Estetica Magazine Deutsche Ausgabe (3/2024)
Das Estetica Magazin ist das weltweit führende Magazin für Friseure. Es wurde 1946 in Italien gegründet und wird heute in mehr als 60 Ländern publiziert. Das Magazin bietet der Haar- und Beautybranche international eine Orientierung. Techniken, Mode, Aus- und Weiterbildung sowie Trends sind das Herz einer jeden Estetica Ausgabe. Weitere Informationen zu Druck- und Onlineversion des Magazins sind hier erhätlich: magazines.esteticanetwork.com Das Estetica Magazin ist das weltweit führende Magazin für Friseure. Es wurde 1946 in Italien gegründet und wird heute in mehr als 60 Ländern publiziert. Das Magazin bietet der Haar- und Beautybranche international eine Orientierung. Techniken, Mode, Aus- und Weiterbildung sowie Trends sind das Herz einer jeden Estetica Ausgabe. Weitere Informationen zu Druck- und Onlineversion des Magazins sind hier erhätlich: magazines.esteticanetwork.com
DEUTSCH SOMMER PUR Salz auf der Haut und Pflege im Haar BESESSEN von heißer Mode und coolen Frisuren TOP STYLES Neue Trends & Looks von der Männerfront
- Seite 3 und 4: Entdecke die Kraft von heatless sty
- Seite 5: * Gemäß der globalen ISO 16128 De
- Seite 9 und 10: In dieser Ausgabe: ESTETICA THE HAI
- Seite 11 und 12: Photo: Hans Neumann ORIBE EDUCATOR
- Seite 13 und 14: WEISS WAR NOCH NIE SO IN WIE JETZT!
- Seite 15 und 16: Roberto Cavalli Lovechell Emporio A
- Seite 17 und 18: Fragile Beauty Fotosammlung von Sir
- Seite 19 und 20: 17E
- Seite 21 und 22: Unser Jubiläums Charity Golf-Cup.
- Seite 23 und 24: The best from international hair co
- Seite 26 und 27: hairtrends Hair: Jenni Tarrant @Bon
- Seite 28 und 29: hairtrends Hair: Emy Roccabella & D
- Seite 30 und 31: hairtrends video video Creative Dir
- Seite 32 und 33: hairtrends Hair: L. Cañete, D. Zú
- Seite 34 und 35: hairtrends Creative Direction & Hai
- Seite 36: hairtrends BETTER TOGETHER Be it a
- Seite 39 und 40: video Hair: Joey Scandizzo @Elәven
- Seite 42 und 43: hairtrends video video Art Directio
- Seite 44 und 45: hairtrends Art Direction: Léna Lep
- Seite 46 und 47: hairtrends The bold, pure spirit of
- Seite 48 und 49: hairtrends Hair, Make-up & Styling:
- Seite 50 und 51: hairtrends Creative Direction: Tyle
DEUTSCH<br />
SOMMER PUR<br />
Salz auf der Haut<br />
und Pflege im Haar<br />
BESESSEN<br />
von heißer Mode<br />
und coolen Frisuren<br />
TOP STYLES<br />
Neue Trends & Looks<br />
von der Männerfront
Entdecke die Kraft<br />
von heatless styling.<br />
Optimierte Routine in nur einem Schritt<br />
mit dem Heatless Styling Balm.<br />
de.oribe.com
INNERJOI<br />
TM<br />
Gesundes Haar mit der Kraft der Natur<br />
neu<br />
Unsere neue INNERJOI-Serie basiert auf Formulierungen mit einem<br />
hohen Anteil (86-98%) natürlich gewonnener* Inhaltsstoffe, die genau<br />
die Performance bieten, die du erwartest - nachhaltige Verpackungen<br />
inklusive**.<br />
www.joico.eu/de/innerjoi #joicogermany #innerjoi #healthyhaircomesnaturally
* Gemäß der globalen ISO 16128 Definition bedeutet 86–98 % natürlichen Ursprungs, dass pflanzliche und mineralische Stoffe sowie Wasser nur einer begrenzten Verarbeitung unterzogen werden und<br />
mindestens 86–98 % der Formulierungen ausmachen. ** Shampoo- und Conditionerflaschen (300 ml und 1 Liter) bestehen zu 95 % aus Social Plastic®. Alle anderen INNERJOI-Flaschen bestehen zu<br />
50 % aus PCR-Plastik. Ausnahme: Kappen, Verschlüsse, Pumpen. Henkel AG & Co. KGaA | JOICO Division | 40191 Düsseldorf
haireditorial<br />
Was kommt nach<br />
dem Sommer?<br />
Zum Zeitpunkt des Erscheinens dieser <strong>Ausgabe</strong> steht noch nicht fest, wer<br />
den EM-Pokal in Händen halten wird. Und auch wenn sich dieser<br />
Sommer bisher nicht von seiner besten Seite gezeigt hat, scheint die<br />
allgemeine Stimmung etwas besser zu sein. Wie aber schaut es in den<br />
Salons aus? Gerade im Juli und August droht ein Umsatzloch. Die beste<br />
Zeit, um einen genauen Blick auf die Services zu werfen. Und falls Sie<br />
einen Praktikanten in Ihrem Salon haben, der sich für unsere kreative<br />
Branche interessiert: Lassen Sie ihn oder sie bitte nicht nur Haare<br />
zusammen fegen und Kaffee kochen! Ich habe es gerade erst bei meiner<br />
Tochter erlebt, die ein Schulpraktikum zur Berufsorientierung absolvierte.<br />
Dies geschah zwar in einem Hotel mit fünf Sternen, aber in dieser Woche<br />
wurde sie einfach nur als Hilfskraft fürs Serviettenfalten und<br />
Geländerputzen eingesetzt. In der Schule wird den Kindern jeden Tag<br />
gesagt, dass sie alles sein und werden dürfen und der erste Einblick in die<br />
Jobwelt erweist sich dann als eine große Enttäuschung. Das ist schade.<br />
Wir sollten mit absoluter Ehrlichkeit den Branchen-Status Quo bemessen<br />
und als Salon könnten Sie, falls nötig, eine Unternehmensberatung ins<br />
Boot holen. Der Sommer ist dafür die perfekte Gelegenheit. Was nach<br />
dem Sommer kommt, liegt an Ihnen.<br />
Michaela Dee<br />
Chefredakteurin<br />
Bis dahin wünschen wir Ihnen viel Freude beim Lesen und herrlich<br />
sonnige Wochen - Ihr <strong>Estetica</strong>-Team!<br />
05E
In dieser <strong>Ausgabe</strong>:<br />
ESTETICA<br />
THE HAIR MAGAZINE<br />
esteticamagazine.de<br />
N. 155<br />
03/<strong>2024</strong><br />
Auf dem Cover:<br />
Oribe<br />
mit dem neuen Hair Alchemy<br />
Heatless Styling Balm<br />
Hair: Oribe Haircare<br />
Photo: Hans Neumann<br />
HAIR editorial Was kommt nach dem Sommer? 05<br />
photoshoot Cover Story 08<br />
catwalks Frühjahr/Sommer <strong>2024</strong> 10<br />
exhibition Fragile Schönheit 14<br />
collection Sommerhaar-Liebe 16<br />
trends Die Top internationalen Hair Looks 21<br />
PRO <strong>Estetica</strong>’s Choice Der neue Pro-Styler von BabylissPRO 70<br />
dossier men Bitte mit Stil 74<br />
haircare Relax, Babe! 84<br />
interview Oliver Krehl, BaBylissPRO 88<br />
interview Charbel Katra, Revlon Professional 90<br />
events Front Row Summit <strong>2024</strong> 92<br />
events Europa Finale <strong>2024</strong> 94<br />
events Anpacken! Die Zukunft fest im Blick 95<br />
brand Neue Produkte & Tools 96<br />
$<br />
KONTAKT<br />
Anja Hock-Wagner<br />
Herrenalber Str. 6b<br />
76287 Rheinstetten<br />
à<br />
ABONNEMENT<br />
e-mail: anja.hock-wagner@<br />
estetica-deutschland.de<br />
Mobil: +49 151 50488899<br />
www.esteticamagazine.de<br />
HERAUSGEBER UND HAUPTGESCHÄFTSFÜHRER<br />
Roberto Pissimiglia<br />
CHEFREDAKTEURIN<br />
Michaela Dee - redaktion@esteticamagazine.de<br />
GLOBAL EDITORIAL AMBASSADOR<br />
Sergi Bancells - sergi@esteticamagazine.com<br />
INTERNATIONALE CHEFREDAKTEURIN<br />
Laura Castelli - l.castelli@estetica.it<br />
INTERNATIONALE ANZEIGENKOORDINATION<br />
Monica Tessari - m.tessari@estetica.it<br />
INTERNATIONALE KOORDINIERUNG<br />
Emanuela Vaser - e.vaser@estetica.it<br />
LAYOUT<br />
Manuela Artosi, Davide Cardente<br />
FRANKREICH<br />
Bérénice Claude<br />
GB<br />
Gary Kelly<br />
ITALIEN<br />
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />
SPANIEN<br />
Elisabet Parra<br />
USA<br />
Marie Scarano<br />
DIGITAL<br />
Erica Balduini, Giorgia Ludovico,<br />
Stefania Rao, Elena Romani<br />
@ESTETICADEUTSCHEAUSGABE<br />
@ESTETICAMAGAZINE
hairphotoshoot<br />
COVER<br />
STORY<br />
EIN TRAUM VON LOCKEN UND WELLEN GANZ<br />
OHNE DEN EINSATZ VON HOT TOOLS: DER NEUE<br />
ORIBE HAIR ALCHEMY HEATLESS STYLING BALM<br />
STÄRKT DAS HAAR VON INNEN HERAUS.<br />
Schauen Sie sich die<br />
tollen Heatless-Looks<br />
hier im Video an.<br />
video<br />
video<br />
DER NEUE HAIR ALCHEMY<br />
Heatless Styling Balm für feines bis<br />
mittelstarkes Haar sorgt ein pflegeleichtes<br />
Styling ganz ohne Hot Tools. Perfekt<br />
für luftgetrocknete Wellen und Locken.<br />
Der Oribe Signature Complex aus<br />
Wassermelone, Litschi und Edelweißblüte<br />
schützt das Haar vor oxidativem<br />
Stress, Lichtalterung und dem Abbau<br />
von natürlichem Keratin. Chiasamen,<br />
biofermentierte Bambusblätter und rein<br />
pflanzliche Proteine dringen in die<br />
äußere Schuppenschicht ein, um das<br />
Haar von innen heraus zu stärken und<br />
vor Haarbruch zu schützen. Der Style<br />
Retention Komplex aus Tomatenfruchtferment<br />
und upgecyceltem Kichererbsenextrakt<br />
bewahrt das Styling mit<br />
natürlichen Polymeren und verbessert<br />
gleichzeitig die Integrität des Haares.<br />
E08
Photo: Hans Neumann<br />
ORIBE EDUCATOR DACH,<br />
JESÚS RODRIGUEZ:<br />
„Um diese natürlich fallenden Locken zu zaubern, den<br />
Oribe Hair Alchemy Heatless Styling Balm auf das<br />
saubere, feuchte Haar vom Ansatz bis zu den Spitzen<br />
auftragen. Das Haar in kleinere Partien abteilen und jede<br />
Partie um den Finger wickeln, um den natürlichen, aber<br />
gebündelten Sprung der Locken zu verstärken.“<br />
VORHER<br />
NACHHER<br />
09E
haircatwalks<br />
spring<br />
summer<br />
<strong>2024</strong><br />
Laura Castelli<br />
WHITE<br />
LIGHT<br />
Valentino<br />
E10<br />
CATWALKS PHOTOS: ©LAUNCHMETRICS/SPOTLIGHT
WEISS WAR NOCH NIE SO IN WIE<br />
JETZT! WEISS IST INTENSIV,<br />
VERFÜHRERISCH, ROMANTISCH.<br />
SPIELEN SIE MIT ACCESSOIRES UND<br />
LASSEN SIE SICH DIESEN SOMMER IN<br />
WEISSES LICHT HÜLLEN!<br />
Dolce & Gabbana<br />
Gabriela Hearst<br />
Ermanno Scervino<br />
Andreadamo<br />
Giambattista Valli<br />
Balmain<br />
David Koma<br />
Patou<br />
Keqiao<br />
Hier finden Sie einige weiße<br />
