Leo August / September 2024

MÜNCHEN 

AUGUST / SEPTEMBER 2024 І HEFT 192 

WIESN 

Beer-Bam-Boom 

REISE 

Auszeit vom Alltag 

Fesch zur Wiesn mit 

Angermaier Trachten 

25 JAHRE FORUM QUEERES ARCHIV 25 JAHRE LSVD BAYERN 

CHARLI XCX LEVAN AKIN NORBERT BISKY

All flags 

on board. 

All colors on board! 

Feiert die Pride Season 2024 

mit uns gemeinsam.

Intro 3 

INHALT 

München 

04 Szene 

04 BEER-BAM-BOOM: 

Die Wiesn unterm Regenbogen 

18 Politik 

20 Wellbeing 

24 Stadtplan 

26 Eye Candy 

28 Kultur 

32 „Spielen am Rand“: 

Hommage an die Fetisch- 

Community 

Bundesweit 

• Musik 

• Film 

• Kunst 

• „LUDOLOGY“: 

Norbert Bisky stellt aus 

• Reise 

• Barcelona 

Immer was los 

epaper.männer.media 

Alle Magazine, alle Termine, kostenlos und digital! 

Auch in der männer* App! 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Content Management München: Christian Fischer: 

redaktion@leo-magazin.de 

KONTAKT: 

Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, F: 040 28008178, 

redaktion@hinnerk.de 

Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, T: 030 4431980, 

F: 030 44319877, redaktion.berlin@blumediengruppe.de 

Frankfurt: T: 069 83044510 F: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

Köln: T: 0221 29497538, termine@rik-magazin.de, 

c.lohrum@rik-magazin.de 

München: redaktion@leo-magazin.de 

MITARBEITER*INNEN: 

Chefredaktion München: Bernd Müller (bm), 

T: 0173 744 58 38, 

bernd.mueller@leo-magazin.de 

Redaktion: Felix Müller (fm), Michael Rädel (rä), 

Dirk Baumgartl (dax), Michael Krawczyk (mk), 

Patrick Heidmann, Christian K. L. Fischer (fis) 

Lektorat (ausgewählte Texte): Tomas M. Mielke, 

www.sprachdesign.de 

Grafik: Mark Pfitzinger, Janis Cimbulis, Viktoriia Izotova 

Cover: Angermaier Trachten 

ANZEIGEN: 

Berlin: Christian Fischer: 

christian.fischer@blumediengruppe.de 

Köln: Charles Lohrum (cl): c.lohrum@rik-magazin.de 

München: Christian Fischer (cf): 


Hamburg: Jimmy Blum (jb): jimmy.blum@hinnerk.de 

Frankfurt: Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Christian Fischer (cf): 


VERLAG: 

blu media network GmbH, Degnerstr. 9b, 13053 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: Hendrik Techel, Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: blanda promotions, Eigenvertrieb 

Druck: Möller Pro Media GmbH, Tel. 030-4 190 93 31, 

Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde 

Abonnentenservice: Möller Medien Versand GmbH, Tel. 

030-4 190 93 31, Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde, 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, dass 

du zweimonatlich dein Leo Magazin bekommst. Bitte 

unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen unsere 

Werbepartner. 

Es gilt die leo Anzeigenpreisliste (gültig seit 

01. Dezember 2023). Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. Die Abbildung oder Erwähnung einer 

Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle Identität. 

Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, behalten 

uns aber eine Veröffentlichung oder Kürzung vor. 

Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht 

gehaftet. Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik oder 

Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des 

Verlags möglich. Für den Inhalt der Anzeigen sind die 

Inserenten verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand ist 

Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr, 

Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften wird 

die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des laufenden 

Monats abgebucht. 

MVZ am Isartor 

Innere Medizin · Allgemeinmedizin · Infektiologie · Männermedizin 

Dr. med. Werner Becker · Dr. med. Gerardo J. Ibarra Fonseca · 

Dr. med. Marcel Lee · Dr. med. univ. Laszlo Varga 

Wir testen alles. Wir behandeln alles. 

Anonymer HIV-Test. STI-Screening. PrEP. 

Tel. 0 89 - 22 92 16 

Labortermine zu allen unseren Zeiten möglich 

Telefonsprechstunde täglich von 12-13 Uhr 

Isartorplatz 6 · 80331 München · www.isarpraxis.de

4 szene 

DIE WIESN UNTERM REGENBOGEN 

BEER-BAM-BOOM! 

„O´zapft is´!“ Wenn Oberbürgermeister Dieter Reiter am 21. September diesen berühmten 

Satz in Mikrofone und Kameras ruft, dann hört den auch die queere Szene gern und macht 

sich bereit für ihren Auftritt in Lederhosn und Dirndl. Denn seit vielen Jahren hat sie sich ihren 

Platz beim größten Volksfest der Welt gesichert. Hier ein Überblick über die Wiesn-Events in 

rosarot. Wir sagen„Prost“ und wünschen eine fantastische Zeit! *bm 

Rosa Wiesn-Anstich bei Käfer 

Bereits zum neunten Mal gibt es am 

ersten Tag des Oktoberfests ab 10:30 

Uhr einen queeren Wiesn-Anstich im 

Biergarten des Käfer-Zelts. Patrick Mini 

und Andreas Guhl erwarten rund um den 

Maibaum im hinteren Teil rund 300 feierfreudige 

Gäste und haben dazu mit dem 

„Wiesn-Ministerium“ sogar einen eigenen 

e.V. gegründet. Beliebtes Mitbringsel: Der 

Jahrespin, den man schon im Vorfeld auf 

der Facebook-Seite des Vereins bestellen 

kann. 

GaySunday in der Bräurosl 

Die Mutter aller queeren Oktoberfestpartys 

– was soll man dazu noch sagen? 

Gleich am Tag nach besagtem Anstich 

findet das größte Event der Community 

statt: Dann finden sich Tausende im 

Zelt der „Bräurosl“ ein, um beim „Gay 

Sunday“ zu feiern und zu flirten. Die 

Initialzündung für diesen Tag gab der 

schwule Leder- und Fetischclub MLC 

schon vor 45 Jahren, als er (damals 

noch im Armbrustschützenzelt) einen 

Balkon für seine Mitglieder reservierte. 

Schon bald zog man zur Wirtefamilie 

Heide in die „Bräurosl“ wo sich die queere 

Community Jahr für Jahr in immer 

stärkerem Maße dazu gesellte. Heute 

ist das 7.000 Personen fassende Zelt an 

diesem Tag spätestens ab dem frühen 

Nachmittag fest in queerer Hand und 

immer das erste, das wegen Überfüllung 

geschlossen werden muss. 

RoslMontag in der Bräurosl 

Als „Überlaufbecken“ des oftmals 

proppenvollen GaySunday bietet sich der 

RoslMontag am 23.9. ab 15 Uhr an – ein 

inoffizieller Treff am Tag danach, bei dem 

sich die queere Community primär im 

Biergarten und unter der Balkon trifft. 

Prosecco-Wiesn in der Fischer-Vroni 

Nach dem Gay Sunday ist natürlich die 

„Prosecco-Wiesn“ das andere, ganz große 

Highlight im rosa Oktoberfest-Kalender. 

Auch in diesem Jahr wird am zweiten 

Montag (1.10.) das Zelt der Fischer Vroni 

zur mehrheitlich queeren Partymeile. 

Das ganz besonderes Schmankerl ist der 

abendliche Auftritt diverser Münchner 

Drag Queens, die heuer unter der Leitung 

von Betty Pearl auftreten. 

ProudWiesn im 

Armbrustschützenzelt 

Zum neunten Mal steigt am 29. 

September PROUD Wiesn der Gay & 

Lesbian Community. Initiiert von zwei 

LGTBIQ*-Unternehmensgruppen (BMW

szene 5 

FOTO: FREEPIK/FREEPIK.COM 

und Diversity Tourism) feiern seit 2016 

rund 350 Gäste im Armbrustschützenzelt. 

Geschunkelt wird aber nur mit Voranmeldung: 

www.proud.business 

Subavaria 

In Kufflers Weinzelt startet das schwulqueere 

Zentrum Sub ein neues Event 

auf dem Oktoberfest: Unter dem Titel 

„ Subavaria“ sind am Dienstag, 24.9. ab 

18 Uhr 300 Plätze für die Community 

reserviert. An den Tischen beträgt der 

Mindestverzehr 90 Euro/Person, im Stehbereich 

gibt es keinen Mindestverzehr. 

Doch hier wird nicht nur gefeiert, das Sub 

sammelt auch Spenden für seine Projekte. 

Reservierungen unter: 

subavaria@subonline.org 

Schwuler Wiesn-Ausklang im 

Schottenhamel 

Am letzten Tag der Wiesn trifft man sich 

zum zwanglosen Ausklang der 16 Tage 

Oktoberfest-Irrsinn im Schottenhamel- 

Zelt. Wo? An der Warmküche, natürlich! 

Gegen Mittag wird’s hier langsam eng, 

andere nennen es gemütlich. In jedem Fall: 

Ein schöner Abschluss! 

Homophobie auf der Wiesn? 

Es war ein beeindruckendes Bild: Bei der Wiesn 2019 setzte die Landeshauptstadt München ein Zeichen und hisste drei Tage lang zwei 

Regenbogen-Flaggen am Eingang. Doch das kam nicht ganz von ungefähr, waren doch zuvor zwei junge Männer, die Arm in Arm durch die 

Wirtsbudenstraßen liefen, von einer Männergruppe homophob beleidigt, verfolgt und geschlagen. „Toleranz ist eine wesentliche Maßeinheit 

für die Friedlichkeit der Wiesn“, so Wiesn-Chef Clemens Baumgärtner. Das größte Volksfest der Welt stünde für Weltoffenheit, Toleranz 

und Diversität. Und tatsächlich: Eine übertriebene Angst vor queerfeindlichen Übergriffen auf der Wiesn ist nicht angebracht. So wurden 

der Städtischen Koordinierungsstelle LGBTI in den letzten Jahren keine Vorfälle gemeldet. Dennoch: Augen auf! Und wenn es doch zu 

einem Vorfall kommt, sollte man ihn sofort anzeigen und Hilfe holen, zum Beispiel unter der 110. 

Warm-up in der „Eiche“ 

FOTO: DEUTSCHE EICHE 

Am Vorabend des Wiesn-Wahnsinns lädt das Restaurant „Deutsche Eiche“ zum Warm-up 

auf ihre Dachterrasse. Partystimmung, Bier und coole Drinks, dazu Musik, die perfekt 

auf das Oktoberfest einstimmt. Wer auch danach im schwulen Traditionshaus weiterschunkeln 

möchte: Während der gesamten Festzeit herrscht im Restaurant zünftige 

Bierzeltstimmung bei rustikaler Deko und bayerischen Schmankerln. *bm 

20.9., Deutsche Eiche, Reichenbachstr. 14, 17:00 bis 21:30 Uhr, 

www.deutsche-eiche.com

6 szene 

FOTO: MARK KAMIN 

25 JAHRE FORUM QUEERES ARCHIV 

Das Gedächtnis der 

Community 

1999 wurde das „Forum 

Queeres Archiv München e.V. 

– LesBi/Schwul/TransInter* 

in Geschichte und Kultur“ 

gegründet. Seit 25 Jahren werden hier 

Beiträge zu queerem Leben aus München 

und der Region gesammelt und 

zugänglich gemacht. Wir sprachen mit 

Vorstandsfrau Sabrina Berndt (69) über 

das Jubiläum. 

Sabrina, was sind die Aufgaben 

eures Vereins? 

Zunächst archivieren wir alles, was 

queeres Leben ausmacht: Printprodukte, 

Audio- oder Videoaufnahmen, Tagebücher, 

Fotos und auch Gegenstände. 

Darüber hinaus veröffentlichen wir 

Publikationen über die Zeitgeschichte der 

Community und organisieren Ausstellungen 

mit unseren Archivmaterialen. 

Ist das Archiv öffentlich 

zugänglich? 

Ja, man kann uns, am besten nach 

Voranmeldung, besuchen und recherchieren, 

außerdem machen wir Archivführungen 

für alle, die bei uns einmal 

reinschnuppern wollen. Zu uns kommen 

nicht nur Privatpersonen, sondern auch 

Schulklassen oder Student*innen. 

Warum ist eure Arbeit und queeres 

Geschichtsbewusstsein so wichtig? 

Vergangenes darf nicht einfach vergessen 

werden – es ist das Fundament, auf dem wir 

heute stehen. Der Blick zurück schärft oft 

auch den Blick nach vorn. Gerade in Zeiten 

eines drohenden Rechtsrucks gilt auch hier 

das Motto: „Wehret den Anfängen!“ 

Auf welche Ausstellungsstücke seid 

ihr besonders stolz? 

Da gibt es natürlich jede Menge schöner 

und beeindruckender Stücke. Für mich 

gehört eine Ausgabe der Zeitschrift „Die 

Freundin“ aus den 1920er-Jahren zu den 

Highlights – sie gilt als erstes lesbisches 

Magazin und erschien in der Weimarer 

Republik. 

Wie kommt ihr an eure 

Archivstücke? 

Das meiste stammt aus privatem Besitz. 

Wir nehmen also gern Nachlässe aber 

auch Dokumente, Materialien und Fundstücke 

aus der Zeitgeschichte an. 

Platzt ihr nicht langsam aus allen 

Nähten? 

Wir haben vor einiger Zeit zwei neue 

Räume dazu bekommen, das war schon 

sehr hilfreich. Natürlich wünschen wir uns 

auf lange Sicht ein Queeres Museum, aber 

wir wissen auch, dass dessen Realisierung 

nicht einfach ist. 

Wie werdet ihr euer Jubiläum 

feiern? 

Wir feiern am 28. September mit rund 

200 Gästen aus Politik, Community und 

natürlich unseren Mitgliedern im Eine- 

Welt-Haus – darauf freuen wir uns schon 

jetzt sehr. 

www.forummuenchen.org

szene 7 

GOC PRIDE HIKE 

Jubiläumswandern 

FOTO: GOC 

Seit 20 Jahren ist der Gay Outdoor 

Club (GOC) die queere Sektion des 

Deutschen Alpenvereins. 

Und da sich der Verein ganz den Outdoor- 

Aktivitäten verschrieben hat, ist es nur 

logisch, dass nach der große Party im 

Alpinen Museum Ende Juni auch eine 

Jubiläumsaktion unter freiem Himmel 

stattfindet. Am 14. September werden 

mit dem „Pride Hike“ gleich mehrere 

Wanderungen in unterschiedlichen 

Schwierigkeitsgraden angeboten. Der Clou: 

Sie alle haben ein gemeinsames Ziel. Am 

Abend treffen sich Wander-, Rennradoder 

Laufgruppen am Schliersee, um dort 

den Tag gemeinschaftlich ausklingen zu 

lassen. Eine wunderbare Idee! *bm 

Alle Touren, alle Termine: 

www.dav-goc.de *bm 

Wir laden Dich herzlich ein zum 

Pink Donnerstag 

Donnerstag, 12. September 2024 

Beginn: 17:00 Uhr 

Filiale An der Frauenkirche 

Frauenplatz 2, 80331 München 

Jetzt QR-Code scannen 

und direkt anmelden!

8 szene 

FOTO: VERA JOHANNSEN . 

PODCAST ZUR AIDS-KRISE 

I Will Survive 

Die Aids-Krise in den 1980er- 

Jahren. Für viele eine Zeit, 

die sie am liebsten vergessen 

möchten. Doch gerade junge 

Queers und LGBTIQ-Künstler*innen 

nehmen sich dieses Themas in den letzten 

Jahren vermehrt wieder an, erschreckt und 

irgendwie fasziniert zugleich. 

„I Will Survive“ ist ein siebenteiliger Podcast, 

der in der ARD-Audiothek abrufbar ist. 

Er erzählt die Geschichte der queeren 

Community in München, die sich am Rand 

der Gesellschaft durch die AIDS-Epidemie 

kämpfen muss. „Die Partystimmung 

wird zum Fiebertraum“, so bezeichnen 

es die Autor*innen Niklas Eckert, Sarah 

Fischbacher, Meret Reh, Judith Rubatscher 

und Host Phillip Syvarth (Bild). Sie erzählen 

von Ekstase, Einbildung und Ernüchterung, 

Politik, Personen und Pillen, Mythen, Medikamenten 

und Menschen – auch solche, die 

ihre besten Freund*innen verloren haben. 

Interessanter Abschluss: Das halbstündige 

Interview mit dem damaligen Kreisverwaltungsreferenten 

und Innenstaatssekretär 

Peter Gauweiler. Er war das Gesicht der 

harten bayerischen Linie der Aids- 

Bekämpfung – und er ist es, der heute zwar 

das ein oder andere bedauert, aber auch 

sagt: „Ich will es mit der Selbstkritik nicht 

übertreiben“. Sieben hörenswerte Folgen 

rund um das Thema Aids in der Hochzeit 

der Krise – spannend, vielschichtig und mit 

hochkarätigen Gesprächspartner*innen aus 

Medizin und Community. Wir empfehlen: 

Reinhören! *bm 

www.ardaudiothek.de

szene 9 

HANS-SACHS-STRASSENFEST 

Summer Feeling 

So wie auf unserem Bild wird es 

vermutlich nie wieder: Das Hans- 

Sachs-Straßenfest war einmal das größte 

seiner Art in München und mit knapp 

10.000 Gästen einer der Höhepunkte des 

queeren Sommers. 

Doch seit 2022 musste die offizielle 

Geburtstagsfeier des Sub-Zentrums, 

schmerzlich schrumpfen: Schanigärten, 

fest installierte Fahrradständer, nicht 

zuletzt gestiegene Kosten für Sicherheit 

sowie städtische Auflagen machten den 

Organisatoren das Leben schwer. Doch 

verzichten muss man auch heuer nicht 

darauf: Am 17. August steigt das beliebte 

Sommerevent ab 14:00 Uhr im vorderen 

Teil der Hans-Sachs-Straße bis hin zur 

Kreuzung Ickstattstraße. Mit dabei DJ 

Andy, Mr. Kosmix, Glitzerqueen Roxy Rued, 

die Queens of Munich und DJ Seba. Früh 

dran sein könnte sich lohnen, bei allzu 

starkem Andrang droht eine Zulassungsbeschränkung. 

*bm 

17.8., Hans-Sachs-Straße, 14-22 Uhr, 

www.subonline.org 

www.hellabrunn.de/jahreskarten 

JAHRESKARTE 

AB 59 € 

Foto: Daniela Hierl 

FOTO: MARK KAMIN

10 szene 

FOTO: KORNELIJA RADE 

„Eine Utopie, für die es 

sich zu streiten lohnt“ 

Sabine Holm (79) ist seit 

Jahrzehnten engagiert in 

der feministischen Lesben-, 

Frauen- und Queer- Bewegung. 

Über ihre Geschichte und darum, warum 

sie bis heute für mehr lesbische Sichtbarkeit 

und den Zusammenhalt von LGBTIQ 

kämpft, schreibt sie hier. 

Ich gehöre zu der Generation, die sich 

Ende der 1960er-Jahre politisiert hat. Wir 

haben zunächst gegen die konservative 

Familienpolitik gekämpft. Denn obwohl 

es den Artikel 3 im GG hieß, ‚Männer 

und Frauen sind gleichberechtigt‘, hatte 

die konservative Adenauer-Regierung 

CDU/CSU mit ihrem rückständigen 

Familienrecht die Frauen wieder in die 

vollkommene Abhängigkeit gedrängt. Der 

Mann hatte das Bestimmungsrecht und 

konnte über Frau und Kinder bestimmen. 

Frauen durften nicht arbeiten ohne 

Zustimmung des Mannes, eheliche Pflichten 

mussten erfüllt werden, Gewalt in der 

Ehe war Privatsache, Vergewaltigung in der 

Ehe war keine Straftat, Abtreibung sehr 

wohl. Am § 218 entzündete sich die Wut 

der Frauen. Auch die Lesben kämpften für 

ein selbstbestimmtes Leben, für unsere 

Sexualität und gegen Gewalt. In diesem 

befreienden, stärkenden und identitätsstiftenden 

Umfeld, Seite an Seite mit den 

heterosexuellen Feministinnen, haben wir 

uns entdeckt, waren lesbisch, stolz und 

verkehrten Beschimpfungen, Vorurteile 

und Beleidigungen so in ihr Gegenteil. Wir 

haben lesbisch sein und lesbische Sexualität 

salonfähig gemacht und gemeinsam 

mit vielen LGBTQI-Menschen erreicht, 

dass wir alle heute leben können, was wir 

sind. Darauf sind wir sehr stolz. Übrigens: 

Ihr dürft euch ein lesbisches Leben auch 

im Alter als durchaus glücklich und erfüllt 

vorstellen. Weibliches Begehren endet 

nicht mit den Wechseljahren. Unser Glück 

und unsere Liebe können wir leben und 

feiern bis zum letzten Atemzug. So gehöre 

ich gemeinsam mit Lising Pagenstecher 

und Christine Schäfer zu den Initiatorinnen 

des LesbenSalons, der seit 13 Jahren ein 

Treff- und Kommunikationsort für ältere 

Lesben ist. 

„AM ERFOLGREICHSTEN WAREN WIR 

IMMER ZUSAMMEN“ 

Ich wünsche mir, dass wir bei allen 

Unterschieden unsere gemeinsamen 

Interessen nicht aus den Augen verlieren. 

Am erfolgreichsten waren wir immer 

zusammen. Wir alle sind LGBTQI, wir alle 

kennen Diskriminierung und Ausgrenzung, 

aufgrund unserer sexuellen Orientierung 

oder Identität. Wenn jede und jeder akzeptiert 

wird, wenn Differenzen offen und 

konstruktiv ausgehalten und ausgetragen 

werden, leisten wir alle einen aktiven 

Beitrag dazu, dass in der Community die 

Vielfalt auch in Zukunft leben wird. Eine 

Utopie, für die es sich zu streiten lohnt. 

Text: Sabine Holm

szene 11 

PARTY 

Ana Paula 

aus Brasilien 

2016 ist es dem Team des NY.Clubs in 

München zum ersten Mal gelungen, 

eine der gefragtesten DJanes der internationalen 

Partyszene nach München 

zu holen. 

KLUBWELT 

Queerer Klubspaß in München! 

Die Sommerpause ist vorbei, die 

Party-Crew meldet sich zurück. 

Und verrät: „Am 6. September gehen 

wir voll aufgetankt wieder an den Start 

mit unserer Eventreihe, die vor allem 

im LGBTIQ*-Universum Anklang findet. 

Zum Season-Opening freuen wir uns auf 

die in Berlin lebende Italienerin Budino, 

Deep-Initiator Erhyc und PhiPhi Cumfort 

als Drag-Host.“ 

Mit am Start ist auch eine Künstlerin, 

die #mensch von „Cocktail d‘Amore“ aus 

Berlin kennen kann: Budino. „Budinos 

außergewöhnlichen Musikgeschmack 

kann {…} auch auf der vierten Ausgabe 

der Compilationreihe The Sound of Love 

International des Love International 

Festivals nachempfunden werden. Denn 

diesen Sampler hat sie 2022 persönlich 

kuratiert und rückt darauf sogar alte 

Helden der Electronic Body Music (EBM) 

wie Kirlian Camera und Clock DVA ins 

Rampenlicht.“ Nicht weniger spannend 

ist Dragqueen PhiPhi Cumfort. Die gibt es 

zwar erst seit knapp zwei Jahren, doch sie 

weiß, wie #mensch als guter Host glänzt. 

Wir freuen uns drauf! *rä 

6.9., „DEEP SEASON“, 

PALAIS Privat Club, Arnulfstr. 16–18, 

München, palaisclub.de, 22 Uhr 

Jetzt ist sie wieder da – im Rahmen 

Ihrer „World Tour 2024“. Producerin und 

Multitalent Ana Paula aus Rio de Janeiro, 

Brasilien wird Ende August begeistern! 

Mit ihren energiegeladenen Musik-Sets 

ist sie in Süd- und Nordamerika bereits 

zu einer DJ-Legende geworden. Nun 

erobert Ana den Rest der Welt. Aber 

zuerst mal München! 

