Holsteiner am Wochenende 30 2024

Holsteiner
Wochenende
am
www.holsteiner-allgemeine.de
27. Juli y 30. Woche 2024 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 20. Jahrgang y Verteilte Auflage über 56.500 Exemplare
Elmshorn
Der Fachmarkt
KüchenTreff
Elmshorn
Ramskamp 58
25337 Elmshorn
Tel. 04121- 43 8301
Fax 04121- 4383 02
HOWO-AUFTAKT
Foto: jhf
Elmshorn (rs) Die Elmshorner
Stadtbücherei
bietet auch in den Sommerferien
Programm.
Dafür sorgen Leiter Arne
Tiedemann (Foto) und
sein Team. Am 16. August
können Kinder erste
Erfahrungen im Programmieren
machen – mit
Roboter-Bienen. SEITE 5
Bokel (rs) In Bokel ist eine
Frau (84) bei einem
Verkehrsunfall lebensgefährlich
verletzt worden.
Ein Autofahrer war von
der Straße abgekommen.
SEITE 4
Die Einmündung Hamburger Straße/Ecke Steindamm in Elmshorn: Die Radlerin, deren Rücken zu sehen ist, fährt
gegen die erlaubte Fahrtrichtung. Bei solchen Geisterfahrern erwecken die Schilder am linken Bildrand allerdings
den Eindruck, auf einem offiziellen Radweg unterwegs zu sein. Sie weisen auf Radwege nach Itzehoe, Barmstedt,
Seestermühe, Seester, zum Bahnhof und ins Zentrum hin. Auch der Ochsenweg quert hier die Hamburger Straße.
Vorsicht: 88 Meter des
Ochsenwegs sind illegal!
Elmshorn: Radfahrern droht bei Nutzung ein Verwarnungsgeld von 20 Euro
Elmshorn (jhf) Die Tourismus-
Agentur Schleswig-Holstein
bewirbt den Ochsenweg als
Radfernweg von Wedel nach
Flensburg. Ein gut 88 Meter
langer Abschnitt der Westroute
in Elmshorn kann aber zur
bösen Kostenfalle werden.
Eine Karte der Agentur unter
www.sh-tourismus.de
leitet Radfahrer aus dem
Dohrmannweg nach links
auf die Hamburger Straße
an der Feuerwache Süd vorbei.
Der Radweg auf dieser
Straßenseite darf aber nur in
entgegengesetzter Richtung
benutzt werden. Wer dem
Ochsenweg folgt, wird daher
zum Geisterfahrer. Nicht nur
die Karte führt die Radler auf
die falsche Spur, sondern
auch Schilder. Diese stehen
vor der Einmündung zum
Steindamm neben einer Fußgängerampel
und weisen auf
weitere Radrouten hin. Wer
als Geisterradfahrer darauf
zufährt, erhält den Eindruck,
sich auf einem offiziellen Radwanderweg
zu befinden.
Eine 55-jährige Elmshornerin,
die anonym bleiben will, befuhr
jüngst diesen Abschnitt
mit dem Rad vom Dohrmannweg
Richtung Fußgängerampel.
Plötzlich stoppte neben
ihr ein Streifenwagen. Die
Foto: Frank
Polizei warf der Elmshornerin
eine Ordnungswidrigkeit vor.
Sie musste ein 20 Euro Verwarnungsgeld
zahlen.
Die Radfahrerin stellt fest:
„Da fahren doch alle. Es ist
der Superweg zum Bahnhof.“
Die legale Route führe bis
zur Fußgängerampel am
Bussardweg – ein Umweg
von 460 Metern. Die 55-Jährige
wünscht sich, dass der
Radweg im Verlauf des Ochsenwegs
in beide Richtungen
freigegeben wird. „Er ist breit
genug.“ Aktuell ist der Dohrmannweg
seit Montag bis 24.
August wegen Bauarbeiten
gesperrt. SEITE 3
Schranken für den Wochenmarkt
Elmshorn (jhf) Autofahrer
sorgen immer wieder für Verkehrschaos
auf dem Wochenmarkt.
Während der Marktzeit
fahren sie an den Absperrbaken
vorbei zwischen den
Ständen hindurch. Es kommt
teils zu gefährlichen Situationen.
Die Stadt will jetzt Abhilfe
schaffen und an jedem
Ende des Wochenmarkts
Schranken installieren. Diese
sollen im Sommer aufgestellt
werden. Einen Termin gibt es
aber noch nicht.
Für Wacken-Abreise:
Zwei Fahrspuren frei
A23: Fortsetzung der Sanierung erst am 5. August
Pinneberg/Tornesch (rs) Für
die Rückreise vom Wacken
Festival werden auf der
A23 zwischen Tornesch und
Pinneberg ab Mittwoch,
31. Juli, zwei Fahrstreifen
Richtung Hamburg gegeben. Zudem wird
frei-
die Anschlussstelle
Pinneberg-Nord (16)
Richtung Süden
komplett geöffnet.
Von Montag,
5. August,
bis Anfang
Oktober
2024 erfolgt dann zwischen
den Anschlussstellen Tornesch
und Pinneberg-Mitte
eine Deckenerneuerung
der Richtungsfahrbahn Heide.
Der Verkehr läuft dann
Kontrolle: Massive Mängel
bei Kleintransportern
Kreis Pinneberg (rs) Das Ergebnis
ist erschreckend: Am Montag
und Dienstag nahm die
Polizei zwei Verkehrskontrollen
bei Kleintransportern vor.
Zwei wiesen so starke Mängel
auf, dass die Weiterfahrt untersagt
und die Kennzeichen
sichergestellt wurden.
Am Montag stoppten die
Beamten gegen 10.30 Uhr
in der Friedensallee einen
VW Crafter, der äußerlich
auffallend ungepflegt wirkte.
Bei ihm stellten die Beamten
unter anderem eine gebrochene
Achse sowie Ölverlust
am Motor fest. Am Folgetag
in einer so genannten 2+1
Verkehrsführung. Das heißt,
es gibt zwei Fahrstreifen in
Richtung Hamburg und einen
nach Heide. Die Anschluss-
stelle Pinneberg-Nord (16)
in Richtung Heide wird
vom 25. Juli bis Anfang
Oktober 2024 voll ge-
sperrt bleiben.
Die A23
wurde
1968
errichtet
und
zuletzt
2009 saniert.
Nach
Fertigstellung
des
A7-Tunnels
Foto: pixabay
Altona 2028/29 soll mit dem
sechsstreifigen Ausbau der
A23 zwischen Tornesch und
der A7 in Hamburg begonnen
werden.
kontrollierte die selbe Streifenwagenbesatzung
gegen
12 Uhr in der Friedenstraße
einen Citroen Jumper. Bei
diesem wiesen die Querträger
am Unterboden an mehreren
Stellen erhebliche Durchrostungen
auf.
Beide Fahrzeuge wurden im
Anschluss der Kontrolle vor
Ort zu einer Prüfstelle in Borstel-Hohenraden
gebracht.
Dort bestätigte der Prüfer die
erheblichen Mängel. Voraussichtlich
werden die Fahrer
mit mindestens einem Punkt
und einem dreistelligen Bußgeld
rechnen müssen.
2023

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 30 |27. JULI 2024 |SEITE 2
LOKALES
-Anzeige -
MITTAGSTISCH
IN IHRER NÄHE
Holstenplatz6∙25335 Elmshorn
www.lugacci-restaurant.de
Tel: 04121-8066001
Mittagstisch Mo-Fr 12-15 Uhr
29.07.-02.08.2024
Pizza Rucola 11,90
Pizza Funghi 11,90
Pizza Rauchlachs 11,90
Pizza Bufala 11,90
Pizza Calzone
Prosciutto Funghi 11,90
Penne Salmone 10,40
Gnocci allaCaprese 10,40
Spaghetti allaHollandaise 10,40
Tortellinialla Pesto 10,40
Tuna Salat 9,50
GemischterSalat 9,50
Vegilein Salat 9,50
WÄHLEDEINMITTAGS-Upgrade:
1) Hähnchen, Büffelmozzarella, Ofengemüse
oder Rauchlachs für nur 2,50€
2) Dein leckerer EspressoDoppio
zum Mittagstisch für nur 2€ Aufpreis
SCANNE MICH
und bestell dein
Mittagstisch vor!
Heidkamp 33, 25337 Kölln-Reisiek
Telefon: 04121 2664546
MITTAGSTISCH
Montag bisSonntag 11.30-14.30 Uhr
29.Julibis 4. August 2024
Erbsensuppe 6,50€
Tafelspitz
in Meerrettichsoßemit Wurzelgemüse
undKartoffelstampf 13,50€
SpaghettiCarbonara 10,20€
Gebackener Blumenkohl
undBrokkoliauf
Hollandaise-Reisbett 9,80 €
PaprikaRahmschnitzel
mitPommes 12,50€
Gebratenes Rotbarschfilet
aufZitronen-Basilikumsoße
mitWurzelgemüseund
Kartoffelstampf 13,50€
UnserDauerbrenner
Currywurst Pommes 8,50 €
ehemals „Stadt Hamburg“
Bahnhofstraße•225358 Horst
Telefon04126/3966393
www.lorado-grande.de
MittagstischDienstag bis Samstag
11.30 bis 15.00 Uhr (außerFeiertage)
30.Julibis 3. August 2024
Putensteak serviertmit Pfefferrahmsauce,
dazu Reis 12,90
Schweinemedaillons,
gegrillte Schweinefiletmedaillons
mitKroketten undChampignon-
Rahmsauce 12,90
Rotbarschfilet-gebraten,
miteiner bunten Salatbeilage,
Rote Beete-Kartoffelpüree 14,50
American Salat, bunter gem. Salat
mitgegrilltenPutenstreifen
undAmericanDressing 10,90
UNSERE MITTAGS-DAUER-
BRENNER IMJULI/AUGUST:
MixGrill, Puten-,SchweineundHacksteak
mitgegrilltem
Magerspeck, dazu Pommes Frites
undLorado-Röstbrot 15,90
Schnitzel„Holsteiner Art“
PaniertesSchweineschnitzel mit
Spiegeleiund Bratkartoffeln 15,60
Rinderleber serviert mitRöstzwiebeln
undBratkaroffeln 15,60
Bar &Restaurant
Kaltenweide 243 ·Elmshorn
Telefon: 04121-48 29 20
www.glas-house-elmshorn.de
MittagstischDienstag bis Freitag
11.30bis 15.00 Uhr (außerFeiertage)
30.Julibis 2. August 2024
Puten„Bombay“,
saftig gegrillt, serviert mit
Früchten in Curry-Sauce, Broccoli
undPommesfrites 11,90
Rinder-Pfanne, zarteRindfleisch-
Streifen mitChampignons,Paprika
undZwiebeln, in leicht pikanter
Soja-Soße, dazu Butterreis 11,90
Seelachsfilet paniert
mitfeinenKartoffeln, Remoulade
undeinem StückZitrone 12,90
FitnessSalat,
bunter gemischter Salatmit
gegrilltenPutenstreifen 11,90
UNSERE MITTAGS-
DAUERBRENNER IM AUGUST:
MixGrill, Puten-,Schweine- &Hacksteak
mitgegrilltemMagerspeck,
Pommes Frites undRöstbrot 15,50
Rinderleber
mitKartoffelpüreeund Röstzwiebeln,dazuApfelmus
13,50
Horst: 04126-9999 100
Café ORANGERIE Bistro
Die schönste Mittagspause
weit undbreit: 12.00-14.00 Uhr
KW 31: 30.07. bis03.08.2024
Di: Pasta mit Gorgonzolasoße
Mi: Braten aus dem Bürgermeisterstück
dazu Salzkartoffeln,
Prinzessbohnen
Do: Gyros mit Reis, Krautsalat
und Tsatsiki
Fr: Wolfsbarschfilet
dazu Petersilienkartoffeln
und Tomatensalat
Sa: -Kein Mittagstisch -
Großes Frühstücksbuffet
9:00-12:00 Uhr (25,00 €p.P.)
inkl.1TasseKaffee € 12,50
und mit1Stunde
Sonnenpause € 30,00
Di.-Fr. 13.00 Uhr
Ergänzend zu unserem Mittagstisch:
Herzhafte Köstlichkeiten aus unserer
Bistrokarte sowie hausgebackene
Kuchen/TortennachTagesangebot,
Waffeln,Eis vonHof Hochgenuss.