Inspirationen x Sportmax<br />
video<br />
video<br />
11E
haircatwalks<br />
spring<br />
summer<br />
<strong>2024</strong><br />
BEACH<br />
BABY<br />
Antonio Marras<br />
E12
Roberto Cavalli<br />
Lovechell<br />
Emporio Armani<br />
Blumarine<br />
Diva<br />
Antonio Marras<br />
Moschino<br />
Fedner<br />
Ermanno Scervino<br />
SPORT MACHEN WIR EIN ANDERES<br />
MAL - HEUTE WIRD DER STRAND ZUM<br />
LAUFSTEG! MIT TOLLEN DETAILS UND<br />
ACCESSOIRES. UM WIRKLICH IM<br />
TREND ZU LIEGEN, SOLLTE MAN<br />
STETS RETRO SEIN UND RECYCELN...<br />
Luli Fama<br />
Auf der Suche nach weiteren<br />
Ideen für Strandmode?<br />
Scannen Sie den QR-Code...<br />
video<br />
video<br />
13E
hairexhibition<br />
FRAGILE<br />
Gary Kelly<br />
SCHÖNHEIT<br />
EINE AUSSTELLUNG IM LONDONER VICTORIA AND<br />
ALBERT MUSEUM ÜBER ZEITGENÖSSISCHE<br />
FOTOGRAFIE - LEIHGABE AUS DER PRIVATSAMMLUNG<br />
VON SIR ELTON JOHN UND DAVID FURNISH.<br />
FRAGILE BEAUTY, in Zusammenarbeit<br />
mit Gucci: Die Fotografien aus<br />
der Sammlung von Sir Elton John und<br />
David Furnish zeigt über 300 seltene<br />
Werke von 140 Fotografen. Die Ausstellung<br />
zelebriert die Leidenschaft<br />
von Sir Elton und David Furnish für<br />
Fotografie spiegelt ihren Geschmack<br />
und ihren einzigartigen Sammlerblick<br />
wider. Fragile Beauty beschäftigt sich<br />
mit Mode, Reportagen, Prominenz,<br />
dem männlichen Körper und amerikanischer<br />
Fotografie: Bilder von Marilyn<br />
Monroe, den Jazzmusikern Chet<br />
Baker und Miles Davis sowie von<br />
Schlüsselmomenten der Geschichte,<br />
von der Bürgerrechtsbewegung der<br />
1960er Jahre über den AIDS-Aktivismus<br />
der 1980er Jahre bis hin zu den<br />
Ereignissen des 11. September 2001.<br />
more<br />
more<br />
CODE SCANNEN<br />
und mehr über die<br />
Fragile Beauty<br />
Ausstellung im V&A in<br />
London erfahren.<br />
E14
Fragile Beauty Fotosammlung von<br />
Sir Elton John und David Furnish:<br />
18. Mai <strong>2024</strong> - 5 Januar<br />
2025 in der The Sainsbury Gallery, V&A,<br />
South Kensington, London<br />
15E
haircollection<br />
SOMMER<br />
HAAR<br />
LIEBE<br />
Michaela<br />
Dee<br />
BY BONA - PROFESSIONAL HAIR ART SETZT MIT<br />
IHRER KOLLEKTION NUDE AESTHETICS AUF VIELFALT<br />
UND NATÜRLICHE SCHÖNHEIT.<br />
SANFTE UND NATÜRLICHE<br />
Haarfarben mit fließenden Übergängen:<br />
Die kreative Schöpferin und erfolgreiche<br />
Hairstylistin Bona Jörg ist überzeugt<br />
davon, dass wahre Schönheit in der<br />
Selbstwahrnehmung und Individualität<br />
jeder Frau liegt. Als Blondprofi und<br />
Balayage-Expertin glaubt sie fest daran,<br />
dass es den perfekten Blondton zu jeder<br />
Jahreszeit und für jede Frau gibt, von<br />
Platin über Scandi Blond bis hin zu<br />
warmem Honigblond. Neben der Air<br />
Touch Balayage arbeitet sie mit der<br />
Plantium Card Technik und gibt ihr<br />
Wissen gern in Seminarform weiter. Ihre<br />
Arbeit zeichnet sich durch Schlichtheit,<br />
Modernität und zeitlose Eleganz aus,<br />
inspiriert von ihrer Passion für Mode,<br />
Architektur und Interieur.<br />
Hair: Bona Jörg<br />
Make-up: Katharina Lages Willner<br />
Foto: Stephanie Wünning<br />
Produkte: Joico<br />
E16
17E
CHARITY GOLF-CUP<br />
PLA<br />
L<br />
AY<br />
25<br />
JAHRE<br />
FOR<br />
LIFE<br />
XXV. GOLF-CUP PLAY FOR LIFE<br />
SAMSTAG | 07.09.<strong>2024</strong><br />
Get-together in Bad Homburg vor der Höhe<br />
SONNTAG | 08.09.<strong>2024</strong><br />
Golfpark Löwenhof, Friedberg / Frankfurt Main
Unser Jubiläums Charity Golf-Cup. Am Samstag trifft man sich im<br />
Kurpark von Bad Homburg zum lockeren Get-together und am Sonntag<br />
zum Turnier in Friedberg. Freut Euch auf zwei schöne Tage mit Freunden,<br />
trefft Partner aus der Industrie und genießt hervorragendes Essen – auch<br />
als Nichtgolfer.<br />
Alles für unsere weltweiten Hilfsprojekte: Friseurausbildung für Jugendliche<br />
in benachteiligten Regionen und Krisengebieten.<br />
Mehr Infos und Online-Anmeldung zum Turnier und zur Hotelbuchung<br />
unter www.golfclub-playforlife.de. Am Sonntag wieder mit legendärer<br />
Tombola, mit Gewinnen wie Computer, Tablets, Reise- und Hotelgutscheinen<br />
und vielem mehr.<br />
Wir freuen uns Euch zu sehen<br />
Jens Dagné, Ludwig Janz und Michael Rudy<br />
Vorstand Golfclub Play for Life e.V.<br />
www.handwerkernachrichten.com<br />
www.hermes-arzneimittel.com<br />
www.kevinmurphy.de
Die nächste Geschwindigkeitsgeneration ist da.<br />
Entdecken Sie den neuen<br />
digitalen Motor ATMOS 2 .<br />
30% schnelleres Styling im Salon*<br />
20% leiser*<br />
Erhältlich bei allen<br />
Euro-Friwa<br />
Fachgroßhändlern<br />
divapro.co.uk<br />
*Neuer Atmos Ultra ATM005 im Vergleich zum Vorgängermodell ATM001
The best from international hair collections<br />
Il meglio della modacapelli internazionale<br />
Le meilleur des tendances coiffure internationales<br />
Die Top internationalen Hair Looks<br />
Lo mejor de la modacabello internacional<br />
SULTRY<br />
SUMMER<br />
>>><br />
video<br />
video
hairtrends<br />
>>><br />
THE CREATIVE SKILL of the hair artist extends to all aspects of<br />
the craft: cutting, styling, colour and finish. Creating stunning hair imagery is<br />
the icing on the cake, so check our outstanding collection of looks, selected<br />
exclusively to whet your appetite for summer!<br />
L’ ABILITÀ CREATIVA dell’ hair artist abbraccia tutti gli aspetti<br />
del mestiere: taglio, styling, colore e finish. Creare splendide immagini è la<br />
ciliegina sulla torta: date un’ occhiata alla nostra magnifica collezione di<br />
look, scelti per stuzzicare la vostra voglia di estate!<br />
L'HABILITÉ CRÉATIVE du coiffeur s’ étend à tous les aspects<br />
de son art : coupe, coiffure, couleur et finition. Créer des images capillaires<br />
époustouflantes est la cerise sur le gâteau. Découvrez notre collection de<br />
looks incroyables sélectionnés pour cet été !<br />
DIE KREATIVEN FÄHIGKEITEN des Haarkünstlers erstrecken<br />
sich auf alle Aspekte: Schnitt, Styling, Farbe und Finish. Atemberaubende<br />
Looks zu kreieren ist das Tüpfelchen auf dem i. Schauen Sie sich unsere tollen<br />
Kollektionen an, die wir für Sie ausgewählt haben, um Ihnen Appetit auf den<br />
Sommer zu machen!<br />
LA HABILIDAD CREATIVA del peluquero se extiende a todos los<br />
aspectos del oficio: corte, peinado, color y acabado. Crear imágenes de cabello<br />
impresionantes es la guinda del pastel, ¡así que echa un vistazo a nuestra<br />
impresionante colección de looks seleccionados exclusivamente para abrir el<br />
apetito de verano!<br />
Previous & facing page<br />
Hair: Dee Parker Attwood@Wieselmann Salon<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Kylie O’Toole<br />
Styling: Catherine V
hairtrends<br />
Hair: Jenni Tarrant<br />
@Bond Hair Religion<br />
Colour: Amber Bullock<br />
Photo: Andrew O'Toole<br />
Make-up: Kylie O'Toole<br />
Styling: Catherine V
Creative Direction & Hair: B. Beswick<br />
@Be the Exceptional Hairdresser<br />
Colour: Stevie English<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Mikele Simone, Kylie O’Toole
hairtrends<br />
Hair: Emy Roccabella & Danilo Giangreco<br />
Photo: Chris Bulezuik<br />
Make-up: Grace Hayward<br />
Styling: Anna Latham
Hair: Jenni Tarrant<br />
@Bond Hair Religion<br />
Colour: Amber Bullock<br />
Photo: Andrew O'Toole<br />
Make-up: Kylie O'Toole<br />
Styling: Catherine V
hairtrends<br />
video<br />
video<br />
Creative Direction:<br />
Xevi Jubany & Oscar Vera<br />
Hair: Fernando Díaz & Manu Marfil<br />
Photo: Pito Estol<br />
Make-up: Concha Rodríguez<br />
Styling: Ángel Cabezuelo<br />
Products: Kin Cosmetics
Hair: J.7 Artistic Team<br />
Photo: Vlado Golub<br />
Make-up: Sebastian Salas Rodriguez<br />
Products: Goldwell
hairtrends<br />
Hair: L. Cañete, D. Zúñiga, Y. Campos,<br />
L. Salvador@Corta Cabeza Creative Team<br />
Photo: Felipe Huertas<br />
Make-up: Adri<br />
Products: Schwarzkopf Professional,<br />
Authentic Beauty Concept
Interconnections extending beyond infinity.<br />
Interconnessioni si estendono all’infinito.<br />
Des interconnexions au-delà de l'infini<br />
Verbindungen, die über die Unendlichkeit ragen.<br />
Interconexiones más allá del infinito.<br />
video<br />
video
hairtrends<br />
Creative Direction & Hair: B. Beswick<br />
@Be the Exceptional Hairdresser<br />
Colour: Stevie English<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: M. Simone, K. O’Toole<br />
Styling: Catherine V, Carlos Mangubat
Hair: Ivonne Martens Opdam<br />
Photo: Ivo de Kok<br />
Make-up: A. van Emmerik, B. Danastri<br />
Styling: Annet Veerbeek
hairtrends<br />
BETTER TOGETHER<br />
Be it a full head of curls, sumptuous waves, or just a hint of<br />
a twist, texture is the gift that keeps on giving!<br />
Che si tratti di una testa tutta ricci, di onde sontuose o di un<br />
accenno di twist, la texture è un regalo continuo!<br />
Qu’elle soit bouclée, en wavy, ou juste torsadée, la texture<br />
est le cadeau qui nous fait toujours plaisir !<br />
Ob eine volle Lockenpracht, üppige Wellen oder nur ein<br />
wenig Bewegung - Textur ist ein unendliches Geschenk!<br />
Ya sea una melena llena de rizos, ondas suntuosas o solo un<br />
ligero bucle, ¡la textura es siempre un regalo!<br />
Art Direction, Hair & Photo: Stevn Thomas Yankowski<br />
Technical Direction & Hair: Emanuela Lanni<br />
