gab August 2024

JULI / AUGUST 2024 | HEFT 154
BERLIN
AUGUST 2024 І HEFT 313
FRANKFURT | MANNHEIM | MAINZ | STUTTGART
REISE-SPECIAL
URLAUBSTRÄUME
LIEBEVOLL
WIR SIND EXTREM –
CSD FRANKFURT
prideART
Henning von Berg
im Interview
PRIDE
Ralf König:
„Jaaa, ist ja gut, bin dabei!“
Statements
CSD-SPECIAL
aus der Community
CSD MARC DARMSTADT GLASZE RINALDO MR. FETISH HOPF HESSEN: SHEILA LORENZ WOLF
ANDY WARHOL CHARLI XCX

AB 279 € 1 MTL. LEASEN
OHNE ANZAHLUNG
BESONDERS IST UNSER NORMAL
DER NEUE LEXUS LBX
Bereit für Extravagantes? Unser neues Kompakt-SUV macht jede Fahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis – mit
erfrischendem Design, effizientem Hybridantrieb, einzigartig ruhigem Innenraum und höchster Verarbeitungsqualität.
Eben ein echtes Lexus Erlebnis.
LEXUS FORUM FRANKFURT | Autohaus NIX GmbH | Hanauer Landstraße 431 | www.lexusforum-frankfurt.de
LEXUS FORUM DARMSTADT | Autohaus NIX GmbH | Gräfenhäuser Straße 79 | www.lexusforum-darmstadt.de
LEXUS SERVICE FULDA | Autohaus NIX GmbH | Alte Ziegelei 22 – Petersberg | www.lexusservice-fulda.de
Energieverbrauch Lexus LBX (Hybrid): 1,5-l-Benzinmotor, 67 kW (91 PS), und Elektromotor, 69 kW (94 PS), Systemleistung 100 kW
(136 PS), kombiniert: 4,5 l/100 km; CO 2
-Emissionen kombiniert: 102 g/km; CO 2
-Klasse: C. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
1
Ein unverbindliches Kilometerleasing-Angebot von Lexus Financial Services (eine Geschäftsbezeichnung der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln) für den LBX Basis: Anschaffungspreis:
27.861,52 € zzgl. Überführungskosten, Leasingsonderzahlung 0,00 €, Gesamtbetrag 13.392,00 € zzgl. Überführungskosten, jährliche Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit 48
Monate, gebundener Sollzins 2,99 %, effektiver Jahreszins 3,03 %, 48 mtl. Raten à 279,00 €, Wechselprämie 2.100,00 € 2 . Servicebausteine optional erhältlich. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis
zum 30.09.2024. Das Leasingangebot entspricht dem Beispiel nach § 6a Abs. 4 PAngV. 2 Die im Angebot enthaltene Wechselprämie in Höhe von 2.100,00 € reduziert den Anschaffungspreis und gilt nur
bei Abschluss eines Leasingvertrags über einen neuen Lexus LBX über Lexus Financial Services (eine Geschäftsbezeichnung der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln) und nur bei
gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres mindestens 4 Monate auf Sie oder ein Mitglied Ihres Haushalts zugelassenen Gebrauchtwagens durch einen Lexus Vertragshändler oder bei
Nachweis der Ablösung eines Leasingvertrags eines Mitbewerbers von Lexus.
Hauptsitz: Autohaus NIX GmbH | Frankfurter Straße 1–7 | 63607 Wächtersbach

INTRO 3
INHALT
Frankfurt | Wiesbaden | Mainz | Mannheim | Stuttgart
4 CSD Frankfurt Special
24 Frankfurt
32 Essen & Trinken
34 Rhein-Main Neckar
42 Mannheim
44 Stuttgart
48 Party-Rückblick
50 Homoskop
51 Pink Pages
56 Kultur
66 Style
Liebe GAB-Leser*innen,
ich bin kein Fußball-Enthusiast, aber im Rahmen der EM der Herren wurde
ich mehr oder weniger unfreiwillig jeden Tag Teil der inoffiziellen Fan Zone
Bahnhofsviertel, die mittags, bevor die offizielle Fan Zone am Main öffnete,
zum Anlaufpunkt der Team-Anhänger aus aller Welt wurde. Imponiert
haben mir die Engländer, die in jedem Trunkenheitszustand beeindruckende
Acapella-Versionen von „Hey Jude“ singen konnten (singen – nicht grölen!).
Meine Lieblinge waren aber eindeutig die schottischen Fans: Aufgeweckt,
freundlich und immer im Kilt gekleidet! Ich habe intensive Studien zum
Faltenwurf von Kilt-Röcken führen können. Ok, ok, alles Schnee von
gestern – jetzt ist August, und der CSD Frankfurt steht an: „Wir sind extrem –
liebevoll“ lautet das Motto. Dazu kommt der CSD in Darmstadt, der die
diesjährige Pride-Saison im GAB-Land langsam beschließt. Außerdem in
dieser extra-fetten CSD-Mega-Special-Ausgabe: Interviews mit dem frisch
gewählten Mr. Fetish Hessen Lorenz, dem Musiker MKSM und dem LSVD
Hessen, ein Reise-Special sowie ein Gesundheits-Special.
Viel Spaß mit der August-Ausgabe wünscht
Björn Berndt
36 MR. FETISH HESSEN 2024:
LORENZ
68 Gesundheit
78 Reise
IMPRESSUM
Herausgeber: Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä)
Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)
KONTAKT:
Frankfurt: T: 069 83044510 F: 069 83040990,
redaktion@gab-magazin.de
Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, F: 040 28008178,
redaktion@hinnerk.de
Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, T: 030 4431980,
F: 030 44319877, redaktion.berlin@blumediengruppe.de
Köln: T: 0221 29497538, termine@rik-magazin.de,
c.lohrum@rik-magazin.de
München: redaktion@leo-magazin.de
REDAKTION:
Chefredaktion Frankfurt: Björn Berndt (bjö)
Mitarbeiter*innen: Frank Daschmann (fd),
Bernhard Fischer (Termine), Christian K.L. Fischer (ckl),
Benjamin Hofmann (Horoskop), Michael Krawczyk (mk),
Jessica Purkhardt (jp), Dirk Rueder (dr), Peter Zamer (pez),
Patrick Heidmann, Dirk Baumgartl (dax), Felix Just (fj)
Lektorat (ausgewählte Texte):
Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de
GRAFIK:
Viktoriia Izotova, Janis Cimbulis, Mark Pfitzinger
Cover: Natalia Schuchardt
ANZEIGEN:
Berlin: Christian Fischer:
christian.fischer@blumediengruppe.de
Köln: Charles Lohrum: c.lohrum@rik-magazin.de
München: Christian Fischer:
christian.fischer@blumediengruppe.de
Hamburg: Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de
Frankfurt: Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de
Christian Fischer: christian.fischer@blumediengruppe.de
VERLAG:
blu media network GmbH, Degnerstr. 9b, 13053 Berlin
Verwaltung: Sonja Ohnesorge
Geschäftsführer: Hendrik Techel, Christian Fischer (cf)
Vertrieb: Pickup, Ecco, Eigenvertrieb
Druck: MÖLLER PRO MEDIA GmbH,
Tel. 030-4 190 93 31, Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde
Abonnentenservice: MÖLLER MEDIEN VERSAND GmbH,
Tel. 030-4 190 93 31, Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde
Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, dass du
monatlich dein gab Magazin bekommst. Bitte unterstütze
beim Ausgehen oder Einkaufen unsere Werbepartner.
Es gilt die gab Anzeigenpreisliste (gültig seit
01. Dezember 2023). Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Die Abbildung oder Erwähnung einer
Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle Identität.
Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, behalten
uns aber eine Veröffentlichung oder Kürzung vor. Für
eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht gehaftet.
Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen
ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags
möglich. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten
verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg
ausgeschlossen. Der Gerichtsstand ist Berlin.
epaper.männer.media
Alle Magazine, alle Termine, kostenlos und digital!
Auch in der männer* App!
Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr,
Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften
wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des laufenden
Monats abgebucht.
PARFÜMERIE KOBBERGER
Einzigartig in Frankfurt!
Seit 1919 familiengeführt - exklusive Marken und Beratung
Innenstadt
Thurn-und-Taxis-Platz 1
069/281035
Sachsenhausen
Textorstraße 7
069/629018
www.kobberger.de
kobberger@t-online.de
IG: @parfuemeriekobberger
FB: Parfümerie Kobberger

4 CSD FRANKFURT SPECIAL
FOTO: BJÖ
Hilton: CSD
Chill-out Zone
Das Hilton Frankfurt City Centre
ist nicht nur offizielles Partnerhotel
des CSD Frankfurt,
sondern lädt am Demo-Samstag
vor dem Hotel-Haupteingang
an der Hochstraße wieder
zur CSD Chill-out Zone, inklusive
Bar und DJ. Von hier aus kann
man – sofern man nicht selbst
mitläuft – die Demo beobachten,
die direkt am Hotel vorbeizieht.
*bjö
10.8., Hilton Frankfurt City
Centre, Hochstr. 4, Frankfurt,
CSD Chill-out ab 11 Uhr,
www.frankfurt.hilton.com
FOTO: CLAUDIA SIMCHEN FÜR HILTON
CSD Frankfurt: WIR SIND
EXTREM –
They Did It Again: Das Team des CSD Frankfurt
lädt vier Tage, vom 8. bis 11. August,
zum großen Communityfest samt Demo in
die Frankfurter Innenstadt.
Wegen der Fußball-EM der Herren musste
der gewohnte CSD-Frankfurt-Termin Mitte
Juli in diesem Jahr um knapp einen Monat
auf August verschoben werden – kein
Problem!
Der CSD ist und bleibt der Communityevent
für Sichtbarkeit der kompletten Regenbogen-
Community und verbindet jedes Jahr Politik,
Straßenfestatmosphäre, Party und Live-Musik
zu einem großen Happening.
Dabei blickt der CSD immer in zwei Richtungen:
Mit Stolz zurück auf das bislang
Erreichte und mit Entschlossenheit in die
Zukunft, um die Freiheit und Gleichberechtigung
für LSBTIQ*-Menschen zu verteidigen
und weiter auszubauen.
WIR SIND EXTREM – LIEBEVOLL
Die Grafik zum Motto des diesjährigen CSD
verdeutlicht diese beiden Seiten: Eine Faust,
die einen Blumenstrauß hält. Die Faust als
Symbol für Stärke, Entschlossenheit und Protest,
der Blumenstrauß als Zeichen für Schönheit,
Vielfalt, Natürlichkeit und Liebe – das ist
Flower Power im wahrsten Sinne des Wortes.
Das soll das Motto der Demo als auch der vier
Tage Straßenfest sein. Lest mehr zur Entstehung
des Mottos in unserem Interview mit
CSD-Pressesprecher Sebastian Reggetin. *bjö
8. – 11.8., CSD Frankfurt,
alle Infos über csd-frankfurt.de
Die Demo
Ein Herzstück des CSD ist die
große Demo durch die Frankfurter
Innenstadt – Kollektive
Sichtbarkeit queerer Vielfalt
und queeren Selbstverständnisses,
aber auch gemeinsame
entschlossenen Forderungen
nach Gleichberechtigung prägen
den Demozug. Los geht’s am
CSD-Samstag um 11 Uhr mit
der Kundgebung auf dem
Römerberg. Die Demo startet –
Stand Redaktionsschluss – am
Mainufer und zieht zunächst
am Römer vorbei und über die
Bethmann- und Braubachstraße
Richtung Innenstadt. Über den
Roßmarkt und die Junghof- und
Hochstraße zum Eschenheimer
Turm, um dann über die
Bleichstraße und Konrad-Adenauer-Straße
den Festplatz
Konstablerwache flankierend an
der Schönen Aussicht zu enden.
Show your Pride! *bjö
10.8., Kundgebung Römer
um 11 Uhr, Abmarsch Demo
um 12:30 Uhr, alle Infos und
Updates über csd-frankfurt.
de und www.facebook.com/
csdFrankfurt
FOTOS: OVERLINE.TV

CSD FRANKFURT SPECIAL 5
FOTO: MARION ECKSTEIN / CSD FRANKFURT E.V.
DAS STRASSENFEST
Das Straßenfest des CSD Frankfurt steigt auf dem Konstablerwache-Plateau
mit der großen Showbühne, die Raum für
Live-Musik von Folk bis Pop, bunte Drag-Shows und treibende
DJ-Sets bietet. Die Stände der Community-Wirte sind auf dem
Platz dabei, für Speisen und Getränke ist also gesorgt. Der Auftakt
zu den CSD-Festtagen steigt wie immer hier schon am
Donnerstagabend, dem 8. August.
Das Straßenfest erstreckt sich außerdem über die anliegende
Infostraße, die beim CSD Frankfurt „Basar der Vielfalt“ heißt – ein
Begriff, der auf den CSD-Frankfurt-Motor Rainer Gütlich zurückgeht.
Neben den Ständen der Vereine, Gruppen und Initiativen
kann man hier auch jede Menge Pride-Accessoires erstehen. Zum
Basar der Vielfalt gehört auch die Kunst- und Kulturbühne, die
Discoarea sowie ein Ruhebereich zum Relaxen. *bjö
8. – 11.8., Fest auf der Konstablerwache,
9. – 11.8. Basar der Vielfalt auf der Großen Friedberger Straße,
Regenbogenkreisel und Alte Gasse,
csd-frankfurt.de

6 CSD FRANKFURT SPECIAL
FOTO: CSD FRANKFURT
FOTO: OVERLINE.TV
INTERVIEW
„Jede Spende aus der Community
tut uns selbstverständlich
weiterhin sehr gut“
Sebastian Reggentin ist der Pressesprecher
des CSD Frankfurt. Wir
haben mit ihm vor dem großen Communityevent
gesprochen. *bjö
Im vergangenen Jahr stand der CSD
wegen einer Finanzierungslücke auf
der Kippe – in diesem Jahr ist die
Lage gesichert? Auf welchen finanziellen
Säulen steht der CSD 2024?
Die Finanzierungslücke letztes Jahr war
eine unvorhersehbare Extremsituation, da
wir damals die starke Inflation im Vergleich
zu den Vorjahren zu spüren bekamen.
Dieses Jahr wussten wir deshalb schon,
in welchen Größenordnungen wir nun zu
rechnen haben. Zudem haben wir seit
diesem Jahr in unserem Orga-Team neue
Strukturen aufgebaut, die uns mehr Überblick
über unsere finanzielle Lage geben.
Zudem hat die Stadt ihr Engagement uns
gegenüber erhöht und jede Spende aus
der Community tut uns selbstverständlich
weiterhin sehr gut. Darüber hinaus haben
wir aus dem letzten Jahr einen kleinen
Puffer aus Sponsorengeldern in dieses
Jahr mitnehmen können, weshalb dieses
Jahr die Finanzierung vergleichsweise
sicher ist. Dennoch würde ich nicht sagen,
dass der CSD gesichert ist, die Finanzierungslücke
in diesem Jahr ist nur kleiner
als letztes Jahr und wir sind zuversichtlicher,
diese noch durch Spenden und anderen
Zuwendungen schließen zu können.
So müssen wir beispielsweise die sehr
ausufernden Kosten für die Sicherheit
auf und um die Konstablerwache oder die
Mehrkosten für die Barrierefreiheit noch
decken. Die Finanzierung des CSDs wird
wohl auch in Zukunft von Jahr zu Jahr eine
Herausforderung für uns bleiben.
Das CSD-Motto „Wir sind extrem –
liebevoll“ vereint zwei vermeintlich
unterschiedliche Pole; wie kam es
dazu und was wollt ihr damit zum
Ausdruck bringen?
Die Idee zu unserem diesjährigen Motto
kam uns schon letztes Jahr bei einem
Besuch auf dem Rosa Weihnachtsmarkt
mit ein paar Glühwein im Bauch. Es soll
eine Antwort auf das Urteil des Obersten
Gerichtshofs in Russland sein, der die
internationale LGBTIQ+-Bewegung am
30. November 2023 als ,,extremistisch‘‘
eingestuft und uns somit auf eine Stufe
mit echten Extremisten gestellt hat. Wir
wollen zeigen, dass wir durchaus extrem
sein können, aber eben nicht wie es sich
rechte Hetzer, erzkonservative Dullis oder
der Kreml vorstellen und propagieren.
Deshalb ist das diesjährige Motto als ,,Mitmachmotto‘‘
zu verstehen. Wir möchten
jedem die Möglichkeit geben, sich hinter
dem Spiegelstrich ein eigenes Adjektiv
auszusuchen, das für einen persönlich
passt. Wir sind nämlich alle extrem - divers,
bunt, schlagfertig, wütend, wunderschön,
normal oder eben liebevoll. Das soll
zum Ausdruck kommen.
Kannst du schon eine kleine
Preview auf das Programm 2024
geben?
Wir wollen noch nicht zu viel verraten,
bevor unser Programmheft online geht,
aber die Basics möchte ich natürlich
nicht vorenthalten. Auch dieses Jahr wird
es Donnerstag ein Soft Opening geben,
mit oder ohne Film wird noch geklärt,
und selbstverständlich wird es neben
der Hauptbühne auch die Kunst- und
Kulturbühne unter der Leitung von Tante
Gladice geben. Darüber hinaus haben wir
am Ende der Alten Gasse wieder einen
Discobereich geplant mit kleiner Bühne
für aufstrebende und etablierte DJs aus
Frankfurt und Umgebung. Außerdem
werden wir dieses Jahr die Jugendarea
ausweiten, da diese im letzten Jahr sehr
gut angenommen wurde und als Ruhezone
und Rückzugsort konzipiert ist. Zudem
wird es dieses Jahr ein CSD-Special von
„Bembel & Gebabbel“ am 7. August geben,
bei dem wir als CSD Verein auch einen
kleinen Beitrag leisten werden.
csd-frankfurt.de

CSD FRANKFURT SPECIAL 7
Komm aufs
GAB-COVER!
Möchtest du für einen Monat als Repräsentant*in
der queeren Community auf
dem Cover des GAB Magazins erscheinen?
Null Problemo: Zum CSD startet das
GAB-Team wieder die Aktion „GAB-Covermodel“,
live und direkt in der GAB-Casting-
Lounge auf dem Basar der Vielfalt.
Alle CSD-Besuchende sind herzlich
eingeladen, sich am Stand des GAB
Magazins ablichten zu lassen und so
am Covermodel-Contest teilzunehmen.
Nach dem CSD werden alle Fotos auf
www.männer.media/regional/gab online
gestellt. Die Besuchenden der Website
stimmen ab – wer die meisten Votes
erhält, wird GAB-Covermodel 2024.
Der Frankfurter Fotograf Hans Keller setzt
das GAB-Covermodel professionell in
Szene. In seinem Fotostudio entstehen
in lockerer Atmosphäre verschiedene
Aufnahmen, die nicht nur als Covermotiv
dienen, sondern auch als Galerie im GAB-
Magazin erscheinen – so können unsere
GAB-Covermodels verschiedene Facetten
ihrer Persönlichkeit zeigen.
GEWINN „SPARTACUS GAY CRUISE“
Neben dem professionellen Fotoshooting
gewinnt das GAB-Covermodel eine Reise
auf der sexy Spartacus Gay Cruise 2025
zusammen mit einer Begleitperson in einer
schicken Doppelkabine. Die siebentägige
Gay-Cruise findet vom 20. bis 27. Mai
2025 statt; diesmal sind die Adria und
Italien das Reiseziel. Mehr Infos dazu gibt’s
auf unseren Reiseseiten. *bjö
9. – 11.8., GAB-Casting-Lounge
auf dem Basar der Vielfalt
JETZT KONTO ERÖFFNEN ODER WECHSELN:
frankfurter-sparkasse.de/giro069nxt
VON 0 BIS 30
UNBESCHWERT.

8 CSD FRANKFURT SPECIAL
FOTO: TOBIAS PAUL
INTERVIEW
„Lasst uns einander
innerhalb der Community noch
MEHR SUPPORTEN!“
Der gebürtig russisch-ukrainische Sänger, Songwriter, Musiker und Aktivist, ehemalige Frankfurter und aktuell Wahl-
Berliner MKSM kommt für eine Performance zum CSD Frankfurt zurück an den Main. Stolz ist MKSM auf seinen Auftritt
beim ZDF-Fernsehgarten im Mai, wo er seinen Song „Loving Myself“ einem Millionenpublikum vorstellen konnte.
Wir haben den sympathischen Maksim – so sein bürgerlicher Name – vorab zum Interview getroffen. *bjö
Bereits im vergangenen Jahr warst
du auf unglaublich vielen CSDs zu
sehen, und du setzt auch in diesem
Jahr diese Tour mit vielen, vielen
CSD-Shows fort – zusätzlich zu
deinen anderen Gigs. Gab es einen
besonderen CSD-Moment, an den
du dich gerne erinnerst?
Es gab viele besondere Momente, aber
wenn ich mich schnell für einen entscheiden
müsste, dann wäre es wahrscheinlich
der CSD Braunschweig: In meinem
Set spielen wir neben meinen eigenen
Songs auch immer wieder einen Song auf
Russisch, einen Song, der mich als Kind
sehr geprägt hat. Schon als ich die ersten
Worte gesungen habe, habe ich gehört, wie
eine Gruppe von Menschen ganz laut und
textsicher mitgesungen hat. Das waren
Russ*innen und Ukrainer*innen, die voller
Power mitgemacht haben. Nach dem
Auftritt haben sie sich für meine Arbeit bedankt,
wir haben uns alle umarmt – das war
wirklich so special!
ZDF Fernsehgarten oder CSD-Event –
macht das für dich als Künstler einen
Unterschied?
Der erste Unterschied ist schon mal, dass
ich im Fernsehgarten nur einen Song
performt habe, bei den Pride-Events sind
meine Sets deutlich länger. Die Fernsehgarten-Bühne
zu bespielen war auf jeden
Fall ein Kindheitstraum – und dann auch
noch mit Peter Urban und Lucy Diakowska
in der Sendung.
Als Teenager hab‘ ich mir den Fernsehgarten
immer wieder angeguckt, und
jetzt dort als queerer Artist zu stehen und
meinen Track „Loving Myself“ zu performen,
der von vielen queeren Medien als
CSD-Hymne des Jahres bezeichnet wurde,
motiviert mich und macht mich auch stolz.
Übrigens: Ich arbeite momentan mit tollen
Songwriter*innen und Produzenten an
neuer Musik und kann es kaum erwarten
eine weitere – vielleicht sogar unerwartete
– Seite von mir zu zeigen.
Du hast just mit deinem Mann
Christian siebten Hochzeitstag feiern
können; was ist das Geheimnis eurer
Beziehung? Als tourender Musiker ist
eine Beziehung bestimmt nicht immer
leicht – oder ist dein Mann auch
im Showbiz tätig und kennt das?
Da gibt es kein Geheimnis! Ich finde es
auch überheblich, so zu tun, als hätten wir
den Dreh raus. Kommunikation ist aber
ganz wichtig. Wir kennen unsere Macken
und akzeptieren sie auch, wir versuchen
nicht, den anderen zu verändern. Und nein,
mein Mann ist nicht im Musikbusiness
tätig, er macht etwas völlig anderes – er
hat aber als Kind und Teenie auch Geige
gespielt (lacht). Mein Mann ist Hotelier und
ich finde es sogar sehr gut, dass er nicht
im Showbusiness ist. Er supportet mich
so gut er kann und gibt mir vor allem Halt!
Zu wissen, dass meine „Jungs“ – wir haben
einen Hund – auf mich warten, wenn ich
nach Auftritten nach Hause komme, gibt
mir sehr viel Kraft! Und natürlich kommt
Christian auch manchmal mit.
Das Motto des CSD Frankfurt lautet
„Wir sind extrem liebevoll“ – was ist
deine Botschaft an die Community?
Das Motto ist stark und löst viel in mir
aus. Ich denke da an die Entwicklungen in
meinem Heimatland Russland: Dort gilt die
LGBTIQ* Bewegung seit einigen Monaten
offiziell als eine extremistische Bewegung,
das ist absolut erschreckend und kaum
zu glauben. Wir als LGBTIQ* Community
werden gerade in der Politik zum Feindbild
stilisiert - und das weltweit, auch hier in
Deutschland.
Meine Botschaft ist: Lasst uns einander
innerhalb der Community noch mehr
supporten! Die Community ist so stark.
Besonders wenn wir füreinander einstehen
- dann ist der Kampf gegen Hass und
Diskriminierung ein wenig erträglicher.
MKSM live beim CSD Frankfurt
am 10.8. auf der Hauptbühne
Konstablerwache, mehr Infos über
www.mksm-music.de und
www.instagram.com/mksm.music

DIVERSITY GROUPS
zeigen Flagge zum
Christopher Street Day 2024
powered by
HOGAN LOVELLS
Ein respektvolles Arbeitsumfeld steht für Hogan Lovells an oberster Stelle. Gemeinsam
mit unserem Netzwerk Pride+ gehen wir mit unseren Mitarbeitenden in den Dialog, z. B. in
Workshops zu wertschätzender Sprache und Live-Diskussionen mit Role Models aus der
LGBT*IQ-Community. Unser Engagement wurde von Stonewall.org anerkannt: Als eines von
nur 17 Unternehmen weltweit sind wir Top Global Employer 2020 für LGBT*IQ-Menschen!
Und darauf sind wir stolz! www.hoganlovells.com
ARCO@COMMERZBANK
ARCO ist Spanisch und bedeutet (Regen-)Bogen. Seit über 20 Jahren setzt sich das Beschäftigten-Netzwerk
der Commerzbank für einen gerechteren und offeneren Umgang mit dem Thema sexuelle Orientierung und
geschlechtliche Identität ein. Mit ihren Initiativen baut das Netzwerk Vorurteile ab und trägt zu einem Arbeitsumfeld
bei, in dem alle willkommen sind. ARCO bietet Hilfestellung bei Fragen zum Thema LGBT*IQ an und
fördert die Vernetzung untereinander. Mit anderen Pride-Netzwerken ist ARCO eng verbunden.
Kontakt: arco@commerzbank.com (commerzbank.de)
DHL GROUP
RainbowNet ist das LGBTIQ+ Netzwerk im Konzern DHL Group. Es setzt sich für Vielfalt &
Inklusion sowie einen offenen Umgang in der Arbeitswelt ein, sensibilisiert und informiert.
Zusätzlich bietet das Netzwerk Hilfestellung für Beschäftigte und Führungskräfte bei
Fragen zum Thema LGBTIQ+ an. RainbowNet engagiert sich intern ebenso wie extern und
ist weltweit offen für alle Konzernangehörigen.
Kontakt: rainbownet@dhl.com group.dhl.com/de
FRAPORT PRIDE
Seit 2014 ist das LGBTIQ+ Netzwerk Fraport PRIDE aktiv und unterstützt Beschäftigte bei allen
Fragen rund um sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität. Fraport PRIDE erfährt dabei
auch einen großen Rückhalt durch Allies in der gesamten Belegschaft. Regelmäßige Treffen und
gemeinsame Aktionen über das Jahr verteilt verbinden LGBTIQ+ und Allies. So zeigt Fraport
PRIDE Flagge für die Vielfalt Fraports. Am Flughafen und weit darüber hinaus. Instagram: pride.fp
www.fraport.de
PROCTER & GAMBLE
Das P&G GABLE Netzwerk wurde in den 1990er Jahren gegründet. Es ist in über 40 Ländern mit 5.000 Netzwerker:innen
aktiv und unterstützt P&G dabei, sich intern und extern weltweit für Chancengleichheit und
gegen die Diskriminierung der LGBTQ+-Community einzusetzen. Ziel des Netzwerks ist es, eine Atmosphäre
am Arbeitsplatz zu schaffen, in der alle Mitarbeiter:innen ihr ganzes Potenzial einbringen können. Im Jahre
2020 wurde GABLE mit dem GLOBAL LEADER NETWORK-Award der PROUD AT WORK-Foundation für
seine wegweisende Arbeit ausgezeichnet. Wir setzen uns für Vielfalt und ein respektvolles Miteinander ein.
DEUTSCHE BANK
Das Netzwerk dbPride, ursprünglich als Rainbow Group Germany im Jahr 2000 gegründet, hat das Ziel,
eine offene und respektvolle Haltung gegenüber allen Mitarbeiter*innen zu unterstützen – unabhängig von
ihrer sexuellen Orientierung und geschlechtlichen Identität. Deswegen gehört zu unseren Kerninitiativen
das Botschafter*innenprogramm – wir laden alle unsere Mitarbeiter*innen ein, dem Netzwerk beizutreten,
um gemeinsam innerhalb der Deutschen Bank und in der Öffentlichkeit Flagge für Vielfalt und die LSBTQI-
Community zu zeigen. www.db.com/vielfalt

10 CSD FRANKFURT SPECIAL
FOTO: KLAUS NIELSEN, PEXELS.COM, GEMEINFREI
FVV BEIM CSD
Hessens größter queerer Sportverein zeigt beim CSD an verschiedenen Stellen Sichtbarkeit:
„Wir verstehen uns als wichtiger Bestandteil der LGBTIQ+ Community im
Rhein-Main-Gebiet und engagieren uns für die Förderung von Akzeptanz geschlechtlicher
und sexueller Vielfalt im Sport und für den Abbau von Diskriminierungen aufgrund der sexuellen
und / oder geschlechtlichen Identität“, erklärt FVV-Pressesprecher Matthias Krautinger.
Die AHF
auf dem CSD
Auch die AIDS-Hilfe Frankfurt
ist fester Bestandteil des CSD-
Wochenendes. Am Stand auf
dem „Basar der Vielfalt“ stehen
Ansprechpartner*innen zu allen
Angeboten der AHF zur Verfügung.
Ein besonderes Augenmerk liegt
dabei auf der Aufklärung und
Prävention zu STIs – insbesondere,
da in Frankfurt ein deutlicher
Anstieg von sexuell übertragbaren
Infektionen verzeichnet wird, wie
Carsten Gehrig, stellvertretender
Geschäftsführer der AHF erklärt.
„Verwertbare Zahlen liegen uns
derzeit noch nicht vor, doch die
Beobachtungen sind ein zwingender
Anlass zu handeln“, so Gehrig.
Das Team der Love Rebels wird vor
Ort Kondome und Hygieneartikel
verteilen, dazu ist das Team der
Regenbogencrew unterwegs, um
Spenden zu sammeln. *bjö
www.frankfurt-aidshilfe.de,
maincheck.de
Beim CSD findet man den FVV sowohl mit
einem Getränkestand samt Biergarten (!)
auf dem Konstabler-Plateau als auch mit
einem Infozelt auf dem Basar der Vielfalt.
FVV-Mitglieder bekommen zum Auftakt
am Getränkestand am Donnerstagabend
eine kleine Überraschung aus der Bar;
einfach im Vereinsoutfit vorbeischauen
oder den Mitgliedsausweis mitbringen. Wer
Infos zu den verschiedenen Sportabteilungen
und anderen Aktionen des Vereins
sucht, wird am extragroßen Infostand auf
dem Basar der Vielfalt fündig.
Der FVV nimmt auch an der Demo teil: Unter
dem Motto „Loud And Proud im Sport“
geht eine Laufgruppe samt Lautsprecherwagen
an den Start; die FVV-Tanzgruppe
hat sogar eine ausgefeilte CSD-Choreografie
ausgearbeitet!
Apropos FVV-Tanzabteilung: Die geht mit
ihrem beliebten Tanztee am CSD-Sonntag
wieder auf die Hauptbühne und den
Platz davor. Zum FVV-CSD-Tanztee sind
alle tanzbegeisterten Singles, Paare, Anfänger*innen
und Tanz-Profis eingeladen,
schwungvoll über den Festplatz zu wirbeln.
Support gibt’s von Tanztrainer Norman
und Tante Gladice – der Termin: Sonntag,
11. August, von 13 bis 15 Uhr. *bjö
www.fvv.org
FOTO: MATTHIAS KRAUTINGER / FVV
JUDASENGEL
Tour zur Frankfurter Geschichte
FOTO: RIETHAUSEN
Mit dem CSD erinnert die Community jedes
Jahr an das Jahr 1969 mit den queeren Aufständen
in der Christopher Street in New
York City, die als „Geburtsstunde“ der queeren
Emanzipation gelten. Der Autor H. T.
Riethausen möchte das CSD-Wochenende
auch dazu nutzen, um auf ein düsteres historisches
Ereignis der Frankfurter Schwulen-Geschichte
hinzuweisen: Zwischen
1950 und 1951 fanden in Frankfurt die
sogenannten „Homosexuellen-Prozesse“
statt; auf Grundlage des damals noch gültigen
§175 wurde eine regelrechte Jagd auf
Homosexuelle initiiert. Nach Hunderten von
Ermittlungen gab es 150 Verhaftungen und
75 Verurteilungen; viele der Opfer begingen
Suizid. Riethausen hat in seinem historischen
Roman „Judasengel“ die damaligen
Ereignisse nacherzählt. Am CSD-Freitag
lädt er zu einem informativen Stadtspaziergang,
der in knapp zwei Stunden zu den damaligen
Schauplätzen führt und dort vom
damaligen Tatgeschehen berichtet. Die Tour
führt von der Taunusanlage durch die Freßgass
zum Eisernen Steg, zum Amtsgereicht
und zum Frankfurter Engel; das „Denkmal
Homosexuellenverfolgung“ feiert in diesem
Jahr sein 30. Jubiläum. *bjö
9.8., Judasengel-Tour, Treff am EURO-
Zeichen / Willy-Brandt-Platz, Frankfurt,
17 Uhr, Anmeldung erwünscht über
horsttimriethausen@gmail.com
Der Roman „Judasengel“ ist im Main-
Verlag erschienen.