Hamburger Str.180, 25337 Elmshorn
Telefon04121–4633366
www.i-mori.de
MITTAGKARTE
vom30.07. bis 02.08.2024
montags Ruhetag
Antipastoall´Italiana 9,90
Pasta
Gibt’s nicht?… Gibt’s doch!
Ramskamp 71-75 ·25337 Elmshorn
Telefon04121 47 15 15
www.schaefers-bistro.de
Wirmacheneine
kreative Pause
undsindam12. August 2024
wieder fürSie da!
SpaghettiCarbonara 11,90
ItalianischerSpeck Ei Pecorino
PenneArrabbiata 10,90
ScharfeTomatensoße,Knoblauch,
Petersilie
Linguine alla Pescatora 12,90
FrischeGarnelenMix,Kirschtomaten,
Petersilie
Fisch/Fleisch
Foto: Frank
Wegen der aktuellen Bauarbeiten in der Schulstraße steht inHöhe der Commerzbank ein Einbahnstraßenschild.
Nicht nur diese Fahrerin ignorierte es Mittwochfrüh. 40 Meter weiter bog sie indie Straße Am Probstenfeld ab.
Calamari Aglioeolio 15,90
Calamar, Knoblauch, Paprika, Oliven,
Kirschtomatenund Kartoffeln
SaltimboccaallaRomana 15,90
Schweinfleischmit Parmaschinken
undSalbeisoße
Schulstraßegesperrt:
Bürger fahren trotzdem
Elmshorn (jhf) Wo ein Wille
ist, ist auch ein Weg. Nach
diesem Motto setzten sich
bereits mehrere Autofahrer
über die neue Einbahnstraßenregelung
in der Schulstraße
hinweg und fuhren gegen
die erlaubte Richtung. Die
Schulstraße ist seit Donnerstag
bis Mittwoch, 31. Juli, ab
der Kreuzung Holstenstraße/Feldstraße
bis zur Ecke
Flamweg gesperrt. Die Stadt
lässt die 2800 Quadratmeter
große Asphaltdecke für
200.000 Euro erneuern, weil
in derVergangenheit mehrere
Quer- und Längsrisse Wasser
hindurchließen. In den Tauund
Frost-Perioden wurde
dadurch der Straßenunterbau
geschädigt, teilte dasRathaus
mit.
Autofahrer können die Schulstraße
während der Bauarbeiten
weder imVerlauf der
Kirchen- noch der Peterstraße
überqueren. Das teilte
Mark Pöhlmann aus dem Amt
für Tiefbau und Verkehr auf
Anfrage der Holsteiner am
Wochenende mit. Bis Sonnabendmittag
können lediglich
Fußgänger diese Querungen
nutzen. Anschließendwirddie
Firma Eurovia Bau GmbH am
Sonnabend einen Haftkleber
auftragen, der auf Kleidung
und Schuhen kaum entfernbare
Spuren hinterlässt. Am
Sonntag wird die Schulstraße
asphaltiert. Pöhlmann vermutet,
dass die Kreuzungen der
Schulstraße mit der Kirchenund
der Peterstraße ab Montag
für Fußgänger und frühestens
am Mittwoch für den
Autoverkehr geöffnet werden.
Wenn alles gut läuft, könnten
die Bauarbeiten bis dahin so
weit gediehen sein,dassdann
bereits Straßenmarkierungen
aufgebracht worden sind.
Während der Bauphase können
Autofahrer die Peterstraße
vom Rathaus aus über die
Straße Am Probstenfeld verlassen,
aber nicht aufdem selben
Wegerreichen. Die Schulstraße
wurde ab der Ecke
Holstenstraße/Feldstraße bis
zur Einmündung in die Straße
Am Probstenfeld (Kochs
Gang) als Einbahnstraße deklariert.
Der Abschnitt der Kirchenstraße
beim Kirchlichen
Zentrum wird komplett gesperrt.
Damit der Verkehr auf
dem nördlichen Teil der Kirchenstraßezwischen
Gärtnerund
Schulstraße fließen kann,
hatdie Stadtdort dieEinbahnstraßenregelung
für die Zeit
der Bauarbeiten aufgehoben
und ein totales Halteverbot
erlassen. Die Geh- und Radwege
entlang der Schulstraße
werden eingeengt, bleiben
aber nutzbar. Die Stadt postiert
Mitarbeiter, die als sogenannte
Informationshelfer die
Fragen von Bürgerinnen und
Bürger beantworten und den
Weg weisen.
Auswirkung auf
die Buslinie 6500
Die Linie 6500, die von
Kölln-Reisiek über Elmshorn
nach Raa-Besenbek
fährt, bedient die Haltestellen
auf beiden
Seiten der Schulstraße
während der Bauarbeiten
nicht. Reisende sollen
stattdessen an der Haltestelle
Holstenplatz in
der Königstraße ein- oder
aussteigen.
Abrisshäuser: JungeRetterüben
in BerlinerStraße20und 22
Elmshorn (jhf) Die Gebäude
in der Berliner Straße 20 und
22 sollen für den Stadtumbau
abgerissen werden. 33
Mitglieder der Jugendwehr
der Freiwilligen Feuerwehr
Elmshorn übten dort kürzlich
das Löschen und Retten. Sie
erkundeten die Lage, ließen
FahrzeugeinPosition bringen,
starteten einen Innenangriff
und probten die Rettung von
Personen aus dem künstlich
vernebelten Gebäude.
Sie trainierten den Einsatz von
Strahlrohren und Leitern, das
Vorgehen im Brandobjekt und
die Ansprache von Verletzten.
„Für uns ist es eine tolle Gelegenheit,
Gelerntes in die Praxis
umzusetzen“, sagt Svenja
Schnoor, die die Jugendabteilung
zuammen mit 15 Ausbildern
betreut.
Mitglieder der Jugendwehr proben am Dach des Gewerbegebäudes den
Löschangriff.
Fotos: Boysen/Stadt Elmshorn
Eine Ausbilderin der Freiwilligen Feuerwehr Elmshorn schlüpfte indie Rolle einer verletzten Person, die von den
Mitgliedern der Jugendwehr vom Dach des Gebäudes gerettet und erstversorgt werden musste.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 30 |27. JULI 2024 |SEITE 3
LOKALES
Schloss Düneck:
Ballett,Pop undPicknick
Das Hamburger Kammerballett gastiert auf Schloss Düneck in Moorrege.
Foto: Christina Gotz via thirtysixshots
Anzeige
Tony Marshalls Sohn
singt in Elmshorn
Elmshorn (jhf) Marc Marshall
singt Chanson, Jazz, Pop und
Klassik. Der Bariton aus Baden-Baden
studierte Jazz in
Los Angeles und absolvierte
ein klassisches Gesangsstudium
an der StaatlichenHochschule
für Musik in Karlsruhe.
Der 60-jährige Sohn von Tony
Marshall tritt am Mittwoch,
13. November, ab 19.30 Uhr
in der Elmshorner Nikolaikirche
auf und stellt sein neues
Album „Times To Love“ vor.
Karten können absofort unter
http://marcmarshall.de/termine/
vorbestellt werden.
Inspiriert wurde das Album
von niemand geringerem
als Harry Belafonte. Der USamerikanische
Folk-Sänger
und Songwriter Jake Holmes
hatte für Belafonte die Lieder
„Times To Love“, „Silence Is
The Language“und „WeMake
Love“ geschrieben, die dieser
nun Marshall anbot. Der Sän-
Selbstpflücken
Willenscharen
Entertainer und Jazz-Sänger Marc
Marshall kann am morgigen Sonntag
seinen 60. Geburtstag feiern.
Foto: Michael Harder
ger ließ darum herum gefühlvolle
Stücke von beachtlicher
Dynamik entstehen. Für die
Aufnahmen reiste Marshall
in die Capitol Studios in Los
Angeles und in das Londoner
Abbey Road Studio. Begleitet
wurde er vom Royal Philharmonic
Orchestra. Kostproben
gibt es online unter www.youtube.de/marcmarshallofficial.
Aukrug
Willenscharen
Solangeder
Vorrat reicht
Bad Bramstedt
Neumünster
Do -Sovon 9-19 Uhr H.-J. Fölster Info: 04324-514
A7
www.heidelbeerhof-foelster.de
Moorrege (jhf) Das Landhaus
Schloss Düneck, Klinkerstraße
28, entwickelt sich immer
mehr zur kulturellen Bühne.
Die Eigentümer Thani Huynh
und Andreas Hanitsch laden
für Sonntag, 1.September, zu
einem Picknick mit Musik ein.
Das Hamburger Kammerballett
will durch den Schlosspark
tanzen. Außerdem tritt
die junge Indie-Pop-Band
Roast Apple aus Hamburg-Altonaauf
–vier Jugendfreunde,
die sich einem mitreißenden
Sound verschrieben haben.
Besucher sollen ihre Picknickdecken
mitbringen. Für die
Verpflegung wird gesorgt.
Beginn ist um 15 Uhr, Einlass
bereits ab 13.30 Uhr. Bei
schlechtem Wetter wollen
Huynh und Hanitsch die
Veranstaltung auf Sonntag,
8. September, verschieben.
Der Eintritt beträgt für Erwachsene
25 Euro, für Studierende
und Geflüchtete
18 Euro, für Schüler 15Euro.
Die Tickets für die Veranstaltungen
auf Schloss Düneck
sind meist schnell ausverkauft.
Es lohnt sich daher
bereits jetzt, diese zu reservieren.
Das ist möglich unter
https://reservation.ticketleo.
com/event/29862/live-aufdueneck-ballett-pop-undpicknick-im-park.
Fortsetzung vonSeite 1
Geisterfahrerin
zahlt20Euro
Elmshorn (jhf) Der Vorwurf der
Polizei ist deutlich: „Sie befuhren
den Radweg innicht zulässiger
Richtung, obwohl ein
Radweg oder Seitenstreifen in
zulässiger Richtung vorhanden
war“, heißt es in einem
Brief an eine Elmshornerin.
Diese war mit dem Fahrrad
aus dem Dohrmannweg nach
links auf den Radweg ander
Hamburger Straße abgebogen
und an der Feuerwache
Süd vorbei gefahren –infalscher
Richtung. Die Polizei erwischte
sie und verhängte ein
Verwarngeld von 20 Euro wegen
einer Ordnungswidrigkeit.
Die Radlerin war dem Ochsenweg
gefolgt, der aus dem
Dohrmannweg kommt, an einer
Ampel in Höhe der Feuerwache
die Hamburger Straße
quert, auf der gegenüberliegenden
Seite den Steindamm
kreuzt und zur Berliner Straße
führt, auf der er Richtung Norden
fortgesetzt wird.
So. 04. Aug.
Glückstadt
am Binnenhafen
Info: 04852/530111
Holsteiner
Wochenende
am
GUT
informiert!
Elmshorn (jhf) Eine Ära endet:
Nach 95 Jahren inElmshorn
schließt das Fleischer Fachgeschäft
Torsten Fock am
heutigen Sonnabend. Seit
Emil Fock den Betrieb 1929
gründete, blieb die Familie
dem Standort in derOllnsstraße
64 treu. Die Mitarbeiterinnenverabschiedensich
miteinem
persönlichen Dank anihre
Kunden, die sie fast nur mit
ihren Vornamen ansprachen:
Torstenwar 28 Jahre Chef seiner
Fock Girls. Maren war die
Plattenfee. Utehat sich um alles
gekümmert. Marion führte
Gespräche über den HSV.Kati
war die Suppenkönigin. Regina
brachte die Kunden zum
Lachen. Melli brachte denTresen
auf Vordermann.