Make-up: Yassine Baqqali<br />
Products: Envie by Intercosmetics Milano<br />
video<br />
video<br />
STEVN THOMAS YANKOWSKI
hairtrends<br />
Creative Direction:<br />
Eric Zemmour@People<br />
Photo: Maciej Swistek<br />
Make-up: Dominika Malisz<br />
Styling: Nana Chomik
video<br />
Hair: Joey Scandizzo<br />
@Elәven Australia<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Kylie O’Toole<br />
Styling: Irene Tsolakas<br />
video
hairtrends<br />
< ><br />
Hair: Sanrizz Artistic Team<br />
Photo: Henry James<br />
Make-up: Mari Kuno<br />
Styling: Marcin Lobacz
hairtrends<br />
video<br />
video<br />
Art Direction & Photo: Pascal Latil<br />
Hair: Obarbier Team<br />
Make-up: Ambre Thomas
Hair & Styling: Olga García Estilistas<br />
Photo: David Arnal<br />
Make-up: Ana Argonautas
hairtrends<br />
Art Direction: Léna Lepetit<br />
& Pascal Latil<br />
Hair & Colour: Léna Lepetit<br />
Photo: Pascal Latil<br />
Make-up: Ambre Thomas
Hair: Darren Ambrose<br />
Photo: Chris Bulezuik<br />
Make-up: John Christopher<br />
Styling: Jackie Ambrose<br />
Images: FPA
hairtrends<br />
The bold, pure spirit of ’90s London.<br />
Lo spirito audace e puro della Londra Anni ’90.<br />
L’audace, l’esprit londonien des 90’s.<br />
Der kühne, reine 90er London Spirit.<br />
El espíritu audaz y puro del Londres de los 90.<br />
Creative Direction:<br />
Antoinette Beenders@Aveda<br />
Hair: Aveda UKI Artistic Team<br />
Photo: Damian Foxe<br />
Styling: Elad Bitton
video<br />
video
hairtrends<br />
Hair, Make-up & Styling: Anna Barroca<br />
Photo: David Arnal
Hair: Judith Jager<br />
@Capaldi Kappers<br />
Photo: Sanne Grasdijk<br />
Make-up: Sita Koning<br />
Styling: Annet Veerbeek
hairtrends<br />
Creative Direction: Tyler Johnston<br />
for Schwarzkopf Professional<br />
Hair: Schwarzkopf Professional Hair Team<br />
Photo: Eilish McCormick<br />
Make-up: Ailbhe Lynch<br />
Styling: Clare Frith
Hair: Malvina Saiu<br />
Coach: Laetitia Guenaou<br />
Photo: Maciek Świstek<br />
Make-up: Karolina Supernak<br />
Styling: Weronika Wysoczyńska<br />
video<br />
video
hairtrends
THE AGE OF ELEGANCE<br />
Elegance is about exquisite taste that endures, especially<br />
when it's sustainable and cultivated with care.<br />
L'eleganza è un gusto squisito che dura nel tempo,<br />
soprattutto se sostenibile e coltivato con cura.<br />
L'élégance, c'est avoir un goût exquis qui perdure, surtout<br />
lorsqu'il est durable et cultivé avec soin.<br />
Eleganz ist konstant und erlesen, vor allem wenn sie<br />
nachhaltig und mit Sorgfalt gepflegt wird.<br />
La elegancia es un gusto exquisito que perdura,<br />
especialmente cuando es sostenible y se cultiva con mimo.<br />
Art Direction: Markus Herrmann<br />
Hair: Intercoiffure Mondial Artistic Team<br />
Photo & Video: Mario Naegler<br />
Make-up: Uwe Scheichel<br />
Styling: Ruth Kramer<br />
video<br />
video<br />
INTERCOIFFURE MONDIAL
hairtrends<br />
Hair: Martin Dürrenmatt<br />
@MD Hair Atelier<br />
Photo: Sabine Liewald<br />
Make-up: Lukas Kuciel<br />
Styling: Alessandra Frank
Hair: Fellowship Project<br />
Colour Team 2023<br />
Photo: Alex Barron-Hough<br />
Make-up: Katie Moore<br />
Styling: Robert Morrison<br />
Products: Wella Professionals
hairtrends<br />
Hair: Tia Gentles<br />
Photo: Desmond Murray<br />
Make-up: Abbie Beautement<br />
Styling: Lewis Robert Cameron<br />
Images: FPA
Hair: J.7 Artistic Team<br />
Photo: Vlado Golub<br />
Make-up: Sebastian Salas Rodriguez<br />
Products: Goldwell
hairtrends<br />
video<br />
video<br />
Character & distinction with street style.<br />
Stile street con carattere e qualità.<br />
Des looks street style forts et élégants.<br />
Charakter und Einzigartigkeit mit Streetstyle.<br />
Carácter y distinción con estilo urbano.<br />
Art Direction: Christophe Gaillet<br />
Hair: HCF Creative Team<br />
Photo: Artur Berek<br />
Make-up: Anna Sokolowska<br />
Styling: Kasia Jablonska<br />
Partner: L’Oréal Professionnel
hairtrends<br />
Hair & Styling: Emy Roccabella<br />
Photo: Chris Bulezuik<br />
Make-up: Grace Hayward
Hair: Joseph Ferraro<br />
Photo: Jamie Blanshard<br />
Make-up: Maddie Austin<br />
Styling: Rubina Marchiori
hairtrends<br />
< ><br />
Hair: Emma Simmons@Salon 54<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Megumi Matsuno<br />
Styling: Anna Latham
hairtrends
YEARBOOK <strong>2024</strong><br />
Each look in American Crew's Yearbook <strong>2024</strong> Collection<br />
encourages stylists to unleash their creativity and skills.<br />
Ogni look della collezione Yearbook <strong>2024</strong> di American Crew<br />
incoraggia gli stilisti a liberare la loro creatività e capacità.<br />
La Collection Yearbook <strong>2024</strong> d'American Crew pousse les<br />
stylistes à libérer leur créativité et leurs compétences.<br />
Jeder Look der American Crew Yearbook<br />
<strong>2024</strong> Collection ermutigt Stylisten, ihre Kreativität und<br />
ihr Können zu entfalten.<br />
Cada look de la colección Yearbook <strong>2024</strong> de American Crew<br />
anima a los estilistas a desatar su creatividad y habilidades.<br />
Hair: American Crew<br />
video<br />
video<br />
AMERICAN CREW
hairtrends<br />
Hair & Art Direction: Danny Pato<br />
Photo: Mara Sommer<br />
Hair Stylists: Danny Pato & Rachel Morton<br />
Make-up: Kiekie Stanners<br />
Products: Davines
Hair: Fellowship Project<br />
Colour Team 2023<br />
Photo: Alex Barron-Hough<br />
Make-up: Katie Moore<br />
Styling: Robert Morrison<br />
Products: Wella Professionals
hairtrends<br />
Hair Direction, Hair & Colour:<br />
Justin Pace@Co and Pace Salons<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Kylie O’Toole<br />
Styling: Catherine Madafferi
Hair: Cos Sakkas@Toni&Guy<br />
Colour: Francesco Fontana<br />
Photo: Jack Eames<br />
Make-up: Lans Nguyen-Grealis<br />
Styling: Borna Prikaski
hairtrends<br />
DISCOVER MORE...<br />
IN OUR HAIR GALLERY<br />
ESTETICA CONTINUA!<br />
GUARDA L’HAIRGALLERY<br />
ESTETICA HAIR, ENCORE PLUS<br />
AVEC SA GALERIE D’IMAGES<br />
ENTDECKE MEHR…<br />
IN UNSERER HAARGALERIE<br />
DESCUBRE MÁS…<br />
EN NUESTRA HAIR GALLERY<br />
video<br />
video
CHOICE<br />
FRISEURE<br />
Top-Friseure<br />
und ihre Ideen.<br />
Produkte<br />
für den Salon.<br />
Trendige Looks<br />
und Konzepte.<br />
TOOLS<br />
69E
esteticaʼschoice<br />
EXKLUSIVES PRODUKT-PREVIEW<br />
DER NEUE PRO-STYLER VON BABYLISSPRO<br />
„Eine Besonderheit und mein Lieblingsfeature<br />
sind die schwimmenden Platten des Tools.<br />
Damit können wir überall ein gleichmäßiges<br />
Ergebnis erreichen.” - Maher Aslan<br />
E7 0
Design trifft<br />
auf Leistung<br />
BABYLISS DEUTSCHLAND GMBH<br />
Leopoldstraße 150 - 80804 München<br />
Tel: + 49 89 44 23 17 777<br />
E-Mail: Kundendienst_babyliss@conair.com<br />
Web: www.babylisspro.de – Facebook: @babylisspro.de<br />
Instagram: @babylisspro_de<br />
NEUES TOOL UND NEUES GESICHT<br />
Der brandneue PRO Styler von BaBylissPRO wird jeden Styling-Profi begeistern:<br />
Das leistungsstarke und ergonomische Tool für professionelles Styling lässt keine<br />
Wünsche offen. Zusammen mit dem FALCO Haartrockner bringt der PRO Styler<br />
elegantes italienisches Design in die Salons. Und mit dem renommierten<br />
Hairstylisten Maher Aslan hat auch das BaBylissPRO Ambassador Team Zuwachs<br />
bekommen. Die Advanced Ceramic Technology des PRO Stylers sorgt für mehr<br />
Leistung, Geschwindigkeit und Reaktionsfähigkeit. Die Platten heizen sich<br />
schneller auf und sorgen während des Stylens für eine konstante Temperatur und<br />
gleichmäßige Wärmeverteilung. Die 25 x 110 mm schwimmend gelagerte<br />
Titanium-Platten bieten eine hervorragende Wärmeübertragung und versprechen<br />
perfektes Glätten in nur einem Zug, auch bei niedrigeren Temperaturen.<br />
Das abgerundete Design ermöglicht müheloses Kreieren von Wellen und Locken,<br />
während das Gehäuse stets kühl bleibt, um beim Stylen näher an die Haarwurzeln<br />
zu gelangen - für mehr Schwung und Volumen. Die Temperatur lässt sich von<br />
150°C bis 230°C in Stufen anpassen. Mit intelligenter Memory-Funktion.<br />
Die neue Premium Styling Range<br />
von BaBylissPRO mit dem PRO<br />
Styler und dem FALCO Hairdryer<br />
wurde für anspruchsvolle Friseure<br />
und Barber designt, die viel Wert<br />
auf ergonomisches Arbeiten und<br />
optische Highlights legen.<br />
71E
esteticaʼschoice<br />
Freuen Sie sich auf dieses neue Tool!<br />
video<br />
video<br />
Schauen Sie sich<br />
hier das PRO<br />
Styler Video von<br />
Maher Aslan an!<br />
MAHER ASLAN<br />
Maher kennt das BaBylissPRO<br />
Sortiment wie seine Westentasche und<br />
erklärt, warum der PRO Styler das<br />
essenzielle Tool für Professionals ist,<br />
die sich unter anderem auf das Stylen<br />
verschiedener Haartypen konzentrieren.<br />
Im Video rechts über den QR-Code<br />
erklärt der Stylingprofi, was den PRO<br />
Styler ausmacht.<br />
*Dies ist ein exklusiver Produkt-Preview, der Pro Stylerist<br />
noch nicht erhältlich, also stay tuned!<br />
Jeder Kunde hat dickere und<br />
dünnere Haare. Durch den<br />
Druckausgleich der schwimmenden<br />
Platten erzielt der neue Profi-Styler<br />
eine gleichmäßigere Glättung in nur<br />
einem Schwung.<br />
Als Meisterstück der Effizienz heizt<br />
das Glätteisen innerhalb von 30<br />
Sekunden auf 190 Grad hoch und<br />
bleibt dennoch von außen kühl. Im<br />
