Cinemag | Kinoprogramm in Regensburg | Nr. 126 | 08-2024

c i n e M a g M O N A T S H E F T
KINOS IM ANDREASSTADEL
WWW.KINOS-IM-ANDREASSTADEL.DE Nº 126 AUGUST 2024
ARIENNE MANDI ZAR AMIR
TATAMI
OSCAR® PREISTRÄGER
CANNES-PREISTRÄGERIN
EIN FILM VON GUY NATTIV UND ZAR AMIR
AB 1. AUGUST IM KINO
COPYRIGHT © 2023 JUDO PRODUCTION LLC. ALL RIGHTS RESERVED

Was will
der Lama
mit dem
Gewehr?
Eine Komödie, die unerwartet
glück lich m acht
AB 1. AUGUST IM K INO!

A-Z
CHARLY HÜBNER JÖRDIS TRIEBEL PETER KURTH
EIN FILM VON LARS JESSEN
UND JAN GEORG SCHÜTTE
A REVOLUTION ON CANVAS 16
ALLES STEHT KOPF 2 8
BERNHARD HOETGER –
ZWISCHEN DEN WELTEN 16
CINEMA PARADISO OPEN AIR KINO 9-13
EIN KLEINES STÜCK VOM KUCHEN 14
FRAUENSALON 18
GLORIA! 6
MICHA DENKT GROSS 15
QUEERFILM PATAGONIA 17
TATAMI 5
TIMELESS PRESUMED INNOCENT 19
UNSER TRUMPF UM SECHS 18
WAS WILL DER LAMA MIT DEM GEWEHR? 7
IMPRESSUM
Kinos im Andreasstadel
Andreasstr. 28, 93059 Regensburg
Tel 0941 89 799 169
www.kinos-im-andreasstadel.de
kino-andreasstadel@posteo.de
Redaktion: Josef Lommer,
Florian Scheuerer
Trailer & Tickets
Ab 22. AUGUST
im Kino!
micha-denkt-gross.pandora.film
@pandorafilmverleih

GLOR_Andreasstadel_148x210.indd 1 11.07.24 16:22

cinemagwintergarten 5
■ Unser Film des Monats August
„Ein hochspannender politischer Schaukampf“ (filmstarts.de) – „Ein packender Film, der Geschichte
schreibt“ (Variety)
TATAMI
■ 1.8. um 15:30 Uhr ■ 2.8. um 15:30 und 20:30 Uhr ■ 3.8. um 15:30 Uhr ■ 4. bis 7.8. um 15:30 und 20:30 Uhr ■
8. bis 14.8. um 15:30 und 20:30 Uhr ■ 16. bis 21.8. um 20:30 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
Die junge und ehrgeizige iranische Judoka Leila reist gemeinsam mit ihrer Trainerin Maryam zu
den Judo-Weltmeisterschaften nach Tiflis. Ihr größter Traum: die erste Goldmedaille für den Iran
nach Hause zu bringen. Als sich im Verlauf des Wettkampfs herausstellt, dass sie auf eine Konkurrentin
aus Israel treffen könnte, wird das Teheraner Regime nervös. Um die Schmach einer
möglichen Niederlage zu verhindern, wird Leila ein Ultimatum gestellt: Sie soll eine Verletzung
vortäuschen und aus dem Wettbewerb aussteigen. Sollte sie sich widersetzen und weiterkämpfen,
würde sie ab sofort als Staatsverräterin betrachtet werden. Leila muss eine schwerwiegende
Entscheidung treffen, die nicht nur sie selbst, sondern auch ihre Familie im Iran und ihre Trainerin
betrifft, deren Freiheit und Sicherheit ebenfalls auf dem Spiel stehen.
■ Georgien, USA 2023, 103 min, dtF + OmU, R: Zar Amir Ebrahimi & Guy Nattiv, mit: Arienne Mandi, Zar Amir
Ebrahimi, Jaime Ray Newman

6 cinemagwintergarten
■ „Inszenierung und Musik sorgen dafür, dass diese unerhörte Revolution in Windeseile auf die
Zuschauer überschwappen wird! Halleluja!“ (wolframhannemann.de)
GLORIA!
■ 29.8. bis 3.9. um 15:00 und 19:30 Uhr
■ 4.9. um 15:00 Uhr
■ Weitere Termine im September!
■ Montags in der OmU-Fassung!
Venedig um 1800: Im Kollegium Sant Ignazio, einer alten Musikschule für mittellose Mädchen,
lebt Teresa, von allen nur „die Stumme“ genannt. Niemand ahnt etwas von dem außergewöhnlichen
Talent dieser einfachen Magd, das sie befähigt, die Wirklichkeit als Rhythmus zu erleben,
ihre Schönheit wahrzunehmen und sie durch Musik zu verändern. Während sich im Kollegium alles
um den bevorstehenden Besuch des frisch inthronisierten Papstes dreht und der alte Kapellmeister
sich abmüht, eine glorreiche Komposition für den Pontifex zu ersinnen, macht Teresa
in der Abstellkammer eine Entdeckung: eine brandneue, aber auch unheimliche Erfindung, ein
wunderschönes Instrument – ein Pianoforte. Um Teresa und die revolutionäre „Musikmaschine“
versammelt sich ein außergewöhnliches Quartett von jungen Frauen, das eine ganz eigene Vision
entwickelt...
■ Italien, Schweiz 2024, 106 min, dtF + OmU, R: Margherita Vicario, mit: Galatea Bellugi, Carlotta Gamba, Veronica
Lucchesi