Dieses Team möchte sich von
den Kunden verabschieden,
sich für alles ganz herzlich
bedanken. Für das entgegengebrachte
Vertrauen, für die
langen Wartezeiten, die Ihr
mit Geduld ertragen habt, für
die netten Geschenke,für den
Spaß, den wir teilweise mit
Ihnen hatten.Auch dieSchicksalsschläge
mancher Kunden
haben uns sehr betroffen gemacht.
Viele Generationen kamen
einkaufen, manche schon
über50Jahre.Danke fürEure
Treue. Auch den Firmen und
den privaten Feiern, die wir
GARTENTIPP
-Anzeige
DerAbbauvonTorf zerstört Mooreund damit auch denLebensraum
vieler Pflanzen undTiere. Zudemist derTorfabbau schlecht fürsKlima,
denn durch die Entwässerung derFeuchtgebieteentweichtKohlendioxid
und es entfällt ein wichtiger Speicher fürdasTreibhausgas.
DeshalbwerdenvermehrttorffreieErden angeboten. Natürlich gibt es
–wie auchbei den torfhaltigenErden –verschiedeneVarianten: Wählen
sie immer die Erde,die auf die Bedürfnisse derPflanzenabgestimmt
sind. Es gibt spezielle Mischungenfür verschiedene Pflanzentypen wie
Gemüse,Kräuter oder Zierpflanzen.Wir habenzusammenmit dem
Einheitserdewerk Uetersen eine besondershochwertige, torffreie Erde
für Balkon- Kübel und Zimmerpflanzen entwickelt. Hier wurdeordentlich
getüftelt undesist dabeieineErdeentstanden, diesattTorfHolzfasern
und Kompostenthält.Angereichert ist die Erde zusätzlich mitTon,damit
Wassergut gespeichertwird. EinLangzeitdünger sorgtdafür, dass die
Pflanzen bis zu zwei Monate gutmit Nährstoffen versorgtsind.
Generell sollten Sie aber auf ein paar Dinge achten,
wenn Sie mit torffreier Erde gärtnern:
Gießen:Die Pflanzen müssengenugWasserbekommen! Diemeisten
torffreienErden könnenpro Gießen wenigerWasserspeichernals
torfhaltigeErde. Dasliegtdaran,dass sieeinegröbere Strukturhaben
undWassernicht so guthalten. Gießen Siedeshalb dieErdeimmer
gründlichdurch,bei Hitzevielleichtsogar mehrmalsamTag.Eine
einfache Regel: Je kleiner derTopf,destoöfter mussman nachgießen.
Übrigens: UnsereBestetorffreie Erde hatdeshalbTon beigemischt–der
kann dasWassersuper speichern.
Tipp: MachenSie die Fingerprobe,aber steckenSie denFingertieferin
die Erde,denndie OberflächetorffreierErdetrocknet schnelleraus und
kann täuschen.Bei kleinerenTöpfen kann manaucheinfach denTopf
anheben, um zu sehen, ob er leichtist undWasser braucht.
DÜNGEN
In torffreier Erde sind durchden Zusatz vonKompostnormalerweise
genügend Pflanzennährstoffe wiePhosphorund Kalium enthalten.
Andere Materialien wieHolzfasernbindenjedochStickstoff, derbei der
Herstellungdurch Stickstoffdünger ausgeglichenwird. Übrigens: Unsere
Bestetorffreie Erde enthält bereits einen Langzeit-Stickstoffdünger!
Foto:GartencenterRostock
Anzeige
Sie nennen sich „Die Fock Girls“: Maren (von links), Kati, Melli, Ute, Regina und Marion umringen ihren Chef Torsten
Fock.
Foto: Frank
Torsten undsein Team sagen Tschüss
mit unserem Partyservice beliefert
haben, danken wir für
ihre Treue. Wir sind alle sehr
traurig und verabschieden
uns von Euch. Ihr wart wirklich
tolle Kunden. Wer aber gern
einen Teil des Teams wiedertreffen
möchte, sollte eine
Tour nach Sparrieshoop zu
dem neuen nah &frisch Markt
Fülscher in der Rosenstraße
48b unternehmen. Dort bekommen
Sie natürlich die gewohnte
Fleischqualität, das
beste Färsenfleisch, auch als
Dry Aged, weiterhin Mett, Salate,
Remoulade, Gyros und
Mittagstisch.
Also: Nochmals Danke und
Tschüss!
Stadtbücherei Uetersen: Pause
Uetersen (jhf) Die Stadtbücherei,
Berliner Straße 17,legtvon
Montag, 5. August,bis Freitag,
16. August, eine Sommerpause
ein. Während dieser Zeit
können Nutzer Medien weder
abgeben noch ausleihen.Versäumnisgebühren
entstehen
nicht. Trotz der Schließung
können Erst- bis Achtklässler
am Ferienleseclub teilnehmen.
Sie leihen Medien aus,
erstellen dazu ein kreatives
Werk oder eineRezensionund
können Preise gewinnen.
-
DES
GARTENCENTER
ROSTOCK
Denken Sieaberdaran, regelmäßigmit einem
stickstoffbetontenFlüssigdünger nachzudüngenwennder
beigegebene Dünger aufgebrauchtist.
HOLZFASERN IN TORFFREIER ERDE
Torffreie Erde enthältoft vieleHolzfasern, dieimLaufe der
Zeit zusammensacken.Nach einpaarWochenkannder
Topf dann niedriger gefüllt sein alsanfangs gedacht.
Tipp: Beim Ein- oder Umtopfen sollte mandaran denken,
dass sich das Substrat stärkersetztals beitorfhaltiger Erde.
Füllen Siedas Pflanzgefäßdeshalb biskurzunter denRand
mit Erde aufund drückensie fest an.WiederholenSie
diesen Schritt, bis die gewünschte Füllhöhe erreicht wurde
(vergessen Sieden Gießrand nicht!).
LAGERUNG
Torffreie undtorfreduzierteErdesollte man nach demKauf
möglichst schnell verwenden, da sich dieEigenschaften
der Erde mitder Zeit verändern können.Angebrochene
Beutel sollteman kühl,trocken, gutverschlossen und
dunkel lagern.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 30 |27. JULI 2024 |SEITE 4
LOKALES
GESUND
-Anzeigensonderveröffentlichung-
VITAL
Das Elmshorner Tierheim nahm kürzlich den bulgarischen Rüden Slinky auf.
Foto: Tierheim Elmshorn
Scheuer Streuner
Slinky gefährdet denVerkehr
KreisPinneberg (jhf) Immer
wieder tauchen im Kreis
Pinneberg herrenlose
Hunde auf. Kürzlich lief
ein Rüde auf der Straße
zum Flugplatz Heist zwischen
Autos her –eine
gefährliche Situation.
Glücklicherweise gelang
es einer beherzten Frau,
den Hund einzufangen
und der Polizei zu übergeben.
Das Tierheim
Elmshorn nahm ihn auf
und gab ihm den Namen
Slinky. Er trug einen
bulgarischen, nicht registrierten
Mikrochip.
Tierpflegerin Lydia Brauer
berichtet, dass Slinky sehr
jung ist. Er habe sich in
den ersten Tage nicht anfassen
lassen, habe panisch
reagiert und schnell
zugeschnappt. Zudem
Nedelja wird weiterhin vermisst.
Foto: Claudia Brockmann
zeige er leichte motorische
Störungen.
Darüber hinaus weisen
Behörden dem Elmshorner
Tierheim immer wieder
Hunde aus Sicherstellungen
zu. Dazu zählt Céleste, die
im Stall eines ehemaligen
Jägers geboren wurde und
dort zusammen mit zwei
Dutzend Jagdhunden gelebt
hat. Brauer schätzt sie als
Angsthund ein. „Sie musste
das Gassigehen erst bei uns
lernen.“
Die entlaufene Mischlingshündin
Nedelja ist noch
nicht wieder aufgetaucht.
Wie berichtet, hatte die
Elmshornerin Miriam Schiburr
sie aus Bulgarien
importiert. Bei der Ankunft
am 7. Juli in Elmshorn büxte
Nedelja aus. Der Verein K-9
Tiersuche Nord versucht,
sie aufzuspüren. Die Eigentümerin
bittet eindringlich
darum, keine Einfangversuche
zu starten. Wenn sich ihr
jemand nähere, werde sie
fliehen und sich möglicherweise
in Gefahr bringen.
Wer die Hündin sichtet, sollte
den Standort der Polizei
oder dem Tierheim unter der
Notdienstnummer
0175 1073222 melden.
84-Jährigeüberfahren und
eingeklemmt: Schwer verletzt
Bokel (jhf) Bei einem Verkehrsunfall
am Mittwoch in
Bokel ist eine 84-jährige Frau
schwer verletzt worden. Nach
Angaben der Polizei war ein
84-jähriger Autofahrer mit seinem
Ford-Kuga auf der Straße
Aubek (Landesstraße 114) unterwegs.
Gegen 15.30 Uhr kam
derMann aus dem KreisSteinburg
nach linksvon derStraße
ab. Dort schnitt gerade eine
ebenfalls 84-jährige Hauseigentümerin
eine Hecke. Der
Pkw überollte sie, sodass
sie unter dem Wagen eingeklemmt
wurde. Mitglieder der
Freiwilligen Feuerwehren Bokel,
Westerhorn und Brande
hoben das Fahrzeug an, woraufhin
Rettungskräftedie Frau
reanimierten. Sie wurde per
Rettungshubschrauber ineine
Hamburger Klinik gebracht,
um dort intensivmedizinisch
behandelt zu werden.
Die Ursache des Unfalls ist
noch unklar. Medizinisches
Personal stellte noch ander
Unfallstelle fest, dass der Fahrer
gesundheitlich beeinträchtigt
war. Erwurde deshalb in
eine Klinik gebracht, um dort
ebenfalls auf einer Intensivstation
versorgt zu werden.
Es steht allerdings noch nicht
fest, ob diese Beeinträchtigung
zum Unfall geführt hat
oder dadurch ausgelöst wurde.
Die Polizei Brande-Hörnerkirchen
ermittelt. Die L114
war während des Einsatzes
bis etwa 19 Uhr gesperrt.
Bahnübergang
gesperrt
Tornesch (jhf) Der Bahnübergang
Gärtnerweg wird ab
dem heutigen Sonnabend bis
Dienstag, 30. Juli, gesperrt.
Grund sind Instandsetzungsarbeiten,
teilt die Stadt mit.
WederAutos noch Radler oder
Fußgänger können queren.
VieleSchüler
trinkenzuwenig
Viele Kindertrinken
im Schulalltagzu
wenig. Studien belegen,dassrichtiges
Trinken
eine wichtige Rolle fürdie
geistige und körperliche
Leistungsfähigkeit spielt.
Schülerinnenund Schüler,
dieausreichendmit Flüssigkeit
versorgt sind, können
sichbesserkonzentrieren
unddem Unterrichtlänger
folgen.Mineralwasser ist
das Getränk,das sich füreine
ausgewogeneErnährung
besonders guteignet.
DieDeutsche Gesellschaft
fürErnährung empfiehlt
diefolgenden Trinkmengen
(AngabeninMillilitern):
1bis unter 4Jahre: 820
4bis unter 7Jahre: 940
7bis unter 10Jahre: 970
10 bis unter 13 Jahre: 1.170
13 bis unter 15Jahre: 1.330
15 bis unter 19Jahre: 1.530
(akz-presse/spp-o)
Psychotherapie
perApp?
Therapieplätzesindoft
Mangelware. „Die Lösung
kann eine mobile
Therapie-App sein“, meint
Christin Henrich, Kinder- und
Jugendlichen-Psychotherapeutin
an derDRK-Kinderklinik.