EIN STUDIUM.
DIVERSE MÖGLICHKEITEN.
STARTE DEIN DUALES STUDIUM BEI DER
karriere.polizei.hessen.de

12 CSD FRANKFURT SPECIAL
POLITIK
FOTO: LSVD LANDESVERBAND HESSEN
News vom
Alexander Vogt, Bundesvorstand LSVD, Julia Ostrowicki und Georgios Kazilas, Vorstand LSVD Hessen
Eine echte Konstante in der queer-politischen
Arbeit ist der LSVD, der 1990 gegründete
bundesweite Lesben- und Schwulenverband.
Im März dieses Jahres wurde
er in „LSVD+ – Verband Queere Vielfalt“
umbenannt, um den umfassenden Schutz
der queeren Community auch in Namen
widerzuspiegeln.
Menschenrechte, Vielfalt und Respekt –
der LSVD möchte, dass queere Menschen
als selbstverständlicher Teil der gesellschaftlichen
Normalität akzeptiert und anerkannt
werden. Dafür engagiert sich der
LSVD mit verschiedenen Aktionen, Aufrufen,
offenen Briefen und Diskussionsveranstaltungen
auf verschiedenen Ebenen,
denn der LSVD ist in allen Bundesländern
mit Landesverbänden vertreten.
Aktueller Fokus ist zum Beispiel die seit
langen Jahren gestellte Forderung nach
Ergänzung des Artikel 3, Absatz 3 Grundgesetz
um die Begriffe „sexuelle und
geschlechtliche Orientierung“. Unter dem
Titel „Grundgesetz für alle“ haben sich
verschiedene Organisationen engagiert;
der LSVD gehört zu den Erstunterzeichnenden.
Georgios Kazilas vom LSVD
Landesverband Hessen sagt dazu: „Es ist
erschütternd, dass selbst fast 80 Jahre
nach der NS-Zeit queere Menschen als
einzige Opfergruppe noch immer nicht
explizit im Diskriminierungsverbot des
Grundgesetzes erwähnt werden. Als Hesse
fällt es mir zudem schwer, zu begreifen,
weshalb unser Landesparlament zögert,
die Landesverfassung zu vervollständigen“.
Gemeinsam mit dem Freundeskreis Frankfurter
Engel hat der LSVD im Mai zu einem
historischen Spaziergang zu geschichtsträchtigen
Orten der Homosexuellenverfolgung
im Frankfurter Gallusviertel eingeladen,
an dem rund 90 Gäste teilnahmen.
Wir haben mit Georgios Kazilas vom LSVD
Hessen über weitere aktuelle Projekte gesprochen.
*bjö
Georgios, der LSVD Hessen ist auf
den unterschiedlichsten Veranstaltungen
vertreten – aktuell wart ihr
zum Beispiel auf den hessischen
CSDs in Bad Homburg und Hanau
vertreten und habt mit der 1998
gegründeten migrantischen LSVD-
Gruppe ERMIS am EuroPride 2024
in Thessaloniki teilgenommen.
Welche Stimmungen habt ihr bei
diesen verschiedenen Veranstaltungen
aufgefangen, bezogen auf die
emanzipatorische Arbeit für queere
Rechte?
Der LSVD setzt sich seit vielen Jahren
dafür ein, dass die deutsche Außen-,
Entwicklungs- und Menschenrechtspolitik
gegenüber ihren Dialogpartner*innen
in aller Welt deutlich artikuliert, dass
Verfolgung von Menschen aufgrund ihrer
sexuellen Orientierung oder geschlechtlichen
Identität eine schwere Verletzung der
universellen Menschenrechte ist.
2006 erhielt der LSVD mit Unterstützung
der Bundesregierung und der Europäischen
Union offiziellen Beraterstatus bei
den Vereinten Nationen, gegen starken
Widerstand der islamischen Länder, vieler
afrikanischer Staaten und von Seiten des
Vatikans.
Unsere Teilnahme mit einer von ERMIS
organisierten Delegation an der EuroPride
2024 in Thessaloniki in Griechenland
ist eingebettet in diesem Engagement.
Obwohl bereits 1951 homosexuelle
Beziehungen legalisiert wurden, ist die
gesellschaftliche Situation, angefeuert
von religiösen Eiferern und politischen
Populisten mit ihrer menschenfeindlichen
Rhetorik für queere Menschen in Hellas
weiterhin schwierig.
Rechtzeitig zum Valentinstag 2024 wurde
Griechenland das erste und bisher einzige
orthodox geprägte Land das die Ehe geöffnet
und Adoption ermöglicht, und das
mit starker Leuchtwirkung auf seine Nachbarn
im Norden und Osten und einer un

14 CSD FRANKFURT SPECIAL
FOTO: LSVD LANDESVERBAND HESSEN
Sichtbarkeit braucht Sicherheit! Es ist
wichtig, dass Menschen offen und sichtbar
sein können.
Der LSVD wird auch in diesem Jahr
wieder auf dem CSD Frankfurt vertreten
sein; was sind eure Themen?
Dieses Jahr wird der LSVD gemeinsam
mit DFB, DFL, DOSB, DSJ und weiteren
Stakeholdern aus dem Sport unter der
Leitung von Christian Rudolph zum Thema
Team Out & Proud, TOP im Fußball am
CSD Frankfurt mit einem Truck und einer
Laufgruppe teilnehmen.
überhörbaren Nachricht der Hoffnung, dass
Akzeptanz, Vielfalt und gesellschaftlicher
Fortschritt möglich sind. Der erste Euro-
Pride in Griechenland bot den perfekten
Rahmen, um diesen bedeutenden queerpolitischen
Meilenstein adäquat zu feiern.
In Hessen wird queere Vielfalt aktuell
bei circa 15 CSDs gefeiert, dort tankt
das LSVD Team Kraft und Liebe für seine
queerpolitische Arbeit. Gerade außerhalb
der großen Städte ist es notwendig,
queeres Leben sichtbar zu machen und
Akzeptanz einzufordern. Dieses Anliegen
unterstützen meine Kollegin Julia Ostrowicki
und ich sehr gerne und priorisieren
die kleineren CSDs, weil dort der Austausch
mit den Menschen einfacher und
ausführlicher gelingt und der emanzipatorische
Fortschritt besonders sichtbar und
erlebbar wird.
Ich kann mich noch lebhaft an das befreiende
Gefühl bei meiner ersten CSD
Teilnahme in Frankfurt, Mitte der 90er
erinnern; die Möglichkeit, diese Erfahrung
zu machen, gerade für junge Menschen
außerhalb der Metropolen, wollen Julia und
ich mit aller Kraft fördern.
Der Hessische Ministerpräsident
Boris Rhein glänzt nicht gerade mit
Queerfreundlichkeit: Das Verbot von
Gendersprache in Ministerien und
der Landesverwaltung oder Rheins
Aussage zur seiner Meinung nach
aktuellen „Überpräsenz von Minderheiten“,
was wiederum die Zukunft
des „Hessischen Aktionsplans für
Akzeptanz und Vielfalt“ in Frage
stellen könnte. Der LSVD hat sich
zusammen mit anderen hessischen
Gruppen engagiert. Was ist das Ziel
eurer Aktionen – und gab es Feedback?
Der LSVD Hessen begleitet die Landtagswahlen
traditionell mit unseren „Wahlprüfsteinen“
zur Queerpolitik der demokratischen
Parteien und veröffentlicht auch die
Antworten der Parteien zu konkreten politischen
Forderungen. Daraus hat sich 2018
erstmals eine Zusammenarbeit mit weiteren
Stakeholdern in Hessen ergeben im Rahmen
der Initiative „Hessen wählt queer“.
Traditionell begleiten wir nach den Landtagswahlen
die tatsächliche Queerpolitik und
stellen diese den Ausführungen aus dem
Wahlkampf gegenüber. Letztes Jahr hat sich
ein breit aufgestelltes Bündnis „Vielfalt für
ein starkes Hessen“ zusammengefunden,
um diesen Reality Check zu begleiten.
Das Bündnis hat mit einem offenen Brief
Stellung genommen zu bekannten aktuellen
Entwicklungen. Wir hegen den Wunsch,
dass der Hessische Landtag die bisher
erfolgreiche Politik der Akzeptanz und
Vielfalt trotz gelegentlich vernommener
Misstönen fortführen wird.
Zuletzt hieß es von Seiten der hessischen
Regierung, dass am APAV festgehalten
wird, allerding eine „Evaluation“ vorgesehen
ist. Immerhin wehten zum CSD Wiesbaden
vor dem Hessischen Sozial-, dem Wissenschafts-
und dem Wirtschaftsministerium
symbolträchtig die Regenbogenfahnen.
Symbole sind bedeutend, jedoch sind die
Taten entscheidend.
Den hessischen Landtagsabgeordneten
rufe ich an dieser Stelle respektvoll zu:
In Frankfurt schließen wir uns parallel
dazu mit einer zweiten Laufgruppe dem
Rainbow Refugees Support Team der AHF
an, um auf das Thema queere Flucht und
Migration aufmerksam zu machen, da es
an dieser Stelle oftmals um exzessive Gewalterfahrung,
existenzielle Fragen, Leben
oder Tod geht. Unser LSVD Bundesvorstand
Philipp Braun hat seine Teilnahme
avisiert.
Es ist das Herz berührend mitzuerleben,
wenn queere Geflüchtete jeden Alters, die
oftmals bereits in jungen Jahren Ausgrenzung,
Unterdrückung, Hass und Gewalt,
auch von Seiten der eigenen Familie aber
auch auf der Flucht und manchmal sogar
nach ihrer Ankunft in Deutschland erfahren
haben, nicht zuletzt aus Ländern, die
Gefängnisstrafen, ja sogar die Todesstrafe
für queere Menschen gesetzlich vorsehen,
sich emanzipieren, sich in unserer Gesellschaft
mit unserer freiheitlich demokratischen
Grundordnung angenommen und
angekommen fühlen und mit Dankbarkeit
und queerem Selbstbewusstsein am
Demonstrationszug teilnehmen.
Selbstverständlich werden wir auch darauf
hinweisen, dass queere Menschen in
vielen Ländern diskriminiert, in 70 Ländern
kriminalisiert und in 12 Ländern mit der
Todesstrafe bedroht werden. Allerdings
müssen wir auch kritisch mahnen, dass wir
auch in Deutschland noch einige Baustellen
haben, nicht zuletzt die Ergänzung des
Diskriminierungsschutzes des Artikel 3,
Absatz 3 unseres Grundgesetzes.
Queerfeindlicher Gewalt, staatlicher Diskriminierung
und Repression ob in Deutschland,
Europa und der Welt treten wir als
LSVD entschieden entgegen. Menschen,
die sich für diese Themen einsetzen
möchten, laden wir herzlichst ein sich der
jeweiligen Laufgruppe des LSVD bei der
CSD Frankfurt Demonstration anzuschließen
und dem CSD Frankfurt 2024 Motto
folgend „Extrem liebevoll“ zu sein.
hessen.lsvd.de

4 x in Frankfurt!
Große Bockenheimer Str. 46
Die Kleinmarkthalle,
Hasengasse 5 – 7
Konstablerwache (B-Ebene)
Alice im Blumenland:
Mainzer Landstr. 326
FOTO: FREEPIK.COM
ZU BLUMEN UND
DEM CSD FRANKFURT
WWW.BLUMEN-MEISTER.COM

16 CSD FRANKFURT SPECIAL – PARTYS
CSD IN DEN CLUBS
Bambi Mercury –
Mistress
Of Ceremony
im TWIST
Ein Muss jedes CSDs sind die
Partys des Wochenendes. Denn
CSD ist auch im Dunkeln; wobei
in diesem Jahr wird nicht nur
nachts gefeiert, sondern auch
wieder am Tag – über den
Dächern Frankfurts. *bjö
„Dommy
Dean
FOTO: TWIST
FOTO: BAMBI MERCURY
CSD im TWIST
Frankfurts jüngste Club-Bar legt zum CSD natürlich noch einen obendrauf: Vier Tage nonstop Programm,
vom CSD-Donnerstag bis CSD-Sonntag, stehen auf den zwei TWIST-Floors an; und natürlich
ist die TWIST auch auf der Demo mit einem großen Truck vertreten.
Los geht‘s erstmal in der Club-Bar am
CSD-Donnerstag mit der Opening-Party
von Maxima Loves „Drag Bingo“. Am
Freitag und Samstag stehen dann alle
Zeichen auf Full-On-Party: „A Tribute To
Circuit“ lautet das musikalische Motto
am CSD-Freitag, zu dem sich die Frankfurter
Lokalmatadoren Dommy Dean und
Steve K die pumpendsten Tech-House-
Sounds wie Tennisbälle gegenseitig zuspielen.
Am CSD-Samstag rockt Bambi
Mercury das Haus mit einer fulminanten
„Drag Invasion“ und einem glamourösen
Queens-Soundtrack im Gepäck. Die
Freitags- und Samstagspartys bieten im
Anschluss ab 6 Uhr jeweils eine Afterhour
für alle Late-Birds, die noch nicht ruhen
wollen. Den Abschluss des Pride-Wochenendes
in der TWIST bildet eine klassische
Closing-Party am CSD-Sonntag,
bei der Dommy Dean und seine Gast-DJs
nochmal alles rausholen, was nach vier
Tagen Pride noch geht.
20% der Eintrittspreise der Partys gehen
übrigens zu Gunsten des CSD Frankfurt
e.V. checkt außerdem das „TWIST Full-
Weekend-Bracelet“, das den Eintritt zu
allen vier Partys gibt.
Auf der Demo ist die TWIST in Kooperation
mit der Housebar55 mit einem
Truck vertreten; auch hier gibt Dommy
Dean den musikalischen Ton an, beim
Zug durch die Frankfurter Innenstadt
unter dem diesjährigen CSD-Motto „Wir
sind extrem – liebevoll“. Drinks, Sound,
Stewardess-Service und der Eintritt zur
CSD-Closing-Party sind im Truck-Ticket
inbegriffen. What A Sause! *bjö
8. – 11.8., Pride-Weekend
in der TWIST Club-Bar,
Gelbehirschstr. 10, Frankfurt,
jeweils ab 20 Uhr
Infos und Tickets (auch für den
TWIST-CSD-Demo-Truck) über
www.twist-frankfurt.de

18 CSD FRANKFURT SPECIAL – PARTYS
GRIND
Pride Edition
Die Pride Edition von GRIND steht für eine galaktisch
große Portion Club-Fetisch, nackte Haut, elektronischtechnoid-housige
und poppige Beats, sowie für jede
Menge sexy und gut gelaunte Gäste.
9.8., Tokonoma / K39,
Kaiserstr. 39, Frankfurt,
22:30 Uhr,
www.grind-frankfurt.de
FOTO: GRIND
Mit ihrer Party am CSD-Freitag liefern
sie den perfekten Start in das lange
Partywochenende. Die Crew rund
um Veranstalter Mark Hartmann und
Dommy Dean freut sich auf eine queere
Crowd jeglicher Couleur und sexueller
Orientierung: queer, straight, everything.
Also nichts wie rein in die heißesten
Sporty-Klamotten, das Netzteil, den
Harness oder das Leder-Outfit: Drag
dich auf, sei du selbst, sei Fetisch, sei
bunt. Alles ist erlaubt, denn die GRIND
ist ein Safer Place. Für die GRIND Pride
Edition werden die sonst strengen
Dresscoderegeln für den Mainfloor ausnahmsweise
etwas lockerer gehalten.
Gefeiert wird auf zwei Floors, verschiedenen
Levels, mit zwei Dark-Areas
sowie einem Outdoor Yard zum Luftschnappen
und Relaxen. Das DJ-Lineup
umfasst Dani Toro aus Barcelona,
Geez von der Sexy in Köln, X-BRAYNE
aus Dresden sowie die Lokalmatadoren
Dommy Dean und Mark Hartmann. *ckl
X-BRAYNE
FOTO: X-BRAYNE
Pre-CSD-Party Zoom
FOTO: ALEXANDER GREY, PEXELS.COM, GEMEINFREI
Im Frankfurter Zoom steigt zum Auftakt
des CSD-Partywochenendes am CSD-
Freitag eine Pre-Party für Queer People
And Friends, Best-Ager und Youngsters.
DJ Holsh liefert einen feinen Mix aus 80er,
90er, 00er und Hip-Hop-Grooves, DJ Nic
Lorenz spielt Techno-House. Sponsored
bei Zurich Insurance werden alle Ticketeinnahmen
zu Gunsten einer nicht näher
bezeichneten gemeinnützigen queeren
Organisation gespendet. *bjö
9.8., Zoom, Carl-Benz-Str. 21,
Frankfurt, 22 Uhr, zoomfrankfurt.com
WIR SERVIEREN IHNEN AUTHENTISCH,
ITALIENISCHE KÜCHE
´
Ihr L Unico Team
Reservierung unter:
Fon: 069 153 46 406
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag
Sonntags geschlossen
Warme Küche:
12:00 Uhr - 24:00 Uhr
Kontakt
Mendelssohnstraße 83,
60325 Frankfurt am Main
info@restaurant-unico.net
restaurant-unico.net

FOTO: HOLYWOOD TRAMP
Chill out Zone
Samstag, 10. August
vor dem Hilton während
der CSD Demo
Hollywood Tramp
Hollywood Tramp Pride
Pool Party
Bei gutem Wetter sollte man den Sonnenschutz nicht
vergessen – und dann zur Hollywood Tramp Pride Pool
Party eilen. Denn nach der sensationellen Premiere beim
letztjährigen CSD bringen die PURE-Macher dieses Spektakel
wieder in die Stadt – Open Air und mit vielen illustren
Gästen! Neben Hollywood Tramp und Mark Hartmann
an den Decks kann man sich auf eine „Halftime Show“
mit Drag-Race-Germany-Teilnehmerin Kelly Heelton freuen,
dazu werden free Welcome-Shots serviert. Es gibt echten
Sand unter den Füßen, zwei erfrischende Dip-Pools, die
Citybeach Food Area für den kleinen Appetit zwischendurch,
Lounges, Beach-Chairs und vieles mehr. Ab 15 Uhr,
direkt nach der CSD-Demo, beginnt der Einlass zur wohl
am höchsten gelegenen Pride-Rooftop-Party. Achtung:
VVK-Tickets werden empfohlen! *ckl
10.8., Citybeach Rooftop auf dem Parkhaus Konstabler,
Zugang über Carl-Theodor-Reiffenstein-Platz
und Töngesgasse 8, Frankfurt, ab 15 Uhr, nur bei gutem
Wetter, Infos und VVK-Tickets über https://purequeerclubbing.ticket.io/,
www.facebook.com/PUREgayclubbing
Save
the Date
Hochstraße 4 · 60313 Frankfurt am Main
T: 069 13380 2450
Contact us at: HudsonYards@hilton.com
Follow us
Hudson Yards
at Hilton Frankfurt City Centre
hudsonyards_frankfurt

V.i.S.d.P.: FDP Frankfurt, Niddastraße 108, 60329 Frankfurt am Main
20 CSD FRANKFURT SPECIAL – PARTYS
DELICIOUS –
Frankfurt Pride Party
Frankfurts größte Party zum CSD rockt wieder
im Gibson Club – nur einen Katzensprung vom
Frankfurter CSD-Festplatz entfernt.
Mit DJ-Power, sexy Gogos, Performances
und einzigartigen Visuals, sowie einem
Special Guest aus Berlin: DJ, Insta-
Sensation, Meme-King und Party-Animal
Konsi aka Schwuppenexpress
– das wird die absolute
Eskalation mit 100% Pop- und
Queer-Diva-Hymnen. Starten
wird die Nacht mit Housebeats
von Club Resident DJ
Oli Roventa. Ist der Dancefloor
warmgespielt, folgen DJ Leomeo,
dessen Vita alle großen
Gay-Partys der Welt umfasst,
Moussa aus Barcelona und
Mark Hartmann, eines der
Aushängeschilder des queeren
Nightlife in Rhein Main. Die
Gibson Stage gehört derweil
den sexy Gogo-Boys, der
fantasievollen Queen Lélé Cocoon,
Frankfurts Finest Maxima
Love und Guy Van Damme, der
mit Live-Vocals einheizen wird.
Mach dich bereit! *ckl
10.8, Gibson Club, Zeil 85, Frankfurt,
22:30 Uhr, VVK über purequeerclubbing.ticket.io/
FOTO: LEOMEO
DJ Leomeo
CSD im Lucky’s
Ivo (Foto links), Tina und das Lucky’s-
Team freuen sich auf ein langes
CSD-Wochenende und bieten
an allen CSD-Tagen ab 15 Uhr
(am CSD-Samstag sogar schon
ab 13 Uhr) ihr CSD-Special im
Lucky’s, das ja genau an der Großen
Friedberger Straße liegt, die
zum CSD zum „Basar der Vielfalt“
wird. Am CSD-Samstag gibt’s ab
21 Uhr außerdem eine Sonder-
CSD-Ausgabe der Karaoke mit
Benjamin Berg. *bjö
Lucky’s,
Große Friedberger Str. 26,
Frankfurt,
www.facebook.com/luckysFFM
FOTO: OVERLINE.TV
Für Freiheit und Sicherheit.
Liberale Erfolge für die
Community:
Strafbarkeit von homo- und transfeindlicher
Hasskriminalität verschärft
Blutespendeverbot abgeschafft
Gesetze für mehr Selbstbestimmung von Trans*
Regierungskommission zu Leihmutterschaft und
Eizellspende eingesetzt
Eckpunkte für ein neues Abstammungsrecht
vorgelegt
Erhöhte Polizeipräsenz in der Frankfurter
Innenstadt

CSD FRANKFURT SPECIAL – PARTYS 21
MadGirlsInTown aus Utrecht
GurLZzz Party
Frankfurt –
CSD Edition
GurLZzz Party Frankfurt, die Party für Frauen
und Friends im Orange Peel, startet auch am CSD
Wochenende durch – mit einer XXL-Edition!
FOTO: MADGIRLSINTOWN
ZEIG
DICH VON
DEINER
BESTEN
SEITE.
Oeder Weg 29
60318 Frankurt/Main
(069) 130 239 10
anfrage@men-limited.de
www.men-limited.de
Wir zeigen dir, wie. Komm vorbei!
FOTO: KÄRY
VON KOPF BIS FUSS
GUT GEKLEIDET
MEN_Anzeige_GAB_83x128.indd 1 11.08.21 12:23
Mit zeitgemäßen Labels und zeitlosen
Klassikern
Djane Käry
Für fette Beats sorgen die MadGirlsInTown aus Utrecht:
Gay Hits, überraschende Remixe und MashUps sind die
Markenzeichen von Robin Elyza und Josie RK. Im gleichen
Raum wird DJane Käry aus Frankfurt auch beweisen,
warum sie seit 2015 zu den angesagtesten DJs
in der Community zählt. Sie mixt elektronische Klänge
und die aktuellen Charts mit tanzbaren Electrobeats.
Doch 80er und 90er-Hits sind auch immer am Start.
Auf dem Techno Floor wird mit DJ Payman, eine Ikone
der Szene, spielen – als Betreiberin der BOIze Bar und
Veranstalterin der „Kisses & Lies“-Party in Köln, wird sie
den Floor zum Kochen bringen. Außerdem gibt es heiße
Tänzerinnen sowie einen Welcome Shot bis Mitternacht
für einen perfekten Start in eine aufregende wie treibende
Partynacht. *ckl
h.hardy
Schweizer Str. 16, 60594 Frankfurt
Mo – Fr: 10 – 18.45 Uhr, Sa: 10 – 17 Uhr
Tel. 069 / 61 99 43 60, 0152 28 96 33 62
www.h-hardy.de
10.8. Orange Peel / Tokonoma, Kaiserstr. 39,
Frankfurt, 22:30 Uhr, www.gurlzzz.de

22 CSD FRANKFURT SPECIAL – PARTYS
FOTO: RUTH MAREN NEUBERT
FOTO: SVEN MARQUART
FOTGO: ROBERTO BRUNDO
„DORA TANZT ZUM CSD“ X MDG
FOTO: LEE WAGSTAFF
Yazzus
Luzie_Pressekit
Das Tanzhaus West und das Queer-Kollektiv „Mitte
der Gesellschaft“ fahren am Abend des CSD Frankfurt
in altbekannter Manier groß auf!
Ein verlesenes Line-up wird auf die Beine
gestellt: Auf drei Floors erwarten euch
Techno und House Deluxe! Luzie eröffnet
das Spektakel, dazu kommen Steffen
Scheuermann, Alinka und – er lässt es
sich nicht nehmen – nd_Baumecker. Auch
dank Berghain-Resident Boris und Yazzus
gibt es keinen Stillstand: 90s Hardcore
mit Sounds aus schnellem Techno, Gabber
und Ghettotech. Laurine Philippe und
Root vervollständigen den Rave und Frau
Laura und Francesco
Framor alias fra.u.mor
liefern ihr traditionelles
Extended Closing Set.
Das geliebte Café wird unter der Regie des
clubcherry-Kollektivs zum FLINTA* And
Friends Floor: Andrale, DJ´Reen und Elisa
Amaral sind in the Mix, wie immer liebevoll
zusammengestellt vom clubcherry-Team.
Das Motto: Come as you are und bring
gute Laune mit! Die kann man sich im
Übrigen schon am
Vormittag abholen:
die Mitte der
Gesellschaft und
das Tanzhaus West nehmen gemeinsam
an der CSD-Demo teil. *ckl
10.8., Tanzhaus West,
Gutleutstr. 294, Frankfurt,
23 Uhr bis Sonntagmittag,
tanzhaus-west.de
ATOMIC CSD Party im Nachtleben
FOTO: QUEERIOUS
Unter dem Motto „We Are Proud Of You!“
feiert die Atomic CSD Party an der
Konstablerwache wieder direkt neben der
Hauptbühne. Zur Pride-Edition gibt’s im
Nachtleben zwei Floors – das Café und
das bekannte Basement – sowie eine
Outdoor Area.
Für den richtigen Sound sorgen die von
Atomic-Macherin Trust.The.Girl absolut
fantastisch ausgewählten DJs. Dieses Jahr
mit dabei: DJ Queerious und Nextphilm
mit Pop, Charts, Dance und All Time Faves
im Café sowie barbecute björn und Kate
Kaputto mit Indie, Rock und Alternative
im Basement. Die Queens Megan & Carla
reißen eine Peaktime-Show, die man nie
wieder vergessen wird. Und natürlich sind
zur Begrüßung aller Gäste wieder die süßen
Shot Boys Laurin und Lin am Start mit ihren
bunten Welcome Drinks. Wem es zwischendurch
zu heiß wird, der darf kostenlose
Fächer abgreifen – selbstverständlich
verfügbar in allen Farben dieser Welt. From
Barefoot To High Heels: Dance With Us And
Spread The Love Around The World! *ckl
FOTO: MEGAN & CARLA
DJ Queerious
Megan & Carla
10.8, Nachtleben, Kurt Schumacher
Str. 45, Frankfurt, 22 Uhr,
www.facebook.com/atomicvonherzen