cinemagwintergarten 7
■ „Und wieder ist Pawo Choyning Dorji eine großartige Komödie gelungen ... eine entzückende
Satire!“ (programmkino.de)
WAS WILL DER LAMA MIT DEM GEWEHR?
■ 1. & 2.8. um 18:45 Uhr ■ 3.8. um 14:00 Uhr
■ 5. bis 14.8. um 18:45 Uhr ■ 15. bis 21.8. um 16:15 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
Die ganze Welt erstickt in Chaos und Krieg. Die ganze Welt? Nein, in Bhutan, einem kleinen buddhistischen
Königreich im Himalaya, ist die Welt noch in Ordnung. Bis der König auf die Idee
kommt, sein Volk glücklich machen zu wollen, indem er ihnen zuerst Zugang zu Internet und
Fernsehen gibt und dann auch noch die Demokratie einführt. »Wir sind doch schon glücklich«,
denken sich die Menschen verwirrt. Sie sollen lernen, wie Wahlkampf funktioniert, während nebenbei
ein so genannter »007« im TV rumschießt. Dem alten, hochverehrten Lama reicht es. Er
beauftragt einen jungen Mönch, ein Gewehr heranzuschaffen und kündigt eine wichtige Zeremonie
an. Die Spannung im Dorf steigt, die Vorfreude ist riesig … Aber was will der Lama mit
dem Gewehr?
■ The Monk and the Gun, Bhutan, USA, Frankreich, Taiwan 2023, 107 min, dtF + OmU, R: Pawo Choyning Dorji,
mit: Tandin Wangchuk, Deki Lhamo, Pema Zangmo Sherpa

8 cinemagwintergarten
■ So gut, dass er auch in den Kinos im
Andreasstadel einen Platz findet!
ALLES STEHT KOPF 2
■ 15. bis 20.8. um 19:00 Uhr
■ 22. bis 25.8. um 16:15 Uhr
■ 26. bis 28.8. um 16:15 und 21:15 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Eine absolut würdige Fortsetzung für den Pixar-Klassiker! … originell und überraschend.“ (filmstarts.de)
Disney und Pixars ALLES STEHT KOPF 2 kehrt in den Kopf des frischgebackenen Teenagers Riley
zurück, gerade als die Kommandozentrale umgebaut wird, um Platz für etwas völlig Unerwartetes
zu schaffen: neue Emotionen! Freude, Kummer, Wut, Angst und Ekel, die seit langem
die Kommandozentrale kontrollieren, sind sich nicht sicher, wie sie sich fühlen sollen, als Zweifel
plötzlich auftaucht. Und sie ist nicht allein: mit dabei sind Peinlich, Neid und Ennui.
■ Inside Out 2, USA 2024, 96 min, dtF + OmU, R: Kelsey Mann

KINO UNTER DEN STERNEN
Kartenvorverkauf ist
ONLINE möglich unter
www.cinemaparadisoregensburg.de.
Der Vorverkauf ist auf
50% des Ticketkontingents
pro Vorstellung
begrenzt und schließt
um 19 Uhr für die
Vorstellung desselben
Tages.
mit Kopfhörern
Reservierungen können
leider nicht angenommen
werden!
Geöffnet täglich ab
17 Uhr, Abendkasse ab
19:30 Uhr, Filmbeginn
jeweils ca. 21 Uhr
Ticketpreis 10 Euro –
bei Online-Vorverkauf
und Kartenzahlung
11 Euro
Bei schlechtem Wetter
werden die Vorstellungen
in die Kinos im Andreasstadel
verlegt (außer 17.7.,
18.7. und 21.8.) und nach
Möglichkeit am Jokertag
nachgeholt.
OPEN AIR KINO
beim Grieser Steg
11. Juli bis 25. August 2024
Filmbeginn jeweils ca 21.00 Uhr
Kinos im Andreasstadel · Orphée · Bodega