„Sie solltekeinesfalls als
Konkurrenz zu unsererArbeit
gesehen werden,sondern
alsbegleitenderVorteil.“
Überblick über zertifizierte
Apps:https://diga.bfarm.de.
(lifePR)
IN DENURLAUB
trotzKrankschreibung?
Urlaub kann gesundheitsfördernd sein: Wer krankgeschrieben ist, darf
sich auch am Meer erholen. Foto: nmann77/stock.adobe.com/akz-o
Die Genesung sollte
bei einem krankgeschriebenen
Menschen
im Mittelpunkt stehen,
erklärt Kathrin Thienhaus,
Fachanwältin für Arbeitsrecht
von der Rechtsanwaltskanzlei
Bietmann und
Partneranwältin der Roland
Versicherung. Jenachdem,
welche Erkrankung vorliegt,
sind etwa ein Besuch im Restaurant
oder auch ein paar
Tage am Meer durchaus
gesundheitsfördernd und
damit erlaubt. Mit arbeitsrechtlichen
Konsequenzen
sei nur zu rechnen, wenn
Die Meningokokken-B-Impfung für Säuglinge und Kleinkinder wird
ab sofort von den Kassen verpflichtend übernommen Foto: GSK/akz-o
Meningokokken-B-Impfungjetzt
Pflichtleistung derKrankenkassen
Die StändigeImpfkommission
(STIKO)
empfiehlt neben
derStandardimpfung gegenMeningokokken
Cnun
auch eine Standardimpfung
gegenMeningokokkenB.
Sie wurde im März/April
2024 vom Gemeinsamem
Bundesausschussindie
Schutzimpfungs-Richtlinie
aufgenommen.
Damit ist die Meningokokken-B-Impfung
für
Säuglingeund Kleinkinder
eine Pflichtleistung der
gesetzlichen Krankenkassen
und wirdabsofort
verpflichtend übernommen.
Betroffene Aktivitäten durchführen,
die der Genesung
entgegenstehen.
Mehr Rechtstipps auf www.
roland-rechtsschutz.de.
(akz-presse/spp-o)
CAD-gefrästes Zirkon,
biokompatibel, bezahlbar,
Zahnersatz auf Implantaten
Da dieErstattung der
Meningokokken-B-Impfung
nochrechtneu ist,erfolgt
diesebislang noch nicht
in allen Bundesländern
automatischüberdie Versichertenkarte.Dieswird
voraussichtlichinein paar
Monatenbundesweit der
Fall sein. Bisdahin gilt das
Rückerstattungsverfahren,
beidem die Erstattung des
Privatrezeptesvon den
Kassengeleistet wird.
Eltern könneninder Kinderaztpraxisnachden
Meningokokken-Impfungen
fragen. Infos unter:www.
meningitis-bewegt.de.
(akz-presse/spp-o)
Immer weniger
Apotheken
Imvergangenen Jahr
habenrund 500Apotheken
in Deutschland
dichtgemacht.„Pro Tag
verschwindet mehrals
eine Apothekevom Markt,
die genaue Zahl ist1,36“,
sagt Mark Böhm, CEObei
NOVENTIHealth SE.Hauptgründe
seiensteigende
Betriebskosten,Konkurrenz
durch Online-Apotheken
undneuegesetzlicheRahmenbedingungen.
(PresseBox)
Rauchentwöhnung
Gewichtsreduktion
durch Hypnose(Einzelsettings)
Persönlichkeitscoaching
Diana Storm
Hypnose-Master-Coach
Koppeldamm 25 ·25335 Elmshorn
Telefon 0172 /959 32 55
www.familienberatung-storm.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 30 | 27. JULI 2024 | SEITE 5
LOKALES
Kinder werden in der Stadtbücherei
Elmshorn „Bee-Bots“ auf die Reise
schicken. Foto: Stadtbücherei
„Bee-Bots“
programmieren
Elmshorn (jhf) In der Stadtbücherei
lernen Kinder am
Freitag, 16. August, das Programmieren.
Zum Einsatz
kommen die Roboter-Bienen
„Bee-Bots“. Jungen und Mädchen
können sie mit einfachen
Befehlen dazu bringen, einen
bestimmten Weg abzufahren,
Irrgärten zu meistern, Rätsel
zu lösen und sogar ein Bienen-Ballett
aufzuführen. Das
Angebot richtet sich an Kinder
im Alter von fünf bis sieben
Jahren, die sich von 15 bis
15.45 Uhr treffen.
Die Veranstaltung soll in einer
kleinen Gruppe stattfinden.
Es empfiehlt sich daher, sich
frühzeitig anzumelden. Karten
kosten im Vorverkauf zwei
Euro pro Kind und sind in der
Stadtbücherei, Königstraße
56, zu deren Öffnungszeiten
erhältlich: montags, donnerstags
und freitags von 10 bis
18 Uhr, mittwochs von 9 bis
18 Uhr sowie sonnabends von
9 bis 13 Uhr.
Wochenmarkt:
Schranken sollen
Autos stoppen
Absperrung wird noch im Sommer installiert
Elmshorn (jhf) Manche Menschen
sind einfach dreist:
Jüngst fuhren immer wieder
Bürger mit Autos zwischen
den Ständen des Elmshorner
Wochenmarkts hindurch, der
Fußgängern vorbehalten ist.
„Es ist absolut gefährlich“,
sagt Christina Schötzow, Leiterin
des Amts für Tiefbau und
Verkehr. Die Stadt will deshalb
Schranken aufstellen – eine
an jeder Seite des Wochenmarkts.
Der Termin steht noch
nicht fest. Die Schranken sind
bestellt, sollen noch im Sommer
kommen, fest installiert
und an den Tagen ohne Markt
geöffnet bleiben. Bedient werden
sie per Hand.
Nach dem Umzug des Wochenmarkts
im Oktober vom
Buttermarkt an das Südufer
des Hafens stellte die Verwaltung
dort rot-weiß schraffierte
Absperrgitter auf. „Wir wollten
es nicht komplett abriegeln,
damit Fußgänger, Menschen
mit Kinderwagen und der Rettungsdienst
durchkommen“,
sagte Schötzow. Doch die
Barken brachten nicht die gewünschte
Wirkung. Autofahrer
ignorierten sie und drängelten
sich immer wieder daran vorbei.
Beispiel: Als die Berliner
Straße am Mittwochvormittag
wegen eines Verkehrsunfalls
gesperrt war, schlängelten
sich Autofahrer vermehrt über
die Hafenstraße zum Südufer
und durch den Wochenmarkt
zum Wedenkamp durch.
Schötzow sprach von einem
Verkehrschaos. Zu ähnlichen
Situationen kommt es beim
Auf- und Abbau des Marktes:
Wenn die Beschicker mit ihren
Lieferwagen rangieren, nutzen
Bürger die Gelegenheit
und fahren über das Gelände.
Damit soll jetzt Schluss sein.
Allerdings ist nur eine Halbbeschrankung
geplant, sodass
jeweils eine Fahrspur, aber
nicht die gesamte Straßenbreite
abgeriegelt wird. Wer
weiß, ob sich Autofahrer dann
nicht auf der Gegenspur um
die Schranken herumschlängeln
...
Der Wochenmarkt ist mittwochs
von 7 bis 12 Uhr und
sonnabends von 7 bis 13 Uhr
geöffnet. Parkplätze gibt es
am Buttermarkt, am Nordufer,
an der Berliner Straße sowie
am Flamweg im Parkhaus
APCOA sowie auf einem Parkplatz
gegenüber.
Zufrieden nach getaner Arbeit: Der Rotary Club Elmshorn gestalteten den Spielplatz an der Stiftskirche neu. Nicht
nur die Hängeschaukel bewies im Praxistest Qualität.
Foto: Rotary Club Elmshorn
Elmshorner Rotarier bringen
Spielplatz auf Vordermann
Elmshorn (jhf) Sie krempelten
die Ärmel hoch und packten
kräftig mit an. Gut ein Dutzend
Mitglieder des Rotary Club
Elmshorn erneuerte den Spielplatz
an der Stiftskirche unterhalb
der Ost-West-Brücke,
den der Kinderschutzbund regelmäßig
nutzt.
Der Zustand und die Ausstattung
waren weder zeitgemäß
noch sicher, berichtete Sprecher
Marc Paris. Der Einsatz
lohnte sich deshalb. Die Freiwilligen
verteilten unter dem
Klettergerüst und in einem
Umkreis von 1,80 Meter darum
herum Fallschutzsand mit
einer Drei-Millimeter-Körnung.
Die Rotarier verarbeiteten insgesamt
sechs Kubikmeter des
Materials mit Schaufeln und
Schubkarren. Eine schweißtreibende
Arbeit.
Sie tauschten eine alte Sandkiste
aus und befüllten sie mit
zirka 1,5 Kubikmeter Spielsand.
Der Club bezuschusste
den Kauf von zwei mobilen
Fußballtoren in einer Größe
von jeweils 1,80 mal 1,20 Meter.
Er schaffte eine wetterfeste
Truhe zur Lagerung von
Sandspielzeug an und lieferte
gleich ein 50-teiliges Set an
Spielgeräten mit. Für die wöchentliche
Spielstraße des
Kinderschutzbunds in der Jürgenstraße
steuerten die Rotarier
zwei Dino-Cars für Kinder
bei. Nach getaner Arbeit ließen
es sich die Aktiven und
Kinder aus der Nachbarschaft
bei einem Grillfest gutgehen.
Das Geld für diese Aktion
war durch den Verkauf von
GlücksEiern vor Oster zusammengekommen.
STARKE MARKEN
stark reduziert!
gültig bis 3. August 2024
Brax Jeans und
Brax Chinohosen
Formen: Fabio & Chuck 119,95 79,95
Gant Poloshirts 90,00 69,99
Hattric Jeans 79,99 59,99
Casa Moda Poloshirts
verschiedene Designs 49,99 39,99
Redmond Freizeithemden
Kurzarm 29,99 19,99
Damenjacken,
Kleider und Oberteile
30% reduziert! Herren Freizeitjacken 20% reduziert!
Nur solange der Vorrat reicht.
25335 ELMSHORN · MARKTSTRASSE 10
Geöffnet: Montag bis Freitag 9.30-18.30 Uhr
Samstag
9.30-16.00 Uhr
Kirchenstraße
Königstraße
hanssenformen KG · www.hanssen-for-men.de
Marktstraße
Flamweg

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 30 | 27. JULI 2024 | SEITE 6
LOKALES
Glückliche Gesichter bei der Spendenübergabe auf dem VR Bank Barbecue (von links): Stefan Witt, Dagmar
Andersen, Bettina Fischer, Svenja Bluhm, Markus Bautz, Uwe Augustin, Kerstin Glaubitz, Adam Gorski,
Frank Möller, Sabine Bornhöft, Andreas Jeske, Walther Seiler und Ingmar Kampling Foto: VR Bank
20.000 Euro für Johannis Hospiz
VR Bank Barbecue unterstützt mehrere Hospiz-Vereine
Elmshorn (sis) 20.000 Euro
von der VR Bank in Holstein:
Mit dieser Spende kann das
Johannis Hospiz Elmshorn die
Terrassen der zwölf Gästezimmer
erweitern, so dass die
Gäste und deren Zugehörige
einen geschützten Raum mit
Blick auf den schönen Garten
haben. „Darüber freuen wir
uns sehr, dass wir dieses Vorhaben
umsetzen können“, so
Kerstin Glaubitz, die stellvertretende
Leiterin des Hospiz.
„Besonders wichtig ist uns,
die Würde und die Selbstbestimmung
unserer Gäste zu
wahren und zu fördern, indem
wir auf ihre Wünsche und Bedürfnisse
eingehen.“
Die Spendenübergabe erfolgte
beim VR Bank Barbecue
auf dem Hof des „Goldschätzchen“
in Prisdorf mit
über 570 geladenen Gästen.
