Batman 86 (Leseprobe) DBATMA086
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
gut,<br />
dass sie hier<br />
sind!<br />
ich weiss,<br />
es ist drei uhr<br />
morgens …<br />
… aber die<br />
bewohner melden<br />
probleme mit der<br />
klimaanlage.<br />
und das in<br />
der heissesten<br />
nacht des<br />
jahres.<br />
kein<br />
problem.<br />
wir müssen nur den<br />
strom abstellen, um arbeiten<br />
zu können. zeigen sie uns, wo?<br />
wie lange<br />
wird das<br />
dauern?<br />
ein, zwei<br />
stunden.<br />
der notstrom<br />
könnte kurz ausfallen,<br />
wenn wir die<br />
dachanlage prüfen.<br />
nur dass sie’s<br />
wissen.<br />
die tür<br />
zum dach fällt<br />
ins schloss. sie<br />
müssen sie mit<br />
irgendwas<br />
aufhalten.<br />
okay. bei<br />
problemen<br />
melden wir<br />
uns.<br />
¡dios mío!<br />
mein puls,<br />
he! hast<br />
du--<br />
ja, hab den<br />
schlüsselbund<br />
vertauscht.<br />
gut. der<br />
strom in den<br />
oberen etagen ist<br />
abgestellt. das<br />
sollte den alarm<br />
kaltstellen.<br />
wissen<br />
wir, wer hier<br />
kläffende<br />
köter hat?<br />
ganz<br />
ruhig, carlos.<br />
wir folgen einfach<br />
catwomans plan.<br />
das<br />
klappt<br />
schon.
der<br />
safe ist im<br />
büro.<br />
er starb<br />
in meiner<br />
stadt.<br />
ich check<br />
erst alle<br />
räume.<br />
heute<br />
stirbt<br />
niemand.<br />
will nicht<br />
so enden<br />
wie--<br />
-- roland<br />
garner.<br />
aber<br />
das heisst<br />
nicht …<br />
… dass ich euch<br />
nichts tue.
„er ist erbarmungslos.<br />
wie<br />
besessen.<br />
„in den letzten<br />
beiden nächten<br />
hat’s zwei von<br />
unseren absolventen<br />
erwischt.<br />
„und nicht<br />
nur sie.<br />
„fright ist verhaftet<br />
worden. sie hat eben vom<br />
revier aus angerufen.<br />
„ihr furchtgas<br />
hat nichts bei<br />
ihm bewirkt.<br />
„sie glaubt, er<br />
hätte für einen<br />
moment sogar …“
… gelacht.<br />
danach hat<br />
er die iceberg<br />
lounge überfallen.<br />
„und<br />
scorpiana und<br />
vox geholt.<br />
„sie wollten wohl ein wenig<br />
dampf beim zocken ablassen.“<br />
idioten.<br />
ja …<br />
sie hätten<br />
es besser<br />
wissen<br />
müssen.<br />
wir lenken ihn<br />
ab, marquise. mit<br />
seinem grössten<br />
fehler.<br />
ruf<br />
jason.<br />
das ist nicht<br />
gut. er mischt uns<br />
auf. macht alles<br />
kaputt.<br />
wie<br />
stoppen wir<br />
batman?