Salon ist schnelles und präzises<br />
Arbeiten mit dem Ziel eines<br />
perfekten Finish unerlässlich.<br />
Genau dafür wurde der PRO-Styler<br />
entwickelt. Zusammen mit dem<br />
FALCO Haartrockner, der bereits<br />
durch ergonomisches Design und<br />
effiziente Features überzeugt, ist das<br />
Glätteisen der ideale Begleiter für<br />
makellose Styles. Maher sieht die<br />
Ionen-Technologie des Tools als<br />
eines der wertvollsten Funktionen<br />
an: „Die Haare sind am Ende des<br />
Tages geschmeidiger und haben<br />
einen seidigen Glanz“.<br />
E72
When you ask for quiet,<br />
we listen.<br />
IN ZWEI<br />
FARBVARIANTEN<br />
ERHÄLTLICH<br />
Geschwindigkeit und Qualität des Luftstroms sind<br />
ausschlaggebend für ein besseres, schnelleres Styling.<br />
Das bedeutet mehr Kundschaft im Salon und schnelleres<br />
Arbeiten hinter den Kulissen - und damit ist der Falco<br />
Haartrockner für mich ein absolutes Must-Have. Es ist nie<br />
einfach, einen Klassiker neu zu interpretieren, aber Falco<br />
hat alles, was wir zu wissen glaubten aufgelöst und auf die<br />
bestmögliche Art und Weise wieder zusammengesetzt.<br />
Maher Aslan<br />
Ambassador<br />
POWERED BY PROFESSIONALS
BITTE<br />
prodossier men<br />
MIT<br />
STIL<br />
Duschen, rasieren, Deo - fertig? Von wegen!<br />
Der moderne Mann hegt und pflegt sich.<br />
Und liebt sein Haar. Das Markenzeichen<br />
des It-Hairstyles: kurze Seiten, kurzer<br />
Nacken, längeres Deckhaar.<br />
E74
Wella Professionals<br />
Wahl Professional<br />
75E
prodossier men<br />
Ein bisschen Retro geht immer.<br />
Wie dieser hippe Mullet mit 70er<br />
London Vibes.<br />
Der maskuline “Neo Dandy” Look<br />
wie hier links macht unter den eher<br />
jüngeren Herren Furore. Und nach<br />
wie vor ist das gewellte Deckhaar<br />
bei der Jugend in. Dank Dauerwelle,<br />
Lockenstab oder eigener Haarstruktur.<br />
<strong>2024</strong> dürfen außerdem natürliche<br />
Wellen und wilde Locken bei den<br />
Trendfrisuren für Männer nicht fehlen.<br />
Jetzt besonders lang, gepflegt, wild<br />
und mit viel Volumen.<br />
HCF Creativ Team/Photo: Artur Berek<br />
Perfekt gestylt im Retro-Look.<br />
Eleganter Mittelscheitel. Klassischer<br />
Charme, der vergangenen Jahrzehnten<br />
huldigt. Männer, traut euch was!<br />
E76
ManCave Keune Haircosmetics Paul Mitchell American Crew<br />
Grooming<br />
deluxe<br />
American Crew<br />
Zwei neue Duftrichtungen<br />
gibt es jetzt bei den beliebten<br />
3in1 Produkten: Chamomile<br />
& Pine sowie Ginger & Tea.<br />
Die Produkte reinigen,<br />
spenden Feuchtigkeit und<br />
pflegen Haut und Haar.<br />
Paul Mitchell Iron Grip<br />
Morgens bleibt oft wenig<br />
Zeit fürs Styling. Dieses Gel<br />
gibt dem Haar Stand, Fülle<br />
und sorgt für Kontrolle und<br />
Definition. Vom Teammeeting<br />
morgens bis zum Date am<br />
Abend!<br />
Keune Essential<br />
Shampoo+Conditioner<br />
Für Haar, Bart und Körper:<br />
Mit Kreatin und Bambus, um<br />
das Haar zu kräftigen, ihm<br />
mehr Fülle zu verleihen und<br />
es mit den Pflegestoffen zu<br />
versorgen. Passend dazu gibt<br />
es den Conditioner.<br />
ManCave Beard Oil<br />
Luxuriöse Bartpflege: Denn<br />
genau wie das Kopfhaar will<br />
auch der Bart gepflegt<br />
werden. Der unwiderstehliche<br />
Blackspice-Duft mit seiner<br />
einzigartigen Mischung aus<br />
Gewürzen und Hölzern schafft<br />
einen unverwechselbaren und<br />
verführerischen Duft, der<br />
überall einen bleibenden<br />
Eindruck hinterlassen wird.<br />
ERLAUBT IST, WAS GEFÄLLT<br />
Und doch gibt es ein paar Trendrichtungen,<br />
die sich auf den Straßen manifestieren:<br />
Looks, die an die vergangenen Jahrzehnte<br />
erinnern wie Frisuren mit Tolle zum<br />
Beispiel. Nach hinten per Gel gestyltes<br />
Haar oder der Preppy Style, einst<br />
Identifizierungsmerkmal der jungen Elite.<br />
Entstanden ist dieser Stil in den 70er<br />
Jahren in Amerika, getragen von Studenten<br />
der amerikanischen Eliteunis. Der<br />
adrette Preppy Style steht für einen<br />
exklusiven Lifestyle. Passend dazu das<br />
Haar: gepflegt und mit längerem Deckhaar,<br />
Mittel- oder Seitenscheitel...Old Money<br />
Ästhetik lässt grüßen. Generell stehen<br />
perfekt gestylte Männerfrisuren im Fokus.<br />
Das gilt auch für die extrem kurzen<br />
Varianten, wie den französischen<br />
Undercut mit sehr kurzem Haar im<br />
Nacken und an den Seiten plus<br />
längerem Deckhaar. Der Crop ist ein<br />
verjüngender Haarstyle, wirkt sportlich<br />
und ist ideal für Männer, die<br />
nicht viel Zeit für ihr Styling aufwenden<br />
möchten. Ein Beispiel ist der<br />
Textured Crop Taper auf<br />
dem Titelbild unseres<br />
Männer-Specials.<br />
Extrem beliebt<br />
bei den Jüngeren:<br />
Locken am Oberkopf,<br />
ob Natur oder nachgeholfen;<br />
wahlweise<br />
ausgefallen gefärbt.<br />
Alcina<br />
Intercoiffure Mondial/Photo: Mario Naegler<br />
77E
DEUTSCH<br />
Von Print bis zu<br />
Interaktivem, Digitalem<br />
Multimedia.<br />
ESTETICA HAIR:<br />
so viel mehr als<br />
eine Zeitschrift.<br />
€14,50<br />
5 AUSGABEN<br />
im digitalen Format<br />
mit interaktiven und<br />
multimedialen Inhalte<br />
€49,00<br />
5 ZEITSCHRIFTEN + 5 AUSGABEN<br />
in der digitalen Version mit interaktiven<br />
und multimedialen Inhalte<br />
€59,00 6 ZEITSCHRIFTEN + 6 AUSGABEN<br />
in der digitalen Version mit<br />
interaktiven und multimedialen Inhalte<br />
€0,00<br />
5 DIGITALE<br />
AUSGABEN<br />
Lieferung per E-mail<br />
JEDE AUSGABE MIT ÜBER 100 SEITEN<br />
PLUS VIDEOS UND ZUSÄTZLICHEN<br />
INTERAKTIVEN INHALTEN<br />
Kontakt für Informationen und Abo: email: customercare@estetica.it - www.esteticamagazine.de
When you ask for quiet,<br />
we listen.<br />
Wir haben uns zum Ziel gesetzt den ultimativen Haartrockner zu entwickeln. Es hat lange gedauert, aber<br />
zusammen mit Profis aus der Branche haben wir es geschafft. Erlebe die Kraft von Innovation und eine<br />
perfekte Kombination aus Leistung und Design. Der sehr leise Geräuschpegel, das superleichte Design<br />
und der bürstenlose Motor, der für einen stärkeren und schnelleren Luftstrom sorgt, machen den Falco<br />
Haartrockner zum perfekten Begleiter im Salonalltag. 4 Heiz- und 3 Geschwindigkeitsstufen, ein großer<br />
Lockendiffusor, sowie zwei schlanke Konzentratordüsen sorgen für eine universale Nutzung im Salon. Egal<br />
welcher Look oder welcher Haartyp gewünscht wird, Falco ist das ultimative Tool auf das Verlass ist.<br />
POWERED BY PROFESSIONALS
prodossier men<br />
Falco rockt<br />
Der Falco Hairdryer von<br />
BaBylissPRO ist das<br />
perfekte, ergonomische<br />
High-Performance<br />
Tool für Hairstylisten.<br />
Hinter dem Falco Hairdryer steckt jahrelange<br />
Forschungs- und Entwicklungsarbeit<br />
mit dem Ziel, Hair Artists und ihre<br />
Bedürfnisse wieder in den Mittelpunkt zu<br />
rücken. Er ist der leiseste Haartrockner,<br />
den BaBylissPRO je entwickelt hat - mit<br />
neuen Technologien, Innovationen und<br />
Funktionen, die auf die Anforderungen der<br />
anspruchsvollsten Profis zugeschnitten<br />
sind. Großes Plus: Die erzeugten Geräusche<br />
sind weitaus weniger wahrnehmbar,<br />
was sich als äußerst angenehm für Kunden<br />
und Stylisten erweist. Die T-Form<br />
sorgt für Leichtigkeit und perfekte Balance<br />
in der Hand. Wärmeisolierende<br />
Materialien und intuitive Bedienelemente<br />
minimieren Ermüdungserscheinungen und<br />
versprechen ultrapräzise und elegante<br />
Stylingergebnisse.<br />
LANGLEBIG UND STAPAZIERFÄHIG<br />
Der Falco Hairdryer punktet zudem mit<br />
einem leistungsstarken Hochgeschwindigkeits-Digitalmotor<br />
und erzeugt einen<br />
extrem kanalisierten Luftstrom, präziser<br />
als je zuvor. Die drei Geschwindigkeitsund<br />
vier Temperaturstufen werden kontinuierlich<br />
geregelt, um das jeweils optimale<br />
Temperaturniveau zu gewährleisten.<br />
So wird das Haar beim Trocknen und Stylen<br />
nachweislich geschont.<br />
video<br />
video<br />
Erfahren Sie im<br />
Video mehr zum<br />
innovativen Falco<br />
Hairdryer von<br />
BaBylissPRO!
den Salon<br />
Advertorial<br />
Cat - Ambassador<br />
BaBylissPRO Germany<br />
Giuseppe - Ambassador<br />
BaBylissPRO Germany<br />
“Edles Design vereint mit Ergonomie -<br />
der Falco Dryer sieht nicht nur<br />
hochwertig und luxuriös aus, er<br />
liegt durch seine ergonomische<br />
Form auch besonders gut in der Hand!<br />
Außerdem ist der Haartrockner<br />
nicht nur enorm leistungsfähig, sondern<br />
auch sehr leise.”<br />
“Durch sein leichtes Gewicht und<br />
die vielseitigen Griffoptionen macht<br />
das Arbeiten deutlich mehr Freude.<br />
Der Falco Dryer ist nicht nur im Design,<br />
sondern auch in seiner Lautstärke<br />
unschlagbar! Bei den 3 Temperatureinstellungen<br />
gibt es nur minimale<br />
Unterschiede der Lautstärke, was jedoch<br />
einen enormen Unterschied im Salonalltag<br />
ausmacht. Der Falco Dryer hat sogar eine<br />
Speicherfunktion, die direkt zur zuletzt<br />
verwendeten Einstellung zurückführt.”<br />
81E
TOGETHER WEˈRE<br />
Family.<br />
MOSER wird zu WAHL.<br />
Wir integrieren unsere Besten<br />
in die WAHL PROFESSIONAL<br />
Familie.<br />
// T-CUT // CHROMINI // CHROMSTYLE // GENIO<br />
// KUNO<br />
Ab September <strong>2024</strong> verfügbar<br />
wahl.com<br />
Ab Juli im Friseur-Fachhandel erhältlich.