CSD FRANKFURT SPECIAL – PARTYS 23
FOTO: LE SKIM
SPICE:
CSD-Sundown-Session
DJ Le Skim
Der Sonntags-Open-Air-Event
für Queers, Friends und Open
Minded People hat im Juli sein Comeback
gefeiert: Jeden Sonntag auf
dem Citybeach Rooftop unweit der
Konstablerwache kann man mit
einem coolen Drink in der Hand
das pure Sommerfeeling genießen,
ob ganz gechillt im Liegestuhl oder
mit den Füßen in einem der Pools,
während die Sonne hinter der Frankfurter
Skyline versinkt.
Zum CSD lädt der coole Hang-out
natürlich am Pride-Sonntag zum
stimmungsvollen Ausfaden eines
langen CSD-Wochenendes. Start der
Spicy Sundown Sessions ist jeweils
um 17 Uhr, untermalt mit housig-elektronischen
Sounds von Event-Macher
Mark Hartmann (PURE / GRIND) und
seinen Gästen. Achtung: Für SPICE gibt
keinen Vorverkauf – es gilt: first come,
first serve! Und die Wolken sollte man
im Blick haben, denn nur bei gutem
Wetter finden hier alle ihren Happy Place!
Im Zweifel: Checkt vorab die Social-
Media-Kanäle der PURE-Party. *ckl
11.8., Citybeach Rooftop auf dem
Parkhaus Konstabler, Zugang über
Carl-Theodor-Reiffenstein-Platz
und Töngesgasse 8, Frankfurt, 17 –
22 Uhr, nur bei gutem Wetter, www.
facebook.com/PUREgayclubbing
Die SPICE steigt bei gutem Wetter
jeden Sonntag ab 17 Uhr
NOBODY DIES FOR
OUR FOOD - BUT IT’S
TO DIE FOR
mit diesem Motto arbeiten wir; unsere Zutaten
sind Liebe, Freude und Pflanzen.
www. nanatierleidfrei.de
Wir zaubern hervorragende, würzige,
hausgemachte köstliche Spezialitäten
und garantieren erstklassigen Service.
Unsere Produktions-, Großküche Nana
ermöglicht uns das Angebot privater
und geschäftlicher Caterings aus allen
Restaurants!
Außerdem kann das Nana food supply -
Team Dein Restaurantpartner werden.
In unserer Eventlocation Life Deli organisieren
wir auch gerne Veranstaltungen.
Unseren Dominion Foodtruck könnt
Ihr ebenso für Events buchen.
* alles für 20-500 Personen
israeli kitchen
269 SREETFOOD
COMING
SOON

24 FRANKFURT
Community
FOTO: MIT KI ERSTELLT
FOTO: ANNA SHVETS, PEXELS.COM, GEMEINFREI
MÄNNER UND
DIE „WECHSELJAHRE“
Seit einigen Jahren werden
auch Männern hormonell
bedingte Wechseljahre zugestanden:
Antriebsschwäche,
Hitzewallungen und
Libidoverlust sind zwar keine
schwerwiegenden Erkrankungen,
beeinträchtigen jedoch
die Lebensqualität. Das Café
Karussell möchte nicht nur
klagen, sondern Lösungen finden.
Am 6. August präsentiert
Michael Holy den Schriftsteller
Thomas Mann als Beispiel
eines alternden Mannes, der
trotzdem aktiv blieb und in
dieser Lebensphase sogar
einige seiner bedeutendsten
Werke hervorbrachte.
Am 20. August hat Michael
Holy den Allgemeinmediziner
Dr. Weidmann eingeladen, der
sich auch nach Beendigung
seiner aktiven Praxisarbeit intensiv
mit der Frage beschäftigt
hat, wie man als alternder
Mann vital bleiben kann.
Konkret wird es um Testosteronmangel
gehen: Die
körpereigene Produktion des
männlichen Hormons wird
ab einem Alter von 30 Jahren
steig heruntergefahren. Welche
Auswirkungen hat das und
was kann man gegen die Mangelerscheinungen
tun? *bjö
6. und 20.8., Switchboard,
Alte Gasse 36, Frankfurt,
14:30 Uhr, www.facebook.
com/switchboard.frankfurt
KOLUMNE
ZWISCHEN
ALLES, WAS RECHT IST
In dieser Ausgabe von „Zwischen
den Zeilen“ denkt Jessica Purkhardt
darüber nach, warum der
Rechtsstaat bei der Bekämpfung
von queerfeindlicher Gewalt viel zu oft noch
ein zahnloser Tiger ist.
„Es spricht aus Sicht der Kammer sehr viel
dafür, dass der Angeklagte lediglich erbost
war über die Einmischung des Getöteten“,
erklärte der Sprecher des Landgerichts
Münster das aus Sicht von Queer-Verbänden
milde Urteil gegen einen Mann, der im
vorvergangenen Jahr einen Transmann totgeschlagen
hatte. Zwar hatte der Täter zuvor
die Teilnehmer*innen des CSD Münster
als „lesbische Huren“ und „scheiß Transen“
beschimpft, eine queerfeindliche Motivation
der Gewalttat konnte das Landgericht
dennoch nicht feststellen.
Dieses Urteil ist symptomatisch für viele Entscheidungen
von Gerichten in Fällen von Gewalt
gegen queere Menschen. Sie sind mit ein
Grund, warum unsere Gesellschaft der stetig
steigenden Zahl von queerfeindlichen Straftaten
nicht wirksam entgegentreten kann.
KEINE ANGEMESSENE BEACHTUNG?
Während der Rechtsstaat bei der Bekämpfung
politisch motivierter Straftaten Zähne
zeigt, werden viele Gewalttaten gegen
Lesben, Schwule und trans* Personen häufig
geahndet wie Parkplatzrempler.
Der LSVD sieht eine der Ursachen darin,
dass Tatmotive, die sich gegen die sexuelle
Orientierung oder geschlechtliche Identität
richten, in den beiden letzten Strafrechtsverschärfungen
zur Hasskriminalität ausgespart
blieben. So fände LGBTIQ*-Feindlichkeit
in der strafrechtlichen Bewertung keine
angemessene Beachtung.
den zeilen
Trotz dieser Nachlässigkeit durch die verantwortliche
Politik hat sich bei Polizei und
Ermittlungsbehörden ein Paradigmenwechsel
vollzogen. Bei den Polizeipräsidien
wurde die Zahl der Ansprechpersonen für
LSBTI:Q vervielfacht, die Generalstaatsanwaltschaft
Frankfurt verfügt seit 2023 über
einen LSBTIQ*-Beauftragten, im Frankfurter
Bermudadreieck bezieht die Polizei an den
Wochenenden regelmäßig Posten, um schnell
intervenieren zu können, und in Szenelokalen
finden Rainbow-Polizeisprechstunden statt.
Die Rechtsprechung hinkt dagegen bei
einer für alle sichtbaren Sanktionierung von
Queerfeindlichkeit hinterher. Zwischen Tat
und Gerichtsverhandlung verstreicht oft
sehr viel Zeit, sodass ein direkter Zusammenhang
zwischen Übergriff und Strafe
weder für Beschuldigte noch für Beobachter
zu erkennen ist. Nicht wenige Täter haben
in der Zwischenzeit schon neue Straftaten
begangen, Geschädigte und Zeugen erinnern
sich nicht mehr lückenlos. In einem
jüngsten Fall in Frankfurt kam der Täter,
dem noch eine zur Bewährung ausgesetzte
Strafe wegen eines vorhergehenden Delikts
drohte, mutmaßlich nur deshalb mit einer
glimpflichen Geldstrafe davon, weil nicht
mehr zweifelsfrei zu klären war, wie groß die
Flasche war, die er im letzten Jahr schwulen
Männern hinterhergeworfen hatte.
Doch nicht nur Richter*innen müssen ihrer
Verantwortung für den Minderheitenschutz
gerecht werden. Auch die Regierungen von
Land und Bund müssen die Rechtsprechung
personell und finanziell dazu in die Lage
versetzen und, wo nötig, den Rechtsrahmen
anpassen. Denn nur wenn alle Institutionen
von Staat und Gesellschaft gleichermaßen an
einem Strang ziehen, kann Queerfeindlichkeit
wirksam bekämpft werden. *jp

FOTO: CACHIMBEROS, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI
SZENE
News aus der TWIST:
Shisha- und
Drag-Specials
Seit Anfang dieses Jahres bereichert die TWIST
Club-Bar die Frankfurter Szene mit regelmäßigen
Bar-Abenden, Partys am Wochenende und immer
wieder tollen Specials.
FOTO: OVERLINE.TV
Giselle Hipps
Neu seit Mitte Juli ist zum Beispiel der „Hookah Dienstag“
– der Shisha-Abend in der TWIST. „In Miami oder
London gibt’s bereits Shishas in LGBTIQ*-Bars“, erklärt
Dommy Dean vom TWIST-Team. „Um auch hier allen
LGBTQ+ People Shisharauchen in einem Safer Space
zu ermöglichen, gibt’s bei uns ab sofort jeden Dienstag
Shishas und leckere Cocktails“.
Neu sind auch die Mittwoch- und Donnerstagsabende:
Da übernehmen die Queens Maxima Love, Robin D’Show
und Giselle Hipps als Dreiergespann die Planung – konkret
bedeutet das: mittwochs gibt’s die Drag Bingo Night,
für die mit jeweils eine der Queens die Bälle rollen lässt.
Donnerstags lädt Robin D’Show zur Quiz Night, zu der
es jedes Mal einen tollen Hauptpreis zu gewinnen gibt.
Der Eintritt zu den neuen Mittwochs- und Donnerstagsevents
ist frei! Die TWIST-Programmplanungen gehen
weiter: In Zukunft soll es auch Special-Ausgaben im
Rahmen der Drag Bingo und Quiznight-Abende geben,
zum Beispiel Spenden-Specials zu Gunsten des CSD
Frankfurt oder der AHF, aber auch Drag-Contests mit
einer Wildcard für den Drag Slam als Hauptgewinn. Da
geht doch was! *bjö
TWSIT, Gelbehirschstr. 10, Frankfurt,
www-twist-frankfurt.de

26 FRANKFURT
TRY-ME: FVV-Ballgames
FOTO: PIXABAY.COM, GEMEINFREI
Ping-Pong an der Platte schon immer
gereizt, es bisher aber an Equipment oder
Spielpartner*in gefehlt hat, kann am
13. August am Schnuppertraining für
Tischtennis-Laien teilnehmen; neben
ersten Übungen mit den TT-Ball bekommt
man im Rahmen eines Grundlangen-
Crashkurses vor allem auch die Basics wie
Schläger- und Körperhaltung gezeigt. Für
alle Ballgamegeübten empfiehlt sich ein Besuch
des offenen Trainings im Squash-Court.
„Vor allem wenn man bereits etwas Ballgefühl
oder schon Erfahrung mit einem anderen
‚Rückschlagsport‘ hat, kann man schnell
die Grundzüge des dynamischen Squash-
Spiels erlernen“, erklärt Matthias Krautinger.
Das offene Training der FVV-Squashgruppe
richtet sich an alle, die entweder den eigenen
Schläger mal wieder rausholen wollen oder
einfach mal ausprobieren möchten, ob
Squash etwas für sie ist. *bjö
Für alle, die ihren sportlichen Horizont
in den Sommerferien erweitern möchten,
bieten die FVV-Abteilungen Tischtennis
und Squash im August Schnuppertrainings
an.
In beiden Sportarten dreht sich alles um
Schnelligkeit und Ballgefühl: „Tischtennis
fördert außerdem die Konzentration, Reaktion
und Ausdauer“, ergänzt Matthias
Krautinger, Pressesprecher des FVV. Wem
→ 13.8., Tischtennis-Schnupperkurs,
Ludwig-Richter-Schule, Frankfurt,
19:15 Uhr, Infos und Anmeldung über
www.fvv.org/sport/tischtennis/
→ 18.8., Offenes Squash-Training
im Makkabi Tennis & Squash Park,
Frankfurt, 18 Uhr, Infos und Anmeldung
über www.fvv.org/sport/squash/

COMMUNITY
Fetish Pub Crawl Frankfurt
Leder-Outfit, Rubber-Anzug, Motorrad-Kombi oder lässige
Sportswear: Fetisch-Trigger sind vielfältig.
Beim Fetish Pub Crawl ziehen Fetisch-Freunde gemeinsam
durch die Bars der Szene – zum einen, um Sichtbarkeit zu
zeigen (daher gerne in voller Montur, was aber kein Muss
ist), vor allem aber, um mit Gleichgesinnten einen geselligen
Abend zu verbringen, alte Bekannte wiederzutreffen und
neue Kontakte zu knüpfen. Fetisch-Frischlinge können hier
außerdem einen guten Einblick in die Szene bekommen. *bjö
17.8., Fetish Pub Crawl, Start im Switchboard, Alte Gasse
36, Frankfurt, 20 Uhr, mehr Infos über „FetishPubCrawl_
Frankfurt“ bei Facebook, Insta und Romeo
COMMUNITY
Fetisch im Park
Der FLC bleibt aktiv und lädt im
August zum lockeren Picknick-Treff
im Frankfurter Ostpark. Locker heißt: Jeder bringt das mit,
was er dabeihaben möchte: Decken, Stühle, Frisbees, Bälle,
und Verpflegung. Außerdem herrscht beim FLC-Picknick
kein Dresscode, aber Kerle in Fetishoutfit sind natürlich
bei FLC-Veranstaltungen immer gerne gesehen. Apropos
sehen: Der FLC-Picknick-Platz im doch recht großen Ostpark
findet man am leichtesten, wenn man an der Ecke
Ostparkstraße / Saalburgallee den Park betritt. Das Picknick
findet nur bei gutem Wetter statt – am besten vorab die
FLC-Facebook-Gruppe checken. *bjö
25.8., Ostpark, Frankfurt, ab 11 Uhr,
www.flc-frankfurt.de/picknick / bei Facebookunter
„FLC – Der Fetischclub im Rhein-Main-Gebiet“
FOTO: FETISH PUB CRAWL FRANKFURT
FOTO: FLC
Selbstbestimmungsgesetz:
Menschenrechte für Trans*-Menschen nehmen
niemandem etwas weg, sondern geben Menschen
ihre Rechte und Würde. Auf Bundesebene konnten
wir ein GRÜNES Herzensanliegen umsetzen:
Das menschenrechtsverletzende Transsexuellengesetz
Geschichte. Keine gängelnden Verfahren
mehr für die Änderung des Geschlechtseintrages.
Wir kämpfen weiter für mehr Selbstbestimmung
für trans*, inter und non-binäre Personen.
Aktionsplan/Unterstützung von queeren
Beratungsstellen und Projekten:
Unter der Federführung der Stabsstelle Antidiskriminierung,
erarbeiten wir den Frankfurter
Aktionsplan für Schutz, Akzeptanz und Sicherheit.
Ob Aidshilfe, LIBS oder KUSS41: Wir wollen
Angebote stärken, damit es dir gut geht.
Queere Personen sind mehr Diskriminierung
ausgesetzt, als der Rest der Gesellschaft. Darum
kämpfen wir vor Ort für starke Strukturen, die für
dich da sind.
#happypride
FRANKFURT
MUSS
FÜR
SICHER SEIN!
CSD in Frankfurt:
Pride ist keine Party, sondern Protest. Natürlich
feiern wir aber auch den Regenbogen. Wie jedes
Jahr sind wir GRÜNE mit einem bunten Wagen
auf dem Frankfurter CSD präsent. Save the date
vom 08. bis 11. August. Wir freuen uns, mit dir zu
feiern - und zu kämpfen!
gruene-frankfurt.de

28 FRANKFURT
alexandra baum . schmuck
Ringe für Paare
von Alexandra Baum
FOTO: COTTONBRO STUDIO, PEXELS.COM, GEMEINFREI
WORKSHOP
LIBS:
Geburtsvorbereitung
für Queers
Die Frankfurter Lesben Informations- und Beratungsstelle
lädt erneut zu einem dreiteiligen Workshop für schwangere
Personen. Zum einen geht es dabei um eine individuelle und
bedürfnisorientierte Begleitung und Beratung sowohl für
die schwangere Person als auch deren Familie, zum anderen
wird es auch genügend Raum zum Austausch über queere
Elternschaft und queeres Familienleben geben.
alexandrabaum.com, Frankfurt am Main
60112_gab-anzeige.indd 1 12.01.16 14:46
Geleitet wird der Kurs von Hebamme Sarah Kemkes und
Doula Anna Dichtl; unter Doula versteht man eine Coaching-
Person, die während der Schwangerschaft begleitend und
unterstützend wirkt. Ziel des Kurses ist es, alle Menschen
über die Zeit der Schwangerschaft, der Geburt und des
Wochenbetts gut zu informieren und dafür zu sorgen, dass
die schwangere Person „radikal befürsorgt“ wird. Der Kurs
richtet sich an queere schwangere Personen mit oder ohne
Partner*in sowie schwangere Personen mit Begleitung, von
denen sich mindestens eine Person als queer identifiziert.
Die Kurstage sind der 5., 6. und 12. Oktober – Anmelden
kann man sich bereits jetzt. *bjö
Mehr Infos und Anmeldung über libs-ffm.de
GEFÜHL
Flirtkaraoke mit
Jessica Walker und Dennis J.
FOTO: DENNIS J.
FOTO: WALKER
Dennis J.
Jessica Walker
„Die Idee zur Flirtkaraoke hatten Dennis und ich damals im
Lucky’s; wir wollten das unbedingt zusammen machen“,
erzählt „Dame“ Jessica Walker. Gesagt – getan: Nun findet
die Flirtkaraoke im Switchboard statt. Aber was ist denn eine
Flirtkaraoke? Zuallererst mal eine Karaoke-Show, bei der sich
alle ohne Bühnenangst für gute drei Minuten als Star fühlen

FRANKFURT 29
können, wenn sie zum Playback ihres Lieblingssongs performen.
Bei der Flirtkaraoke kommt noch was hinzu: „Man kann
den oder die Liebste*n ansingen oder ein Ständchen bringen,
eine gesungene Liebeserklärung bringen und vielleicht so
auch neue Leute kennenlernen“. Achso! Dann wird das mit
Sicherheit eine besonders romantischer Karaoke-Abend –
Love Is In The Air! *bjö
30.8. Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt, 20 Uhr,
www.facebook.com/switchboard.frankfurt
FOTO: SASHA IVANOV
KOLUMNE
Christy
AND THE
CITY
Mein erster CSD als
Christy Moon
Ich erinnere mich noch sehr genau an das Jahr 2013, als ich
das erste Mal als Dragqueen und das erste Mal überhaupt
an der Frankfurter CSD-Demo teilgenommen habe. Es war
ein Zufall: Eine queere Jugendgruppe aus Aschaffenburg
kontaktierte mich, da sie in Paaren mitlaufen wollten, die
jeweils eine Farbe des Regenbogens darstellten – und sie
suchten eine Ersatz-Person. Mein Laufpartner und ich waren
die Farbe Rot, er in maskuliner, ich in femininer Ausgabe.
Es war das erste Mal, dass ich ein so aufwändiges Kostüm
maßgeschneidert auf meine Figur bekommen habe. Ich
hatte damals noch keine Routine in Make-up; eine Makeup
Artistin hat mich in eine Queen verwandelt – ich bin um
5 Uhr aufgestanden, um pünktlich fertig zu sein. Verglichen
mit damals ist mein heutiges Make-up viel femininer und
auch mein Look hat sich sehr, sehr verändert – rückblickend
muss immer etwas lachen! Aber es war ein tolles Gefühl,
das erste Mal Teil einer queeren Community zu sein, sich
für eigene Rechte stark zu machen und zu demonstrieren,
zu feiern und Spaß zu haben. Christy Moon war noch nicht
geboren, das kam erst ganze vier Jahre später, aber es war
ein sehr befreiendes und berührendes Gefühl. Seitdem habe
ich immer beim CSD mitgewirkt. Was sich für mich in dieser
Zeit alles verändert hat – da bekomme ich eine Gänsehaut!
Ich habe meine Ziele, Wünsche und Träume immer verfolgt
und bin noch lange nicht am Ziel angekommen. Daher:
Glaubt an euch! Heute ist es wichtiger denn je, sich für die
queeren Rechte stark zu machen. In diesem Sinne, freue ich
mich, euch alle beim diesjährigen CSD Frankfurt zu sehen.
QUEERE
SICHTBARKEIT
STÄRKEN
Hessen
JETZT MITGLIED WERDEN
www.lsvd.de/mitgliedwerden
Auf die Frankfurter Community! Auf uns!
Cheers Queers!

COMMUNITY
LAUF FÜR MEHR
ZEIT – jetzt anmelden!
NEU: ZU
KAUFEN BEI
KOSMIDIS
FOTO: ELHIT
Bereits zum 29. Mal startet im September der Lauf für mehr
Zeit, der Benefizlauf zu Gunsten der AIDS-Hilfe Frankfurt
AHF. Lauf-Profis und Hobby-Jogger können sich schon jetzt
anmelden!
Mit den Erlösen des Volkslaufs wird ein Teil der benötigten
finanziellen Mittel für die umfangreichen Angebote der
AIDS-Hilfe Frankfurt gesammelt. Der Lauf für mehr Zeit ist
eines der wichtigsten Ereignisse, um die Qualität der Arbeit
der AIDS-Hilfe Frankfurt weiterhin aufrecht zu erhalten, weil
sie zum größten Teil durch Spenden finanziert wird.
Besonders engagierte Teilnehmende nehmen als Spendenläufer*innen
teil und sammeln im Vorfeld Spenden für die
AIDS-Hilfe im Freundes-, Bekannten- und Kolleg*innen-
Kreis. Für die erfolgreichsten Spendenläufer*innen winken
auch tolle Preise – beim Lauf für mehr Zeit werden also nicht
nur die schnellsten Läufer*innen prämiert!
Sportlich bietet der Lauf für mehr Zeit aber auch einiges:
Joggen kann man entweder eine fünf- oder 10-Kilometer
lange Strecke durch die Frankfurter Innenstadt, man kann
auch fünf Kilometer Walken, es gibt auch Schülerläufe und
Bambiniläufe für die jüngsten Lauf-Fans.
Blanc de Blanc – Cuvée aus den
Trauben Glera & Garganega
Valdo AQUARIUS, die Flasche entführt in eine
wunderschöne Wasserwelt.
Die Flasche ist nicht geslieft! Das Motiv ist
mit einem speziellen Verfahren direkt auf die
Flasche aufgebracht. Dadurch erhält es eine
besonders wertige Optik und Haptik.
Darüber hinaus ist der Lauf für mehr Zeit immer auch ein
Bekenntnis zur Solidarität mit Menschen mit HIV und Aids.
„Das Schöne beim Lauf für mehr Zeit ist die Vielfalt“, erklärte
HaLu Landvogt im vergangenen Jahr. „Da spürt man einen
großen Zusammenhalt. Und das ist das, was mich persönlich
motiviert, mich jedes Jahr zu engagieren. Landvogt ist seit
über 25 Jahren als Ehrenamtler beim Lauf dabei.
Der Lauf für mehr Zeit wird wie immer von einem Fest auf
dem Frankfurter Opernplatz begleitet. *bjö
8.9., Lauf für mehr Zeit 2024, Anmeldung und Infos
über www.lauf-fuer-mehr-zeit.de

Die beste
Adresse für
Fisch und
Feinkost in
Frankfurt
Morsestraße 36–42
60486 Frankfurt
Telefon: 069 9726596-0
www.kosmidis-feinkost.de

32 essen & trinken
FOTO: ASPHOTOFAMILY / FREEPIK
BETTER FAST FOOD
So snackst du gesünder
„Fast Food“ ist gleich „bad food“. Grundsätzlich stimmt diese Regel, denn das meiste Fast Food ist voll von Fett und
Zucker und damit schlecht für die Haut, die Zähne und natürlich fürs Gewicht. Unmengen an gesättigten Fettsäuren
schlagen sich nicht nur auf die Herzgesundheit nieder, sondern beeinträchtigen außerdem dein Erinnerungsvermögen
und die Konzentrationsfähigkeit. Überhaupt macht Fast Food langsam und müde und kann sogar zu Depressionen
führen. Welche Snacks weniger schlecht sind als andere und wie du dein Lieblings-Fast-Food etwas gesünder
machen kannst, erfährst du hier. *fj
GRAFIKEN: PIKISUPERSTAR &
MAKROVEKTOR / FREEPIK.COM
KEBAB & DÖNER
Eigentlich ist an einem Döner gar nicht so
viel auszusetzen. Ist der Salat frisch, so
führst du deinem Körper mit einer Portion
Kebab ordentlich Vitamine zu. Nur das
Brot ist häufig aus Weizenmehl und voller
Zucker. Deshalb lieber zum Dürüm oder
Wrap greifen und beim Fleisch auf mageres
Hähnchen setzen statt auf Schwein
oder Kalb, die beide wesentlich fettreicher
sind. Pro-Tipp: Kräutersauce oder „scharf“
enthalten häufig sehr viel mehr Zucker.
Besser den Wrap mit simplem Joghurt
bestreichen und so auf überflüssige Carbs
verzichten.
SUSHI
Die japanischen Fisch-Reis-Röllchen sind
eines der besten Fast-Food-Optionen
überhaupt. Das Verhältnis von Protein und
Kohlenhydraten ist nahezu identisch, so
bekommt der Körper wichtiges Eiweiß für
den Muskelaufbau, ohne dabei Gefahr zu
laufen zuzunehmen. Selbst die Dips und
Beilagen sind beim Sushi gesund: Wasabi
wirkt entzündungshemmend und soll sogar
beim Abnehmen helfen, während Edamame
aufgrund ihres hohen Proteingehalts,
der vielen Antioxidantien und Ballaststoffe
bekannten Klassikern wie Pommes in Sachen
Nährwert ganz einfach davonlaufen.
BURGER & SANDWICH
Burger sind – ähnlich wie Döner – vom
Prinzip her gar nicht so böse … wären da
nicht Brot und Fleisch. Versuch’s doch mal
mit einer Veggie- oder Chicken-Variante
für das Patty und Vollkornbrötchen statt
Brioche. Anstelle der Fries mit Ketchup &
Mayo gibt es Veggie-Sticks aus dem Ofen
mit Sauerrahm-Dip. Für das deutsche „belegte
Brot“ oder Sandwich gilt das Gleiche
wie für den amerikanischen Burger: Vollkornvarianten
sind Weißbrot vorzuziehen,
und Hähnchen oder Pute schlagen weniger
schwer zu Buche als Rind oder Schwein.

essen & trinken 33
GASTROTIPP
VON PETER ZAMER
Die alte Dame
Größenwahn
Eine ewige Perle im Nordend
Scharf
drauf?
Ganz sonderbar fühlt es sich an, festzustellen,
dass das Größenwahn bereits seinen 36. Geburtstag
feiert. Einstmals der wichtigste Treffpunkt für die
studentische und künstlerische Szene Frankfurts, und
insbesondere für Schwule, die in den Flüsterkneipen der
Subkultur kein Zuhause gefunden hatten.
Biss dann:
Kornmarkt 11
WIR SIND
UMGEZOGEN!
LEIB & SEELE 21 WEST
Binding Senckenberganlage Leib & Seele, 21, das 60325 Restaurant Frankfurt -
069 713768290, www.leibundseele-21west.de
Kornmarkt 11 - 60311 Frankfurt - Tel: 069 281529
FOTO: PEZ
Für manche von uns wurde es zum Wohnzimmer, hier
war der Beginn mancher langen Freundschaft. Und ein
bisschen von dieser Idee hat die Jahre auch überlebt. Dass
in diesem Auffangbecken der Persönlichkeiten Charakter,
Originalität und Freundlichkeit dann irgendwann zusammengefunden
haben, mit dem Anspruch, gehobene
und kreative Küche als Restaurant anzubieten, das war
ein Schritt, den das Größenwahn schon immer seinen
Talenten in der Küche verdankt – und eben auch der Idee,
Gutes zu fördern.
Immer hochwertig, immer lecker und vor allem immer liebevoll
wird hier seit Anbeginn gekocht (Hauptgerichte um
20 Euro, deutsch und mediterran). Denn es ist der eigene
Anspruch, der hoch ist und wichtig, so wie das alte Motto
des Hauses: „Die Welt soll wärmer und weiblicher werden.“
Nun es ist also 2024 und das heißt, es ist so voll wie eh
und je, und wer einen Tisch will, in dem mit hauseigenen
Kunstwerken ausgeschmückten Gastraum, bringt gerne
etwas Geduld mit. Verwöhnt werden kann man nur in
Ruhe. Die Karte wechselt täglich und natürlich haben auch
die Gesichter gewechselt – aber der Spirit stimmt. *pez
Café Größenwahn, Lenaustr. 97 (Ecke Nordendstr.),
Frankfurt-Nordend, Tel: Mo – Sa ab 16 Uhr, Küche von
17 bis 22 Uhr , Sonntag Ruhetag, Tel 069 599356,
www.cafe-groessenwahn.de
SCHUTZENGEL SET
mit Alarmgerät, Kubotan, Pfefferspray, Alarmpfeife,
Puschel,... Bekannt aus den Medien jetzt
auch bei UNS!
In verschiedenen
Farben
Zur Sicherheit uff de Gass ab 40,-
Andrea Müller | Messerschmiedin
Joh. Heinr. Dotzert | Töngesgasse 21, 60311 Frankfurt
Tel. 069/283224, messer@dotzert.de, www.dotzert.de

34 RHEIN-MAIN NECKAR
CSD
Darmstadt:
Schillernd gegen
Schund
COMMUNITY
Angesichts des immer deutlicher
werdenden Rechtsrucks in Gesellschaft
und Politik schlägt der CSD
Darmstadt Alarm: „Es wurde zur Routine,
dass bei der Wahl demokratischer
Vertreter*innen unserer Gesellschaft
der Rechtsruck festgestellt und dann
heruntergespielt wird. Dagegen wehren
wir uns!“ heißt es in der Erklärung zum
schmissigen 2024er-Motto „Schillernd
gegen Schund“.
Der Verein fordert eine „Demokratie
in Farbe“: „Auch unsere Community
big love.
Lasst uns gemeinsam feiern – wir sind bunt, seid ihr es auch?
Seid auch dieses Jahr wieder Teil unserer BIG LOVE STORY und kommt vorbei, denn MINI Hessen ist wieder mit Showtruck beim CSD am Start.
Wir freuen uns auf Euch!
Für noch mehr bunte Vielfalt folge unserem Instagram Kanal: @mini_frankfurtdarmstadtkassel. Scanne hierfür ganz einfach den QR-Code.
MINI Frankfurt, Darmstadt & Kassel
BMW AG Niederlassungen Frankfurt, Darmstadt & Kassel
www.frankfurt.mini, www.darmstadt.mini, www.kassel.mini