10 cinemag
VERMEER – REISE INS LICHT // 1.8.
„Unterhaltsam und liefert viele Einblicke in den Umgang
mit Kunst“ (programmkino.de)
Als Gregor Weber als kleiner Junge zum ersten Mal ein
Gemälde des niederländischen Barock-Malers Johannes
Vermeer sieht, lässt ihn der Anblick die Besinnung verlieren.
Ein Moment, der sein ganzes Leben bestimmte.
Heute zählt Gregor Weber zu den bedeutendsten Vermeer-Experten
und Kunsthistorikern der Welt. Im 17. Jahrhundert
schuf Vermeer ganze Universen in einer schmalen
Raumecke, seine Meisterschaft stellt die Kunstgeschichte
bis heute vor ungelöste Rätsel. Er schuf das „Mädchen
mit dem Perlenohrring“ oder die „Straße in Delft“. Kurz
vor seiner Pensionierung steht Gregor Weber vor seiner
wichtigsten Aufgabe: die größte Vermeer-Ausstellung
aller Zeiten soll er für das renommierte Amsterdamer Rijksmuseum
kuratieren. Und kurz vor der Eröffnung behaupten
amerikanische Wissenschaftler, dass eines der zentralen
Bilder überhaupt nicht von Vermeer stamme..
Niederlande 2023, 79 min, R: Suzanne Raes
KLEINE SCHMUTZIGE BRIEFE // 2.8.
„Kurzweiliges Schauspielkino mit gesellschaftskritischen
Spitzen“ (programmkino.de)
Die lebhafte Rose Gooding hat wenig mit der frommen
Edith Swan gemeinsam, außer dass sie Nachbarinnen in
der englischen Küstenstadt Littlehampton in den 1920er
Jahren sind. Doch eines Tages erhalten Edith und andere
in der Stadt anstößige Briefe, gespickt mit gemeinen
Beschuldigungen in unflätiger Sprache, und der Verdacht
fällt sofort auf Rose. Scotland Yard ermittelt und
Rose droht sogar, das Sorgerecht für ihre Tochter zu verlieren.
Während die skandalösen Briefe weiterhin die Stadt
heimsuchen, ahnt nur die Polizistin Gladys Moss, dass etwas
nicht stimmt und Rose möglicherweise doch nicht die
Schuldige ist...
Großbritannien, Frankreich 2023, 100 min, R: Thea Sharrock,
mit: Olivia Colman, Jessie Buckley, Timothy Spall
BARBIE // 3.8.
„Kultfilm mit Ansage!“ (filmstarts.de)
Barbie und Ken haben die Zeit ihres Lebens in der farbenfrohen
und scheinbar perfekten Welt von Barbie-Land. Als
sie jedoch die Chance bekommen, in die reale Welt einzutauchen,
machen sie dort Erfahrungen, die ihr Le-ben
verändern. Denn kaum angekommen, müssen sie feststellen,
dass in der realen Welt völlig andere und oftmals
schockierende Regeln gelten. Während Barbie versucht,
sich den neuen Herausforderungen zu stellen,
entdeckt Ken das Patriarchat für sich.
USA, Großbritannien 2023, 115 min, R: Greta Gerwig, mit: Margot
Robbie, Ryan Gosling, America Ferrera
CINEMA
PARADISO
EIN KLEINES STÜCK VOM KUCHEN // 4.8.
„Eine der bewegendsten Komödien des Jahres!“
(programmkino.de)
Siehe Seite 8 in diesem Heft!
MONSIEUR BLAKE ZU DIENSTEN
// 5.8.
„Eine charmante kleine Tragikomödie, die über eine
stimmige Balance aus gut getimtem, ironischem
Witz und wohl dosierten Sentimentalitäten verfügt“
(spielfilm.de)
Eigentlich wollte der erfolgreiche Londoner Unternehmer
Andrew Blake lediglich Urlaub in Frankreich machen, in
der „Domaine de Beauvillier“, wo er einst seine Frau Diana
kennenlernte und glückliche Tage verbrachte. Der
Empfang ist nicht sehr freundlich und statt als Gast findet
er sich irrtümlich von der Hausherrin Madame Nathalie
Beauvillier als Butler auf Probe eingestellt. Gelangweilt von
seinem alten Leben macht er das Spiel mit. Bald serviert
er unter der strengen Aufsicht der exzentrischen Haushälterin
und Köchin Odile sowie ihres Katers Mephisto der
verwitweten Gutsherrin das Frühstück, beantwortet ihre
Post und macht sich bei Arbeiten im Haus nützlich. Und
das nicht immer nach der Schlossetikette. Als „Monsieur
Blake zu Diensten“ schafft er es, in seiner unkonventionellen
Art, dass in diesen hochherrschaftlichen, verstaubten
Mikrokosmos, ein frischer Wind weht...
Luxemburg, Frankreich 2023, 109 min, R: Gilles Legardinier, mit:
John Malkovich, Fanny Ardant, Émilie Dequenne
ANDREA LÄSST SICH SCHEIDEN // 6.8.
„Wie Josef Hader aus alldem eine Komödie macht –
gnadenlos und liebevoll zugleich – das ist schon
sehr besonders.“ (ttt titel thesen temperamente)
Andrea, eine Polizistin in der niederösterreichischen
Provinz, möchte ihre unglückliche Ehe beenden und in
St. Pölten eine neue Stelle als Kriminalinspektorin beginnen.
Nach einer Geburtstagsfeier läuft ihr der Noch-Ehemann
betrunken vors Auto. Im Schock begeht Andrea
Fahrerflucht.

cinemag 11
CINEMA
PARADISO
Dann erlebt sie mit Erstaunen, wie jemand anderer ihre
Schuld bereitwillig auf sich nimmt: Franz, ein Religionslehrer
und trockener Alkoholiker, hält sich für den Täter
und wird auch von allen anderen im Dorf dafür gehalten.
Während Franz wieder zu trinken beginnt und zielsicher
seinem Untergang entgegen taumelt, bemüht Andrea
sich, ihre Spuren zu verwischen.
Österreich 2024, 93 min, R: Josef Hader, mit: Josef Hader, Birgit
Minichmayr, Thomas Schubert
DIE GIACOMETTIS // 8.8.
„Der Film ist eine Hommage an das Werk der Familie
und lässt es mit beeindruckenden Aufnahmen davon
aufleben.“ (outnow.ch)
Die Engadiner Regisseurin Susanna Fanzun begibt sich auf
die Spuren der Familie Giacometti und nimmt uns mit auf
eine Reise zu den Ursprüngen ihrer Kreativität.
Meisterhafte Gemälde gepaart mit Skizzen, persönlichen
Briefen, Zeitzeugen und atemberaubenden Aufnahmen
der alpinen Landschaft, lassen tief ins Innerste dieser
aussergewöhnlichen Künstlerfamilie blicken.
Schweiz 2023, 105 min, R: Susanna Fanzun
DIE EINFACHEN DINGE // 9.8.
„Steckt mit seiner lebensbejahenden Aura und der
positiven Botschaft an.“ (www.spielfilm.de)
Keiner hat einen so vollen Terminkalender wie Vincent Delcourt.
Da kommt es ungelegen, wenn das schicke Cabrio
auf einer Landstraße plötzlich absäuft. Ehe er sich versieht,
sitzt der Tech-Champion mitten im Gebirge fest. Gerettet
wird Vincent von Pierre. Der wortkarge Eigenbrötler,
der als Selbstversorger zurückgezogen auf einem Hof
vor träumerischer Bergkulisse wohnt, gabelt Vincent mit
seinem Motorrad auf und muss für die nächsten Stunden
reichlich grummelig Gastgeber spielen. Während Pierre die
Wortschwälle des Großstädters über sich ergehen lässt,
schnuppert Vincent zum ersten Mal richtige Landluft – und
die tut gut! Etwas zu gut vielleicht. Schon bald wird er mit
der vielleicht wichtigsten aller Fragen konfrontiert: Ist er eigentlich
glücklich?
Frankreich 2023, 96 min, R: Éric Besnard, mit: Lambert Wilson,
Grégory Gadebois, Marie Gillain
CINEMA
PARADISO
EINE MILLION MINUTEN // 10.8.
„Geht so richtig zu Herzen!“ (filmstarts.de)
Eigentlich weiß es jeder: Die wirklich wichtigen Dinge stehen
auf den blöden To-do-Listen nicht drauf. Aber warum
eigentlich nicht? – Von außen betrachtet führen Vera und
Wolf Küper mit ihren beiden Kindern Nina und dem einjährigen
Bruder Simon ein Traumleben: eine schöne Wohnung
in Berlin, er macht als Biodiversitätsforscher und
Gutachter für die Vereinten Nationen Karriere, sie hat
neben Haushalt und Kindern noch einen Job als Bauingenieurin
mit Schwerpunkt Nachhaltigkeit. Doch bei genauerem
Hinsehen sieht es ganz anders aus: Die Ehe kriselt,
und beide sind, wie die meisten Paare, in dem unglücklichen
Dilemma, beim Jonglieren des Alltags das Gefühl zu
haben, dem Leben vorn und hinten nicht mehr gerecht zu
werden.
Eines Abends beim Zubettgehen sagt Nina auf einmal:
„Ach, Papa, ich wünschte, wir hätten eine Million Minuten.
Nur für die ganz schönen Sachen, weißt du?“ Da
beginnt für die Familie ein einmaliges Abenteuer...
Deutschland 2023, 125 min, R: Christopher Doll, mit: Tom Schilling,
Karoline Herfurth, Pola Friedrichs
BACK TO BLACK // 11.8.
„Eine würdevolle Filmbiografie mit sensiblem Blick
und einer fabelhaften Hauptdarstellerin.“ (spielfilm.de)
London zu Beginn der 2000er Jahre: Die talentierte
Sängerin und Musikerin Amy Winehouse findet in den
Clubs von Camden ihre Bühne. Mit ihren Songs, ihrer
außergewöhnlichen Stimme und ihrem einzigartigen Charisma
begeistert sie das Publikum. Schnell werden Musikfans
und Talent Scouts auf sie aufmerksam und ihr kometenhafter
Aufstieg in den Pophimmel beginnt, doch der
Ruhm hat seinen Preis...
Großbritannien 2024, 122 min, R: Sam Taylor-Johnson, mit: Marisa
Abela, Jack O‘Connell, Eddie Marsan

