2024-07-24_Prignitz express

WIR ZIEHEN UM 

Das Neueste aus Ihrer Region 

finden Sie ab sofort kostenlos 

auf nordkurier.de oder in der 

Nordkurier App 

Jetzt die 

Nordkurier App 

herunterladen! 

24. Juli2024 |31. Jahrgang 

Anzeigenblatt 

Lokale Wochenzeitung 

Das Anzeigenblatt 

mit den amtlichen 

Bekanntmachungen: 

Landkreis Prignitz 

Stadt Wittenberge 

Stadt Perleberg 

Gemeinde Groß 

Pankow (Prignitz) 

Amt Meyenburg 

WTAZV 

Livemusikim 

Dorf am Brink 

GROßWERZIN–Wer am 2. August 

Lust auf Irish Folk, Oldies 

und vieles mehr hat, sollte sich 

den Termin direkt inseinen Kalender 

eintragen, denn in Groß 

Werzin wird esab19Uhr im 

Dorf am Brink Livemusik geben. 

Bei guterStimmung, Gastronomie 

und interessanten Gesprächen 

können Sie mit netten 

Menschen den Freitag entspannt 

ausklingen lassen. Der 

Eintritt ist frei. (Heike Mex) 

Ihr Spezialist für Solar-, 

Elektro- und Anlagentechnik 

Errichtung, Wartung 

und Instandsetzung 

Jetzt auch Wärmepumpen 

Heizung & Klima 

Technik- und 

Instandsetzungs GmbH 

Geschäftsführer 

Maik Hörnike 

Quitzower Damm 15 

19348 Perleberg / OT Sükow 

Tel. 03876 / 61 24 74 

info@technik-prignitz.de 

Gartenschau: 

NeueRäumefür 

Geschäftsstelle 

Der Umzug ist abgeschlossen. 

Seit wenigen Tagen befindet 

sich die Geschäftsstelle der 

Landesgartenschau 2027 in 

den neuen Räumlichkeiten in 

derPerleberger Straße 165. 

WITTENBERGE –Damit ist nach 

der Gründung der Landesgartenschau 

2027 Wittenberge 

gGmbH Ende April dieses Jahres 

ein weiterer Schritt getan. 

DasGebäude, das viele Wittenberger 

als ehemaliges Amtsgericht 

kennen, wurde zuletzt 

vom BBZ (Berufsbildungszentrum 

Prignitz GmbH) alsWeiterbildungsstätte 

genutzt. Zum 

Team der Landesgartenschau 

gGmbH gehört neben Geschäftsführer 

Ernst Volkhardt 

auch Ann Stürzebecher. Zeitnah 

soll das Team um weitere 

Stellen für die Bereiche Event 

und Marketing erweitert werden. 

Wie Ernst Volkhardt berichtet, 

wurde jüngst eine 

Agentur mit der Entwicklung 

eines Logos und einer eigenen 

Internetseitefür die Landesgartenschau 

beauftragt. Für die 

Auswahl des Logos der künftigen 

Landesgartenschau werde 

es zudem eine Bürgerbeteiligung 

geben, so Ernst Volkhardt. 

Doch nicht nur beim 

Thema LOGO sind die Wittenberger 

und Prignitzer gefragt. 

WerIdeenund Fragen hat, oder 

sich für die Landesgartenschau 

2027 einbringen möchte, erreicht 

das Team der Geschäftsstelle 

der Landesgartenschau 

2027 unter folgender Mail: 

info@laga-wittenberge.de. 

Auch Terminanfragen sind über 

diese Mailadresse möglich. 

(pm) 

ErnstVolkhardt undAnn Stürzebechervor derGeschäftsstelle der Landesgartenschau 

2027 

FOTO: MARTIN FERCH 

Eintrag ins Ehrenbuch „Schule und Sport“ 

Arbeiten am Bahnübergang 

Wilsnacker Straße 

in Perleberg abgesagt 

PERLEBERG –Die fürdiese Woche 

geplanten Arbeiten am 

Bahnübergang Wilsnacker 

Straße in Perleberg sind ohne 

nähere Begründung abgesagt 

worden. Auch wurdekein Ausweichtermin 

dafür benannt. 

Die bereitseingerichteteUmleitung 

ist zurückgebaut. Demgegenüber 

bleibt es aber bei 

der im gleichen Zug ebenfalls 

Fertigstellung der Brücke 

am Schwarzen WeginKyritz 

anberaumten Sanierung des 

Bahnübergangs Wittenberger 

Straße in Perleberg in der Zeit 

vom 18. bis zum 19. Juli 2024. 

In diesem Zeitraum wird die 

Straße am Bahnübergang Wittenberger 

Straße halbseitig gesperrt. 

Für Fußgänger ist der 

Übergang einseitig frei. Der 

Fahrzeugverkehr wird per Ampelanlage 

geregelt. (pm) 

KYRITZ – Die Brücke am 

Schwarzen Weg inKyritz ist 

saniert. Damit ist der Verbindungsweg 

zwischen der 

Bundesstraße 5und Blechern 

Hahn wieder für Radfahrer 

und Fußgänger passierbar. 

Die Stadt Kyritz musste die 

Brücke über die Jäglitz aufgrund 

von Unfallgefahr Ende 

August 2023 sperren. Die 

Dekra hatte alle Brücken im 

Stadtgebiet geprüft und dabei 

festgestellt, dass die Verkehrssicherheit 

dieser Brücke 

nicht mehr gegeben war. 

Mitte Mai 2024 hatten die 

Sanierungsarbeiten an der 

Brücke begonnen. Bauleute 

eines Spezialunternehmens 

aus Leegebruch behoben 

Korrosionsschäden an Beton 

und Stahlträgern und versahen 

die Brücke mit einem 

neuen Belag und einem neuen 

Geländer. (pm) 

Vier Absolventinnen der 

Friedrich-Gedike-Oberschule 

und des Gottfried-Arnold- 

Gymnasiums beenden Schuljahrmit 

1,0. 

Nachdem Eintragins Ehrenbuchvor demRathaus:HagenBoddin, Prof. 

Dr. FelixMundt,Jutta Barfuß (hintenv.l.n.r.), Djamila Lohmann, LenaMai 

und MarieHoff(vorn v.l.n.r.). 

FOTO:ROLANDSTADT PERLEBERG 

PERLEBERG –Djamila Lohmann 

von der Friedrich-Gedike-Oberschule 

sowie Marie Hoff, Lena 

Maiund PaulaKaroline Wagner 

vom Gottfried-Arnold-Gymnasium 

haben ihre Schulzeit mit 

einem Notendurchschnitt von 

1,0 beendet. Sie waren am 

Dienstagvormittag ins Rathaus 

eingeladen, um sich ins Ehrenbuch 

„Schule und Sport“ der 

Rolandstadt Perleberg einzutragen. 

Hagen Boddin, stellvertretender 

Bürgermeister konntedie 

ehemaligenSchülerinnen 

–bis auf Paula Karoline Wagner, 

die sich bereits im Urlaub 

befindet –imTrauzimmer begrüßen. 

Begleitet wurden sie 

von Eltern und Geschwistern. 

Gekommen sind auch Jutta 

Barfuß, Rektorin der Friedrich- 

Gedike-Oberschule, und Prof. 

Dr. Felix Mundt, Schulleiter des 

Gottfried-Arnold-Gymnasiums. 

Inseiner kurzen BegrüßungsredewürdigtHagen 

Boddin 

die Leistungen der Absolventinnen: 

„Mit einem hervorragenden 

Abschluss habt ihr 

die Schule beendet. Dafür wollen 

wir euch mit dem Eintrag 

ins Ehrenbuch „Schule und 

Sport“ der Rolandstadt Perleberg 

ehren.“ 

Nacheinander tragensichdie 

jungen Frauen ins Ehrenbuch 

ein. Dazu gibt es ein Geschenk 

und eine Blume, die der stellvertretende 

Bürgermeister 

überreicht. Nach einem Erinnerungsfoto 

kehren allenocheinmal 

ins Trauzimmer zurück, 

kommen mit einander ins Gespräch. 

So ist zuerfahren, dass 

von den 84 Schülern der Jahrgangsstufe 

zehn alle mit einer 

Perspektivedie Oberschule verlassen 

haben. Jutta Barfuß freut 

sich über diesen „guten Jahrgang“. 

Im Gottfried-Arnold- 

Gymnasiumhabennicht alle45 

Schüler des Jahrgangs das Abitur 

bestanden so Prof. Mundt. 

Doch stolz sind beide Schulleiterauf 

ihre geehrten Absolventinnen. 

Diese haben auch 

schon konkrete Pläne: Marie 

Hoff hat sich für ein Medizinstudium 

beworben. „Der Bewerbungsschluss 

war jetzt und 

ich muss abwarten“, sagt sie. 

Am liebsten würde sie inBerlin 

studieren. Für ein Studium der 

Rechtswissenschaften hat sich 

Lena Mai entschieden. Wenn’s 

klappt möchte sie nach Hamburg 

gehen. Ziel sei es, später 

einmal als Notarin zuarbeiten. 

Für die Absolventin der Oberschule, 

Djamila Lohmann, geht 

es nach den Sommerferien ans 

OSZ nach Wittenberge, um 

dort ihr Abitur abzulegen. Danachmöchte 

sie Innenarchitekturstudieren. 

(pm) 

Bio Blaubeeren zum 

Selbstpflücken oder kaufen 

– wir freuen uns auf Sie! 

Torfmoor 1 • 19230 Picher 

www.blaubeerenpicher.de 

Dienstag bis Freitag 

von 8:00 - 17:30 Uhr 

Samstag von 8:00 - 14:00 Uhr

02| Prignitz Express 24.Juli2024 

Regionales 

Vermietung 

Wohnungen 

1-2Zimmer 

Kaufgesuche 

Häuser allgemein 

Verschiedenes 

Heiraten/Bekanntschaften 

Er sucht Sie 

Nutzfahrzeuge & ReifenService 

Wittenberge 

Ob Gewerbe oder Privat – wir sind für Euch da! 

Fahrzeugaufbereitung 

Detlef Benecke 

Lenzener Chaussee 63 

19322 Wittenberge 

Parchim 

Mestlin 

Vertragspartner 

(Verkauf & Service) 

Fon: 03877 79230 

Fax: 03877 79229 

Mail: info@nrs-wittenberge.de 

Frische Himbeeren 

Selberpflücken & Verkauf 

direkt vom Feld 

Mo.–Sa. 7–18 Uhr So. 8–17 Uhr 

Erdbeer- u. Himbeerhof Fokuhl 

Tel. 038720/80200 

Stralendorf bei Parchim 

Wir haben 

Betriebsferien 

vom 22.07. – 

13.08.2024 

Auch ich 

habe Urlaub 

J. HILDEBRANDT 

Tel. 038796 40269 

Nähe Boltenhagen 

gemütl. Fewo zu verm. WZ, 

SZ, KÜ, Terr./Balkon, ruhig, 

Strandnah.‡ 0170/6665611 

Wohnung in Gadebusch 

Die WHG hat 90 qm, 4 Zi. + 

Küche, Bad und Gäste WC. 2 

Zi. +Küche und Gäste WC 

befinden sich im EG. 2 Zi. + 

Bad im OG. Warmmiete: 800 

€. Kontakt unter ‡0174/ 

4229917 

Plau am See 

2 Zimmer möbliert, EBK, 

Dusche. 39qm 

Kaltmiete: 330,00 zuzüglich 

Nebenkosten. Zu vermieten 

ab 01.08.2024. 

Kontakt: 017650348747 

1,5 Zi.- Whg, 37 m², inSN 

EBK, EG, Terr., auch für 

Senioren. ‡0151 25526934 

Suche Haus zum Kauf 

in u. bei LWL, oder Stadtrand. 

‡0151/23666389 

Suche Hirschgeweihe 

o. Abwurfstangen u. 

Dammwild ‡0163 8118894 

Kaufe Lederbekleidung 

Porzellan und Bleikristall 

‡0178/9264767 

NVA-Offiziers-Ehrendol. 

gesucht.von 

Landstreitkräften, 

Volksmarine und MfS 

Tel.:0157-37292820 

Ehepaar mit Kleinkind 

sucht Wohnmobil/-wagen. Wir 

freuen uns über jedes 

Angebot. ‡0170/1050700 

Er 67J., sucht Sie 

für schöne Stunden. 

‡ 0152/57804546 

Baumarkt 

Verkäufe 

Billige Baustoffe aus Polen: Holz 

+ PVC-Fenster, Dachfenster, Haustüren, 

Stahl- + Holztreppen, Garagentore, 

Styropor, Fenster-Rolladen, Isolier-Wolle, 

OSB-Spanplatten, Bauholz, Schornstein 

0048691712251 

Landwirtschaft 

Verschiedenes 

Verschiedenes 

Erotik 

Reifenservice 

Er, 66/1,73/77, NR, 

lebensl., naturv., su. nette 

Frau, pass Alters, f. gem., 

Freizeitgest. m Inter. für 

Garten, Musik, Reisen u. 

alles schöne im Leben. ¤ 

falscherhase23@gmail.com 

Suche PKW, möglichst 

nicht zu alt, auch mit leichten 

Mängeln bzw. kl. Unfall. 

‡ 0162/5881242 

Rostocker, 61 J., 1,68m, 

spontan, lieb, nett, ehrl., treu, 

mobil, sportl., romantisch, 

sozial, naturverb., mitfühlend, 

möchte gern eine liebe, nette 

Frau kennenlernen, die sich 

auch gerne von Ihren Gefühlen 

leiten lässt u. einen 

Neuanfang möchte, für alles 

was im Leben zu Zweit Spaß 

macht. SMS an 01745138076 

GUSSHEIZKESSEL für Holz/Pellets, 

10 Jahre Garantie! Bis zu 70% Förderung: 

IBC-Heiztechnik.de 03632/667470 

Einlegegurken/Dill 

Einlegegurken zu verkaufen 

zum selber pflücken oder 

gepflückt, auch größere 

Mengen möglich, in 19374 

Damm/PCH ‡ 01702077158 

Acker Krummenwalze 

Zum Verkauf steht eine Acker 

Krummenwalze für einen 

Dreischar Drehpflug. Zu 

erfragen unter mobil: 

015150967282 

Wildkühlschrank LANDIG 

Lu 7000, Preis: 420€. 