RHEIN-MAIN NECKAR 35
hat viel zu lange inakzeptable
Aussagen gewähren lassen und
versucht, uns an rechtsextremistische
Kräfte anzupassen, indem
wir sie tolerieren oder akzeptieren,
dass andere demokratische
Parteien ihre Positionen kopieren.
Demokratie in Farbe und Vielfalt
bedeutet: Bedient euch des Vokabulars
und in der Ideenfindung bei
Demokrat*innen. Diskutiert, aber
hetzt nicht. Queeren Menschen
bringt es langfristig nichts, wenn
wir nur ‚Wir sind mehr!“ rufen. Wir
müssen auch sagen können: „Wir
sind sozialer!“, „Wir sind demokratischer!“
und „Wir sind bunter!“
Soweit die Theorie – die Praxis
folgt dann – zum Beispiel – am
17. August, beim CSD Darmstadt,
wie immer mit starker Demo-
Parade, Platzfest und einer Abschlussparty.
Die Demo-Parade
startet ihren Rundkurs durch die
Darmstädter Innenstadt am Karolinenplatz.
Auf dem Karolinenplatz
findet auch das Platzfest
statt, mit Infoständen und der
Programmbühne, die neben Live-
Acts, Drag-Shows und DJ-Sets
auch wieder eine Polit-Talkrunde
präsentiert. Im Anschluss an das
Platzfest geht’s ab 22:30 Uhr in
die Centralstation zur CSD After-
Show-Party mit dem DJ-tea Leo
Yamane und D-Zero. *bjö
17.8., CSD Darmstadt,
Demo-Parade um 12 Uhr ab
Karolinenplatz, im Anschluss
Platzfest auf dem Karolinenplatz,
ab 22:30 Uhr CSD-After-
Party in der Centralstation, Im
Carée, Darmstadt, mehr Infos
über www.csd-darmstadt.de
FOTO: BJÖ

INTERVIEW
36 RHEIN-MAIN NECKAR
FOTO: OVERLINE.TV
Mr. Fetisch Hessen:
LORENZ
Lorenz heißt der neue Mr. Fetisch Hessen, der Ende Juni bei der Leather Odyssey des FLC gewählt wurde. Der aufgeschlossene
27-Jährige lebt seit sechs Jahren in Frankfurt. Im Interview erklärt er, wie wichtig der Zusammenhalt innerhalb der Fetisch-
Community ist und wieso wir wieder lernen müssen, trotz aller Unterschiede zueinander zu finden.
Lorenz, erstmal herzlichen Glückwunsch!
Dein Bewerbungsmotto
lautete „Fetisch lässt uns zusammenwachsen“
– das kann man ja
doppeldeutig lesen: „zusammenwachsen“
oder „zusammen wachsen“.
Wie siehst du das?
Das war genau mein Ziel, dass man darüber
nachdenkt. Ich möchte beide Bedeutungen
vertreten. Mit „Fetisch lässt uns
zusammen wachsen“ meine ich Folgendes:
Im Fetisch gibt’s ja so viele Bereiche, und
wenn man Erfahrungen sammelt und
herausfindet, was einem Spaß macht
oder was man nicht mag, da wächst man
einfach an sich selbst. Mir persönlich ging
es so, dass ich dadurch unglaublich viel
Selbstvertrauen gewonnen habe. Das wäre
die eine Bedeutung. Die andere „Fetisch
lässt uns zusammenwachsen“, also zusammengeschrieben,
da wollte ich dieses
Community-Thema hervorheben, das
ich selbst und auch bei einigen anderen
erlebt habe, die ich an den FLC rangeführt
habe: man hat eine ganz, ganz tolle und
vor allem tolerante und verständnisvolle
Community. Mit dem FLC habe ich gelernt,
dass Fetisch okay ist und das es noch viele
andere gibt, die so denken und so fühlen
und diese Leidenschaft haben.
Ist Fetisch bei dir immer sexuell konnotiert
oder fließt der Fetisch auch
anders in deinen Alltag ein?
Natürlich hat es auch eine sexuelle Komponente,
klar. Wenn mein Gegenüber in
Gummi oder in Leder gekleidet ist, finde
ich das attraktiver, als wenn er nichts anhat.
Aber zum Beispiel nach einem stressigen
Tag auf der Arbeit oder auch wenn
ich einfach so zu Hause bin und gar kein
sexueller Hintergrund dabei ist, kleide ich
mich gerne einfach mal komplett in Leder
oder in Gummi, wie andere vielleicht eine
Jogginghose anziehen, und lege mich gemütlich
aufs Sofa. Für mich fühlt sich das
einfach sehr, sehr gut an und gibt mir ein
angenehmes Gefühl auf der Haut. Dann
kann ich sehr gut abschalten.
Welches ist dein Projekt, für das du
dich als Mr. Fetish Hessen einsetzen
möchtest?
Ich habe eigentlich drei Ziele, für die ich
mich einsetzen möchte. Erstens möchte
ich mehr Menschen dazu bringen, sich zu
trauen, in die Community zu kommen, um
ihre Wünsche und Fantasien kennenzulernen,
sie ausleben zu können und Teil dieser
tollen Gemeinschaft zu sein um sich –
genau wie es auch bei mir war – viel wohler
damit zu fühlen, viel selbstbewusster zu
werden und viel mehr Rückhalt zu haben.
Der zweite Punkt ist, dass ich mich ganz
stark gegen Ausgrenzungen innerhalb der
Fetisch-Community engagieren möchte,
sei es zu Beispiel Age-Shaming oder auch
Body-Shaming. Ich möchte dazu motivieren,
toleranter zu sein und aufeinander
zuzugehen. Dafür würde ich gerne die Vielfalt
der Fetisch-Community vorstellen, in
Form von kleinen Filmportraits auf Insta, in
denen ich verschiedene Personen vorstelle,
die vielleicht einen besonderen Fetisch
haben, die vielleicht übergewichtig sind,
jung, alt oder vielleicht trans sind. Also, die
ganze Vielfalt und nicht nur Stereotype
zeigen. Fetisch ist mega-vielfältig.
Der dritte Punkt wäre, die Vernetzung der
Fetisch-Szene voranzutreiben. Da kann
ich mir auch gut vorstellen, mit Partnervereinen
auch aus anderen Städten zusammenarbeiten.
In Frankfurt gibt‘s nicht mehr
so viele Möglichkeiten für zum Beispiel
Fetisch Partys, und da kann man einfach
die Connections zu den Partnervereinen
noch mehr nutzen.
Fetisch ist ja inzwischen auch auf
vielen Partys angekommen, in Form
von „Club-Fetisch“, also zum Beispiel
eine kurze Hose mit einem
Harness kombiniert. Wie siehst du
das?
Da gibt es ja immer wieder diese Diskussionen,
ist das jetzt „richtiger“ Fetisch
oder nicht? Da würde ich vielleicht eine
Unterscheidung machen. Einmal gibt‘s
Räume, wo sich Leute treffen, die nicht
ausschließlich aus der Fetisch-Szene kommen,
wo Fetisch aber toleriert wird oder

RHEIN-MAIN NECKAR 37
manchmal sogar gewünscht ist. Da hat man die Chance,
sich gegenseitig kennenzulernen. Das ist wie bei unseren
offenen Fetisch-Treffs oder beim Fetish Pub Crawl. Und
ich finde es wichtig, dass wir nicht immer nur unter uns
bleiben.
maincheck_up
Dann gibt‘s die Räume, die explizit nur für die Fetisch-
Szene da sind, also Fetisch Partys wie die Approved des FLC,
oder Events wie Folsom oder Easter Berlin, wo die Besucher
gerne Full-Gear tragen. Das gibt mir als Fetischkerl noch
mal viel stärker so ein warmes Gefühl von Community und
Geborgenheit, von wirklicher Verbundenheit. Nicht dass
ich die anderen Events oder Partys schlechtreden will, aber
man muss das einfach unterscheiden. Und es ist wichtig,
dass es diese beiden Räume gibt.
Hast du selbst Erfahrungen mit Ausgrenzung in
der Fetisch-Community gemacht?
Naja, ich bin ja noch recht jung, und ich spiele im SM-Bereich
gerne auf der Top-Seite. Und da gibt‘s schon einige,
die sagen: Was willst du junger Typ denn hier? Dich kann
man doch gar nicht ernst nehmen! Ich finde das sehr
schade. Ich bin jetzt nicht der muskelbepackte Proll, aber
Top ist halt das, was mir Spaß macht. Akzeptiert mich
doch bitte einfach so, wie ich bin, ich akzeptiere euch ja
auch. Ich will zeigen, dass ein Master nicht nur ein breit
gebauter Herr in gewissem Alter und ein junger Typ immer
nur der Sub ist.
Was ich mit großer Sorge beobachte, ist, dass die Kommunikation
zwischen den ich sag jetzt mal in Anführungszeichen
„älteren Lederkerlen“ und der „jungen Puppy-Community“
nicht so gut ist. Ich habe zu beiden Gruppen zum
Glück einen sehr guten Draht.
Ich denke, die Fetisch-Community ist nur ein kleines Teilstück
der großen queeren Community, und wenn wir jetzt
da anfangen, uns in noch kleinere Gruppen aufzuspalten,
dann finden wir halt irgendwann überhaupt nicht mehr
zusammen. Was uns alle verbindet, ist doch der Fetisch,
der Kink. Und den lebt der eine in Leder aus, der andere
als Puppy, der andere in Rubber. Aber die Freiheit, das
überhaupt tun zu können, ist ein kostbares Gut, und das
müssen wir als Gemeinschaft erhalten.
Was mir wichtig ist: Man muss nicht jeden in der Community
attraktiv finden oder mit jedem was machen wollen,
aber man sollte trotzdem für den anderen interessieren
und offen und tolerant bleiben. Einfach mal fragen, was
machst du, was erlebst du, was ist für dich so interessant
an deinem Fetisch. Wenn ich immer nur die Leute anspreche,
von denen ich sexuell was will, dann wäre ich ja sehr
schnell auch irgendwie ganz schön einsam!
Was ist die Message an die Community zum CSD
2024?
Meine Message zum CSD lautet: Traut euch, trefft euch,
tut euch gut, habt Spaß miteinander und – ganz wichtig –
passt aufeinander auf!
www.flc-frankfurt.de
www.instagram.com/fetish_hero/
Interview: Björn Berndt
Das komplette Interview gibt’s auf
www.männer.media/regional/gab

38 RHEIN-MAIN NECKAR
AIDSHILFE OFFENBACH
Die Aidshilfe Offenbach
bietet jeden Dienstag von 14
bis 19 Uhr die Möglichkeit,
sich auf HIV und andere STIs
testen zu lassen. Neben HIV
wird auf Syphilis, Hepatitis C,
Trichomonaden, Chlamydien
und Gonokokken getestet.
Für alle Tests muss man sich
vorab telefonisch oder per
E-Mail anmelden.
Aidshilfe Offenbach,
Waldstr. 43, Offenbach,
Terminvergabe über
Tel.: 069 883688 oder
info@offenbach.aidshilfe.de
FOTO: SKRITCH / ISTOLETHETV / CC 2.0
FOTO: KLAUS NIELSEN, PEXELS.COM, GEMEINFREI
QZ WIESBADEN:
WILD PETS
Das Queere Zentrum Wiesbaden
lädt alle zwei Monate
alle Puppys, Petplayer,
Handler und Owner des
Rhein-Main-Gebiets zum
großen Wild-Pets-Treffen.
Das ist ein Raum zum
Connecten, Spielen und
Abschalten, inklusive Headspace-Bereich
und Keksen.
Mitspielen dürfen alle ab 16,
eine Anmeldung ist nicht
erforderlich. Woof! *bjö
24.8., QZ Wiesbaden,
Bornhofenweg 7a,
Wiesbaden, 16 Uhr,
qzwi.de
10. POSITIVENTREFFEN
in Hessen
FOTO: COTTONBRO STUDIO, PEXELS.COM, GEMEINFREI
Das Treffen für Menschen mit HIV, die in
Hessen leben, findet in diesem Jahr vom 22.
bis 25. August im Tagungshaus Mühlheim
im nordhessischen Knüllwald-Niederbeisheim
statt.
Ziel des viertägigen Termins mit Workshops
und informativen Vorträgen zu aktuellen
MAINZ
Bar jeder Sicht: Mittwochskino
Die Mainzer Bar jeder Sicht ist
vom 27. Juli bis einschließlich
14. August in der Sommerpause.
Ab dem 15. August geht’s wieder
los – dann gibt’s jetzt also noch
genau zwei Möglichkeiten für
das beliebte Mittwochskino. Am
21. August gibt’s die US-Bi-Komödie
„Shiva Baby“: College-
Studentin Daniella trifft auf
einer jüdischen Trauerfeier ihre
Ex-Freundin samt ihrem Sugar-
Daddy. Zusammen mit den nervigen Eltern
kommt es zu turbulenten Situationen.
Am 28. August begibt sich in „Drifter“ der
22-jährige Moritz in der vibrierenden Berliner
Subkultur auf die Suche nach Freundschaft,
Vertrauen, Halt, Liebe und seinen unterdrückten
Sehnsüchten – und erlebt sein
zweites Coming-out. Vormerken kann man
medizinischen Erkenntnissen
und dem Umgang mit HIV ist vor
allem Empowerment und Begegnung.
Organisiert wird das Treffen
vom Verein Pro Plus Hessen: „Seit
unserer Gründung im Jahr 2012
ist es den Mitgliedern ein Anliegen,
nicht nur über die Schwierigkeiten
und Chancen des Lebens
mit HIV nachzudenken, sondern
vor allem Raum für Austausch,
Vernetzung und gemeinsame
Aktionen zu bieten“, heißt es
in der Ankündigung. Besonders
wichtig ist den Veranstalter*innen
aber der informelle Austausch
und die gegenseitige Begegnung.
Für die Teilnahme spielen weder
der Zeitpunkt der HIV-Infektion,
noch Alter, Geschlecht oder Herkunft
eine Rolle – auf die Vielfalt
kommt es an!
Pro Plus Hessen ist ein landesweites
Selbsthilfenetzwerk von
und für Menschen mit HIV und
Aids und engagiert sich für ein inspirierendes
und respektvolles Miteinander. Der Sitz
der Gruppe ist in Frankfurt in den Räumen
der Hessischen AIDS-Hilfe. *bjö
Mehr Infos und Anmeldungen über
www-aids-hilfe-hessen.de/de/positiventreffen2024
schon mal den 7. September: Dann feiert
das Queere Zentrum sein 20. Jubiläum mit
einem großen Straßenfest! *bjö
21. und 28.8, Mittwochskino, Bar jeder
Sicht, Hintere Bleiche 29, Mainz, 20:15 Uhr,
Öffnungszeiten ab 15. August: Di – Sa 19
Uhr, So 16 – 22 Uhr, www.barjedersicht.de
FOTO: SALZGEBER

Pride in
Every Detail
ENTDECKEN SIE UNSERE KOLLEKTION
IN EINEM UNSERER STORES IN FRANKFURT:
STEPHANSTR. 3 (MA*) & HANAUER LANDSTR. 85
BOCONCEPT.COM

40 RHEIN-MAIN NECKAR
CYBERCRIME
FOTOS: SORA SHIMAZAKI, PEXELS.COM, GEMEINFREI
„HALLO, MEIN PERVERSER
FREUND“
Für Michael (Name von der
Redaktion geändert) war es
ein Schock: Der Frankfurter
erhielt eine E-Mail, die mit den
Worten „Hallo mein p.erv.erser F_re_un_d“
begann. In Folge stellte sich der vermeintliche
Verfasser der E-Mail als Hacker
vor, der sich vor einigen Monaten Zugriff
auf Michaels Computer verschafft habe,
inklusive Browserverlauf und Webcam.
Antivirenprogramme seinen nutzlos gegen
die nun installierte Spysoftware. Videos
seien bereits mitgeschnitten worden,
die der Verfasser der Mail nun im Netz
veröffentlichen und an alle E-Mail-Kontakte
Michaels weiterleiten wolle. Um das
zu verhindern, wurde Michael ein „Deal“
vorgeschlagen: Innerhalb von 48 Stunden
sollen 1.200 Euro auf ein Bitcoin-Konto
überwiesen werden, dann würden die
Videos gelöscht und Michael bekäme sein
„fr.ühere_s sorg_enfreies Le.ben“ zurück.
„Ich war sehr schockiert über die Heftigkeit
des Erpresserschreibens“ erzählt Michael
dem GAB Magazin. Vor allem, weil die E-
Mail sein Passwort einer Dating-Plattform
enthielt: „Ansonsten hätte ich es als Spam
abgetan“, so Michael weiter. „Ich hatte vor
ein paar Jahren bereits die Situation mit
einer ausländischen Dating-Plattform, wo
ich ein intimes Fetisch-Profil hatte und
dort auch eine Drohung erhielt, private
Daten im Zuge einer Erpressung zu veröffentlichen.
Ich möchte natürlich nicht,
dass alle über meine sexuellen Vorlieben
informiert sind“. Was tun? „Ich habe die
Mail zuerst ein paar schwulen Freunden
gezeigt, das Ganze aber ansonsten geheim
gehalten“, meint Michael. „Wenn man
den Text liest, erweckt es den Eindruck,
dass ich ein total abartiger Perverser sei.
Das kann man gar nicht jedem zeigen.
Da bleibt ein falscher Eindruck hängen“.
Michael hatte den Fall schließlich den
Ansprechpersonen der Frankfurter Polizei
für LSBTIQ* gemeldet: „Sie kannten die
Masche bereits und haben mich an eine
spezielle Abteilung der Polizei weiterverwiesen.
Es braucht einen Profi, denn die
E-Mail kodiert sich zum Beispiel selbst
und wird zum Buchstabensalat, wenn man
sie weiterleitet. Das sind wirklich professionelle
Verbrecher“.
Ans Überweisen der geforderten Summe
hat er trotzdem nie gedacht: „Ich lasse
mich nicht erpressen. Ich lebe in keiner
Diktatur und verstecke mich nicht“, sagt
Michael entschieden.
WAS TUN BEI
ERPRESSUNGSSCHREIBEN PER MAIL?
Offenbar lassen sich trotzdem viele von
solchen Mails einschüchtern. „Ich schätze
mal, dass von 100 Versuchen bei 30 eine
weitere Kommunikation erfolgt und von
10 das geforderte Geld überwiesen wird“,
schätzt Kriminalhauptkommissarin Alexandra
Roth, die in der Cybercrimeprävention
der Frankfurter Polizei tätig ist. Natürlich sei
es schwer, das seriös zu beziffern: Untersuchungen
fehlen und die Dunkelziffer
ist hoch, weil sich die Opfer oft schämen.
Aber solche Erpressungsmalis treten immer
wieder „in Wellen“ auf und jeder kann Opfer
werden. Die Expertin empfiehlt: „Bloß nicht
zahlen, keine Links in der Mail anklicken
und nicht auf die Mail antworten. Und man
kann Anzeige erstatten: Allein schon das
Androhen von Konsequenzen ist eine versuchte
Erpressung. Falls man gezahlt hat,
kann man auch das zur Anzeige bringen–
Anzeigenerstatter werden von der Polizei
ernst genommen, denn Verursacherin ist
immer die kriminelle Vereinigung, die hinter
der Erpressung steht“. Anzeige erstattet
man bei jeder Polizeidienststelle, aber auch
über die sogenannte „Onlinewache Polizei
Hessen“ unter „sicherheitsportal.hessen.de“,
oder – wie Michael es gemacht hat – den
Fall den Ansprechpersonen für LSBTIQ* bei
der Polizei Frankfurt melden. Die Cybercrimeprävention
der Polizei Frankfurt ist
ebenfalls eine Ansprechplattform, wenn
man Adressat einer Erpressungsmail ist und
unsicher ist, wie man weiter vorgehen sollte
oder Fragen hat, was zu tun ist.

RHEIN-MAIN NECKAR 41
Grundsätzlich empfiehlt Alexandra Roth,
solche Mails zuerst einer gründlichen Plausibilitätsprüfung
zu unterziehen: „Meistens
fallen schon bei gewissenhaftem Lesen
Stück für Stück viele Ungereimtheiten auf,
die klarmachen, dass es sich um Kriminelle
handelt, denen es nur ums Geld geht“.
Die Mails seinen meistens nicht wirklich
persönlich formuliert, E-Mail-Adressen
können aus anderen Internet-Aktivitäten
oder aus dem unbemerkten Beantworten
von Phishing-Mails stammen und gezielte
Hackerangriffe mit Zugriff auf einen privaten
Computer einer Einzelperson seien
unrealistisch. „Ist man sich jedoch unsicher,
kann man sich immer an die Cybercrimeprävention
wenden und sich beraten
lassen“, ergänzt Roth.
Alexandra Roth weiß auch, dass auf Dating-Portalen
oft freizügige Fotos freiwillig
ausgetauscht werden: „Das ist ja nicht
verboten, wenn die Altersgrenzen gewahrt
bleiben. Wir raten aber generell immer zur
Datensparsamkeit. Man sollte immer genau
abwägen, wem man was von sich preisgibt.
Diese Entscheidung kann einem auch kein
Sicherheitsexperte abnehmen“.
Sein Fall hat Michael nachdenklich werden
lassen: „Ich kenne etliche Schwule aus
Ländern, in denen Homosexualität verfolgt
wird. Ich dachte sofort, dass diese Opfer
vermutlich verzweifelt wären. Ich hatte
einen muslimischen Bekannten, der mit
vor zwei Jahren berichtet hat, dass ihm ein
Verwandter in seiner Heimat seinen Tod
angekündigt hat, wenn sich herausstellt,
dass er schwul ist. Wenn das so häufig
vorkommt wie der ‚Enkeltrick‘, dann ist das.
wirklich fatal für viele Brüder“. Mit der Beratung
bei der Polizei war Michael zufrieden:
„Die Regenbogenpolizei ist immer engagiert
und die Polizei ist unser Freund und Helfer.
Deshalb finde ich es so schlimm, dass in
der Szene diese Hetze gegen die Polizei
aufgekommen ist. Schwarze Schafe gibt
es überall, aber die Polizei riskiert täglich ihr
Leben für uns.“ *bjö
Cybercrimeprävention der Polizei
Frankfurt, 069 755 34210 oder cybercrimepraevention.ppffm@polizei.hessen.de
Kontakt zur Onlinewache Polizei
Hessen über sicherheitsportal.hessen.de
Ansprechpersonen für LSBTIQ* bei
der Frankfurter Polizei:
Felicia Thomas (069 75566 999), Alexander
Brandau (069 75566 777), Christian
Lüling (069 75566 333), Sarah Harnisch
(069 75566 444) und Adrian Krutsch
(069 75566 555), das Team ist auch
über die E-Mail-Adresse rainbow.ppffm@
polizei.hessen.de erreichbar
Überblick zu allen Ansprechpersonen
für LSBTIQ* in Hessen
über www.polizei.hessen.de/rainbow
Premium-Küchen auf 600 qm!
Kreativ. Besonders. Schön.
next125 frankfurt ostend, Hanauer Landstraße 184, 60314 Frankfurt am Main
Union-Areal, Parkplätze auf dem Union-Gelände
E-Mail: welcome@next125-frankfurt.com, www.next125-frankfurt.com

42 MANNHEIM
COMMUNITY
Picknick am
anderen Ufer
COMMUNITY
V.l.n.r.: Paco, Klaus und Angelo
WILLKOMMEN im Café Klatsch
Das Café Klatsch gehört zur Mannheimer Szene wie der Wasserturm zur Quadratestadt –
seit über 34 Jahren gibt’s im Klatsch Drinks, Kuchen, regelmäßige Partys – aber vor allem
ist das Café Klatsch ein Ort, an dem sich die queere Community relaxed treffen kann – inklusive
Austausch des neuesten Klatschs und Tratschs. Momentan strukturiert sich das Klatsch neu,
optisch wie auch im Team, das wir hier vorstellen.
Das Communityfest des PLUS-
Teams hat eine lange Tradition,
wird aber nie langweilig. Früher
„Grillfest am anderen Ufer“
genannt, lädt PLUS in diesem
Jahr unter dem Geburtstagsmotto
„25 Jahre PLUS“ auf der
Neckarwiese an der Kurpfalzbrücke
zu Kaffee und Kuchen–
alle sind eingeladen, auch ihr
eigenes Picknick-Körbchen
mit Leckereien zu packen und
mitzubringen.
Stefan ist der
Kopf der Klatsch-
Bande: Seit über
34 Jahren führt
„Stoffel“, oder
auch schlicht
„die Herrin“ genannt,
das Café
und belebt die
Mannheimer
Szene. Sein Lieblingsdrink
ist – natürlich – der klassische Gin
Tonic. Angelo– auch bekannt als „Angelique“
– gehört mit seinen 29 Lebensjahren
mittlerweile auch schon seit 10 Jahren zum
Klatsch-Team. Mit seiner langjährigen Szene-
Erfahrung weiß er um den Zusammenhalt in
der Community– vor allem, wenn man sich
schon zig Jahre kennt: „Wir sind eben wie
eine kleine Familie, die sich immer weiter vergrößert“,
sagt Angelo. Sein Drink? „Ganz klar:
Ouzo – und du so?“. Seit 2006 gehört Daniel
zum Team; er mag die besondere Atmosphäre
im Klatsch und trinkt am liebsten Wein, zur
Abwechslung aber auch mal einen Red Bull.
Ebenfalls ein alter Hase in der Mannheimer
Gastroszene ist Basti, der schon im legendären
XS Café dabei war. Dieses Jahr stieß er
zum Café-Klatsch-Team. Sein Klatsch-Highlight
sind die Partys am Wochenende, auf
die er mit einem fruchtigen Lillet Wildberry
anstößt. Auch schon seit einem Jahr ist Paco
dabei und sorgt für die positive Stimmung –
das, was er selbst am meisten am Klatsch
mag. Dabei hilft ein Cosmopolitan – warum?
„Er ist elegant und knallt“, schmunzelt Paco.
Neu im Team sind Klaus, Arved, Fabi und
emre. „Am Klatsch ist die Atmosphäre toll“,
meint Klaus alias „Klausi“. „Jeder ist willkommen,
es gibt viele Stammgäste, aber auch einige,
die mal so vorbeikommen. Es ist familiär,
nicht etepetete, nicht ranzig – sondern eine
Mischung aus allem“. Klausis Lieblingsdrink ist
der Rum-Cocktail Mai Tai. Arved ist Meister
des charmanten Smalltalks – für die Gäste
findet er immer die passenden Worte. Bei
den Drinks bleibt er bodenständig: Ein Pils
oder eine erfrischende Weinschorle sind seine
Wahl. Auch Fabi schwört auf Bier – oder einen
herben Jägermeister. Seinen Barjob empfindet
er als einen angenehmen Ausgleich zu
seinem Hauptberuf – denn im Klatsch trifft
er immer auf gute Laune. Die lockere Art im
Klatsch ist auch das, was Emre am liebsten
mag. Ein Lieblingsdrink ist Whiskey Cola. So
kann der Sommer weitergehen, oder? *bjö
Café Klatsch, Hebelstr. 3, Mannheim,
checkt den neuen Insta-Account:
www.instagram.com/klatschmannheim/
FOTO: ALINE VIANA PRADO, PEXELS.COM, GEMEINFREI
Auf der Wiese gibt’s Live-Musik
vom Jazz-Duo mit Gabriele
Maurer und DJ-Sounds von
Purple Suggar. Die PLUS-Gründungsmitglieder
erzählen aus
den Anfangstagen der Beratungsstelle,
es gibt ein Quiz
zum Mitdenken – und für den
Körper hat das Team des mvd
Sportliches vorbereitet. Eben ein
echter Community-Sonntagnachmittag!
*bjö
4.8., Neckarwiese
an der Kurpfalzbrücke,
Mannheim, 14 – 20 Uhr,
www.plus-rheinneckar.de

MANNHEIM 43
BILDUNG
Queer
im Leben!
FOTO: KATHRIN SCHWAB
Auf der einen Seite geprägt von Verfolgungen,
Stigmatisierungen und Diskriminierung,
auf der anderen Seite vom
Aufbegehren, von Emanzipation und dem
Entstehen queerer Communities folgt
diese Ausstellung den wechselvollen
Wegen und Stationen queeren Lebens in
Mannheim und der Region. Zum Beispiel
lassen sich bereits in den 1910ern und
1920er Jahren erste Mannheimer Gaststätten
nachweisen, die als Treffs dienten,
es gab queere Gruppen, Zeitschriften
und Filme.
Die von Dr. Andreas Schenk kuratierte
Ausstellung ist ein Folgeprojekt des 2022
veröffentlichten Buches „Queer im Leben!
Geschlechtliche und sexuelle Vielfalt in
Geschichte und Gegenwart der Rhein-
Neckar-Region“. Die Stationen führen
über die Geschichte der Verfolgung und
Emanzipation, über Biografien bis hin
zu queeren Orten. Außerdem stellen
sich queere Vereine vor. Die fotografische
Wand- und Rauminstallation „Not
Enough“ des Künstlers Alexander Kästel
schließt die Schau mit ungewöhnlichen
Portraits queerer Menschen ab. *ckl
Noch bis 1.9., Marchivum, Archivplatz 1,
Mannheim, Öffnungszeiten: Di + Do bis
So 10 – 18 Uhr, Mi 10 – 20 Uhr,
marchivum.de
GUT
IM BETT
Unsere Kissen, Decken und
Matratzen lassen keine Wünsche
offen. Wir beraten Sie gerne!
2X IN FRANKFURT UND 1X IN BAD HOMBURG
www.betten-zellekens.de
Betten-Zellekens GmbH, 60314 Frankfurt

44 Stuttgart
FOTO: WEITMANS WALDHAUS
OUTDOOR
Lovepop geht raus in den
„FOREST OF LOVE“
FOTO: UMBRA
Das Waldhaus mit seinem riesigen, gemütlichen
Biergarten liegt – wie sein
Name vermuten lässt – in den Wäldern
des Stuttgarter Westens und ist genau
der richtige Ort für den schon legendären
Sommer-Open-Air-Event „Forest of
Love“ der Lovepop-Crew.
Für fluffigen Sommersound sorgen die
DJs Anna Andersson aus Mannheim und
Pump-Macher Umbra, der diesmal ein
„Poppy Set“ spielen wird. Für den Hunger
zwischendurch wird gesorgt: Mit einer
Grillstation (fleischig bis vegetarisch),
es gibt Kaffee und Kuchen, dazu einen
FOTO: ANDERSSON
Cocktail-Bully, Getränkestände und
eine Schnapsbar. Die Welcome-Shots
kredenzt Deena Foxx. Und dann ist alles
klar für eine coole Sommer-Party an
der frischen Luft: Am Sandstrand darf
auf Liegestühlen gechillt werden. Allen,
denen neben Tanzen der Sinn nach
sportlicher Bewegung steht, können
den angrenzenden Sportplatz für Frisbee,
Federball und andere Sommerspiele
nutzen – dafür bitte das Equipment
selbst mitbringen! Wer nichts mitnehmen
möchte: Auch Tischtennis kann
gespielt werden – dafür können Schläger
und Bälle vor Ort ausgeliehen werden.
Super Sommer-Sause, die bereits um
16 Uhr startet und bis tief in die Nacht
geht! *ckl
17.8., Weitmanns Waldhaus,
Rotenwaldstr. 373, Stuttgart, 16 Uhr,
www.lovepop.info/stuttgart
interiors
stimpert fotografie