„In diesem Jahr konnten wir
dank der großzügigen Spendenbereitschaft
unserer Kunden
die fünfstellige Summe
von 60.000 Euro erreichen“,
berichtet Frank Möller, Leiter
der Unternehmenskundenberatung.
Die runde Summe
wurde dank einer Aufstockung
durch die VR Bank in
Holstein und die Bürgerstiftung
VR Bank in Holstein erreicht.
Das Geld fließt zu gleichen
Teilen an das Johannis
Hospiz Elmshorn, das Albertinen
Hospiz Norderstedt und
das ASB-Hospiz St. Klemens
Itzehoe.
Hospize sind verpflichtet,
fünf Prozent der jährlichen
Gesamtkosten selbst aufzubringen
und freuen sich
über jede Art einer Spende.
Erfolgreiches Skatturnier:
Verein sucht neue Mitspieler
Elmshorn (sis) Von Hamburg
über Schwabstedt bis Heide
und Umgebung: Aus all diesen
Orten reisten zahlreiche
Spieler an, als der Skatklub
Elveshörn zu seinem diesjähriges
Ranglistenturnier mit
Skat und Rommé lud. Im Awo-
Stadtteiltreffpunkt Klostersande
wurde das Turnier Anfang
Juli ausgerichtet.
Dank eines Zuschusses der
Sparkasse Elmshorn konnte
der erste Preis beim Skat mit
150 Euro belohnt werden. DAs
Geld sicherte sich Rolf Brandt
aus St. Michaelisdonn nach
zwei Serien mit 2836 Punkten.
Der ausrichtende Skatklub
Elveshörn belegte dank Thomas
Markmann und Hermann
Ramcke die Plätze 4 und 8.
Auch viele weitere gute Platzierungen
wurden von Elmshorner
Spielern belegt.
Beim Rommé gab es einen Zuschuss
von 50 Euro für Platz
1, den sicherte sich Inge Maaßen
aus Hanerau-Hademarschen
mit 862 Punkten.
Der Skat- und Romméklub Elveshörn
sucht weiterhin Spieler
und Spielerinnen für Skat
und Rommé. Der Verein spielt
donnerstags ab 17.30 und 20
Uhr im Clubheim des Lawn
Tennis Clubs an der Kaltenweide.
Wer Interesse hat, kann gern
zur Probe mitspielen. Dabei
darf jeder aussuchen, ob er
beide Serien spielt oder nur eine.
Weitere Infos gibt es unter
den Telefonnummern 04121-
91416 und 0176-34527211.
Sonderöffnung
DRK-Laden
Elmshorn (sis) Der DRK-Kleiderladen
„Lieblingsstücke“, Flamweg
4, öffnet außerplanmäßig
seine Türen: Am Sonnabend,
3. August, von 10 bis 14 Uhr
können Frauen, Männer und
Kinder gute Second-Hand-
Kleidung und Schuhe aus
zweiter Hand für wenig Geld
erstehen.
„Lieblingsstücke“ hat sonst
nur dienstags und donnerstags
geöffnet, alle Verkäuferinnen
und Verkäufer arbeiten
ehrenamtlich. Überschüsse
fließen in soziale Projekte des
DRK-Ortsvereins Elmshorn.
Ferien-Workshop-Woche für
Jugendliche ab 12 Jahre
Elmshorn (sis) Buntes Programm
für die Sommerferien:
Die Workshop-Woche im Kinder-
und Jugendhaus Krückaupark
hat noch Plätze frei.
Von Montag, 12. August, bis
Freitag, 16. August, haben
Jugendliche die Möglichkeit,
sich in den Bereichen Sport,
Theater, Kreativ oder Kochen
auszuprobieren. Jeden Tag
finden zwischen 10 und 17 Uhr
zwei Workshops und ein gemeinsames
Mittagessen statt.
Die Teilnahmegebühren für
die Linien Kreativ, Sport und
Theater betragen 35 Euro, ab
dem ersten Geschwisterkind
30 Euro. Die Linie Kochen ist
für 15 Euro buchbar. Es besteht
die Möglichkeit einer Unterstützung
durch das Bildungsund
Teilhabepaket.
Die Anmeldefrist wurde verlängert
bis zum 7. August,
Anmeldungen sind möglich
per E-Mail an jugendhauskrueckaupark@elmshorn.de.
Aufgrund zahlreicher Nachfragen
können nun auch Jugendliche
ab 12 Jahren an
den Workshops teilnehmen.
&
- Anzeigensonderveröffentlichung -
§§Recht Steuern
Regelungen für junge Radler
Fahrradfahren macht
Spaß und ist gut für
die Gesundheit – kein
Wunder, dass das Zweirad
im Sommer so beliebt ist.
Auch Familien schwingen
sich für Ausflüge ins Grüne
gerne mit ihren Kindern aufs
Rad.
Viele Eltern sind jedoch
unsicher, ab wann sich ihr
Kind zum ersten Mal auf
den Sattel setzen sollte. Mit
welchem Alter die kleinen
Radler am Straßenverkehr
teilnehmen und wo sie
fahren dürfen, was bei der
Aufsichtspflicht gilt und
welche weiteren rechtlichen
Regelungen Eltern kennen
sollten, weiß Sabine Brandl,
Juristin der ERGO Rechtsschutz
Leistungs-GmbH.
„Spätestens mit sieben Jahren
müssen die Kleinen laut
Straßenverkehrsordnung
(StVO) auf ein eigenes Rad
umsatteln. Eine Ausnahme
gilt für Kinder mit Behinderungen“,
sagt Brandl. „Meist
sind Kinder zwischen drei
und vier in einem Alter,
in dem sie selbstständig
Fahrradfahren lernen können.“
Dabei sollten Eltern
unbedingt auf eine sichere
Umgebung achten, zum
Beispiel einen leeren Parkplatz.
Um den Straßenverkehr
alleine zu bewältigen,
empfiehlt Brandl, bis etwa
zum achten Lebensjahr zu
Meist können Kinder im Alter von
drei bis vier Jahren Fahrradfahren
lernen. Sicher im Verkehr sind sie
dann aber noch nicht. Foto: Pixabay
warten. Erst dann besitzen
die meisten Kinder die Fähigkeiten,
Gefahren und
Situationen einschätzen zu
können. „Eine gesetzliche
Regelung gibt es hierzu allerdings
nicht“, ergänzt die
ERGO Juristin.
Erwachsene dürfen nur
in Ausnahmefällen auf
dem Gehweg radeln.
Doch wie sieht das beim
Nachwuchs aus? „Laut § 2
der Straßenverkehrsordnung
sind Kinder bis zum
achten Lebensjahr dazu
verpflichtet, auf dem Gehweg
oder einem baulich
abgetrennten Radweg zu
fahren“, so Brandl. „Machen
Verschmutzungen,
Schnee oder sonstige
Hindernisse die Nutzung
des Radwegs unzumutbar,
erlauben Gerichtsurteile
Radfahrern ausnahmsweise
das Ausweichen auf
die Fahrbahn.“
Kinder zwischen acht und
zehn Jahren können wählen,
ob sie den Gehweg,
den Radweg oder die
Fahrbahn sowie darauf
aufgemalte Radfahr- oder
Schutzstreifen benutzen.
Für ältere Fahrradfahrer
ist der Gehweg tabu – sie
müssen auf Radweg, Fahrradschutzstreifen
oder
Fahrbahnen fahren. (rs)
b.b.h.
Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir Hilfe bei
Einkommensteuererklärung, Kindergeld und
Lohnsteuerermäßigung
Beratungsstelle:
Seminarstraße 12a · 25436 Uetersen
Leiterin: Christina Rohwer · Telefon 0 41 22 / 97 62 63

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 30 |27. JULI 2024 |SEITE 7
LOKALES/STELLENMARKT
Bundesagentur fürArbeit: Neuer
Zugang zu digitalenAngeboten
Elmshorn (sis) Die Agentur für
Arbeit Elmshorn informiert:
Bürgerinnen und Bürgererhalten
einen weiteren, sicheren
Zugangsweg zu den digitalen
Services der Bundesagentur
für Arbeit (BA).
Zusätzlich zu den bereits
bestehenden digitalen Zugangswegen
gibt es ab sofort
die BundID. Die soll laut der
Agentur für Arbeit einen noch
höheren Schutz der persönlichen
Daten bieten und einige
digitale Abläufe deutlich
bequemer gestalten, da diese
Daten in Formularen zum
Teil bereits vorgemerkt sind.
Man kann sich mit der BundID
identifizieren und authentifizieren
sowie auf die Online-
Angebote der Agenturen für
Arbeit, der Jobcenter und der
Familienkassen zugreifen,
zum Beispiel um Leistungen
zu beantragen.
Eine weitere wichtige Änderung:
Das Konto der BA wird
umgestellt. Zukünftig können
Bürgerinnen und Bürger die
digitalen Angebote der BA
über ein persönliches Konto
mit spezifischen Profilen nutzen
–zum Beispiel, wenn sie
Bescheide eines Jobcenters
abrufen oder Kindergeld beantragen
möchten. Mit dem
neuen Online-Konto können
die Anliegen eingesehen und
bearbeitet sowie mit den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern
kommuniziert werden.
Die zusätzliche Anmeldung
mit BundID und die Kontoumstellung
sind laut Agentur für
Arbeit zwei wichtige Neuerungen,
um auch zukünftig einen
sicheren und einfachen Zugang
zu digitalen Leistungen
der BA zu ermöglichen.
Ein Bund-ID-Konto kann auf
www.arbeitsagentur.de/bundid
-sicherer-zugang-zu-alleneservices
erstellt werden.
STELLENMARKT
Wir suchen ZUSTELLER
ab 13 Jahre (m/w/d) für
UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE
HEIDGRABEN | SEESTERMÜHE
zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine amMittwoch und
der Holsteiner am Wochenende am Samstag.
Bitte auch melden wenn nur Interesse aneiner
Verteilung am Mittwoch oder Samstag besteht.
Wir freuen uns über einen Anruf.
Telefon 041 21-267311
Suche Fahrer
(m/w/d) in TZ /VZfür 3,5 -7,5 t
Voraussetzung:
Module +Fahrerkarte
TRANSPORTE LOOSE
Tel.: 04192-898212 +0171-5010550
Wir suchen zur Verstärkung unseresTeams
zum nächstmöglichen Einstellungstermin:
CNC-Dreher/Fräser
(m/w/d)Vollzeit /Teilzeit /Minijob
und
Produktionshelfer
(m/w/d) Vollzeit/Teilzeit/Minijob
Wir freuenuns uns auf Ihre Bewerbung
Schulstraße 26-28,25335 Elmshorn
(rückseitiger Eingang derCommerzbank)
NOCH KEINEN FERIENJOB?
Für die Sommerferien suchen wir im gesamtenVerbreitungsgebiet
derHolsteinerAllgemeineund HolsteineramWochenende
ZUSTELLER m/w/d
Jugendliche (ab 13 Jahren), Hausfrauen oder rüstige Rentner, die bereit sind,
vertretungsweise eine Tour zu übernehmen.
Eventuell können auch feste Touren übernommen werden.
Gerne auch melden, wenn nicht die
gesamten Sommerferien möglich sind!!!
Wir freuen uns über einen Anruf.
Tel. 041212673-11 oder -27
Praxis PhysioMed
Ab 1. Dezember2024
Mitarbeiter m/w/d
fürdie Anmeldung in Teilzeit gesucht.
u.a. Terminannahme, Bearbeitung
von Verordnung und Abrechnung.