prodossier men<br />
Together<br />
Advertorial<br />
we’re Family<br />
Die Bestseller der<br />
Marke Moser werden<br />
in die Marke Wahl<br />
Professional<br />
überführt.<br />
Nach der Fusion der renommierten Marken<br />
WAHL Professional und MOSER stellt der<br />
weltweit führende Hersteller unter dem Slogan<br />
„Together we’re Family“ ein neu strukturiertes<br />
Produktsortiment vor.<br />
FRISEURE IM FOKUS: NEUE GERÄTELINIE<br />
Während die Maschinen von WAHL Professional<br />
- insbesondere die 5-Star Linie - vor<br />
allem in der Barberszene sehr beliebt sind,<br />
richtet sich die neue Profilinie an Unisex-Friseure.<br />
Die Geräte verfügen über einfach abund<br />
aufklickbare Quick Change Wechselschneidsätze<br />
- ideal für verschiedenste<br />
Anwendungsbereiche:<br />
KUNO – Der kompakte Clipper mit<br />
Superpower im Trimmerformat<br />
Die neue Kuno hat mit dem Taper Lever Diamond<br />
Blade ein nicht zu übersehendes Update<br />
bekommen. Der neue Verstell-Hebel ermöglicht<br />
intuitives Free-Flow-Arbeiten.<br />
CHROMSTYLE – Jederzeit beste<br />
Schneidleistung und perfekte Ergebnisse<br />
Die neue Chromstyle, jetzt im edlen Schwarzdesign,<br />
ist mit dem Magic Blade Schneidsatz<br />
ausgestattet, der präzise Schnittlängen von<br />
0,7 bis 3 mm ermöglicht. Für eine gleichmäßige<br />
Schneidleistung bei jedem Haartyp und mit<br />
90 Minuten kabelloser Laufzeit.<br />
more<br />
more<br />
Weitere Informationen unter:<br />
https://de.wahl.com<br />
Social Media: @wahlproeurope<br />
WAHL Professional / @wahlproeurope<br />
CHROMINI – Perfekte Konturen & ultrapräzise<br />
Schnitte<br />
Die neue Chromini im eleganten schwarzen<br />
Design ist mit einem speziellen U-Blade ausgestattet,<br />
das Schnittlängen von 0,3 mm ermöglicht<br />
und ideal für präzise Konturen und<br />
klare Formgebungen ist. Wahlweise mit bis zu<br />
85 Minuten kabellosem Arbeiten.<br />
T-CUT – Höchste Präzision für Konturen<br />
und Details<br />
Der T-CUT Trimmer beeindruckt mit einem verbesserten<br />
40mm T-Blade. Die Schneidsatz-<br />
Geometrie wurde filigraner und leichter. Sie<br />
ist die Basis für ultrapräzise Konturenschnitte<br />
auf einer Schnittlänge von 0,3 mm.<br />
83E
prohaircare<br />
MIchaela Dee<br />
RELAX, BABE!<br />
Wenn der Sommer so<br />
richtig in Fahrt kommt,<br />
bedeutet das auch, gut<br />
aufs Haar zu achten.<br />
Sonnige Pflege-Tipps<br />
und Looks.<br />
Paul Mitchell<br />
La Biosthétique<br />
E84
Neulich im Café: Die Sonne scheint, es hat<br />
um die 30 Grad. Ich sitze mit Freunden und<br />
genieße ein kühles Glas Weißwein...<br />
Abends daheim bemerke ich ihn, diesen<br />
fiesen Sonnenbrand, der sich auf meiner<br />
Kopfhaut bemerkbar macht. Warum ich<br />
das hier schreibe: Genau so ging es vielen<br />
von Ihnen doch auch schon einmal, oder?<br />
Haben Sie sich jemals Gedanken darüber<br />
gemacht, dass die intensive UV-Strahlung<br />
nicht nur der empfindlichen Haut, sondern<br />
auch den Haarfollikeln schadet? Genau<br />
deswegen kann man einfach nicht oft<br />
genug empfehlen, bei Sonnenschein am<br />
Strand oder daheim ein Tuch, ein Basecap<br />
oder einen lässigen Hut (selbst wenn er<br />
erst am Urlaubsort gekauft wird) zu tragen.<br />
Bester Schutz!<br />
Weitere Tipps gibt hier Hairstylist Carlos<br />
Barrocca: Haare sind das ganze Jahr<br />
über empfindlich, aber im Sommer sind sie<br />
besonderen Belastungen ausgesetzt.<br />
UV-Strahlung, sowie Chlor- und<br />
Salzwasser sind die Hauptfaktoren, die<br />
zu einer erhöhten Oxidation führen. Diese<br />
Einflüsse trocknen das Haar aus, verursachen<br />
Haarbruch und können Farbveränderungen<br />
hervorrufen. Die UV-Strahlung<br />
schädigt die Haarstruktur, während<br />
Chlor- und Salzwasser die natürlichen Öle<br />
des Haares entfernen, was zu Trockenheit<br />
und Brüchigkeit führt. Die UV-Strahlung<br />
kann zudem die Haarproteine abbauen.<br />
Meerwasser enthält Salz, das dem Haar<br />
Feuchtigkeit entzieht und es trocken und<br />
spröde macht. Chlorwasser kann die<br />
Haarstruktur schädigen und die Haarfarbe<br />
ausbleichen. Wind kann mechanische<br />
Schäden verursachen, während die<br />
trockene Luft aus Klimaanlagen das Haar<br />
zusätzlich austrocknen kann. Wie man das<br />
Haar vor sommerlichen Strapazen schützt?<br />
Neben einer schützenden Kopfbedeckung<br />
ist es wichtig, spezielle Produkte mit<br />
UV-Schutz zu verwenden. Darüber hinaus<br />
helfen feuchtigkeits-spendende Produkte.<br />
Professionelle Routinen im Salon, wie<br />
der Metal DX Service oder Absolut Repair<br />
Molecular, bieten eine tiefenwirksame<br />
Pflege. Und nach dem Schwimmen sollte<br />
La Biosthétique<br />
das Haar gründlich gespült und mit<br />
feuchtigkeitsspendenden Produkten<br />
behandelt werden, um Salz und Chlor zu<br />
entfernen.<br />
WAS HILFT, WENN DAS HAAR<br />
SCHÄDEN NIMMT?<br />
Pflege, Pflege, Pflege - und ein Termin im<br />
Salon! Repair Pflegeroutinen gibt es<br />
sowohl zur Anwendung daheim als auch<br />
als professioneller Service. Darauf setzen<br />
auch die Experten von Wella<br />
Professionals und geben Tipps wie<br />
diese hier: Ist das Haar verknotet, sollte<br />
man es zunächst mit den Fingern lösen.<br />
Wella Professionals<br />
Wella Professionals<br />
85E
prohaircare<br />
Beim Styling sind Wet<br />
Looks und Undone Waves<br />
die Top Hairtrends in<br />
diesem Sommer.<br />
Hair: Kiwiblue Stylisten & Stefan Keim/Photo: Martin Dürr<br />
Paul Mitchell<br />
E86<br />
Anschließend kann man die Haare in<br />
Partien abteilen und sich mit einem<br />
grobzinkigen Kamm vorsichtig von den<br />
Haarspitzen Richtung Kopfhaut<br />
hocharbeiten. Ein Leave-In Produkt hilft<br />
beim Entwirren. Haare benötigen im<br />
Sommer viel Feuchtigkeit. Daher sollte<br />
die Pflegeroutine um<br />
feuchtigkeitsspendende Produkte ergänzt<br />
werden. Spliss ist eines der häufigsten und<br />
bekanntesten Anzeichen für strapaziertes<br />
Haar. Das SOS-Signal deutet auf<br />
Trockenheit und Haarbruch hin. Es sollte<br />
schleunigst entweder zur Schere oder zu<br />
spitzenver-siegelnden Produkten wie Öl<br />
Awapuhi Foto: Robb Aaron Gordon<br />
oder Splissserum gegriffen werden.<br />
Manchmal hilft alles nichts und die<br />
Spitzen benötigen einen Schnitt, damit<br />
die Haare gesund wachsen können.<br />
Außerdem empfiehlt Wella, dass die<br />
Haare vor dem Urlaub nicht gefärbt und<br />
auch nicht aufgehellt werden sollten.<br />
Denn das beim Aufhellen verwendete<br />
Wasserstoffperoxid öffnet die<br />
Schuppenschicht der Haare und macht sie<br />
so um ein Vielfaches empfindlicher.<br />
Kommen dann noch tägliche<br />
Sonneneinheiten am Strand hinzu, lässt<br />
sich Haarbruch kaum vermeiden. Zur<br />
Überbrückung eignen sich Farbconditioner<br />
oder farbauffrischende Haarmasken.<br />
Speziell poröse und trockene Haare<br />
nehmen Schadstoffe, beispielsweise<br />
Meersalz und Chlor, wie ein Schwamm<br />
auf. Dadurch können weitere Haarschäden<br />
oder Farbverschie-bungen entstehen. Der<br />
Profitipp: Haare jeden Abend zumindest<br />
mit klarem Wasser gründlich ausspülen.<br />
Und was sind die Trendlooks im Sommer?<br />
Für Hairstylistin Lisa Keim sind das ganz<br />
klar Wet Looks und Undone Waves. Ihr<br />
Tipp: Beim Erstellen des perfekten Wet<br />
Looks empfiehlt sich ein grober Kamm.<br />
Dann trägt sie partienweise ein<br />
festigendes Gel oder ein Öl auf und kämmt<br />
es mit dem grobzinkigen Kamm in die<br />
Haare ein. Zum Fixieren verwendet sie ein<br />
Hairspray. Undone Waves lassen sich<br />
besonders gut mit kreativen Abteilungen<br />
und Techniken per Glätteisen oder<br />
Lockenstab erstellen. Dann wird das Haar<br />
- für einen supermodernen Look - mit den<br />
Händen oder einem groben Kamm<br />
ausfrisiert...<br />
more<br />
more<br />
Lesen Sie hier mehr über<br />
neueste Produkte für<br />
perfektes Sommerhaar!
Awapuhi Foto: Robb Aaron Gordon<br />
Der Haarprofi erkennt beim<br />
nächsten Salonbesuch, wer sein<br />
Haar im Sommer pflegt...<br />
87E
prointerview<br />
OLIVER<br />
KREHL<br />
Mit dem General Manager<br />
von BaByliss Germany<br />
& Austria, Oliver Krehl,<br />
sprachen wir u.a. darüber,<br />
wie man Mehrwert-<br />
Konzepte erfolgreich im<br />
Markt etabliert.<br />
Michaela Dee<br />
MEHRWERT DER MARKE<br />
BaBylissPRO hat <strong>2024</strong> noch viel vor:<br />
Es wird eine Neuheit im Styling-Bereich<br />
geben und auch die BaBylissPRO FXOne<br />
Collection wird noch in diesem Jahr in<br />
Deutschland und Österreich eingeführt.<br />
Weitere aktuelle Einblicke gab uns Oliver<br />
Krehl in diesem exklusiven Interview:<br />
Wie war die Top Hair Messe in<br />
Düsseldorf für BaBylissPRO?<br />
Die Top Hair in Düsseldorf war für<br />
BaBylissPRO ein großer Erfolg, dank des<br />
neuen „Academy Lab“ Konzepts mit<br />
Fokus auf das Thema Education. Live<br />
Education Slots mit unseren<br />
Ambassadors, internationalen Barbern<br />
und Stylisten, sowie einer Testerstation<br />
mit den BaBylissPRO Neuheiten <strong>2024</strong><br />
weckten großes Interesse und zogen<br />
viele Besucher an. Zum jetzigen Zeitpunkt<br />
planen wir auch 2025 wieder an der Top<br />
Hair teilzunehmen.<br />
Friseur oder Barber - wer nutzt eure<br />
Produkte derzeit am meisten?<br />
Aktuell nutzen Friseure wie auch Barber<br />
unsere Produkte gleichermaßen. Gerade<br />
Seit 2018 prägt Oliver Krehl<br />
die strategische Ausrichtung<br />
der Marke BaBylissPRO für<br />
Hairsalons & Barber Shops.<br />
E88
MENTORING PROGRAMM<br />
UND AMBASSADORS<br />
Die Ambassador Crew<br />
trägt einen maßgeblichen<br />
Teil zur Markenkommunikation<br />
bei.<br />
im Grooming-Bereich wurden globale<br />
Trends in den letzten Jahren durch unsere<br />
Neuheiten und durch ein Netzwerk an<br />
internationalen Ambassadoren gesetzt,<br />
die natürlich auch in der lokalen Barber-<br />
Szene deutlich spürbar waren. Mit dem<br />
Launch des BaBylissPRO Falco<br />
Haartrockners haben wir auch den Styling<br />
Bereich wieder stärker fokussiert und<br />
werden diesen zukünftig strategisch<br />
breiter ausbauen. Unsere Brand Lovers<br />
dürfen sich dieses Jahr auf spannende<br />
und bahnbrechende Neuheiten aus<br />
beiden Kategorien freuen!<br />
Wie hat sich BaBylissPRO von<br />
anderen Profi-Tools ab?<br />
Vor allem durch unseren einzigartigen<br />
Entwicklungsprozess und unsere<br />
Consumer Centricity! Die Anforderungen<br />
unserer professionellen Endkunden<br />
stehen dabei im Zentrum bei der<br />
Entwicklung. Schon von Anfang an<br />
binden wir Professionals in unseren R&D<br />
Prozess ein, um Produkte zu entwickeln,<br />
die nicht nur hochqualitativ und innovativ<br />
sind, sondern auch die Bedürfnisse<br />
unserer Zielgruppe optimal bedienen.<br />
Was ist derzeit euer absoluter<br />
Bestseller?<br />
Unser Bestseller ist nach wie vor der<br />
BaBylissPRO Skeleton Trimmer. An diesen<br />