Stuttgart 45
KABARETT
FOTO: WOMMY.DE
DRAG
Welcome
To The House of V
Frl. Wommy Wonder
trifft Georg „Mary“ Preusse
Die Stuttgarter Dragqueen Vava
Vilde gehört zu Deutschlands
experimentierfreudigsten und
außergewöhnlichsten Queens. Ihr
„House of V“ versammelt Künsteri*innen,
die mit individuellen
Performances zwischen Lipsync
und Comedy Drag einzigartige
Drag-Kunst präsentieren. Im Renitenztheater
eröffnen sie nach der
Sommerpause die Herbstspielzeit
mit ihrem neuen Programm. *bjö
30. und 31.8., Renitenztheater,
Hospitalstr. 10, Stuttgart,
20 Uhr, www.renitenztheater.de
Das unermüdliche Stuttgarter
Kabarett-Wunder und
die Kaiserin der kunstvollen
Plaste-Perücken spielt derzeit
ihre Jubiläumsshow „Was … schon
40?“ zum – der erfahrene Lesende hat
es geahnt – runden Bühnenjubiläum.
Mittwochs gibt es zusätzlich mit schöner
Regelmäßigkeit die Sonder-Show
„Wommy trifft …“, zu der sich Wommy
immer einen ausgewählten Gast zum
Plaudern einlädt. Im Jubiläumsjahr
macht Frl. Wommy Wonder sich und
dem Publikum ein besonderes Geschenk
und hat den weltberühmten
Schauspieler und Travestiestar Georg
Preusse eingeladen, der den meisten
besser als Travestie-Star „Mary“
bekannt ist. Preusse wird aus seinem
aufregenden Leben erzählen – „das
wird definitiv sensationell“, freut sich
Frl. Wommy Wonder zu Recht. *bjö
21.8., Wommy trifft … Georg ‚Mary‘
Preusse“, Theaterhaus, Siemensstr.11,
Stuttgart, 19:30 Uhr
Die Frl.-Wommy-Wonder-Show
„Was … schon 40?!” ist noch bis
25.8. im Theaterhaus zu sehen,
Spieltage Donnerstag bis Sonntag,
alle Infos und VVK über
www.wommy.de
FOTO: HOUSE OF V
FOTO LUISE CARRASCO FÜR FERMOB
www.moebel-design-frankfurt.de
Möbel+Design
Leipziger Str. 5
60487 Frankfurt
Mo–Fr 10–19 Uhr
Sa 10–17 Uhr
Tel. 069/773615

46 party
Party-Tipps
FOTO: RITIM SHOW
1001 QUEER ORIENTAL NIGHT
Bei der queeren Orientparty darf
man sich im August auf eine
Nacht mit Resident DJ Kanun Yildirim
und DJ Mesut auf dem Main
Floor freuen, mit orientalischer,
türkischer, balkan, arabischer
und westlicher Popmusik, House,
R‘n‘B und Charts. Auf dem zweiten
Floor sorgt DJane Flexnetix
für die besten Hip-Hop- und
Reggeaton-Beats. Mit am Start
ist Shayma AlQueer. Außerdem
sorgt Ritim Show (Foto) mit Davul
und Darbuka für schwingende
Hüften. *ckl
17.8, Orange Peel, Kaiserstr. 39,
Frankfurt, 23 Uhr,
1001orientalnight.de
FOTO: NOLAND LIVE, PEXELS.COM, GEMENFREI
CHARTER CHICKS
Oops, They Do It Again: Die Party-
Crew der Frankfurter Charter
Chicks ist der Meinung, dass es
mal wieder Zeit ist für eine „Gay
Girls And Nice People“-Party.
Gesagt, getan: Unter dem Motto
„Let’s Meet Again“ gibt’s satte DJ-
House-Grooves von Thunderpussy
und Andelicious und Tänzerin
Steffi Kaiser als Special Guest, die
mit ihrem Ensemble beste Moves
zeigt.*bjö
24.8., Kunstverein Familie
Montez, Honsellstr. 7,
Frankfurt, 20 Uhr,
www.facebook.com/Charter-
Chicks/
OUTDOOR
FVV-PARTYBOOT: Leinen los!
Das gehört einfach zum Museumsuferfest-Wochenende
dazu: Das
Party-Schiff des FVV, das traditionell am
MuF-Freitag in See sticht.
Alle Vereins- und Community-Mitglieder
sind zum rauschenden Fest beim River-
Cruising auf dem Main eingeladen, inklusive
Sektempfang und Dancefloor mit
DJ. Das Schiff „Wappen von Frankfurt“ der
Primus-Linie lockt außerdem mit einem
Love Family Park 2024
Nach dem erfolgreichen Umzug der
legendären Rave-Party in den Rebstockpark
steigt der Love Family Park in
diesem Jahr erneut an diesem Ort. Love
Family Park steht für familiäre Atmosphäre,
kompromissloses Booking und
knackigen Sound, und genau das macht
das Festival im Sinne des „Spirit of
1996“ (das Gründungsjahr der Party) so
authentisch. Zwei Tage lang geben sich
auf zwei Bühnen die Creme der Elektro-,
House- und Techno-DJs die Regler in die
Hand: von Adam Beyer, Pan-Pot und Altvater
Sven Väth über Charlie Sparks und
Patrick Mason bis zu Alicia Hahn, Miss
Monique oder Indira Paganotto sowie
Live-Act Reinier Zonneveld reicht die
Bandbreite. *bjö
3. und 4.8., Love Family Park, Rebstockpark,
Zugang über Max-Pruss-Straße,
Frankfurt, www.lovefamilypark.com
Sonnendeck und mehreren Bars. Checkt
den VVK über die FVV-Website, an der
Abendkasse gibt es lediglich Restkarten!
Und nicht zu spät kommen: das Schiff
legt pünktlich um 20 Uhr ab! *bjö
23.8., FVV-Bootparty, Primus Linie
„Wappen von Frankfurt“, Eiserner Steg,
Sektempfang ab 17:30 Uhr, Boarding
19:15 Uhr, Abfahrt 20 Uhr, Rückkehr
gegen 23:30 Uhr, www.fvv.org
OUTDOOR
FOTO: FVV
FOTO: COSMOPOP

party 47
FOTO: BJÖ
OUTDOOR
Regenbogenufer
beim Museumsuferfest
Und weiter geht’s mit Regenbogenevents am Mainufer: Nach der
erfolgreichen Fan Zone zur Fußball EM der Herren heißt es für die
Xtremeties auch im August: Wir sind wieder am Mainufer!
DELICIOUS-2024_Anzeige_193x138+3mm_RZ.pdf 1 10.07.24 15:32
Drei Tage geballte Party-Power in Kooperation mit der GRIND-
Crew, mit Live-Musik, DJ-Sets und Drag-Shows auf zwei Bühnen
beim größten Frankfurter Open Air Kulturfest. Relaxen, Feiern, Trinken,
Tanzen und Freund*innen treffen. Tipp: Vom Regenbogenufer
lässt sich das Feuerwerk am Sonntagabend am besten beobachten!
Drei Tage Communityfest am Mainufer – das ist Frankfurt im
Hochsommer! *bjö
23. – 25.8., Regenbogenarea beim Museumsuferfest,
Tiefkai am Schaumainkai, regenbogenevents.de

48 PARTY RÜCKBLICK
LUCKY‘S
FOTOS: OVERLIE.TV
REICH
SCHÖN
SCHWEJK
TANGERINE
TWIST

KOLUMNE
Der Sommer ist ja bis jetzt eher wechselhaft, dennoch ist
die CSD- und Open-Air-Saison voll im Gang. Der Frankfurter
CSD kommt wegen der EM erst im August, wir freuen
uns aber schon darauf. Wiesbaden, Mainz und Hanau sind
bereits durch, Köln und Darmstadt folgen natürlich noch in
Bildern. Aber jetzt erst mal nach Frankfurt! Unglaublich, wen
man da so alles trifft: hier im Na und? Frankfurts Stilikone
The One And Only Petra (Foto 1), lange nicht gesehen und
trotz neuer Frisur doch gleich wiedererkannt. Ebenfalls dort
getroffen: Norbert, hier im Foto mit Sven (Foto 2); Norbert
war mitten in der Vorbereitung für die „50 Jahre Blue Angel“-
Feier im TWIST. Der „Blue Angel“ war die legendäre Frankfurter
Gay-Disco in der Brönnerstraße. Als Location für die
Blue Angel-Feier natürlich super gewählt: Die TWIST-Club-
Bar – mit den hübschesten und muskulösesten Barkeepern
der Stadt (Foto 3, bei der „Blue Angel“-Jubiläumsfeier). Der
„Blue Angel“ war früher mal unter der Leitung von Mutter
Hesselbach und Norbert als „Little Angel“ bekannt, danach
auch als „Caesars Petit Palais“ und „Zur Hex“. Heute ist der
Ort nicht mehr wiederzuerkennen: modern und stylisch, mit
kleinem Außenbereich und Club im Keller – da hat Dommy
Dean und das Team ganze Arbeit geleistet! Die Musik mit
DJ war auch klasse, kann ich nur empfehlen. Dank Norbert
waren auch ein paar aus früheren Zeiten da, unter anderem
Siggi und Petra sowie frühere Stammgäste (Foto 4). Nur
weiter so, Frankfurt braucht neue Läden! In der Alten Gasse
kehrte indes wieder Ruhe ein: keine Knallfrösche mehr! Das
Comeback war am Freitagabend sehr gut besucht, und man
hat auch wieder viele bekannte Gesichter getroffen (Foto 5,
Gina ganz unschuldig in weiß). Wir sehen uns!
Bis zum nächsten Mal
euer Frank

50 HOROSKOP
AUGUST 2024
VON BENJAMIN HOFMANN
FOTO: PEDRO J PACHECO / CC BY-SA 4.0
WIDDER
21. MÄRZ – 20. APRIL
In dir stellt sich eine wohlverdiente innere
Gelassenheit ein, denn im August läuft´s
endlich ruhiger in deinem Leben. Genieße
dieses entspannte Gefühl und nimm dir
die Zeit für Dinge, die dir einfach guttun
und deine Akkus wieder aufladen.
STIER
21. APRIL – 20. MAI
Dank Venus wird der August für dich zum
echten Powermonat: Du strahlst pure
Kraft und Lebensfreude aus, an der dein
Umfeld gerne teilhat. Mit so vielen guten
Vibes startest du zuversichtlich in die
zweite Jahreshälfte.
ZWILLINGE
21. MAI – 21. JUNI
Nicht jede Tür, die sich vor uns auftut,
muss trotz Neugier und Abenteuerlust
auch geöffnet werden: Mit innerer Klarheit
vermagst du, sich bietende Chancen
realistisch einzuschätzen und auf ihren
langfristigen Nutzen hin abzuklopfen.
KREBS
Geburtstagskind
des Monats
22. JUNI – 22. JULI
Die Kraftreserven füllen Krebse nach
Feierabend am besten in geselliger
Runde wieder auf. Im Austausch mit
lieben Menschen offenbaren sich zudem
ungeahnte Lösungen für berufliche
Herausforderungen.
NEMO, 3.8.1999
Mit dem vertrackt orchestrierten Popsong „The Code“ konnte Nemo für die Schweiz beim diesjährigen
Eurovision Song Contest den ersten Platz belegen und ist damit die erste nichtbinäre Person,
die den ESC gewinnt. „Nemo“ bedeutet „niemand“: „Mein Eltern dachten, wenn ich ‚niemand‘ bin,
kann ich alles werden“. In der Schweiz hat Nemo bereits eine erfolgreiche Musik-Karriere. *bjö
LÖWE
23. JULI – 23. AUGUST
Das diplomatische Mittel der vornehmen
Zurückhaltung könnte dich in beruflichen
Konfliktsituationen eher weiterbringen
als forsches Argumentieren. So entfaltet
auch ein rasch vorbeiziehender Sommersturm
seine reinigende Wirkung besser.
JUNGFRAU
24. AUGUST – 23. SEPTEMBER
Eine leise mahnende Stimme aus dem
hinteren Winkel des Gedächtnisses
erinnert dich an etwas Liegengebliebenes
– vielleicht wäre jetzt die Zeit, dem
Flüstern zu lauschen und zu erledigen,
was noch problemlos zu erledigen ist?
WAAGE
24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER
Sommer im Herz: Selbst am Schreibtisch
oder in der Bahn meinst du noch
das Meer rauschen zu hören, denn deine
Urlaubsstimmung ist ungebrochen
und trägt dich locker-leicht durch
den August.
SKORPION
24. OKTOBER – 22. NOVEMBER
Dein Stresslevel steigt den Monat über
stetig an. Du bekommst schnell das
Gefühl, deinen Ansprüchen nicht mehr
zu genügen. Ausdauertraining und
Entspannungsübungen können helfen,
deine innere Unruhe abzubauen.
SCHÜTZE
23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER
Mit heiterer Gelassenheit verteilst du deine
Energie im Juli mal hierhin, mal dorthin –
das Lockerlassen tut gut und gibt dir die
Chance, intuitive Lösungen für liegengelassene
Problemchen zu finden, über die
du sonst ewig gebrütet hättest.
STEINBOCK
22. DEZEMBER – 20. JANUAR
Spannende Zeiten erwarten dich, denn
der rückläufige Uranus vermag den Alltag
durch unvorhergesehene Ereignisse
schnell auf den Kopf zu stellen. Bleib aufgeschlossen,
dann bieten sich dir bald tolle
neue Möglichkeiten!
WASSERMANN
21. JANUAR – 19. FEBRUAR
Mars weckt im August deine Lebensgeister
und gibt dir den Mut, im Job für deine
Vorstellungen einzustehen; allerdings führt
er auch dazu, dass sich kleine Reibungen
in der Partnerschaft schnell zu einem
handfesten Streit auswachsen können.
FISCHE
20. FEBRUAR – 20. MÄRZ
Mit sommerlicher Leichtigkeit gelingen
dir alltägliche Handgriffe mühelos, was
eine inspirierende Wirkung auf dich hat.
Sei kreativ und drücke deine Gefühle
künstlerisch aus, vielleicht entdeckst du
so ein neues Hobby.
Kaiserstraße 47
60329 Frankfurt am Main
Informationen unter:
info@bauer-kollegen.de
www.bauer-kollegen.de
Telefon: 069 - 153 92 13 – 0
Bürozeiten: Mo. bis Fr.
von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstags nach Vereinbarung
Rechtsanwalt
Andreas Lorenz
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Verkehrsrecht
Familienrecht
Strafrecht
Lebenspartnerschaftsrecht
Rechtsanwalt
Heiko Neuhausen
Wirtschaftsrecht
Immobilienrecht,
Gesellschaftsrecht
Miet- und WEG-Recht
Erbrecht
Für dein Outdoor-Erlebnis ...
Nato Shop
Frankfurt
Konrad-Adenauer-Straße 15
www.natoshop-frankfurt.de

FRANKFURT
U
U
Große Eschenheimer Straße
S
Eschenheimer Tor
Stiftstraße
Bleichstraße
Stephanstraße
Brönnerstraße
Töngesgasse
Berliner Straße
Hasengasse
Schäfergasse
Alte Gasse
Zeil
Große Friedberger Straße
Elefantengasse
Vilbeler Straße
Hauptwache 14 21
U
U
Große Eschenheimer Straße
S
Eschenheimer Tor
Stiftstraße
17
Bleichstraße
Stephanstraße
5
Brönnerstraße
3
12
4
Konrad-Adenauer-Straße
U
Battonnstraße
Kurt-Schumacher -Straße
Schäfergasse
S
Seilerstraße
Konstablerwache
Alte Gasse
Klingerstraße
20
Zeil
Große Friedberger Straße
16
10 9
7
8 11
Elefantengasse
Klapperfeldstraße
6
19
Friedberger
Anlage
Vilbeler Straße
Hauptwache 46 55
32
2
1
Schäferg.
40
45
13
15
3
PINK PAGES 51
51
Konrad-Adenauer-Straße
U
18
Konstab
S
FRANKFURT
SZENE
BARS
CENTRAL 9
Elefantengasse 11,
(069) 292926, Di-Mi 20-1,
Do 20-2, Fr+Sa 20-3,
So 18-0 Uhr, Moderne,
schlichte Bar: blau und
dunkel. Junges, urbanes
Publikum, beliebt.
Do: FLINTA* & Friends
COMEBACK 1
Alte Gasse 33,
tägl. ab 17 Uhr, modernes,
gemütliches Ambiente,
regelmäßige Getränkespecials.
Geburtstags- und
Privatpartys mögl., Musikwünsche
EAST GRAPE
www.eastgrape.de
Louis-Appia-Passage 12,
(069) 17526232, Di-Do
15-24 Uhr, Fr+Sa bis 1 Uhr,
moderne, gesellige Weinbar
im Ostend: echt, ehrlich
und entschleunigt, 150
Weinsorten, Snacks, Wine-
Tasting-Abende
KRAWALLSCHACHTEL 13
Alte Gasse 24,, Mo: 19-1,
Di-Fr 19-6, Sa 17-6, So
19-1, urig gemütliche Kneipe
für jung und alt in einem
der historischsten Gebäude
Frankfurts.
LUCKY´S 3
www.luckys-frankfurt.com
Große Friedberger Str. 26
(Arabella Passage),
(069) 284919, tägl. ab
15 Uhr, Di + 2.Sa Karaoke,
Mi Longdrinktag,
Do Cocktail-special,
1.Sa Bearlounge
NA UND? 6
Klapperfeldstr. 16, täglich
ab 15 Uhr bis open end,
gemütliche Bar, nettes
Stammpublikum aller
Altersklassen, Raucherlokal
PINK 8
Alte Gasse 34, Mi 21-1,
Do-Sa 21-o.e., So-Di Ruhetage,
Szenebar im Herzen
des Bermudadreiecks mit
Gästen jeden Alters
SCHWEJK 5
www.schwejk-frankfurt.de
Schäfergasse 20, (069)
293166, Di-Do 16 – 1,
Fr+Sa 16 – 3, So + Mo
Ruhetag, wechselnde Deko,
buntes, kontaktfreudiges
Publikum jeden Alters, Mi
20-22 Uhr After-Work mit
halben Preisen
TANGERINE 11
Elefantengasse 11,
So – Do ab 18 Uhr, Fr+Sa
ab 16 Uhr, gesellige,
gemütliche Bar mit
gemischtem Publikum
TWIST 4
www.twist-frankfurt.de
Gelbehirschstr. 10, Di–Do
20h, Fr+Sa 21h, Queere
Club-Bar auf zwei Ebenen,
Di Hookah&Cocktails, Mi
DragBingo, Do DragQuiz-
Night, Fr+Sa wechselndes
Programm mit DJ
SWITCHBOARD 7
www.switchboard-ffm.de
Alte Gasse 36, (069)
40586817, Di-Do 19-23,
Fr+Sa 19-1, So 14-18 Uhr.
Cafe der AHF, Treffpunkt
vieler Gruppen. Gelegentlich
Veranstaltungen.
Die Barleute arbeiten
ehrenamtlich! Wechselnde
Aktionen; So 14 Uhr
Cream-Team (nicht im
Sommer). 1.+3. Di 15-18
Uhr Café Karussell für
Schwule ab 60.
Töngesgasse
LESBEN-BARS
LA GATA
Facebook: Club-La-Gata
Seehofstr. 3, (069) 614581,
Mo, Mi+Do ab 20 Uhr,
Fr+Sa 21 – open end,
So+Di geschlossen, Ricky
leitet Frankfurts legendäre
Lesben-Kneipe, in der auch
Schwule herzlich willkommen
sind
Berliner Straße
RESTAURANTS/
CAFÉS
ESTRAGON
www.estragon-frankfurt.de
Jahnstr. 49, (069)
5978038, Mo-Sa 17-24
Uhr, kreative, französische
Küche mit mediterranem
Einschlag, stilvolles
Ambiente.
GRÖSSENWAHN
www.cafe-groessenwahn.de
Lenaustr. 97, (069)
599356, So-Do 16-2 Uhr,
Fr+Sa 16-1 Uhr, Restaurant
im Nordend mit entspanntem
Publikum & familiärer
Atmosphäre, Reservierung
empfohlen.
HUÉ
www.restaurant-hue.de
Schopenhauerstr. 5,
(069) 432500, täglich
12-14:30 und 17:30-24 Uhr.
Hervorragendes vietnamesisches
und thailändisches
Restaurant, Sommergarten
GLUTENFREIE KAFFEE-
BAR BY ALEX
www.glutenfrei-byalex.de
Hanauer Landstr. 50 (069)
76025728, Mi-So ab 9 Uhr,
Alles glutenfrei: Gemütliches
Szenecafé
Hasengasse
MUTTER ERNST
www.mutter-ernst-ffm.de
Rahmhofstr. 2-4, (069)
15341610, Traditionslokal,
deftige, bodenständige, frische
Frankfurter Gerichte
und lokale Getränke
THAI ART
www.thaiart.de
Oeder Weg 61, (069)
90554820, tägl. ab 11:30
Uhr, frische, aromatische
und leckere Thai-Küche
TAVERNE AMSTERDAM
Waidmannstr. 31, (069)
6313371, Di-Sa 13:30-23,
So 13:30-22 Uhr, schwules
Restaurant mit gutbürgerlicher
Küche, reichhaltiger
Auswahl und sep. Raucherraum.
Men only!.
SAUNEN
GAYSAUNA AMSTERDAM
www.gaysaunaamsterdam.com
Waidmannstr. 31,
(069) 6313371, Di-Sa
13:30-23 Uhr, So 13:30-
22 Uhr. Schwule Sauna für
Männer jeden Alters mit
Restaurant, Whirlpool und
Sommergarten. Massagen:
Di-Fr ab 16 Uhr, Sa+So
ab 14 Uhr
METROPOL SAUNA 12
www.metropol-sauna.de
Konrad-Adenauer-Str. 15,
Zugang über Schwedenkronenplatz,
Nahe Konstablerwache,
(069) 17509115,
Tgl. 12-7 Uhr, am WE durchgehend.
Saunalandschaft
auf über 1000qm, Großer
Fitness- und Saunabereich,
Mietkabinen, tgl. Massage
(tel. Anmeldung), Wellness,
Raucherlounge.
SAUNAWERK
www.saunawerk.com
Eschersheimer Landstr.
88, (069) 90500970,
Mo-Do 12-3 Uhr, WE
durchgehend Fr 12-Mo 3
Uhr. Geräumige moderne
Sauna mit Hamam,
Tepidarium und großem
Wellnessangebot.
SEXSHOPS
UND -KINOS
SKYLINE 14
www.skyline-ffm.de
An der Staufenmauer 5,
(069) 294655, Mo-Sa
10-21. Größter Gay-DVD-
Shop Europas mit über
15.000 Titeln im Verleih und
Verkauf. Sexshop.
JEROME
www.jerome-frankfurt.de
Elbestr.17, (069) 253979,
Tägl. ab 13 Uhr, kleines,
familiär geführtes Kino
mit Erotikshop, So: Naked,
Fr+Mi ab 16 Uhr: Naked/
Underwear
Battonnstraße
Kurt-Schumacher -Straße
DR. MÜLLER
Kaiserstr. 66, (069) 253697,
Mo-Do 10-23 Uhr,
Fr+Sa 10-24 Uhr,
So 12-23 Uhr, Fetisch-
Wear, Toys, DVDs, Magazine,
Kino, Einzelkabinen
JOSEFINES SEXKINO
www.josefines-sexkino.de
Platz der Deutschen
Einheit 3, Offenbach,
(069) 815895, Mo-Sa
8-24 Uhr, So 12-24 Uhr.
Sexshop, Hetero- und
Gaykino auf über 250 qm.
Darkroom mit Schaukel,
Lochkabinen uvm.
INSIDE HER 15
www.insideher.de
Vilbeler Str. 34, Mo-Sa 12-19
Uhr, Erotisches für Frauen
und Paare, sexy Wäsche, Toys
in Zusammenarbeit mit „Yes
We Cum“
YES, WE CUM
www.yeswecum.com
Auch erhältlich im Ladengeschäft
„Inside Her“
FETISCH
RUFF GEAR
www.ruffgear.de
Brückenstr. 36, (069)
20023940, Di-Sa 12-19 Uhr,
Mo geschlossen, Mr B Concept
Store, Men’s Lifestyle &
Fetish-Store, großes Angebot
an Fetisch-Bekleidung,
Sportswear, Rubber, Stiefel,
Toys und Accessoires

52 PINK PAGES
RACTION – OFFENBACH
www.raction.de
Feldstr. 129, Offenbach,
Heiko Anders‘ Fetischmode
aus Latex, auch Maßanfertigungen
und Leathergear,
Laden mit Schau-Werkstatt
BUSINESS
ÄRZTE /
APOTHEKEN
PRAXIS IM NORDEND
www.praxis-im-nordend.de
Oeder Weg 52 – 54,
(069) 959296810,
Allgemeinmedizin, Innere
Medizin, Infektiologie
INFEKTIOLOGIKUM
www.infektiologikum.de
Stresemannallee 3,
(069) 69597230, überregionales
Zentrum für Infektionsmedizin,
Schwerpunkt
HIV & Aids
SÜD-APOTHEKE
www.suedapotheke-frankfurt.de
Stresemannallee 11,
(069) 63 90 61, Mo-Fr
8-18:30, Sa 9-13, Schwerpunkt
u.a. HIV und Aids
MERIAN APOTHEKE
www.merian-apothekefrankfurt.de
Berger Str. 48, (069)
435454, Mo-Fr 8:30-19:30
Uhr, Sa 8:30-16 Uhr
BEAUTY
LIFTING FÜR MÄNNER
www.faltenlosmen-taunus.de
30 Jahre Erfahrung in
medizinischer Ästhetik,
Heilpraktiker Gerd Frerker
individuelle Beratung
Top-Qualität
HAIRLICH BODY &
HEALTH
www.hairlich-ffm.de
Wittelsbacherallee 91,
(069) 45094809,
Spezialisten für Laser
Haarentfernung – Body
Forming
SALON MARCO DUPRÉ
www.marcodupre.salon
Gutleutstr. 23, (069)
91315932
WEDO FRISEURE
www.wedo-friseure.de
Letzter Hasenpfad 2,
(069) 69718888
WELLNESS
MASSAGEPRAXIS RIBI
www.christoph-ribimassage.de
Darmstädter Landstr. 85A,
(0173) 1452755, Sport-,
Wellness-, Fußreflexzonenund
Hot Stone-Massagen
AND YOGA
www.gayandyoga.com
Petterweilstr. 2,
(0163) 2780681, Andreas
Gummel bietet Yoga für
den schwulen Mann
BESTATTUNGEN
KISTNER+SCHEIDLER
BESTATTUNGEN
www.kistner-scheidler.de
Hardenbergstr. 11, (069)
15340200, Zeit und Raum
zum Abschiednehmen
EINZELHANDEL
EP: FISCHER
www.ep-fischer.de
Textorstr. 27, (069) 610202,
Der Elektronikpartner für
Haushalts- und Elektrogeräte
LIEBESDIENSTE
www.liebesdienstefrankfurt.de
Home & Flowers, Oeder
Weg 59 (069) 50927433,
Di-Sa 10-18, Mo Ruhetag
Möbel, Wohnaccessoires,
Blumen
FINANZEN &
RECHT
BAUER & KOLLEGEN
www.bauer-kollegen.de
Kaiserstr. 47, (069)
15392130, Straf-u. Zivilrecht,
Familienrecht,
Arbeitsrecht, Immobilienrecht,
Verkehrsrecht etc.
DIRK F. BAUMANN 16
www.mainanwalt.com
Zeil 29-31, (069) 90550460,
Lebenspartnerschaftsrecht,
Erbrecht, Arbeitsrecht,
Strafrecht
LAW UNIQ
Hochstr. 49, (069) 20973780,
Arbeitsrecht, öffentliches
Dienstrecht, Vereinsrecht.
PAULO GABOLEIRO
www.gaboleiro.de
Rossertstr. 9, (069) 95518508,
Arbeits- und Lebenspartnerschaftsrecht,
Ausländer-,
Verkehrszivilrecht.
SCHMIDT IN DER WEYEN
www.sidw-srw.de
Körberstr. 15, (069)
95140170, Wirtschaftsund
Steuerberatung.
MODE
MEN LIMITED
www.men-limited.de
Oeder Weg 29, Mo-Fr
11-20, Sa 11-18 Uhr, Mode,
Sport, Beauty, Düfte,
Spirits, Kunst, Bücher,
Technik
angenehmer Service
faire Preise
SÜNDIGE MODE
www.suendige-mode.de
Töngesgasse 7, (069)
29992790, Di-Fr 12-18, Sa
11-17, Party-Mode für alle
Gender und Dresscodes;
sowie Goth, Burlesque,
Steam Punk, Dark. Spezialität:
Korsett-Anfertigungen.
KULTUR
CHÖRE
DONNACAPPELLA
www.donnacappella.de
Lesbischer Chor,
(069) 554005
LIEDERLICHE LESBEN
www.liederliche-lesbenffm.de
(069) 76752877,
Lesbischer Chor
MAINSIRENEN
www.mainsirenen.de
Frankenallee 150,
Schwuler Chor mit über
30jähriger Geschichte und
tollen Programmen. Chorprobe:
Dienstag 20 Uhr in
der Friedensgemeinde
MAHNMALE
FRANKFURTER ENGEL 2
www.frankfurter-engel.de
Schäfergasse 27, Mahnmal
der Homosexuellenverfolgung
auf dem Klaus-
Mann-Platz
VERLETZTE LIEBE 17
Bleichstraße, Aids-Memorial
von Tom Fecht auf dem
Peterskirchhof.
RADIO
RADIO SUB
www.radiosub.de
(069) 95678004, queere
Radiosendung auf Radio X,
Mo 20-22, Wdhlg: Di, 11-13,
FM 91,8, Livestream auf
radiosub.de und in der
Mediathek radiox+7
RAT & TAT
HIV / STI
MAINCHECK 18
www.maincheck.de
Friedberger Anlage 24, (069)
4058680, Infos und Beratung
rund um die Themen Sexualität,
Identität und Gesundheit,
Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 9-17
Uhr, Fr 9-14 Uhr
MAINCHECK_UP 18
www.maincheck.de
Friedberger Anlage 24,
2. OG, Anonymes Testangebot
der AHF für HIV
und STI (Hep B+C, Syphilis,
Chlamydien, Tripper),
Mo+Do 17-19h, Terminbuchung
über
maincheck.de/termine/
AHF AIDS-HILFE
FRANKFURT 18
www.ah-frankfurt.de
Friedberger Anlage 24,
(069) 4058680, Geschäftsstelle,
Betreutes Wohnen,
ChemSex-Gruppe, Queeres
Jugendwohnen, TRANS*ID,
Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 9-17
Uhr, Fr 9-14 Uhr, Anonyme
Telefonberatung: Mo-Fr
9-21 Uhr, Sa+So 12-14 Uhr
0180/33 19 41 1
CITYCHECK
www.citycheck-frankfurt.de
Schaumainkai 101-103
(4. OG, links), (069)
13886925, PrEP-Erstberatung,
Folge-Termine,
STI-Checks. Projekt des
Infektiologikum Frankfurt
CHECKPOINT 19
www.checkpointfrankfurt.de
Zeil 5, Diagnose, psychosoziale
Beratung und
medizinische Betreuung zu
HIV und STIs für alle, 1.OG
im Gesundheitsamt, Mo
15-18, Do 14-18 (nicht an
Feiertagen), Kooperation
von Gesundheitsamt, AHF,
Stadt Frankfurt und dgnä.
SCHWULE POSITIVEN-
GRUPPE
Kontakt: posffm@yahoo.de
Offene Gruppe ohne
Altersbeschränkung, Treff:
4. Mi, 20 Uhr, Switchboard,
Info- und Erfahrungsaustausch
BUDDYPROJEKT FÜR
HIV- POSITIVE
www.buddy.hiv
Begleitung bei HIV-Diagnose,
Info- und Erfahrungsaustausch
auf Augenhöhe
von Positiven für Positive.
AIDSBERATUNG
www.gesundheitsamt.
stadt-frankfurt.de
Breite Gasse 28, (069)
21243270, Aids- und STI-
Beratung und -Tests,
tel. Voranmeldung
AIDS-HILFE
OFFENBACH
www.offenbach.aidshilfe.de
Waldstr. 43 (2. Etage),
Offenbach, (069) 883688,
Tests, Prävention, Beratung,
Betreuung, Sprechzeiten
Mo-Fr 10-12:30, Di 16-10,
MO+Do 13:30-16, Tests: DI
11-12 + 14-18 mit Tel.-Terminvereinbarung
BASIS
www.ah-frankfurt.de
Lenaustr. 38 HH, (069)
40586865, Tagestreff
der AIDS-Hilfe Frankfurt
für Menschen mit HIV
und Aids, verschiedene
Angebote
HIVCENTER / HAUS 68
www.hivcenter.de
Theodor-Stern-Kai 7,(069)
63017478, Forschungs- und
Behandlungszentrum für
HIV am Universitätsklinikum.
ARBEIT & BERUF
VK FRANKFURT
www.vk-online.de
Verband schwuler
Führungskräfte
GAYFARMER
www.gayfarmer.de
bundesweite Organisation
der Schwulen und Lesben in
grünen Berufen
REGENBOGEN RÖMER
Lesben und Schwule in der
Stadtverwaltung,
Treff: 1.Mittwoch im Monat,
17 Uhr, Naiv, Fahrgasse 4
BERATUNG
ANSPRECHPERSONEN
DER POLIZEI FRANKFURT
www.ppffm.polizei.hessen.de
Adickesallee 70, bei Diskriminierung
oder Gewalt
gegen LSBTIQ: Felicia
Thomas (069 75566-
999), Alexander Brandau
(069 75566-777), Christian
Lüling (069 75566-
333), Sarah Harnisch
(069 75566-444), Adrian
Krutsch (069 75566-555),
rainbow.ppffm@polizei.
hessen.de
GEWALTFREILEBEN
www.gewaltfreileben.org
Kasseler Str. 1A,
(069) 43005233,
psychosoziale Beratung
für lesbische, schwule,
genderqueere und trans*-
Personen sowie Beratung
zu Gewalt in der Beziehung
RAINBOW REFUGEES
www.ah-frankfurt.de
Beratungs- und Informationszentrum
für
queere Geflüchtete,
Wielandstr. 10-12, Kontakt
über Knud Wechterstein:
(0179) 6033396
BERATUNGSSTELLE
LESBISCHE UND
BISEXUELLE MIGRAN-
TINNEN UND
GEFLÜCHTETE
www.dib-nahal.de
c/o Deutsch-Iranische
Beratungsstelle für
Frauen und Mädchen
e.V., Roßdorfer Str. 30,
(069)772050,
Di-Fr 9-12 Uhr
60 PLUS
Infotelefon und Beratung
für homosexuelle Männer
ab 60, Di 14-16,
(069) 295959
Unser Team freut sich auf dich!
WEDO FRISEURE
Letzter Hasenpfad 2, 60598 Frankfurt
Tel. 069 - 697 18888
Di - Mi 10 – 18 Uhr | Do - Fr 10 - 20 Uhr
Sa 10 - 16 Uhr | Mo/So geschlossen
www.wedo-friseure.de
Termine
telefonisch
und online
buchbar
FACHANWALT FÜR ERBRECHT
Erbrecht, Testamentsvollstreckung
Arbeits- &
Wirtschaftsrecht
Miet- & Wohnungseigentumsrecht
Gesellschafts- &
Handelsrecht
Rossertstr. 9, 60323 FRANKFURT
Tel. + 49 (0) 69. 95 51 85 08
Fax: + 49 (0) 69. 59 67 47 55
Königstr. 10C, 70173 STUTTGART
Tel. + 49 (0) 711. 222 54 435
Fax: + 49 (0) 711. 222 54 200
paulo.gaboleiro@icloud.com
www.gaboleiro.de
ANZEIGENSCHLUSS
für die
gab 09/24
(erscheint
am 29.8.24):
16.8.24
Buchen Sie Ihre Anzeigen unter:
anzeigen@gab-magazin.de