12 cinemag
DER JUNGE UND DER REIHER // 12.8.
„Ein an Ideen und Emotionen überreicher Kosmos.“
(filmstarts.de)
Ein Junge, der sich nach seiner Mutter sehnt, wagt sich
in eine geheimnisvolle Welt, die von den Lebenden und
den Toten geteilt wird. Dort findet der Tod ein Ende und
das Leben einen neuen Anfang. Nachdem seine Mutter
bei einem Luftangriff im zweiten Weltkrieg umgekommen
ist, muss der elfjährige Mahito Tokio verlassen. Er zieht
zu seinem Vater und dessen neuer Frau in ein altes Herrenhaus,
das sich auf einem riesigen Landgut befindet. Isoliert
von der Welt, beginnt Mahito, die verzauberten Landschaften,
die sein neues Zuhause umgeben, zu erforschen
und begegnet einem mysteriösen Graureiher, der
hartnäckig an seiner Seite bleibt. Nach und nach wird der
Reiher zu seinem Führer und hilft ihm, die Welt um ihn
herum besser zu verstehen und die Geheimnisse des Lebens
zu lüften.
Japan 2023, 125 min, R: Hayao Miyazaki
OH LÀ LÀ – WER AHNT DENN
SOWAS? // 13.8.
„Schon allein aufgrund der beiden Giganten der
Hochkomik, Christian Clavier und Didier Bourdon,
und der im zweiten Teil sehr starken Sylvie Testud
den Gang ins Kino wert. Es darf gelacht werden!“
(programmkino.de)
Die Familie Bouvier-Sauvage blickt voller Stolz auf eine
lange aristokratische Ahnenreihe zurück. Als die einzige
Tochter bekannt gibt, den Sohn eines einfachen Peugeot-
Händlers heiraten zu wollen, ist man wenig entzückt.
Beim ersten Aufeinandertreffen der Schwiegereltern in spe
merken beide Seiten schnell, dass sie nicht nur Wein- und
Autovorlieben, sondern ganze Welten trennen. Zu
allem Überfluss hat das künftige Brautpaar DNA-Tests in
Auftrag gegeben, die mehr über die Abstammung der Anwesenden
verraten. Oh la la, nun droht die Stimmung vollends
zu kippen, denn die Testergebnisse könnten so manchen
Stammbaum zu Fall und die Hochzeit zum Platzen
bringen.
Frankreich 2024, 92 min, R: Julien Hervé, mit: Christian Clavier,
Didier Bourdon, Sylvie Testud
JOAN BAEZ – I AM A NOISE // 15.8.
„Ein beeindruckender Film über einen spannenden
Menschen – mit sehr persönlichen Momenten und
klugen Erkenntnissen.“ (spielfilm.de)
Seit mehr als 60 Jahren ist Joan Baez eine der bekanntesten
Stimmen der populären Kultur, hat mit ihren Liedern,
aber auch ihrer aufrechten, kämpferischen Haltung Generationen
von maßgeblichen Künstlern sowie Menschen
auf der ganzen Welt beeinflusst. Nun blickt die wichtigste
amerikanische Folksängerin zurück auf ihre Karriere
und ihr Leben: von ihren lebenslangen emotionalen Problemen,
über ihr Engagement in der Bürgerrechtsbewegung
mit Martin Luther King, bis hin zu der schmerzlichen
Beziehung mit dem jungen Bob Dylan. In offenen, unge-
schminkt ehrlichen Gesprächen, die ungeahnte persönliche
Kämpfe und innere Dämonen zu Tage fördern,
gewährt sie einen tiefen Blick in ihre Seele.
USA 2023, 113 min, R: Miri Navasky, Karen O‘Connor & Maeve
O‘Boyle
MORGEN IST AUCH NOCH EIN TAG // 16.8.
„Darf man Themen wie häusliche Gewalt mit den
Stilmitteln der Komödie begegnen? Natürlich darf
man das. Erst recht, wenn einem dies so unfassbar
kathartisch gelingt wie der Schauspielerin Paola Cortellesi
in ihrem vom Publikum überschwänglich abgefeierten
Regiedebüt.“ (filmstarts.de)
Rom, 1946 nach der Befreiung vom Faschismus. Delia
(Paola Cortellesi) ist die Frau von Ivano (Valerio Mastandrea)
und Mutter dreier Kinder. Zwei Rollen, in die sie sich
voller Hingabe fügt. Obendrein bessert sie die Haushaltskasse
mit vielen kleinen Hilfsarbeiten auf, um die Familie
über Wasser zu halten. Ivano hingegen fühlt sich berechtigt,
alle daran zu erinnern, wer der Ernährer ist. Nicht nur
mit Worten. Körperliche und psychische Gewalt gehören
für Delia zum Alltag. Bis ein mysteriöser Brief eintrifft, der
ihr den Mut gibt, alles über den Haufen zu werfen und
sich ein besseres Leben zu wünschen, nicht nur für sich
selbst …
Italien 2023, 118 min, R: Paola Cortellesi, mit: Paola Cortellesi,
Valerio Mastandrea, Romana Maggiora Vergano
WOCHENENDREBELLEN // 17.8.
„Mit ganz viel Herz und Humor sowie einem tollen
Cast. Besonders gelungen!“ (filmstarts.de)
Mirco ist beruflich bedingt viel unterwegs, während seine
Frau Fatime das fordernde Familienleben organisiert. Ihr
zehnjähriger Sohn Jason ist Autist und sein Alltag besteht
aus täglichen Routinen. Als der Familie Jasons Wechsel
auf eine Förderschule nahegelegt wird, ist auch Mirco
als Vater gefordert. Er schließt einen Pakt mit seinem
Sohn: Jason verspricht, sich alle Mühe zu geben, sich in
der Schule nicht mehr provozieren zu lassen, wenn Mirco
ihm hilft, einen Lieblingsfußballverein zu finden. Allerdings
will Jason sich erst für einen Verein entscheiden, wenn
er alle 56 Mannschaften der ersten, zweiten und dritten
Liga live in ihren jeweiligen Stadien gesehen hat. Auf ihren
außergewöhnlichen Reisen durch Deutschland lassen Vater
und Sohn die heimische Routine hinter sich und finden
alles, was sie nie gesucht, aber definitiv gebraucht haben...
Deutschland 2023, 109 min, R: Marc Rothemund, mit: Florian
David Fitz, Cecilio Andresen, Aylin Tezel
EIN GANZES LEBEN // 18.8.
Diese Romanverfilmung bietet großes Kino –
wuchtig, wahnsinnig und wahrhaftig. (filmstarts.de)
Die österreichischen Alpen um 1900. Niemand weiß
genau, wie alt der Waisenjunge Andreas Egger ist, als er
ins Tal auf den Hof vom Kranzstocker kommt. Dem gottesfürchtigen,
aber gewalttätigen Bauern taugt er allenfalls
als billige Hilfskraft. Allein die alte Ahnl bringt ihm et-

