Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schwarzmarktviertel<br />
Der Planet D’Assem<br />
ich kann<br />
keine verborgenen<br />
waffen entdecken,<br />
du darfst also<br />
eintreten.<br />
geniesse<br />
deine zeit<br />
im …<br />
… club<br />
der kopfgeldjägergilde.
khel tanna,<br />
danke, dass<br />
du mich empfängst.<br />
es ist viel<br />
zeit vergangen,<br />
seit du für mich<br />
gearbeitet<br />
hast …<br />
… t’onga.<br />
für<br />
die menge<br />
credits, die … können<br />
wir die<br />
ich dir zahle,<br />
um dein vergangenheit<br />
sicher-<br />
schiff zu<br />
leihen …<br />
lich ruhen<br />
lassen.<br />
mieten.<br />
nicht<br />
leihen.<br />
Aber du bekommst<br />
einen<br />
grossartigen<br />
captain dazu. das<br />
macht den hohen<br />
preis zu einem<br />
schnäppchen.<br />
ich hatte<br />
gehört, dass du<br />
ein tolles schiff<br />
besitzt. was hat dich<br />
veranlasst, hier<br />
anzukriechen und<br />
mich anzubetteln?<br />
Khel<br />
<strong>Kopfgeldjäger</strong>in,<br />
Pilotin, Schurkin<br />
T’onga<br />
<strong>Kopfgeldjäger</strong>in,<br />
Pilotin, loyal<br />
nur damit das<br />
klar ist, da<br />
ich diejenige<br />
mit den credits<br />
bin, hab<br />
ich hier das<br />
sagen.<br />
schon<br />
klar.<br />
was mein<br />
schiff angeht …<br />
ich habe die edgehawk<br />
verkauft, um<br />
zu bezahlen, was<br />
noch von meiner<br />
crew übrig<br />
ist …<br />
ich brauche<br />
hilfe, um einen<br />
freund an einen<br />
ort zu bringen,<br />
an dem gerettet<br />
werden kann,<br />
was von seiner<br />
menschlichkeit<br />
übrig ist. und<br />
die zeit wird<br />
knapp.<br />
ich habe<br />
meinen bruder<br />
verloren und<br />
meinen mentor.<br />
und beinahe<br />
meine<br />
frau …<br />
… ich<br />
begrabe<br />
niemanden<br />
mehr, den<br />
ich liebe.<br />
klingt nach<br />
einem schwierigen<br />
job. wir brauchen<br />
mehr jäger.<br />
aber keine<br />
sorge …
„… ich hab<br />
schon eine idee.“<br />
t’onga, mein<br />
assistent, catak.<br />
der clawdite hat<br />
uns gerade geholfen,<br />
das team<br />
zu vervollständigen.<br />
hast du<br />
dich gerade<br />
verwandelt, um<br />
so ähnlich wie dieser<br />
twi’lek auszusehen<br />
und eine<br />
schlägerei anzuzetteln?<br />
beleidige<br />
mich nicht.<br />
ich hab mich verwandelt,<br />
um genau<br />
wie dieser twi’lek<br />
auszusehen.
weisst<br />
du was,<br />
grosser …<br />
… ich greif<br />
dich nicht an,<br />
wenn du mich<br />
nicht angreifst.<br />
okay.<br />
hm …<br />
erinner mich<br />
daran, dich nie<br />
zu provozieren.
!<br />
!<br />
äh, lass<br />
uns abhauen,<br />
manaroo!<br />
hab mich noch<br />
nicht ganz vom<br />
letzten kampf<br />
erholt.*<br />
hey! du gehst<br />
nirgendwo hin,<br />
bis du deine spielschulden<br />
beglichen<br />
hast!<br />
* siehe kopfgeldjäger:<br />
showdown auf der vermillion<br />
mein<br />
kleiner<br />
hoojib!<br />
pass auf!<br />
niemand<br />
ausser<br />
mir fasst<br />
ihn an.<br />
UNNNGGG …<br />
danke,<br />
baby … das<br />
hätte ich auch<br />
selbst geschafft<br />
…<br />
musste<br />
nur … kurz<br />
verschnaufen.