31.8., NY.Club, Elisenstr. 3, München, 

www.nyclub.de 

MAIKÖNIGINNEN-DINNER 2024 

Ein Ja zum Leben 

Das Dinner zu Ehren der Maikönigin 2024 war einmal mehr ein 

großartiger Abend, bei der sich nicht nur ihre Hoheit Kris Blaq 

prächtig amüsierte. 

Die „Küche im Kraftwerk“ ließ die Herdplatten glühen, das 

Dekoteam des KARE Einrichtungshauses raffen alles zusammen, 

was glitzerte und Restaurant sowie die spektakuläre Dachterrasse 

gaben einen großartigen Rahmen ab. Neben der Kulinarik und 

der Atmo sorgten die natürlich die Gäste der Maikönigin mit 

ihren abwechslungsreichen Performances für stimmungsvolle 

Höhepunkte. „Es ist ein schöner Luxus, so leben zu können, wie wir 

leben“, resümierte KARE Creative Director Wolfgang Hückelheim 

in seiner Ansprache. „Dieser Abend ist ein Ja zum Leben!“ Gute 

Nachricht: Diesen Abend kann man auch 2025 wieder erleben – 

freut euch drauf! *bm 

FOTOS: KARE

12 szene 

FOTO: MARK KAMIN 

RUN FOR LIFE 2024 

TogetherRun 

Am 8. September fällt die 

Startklappe zum diesjährigen 

Run for Life, dem Benefizlauf 

zu Gunsten der Münchner 

Aids-Hilfe – diesmal unter dem Motto 

„TogetheRun“, um die Verbindung der 

queeren Community mit allen Teilen der 

Gesellschaft zu verdeutlichen. 

Treffpunkt für alle Teilnehmer*innen 

ist der Vorplatz des Bayerischen 

Nationalmuseums, Prinzregentenstr. 

3. Hier kann man sich mit Getränken 

und Snacks versorgen, Leute treffen, 

Informationen sowie das diesjährige Run 

for Life-T-Shirt erhalten und sich bis 13 

Uhr spontan für den Lauf registrieren. 

Von diesem Ort werden die Läufer*innen 

gemeinsam die kurze Strecke zum 

Startpunkt im Englischen Garten gehen, 

bevor der eigentliche Run beginnt. Die 

Strecke führt wie gewohnt über 5,8 bzw. 

10 km durch den Englischen Garten und 

garantiert, dass auch bei höheren Temperaturen 

die meisten Kilometer angenehm 

im Schatten absolviert werden können. 

Die Startgebühr beträgt 21 €, Kurzentschlossene 

zahlen 24 € vor Ort. 

Und wie immer geht es her nicht nur 

um Sport und Gemeinschaft: Der Run 

for Life ist ein Benefizlauf, der seit 24 

Jahren die Arbeit der Münchner Aids- 

Hilfe unterstützt. Auch das ein Grund, 

warum Dieter Reiter die Schirmherrschaft 

übernommen hat. „Schließlich ist 

München auch stolz darauf, ein sicherer 

Ort für alle zu sein, die mit HIV leben und 

davon betroffen sind“, so der Münchner 

Oberbürgermeister. „München ist ein Ort 

konsequenter Politik gegen jede Form 

von Diskriminierung und Ausgrenzung. 

Dafür steht nicht zuletzt auch der Run 

for Life.“ Anmeldeschluss ist der 5. September, 

alle Infos gibt´s auf der Webseite 

des Laufs. *bm 

8.9., 14 Uhr (Treff ab 12 Uhr), 

Bayerisches Nationalmuseum, 

Prinzregentenstr. 3, 

www.runforlife.de

Szene 13 

LGBTQ+ EURO HANDBALL CHAMPIONSHIPS 

Handball goes Munich 

Oberbürgermeister 

Wir machen uns stark! 

Für Lesben, Schwule, Bisexuelle, trans*, 

inter* und queere Menschen 

Als Koordinierungsstelle zur Gleichstellung von LGBTIQ* 

ist es unser Ziel, die LGBTIQ*-Community in München 

zu stärken und Benachteiligungen abzubauen. 

Wir machen uns stark. Für LGBTIQ*. 

GRAFIKEN: TEAM MÜNCHEN 

Mehr Informationen unter: 

muenchen.de/lgbti 

Im Hochsommer kommt das größte europäische Handball-Event 

nach München: Die LGBTQ+ Euro Handball 

Championships bringen am 15. und 16. August queere Teams 

aus ganz Europa an die Isar. 

Die Turniere finden in einer 

Frauen- und einer All-Gender- 

Klasse statt. Das ist insofern 

passend, da der Sport 1917 

zunächst für Mädchen 

angeboten wurde – als eine 

Möglichkeit sich auszutoben, da 

Jungenspiele, wie beispielsweise 

Fußball, zu körperbetont 

erschienen. Doch schon zwei 

Jahre später eroberten auch 

Männer die Handballfelder und 

diese schnelle, körperbetonte 

Sportart. Ort des Geschehens 

ist der Sportpark in der Messestadt 

Riem, in deren Hallen bis 

zu 500 Zuschauer*innen Platz 

finden. Eine Abschlussparty in 

der “Villa Flora“ beendet das 

Wochenende. Wir wünschen viel 

Erfolg und noch mehr Tore! *bm 

FOTO: FREEPIK/FREEPIK.COM 

15.-16.8. Bildungscampus Riem, Paul-Wassermann-Str. 18, 

www.teammuenchen.de

14 szene 

VIP 

FOTOS: FOX, M. RÄDEL 

Rinaldo Hopf: 

„Die riesige queere 

Familie genießen!“ 

Der international bekannte 

Maler wurde einst in Freiburg 

geboren, bei uns verrät er seinen 

ganz persönlichen 

CSD-Rückblick. *rä 

1981 war ich das erste Mal auf einem CSD, 

in San Francisco, wo ich damals lebte. Es 

war eine überwältigende Erfahrung, groß, 

bunt und fröhlich. Zwölf Jahre nach den 

Stonewall Riots waren schon viele Freiheiten 

erkämpft – und von Aids wussten wir 

noch nichts. Diese Zeit wird im Nachhinein 

im schwulen Amerika der „Candy Store“ 

genannt, das „Schlaraffenland“: Alles 

schien möglich zu sein und wir feierten 

ausgelassen unsere Freiheit. „So Many Men, 

So Little Time“ brachte die euphorische 

Stimmung dieser sehr speziellen Zeit 

genau auf den Punkt. 

Im Herbst des Jahres tauchten schon die 

ersten beunruhigenden Nachrichten über 

einen spezifischen „Schwulenkrebs“ auf – 

so wurde Aids anfänglich bezeichnet – und 

lösten bei mir sofort Panik aus. Dieser frühe 

Schock hat mir das Leben gerettet, weil ich 

als Hypochonder von da an vorsichtig war. 

Es folgten viele weitere CSDs, erst in 

Paris, dann immer wieder in Berlin und 

auch in meiner Heimatstadt Freiburg, 

was für mich am aufregendsten war, weil 

es so viel mit meiner persönlichen Entwicklung, 

meiner Schulzeit und meiner 

Familie zu tun hatte. Als besonderes 

Bonbon kommt für mich dazu, dass 

der CSD oft an meinem Geburtstag 

Ende Juni stattfindet. 2019 jährten sich 

die Stonewall Riots zum 50. Mal. Eine 

Razzia in der Schwulenbar Stonewall 

Inn auf der Christopher Street in New 

York hatte zu tagelangen Krawallen und 

Auseinandersetzungen der queeren 

Szene mit der Polizei geführt – und in 

der Folge jedes Jahr am letzten Juniwochenende 

zu Demonstrationszügen. 

Daraus entwickelten sich die weltweiten 

Christopher-Street-Day-Paraden, kurz 

CSDs. Aus diesem Anlass habe ich ein 

umfangreiches künstlerisches Projekt 

geschaffen, „Stonewall Riots 1969“, 

das ich in verschiedenen Städten 

ausgestellt habe. Letztes Jahr endlich 

auch in New York zum CSD. Ich hatte mir 

vorgenommen, eine Podiumsdiskussion 

mit Teilnehmern des ursprünglichen 

Aufstands vor über fünfzig Jahren zu 

machen, und fand tatsächlich drei 

Veteranen, die gerne mitmachten! Es war 

großartig: Die toughe Lesbe und die zwei 

sehr unterschiedlichen männlichen Aktivisten 

hatten sehr viel zu erzählen. Beim 

New Yorker CSD selbst war ich begeistert 

von der schieren Masse und Vielfalt der 

TeilnehmerInnen. Besonders auffällig 

fand ich die rigiden Absperrungen, das 

hohe Polizeiaufgebot und dass die unterschiedlichsten 

gesellschaftlichen Gruppierungen 

jeweils ihre eigene Abteilung 

der Parade bildeten. So z. B. die queeren 

Mitarbeiter der Deutschen Bank, queere 

Mitglieder religiöser Gruppierungen, der 

Polizei, der Feuerwehr und sämtlicher 

ethnischer Gruppierungen. Das ist schon 

ein großer Unterschied zu deutschen CSD 

Veranstaltungen, wo die Themenwagen 

das Bild bestimmen und Musik und Party 

jahrelang den Zug dominiert haben. 

Also, ich werde wieder zum CSD gehen 

und die riesige queere Familie genießen! 

www.rinaldohopf.com

szene 15 

PRIDE 

Queere Sichtbarkeit im Allgäu 

„Tradition und Toleranz gehen Hand in Hand“, so der Verein Allgäu 

Pride e. V., der die LGBTIQ*-Community unterstützen will. 

DEINE GESUNDHEIT? 

DEIN MAGAZIN! 

Gratis in Apotheken, Arztpraxen, 

Beratungsstellen und Szeneläden 

Lebensfreude, Diversity und Queerness in wunderschöner 

Landschaft. Dort, wo so viele Urlauber*innen in der Natur und 

beim Wandern entlang von Kuhweiden Ruhe und Erholung 

suchen, leben auch queere Menschen. Womöglich mit anderen 

Berufen als in der Stadt, aber genauso mitten in der Gesellschaft 

wie in den Metropolen. 

Gesundheit | Sexualität | Wellbeing 

THE POWER 

OF GREEN 

CBD Produkte im Test 

II/24 

FOTO: M. RÄDEL 

MIDLIFE- 

CRISIS 

Treten auch bei Männern 

"Wechseljahre" auf? 

KRAFT- 

TRAINING 

10 GRÜNDE INS SCHWITZEN ZU KOMMEN 

BONER 

KILLER 

Erektionsstörungen 

Ursachen und Hinweise 

„Ja, wir haben Berge, Käse und Kühe – aber wir wollen auch für 

Toleranz, Offenheit und Gleichberechtigung stehen. Gemeinsam 

wollen wir zeigen, dass zum Glück auch auf dem Land 

jede Form der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität 

zuhause ist. {…} Auf den ersten Blick sind queere Menschen und 

die LGBTQIA+ Community eine Seltenheit im Allgäu und noch 

immer bedient sich eine Vielzahl an Menschen der üblichen 

Klischee-Kiste, wenn es um Lesben, Schwule, Bisexuelle, trans 

Personen oder intergeschlechtliche Personen geht“, so der 

Verein auf seiner Homepage. „Doch wir vom Allgäu Pride e. V. 

sind davon überzeugt: Wir Allgäuer*innen können noch mehr!“ 

Eine Pride Week, dass #mensch queere Menschen bemerkt, 

dass sie einander bemerken. Dass ihre Mitmenschen nicht 

aus allen Wolken fallen, wenn die andere Art der Liebe, nicht 

die vermutete Heterosexualität erkennbar wird, etwa auf 

Dorffesten, dafür gibt es Prides und CSDs. Auch hier im Allgäu. 

Wunderbar. 

Und wichtig, denn noch immer werden queere Menschen 

diskriminiert und die Straftaten gegen die LGBTIQ*-Community 

nehmen zu. Sichtbarkeit schafft Aufklärung, sorgt letztendlich 

für Toleranz. Wir freuen uns daher, dass Ende August hier in der 

Region die „Allgäu Pride Week“ stattfinden soll. 

Schriftlich erklärt der Verein: „Um für mehr queere Sichtbarkeit 

im Allgäu zu sorgen veranstalten wir die Allgäu Pride Week. 

Sie findet dieses Jahr vom 24. – 31. August {…} statt. Neben 

unserer Veranstaltungswoche sind wir auch zu Gast bei anderen 

Formaten wie Diskussionsrunden oder Interviews. Zudem sind 

wir gerade im Aufbau eines aktiven Vereinslebens, bei dem wir 

mit unseren Mitgliedern regelmäßig zusammenkommen und 

uns austauschen können. So schaffen wir einen Safe-Space 

für LGBTQIA+-Personen in unserer Region.“ Wer mitmachen 

will, der kann zum Beispiel zum Stammtisch kommen. Genaue 

Informationen gibt es per E-Mail: hello@allgaeu-pride.de. *rä 

24. – 31.8., „Allgäu Pride Week“, www.allgaeu-pride.de 

www.epaper.maenner.media 

NUR 

14 

AUCH MOBIL 

Cent/ Min. 

GAYBOYS 

LIVE AM 

TELEFON 

RUF AN! 

LERNE HEISSE 

MÄNNER KENNEN 

0180 5 00 43 35* 

SD - 14 Cent/Min. aus allen deutschen Netzen 

Neu !!! - Jetzt auch mobil nur 14 Cent/Minute

16 szene 

25 JAHRE LSVD BAYERN 

FOTO: SANDRA SINGH 

„Queere Liebe ist politisch!“ 

In diesem Jahr feiert der 

Lesben- und Schwulenverband 

Deutschland (LSVD) das 25. 

Jubiläum seines bayerischen 

Landesverbandes. Darüber sprachen wir 

mit Markus Apel, seit 2018 Pressesprecher 

und im Vorstand zuständig für die 

Bereiche Kultur, Medien sowie Intersektionalität. 

Markus, ihr habt euer Jubiläum ja 

bereits gefeiert … 

… und zwar angemessen beim größten 

CSD im Freistaat! Beim Munich Pride 

waren wir nicht nur Teil der Demoparade, 

sondern haben das Jubiläum auf der 

Community-Bühne mit einem frisch 

getrauten Paar, einer Regenbogen- 

Cupcake-Torte und allen Anwesenden 

dann zelebriert. Alles unter dem Motto 

„Queere Liebe ist politisch!“ 

Was hat der LSVD in dieser Zeit 

geleistet? 

Ohne das konsequente fachliche Engagement 

des LSVD hätten wir wohl weder 

die „Ehe für Alle“ noch ein „Selbstbestimmungsgesetz“ 

errungen. Es gäbe keine 

außenpolitischen Strategien Deutschlands, 

die auch die Menschenrechtslage 

von LSBTIQ* fest in den Blick nehmen. 

Ohne uns und unsere Partner*innen hätte 

sich Bayern im Jahr 2024 nicht auf den 

Weg gemacht, endlich einen Aktionsplan 

gegen Queerfeindlichkeit zu erarbeiten. 

Kann man sich jetzt zurücklehnen 

und das Erreichte genießen? 

Nein, denn der Kampf ist nicht zu 

Ende. Die derzeitige politische Lage 

lässt kaum ein Durchatmen zu. Überall 

steigen die Bedrohungslagen und Zahlen 

queerfeindlicher Angriffe. Zudem müssen 

Regenbogenfamilien und Beziehungsformen 

abseits der Heteronormativität in 

Deutschland endlich rechtlich anerkannt 

und abgesichert werden. Und wir 

brauchen einen diskriminierungsfreien 

Zugang zu medizinischen Leistungen, 

insbesondere für trans*, inter* und nicht 

binäre Menschen. Diese und viele andere 

Themen sind es wert, weiter zu kämpfen. 

Warum ist eine Institution wie der 

LSVD gerade in Bayern noch immer 

wichtig? 

Bayern ist das queerpolitische Schlusslicht 

Deutschlands und hat weder eine Strategie 

gegen Queerfeindlichkeit, noch ausreichend 

Anlaufstellen im ländlichen Raum 

oder ein Landesantidiskriminierungsgesetz. 

In Bayern fehlt es an finanzierten 

Strukturen für queere Bildungsarbeit an 

Schulen und für Erwachsene. Es mangelt 

an Sensibilisierung in der Polizei und Justiz 

und einem Vertretungssitz für LSBTIQ* im 

Rundfunkrat. Während Ministerpräsident 

Markus Söder und die Staatsregierung mit 

Sprachverboten und Hetze in Bierzelten 

aktiv queerfeindliche Politik betreibt, geht 

es vielen queeren Menschen in Bayern 

schlecht. 

Historisch vermittelbar, klingt der 

Name „Lesben- und Schwulenverband“ 

heutzutage veraltet … 

Aktuell stehen wir vor dem nächsten 

Schritt, hin zum „LSVD“ – Verband 

Queere Vielfalt“ um genau das abzubilden, 

was wir sind: Ein Verband, der sich für 

die Interessen aller queeren Menschen 

einsetzt. Wir kämpfen für ein solidarisches 

und erfolgreiches Miteinander, für mehr 

Freiheit und Selbstbestimmung für jede*n. 

Das hilft uns allen und genau das ist unser 

Ziel. 

https://bayern.lsvd.de 

Interview: Bernd Müller

szene 17 

Polizeipräsidium 

München 

WIR FÜR EUCH 

Der CSD 2024 erstrahlte auch dieses Jahr in 

den buntesten Farben und setzte ein großartiges 

Zeichen für eine offene Gesellschaft! 

Fast 325.000 Menschen versammelten sich, 

um für die Rechte der LGBTIQ*Community 

einzustehen und Liebe, Respekt und Gleichberechtigung 

auszudrücken. 

Die Münchner Polizei war mit fast 1.000 Polizeibeamtinnen 

und Polizeibeamten aus Bayern und 

Baden-Württemberg für Euch im Einsatz, um für 

eine friedliche und vor allem sichere Veranstaltung 

zu sorgen. Auch der Polizeihubschrauber „Edelweiß“ 

behielt zum Veranstaltungsschutz die Lage 

aus der Luft im Blick. 

Die Kolleginnen und Kollegen vom Kommissariat 

105 (Opferschutz und Prävention) und die Einstellungsberatung 

waren mittendrin. Sie betreuten 

den Stand der Münchner Polizei und informierten 

im direkten Austausch über unsere Arbeit, die 

gemeinsame Kampagne „Zeig Flagge. Zeig´s an!“ 

mit der Koordinierungsstelle zur Gleichstellung 

von LGBTIQ* und standen für Fragen zu Einstellungsmöglichkeiten 

bei der Polizei bereit. 

FOTO: BERND MÜLLER 

MÜNCHEN IST „FAST TRACK CITY“ 

München engagiert gegen HIV 

Am 22. Juli, dem ersten Tag der Konferenz AIDS 2024, 

unterzeichnete Münchens Bürgermeisterin Verena Dietl 

gemeinsam mit Gesundheitsreferentin Beatrix Zurek den 

Beitritt der Landeshauptstadt zur „Fast Track Cities“-Initiative 

von UNAIDS. 

Die Münchner Polizei bedankt sich für den friedlichen 

und respektvollen Ablauf des CSD, für 

unzählige positive Gespräche, spontane Liegestützen-Challenges 

mit unserer 16,5 kg schweren 

Schutzausstattung und hunderte Selfies mit der 

Polizeimütze sowie unserem Polizeimini. 

Unser besonderer Dank gilt den zahlreichen Helferinnen 

und Helfern sowie den Organisations teams, 

die diesen Tag ermöglicht haben. 

Wir freuen uns auf nächstes Jahr! 

Eure Münchner Polizei 

Die Initiative hat die Beendigung der HIV-Pandemie bis 2030 

zum Ziel. Deren Ziele werden in der Zahlenfolge 95-95- 

95-0 zusammengefasst: 95% aller HIV-Infektionen sind 

bekannt, 95% der bekannten HIV-Infektionen unter Therapie 

und 95% der HIV-Infektionen unter Therapie sind so erfolgreich, 

dass kein HI-Virus mehr nachweisbar ist. Nicht zuletzt soll 

es bis dahin 0% Diskriminierung und Stigmatisierung von Menschen, 

die von HIV betroffen oder bedroht sind, geben. Über 

350 Städte weltweit bekennen sich bereits zu diesem Ziel und 

bemühen sich intensiv um einen wirksameren Kampf gegen 

HIV sowie gegen andere sexuell übertragbare Krankheiten. „Ich 

freue mich, dass wir dadurch einen weiteren Schritt in Richtung 

der Anti-Diskriminierung, -stigmatisierung und des gemeinsamen 

Kampfes gegen HIV und Aids in München gehen“, so 

Tobias Oliveira Weismantel von der Münchner Aids-Hilfe. *bm 

Ein Kooperationsprojekt der 

Landeshauptstadt München mit 

dem Polizeipräsidium München 

und der Fachstelle Strong! 

Mehr Informationen 

unter www.zeigs-an.de 

Instagram 

@zeigs_an

18 politik 

KOLUMNE 

Hochzeitspläne 

In seiner Kolumne schreibt AZ- 

Lokalchef Felix Müller über die 

Hochzeitspläne von Bürgermeister 

Dominik Krause, den 

neuen OB-Kandidaten der CSU und die 

Geldsorgen der Stadt. 

In der Schule verpasst Dominik Krause den 

Tanzkurs. Doch der 17-Jährige will Tanzen 

lernen. Und entscheidet sich für einen 

Kurs in einer Tanzschule. Es ist 2007 – und 

es ist eine Entscheidung, die sein Leben 

verändern wird. Denn Krause lernt dort 

den 15-jährigen Sebastian Müller kennen. 

„Wir haben den Standard-Kurs zusammen 

gemacht, dann den Folgekurs und uns 

angefreundet“, so hat es Müller kürzlich 

der AZ erzählt. „Es war das erste Mal, dass 

ich Interesse an einem Mann hatte“, so 

sagt es Dominik Krause, der immer noch 

erst 33 ist. „Es hat gebraucht zu verstehen, 

was das für ein Gefühl ist.“ 

Sebastian Müller ist Arzt geworden, 

Krause Zweite Bürgermeister – geblieben 

sind sie ein Paar. In Giesing sind sie schon 

seit zehn Jahren daheim. Müller, der gerade 

seinen Assistenzarzt macht, danach 

als Allgemeinmediziner in Haidhausen 

arbeiten will, mag die Rolle als Mann an 

der Seite eines Bürgermeisters. Er sei nun 

öfter auch bei offiziellen Terminen mit 

dabei, sagt er. Kürzlich hat Sebastian Müller 

Krause im Andalusien-Urlaub gefragt 

hat, ob er nicht sein Ehemann werden will. 

In Andalusien war das, ein sehr warmer 

sommerlicher Abend, vor der Kathedrale 

im Granada spielte ein Orchester. 

Klar, übers Heiraten hatten die beiden 

schon öfter gesprochen, beide können 

vom Gefühl schwärmen, als der Bundestag 

2017 die komplett gleichberechtigte „Ehe 

für alle“ beschloss. Doch ganz konkret 

machte es Müller an jenem andalusischen 

Abend in diesem 

Frühsommer 2024. 

Was es den beiden 

bedeutet, bald Mann 

und Mann zu sein? 

„Es hat natürlich auch 

mit Romantik zu tun“, 

sagt Dominik Krause. 

„Aber es ist auch 

schön, wenn es etwas 

Offizielles hat – und das 

gibt natürlich auch Sicherheit.“ 

Sebastian Müller sagt: 

„Ich fand es gerade in der letzten 

Zeit auch unpassend, nach 16 Jahren 

Beziehung von Dominik als sein Freund 

vorgestellt zu werden. Ich freue mich darauf, 

wenn er bald ganz selbstverständlich 

sagen kann: Das ist mein Mann.“ 

Auch die Münchner CSU hat kürzlich 

ihrem Mann präsentiert – und zwar ihren 

OB-Kandidaten für 2026. Es wird: Clemens 

Baumgärtner, Wirtschaftsreferent, 

Wiesn-Chef und ein Typ, der durchaus 

polarisiert. Kritiker sehen in ihm ein 

Symbol für einen Rechtsruck, in der 

CSU will man das freilich ganz anders 

interpretiert sehen, betont, es handle 

sich um einen liberalen Politiker, der halt 

nun mal gerne Klartext spreche (wovon 

man sich offenbar im Wahlkampf viel 

verspricht). Immerhin: Beim CSD lässt sich 

Baumgärtner blicken. Und sonst? Einen 

ersten Slogan für den Wahlkampf scheint 

er schon gefunden zu haben: „Stau, 

Stillstand und Schikane“, das 

sei, wofür Grün-Rot stehe, 

sagt Baumgärtner. 