CINEMA
cinemag 13
was Fürsorge entgegen. Als sie stirbt, hält den inzwischen
erwachsenen Egger nichts mehr zurück. Entschlossen
schließt er sich einem Arbeitstrupp an, der eine der ersten
Seilbahnen baut und auch die Liebe findet ihren Weg zu
ihm. Doch das gemeinsame Glück ist nur von kurzer Dauer.
Der Zweite Weltkrieg bricht aus, Egger wird einberufen,
gerät in sowjetische Gefangenschaft und kehrt erst viele
Jahre später ins Tal zurück. Dort ist Marie noch ein letztes
Mal ganz nah bei ihm und der alte Egger blickt mit
Staunen auf die Jahre, die hinter ihm liegen …
Deutschland, Österreich 2023, 116 min, R: Hans Steinbichler,
mit: Stefan Gorski, August Zirner, Ivan Gustafik
WAS WILL DER LAMA MIT DEM GEWEHR?
// 19.8.
„Eine wunderbar unterhaltsame Satire“ (filmstarts.
de) –
Siehe Seite 7 in diesem Heft!
PERFECT DAYS // 20.8.
„Wim Wenders bester Spielfilm seit drei Jahrzehnten“
(filmstarts.de)
Hirayama reinigt öffentliche Toiletten in Tokio. Er scheint
mit seinem einfachen, zurückgezogenen Leben vollauf zufrieden
zu sein und widmet sich abseits seines äußerst
strukturierten Alltags seiner Leidenschaft für Musik, die
er von Audiokassetten hört, und für Literatur, die er allabendlich
in gebrauchten Taschenbüchern liest. Durch eine
Reihe unerwarteter Begegnungen kommt nach und nach
eine Vergangenheit ans Licht, die er längst hinter sich gelassen
hat. PERFECT DAYS ist eine tief berührende und poetische
Betrachtung über die Schönheit der alltäglichen
Welt und die Einzigartigkeit eines jeden Menschen.
Deutschland, Japan 2023, 125 min, R: Wim Wenders, mit: Reina
Ueda, Koji Yakusho, Tokio Emoto
RICKERL – MUSIK IS HÖCHSTENS A HOB-
BY // 22.8.
„Eine der schönsten und lustigsten deutschsprachigen
Komödien der letzten Jahre.“ (filmstarts.de)
Die Kneipen im Wiener Arbeiterviertel sind Erich „Rickerl“
Bohaceks Wohnzimmer und Bühne: Im dichten Zigarettenrauch
spielt er sich allabendlich für ein Taschengeld direkt
in die Herzen derer, die sich dort sowieso jede Nacht rumtreiben.
Doch statt endlich seine erste eigene Platte aufzunehmen,
schlägt sich der Lebenskünstler mit Gelegenheitsjobs
durch. Rickerl, Freigeist und Chaot zugleich, steht
sich immer wieder selbst im Weg. Sei es beim aufrichtigen
Versuch, ein guter Vater zu sein oder als Musiker endlich
durchzustarten. Erst als er Gefahr läuft, alles zu verlieren,
findet er seine ganz eigene, liebenswert verschrobene
Lösung, um sein Leben in die richtige Bahn zu lenken.
Deutschland, Österreich 2023, 104 min, R: Adrian Goiginger,
PARADISO
LIEBESBRIEFE AUS NIZZA // 23.8.
„Eine grandiose und sehr romantische Screwball-
Komödie über den dritten und den vierten Frühling
im Leben“ (Neue Visionen)
Als François auf dem Dachboden seines Hauses ein paar
alte Liebesbriefe in die Hände fallen, fällt der pensionierte
Offizier aus allen Wolken. Denn die wortreichen Ergüsse
über den „vibrierenden Venushügel“ seiner Frau Annie
stammen definitiv nicht von ihm. Dass die Briefe 40 Jahre
alt sind und höchstens noch musealen Wert haben, ist ihm
völlig egal. Polyamorie in seinem Haus? Undenkbar! Francois
fordert Revanche, mobilisiert seine Beziehungen zum
Geheimdienst und spürt den Casanova von einst an der
Riviera auf. Der Hahnenkampf nimmt im sonnigen Südfrankreich
seinen kuriosen Lauf...
Frankreich 2024, 95 min, R: Ivan Calbérac, mit: André Dussolier,
Sabine Azéma, Thierry L‘Hermitte
PAST LIVES // 24.8.
„Celine Song hat direkt mit ihrem Spielfilmdebüt einen
der wahrhaftigsten, erwachsensten, ehrlichsten,
berührendsten, klarsichtigsten und klügsten Romantikfilme
überhaupt abgeliefert.“ (filmstars.de)
In ihrer Kindheit in Seoul waren Nora und Hae Sung
unzertrennliche Freunde. Bis Noras Familie nach Toronto
auswandert und sich die beiden Zwölfjährigen aus den
Augen verlieren. 20 Jahre später beschliesst Hae Sung
seine Jugendfreundin für ein paar Tage in New York zu besuchen.
Nora lebt dort als angehende Autorin und ist bereits
seit sieben Jahren glücklich mit Arthur verheiratet.
Das Wiedersehen von Nora und Hae Sung konfrontiert die
beiden mit ihrer tiefen Verbundenheit, unausweichlichen
Fragen nach Liebe, Schicksal und den Entscheidungen, die
ein Leben ausmachen...
USA 2023, 105 min, R: Celine Song, mit: Greta Lee, Teo Yoo,
John Magaro
IMMER WIEDER DIENSTAG // 25.8. –
PREVIEW VOR KINOSTART!
Eine plötzliche Veränderung zwingt Karin dazu, ihr Leben
neu zu überdenken. Mit Hilfe von Freunden, Essen und
Leidenschaft weigert sie sich zu akzeptieren, dass das Leben
ein Verfallsdatum hat, und nutzt die zweite Chance,
die sich ihr bietet... Diese lebensbejahende Komödie aus
Skandinavien hat die perfekten Zutaten für einen gelungenen
Kinoabend und bietet allerlei Geschmackvolles für
Herz und Hirn. Zum Abschluss unseres Paradiso-Sommers
sehen Sie diesen Film als exklusive Vorpremiere vor dem
offiziellen deutschen Kinostart!
Schweden 2023, 101 min, R: Annika Appelin, mit: Marie Richardson,
Peter Stormare, Carina M. Johansson