Erfolg anknüpfend werden wir auch in<br />
Europa die neue BaBylissPRO FXONE<br />
Serie launchen, welche auf den<br />
bewährten Technologien unserer<br />
Besteller beruht - jedoch mit einem<br />
innovativen, austauschbaren Akku-<br />
System. Auch der Launch des neuen<br />
BaBylissPRO Falco Haartrockners verlief<br />
für uns bisher sehr erfolgreich.<br />
Tool-Hygiene scheint nach der<br />
Pandemie nachgelassen zu haben.<br />
Wie kann man dies wieder in den<br />
Fokus rücken?<br />
Das Thema Tool-Hygiene im Salon oder<br />
Shop ist nach wie vor von entscheidender<br />
Bedeutung. Gerade deswegen bieten<br />
wir bei BaBylissPRO effiziente und<br />
zeitsparende Lösungen, wie z.B. das<br />
Verwenden von magnetischen Filtern,<br />
die in nur 5 Sekunden einfach gereinigt<br />
werden können, oder die Barbersonic<br />
Box, mit der Blades und Kämme<br />
innerhalb von 10 Minuten durch<br />
Schallvibration gereinigt werden.<br />
Außerdem bieten wir innerhalb unseres<br />
Portfolios UV Shaver an, die eine<br />
automatische Desinfektion durchführen<br />
und innerhalb von 3 Minuten 99,9% der<br />
Bakterien auf der Folie des Rasierers<br />
abtöten.<br />
Mit euren coolen Ambassadors habt<br />
Ihr in Sachen Reichweite einen<br />
Coup gelandet…<br />
Das Thema Ambassador bleibt auch<br />
weiterhin ein wichtiger Bestandteil<br />
unserer Markenstrategie auf lokaler<br />
Ebene. Die Ambassador Crew trägt einen<br />
maßgeblichen Teil zu unserer Markenkommunikation<br />
bei, da sie unsere Tools<br />
nahbarer machen und mit der Community<br />
auf Augenhöhe kommunizieren. Kürzlich<br />
konnten wir mit Maher Aslan einen<br />
neuen Markenbotschafter im Bereich<br />
Styling gewinnen. Auf internationaler<br />
Ebene setzten wir verstärkt auf das<br />
Ambassador-Konzept und werden ein<br />
festes Ambassador-Team für Europa<br />
etablieren.<br />
〉〉〉 Lesen Sie das ausführliche Interview auf<br />
esteticamagazine.de<br />
89E
prointerview<br />
CHARBEL<br />
KATRA<br />
Sergi Bancells, unser<br />
internationaler <strong>Estetica</strong>-<br />
Botschafter, wurde<br />
zum Front Row Summit<br />
eingeladen, und traf<br />
dort Charbel Katra,<br />
Direktor von Revlon<br />
Professional Northern<br />
Europe, zu einem<br />
exklusiven Interview.<br />
Sergi Bancells<br />
REVLON PROFESSIONAL<br />
« Ich hatte schon immer<br />
den Wunsch, Friseure zu<br />
einem erfolgreichenUnternehmen<br />
zu verhelfen.»<br />
Charbel Katra<br />
Als Sohn eines Friseurs setzt Charbel<br />
Katra alles daran, die Branche nach vorn<br />
zu bringen und den Berufsstand zu<br />
stärken. Er erzählt uns von seinem Weg<br />
und den Zielen von Revlon, Friseure zu<br />
unterstützen und zu stärken.<br />
Charbel, wenn Sie auf Ihre sechs<br />
Jahre bei Revlon Professional<br />
zurückblicken, wie hat Ihr<br />
Hintergrund Ihre Karriere in der<br />
Friseurbranche geprägt?<br />
Es waren rasante und lohnende sechs<br />
Jahre. Da ich mit einem Friseurvater im<br />
Libanon und einer dänischen Mutter<br />
aufgewachsen bin, war ich schon früh<br />
mit der kulturellen Vielfalt und der Welt<br />
des Friseurhandwerks vertraut. Mein<br />
Weg war nicht der eines Friseurs - ich<br />
scherze oft, dass ich zwei linke Hände<br />
habe -, sondern eher im kaufmännischen<br />
Bereich. Ich hatte schon immer den<br />
Wunsch, Friseure zu einem erfolgreichen<br />
Unternehmen zu verhelfen und das Profil<br />
der Friseurbranche zu schärfen.<br />
Was hat Sie dazu bewogen, zu<br />
Revlon Professional zu gehen?<br />
Die Entscheidung wurde durch die<br />
Übereinstimmung meiner beruflichen<br />
E90
Wünsche mit der Vision von Revlon<br />
tiefgreifend beeinflusst. Zu Beginn<br />
meiner Laufbahn hatte ich das Gefühl,<br />
dass ich eher Sortimente vermarktete, als<br />
den Friseuren zu helfen, was nicht der<br />
Grund war, warum ich in die Branche<br />
eingestiegen bin. Revlon trat mit einer<br />
Philosophie an mich heran, die sich mit<br />
der meinen deckte - Friseure über den<br />
reinen Produktverkauf hinaus zu<br />
unterstützen. Ich mochte ihre Vision, weil<br />
sie mit meiner eigenen übereinstimmte,<br />
und so kam ich zu Revlon als<br />
Vertriebsdirektor für Frankreich.<br />
Wie würden Sie die Revlon-Kultur<br />
beschreiben, was unterscheidet sie<br />
von anderen Unternehmen?<br />
Revlons einzigartiger Mix aus multinationaler<br />
Unterstützung und der Agilität<br />
eines kleinen Unternehmens ermöglicht<br />
es uns, schnell auf die Bedürfnisse des<br />
Marktes zu reagieren und gleichzeitig<br />
starke Unterstützung zu erhalten. Das<br />
Unternehmen ist groß genug, um für die<br />
Friseurbranche wichtig zu sein, aber<br />
auch wendig genug, um sich schnell an<br />
die sich ständig ändernden<br />
Anforderungen anzupassen.<br />
.<br />
Wie gehen Sie das Gleichgewicht<br />
zwischen Rentabilität und Friseur-<br />
Support an?<br />
Das ist komplex, aber ich stütze mich<br />
stark auf meine persönlichen Erfahrungen<br />
und das Potenzial, das ich in der Branche<br />
sehe. Das Potenzial ist so groß, dass<br />
jeder wachsen kann, nämlich dann, wenn<br />
Lesen Sie das vollständige<br />
Interview mit Charbel Katra<br />
auf unserer Webseite.<br />
more<br />
more<br />
wir in der Lage sind, Kunden dazu zu<br />
bringen, ihr Geld in einem Hairsalon<br />
ausgeben zu wollen. Wir konzentrieren<br />
uns auf die Optimierung des<br />
Salonerlebnisses, um es anderen<br />
Verbraucherentscheidungen, wie<br />
Einkaufen oder Reisen, vorzuziehen.<br />
Erzählen Sie uns etwas über das<br />
Future One Programm, das in<br />
Frankreich eingeführt wurde.<br />
Das Future One Programm ist der<br />
Schlüssel, um unsere Verkaufsstrategien<br />
mit echter kommerzieller Unterstützung<br />
für Salons in Einklang zu bringen. Es soll<br />
unseren Vertriebsmitarbeitern dabei<br />
helfen, den Friseur zu ermutigen, die<br />
Bestellung in unserem Revlon Pro e-shop<br />
aufzugeben. Anstatt seine Zeit mit dem<br />
Aufnehmen von Bestellungen zu verbringen,<br />
hat der Vertriebsmitarbeiter eine Stunde<br />
mit dem Friseur, um sich qualitativ<br />
auszutauschen. Diese Verlagerung vom<br />
reinen Verkauf zur strategischen<br />
Geschäftsunterstützung soll den Salons<br />
helfen, Kunden zu gewinnen und zu<br />
binden und gleichzeitig den Umsatz zu<br />
steigern.<br />
Was erhoffen Sie sich für die Zukunft<br />
von Revlon Professional und der<br />
Friseurbranche im Allgemeinen?<br />
Ich bin optimistisch und ehrgeizig<br />
zugleich, was unseren Einfluss angeht.<br />
Meine Hoffnung ist es, einen<br />
Schneeballeffekt in Bezug auf die<br />
geschäftliche Emanzipation der Friseure<br />
auszulösen und ihnen eine eigene<br />
Positionierung zu ermöglichen. Ziel ist es,<br />
dass das Friseurgewerbe seine Vitalität<br />
und Bedeutung in der lokalen und<br />
globalen Wirtschaft wiedererlangt, etwas,<br />
das mir während meiner gesamten<br />
Laufbahn am Herzen lag und liegt.<br />
91E
proevents<br />
Front Row Summit <strong>2024</strong><br />
Lissabon war die<br />
Location für den 3.<br />
Revlon Professional<br />
Front Row Summit.<br />
1500 Friseure aus aller<br />
Welt waren live dabei.<br />
Der Höhepunkt des Abends war<br />
die Show der Revlon Professional<br />
Brand Ambassadors.<br />
Inspiration. Kreativität. Innovation.<br />
Trends. Eröffnet wurde der Front<br />
Row Summit <strong>2024</strong> von Mario<br />
Aragón, Global Senior Vice President<br />
Revlon Professional Brands, sowie<br />
Charles Waters, President International<br />
Revlon, mit einer begeisternden<br />
Rede, in der er die zentrale Rolle der<br />
Friseurbranche für das Unternehmen<br />
unterstrich und das Revlon-<br />
Engagement für Innovation und die<br />
Förderung von Stylisten hervorhob.<br />
SPOTLIGHT AUF ZUKUNFTSTRENDS<br />
Ein Highlight des ersten Tages war<br />
die Einführung der vier zarten Color<br />
Excel Gloss Neo Nudes Nuancen,<br />
präsentiert auf der Bühne an vier<br />
Models. Anschließend gab Miquel<br />
Garcia Cotado, Global Creative VP<br />
Revlon Professional Brands, erste<br />
Einblicke in die Makrotrends 2025 in<br />
den Bereichen Interior Design,<br />
Mode, Beauty und Hairstyling<br />
Zusammen mit künftigen Inspirationen<br />
und Verbraucherverhalten<br />
werden diese Trends die Salons<br />
weltweit beeinflussen.<br />
HAIR COLOR OF THE YEAR 2025<br />
Zur Mitentwicklung der Haarfarbe<br />
für das Jahr 2025 bezog Miquel<br />
Garcia das Publikum interaktiv mit<br />
ein. Per Echtzeit-Abstimmung über<br />
eine speziell entwickelte App<br />
konnten die Gäste ihre Erfahrung<br />
und geballte Expertise für die Wahl<br />
der neuen Farbnuance einbringen.<br />
Diese spezielle Online-Plattform<br />
diente auch dem Meinungsaustausch<br />
der Teilnehmer untereinander,<br />
wie die Zukunft des Friseurhandwerks<br />
aussehen könnte.<br />
AMERICAN CREW CAMPUS<br />
Erstmals waren Männertrends beim<br />
Front Row Summit ein Fokusthema.<br />
Mario Aragón präsentierte American<br />
Crew Campus. Diese wegweisende<br />
Initiative unterstreicht die Weiterentwicklung<br />
des Weltmarktführers<br />
im Segment im Premium-Männergrooming<br />
hin zu einer Lifestyle-<br />
Marke.<br />
TRENDS & ERFOLGE ON STAGE<br />
Neben Innovationen und Trends feierte<br />
der Front Row Summit <strong>2024</strong> die<br />
Erfolge herausragender Kunden aus<br />
aller Welt. Der Abend gipfelte in einer<br />
glanzvollen Laufstegpräsentation<br />
mit den Markenbotschaftern Pierre<br />
Ginsburg, Danilo Giangreco und<br />
Christian Rios sowie American Crew<br />
Global Artistic Director Paul Wilson.<br />
Fazit: Der Revlon Professional Front<br />
Row Summit ist im dritten Jahr<br />
endgültig zu einem Highlight der<br />
Branche geworden.<br />
E92
video<br />
video<br />
Sehen Sie hier die<br />
Front Row Summit<br />
<strong>2024</strong> Highlights!<br />
93E
proevents<br />
Europa Finale<br />
<strong>2024</strong><br />
Vom 5. bis 6. Mai ließen sich über<br />
1500 Friseure auf dem REDKEN<br />
Symposium on Tour inspirieren und<br />
von der einzigartigen Energy der<br />
Marke mitreißen. Das Programm<br />
war gefüllt mit Workshops, Hair<br />
Shows und vielem mehr. Das Highlight<br />
des zweitägigen Events: das<br />
große Gloss Boss Europa Finale, bei<br />
REDKEN Symposium dem Stylisten aus 14 Nationen ihr Talent<br />
unter Beweis gestellt haben.<br />
on Tour: Artists und Neben internationalen Artists wie<br />
Adrienne Dara und Philip Foresto begeisterten<br />
auch die nationalen Ar-<br />
Partner aus der ganzen<br />
tists wie das P.A.M. Hair Design<br />
Welt trafen sich in Berlin Team, Daniel Golz und Rock your Salon.<br />
Die Workshops wurden abgerundet<br />
durch den REDKEN Bash, eine<br />
zum Event des Jahres.<br />
Party, die ein weiteres Highlight zum<br />
Austausch im Powernetwork darstellte.<br />
Mit Spannung erwartet: die Shades<br />
EQ Gloss Boss Awards. Das Event<br />
zieht nicht nur regelmäßig internationale<br />