Knochenbandsäge, neuw., 

inkl. Zubehör, Preis: 266€. 

‡0176/44913871 oder 

03869/7809600 

DEUTSCHE REICHSBAHN 

LOKSCHILDER gesucht! 

‡0160/8713853 

Perleberg. KARINA(34) - scharfe Lady! 

Super-Service!F.N. 01625622440 Rotlicht.de 

Angebote 

Mercedes 

MB B150 Kombi-Limo, BJ 

10/08, 1,6l, 70 PS, 110 TKM, 

silber-met., Benzin, Unfallwagen, 

Ersatzteilgewinnung 

o. Wiederaufbau, Federn u. 

Achsschenkel neu, 800€, 

keine SMS ‡0160 97551705 

Wohnwagen /-mobile 

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160. www.wm-aw.de Fa. 

Verk. Wohnmobil, Carado 

T338, auf Fiat-Basis, EZ 03/ 

21, 35 Tkm, gerne Tausch 

gegen Wohnanhänger mit 

Wertausgleich, Standort 

Rügen. ‡ 0151/41865621 

Motorräder 

Angebote 

Diverse neue Ersatzteile 

für SR 2 (Simson) zu 

verkaufen, bei Rückfragen 

‡0171 8121418 

Liebhaberstück 

500er Yamaha, Bj. 1993, inkl. 

2 Helme & Zubehör, 38.000 

km, TÜV neu, Preis VB 

WattsApp: 0174 3938856 

2024 

v e r a n s t a l t u n g s t e r m i n e i m i n t e r n e t 

p r i g n i t z s o m m e r . d e 

Mit freundlicher Unterstützung des 

Ministeriums für Wissenschaf t, Forschung und 

Kultur des Landes Brandenburg und der 

prignitzer 

kultur- und kunstfest tage 

GROSSE FLOHMÄRKTE 

für die ganze Familie 

27.+ 28.7. 

Sa. + So. 

Tiermarkt 

2 Goldendoodle F1b 

Welpen (Brindle, Harlekin) 

suchen noch Ihre Familie, 

entwurmt, gechipt, geimpft. 

ab Juli abzugeben. 

‡01511/ 2403840 

Bolonka Welpen zu verk. 

geimpft, gechipt und 

entwurmt. ‡0162/2015660 

Verk. Labradorwelpen in 

silber und charcoal: 1 Rüde 

Farbe charcoal, sowie 2 

Hündin silber. Eltern mit 

Papiere, Welpen an Altagsit., 

Kinder, Pferde, Rasemäh., 

etc. gewöhnt. Ab sofort abgabebereit. 

‡01520/2525586 

Hübsche Labrador- 

Welpen in silber, chacorel, zu 

verk., geimpft, gechipt, entwurmt, 

tierärztl. untersucht 

mit Impfpass, Eltern mit 

Ahnenpass, HD u. ED frei, 

‡0152/24589030 

Vk. Gänse u. Hühner 

‡01520 2153113 

Dexter Kuh mit Kalb zu 

verkaufen Preis VHB 1000 €. 

‡0162 3077280 

Veranstaltungen 

Lübtheen 

Festplatz 2 Tage 

Tel.: 0174 3874098 

MikeRiegertdemonstriert denKindern das Schmiedehandwerk. 

Blüthen-Tag: Wiewar das 

Dorflebennach 1900? 

Was ist dengeln, wie funktionierteineDezimalwaage,wie 

schreibt es sich mit Griffel 

oderFederkiel, wiewirdEisen 

geschmiedet, wie sieht eine 

Dorfkirche von innen aus, 

was ist auf einem Bauernhof 

an Arbeit zu tun? 

Ab 25. Juli verwandelt sich 

der Wangeliner Garten für 

zehn Tage in einKlanglabor. 

BLÜTHEN –Eine Antwort auf 

diese und weitere Fragen erhielten 

200 Mädchen und Jungen 

der Geschwister-Scholl- 

Grundschule Meyenburg kurz 

vor den Sommerferien in Blüthen. 

Es ist bereits das 5. Mal, 

dass Grundschulen der Region 

mit dem Blüthen-Tag„Dorfleben 

in der Prignitz nach 1900“ 

an zwölfStationen live erleben. 

„Es war ein fantastischer Tag 

für alle und ein tolles Gemeinschaftserlebnis. 

Die Kinder wurden 

hier auf besondere Weise 

angesprochen. Mehr Wissen 

vermitteln als an diesem Tag 

geht nicht. Allen Organisatoren, 

die diesen Tagmit vielLiebe 

vorbereitet haben, ein großes 

Dankeschön“, unterstreicht 

„Sound of silence“ im 

WangelinerGarten 

Finden Sie 

Ihren Partner 

in unserer 

Region! 

partnersuche.nordkurier.de 

WANGELIN –Zwölf junge Künstler:innen 

setzen sich beim Symposium 

„SoundofSilence“ dem 

Klang der Wangeliner Stille aus. 

Zusammen mit dem Berliner 

SoundartistenBodoHartwig,der 

Schauspielerin Ute Kaiser und 

derKünstlerin Andrea Silberman 

loten sie die Möglichkeiten der 

Klangerzeugung aus. Mit Fundstücken 

des näheren Umkreises 

gestalten sie Klangobjekte: Von 

zufälligen Einzelklängen bis hin 

zu einer gestalterischen Symphonie 

–der Kreativität undFantasie 

sind keineGrenzen gesetzt. 

Anwohner- und Besucher:innen 

desWangelinerGarten sindeingeladen, 

diesen gestalterischen 

Prozess zuverfolgen und darüber 

in Austauschzukommen. So 

gibt es am Dienstag,30. Juli eine 

offene Werkstatt mit 

„Ein–Klang“.Bei derVernissage 

am 3. August schließlich werden 

die fertigen Kunstwerke zu bestaunen 

sein –sofern man bei 

der aus dem Wandel ihren Reiz 

ziehenden Landart jemals von 

„fertig“ sprechen kann. Die 

Klang-Objekte werden auch 

nach dem Symposium entlang 

des Wangeliner Obstrundwegs 

zu sehensein. Auseinem Projekt 

zum Erhaltalter Obstsorten entstanden, 

bildet der Obstrundweg 

den idealen Rahmen für 

künstlerische Interventionen. 

Weitere Informationen zum 

Symposium unter https://tinyurl.com/SoSKlang. 

Der Wangeliner 

Garten ist täglich, außer 

dienstags von 10 bis 18Uhr zu 

besichtigen. (pm) 

Dorin Klakow, stellvertretende 

Schulleiterin. 

„Möglich sind die Blüthen- 

Tage nurdurch das große Engagement 

zahlreicher Einwohner 

desOrtes, des Landkreises Prignitz, 

der Sparkasse Prignitz und 

des Förderkreises Prignitzer 

Museen“, betont Dr. Irena Berjas, 

Erste Vorsitzende des Förderkreises. 

Sponsor des 5. Blüthen-Tages 

war auch die Meyenburger 

Elektrobau GmbH. 

(ManfredDrössler) 

Impressum 

Wochenzeitungfür diePrignitz 

Auflage: 41 743 Exemplare 

Anschrift: Berliner Str. 1, 19348 Perleberg 

Geschäftsführung: Lutz Schumacher, 

AndreasGruczek 

Ltg. Vermarktung: Birgit Klockow 

GültigeAnzeigenpreisliste: Nr.48 

Kleinanzeigenannahme: 03876 79958577 

Redaktion: 

HeikeMex,h.mex@sv-gruppe.de, 

Tel.:0385 63788443 

Elke Furmanski: e.furmanski@sv-gruppe.de, 

Tel.:0385 63788041 

E-Mail:prignitz-express@medienhausnord.de 

Agenturen: dpa,DJD 

Verlag: 

Zeitungsverlag Schwerin GmbH &Co. KG 

Druck: 

PrimaRotationsdruckNordGmbH&Co.KG 

Zustellung: 

Logistik-Service-Gesellschaft 

Mecklenburg-Vorpommern mbH, 

Tel.:03876 79958566 

FOTO: MANFRED DRÖSSLER 

Nachdrucknur mitZustimmung desVerlages. 

AusunaufgeforderterZusendung vonManuskripten 

undFotos entsteht wederHonorarverpflichtung 

nochHaftung. 

Anzeigenentwürfe sowieAnzeigenallerArt 

desVerlagesinkl. ihrerredaktionellen Gestaltung 

und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt. 

Jegliche Übernahmeund Verwendung dieser 

Anzeigen und Bilder –auchteilweise –bedarf 

dervorherigenZustimmung durch denVerlag. 

Dieses gilt füralleWiedergabeformen. Insbesondere 

auchimInternet. UnberechtigteNutzungenlösen 

Schadenersatzansprüche des 

Verlages aus. 

INFO 

Was ist Chiffre – 

und wie funktioniert es? 

Bei Chiffre-Anzeigen wird als Kontaktadresse eine anonyme 

Nummer vergeben. Mit Hilfe dieser individuell zugeteilten 

Chiffre-Nummer werden alle Antworten gesammelt und 

einmal wöchentlich an den Inserenten/die Inserentin 

weitergeleitet. 

Chiffregebühr: Für die Zusendung per Post 12,- €. 

Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? 

Wenn Sie auf eine Chiffre-Anzeige antworten möchten, 

können Sie das postalisch an: 

Nordkurier Mediengruppe GmbH & Co. KG 

Friedrich-Engels-Ring 29 

Chiffre-Nummer: Zu.... 

17033 Neubrandenburg 

Chiffre-Nummer 

Zusendungen ohne klar erkennbare Nummer werden aus 

Datenschutzgründen vernichtet. 

Wie kann ich im Prignitz Express Kleinanzeigen inserieren? 

Telefonisch: 0385 63788444 

Online: nordkurier.anzeigen-aufgabe.de

24. Juli 2024 Regionales 

Prignitz Express | 03 

Fitness für den Sommer 

Die Sommersaisonnähertsich 

nun mit großen Schritten. 

Aber keine Panik, denn noch 

ist in Sachen Traumfigur alles 

möglich. 

WITTENBERGE –Egal, ob Sie in 

acht, sechs oder bereits in drei 

Wochen am Strand liegen oder 

einfach nur Ihre Figur nach der 

langen Pause wieder auf den 

Sommereinstimmenmöchtenim 

Sports Club finden Sie das 

ideale Fitnessprogramm mit 

den passenden Trainingsgeräten 

und kompetenter Betreuung. 

Sagen Sie jetzt Bierbauch, 

Speckröllchen und Celluliteden 

Kampf an. Damit das sorichtig 

leichtfällt, kann man im Sports 

Club jetzt 50 %auf den regulärenBeitrag 

sparen –und das bei 

monatlicher Kündbarkeit. So 

gehen Sie kein Risiko ein! Zusätzlich 

erhält jeder Interessent 

als Willkommensgeschenk 

Die Albert-Schweitzer-Schule 

Wittenberge ist nicht nur ein 

Ort des Lernens, sondern 

auch ein Raum,indem Kreativität 

und Individualitätgefördertwerden. 

Genau dies wurde 

kurz vor den Sommerferien 

mit einer aufregenden 

und originellen Projektwoche 

erreicht. 

WITTENBERGE –Indieser Woche 

verwandelten die Schüler 

und Schülerinnen, gemeinsam 

mit dem Graffitikünstler Mathias 

Andert von „Farbspielkünstlerische 

Gestaltung“, die 

kahle, gelbe Rückwand ihrer 

Betreuung durch lizensierteTrainer/innen wirdimSportsClub großgeschrieben.Dazugibt 

es derzeitein kostenfreies Einführungstrainingsamt 

Körperanalyse. 

FOTO: SPORTS CLUB 

schonbei seinemersten Besuch 

eine hochmoderne Körperanalyse 

imWertvon 100 Euro quasi 

zur Bestandsaufnahme geschenkt. 

Innerhalb von Sekun- 

Graffitiprojektwurde gefördert 

Turnhalle in ein farbenfrohes 

Kunstwerk. 

Ins Lebengerufen wurdedas 

Projekt durchSchulleiterin Ellen 

Winterfeld, die den Schülern 

die Möglichkeit geben wollte, 

ihre künstlerischen Fähigkeiten 

auszuleben und gleichzeitig 

den Gästen des angrenzenden 

Hospizes „Weiße Berge“ eine 

schönere Aussicht zu ermöglichen. 

Die Stadtwerke Wittenberge 

GmbH stellte zur Umsetzung 

desProjektes den Kontakt 

zum Graffitikünstler Mathias 

Andert her, der bereits seit vielen 

Jahren Trafostationen und 

Gasdruckregelstationen der 

den erhält man dabei alle relevanten 

Körperdaten wie etwa 

Fett- und Muskelmasse, viszerales 

Bauchfett, BMI und Zellvitalität, 

um auf wissenschaftlicher 

Grundlage trainieren und 

ein gesünderes Leben führen 

zu können. Zunächst werden 

die gemeinsamen Ziele festgelegt 

und dann mit einem speziellen 

Trainingskonzept angegangen, 

das auch noch umein 

digitales Ernährungskonzept 

ergänzt werden kann. Und dabei 

spielt das Alter keine Rolle, 

denn fitbleiben kann hier jeder. 

Für ein Rundum-Wohlbefinden 

gibt es einen schönen Wellnessbereich 

mit Sauna und Solarium.Wem 

das alles zu wenig 

Action ist, dem bietet der Club 

auch Kurse wie beispielsweise 

Zumba oder Yoga an. Ein kostenloses 

Probetraining zum 

Wunschtermin samt Willkommensgeschenk 

kann direkt 

unterwww.sports-club.deoder 

telefonisch gebucht werden. 

Oder am besten kommen Sie 

einfach vorbei und lassen sich 

beraten! (Sports Club) 

DieSchüler undSchülerinnen verwandelten, gemeinsam mitdem Graffitikünstler 

MathiasAndert, die Rückwandihrer Turnhalle in einfarbenfrohesKunstwerk. 

FOTO: RONNY LOEWE/VRBANK 

Stadtwerke mit seiner künstlerischen, 

anspruchsvollen Gestaltung 

verschönert. Zusätzlich 

unterstützen die Stadtwerke 

sowie die Wohnungsgenossenschaft 

Elbstrom eG Wittenberge, 

die Volks- und Raiffeisenbank 

Prignitz eG und auch 

der Graffitikünstler Mathias 

Andert selbst mit Spenden. 