du bist<br />
aufgestiegen,<br />
wie<br />
ich sehe.<br />
kein mr.<br />
freeze mehr.<br />
versuchst, dein<br />
eigener boss<br />
zu sein.<br />
… auf meinem<br />
radar zu<br />
erscheinen.<br />
ahh!<br />
b-b-batman!<br />
t-tut mir leid!<br />
hab nicht--<br />
jimmy<br />
milford.<br />
das schlimmste,<br />
was ungeziefer wie<br />
dir passieren<br />
kann, ist …<br />
etwas zu<br />
viel des<br />
guten.<br />
findest du<br />
nicht?<br />
hn.<br />
robin.<br />
das ist schon<br />
der achte von<br />
catwomans<br />
leuten, den du<br />
hochnimmst.<br />
du<br />
hast gerade<br />
erst failsafe,<br />
red mask und<br />
insomnia hinter<br />
dir.<br />
schalt<br />
mal ’nen gang<br />
runter.<br />
irgendeiner<br />
hier …
oder zauderst<br />
du immer<br />
noch?<br />
und überlegst,<br />
welche verbrecher<br />
man laufen lassen<br />
sollte?<br />
nichts ist<br />
nur schwarz<br />
und weiss.<br />
ich bin--<br />
… muss<br />
seinen job<br />
machen.<br />
bist du hier,<br />
um mich aufzuhalten?<br />
das ist<br />
furchtbar.<br />
natürlich.<br />
aber die gewaltund<br />
mordraten sind<br />
gesunken. zahlen<br />
lügen nicht.<br />
der tod schon.<br />
erst lebst du, dann<br />
nicht mehr.<br />
roland<br />
gardner ist tot,<br />
sein kind eine<br />
waise.<br />
wir versuchen,<br />
jeden zu<br />
retten.<br />
die polizei<br />
holt diesen<br />
verbrecher<br />
gleich ab.<br />
solltest<br />
du ihm zur<br />
flucht verhelfen<br />
…<br />
… nehm ich<br />
dich selbst<br />
fest.<br />
„der dreht<br />
total am rad.“
im<br />
gegenteil,<br />
dick.<br />
er ist ausser<br />
kontrolle.<br />
er will die<br />
kontrolle behalten,<br />
nachdem er ewig im tiefschlaf<br />
lag. von der<br />
geschichte mit dem<br />
multiversum ganz<br />
zu schweigen.<br />
… mit<br />
selina<br />
und ihrer<br />
gang?<br />
ich hab<br />
einen ihrer<br />
leute heute<br />
nacht in ein<br />
haus steigen<br />
sehen.<br />
fühlte<br />
sich schräg<br />
an, nichts<br />
zu tun.<br />
und was<br />
machen wir<br />
jetzt …<br />
es ist, als<br />
hänge man in<br />
einer warteschleife.<br />
ich bin batman<br />
begegnet, als er<br />
einen der diebe<br />
verhaftet hat.<br />
er war so<br />
wütend. auf mich.<br />
auf uns.<br />
ich mach mir sorgen,<br />
was er noch tun wird.<br />
wie weit wird er<br />
gehen?<br />
hm. wenn selina<br />
schon darum<br />
bittet …<br />
… tendier<br />
ich dazu, ihr<br />
zu helfen.<br />
gehen<br />
wir ihm aus<br />
dem weg<br />
oder …<br />
selina hat<br />
recht …
… und<br />
sie rettet<br />
leben.<br />
mit jedem<br />
dieb, den er<br />
aufhält, treibt er<br />
sie zurück in ihre<br />
alten jobs.<br />
zurück in<br />
ein leben voller<br />
gewalt.<br />
das heisst,<br />
er ist verantwortlich<br />
für<br />
diese gewalt.<br />
also<br />
müssen wir<br />
ihn stoppen<br />
oder zumindest<br />
…<br />
… immer<br />
schneller<br />
sein als er.<br />
ich kann euch allen seinen<br />
standort übermitteln, damit<br />
ihr konfrontationen<br />
vermeiden könnt.<br />
von dir hätte<br />
ich die „für gewalt<br />
verantwortlich“-ansprache<br />
nicht erwartet,<br />
jason.<br />
er hat die<br />
anzug-überwachung<br />
deaktiviert, aber der<br />
tracker läuft noch.<br />
und jason?<br />
du musst<br />
cool bleiben,<br />
okay?<br />
ich fange bruce ab<br />
und versuche, ihn von<br />
seinem hohen ross<br />
runterzukriegen. mach dir<br />
um mich keine<br />
sorgen …<br />
… ich bin<br />
ganz ruhig,<br />
dick.
die strassen,<br />
die strassen …<br />
… sind voller<br />
landminen.<br />
gib acht,<br />
junge.<br />
schön<br />
langsam.<br />
hier<br />
rüber,<br />
tetch.<br />
der<br />
himmel hat<br />
augen …<br />
… also<br />
folg mir zum<br />
markt.<br />
p-professor<br />
pyg.<br />
es sind alle zu<br />
früh hier.<br />
ich hoffe, ich<br />
komm nicht zu<br />
spät zu diesem<br />
wichtigen<br />
treffen.<br />
schätze, unsere<br />
terminkalender<br />
sind alle leer.<br />
dann lasst<br />
uns zusammenarbeiten<br />
…
… und<br />
unsere tage und<br />
nächte erfüllt<br />
sein …<br />
… von macht<br />
und schrecken.
Change language