Bewerbung per Mail:
info@physiomed-elmshorn.de
Jens Storm
GARTENSERVICE
ELMSHORN
Wir suchen ab sofort:
Gartenhelfer m/w/d in Vollzeit
Telefon 041 21 -23000 33
Koppeldamm 25 ·25335 Elmshorn
Wir produzieren Arzneimittel für Ihre Gesundheit. Mit unserem Wissen und unserer Erfahrung begeistern wir
unsere Kunden. Jedes Teammitglied zählt, jeder ist wichtig. Wir setzen uns für dieselben Ziele und Werte ein.
Und das in einem Arbeitsumfeld in dem Leistung Spaß macht.
Komm in unser Team als
Produktionsmitarbeiter (m/w/d)
Verpacken, Palettieren, Maschinen bestücken
Maschinenanschlüsse, Anlagenbedienung und Überwachung
Reinigung und Desinfektion von Ausrüstung, Tanks und Anlagen
Maschineneinrichter (m/w/d)
Rüsten von Anlagen, Störungsbehebung
Wartung und Instandhaltung
Laborant (m/w/d) in der Qualitätskontrolle
Chemische, physikalische und chromatographische Analytik von
Rohstoffen und Fertigwaren
Reinigungsmitarbeiter (m/w/d)
Unterhaltsreinigung Produktion und Verwaltung
Gärtner/Helfer im Minijob (m/w/d)
Pflege der Außenanlagen, Winterdienst
Das bieten wir als Arbeitgeber:
Wertschätzende Unternehmenskultur mit
transparenter Information
Abwechslungsreiche Aufgabengebiete im
2-Schicht-System
Umfangreiche Einarbeitung, Schulungen
und Qualifizierungsperspektiven
Qualifizierungsgerechte Vergütung nach
Haustarifvertrag
Sonderzahlung zu Weihnachten und
Erfolgsbeteiligung
30 Tage Urlaub
Gesundheitsaktionen (z.B. Massage)
Kostenlose Kaffeespezialitäten
Regelmäßige Team- und Betriebsfeiern
Beteiligung an betrieblicher Altersvorsorge
oder vermögenswirksamen Leistungen
Wir freuen uns auf Dich! Einfach Code scannen oder auf
www.llchtenheldt.de/stellenangebote gehen
oder bewerbung@lichenheldt.de
Claudia Patzak ITel. 04554 -9070714
Lichtenheldt GmbH Iwww.lichtenheldt.de IIndustriestraße 7-11
23812 Wahlstedt
Bürgermeister-Carstens-Ring 3
DE-25560 Schenefeld
Telefon: +49(O) 4892 89 951 O
info@cnc-erdmann.de
Schulstraße26-28,25335 Elmshorn
(rückseitiger Eingangder Commerzbank)
Alle Stellenanzeigen auch auf unserem
STELLENANGEBOTE
Hallo! Wir, eine wirklich nette Familie+Oma+
Haustiere, sucht ab
August eine tierliebe und freundliche
Haushalftshilfe für 2x pro
Woche ca. 4h nach Hingstheide
bei Wrist. Stundenlohn und
Fahrtkosten VB. Ich freu mich auf
Ihren Anruf: 0176/31181696
Küchenhilfe &Servicekraft (m/w/
d) jeweils inTeilzeit oder Vollzeit
gesucht. Lebensmittelinstitut
KIN e.V., Wasbeker Str. 324 in
24537 Neumünster. Bewerbungen
an folgende E-Mail: bewer
bungen@kin.de
Putzhilfe gesucht in Neumünster
Gartenstadt 04321-53487
Suche Reinigungskraft in Itzehoe
für 1-Pers.-Haushalt, 1 x
pro Woche für 2-3 Stunden
0160-90371480
Versandhelfer/in gesucht! Ab
September suchen wir saisonale
Versandhelfer für Druckprodukte,
auf 538 €Basis. Arbeitszeiten
frei und flexibel wählbar. Standort
Neumünster. Einfache Computerkentnisse
erwünscht. Bei
Fragen 04321-556974
Wir suchen ab sofort einen neuen
Hausmeister (m/w/d) für unser
Objekt in Elmshorn. Die Aufgaben
umfassen die Pflege der
Grün- und Pflasterflächen, den
Winterdienst und sonstige anfallende
Arbeiten. Die Vergütung
erfolgt als Minijob. Bewerbungen
bitte unter 04121 47230
oder info@stb-elmshorn.de
Wir suchen zum Herbst 2024 eine
neue Putzperle. 2-3x wöchentl.
je 2-3 Std möglichst ab 7 Uhr
morgens für die Büroreinigung
und Fensterputzen. Telefonnummer:
04122/900045
STELLENGESUCHE
Anrufen und Termin vereinbaren
-MALER &LACKIERER
Tel. 04321-3341944 oder Mobil
0176-49852727
BinMaler in Renteund suche Arbeit.
Innen und Außen im Umkreis
von Neumünster 04321-
77970
Dachdecker hat noch Termine
frei! Dachrinnenreinigung ab 1€
lfd./m, Dach-u. Fassadenreinigung,
Gehweg- und Terrassenreinigung,
Entfernung von Moos,
Algen u. Efeu, 0177-3975468
oder04321-9013613
Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit!
Flachdach, Steildach, feuchte
Keller. Herr Laubinger
01521-7677951
Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit!
Flachdach, Steildach, Trapezdach!
0151-10907012
Kleines Bauteam bietet an: Kleinabrisse,
Entkernung, Innenausbau,
Maler- u. Fliesenarbeiten sowie
Dach- u. Fassadenarbeiten,
Wärmedämmung, Flachdach- u.
Kellersanierung, Bagger- u. Pflasterarbeiten,
Carportbau, Terrassenüberdachungen.
Gerne auch
Kleinaufträge. 0152-13009173
PRIVATE KLEINANZEIGEN
Vorname Name
6Zeilen ab 8,50 €
Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung
Straße PLZ Ort
Telefon
Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.
IBAN
HAZ
:jedeweitere e Zeile1,60
€
Süd
: jede weitereZeile2,70
e €
l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9€pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und
keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de
l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen
Datum/Unterschrift
Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.
BIC
Rubrik
bitte ankreuzen:
l Ankauf
l Verkauf
l Sonstiges
l Alles fürs Kind
l Kleidermarkt
l Möbel/Hausrat
l Kunst &Antiquitäten
l Computer/Büro
l Radio -TV-Video
l Musik
l Fotomarkt
l Verloren/Gefunden
l Unterricht
l Bootsmarkt
l Sport/Camping
l Ferienhaus
l Tiermarkt
l Stellenmarkt
l ER sucht SIE
l SIE sucht IHN
l SIE sucht SIE
l ER sucht IHN
l Grüße und
Botschaften
l Hobby und Freizeit
l Immobilien -
Gesuche
l Immobilien -
Angebote
l Vermietungen -
Gesuche
l Vermietungen -
Angebote
l Landwirtschaft
l Garten
l Baumaterial/
Maschinen
l Automarkt
l Zweiradmarkt
l Wohnwagen/
Wohnmobil
l Garagen/Stellplätze
=
Neumünster
Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:
Holsteiner
Allgemeine
am Mittwoch
l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
l HAZ 2x 1 =14. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
+
HAW =Holst.
Allgemeine am
Wochenende
l Süd 1x =12. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
l Süd 2x 1 =19. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
1 in der Folgewoche -ohne Änderung
Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr
Kleinanzeigen-Annahme:
•Per Post an:
Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG
Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn
•Telefonisch unter: 04121-267310
•Über unser Kundencenter:
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr
•Online unter:
www.holsteiner-allgemeine.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 30 |27. JULI 2024 |SEITE 8
PRIVAT/KLEINANZEIGEN
FAMILIENANZEIGEN
Wiebke
Falckenthal
Unsere Kinder heiraten
Pierre
Herrmann
am 2. August 2024 um 16 Uhr
in der Heiligen-Geist-Kirche zu Barmstedt.
Wirfreuen uns mit ihnen und wünschen
für die Zukunft alles Liebe und Gute.
Anke und Christian
Falckenthal
SIE SUCHT IHN
Gemeinsam statt Einsam, Junggebliebene
Sie, 72 J. schlank, sucht
einen zuverlässigen Partner mit
Herz u. Verstand für eine harmonische
Beziehung 803/7936
ER SUCHT SIE
Elmshorner Ü60, NR, 172/74 fit u.
sportl. möchte mit Dir das Alleinsein
beenden.Ich würde mich
über ein paar Zeilen von Dir sehr
freuen. Foto? 007/7934
Gepfl., vorzeigbarer Er, 62J.,
180cm, 90Kg, gebunden mit Tagesfreizeit,
sucht Sie aus Neumünster
oder +50Km für erotische,
lustvolle, diskrete Freundschaft.
Erstmal nur WhatsApp
oder SMS an 017681591296
Netter Mann möchte eine
schlanke Frau zwischen 60-65 J.
für eine gemeinsame Zukunft
kennenlernen. Es wäre schön,
wenn sie das Landleben mag
und tierlieb ist. Möglichst aus
dem Raum Steinburg. Bitte mit
Bild und Telefon-Nummer.
803/7933
ER SUCHT IHN
Suche zwei Freunde im Ruhestand
und die mich besuchen
wollen. Bin P/devot. Für die HV-
Sache gesucht. Ohne AV +OV,
KfI=100% 007/7932
HOBBY UND FREIZEIT
Suche junggebliebene Mädels
minus/plus 60 J. für Kaffeeklatsch,
Gespräche o.ä.imRaum
Bad Bramstedt. Gerne Mo-Fr.
Mail: kaffeeklatsch60@gmx.de
Anneliese und Axel
Herrmann
Anschrift: Wohlt 9, 25373 Ellerhoop
Nadine &Andre Penk
sagenJA!
VERSCHENKANZEIGEN
Große und kleine diverse Schallplatten
zu verschenken TEL.
04321 -6020960
zu verschenken Laderdrucker
HP 1200 Series und 1Monitor für
PC 04121-807230
TIERMARKT
Katzenbabys, 12 Wochen alt,entwurmt,
stubenrein, sehr süß und
zutraulich: Kater getigert, Katze
ganz schwarz, 50 € SG. Whats-
App 01711949082
FAHRRÄDER/BIKES
Alles muss raus! 12" 16" 18" 20"
26" 28". Ki- Da- He-Räder sowie
Rennräder + Falträder, ab 30 €
04321-51528 o. 0179-5397268
i:sy Elektrorad 2850km gelaufen
für € 800,- zu verkaufen
04121-81841
WirnehmenSie mit!
Es freuen sich mitEuch
Carolinund Vanessa
DieElternund Schwiegereltern
Elmshorn,27.07.2024
HYUNDAI
Hyundai i20 Select. 64.000 km,
75PS, EZ 05/2019, schwarz, unfallfrei,
Topzustand, 12.000€,
0152-18728691
KFZ-ANKAUF
!! AUTOANKAUF ALLER ART !! JE-
DER ZUSTAND AUCH MOTOR-
SCHADEN, GETRIEBESCHADEN,
UNFALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERI-
ÖSE ABWICKLUNG GARANTIERT.
TEL: 01732160962
Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung,
kostenlos, zahle Restwert
0172-4005335 auch
WhatsApp
Ankauf Kfz. auchf.Export,PKW, Bus,Van,
Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall,
a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So.
a. Whatsapp 0157-39 66 66 78
WIR KAUFEN PKW/LKW
Auch defekt;zahlenfairenPreis
Z 04321-2045565
oder
Z0160/211 67 22
WOHNMOBILE
WirkaufenWohnmobile +Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Kettler-Damenfahrrad 28", blau/
silber, 7-Gang-Nabenschaltung,
gut erhalten, VHB 140,00 €
01631636498
Pedelec/E/Dreirad 2 Akkus,
Scheibenbremsen, 36V/15AH,
Reichweite mit 2 Akku ca. 80-
www.holsteiner-allgemeine.de
KONTAKTE
100km, Anfahrhilfe, neuw., NP
3200,- jetzt 1800,- 0157-
77928448
Bei uns ist die VerteilungIhrer Beilage in bestenHänden!