„Dieses Projekt macht deutlich, 

wie wichtig die Förderung 

ist und welch starken Einfluss 

es auf die Lernumgebung und 

das Gemeinschaftsgefühl der 

Schüler hat“, erläutert Filialbereichsleiterder 

VR Bank Prignitz 

Christoph Neumann. Insgesamt 

haben 30 Kinder im Alter 

zwischen 10und 18 Jahren am 

Kunstwerk mitgearbeitet und 

WALULA, das Schulmaskottchen, 

und seine befreundeten 

Tiere vor dem Hintergrund der 

Sozialpassist im 

Bürgerbüro erhältlich 

Die Sommerferien haben begonnen. 

So nutzen viele Kinder, 

Jugendliche und Familien 

die Freizeitangebote in der 

Stadt. Doch nicht immer ermöglicht 

das Familienbudget 

diese Ausgaben. 

PERLEBERG –Daher können 

einkommensschwache Personen 

einen Sozialpass beantragen. 

In der Rolandstadt 

Perleberg nimmt das 

Bürgerbüro inder Karl-Liebknecht-Straße 

33 die Unterlagen 

entgegen. Mitzubringen 

sind für die Beantragung 

ein gültiges Ausweisdokument 

sowie ein ent- 

Elbtalaue gestaltet. Mathias 

Andert zeigte ihnen dabei den 

Umgang mit der Spraydose 

undwie manmit vielenkleinen 

Schritten eingroßes Kunstwerk 

entstehen lässt. (pm) 

sprechender Leistungsbescheid. 

Antragsberechtigt 

sind Empfänger laufender 

Hilfen nach SGB II (Bürgergeld) 

und SGB XII, Empfänger 

von Leistungen nach 

dem Asylbewerberleistungsgesetz 

sowie Personen, deren 

durchschnittliches Familiennettoeinkommen 

unter 

einer bestimmten Grenze 

liegt. In der Rolandstadt 

Perleberg bekommen Inhaber 

des Sozialpasses Ermäßigungen 

im Freibad, im 

Tierpark, inder Stadtbibliothek 

BONA, im Stadt- und 

Regionalmuseum sowie im 

DDR- Geschichtsmuseum. 

Darüber hinaus kann er in 

allen Kommunen des Landkreises 

Prignitz genutzt werden. 

Weitere Informationen 

zum Sozialpass sind auf der 

Homepage der Rolandstadt 

Perleberg www.stadt-perleberg.de 

zu finden. Fragen 

beantworten die Mitarbeiter 

des Bürgerbüros. (pm) 

Rucksackals 

Fundsache 

übergeben 

PUTLITZ-BERGE–Dem Fundbüro 

desAmtes Putlitz-Berge wurde 

ein leerer, schwarzer Rucksack 

als Fundsache übergeben. 

Dieser Rucksack könnte als 

Schulrucksack gedient haben. 

Der Rucksack wurde ohne Inhalt 

im Bürgerpark Putlitz auf 

Höhe der Badeanstalt Putlitz, 

etwa am 10.07.2024, aufgefunden. 

Die Besitzer der Fundsache 

kann sich telefonisch zu 

den Dienstzeiten im Amt Putlitz-Berge 

unter derRufnummer 

033981 83734melden. (pm) 

Thema Nervenschmerzen 

Rücken, Nacken, Kopf – 

Nervenschmerzen 

sind vielfältig 

Diese Schmerztablette hilft wirklich! 

Wiederkehrende Rückenschmerzen? 

Nackenschmerzen, 

die bis in den Kopf ziehen? Sogar 

Migräne? Diese Beschwerden 

machen den Alltag von Millionen 

Menschen zur Qual. Vielen 

unbekannt: Das sind häufig 

Symptome von Nervenschmerzen 

– und hier gibt es wirksame 

Hilfe! Dorisol Tabletten (rezeptfrei, 

Apotheke) wirken mit einem 

speziellen Wirkkomplex 

den Schmerzen entgegen. 

Langes Sitzen oder Stress führen 

oft zu verspannten Muskeln, 

die auf die Nerven drücken und 

diese reizen oder schädigen können. 

Eine häufige Folge: belastende 

Rücken- oder Nackenschmerzen. 

Diese können sogar bis in 

den Kopf ausstrahlen und dort 

Kopfschmerzen oder sogar Migräne 

verursachen. Was die wenigsten 

wissen: Dahinter stecken 

oft Nervenschmerzen. 

Verspannungen lösen, 

Schmerzen lindern 

Dorisol vereint bewährte Wirkstoffe 

und kann so wirksame Hilfe 

speziell bei Nervenschmerzen in 

Rücken, Nacken und Kopf bieten. 

Cimicifuga racemosa hat sich 

z. B. bei Verspannungen im Rücken- 

und Nackenbereich als hilfreich 

erwiesen. Zudem wirkt es 

stechenden Schmerzen längs des 

Ischiasnervs, die sich bis hin zum 

Oberschenkel ziehen können, entgegen. 

Darüber hinaus hilft der 

Wirkstoff laut Arzneimittelbild 

bei migräneartigen Kopfschmerzen. 

Cyclamen purpurascens 

wird laut Arzneimittelbild bei typischen 

Migränesymptomen, wie 

Pochen und Pulsieren im Kopf, 

eingesetzt. Auch durch Migräne 

hervorgerufene Sehstörungen wie 

Augenflimmern können gelindert 

werden. 

Fazit: Dorisol kann belastende 

Nervenschmerzen in Rücken, 

Nacken und Kopf natürlich wirksam 

behandeln – auch bei chronischen 

Schmerzen. 

Die einzige 

Schmerztablette bei 

Nervenschmerzen! 

Für Ihre Apotheke: 

Dorisol 

(PZN 16792925) 

www.dorisol.de 

DORISOL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3 und Cimicifuga racemosa Trit. D2. 

Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen), Kopfschmerzen, Migräne. www.dorisol.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage 

und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng 

Medizin 

Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen 

Natürliche Hilfe bei 

Gelenkschmerzen 

Den Haushalt meistern, im 

Garten arbeiten oder Sport 

machen – mit gesunden Gelenken 

alles kein Problem. Doch 

wenn die Gelenke schmerzen, 

schränkt uns das im Alltag oft 

stark ein. Hilfe kommt aus der 

Apotheke mit den Arzneitropfen 

Rubaxx (rezeptfrei). 

Forscher suchten nach einer 

Behandlung, die bei rheumatischen 

Gelenkschmerzen ebenso 

wirksam wie schonend hilft. Mit 

Erfolg! Ein spezieller Wirkstoff 

namens Rhus toxicodendron 

erfüllt diese Kriterien: Er wirkt 

schmerzlindernd bei rheumatischen 

Schmerzen in Gelenken, 

Muskeln, Sehnen und 

Knochen sowie bei Folgen 

von Verletzungen und 

Überanstrengungen. 

Dabei ist er gut 

verträglich! 

Wirkung ohne 

Umwege 

Durch die Darreichungsform 

als 

Tropfen wird der 

Wirkstoff in Rubaxx direkt 

über die Schleimhäute 

aufgenommen. Die schmerzlindernde 

Wirkung kann sich so 

ohne Umwege entfalten. Tabletten 

dagegen müssen zunächst im 

Mit den Arzneitropfen 

von Rubaxx bekämpfen 

Sie Ihre rheumatischen 

Gelenkschmerzen von 

innen heraus. 

M a g e n 

zersetzt 

w e r d e n 

und finden 

erst 

nach einem 

langen Weg über 

den Verdauungstrakt 

ins Blut. Ein weiterer Vorteil: 

Dank der Tropfenform lässt 

sich Rubaxx je nach Stärke der 

Schmerzen individuell dosieren. 

Für Ihre Apotheke: 

Rubaxx 

(PZN 13588561) 

ANZEIGE 

Abbildung Betroffenen nachempfunden 

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und 

Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder 

in Ihrer Apotheke. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng 

240711_HP1743_L_TZWOB-F03_V002_sze.indd 1 11.07.24 11:58


Regionales 

Perleberg stelltAusbildungsmöglichkeiten vor 

19 Unternehmen aus derPrignitz 

haben sich, ihre Berufsfelder 

sowie ihre Ausbildungsmöglichkeiten 

am 

Dienstagnachmittag im Gottfried-Arnold-Gymnasium 

vorgestellt. 

PERLEBERG – Darunter war 

auch die Rolandstadt Perleberg. 

Cornelia Winterfeld, 

Sachgebietsleiterin Personalwesen, 

und die beiden Auszubildenden 

Lena Rieckhof und 

Jonas Leumann kamen mit vielen 

Schülerinnen und Schülern 

ins Gespräch. Corina Sixt-Röppnack, 

Geschäftsstellenleiterin 

der Wirtschaftsinitiative Westprignitz 

und Koordinatorin des 

Prignitzer Netzwerkes Schule- 

Wirtschaft freut sich, dass es 

nun auch gelungen ist, die 

„Straße der Berufsideen“ am 

Gymnasium durchzuführen. 

Bisher sei diese Veranstaltung 

immer nur an der Oberschule 

durchgeführt worden. Dank 

des neuen Schulleiters stießen 

die Organisatoren Wirtschaftsinitiative 

Westprignitz, Prignitzer 

Netzwerk Schule-Wirtschaft 

und die Präsenzstelle 

Prignitz der TH Brandenburg 

nun auf offene Ohren. Groß 

war auch dasInteresse derPrignitzer 

Unternehmen, so Sixt- 

Röppnack. 

Cornelia Winterfeldzieht ein 

positives Fazit der ersten „Straße 

der Berufsideen“ am Gymnasium. 

Viele Schüler erkundigten 

sich nach Praktika, 

Arbeitsmöglichkeiten, nachder 

Ausbildung, Verdienstmöglichkeitenund 

vielen Dingenmehr. 

Cornelia Winterfeld, Lena 

Rieckhof und Jonas Leumann 

beantworteten alle Fragen. 

Letztere konnten anschaulich 

über ihre eigenen Erfahrungen 

berichten. Inwieweit sich einer 

derGymnasiasten dann für das 

Ausbildungsjahr 2025/26 bewirbt, 

um hier den Beruf eines 

Verwaltungsfachangestellten 

Kommunalverwaltung zu erlernen 

wird sich im Herbstzeigen. 

Denn am 16. Oktober erfolgt 

die Stellenausschreibung zur 

Besetzung des Ausbildungsplatzes 

für das am 1. August 

2025 beginnende Ausbildungsjahr. 

(pm) 

Gefragte GesprächspartneramStand derRolandstadt Perleberg: Cornelia 

Winterfeld, JonasLeumann und Lena Rieckhof. FOTO: ROLANDSTADTPERLEBERG 

JOBS 

Folgende vier Stellen sind im Rahmen des Projektes 

„Bildungskommune“ schnellstmöglich zu besetzen: 

Projektmanager strategisches Bildungsmanagement 

(m/w/d) 

Sachbearbeiter Bildungsmanagement (m/w/d) 

Sachbearbeiter Bildungsportalmanagement 

(m/w/d) 

Sachbearbeiter Bildungsmonitoring (m/w/d) 

Vollzeit mit 39 Wochenstunden 

Vergütung beim Projektmanager (m/w/d) 

bis zur E 13 TVöD bzw. bei den Sachbearbeitern 

(m/w/d) bis zur E 11 TVöD 

Befristung für den Zeitraum des Projektes 

bis zum 31.12.2027 mit der Option auf 

Verlängerung 

Bewerbungsfrist: 11.08.2024 

Bewerbung an: 

bewerbung@lkprignitz.de 

REGIONAL IST GENIAL 

Mehr Infos und Jobs unter: 

www.landkreis-prignitz.de 

Stellenmarkt 

Folgende Stellen sind zu besetzen: 

JOBS 

Sachbereichsleiter Büro des Landrates 

(m/w/d) 

Vollzeit, 39 Wochenstunden 

unbefristet, E 13 TVöD 


2x Fallmanager (m/w/d) 

Teilzeit, 36 bzw. 37 Wochenstunden 

unbefristet, E 9c TVöD 


Sozialarbeiter 

Betreuungsbehörde (m/w/d) 

Vollzeit, 39 Wochenstunden 

unbefristet, S 12 TVöD 


Bewerbung an: 

bewerbung@lkprignitz.de 

Mehr Infos und Jobs unter: 

www.landkreis-prignitz.de 

Ihre Anzeige wird genau hier gelesen. 

Stellenangebote 

Gemeinde 

Plattenburg 

Die Gemeinde Plattenburg 

schreibt folgende Stelle aus: 

Sachbearbeiter (m/w/d) 

Ordnungsamt 

Details unter 

www.plattenburg.de 

Service/Ausschreibungen 

RÜSTIGER 

HANDWERKER 

GESUCHT! 

Unbefristete Stelle als 538 €-Minijob. 

Ideal für pensionierten Installateur 

oder Elektriker oder Heizungsbauer. 

Arbeitsort: 16866 Gumtow OT Kunow 

Arbeitszeit: Zweimal pro Woche halbtags 

nach Absprache, kein Schichtdienst, 

unbefristet und ab sofort 

Schwarzkopf & Schwarzkopf Media GmbH 

Kunower Postweg 6 

16866 Gumtow OT Kunow 

Tel. und WhatsApp 0152 38977833 

Stellenangebote privat 

Hausmeistertätigkeit 

Rüstiger Rentner für 

Hausmeistertätigkeit (Minijob) 

in Schwerin gesucht. 

Kontakt unter ‡04101/ 

208786 

Suche privaten Fahrer, 

etwa 3 Fahrten pro Woche, 

im Stadtgebiet SN, Auto 

vorhanden. ‡0151/15671228 

Stellengesuche privat 

Übernahme Maler- und 

Spachtelarbeiten. ‡0172/ 

4643139 

Foto: Halfpoint - stock.adobe.com 

Helfen Sie uns, 

Demenz, Parkinson & ALS 

zu besiegen! www.dzne-stiftung.de 

Spendenkonto: Stifterverband/DZNE-Stiftung 

IBAN: DE51 3604 0039 0120 7240 00 

Tausendschöne Momente. 

Endlich sind sie da. 