14 cinemagwintergarten
■ „Dass diese Geschichte im autokratischen Iran spielt, macht sie speziell und politisch relevant –
doch erst die zwei wunderbaren Hauptdarsteller*innen und ein herzzerreißendes Ende machen
EIN KLEINES STÜCK VOM KUCHEN endgültig zu einem unbedingt bemerkenswerten Film.“ (filmstarts.de)
EIN KLEINES STÜCK VOM KUCHEN
■ 8. bis 14.8. um 16:15 Uhr ■ 15. bis 21.8. um 15:30 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
Die 70-jährige Mahin lebt seit dem Tod ihres Mannes und der Ausreise ihrer Tochter nach Europa
allein in Teheran. Ein geselliger Nachmittagstee mit Freundinnen gibt den Anstoß dazu, ihren
einsamen und monotonen Alltag hinter sich zu lassen. In Mahin reift der Wunsch ihr Liebesleben
wieder zu aktivieren. Auf der Suche nach einem neuen Partner, öffnet sie spontan ihr Herz für
den gleichaltrigen Taxifahrer Faramarz. Aus der zufälligen Begegnung wird eine ebenso überraschende
wie unvergessliche Nacht.
Der Film, der seine umjubelte Welturaufführung auf der diesjährigen Berlinale 2024 im Wettbewerb
feierte, erzählt mit zartem Humor eine ebenso spielerische wie gefühlvolle Geschichte von
Hoffnung und Liebe.
■ My Favourite Cake, Iran, Frankreich, Schweden, Deutschland 2024, 95 min, dtF + OmU, R: Maryam Moghaddam
& Behtash Sanaeeha, mit: Lily Farhadpour, Esmail Mehrabi

cinemagwintergarten 15
■ MICHA DENKT GROß ist das neueste Projekt des Erfolgsautoren- und Regieteams Lars Jessen
(FRAKTUS, MITTAGSSTUNDE), Jan Georg Schütte und Charly Hübner. In ihrer herrlichen skurrilen
Impro-Komödie verbinden die drei Filmemacher und Schauspieler Witz mit ernsten Themen.
MICHA DENKT GROSS
■ 22. bis 28.8. um 15:30 und 19:00 Uhr
■ 29.8. bis 4.9. um 20:30 Uhr
Es ist ein heißer, trockener Sommer in Klein-Schappleben. Selfmade-Unternehmer Micha kehrt
aus Berlin in das kleine Dorf seiner Kindheit nach Sachsen-Anhalt zurück. Im Gepäck hat der
Game-Designer eine Idee, mehr noch: Eine Vision! Aus dem maroden ehemaligen Hotel seiner
Eltern will er ein Luxushotel mit Wellness-Oase für gestresste Großstädter machen. Die zerstrittene
Dorfgemeinschaft ist skeptisch, was Michas Vorstellungen in Bezug auf ihre Beteiligung
an diesem waghalsigen Projekt angeht: Lediglich Michas Schulfreundin Tina und seine Partnerin
Jenny lassen sich darauf ein, Michas ehrgeizigen Pläne weiterzuverfolgen. Die anhaltende
Hitze, das versiegende Grundwasser und die mit Genuss verbreiteten Verschwörungstheorien
des pensionierten Lehrers Bernd Schlüter tun das ihrige...
■ Deutschland 2024, 89 min, R: Lars Jessen & Jan Georg Schütte, mit: Charly Hübner, Jördis Triebel, Natalia
Rudziewicz