Der Wahlkampf dürfte 

auf jeden Fall davon 

geprägt werden, 

dass der Stadt das 

Geld ausgeht. Eine 

Situation, die man 

im Rathaus nicht 

gewöhnt ist, wo man 

viele Jahre Konflikte 

verdeckt hat, indem halt 

alle Seiten was abbekamen für 

ihre Lieblingsprojekte (und ihr Klientel). 

„München ist pleite“, heißt es gar aus der 

Rathaus-CSU. So ganz will man das in der 

Kämmerei zwar nicht stehen lassen. Aber 

klar ist: Es müssen viele, viele Millionen 

eingespart werden. Neue Großprojekte 

dürfte es in vielen Bereichen nicht mehr 

geben. Und das in einer Zeit, in der 

besonders die Spannungen innerhalb des 

grün-roten Bündnisses auf politischer und 

persönlicher Ebene ohnehin immer wieder 

aufbrechen. Es kommen unruhige Zeiten 

auf die Stadtpolitik zu. *Felix Müller 

FOTO: PRIVAT

politik 19 

In jeder 

Stadt 

zu Hause 

Übernachten bei queeren 

Gastgebern in über 70 Ländern! 

29 € 

AB 

PRO NACHT 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ PEOPLEIMAGES 

Seit 20 Jahren in der Community bekannt unter ebab

20 wellbeing 

Massagetechniken 

aus aller Welt 

HOT-STONE-MASSAGE 

Die Hot-Stone-Massage verbindet 

klassische Massagegriffe mit dem Einsatz 

heißer Steine. Diese werden im Wasserbad 

auf ca. 60 Grad Celsius erwärmt und 

bestehen meistens aus Basalt. Die 

Griffkombinationen geben dem Körper ein 

Wohlgefühl, beruhigen und fördern gleichzeitig 

die Durchblutung, unterstützen den 

Lymphfluss und lösen Verspannung in der 

Muskulatur. Hot-Stone-Massagen lassen 

sich individuell als Ganzkörperbehandlung, 

Gesichts-, Schulter-, Nacken- oder 

Rückenmassage einsetzen. 

THAI-YOGA-MASSAGE 

Die Thai-Massage ist eine Kombination 

aus Akupressur, Dehn- und Streckübungen 

(passives Yoga), Energiearbeit und 

Meditation. Durch das Zusammenwirken 

von sanften Gelenkmanipulationen und 

ruhig fließenden Bewegungen stellt 

sich schon kurz nach der Massage ein 

vitalisierendes und tief entspannendes 

Körpergefühl ein. Die Thai-Yoga-Massage 

wird traditionell auf einer Matte am Boden 

praktiziert. 

ÄGYPTISCHE ISIS-MASSAGE 

Die ägyptische Isismassage hat ihren 

Ursprung im Land der Pharaonen und 

wurde schon in der ägyptischen Hochkultur 

in den „Hohen Häusern“ angewandt. 

Klassischerweise ist diese Form eine 

Streichmassage, eingeleitet durch ein 

kräftiges Waschritual im Hamam. Bei 

der Massage wird mit ägyptischen Aromaessenzen 

gearbeitet. Die ägyptische 

Isismassage wirkt entspannend und 

harmonisierend und schließt mit dem 

Auflegen kleiner Energiepyramiden und 

einem erfrischenden Minzritual ab. 

SPAZIO UOMO - ITALIENISCHE KOPF-, 

NACKEN- UND SCHULTERMASSAGE 

Bei der Spazio Uomo-Massage werden 

neben dem Gesicht auch die besonders 

verspannten Regionen wie Rücken, 

Schultern und Nacken behandelt. Gezielt 

eingesetzte Massagegriffe mit Steinen 

(kalt oder warm) runden dieses Männerkonzept 

ab. 

BAOBAB – AFRIKANISCHE 

GANZKÖRPERMASSAGE 

Die Baobab stellt eine kräftig durchgeführte 

Behandlungsform mit Teakholzstempeln, 

Körperpinseln und kräftigenden 

Baobabextrakten dar. Das Körpergewebe 

wird zur Entschlackung angeregt, die Haut 

wird durch den Peelingeffekt samtweich. 

Die Muskulatur wird kräftig durchblutet, 

Spannungszustände werden dadurch 

beseitigt.

wellbeing 21 

FOTO: DRAZENZIGIC _FREEPIK.COM, ILLUSTRATIONEN: FREEPIK.COM 

CHILL-OUT FEET CONCEPT 

Einzigartiges Fußbehandlungskonzept 

unter Verwendung 100%ig natürlicher 

Fußbehandlungsprodukte – die Wellnesspediküre. 

Einleitend ein entspannendes 

Blütenfußbad und anschließend ein 

sanftes Salz-/Ölpeeling, um Hornschüppchen 

zu entfernen. Darauf folgt 

die klassische Wellnessfußpflege. Eine 

Energiezonenmassage mit warmen Steinen 

oder speziellen Fußkräuterstempeln 

löst Verspannungen und harmonisiert 

den Energiefluss. Abgerundet wird dieses 

Fußkonzept mit einer Spezialmaske. 

KLANGSCHALENMASSAGE 

Hier werden mehrere Klangschalen auf 

den Körper gelegt und angeschlagen. Die 

feinen Vibrationen und Töne erreichen 

den gesamten Körper und sorgen für 

innere Ruhe und Wohlbefinden. Da unser 

Körper überwiegend aus Wasser besteht, 

werden die Schallwellen der Bewegung 

weitergeleitet. Dadurch erreicht man 

selbst tief im Inneren liegende Organe. 

So lassen sich physische und psychische 

Verspannungen lösen. Die Töne sprechen 

auch die verschiedenen Chakren an 

und können diese harmonisieren und 

kräftigen. 

HAWAIIANISCHE 

LOMI-LOMI-NUI-MASSAGE 

Lomi Lomi Nui ist eine traditionelle 

Massageform aus Hawaii. In der 

Landessprache bedeutet „lomi“ so viel 

wie „reiben“, „kneten“ oder „drücken“, 

die Verdoppelung verstärkt diese 

Bedeutung. „Nui“ heißt „groß“, „wichtig“ 

oder „einzigartig“. Diese Massage wurde 

von schamanischen Heilern (Kahuna) 

ausgeübt. Jeder Heiler entwickelte 

seinen eigenen Massagestil gemäß der 

familiären Tradition und Überlieferung, 

sodass es auch auf Hawaii nie nur einen 

„echten“ Lomi-Stil gegeben hat. Die 

Massage soll Blockaden auf körperlicher 

und seelischer Ebene lösen und die 

Harmonie von Körper, Geist und Seele 

wiederherstellen. 

Bei Lomi Lomi Nui wird viel Öl verwendet. 

Der Behandelnde arbeitet nicht nur mit 

den Händen, sondern mit dem gesamten 

Unterarm einschließlich der Ellenbogen. 

Die Bewegungen sind grundsätzlich 

fließend und leicht schaukelnd, wobei die 

Behandlung von hawaiianischen Gesängen 

begleitet wird. Die Massage kann 

in ihrer Stärke variieren, auch innerhalb 

einer Behandlung. So kann sie sehr sanft 

und beruhigend sein, aber auch fordernd 

und in den Schmerz gehend, um tief 

liegende Spannungen aufzulösen.

22 wellbeing 

vorher 

nachher 

Gesichtsstraffung per Laser 

Wahre Schönheit kommt 

von innen… und von Dr. Welf 

Prager. Dieser spricht häufig 

von einem „Sanierungsstau“ 

bei seinen Patienten. Wer sich 

in seine Hände begibt, kann sich jetzt für 

ein neues, minimalinvasives Verfahren 

entscheiden. 

Beim Endolifting wird die behandelte 

Haut nachhaltig gestrafft. Mit einem 

kleinen, feinen Laser geht Dr. Prager und 

die Hautschicht. Diese erzeugen Hitze, 

regen damit die Kollagenneubildung an 

und schmelzen gleichzeitig unliebsame 

Fettpölsterchen weg. Und das ganze ohne 

Operation und völlig schmerzfrei. Die zu 

behandelnden Stellen werden zuerst mit 

einem kleinen Pieks betäubt. Anschließend 

wird der Laser subkutan, also direkt 

unter der Hautschicht von innen an die 

betreffenden stellen geführt. Dieser Laser 

entfern Fettstellen, die unerwünscht sind, 

fördert die Neubildung von Kollagen und 

somit ein strafferes Hautbild. 

Geschwollene Unterlider können so einfach 

weggelasert werden, eine aufwendige 

Operation unter Narkose ist nun nicht 

mehr nötig. Unerwünschte Pausbäckcken 

oder ein Doppelkinn, der Laser zerstört die 

Fettpolster nachhaltig und durch die neue 

Kollagenproduktion bekommt man die 

gewünschten Effekte. 

Selbst Modellierungen der Gesichtsform 

sind möglich. Bisher konnte die beliebte 

Jawline nur mit Botox gespritzt werden. 

Diese Behandlung hält in der Regel ca. 

sechs Monate. Die 

Gesichtsstraffung durch Endolifting ist 

nachhaltig und hält ein lebenlang. So 

dauert es auch bis zu einem halben Jahr, 

bis das endgültige Ergebnis der Laserbehandlung 

zu sehen ist. 

Dr. Prager bietet diese Behandlung in 

seinen Praxen in Hamburg und München 

an. Nach ca. 20 Minuten sieht man 

sofort die Veränderungen. An den 

Einstichstellen kann es zu kleinen blauen 

Flecken kommen. Im Gegensatz zu einer 

Liftingoperation wirklich kaum 

zu erwähnen. 

Dr. Welf Prager 

Derma Hamburg Zentrum 

Hohe Bleichen 10 

20354 Hamburg 

Derma Hamburg Elbvororte 

Hemmingstedter Weg 168 

22609 Hamburg 

Dermatologikum am Sendlinger Tor 

Sendlinger Str. 29 

80331 München 

www.derma-hamburg.de 

WELLNESS 

Relax and Enjoy 

FOTO: MASSAGE FOTOLIA 

Steffen von Massage-Munich geht 

seit vielen Jahren auf Kundenwünsche 

ein und erweitert ständig seine 

Angebote. Unweit vom Glockenbachviertel 

bietet er im gemütlich eingerichteten 

Studio diverse Massagen an. 

Neu im Angebot hat er „Die Streichelmassage“ 

und ab August die Nuru Gel Massage, 

wobei du mit dem glitschigen, neutralen, 

geruchslosen Nuru Gel aus Japan mit Aloe 

Vera Inhaltsstoffen deinen Wohlfühlmoment 

voll und ganz genießen kannst. Grade 

nach einer langen City Tour durch München, 

einem langen Arbeitstag vor dem Computer 

oder nach dem Jogging: Eine entspannende 

Massage tut immer gut. Oft vernachlässigt 

und dabei anspruchsvoll: der Po! 

Durch sanftes Kneten und Dehnen der 

drei Gesäßmuskel bewirkt man wunderbar 

entspannende und stimulierende Effekte. 

Ein entspannendes und auch aufregendes 

Gefühl. 

Außerdem voll im Trend ist die Fesselmassage. 

Während einer Massage gefesselt sein 

ist schon etwas Besonderes. Hände, Beine, 

Hals, Brust mit Seilen gefesselt ... dazu auf 

Wunsch eine schwarze Augenbinde. Es ist 

ein außergewöhnliches Gefühl dann dem 

Masseur ausgeliefert zu sein. Dabei wird 

unglaublich die Fantasie angeregt! Mensch 

muss nicht immer auf Fetisch stehen, sein, 

um es mal auszuprobieren. 

Studio Tal 30, 4. OG, 80331 München, 

Terminvereinbarung unter 0175. 617 52 55, 

www.massage-munich.com, 

info@massage-munich.com

Anzeige 

Wir Gemeinsam können die HIV-Epidemie beenden 

Deutschland ist auf einem guten Weg, doch Stigmatisierung 

und die Diagnoserate bleiben das Problem 

szene 23 

„95 – 95 – 95“ ist die Formel, die 

UNAIDS als Ziel auf dem Weg zum 

Ende der HIV-Epidemie ausgegeben 

hat – begleitet von einer „0“ für „Zero 

Stigma“. Bis 2025 sollen weltweit 95 

Prozent der Menschen mit HIV eine 

Diagnose erhalten haben, 95 Prozent 

davon eine geeignete Behandlung 

begonnen haben, und davon bei 

95 Prozent die Viruslast unter der 

Nachweisgrenze liegen 1 . Doch dieses 

große Ziel ist selbst in Deutschland 

noch nicht erreicht. Die Biotech-Firma 

Gilead Sciences setzt deshalb auf 

Partnerschaft und interdisziplinären 

Austausch, um die HIV-Epidemie 

zu beenden – in Deutsch-land und 

weltweit. 

Geschätzt leben ca. 8.600 Menschen 

in Deutschland mit HIV, ohne ihren 

Status zu kennen – nur etwa 90 

Prozent haben ihre Diagnose 

demzufolge bereits erhalten. Damit 

werden die ersten 95 Prozent der 

UNAIDS-Ziele im kommenden Jahr 

voraussichtlich nicht erreicht. Doch vor 

allem die individuellen Auswirkungen, 

wenn Diagnosen bspw. erst nach dem 

Auftreten von AIDS-definierenden 

Erkrankungen gestellt werden, sind das 

Problem. Durch eine frühe Diagnose 

und die Einleitung einer modernen 

HIV-Therapie sind sie vermeidbar: 

96% der Menschen mit HIV-Diagnose 

sind in Deutschland bereits auf einer 

HIV-Therapie und 96% davon ohne 

nachweisbare Viruslast. 2 Doch das 

anhaltende HIV-assoziierte Stigma 

hemmt weitere Erfolge auf dem Weg 

zum Ende der HIV-Epidemie. 

Eigentlich stehen die entsprechenden 

Instrumente wie niederschwellige Testangebote, 

Aufklärungskampagnen und 

psychosoziale Beratung in Deutschland 

zur Verfügung. Moderne Therapien 

werden von den Krankenkassen 

übernommen und auch die PrEP für 

Menschen, die ein erhöhtes HIV-Risiko 

haben, findet immer mehr Verbreitung. 

Warum beenden wir die HIV-Epidemie 

denn dann nicht einfach? Mit dieser 

Frage hat sich Ende März 2024 

ein Expert*innen-Panel auf den 

Quellen: 

1 

World Aids Day Report | 2020. Prevailing Against 

Pandemics. By Putting People at the Centre. 

2 

RKI, Epid Bull 2022;47:3-18. 

3 

FCAA-Support Report 2021. Verfügbar unter: 

https://resourcetracking.fcaaids.org/. Abgerufen 

am: 10.04.2024. 

„ Es gibt ganz viele fachübergreifende 

Ansätze, aber wir 

schaffen es zu wenig, uns an 

diesen Punkten zu treffen und 

gemeinsam weiterzugehen.“ 

Paula Maria Bögel, 

Transformationsforscherin 

19. Münchner AIDS- und Infektiologie- 

Tagen, dem größten deutschlandweiten 

HIV-Kongress, beschäftigt. 

Auf Initiative von Gilead Sciences wurde 

in der Diskussion „Transformation 

leben, Zukunft gestalten, HIV eliminieren: 

Was uns heute (noch) daran 

hindert, HIV zu beenden“ der Blick 

über den Tellerrand gewagt. Expertise 

aus der communitynahen Beratung 

und der medizinischen Ver-sorgung 

wurden mit Erkenntnissen aus der 

Transformationsforschung zusammen- 

Prof.in Dr.in Paula Maria Bögel, Universität Vechta 

gebracht: „Allianzen bilden, über das 

eigene Betätigungs-Feld hinaus, neue 

Ideen bekommen und einfach machen“, 

das ist der Rat von Professorin 

Paula Maria Bögel, die an der Uni 

Vechta zu Transformationsmanagement 

in ländlichen Räumen forscht. Sie brachte 

mit ihrer externen Perspektive innovative 

Ansätze aus ihrer Forschung ein, die 

von den Expert*innen direkt aufgegriffen 

und auf ihre Anwendbarkeit im HIV-Feld 

besprochen wurden. 

Mehr Informationen 

und weitere 

inspirierende 

HIV-Projekte 

findest du auf 

www.gileadpro.de/wirgemeinsam 

Gilead Sciences engagiert sich seit über 35 Jahren mit einer Vielzahl von 

Initiativen gegen das HI-Virus – im Schulterschluss mit der Community, 

Patient*innenorganisationen und Mediziner*innen weltweit. Dazu leistet das 

Unternehmen über die Erforschung und Bereitstellung von Arzneimitteln 

hinaus einen bedeutenden Beitrag: Als größter philanthropischer Geldgeber 

im Bereich HIV unterstützt es weltweit Projekte zur Aufklärung, Diagnose, 

Anti-Diskriminierungsarbeit und Unterstützung von Menschen mit HIV 

– im Jahr 2021 weltweit mit über 239 Mio. Dollar 3 . Der Ansatz hierbei ist 

stets partnerschaftlich und ermöglicht die Umsetzung von Projekten und 

Initiativen aus Community, Wissenschaft und Medizin, die Menschen mit HIV 

in den Mittelpunkt stellen. 

Engagement und Austausch, lokal und im internationalen Rahmen: 

Die AIDS 2024 findet vom 22.-26. Juli in München statt. 

„Put people first“, das ist auch das Motto der 25. Internationalen AIDS- 

Konferenz, die im Juli in München stattfinden wird und gleichfalls einen 

Blick über den Tellerrand wirft: Der internationale Austausch ermöglicht es 

Expert*innen mit verschiedenen Hintergründen, neue Ansätze und Ideen zu 

diskutieren, um gemeinsam die HIV-Epidemie zu beenden, für alle und überall. 

Unterstützt von Gilead Sciences GmbH, Martinsried b. München | DE-COR-0179

Goethestr. 

ODEONSPLATZ 

U 

24 STADTPLAN 

CityGuide 

21 

Elisenstr. 

Ottostr. 

Maximilianspl. 

63 

APOTHEKEN 

1. Isartor Apotheke, 

Isartorplatz 6, (089) 2199290, 

www.isartor-apotheke.de 

2. Regenbogen Apotheke, 

Sonnenstr. 31, (089) 593659, 

www.hieristsgesund.de 

3. Rumford Apotheke, 

Reichenbachstraße 9, 

rumford-aptheke.de 

4. Stachus Apotheke am 

Goetheplatz, 

Waltherstraße 32a, 

stachus-apotheke.de 

5. Stachus Apotheke, 

Karlsplatz 4, 

stachus-apotheke.de 

6. Wittelsbacher Apotheke, 

Lindwurmstr. 97, (089) 537844, 

www.wittelsbacher-apotheke.de 

ÄRZTE 

10. Gemeinschaftspraxis am Isartor 

(Allgemein-, Männer- und 

Innere Medizin, Infektiologie), 

Dr. Werner Becker, Dr. Ramona 

Pauli, Dr. Marcel Lee, 

Isartorplatz 6, (089) 229216, 

www.isarpraxis.de 

11. Dr. Timo Bachmann (Zahnarzt) 

Schweigerstr. 4, (089) 663242, 

www.timobachmann.de 

• Dr. Ulrich Kastenbauer (Allgemeinmedizin, 

Infektiologie), 

Ainmillerstr. 26, (089) 333863, 

www.infektiologie-schwabing.de 

• HNO Haidhausen, 

Wörthstrasse 24, 

www.HNO-haidhausen.de 

• Physiotherapie Stengel, 

Balanstrasse 63, 

www.physio-stengel.de 

• Wolf Schuck (Facharzt für 

Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde), 

Nymphenburger Str. 

154, (089) 595131, 

www.hno-wolf-schuck.de 

BEAUTY 

• Massage Andreas, 

www.dein-wellness-masseur.de 

15. Massage Munich 

Steffen Robak, 

Studio Tal 30, 0175 6175255, 

www.massage-munich.com 

• Kahuna Body & Soul, 

Baldestraße 14, 

kahuna-bodyandsoul.com 

PARTY 

20. Harry Klein, 

Maximiliansplatz 5 

21. NY.C, 

Elisenstr. 3 

SHOPPING 

25. Bruno‘s, GayLifeStyle, 

Thalkirchner Str. 4 

Eingang Fliegenstraße 

• Beschattungen München, 

Waldeckstr. 24 

• Orion SHOP 

Frauenstraße 20 

27. Optik Vogel e.K., Optik, 

Sonnenstr. 32 

MÜNCHEN HBF S 

6 

Häberlstr. 

Bayerstr. 

Schwanthalerstr. 

74 

28. Rosa-Reisen, 

Hans-Sachs-Str. 22 

29. Team7, 

Herzogspitalstr. 3 

SZENE 

30. CAMP MUNICH, 

Bar & Cruising, Reisingerstr.15 

31. Deutsche Eiche, GaySauna, 

Reichenbachstr. 13 

32. Duplexx, Theresienstr. 130 

• Diburnium, 

Thalkirchner Str. 5 

33 

Schillerstr. 

U GOETHEPLATZ 

33. Erotixx, Poccistr. 2 und 

Rosenheimer Str. 81 

• Herrensauna am Hauptbahnhof, 

Dachauerstraße 9a 

• Schwabinger Mensauna, 

GaySauna, Düsseldorfer Str. 7 

34. Spexter Erotic-Store, 

Müllerstr. 54 

• UnderGround des MLC, 

Machtlfingerstr. 28 

UNTERKUNFT 

40. Deutsche Eiche, Hotel, 


41. Hotel Brunnenhof, 

Schillerstr. 36, 

www.brunnenhof.de 

Landwehrstr. 

Pettenkofferstr. 

Nußbaumstr. 

Waltherstr. 

Lindwurmst. 

46 

62 

61 

20 

Resingerstr. 

Karlspl. 

U S KARLSPLATZ (STACHUS) 

30 

Sonnenstr. 

27 

Thalkirchner Str. 

ESSEN & TRINKEN 

45. Bar zur Feuerwache, 

Blumenstrasse 21a 

46. Café Regenbogen, 

Lindwurmstr. 71 

47. Café im Sub, 


19. Deutsche Eiche, 


48. Edelheiss Bar, 

Pestalozzistr. 6 

Herzog-Wilhelm-Str. 

Pestalozzistr. 

49. Eiscafé Eismeer, 

Pestalozzistr. 21 

50. Jenny was a friend of mine, 

Holzstr. 14 

51. Kiosk an der Reichenbachbrücke, 

Fraunhoferstr. 46 

52. Kraftwerk, 

Thalkirchnerstr. 4 

53. Fesch Restaurant , 


54. NiL, 

Hans-Sachs-Str. 2 

55. Prosecco, Theklastr. 4, 

www.prosecco-munich.de 

• Self Bar/Restaurant, 

Schäftlarnstr. 62, 

www.self-bar.de 

56. satt & gut - Regionale 

Grundnahrungsmittel , 

Viktualien 3, Abt. V, Laden 8 

KULTUR 

60. Bayerische Staatsoper, 

Max-Joseph-Platz 2, 

www.bayerische-staatsoper.de 

61. City Filmtheater, Kino, 

Sonnenstr. 12, 

www.city-kinos.de 

2 

Neuhauser Str. 

Damenstiftstr. 

U SENDLINGER TOR 

25 52 32 

48 

31 

49 

50 

29 

76 

Blumenstr. 

Müllerstr. 

Maxburgstr. 

28 

Hans-Sachs-Str. 

54 

Oberanger 

Unter Anger 

73 

53 

72 75 

Färbergraben 

Blumenstr. 

Rindermarkt 

70 

47 

71 

3977 

45 

Müllerstr. 

Fraunhoferstr. 

Corneliusstr. 

Klenzestr. 