Spenden und 

Infos unter 

www.rotenasen.de 

1000 € im Monat das ganze Jahr über 

verdienen und nur in der Gartensaison zwei 

Tage pro Woche in Festanstellung arbeiten! 

Gärtner/in (m/w/d) 

in Rühstädt, ab sofort, unbefristet, Festanstellung 

Wir suchen eine/n engagierte/n Gärtner/in für einen parkähnlichen 

Garten in Rühstädt. Sie wählen die Wochentage, an denen Sie 

arbeiten. 

Freude am Arbeiten und Liebe zum Detail sollten Sie mitbringen. 

Werkzeuge und Arbeitsausrüstung stellen wir. 

Jetzt bewerben unter: info@art-eng.eu 

ART GmbH, Große Münzstraße 6, 39104 Magdeburg 

Sie suchen einen Job? 

Hier finden Sie ihn! 

Aktuelle Stellenangebote finden Sie unter 

www.nordkurier-mediengruppe.de/de/karriere 

Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Servicepunkt! 

Foto: ©Cello Armstrong -Fotolia.com

24. Juli 2024 Bekanntmachungen 

PrignitzExpress | 05 

Freie Fahrt zwischen Schönfeld und Blüthen 

Staatssekretär Uwe Schüler 

aus dem brandenburgischen 

Ministerium für Infrastruktur 

und Landesplanung, hat zusammen 

mit Landrat Christian 

Müller die Kreisstraße K7038 

nach Fertigstellung des 2. 

Bauabschnittsfreigegeben. 

REGION–Seit dem 21. Februar 

2024 war hier auf einer Länge 

von 1730Metern zwischenden 

Abzweigen nachWüstenBuchholzund 

Klockow dieStraßein 

Asphaltbauweise grundhaft 

ausgebaut worden. Ende Juni 

waren dieArbeiten dann beendet 

worden. Aus einer Fahrbahn, 

die sich insehr schlechtem 

Zustand befand und nur 4 

Meter bis4,75 Meter breitwar, 

ist nun eine sechs Meter breite 

Straße geworden. Zur Ableitung 

des Oberflächenwassers 

wurden zudem Entwässerungsmuldenangelegt. 

Die reinen 

Baukosten betrugen etwa 

916.000Euround wurdenüber 

das Entflechtungsgesetz zu75 

Prozent vom Land gefördert. 

Die Gesamtkosten inklusive 

Planung betrugen 1,1 Millionen 

Euro. Christian Müller betonte,dass 

Kreisstraßengewartet 

werden müssen und es daher 

erfreulich sei, wenn man 

entsprechende Maßnahmen 

realisieren könne. Er dankte allen, 

die den Straßenbau ain 

denvergangenen Monaten begleitet 

haben, und fand, dass 

alles hervorragend funktioniert 

hat. 

Der Landrat wies dabei auch 

auf eine Besonderheit hin. Der 

Verkehr wurde zwar trassennah 

über die B5umgeleitet, 

doch verlängertensich dadurch 

die Fahrzeiten erheblich –insbesondere 

für den Schülerverkehr. 

Auch diese Schwierigkeit 

wurde gut gemeistert. Michael 

Becker, Sachbereichsleiter 

Kreisstraßenmeisterei beim 

Landkreis Prignitz, ergänzte, 

dass man sich über jeden Abschnitt 

freuen könne, der auf 

Prignitzer Kreisstraßen saniert 

werdenkönne. Denn aufgrund 

der großen Fläche gibt es im 

Mit dem Durchtrennen des rot-weißen Bandeswurde die K7038 offiziell 

wiederfür denVerkehrfreigegeben. FOTO: BERNDATZENROTH /LANDKREIS PRIGNITZ 

Landkreis mit 323 Kilometern 

viel mehr an Kreisstraßen als in 

anderen Kreisen. Davon konnten 

seit der Wende bislang 70 

Prozent ausgebaut werden. 

StaatssekretärUwe Schüler betonte,dass 

es im ländlichen Bereich 

ohne Straßen nicht gehe. 

Daher ist es sein Bemühen, 

auch in schwierigen Haushaltszeiten 

das Etatvolumen für 

kommunalen Straßenbau gewährleistenzukönnen. 

Derzeit 

liegt dies landesweitbei 53 Millionen 

Eurojährlich. 

Wie geht esweiter? Ander 

Ortsdurchfahrt von Schönfeld 

werden derzeit Absackungen 

beseitigt. Der weitere Fortgang 

ist abhängig davon, ob und 

wann Fördermittel fließen. Die 

derzeitige Planung sieht voraussichtlich 

2026 den weiterenAusbauder 

K7038 vonder 

B5 bis zum Ortseingang von 

Schönfeld vor, eventuell mit 

straßenbegleitendem Radweg. 

Der Restabschnitt von Schönfeld 

bis zum Abzweig Wüsten 

Buchholz wird nicht vor 

2027/2028 in Angriff genommen. 

(pm) 

Amtliche Bekanntmachungen 

Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung, 

Fehrbelliner Straße 4e, 16816 Neuruppin 

Flurbereinigungsverfahren Flurbereinigungsverfahren Flurbereinigungsverfahren 

A14 Karstädt A14 Dergenthin A14 Wittenberge 

Verf.-Nr. 400409 Verf.-Nr. 400509 Verf.-Nr. 400609 

I. Vorläufige Anordnung im Flurbereinigungsverfahren A14 Karstädt 

Im Flurbereinigungsverfahren (FBV) A 14 Karstädt, Landkreis Prignitz, erlässt das Landesamt für Ländliche 

Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung gemäß § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 des Flurbereinigungsgesetzes 

(FlurbG) folgende 

vorläufige Anordnung: 

1. Auf Antrag der DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH vom 

20.06.2024 wird den Beteiligten die Nutzung und der Besitz der in der Anlage 1a aufgeführten Flächen 

für den Bau der Bundesautobahn (BAB) 14 und den damit verbundenen Folgemaßnahmen entzogen 

und der Vorhabenträger, die Bundesrepublik Deutschland - Bundesautobahnverwaltung -, endvertreten 

durch die DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH mit Wirkung vom 

01. Oktober 2024 in den Besitz und die Nutzung dieser Flächen eingewiesen. 

2. Die Anlage 1a, erstellt auf der Grundlage des Grunderwerbsverzeichnisses zum Planfeststellungsbeschluss, 

bildet einen Bestandteil dieser Anordnung. Die genaue Lage der benötigten Flächen ist auf 

den beigefügten Karten, Anlage 2, in den Maßstäben 1:2.000 und 1:1.500, die ebenfalls Bestandteil 

dieser Anordnung sind, ersichtlich. 

II. Vorläufige Anordnung im Flurbereinigungsverfahren A14 Dergenthin 

Im Flurbereinigungsverfahren (FBV) A 14 Dergenthin, Landkreis Prignitz, erlässt das Landesamt für Ländliche 

Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung gemäß § 88 Nr, 3 in Verbindung mit § 36 des Flurbereinigungsgesetzes 



1. Auf Antrag der DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH vom 20.06.2024 wird 

den Beteiligten die Nutzung und der Besitz der in der Anlage 1 b aufgeführten Flächen für den Bau 

der Bundesautobahn (BAB) 14 und den damit verbundenen Folgemaßnahmen entzogen und der Vorhabenträger, 

die Bundesrepublik Deutschland - Bundesautobahnverwaltung -, endvertreten durch die 

DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH mit Wirkung vom 

01. Oktober 2024 

in den Besitz und die Nutzung dieser Flächen eingewiesen. 

2. Die Anlage 1b, erstellt auf der Grundlage des Grunderwerbsverzeichnisses zum Planfeststellungsbeschluss, 


den beigefügten Karten, Anlage 2, im Maßstab 1:2.000, die ebenfalls Bestandteil dieser Anordnung 

sind, ersichtlich. 

III. Vorläufige Anordnung im Flurbereinigungsverfahren A14 Wittenberge 

Im Flurbereinigungsverfahren (FBV) A 14 Wittenberge, Landkreis Prignitz, erlässt das Landesamt für Ländliche 

Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung gemäß § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 des Flurbereinigungsgesetzes 



1. Auf Antrag der DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH vom 20.06.2024 wird 

den Beteiligten die Nutzung und der Besitz der in der Anlage 1c aufgeführten Flächen für den Bau der 

Bundesautobahn (BAB) 14 und den damit verbundenen Folgemaßnahmen entzogen und der Vorhabenträger, 

die Bundesrepublik Deutschland - Bundesautobahnverwaltung -, endvertreten durch die 

DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH mit Wirkung vom 

01. Oktober 2024 

in den Besitz und die Nutzung dieser Flächen eingewiesen. 

2. Die Anlage 1c, erstellt auf der Grundlage des Grunderwerbsverzeichnisses zum Planfeststellungsbeschluss, 


den beigefügten Karten, Anlage 2, in den Maßstäben 1:2.000 und 1:1.500, die ebenfalls Bestandteil 

dieser Anordnung sind, ersichtlich. 

IV. Bekanntmachung und weitere Regelungen 

1. Die vorläufigen Anordnungen mit Begründung und Rechtsbehelfsbelehrung werden in den Flurbereinigungsgemeinden 

und den angrenzenden Gemeinden öffentlich bekannt gemacht. 

Die vorläufigen Anordnungen liegen 

im Amt Lenzen — Elbtalaue 

Kellerstraße 4, 19309 Lenzen (Elbe) 

im Amt Bad Wilsnack/Weisen 

Am Markt 1, 19366 Bad Wilsnack 

in der Stadt Wittenberge 

August-Bebel-Straße 10, 19322 Wittenberge 

in der Stadt Perleberg 

Großer Markt 1, 19348 Perleberg 

in der Gemeinde Karstädt 

Mühlenstraße 1, 19357 Karstädt 

in der Samtgemeinde Gartow 

Springstrasse 14, 29471 Gartow 

in der Verbandsgemeinde Seehausen (Altmark) 

Große Brüderstraße 1, 39615 Seehausen (Altmark) 

in der Gemeinde Groß Pankow (Prignitz) 

Steindamm 21, 16928 Groß Pankow (Prignitz) 

in der Gemeinde Plattenburg 

Kletzke, Dorfstraße 52 a, 19339 Plattenburg 

im 

im 

im 

Amt Grabow 

Am Markt 1, 19300 Grabow 

Amt Dömitz-Maliß 

Slüterplatz 1, 19303 Dömitz 

Amt Putlitz-Berge 

Zur Burghofwiese 2, 16949 Putlitz 

jeweils während der Geschäftszeiten zwei Wochen zur Einsichtnahme aus. Die Frist beginnt mit dem 

ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Gleichzeitig werden die vorläufigen Anordnungen mit 

Begründung, Rechtsbehelfsbelehrung sowie Karten im 

Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und 

Flurneuordnung, Dienstsitz Neuruppin 

Fehrbelliner Straße 4e 

16816 Neuruppin 

zur Einsichtnahme für alle Beteiligten zwei Wochen lang nach der Bekanntgabe ausgelegt 

und sind im Internet unter 

https://lelf.brandenburg.de/lelf/de/flurneuordnung/informationenzubov/a14fbv44kar49sdt/ 

FBV A14 Karstädt 

https://lelf.brandenburg.de/lelf/de/flurneuordnung/informationenzubov/a14fbv45der59thn/ 

FBV A14 Dergenthin 

https://lelf.brandenburg.de/lelf/de/flurneuordnung/informationenzubov/a14fbv46wtt69brg/ 

FBV A14 Wittenberge 

abrufbar. 

2. Die Wirkung dieser vorläufigen Anordnung endet mit dem Erlass der Ausführungsanordnung (§ 61 

bzw. § 63 FlurbG) bzw. der vorläufigen Besitzeinweisung (§ 65 FlurbG). Für Grundstücke mit einer 

vorübergehenden Inanspruchnahme endet die Wirkung dieser Anordnung mit der Beendigung der 

jeweiligen Maßnahme. Der Vorhabenträger ist verpflichtet, dem Landesamt für Ländliche Entwicklung, 

Landwirtschaft und Flurneuordnung unverzüglich mitzuteilen, wann die Maßnahme beendet ist und die 

o. g. Flächen wieder zur Verfügung stehen. 

3. Das Eigentumsrecht an den benötigten Flächen bleibt durch diese vorläufige Anordnung unverändert 

bestehen. Ebenso bleibt der gesetzliche Abfindungsanspruch im Flurbereinigungsverfahren durch diese 

vorläufige Anordnung uneingeschränkt bestehen. Die Abfindung für entzogene Flächen und damit 

verbundene Substanzverluste wird im Flurbereinigungsplan geregelt. 

V. Auflagen 

1. Der Vorhabenträger hat zum Zeitpunkt der Einweisung in die Autobahntrasse bzw. einzelner Bauabschnitte 

die entzogenen Flächen durch Auspflockung in der Örtlichkeit anzuzeigen. 

2. Der Vorhabenträger hat sicherzustellen, dass die Nutzung der verbleibenden Grundstücksflächen 

durch die Bauarbeiten nicht unterbrochen wird. Hierzu hat er die erforderlichen Ersatzwege auf den 

dafür bereitgestellten Flächen herzustellen. Weiterhin hat er für eine ordnungsgemäße Funktion der 

bestehenden Be- und Entwässerungsanlagen zu sorgen. 

3. Während der Bauzeit sind sämtliche erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Dies betrifft 

auch alle Zufahrtsstraßen, soweit diese als Baustraßen genutzt werden. Soweit vorhandene Wirtschaftswege 

als Baustraßen genutzt werden und die Nutzung zur Erschließung der landwirtschaftlichen 

Nutzflächen hierüber in der Bauzeit nicht ausgeschlossen ist, hat der Vorhabenträger die Verkehrssicherung 

zu gewährleisten. 

4. Die aus dieser Anordnung entstehenden Nachteile sind den davon betroffenen Beteiligten nach Festsetzung 

durch die Flurbereinigungsbehörde vom Unternehmensträger zu entschädigen. 

5. Nach Beendigung der Baumaßnahme müssen die vorübergehend in Anspruch genommenen Flächen 

von dem Vorhabenträger wieder ordnungsgemäß hergerichtet bzw. rekultiviert werden. Diese Auflage 

umfasst ebenfalls die Behebung von Schäden an Wirtschaftswegen, die als Baustraßen genutzt werden. 