FLOHMARKT
Düt+Dat am 03.+04.08.24 Süderauerdorfstr.20,
25361 Süderau:
Deko, Möbel, Lampen, Bücher,
Tupper, Vasen, Damen+Herren
Bekleid., Camel
Hemden 11-16 Uhr a.b.T
Heimwerker- u. Hobbygaragenflohmarkt
in Borstel-Hohenraden,
Quickborner Str. 36 am
03.08. und 04.08.24 von 10 -17
Uhr
GESUND UND FIT
Friseur Haarwerk Dauerangebot
jeden Mi&Sa Damen Trockenschnitt
ab 18,90Eur, Waschen,
Schneiden, Föhnen ab 28,90Eur
Herren Trockenschnitt
13,90Eur.Altonaerstr.12, NMS,
Tel:04321-44722 www.haarwerknms.de
ANKAUF
Achtung !!! Kaufe Kronleuchter,
Wand- und Standuhren, alte Bilder,
Porzellan, Nähmaschinen,
Pelze und Schmuck aller Art. Herr
Blum 0177-6976210
DvDs /Filme mit japanischen Darstellerinnen,
nur Itzehoe 0177-
2408885 IZ
Kaufe Schallplatten- und CD /
DVD / Blu Ray / Hörbücher -
Sammlungen (Rock, Pop, Metal,
Punk, Krautrock, Jazz etc.) Gerne
größere Sammlungen. Zahle gut
0175-6707158
LIEBE LESER AUFGEPASST !!! Suche
nach versilb. Besteck, Porzellan,
Kristall, Zinn, Münzen, Puppen,
Gobelin, Nerze, Schmuck,
Uhren, Perserteppiche, Militaria
usw. 0174-3862067 Fr. Petermann.
Ichweisemich auch aus.
Modelleisenbahn Autos Trecker
Maritimes Tel. 04302-9136
VERKAUF
Holzspalter 8tStarkstrom 250.- €
Tel. 04826-9544196 Schredder
Starkstrom 200.- Tel. 04826-
9504196
Lifta Treppenlift gebogen oder
gerade wie neu mit Einbau, -mit
Garantie -Preis VHS, Service/Reparatur
04630-93095
Reetdach Vogelhaus günstig abzugeben
TEL: 04823-6059
TREPPENLIFTE - neu oder gebraucht.
Top günstig. Kontakt
04630-93095
SONSTIGES
Alle Gartenarbeiten inkl. Transport
04321-2030007 oder
0176-84315121
Alle Gartenarbeiten, Vertikutieren
und Gartenpflege, Hecken
schneiden 0176-70881443
VERLOREN/GEFUNDEN
Schlüsselbund verloren ca am
15. Juli im Bereich Faldera mit
3großen und 1k.Schlüssel, Markant
ist der Schlüsselanhänger
Sparkasse SH , einfach bei der
Sparkasse abgeben o.Tel. 0173-
6967313
Unsere Erfahrung–Ihr Vorteil:
Verteiler-Organisation mitfast1.000
motiviertenZustellern
PlanungIhrer Verteilung durch
gezielte Streuung
MaschinelleBeilegung
je nach Bereichmöglich
Qualitätskontrolle durchunsere
Vertriebsinspektoren
Wirberaten Siegern.
E-Mail:dispo@moinmoin.de
Telefon0461588-116
o. 0461 588-231
VERKAUF HÄUSER
WOHNUNGSAUFLÖSUNG
UMZUG –HAUSSERVICE
Nachhaltig &Kompetent
RAABSKI &SOHN
Z 0157-36 404 732
oder 04123-68 40 55
www.raabski.de
ANKAUF ETW
Wohnung zum Kauf gesucht!,
Elmshorn, Raum Kaltenweide
und nahe Umgebung, 1 bis 2
Zimmer-Wohnung, privat, 04121-
7883615
MIETANGEBOTE WOHNUNGEN
Bad Bramstedt, Sommerland, 3
Zi-Whg., 85 qm, KM790 €, Südbalkon,
EBK, Kellerraum, Stellpl.
z. 1.8.24 frei 0160-97720399
Bad Bramstedt altersgerechte 2
Z.-Whg, 65m², ruh. Lage, 4Fam.-
Haus, gr. Terrasse, kompl. renov.,
neue EBK, Bad/Dusche neu, neuer
Fußboden, Kellerraum, Wasch-
/Trockenr. i. Keller, PKW-Stellpl.
im Innenhof, KM 630,-€ + NK
270,00 € (2023) 04191-4363
(Freitag ab 18.00 Uhr)
IZ, 2,5-Zi. DG-Whg., ca. 50 qm,
NKM 450,-€ +Betriebskost. 110,-
€ + Heizung/Warmwasser über
eigeneTherme 0171-7091170
IZ, 3--Zi., 1.OG, ca. 66 qm, neue
EBK, NKM 595,-€ +Betriebskost.
120,-€ + 120,-€ Heizung/Warmwasser
über eigene Therme
0171-7091170
GARAGEN
IZ, 2Garagen à50€sowie Stellplätze
à 25 € + MwSt. neben
Hochhaus Lindenstrasse Tel.
0171-7091170
UMZÜGE
MOHR-UMZÜGE
seit
1983
Umzüge, Transporte,
Möbellagerung und
Entrümpelung
NEU: Seniorenumzüge
Angebot: kostenlos + prompt
Kartons: 30 Stück frei!
Möbelmontage durch Tischler
www.mohr-umzuege.de
mzuege Z 04121/7801223
Umzüge/Entrümpelung/
Haushaltsauflösung/
Fachmännische Malerarbeiten
Ruck Zuck -alles besenrein!
Mit Wertanrechnung zumFestpreis.
www.Dietrich-Umzuege.com
Telefon: 04101 /835467
JETZT NEU! JETZT NEU!
Entrümpelungen/Umzüge
Renovierung und
Kernsanierung
Winterdienst/Einlagerungen
gebrauchte Möbel/Porzellan
Besteck/An- und Verkauf
Ruck Zuck Transporte
Schulstraße 6-8
04121-2649419
0172-1879120
Mo-Sa.von 9-16 Uhr
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
*** Zeitnah + Preiswert.
RAABSKI &SOHN 04123-68 40
55
Haushaltsauflösung in 23795
Fahrenkrug: Möbel, Teppiche, alles
für den Garten, Gefrierschrank
AEG, Plattenspieler, Nähmaschine
usw. (04822)363323
GARTENMARKT
Auffahrten, Wege, Terrassen,
Podeste, Bäume/Hecken schneiden,
Zäune u.v.m. Fa. L.Barhoumi
0171-6268572 o. 04121-85787
Biete Gartenpflege, Heckenschnittund
Vertikutieren zum fairen
Preis inkl. Abfahrt. 04121-
2667175 o. 0163-9887348
Junger erfahrener Gartenlandschaftsbauer
bietet jegliche
Dienstleistungen rund ums Haus
und Garten an. Gartengestaltung
Goek 0176-37995039
Pflasterermeister
Andreas Stettin
Auffahrten•Terrassen•Wege
•Wege
Eingangspodeste
Abwasser- &Regenleitungsbau
04121/898 22 77
www.andreas-pflasterkunst.de
Wiesener´s Gärten Ihr Garten als
Wohlfühlort - Aus Meisterhand.
Unsere Leistungen rund umdie
Gartenpflege: Beet- und Rasenpflege,
Form- und Rückschnitt,
Wege- und Terrassenreinigung
uvm. Wir bieten unsere Leistungen
auch in Form eines Abos an.
Rufen Sie unsgernean01515/
8119227
Holsteiner
amW
ochenende
Hier
haben Sie die
Auswahl
IMPRESSUM
Herausgeber:
Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG
25335 Elmshorn, Schulstraße26-28
Zentrale: Telefon (04121) 26 73-00
Telefax (04121) 26 73 33
Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11
AlexandraBechly 26 73-27
Anzeigenabteilung:
ThomasKelting 26 73-24
Anika König 26 73-12
Christine Schwertfeger 26 73-26
E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de
Disposition/Kleinanzeigenannahme:
Antje Geisler 26 73-28
Telefax (0 41 21) 26 73-44
Redaktion:
Redaktionsleiter
Rainer Strandmann (rs) 26 73-18
Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17
Marion Meyer-Lutz (mml) 26 73-41
Eingesandtes Manuskript (em)
E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de
Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druck:
Druckauflage:
A. Beig DruckereiGmbH&Co. KG
Damm 9-19, 25421Pinneberg
Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste
Nr.47vom 01.01.2024
56.500 Ex.
KostenloseVerteilungdurch eigenen Trägerstamm
Artikel, Berichte,Beilagen usw., die namentlichoder
durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im
Impressumstehen, erscheinenaußer Verantwortung
der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen
wird keine Gewähr übernommen.
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,
nur nachvorheriger Absprache und gegen Gebühr.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 30 | 27. JULI 2024 | SEITE 9
PRIVAT/LOKALES
TRAUER
ANZEIGEN
Sonja (Sonny) Ziehrock
† 21. Juni 2024
Herzlichen Dank,
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und uns Anteilnahme und Trost
auf vielfältige Weise gaben.
Herzlichen Dank auch an die Rednerin, Frau Stock für ihre
einfühlsamen Worte und dem Bestattungsunternehmen
Gimball für die liebevolle Begleitung in dieser schweren Zeit.
Im Namen der Familie Ralf Ziehrock
Der TTC Elmshorn trauert um
Gert-Henning Kloeter
Am 14.07.2024 verstarb im 90. Lebensjahr unser
Ehrenvorsitzender Gert-Henning Kloeter.
Bis zuletzt galt sein Interesse dem Tanzsport, dem er
während seiner aktiven Zeit entscheidende Impulse gab
und den er außerordentlich bereicherte.
Wir werden sein Andenken in ehrender Erinnerung
behalten.
Elmshorn, im Juli 2024
Holm (rs) Das Holmer Jagdhorn-Corps
hat erneut seine
Klasse bewiesen. Beim Landeswettbewerb
im Jagdhornblasen
in Luisenlund gingen
zwei Landesmeister-Titel und
weitere gute Platzierungen
in die Marschgemeinde.
So mussten sich die „Holmer
Überläufer“ nur der „Hohner
Harde“ geschlagen geben.
Acht Punkte lagen die ewigen
Konkurrenten in der
Endbewertung vor den Holmerinnen
und Holmer, die
961 Wertungspunkte holten
und damit Platz zwei in der
Klasse G erreichten.
Landesmeister im Solo wurde
Leo Zeitler aus Holm vor
Detlef Kleinwort. Ebenfalls
als Landesmeister kehrten
Robin und Detlef Kleinwort
als „Duo von den Holmer
Sandbergen“ von den Titelkämpfen
zurück. Leo und
Tobi Zeitler als „Wildacker-
Duo“ belegten Rang 3. Lia
Jagdhornbläser trumpfen auf
Die Holmer Vizelandesmeister-Formation samt Hündin „Baghira von den Holmer Sandbergen“.
Foto: Uwe Hüttner
Knop und Thorsten Holler als
„Die Marschenbläser“ wurden
Fünfte. Doch auch der Nachwuchs
kann‘s: Die „Holmer
Frischlinge“ mit Tjorge Früchtenicht,
Leyra Früchtenicht,
Lasse Körner, Cecilia Stumpf
und Lia Knop wurden Dritte
der Jugend. Cecilia Stumpf
holte zudem noch „Bronze“
bei den jugendlichen Solisten.
SoVD: Grillfest am
Gemeindezentrum
Klein Offenseth-Sparrieshoop
(jhf) Der Ortsverband Elmshorn/Sparrieshoop
im Sozialverband
Deutschland (SoVD)
lädt für Freitag, 9. August, zu
einem Grillfest ein. Beginn im
Gemeindezentrum Diekendeel,
Rosenstraße 56 in Sparrieshoop,
ist um 17 Uhr. Gäste
zahlen zehn Euro, Mitglieder
fünf Euro. Wer als Mitglied einen
Salat mitbringt, genießt
freien Eintritt. Der Verband bittet
um Anmeldung bis Sonnabend,
3. August, bei dem
Vorsitzenden Dieter Wenskat
unter der Telefonnummer
04121 85501.