62. Deutsches Theater, 

Schwanthalerstr. 13, 

www.deutsches-theater.de 

• Gasteig (Philharmonie), 

Rosenheimer Str. 5, 

www.gasteig.de 

• GOP Varieté-Theater, 

Maximilianstr. 47, 

www.variete.de 

• Kultur im Schlachthof, 

Zenettistr. 9, 

www.im-schlachthof.de 

63. Kunsthalle München, 

heatinerstr. 8 

• Lenbachhaus - 

Städtische Galerie, 

Luisenstr. 33, 

www.lenbachhaus.de 

• Museum Brandhorst, 

Theresienstr. 35a 

64. Münchner Kammerspiele, 

Maximilianstr. 26-28, 

www.muenchnerkammerspiele.de 

• Münchner 

Philharmoniker, 

Rosenheimer Str. 5 

• Münchner Volkstheater, Tumblingerstraße 

29, 

www.muenchnervolkstheater.de 

65. Staatstheater am 

Gärtnerplatz, 

Gärtnerplatz 3, (089) 202411, 

www.staatstheater-amgaertnerplatz.de 

• Tierpark Hellabrun, 

Tierparkstr. 20 

MARIENPLATZ U S 

FRAUENHOFERST. U 

Erhardtstr. 

Gärtnerplatz 

65 

Reichenbachstr. Reichenbachstr. 

28 

RAT & TAT 

• Caritas Ambulanter Hospiz 

Dienst, Queer-Sprechstunde, 

jeden 1. Montag im Monat, 

ASZ Isarvorstadt, 

Hans-Sachs-Str. 14, 

caritas-hospizdienst@ 

barmherzige-muenchen.de 

19 

56 

Frauenstr. 

Rumfordstr. 

Buttermelcherstr. 

Baaderstr. 

Reichenbachbrücke 

ISAR 

60 

Maximilianstr. 

15 

Tal 

Steindorfstr. 

Corneliusbrücke 

70. Diversity Jugendzentrum, 

Blumenstr. 11, 

www.diversity-muenchen.de 

71. Gay Outdoor Club 

München e.V., 

Sportverein, 

Müllerstr. 14, 

www.gocmuenchen.de 

• Isarhechte e.V., 

Sportverein, Meindlstr. 11a, 

www.isarhechte.de 

72. Koordinierungsstelle zur 

Gleichstellung von LGBTI*, 

Angertorstr. 7 

(Eingang Müllerstraße) 

73. LeTRa, 

Blumenstr. 29, 

www.letra.de 

• Marikas Beratungsstelle für 

anschaffende junge Männer, 

Dreimühlenstr. 1, 

www.marikas.de 

74. Münchner Aids-Hilfe, 

Lindwurmstr. 71, 

www.aidshilfe-muenchen.de 

75. Münchner Regenbogen- 

Stiftung, Angertorstr. 7 

(Eingang Müllerstr.) 

76. Rechtsanwälte Schuster & 

Riedl, Eisenmannstr. 4 (Fußgängerzone), 

(089) 23888930, 

www.ra-srk.de 

• Regenbogenfamilien, 

Fach- und Beratungsstelle, 

Saarstr. 5/II, (089) 46224606 

www.regenbogenfamilienmuenchen.de 

77. Sub e.V., 

Müllerstr. 14, 

info@subonline.org 

78. Team München, Sportverein, 

Rumfordstr. 39 

www.teammuenchen.de 

• TransMann e.V., 

Parzivalstr. 41, 

www.transmann.de 

64 

Isartorpl. 

ISARTOR S 

78 

1 

10 

11

25 

Ihr Zentrum für sexuelle Gesundheit 

STI, Hepatitis, HIV, PrEP und PEP – wir sind gerne für Sie da! 

DEIN ZAHNARZT 

Zahnarztpraxis 

Dr. Timo Bachmann 

Schweigerstr. 4 

81541 München 

MPox-Impfungen 

weiter möglich! 

Interdisziplinäres HIV Zentrum IZAR 

Klinikum rechts der Isar der Technischen Universität München 

Ismaninger Straße 22, 81675 München 

E-Mail: IZAR@mri.tum.de, Telefon: 089 / 4140 - 2451 

Tel. +49 89 663242 

praxis@timobachmann.de 

www.timobachmann.de 

SCHUSTER & RIEDL 

Rechtsanwälte München 

anz_blu_leo_IZAR_klein20240131.indd 1 01.02.24 17:26 

Tätigkeitsschwerpunkte (Auswahl): 

• Familienrecht / Lebenspartnerschaftsrecht 

• Erbrecht 

• Gesellschaftsrecht 

• Vertragsrecht 

• Arbeitsrecht 

• Immobilienrecht 

• Verkehrsrecht 

• Miet- und Pachtrecht • Strafrecht 

RA Peter Schuster & RA Michael Riedl 

Eisenmannstraße 4 (An der Fußgängerzone), 80331 München 

Tel. (089) 23 888 930, Fax (089) 23 888 944 

www.rae-sr.de 

gcg_muc_68x48.indd 1 10.07.2024 11:22:42 

Wir helfen und 

informieren gerne. 

OFFEN - FREUNDLICH - SYMPATHISCH 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag - Freitag: 08:00 - 18:30 

Samstag: 9:00 - 13:00 

Isartorplatz 6 | 80331 München 

Telefon: (089) 21 99 29 - 0 

Telefax: (089) 21 99 29 - 19 

E-mail: isator.apo@t-online.de 

www.isartor-apotheke.de 

AZ_UK_Leo_83x62_0819.indd 1 22.08.19 14:49 

ANZEIGEN- 

SCHLUSS 

für die leo 08/09 

(erscheint am 26.09.): 

13.09.2024 

Buchen Sie Ihre Anzeigen unter: 

christian.fischer@blumediengruppe.de

26 Eye candy 

DESIGN 

leer 

Peter Schmid & KURT PRYNNE: 

Mode, Kunst, Testosteron 

„A NIGHT IN VIENNA“: 

Der Wiener Fotograf Peter 

Schmid inszenierte Tänzer Lukas 

für das angesagte Berliner Modelabel 

KURT PRYNNE. 

Und, der Name der Fotostrecke nahm es schon vorweg, das tat er im schönen 

Wien in einer aufgeladenen Nacht. Aber nicht nur Lukas („The Dancer“), 

auch Eric („The Cowboy“) und Stefan („The Player“) wurden in dem erotischen 

Fotoshooting abgelichtet. 

FOTOS: PETER SCHMID / @WHEN_THERE_IS_LIGHT 

„In einer Welt, in der Nacktheit tabu 

ist, entsteht ein verborgenes Reich, 

in dem Hemmungen aufgegeben 

werden. Inmitten der Dunkelheit 

verstärkt sich das Verlangen, als 

Exhibitionist im Lichtblitz auf 

Voyeur trifft“, so Peter Schmid über 

die – heiße – Inszenierung. „Ein 

schlichter schwarzer Stoff zieht 

den Fokus auf sich und umrahmt 

muskulöse Kurven mit zarten 

Trägern. Hier erschafft Peter, der 

visionäre Fotograf, drei fesselnde 

Erzählungen mit drei unterschiedlichen 

Modellen, die Betrachtende 

jeweils in eine verführerische Welt 

einladen, in der die Leidenschaft an 

erster Stelle steht.“ *rä 

www.kurtprynne.com

leer 

Eye candy 27

28 kultur 

FOTO: MARKUS TORDIK 

Gärtnerplatztheater 

Saisonstart im Herbst 

Der Vorverkauf für die kommenden 

Spielzeit hat schon 

begonnen, am 13. September 

geht es im Traditionshaus am 

Gärtnerplatz wieder los. 

Eröffnet wird die Saison 2024/25 mit 

Wolfgang Amadeus Mozarts Oper „Die 

Zauberflöte“ in der Inszenierung von Josef E. 

Köpplinger (Bild). Mit einem Tag der offenen 

Tür ermöglicht das Theater am 15. September 

von 11:00 bis 15:00 Uhr einen Blick hinter 

die Kulissen und öffnet alle Werkstätten, 

Probebühnen und weitere dem Publikum 

sonst verschlossene Türen. Es folgt ab dem 

18. September das komische Oratorium 

„Monty Python’s Not the Messiah“ nach 

dem Kultfilm „Das Leben des Brian“. Ab dem 

21. September sind weitere Vorstellungen 

des Balletts „Troja“ von Andonis Foniadakis 

zu sehen, des Weiteren sind ab dem 26. 

September vier Vorstellungen der Operette 

„Die lustige Witwe« von Franz Lehár und ab 

dem 4. Oktober sechs Vorstellungen der 

Studiobühnenproduktion „Oh! Oh! Amelio!“ 

von Thomas Pigor angesetzt. Die ersten 

Premieren sind ab Oktober zu sehen – mehr 

dazu im nächsten Heft. *bm 

www.gaertnerplatztheater.de 

„EUGEN ONEGIN“ IN DER STAATSOPER 

„Eine unausgesprochene Liebe. Ein Gedanke.“ 

Da ist er wieder, der russische Lebenskünstler Eugen Onegin. Blasiert, kaltschnäuzig, 

angeödet – und eine der bekanntesten Männerfiguren der Operngeschichte. 

Die Münchner Inszenierung von Krzysztof Warlikowski hebt einen Aspekt der Geschichte 

hervor, der umstritten ist und deshalb zuverlässig für Buh-Rufe des noch immer mehrheitlich 

konservativen Opernpublikums sorgt: Den Aspekt einer möglichen schwulen Liebe zu 

seinem besten Freund Lensky, den er im Duell erschießt. Anschließend wird Onegin des 

Nächtens von homoerotischen Fantasien heimgesucht. „Vielleicht eine Leidenschaft für 

einen anderen Mann. Eine unausgesprochene Liebe. Das ist ein Gedanke.“, so Regisseur 

Warlikowsky. Ein Gedanke, der vielleicht nicht völlig unrealistisch ist, bedenkt man die 

Homosexualität des „Onegin“-Komponisten Peter Iljitsch Tschaikowsky. Den Unmut eines 

Teils des Publikums ertragen muss jedenfalls das halbnackte Cowboy-Männerballett, das 

diese Theorie tänzerisch illustriert – und das mit dieser Form der Kritik gelassen umgeht. 

Homoerotik hin oder her: Die Inszenierung unter der musikalischen Leitung von Igor 

Zangiev ist definitiv einen Besuch wert! *bm 

28.9., Bayerisches Nationaltheater, Max-Joseph-Platz1, 19:30 Uhr, www.staatsoper.de 

FOTO: WILFRIED HÖSL

kultur 29 

FOTO: WWW.IKENNA.DE 

ZUVERSICHT 

IST UNSERE 

LIEBLINGS-RUBRIK. 

„MIRAGE SHOW“ IM SILBERSAAL 

Travestie-Entertainment 

Drag ist in München ja mittlerweile ein unübersehbares 

Phänomen, gut so! Dennoch ist es auch mal wieder 

schön, klassische Travestie auf der Bühne zu erleben. 

Das kann man schon bald bei der „Mirage Show“ im Deutschen 

Theater tun, die nach dem Erfolg des letzten Jahres am 19. 

September eine Neuauflage erlebt. Diesmal dabei sind Donna 

de Luxe, Whitney-Double Ikenna Amaechi (Foto), Conferencier 

Liz Fabray und Sängerin Sushi Glas. Die vier präsentieren eine 

bunte, schillernde Revue mit Elementen aus Comedy, Schlager, 

Musical und Tanz. Da heißt es: Zurücklehnen und eintauchen 

in eine wohl bekannte, aber hochkarätige und unterhaltsame 

Glitzerwelt! *bm 

19.9., Deutsches Theater/Silbersaal, 

Schwanthalerstr. 11, 20 Uhr, 34 € 

CABARET CUBERDON 

Eye Candy 

Aktuelle Club- & Dance-Hits aus den Charts. 

www.GAYFM.de 

Ein Cuberdon ist eigentlich eine belgische Süßware, die aussieht 

wie ein Mini-Vulkan. 

Wenn das Team von 

„Cabaret Cuberdon“ 

zu seiner Show 

einlädt, erweist sich 

der Name als durchaus 

passend: Denn 

Bibi Lebon, Boom 

Boom Bob, Ding 

Dong Dolores, Nina 

Nightingale, Zoe Bizoe 

und Kollge*innen 

bieten jede Menge 

Eye-Candys und ihr 

Show ist hochexplosiv! 

Vor allem aber laden sie zu einer neuen Erfahrung, die euere 

tiefsten Fantasien zum Leben erwecken sollen. Sie fordern ihr 

Publikum auf sich kinky zu kleiden und eine Maske mitzubringen, 

um das sinnliche Nachtgeschöpf zu enthüllen. Oha! Bitte 

beachtet: The show will be hosted in English. *bm 

07.9., Theater Drehleier, 

Rosenheimer Straße 123, 20:00 Uhr, 29/35 € 

FOTO: CABARET CUBERDON 

Jetzt kostenlos 

downloaden 

Hor 

GAYFM 

immer & 

uberall.

30 kultur 

„MUNICH SOUNDS BETTER WITH YOU“ VON JENS POENITSCH 

München glitzert 

Dass es Anfang der 1980er- 

Jahre einmal einen weltweit 

anerkannten „Munich Sound“ 

gab, dass die Stadt ein Zentrum 

des internationalen Pop-Business 

war – man mag es heute kaum glauben. 

DJ, Sänger und Songschreiber Jens 

Poenitsch erinnert daran in seinem Buch 

„Munich Sounds Better With You“ und 

vermittelt außerdem Geschichte und 

Geschichten der Popkultur Münchens 

bis heute. 

Wenn es um Weltstars und internationalen 

Glamour geht, hat die bayerische 

Landeshauptstadt traditionell eher wenig 

zu bieten. München, das sind Rudolph 

Moshammer, Uschi Glas und Pumuckl 

– von internationalem Glamour doch ein 

ganzes Stück weit entfernt. Der einzige 

Weltstar des Pop, der mit München in 

Verbindung gebracht wird, bleibt Freddie 

Mercury, dessen Geist seit 33 Jahren 

immer wieder heraufbeschworen und oft 

genug schamlos vereinnahmt wird. Doch 

es gab sie, die Zeit, in der die Stadt (Pop-) 

Musikgeschichte schrieb. Ein paar Jahre, 

in denen hiesige in Clubs und Studios an 

der ganz großen Glitzerkugel drehten. 

Eine Zeit, in der die Musicland Studios 

im Arabella Hochhaus den Sound zum 

vorherrschenden Lebensgefühl lieferten, 

Queen ihre Alben hier aufnahmen und 

Musikgiganten wie Harold Faltermeyer 

oder Giorgio Moroder Stars wie Donna 

Summer oder Amanda Lear produzierten. 

Einer, der diese Zeit persönlich miterlebt 

hat, ist Jens Poenitsch, in München 

bestens bekannt als immer gut gelaunter 

und ideenreicher DJ und Produzent. 

Er hat sich der Aufgabe 

gestellt, ein Bild davon 

zu entwerfen, was 

diesen „Munich Sound“ 

ausgemacht hat, wie er 

die Menschen und die 

Szene veränderte und 

welchen Einfluss diese 

Jahre bis heute haben. 

Dass diese Aufgabe eine 

Herzensangelegenheit für 

den mittlerweile 64-Jährigen ist, 

spürt man dem Buch auf jeder Seite an. 

Ob Schwabylon, Ultraschall oder Ochsengarten 

– mit all´ diesen Orten verbindet er 

eine Geschichte. Die will er erzählen oder 

erzählen lassen. So kommen eine große 

Anzahl an Freund*innen und Akteuren, die 

die Musikstadt München in den letzten 

Jahrzehnten geprägt haben, zu Wort – 

und nutzen die Gelegenheit, ein wenig an 

der eigenen Legende zu stricken. 

„ASSOZIATIV AUS DER HÜFTE“ 

Im Look eines 80er-Jahre Fanzines ist 

„Munich Sounds Better With You“ keine 

akribische Aufarbeitung, sondern eine Fundgrube. 

„Statistikfrei, nicht chronologisch, 

sondern assoziativ aus der Hüfte und der 

persönlichen Sicht des Zeitzeugen“, wie 

es Jens Poenitsch beschreibt. Es geht 

durchaus um Fakten und Historie, 

vor allem aber um Lebensgefühl. 

Dass Jens Poenitsch (nicht 

ganz uneitel) die letzten 

30 Seiten seiner eigenen 

Vita widmet, verzeiht 

man gern, eine intensivere 

Bildrecherche hätte dem 

Projekt allerdings gut getan. 

Dennoch ist „Munich Sounds 

Better With You“ ein wunderbares, 

unterhaltsames Stück Zeitgeschichte, 

das in dieser Form seinesgleichen sucht. 

Ein Kompliment auch an den Münchner 

Hirschkäfer-Verlag um Martin Arz, der dieses 

Projekt umgesetzt und sein Portfolio so um 

einen glitzernden Beitrag erweitert hat. *bm 

Jens Poenitsch, 

Munich Sounds Better With You, 

Hirschkäfer Verlag, 208 S. 19,90 €, 

www.hirschkaefer-verlag.de

kultur 31 

FOTO: CHOSEN FAMILY 

„CHOSEN FAMILY“ IM SCHWERE REITER 

Wahlverwandtschaften 

Blut ist dicker als Wasser – das ist 

ein bekanntes Sprichwort. Aber 

stimmt das? 

Im Internet kursiert eine längere Form des 

Sprichworts, das für queere Menschen 

oft mehr Sinn ergibt: „The blood of the 

covenant is thicker than the water of the 

womb”. Was soviel bedeutet wie: Die Verbindungen, 

die wir durch Gemeinschaft 

eigenständig knüpfen, sind dicker als die 

Verbindung, die uns durch Verwandtschaft 

auferlegt wird. Oder anders: Die 

Wahlverwandtschaft ist stärker als die 

Ursprungsfamilie. Wahlverwandtschaft 

oder „Chosen Family“ heißt auch die 

Residenz eines Münchner Künstler*innen- 

Kollektivs, das mit interdisziplinären 

künstlerischen Methoden nach einer 

Definition für diesen Begriff für uns als 

Gruppe forscht. Mit unterschiedlichen 

Materialien und Medien wird sich dem 

Thema Wahlverwandschaften angenähert: 

Songtexte, Schriftrollen, Tagebücher 

entstehen. Durch Storytelling werden 

eigene Erfahrungen mit den anderen 

Teilnehmenden ausgetauscht und 

beflügeln zu weiterem künstlerischem 

Schaffen. Geschichten werden in Musik 

und Tanz ausgedrückt und inspirieren zu 

Makeup-Looks, Fotografien und Collagen. 

Jay Miniano, Alexander Goy, Saige Danyluk, 

Johannes Geitl und Laura Sanchez 

präsentieren ihre Interpretationen eine 

Woche lang in einem Open Atelier im Kreativquartier 

an der Lachauer Straße. Der 

Besuch ist kostenlos, alle sind eingeladen, 

sich mit dem Team auszutauschen und 

deren Arbeitsweise kennenzulernen. *bm 

26. – 31.8. schwere reiter, 

Dachauer Str. 114a, 14:00 – 18:00 Uhr

32 kultur 

FOTO: ERWIN HARBECK 

„Spielen am Rand“ von Thomas Tetzner 

Hommage an die Fetisch-Community 

Im Rahmen des 50. Jubiläums 

des Münchner Löwen Clubs 

(MLC) erschien vor kurzem 

das reich bebilderte Buch 

„Spielen am Rand – 60 Jahre Leben in der 

schwulen Leder- und Fetisch-Szene“. Die 

ersten Kapitel widmen sich der gesellschaftspolitischen 

Geschichte schwulen 

Lebens in Deutschland und deutschsprachigen 

Nachbarländern von der Weimarer 

Republik bis heute. 

Im Zentrum des knapp 450 Seiten starken 

Bands stehen jedoch 50 Interviews 

mit Männern zwischen 24 und 84 Jahren. 

Ob Professor, Journalist, Handwerker, 

Gastronom oder Beamter, ob Pfleger 

Informatiker oder Sozialpädagoge: Sie alle 

gehören zur großen Leder- und Fetisch- 

Community, sie alle sind Lederkerl, Gummiliebhaber, 

Puppy, Masochist, Skin, Punk 

und so vieles andere mehr. Und sie alle 

erzählen ihre Geschichte rund um ihren 

Fetisch, ihr Coming-out, den politischen 

Kampf, rund um Freundschaft, Liebe und 

(natürlich!) Lust. Dabei lässt Autor Thomas 

Tetzner (im Bild bei der Präsentation 

im Literaturhaus) seine Interviewpartner 

immer gut aussehen: So manches Porträt 

ist nicht mehr ganz taufrisch und zeigt 

den Mann in dessen besten Jahren und 

von seiner besseren Seite. „Ich wollte 

Werbung für diese Szene machen“, meint 

Thomas augenzwinkernd, „und da sollen 

natürlich alle so rüberkommen, wie sie 

sich gerne sehen möchten.“ Dass „Spielen 

am Rand“ Werbung für die Community 

sein will, ist nicht verwunderlich, denn 

der Rechtsanwalt ist wahrlich kein 

Unbekannter, war er doch selbst lange 

Zeit im Vorstand des MLC und sorgte 

dort um die Jahrtausendwende für eine 

Neuorientierung, von der der Verein bis 

heute profitiert. Das Buch nimmt mit auf 

eine Tour durch ganz individuelle Erzählungen 

aller Altersklassen. Sie handeln 

vom Suchen und Finden des Fetisch – von 

Zweifeln und Zwängen, Freundschaft 

und Frust, von Sex und Scham. Es sind 

berührende Berichte und beeindruckende 

Biografien, in denen Politisches wie Privates 

mit viel Offenheit und Haltung vor 

dem Leser ausgebreitet werden. Doch es 

gibt nicht nur viel zu lesen, sondern auch 

eine Menge zu sehen: Werke von Sepp 

of Vienna und den Fetischfotografen 

Andreas Fux oder Ulli Richter sorgen auch 

optisch dafür, dass die Lektüre immer 

abwechslungsreich und spannend bleibt. 

„Spielen am Rand“ ist ein außergewöhnliches, 

informatives und spannendes Buch 

voll guter Typen und starker Männer. 

Ohnehin ein „Muss“ für Freunde der 

Szene ist es aber auch gewinnbringend 

für diejenigen, die im Fetisch bisher nicht 

mehr gesehen haben als eine triebgesteuerte 

Gesellschaft, die im schwülen 

Halbdunkel ihr verschwitztes Unwesen 

treibt. Lesen! *bm 

Thomas Tetzner, Spielen am Rand, 

448 S., Klappenbroschur auf 

Strukturkarton mit Fadenheftung, 

Querverlag, 49,90 €

kultur 33 

„Mit euren Spuren“ 

„Queeres Erbe sichtbar machen 

FOTO: RICHARDGRAMMEL©JOSEPHWOLFGANGOHLE 

2024 feiern wir das 30. Jubiläum der 

Abschaffung des homofeindlichen 

Paragrafen §175, der bis 1994 sexuelle 

Handlungen zwischen Männern kriminalisierte. 

Menschen, die unter diesem Paragrafen 

litten, portraitiert die Ausstellung und der 

parallel erschienene Bildband „Mit euren 

Spuren“. Über ein Jahr dokumentierten 

Teo Apostolescu, Mara Fischer, Francesco 

Giordano, Joseph Wolfgang Ohlert, Florian 

Tenk und Stella Deborah Traub acht 

LGBTQIA+ Senior*innen. Das Resultat ist 

ein transgenerationaler Austausch über 

queeres Leben und die Erfahrungen der 

jeweiligen Generationen. In Fotografien, 

Texten und durch die künstlerische Aufbereitung 

von Archivmaterialien widmet sich 

die Ausstellung dem Alter und Altern jenseits 

der Norm. „Unser Ziel ist es, von den 

Errungenschaften früherer Generationen 

zu lernen und das queere Erbe sichtbar zu 

machen“, so Francesco Giordano. Inhaltlich 

fokussieren wir uns auf die Aspekte: `Altern 

jenseits der Cis-Heteronorm´ und `Queere 

Kämpfe´“. Die nächste Ausstellung der 

Bilder findet am 28.9. im Rahmen des 

Festivals „AnderArt“ auf dem Münchner 

Odeonsplatz statt. In Kulturzelten gibt es 

ein Programm mit Ausstellungen und Aktionen. 