IV. 

Aufwuchs- und Nutzungsentschädigung 

1. Aufwuchsentschädigung 

Für die in Anspruch genommenen Flächen wird in den gegebenen Fällen eine Aufwuchsentschädigung 

gewährt. Grundlage für die Festsetzung der Höhe der Entschädigung ist der von der Flurbereinigungsbehörde 

erstellte und mit dem Vorhabenträger und der landwirtschaftlichen Berufsvertretung 

abgestimmte Entschädigungsrahmen. 

2. Nutzungsentschädigung 

Für die Jahre, in denen keine Aufwuchsentschädigung gezahlt wird, werden folgende Regelungen 

getroffen: 

2.1 Werden landwirtschaftlich genutzte Flächen in Anspruch genommen und steht entsprechendes Ersatzland 

zur Verfügung, so werden den betroffenen Bewirtschaftern für die Dauer der Inanspruchnahme 

nach Lage und Zustand zumutbare Ersatzflächen bereitgestellt. Sofern dabei den Betroffenen 

Nachteile infolge wesentlicher Qualitätsunterschiede entstehen, sind diese auszugleichen. 

2.2 Werden landwirtschaftlich genutzte Flächen in Anspruch genommen und steht kein Ersatzland zur Verfügung, 

so wird für die vom Unternehmensträger benötigte Fläche eine jährliche Nutzungsentschädigung 

auf der Grundlage des von der Flurbereinigungsbehörde erstellten und mit dem Vorhabenträger 

und der landwirtschaftlichen Berufsvertretung abgestimmten Entschädigungsrahmens gezahlt. Wird 

ein Nutzungsentgang in überdurchschnittlichem Umfang nachgewiesen, so wird die Nutzungsentschädigung 

aufgrund einer Einzelfallbewertung durch das zuständige Amt für Landwirtschaft ermittelt. 

2.3 Die Höhe der Entschädigung für den Entzug der Nutzung wird von der Flurbereinigungsbehörde nach 

der Unanfechtbarkeit dieser Anordnung festgesetzt. 

2.4 Die Nutzungsentschädigung steht grundsätzlich dem Bewirtschafter zu. Dieser hat den bisherigen 

Pachtzins an den Verpächter des beanspruchten Grundstücks weiter zu zahlen. 

V. Sofortige Vollziehung 

Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung wird nach § 80 Absatz 2 Ziffer 4 der Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwG0) angeordnet. Die sofortige Vollziehung hat zur Folge, dass Rechtsbehelfe gegen die vorläufige Anordnung 

keine aufschiebende Wirkung haben. 

Vl. Gründe für die vorläufige Anordnung 

Die flurbereinigungsrechtlichen Voraussetzungen für die hiermit angeordneten vorläufigen Regelungen 

von Besitz und Nutzung von Flächen liegen vor. 

Die in Anspruch genommenen Flächen unterliegen den FBV A14 Karstädt, A14 Dergenthin und 

A14 Wittenberge, die auf Antrag des Ministeriums des Innern als Enteignungsbehörde gemäß § 87 

Absatz 4 FlurbG durch Beschluss der oberen Flurbereinigungsbehörde vom 22.07.2009 angeordnet 

wurden, um der DEGES die für den Bau der von ihr geplanten BAB A14 Magdeburg - Schwerin 

erforderlichen Grundstücke, die in derjeweils benötigten Lage nicht erworben werden können, bereitzustellen 

und die durch diese Neubaustrecke entstehenden Nachteile für die allgemeine Landeskultur 

durch die im Flurbereinigungsverfahren erfolgende Neuordnung der Grundstücke zu vermeiden. 

Durch § 88 Nr. 3 FlurbG in Verbindung mit § 36 FlurbG wird die Flurbereinigungsbehörde ermächtigt, 

aus dringenden Gründen vor Ausführung des Flurbereinigungsplanes den Besitz und die Nutzung 

von Grundstücken zu regeln. 

Der Erlass der vorläufigen Anordnung ist zulässig und sachlich gerechtfertigt, da 

1 der Planfeststellungsbeschluss für die BAB 14, Verkehrseinheit (VKE) 115/4, am 01.03.2024 erlassen 

wurde, 

2. eine Anfechtungsklage gegen den o. g, Planfeststellungsbeschluss gemäß § 17e Bundesfernstraßengesetz 

(FStrG) keine aufschiebende Wirkung hat und somit eine wirksame Planungsgrundlage für die 

vorläufige Anordnung gegeben ist, 

3. die Beschlüsse des Landesamtes für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung, als 

obere Flurbereinigungsbehörde, zur Anordnung der FBV A14 Karstädt, A14 Dergenthin und A14 Wittenberge 

vom 22.07.2009 

sowie der 1. Änderungsbeschluss vom 20.01.2012, der 2. Änderungsbeschluss vom 

27.02.2023 im FBV A14 Karstädt, 

der 1. Änderungsbeschluss vom 23.11.2023 im FBV A14 Dergenthin, 

der 1. Änderungsbeschluss vom 20.11.2009 und der 2. Änderungsbeschluss vom 

23.11.2023 im FBV Wittenberge 

unanfechtbar sind. 

4. der Antrag auf vorläufige Anordnung vom 20.06.2024 vom Vorhabenträger vorliegt. 

Die Erforderlichkeit der vorläufigen Anordnung zur Einweisung in den Besitz der Flächen leitet sich 

mit Verweis auf den Planfeststellungsbeschluss aus der Bedeutung des zugrundeliegenden Bauvorhabens 

wie folgt ab: 

Für das Vorhaben wurde nach dem Fernstraßenausbaugesetz ein vordringlicher Bedarf festgestellt. Mit dem 

Neubau der BAB 14 soll eine leistungsfähige Verbindung der wirtschaftlichen Zentren im Norden Deutschlands, 

insbesondere der Metropolräume Berlin, Hamburg und Hannover geschaffen werden. Ebenso soll die 

Nord-Süd Erschließung des Landes Brandenburg verbessert werden. Ferner dient die geplante Autobahn der 

Verbesserung des internationalen Verkehrs (TENKorridor Schweden — Adria). 

Neben der überregionalen Verbindungsfunktion führt der Neubau der Autobahn zur Entlastung des vom Durchgangsverkehr 

belasteten Straßennetzes innerhalb und außerhalb der Ortschaften der Prignitz, zur Verbesserung 

der Verbindungsqualität der Wirtschaftszentren der Region untereinander und der Standortbedingungen 

für den Fremdenverkehr sowie zur besseren Erschließung des westbrandenburgischen Raumes. 

Die beantragten Flächen werden für das Bauwerk 16Ü (Überführung der L 12 über die A 14) im FBV A14 

Dergenthin sowie für den Bau der Anschlussstelle Wittenberge im FBV A14 Wittenberge, verbunden mit den 

hierfür notwendigen bauvorbereitenden Maßnahmen, benötigt. 

Des Weiteren müssen in der VKE 115/4, Teilabschnitt AS Wittenberge bis AS Karstädt, vor Baubeginn der 

Trasse artenschutzrechtliche Vermeidungs- und Ausgleichsmaßnahmen, die im landschaftspflegerischen Begleitplan 

(Unterlage 12 zur Planfeststellung) formuliert sind, durchgeführt werden: 

- Anlage von Baumreihen gemäß Erforderlichkeit ASB (3.1 ACEF) 

FBV A14 Karstädt, FBV A14 Dergenthin 

- Ökologischer Waldumbau gemäß Erforderlichkeit ASB (9.1 ACEF) 

FBV A14 Dergenthin, FBV A14 Wittenberge 

- Sicherung von Altholzbeständen (10 ACEF) 


- Anbringen von Nistkästen für den Waldkauz (11 ACEF) 

FBV A14 Karstädt, FBV A14 Dergenthin 

- Anlage von Baumhecken als Leitstrukturen für Fledermäuse (12.1 ACEF) 

FBV A14 Karstädt, FBV A14 Dergenthin, FBV A14 Wittenberge 

- Entwicklung von Ackerbrachen mit dornigen Heckenstrukturen (14 ACEF) 


- Anlage von Feldlerchenfenstern (18 ACEF) 


- Anlage eines Lebensraumkomplexes für Amphibien (20 ACEF) 


- Geschlossene Gehölzpflanzung in Waldschneisen (25 ACEF) 


- Entwicklung von Zauneidechsenhabitaten (28 ACEF) 


- Anbringen von Nistkästen für die Hohltaube (31 ACEF) 

FBV A14 Dergenthin, FBV A14 Wittenberge 

- Anbringen von Fledermauskästen (33 ACEF) 


- Entwicklung von Extensivgrünland als Habitat für die Feldlerche (34 ACEF) 


- Entwicklung von Gras- und Krautfluren als Habitat für den Baumpieper (35 ACEF) 


Die Flächen, die für artenschutzrechtliche Ausgleichsmaßnahmen erworben oder dinglich zu sichern sind, werden 

dauerhaft für die Maßnahmen benötigt. Die bauliche Umsetzung dieser Maßnahmen ist bis spätestens 

Ende November 2024 vorgesehen. 

Zur Sicherung der Erreichbarkeit der Flächen für die Kompensationsmaßnahmen ist eine dauerhafte Nutzung/ 

Überfahrung der betroffenen Grundstücke erforderlich. 

Die vorgezogenen artenschutzrechtlichen Vermeidungs- und Ausgleichsmaßnahmen dienen zur Kompensation 

der mit dem Bau der Anlage und dem Betrieb der BAB 14 verbundene Eingriffe in Natur und Landschaft, 

Sie sind daher mit dem Bau der BAB 14 zwingend verbunden und zur Schaffung neuer Lebensräume der 

bedrohten Arten vor Baubeginn durchzuführen. 

VII. Gründe der sofortigen Vollziehung 

Mit dem Neubau der BAB 14 soll eine leistungsfähige Verbindung der wirtschaftlichen Zentren im Norden 

Deutschlands geschaffen werden. Neben dieser überregionalen Bedeutung trägt der Bau dieser Autobahn zur 

dringend erforderlichen Entlastung des regionalen Straßennetzes bei. Da der Verkehr innerhalb und außerhalb 

der Ortschaften der Prignitz einen unzumutbaren Umfang angenommen hat, ist der Bau dieser Autobahn, 

der Ziel dieses Flurbereinigungsverfahrens ist, so zügig wie möglich durchzuführen. An der zeitnahen 

Verwirklichung der Neubaustrecke besteht ein dringendes öffentliches Interesse. Die Bauarbeiten als solche 

nehmen erfahrungsgemäß bereits eine nicht unerhebliche Zeit in Anspruch, Umso wichtiger ist es daher, dass 

mit den Bauarbeiten möglichst bald begonnen werden kann. Um die Baumaßnahmen ohne Einschränkungen 

und zeitliche Verzögerungen beginnen und durchführen zu können, ist auch die antragsgemäße Bereitstellung 

der benötigten Flächen im Wege dieser vorläufigen Besitzregelung dringend erforderlich und gerechtfertigt, 

Deshalb ist die Einweisung des Vorhabenträgers in den Besitz der in den Anlagen la - c aufgeführten Flächen 

für Baumaßnahmen sowie den damit zwingend verbundenen artenschutzrechtliche Vermeidungs- und Ausgleichsmaßnahmen, 

eine wesentliche Voraussetzung dafür. 

Das öffentliche Interesse an einer fristgerechten Fertigstellung überwiegt das Interesse der durch diese vorläufige 

Anordnung betroffenen Grundstückseigentümer an der aufschiebenden Wirkung eines gegebenenfalls 

von ihnen eingelegten Rechtsbehelfes. Daher muss das Interesse einzelner Beteiligter an der aufschiebenden 

Wirkung von Widersprüchen zurückstehen. 

VIII. Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen die vorläufige Anordnung kann innerhalb eines Monats beim Landesamt für Ländliche 

Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung, Fehrbelliner Straße 4 e, 16816 Neuruppin 

Widerspruch erhoben werden. 

Neuruppin, den 10.07.2024 

Im Auftrag 

gez. Allert 

Anlage 1 - Verzeichnis der Grundstücke bzw. Grundstücksteilflächen 

FBV A14 Karstädt - Anlage la 

FBV A14 Dergenthin - Anlage 1 b 

FBV A14 Wittenberge - Anlage 1c 

Anlage 2 — Karten 

FBV A14 Karstädt (Plan 1 — 4) 

FBV A14 Dergenthin (Plan 1 — 4) 

FBV A14 Wittenberge (Plan 1 — 4) 

Die Anlagen 1a, 1b, 1c und 2 dieses Anordnungsbeschlusses werden ersatzweise durch Auslegung 

gem. Ziffer IV bekannt gemacht.


Bekanntmachungen 

Sommerfestder Feuerwehren einvollerErfolg 

Brände, Verkehrsunfälle, Hilfeleistungen 

-die Kameraden 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Stadt Perleberg sind oft gefordert, 

um Hilfe in der Not 

fürandere zu leisten. 

PERLEBERG –Zeit, den Feuerwehrleuten 

beiuns in derStadt 

Perleberg für dieehrenamtliche 

Einsatzbereitschaft „Dankeschön“ 

zusagen. Deshalb luden 

der Bürgermeister und die 

Stadtwehrführung zu einem 

Sommerfest auf dem Gelände 

des Stadtbetriebshofes ein. 

Aber nicht nur die Kameraden 

waren geladen, sondern auch 

die Partner und Familien, denn 

sie sind es, die oft für Ausbildung, 

Einsätze und Veranstaltungen 

auf ihre Familienangehörigen 

verzichten müssen. 

Rund 130 Kameraden waren 

mit ihren Familien der Einladung 

gefolgt. 104 Einsätze 

Zum7.Mal istein Gebäudein 

Lenzen von der AG Historische 

Stadtkerne ausgezeichnet 

worden. 

Beider Piratenshowging es gemeinsam aufSchatzsuche. 

musste allein die Ortsfeuerwehr 

Perleberg bereits in diesem 

Jahr absolvieren. Auch an 

diesem Abend schwieg der 

Funkmelder nicht für die Kameraden. 

Mit Musik, vielen 

Spielen, vor allem bei den 

hochsommerlichen Temperaturen 

mit dem Lieblingselement 

der Feuerwehr, dem Wasser, 

hatten nicht nur die Kinder 

Spaß. Somanch Erwachsener 

FOTO: BEATE MUNDT/FREIWILLIGE FEUERWEHRSTADT PERLEBERG 

warauch schnellnass vonoben 

bis unten zur Freude der anderenGäste. 