PINK PAGES
53
KISS
www.frankfurt-aidshilfe.
de/de/kiss
Taunusstr. 38, (069)
40586869, Kriseninterventionsstelle
für cis-männliche,
queere und trans Prostituierte,
Termine nach Vereinbarung,
offene Sprechstunde:
Do 14-18
TIM NIK
www.praxis-nik.de
Frankfurter Str. 39, Offenbach,
Privatpraxis für Psycho-
und Sexualtherapie
(nach Heilpraktikergesetz),
Psycho-, Sexual- und Paartherapie
für Privatversicherte
oder Selbstzahlende
COMMUNITY
CSD FRANKFURT E.V.
www.csd-frankfurt.de
c/o Uwe Koppens,
Am Webergarten 4,
Bad Vilbel, das Orga-Team
des CSD Frankfurt
LSKH 20
www.lskh.de
Klingerstr. 6, (069) 2977296,
Lesbisch-schwules Kulturhaus.
Raum für Veranstaltungen,
Gruppen, Events,
Partys, Theater, Musik, Spieleabende,
Gespräche
TRANSMAIN 20
Klingerstr. 6, lockerer Treff
für Transmänner, Angehörige
und Interessierte am
1. Mi, 18:30 Uhr im LSKH,
Kontakt: transmain.ffm@
gmail.com
ERMIS
www.ermis.de
Griechische Lesben und
Schwule
40 PLUS SCHWULES
FORUM
www.gay40plus.de
Schwule Männer ab 40
CAFÉ KARUSSELL 7
www.schwule-seniorenfrankfurt.de/cafe-karussell
Alte Gasse 36, (069)
13387930, Offener Treff
für Schwule ab 60, 1.+3. Di
15-18 Uhr im Switchboard.
ROSA PATEN
www.ah-frankfurt.de
Friedberger Anlage 24,
(069) 40586835, Ehrenamtlicher
Besuchsdienst
der AIDS-Hilfe Frankfurt
für ältere Homosexuelle
QUB – QUEER &
BEHINDERT 20
www.qub-frankfurt.de
Klingerstr. 6, Gesprächsgruppe
für Lesben,
Bisexuelle und Trans* mit
Behinderung, Treff: 3. So,
13:30 Uhr, LSKH
FRAUEN
AFLR
www.aflr.de
Mertonstr. 26-28, (069)
79823095, Autonomes
FrauenLesben Referat. Do
18-20, im Frauenraum des
StudentInnenhauses
ARTEMIS
www.artemis-sport.de
FrauenLesben-Sportverein.
Mehr Infos unter SPORT
BROKEN RAINBOW
www.broken-rainbow.de
Kasseler Str. 1a, (069)
70794300, Lesbische Anti-
Gewalt-Arbeit, Opferberatung,
Selbsthilfegruppen,
Vernetzung und Politik.
FRAUEN IN BEWEGUNG
www.fraueninbewegung.com
Baumweg 8 HH, (069)
4950710, Selbstverteidigung
und Gewaltprävention
von Frauen für Frauen
und Mädchen.
FRAUEN MUSIK BÜRO /
MELODIVA
www.melodiva.de
Roßdorfer Str. 24, (069)
4960848, Vernetzung von
musikmachenden Frauen
FRAUENVEREIN FÜR
SELBSTVERTEIDIGUNG
www.wendo.de
Baumweg 10, (069) 7411419,
Selbstbehauptungs- und
-verteidungskurse
LIBS 10
www.libs-ffm.de
Alte Gasse 38, (069)
282883, Lesben Informations-
und Beratungsstelle,
mehrere Gruppen für Lesben
verschiedenen Alters,
Tel. Beratung Mi, 17-18 Uhr
LLL - LESBENARCHIV 20
www.lll-frankfurt.de
Klingerstr. 6, (069)
293044, Lebendiges
Lesben Leben im LSKH (2.
OG), Mo 16-19, Di 11-13, Mi
17-20 Lesbische Literatur
und Filme in entspannter
Atmosphäre. So ab 16 Uhr
Frauentreffpunkt LesCafé
(Spiele, Infos, Gespräche)
NAHAL
www.dib-nahal.de
Roßdorfer Str. 30, (069)
772050, für frauenliebende
Migrantinnen und Geflüchtete,
4.So, 16-19 Uhr
WIRTSCHAFTSWEIBER
www.wirtschaftsweiber.de
Netzwerk lesbischer Fachund
Führungskräfte
JUGEND &
FAMILIE
ILSE HESSEN
www.ilse.lsvd.de
(069) 94549616, Initiative
lesbischer & schwuler Eltern
KUSS41 21
www.kuss41.de
Kurt-Schumacher-Str. 41,
(069) 29723656, Queeres
Jugendzentrum. Café
(Di 18-22 Uhr, Fr 17-22
Uhr) und Beratung für
queere Jugendliche bis 27.
Ansprechpersonen: Oliver
König + Alisa Halfen, Trägerverein:
AHF
SCHWULE VÄTER 7
www.schwule-vaeterfrankfurt.de
Alte Gasse 36, (0170)
2171610, Treff 1.+3. Fr,
20 Uhr imSwitchboard
SCHLAU FRANKFURT 18
www.schlau-hessen.de
c/o AHF, Friedberger Anlage
24, Bildungs- u. Antidiskriminierungsprojekt
zu
geschlechtlichen Identitäten
und sexuellen Orientierungen
für Schulklassen.
KIRCHE & GLAUBE
HUK FRANKFURT
www.huk.org
Frankenallee 150, (069)
5974376, Homosexuelle
und Kirche, Treff: 1. + 3. So
16 in der Friedensgemeinde
PROJEKT: SCHWUL UND
KATHOLISCH
www.psk-ffm.de
Rebstöcker Str. 70, Gottesdienst:
1. So 18:30 Uhr in
der Pfarrkirche Maria Hilf
PROJEKTGEMEINDE
www.projektgemeindefrankfurt.de
Eckenheimer Landstr. 90,
Gottesdienste: 1.+3.Sa, 18h
/ Zwischenraum-Hauskreis:
4.Sa, 18h, Gethsemane-
Gemeinde.
YACHAD
Treff für jüdische Lesben
und Schwule, Infos:
Yachad-Frankfurt bei
Facebook oder
joan-aaron@gmx.de
SPORT
FVV
www.fvv.org
Gartenstr. 145, (069)
21995890, Schwuler
Sportverein mit gut 30
Sportarten im Angebot
ARTEMIS
www.artemis-sport.de
Spohrstraße 3, (069)
289060, FrauenLesben-
Sportverein mit vielen
Sportarten
GOC GAY OUTDOOR CLUB
www.gocrheinmain.jimdo.com
Schwule Wander- und
Freizeitgruppe.
REGENBOGENADLER
www.regenbogenadler.de
Lesbisch-schwuler Eintracht
Frankfurt Fußball-Fanclub
VOLLESROHR E.V. 7
www.vollesrohr.de
Alte Gasse 36, (0173)
3225108, Freundeskreis
schwuler Motorradfahrer.
1. Di, 20h, Switchboard.
Touren und Trainings siehe
Homepage
POLITIK
AG QUEER
www.gruene-frankfurt.de
LGBTIQ*-Arbeitsgruppe
des Kreisverbands der
Frankfurter Grünen, Kontakt:
kreisverband@gruenefrankfurt.de
LSU HESSEN
www.lsuhessen.de
Frankfurter Str. 6, Wiesbaden,
Lesben und Schwule
in der Union, Kontakt:
Landesvorsitzender.
Hessen@lsu-online.de.
LISL HESSEN
www.lisl-hessen.de
Liberale Schwule, Lesben,
Bi, Trans und Queer (FDP),
Landesverband Hessen
DIE LINKE.QUEER HESSEN
www.die-linke-hessen.de/
lagqueer3
Große Seestr. 29, LAG der
Schwulen, Lesben, Trans-,
Bi- und Intersexuellen in der
Linken Hessen. Treff 3. Di
19:30 im Switchboard.
SPD QUEER
www.spdqueer.spd.de
Hessen-Süd: (069)
299888140, Hessen-Nord:
Hessen-Nord@schwusos.de,
Arbeitsgemeinschaft für
Akzeptanz und Vielfalt
LSVD HESSEN
www.hessen.lsvd.de
(069) 94549616, Lesbenund
Schwulenverband
STUDENTEN / UNI
FRANKFURTER SCHWULE
www.fs-gu.de
Mertonstr. 26 – 28, Studierendenhaus
Raum B102,
autonomes queerfeministisches
Schwulenreferat
VORLIEBEN &
FETISCH
FLC – DER FETISCH-
CLUB IM RHEIN-MAIN
GEBIET 3
www-flc-frankfurt.de
Treff: 1. Mi, 20-22 im
Lucky‘s
Praxis für Allgemeinmedizin
Dr. med. Frederik Johnson
PrEP • Allgemeinmedizin • Ästhetik
Ludwig-Erhard-Platz 11 • 63110 Rodgau
www.praxis-rodgau.de • info@praxis-rodgau.de
INFEKTIOLOGISCHE SCHWERPUNKTPRAXIS
in Frankfurt-Sachsenhausen
Dr. Gaby Knecht • Dr. Peter Gute • Dr. Thomas Lutz
Priv. Doz. Dr. Markus Bickel • Dr. Philipp de Leuw
Dr. Dorothee Kuhn • Dr. Dirk Alber • Dr. Junaid Owasil
Dr. Gerrit Kann • Dr. Claus Küpper-Tetzel • Marius Müller
Fachärzt*innen für:
Innere Medizin • Mikrobiologie
Virologie • Laboratoriumsmedizin
Spezialisiert auf:
Infekonsmedizin • HIV-Medizin
infeköse Lebererkrankungen • Reisemedizin
Stresemannallee 3, 60596 Frankfurt
Telefon: 069 | 69 59 72-30, Telefax -40
info@infekologikum.de
www.infekologikum.de
Wir wünschen all unseren Paent*innen alles Gute
zum CSD 2024!

54 PINK PAGES
Parkring
MANNHEIM
F7
E7
D7
Luisenring
G7
H7
C7
B7
I7
1
A5
E6
K6
WIESBADEN
SZENE
BARS
BADHAUS.BAR
www.facebook.com/
christian.badhaus
Häfnergasse 3, Szene-Bar,
Di-Do 20-2, Fr+Sa 20-3
NARRENKÄFIG
www.facebook.com/
narrenkaefig/
Adolfsallee 44, tägl. ab
16 Uhr, gute Laune mit Bernd
TREND
www.trend-wi.de
Am Römertor 7, (0611)
373040, Bistro-Bar für Gays,
Lesbians und aufgeschlossene
Leute, Mo-Sa ab 16 Uhr
BUSINESS
SEXSHOPS UND
-KINOS
EROTIKSHOP ADAM + EVA
www.sex-sinne.de
Rheinstr. 27, (0611) 5806766,
Mo-Sa 10-22. Erotikshop mit
Kino und Darkroom
RAT & TAT
HIV / STI
AIDS-HILFE WIESBADEN
www.aidshilfe-wiesbaden.de
Karl-Glässing-Str. 8, (0611)
302436, Beratung: (0611)
19411, Mo, Di, Do + Fr 10-14,
Mo auch 19-21, Prävention,
HIV-Testangebote, Rechtsberatung,
Coming-Out, TransAlive,
Frauen, Betreutes Wohnen,
Rosa Paten
COMMUNITY
QUEERES ZENTRUM
WIESBADEN
qzwi.de
7
Bornhofenweg 7a, Beratung,
Workshopräume, allg.
Öffnungszeiten: Mo+Fr
12-18 Uhr
E4
E3
WARMES WIESBADEN
www.warmeswiesbaden.de
Stammtische, Jugendund
Beratungsangebote,
„Let’s go queer“-Party,
CSD Wiesbaden uvm.
LSBT*IQ-KOORDINIE-
RUNGSSTELLE
www.wiesbaden.de
Schlossplatz 6, (0611)
314048, Schnittstelle
zwischen Politik, Stadtverwaltung
und Community.
Beratung und Akzeptanzförderung
von LSBT*IQ
im Wiesbadener Rathaus,
Mo-Do 9:30-16:30, Termine
nach Vereinbarung.
BERATUNG
DIE BUNTE NUMMER
(0611) 309211, Beratung bei
Fragen zum Coming-Out;
jeden Di+Do 19-21 Uhr
JUGEND & FAMILIE
BIRDS OF PRIDE
www.warmeswiesbaden.de/
jugendgruppe/
Offene Treffen für
LSBT*IQ-Jugendliche im
Alter von 14 bis 27 Jahren
jeden zweiten Do von
18-20 Uhr, Jungbrunnen
- Haus der Jugendorganisationen,
Saalgasse 11.
SPORT
NECKAR
E2
WAWI SPORTS
www.warmeswiesbaden.de/
sportangebote/
Lauftreff: Di 19 Uhr, Kurpark
Wiesbaden, weitere
Fitness-Angebote für
LGBTIQ* & Friends
POLITIK
K1
I1
H1
G1
F1
E1
D1
C1
B1
A1
Kurpfalzstraße
U1
T1
S1
5
Q1
P1
O1
N1
M1
L1
REFERAT FÜR GLEICH-
GESCHLECHTLICHE
LEBENSWEISEN
www.hsm.hessen.de
Hessisches Ministerium
für Soziales und Integration,
Dostojewskistraße 4,
(0611) 817-0
11
P2
3
P3
2
P4
LSU WIESBADEN
www.lsuhessen.de
Kreisverband der Lesben
und Schwulen in der Union,
Kontakt über stefan-loewer@lsu-online.de
MAINZ
SZENE
BARS
CHAPEAU
www.chapeau-mainz.de
Kleine Langgasse 4, (06131)
223111, tgl. 18 Uhr-open
end, Stimmung bis tief in
die Nacht. Fr + Sa Schnäpschenabend.
Raucherkneipe
SEXSHOPS UND
-KINOS
CRAZY VIDEO SHOW
Dominikanerstr. 5, (06131)
214750, Mo-Sa 9-23,
So 13-23. Gay-Erlebniskino,
8 Programme.
FUNTOY
www.funtoy.de
Frauenlobstr. 14a,
(06131) 3276883,
Mo-Sa 10-22 Uhr, Erotikshop,
Kino/Gloryhole
RAT & TAT
HIV / STI
AIDSBERATUNG LAND-
KREIS MZ-BINGEN
Große Langgasse 29,
(06131) 693334258, Beratung,
Aufklärung, kostenloser
HIV-Test.
AIDS-HILFE MZ
www.aidshilfemainz.de
Cahn-Garnier-Ufer
Friedrichsring
P5
Bismarckstraße
P6
Planken
9
Kunststraße
Mönchstr. 17, (06131)
222275, Tel. Beratung
Mo 12-17, Di-Do 10-17
und Fr 10-15. Außerdem
betreutes Wohnen und Präventionsarbeit
Collinistraße
6
P7
4
COMMUNITY
BAR JEDER SICHT
www.sichtbar-mainz.de
Hintere Bleiche 29,
(06131) 5540165,
Di-Sa 18-o.e., So 16-22.
Kulturzentrum, anonyme
Beratung nach tel. Vereinbarung
(0174) 4985286
oder per Mail beratung@
sichtbar-mainz.de, Gruppentreff
und Kneipe
DASDIEDER
Hebelstraße
10
Kaiserring
Initiative für Geschlechtervielfalt,
Treff: 3.Fr, 19:30
Uhr in der Bar jeder Sicht,
Kontakt: DasDieDer@
gmx.de
50 PLUS
www.sichtbar-mainz.de
Hintere Bleiche 29, schwule
Männer und lesbische Frauen
ab 50, Treffen in der Bar jeder
Sicht, Termine online
MAINZ TS
Selbsthilfegruppe für transidente
Menschen, Stammtisch:
4. So, 19 Uhr, Bar
Jeder Sicht, Kontakt über
info@sichtbar-mainz.de.
MEENZELMÄNNER
www.meenzelmaenner.de
Heinrich-Wothe-Str. 2,
(0171) 6840826, Schwullesbischer
Mainz-05-Fanclub
SCHWUGUNTIA
www.schwuguntia.de
8
Goethestraße
Reichs
PF 3643, Verein für Vielfalt
und Akzeptanz in Mainz,
Veranstalter der Sommerschwüle,
Tanzkurse, Wanderungen,
Treff: 1.Di,
19:30 Uhr in der Bar
jeder Sicht
FRAUEN
ALLEFRAUENREFERAT
frauenreferat-mainz.de
Jacob-Welder-Weg 18,
(06131) 3924713, Plenum:
Mo 18:30. Ausleihe Mo,
Mi, Do 12-16h, Di 12-19h.
6.000 Bücher und Zeitschriften,
großer Bestand
an Lesbenliteratur
FRAUENZENTRUM
www.frauenzentrummainz.de
Kaiserstr. 59 – 61, (06131)
221263, Feministisches
Zentrum, Beratung, Frauennotruf.
Frauencafé Mi
18-23h. Do 19h Junglesbengruppe,
20h Lesbengruppe.
Lesbische Mütter:
1. Sa 14 Uhr.
NKAL
www.netzwerkkatholischer-lesben.de
PF 2844, Netzwerk
katholischer Lesben
JUGEND & FAMILIE
ILSE MAINZ /
WIESBADEN
www.ilse.lsvd.de
Friedrichsplatz
Initiative Regenbogenfamilien,
Austausch und
Vernetzung über ilse.
mainz-wiesbaden@lsvd.de
J.I.M.
www.facebook.com/
Jung.in.Mainz
Jugend in Mainz, Treff in
der Bar jeder Sicht, J.i.Minis
bis 18 Jahre: Mo 18-19:30h,
J.I.M. 18-25 Jahre: 2.+4.
Di 19h, K.I.M. ab 25 Jahre
1.Di 19h
Seckenheimer Straße
Schwetzinger Straße
ELTERNGRUPPE
Treff für Eltern von homo-,
bi- und transsexuellen Kindern
in der Bar jeder Sicht,
in ungeraden Monaten am
3.Di 19:30 Uhr
kanzler-Müller-Straße
KULTUR
DIE UFERLOSEN
www.uferlose.de
(06131) 235671, Schwullesbischer
Chor.
SPORT
Bassermannstraße
Kolpingstraße
KDO KINDER DES OLYMP
www.kinder-des-olymp.org
Hintere Bleiche 29,
Schwullesbische Sportgruppe:
Badminton, Fußball,
Laufen, Nordic Walking,
Radfahren, Schwimmen,
Volleyball. Stammtisch in
der Bar jeder Sicht.
STUDENTEN / UNI
SCHWULENREFERAT MZ
schwulenreferat-mainz.de
Staudinger Weg 21,
(06131) 3926851, Treff und
Beratung: Mi 18 Uhr
MANNHEIM
SZENE
BARS / CAFÈS
BAR2 6
www.facebook.com/
bar2mannheim
T6 19, (0621) 3974270,
Mo-Do 17-0, Fr 17-3,
Sa 18-3, So 14-23, stylishe
Szene-Bar, Kaffee, Cocktails,
gute Drinks, Nichtraucher
CAFÉ KLATSCH 4
www.facebook.com/CafeKlatschMA
Hebelstr. 3, (0621)
76049737, Mo-Do 18-1 Uhr,
Fr 18- mind.1 Uhr, Sa+So
16-mind.1 Uhr, gemütliches
Theater-Café und legendäre
Party-Location, Live-Events,
Sonntags Kaffeeklatsch
CAFÉ SOLO 3
www.facebook.com/
SoloMannheim
U4 15-16, Café-Bar,
So-Do 18-23, Fr+Sa 18-1,
Mo Ruhetag, Terrasse mit
Blick auf den Neckar
LELLO 8
www.cafe-lello.de
Berliner Str. 17, (0621)
3709000, Di-Do 18-1,
Fr+Sa 18-3, So+Mo Ruhetage.
Italienisches Dolce
Vita in abgefahren-gemütlichem
Ambiente. Exzellente
Weinkarte, mittwochs
hausgemachte Pizza.
MIXED CLUB ACTION 2
www.club-action-disco.de
U5, 13, (0621) 153435,
So-Do 22-5 Uhr, Fr+Sa
22-12 Uhr. tgl. mixed Music
mit wechselnden DJs, am
Wochenende After Hour.
FETISCH-BARS
JAILS
www.jails-mannheim.de
Angelstr. 33, (0621),
8544146, Bar- und Cruising-Area
im MS Connexion-Komplex,
wechselnde
Fetisch-Partys, Do+So ab
17 Uhr, Fr+Sa ab 20 Uhr
SAUNEN
ATLANTIS SAUNA
www.atlantis-sauna.de
Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen,
(0621) 54590137,
Di-Do 15-24 Uhr, Fr 15-1
Uhr, Sa-So 13-1 Uhr. Gay-
Sauna-Park mit Schwimmbad
u. Garten. Do+Fr FKK-
Tag, Sa Partnertag, 2.+4.
So Bärensauna
GALILEO CITY SAUNA 10
www.galileo-sauna.com
O7, 20, (0621) 1786409,
Mo-Do 15-23, Fr 15 durchgehend
bis So 23 Uhr,
Spezialtarif für Youngsters
(U26). Nachtsauna am
WE. Massagen: Mo, Mi, Do
16-21 Uhr
SEXSHOPS &
-KINOS
CRUISING POINT
www.cruisingpointmannheim.de
Mittelstr. 15, (0621) 36407,
Mo-Fr 12-24, Sa 12-3,
So 15-24. Sexshop, Videoverleih,
Kino und Kabinen.
Kostenloser Kino-Eintritt
für alle unter 25.
BUSINESS
ÄRZTE
ANDREA LANG 9
www.lang-praxis.de
O6,9, (0621) 436 557 21,
Systemische Therapie und
Beratung, Sexualtherapie für
Einzelne und Paare, langjährige
Erfahrung im LSBTIQ*-
Bereich
MARTIN STURM
www.psychotherapiepraxis-mannheim.de
Friedrich-Ebert-Str. 49,
(0163) 8840328
Gesprächspsychotherapie
nach Carl Rogers, Holotropes
Atmen nach Grof.