16 cinemagwintergarten
BERNHARD
HOETGER –
ZWISCHEN DEN
WELTEN
■ 25. bis 31.7. um 19:00 Uhr
■ Weitere Termine im August!
Seine Bauwerke und Plastiken erregen heute
noch Aufmerksamkeit, ihr Erschaffer ist jedoch
nahezu vergessen: der Bildhauer und Architekt
Bernhard Hoetger. Hoetger zählt zur
Avantgarde des frühen 20. Jahrhunderts. Zahlreiche
Mäzene kann er für sich gewinnen. So
lässt Ludwig Roselius von ihm Teile der Bremer
Böttcherstraße entwerfen. In Worpswede
prägt er das Bild, das die Besucher heute
mit dem Künstlerdorf verbinden. Hoetger
verschlägt es Mitte der 1920er Jahre auf
einen „nordischen“ Weg. Trotz seiner völkischen
Ideen lässt Adolf Hitler die Werke Hoetgers
als „entartet“ einstufen. In dem Film
kommen Experten*innen und historische
Weggefährt*innen zu Wort, deren Schilderungen
auf Originalzitaten der historischen
Personen beruhen. So vermischen sich fiktionale
Elemente mit dokumentarischen Aufnahmen,
Archivmaterialien und Kunstwerken.
■ Deutschland 2024, 90 min, R: Gabriele Rose, mit:
Moritz Führmann, Katharina Stark, Florian Lukas
A REVOLUTION ON
CANVAS
■ 22. bis 28.8. um 20:30 Uhr
■ 29.8. bis 4.9. um 17:00 Uhr
■ OmU-Fassung!
„Ein starkes Plädoyer für die Freiheit der
Kunst“ (kino-zeit.de)
Der im Iran geborene, aber in New York City
lebende Nodjoumi reiste zurück in den Iran,
um sich der islamischen Revolution anzuschließen,
und schuf Gemälde und Plakate, die das
Regime des Schahs kritisierten. Im Jahr 1980
floh der Maler aus seinem Heimatland, nachdem
seine Einzelausstellung im Teheraner Museum
für zeitgenössische Kunst von radikalen
Islamisten zerstört und anschließend geschlossen
worden war. Jahrzehnte später, als der
Iran erneut in Proteste verwickelt ist, nachdem
iranische Frauen und Aktivisten von der iranischen
„Sittenpolizei“ unterdrückt und getötet
wurden, versuchen der renommierte Künstler
und seine Tochter Sara, die verschwundenen
Gemälde aufzuspüren, in der Hoffnung,
sie zurückzubekommen.
Während der Suche zeichnet Sara, die sich auf
entwaffnend offene Gespräche mit ihrem Vater
und ihrer Mutter, der berühmten Künstlerin
Nahid Hagigat, stützt und sich mit komplexen
Gefühlen und Geheimnissen auseinandersetzt,
die mit ihrer eigenen Erziehung zusammenhängen,
eine Zeitlinie von Ereignissen
nach.
■ USA 2023, 95 min, OmU, R: Sara Nodjoumi & Till
Schauder

cinemagwintergarten 17
■ Filmreihe QUEERFILMNACHT:
PATAGONIA
■ 15.8. um 20:00 Uhr in der OmU-Fassung!
Yuri ist 20 und lebt bei seiner Tante in einem kleinen Dort in den Abruzzen. Als er bei einem
Kindergeburtstag dem Animateur Agostino begegnet, ist er sofort elektrifiziert: Agostino ist
älter, selbstbewusst und auf wilde Weise unabhängig. Yuri heuert als Agostinos Assistent an
und fährt im Wohnmobil mit ihm fort. Ihr großes Ziel: Patagonien, Land des Feuers und der
grenzenlosen Freiheit. Auf ihrer Reise durch Süditalien entwickelt sich zwischen dem aufopferungsvollen
Yuri und dem herrischen Agostino eine Beziehung mit klarer Rollenverteilung, geprägt
von Momenten engster Nähe und großen Spannungen. Als Agostino Halt in einem Trailerpark
macht, in dem jede Nacht ekstatische Raves gefeiert werden, scheint Patagonien in
weite Ferne zu rücken.
■ Italien 2023, 110 min, OmU, R: Simone Bozelli, mit: Andrea Fuorto, Augusto Mario Russi, Elettra Dallimore
Mallaby