Bei einer Piratenshow wurde 

dann noch ein Schatz gesucht, 

bevor esleckere Gerichte von 

HausinLenzenist Denkmal desMonats 

LENZEN –Eshandelt sich um 

das Ackerbürgerhaus Neustadtstraße 

6.Claudia Mucha, 

Leiterin der Geschäftsstelle der 

AG, übergab am 13. Juli 2024 

die Urkunde und die Plakette 

an das Ehepaar Silke und Rolf 

Müller. Letzterer brachte die 

Plakette direkt danach amGebäude 

an. Zu den ersten Gratulanten 

zählte auch der Lenzener 

BürgermeisterWalterJahnke. 

Im Anschluss an die Verleihung 

der Auszeichnung vor 

dem Gebäude konnten die vielen 

interessierten Zuschauer 

das Haus besichtigen. 

Das Ackerbürgerhaus wurde 

1798 an Stelle eines zuvor bei 

einem Brand zerstörten Gebäudes 

errichtet. Um die Ernte mit 

Hilfe eines Pferdefuhrwerks 

einzubringen, gab es in der 

Mitte des Gebäudes zunächst 

Bekanntmachungen 

24.07.2022 

Amtliche Bekanntmachung 

Berichtigung der Haushaltssatzung der Stadt 

Wittenberge für das Haushaltsjahr 2024 

Die Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2024 vom 10.07.2024 wird wie folgt berichtigt: 

In § 3 wird die Angabe des Betrages „21.849.700 EUR“ durch die Angabe „16.646.100 EUR“ ersetzt. 

Wittenberge, den 17.07.2024 

Gez. Dr. Oliver Hermann 

Dr. Oliver Hermann Bürgermeister der Stadt Wittenberge 

24.07.2024 

Bekanntmachung 


Satzung zur 3. Änderung der Betriebssatzung für 

den Eigenbetrieb Betriebshof der Stadt Wittenberge 

vom 07.10.2009 

Auf Grund der §§ 3, 28 und 93 Abs. 1 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg 

(BbgKVerf) vom 18.12.2007 (GVBl. I/24, [Nr. 10]), in der jeweils geltenden Fassung in Verbindung 

mit § 3 der Verordnung über die Eigenbetriebe der Gemeinden (Eigenbetriebsverordnung-EigV) 

vom 26. März 2009 (GVBl. II/09, [Nr. 11], S. 150), in der jeweils geltenden Fassung hat die 

Stadtverordnetenversammlung in ihrer Sitzung am 09.07.2024 folgende Satzung beschlossen: 

Der § 7 Absatz 1 erhält folgende Neufassung: 

Artikel I 

ImFlurist das freigelegte Kopfsteinpflasterder früheren Hofdurchfahrt 

unter Glasdokumentiert. 

FOTO: BERNDATZENROTH /LANDKREISPRIGNITZ 

(1) Für den Eigenbetrieb wird ein Werksausschuss gebildet, dem 5 Mitglieder angehören. 

Er setzt sich zusammen aus Stadtverordnetenvertretern, die aus der Mitte der 

Stadtverordnetenversammlung gewählt werden. 

Artikel II 

Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. 


gez. Dr. Hermann 

Dr. Hermann 


der Stadt Wittenberge 

24.07.2024 

Bekanntmachung 


eine Durchfahrt. Das Kopfsteinpflaster 

wurde bei der Sanierung 

freigelegt und ist aneiner 

StelleimFlurunterGlasjetzt zu 

sehen. Anstelle der Durchfahrt 

ist jetzt die Haustür, wie übrigens 

meist bei dieser Art von 

Gebäuden. 

Eine Besonderheit ist die Deckenmalerei 

des Malermeisters 

Friedrich Knabe, der vor einem 

Jahrhundert im Gebäudeensemble 

seine Werkstatt hatte. 

Hier befindet sich heute das 

Künstleratelier vonSilke Müller. 

2019 kaufte das Ehepaar Müllerdas 

Haus,zog von Hamburg 

nach Lenzen und nahm seine 

Sanierung in Angriff. An Fördermitteln 

flossen dafür 

180.000 Euro. Davon wurden 

unteranderemdie drei Teiledes 

Gebäudekomplexes neu gedeckt. 

Auch innen wurde denkmalgerecht 

saniert. Die hervorragende 

Sanierung wurde 

2022 mit dem BrandenburgischenDenkmalpflegepreis 

ausgezeichnet. 

(pm) 

Öffentliche Bekanntmachung des Beschlusses über die Schlussabwägung und des Festsetzungsbeschlusses 

sowie der Genehmigung der 5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt 

Wittenberge 

Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Wittenberge hat auf ihrer öffentlichen Sitzung 

am 28.02.2024 nach Auswertung der eingegangenen Stellungnahmen aus der Beteiligung 

der Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 3 

Abs. 2 und § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) den Beschluss über die Schlussabwägung und 

den Festsetzungsbeschluss zur 5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Wittenberge 

(Stand Januar 2024) auf der Grundlage des Baugesetzbuches (BauGB) § 10 in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes 

vom 20.12.2023 (BGBl. I Nr. 394), gefasst sowie die Begründung und den Umweltbericht gebilligt. 

Mit Genehmigungsbescheid vom 12.06.2024 (Gb II Sb 3 – 10194/24-koll 2024-004) des Landkreises 

Prignitz als höhere Verwaltungsbehörde nach § 6 Abs. 1 i.V.m. § 5 BauGB wurde die 5. Änderung des 

Flächennutzungsplanes genehmigt. 

Mit der öffentlichen Bekanntmachung des Beschlusses über die Schlussabwägung und den Festsetzungsbeschluss 

sowie der Genehmigung tritt die 5. Änderung des Flächennutzungsplanes der 

Stadt Wittenberge in Kraft. 

Die 5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Wittenberge kann mit Begründung, 

Umweltbericht und zusammenfassender Erklärung in der Stadtverwaltung Wittenberge (Rathaus), 

im Bauamt, Raum 53, August-Bebel-Straße 10, 19322 Wittenberge, nach vorheriger telefonischer 

Anmeldung unter 03877/951 171 während der Dienstzeiten: 

Montag - Freitag 

von 07:30 Uhr bis 12:00 Uhr 

Montag, Mittwoch, Donnerstag von 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr 

Dienstag 

von 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr 

von allen Personen eingesehen werden. Darüber hinaus können die Unterlagen auf der Internetseite 

der Stadt Wittenberge unter www.wittenberge.de (in der Rubrik „Stadtplanung“ unter „Planungen 

und Konzepte/formelle Planungen/Flächennutzungsplan“) eingesehen werden. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße 

Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe durch diese Änderung 

des Flächennutzungsplanes in eine bisher zulässige Nutzung und über das Erlöschen von 

Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Beachtliche Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 

BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sind unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb 

eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt geltend gemacht worden 

sind. Mängel der Abwägung sind unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von sieben Jahren seit 

dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt geltend gemacht worden sind. Dabei ist der 

Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll darzulegen (§215, Abs. 1 BauGB). 


Gez. Dr. Hermann 

Dr. Oliver Hermann 


Testamentsspenden 

helfen weltweit 

Weitere Informationen: 

www.drk.de/testamentsspende 

Beim Sommerfest wurde auch kräftiggeplanscht. 

der Trendkost Gmbh zum 

Abendessen gab. Hier wieder 

ein riesiges Dankeschön für die 

tolle Versorgung. 

Mit Tanz und Musik klang 

der Abend für die Kameraden 

Einen nicht alltäglichen Stand 

gibt es am Donnerstag auf 

dem Wochenmarkt der Rolandstadt 

Perleberg: einTisch, 

Stühleund einSonnenschirm. 

Daran sitzt ein Mann, der keine 

Waren vertreibt Er bietet 

das Gesprächan, bietet an zuzuhören. 

und ihre Familien aus. Danke 

an alle, die täglich für inden 

Ortsfeuerwehren der Freiwilligen 

Feuerwehr Stadt Perleberg 

ehrenamtlich im Einsatz sind 

und an ihre Familien. (pm) 

Bischof Stäblein:„Für 

michkann Perleberg 

nurein Auftakt 

gewesen sein!“ 

PERLEBERG –Der Mann im weißen 

Hemd istChristian Stäblein, 

Bischof der Evangelischen Kirche 

Berlin- Brandenburg-schlesische 

Oberlausitz. Unter dem 

Motto „Lassen Sie uns reden“, 

möchte er mit den Menschen 

insGespräch kommen -und sie 

mitihm,wie er nachden ersten 

90 Minuten erfreut feststellen 

kann. Zudiesem Zeitpunkt hat 

er bereits knapp 15Gespräche 

geführt.„Einige sind gekommen, 

um zu sehen,obich auch 

wirklich da bin“, sagt Christian 

Stäblein. Andere wiederum 

schütten bei ihm ihr Herz aus, 

suchen die Individuelle Seelsorge. 

Ansonsten reicht die Bandbreite 

vonCorona biszum Frieden. 

„Die aktuelle Weltlage 

treibtdie Menschenum“,soder 

Bischof. 

Für ihn ist es das erste Mal, 

dass er auf einem Marktplatz 

steht, hier das Gespräch sucht. 

„Es war eine richtige Entscheidung,hier 

aufdem Perleberger 

Bischof Stäblein aufdem Wochenmarkt 

Wochenmarkt anzufangen“, so 

sein Zwischenfazit. Ununterbrochenist 

er mit den Leuten im 

Gespräch. Der Einstieg ist einfach. 

Er fragt, wie essich hier 

lebt, in Perleberg,inder Prignitz. 

Und Christian Stäblein erfährt, 

dass man gern inder Prignitz 

lebt,hier auchnicht wegwill. 

Warum stellt sich nun aber 

einBischof,der stets in den Kirchen 

oder bei Veranstaltungen 

den Menschen begegnet, auf 

einen Wochenmarkt? „Ich hatte 

das Gefühl,dassich nichtmit 

den Leuten ins Gespräch komme, 

nicht erfahre, was sie denken. 

Außerhalb der eigenen Blase 

ist esschwer, mit den MenscheninKontakt 

zu kommen“, 

antwortet er. 

Und die Perleberger? Sie begrüßen, 

dass ergekommen ist, 

sich dieZeitgenommen hat. 

Bischof Christian Stäblein 

kann schließlich feststellen, 

dass diese Art des Gesprächs 

eine gute Idee war. „Es läuft 

besserals gedacht“, sagt er.Bevor 

der Bischof nach Perleberg 

kam war esder Plan, eszwei-, 

dreimal auszuprobieren. Doch 

jetztwoersieht,dassesfunktioniert, 

die Leute dieses Angebot 

annehmen ist er überzeugt: 

„Für mich kann Perleberg nur 

ein Auftakt gewesen sein!“ 

(pm) 

FOTO: ROLANDSTADTPERLEBERG

24. Juli 2024 Regionales 

PrignitzExpress | 07 

Wenn aufladbar unsichtbar wird 

Die kleinsten wiederaufladbaren Hörgeräte der Welt. 

Maximal diskret, maximal leichte Handhabung 

Gutes Hören muss man nicht sehen: Silk Charge&Go IX Hörgeräte sitzen so 

diskret im Ohr, dass sie so gut wie unsichtbar sind. Mit bis zu 28 Stunden 

Akkulaufzeit bringt Silk Sie ohne Unterbrechung durch den ganzen Tag. 

Filigrane Batteriewechsel? Gehören der Vergangenheit an. 

Jetzt 

kostenlos 

Probetragen! 

Baltic Akustik · Ihr Hörakustik-Meisterbetrieb vor Ort 

in der Bäckerstr. 30 · Perleberg 

und in der Aufbaustr. 8 · Pritzwalk 

03876 30 683 70 

03395 30 000 77 

Buchen Sie jetzt Ihren Urlaub! 

Buchungshotline: 

0395 4575-241 oder -243 

Traueranzeigen 

Bestattungshaus 

Oldenburg 

Meisterbetrieb 

www.bestattungshaus-oldenburg.de 

Bestattungshaus Jannasch 

19348 Perleberg 

(038 76) 78 43 10 

Tag und Nacht erreichbar 

Perleberg 03876- 

Berliner Str. 46 

Wittenberge 

Karl-Marx-Str. 4 03877- 

612247 

69888 

19357 Karstädt 

(038 797) 5 21 75 

19336 Bad Wilsnack I Große Straße 46 

Bestattungen Spycher-Noack 

Telefon 038791 / 25 81 

Mein Herz hat keine Ruhe, bis es Ruhe findet in dir. 

 

Der Abschied macht bewusst, was wir verloren haben. 

Frank Zander 

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben 

worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe, 

Freundschaft und Wertschätzung durften wir erfahren. 

Dafür sagen wir DANKE. 

Auch ein von Herzen kommendes Danke an all jene, die 

geholfen haben sein Leben und den Abschied mit Würde zu 

gestalten. 

Margrit Zander 

und Kinder 

Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume, 

leb' in euch weiter und geh durch eure Träume. 

Nach Augustinus 

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, 

Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager, Onkel und 

Cousin 

Nach schwerer Krankheit entschlief unser lieber Vater, 

Schwiegerverater, Opa und Uropa 

Erhard Eggert 

* 16.09.1942 † 25.06.2024 

In Liebe und Dankbarkeit 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme beim 

Abschied unserer lieben Mutter 

Vera Peters 

auf liebevolle und vielfältige Weise 

bekundeten. Unser besonderer Dank gilt 

dem Bestattungshaus Thiele, 

der Rednerin Frau Bernburg, 

Herrn Reiher für die musikalische Begleitung, 

dem Blumenhaus Blickfang sowie 

dem Café Schade. 

Im Namen aller Angehörigen 

Die Kinder 

Perleberg/Pirow, im Juli 2024 

Remo 

Steffi und Marco mit Lasse 

Lucas und Lena 

Laura und Jörn mit Mads 

sowie alle, die ihn lieb und 

gern hatten 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung 

findet am Freitag, dem 09. August 2024, um 11.00 Uhr 

auf dem Friedhof in Wittenberge statt. 