PINK PAGES
55
BÜCHER
FRAUENBUCHLADEN
XANTHIPPE 11
www.frauenbuchladen-xanthippe.de
T3, 4, (0621) 21633, Große
Auswahl lesbischer Bücher,
auch Versand
FINANZEN & RECHT
HOLGER WEBER
www.finanzweber.online
Gustav-Seitz- Str. 4, (0172)
7334444, holger@finanzweber.de,
unabhängiger
Finanzmakler, Kapitalanlagen,
Finanzierungen, Versicherungen
RECHTSANWALT
JÜRGEN E. WOLF
www.anwalt-mannheim.de
Deutsche Gasse 20, (0621)
7773670, Fachanwalt für
Arbeits- und Familienrecht
RAT & TAT
HIV / STI
KOSI.MA
www.kosima-mannheim.de
Max-Joseph-Str. 1, (0621)
33939478, Beratung zu
sexuell übertragbaren Infektionen,
Schnelltest kostenlos
und anonym, Gruppe
HIV+NewGeneration,
Präventionsteam
AIDSBERATUNG IM
GESUNDHEITSAMT 5
R1, 12, (0621) 2932249,
Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-,
Hepatitis- und Syphilis-
Tests anonym und kostenlos
AIDSBERATUNG,
GESUNDHEITSAMT HD
Kurfürstenanlage 38-40,
Heidelberg, (06221)
5221820, Beratung zu Aids
und sexuell übertragbaren
Infektionen, HIV-Test kostenlos
und anonym
AIDSHILFE AK LU
www.checkpointludwigshafen.com
Oberstr. 16, Ludwigshafen,
(0621) 68567521, Anonyme
Beratung unter (0621)
68567514.
AIDSHILFE HD
www.aidshilfe-heidelberg.de
Rohrbacher Str. 22, Heidelberg,
(06221) 19411,
Telefonberatung: Mo 10-14
Uhr, Di 14-16 Uhr, Mi 16-18
Uhr, Checkpoint: Anmeldung
über Aids-Beratung
Gesundheitsamt HD
ARBEIT & BERUF
VK RHEIN-NECKAR
www.vk-online.de
Mannheimer Regionalgruppe
des Netzwerks für schwule
Führungskräfte und Selbstständige,
Stammtisch-Info
siehe Website
BERATUNG
PLUS BERATUNG
www.plus-mannheim.de
Max-Joseph-Str. 1, (0621)
3362110, Psychologische
Beratung für LSBTIQ*
COMMUNITY
QZM 1
qzm-rn.de
G7 14, (0621) 15677628,
das Queere Zentrum Mannheim,
Veranstaltungen,
Gruppentreffen und Communityaktionen,
offenes
Café Do-Sa 18-23 Uhr
GUT SO 1
jugend.plus-mannheim.de
G7 41, (1. OG im QZM)
(0621) 15697547, Der queere
Jugendtreff von PLUS
für Menschen bis 27 Jahren
(ausgewählte Angebote bis
30), Mo-Fr 16-20 Uhr, Veranstaltungen
an ausgesuchten
Wochenenden
CSD RHEIN NECKAR E.V.
www.csdrn.de
Poststr. 15
GAY & GREY
Gruppe für alle jung gebliebenen
Männer ab 50 in der
Metropolregion Mannheim/
Ludwigshafen/Heidelberg.
Kino-, Theater-, Konzertund
Ausstellungsbesuche,
Ausflüge und Gespräche.
Treffs: 1.Mi Stammtisch an
wechselnden Orten, 2.Mi
offener Treff mit Q50 im
SeniorenTreff Mitte, 3.Mi
offener Treff im QZM, jew.
18 Uhr, Kontakt über
gay.and.grey@web.de
LSBTI-BEAUFTRAGUNG 7
www.mannheim.de/lsbti
Rathaus E5, (0621) 293-
2004 und 293-2003, städt.
Stelle für LSBTI-Themen,
Ansprechpartner*innen: Margret
Göth, Sören Landmann
OFFENES NETZWERK
LSBTTIQ
www.schlimm-online.de
Überparteiliche Plattform
von Vertreter*innen der
LSBTTIQ-Community
Mannheim (ehemals
SchLIMm)
KOORDINATIONSSTELLE
LSBTIQ+ HD
www.heidelberg.de/lsbtiq
c/o Amt für Chancengleichheit,
Eppelheimer
Str. 13, Heidelberg, (06221)
58-15225, städtische Stelle
zur Stärkung von Akzep-
tanz und gleichen Rechten
von LSBTIQ* in Heidelberg,
Kontakt: Marius Emmerich
lsbtiq@heidelberg.de
ROSA KEHLCHEN
www.rosakehlchen.de
Gartenstraße 8, schwuler
Chor Heidelberg-Mannheim,
Probe: Mo 19:45, Kulturhaus
Mannheim-Käfertal
FRAUEN
LESBENRING
www.lesbenring.de
Postfach 11 02 14, Heidelberg,
(0441) 2097137,
Dachverband für lesbische
Frauen, Lesbengruppen
und Organisationen.
JUGEND & FAMILIE
ILSE RHEIN-NECKAR
www.ilserheinneckar.
wordpress.com
Initiative lesbisch-schwuler
Eltern
KIRCHE & GLAUBE
HUK KURPFALZ
www.huk.org
Homosexuelle und Kirche,
Regionalgruppe Kurpfalz
SPORT
MVD
www.mvd-mannheim.de
Asian Sports, Badminton,
Fitness, Fußball, Schwimmen,
Volleyball Sportliche
für Menschen der
LSBTT*IQ-Community in
der Rhein-Neckar Region
STUDENTEN / UNI
QUEER IM SCHLOSS
www.queerimschloss.
uni-mannheim.de
L9, 7, (0621) 1813380,
SchwuLesBische und
transidente AStA-Gruppe
DARMSTADT
BUSINESS
BEAUTY
HAIRLOUNGE BY EDDY
Bismarckstr. 21, Lengfeld,
(06162) 72339
BÜCHER
LESEZEICHEN
www.lesezeichendarmstadt.de
Liebfrauenstr. 69
SZENE
BARS
3KLANG
www.3klang-bar.de
Riegerplatz 3, (06151)
6698847, Mo 18-24, Di-Sa
10-1, So 10-24. Szene-Bar,
bunt gemischtes Publikum.
Tgl. Frühstück bis 15 Uhr.
So 10-15 Frühstücksbüffet
(Reservierung erbeten).
KULTUR
RADIO
GANZ SCHÖN QUEER
www.radiodarmstadt.de
(06151) 87000, Schwullesbisches
Radiomagazin,
1.Mo 19-21 Uhr auf Radio
Darmstadt: UKW 103,4
und DAB+
RAT & TAT
HIV / STI
AIDSHILFE
DARMSTADT E.V.
Elisabethenstr. 45, (06151)
28073, Beratung: Mo, Di,
Do 9-17 Uhr, Mi 13-17 Uhr,
Fr 9-15 Uhr
COMMUNITY
QUEERES ZENTRUM
www.vielbunt.org/queereszentrum-darmstadt
In der Oetinger Villa,
Kranichsteiner Str. 81,
zwangloses Beisammensein
für queere Jugendliche
von 14 bis 27 Jahren, Di,
Do+Fr 16-20 Uhr, Kontakt:
jugend@vielbunt.org
VIELBUNT
www.vielbunt.org
Kranichsteiner Str. 81,
Queeres Zentrum Darmstadt,
Veranstalter des CSD,
der Party „Schrill & Laut“,
Jugend- und Beratungsangebote
u.v.m.
FRAUEN
FRAUENKULTUR-
ZENTRUM
www.frauenkulturzentrumdarmstadt.de
Emilstr. 10 in der Kyritzschule,
(06151) 714952,
2. So 10:30-13 Uhr Frauenfrühstück;
letzter Sa 21 Uhr
Frauendisco „tanzbar“
KIRCHE & GLAUBE
HUK DARMSTADT
www.huk.org
Homosexuelle und Kirche
Regionalgruppe Darmstadt,
Treff: Das Offene Haus,
Rheinstr. 31
STUTTGART
SZENE
BARS / CAFÉS
BERNSTEIN
www.bernstein-stuttgart.com
Pfarrstr. 7, Di-So 16-1
GOLDENER HEINRICH
Leonhardtstr. 3, (0711)
66474733, tägl. 12-1
JAKOBSTUBE
www.jakobstube.de
Jakobstr. 6, (0711) 2238995,
Tgl. 18-6 Uhr
LIEBLINGSMENSCH
www.facebook.com/
lieblingsmensch0711
Katharinenstr. 3, Mo-Do 12-0,
Fr 12-3, Sa 15-3, So 15-0,
gemütliche Bar
MONROES
www.cafe-monroes.de
Schulstr. 3, (0711) 2262770,
romantisches Ambiente und
schöne Terrasse
REBOOTS
www.facebook.com/
rebootsstuttgart
Bopserstr. 9, Di 19-24, Mi+Do
19-0:30, Fr+Sa 19-3, So
18-24, Mo Ruhetag, gemütliche
Bar im Westernstil
RUBENS HOME
www.rubens-home.de
Geißstr. 13, (0711) 5532305,
Di-Do 16-1, Fr 16-3, Sa 14-3
STUDIO GAGA
studiogaga-stuttgart.de
Schillerstr. 23, Fr+Sa ab 22Uhr
Club-Bar, opulenter Community-Hang-out
mit Dancefloor
und Außenterrasse.
UTOPIA KIOSK
www.utopiakiosk.de
Lazarettstr. 5, Do+Fr 17-1,
Sa 14-1, queerer Raum des
„Projekt 100% MENSCH“ für
Kunst und Kultur, mit Gastronomie,
zum Treffen, Netzwerken,
Kaffeetrinken und
Austausch.
FETISCH-BARS
EAGLE
www.eagle-stuttgart.com
Mozartstr. 51, (0711)
6406183, Di+Do 20-1,
Fr 21-2, Sa 21-2, Lederbar,
Clublokal des LC Stuttgart
CLUB2B
www.club2B-stuttgart.de
Marienstr. 38c, Cruisingbar
K29
www.gaykeller.de
Blumenstr. 29,
(0711) 2333323
SAUNEN
SAUNA CLUB POUR LUI
www.pour-lui.de
Schmidener Str. 51, (0711)
9005391, So-Do 10-22,
Fr+Sa 10-0:30 Uhr, 2.Mo:
Naked & Mask bis 24h,
Gaysauna
VIVA SAUNA
www.vivasauna.de
Charlottenstr. 38, (0711)
2368462, So-Do 14-24,
Fr+Sa 14-2, Gaysauna
SEXSHOPS &
-KINOS
BLUEBOX
www.blueboxstuttgart.de
Steinstr. 15, (0711)
4704841, Mo-Do 9-24,
Fr+Sa 9-4, So 14-24. Gayund
Heterokino auf zwei
Ebenen, mit Cruising Area,
Darkroom und Glory Hole
CRAZY VIDEO SHOW
Rotebühlplatz 1, (0711)
3514200, Mo-Do 9-24,
Fr+Sa 9-1, So 11-24.
Moderne Videokabinen,
Kino, Gayzone, Cruising
Area
NEW MAN
Alte Poststr. 2, (0711)
295561, Gay-Kino und
Shop im Tiefgeschoss bei
Dr. Müller
MAX-EROTIC-STORE
www.max-erotic-store.com
Waiblinger Str. 7, (0711)
5094400, Mo-Fr 10-21,
Sa 10-20, Video Lounge,
Samstag Gay-Day
RAT & TAT
HIV / STI
AIDS-HILFE STUTTGART
www.aidshilfe-stuttgart.de
Johannesstr. 19, (0711)
22469-0, umfangreiches
Beratungs- und Hilfeangebot,
Mo-Fr 10-12 und
Mo-Do 14–17 Uhr
POLITIK
LADS
www.antidiskriminierungsstelle-bw.de
www.lads-bw.de
Antidiskriminierungsstelle
Baden-Württemberg im
Ministerium für Soziales und
Integration, Else-Josenhans-
Str. 6, (0711) 123-3990,
beratung@lads-bw.de
SPORT
ABSEITZ
www.abseitz.de
Weißenburgstr. 28a, (0162)
9567235, viele Sportarten
ZENTREN
ZENTRUM WEISSENBURG
www.zentrum-weissenburg.de
Weißenburgstr. 28a, (0162)
9567235, Mo-Mi+Fr 19-22,
Do 17-22, So 15-22. Stuttgarts
schwules Zentrum
BUSINESS
BÜCHER
ERLKÖNIG
www.buchladen-erlkoenig.de
Nesenbachstr. 52, (0711)
639139, lesbisch-schwuler
Buchladen. Mo-Fr 10-19,
Sa 10-18
Sexy Salate &
knackige Kräuter
Samen Andreas oHG
Töngesgasse 27
Tel.: 069 / 284436
www.samen-online.de

56 Kultur
CHANCE VERSPIELT?
AUSSTELLUNG
Lea Grebe
„Hummel“,
Bronzeguss
Das Team des Frankfurter Palmengartens
lädt im Hochsommer zu einer Ausstellung,
die sich durch die komplette Parkanlage
und Ausstellungshäuser erstreckt.
Hinter dem auf den ersten Blick leichten
Titel „Verspielt? Roulette mit der
Insekten- und
Pflanzenwelt“
steckt ein
KABARETT & TRAVESTIE
40 Jahre Wommy,
die Wonder-Tüte
„Was... schon 40?!“
im Theaterhaus Stuttgart
25.07. – 25.08.24
Tix: www.reservix.de
Infos: www.wommy.de
Dana Meyer
„Südpazifikexpedition“
ernstes Thema:
Die Schau geht
der Frage nach,
wie lange die
Menschen
noch derart
sorglos mit der
Natur umgehen
und in das
symbiotische
Zusammenspiel
von lebenden
Organismen
eingreifen? Und wie lange geht diese
Gedankenlosigkeit noch gut? „Roulette“
ist die Referenz an das Spiel am Glücksoder
Schicksalsrad und das damit verbundene
Wagnis, das die Menschheit in
ihrer Achtlosigkeit eingeht. Der Rückgang
von Insekten und Pflanzenarten hat
inzwischen ein bedrohliches Ausmaß angenommen,
was unabsehbare Folgen auf
das ökologische Gleichgewicht hat, von
dem auch wir Menschen abhängig sind.
Kurz gesagt: Wir sind existenziell auf diese
fragilen Insekten angewiesen.
Die Ausstellung soll aber auch die noch
vorhandene Fülle an Insekten zeigen,
die es wertzuschätzen und zu bewahren
gilt. Eine Vielzahl von im Palmengarten
gezeigten Kunstwerken beschäftigt
sich daher mit der Schönheit und dem
Wunder der Insekten- und Pflanzenwelt:
Formen und Strukturen winzigster
Lebewesen werden unter die Lupe
genommen und oftmals das Schöne im
vermeintlich Hässlichen aufgedeckt. Die
Werke stammen von 31 nationalen und
internationalen Künstler*innen sowie von
Studierenden der Fakultät für Gestaltung
der Hochschule Mannheim. Der Parcours
führt über das Freiland, das historische
Palmenhaus, die Galerien und andere
Schauhäuser und zeigt Metallskulpturen,
begehbare Installationen, Videoanimatio-
nen, Klangkunst, Fotografie, Malerei und
andere Medien.
→ TIPP:
Im Blüten- und Schmetterlingshaus kann
man tropische Schmetterlinge hautnah
erleben und die Basics zur bedeutsamen
Wechselbeziehung zwischen Blüten und
Bestäubern lernen. *bjö
„Verspielt? Roulette mit der Insektenund
Pflanzenwelt“, noch bis 6.10.,
Palmengarten, Siesmayerstr. 63,
Frankfurt, Infos zum Begleitprogramm
zur Ausstellung über palmengarten.de
FOTO: ANNA SCHAMSCHULA FOTO: DANA MEYER

Summer
Sale
bis
zu
30%
C. Bechstein Centrum Frankfurt GmbH · Eschersheimer Landstraße 45 · 60322 Frankfurt am Main
+49 (0)69 400 501 -130 · frankfurt@bechstein.de · bechstein-frankfurt.de

58 Kultur
Casablanca Art School. Eine postkoloniale Avantgarde
1962–1987, Ausstellungsansicht, © Schirn Kunsthalle
Frankfurt 2024
FOTOS: NORBERT MIGULETZ
CASABLANCA
Art School
Installationsansicht Anna Draus-Hafid, Symphonie
forestière (Waldsymphonie), 1982, © Schirn Kunsthalle
Frankfurt 2024
Die Schirn Kunsthalle zeigt momentan die
sensationelle Retrospektive der Arbeiten
der marokkanischen Casablanca
Art School – ein Zeugnis postkolonialen
modernen Kunstschaffens, das in den
1960ern in Marokko startete.
Casablanca in den 1960ern: Nur wenige
Jahre nach der Unabhängigkeit Marokkos
entwickelte sich die bereits 1919 gegründete
„L‘ecole des Beaux-Arts de Casablanca“
zu einem Zentrum kultureller Erneuerung:
„Die Lehrenden und Studierenden
der Kunsthochschule von Casablanca
gestalteten einen besonderen Ort für das
Kunstschaffen und das Kunststudium“, erklärt
Sebastian Baden, Direktor der Schirn
Kunsthalle. „Ihr Ziel war es, die Kunst zu
dekolonisieren und zu liberalisieren. Ihre
Werke platzierten sie mit Zeitschriften,
Wandgemälden im öffentlichen Raum und
mit Festivals unmittelbar in den Alltag der
Menschen“. Im Fokus der Retrospektive
stehen dabei auch lokale künstlerische
Traditionen und das lokale Kulturerbe,
die während der Kolonialzeit unterdrückt
wurden, und nun mit Einflüssen aus westlichen
Metropolen kombiniert und im lokalen
Kontext neu bestimmt werden. Farid
Belkahina, Mohammed Chabâa, Bert Flint,
Toni Maraini und Mohammed Melehi lösten
zusammen mit den Studierenden
und anderen Lehrenden als
Casablanca-Kollektiv eine „urbane,
soziale und kulturelle Bewegung“
aus, eine neue Kunst für Marokko,
ergänzen die Kurator*innen der
Ausstellung Madeleine de Colnet und Morad
Montazami. Gezeigt werden rund 100
Werke von 22 Künstler*innen: Gemälde,
Wandbilder, Kunsthandwerk, Grafiken,
Innenarchitektur, Typografie und selten
aufgeführte Filme. „Sichtbar wird eine
spezifisch marokkanische Kunstszene,
die sich transnational verbündet“, so die
Schirn zur Ausstellung. *bjö
„Casablanca Art School“, noch bis 13.10.,
Schirn Kunsthalle, Römerberg, schirn.de
KABARETT & TRAVESTIE
40 Jahre Wommy,
die Wonder-Tüte
„Was... schon 40?!“
im Theaterhaus Stuttgart
25.07. – 25.08.24
Tix: www.reservix.de
Infos: www.wommy.de
EROTIK
FLUT ist ein alternatives und künstlerisches
Erotikmagazin, das sich für
erotische Auseinandersetzung abseits
heteronormativer Vorstellungen einsetzt.
Seit 2019 erscheint FLUT einmal
pro Jahr, hinter dem Projekt steht eine
Gruppe Frauen, seit 2021 als „Initiative
für erotische Aufregung e.V.“ organisiert,
die das Magazin ehrenamtlich
erstellt. Für die nächste, sechste Ausgabe
mit dem Titel „Cover It Up“ hat
FLUT wieder einen Aufruf gestartet,
Open Call: FLUT Magazin
der sich an Künstler*innen, Autor*innen
und alle Interessierten richtet.
Gesucht werden Beiträge zum Thema
„Cover It Up“, also der Spannung zwischen
dem, was man sehen kann, und
dem, was man nicht sehen kann, verhüllen
möchte oder verborgen bleiben
muss – kurz gesagt: gesucht werden
erotische Enthüllungsgeschichten in
Text, Bild, Video oder Audio. Einsendeschluss
ist der 31. August 2024 – mehr
Infos gibt’s über die FLUT-Website. *bjö
FLUT Vol 5, 2023
www.flut-magazin.de/
call-for-entries
FOTO: FLUT

Kultur 59
MUSEUM
FÜR
KOMMUNIKATION
Apropos
SEX
Grafik: Museum für Kommunikation Frankfurt.
Das Frankfurter Museum für Kommunikation
steckt mitten in den Vorbereitungen
für die im Oktober startende Ausstellung
„Apropos Sex“, in der sich alles um
die die Frage dreht, wie wir über unsere
Sexualität sprechen – und wie sich das im
Verlauf der vergangenen 100 Jahre entwickelt
hat. Wer klärt uns auf? Welchen
Einfluss haben Medienwelten auf unsere
Sexualität? Welche Worte finden wir für
unseren Sex – und wo fehlen die Worte
und wieso? Über den ausstellungseigenen
Blog kann man schon jetzt interessante
Beiträge zum Thema lesen. Das
Team hat außerdem eine Online-Umfrage
gestartet, die der Frage nachgeht,
wie und mit wem man über seinen Sex
spricht. Macht Spaß! *bjö
Umfrage: apropos-sex.museumsstiftung.de/abstimmung/
Warm-up zur Ausstellung über
apropos-sex.museumsstiftung.de/blog/
ARTHOUSE
KINOS
FRANKFURT
ARTHOUSE
KINOS
FRANKFURT
Sich überrascht über
den Überraschungsfilm
zeigen? Das zeigefreudige
Outfit endlich mal
wieder rauskramen?
Solidarität mit LGBTQIA+
zeigen? hauptsache,
ihr zeigt euch!
x Überraschungsfilm
im engl. Original
mit dt. Untertiteln
Y Drag-Performance
von Robin D’Show
und Lélé Cocoon
X Dienstag,
27.8. 20:45
y Harmonie Kino
WWW
Sachsenhausen
ARTHOUSE-KINOS.DE
aus der Reihe
ARTHOUSEKINOSFRANKFURT

60 Kultur
FOTO: BJÖ
ENGLISH THEATRE:
Improvisation!
THEATER
Auch wenn das Improvisieren eigentlich zum Tagesgeschäft
eines Theaters gehört, erleben English-Theatre-
Leiter Daniel Nicolai und sein Team gerade eine Impro-
Extremsituation: Nachdem mit Unterstützung der Stadt
Frankfurt nach über zwei Jahren Rechtsstreit geklärt
werden konnte, dass das English Theatre in seiner angestammten
Location im Basement des Galileo-Towers
bleiben kann, ist diese Spielstätte wegen Renovierungsarbeiten
des Hochhauses an der Gallusanlage 7 bis voraussichtlich
Mitte / Ende 2025 nicht zugänglich.
English-Theatre-Chef Daniel Nicolai bleibt optimistisch.
Eine Interims-Spielstätte fand das English
Theatre in den ehemaligen Räumen des
Fritz-Remond-Theaters im Zoo-Gesellschaftshaus,
das allerdings parallel unter der
Regie des Mousonturm bereits mit Jugendtheaterprojekten
bespielt wird. Auch wenn
Nicolai betont, dass man sich – abgesehen
von einigen technischen Details – im Zoo-
Gesellschaftshaus sehr wohl fühle, kann er
dort kein gewohntes English-Theatre-Programm
fahren – Nicolai muss sich momentan
von Produktion zu Produktion hangeln.
Zum Glück ist Daniel Nicolai ein optimistischer
Mensch. Und ein kämpferischer wie
einfallsreicher dazu. „Wir haben große Solidarität
für unsere Lage erfahren“, erklärt er
bei der Pressekonferenz zur neuen Spielzeit
24/25, die der Theaterleiter momentan nur
als halbe Spielzeit vorstellen kann – denn
wo das English Theatre ab Frühjahr 2025
unterkommt, steht derzeit noch in den
Sternen.
Im September ist das English Theatre erstmal
zu Gast in der Volksbühne im Großen
Hirschgraben und spielt dort den Thriller
„The Wasp“ von Morgan Lloyd Malcolm
unter der Regie von Psyche Stott („zuletzt:
„Two Popes“ für das English Theatre): Die
zwei Schulfreundinnen Heather und Carla
treffen sich nach langer Zeit wieder. Die
erfolgreiche Heather bietet der weniger erfolgreichen
Carla eine beträchtliche Summe
Geld an, verbunden mit einem Angebot für
ein perfektes Verbrechen … Danach geht’s
Mitte Dezember wieder im Zoo-Gesellschaftshaus
weiter mit der vom English
Theatre gewohnten Musical-Produktion.
Diesmal steht die Comedy-Show „Nunsense“
auf dem Programm, die für das English
Theatre eine komplette Neuinszenierung
erfährt. Parallel dazu soll auch die Renovierung
der Theaterräume im Galileo-Hochhaus
starten – was dringend nötig sei, wie
Nicolai betont: „Das technische Equipment
stammt aus dem Jahr 1999, um nur ein
Beispiel zu nennen. Und wir müssen jetzt
die Zeit nutzen, um bei der Widereröffnung
alles auf 2025-Standards zu haben“. Dazu
wird die Spendenkampagne „The ETF Will
Shine“ ins Leben gerufen. *bjö
Mehr Infos über english-theatre.de

Kultur 61
FOTO: HIPPS
QUEENS SPECIAL
Drag Slam präsentiert:
GISELA – die Show!
GISELLE HIPPS
Um die Hintergründe des sommerlichen
Drag-Slam-Specials zu beleuchten,
müssen wir ein wenig ausholen: Superstar
Adele gibt im August 10 Konzerte in
München, in einer eigens für die Sängerin
errichteten Arena. Das ist Adeles Europatournee.
Zu mitunter super-saftigen
Superstar-Ticketpreisen. Für alle, die keine
der bezahlbaren Eintrittskarten ergattern
konnten, oder denen München zu weit
ist, oder wie auch immer, für all diejenigen
also hat Superstar Giselle Hipps eine
geniale Alternative: GISELA – die Show!
Inspiriert von Adeles Show performt die
Hipps das komplette Adele-Konzert
im Hinterhof des Orange-Peel-Clubs.
Unterstützt wird die „nette Fette“, „böse
Adipöse“ oder „schicke Dicke“ (Eigenbezeichnungen!)
von einer ganzen Armada
aus Dragkünstler*innen. Es klinken sich
ein: die „Germanys Drag Race“-Stars Loreley
Rivers, Lélé Cocoon und Kelly Heelton,
sowie Robin D’Show, Die Ludi, Heidi
Witzka, Feeby Fergison, Jazz Cortez und
viele mehr– also schlicht die Crème de la
Crème. Das wird ein absoluter Knaller! *bjö
3.8., Orange Peel, Kaiserstr. 39,
Frankfurt, 19:30 Uhr, Tickets über
dragslam.de
DRAG
Night Queens – Travestieshow,
Varieté, Revue
JESSICA WALKER
FOTO: OVERLINE.TV
Auch im August muss man auf die Night
Queens nicht verzichten; mit ihrem Mix
aus Travestie, Komik und Parodie begeistert
Jessica Walker und ihre monatlichen
Gäste seit über acht Jahren mit einer
bunten Show, schrillen Kostümen sowie
frech witziger Moderation und einem abwechslungsreichen
Programm aus Performance,
Parodie, klassischer Travestie und
Varieté. Gastgeberin Jessica Walker freut
sich auf einen unvergesslichen Abend mit
Maxima Love. Sie ist laut Eigenbeschreibung
ein alter Zirkusgaul, den noch kein
Publikum kleinbekommen hat – andersherum
allerdings schon. Außerdem zu
Gast: Kelly Heelton und Miss Anna Stood.
Wie immer eine bunte Mischung unterschiedlicher
Charaktere. *ckl
17.8., Moxy Frankfurt East, Hanauer
Landstr. 162, Frankfurt, 20 Uhr, nightqueens.de

62 Kultur
FESTIVAL
FRANCONOFURD
Sommer-Specials
FOTO: BAEPPIS-EVENTS.DE
Es ist nicht DJ Özi, es ist Thomas Bäppler-Wolf!
Ein historisch bedeutender Ort liegt da mitten
in der Stadt, zwischen Römer und Dom: Beim
Bau des gleichnamigen U-Bahnhofs wurden
Anfang der 1970er Jahre zahlreiche historische
Gemäuer aus der Frankfurter Stadtgeschichte entdeckt,
die später als „Archäologischer Garten“ in Form eines
öffentlichen Platzes zugänglich wurden; dieser Platz
drohte im Laufe der Jahre allerdings immer weiter zu
verwahrlosen. Heute haben die Ausgrabungen von der
2016 errichteten „Kaiserpfalz franconofurd“ als Außenstelle
des Archäologischen Museums Frankfurt wieder
einen würdigen Rahmen gefunden.
Das Kultur-Sommerprogramm der Kaiserpfalz franconofurd
im August gestaltet Thoms Bäppler-Wolf, f.k.a.
Bäppi. Der ehemalige Travestiekünstler konzentriert sich
heute vor allem auf seine Arbeit als Stadtverordneter,
lädt aber auch regelmäßig zu Stadtführungen und ausgewählten
Konzerten und Theateraufführungen. In der
Kaiserpfalz franconofurd präsentiert er drei Abende: Am
1. August eine Lesung zusammen mit der Schauspielerin
und Musicaldarstellerin Sabine Isabel Roller aus den Geschichten
der berühmtesten Frankfurter Fernsehfamilie,
den Hesselbachs. Am 8. August gibt’s Bäppis satirischen
Chansonabend „Die Schwulen sind an allem Schuld“ mit
Unterstützung von Gabriel Groh am Klavier und Liedern
von Marlene Dietrich, Brecht und Weill. Beim Archäologischen
Bingo am 15. August schlüpft Bäppler-Wolf in
die Rolle des „Indiana Bäppi“ und lädt zum vergnüglichen
Ratespiel mit Bildungsauftrag. Am 29. August, dem Abschlussabend
des franconofurd Sommers, werden Musicalsänger
Pierre Humphrey und Bäppler-Wolf zum „Bad
Pack“ und bringen Songs von Sinatra und Co. *dr
www.galerie-muschik.de
Kaiserpfalz franconofurd, Bendergasse 3,
Frankfurt, Beginn jeweils 19:30 Uhr,
www.franconofurd-Sommer.de

Schweinfurt
Kultur 63
FOTO: JULIA PREISS
OUTDOOR
palmengarten.de
Live in der Natur:
Orbit
„Pflanzen, Leben, Kultur“ lautet seit 1997 das Motto des
Palmengartens. Im Sommer veranstaltet der Mousonturm
in der Konzertmuschel die Open-Air-Reihe „Summer in
the City“ mit Live-Acts zwischen Pop, Folk und Elektronik.
In diesem Sommer ist auch Orbit dabei, das elektronische
Projekt des 28-jährigen Produzenten und Songwriters
Marcel Heym. Mit einem Sound, der von rauen akustischen
Klängen und atmosphärischen Synthesizer-Leads
geprägt ist, führt er in eine immersive Traumwelt, die sich
perfekt an diesem besonderen Ort entfalten kann. *ckl
6.8., Musikpavillon im Palmengarten, Palmengartenstr. 11,
Frankfurt, 20 Uhr, mousonturm.de
Save The Date: Riviera
Festival
ROULETTE
MIT DER INSEKTEN-
UND PFLANZENWELT
18. Juli bis
6. Oktober 2024
FOTO: PHILIP JULIA LEUTERT PREISS
OFFENBACH
Haiyti
Die Riviera liegt im Hafenbecken – zumindest in Offenbach,
denn am dortigen Mainufer und in den umliegenden
Locations steigt vom 6. bis 8. September wieder das
„Riviera Festival“, das sich ganz selbstbewusst „Festival
für zukunftsweisende Pop- und Clubmusik“ betitelt. Ein
Blick auf das Line-up rechtfertigt ziemlich schnell das
Riviera-Motto: Am Start sind unter anderem Rapperin
Haiyti, Darkwave und Showgaze mit Blanche Biau oder
Indie-Feedback von „Die Sterne“ und „Messer“. Letztere
liefern neben ihren Konzerten sogar zwei weitere Auftritte:
Frank Spilker und Hendrik Otrembra, die Masterminds
der beiden Bands, laden jeweils separat zu ihren
Band-Konzerten zu zwei Lesungen: Spikler liest seine lyrischen
Songtexte, Otrembra aus seinem dritten Roman
„BENITO“, eine Groteske der Gegenwart an der Grenze
zwischen Wahn und Wirklichkeit. *bjö
6. – 8.9., Rivera Festival, Infos und Tickets über
www.riviera-offenbach.de