„Mit euren Spuren“ ist als Bildband 

für 38 € im Distanz Verlag (www.distanz. 

de/mit-euren-spuren) erhältlich. *bm 

www.mit-euren-spuren.de 

Foto: Vincent Kolibius 

FOTO: SABRINABERNDT_©FRANCESCOGIORDANO 

FOTO: CHRISTINEBANDILLA©STELLADEBORAHTRAUB 

Archives in Residence 21.6.24 – 23.2.25 

Glamour und Geschichte. 40 Jahre P1 

3 Haus der Kunst

34 kultur 

AUSSTELLUNG 

„Glamour und Geschichte. 

40 Jahre P1” 

Die noch bis zum Februar 

2025 laufende Ausstellung 

„Glamour und Geschichte“ gibt 

einen Einblick in die 40-jährige 

Geschichte des Münchner Klubs P1 und 

seine Verbindung mit dem Haus der Kunst 

– denn die lagen einst Tür an Tür. 

DANIEL BARENBOIM 

ANNE-SOPHIE MUTTER 

WEST-EASTERN DIVAN 

ORCHESTRA 

FR, 9.8. | 20 UHR 

WALDBUHNE BERLIN 

Infos & Tickets: boulezsaal.de | 030 4799 7411 

Im Rahmen der Ausstellungsreihe 

„Archives in Residence“ bietet sie den 

Besucher*innen neben einer Reise durch 

Münchens berühmteste Disco auch die 

Möglichkeit der Teilhabe durch eigene 

Erinnerungen. Das P1 zählt seit seiner 

Neueröffnung im Jahr 1984 als feste 

Größe in der deutschen Klubwelt und hat 

zahlreiche legendäre Veranstaltungen 

erlebt. Darunter Whitney Houstons 

(1963 – 2012) erstes Konzert vor 

europäischem Publikum und eine Party für 

Tina Turner (1939 – 2023), bei der falsche 

D-Mark Scheine von der Decke regneten. 

Anlässlich seines 40. Geburtstags widmet 

das Haus der Kunst dem Klub nun diese 

Ausstellung, die auf Archivmaterial basiert 

und eine immersive Erfahrung bietet. 

Die Besucher*innen werden eingeladen, 

ihre persönlichen Geschichten und 

Erinnerungsstücke zum P1 zu teilen und 

die Ausstellung zu bereichern. Ein Magazin 

über das P1 und seine Geschichten wird 

zur Ausstellung publiziert und während der 

Laufzeit mit ausgewählten Beiträgen der 

Besucher*innen erweitert. 

www.hausderkunst.de

FÜR QUEERE 

PERSPEKTIVEN 

Gesellschaft, Kultur, Reise & Gesundheit 

News für Dich 

www.männer.media

musik 

FOTO: WARNER MUSIC GERMANY 

POP 

Wo die wilden Gören tanzen – 

Charli XCX 

Eigentlich sind die Zeiten, in 

denen Charli XCX wie eine Göre 

durch die Musiklandschaft zog, 

um jedem zu zeigen, dass ihr 

jetzt der Laden hier gehört, 

schon lange vorbei. Wie damals, als sie 

mit Iggy Azalea „Fancy“ aufnahm, uns mit 

Icona Pop den ewigen Klassiker „I Love 

It“ schenkte und als sie – vor über zehn 

Jahren – kurz nach der Veröffentlichung 

ihres ersten Albums „True Romance“ mit 

dem Electro-Rock-Radau-Duo Sleigh Bells 

durch die Welt zog, um auf ihre Art „Hallo“ 

zu sagen. Mittlerweile gehört Charlotte 

Emma Aitchison, wie sie bürgerlich heißt, 

zu den etabliertesten und erfolgreichsten 

Frauen im Business, nicht nur als 

Solokünstlerin, sondern auch hinter den 

Kulissen als Songwriterin und Produzentin. 

Aber ihre Einstellung hat sich über die 

Jahre anscheinend nicht geändert, nennt 

Charli ihr neues Album eben doch genau 

so: „Brat“. Das ergibt allerdings schon 

Sinn, denn obwohl sie heutzutage so 

einen hohen Status hat, ist sie weit davon 

entfernt, zu einer Sia oder Taylor oder gar 

Beyoncé zu werden: Wenn Queen Bee in 

den Klub geht, dann strahlt alles in Glitzer 

und Gold und die besten DJs der Welt 

legen auf – wenn Charli XCX tanzt, dann in 

Kellern und leer stehenden Industriehallen 

zwischen den Weirdos und Ausgestoßenen, 

um dort zu unbekannten Beats 

weiß der Himmel was für gottlose Sachen 

anzustellen. Und genau darum geht es im 

neuen Album: „Ich bin geboren worden, 

um Dance Music zu machen“, proklamiert 

Charli laut und voller Stolz. „Ich bin in den 

Klubs aufgewachsen.“ Es geht mit den 

neuen Tracks gewissermaßen zu ihr nach 

Hause, auch wenn dort mal wieder jemand 

sauber machen könnte. Aber daran hat 

irgendwie niemand Interesse, geschweige 

denn dafür Zeit. 

Man höre nur die ersten Singles, die schon 

einen Vorgeschmack 

davon geben, wie 

es dort klingt, zum 

Beispiel „Club Classics“ 

und „B2B“. Beides 

sind chaotische, wilde 

Banger, die diverse Stile der elektronischen 

Tanzwelt durcheinanderwirbeln und sich 

einfach die ganzen Traditionen schnappen, 

um sie weit in die Zukunft zu werfen. Im 

Netz gehen dank „Club Classics“ sogar 

Vergleiche mit SOPHIE um, der viel zu früh 

verstorbenen, visionären Transgender- 

Musikproduzentin, die Grenzen immer 

nur als etwas zum Einreißen betrachtete. 

Und schon vor Monaten erschien „Von 

Dutch“, eine pumpende EDM-Hymne, die 

„Ich bin geboren worden, 

um Dance Music zu machen“ 

pure Ekstase in Sound gegossen hat und 

in deren Video man fast Angst hat, dass 

Charli gleich den Airbus A380 komplett 

zerlegt, auf dessen Flügeln sie tanzt. Troye 

Sivan glaubt, hier sogar schon den Song 

des Jahres 2024 gehört zu haben, aber 

zugegebenermaßen ist er auch voreingenommen, 

gehen beide doch diesen 

Sommer zusammen auf Tour. Und dann 

ist da ja noch das wilde Gerücht, dass die 

beiden mit Lil Nas X eine Band gründen 

wollen … Was wir ehrlich gesagt unbedingt 

erleben und hören wollen. 

Auf „Brat“ jedenfalls wird Charli XCX 

jetzt erst einmal mit 

satten 15 Tracks dem 

staunenden Mainstream 

zeigen, was im Untergrund 

so abgeht und 

wie man wirklich feiert. 

Hier heißt es, sich zügellos und befreit 

von allen Hemmungen im Rhythmus und 

dem Wahnsinn der Produktion zu verlieren 

und dabei vielleicht sogar zu entdecken, 

dass man plötzlich selber Lust hat, völlig 

gottlose Sachen anzustellen. Wie eine 

verzogene Göre eben, die auf niemanden 

hört, weil sie genau weiß, was sie will. Nein, 

Charli XCX ist auf keinen Fall ein Role 

Model für jeden – aber definitiv für uns! 

*Christian K. L. Fischer

MUSIK 

FOTO: UNIVERSAL MUSIC 

frei 

POP 

Donna Summer: 

„Japanese Singles Collection – Greatest Hits“ 

DIESE Box ist einmal 

mehr etwas für echte 

Sammler*innen und 

Liebhaber*innen der Musik von 

Donna Summer (1948 – 2012). 

Alle Singles, die in Japan veröffentlicht 

wurden, chronologisch geordnet und mit 

allen japanischen Single-Hüllen. 

Und ganz gleich, wie grandios die Musikkompositionen 

der Hits – unter anderem 

von Giorgio Moroder – auch sind, es ist 

Donna Summers unglaublich wandelbare, 

volle, mal sanfte, mal wilde Stimme, die 

jedes Lied herausragend macht. Und 

einzigartig. Los geht die musikalische 

Zeitreise mit „The Hostage“, ihrem ersten 

Hit (Platz 2 in den Niederlanden 1974), 

es folgt ihr Durchbruch und einer ihrer 

Klassiker: „Love to Love You Baby“ (1975, 

Platz 2 in den USA). Und dann geht es 

Schlag auf Schlag, Hit auf Hit. 

Zum Beispiel mit „I Feel Love“ (1977, Platz 

3 Deutschland, Platz 1 USA Dance), „No 

More Tears (Enough Is Enough)“ (mit 

Barbra Streisand, Platz 1 USA 1979), 

„State of Independence“ (Platz 1 in den 

Niederlanden 1982 **), „This Time I Know 

It’s for Real“ (Platz 3 UK 1989) und natürlich 

„Melody of Love (Wanna Be Loved)“ 

(1994, Platz 1 USA Dance und 5 in den 

Niederlanden) sowie „To Paris with Love“ 

(Platz 1 USA Dance 2010). 

Donna Summers Evergreens „Hot Stuff“, 

„On the Radio“, „I Don’t Wanna Get Hurt“ 

und „She Works Hard for the Money“ 

wurden natürlich auch nicht vergessen. 

Diese und alle anderen Hits gibt es noch 

auf einer beiliegenden DVD! 

Abschließend: Die durch falsches Zitieren 

entstandene Mär, sie hätte sich von der 

LGBTIQ*-Szene distanziert oder gar 

Homosexualität verurteilt, taucht immer 

wieder auf. Donna Summer hat dies jedoch 

zu Lebzeiten unter anderem mit einem 

offenen Brief an ACT UP klargestellt: „I did 

not say God is punishing gays with AIDS, I 

did not sit with ill intentions in judgement 

over your lives. I haven’t stopped talking 

to my friends who are gay, nor have I 

ever chosen my friends by their sexual 

preferences.“ *rä 

** Hier singt Michael Jackson mit beim Chor.

MUSIK 

20 JAHRE Bohème 

DAS JUBILÄUMSKONZERT 

INDIE 

Cults: „To the Ghosts“ 

Ende Juli erscheint von den 1960ern geküsster Pop, der 

leichtfüßiger und dann doch etwas melancholischer kaum 

sein könnte, „To the Ghosts“ von Cults. Brian Oblivion und 

Madeline Follin beweisen einmal mehr, dass sie ein Händchen 

haben für perfekten Pop, der irgendwie (sehr angenehm!) aus 

der Zeit gefallen zu sein scheint. 

„Unbewusst haben wir unsere ganze Karriere damit 

verbracht, eine eigene Welt aufzubauen“, so Brian. „Wir 

versuchen einfach, die Emotion zu schaffen, die wir fühlen 

wollen. Dieses Album ist ein weiteres Stück des Puzzles, 

aber das Bild ist noch nicht fertig. Wir wären trotzdem in 

Cults, egal was passiert. So leben wir unser Leben.“ Und 

Madeline ergänzt: „Wir haben nie ein anderes Leben gekannt. 

Wir haben die Band im College gegründet, und wir haben 

nicht aufgehört.“ Am 26. Juli erscheint das neue Album. Wir 

konnten schon reinhören und sind begeistert. *rä 

06.09.2024 Lübeck 

07.+ 08.09.2024 Berlin 

15.09.2024 Leipzig 

16.09.2024 Dresden 

17.09.2024 Erfurt 

18.09.2024 Halle / Saale 

25. - 29.09.2024 Hamburg 

30.09.2024 Frankfurt /Main 

ANDREA 

BERG 

DIE TOURNEE 

01.02.2025 Wetzlar 

14.02.2025 Magdeburg 

15.02.2025 Berlin 

21.02.2025 Kiel 

22.02.2025 Hamburg 

23.02.2025 Halle / Westf. 

28.02.2025 Mannheim 

01.03.2025 Neu-Ulm 

07.03.2025 Dortmund 

08.03.2025 Köln 

09.03.2025 Oberhausen 

14.03.2025 Nürnberg 

14.10.2024 Hannover 

15.10.2024 Düsseldorf 

16.10.2024 Rheda-Wiedenbrück 

17.10.2024 Osnabrück 

18.10.2024 Dortmund 

20.10.2024 Neunkirchen 

21.10.2024 Stuttgart 

+ weitere Städte 

TICKETS auf eventim.de 

15.03.2025 München 

20.03.2025 Erfurt 

21.03.2025 Leipzig 

22.03.2025 Hannover 

23.03.2025 Bremen 

+ weitere Städte 

VINYL 

Twenty 4 Seven 

zum Jubiläum 

In jeder 

Stadt 

zu Hause 

Queere Gastgeber in über 

70 Ländern erwarten dich! 

1994 erschien mit „I Wanna Show You“ das dritte Album 

des zwischen 1989 und 1999 so erfolgreichen Eurodance- 

Projekts Twenty 4 Seven aus den Niederlanden. 

Unter anderem in Südafrika erreichte es Platz 1 der Charts 

und warf Hits wie „Keep on Tryin‘“ und „Oh Baby!“ ab. Zum 

30. Jubiläum veröffentlicht es Producer Ruud van Rijen nun 

auf Vinyl. Das Projekt Twenty 4 Seven, das bei uns vor allem 

für seine Erfolge wie „I Can’t Stand It!“ (1990, damals noch 

mit Captain Hollywood), „We Are the World“ (1996), „Is It 

Love“ und „Slave to the Music“ (1993) bekannt ist, ist ein 

Phänomen. Weiterhin ist Sängerin Nancy Coolen erfolgreich 

bei 1990er-Festivals am Start, die Hits laufen auch jetzt 

noch im Radio oder auf Retro-Partys. Wer sich besten 90er- 

Dance-Sound geben will, dem sei dieses Album ans Herz 

gelegt. Unsere Anspieltipps sind das trancige „Paradise“ und 

das „von House geküsste“ Safer-Sex-Lied „You Gotta Be 

Safe“. Aber auch „Oh Baby! (Atlantic Ocean Dance Mix)“ ist 

ein Reinhören wert. Mindestens! *rä 

Seit 20 Jahren in der Community bekannt unter ebab

MUSIK 

FOTO: FREEPIK 

VERLOSUNG 

Déepalma Records: 

„Déepalma Ibiza 2024“ 

Musik, die Energie gibt, wenn 

kaum noch was geht. 

Jede(r) hat da so seine 

Lieblingskünstler*innen, 

Musikarten, die wieder 

Lebensfreude geben, wenn der Alltag zur 

Belastung wird. Und eine CD voller „Beach 

Feelings“ ist da doch ein ganz wunderbares 

Versprechen, oder? Also guck dir mal 

„Déepalma Ibiza 2024“ an ... 

Denn die dritte CD dieser wie immer 

wirklich großartigen Compilation aus dem 

Hause Déepalma Records widmet sich 

dem Strandvergnügen, der Musik dazu. 

Die erste CD ist da noch etwas ruhiger, 

die liefert „Sunset Moods“, CD Nummer 

zwei bringt dir „Pool Party Grooves“. 

Alle drei Tonträger funktionieren aber 

auch hervorragend zu anderen Tageszeiten 

und ohne Pool! Und auch außerhalb 

von Ibiza. Dafür sorgen Künstler*innen 

wie Carl Cox, Yves Murasca und Purple 

Disco Machine mit ihren (Klub-) 

Hits. House, jene kluborientierte Musikart, 

die sich in den 1980ern aus High Energy 

und Disco entwickelte, sorgt auch 2024 

mit ihrem Schuss Soul und den mal 

knackigen, mal smoothen Beats für beste 

Laune und den mitunter notwendigen 

Kick im Alltag. Hier bekommst du klasse 

aktuelle Tracks! *rä 

www.maenner.media/gewinne

MUSIK 

FOTO: MARCMARTEL 

KONZERT 

„One Vision of Queen“ – die Tour 

Sänger Marc Martel begeisterte allein im 

deutschsprachigen Raum bereits mehr 

als 70.000 Zuschauer mit der grandiosen 

Liveshow „One Vision of Queen“, die hier 

im Jahr 2020 zum ersten Mal stattfand. 

Bei „One Vision of Queen“ singt er die 

Hymnen des legendären Queen-Sängers 

Freddie Mercury. Schon mehr als zehn 

Jahre tourt der gebürtig aus Kanada stammende 

und in Nashville lebende Sänger 

und Entertainer Marc Martel mit seinen 

Queen-Shows um die Welt und zieht 

das Publikum mit seinem ganz eigenen 

Charme in den Bann. Kaum dass seine 

Stimme erklingt, werden die Zuschauer 

wie magisch auf einem Zeitstrahl zurück 

in die Vergangenheit katapultiert – und 

zwar genau dorthin, wo die Rockband 

Queen mit Frontmann Freddie Mercury 

ihre größten Erfolge feierte: in Europa. 

Während Marc Martel bei seinen Queen- 

Interpretationen künstlerisch so nah an 

Freddie Mercury dran sein möchte, wie 

nur möglich, will er menschlich doch einen 

eigenen Fingerabdruck hinterlassen: „Die 

Menschen hätten es natürlich gern, dass 

ich mich so kleide und so bewege, wie 

Freddie Mercury es tat. Ich denke jedoch, 

dass meine Stimme genug ist, um sie 

an ihn zu erinnern, und liebe es, auf der 

Bühne ich selbst zu sein.“ Ab September 

unter anderem in Bremen, Erfurt und 

München zu erleben! Alle Tourdaten 

findest du hier: 

www.semmel.de 

ich weiß, wie 

ich auch mit hiv 

mental stark 

bleibe. 

NX-DE-HVU-ADVT-230001 – April 2024 

wissen fürs leben 

findest du hier! 

Mach dich schlau - mit 

der digitalen HIV-Broschüre

musik 

VINYL 

„The Sun Singles Collection“ 

ELVIS PRESLEY 

Die frühen Aufnahmen des größten 

Stars der Rock ’n’ Roll-Ära 

sind hier versammelt. Anfang der 

1950er entstanden in den Sun-Studios 

in Memphis, Tennessee, Lieder wie „Good 

Rockin’ Tonight“ und „That’s When Your 

Heartaches Begin“, die diese LP (auf 

farbigem Vinyl!) vereint: „The Sun Singles 

Collection“. 

Elvis Presley (8. Januar 1935 – 16. August 

1977) ist DER Musiker der USA, der „King 

of Rock ’n’ Roll“. Der Künstler inspiriert 

bis heute Musiker*innen auf der ganzen 

Welt, zum Beispiel Cher. Los ging seine 

Karriere in den 1950ern, als er es (höchst 

erfolgreich) wagte, „schwarzen“ Blues 

und „weiße“ Country-Klänge zu mischen: 

Sein Rock ’n’ Roll ließ auf der ganzen 

Welt ausflippen, Hits wie „Heartbreak 

Hotel“ und „Jailhouse Rock“ kamen 

nonstop. 

Der Sänger beschritt im Verlauf der 

1960er-Jahre äußerst erfolgreich neue 

musikalische Pfade, landete Hits wie 

„Can’t Help Falling in Love“ und „It’s Now 

or Never“. Ein Gospel-Album ermöglichte 

ihm seinen ersten Grammy, sein TV-Special 

vom Dezember 1968 katapultierte 

ihn in neue Sphären der Publikumsgunst. 

Presleys stilistisch vielfältige Aufnahmen 

gipfelten in Klassikern wie „Suspicious 

Minds“, „Way Down“ und das gesellschaftskritische 

„In the Ghetto“. 1977 

verstarb der Musiker an „Herztod 

aufgrund jahrelangen Missbrauchs von 

verschreibungspflichtigen Medikamenten 

und ungesunder Essgewohnheiten“. 

2002 schaffte Elvis Presley es mit „A 

Little Less Conversation (Remix vs. JXL)“ 

posthum auf Platz 1 der UK-Hitliste. *rä 

www.elvisthemusic.com 

LP 

„Diana Ross“ – Goldenes Vinyl für Sammler*innen 

Das 1976er-Album der damals schon 

legendären Künstlerin Diana Ross gibt es 

nun als goldenen Hingucker, der den Glamour 

der Platte und den Glanz der Frauenund 

PoC-Ikone bestens transportiert. 

Das Album – eigentlich ohne Namen – 

erschien etwa sieben Jahre, nachdem die 

Künstlerin The Supremes verlassen hatte, 

mit denen sie seit 1964 Hits wie „Stop! In 

the Name of Love“, „Where Did Our Love 

Go“ und „Someday We’ll Be Together“ 

gelandet und eine weltweite Karriere 

begonnen hatte. „Ain’t No Mountain High 

Enough“ oder „Touch Me in the Morning“ 

etwa führten die Charts an. 

Als das Album 1976 erschien, vollzog sich 

bei Diana Ross musikalisch ein Wandel: 

Mit ihrem Team und Mitmusiker*innen 

bewegte sie sich etwas weg von „nur“ 

Pop-Soul und Blues, sie entdeckte Disco 

für sich, ein Genre mit dem Gloria Gaynor 

und Donna Summer damals schon Erfolge 

feiern konnten. 

Ihre discoide Klubnummer „Love 

Hangover“ aus dem Album wurde zum 

Top-10-Hit in UK und erreichte Platz 

1 der US-Charts. Trotzdem ist es kein 

Disco-Album, findet #mensch hier doch 

auch Balladen wie „Theme from Mahogany 

(Do You Know Where You’re Going To)“ (ein 

Nummer-1-Hit von 1975) und „I Thought 

It Took a Little Time (But Today I Fell in 

Love)“. Es ist ein Pop-Album mit Disco- 

Einflüssen – und eines ihrer erfolgreichsten 

Alben, bis sie 1980 mit dem (Disco-) 

Album „Diana“ und Hits wie „Upside Down“ 

nochmals erfolgreicher wurde. Jetzt 

kannst du es auf goldenem Vinyl bekommen, 

eine edle Würdigung großer Kunst! 

Unsere Anspieltipps sind neben den schon 

erwähnten Liedern noch das dramatische 

„After You“ und das fröhlich-swingende 

„Kiss Me Now“. *rä 

www.bravado.de

Du bist individuell und verdienst 

eine HIV-Therapie, die das auch ist. 

PILLe? 

spritze? 

NP-DE-HVU-JRNA-230001 

Was passt 

zu Dir? 

Sprich mit deinem/r Ärzt*in 

über deine Möglichkeiten. 

Erfahre mehr 

auf www.livlife.de

film 

INTERVIEW 

Levan Akin 

Mit den schwedischen Filmen 

„Katinkas kalas“ und „Zirkel“ begann 

Levan Akin seine Karriere, bevor er mit 

„Als wir tanzten“ seinen georgischen Wurzeln 

nachspürte und den internationalen 

Durchbruch feierte. Die Geschichte eines 

Tänzers, der sich in seinen Konkurrenten 

verliebt, wurde beim Filmfestival in 

Cannes gezeigt, war Schwedens Oscar- 

Anwärter und bekam zwei Nominierungen 

für den Europäischen Filmpreis. Nun legt 

der schwule Regisseur seinen neuen Film 

„Crossing – Auf der Suche nach Tekla“ vor, 

der auf der Berlinale von der Teddy-Jury 

ausgezeichnet wurde und ab dem 18.7. in 

den deutschen Kinos zu sehen ist. 

„CROSSING“ 

Herr Akin, Sie sind gebürtiger 

Schwede, Ihre Eltern stammen aus 

Georgien. Dort beginnt auch Ihr 

neuer Film „Crossing – Auf der Suche 

nach Tekla“, bevor sich die Handlung 

nach Istanbul verlegt. Haben Sie 

auch einen Bezug zur Türkei? 

Meine Eltern sind zwar aus Georgien, 

wurden aber beide in der Türkei geboren. 

Nicht in Istanbul allerdings, sondern näher 

am Schwarzen Meer. Es gibt in der Türkei 

eine ziemlich große georgische Diaspora, 

rund eine Million Menschen. Viele 

Georgier sind früher unter Stalin dorthin 

geflüchtet. Bis heute habe ich also 

Verwandtschaft dort, auch in Istanbul. 

Welche Auswirkung haben die sehr 

unterschiedlichen Wurzeln und 

Einflüsse, die Sie in sich vereinen, 

auf Ihre Arbeit als Regisseur? 

Die Frage, ob ich mich als schwedischer 

oder als georgischer Filmemacher verstehe, 

kann ich nie wirklich beantworten. 