Badewonne während
der Ferien geschlossen
Barmstedt (jhf) Die Stadtwerke
Barmstedt nehmen größere
Wartungsarbeiten in ihrem
Hallen- und Wellenbad am
Rantzauer See vor. Die Badewonne
bleibt deshalb während
der Sommerferien bis
einschließlich 1. September
geschlossen. Es steht eine
Überprüfung der Wellenanlage
an. In den Duschen wird
gefliest. Das Becken wird einer
Intensivreinigung unterzogen.
Am Whirlpool werden
Rohrverbindungen erneuert.
Die Pflanzkübel in der Halle
werden mit einer neuen Unterkonstruktion
und Schutzlasur
versehen. Die ebenfalls von
den Stadtwerken betriebene
Badestelle bleibt während
der Ferien geöffnet: Täglich
von 10 bis 20 Uhr können der
Planschbereich, der Schwimmer-
und Nichtschwimmer-
Bereich, die Liegewiese, das
Volleyballfeld und die Tischtennisplatte
genutzt werden.

Zu
unserer
Online-
Werbung
Telefon: 04121/491620
Angebote gelten vom
29.07.2024 bis 03.08.2024
Nicht mit anderen
Rabattaktionen
kombinierbar.
Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900
Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230
Abboniere den
WhatsApp-
KANAL
und sichere Dir
exklusive Top-Angebote!
)
Unsere Empfehlung der Woche:
HACKBÄLLCHEN
IN TOMATENSAUCE
hausgemacht
hausgemacht
Fleischerei
Ihre
gekocht!
Frisch
KRUSTENBRATEN
ausdem Schinken vomDuroc Schwein
(kg=17,90) (*17,90) 100 g 1
SCHNITZEL
ausder Duroc-Schweineoberschale
(kg=17,90)(*17,90) 100 g 1
CORDON BLEU
vomDuroc Schwein
mitKäseund Kochschinken gefüllt
(kg=17,90) (*17,90) 100 g 1
DUROC
SCHWEINEKOTELETT
(kg=19,90) (*19,90) 100 g 1
SPANISCHE
CHORIZO SALAMI
3Monateluftgetrocknet, grobeKörnung,
mitedelsüßem Paprikagewürzt
(kg=15,90) (*15,90) 100 g 1
SPANISCHER DUROC
KOCHSCHINKEN
KOCHSCHINKEN
100% DurocSchweinefleisch,
naturbelassen, wenigFett
(kg=25,90) (*25,90) 100 g 2
MANCHEGO
Der bekannteste Käseaus Spanien.
Er istein aromatisch-würziger Hartkäseaus
Schafmilch mit50% Fett i. Tr.
Der Käsereift mindestens5Monate
(kg=35,90) (*35,90) 100 g 3
79 . 79 .
. 79
SIE SPAREN17%
. 59
QUESO DEOVEJA TRUFADO
SpanischeSchnittkäsezubereitung aus100% Schafmilch,
50% Fett i. Tr.Mit Trüffelpaste
im Teig.WürzigimGeschmack,
4Monategereift
(kg =32,90) (*32,90) 100 g 3
. 29
. 59
HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn
OLDESLOER
WEIZENKORN
32% Vol.
(l =7,84)(*5,49) 0,7lFl.
99 GEROLSTEINER
Erfrischungsgetränk
.
verschiedene Sorten
(l =1,32)
59 .
(*0,99) 0,75 lFl. +0,25Pfand
BEN &JERRY‘S ICE CREAM
verschiedene Sorten,
tiefgefroren
SIE SPAREN31%
10 99
APP-RABATT 1,00 €**
FÜR EDEKA APP KUNDEN
(l =9,55-10,40) (*4,44)
. MÜLLER
427-465 ml Packung/Becher
4 44
4 44
(l =1,39) (*10,99)
. . MÜLLERMILCH
24x0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand
10 99 .
9 99 . VORHER
verschiedene Sorten
Einzelpreis 0,79 +0,25 Pfand (l =1,98)
(l =1,25) (*0,79) 3x 400 ml +0,75Pfand
5 49 COSTA PACIFIC
1 50
4,17
(l =1,26)
TUC CRACKER
VOLVIC
verschiedene Sorten
PRAWNS
.
. verschiedene Sorten,
natürliches Mineralwasser
tiefgefroren
(kg =29,05-39,95) (*6,99) 200-275 gBeutel 7 99
naturelle
(kg =8,80) (*0,88) 100 gPackung 0 88 . . KULTUR-
De Beukelaer
HEIDELBEEREN
PRINZENROLLE
WAGNER
aus Deutschland oder Polen, Klasse I
9 49
(l =0,44)(*3,99)
(kg=7,98) (*2,99) 500 gPackung 3 99
6x1,5lPET Fl.Träger +1,50Pfand 3
. 99 .
.
(kg =3,73-4,23) (*1,49) 352-400 gPackung 1 49 BIG CITY PIZZA
STAATLICH
Backfrische,Piccolinis
. oder Pizzies
FACHINGEN
versch. Sorten,tiefgefroren
SCHOGETTEN
(kg =4,47-8,50) (*1,99) 234-445 gPackung
1 99
HONIGMELONEN
aus Italien,Klasse I
.
Tafelschokolade
2 69 Heilwasserstill oder
verschiedene Sorten
(*1,49) Stück 1 99
Mineralwassermedium
(l =0,83/0,89) (*7,49)
. .
12 x0,75l/0,7 lFl. Ki.+3,30 Pfand 7 49
DR. OETKER
.
(kg =7,90) (*0,79) 100 gTafel
BISTRO BAGUETTE
NEKTARINEN
verschiedene Sorten,
DALLMAYR
oder PFIRSICHE gelb
aus Spanien oder Italien, Klasse I
3 99 Storck
tiefgefroren
PRODOMO O
APP-RABATT 0,50 €**
(*1,99) kg 2 49
FÜR EDEKA APP KUNDEN
.
gemahlener
Bohnenkaffee
.
4 99
NIMM2
.
(kg=10,98)(*5,49) 500 gPackung g 5 49 (kg =5,96) (*1,49) 250 gPackung
LACHGUMMI
1 49 .
verschiedene Sorten
. PAPA JOE‘S GRILL- L &
(kg=9,98)
0 99 (kg =3,05-4,40) (*0,99) 225-325 gPackung 0 99 .
LANDLIEBE
WÜRZSAUCE
TAFELTRAUBEN
verschiedene Sorten
. KONFITÜRE
(l =4,97) (*1,49) 300 ml Flasche 1 49
hell oder dunkel,
.
verschiedene Sorten
(kg=6,45-7,17)(*1,29) 180-200 gGlas
1 29 ORO DIPARMA
aus Italien, Klasse l
TOMATEN-
(*3,49) kg 3 49 .
. KONSERVEN
KNORR
RADIESCHEN
aus Deutschland, Klassel
1 29 verschiedene Sorten
SALAT-
(kg =3,23) (*1,29) 400 gDose
.
1 29 . APP-RABATT 0,20 €**
FÜR EDEKA APP KUNDEN
KRÖNUNG
Einzelpreis: 0,79 (*0,79) 2Bd.
verschiedene Sorten
ARLABUKO
DANONE
RISPEN-
Frischkäse
verschiedene Sorten
(kg=4,95)(*0,99) 200 gBecher 0 99 TOMATEN
0 99 . ACTIVIA
(kg =3,24-4,45)
(*0,89) 5x 40-55 gPackung g 0 89 . 0 69 .
verschiedene Sorten
aus den Niederlanden, Klasse I
.
(*0,88) kg 1 00
(kg =2,98-3,39) (*1,49) 440-500 gPackung 1 49
(kg=2,51-3,45)
. .
Gut &Günstig
RAMA ORIGINAL
ZOTT
ZUCCHINI
oder BALANCE
PASTA
aus Deutschland,
Klasse I
(*1,49) kg 1 49 .
(kg=2,47-2,78) (*1,11) 400-450 gBecher
1 11
SAHNEJOGHURT
verschiedeneSorten
verschiedene Sorten
(kg =1,10)
(*0,55)
.
500 gPackung 0 55
(kg =2,60-2,79) (*0,39) 140-150 gBecher
0 39 n
. . MINI
MÜLLER
BIOANDECHSER
Gut &Günstig
ROMANA-
MILCHREIS
NATUR JOGHURT
ANANAS
1,8oder 3,8% Fett
SALAT
oder GRIESSPUDDING
verschiedene Sorten
(kg=1,95-2,95)(*0,39) 132-200 gBecher 0 39 Stücke oder Scheiben
aus Norddeutschland, Klasse I
(Stück =0,65) (*1,29) 2er Packung
.
1 29
Abtropfgewicht:340 g
.
(kg =2,91) (*0,99)
(kg =2,38) (*1,19) 500 gBecher
565 gDose 0 99
1 19 . .
SIE SPAREN21%
SIE SPAREN46%
0 . 79 1 . 00
SIE SPAREN56%
SIE SPAREN50%
SIE SPAREN44%
SIE SPAREN34%
SIE SPAREN25%
SIE SPAREN36%
JIM BEAM
BourbonWhiskey
versch.Sorten, 35% oder 40% Vol.
(l =15,70)(*10,99) 0,7lFl.
SIE SPAREN35%
SIE SPAREN28%
SIE SPAREN43%
SIE SPAREN44%
SIE SPAREN20%
SIE SPAREN42%
COCA-COLA
Cola oder Limonade
verschiedene Sorten,
teilweisekoffeinhaltig
(l =0,65) (*1,29) 2lPET-Fl. +0,25Pfand
RED BULL
Energy Drink oder Organics
koffeinhaltig,verschiedeneSorten
(l =3,96) (*0,99) 250 ml Dose+0,25 Pfand
FARMER‘S SNACK
STUDENTEN-
FUTTER
mitoder ohne Rosinen
(kg =12,69) (*4,44) 350 gBeutel
SIE SPAREN29%
SIE SPAREN56%
SIE SPAREN19%
APEROL
Aperitivo Italiano
11% Vol.
(l =13,56)(*9,49) 0,7lFl.
SIE SPAREN20%
MAYBACH
WEINE
verschiedene Sorten
(l =5,32)(*3,99) 0,75 lFl.
JEVER
verschiedene Sorten
SIE SPAREN37%
SIE SPAREN37%
SIE SPAREN42%
SIE SPAREN16%
SÖHNLEIN
BRILLANT SEKT
verschiedene Sorten
(l =3,59)(*2,69) 0,75 lFl.
SIE SPAREN 26%
SIE SPAREN40%
SIE SPAREN30%
SIE SPAREN33%
*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.
ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr
Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr
Kaufen Sie 3Stück für 1,50 €.
Mix-it
SIE SPAREN 64%
Nicht mit anderen
Rabattaktionen
kombinierbar.
SIE SPAREN7%
SIE SPAREN33%
SIE SPAREN35%
SIE SPAREN40%
SIE SPAREN34%
5% AUF ALLES
NUR GÜLTIG AM29.07.2024
DerCouponist einmalig proPersonam29.07.2024einlösbar,
jedoch mehrfach aufdem Kassenbon. Ausgenommen
Pfand, Leergut, Tabakwaren,Eduscho/Tchibo, Buch-und
Presseerzeugnisse, Post,Lotto &Toto, Gutschein- undGuthabenkarten,
Telefonkarten, Pre- und Anfangsmilchnahrung,
Müllbeutel derörtlichen Entsorgungsunternehmen.
KeineBarauszahlung möglich.
Nichtmit anderenRabattaktionenkombinierbar
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034
www.hayunga.de