Profis in seinen Bann, sondern<br />
bietet auch ganz neuen Talenten eine<br />
Bühne. Die 25 Finalisten aus insgesamt<br />
14 Nationen mussten sich mit<br />
ihren beeindruckenden Farbkreationen<br />
vor der hochkarätigen Jury in<br />
gleich zwei Challenges beweisen.<br />
Im Semi Finale colorierten die Finalisten<br />
einen Look aus ihrer Kategorie.<br />
Im Grand Finale wurden sie dann mit<br />
einer Color Correction gefordert.<br />
Insgesamt 11 Stunden colorierten<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Die drei Siegerinnen Katja<br />
Sucke (DE), Lia Mpoutou (GR)<br />
und Lauren Roads (UK) reisen<br />
zu Redken nach New York!<br />
die Stylisten fleißig um den Sieg. In<br />
den drei Kategorien Blonding Boss,<br />
Brunette Boss und Texture Boss traten<br />
auch die Siegerinnen des DACH<br />
Finales, Leonie Schließer, Carolin<br />
Demps und Katja Sucke, an. Die Krefelderin<br />
Katja Sucke aus dem Green<br />
Room Salon hat die Jury erneut mit<br />
ihrem einzigartigen Können und Curl<br />
Color Techniques überzeugt!<br />
E94
proevents<br />
ANPACKEN!<br />
DIE ZUKUNFT FEST IM BLICK<br />
aktuelle Entwicklungen gemeinsam<br />
aufgreift und neue Impulse liefert. In<br />
der abschließenden Podiumsdiskussion<br />
wurden die neu gewonnen<br />
Denkanstöße für die Friseurbranche<br />
reflektiert und im Kontext des Friseurhandwerks<br />
eingeordnet.<br />
„Wir sehen, dass die Herausforderungen<br />
für die Friseurbranche weiterhin<br />
groß sind und wollten mit der<br />
Ausweitung des Events für die Salonpartner<br />
in Deutschland, Österreich<br />
und der Schweiz länderübergreifend<br />
allen Gästen Raum für<br />
Austausch und neue Ideen geben,“<br />
sagt Marco Felice, Geschäftsführer<br />
Kao Salon Austria.<br />
„Ich finde es immer wieder faszinierend,<br />
welche zukunftsweisenden<br />
Ideen und Ansätze geboren werden,<br />
wenn engagierte Salonunternehme-<br />
Rund 300 Unternehmer<br />
und Hairstylisten aus<br />
dem Gebiet DACH<br />
ließen sich auf dem KAO<br />
mbe Event inspirieren<br />
und begeistern.<br />
Kao Salon holte am 26. und 27. Mai<br />
rund 300 Salonunternehmer und<br />
Stylisten zum ersten gemeinsamen<br />
mbe (marketing/business/education)<br />
Business Kongress für die Region<br />
Deutschland, Österreich und<br />
Schweiz in Wagrain (Salzburg/ Österreich)<br />
zusammen. Unter der federführenden<br />
Planung des Kao Salon<br />
Austria Teams wurde für die<br />
Teilnehmer ein spannendes Speaker<br />
Lineup zusammengestellt. Im Fokus<br />
der zweitägigen Veranstaltung standen<br />
packende Keynotes renommierter<br />
Sprecher sowie ausreichend Zeit,<br />
sich länderübergreifend auszutauschen<br />
und neue Netzwerke zu<br />
knüpfen. Der Kao Salon Business<br />
Kongress ist eine etablierte Plattform<br />
für Salonunternehmer, die<br />
rinnen und -unternehmer aufeinandertreffen.<br />
Wir können nur gemeinsam<br />
stärker werden, wenn wir die<br />
Potenziale unseres Kao Salon DACH<br />
Clusters auf Events wie diesen voll<br />
ausschöpfen“, so Cristian Canthal,<br />
GM Kao Salon DACH & CZ.<br />
95E<br />
Fotos: Chris Hofer
probrand<br />
Wind in den Haaren und Sonne im<br />
Gesicht: Hier kommt eine Auswahl<br />
an Produkten für Haar & Kopfhaut.<br />
1. KMS<br />
Per Upcycling wird aus Sargasso-Algen ein<br />
texturgebender Inhaltsstoff natürlichen Ursprungs<br />
hergestellt, der die Basis für die<br />
Beach Style Creme bildet. Dieser Emulgator<br />
macht die Creme leicht aufzutragen.<br />
2. L’ORÉAL PROFESSIONNEL PARIS<br />
Das neue Metal DX Pre-Shampoo<br />
wirkt gegen Haarbruch und<br />
unvorhersehbare Farbergebnisse.<br />
Das Produkt basiert auf 2%<br />
Glicofiller, das die übermäßige<br />
Aufnahme von Metallen verhindert.<br />
3. DYSON<br />
Erkennt den Abstand zur Kopfhaut: Der neue<br />
Supersonic Nural Haartrockner mit der Nural<br />
Sensortechnologie schützt die Kopfhaut und<br />
verstärkt den natürlichen Glanz der Haare.<br />
Für ein schnelles und intelligentes Trocknen<br />
aller Haartypen ohne Hitzeschäden.<br />
4. JOICO<br />
Die vier neuen Blonde Life Blue Violet und Titanium<br />
Demi Glosses sind kühle, untereinander<br />
mischbare Töne, die sofort unerwünschte<br />
Wärme neutralisieren. Ebenfalls neu: Das<br />
Blonde Life SilverLight Lightening Powder.<br />
5. LA BIOSTHETIQUE<br />
Die vier Aroma Komplexe von Energising über<br />
Calming und Refreshing bis hin zu Fortifying<br />
entfalten ihre Kraft, um Kopfhautprobleme<br />
an der Wurzel zu packen, Haut und Sinne zu<br />
harmonisieren und zu einem gesunden, vollen<br />
Haarwachstum beizutragen.<br />
6. KEUNE<br />
4 neue Shades, verbesserte Texturen, neue<br />
Produkte: Ganz gleich, ob Sunkissed-Effekte,<br />
sanfte Farbkorrekturen oder Farbüberlagerungen:<br />
Ultimate Blonde bietet maximale<br />
Brillanz und Grauabdeckung bis zu 90%.<br />
7. SHU UEMURA<br />
Color lustre nun in einer noch besseren Formulierung:<br />
Mit Sake Kasu, einem Nebenprodukt<br />
der Sakeherstellung, und Niacinamide<br />
für kraftvolles, glänzendes Haar und länger<br />
anhaltende Farbbrillanz.<br />
8. TEA TREE<br />
Perfekt für feines Haar: Das Lemon Sage Thickening<br />
Treatment verleiht sofort Volumen,<br />
Geschmeidigkeit und natürliche Bewegung,<br />
ohne das Haar zu beschweren. Das Lemon<br />
Sage Thickening Blowout Gel sorgt für mehr<br />
Fülle und bietet leichten Halt und Kontrolle.<br />
Recommended by<br />
GOLDWELL<br />
Für jede Haartextur: Mit dem<br />
neuen Duo Set schenkt KERASILK<br />
dem Haar diesen Sommer<br />
eine Extraportion Pflege. Die<br />
Kombination aus kräftigendem<br />
Bond Builder und Liquid Cuticle<br />
Filler ist ein Powerpack für gesund<br />
und stark aussehendes Haar, das<br />
für eine strukturelle Erholung sorgt.<br />
Optimal für strapaziertes Haar.<br />
9. AVEDA<br />
Die neue Kollektion Invati Ultra Advanced ist<br />
ein mehrstufiges System mit einem exklusiven,<br />
dreifach wirkenden Follikel-Vitalitätskomplex<br />
speziell für dünnes Haar.<br />
10. NINE YARDS<br />
Für ultimatives Volumen: Sie ist die perfekte<br />
Lösung für jeden, der sich nach mehr Haarfülle<br />
und lebendigem Schwung sehnt. Für gute<br />
Laune sorgt auch die Namensgebung: Go<br />
Loud Shampoo, Big Noise Conditioner oder<br />
Go Large Volume Mousse...<br />
11. ESTEL<br />
Die Prima Blonde Silberglanzpflege mit<br />
Shampoo, Balsam und Maske ist die perfekte<br />
Serie für all diejenigen, die sich ein kühles<br />
Blond wünschen und jeglichen Gelbstich<br />
verhindern bzw. neutralisieren möchten.<br />
Scannen Sie den<br />
QR-Code und<br />
erfahren Sie mehr<br />
über KERASILK!<br />
E96
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
97E
PRESENTS<br />
HOSTED BY<br />
OCT. 12-14 PARIS <strong>2024</strong><br />
TM<br />
PRESENTS<br />
OCT. 12-14 PARIS <strong>2024</strong><br />
TM<br />
PRESENTS<br />
LEGACY PRESENTS CHAIR AWARD<br />
TM<br />
PRESENTS<br />
OCT. 12-14 PARIS <strong>2024</strong><br />
REGISTER TO COMPETE NOW AT OMCHAIRWORLD.COM<br />
OMC is the leading global hair and beauty organization, with memberships in over 50<br />
countries and more than 2 million individuals since 1946. It is the only official association that<br />
annually awards World Champions in Hair, Aesthetics, and Nails. Established in 1946, OMC<br />
offers education, showcases fashion collections, and organizes competitions worldwide.
probrandnews<br />
Advertorial<br />
Für einen gesunden<br />
Summer Glow<br />
Upselling-Idee im Hair Salon: Um einen perfekten Sommerteint zu<br />
erzielen, gibt es jetzt das neue SUN Body Tan Mousse von Glynt.<br />
Salons, die im Nu ihrem Umsatz einen Boost verleihen<br />
möchten, könnten über ein zusätzliches Sortiment aus dem<br />
Bereich Kosmetik nachdenken: Im Sommer lieben viele<br />
Kunden zum Beispiel Selbstbräuner. Mit dem SUN Body Tan<br />
Mousse von Glynt muss man sich keine Sorgen um schädliche<br />
UV-Strahlen machen und bekommt trotzdem einen tollen<br />
Sommer Glow. Jede Beauty-affine Kundin wird sich deshalb<br />
über den Neuzugang im GLYNT Body Care Sortiment freuen:<br />
Das leichte Bräunungsmousse mit extrem feuchtigkeitsspendenden<br />
Inhaltsstoffen wie Hyaluron und Glycerin zaubert<br />
im Handumdrehen ein natürliches, gesundes Strahlen und eine<br />
feine Bräunung auf die Haut. Der samtige<br />
Application Handschuh macht die<br />
Anwendung denkbar einfach und durch die<br />
größere Fläche können auch schwierigste<br />
Stellen erreicht werden. Die Haut fühlt sich<br />
gepflegt an, ist streifenfrei perfekt gebräunt<br />
und Unregelmäßigkeiten im Hautbild sind<br />
kaschiert. Ein frischer, hautfreundlicher<br />
Duft rundet das Selftanning-Wohlfühlerlebnis<br />
ab. Für eine sommerliche Bräune oder<br />
als Glow-Booster für besondere Anlässe!<br />
Zusammen mit dem bestehenden SUN Face<br />
Tan Water ist das SUN Body Tan Mousse<br />
das perfect Match für den Sommer, um stets<br />
frisch gesonnt auszusehen – ganz ohne<br />
Hautschädigung.<br />
Das SUN Body Tan<br />
Mousse sorgt für eine<br />
gleichmäßige, gesunde<br />
Körperbräune.<br />
99E
PRESENTED BY<br />
HEADLINE SPONSOR<br />
LONDON<br />
EXCEL LONDON<br />
12-14 OCTOBER <strong>2024</strong><br />
WHERE<br />
INNOVATION<br />
MEETS<br />
ARTISTRY<br />
BOOK<br />
NOW<br />
USE CODE ESTETICA10<br />
TO GET 10% OFF<br />
ONE DAY ENTRANCE<br />
TICKETS<br />
SCAN HERE TO<br />
BOOK YOUR TICKETS<br />
#SALON24<br />
#SEEYOUATSALON<br />
hji.co.uk/salonint-estetica @Salon_Int Salon International<br />
Hair: Smartest 73 Artistic Team Make-up: Debra Smart Stylist: Ginger Ninja Photographer: Jamie Blanshard
probrandnews<br />
Advertorial<br />
Upcycling<br />
Beauty<br />
Upcyclingwirkstoffe in Kosmetika sorgen dafür, dass Produkte<br />
wie die InnerJoi Haar-Serie von Joico noch nachhaltiger werden.<br />
InnerJoi von Joico:<br />
Upcycling ist die nächste<br />
Stufe nachhaltiger<br />
Kosmetikprodukte.<br />
Bei Nachhaltigkeit geht es nicht nur um<br />
Plastikmüll und Naturschutz, sondern<br />
auch um die effiziente Nutzung unserer<br />
Ressourcen und die Verringerung der<br />
Verschwendung in anderen Bereichen,<br />
so z.B. bei Lebensmitteln. Der Begriff<br />
„Upcycling“ meint in diesem Zusammenhang,<br />
scheinbar nutzlose Nebenprodukte,<br />
die sonst Abfall wären, so<br />
aufzubereiten, dass sie weiterverwendet<br />
werden können. Im Zuge der Nachhaltigkeitsbewegung<br />
macht dieser Trend<br />
auch in der Beautyindustrie Schule, mit<br />
kosmetischen Inhaltsstoffen, die wie in<br />
der Eco-Haarpflegeserie InnerJoi von<br />
Joico aus Nebenprodukten der Lebensmittelindustrie<br />
hergestellt werden. Mit<br />
InnerJoi möchte Joico Clean Beauty<br />
Fans eine Möglichkeit bieten, ihren<br />
ökologischen Fußabdruck zu reduzieren.<br />
UPCYCLING FÜR OPTIMAL SCHÖNES HAAR<br />
Joico verwendet Upcycling-Wirkstoffe<br />
wie Olivenester, veganes Erbsenprotein,<br />
Rote Beete Extrakt und Apfelextrakt.<br />