Ich komme von überall und nirgends, 

und so richtig zuhause fühle ich mich 

nirgends. In Schweden stellt man mir 

immer die Frage, wo ich denn nun wirklich 

herkomme, aber auch in Georgien bin ich 

natürlich nie ein Einheimischer. Das ist 

schon ein seltsames Gefühl. Kein Wunder 

also, dass ich in meinen Filmen immer 

wieder von Außenseitern und Menschen 

am Rand der Gesellschaft erzähle. Das 

war in „Als wir tanzten“ so und ist nun 

auch in „Crossing – Auf der Suche nach 

Tekla“ der Fall. Die Protagonistin Lea, die 

nach Istanbul fährt, um ihre Nichte zu 

finden, ist ebenso eine Außenseiterin, wie 

der junge Nachbar Achi, der sie spontan 

begleitet. 

Die Nichte Tekla, nach der die 

beiden suchen, ist eine junge trans 

Frau, weswegen Lea und Achi in 

Istanbul auch mit der Trans-Community 

in Berührung kommen und 

die Anwältin Evrim kennen lernen, 

die sich über ebendiese einsetzt. 

Wie entstand diese Geschichte? 

Anfangs war es gar nicht mein Ziel, einen 

Film über trans Menschen zu drehen. 

Mein Ausgangspunkt war diese eigenwillige 

Lehrerin im Ruhestand, von der ich 

erzählen wollte. Bei meinen Recherchen 

stieß ich dann auf die Geschichte 

eines älteren Herren in Georgien, der 

zum größten Unterstützer seines trans 

Enkelkinds wurde. Das hat mich sehr 

gerührt. Und überhaupt hatte ich im Zuge 

von „Als wir tanzten“, der in Georgien mit 

seiner schwulen Geschichte auf einigen 

Gegenwind stieß, dass es durchaus viele 

Menschen älterer Generationen gibt, 

die hinter ihren LGBTQ+-Kindern und 

-Enkeln stehen. Es ist nicht so, dass 

nur die jungen Menschen progressiv 

und tolerant sind. Deswegen wollte ich 

wirklich gerne eine Geschichte über eine 

ältere Frau erzählen, die sich um eine 

trans Person in ihrer Familie sorgt. 

Trotzdem stellen Sie diese trans 

Person nicht ins Zentrum des Films … 

Das hätte mir nicht wirklich zugestanden, 

schließlich bin ich selbst cis und habe 

entsprechend eine andere Perspektive. 

Deswegen fand ich es angemessener, 

mich dieser Community von außen zu 

nähern, genau wie meine beiden Hauptfiguren. 

Auch deswegen habe ich die Figur 

des Achi in die Geschichte eingebaut, der 

ebenfalls ein Außenseiter ist, der zuhause 

unter seinem Bruder leidet und ausbrechen 

will ausbrechen aus den Strukturen 

seiner georgischen Provinzheimat. Genau 

wie Lia und alle anderen Menschen, die 

„Crossing“ zeigt, ist auch er jemand, der 

unter dem Patriarchat leidet. 

Das Ergebnis ist nun ein Film, der 

deutlich weniger tragisch verläuft, als 

man es anfangs vermuten könnte. 

Ja, weil ich es leid bin, Filme zu sehen, in 

denen immer nur Schreckliches passiert. 

Das meine ich gar nicht nur mit Blick auf 

queere Geschichten oder solche über 

trans Menschen, sondern ganz allgemein. 

Wir befinden uns in so düsteren,

film 

schrecklichen Zeiten, dass ich es für 

mich wichtig fand, etwas Realistisches, 

aber Hoffnungsvolles und Freundliches 

zu erzählen. Mein Film ist einer über 

Inklusion, Mitgefühl und Solidarität. 

Ihre wunderbare Hauptdarstellerin 

Mzia Arabuli ist eine erfahrene 

Schauspielerin, aber Sie haben auch 

viele Laiendarsteller*innen vor die 

Kamera geholt. Funktioniert diese 

Kombination immer? 

Ich finde das immer besonders spannend. 

Bei „Als wir tanzten“ habe ich genauso 

gearbeitet. Um meinen Lebensunterhalt 

zu finanzieren, inszeniere ich ja auch 

immer wieder Episoden verschiedener 

Fernsehserien, da habe ich es natürlich 

immer nur mit Vollprofis zu tun. Aber 

bei meinen eigenen Filmen ist es mir ein 

Anliegen, anders zu arbeiten. Ich liebe 

die Arbeit mit realen Menschen, die noch 

nie vor einer Kamera standen. Für mich 

als Regisseur ist es aufregend, Momente 

zu entdecken, die nicht bis ins Letzte 

durchgeplant sind. Natürlich bin ich kein 

Dokumentarfilmer, sondern denke mir 

meine Geschichten aus und bereite die 

Szenen entsprechend vor. Doch es gibt in 

„Crossing“ viele Momente, etwa in einer 

Arztpraxis oder auf der Polizeiwache, in 

denen ich einfach neugierig beobachtet 

habe, was passiert. 

Wo Sie gerade Ihre Serien-Arbeit 

erwähnen: wie haben Sie nach dem 

Erfolg von „Als wir tanzten“ entschieden, 

was als nächstes kommt? 

Das war gar nicht so einfach. Es gab 

durchaus einige Angebote aus den USA, 

aber ich wusste schon, dass ich unbedingt 

„Crossing“ drehen wollte. Allerdings 

musste ich, wie gesagt, auch Geld 

verdienen. Deswegen erschien es mir ein 

guter Kompromiss, einzelne Serien-Folgen 

zu inszenieren. Mein Glück war, dass eine 

der Serien, die auf meinem Tisch landete, 

„Interview With the Vampire“ war – und ich 

ein großer Fan der Romane von Anne Rice 

bin. Der erste war eines der ersten Bücher 

mit schwuler Geschichte, die ich in meiner 

Jugend gelesen habe. Ich habe zwei Folgen 

der ersten und dann vier der zweiten 

Staffel inszeniert. Für mich ein großes 

Glück, denn die Serie ist wirklich gut, das 

Ensemble super und die Autor*innen verdammt 

smart. Was für eine Freude, dass 

es im Hollywood-System manchmal Fälle 

wie diesen gibt, wo man gut bezahlt wird 

und trotzdem etwas Kunstvolles schaffen 

kann. Das habe ich in Schweden so noch 

nicht erlebt. 

*Interview: Patrick Heidmann 

FOTOS: MUBI

film 

DVD / STREAMING 

ROMAN POLANSKI: 

„THE 

PALACE“ 

Wunderbare Schauspieler*innen in 

einem schwarzhumorigen Film: „The 

Palace – Die Party des Jahrtausends!“. 

Eine derbe Satire, bitterböse und extrem 

unterhaltend, eine Party zum Millennium, 

die aus dem Ruder läuft. Seit Ende Mai 

als DVD und zum Streamen zu haben. 

„Sich nach Herzenslust mit Kaviar 

vollstopfen“ – der Hotelmanager 

erwartet von seinem Team Perfektion, 

Präzision und Verständnis dafür, dass 

die Allgemeinheit davon profitiert, wenn 

es diesen illustren Gästen gut geht. In 

Roman Polanskis gefeiertem Film zeigen 

der Wiener Stern Oliver Masucci, die 

französische Charakterdarstellerin 

Fanny Ardant, der britische Meister 

der Komik John Cleese, Hollywoodstar 

Mickey Rourke (grandios arrogant!) und 

der Berliner Publikumsliebling Milan 

Peschel, wie die Reichen und (gar nicht 

so) Schönen es in einem altehrwürdigen 

Luxushotel in den verschneiten Alpen 

an Silvester krachen lassen wollen. Es 

läuft aber alles aus dem Ruder ... Ein 

Film, der den Jetset perfekt parodiert, 

ohne ihn platt vorzuführen, ein Film, der 

scharfe Beobachtungen in kleine und 

große Seitenhiebe und Szenen umsetzt. 

Beim Genuss muss #mensch einfach 

durchgehend lachen und schmunzeln, 

manchmal aber auch würgen. Klasse! *rä 

GRUSEL 

Endlich auf DVD und Blu-Ray: „WEDNESDAY“ 

Der legendäre Filmemacher Tim Burton 

(„Ed Wood“, „Sweeney Todd – Der 

teuflische Barbier aus der Fleet Street“, 

„Beetlejuice“ ...) begeisterte ab 2022 einmal 

mehr. Und zwar mit einer lustig-düsteren 

Serie über einen Spross der Addams 

Family **: Wednesday Addams (grandios 

gespielt von Jenna Ortega). 

Die wird auf die „Nevermore Academy“ 

geschickt, ein Internat für Monster und 

besondere Außenseiter. Sie will aber gar 

nicht dorthin! Denn hier waren schon 

ihre Eltern Morticia Addams (Catherine 

Zeta-Jones) und Gomez Addams 

(Luis Guzmán), und somit stehen viele 

Ungereimtheiten wie der sprichwörtliche 

Elefant im Raum. Ebenso belastend ist 

ihre ganz besondere Pubertät, denn zu 

ihrer Verwirrung erwachen nach und nach 

ihre übersinnlichen Fähigkeiten – die ihr 

noch sehr nützen werden ... 

Damit nicht genug, muss sich Wednesday 

zudem mit einer mitunter nervenden 

Mitbewohnerin und einer Mordserie 

auseinandersetzen – und gerät selbst 

immer wieder in Verdacht! Monster, 

Morde, Nebel und schwarzhumorige, 

urkomische Szenen begeisterten acht 

Episoden lang weltweit. Jetzt kann 

#mensch den gruseligen Spaß endlich 

kaufen. Die komplette erste Staffel der 

für zwölf „Emmy® Awards“ nominierten 

Serie „WEDNESDAY“ ist seit Mai auf Blu- 

Ray und DVD erhältlich. *rä 

** In (fast) unzähligen Büchern, Filmen 

und Serien wurden die Charaktere der 

Addams Family schon inszeniert, es gab 

sogar eine Art Plagiat: „The Munsters – (K) 

eine alltägliche Familie“. Während „The 

Addams Family“ seit den 1930ern als Cartoon 

erfreute, starteten „The Munsters“ 

etwa zeitgleich mit dem Original in den 

1960ern als Serie.

film 

KINO 

Moritz Bleibtreu & Laura Tonke: „ALLES FIFTY FIFTY“ 

FOTOS: LEONINE STUDIOS 

FOTOS: WELTKINO FILMVERLEIH, M. ABRAMOWSKA 

Die Produzent*innen von Kinoerfolgen 

wie „Wochenendrebellen“ und 

„Die Goldfische“ lassen uns lachen. Lachen 

über einen extrem spaßigen Scheidungskrieg 

– mit viel Humor und Herzenswärme 

erzählt von Regisseur Alireza Golafshan. 

Überall lachen sie einen an: Familienharmonie 

und Patchworkfamilien, 

Partnerschaften, die „total freundlich 

auseinandergegangen sind“ und alles 

klappt immer ganz wunderbar. Dem ist 

natürlich selten so. Denn das, was wir auf 

Social Media sehen, ist ja immer nur ein 

Ausschnitt aus dem Alltagschaos, aus all 

den Debatten und Stressmomenten. 

Der schwarzhumorige Film „ALLES FIFTY 

FIFTY“ lässt uns mit toller Besetzung – 

unter anderem Moritz Bleibtreu („Cortex“, 

„Ich war noch niemals in New York“), Laura 

Tonke („Wann wird es endlich wieder so, 

wie es nie war“, „Mängelexemplar“), David 

Kross („Krabat“, „Der Pfau“, „Ballon“) 

und Axel Stein („Die Goldfische“, „JGA – 

Jasmin. Gina. Anna.“) sind dabei – mal die 

andere Seite erleben. In dem Film entdeckt 

Sohn Milan (Valentin Thatenhorst) die 

ersten Liebesgefühle und Marions (Laura 

Tonke) neuer Freund (David Kross) den 

Stress mit deren Ex (Moritz Bleibtreu als 

Andi). Natürlich im Familienurlaub in (natürlich) 

Italien. Sehenswert! Der Kinostart von 

„ALLES FIFTY FIFTY“ ist Ende August. *rä

kunst 

MALEREI 

„LUDOLOGY“: 

Norbert Bisky stellt aus 

FOTOS: NORBERT BISKY STUDIO 

Norbert Bisky – „Alles Lüge“, 2023

kunst 

Vor wenigen Wochen 

eröffnete derWahlberliner 

Künstler Norbert Bisky seine 

neue Ausstellung „LUDOLOGY“ 

in der Galerie Templon in New 

York. Die Vernissage war Anfang 

Mai, die gefeierte Ausstellung 

läuft noch bis Ende Juli. 

Ganze zwölf Jahre ist es her, dass 

der 1970 in Leipzig geborene 

Maler im „Big Apple“ ausstellte. 

Im Frühling 2024 ist es endlich 

wieder so weit. Der Künstler 

feiere seine Rückkehr mit 

einer „explosiven Ausstellung 

aus Ölgemälden auf Leinwand 

und Papier sowie einer großen 

Installation, die sich mit der 

Frage des Zusammenspiels in 

menschlichen Gesellschaften 

auseinandersetzt“, so die Galerie 

über sein USA-Comeback. 

Norbert Bisky – „Im Grünen“, 2023 

Der ungewöhnliche Ausstellungsname 

geht auf den niederländischen 

Kulturhistoriker Johan 

Huizinga zurück, der in seiner 

Arbeit den Homo Faber, rational 

und fortschrittsorientiert, mit 

Homo ludens vergleicht, einem 

Wesen, das von den Eigenschaften 

des Spiels beherrscht wird. 

Biskys Bilder lassen rätseln, was 

eigentlich zu sehen ist, wie das 

Team der Galerie verrät: „Jedes 

Gemälde kann auf zwei verschiedene 

Arten verstanden werden: 

Ist die Truppe von Jungen in 

Schutzoveralls ein Zeichen einer 

bevorstehenden Katastrophe 

oder eine Anspielung auf eine 

fetischistische Performance? 

Geht der Clown, der einen Strauß 

Luftballons festhält, auf eine 

Geburtstagsfeier oder spielt er 

die Hauptrolle in einem Horrorfilm? 

Zeugt das Flugzeugwrack 

von einem Kriegsgebiet oder 

gehört es zur Dekoration einer 

Rave-Party in der Wüste?“ 

Spätestens seit dem Überfall 

der Terrororganisation Hamas 

auf Israel auf mehreren Ebenen 

beklemmend. *rä 

2.5. – 27.7., 

Norbert Bisky: „LUDOLOGY“, 

Galerie Templon, 

293 Tenth Avenue, 

New York, NY 10001, 

www.templon.com 

Norbert Bisky – „Sandsturm“, 2023

KUNST 

KULT 

AUSSTELLUNG 

The KLF: 

„23 Secounds to Eternity“ 

Andy Warhol: 

„Velvet Rage and Beauty“ 

BILD:© THE ANDY WARHOL FOUNDATION FOR THE VISUAL ARTS, INC. 

ANDY WARHOL TORSO (MALE GENITALS), 

1977 Acrylic and silkscreen ink on linen, 127 × 101.6 cm 

The Andy Warhol Museum, Pittsburgh, © 2024 The Andy Warhol Foundation 

for the Visual Arts, Inc. / Licensed by Artists Rights Society (ARS), New York 

Mitte Juni eröffnet eine neue 

Ausstellung in Berlin, die sich mit 

einem der wichtigsten Pop-Art-Künstler 

überhaupt beschäftigt: Andy Warhol. 

Die Ausstellung wird kuratiert von Klaus 

Biesenbach, dem Direktor der Neuen 

Nationalgalerie und Lisa Botti. 

Um aktuelle elektronische Musik verstehen zu können, muss deren Geschichte 

verstanden werden, zumindest erlebbar sein. Maßgeblich an deren Weiterentwicklung 

hin zu Techno und House waren auch The KLF beteiligt. Und die gibt es jetzt als 

Blu-Ray und DVD. 

Immer etwas okkult angehaucht, mystisch und voller Ideen. So bezogen sich die beiden 

Künstler Jimmy Cauty und Bill Drummond – Musiker, Producer und geniale Kritiker der 

Musikwelt – meist auf das sagenhafte Land Mu, das auch in Hits wie „Justified & Ancient 

(Stand by the JAMs)“ besungen wurde. Eine Art Atlantis, erstmals von Augustus Le 

Plongeon (1825 – 1908) beschrieben. 

Musikalisch zu der Zeit absolute Avantgarde: 1987 aus der UK-Hip-Hop-Szene und der 

frühen Klubmusik-Community kommend, begannen Jimmy und Bill Musikstücke (fast) nur 

mithilfe der damals neuen Samplingtechnik zu erschaffen. Dazu noch eingängige Melodien 

und je nach Lied viel Acid-House-Effekte (etwa beim erstmals 1988 veröffentlichten „What 

Time Is Love?“) oder auch chillige Harmonien, gepaart mit wirren Sounds, die irgendwie 

dann doch entspannen, etwa auf dem wegweisenden Album „Chill Out“ von 1990. 

In Sachen Popmusik meinten die beiden, sie hätten die Formel für einen garantierten 

Nummer-eins-Hit gefunden, und das gelang ihnen auch, zum Beispiel 1991 mit „3 a.m. 

Eternal“ (der KLF-Schrei kommt von der legendären Sängerin PP Arnold) und 1988 mit 

„Doctorin’ the Tardis“. Ihr Wissen verarbeiteten The KLF in einem Buch, das für Furore 

sorgte. Das österreichische Spaßprojekt EDELWEISS etwa schaffte mit dieser Anleitung 

einen internationalen Hit: „Bring Me Edelweiss“ ... 

Obwohl Jimmy und Bill sich Mitte, Ende der 1990er zurückzogen – eine letzte Single, ein 

letzter Hit erschien 1997 als 2K: „Fuck the Millennium“ –, beeinflussen sie bis heute. Und 

sie werden weiterhin kopiert oder zumindest verarbeitet, etwa bei Scooter, die nicht nur 

das eben erwähnte Lied auf ihre Weise verwursteten, sondern auch gerne die klassische 

The-KLF-Optik zitieren. Aber auch mal Effekte, Melodien und Hooks. Die Blu-Ray/DVD 

„23 Seconds to Eternity“ vereint die populärsten Videoclips, etwa zu „Kylie Said to Jason“, 

„It’s Grim Up North“ (veröffentlicht als The Justified Ancients of Mu-Mu) und „Last Train to 

Trancentral“, spannende Backstage-Impressionen und ein ausführliches Interview (nicht 

nur) zum Kult-Clip „The Rites of Mu“. Funfact: Róisín Murphy ist Fan des Duos The KLF. *rä 

Die Neue Nationalgalerie stellt mit über 

zweihundertfünfzig Werken, Gemälde, 

Drucke, Zeichnungen, Fotografien, Polaroids, 

Filme und Collagen, einen großen 

Überblick aus, der sich den verschiedenen 

Schaffensphasen und Karrierestadien Warhols 

widmet. Die Ausstellung „Andy Warhol. 

Velvet Rage and Beauty“ sei eine „Hommage 

an das Buch The Velvet Rage, in 

dem beschrieben wird, wie es sich anfühlt, 

als schwuler Mann in einer überwiegend 

heterosexuellen Welt aufzuwachsen und 

zu leben“. Über Andy Warhol: Er war der 

jüngste Sohn einer Bauernfamilie, die aus 

der heutigen Slowakei (damals: Königreich 

Ungarn) in die USA gekommen war. Andy 

Warhol (6. August 1928 – 22. Februar 

1987) studierte Gebrauchsgrafik am 

Carnegie Institute of Technology und lebte 

in den 1950ern von Gelegenheitsjobs 

als Grafiker. 1956 hatte Andy seine erste 

wichtige Einzelausstellung im New Yorker 

Museum of Modern Art. Ab den 1960ern 

widmete er sich auch immer mehr dem 

Film und wurde durch seine Siebdrucke 

weltberühmt. Der einstige „Studio 54“-Fan 

war einer der wichtigsten Vertreter der 

US-Pop-Art. *rä 

9.6. – 6.10., „ANDY WARHOL. 

VELVET RAGE AND BEAUTY“, 

Neue Nationalgalerie, 

Potsdamer Straße 50, Berlin

© Inter IKEA Systems B.V. 2024 

reise 50 

„Die Familie, 

die ich immer wollte!“ 

Bei IKEA zählt das, was du kannst – 

und was dir Freude bereitet. 

Darum bewirb dich doch bei uns: 

Dann arbeiten wir gemeinsam an 

deiner Zukunft! 

Mehr als ein Job. 

IKEA.de/jobs

advertorial 

FOTO: WELTWÄRTS / ANNE WELSING 

weltwärts 

der internationale Freiwilligendienst für alle 

In der heutigen Zeit ist es so wichtig wie 

nie, sich für eine gerechtere Welt stark zu 

machen, offen für andere Kulturen zu bleiben, 

Demokratie und Frieden zu fördern. 

Mit dem weltwärts-Freiwilligendienst 

können sich junge Menschen in unterschiedlichen 

Ländern der Welt engagieren, 

sie lernen andere Lebensweisen kennen 

und unterstützen vielfältige soziale oder 

ökologische Projekte. 

Karina Heinz arbeitet bei der Koordinierungsstelle 

weltwärts von Engagement 

Global und erzählt, warum die erstmalige 

Teilnahme von weltwärts am CSD in Köln 

ein Herzensprojekt ist. 

Warum nehmt ihr dieses Jahr am 

CSD teil? 

Karina Heinz: Diversität und Offenheit sind 

wichtige Grundpfeiler für das weltwärts- 

Programm. weltwärts ermöglicht einen 

Perspektivwechsel. Junge Deutsche gehen 

in Länder des Globalen Südens, aber auch 

andersrum machen Leute aus dem Globalen 

Süden ihr FSJ hier in Deutschland. 

Ganz nach dem diesjährigen CSD-Motto 

„Menschenrechte. Viele. Gemeinsam. 

Stark“ wollen wir mit weltwärts die Welt 

ein Stück näher zusammenbringen 

und aufzeigen, dass Menschenrechte 

grenzenlos sind. Daher haben wir einige 

der über 50.000 ehemaligen und aktuellen 

Freiwilligen eingeladen, zusammen mit 

uns auf dem Truck dabei zu sein. Wir 

möchten Menschen aus der LGBTQ+ 

Community ermutigen, einen Freiwilligendienst 

zu machen und setzen uns 

gleichzeitig für die Anliegen der LGBTQ+ 

Community ein. Wer übrigens weltwärts 

geht, erhält dreiviertel der Kosten vom 

Bundesentwicklungsministerium. 

Was sollten queere Menschen 

beachten, die einen weltwärts- 

Freiwilligendienst machen 

möchten? 

Karina Heinz: weltwärts steht allen offen 

und wir freuen uns über jeden, der einen 

Freiwilligendienst machen möchte! 

Queere Freiwillige sind teilweise mit 

zusätzlichen Herausforderungen konfrontiert 

und es ist wichtig, sich mit diesen 

zu befassen. In einigen Ländern können 

gleichgeschlechtliche Beziehungen oder 

LGBTQ-Reisende diskriminiert oder 

strafverfolgt werden. Queere Menschen 

sollten sich vorab gut über ihr Wunsch- 

Einsatzland informieren. Damit lassen 

wir sie jedoch nicht allein. Initiativen wie 

beispielsweise QueerTausch, aber auch 

viele andere Organisationen im weltwärts- 

Netzwerk helfen bei der Vorbereitung und 

begleiten die Freiwilligen während des 

Dienstes. 

Du bist selbst homosexuell und hast 

einen weltwärts-Freiwilligendienst 

gemacht. Wie war das für dich? 

Karina Heinz: Mein Freiwilligendienst 

in Malawi ist nun schon 15 Jahre her. 

Und noch immer ist es eine meiner prägendsten 

und wertvollsten Erfahrungen. 

In Seminaren wurde ich vorab sehr gut 

auf den Freiwilligendienst, auf kulturelle 

Unterschiede und rechtliche Situationen 

im Land vorbereitet. Es wird immer auf 

die Sicherheit geachtet. Und wie bei so 

vielen anderen kulturellen Aspekten habe 

ich auch mit Blick auf meine Homosexualität 

ein Gefühl dafür entwickelt, was ich 

wo offen ansprechen kann. Auch wenn es 

zwischendurch herausfordernd war, war 

es eine tolle und lehrreiche Zeit, die ich 

nicht missen möchte. 