tut mir leid,<br />
dass ich gegen<br />
dich gewettet<br />
hab!<br />
mein …<br />
wunderschöner<br />
…<br />
club …<br />
sorry.<br />
Durge<br />
Gen’Dai-<br />
<strong>Kopfgeldjäger</strong>, so<br />
furchteinflössend,<br />
wie er aussieht<br />
Deathstick<br />
Tödliche Attentäterin<br />
ihr zwei<br />
seid eindeutig die<br />
kompetentesten<br />
hier.<br />
ihr<br />
seid eingestellt.<br />
nun …
wofür<br />
genau<br />
haben wir<br />
sie angeheuert?<br />
wir jagen<br />
ich<br />
wünschte,<br />
wir hätten<br />
mehr<br />
leute.
Die Enigma Catalyst<br />
Irgendwo im Äußeren Rand<br />
freund<br />
valance … du<br />
machst das jetzt<br />
schon ununterbrochen<br />
seit drei<br />
stunden.<br />
zuckuss<br />
befürchtet, dass<br />
deine beschädigte<br />
zerebrale prozessoreinheit<br />
noch schneller<br />
durchbrennt, wenn<br />
du dich nicht<br />
ausruhst.<br />
Bossk<br />
Legendärer trandoshanischer<br />
<strong>Kopfgeldjäger</strong>, der seine eigene<br />
Familie gegessen hat<br />
4-LOM<br />
Protokoll droide,<br />
der sich selbst<br />
programmiert<br />
hat, um ein<br />
Attentäter<br />
zu sein<br />
Zuckuss<br />
Gand-Finder, und ein<br />
verdammt Guter<br />
Beilert Valance<br />
Verletzter ehemaliger<br />
imperialer Kadett, zu<br />
einem tödlichen Cyborg<br />
zusammengebaut<br />
das kann<br />
ich nicht,<br />
zuckuss!<br />
ich muss diese<br />
erinnerungen alle<br />
festhalten, bevor …<br />
ich das letzte stück<br />
menschlichkeit<br />
verliere, das ich<br />
noch habe.
ihr name<br />
war yura.<br />
alles auf<br />
chorin stank<br />
nach minenstaub<br />
und schweiss,<br />
ausser ihr. sie<br />
roch wie<br />
süsse …<br />
„wie …<br />
wie …“<br />
ich kann mich<br />
nicht mehr daran<br />
erinnern, wie sie<br />
gerochen hat.<br />
ich … ich<br />
kann mich kaum<br />
noch an ihre stimme<br />
erinnern.<br />
ich weiss<br />
nur, dass<br />
sie mir<br />
wichtig<br />
war!<br />
aber ich bin<br />
mir nicht sicher, wie<br />
lange ich mich überhaupt<br />
noch an sie<br />
erinnern kann.
das wird<br />
schon werden.<br />
zuckuss ist<br />
davon überzeugt.<br />
zuckuss<br />
kennt dich<br />
seit vielen<br />
jahren …<br />
… unter<br />
all diesen<br />
kybernetischen<br />
verbesserungen<br />
schlägt ein menschliches<br />
herz.<br />
mein herz<br />
wurde von<br />
vader herausgeschnitten<br />
und durch eine<br />
mechanische<br />
pumpe ersetzt.<br />
hmm …<br />
ist das<br />
hier die liebe<br />
deines<br />
lebens?<br />
äh, zuckuss<br />
hätte wohl<br />
eine bessere<br />
metapher<br />
verwenden<br />
sollen.<br />
diese<br />
erinnerungen<br />
sind alles,<br />
was von mir<br />
übrig ist. wer<br />
ich war. wer<br />
ich bin.<br />
wenn sie<br />
verschwinden<br />
… was bin<br />
ich dann?<br />
sieht<br />
ziemlich<br />
gewöhnlich<br />
aus, finde<br />
ich.
Change language