Ihr, die ihr mich geliebt habt, 

seht nicht auf das Leben, das ich beendet habe, 

sondern auf das, welches ich beginne. 

(Augustinus) 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Bad Wilsnack, im Juli 2024 

Lianne Grube 

geb. Düring 

In stiller Trauer 

Dein Ehemann Richard Grube 

Deine Kinder Thomas, Ronald und 

Christian 

Dein Bruder Paul-Heinz 

sowie alle Angehörigen 

Die Beisetzung findet am 12. August 2024 um 13.00 Uhr 

auf dem Friedhof Bad Wilsnack statt. 

Meine Kräfte sind zu Ende; 

nimm mich, Herr, in deine Hände. 

Wir nehmen Abschied von 

Edith Schulz 

geb. Bohnsack 

30.08.1941 06.07.2024 

Torsten und Doreen 

Laura und Benni mit Valerie und Moritz 

Julian 

Tangendorf, im Juli 2024 

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 2. August 2024, 

um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Tangendorf statt. 

Andreas Buth 

* 26.10.1962 17.7.2024 

In Dankbarkeit und stiller Trauer 

Alexander 

Sebastian mit Sara und Sven 

Stephan 

Doreen mit Bodo 

Annett mit Mario 

Deine Nichten und Neffen 

Sara, Anna, Niklas und Klara 

sowie alle Angehörigen und Freunde 

Sie haben einen 

lieben Menschen 

für immer verloren 

Teilen Sie es Ihren 

Freunden, Bekannten, 

Nachbarn und Kollegen 

durch eine Anzeige 

in Ihrer Tageszeitung mit. 

Das Schönste, das ein Mensch hinterlassen kann, 

ist, das man lächelt wenn man sich seiner erinnert. 

Theodor Fontane 

Ingrid Luise Martha Dittmann 

geb. Seeger 

* 20. Oktober 1934 † 14. Juli 2024 

Strehlen, im Juli 2024 

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 26. Juli 2024, um 

13.00 Uhr auf dem Friedhof in Strehlen statt. 

Traueranzeigen 

0395 4575-330 

Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung 

findet am Montag, den 29. Juli 2024, um 13.00 Uhr 

auf dem Friedhof in Wittenberge statt.


Sonderveröffentlichung 

PROFIS AM WERK 

Anzeigen-Sonderveröffentlichung 

Ihr Spezialist für 

Solar-, Elektro- und Anlagentechnik 

Errichtung, Wartung und Instandsetzung 

Jetzt auch Wärmepumpen, Heizung & Klima 

• Schnelle & saubere Modernisierung 

alter Dachgeschossdämmung 

• Montage von schallabsorbierenden 

Bauteilen 

• Boden- & Fliesenlegearbeiten 

• Einbau von Fenstern & Türen 

• Brandschutz 

Technik- und Instandsetzungs GmbH 

Geschäftsführer Maik Hörnike 

Quitzower Damm 15 

19348 Perleberg / OT Sükow 

Tel. 03876 / 61 24 74 

info@technik-prignitz.de 

Neues Bad sucht ein Zuhause! 

Besuchen Sie unsere Ausstellung – 

wir sind Ihr Ansprechpartner 

seit über 160 Jahren! Meister- und Innungsbetrieb 

Dipl.-Ing. Rüdiger Kurtz 

Meyenburger Str. 14 

16928 Pritzwalk 

Tel. 03395 302840 

www.heizung-sanitär-kurtz.de 

Qualität aus 

der Prignitz 

Schilder Weg 1 

19348 Sükow 

Tel./Fax: 03876/300367 

Funk: 0172/6095043 

E-Mail: 

trockenbau-prignitz@t-online.de 

Web: www.atb-boehlke.de 

• Planung & Montage von Solaranlagen 

Istdie Luft-Luft-Wärmepumpe 

eine Heiz-Option? 

Sie ist ein Klimagerät, das 

kühlt. Doch eine Luft-Luft- 

Wärmepumpe kann auch heizen. 

Damit ist sie eine Option 

beim Heizungsaustausch. Allerdings 

gibt es Nachteile. 

REGION –Der Außenluft Wärme 

entziehenund dieRaumluft damit 

erwärmen –das istdas Prinzipeiner 

Luft-Luft-Wärmepumpe. Heizkörper 

und Rohrleitungen sind nicht 

mehr nötig. Wesentlicher Pluspunkt: 

Eine Luft-Luft-Wärmepumpe 

kostet deutlich weniger als die 

hierzulande bekanntere Luft-Wasser-Wärmepumpe 

und gefördert 

Terrassenüberdachung 

Wintergärten 

Markisen 

Fenster - Rollläden - Markisen 

Pritzwalker Str. 71, Havelberg 

Tel.: 039387 / 21027 

www.feroma.de 

DieLuft-Luft-Wärmepumpe entzieht 

der Außenluft Wärme, um 

damitdie Raumluft zu erwärmen. 

FOTO: DANIEL MAURER/DPA-TMN 

wird sieauch. „Viele Menschen suchenzurzeit 

Heiz-Alternativen und 

technisch gesehen ist es eine Option“, 

sagtStefanMaterne vonder 

Energieberatung der Verbraucherzentrale. 

Allerdings ist einiges zu 

bedenken. Die Geräte werden direktanderFassadeangebrachtund 

proWohneinheitistmindestensein 

Gerätnötig,möglicherweise mehr. 

Die Pumpen machen Geräusche, 

und zwar draußen und drinnen. 

Außerdem entsteht ein Luftzug 

beim Betrieb –der kann als unangenehm 

empfunden werden 

und in den Zimmern Staubpartikel 

aufwirbeln. 

Hinzu kommt: Warmes Wasser 

gibt es mit der Luft-Luft-Wärmepumpenicht.Die 

Warmwasseraufbereitung 

mussdann zumBeispiel 

über Strom erfolgen. Undauchdie 

Luft-Luft-Wärmepumpe braucht 

Strom. „Wer etwa einen Neubau 

Von der Planung bis zur Ausführung 

– alles aus einer Hand – 

Schwimmbad- und Saunabau Gentz 

Winkelweg 1 c • 16868 Wusterhausen 

Tel. 03 39 79 / 5 04 40 • Fax: 03 39 79 / 5 04 41 

www.schwimmbadbau-gentz.com 

hat mit mehreren Wärmepumpen 

und Warmwasser über Strom, 

braucht eine hohe elektrische Anschlussleistung“, 

sagt der Energieexperte. 

„Da müssen Sie erst mal 

beim Versorger nachfragen, ob die 

gegebenist.“Die Kühlfunktion der 

Pumpe im Sommer verbraucht 

noch einmal mehr Strom. Zudem 

muss dasGerät regelmäßig gewartet 

und der Filter gewechselt werden. 

Die Entscheidung für eine 

Luft-Luft-Wärmepumpe zum Heizen 

hängt daher von verschiedenen 

Faktoren ab, lautet das Fazit 

von Stefan Materne. So sollten sie 

nurimgutgedämmtenObjektzum 

Einsatz kommen.Dennjegeringer 

die Heiz- oder Kühlleistung, desto 

kleinerdas Gerätund destoniedriger 

die Investitions- und Betriebskosten. 

Zu klärenist auch,etwa bei 

einer Eigentumswohnung, ob es 

akzeptabel ist, Geräte an die Fassade 

zu hängen. Und ob die Geräusche 

direktamHausNachbarnstören. 

VoreinerEntscheidung sind die 

Kosten zu überschlagen. „Man 

wechselt aufden BrennstoffStrom 

-und derist teuer“, sagt Materne 

und rät, sich anbieterunabhängig 

beraten zu lassen. (dpa) 

amerik. 

Schauspieler 

(†, Paul) 

modifizieren 

ein 

Elternteil 

Blutarmut 

Türgriff 

eine 

Lagebezeichnung 

Bohrinseltyp 

unbestimmter 

Artikel 

(4. Fall) 

kuwaitische 

Währung 

japanische 

Währung 

niederl. 

Stadt 

(Den ...) 

Skandal 

7 

eine 

Versiegelung 

Schreibmaterial 

für 

Tafeln 

6 

in best. 

Anzahl 

(zu ...) 

3 

heiliges 

Buch der 

Muslime 

englisch: 

von, aus 

aus der 

Not 

helfen 

aktiv, 

wirkend 

Bogen 

über 

dem 

Auge 

5 

Kreuzworträtsel 

Unterstützung 

Holzstoff 

Schicksal 

im 

Hinduismus 

nordischer 

Meeresriese 

entsprechend 

Luftbewegungen 

inselreiches 

finn. Gewässer 

Verschiedenes 

Stromspeicher 

(Kw.) 

Meeresraubfisch 

Denkschrift 

(Kw.) 

Fragewort 

1 2 3 4 5 6 7 8 

8 

Vorname 

der 

Minnelli 

Halbaffe 

auf 

Madagaskar 

Düsenflugzeug 

Festsaal 

in 

Schulen 

schrulliger 

Mensch 

eh. Filmlichtempfindlichkeit 

ausgewählte 

Strecke 

mietkaufen 

Zustimmung 

(engl. 

Abk.) 

4 

eh. 

Kfz-K. 

Montabaur 

italienischer 

Adria- 

Badeort 

2 

niederträchtig 

poetisch: 

Hauch 

1 

Richter 

im 

Islam 

Figur d. 

griech. 

Mythologie 

Ziergebüsch 

in 

Barockgärten 

... von 

Fürstenberg 

(Dehältig- 

Hintersignerinkeit 

Teil 

eines 

Theaterstücks 

Fahrzeugfracht 

poetisch: 

Adler 

A 

U 

E 

Y 

P 

A 

N 

E 

W 

M 

A 

N 

K 

R 

E 

I 

D 

E 

H 

I 

L 

F 

E 

N 

E 

U 

N 

T 

L 

I 

G 

N 

I 

N 

A 

O 

F 

ein Werk 

Heines 

(‚... Troll‘) 

altrömische 

Spielwürfel 

Auflösung des Rätsels 

D 

T 

A 

E 

T 

I 

G 

E 

N 

K 

A 

R 

M 

A 

EINNAHME 

R 

E 

T 

T 

E 

N 

N 

A 

N 

A 

L 

O 

G 

B 

E 

R 

E 

M 

A 

K 

K 

U 

R 

R 

W 

E 

R 

I 

N 

A 

R 

I 

S 

E 

E 

G 

H 

M 

A 

K 

I 

E 

Abk.: 

siehe 

auch 

L 

E 

G 

L 

E 

A 

S 

E 

N 

N 

J 

A 

U 

L 

A 

R 

I 

M 

I 

N 

I 

M 

O 

D 

E 

M 

N 

E 

S 

T 

O 

R 

Z 

B 

B 

O 

S 

K 

E 

T 

T 

I 

R 

A 

U 

K 

A 

R 

G 

O 

arab. 

Küstensegelschiff 

Stalldung 

Zentralasiat 

(China) 

K 

L 

A 

T 

T 

A 

A 

L 

E 

A 

T 

U 

E 

C 

K 

E 

D 

A 

U 

S 

A 

M 

I 

S 

T 

T 

I 

B 

E 

T 

E 

R 

DEIKEPRESS-1419 1023-30 

Widder 

21.03.–20.04. 

Stecken Sie Ihr Arbeitsumfeld 

mit Ihrer guten Laune und 

Leichtigkeit an! So gelingt es 

den Menschen um Sie herum, 

ihre Sorgen für einige Zeit zu 

vergessen! 

Stier 

21.04.–20.05. 

Sie genießen in diesen Tagen 

das wunderbare Gefühl, mit 

sich und der Welt im Reinen 

zu sein. Gestärkt gehen Sie 

aus dieser Phase der inneren 

Harmonie hervor. 

Zwillinge 

21.05.–21.06. 

Eine Fahne im Wind ist nichts 

im Vergleich zu dem, was Sie 

momentan darbieten. Stehen 

Sie fest zu Ihrem Standpunkt 

und lassen Sie sich durch 

nichts beirren! 

leicht 

5 3 8 6 2 

Krebs 

22.06.–22.07. 

In Ihrem privaten Umfeld hat 

jemand kräftig Oberwasser. 

Das raubt Ihnen den letzten 

Nerv und treibt Sie zur Weißglut. 

Lassen Sie sich nicht ärgern, 

es lohnt sich nicht! 

Löwe 

23.07.–23.08. 

Sie sind neugierig und bereit 

für neue Herausforderungen. 

Seien Sie aber bitte etwas 

vorsichtig: Dieses Mal wird 

mit ziemlich harten Bandagen 

gekämpft. 

Jungfrau 

24.08.–23.09. 

Jemand irritiert Sie. Lassen 

Sie sich aber nicht aus dem 

Konzept bringen! Noch halten 

Sie die Fäden in der Hand, 

und das sollte gerade jetzt 

auch so bleiben. 

9 7 4 3 5 

6 4 1 7 

8 2 7 6 5 

9 4 2 5 

1 6 2 4 

8 6 1 2 4 

9 1 7 6 

1 3 6 7 

Auflösung 

7 9 3 6 8 5 1 4 2 

2 8 1 4 9 7 5 6 3 

4 5 6 1 3 2 7 9 8 

8 6 9 5 2 4 3 7 1 

1 7 4 3 6 8 2 5 9 

3 2 5 7 1 9 4 8 6 

9 4 2 8 7 3 6 1 5 

6 3 7 9 5 1 8 2 4 

5 1 8 2 4 6 9 3 7 

5 1 7 3 8 6 2 4 9 

9 2 8 1 7 4 3 6 5 

6 4 3 2 5 9 8 1 7 

4 8 2 7 6 5 9 3 1 

3 6 9 4 2 1 7 5 8 

7 5 1 8 9 3 6 2 4 

8 7 5 6 1 2 4 9 3 

2 9 4 5 3 8 1 7 6 

1 3 6 9 4 7 5 8 2 

Horoskop 

Sudoku 

Waage 

24.09.–23.10. 

Aktuell gibt es wenig Spannendes 

und Aufregendes in 

Ihrem Leben. Ergreifen Sie 

die Gelegenheit und nutzen 

Sie die Zeit, um mal wieder 

Kraft zu tanken. 

Skorpion 

24.10.–22.11. 

Ihr Leben schwankt immer 

wieder zwischen Höhen und 

Tiefen. Lassen Sie Rückschläge 

nicht zu nah an sich heran, 

so meistern Sie die Situation 

unbeschadet. 