FOTO: WELTWÄRTS / MICHAL DZIKOWSKI 

Weitere Informationen zu weltwärts gibt 

es auf www.weltwärts.de 

QueerTausch berät queere Menschen zu 

Freiwilligendiensten: 

www.queertausch.de 

Du möchtest dich entwicklungspolitisch 

engagieren? Wende dich an Engagement 

Global unter 0800 188 7 188 (kostenfrei) 

info@engagement-global.de

enjoyillinois.de 

Unterwegs zu einem unvergesslichen Abenteuer 

In Illinois gibt es viel zu erleben. Die Reise beginnt in Chicago, einer Metropole mit faszinierender 

Skyline, erstklassigen Theatern, unvergleichlicher Küche und einer lebendigen Community. Danach 

führt Sie die Reise entlang der legendären Route 66, wo ein typisch amerikanischer Roadtrip-Traum 

in Erfüllung geht! Halten Sie am Neon Park in Springfield und bewundern Sie die bunten Lichter der 

Neonschilder. Verpassen Sie nicht die charmanten Flussstädte entlang des Mississippi wie Galena 

und gönnen Sie sich Outdoor-Spaß in den State Parks! 

Legends 

Neon Park, 

Springfield

eise 

Österreich 

Queeres Hotel 

eröffnet 

News 

In der idyllischen Bergwelt der 

westlichen Steiermark empfängt die 

Absteige zur bärtigen Therese queere 

Gäste in familiärer Atmosphäre. Als 

Österreichs erstes dezidiert queeres 

Hotel hat die “Absteige zur bärtigen 

Therese“ im Örtchen Trahütten seit 

Februar 2024 ihre Türen geöffnet. 

FOTOS: TUI CRUISES GMBH, JOHANNES MINK 

TUI Cruises 

Aufbruch zu „bunten Horizonten“ 

Vom 6. bis 13. September begibt sich die 

zu TUI Cruises gehörende „Mein Schiff 

5“ auf eine Themenreise unter dem Titel 

„Bunte Horizonte.“ 

An Bord der durch das östliche Mittelmeer 

mit Start- und Zielhafen Kreta stattfindenden 

Kreuzfahrt befinden sich unter anderen 

das Model Papis Loveday sowie der Sänger 

Maximilian Arland. In einer Pressemitteilung 

zur Reise heißt es: „Ab dem 06. September 

2024 verspricht diese Reise an Bord der 

Mein Schiff 5 nicht nur atemberaubende 

griechische Sonnenuntergänge und 

beeindruckende kulturelle Einblicke, sondern 

auch eine Programmauswahl an Bord, 

die noch gezielter auf Diversität, Authentizität 

und Inklusion ausgerichtet ist. (…) Die 

Themenreise „Bunte Horizonte“, die noch 

weitere thematisch passende Highlights 

bieten wird, steht für Liebe, Akzeptanz und 

Vielfalt. Gemeinsam feiern die Gäste der 

Mein Schiff Flotte auf dieser Mittelmeer- 

Kreuzfahrt Lebensstile, Identitäten und die 

bunte Welt der Kulturen – ein inspirierendes 

Erlebnis für alle Gäste.“ *dax 

www.meinschiff.com 

FOTO: THOMAS GALLI-MAGERL 

Die kreativen Köpfe hinter diesem 

wegweisenden Projekt, Io Tondolo 

und Itshe Petz, haben nicht nur eine 

Herberge geschaffen, sondern eine einladende 

Oase für Menschen aus allen 

Ecken der queeren Welt. Die Absteige 

zur bärtigen Therese verspricht, nicht 

nur ein Ort des Aufenthalts zu sein, 

sondern ein Ort der Begegnung, 

Akzeptanz und des gemeinsamen 

Feierns der Vielfalt. Mit einem einzigartigen 

Mix aus traditionellen Elementen 

und zeitgemäßem Design bietet die 

Herberge eine warme, einladende 

Atmosphäre. Die Zimmer erzählen 

Geschichten vergangener Zeiten durch 

antike Bettkopfteile und recycelte 

Möbel, während goldene Heizkörper 

und restaurierte Dielen aus dem ehemaligen 

Atelier des Paares einen Hauch 

von Modernität einbringen. *dax 

www.absteige.eu 

FOTO: LOUÍSA, @BYLUISA.PHOTO 

Reiseführer Pride on Tour 

Die unter anderen auf die Themengebiete 

Reisejournalismus, Queer Culture und 

Feminismus spezialisierte Autorin Simone 

Bauer präsentiert in ihrem neuen Buch 

„Pride on Tour“ 35 Reiseziele in Europa, 

die sich besonders für Reisen queerer 

Menschen eignen. 

Für diese queerfreundlichen Reiseziele 

gibt sie zahlreiche fabelhafte Tipps – unter 

anderem zu den Themen Community- 

Treffs, Festivals, Ausgehen, Kultur und 

Sehenswürdigkeiten. Der Autorin war es 

dabei wichtig, den Reiseführer so inklusive 

wie möglich zu gestalten und lässt daher 

auch viele Stimmen aus der Community zu 

Wort kommen - unter anderen die Dragqueens 

Olivia Jones, Jurassisch Parka und 

Vicky Voyage aber auch die Filmemacherin 

Venus Patel und Vertreter der Projekts 

„Flamenco Queer“. *dax 

Pride on Tour - 35 queere Reiseziele in 

Europa, Conbook 2024

eise 

Zürich 

Das 25hours Hotel Zürich West mitten im 

gleichnamigen Stadtteil präsentiert sich 

fortan mit frischem Konzept. Mit seinem 

Team hat der Interior Designer Alfredo 

Häberli zusammen mit 25hours eine neue 

Vision entwickelt. Unter dem Motto „The 

World of Sports“ wird das Thema Sport in 

den Vordergrund gerückt. 

Ab sofort bietet das Hotel ein modernes 

Gym und wechselnde Sportkurse, die 

Jetzt wird’s sportlich! 

sowohl indoor als auch outdoor auf dem 

Vorplatz stattfinden. Auch die 123 Zimmer 

und Suiten verfügen über sportliches 

Equipment wie Yogamatte, Liegestützegriffe 

und einem AB-Roller für ein Workout 

zwischendurch. Besonderes Highlight wird 

ein im Herbst 2024 fertiggestellter 25 

Meter langer Außenpool sein, den es so 

in Zürich noch nicht gibt. In kulinarischer 

Hinsicht dürfen sich Reisende schon in der 

Früh über eine Müsli Bar, eine Saftpresse 

FOTO: 25HOURS, STEPHAN LEMKE 

zum eigenständigen Bedienen für 

selbstgemachte Frucht- und Gemüsesäfte 

sowie über weitere gesunde Optionen am 

Buffet freuen. In einem offenen Lobbyund 

Co-Working Bereich mit eigener Maxi- 

Bar und weiteren Meetingräumen gibt es 

optische Besonderheiten wie zwei überdimensionale 

Ledersessel in Form eines 

Box- und Baselballhandschuhs oder einen 

als Meetingraum designten und schallisolierten 

„Boxring“. Die Neugestaltung zieht 

sich bis in die Zimmer und Suiten fort. Im 

Zuge der Renovierung wurden vier Zimmer 

zu zwei Vitality Suiten umgebaut, die über 

eine Kitchenette, ein zusätzliches Bettsofa 

und Indoor-Bikes verfügen. Alle bestehenden 

Zimmer wurden mit den Fitness 

Gadgets der Firma Kettler ausgestattet. Im 

obersten Stockwerk des Hotels wartet der 

Gym- und separate Yoga- und Wellness- 

Bereich auf die Gäste. Zum Abschluss des 

Tages steht zur Entspannung die Sauna 

im Wellness-Bereich zur Verfügung. Durch 

ihre rosarote Glasfront können Gäste 

einen verträumten Blick über Zürich und 

den Uetliberg werfen. 

www.25hours-hotels.com 

15% RABATT 

AUF DEINE 

ONLINE 

BESTELLUNG 

BRUNOS.DE/NEWSLETTER 

HAPPY PRIDE! 

BERLIN | HAMBURG | KÖLN | MÜNCHEN 

brunos.de

eise 

Hudson Valley 

Tal der Vielfalt 

loszufahren“, so Hengst. „Jedes Städtchen, 

sei es Woodstock, Beacon, Rhinebeck, 

Tivoli, Kingston oder Hyde Park, hat sein 

eigenes Flair. Viele davon feiern sogar ihren 

eigenen Pride“. 

Präsidenten & Propeller 

Nicht nur New Yorker wissen die Region 

entlang des Hudson River zu schätzen. Ob 

Natur, Kunst oder Kulinarik: Das Hudson 

Valley verspricht eine erholsame Auszeit von 

der Großstadt und bietet auch für LGBTIQ*- 

Reisende jede Menge Abwechslung. Schon 

gut 45 Minuten, nachdem man mit dem Zug 

die Penn Station im Herzen Manhattans 

verlassen hat, öffnet sich die Landschaft. 

Statt Beton, Stahl und Asphalt prägen 

Bäume, sanfte Hügel, Auwälder und der 

breite, ruhig dahinfließende Strom des 

Hudson River die Szenerie. 

Mekka für Gourmets 

Stephan Hengst könnte einer jener Nachfahren 

holländischer Siedler sein, die einst 

das Hudson Valley zu ihrer neuen Heimat 

machten. 1996 kam er zum ersten Mal 

ins Hudson Valley, wo er eine Ausbildung 

am Culinary Institute of America (CIA) 

begann – und dort später auch seinen Mann 

Patrick kennenlernte. Die 1946 gegründete 

Kochschule gehört zu den renommiertesten 

Ausbildungsstätten für Gastronomie 

weltweit und steht auch Besuchern offen, 

die sich in mehreren Restaurants, darunter 

dem Edelrestaurant Bocuse, von den 

Fähigkeiten der Schülerinnen und Schüler 

überzeugen können. 

Queere Vielfalt 

Statt für eine Karriere hinter dem Herd 

entschied sich Stephan Hengst nach seinem 

Abschluss am CIA jedoch dafür, ins Fach 

Marketing und Public Relations zu wechseln. 

Inzwischen kümmert sich Stephan Vollzeit 

um die 2008 als Hobby-Projekt ins Leben 

gerufene Website BigGayHudsonValley. 

com, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die 

LGBTIQ*-Community im Hudson Valley zu 

vernetzen und Veranstaltungen wie den im 

Herbst stattfindenden Event „Out on the 

Farm“, After-Work-Partys oder den Pride in 

the Sky auf dem ikonischen Walkway Over 

the Hudson zu organisieren. 

Starke Community 

Der im Jahr 1889 offiziell als Eisenbahnbrücke 

eröffnete Walkway ist heute mit über 

zwei Kilometern die längste Fußgängerbrücke 

der Erde, die auf 64 Meter Höhe den 

Hudson River überspannt. Mitten im Herzen 

des Hudson Valley gelegen, ist der Walkway 

Over the Hudson eine der Hauptattraktionen 

der Region. „Das Angebot hier ist riesig – von 

Museen über exzellente Restaurants und viel 

Natur bis zu speziellen Veranstaltungen für 

die Community wie Naked Yoga, erotische 

Kunstausstellungen oder sogar Fetischpartys 

reicht die Palette. Ich rate Besuchern 

immer, sich einfach ins Auto zu setzen und 

FOTO: ISTOCKPHOTO, CTRAIXAXU 

FOTO: DAX 

Stephan & Patrick 

In Hyde Park wurde 1882 der 32. Präsident 

der USA, Franklin D. Roosevelt, geboren. Sein 

Geburtshaus, die FDR Presidential Library & 

Museum sowie sweine Grabstätte sind Teil 

der Home of Franklin D. Roosevelt National 

Historic Site und Teil des amerikanischen 

Nationalpark-Systems. Von hier sind es gut 

zwanzig Autominuten in das kleine Städtchen 

Rhinebeck. Auf dem Weg dorthin passiert 

man die Sommerresidenzen des New 

Yorker Geldadels aus dem 19. Jahrhundert, 

allen voran das prächtige, im Beaux-Arts-Stil 

erbaute Landhaus der Eisenbahndynastie 

Vanderbilt. Im malerischen Rhinebeck 

finden sich entlang der Hauptstraße 

zahlreiche kleine Boutiquen, Restaurants 

und historische Gebäude, die im National 

Register of Historic Places verzeichnet sind. 

Für Fans der Luftfahrtgeschichte ist vor 

allem während der Sommermonate das Old 

Rhinebeck Aerodrome einen Abstecher wert. 

Hier hat man zwischen Mai und Oktober 

die Gelegenheit, in einem historischen 

Doppeldecker aus dem Jahr 1929 mitzufliegen 

und so das Hudson Valley mit seinen 

ausgedehnten Wäldern und den sich in der 

Ferne abzeichnenden Catskill Mountains aus 

der Vogelperspektive zu betrachten. 

Moderne Kunst 

Wer einen fotogenen Wasserfall sucht, 

aber keine Lust zum Wandern hat, sollte 

in Beacon vorbeischauen. Am Ende der 

schmucken Main Street stürzt das Wasser 

der Beacon Falls auf dem Weg in den 

Hudson River mitten durch den Ort. Beacon 

ist zudem ein beliebtes Ziel für die Fans 

zeitgenössischer Kunst. Seit 2003 steht 

hier das Museum der in New York ansässigen 

Dia Art Foundation. Im Dia:Beacon, 

das in den Hallen einer früheren Keksfabrik 

beheimatet ist, sind monumentale Werke 

von Richard Serra sowie Arbeiten von 

Joseph Beuys, Andy Warhol, Larry Bell, Gerhard 

Richter und vielen jungen Künstlern zu 

sehen. Die Vielfalt im Hudson Valley kennt 

keine Grenzen. *dax 

www.dutchesstourism.com 

www.biggayhudsonvalley.com

eise 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ELOI_OMELLA 

Ein Trip nach Barcelona gehört zu den 

attraktivsten Städtereisen Europas. Kein 

Wunder, hat die Hauptstadt Kataloniens 

doch alles zu bieten, was sich Touristen 

wünschen: Zwischen Bergen und Mittelmeer 

gelegen, vereint die Metropole 

an beeindruckenden 300 Sonnentagen 

im Jahr Kultur, Kulinarik, Architektur, 

Freizeit, Lifestyle und Sport – und verfügt 

nicht zuletzt über einen vier Kilometer 

langen Stadtstrand. Auch für LGBTIQ* 

ist Barcelona seit Jahrzehnten eine Top- 

Destination. Seit dem Ende der Franco- 

Diktatur 1975 setzt die 1,5 Millionen 

Einwohner zählende Metropole ganz auf 

Weltoffenheit und Toleranz und hat sich so 

einen festen Platz im Herzen der queeren 

Community erobert. Nicht zuletzt liegt mit 

dem pittoresken Badeort Sitges nur dreißig 

Kilometer entfernt einer der Hotspots 

queerer Sommersehnsüchte schlechthin. 

„Gaixample“ – Eine ganze queere 

Welt auf wenigen Kilometern 

Das Zentrum des queeren Lebens in 

Barcelona befindet sich im Stadtviertel 

Eixample, das mittlerweile auch auf 

offiziellen Stadtkarten immer öfter zu 

„Gaixample“ wird. Zu Recht: Nördlich 

der Altstadt gelegen, wurde ab Mitte 

des 19. Jahrhunderts das alte Zentrum 

um eine „Erweiterung“ (so die wörtliche 

Übersetzung von Eixample) im markanten 

Grundriss eines Schachbretts ergänzt. Elegant 

und großzügig sollte das Viertel sein 

– und das ist es bis heute geblieben. Hier 

haben sich Szene-Läden, Galerien und 

Restaurants mit traditionellen, modernen 

und experimentellen Speisekarten etabliert 

– und genau hier fühlt sich auch die 

queere Community heimisch. Dutzende 

Bars, Klubs, Saunen, Spas oder Shops 

hissen die Regenbogenflagge. Ob Fetisch, 

Cruising, Drag, Café, Bar, Party oder Wellness: 

Im Eixample kann man eine ganze 

queere Welt auf überschaubarer Strecke 

Barcelona 

entdecken. Ein spannender Geheimtipp 

für Kunstinteressierte ist übrigens das 

Museu de L’Art Prohibit (Museum der 

verbotenen Kunst), das Objekte ausstellt, 

die von den Behörden ursprünglich 

verboten, nach Protesten abgehängt oder 

von protestierenden Museumsbesuchern 

attackiert wurden. Nicht überraschend: 

Hier sind auch zahlreiche Werke zu sehen, 

die sich offensiv mit Homosexualität 

und nicht-heteronormativer Identität 

auseinandersetzen. 

Sommer-Highlights Gay Pride 

und Circuit-Festival 

Höhepunkt des Regenbogen-Jahres ist 

der Gay Pride Barcelona, der jeweils Mitte 

Juli (in diesem Jahr vom 18. bis zum 21.7.) 

rund 120.000 Menschen auf die Straßen 

lockt. Organisiert wird der Mega-Event 

von einer bemerkenswerten Institution, 

der „Chamber of Commerce“, in der sich 

rund 120 Unternehmen der Community 

zusammengeschlossen haben. Ein 

FOTO: BM 

Museum verbotene Künste 

Immer was los 

weiteres Highlight ist das alljährliche 

Circuit Festival im August, das größte 

europäische Gay-Festival mit zehn Tagen 

Strandspaß, Poolpartys und abendlichen 

Events. Neben kommerziellen Angeboten 

gibt es natürlich eine große Anzahl an 

Gruppen, Vereinen und Freizeitaktivitäten 

für die LGBTIQ*-Community. Wer sich 

einen Überblick darüber verschaffen 

möchte, ist im „Centre LGBTI de Barcelona“ 

richtig. Diese öffentliche Institution 

ist ein moderner, zentraler Treffpunkt und 

bietet neben einer breiten Palette von 

Beratungs- und Hilfsdiensten Informationen 

und Community-Aktionen aller Art. 

Abschließend ein Hinweis (nicht nur) für 

Feinschmecker: Bekanntlich ist Spanien 

berühmt für seine Tapas, diese vielfältigen 

Appetithäppchen, die von Einheimischen 

übrigens oft nur nebenbei im Stehen 

verzehrt werden. Doch wer die großartige 

Küche Spaniens entdecken möchte, sollte 

sich nicht allein auf diese kleinen Speisen 

stürzen – ein paar Euro mehr für ein gutes 

Restaurant sind eine lohnende Investition, 

um sich die Vielfalt des Landes auf der 

Zunge zergehen zu lassen! 

Fazit: Barcelona ist ein queerer Hotspot, 

den man nicht verpassen darf und der für 

Interessierte an Kunst, Architektur (Gaudí!) 

und Kultur in wenigen Tagen kaum „abzuarbeiten“ 

ist. Natürlich leidet die Stadt 

unter dem Phänomen des Overtourism, 

doch wer Barcelona entdecken möchte, ist 

auch abseits der Ferienmonate im Hochsommer 

hier bestens aufgehoben, denn es 

gilt: „Sempre passa alguna cosa!“ – hier ist 

immer was los! *bm 

www.barcelonaturisme.com 

www.spain.info

REISE 

Mallorca Traumziel 

Mallorca ist ein Traumziel für Urlauber aus 

aller Welt und bietet Touristen viele unterschiedliche 

Unterbringungsmöglichkeiten 

auf dieser wunderschönen Insel. Sei es ein 

ruhiger Rückzugsort inmitten der Natur 

oder ein lebhafter Strandurlaub, Mallorca 

hält eine breite Palette von Unterkünften 

bereit, um den Bedürfnissen und Vorlieben 

jedes Reisenden gerecht zu werden. 

Fincas – Authentische ländliche 

Erlebnisse 

Mallorca ist für seine charmanten Fincas 

bekannt, traditionelle Landhäuser mit 

oft atemberaubender Aussicht auf die 

Landschaft. Diese Unterkünfte haben 

häufig eine rustikale und authentische 

Atmosphäre, die ideal ist, um dem Trubel 

des Stadtlebens zu entfliehen. Fincas liegen 

in der Regel in ruhiger Umgebung und 

verfügen nicht selten über Poolbereiche 

und Gärten, die perfekt sind, um sich zu 

entspannen und die Natur zu genießen. 

Mit über 1.500 Objekten ist fincallorca 

der Marktführer bei der Vermittlung von 

Fincas und Ferienhäusern auf Mallorca. 

Im Jahr 2006 gegründet, hat sich das 

Unternehmen mit seinem ausgesuchten 

Sortiment an hochwertigen Häusern und 

einem individuellen Beratungsservice in der 

Touristik-Branche etabliert. Die über Fincas, 

Villen und Ferienwohnungen liegen über 

die ganze Insel verteilt. Die Villa Can Eolo 

befindet sich in Cala Ratjada, das über eine 

gute Infrastruktur mit vielen Restaurants 

verfügt. Vier Schlafzimmer verteilen sich 

entlang des großzügigen Außenbereichs 

mit seinem spektakulären Küstenblick. 

Ein Finca-Urlaub eignet sich grundsätzlich 

für alle Reisende, die auch im Urlaub 

Wert auf Individualität und Flexibilität 

legen. Über fincallorca können Häuser 

verschiedener Größe ausgewählt werden. 

Im Angebot gibt es Fincas von zwei bis 

zu 34 Personen. Vor allem für Freundesgruppen 

ist ein Finca-Aufenthalt ideal, da 

die Häuser sehr geräumig sind und in der 

Regel über eine großzügige Außenanlage 

verfügen. Große Gruppen haben somit die 

Möglichkeit einen gemeinsamen Urlaub zu 

verbringen, ohne sich eingeengt zu fühlen. 

Ebenso geeignet ist ein Finca-Aufenthalt 

aber auch für Paare, die sich im Urlaub 

Ruhe und Zweisamkeit wünschen fernab 

von ausgebuchten Hotels. *oa 

www.fincallorca.de 

FOTOS: © OLAF ALP

uch 58

REISE 

FOTO: KAUPO KALDA/VISIT ESTONIA 

Als erstes Land in Osteuropa hat Estland 

Anfang 2024 die Ehe für alle legalisiert. 

Die Hauptstadt Tallinn galt schon 

während der Sowjetzeit als überaus 

westlich. Mit ihrer von der UNESCO als 

Weltkulturerbe geschützten Altstadt und 

coolen Industrievierteln ist die Stadt ein 

ideales Wochenendziel. 

Bei einem kurzen Exkurs durch die 

abwechslungsreiche Geschichte Tallinns 

kann einem schon schwindlig werden: 

Dänen, Deutsche, Schweden, Russen – sie 

alle haben in der estnischen Hauptstadt 

über kurz oder lang ihre Spuren hinterlassen. 

Doch der estnischen Identität 

konnten die jeweils Regierenden über die 

Jahrhunderte hinweg nichts anhaben. 

Geschichtsbewusst 

Dass LGBTIQ*-Themen in Estland immer 

mehr an Bedeutung gewinnen, zeigt ein 

Besuch im Vabamu. Das „Museum der 

Besetzung und Freiheit“ ist Estlands 

größtes privates und nicht kommerzielles 

Museum, das sich mit der sowjetischen 

Okkupation und dem estnischen Kampf 

um Unabhängigkeit beschäftigt. Neben 

zahlreichen Exponaten, die von der Zeit 

der Besatzung und der Lebensumstände 

zeugen und die anhand eines Audioguides 

erklärt werden, wurde vor Kurzem die 

Geschichte von Estlands LGBTIQ*- 

Community als eigener Erzählstrang in 

die Ausstellung eingebaut. Anhand von 

Fotos, Zeitungsartikeln und persönlichen 

Schicksalen wie dem von Estlands erster 

Transfrau A. Oinatski führt eine eigene 

Audiospur durch das gesamte Museum bis 

in die Zeit kurz nach der Unabhängigkeit 

und zum Wunsch nach völliger Gleichstellung, 

etwa durch die Legalisierung der Ehe 

für alle. 

Queeres Nachtleben 

Die älteste queere Bar des Baltikums 

befindet sich ebenfalls in Tallinn. Direkt am 

Rande der Stadtmauer liegt die X-Bar, die 

Tallinn Lichtblick im Osten 

sich über zwei Etagen erstreckt und mit 

einer großen Tanzfläche am Wochenende 

und meist weit nach Mitternacht ein 

ziemlich diverses Publikum anlockt. 