Olivenester ist ein biologisch abbaubarer<br />
und aus der Olivenölproduktion stammende<br />
Ester. Dieser Upcycling Inhaltsstoff<br />
ist in jedem InnerJoi Produkt<br />
enthalten und trägt zu gesund aussehendem<br />
Haar bei. Die vegane Form<br />
von Protein aus Erbsen und pflanzlichen<br />
Quellen ahmt in allen Produkten das<br />
natürlich im Haar vorkommende<br />
Protein nach. Rote Beete Extrakt ist ein<br />
multifunktionaler Inhaltsstoff, der hilft,<br />
die Haarfarbe vor vorzeitigem Verblassen<br />
zu schützen. Er findet in der InnerJoi<br />
Preserve Linie für coloriertes Haar<br />
Anwendung. Der durch nachhaltiges<br />
Upcycling hergestellte Apfelextrakt ist<br />
eine natürliche Feuchtigkeitsquelle fürs<br />
Haar und wirkt in der InnerJoi Hydrate<br />
Linie.<br />
Modernste Technologien ermöglichen<br />
es uns, dank Methoden wie Upcycling<br />
wertvolle Lebensmittelrückstände auf<br />
Haut und Haar zu verwenden - mit<br />
nachhaltigem Effekt auf unseren<br />
Planeten und uns Menschen.<br />
video<br />
video<br />
101E
1<br />
2/23<br />
www.esteticapolska.pl<br />
Published under license from <strong>Estetica</strong>,<br />
EDIZIONI ESAV Srl, Turin/Italy<br />
*<br />
2023. 09. 12. 16:10<br />
ΤΕΥΧΟΣ Νο 120<br />
70<br />
KIŞ 2023-<strong>2024</strong><br />
13<br />
12/23<br />
5/24<br />
Broj 13 • Decembar 2023 - maj <strong>2024</strong>.<br />
Izlazi dva puta godišnje<br />
Italy<br />
since 1946<br />
>>><br />
DEUTSCH<br />
DOSSIER<br />
Sostenibilidad<br />
responsable<br />
E+<br />
NOVIAS<br />
Descubre el<br />
universo bridal<br />
KI & FRISEUR<br />
App-Mania für<br />
mehr Erfolg<br />
NACHHALTIGE<br />
Momentaufnahmen.<br />
Salons auf Öko-Pfad<br />
TRENDSCHAU<br />
Hair-Looks, die <strong>2024</strong><br />
den Ton angeben<br />
BUSINESS<br />
La peluquería<br />
del futuro<br />
Germany<br />
since 1992<br />
Spain<br />
since 1998<br />
N.1/24 (90)<br />
МОДА<br />
Hair<br />
Trends<br />
*Meta признана экстремистской организацией в России<br />
МАСТЕР-КЛАССЫ<br />
ведущих<br />
парикмахеров<br />
мира<br />
Russia<br />
since 2001<br />
E+<br />
FASHION SHOW<br />
Ο Δημήτρης Πέτρου<br />
γιορτάζει 15 χρόνια με<br />
τη Wella Professionals<br />
ΤRENDS<br />
The best international<br />
hair looks in <strong>2024</strong><br />
Greece<br />
since 2002<br />
INTERVIEW<br />
Γιώργος Μούσης,<br />
GMS Creative Products<br />
ROM+NIA<br />
NETHERLANDS<br />
SERBIA<br />
USA EDITION<br />
GREEN<br />
Le salon du futur sera<br />
écoresponsable !<br />
TENDANCE<br />
Les cheveux courts,<br />
une créativité infinie<br />
CONCOURS<br />
Le Selfie, place à la<br />
jeune génération<br />
PHOTO FINISH<br />
Getting it just right<br />
GREEN LIGHT<br />
Sustainability in<br />
the hair industry<br />
UPDATES<br />
Products, news,<br />
personalities<br />
France<br />
since 1993<br />
USA<br />
since 1993<br />
TÜRKİYE<br />
ASIA EDITION<br />
SERGİ<br />
KADINLAR İSYANDA<br />
TREND<br />
SAÇLARDA DÖĞME<br />
KUTLAMA<br />
TONI&GUY 60.YIL<br />
Türkiye<br />
since 2004<br />
PHOTO FINISH<br />
Creating those<br />
Perfect Final Looks<br />
HAIR STORIES<br />
Expos and Events that<br />
Define our Industry<br />
ALBUM<br />
Style, Colour & Finish<br />
at their Very Best<br />
Asian Countries<br />
since 2004<br />
China<br />
since 2004<br />
CZECH & SLOVAK<br />
UK EDITION<br />
PHOTO FINISH<br />
The Finest Details to<br />
Create Perfection<br />
FOCAL POINT<br />
Backstage at<br />
Hair in Fashion<br />
BUSINESS<br />
When Green Can Work<br />
to your Advantage<br />
United Kingdom<br />
since 1991<br />
1/<strong>2024</strong> I Wiosna <strong>2024</strong> I Indeks 250023 I Cena – 29,99 zł (w tym 8% VAT)<br />
WYDARZENIA<br />
50 lat Goldwell Topchic<br />
Midnight Berry –<br />
Goldwell Kolor Roku <strong>2024</strong><br />
Join&Ivolve Academia Curyło<br />
Rica Masters <strong>2024</strong><br />
10 lat Olaplex w Polsce<br />
ESTETICAHAIR NETHERLANDS<br />
Nr. 1/<strong>2024</strong> - € 10.00<br />
LUDZIE<br />
Tom Connell<br />
Katarzyna Dorau<br />
John Paul DeJoria i Paul Mitchell<br />
Adam Szulc<br />
COVERSTORY<br />
Nieuw Australisch merk<br />
in Nederland: DunGüd<br />
PRODUKTY<br />
Kemon Actyva Coloro System<br />
Keune Cleanse Mist & Revive Balm<br />
Alfaparf Milano Semi di Lino<br />
KOLEKCJE I TRENDY<br />
HAIRDRESSING GAAK Akademia Fryzjerska GKD kolekcja Fusion<br />
PRESTIGE AWARDS<br />
2 0 2 Visionaries 4 Artistic Team kolekcja Sensual. Sexy. Rock.<br />
Davines kolekcja Coastline Reflects<br />
EVENIMENT<br />
House of Wella<br />
Celebration Gala<br />
FOCUS<br />
$n siguran]\ la soare!<br />
Fashion Catwalks<br />
BRAND NEWS<br />
Skeyndor SPA<br />
Nails SPA by Alessandro<br />
RUNWAYS<br />
Haar als een<br />
modeaccessoire<br />
PEACH FUZZ<br />
Fluweelzacht en<br />
subtiel sensueel<br />
KADEŘNÍK ROKU 2023<br />
Jan Balcařík<br />
UDÁLOST<br />
We Are PRO<br />
Wella Event<br />
VÍTĚZOVÉ<br />
Global Creative<br />
Awards 2023<br />
HAIR TRENDS<br />
Frizure<br />
za ekstradozu<br />
dopamina<br />
DOGAĐAJI I RAZGOVORI<br />
o novitetima i inspiraciji<br />
u hair industriji<br />
STEP BY STEP<br />
Najbolje tehnike<br />
+ alati<br />
Poland<br />
since 2007<br />
Romania<br />
since 2007<br />
Netherlands<br />
since 2008<br />
Czech & Slovak<br />
since 2012<br />
001 Naslovna.indd 1 21.12.2023. 17:21:19<br />
Serbia<br />
since 2017<br />
CE<br />
23<br />
INTERJÚ<br />
a SASSOON Academy<br />
Nemzetközi Kreatív<br />
Igazgatójával<br />
TÜZES PALETTA<br />
Kedvenc őszi<br />
lookok<br />
DIGITÁLIS<br />
SZÉPSÉG<br />
Porcelán arcok,<br />
vonzó frizurák és<br />
élénk színek<br />
Hungary<br />
since 2023<br />
MIDDLE EAST<br />
Younes Eid@Eideal/Photo: Hicham Eid<br />
NETWORK<br />
Welcome to<br />
<strong>Estetica</strong> Middle East!<br />
TREND<br />
SS 24 Catwalk<br />
The best of<br />
Intl. Hair Looks<br />
Middle East<br />
since <strong>2024</strong><br />
Cos Sakkas@Toni&Guy<br />
NETWORK<br />
Welcome to<br />
<strong>Estetica</strong> India<br />
India<br />
since <strong>2024</strong><br />
TREND<br />
SS 24 Catwalk<br />
The best of<br />
Intl. Hair Looks<br />
Discover the power of<br />
global coverage and reach<br />
with <strong>Estetica</strong> – the world’s<br />
favourite international<br />
hair magazine.
DEUTSCH<br />
<strong>Estetica</strong> Deutschsprachige <strong>Ausgabe</strong>, Nr. 155 - seit 1992 - Nr. 3 Sommer <strong>2024</strong><br />
Inserentenverzeichnis<br />
ESTETICA ITALIA<br />
EDIZIONI ESAV<br />
Via Cavour, 50 - 10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
www.estetica.it<br />
ESTETICA KONTAKT<br />
DEUTSCHLAND<br />
Anja Hock-Wagner<br />
Herrenalber Str. 6b<br />
76287 Rheinstetten<br />
Mobil: +49 151 50488899<br />
Email: anja.hock-wagner@<br />
estetica-deutschland.de<br />
Homepage: esteticamagazine.de<br />
BabylissPRO www.babyliss.com/de-de/pro 73, 79/81<br />
Diva/Salon Europe www.divapro.co.uk 20<br />
Farouk Systems Inc www.chi.com 06<br />
Glynt www.glynt.com 99-IVU<br />
Registration n. 435 of 7.4.49, Turin Law Court.<br />
All rights reserved.<br />
Reproduction in whole or in part of texts or photography<br />
is prohibited. Manuscripts, photographs and<br />
art are selected at the discretion of the publi sher<br />
free of charge (advertising exclu ded). Whether<br />
published or not, no material will be returned and<br />
remains the property of the publishing house,<br />
which may make use of it as seen fit. This may<br />
include the withdrawal of publication rights to<br />
other publishing houses. <strong>Estetica</strong> requires exclusive<br />
publication rights in the hairdressing sector for all<br />
photography submitted which must not therefore<br />
be offered for publication to other magazines in the<br />
hairdressing trade or industry.<br />
HINWEIS FÜR ABONNENTEN<br />
(Art. 13 der EU-Verordnung 679/2016)<br />
Gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 679/2016<br />
verarbeitet unser Unternehmen die von Ihnen<br />
bereitgestellten personenbezogenen Daten<br />
in Übereinstimmung mit den Vorschriften zum<br />
Schutz der Verarbeitung personenbezogener Daten<br />
und in Übereinstimmung mit den Verpflichtungen<br />
und Garantien aus den gesetzlichen, vertraglichen<br />
und regulatorischen Bestimmungen. Die Daten des<br />
Abonnenten dürfen nur Personen bekanntgemacht<br />
werden, die von unserem Unternehmen und von<br />
Drittanbietern speziell für die Durchführung orgaw<br />
nisatorischer und wirtschaftlicher Tätigkeiten im<br />
Zusammenhang mit dem Abonnement autorisiert<br />
und angewiesen wurden (z.B. Versandverwaltung,<br />
Verpackung, Korrespondenzübermittlung) und<br />
werden nicht an Dritte für rechtlich nicht zulässige<br />
Zwecke oder ohne ausdrückliche Einwilligung des<br />
Abonnenten weitergegeben; die Daten werden für<br />
den Versand unserer Publikationen und für den<br />
Zeitraum aufbewahrt, der für das Erreichen der<br />
Zwecke der professionellen Aktualisierung<br />
erforderlich ist, für die sie erfasst wurden. Inhaber<br />
der Datenverarbeitung ist das Unternehmen<br />
Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour 50, 10123 Turin.<br />
Der/die Betroffene kann jederzeit seine/ihre in der<br />
EU- Verordnung festgelegten Rechte (Art. 15<br />
Auskunftsrecht; Art. 16 Recht auf Berichtigung;<br />
Art. 17 Recht auf Löschung) ausüben, und zwar<br />
durch schriftlichen Antrag an Edizioni Esav -<br />
edizioniesav@pec.it<br />
Joico www.joico.eu/de 02-03, 101<br />
Olaplex olaplex.de 104-IIIU<br />
OMC www.omchairworld.com 98<br />
Oribe de.oribe.com IU/01<br />
Play for Life www.play-for-life.de 18-19<br />
Salon International www.salonshow.co.uk 100<br />
Sutra www.sutrabeauty.com 04<br />
Wahl Professional de.wahl.com 82-83<br />
Printed by artigraficheparini.it<br />
ZUM ABONNIEREN<br />
e-mail: anja.hock-wagner@estetica-deutschland.de<br />
Mobil: +49 151 50488899<br />
®<br />
103E
THE COMPLETE BOND BUILDER
TESTEN SIE JETZT UNSEREN PATENTIERTEN SALON-SERVICE<br />
Die Triple-Bond Technologie repariert gebrochene<br />
Disulfidbrücken im Haar und stärkt die Haarstruktur<br />
nachhaltig – für gesund aussehendes Haar.<br />
No.1<br />
Mit Wasser, Coloration, Blondierung<br />
oder chemischer Behandlung mischen.<br />
Anwendungsbeschreibung befolgen.<br />
No.2<br />
Auf das feuchte Haar vom Ansatz<br />
bis zu den Spitzen auftragen.<br />
10 Minuten einwirken lassen.<br />
Ausspülen, dann mit Shampoo<br />
und Spülung nachbehandeln.<br />
ERHÄLTLICH BEI AUTORISIERTEN OLAPLEX-HÄNDLERN.<br />
Folgen Sie uns @olaplexdeutschland. Mehr Informationen unter OLAPLEX.de
MEN’S GROOMING PRODUCTS<br />
Entdecken Sie LESMO Moulding Clay von GRAHAM HILL. Mit ausgezeichnetem Halt und<br />
mattem Finish bietet das Clay endlose Stylingmöglichkeiten – ideal für alle Short Cuts.<br />
Sie haben Interesse an den GRAHAM HILL Produkten und möchten diese kennenlernen?<br />
Dann rufen Sie uns jetzt an unter: +49 4101 37 33 0<br />
www.grahamhill-cosmetics.com