Schütze 

23.11.–21.12. 

Ihre gute Laune ist einfach 

ansteckend. Toll! Lassen Sie 

andere so oft wie möglich 

an Ihrer positiven Lebenseinstellung 

teilhaben, dann ist es 

noch schöner! 

schwer 

Steinbock 

22.12.–20.01. 

Sie haben zurzeit gute Chancen 

beim anderen Geschlecht. 

Flirten und scherzen Sie, das 

hält die Seele jung. Spielen 

Sie aber nicht zu unbedacht 

mit dem Feuer! 

Wassermann 

21.01.–19.02. 

Lassen Sie sich von niemandem 

aus der Ruhe bringen: 

Bisher haben Sie ein Geheimnis 

durchaus gut gehütet. Der 

Betreffende sieht, dass man 

Ihnen vertrauen kann. 

Fische 

20.02.–20.03. 

Konzentrieren und den Blick 

schärfen für das, was vor Ihnen 

liegt – das sind in nächster 

Zeit Ihre Aufgaben! Sie 

können sich auf spannende 

Zeiten freuen! 

7 3 1 4 

2 8 7 

4 1 2 

6 5 2 

3 5 9 

3 6 

4 7 3 6 

5 1 8 

1 8 9 

Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich 

jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, 

nur einmal auf der Horizontalen und nur 

einmal auf der Vertikalen befindet.

Gültig bis 27.07.2024 

Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. 

famila Handelsmarkt Güstrow GmbH & Co. KG 

Alte Weide 7–13, 24116 Kiel 

Alle weiteren Angebote 

dieser Woche gibt‘s hier! 

COCKTAIL-IDEEN 

Ob süß oder sauer, farbig oder klar, fruchtig oder 

cremig: Die besten Cocktails mixt man selbst. 

Entdecken Sie jetzt unsere Rezepte für Ihre 

neuen Lieblingsdrinks – einfach ausprobieren 

und sich zum Feierabend an eine 

Strandbar in der Südsee träumen. Alle 

Zutaten gibt’s natürlich bei famila! 

ALLE 

REZEPTE: 

GIÀ VISTO Aperitivo 

Helles 

GIÀ VISTO Pink 

Gin Fizz 

Fever-Tree 

Espresso Martini 

Ipanema 

Bier oder Aperitif? Mischen 

Sie doch einfach beides – 

dazu etwas Eis und fertig ist 

Ihr Sommergetränk. 

Fruchtig-frisch und herrlich 

prickelnd: einfach das 

perfekte Begrüßungsgetränk 

für Ihre Gäste. 

Verführerischer Cocktail 

mit Kaffeenote – ideal 

nach dem Essen oder vor 

einer langen 

Partynacht. 

Ohne Alkohol, mit Geschmack: 

gleichzeitig süß 

und sauer – für alle, die sich 

nicht entscheiden können. 

NEU! 

GIÀ VISTO 

Aperitivo 

16% vol. 

0,7-Liter-Flasche 

(1 Liter = 12.84 €) 

GIÀ VISTO 

Pink Gin 

40% vol. 


(1 Liter = 12.84 €) 

Kyle’s Club 

Vodka 

40% vol. 


(1 Liter = 17.13 €) 

alkoholfrei 

Original Pitú 

Alcohol-Free 

0,0% vol. 


(1 Liter = 14.27 €) 

Astra Helles 

6 Flaschen à 0,33 Liter 

Packung (1 Liter = 2.02 €) 

zzgl. 0.48 € Pfand 

8. 99 

Nordfrost 

Crushed Ice 

gefroren 

2-kg-Beutel (1 kg = 0.75 €) 

Abbildungsbeispiel 

1. 49 

8. 99 11. 99 

9. 99 

3. 49 8. 79 

0. 99 

Fever-Tree 

Fever-Tree 

2. 49 Brasilien/Kolumbien 

Limetten 

Kl. ll, 3er-Beutel 

1. 99 

Premium Indian 

Tonic Water 

0,75 -Liter-Glasflasche 

(1 Liter = 3.32 €) 


Espresso 

Martini Mixer 

0,5-Liter-Glasflasche 

(1 Liter = 7.98 €) 


Bio 

Billiger ist keiner 

Monin 

Golden Rocks 

Sirup 

Jeden Tag 

Rohr Zucker 

Grenadine 

Espresso 

500-g-Packung 

0,25 Liter 

Glasflasche 

(1 Liter = 13.96 €) 

100% Arabica 

ganze Bohne 

1000-g-Beutel 

(1 kg = 1.98 €) 

3. 99 3. 99 

Perleberg | Schwarzer Weg 11 | Mo. bis Sa. 8–20 Uhr geöffnet 

famila_Perleberg_Anzeige_280x430mm_KW30.indd 1 15.07.24 16:10

ab Mittwoch 

24. Juli 

Maulbeere 

Veronika Hebe „All Blooms“ 

• In den Sorten z. B.: Samiri, Rawiri Ria, 

Sanuka oder Saronui • Höhe ca. 30 – 35 cm 

inkl. 15-cm-Kulturtopf je Pflanze 

4,99 * 

DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT 


Naturheidelbeere winterhart 

• In den Sorten z. B.: Putte oder Emil • Sehr geschmackvolle, 

aromatische Beeren • Höhe ca. 40 – 45 cm inkl. 2-l-Kulturtopf 

je Pflanze 

4,99 * 

Granatapfel 

FINEST 

GARDEN ® 

DAS BESTE FÜR PFLANZEN 

Apfelbeere 

Obst-Mix in der Faltschachtel • In den Sorten 

z. B.: Feige (Ficus carica), Apfelbeere (Aronia melanocarpa), 

Maulbeere (Morus nigra), Granatapfel (Punica 

granatum) oder Cranberry (Vaccinium macrocarpon) 

• Höhe ca. 25 – 35 cm inkl. 9-cm-Kulturtopf je Pflanze 


2,59 * 

Hortensie • 5 – 7 Blüten/Dolden • In den Farben z. B.: blau, rosa 

oder rot • Höhe ca. 40 – 45 cm inkl. 14-cm-Kulturtopf je Pflanze 

Orchidee Phalaenopsis 

4,99 * Eustoma 

• In den Blütenfarben z. B.: rosa oder blau • Höhe ca. 25 – 30 cm 1,99 * • In verschiedenen Farben • Höhe ca. 50 – 70 cm 5,99 * 

inkl. 10,5-cm-Kulturtopf je Pflanze 

inkl. 12-cm-Kulturtopf je Pflanze 

Höhe ca. 50 – 70 cm 

inkl. Kulturtopf 

(ohne Übertopf) 

AB MITTWOCH 

AB MITTWOCH 

SOLANGE VORRAT REICHT! 

SOLANGE VORRAT REICHT! 

Zum Braten 

NEU 

1,99* 33% billiger 

zum Vergleich: 

UVP 500-ml-Flasche = 1,99 


Haarschöpfchen „Ptilotus exaltatus“ 

• Höhe ca. 20 – 25 cm inkl. 12-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

750 ml 

Culinesse oder Butternote 

750-ml-Flasche (1 l = 2,65) je Flasche 

2,39 * 

Mittwochs- 

Mittwochs- 

Türgummipflege 

14% billiger 

UVP 3,49 

2,99* 


Coleus Trio 

• Abgehärteter, buschiger Aufbau im perfekten 

Kontrast • Höhe ca. 20 – 25 cm inkl. 12-cm- 

Kulturtopf je Pflanze 

Knoppers Big Pack 

15 Stück 375-g-Packung (1 kg = 7,97) 

BIS ZU 

15er-Pack 

Schmetterlingsflieder 

„Buddleja“, winterhart 

2,39 * • In den Farben z. B.: blau-violett, magenta-rot 

4,99 1,65 oder rosa • Höhe ca. 50 – 60 cm inkl. 17-cm- * • In verschiedenen Farben z. B.: gelb, lila, 

rosa, bronze oder rot • Höhe ca. 20 – 

* 

Kulturtopf je Pflanze 

Menüschale 

Hacksteaks, 

Rindergulasch, 

Königsberger Klopse oder 

Kohl roulade, 480-g-Packung 

(1 kg = 6,23) je Packung 

UVP 3,69 

2,99* 

43% 

18% 

billiger 


480 g 

Garten-Chrysantheme winterhart 

30 cm inkl. 13-cm-Kulturtopf je Pflanze 

Kaustreifen XXL 

Grapefruit, Waldfrüchte, 

Zitrone, Kirsche, Himbeere, 

Orange und Erdbeere, 8x70-g-Packung 

(1 kg = 7,13) je Packung 

43% billiger 

zum Vergleich: UVP 70-g-Packung = –,89 

3,99* 

XXL 

SPAREN 

8er-Pack 


Solar-Power-Pack 

Komplett-Set 300 W 

• Kabellänge Solarpanel 

5 m – für eine individuelle 

Platzierung 

des Panels 

2 x 230 V - Anschluss 

2 x USB- 

Anschluss 

Umfangreiches Komplettpaket 

Solarmodul 60 W 

Powerpack 300 W 

USB-Adapter 3 in 1 

2 LED-Birnen jeweils 

mit 5 m Anschlusskabel 

33% billiger 

UVP 299,– 

199,– * 

Die Sonnenenergie 

wird im Powerpack 

gespeichert – für 

eine unabhängige 

Energieversorgung. 

Kostenlos 

Nachhaltig 

Unabhängig 

PROJEKT: 22PP669-01 

NOTE: 1,7 

® 

XXL-Teppichläufer 

„Aspen“ ca. 67 x 300 cm 

• Hoher Gehkomfort • 100 % Polyamid 

Rama 

Grau / Schwarz 

Via Veneto 

Braun 

Montana 

Grau 

XXL ca. 300 cm 

je Ausführung 

19,99 * 

ca. 67 cm 

Jena Rot 

Extralang 

Klappmatratze 

mit komfortablem Schaumstoffkern 

für höchsten Schlafkomfort 

• Zusammenklappbar als Sitzblock verwendbar 

• ca. 190 x 60 x 7 cm (Liegefläche) 

• ca. 64 x 60 x 21 cm (als Sitzblock) 

je Klappmatratze 

29,99 * 

Auch als Sitzblock 

verwendbar 

3D-Effektbild 

in großer Motiv-Auswahl 

Stein mit Blume 

ca. 50 x 23 cm 

NEUE 

Motive 


6,99 * 

Bucht 

mit 

Boot 

ca. 40 x 

30 cm 

In 2 XL-Größen: 

ca. 50 x 23 cm und 

ca. 30 x 40 cm 

Flamingo 

ca. 30 x 40 cm 

Blumen Grün 

NEUE 

Designs 

Kreise Blau 

Inkl. praktischer 

Aufbewahrungstasche 

Inno vative Steckdosen 

• Abschaltbar • Kabellänge ca. 140 cm 

4fach Steckdosenleiste 

mit 3 x USB-A und 1 x USB-C 

35% 

billiger 

UVP 19,99 


12,99 * 

5fach Kabeltrommel 

mit 2 x USB-A, 

1 x USB-C, Kabelaufwicklung 

und 

Aufhängehaken 

(Modellbeispiele) 

(Modellbeispiele) 

Verdunklungsvorhang 

2er-Set ca. 140 x 245 cm, 

mit Metallösen • 100 % Polyester 

• Blickdicht und lichtundurchlässig 

• Schallreduzierend 

• Individuell kürzbar 

Champagner 

2er-Set 

19,99 * 

Auch 

online 

2er-Set 


3,99 * 

Spanngurte 2er-Set 

Länge je ca. 2,5 m x 25 mm 

Orange 

+ 

Spannschnur 4er-Set 

Länge je ca. 90 cm 

• Zurrkraft: max. 40 N 

• Individuell 

verstellbar 

4er-Set 

3,99 * 

Grau Schwarz 

+ 

Blau 

(1 l = 9,98) 

je Spray 

3,99 * 

Auch 

online 

XXL- 

KFZ- 

Profi 

Spray 

750 ml 

(1 l = 5,32) 

KFZ-Reparatur-Spray 400 ml 

Auto 

Mattlack 

Spezial 

Kontakt 

Spray 

Felgenlack 

Füllerlack 

Scheben- 

Reiniger 

Spray 

Alu 

Zinklack 

Kunststoff 

Pflege 

Spray 

Rostschutz 

Grundierung 

Cockpit 

Spray 

In zwei 

trendigen 

Farben 

Opalgrau 

Opalgrau 

Aluminium 

Lack 

Unterbodenund 

Steinschlagschutz 

Spray 

Haftgrund 

Graphitöl-Spray 

Universal 

Sili- 

kon- 

Leichtgleitöl 

33% 

gratis 

je Dose 

2,99 * 

Auch 

online 

Quick- 

Rostlöser 

mit 

Kältewirkung 

Bremsenreiniger 

Spray 

Geruchsneutralisierer 

Spray 

Profi-Spray 400 ml (1 l = 7,48) 

Universal 

Reiniger 

Spray 

Hohlraumversiegelungs- 

Spray 

Multifunktionsöl 

Ketten & 

Seil 

Spray 

Zink 

Spray 

je Dose 

3,99 * 

Auch erhältlich: 

Edelstahl Pflege 

Spray, Weißes 

Fettspray, 

Spezial 

Kontakt Spray, 

Bohr- und 

Schneid-Öl 

Spray 


5,99 * 

Auch 

online 

Nach neuester 

DIN-Norm: 

DIN 13164-2022 

Warnweste 

gratis 

Kfz-Verbandtasche 

43tlg. 3 Jahre Garantie 

Prüfen Sie das Verfallsdatum 

Ihrer Verbandtasche 

+ 

Nach neuester DIN-Norm: 

DIN 13164-2022 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang 

oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet 

und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schuhe und Textilien teilweise nicht in allen Größen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keine Haftung. 

NEU 

JETZT 

AUCH MIT 

KOSTENLOS 

Artikel mit „Auch online“ sind ab sofort in dieser 

oder anderer Ausführung unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten) 

BARGELD ABHEBEN 

30/24 

www.norma-online.de 

ab 

 

EINKAUFSWERT 

SICHER 

SCHNELL 

BIS ZU 200€ 

GEBÜHRENFREI 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

2024-07-24_Prignitz express

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?