Etwas kleiner und daher gemütlicher ist 

die inmitten der Altstadt gelegene Hello 

Bar, die vor gut einem Jahr eröffnete und 

ebenfalls mit einer kleinen Tanzfläche 

aufwartet. Nur freitags und samstags ist 

die queer-alternative Bar Hungr geöffnet, 

die mit wechselnden Veranstaltungen ein 

angesagter Treffpunkt für Künstler und 

junge Queers ist. Seinen Pride teilt sich 

Tallinn aktuell mit den anderen baltischen 

Hauptstädten Riga und Vilnius abwechselnd 

unter dem Namen Baltic Pride, 

der jedes Jahr in einer der drei Städte 

stattfindet. Nach Tallinn im Jahr 2023 

ist 2024 Riga an der Reihe, ein weiterer 

Pride in Estland findet dieses Jahr in der 

nicht weit von Tallinn entfernten Universitätsstadt 

Tartu statt. Zu den jährlichen 

Highlights gehört auch das jeweils im April 

stattfindenden Bären-Treffen Bearty. 

Schmucke Altstadt 

Am Finnischen Meerbusen gelegen 

und nur rund achtzig Kilometer von 

Helsinki entfernt gehört Tallinn sicher 

zu einer der schönsten Städte entlang 

der Ostseeküste. Von einer mächtigen, 

noch gut erhaltenen Stadtmauer mit 

26 Wehrtürmen umgeben, ist die von 

Kopfsteinpflaster durchzogene Altstadt 

ein echtes Schmuckstück, das 1997 in 

die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes 

aufgenommen wurde. Im Zentrum der 

Unterstadt liegt der Rathausplatz, der von 

historischen Gebäuden wie dem bereits 

im 13. Jahrhundert errichteten gotischen 

Rathaus umschlossen wird. Hier befindet 

sich auch eine der ältesten bis heute 

betriebenen Apotheken Europas. Weitere 

Highlights sind neben der Nikolaikirche die 

Heiliggeistkirche, die Olaikirche sowie das 

Haus der Schwarzhäupterbruderschaft. 

Besonders malerisch ist der Katariina- 

Gang – eine schmale Gasse, die zwischen 

der Katariina-Kirche und Wohnhäusern aus 

dem 15. bis 17. Jahrhundert hindurchführt 

und von steinernen Bögen überspannt 

wird. In Werkstätten der benachbarten 

Katariina-Gilde sind es ausschließlich 

Frauen, die ihr Kunsthandwerk von 

Lederwaren, Textil, Hüten, Schmuck, Glas 

und Keramik herstellen und verkaufen. In 

der Oberstadt auf dem Domberg beeindruckt 

vor allem die russisch-orthodoxe 

Alexander-Newski-Kathedrale mit ihren 

weithin sichtbaren Zwiebeltürmen, 

die Ende des 19. Jahrhunderts erbaut 

wurde. Das gegenüberliegende Schloss, 

das im 18. Jahrhundert auf Initiative der 

russischen Zarin Katharina II. umgebaut 

wurde, ist heute der Sitz des estnischen 

Parlaments, das mit der Einführung der 

Ehe für alle osteuropäische Geschichte 

schrieb. *dax 

www.visitestonia.com 

FOTO: RASMUS JURKATAM/VISIT ESTONIA 

Paar in der Altstadt

Medienpartner: 

buch 60 

MÄNNER. 

UND MEER. 

DEINE GAY CRUISE 

20. – 27. MAI 2025 

KROATIEN – ALBANIEN – ITALIEN 

CIVITAVECCIA 

(ROM) 

DUBROVNIK 

KOTOR 

NEAPEL (POMPEJI) 

AMALFI 

GALLIPOLI 

SARANDA (ALBANIEN) 

SIZILIEN 

Info-Hotline: 030 443 198-50 (Mo – Do 11 – 17 Uhr) 

www.spartacus.cruises

REISE 

FOTO: HÉLÈNE HAVARD/TAHITI TOURISME 

Verliebtes Paar auf Bora Bora 

Romantischer geht es kaum. Seit Generationen 

gelten Tahiti und seine Inseln als 

Traumziel für verliebte Paare - gerade auch 

für Mitglieder der LGBTIQ*-Community. 

Wie sehr das Südseeparadies auch auf 

queere Urlauber setzt, beweist das 

Tourismusbüro von Tahiti ganz aktuell mit 

einer Kampagne, in der schwule, lesbische 

und trans* Paare zu Wort kommen. 

Eingeladen von Tahiti Tourisme hatten die 

Paare aus Frankreich, den USA und Japan 

die Gelegenheit, mit einem „Wohlfühltest“ 

die Inselwelt Tahitis selbst zu erkunden 

um dann in Videointerviews über ihre 

Erlebnisse und Erfahrungen zu berichten, 

wie vielfältig und inklusiv das französische 

Überseegebiet tatsächlich ist. Dem 

Tourismusbüro war dabei bewusst, dass 

die LGBTIQ*-Community sehr empfindlich 

auf oberflächliche Versuche des „Rainbow 

Washing“ reagiert und fand es daher 

essenziell, „dass die neue Kampagne 

an einem Ort stattfindet, an dem die 

Reisenden Verständnis erfahren, Authentizität 

erleben und sich willkommen und 

geborgen fühlen“, so die dazugehörige 

Pressemitteilung. Als Antwort konzipierte 

Tahiti Tourisme in Zusammenarbeit mit der 

Agentur Circul8 und in Partnerschaft mit 

Air Tahiti Nui eben jenen „Wohlfühltest“ 

– eine Einladung an LGBTIQ*-Reisende, 

die Herzlichkeit und Akzeptanz während 

ihres Aufenthalts auf den Inseln von 

Tahiti zu erleben und zu beurteilen, ob 

sie sich authentisch „willkommen und 

Tahiti Paradies für Verliebte 

wertgeschätzt“ fühlen. Die dabei entstandenen 

Interviews kann man sich auf der 

Website von Tahiti Tourisme ansehen. 

Authentische Kultur 

Am besten macht man sich jedoch 

selbst einen Eindruck vom Paradies im 

Südpazifik. Die insgesamt 118 Inseln und 

Atolle sind umgeben von kristallklarem 

Wasser und bunten Korallenriffen. Weiße 

Sandstrände gehören ebenso zur Kulisse 

FOTO: DAX 

Museum Te Fare Mahana 

wie türkisfarbene Lagunen, steile Vulkangipfel 

und von tropischen Regenwäldern 

bewachsene Bergketten. Dazu gesellt sich 

eine vielfältige und authentische Kultur, 

auf die man überall auf Tahiti und seinen 

Inseln erleben kann. Wer sich einen Überblick 

über Geschichte und Kultur der Inselbewohner 

machen möchte, sollte nach 

seiner Ankunft in Papeete, der auf Tahiti 

gelegenen Hauptstadt mit ihrem internationalen 

Flughafen, das Museum Te Fare 

Mahana im nahe gelegenen Ort Punaauia 

FOTO: DAX 

Perlenfarm auf Tahaa

eise 

FOTO: DAX 

besuchen. Das 2023 renovierte und neu 

konzipierte Museum widmet sich neben 

der geologischen Entstehungsgeschichte 

der Inselwelt Französisch-Polynesiens vor 

allem den unterschiedlichen Kulturen und 

Bräuchen der Bewohner. Zu sehen sind 

zahlreiche Artefakte und Kultgegenstände 

wie Boote, Statuen und Schmuck, aber 

auch Videos und Animationen wie etwa 

zur Geschichte der Tätowierung. Die 

ersten Tage auf Tahiti kann man gut dazu 

nutzen, sich mit der Insel vertraut zu 

machen - sei es mit einer geführten Jeep- 

Tour ins Hinterland oder einer Bootsfahrt 

mit einem traditionellen Segelkanu - die 

jeweiligen Guides geben dabei stets tiefere 

Einblicke in die Geschichte ihrer Vorfahren 

und deren Kultur. 

Viel Privatsphäre 

Tahiti gehört wie die per Fähre zu 

erreichende Nachbarinsel Moorea, deren 

magisch wirkende Silhouette von Papeete 

aus deutlich zu sehen ist, zum Archipel 

der Gesellschaftsinseln. Hier lebt der 

größte Teil der Bevölkerung Französisch 

Polynesiens und hier finden sich auch 

die bekanntesten und malerischsten 

Inseln wie Tahaa, Raiatea und Bora Bora. 

Letztere gilt als eines der romantischsten 

Urlaubsziele der Welt, denn hier kommt 

alles zusammen, was Tahiti und seine 

Inseln ausmacht: Eine perfekte, von 

Korallenriffen gesäumte Lagune, ein 

dramatisch steil aufragender Berg in der 

Inselmitte sowie etliche Luxusresorts, 

deren Villen über dem Wasser liegen und 

genau jene Privatsphäre bieten, die man 

sich als frisch verliebtes Paar wünscht. 

Bora Bora ist wie dafür gemacht, sich 

eine Auszeit zu gönnen um Sonne, 

Wasser und Aussicht zu genießen. Für 

Abwechslung sorgt ein Tagesausflug rund 

um die Lagune - am besten mit einem 

traditionellen Kanu -, bei dem man mit 

Rochen baden, mit Riffhaien schwimmen 

und mit tropischen Fischen schnorcheln 

kann. Taucher haben hier zudem die 

Gelegenheit, große Mantarochen zu 

beobachten, die in der Lagune täglich 

eine Putzstation aufsuchen. 

Schwule Hoteliers 

Fahrt mit dem Segelkanu vor Tahiti 

Auch Raiatea und Tahaa sind von einem 

Riff umgeben und teilen sich gemeinsam 

eine in allen Blautönen schimmernde 

Lagune, in der man ebenfalls exzellent 

schnorcheln und mit Haien schwimmen 

kann. Berühmt für ihre Vanilleproduktion 

kann man auf Tahaa entsprechende Plantagen 

besuchen und auch die exklusiven 

Tahiti-Perlen werden in der Lagune rund 

um die Inseln gezüchtet. Zudem sind die 

Inseln eine etwas preisgünstigere Alternative 

zu Bora Bora, wobei Luxusresorts 

wie das Le Taha’a by Pearl Resort oder 

das auf einer Privatinsel gelegene Vahine 

Island Private Resort denen auf Bora Bora 

in nichts nachstehen. Locker entspannt 

und fast schon familiär geht es in dem 

auf Raiatea gelegenen Opoa Beach Hotel 

zu. Das kleine 3-Sterne-Boutiquehotel 

mit seinen zehn Bungalows, kleinem 

Pool und exzellentem Restaurant wurde 

von dem französischen Ehepaar Arnaud 

und Cédric 2023 komplett renoviert 

und ist der perfekte Ort für alle, die das 

Tropenparadies in aller Ruhe genießen 

wollen und zwischen all dem „Insel- 

Hopping“ ein paar Tage Erholung suchen. 

Die schwulen Hoteliers geben dabei gerne 

Tipps für Wanderungen auf Raiatea und 

organisieren Ausflüge in die Lagune oder 

zu Nachbarinsel Tahaa. Einen „Wohlfühltest“ 

für LGBTIQ*-Paare würde ihr Hotel 

jedenfalls mit Bravour bestehen. *dax 

www.tahititourisme.de/kampagne/lgbt/ 

FOTO: DAX 

Arnaud und Cédric 

FOTO: DAX 

Strand auf Vahine Island

REISE 

Von Dubrovnik über Albanien nach Italien 

Spartacus Cruise 2025 

Im Mai 2025 startet die nächste Spartacus 

Cruise zu einer Tour mit den Höhepunkten 

der Adria. Von Dubrovnik führt die einmalige 

Cruise über Albanien und Sizilien zu 

den historischen Städten von Pompeji bis 

nach Rom. 

FOTO: NIKO CRUISES 

dem legendären Pompeji einen Besuch 

abstatten kann, bevor die Kreuzfahrt in 

Rom endet. Als Schiff steht wieder die 

umweltfreundliche Vasco da Gama mit 

ihrer überschaubaren Gästezahl von unter 

1.000 Reisenden zur Verfügung. Das Schiff 

besticht durch seine zwei Pools, von denen 

der größere mit einem verschließbaren 

Glasdach versehen ist und somit bei jedem 

Wetter genutzt werden kann. 

Dubrovnik 

Die Altstadt von Dubrovnik, auch als „Perle 

der Adria“ bekannt, beeindruckt Besucher 

mit ihrem gut erhaltenen mittelalterlichen 

Stadtbild. Die gepflasterten Straßen führen 

zu prächtigen Palästen, Kirchen und 

Plätzen, die Zeugen einer glorreichen Vergangenheit 

sind. Die Stradun, Dubrovniks 

Hauptstraße, ist gesäumt von eleganten 

Geschäften und gemütlichen Cafés. Hier 

wurden auch maßgebliche Szenen aus 

„Game of Thrones“ gedreht. Seit Kurzem 

gibt es mit dem „Milk“ in der Altstadt auch 

eine täglich geöffnete Gay-Bar. 

FOTO: OA 

FOTO: PIXABAY.COM 

Saranda 

Vasco Da Gama 

In Dubrovnik liegt man bis kurz vor Mitternacht, 

was es ermöglicht, die historische 

Altstadt nach dem Einchecken noch zu 

erkunden. Am nächsten Morgen läuft das 

Schiff in die dreißig Kilometer lange Bucht 

von Kotor ein. Diese wird auch als südlichster 

Fjord Europas bezeichnet und gilt 

als eine der schönsten Hafeneinfahrten. 

Albanien, das vermutlich am wenigsten 

bekannte Land Europas, wird mit der 

Bucht von Saranda besucht, wo gleich 

zwei UNESCO-Weltkulturerbestätten auf 

dem Programm stehen. Alternativ kann 

man auch nach Korfu übersetzen und den 

Palast von Kaiserin Sisi besichtigen. Das 

nächste Ziel ist Gallipoli in Apulien, das 

nicht nur wegen seiner auf einer Halbinsel 

vorgelagerten Altstadt ausgesucht wurde. 

Der Strand gilt als einer der fünf schönsten 

Italiens mit einem eigenen Gay Beach. 

Über die malerische Hafenstadt Taormina 

auf Sizilien geht es weiter zur pittoresken 

Amalfiküste und nach Neapel, wo man 

Die hufeisenförmige Bucht von Saranda an 

der albanischen Riviera liegt zwischen dem 

Ionischen Meer und sanften Hügeln mit 

Olivenhainen. Hier lohnt ein Besuch des 

Nationalparks Butrint. In dem UNESCO- 

Weltkulturerbe von internationaler 

Bedeutung finden sich die Überreste einer 

Stadt aus dem Römischen Reich, eine 

malerische Lagune und atemberaubende 

Berge. Die Stadt thront am Ionischen 

Meer und ist bekannt für ihre strahlend 

weißen Strände. Die Promenade bietet 

einen Blick auf die griechische Insel Korfu, 

wohin man mit regelmäßigen kurzen 

Fährverbindungen übersetzen kann, um 

etwa den berühmten Palast von Kaiserin 

Sisi zu besichtigen. Der Palast verbindet 

neoklassizistische Architektur mit antiken 

griechischen Elementen. Die Gärten sind 

mit Skulpturen geschmückt, darunter 

der berühmte „Achilles“, und ziehen den 

Besucher mit ihrer Schönheit in den Bann. 

Taormina 

Taormina an der Ostküste Siziliens thront 

majestätisch auf einem Hügel. Die Altstadt 

besticht durch enge Gassen, charmante

REISE 

Plätze und historische Bauwerke. Die 

Kathedrale von Taormina, ein Meisterwerk 

normannisch-arabischer Architektur, 

beeindruckt ebenso wie das antike 

Theater aus dem 3. Jahrhundert vor 

Christus. In unmittelbarer Nähe erhebt 

sich der Ehrfurcht gebietende Ätna, 

Europas höchster und aktivster Vulkan, zu 

dessen Gipfel Touren angeboten werden. 

Die idyllische Insel Isola Bella liegt vor der 

Küste und ist ein Naturschutzgebiet mit 

kristallklarem Wasser zum Schnorcheln 

und Schwimmen. 

Amalfi 

Palast Achilleion auf Kreta 

FOTO: PIXABAY.COM 

Pompeji 

Die Amalfiküste, ein Juwel Süditaliens, 

fasziniert mit malerischen Landschaften 

und charmanten Küstenstädten. Sie 

erstreckt sich entlang des Golfs von 

Salerno und beeindruckt mit steilen 

Klippen, die ins azurblaue Mittelmeer 

abfallen. Die Küstenstraße, gesäumt von 

Zitronen- und Olivenhainen, verbindet 

bezaubernde Orte wie Positano, Amalfi 

und Ravello. Jeder Ort hat seinen eigenen 

einzigartigen Charakter: Positano lockt 

mit pastellfarbenen Häusern und 

exklusiven Boutiquen, Amalfi bezaubert 

mit einer imposanten Kathedrale und der 

Geschichte als Seemacht des Mittelalters, 

während Ravello für seine eleganten Villen 

und den atemberaubenden Blick über die 

Küste bekannt ist. Die Region ist nicht nur 

für ihre natürliche Schönheit berühmt, 

sondern auch für ihre kulinarischen Köstlichkeiten. 

Die Amalfiküste ist ein Paradies 

für Naturliebhaber und Kulturinteressierte 

gleichermaßen – mit malerischen 

Wanderwegen entlang der Klippen und 

idyllischen Strände. 

Neapel 

Die historische Altstadt von Neapel ist ein 

Labyrinth aus engen Gassen, in dem sich 

das wahre Herz der Stadt verbirgt. 

Ein Highlight sind die unterirdischen 

Gänge, die einen faszinierenden Einblick 

in das antike Aquädukt-System geben. 

Kunstliebhaber sollten das Nationalmuseum 

Neapel besuchen, das mit 

reichen Sammlungen antiker Artefakte 

beeindruckt. Vor den Toren der Stadt 

liegt das antike Pompeji: Im Jahr 79 nach 

Christus wurde die Stadt von einem 

verheerenden Vulkanausbruch verschüttet, 

der viele Gebäude mit Mosaiken und 

anderen Kunstwerken über Jahrhunderte 

konservierte. 

20. bis 27.05.2025 

Amalfiküste 

www.spartacus.cruises

eise ADVERTORIAL 

NP-DE-HVU-ADVR-230002 

INDIVIDUELLE 

THERAPIE- 

MÖGLICHKEITEN 

FÜR HIV-POSITIVE MENSCHEN 

Jeder Mensch besitzt eine völlig einzigartige 

Persönlichkeit, die einen großen Einfluss 

darauf hat, wie man das eigene Leben 

gestaltet. Die individuellen Eigenschaften, 

Wünsche und Bedürfnisse sind allesamt ein 

wichtiger Teil dieser Persönlichkeit. 

Besonders die eigenen Bedürfnisse 

bestimmen, wie wir unser Leben führen. Oft 

sind wir uns derer aber selbst gar nicht so 

wirklich klar. Dabei können wir unser Leben 

nur dann bewusst so gestalten, dass wir 

glücklich sind und eine hohe Lebensqualität 

verspüren, wenn wir unsere Bedürfnisse 

wirklich kennen. 

DIE KUNST, SICH SELBST ZU 

AKZEPTIEREN 

Für HIV-positive Menschen spielt zudem 

das Akzeptieren der Diagnose eine Schlüsselrolle 

beim Erhalt der eigenen Lebensqualität: 

Denn HIV kann nur zu einem kleineren 

Teil im Leben werden, wenn man sich im 

Alltag nicht davon dominieren lässt. 

DAS LEBEN MIT HIV BEWUSST SELBST 

GESTALTEN 

Wenn man sich selbst so akzeptieren 

kann, wie man ist, dann hat man eine gute 

Basis, um sich ganz bewusst im Leben 

mit HIV neu einzurichten. Denn auch 

wenn die Diagnose womöglich schon eine 

längere Zeit zurückliegt, gibt es neben den 

regelmäßigen Arztbesuchen auch andere 

Routinen, mit denen es als HIV-positiver 

Mensch gut zurechtzukommen gilt. 

Beispielsweise ist es wichtig, die Therapie 

gut in den Alltag zu integrieren, sodass 

diese einen möglichst wenig einschränkt 

oder belastet – wie etwa durch unerwünschte 

Wirkungen oder psychische 

Belastungen, wie das Verstecken der 

HIV-Medikamente aus Angst, dass diese 

entdeckt werden. 

Man benötigt dazu also auch eine HIV- 

Therapie, die sich nach einem selbst und 

der einzigartigen Persönlichkeit richtet, 

ganz nach dem Motto „Meine Therapie 

richtet sich nach mir, nicht ich mich nach 

der Therapie“. 

WIE FINDE ICH EINE THERAPIE, DIE SICH 

NACH MIR RICHTET? 

Um eine für sich selbst optimale Therapie 

zu finden, hilft es, sich als Erstes einmal 

Gedanken zur aktuellen Situation zu 

machen: Ist man viel unterwegs und fühlt 

sich gestresst durch die Sorge, die Tabletten 

vielleicht doch mal zu vergessen? Oder 

belastet einen womöglich die tägliche 

Einnahme der Tabletten, da sie eine 

regelmäßige Erinnerung an den eigenen 

HIV-Status ist, der im Leben ansonsten 

keine Rolle spielt? 

Psychische Belastungen oder 

unerwünschte Wirkungen muss man 

dabei nicht einfach hinnehmen. Es gibt 

mittlerweile vielfältige und innovative 

Therapieoptionen, die auch verträglicher 

sind als viele der alten Therapien. 

Während einige mit einer täglichen Pille 

bestens klarkommen, kann für andere eine 

Therapie mit einer regelmäßigen Spritze 

die bessere Lösung sein. Ein Wissen um 

die verschiedenen Therapieoptionen ist 

von großer Bedeutung, denn so kann man 

selbst aktiv nach Lösungen suchen und 

unter den unterschiedlichen Therapiemöglichkeiten 

gemeinsam mit dem/der Ärzt*in 

diejenige auswählen, die am besten zum 

eigenen Leben passt und HIV dadurch zu 

kleinerem Teil im Alltag macht. 

Auch der Austausch mit anderen HIVpositiven 

Menschen über deren jeweilige 

Therapie, etwa mit Freund*innen oder im 

Rahmen der Selbsthilfe, kann hilfreich 

sein. Bei solchen Gesprächen erfährt man 

andere Perspektiven und bemerkt dabei 

schnell, dass es kein „one fits all“ HIV- 

Medikament gibt, sondern jeder Mensch 

eine individuelle und zum eigenen Leben 

passende Therapie verdient. 

GEMEINSAM MIT DEM/DER ÄRZT*IN DIE 

OPTIMALE THERAPIE FINDEN 

Ein offenes Gespräch mit dem/der Ärzt*in 

zu den verschiedenen Therapieoptionen 

hat den Vorteil, dass man nicht nur die 

aktuelle Situation betrachtet, sondern 

auch über zukünftige Entwicklungen 

informiert ist. 

Bei der Auswahl aus den unterschiedlichen 

Möglichkeiten befindet man sich heutzutage 

in der glücklichen Situation, dass man 

diese nach den eigenen Bedürfnissen und 

passend zum eigenen Leben auswählen 

kann und sich dabei keine Gedanken mehr 

über die Wirksamkeit moderner Therapien 

machen muss. Die Wahl einer geeigneten 

HIV-Therapie kommt nicht mehr aus der 

Not heraus. Es ist also diese freie Wahl aus 

einer Vielzahl an Möglichkeiten, welche 

dazu beiträgt, dass HIV zu einem kleineren 

Teil im Leben wird. 

Unterstützt von ViiV Healthcare 

NP-DE-HVU-ADVR-230002 

Weitere Informationen zum Leben mit HIV sowie persönliche Geschichten 

von HIV-positiven Menschen findest du unter 

www.livlife.de

LET’S 

GO ALL IN. 

Plant euren nächsten Strandurlaub in St. Pete-Clearwater. 

Entdeckt unsere pulsierenden, LGBTQ+-freundlichen 

Städte und Viertel wie Gulfport und den Grand Central 

District in St. Pete. Genießt erstklassige Museen und 

kulinarische Köstlichkeiten in großartigen Restaurants. 

Unser jährlicher Höhepunkt ist die St. Pete Pride, das 

größte Pride-Festival Floridas. Let´s shine—plant eure 

perfekte Reise unter FloridasLargestPride.com 

Weitere Informationen unter 

www.die-reisebotschafter.de

Leo August / September 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?