18 cinemagwintergarten
UNSER TRUMPF UM
SECHS
■ Sie alle kennen es: unser Monatsprogramm.
Mit dieser Form der Planung wollen wir stets
versuchen, die neuen Kinofilme früh genug
zu bewerben und so viele Titel wie möglich
ins Programm packen. Doch so manches Mal
kommt ein beliebter Film zu kurz oder kann
gar nicht eingeplant werden – Gründe dafür
gibt es viele. Andererseits müssen wir so leider
auch ab und an wenig erfolgreiche Filme zu
lange „aussitzen“.
■ Darauf wollen wir ab sofort reagieren mit
unserem TRUMPF UM SECHS. In unserer frühen
Abendschiene (18:00 Uhr) sehen Sie ab jede
Woche einen anderen Film, der vorab nicht im
Monatsprogramm angekündigt wird, sondern
wöchentlich kurzfristig gebucht wird. Das gibt
uns die Möglichkeit, unsere Publikumslieblinge
länger spielen zu können oder spontan Filme
mit hoher Nachfrage ins Programm aufzunehmen,
die es bisher nicht nach Regensburg ins
Kino geschafft haben.
■ Sie können dann immer montags erfahren,
was in der nächsten Kino-Spielwoche (beginnend
mit dem darauf folgenden Donnerstag)
gezeigt wird. Behalten Sie dafür unsere Webseite
www.kinos-im-andreasstadel.de im Blick
oder sprechen Sie uns an.
Und nicht vergessen: Kino ist Trumpf!
FRAUENSALON
■ 1.8. um 20:00 Uhr
Immer am ersten Donnerstag im Monat treffen
sich um 20 Uhr in den Kinos im Andreasstadel
Frauen, um sich neben allerlei Drinks und Geplauder
etwas Audiovisuelles für das Herz und
das Hirn zu gestatten. Mutige Männer dürfen
mitgucken.

cinemagwintergarten 19
■ Filmreihe TIMELESS
PRESUMED
INNOCENT
■ 21.8. um 19:00 Uhr in der OmU-Fassung!
In seinem Spätwerk widmete sich Alan J. Pakula
ausschließlich seinem Lieblingsgenre,
dem Thriller. Zwar erreichte keiner seiner letzten
Filme den Ruhm seiner Paranoia-Trilogie,
doch lieferte Pakula auch spät in seiner Karriere
noch hochwertige Arbeiten mit einem
für das Genre ungewöhnlich hohen Anspruch.
Kommerziell war Pakula dabei erfolgreicher
denn je. THE PELICAN BRIEF (1993) und THE
DEVIL’S OWN (1997) konnten jeweils mehr als
100 Millionen Dollar einspielen. PRESUMED
INNOCENT (1990) wurde mit etwa 220 Millionen
Dollar sogar zu Pakulas größtem finanziellen
Erfolg und erhielt zudem hervorragende
Kritiken.
Rozat Sabich (Harrison Ford) ist ein erfolgreicher
Staatsanwalt, dessen Leben eine brutale
Wendung nimmt, als seine Kollegin Carolyn
ermordet aufgefunden wird. Sabich, der
insgeheim eine Affäre mit dem Opfer hatte,
wird mit den Ermittlungen betraut, gerät
aber selbst unter Beschuss, als seine Beziehung
zu Carolyn bekannt wird. Schon bald
sieht sich der Staatsanwalt selbst einer Mordanklage
ausgesetzt.
Alan Pakula war nicht nur für die Regie, sondern
auch für die Adaption der Romanvorlage
zu PRESUMED INNOCENT verantwortlich. Der
Film zeichnet sich durch seinen spannenden
Plot, seine herausragenden Schauspielleistungen
und seine beeindruckende Kameraarbeit
aus. Hinter der Kamera arbeitete Pakula
zum ersten Mal seit 1978 wieder mit seinem
früheren „Stamm-Kameramann“ Gordon Willis
zusammen, mit welchem er insgesamt sechs
Filme drehte.
Nach PRESUMED INNOCENT folgten für
Alan Pakula noch drei weitere Filme, ehe er
1998 im Alter von 70 Jahren bei einem Autounfall
verstarb. Pakula ging mit seinen Filmen
in die Geschichte ein und war mit seiner
freundlichen und bescheidenen Art eine erfrischende
Ausnahmeerscheinung im sonst so
exzentrischen Hollywood.
■ USA 1990, 127 min, OmU, R: Alan J. Pakula, mit:
Harrison Ford, Brian Dennehy, Raúl Julia

15.30
TATAMI
MO OmU
15.30
TATAMI
MO OmU
15.30
EIN KLEINES
STÜCK VOM
KUCHEN
MO OmU
16.15
BERNHARD
HOETGER
16.15
EIN KLEINES
STÜCK VOM
KUCHEN
MO OmU
16.15
WAS WILL
DER LAMA
MIT DEM
GEWEHR?
MO OmU
15.30 16.15
MICHA DENKT + MO-MI 21.15
GROSS ALLES STEHT
KOPF 2
15.00
GLORIA !
MO OmU
17.00
A REVOLUTION
ON CANVAS
VERMEER –
REISE INS LICHT
KLEINE SCHMUT-
ZIGE BRIEFE
BARBIE
EIN KLEINES
STÜCK …
MONSIEUR
BLAKE …
ANDREA LÄSST
SICH SCHEIDEN
JOKERTAG
DIE
GIACOMETTIS
DIE EINFACHEN
DINGE
EINE MILLION
MINUTEN
BACK TO BLACK
DER JUNGE UND
DER REIHER
OH LÀ LÀ …
JOKERTAG
JOAN BAEZ
MORGEN IST AUCH
NOCH EIN TAG
WOCHENEND-
REBELLEN
EIN GANZES
LEBEN
WAS WILL DER
LAMA …?
PERFECT DAYS
JOKERTAG
RICKERL
LIEBESBRIEFE
AUS NIZZA
PAST LIVES
IMMER WIEDER
DIENSTAG
18.00
TRUMPF
UM
SECHS
18.45
ausser SA
WAS WILL
DER LAMA
MIT DEM
GEWEHR?
MO OmU
18.45
WAS WILL
DER LAMA
MIT DEM
GEWEHR?
MO OmU
19.00
ALLES STEHT
KOPF 2
MO OmU
19.00
TIMELESS
19.00
MICHA DENKT
GROSS
19.30
GLORIA !
20.00
FRAUENSALON
20.30
ausser SA
TATAMI
MO OmU
20.30
TATAMI
MO OmU
20.00
QUEERFILM
20.30
TATAMI
MO OmU
20.30
A REVOLUTION
ON CANVAS
OmU
21.00
FILMCLUB
20.30
MICHA DENKT
GROSS
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
KINOS IM ANDREASSTADEL AUGUST 2024
AB 11. JULI
OPEN AIR
KINO AM
GRIESER
STEG
21 UHR