64 Kultur
Hafenkino im August:
Queere Highlights
OUTDOOR
FOTO: 20TH CENTURY STUDIOS DE
FOTO: HAFEN2
All Of Us Strangers
FOTO: FILMPERLEN
Joyland
FOTO: A24
Das urige Hafenkino des Offenbacher
Hafen2 hat seinen Namen zu Recht: die
Leinwand steht mitten im Offenbacher
Hafengelände, die Zuschauenden nehmen
auf der Wiese rund um die Konzerthalle
Hafen2 Platz – pure Industrieromantik mit
Mainblick! Hier unsere Tipps für August.
→ ALL OF US STRANGERS
Einer der bewegendsten schwulen Filme
des vergangenen Jahres ist Andrew Haighs
unkonventionelles Liebes-Mystery-Drama
„All Of Us Strangers“: Der Autor Adam
wohnt in einer anonymen Hochaussiedlung
in London. Eines Abends lernt er seinen
Nachbarn Harry kennen. Obwohl die
Umstände des Treffens ungewöhnlich sind,
fasst Adam schnell Vertrauen zu Harry und
die beiden werden ein Paar. Adam wird von
düsteren Kindheitserinnerungen geplagt.
Um mit seiner
Vergangenheit
endgültig
KABARETT & TRAVESTIE
40 Jahre Wommy,
die Wonder-Tüte
„Was... schon 40?!“
im Theaterhaus Stuttgart
25.07. – 25.08.24
Tix: www.reservix.de
Infos: www.wommy.de
aufzuräumen,
beschließt er,
ein Buch über
sein Leben zu
schreiben. Für
das Projekt
reisen beide
in Adams
Heimatort, wo
mysteriöserweise
die Zeit
stillzustehen
scheint. Selbst
Adams Eltern, die schon vor vielen Jahren
gestorben sind, begrüßen Adam und Harry
als sei nichts gewesen. Droht Adam den
Verstand zu verlieren? (3.8.).
→ JOYLAND
Hochgelobt und preisgekrönt ist der pakistanische
Film „Joyland“: Haider, der jüngste
Sohn einer pakistanischen Großfamilie,
entspricht als arbeitsloser Tagträumer
in keiner Weise den Erwartungen seiner
konservativen Familie – obwohl er sich mit
Einsatz um seine Nichten kümmert und
den kranken Vater pflegt, während seine
Frau Mumtaz als Kosmetikerin Geld verdient.
Als Haider unverhofft Arbeit findet,
ist Mumtaz gezwungen, ihren geliebten
Job aufzugeben – wie es die Tradition
verlangt. Dass Haider aber als Tänzer in
der Show der transgender Sängerin Biba
arbeitet, wird lediglich geduldet. Biba fasziniert
Haider. Als seine Gefühle intensiver
werden, muss er auf dem Grat zwischen
den Erwartungen seiner Familie und seiner
persönlichen Freiheit balancieren.
Die transgender Schauspielerin Alina Kahn
spielt die Rolle der Biba – es ist das erste
Mal, dass eine trans Schauspielerin eine
Hauptrolle in einem pakistanischen Film
spielt, und gleichzeitig der erste pakistanische
Film, der 2023 im offiziellen
Programm der Filmfestspiele in Cannes
gezeigt wurde, für Standing Ovations sorgte
und unter anderem mit der Queer Palm
ausgezeichnet wurde. In Pakistan wurde
Love Lies Bleeding
der Film zensiert: Zunächst als Angriff auf
den Islamischen Glauben wegen „Glamourisierung
von Transgender und ihrer
Liebesaffären“ bewertet und verboten.
Erst nach öffentlichen Protesten und mit
Kürzungen kam „Joyland“ in die pakistanischen
Kinos (16.8.).
→ LOVE LIES BLEEDING
Der Thriller „Love Lies Bleeding“ spielt in
der Bodybuilding-Szene: Die ehrgeizige Jackie
möchte in der Welt des Muskel-Kults
berühmt werden. Ohne festen Wohnsitz
macht sich die bisexuelle Frau auf nach
Las Vegas und lernt auf ihrer Reise die
lesbische Studio-Besitzerin Lou kennen.
Beide werden ein Paar; damit gerät Jackie
allerdings in einen gefährlichen Strudel
der kriminellen Machenschaften von Lous
Familie; Lou selbst versuchte bisher, sich
so weit wie möglich von ihrer Familie zu
distanzieren. Regisseurin Rose Galls lässt
in „Love Lies Bleeding“ nichts aus: Liebe,
Gewalt, Doping und lose Sexaffairen; ihr
Film wird deswegen schon wahlweise als
„Natural Born Killers“ oder als „Thelma &
Louise“ des 21. Jahrhundert bezeichnet.
In den Hauptrollen sind Katy O’Brian und
Kristen Stewart zu sehen (29.8.) *bjö
Hafen2, Nordring 129, Offenbach,
Einlass jeweils um 20:30 Uhr, Filmstart
bei ausreichender Dunkelheit,
www.hafen2.net

Kultur 65
KINO
Queerfilmnacht:
Patagonia
FOTO: SALZGEBER
Ein hitziges italienisches Roadmovie
präsentiert die queerfilmnacht
im August. Zuerst beginnt
alles ganz statisch: Der 20-jährige
Yuri lebt mit seiner Tante in einem
kleinen Dorf in den italienischen Abruzzen.
Leben kommt ins Dorf und vor allem in
Yuris Leben, als bei einem Kindergeburtstag
der Animateur Agostino auftaucht.
Entwaffnend charismatisch, selbstbewusst
und auf eine wilde Art unabhängig macht
er großen Eindruck auf Yuri. Die beiden
kommen sich näher; schließlich heuert Yuri
als Agostinos Assistent an und verlässt im
Wohnmobil des unberechenbaren Clowns
seinen Heimatort. Das große Ziel der
beiden jungen Männer ist Patagonien, das
sagenhafte Land Südamerikas, Land des
Feuers und der grenzenlosen Freiheit. Die
Realität der Freiheit sieht allerdings etwas
stachliger aus: Die Beziehung zwischen
Yuri und Agostino basiert auf einer klaren
Rollenverteilung, die sich für den jüngeren
Yuri als ambivalente Liebe und verzehrendes
Machtspiel zwischen Zärtlichkeit und
Destruktion darstellt. Als sie unterwegs Halt
bei einer euphorischen Rave-Party machen,
rückt das Traumziel Patagonien plötzlich in
unerreichbare Ferne.
Das Bild des ungestümen Patagoniens
scheint es dem italienischen Regisseur Simone
Bozzelli angetan zu haben: feurig und
leidenschaftlich ist sein mit einem pulsierenden
Soundtrack unterlegter Debütfilm
geworden. Beim Filmfest Locarno wurde
er als Entdeckung und neue Stimme des
europäischen Queer Cinema gefeiert. *bjö
Alle Termine über
www.queerfilmnacht.de
CASABLANCA
ART SCHOOL
Eine postkoloniale Avantgarde 1962–1987
12. Juli –
13. Oktober 2024
مدرسة
الدار البيضاء
طليعة ما بعد استعمار 1962–1987
يوليو
أكتوبر
– 12
2024 13
GEFÖRDERT DURCH
MEDIENPARTNER
MOHAMED MELEHI, FLAMME, 1976, ZELLULOSEFARBE AUF HOLZ, COURTESY PRIVATE COLLECTION
© MELEHI ESTATE, VG BILD-KUNST, BONN 2024

66 STYLE
Bei ABACI spielt
man im August
ROULETTE
FOTO: DAVID HELMRICH
Cem Abaci gehört zu Frankfurts erfolgreichsten
Designern und Herrenausstattern. Die
aktuelle Sommerkollektion zeigt die Vision des
ABACI-Manns: frisch, smart-casual bis sportlich
mit den für ABACI typischen figurbetonten
Silhouetten.
MODE
MODE
Die Farben bewegen sich zwischen
sanften Sandtönen, Cremeweiß bis
Schneeweiß, kombiniert mit Rosa, Blau
oder Hellblau, etwas extra Rosa, Orange
oder Gelbnuancen kommen dazu.
Und natürlich dürfen bei ABACI
nie die floralen Muster fehlen!
„Bei den Materialien habe ich
für Anzüge momentan eine
Vorliebe für eine Mischung aus
Wolle, Seide und Leinen, luftig,
ganz leicht und körnig“, sagt
Cem Abaci. Das schmeichelt, ist
dezent und sexy.
Für den Sommer-Sale hat sich Cem
Abaci etwas Besonderes ausgedacht:
Im ABACI-Shop wird Roulette
gespielt – dafür steht ein Original-Kessel
aus Bad Homburg im Shop, das
Team gibt die Croupiers und man dreht
selbst. Gespielt wird nur auf Gewinn,
und zwar um Sale-Prozente der zuvor
ausgewählten persönlichen Lieblingsstücke
– entweder für den gesamten
Einkauf oder um jedes einzelne Stück.
Ausgenommen sind Maßanfertigungen,
Düfte und bereits reduzierte Teile.
Shopping mit einem Dash prickelnder
Spannung! Die Aktion läuft den kompletten
August hindurch, für GAB-
Lesende bereits ab dem 24. Juli. First
Come – First Play! *dr
ABACI, Alte Rothofstr. 9, Frankfurt,
www.abaci.de
▶▶
Als
Unser CSD „Sommer JetPeel TM “!
Die erfrischende, kühlende Anti Aging-Behandlung
mit dem tollen Sommer-Glow für 169,- Euro.*
*Gilt nur für JetPeel TM -Behandlungen bis 30.08.2024
Privatpraxis berechnen wir nach der Gebührenordnung für privatärztliche Leistungen (GoÄ).
IHR ÄSTHETIK-INSTITUT VOR DEN TOREN FRANKFURTS
Dr. Thomas Zimmernann
Praxisinhaber und Facharzt für Dermatologie
Seit über 20 Jahren Spezialist für minimalinvasive Ästhetik-Behandlungen.
Vertrauen Sie auf unsere fachliche Expertise für sanfte, effektive Ergebnisse und ein strahlend
gesundes Hautgefühl!
DR. ZIMMERMANN aesthetic institute
DR. ZIMMERMANN aesthetic institute
im Kempinski Hotel Frankfurt Gravenbruch
im Kempinski Hotel Frankfurt Gravenbruch
Graf-zu-Ysenburg-und-Büdingen-Platz 1
63263 Neu-Isenburg
Tel.: +49 (0) 6102 882 43 -43
info@dr-zimmermann-aesthetics.de
www.dr-zimmermann-aesthetics.de

STYLE 67
BAM BAM Fetish
Mit der Idee, Brust-Harnesse oder Bizeps-Bänder
aus anschmiegsamen, weichen elastischen
Bändern zu schneidern, liegt das Frankfurter
Fashion-Fetish-Label BAM BAM Fetish voll im
Club-Fetish-Trend. Neben der umfangreichen
Basic-Kollektion in 19 verschiedenen Farben
setzt BAM BAM nun verstärkt auf Unique Pieces
– spezielle Mini-Kollektionen mit ausgefallenen
Teilen, die es nur einmal gibt: Face-Nesses,
Armschmuck und spezielle Harness-Designs in
Glitzer, Metallic oder mit Prints, aber auch orientalisch
inspirierte Ketten-Pieces gehören dazu.
Checkt den BAM-BAM-Shop! *bjö
BEACHWEAR
BamBam-Fetish.com, Insta: bambam_fetish
CLUBWEAR
FOTO: BAM BAM FETISH
FOTOS: EDDIE SUAREZ
Strandmode – Fire Island
Dennis Kenney und Steve McGee
sind nicht nur ein Paar, sie sind auch
Designer. Und sie ließen sich von Fire
Island Pines zu ihrer Mode inspirieren.
Daher geht es natürlich um sommerliche,
leichte Fashion, denn hier im
„queersten“ Viertel von Fire Island,
im Süden von Long Island, verbringt
#mensch aus New York besonders
gerne den Sommer. „Pines Play“:
Sportliche Mode mit klassischen
Designs und mit leichten Prints. *rä
Mehr davon hier: PinesPlay.net
Bereit für dein
Wohlfühlgewicht?
Unsere bewährte Methode stimuliert den Fettstoffwechsel
und hilft Fettablagerungen gezielt an den
Problemzonen zu verringern.
Behandlung durch zertifizierte Spezialisten
Rückbildung von Cellulite und Reiterhosen
Straffung von Haut und Bindegewebe
Entspannung für Körper und Geist
Eschersheimer Landstraße 9, Frankfurt
Tel. : 0170-4897710
www.abnehmen-im-liegen-ffm.de
Vereinbaren
Sie jetzt ein
BERATUNGS-
GESPRÄCH!

68 gesundheit
LONG ACTING
Innovation in der HIV-Therapie?
Die neueste Entwicklung in der Behandlung von HIV ist die erste antiretrovirale Therapie,
die als Depotinjektion verabreicht wird – das heißt durch eine Spritze, die über einen
längeren Zeitraum den Wirkstoff abgibt, was eine enorme Erleichterung für den Alltag von
HIV-Patient*innen bedeutet. „Long Acting“ nennt sich diese neue Behandlungsform.
Dr. med. Junaid Owasil vom Infektiologikum Frankfurt erklärt die Details. *bjö
FOTO: DANIEL FRANK, PEXELS.COM, GEMEINFREI
Wie sieht die Long-Acting-Therapie
für die Patient*innen im Alltag aus?
Die Long Acting Therapie hat im Alltag
viele Vorteile gegenüber einer konventionellen
Tablettentherapie. Der Alltag wird
nicht durch die Tabletteneinnahme definiert
und vermeidet auch den ständigen
Stress: Habe ich meine Tabletten heute
schon eingenommen? Außerdem ist es
in einem familiären Umfeld eine besondere
Entlastung für diejenigen, die unter
ständiger Beobachtung von Angehörigen
stehen und Angst vor einer Stigmatisierung
haben, falls die Tabletten gefunden
werden.
Für wen ist Long Acting geeignet?
Long Acting ist für viele Menschen geeignet,
die in erster Linie unter konventioneller
Therapie eine supprimierte Viruslast
haben, also unter der Nachweisgrenze
liegen, und auf die tägliche Tabletteneinnahme
verzichten möchten. Auch
andere, die berufsbedingt zum Beispiel
im Schichtdienst oder reisebedingt,
Schwierigkeiten haben, die Zeitabstände
zwischen den Tabletteneinnahmen zu
respektieren, können bei der Long Acting
Therapie eine Entlastung spüren. Wichtig
ist, dass es keine bekannten Resistenzen
gegen die Wirkstoffe bekannt sind. Bei
Adipositas oder bei einer Blutverdünnung
ist die Verabreichung der Medikation aber
nicht möglich.
Können alle derzeitigen HIV-
Wirkstoffe als Depotinjektion
verabreicht werden?
In Deutschland sind derzeit zwei zugelassene
Wirkstoffe für die Long Acting Therapie
zugelassen. Die werden zusammen
verabreicht und sind bekannte Wirkstoffe,
beziehungsweise gehören zu bekannten
Wirkstoffgruppen. Nach einer ärztlichen
Beratung entscheidet der behandelnde
Arzt, ob man die Verträglichkeit der neuen

gesundheit 69
Therapie mit einer oralen Medikation
überprüft, dann werden die Depotspritzen
geplant. In der Routine ist nach erfolgreicher
Aufsättigung alle zwei Monate eine
Verabreichung notwendig.
Hat die Behandlung neue
Nebenwirkungen?
Die Injektionen werden intramuskulär
verabreicht und können in den ersten
Tagen zu leichten Schmerzen führen. In
den Zulassungsstudien verschwanden
in 88% der Fälle diese Beschwerden drei
bis sieben Tagen nach Verabreichung.
Eine Entzündung der Stelle kann in
seltenen Fällen auftreten. Allgemeine
Nebenwirkungen wie Kopfschmerzen,
Übelkeit oder Magen-Darm-Beschwerden
waren selten, können aber auftreten.
Diese Nebenwirkungen werden im
Aufklärungsgespräch mit dem behandelnden
Arzt häufig angesprochen.
Seit wann kann man diese Therapieform
in Deutschland bekommen
– und ist sie theoretisch in allen
Schwerpunktpraxen erhältlich?
Diese Art von Therapie ist seit 2020
verfügbar, wird aber nicht von allen
Praxen angeboten, da eine spezielle
Schulung des Fachpersonals erforderlich
ist und ein geeignetes Zeitfenster
für die Injektionen geplant werden muss.
FOTO: KAROLINA KABOOMPICS, PEXELS.COM, GEMEINFREI
Das Infektiologikum Frankfurt hat an den
Zulassungsstudien teilgenommen und
bietet diese Art von Therapie seit der Zulassung
in Deutschland in 2020 an.
Wie teuer ist eine Long-Acting-
Therapie?
Für gesetzlich Versicherte wird diese
Art der Therapie von den Krankenkassen
übernommen. Für Selbstzahler und
Privatversicherte sind die Kosten ähnlich
wie bei einer konventionellen oralen
Therapie.
Ist Long Acting auch eine
Möglichkeit für die PrEP?
Da haben Sie eine interessante Frage
gestellt! Das wird die Zukunft sein, aber
zurzeit ist die Long Acting in Deutschland
noch nicht als PrEP zugelassen. Die
Daten sind vielversprechend und es besteht
in den USA bereits eine Zulassung
für einen der beiden Wirkstoffe. Man
muss allerdings erwähnen, dass diese Art
von PrEP nicht für alle geeignet ist.
Infektiologikum, Stresemannallee 3,
Frankfurt, www.infektiologikum.de
ich weiß, wie
ich mit hiv
sorglos
verreise.
NX-DE-HVU-ADVT-230001 – April 2024
wissen fürs leben
findest du hier!
Mach dich schlau - mit
der digitalen HIV-Broschüre

70 gesundheit
Ein HERZINFARKT
kann das Eintreten
von DEMENZ
beschleunigen
FOTO: FREEPIK_WAYHOMESTUDIO
Weltweit arbeiten Forscher daran,
die Gründe für das Eintreten von
Demenz zu entschlüsseln. Denn nur, wenn
man die genauen Ursachen kennt, lässt
sich der geistige Verfall im Alter aufhalten
– im besten Fall sogar vorbeugen. Nun sind
Forscher einen Schritt weitergekommen
und haben einen wichtigen Risikofaktor
entdeckt, der das Eintreten von Demenz
beschleunigen könnte.
Die Demenz, zu der auch die Alzheimer-
Erkrankung gehört, ist einer der wohl am
meisten gefürchteten Krankheiten im
höheren Alter. Sie fängt meist schleichend
mit leichten Gedächtnisstörungen an und
schränkt im späteren Verlauf die Aufmerksamkeit,
Sprachfähigkeit und Auffassungsgabe
der Betroffenen ein. Es handelt sich
um einen allgemeinen geistigen Verfall, der
in rund 90 Prozent der Fälle nicht umkehrbar
ist. Umso wichtiger ist es, jene Risikofaktoren
zu kennen, die zu einer Demenz führen
können. Forscher haben nun einen Weiteren
gefunden: den Herzinfarkt.
Eine US-Studie aus dem Jahr 2022, die in
Zusammenarbeit mit der „American Heart
Association“ entstand, warnt, dass Menschen,
die einen Herzinfarkt überlebt haben,
nicht komplett aus der Gefahrenzone sind.
Ganz im Gegenteil: Der Herzinfarkt beschleunige
womöglich das Eintreten einer
Demenz. So belegen ihre Studienergebnisse,
dass Patienten, die nach dem Herzinfarkt
Demenzsymptome zeigen, einen schnelleren
geistigen Verfall erleiden. Zwar seien die
Behandlungsmethoden von Herzinfarkt-Patienten
immer besser, doch diese zielen vor
allem auf die Herzgesundheit und nicht auf
das Gehirn ab.
ZUSAMMENHANG ZWISCHEN HERZ-
ERKRANKUNGEN UND DEMENZ
„Zu lange haben wir Herzkrankheiten und
Gehirnerkrankungen als zwei getrennte Zustände
betrachtet und sie auch so behandelt“,
sagt die Hauptautorin der Studie, Dr.
Michelle Johansen von der „Johns Hopkins
University School of Medicine“ in Baltimore.
Laut ihr müssen wir das, was im Herzen und
im Gehirn passiert, gemeinsam betrachten.
So sei die Vermeidung von Risikofaktoren zur
Vorbeugung eines Herzinfarkts auch gut für
das Gehirn.
Bei der neuen Studie handelt es sich um
eine Auswertung von bereits bestehenden
Langzeitdaten. Dabei hat man die Ergebnisse
von sechs Studien ausgewertet, die zwischen
1971 und 2017 durchgeführt wurden. Insgesamt
waren darin 31.377 Probanden eingeschlossen,
die bei den ersten Untersuchungen
ein Durchschnittsalter von 60 Jahren
aufwiesen. Keiner der Teilnehmer hatte zuvor
einen Herzinfarkt oder litt unter Demenz.
Die Forscher harmonisierten die Studien,
um die Daten miteinander vergleichen zu
können. Daraus ergaben sich drei Testbereiche,
welche die Probanden absolvierten: das
Erinnerungsvermögen,
exekutive Funktionen
(z. B. Aufmerksamkeit,
Planung, Organisation,
komplexe Entscheidungen)
und die allgemeine
kognitive Leistung
(Gesamtleistung des
Denkvermögens).
Der Beobachtungszeitraum
betrug
je nach ausgewerteter
Studie zwischen fünf
und 20 Jahren. Während
dieses Zeitraums erlitten
1047 Teilnehmer einen Herzinfarkt. Zunächst
hat man keine kognitiven Unterschiede
zwischen Herzinfarkt-Patienten und Nicht-
Betroffenen festgestellt. Erst in den darauffolgenden
Jahren gab es einen rapiden Abfall
der kognitiven Leistung unter jenen Probanden,
die einen Herzinfarkt erlitten – und das
auf allen Ebenen. Also beim Erinnerungsvermögen,
den exekutiven Funktionen und der
„Zu lange haben wir
Herzkrankheiten
und Gehirnerkrankungen
als zwei
getrennte Zustände
betrachtet und sie
auch so behandelt“
allgemeinen kognitiven Leistung.
„Wir zeigen mit der Studie, dass ein Herzinfarkt
mit der Zeit die Gesundheit des Gehirns
beeinträchtigen kann“, sagt Dr. Michelle
Johansen. Demenz sei ein langsamer und
schrittweiser Prozess. „Mit einer Demenz
wacht man nicht aus heiterem Himmel auf“,
ergänzt die Forscherin. Vielmehr findet eine
signifikante Gehirnveränderung erst Jahre
nach dem Herzinfarkt statt.
Warum ein Herzinfarkt das Eintreten von
Demenz beschleunigt, ist allerdings noch
nicht eindeutig geklärt. Aber es gibt eine
Reihe möglicher Gründe. So könnten schon
die sogenannten stillen Schlaganfälle, die oft
unbemerkt ablaufen, das Gehirn dauerhaft
schädigen. Sie sorgen nämlich für eine
Unterversorgung mit Sauerstoff. Möglich
ist auch, dass Risikofaktoren wie Rauchen
und Bluthochdruck nicht
nur einen Herzinfarkt verursachen
können, sondern
eben auch zur Demenz
führen. Zudem könnte die
geschädigte Herzstruktur
dafür verantwortlich sein,
dass zum Beispiel Mini-
Blutgerinnsel ins Gehirn
gelangen.
Laut der Studienautorin
Johansen sei es wichtig zu
wissen, dass ein kognitiver
Rückgang nach einem
Herzinfarkt möglich ist. So
sollten sich die behandelnden Ärzte sowohl
um die Herzerkrankung als auch um eventuelle
Anzeichen von Demenz kümmern.
Zudem gewinnt die Herzgesundheit durch
diese Erkenntnis an Bedeutung. Indem
Menschen versuchen, Risikofaktoren für
Herzkreislauf-Erkrankungen zu minimieren,
könnte dies auch das Risiko für eine Demenz
reduzieren. *Martin Lewicki

Du bist einmalig und verdienst
eine individuelle HIV-Therapie.
PILLe?
spritze?
NP-DE-HVU-JRNA-230002
Was passt
zu Dir?
Sprich mit deinem/r Ärzt*in
über deine Möglichkeiten.
Erfahre mehr
auf www.livlife.de

72 gesundheit
FOTO: OJOSUJONO96 / FREEPIK.COM
DETOX
Wie Entgiftungskuren unseren
Körper heilen
Im täglichen Leben wird unser Körper
verschiedenen Belastungen wie
Stress, einer ungesunden Ernährung und
schädlichen Umwelteinflüssen ausgesetzt.
Bei Männern, die auf der Suche nach
Wegen sind, ihre Energie zu steigern und
die Bestform zu erreichen, findet effektives
Detoxing – die Idee, den Körper von
innen heraus zu reinigen – mehr und mehr
Anhänger. Hier erfährst du, welche Vorteile
ein Detox für deine Gesundheit und dein
Wohlbefinden haben kann.
WAS IST DETOX?
Detox lässt sich von dem englischen Wort
„Detoxification” ableiten, was nichts anderes
als Entgiftung bedeutet. Es geht also
darum, unseren Körper von schädlichen
Substanzen zu befreien, ihn mit nährstoffreichen
Lebensmitteln und gesunden
Praktiken zu regenerieren und ihm eine
wohlverdiente Pause von der alltäglichen
Belastung durch Giftstoffe zu geben. Ob
durch spezielle Diäten, Fasten, regenerative
Lebensmittel oder sogar mentale Entgiftungstechniken
– Detoxing verspricht
einen Neubeginn für Körper und Geist.
RAUS MIT DEN GIFTSTOFFEN
Unser Körper sammelt im Alltag Toxine
aus Umweltverschmutzung, ungesunder
Ernährung und
Stress an. Detox-Methoden,
die sich auf
gezielte Ernährung
und Lebensmittel mit
entgiftenden Eigenschaften
konzentrieren, versprechen, den
Körper von diesen Schadstoffen zu befreien
und gleichzeitig das Immunsystem
zu unterstützen. Vor allem grünes Gemüse
ist aufgrund seines hohen Chlorophyllgehalts
besonders unterstützend bei
einer Detox-Kur, beispielsweise Brokkoli,
Zucchini, grüner Spargel, Spinat und Stangensellerie.
BOOST YOUR ENERGY
Enthusiasten von Detox-Kuren erleben
oft einen sprunghaften Energieschub aufgrund
der effektiven Entlastung des Körpers
von schwerer Verdauungsarbeit und
schädlichen Toxinen. Diese Veränderung
kann nicht nur die körperliche Vitalität
beeinflussen, sondern auch die geistige
Klarheit steigern. Neben einem Gefühl
der Leichtigkeit verleiht die Befreiung von
belastenden Rückständen auch mehr
Wachsamkeit. Für manche bedeutet
dies einen Sprung von Erschöpfung zu
fruchtbarer Energie und einer Steigerung
ihrer Produktivität.
KÖRPERGEWICHT IN BALANCE
Detoxing führt häufig zu einem Gewichtsverlust,
der auf die Verwendung natürlicher,
entwässernder Lebensmittel in
vielen Methoden zurückzuführen ist. Diese
Lebensmittel können dazu beitragen,
überschüssiges Wasser aus dem Körper zu
entfernen und so zu einer schnellen Gewichtsabnahme
beizutragen.
Es ist wichtig zu betonen, dass dieser Gewichtsverlust
in der Regel vorübergehend
ist und darauf basiert, wie der Körper Wasser
speichert und freisetzt, anstatt den
Abbau von Fettreserven zu provozieren.
STRAHLENDE HAUT UND HAARE
Eine ausgewogene Ernährung ist der
Schlüssel für gesunde Haut und Haare.
Detox-Diäten, die reich an Vitaminen und
Antioxidantien sind, können die Haut verbessern
und für glänzendes Haar sorgen.
Die enthaltenen Nährstoffe wie Vitamin C,
E und Betacarotin unterstützen die
Kollagenproduktion, schützen vor freien
Radikalen und stärken die Haarstruktur. *fj
FOTO: KIREYONOK_YULIYA_FREEPIK

AFFENPOCKEN:
GEKOMMEN, UM ZU BLEIBEN
ADVERTORIAL
FOTO: ISTOCK-1278112707
Impfung gegen Mpox schützt vor schwerem Krankheitsverlauf
Mpox (monkey pox=Affenpocken) werden durch Viren übertragen, die in zwei genetischen
Kladen vorkommen. Für das weltweite Mpox (=Affenpocken)-Geschehen seit
Mai 2022 ist das Mpox-Virus der Klade IIb verantwortlich. Infektionen der Klade I gab es bislang
ausschließlich in Zentralafrika. 1 Im Herbst 2023 wurde im Kongo erstmals die Übertragung
der vermutlich besonders krankmachenden 2 Klade I im Rahmen sexueller Aktivitäten
beschrieben. Betroffen sind vor allem „Sexarbeiterinnen“ und Männer, die Sex mit anderen
Männern haben. 1 Sollte Klade I durch Reisende in alle Welt verschleppt werden, schließt die
Weltgesundheitsorganisation (WHO) einen erneuten globalen Ausbruch nicht aus. 1
WELCHE SYMPTOME KÖNNEN
AUFTRETEN?
In der Regel haben Erkrankungen mit
der Klade IIb einen milden Verlauf und
heilen innerhalb weniger Wochen von
selbst wieder ab. Symptome wie Fieber,
Kopf-, Muskel- und Rückenschmerzen,
geschwollene Lymphknoten, Frösteln
und starke körperliche Schwäche treten
meist 4 bis 21 Tage nach Kontakt mit einer
infizierten Person auf. Auch schmerzhafte
Hautveränderungen, die als Pickel, Blasen,
Ausschlag oder Wunden im Gesicht,
auf Brust, Händen, Füßen, im Mund, im
Genital- und Analbereich oder im Auge
sichtbar werden, sind möglich. Seltene
schwere Verläufe kommen insbesondere
bei immungeschwächten Personen (z. B.
HIV) vor. Diese können mit Komplikationen
wie Sekundärinfektionen, Entzündung
der Lunge und des angrenzenden
Bindegewebes, Blutvergiftung, Gehirn- und
Hornhautentzündung bis hin zum Verlust
des Sehvermögens einhergehen. 3
„Das Schlimmste sind die Schmerzen, und
im Nachhinein die Narben – vor allem die
riesige Narbe auf meiner Nase, mitten
im Gesicht. Die starken Vernarbungen im
Genitalbereich belasten mich ebenfalls
sehr. Sie müssen korrigiert werden und
machen ein Sexleben derzeit unmöglich.“
(Mpox-Patient, Universitätsklinikum Bonn)
WER SOLLTE SICH IMPFEN
LASSEN?
Die Ständige Impfkommission
(STIKO) empfiehlt eine
vorbeugende Impfung für
Personen mit erhöhtem
Expositions- und Infektionsrisiko.
Dazu zählen
Männer ab 18 Jahre, die Sex
mit Männern haben und dabei
häufig die Partner wechseln. Auch
nach dem Kontakt mit Infizierten
kann eine rasche Impfung das Erkrankungsrisiko
verringern. Diese postexpositionelle
Impfung wird symptomfreien, erwachsenen
Menschen empfohlen, die enge körperliche
Kontakte mit Infizierten über nicht intakte
Haut oder Schleimhäute hatten, z.B. sexuelle
Kontakte und enge zwischenmenschliche
Kontakte im Haushalt oder Familienkreis.
Eine Impfempfehlung gibt es außerdem für
Laborpersonal, das Kontakt mit infektiösen
Proben hat und als infektionsgefährdet gilt. 4
„Mpox werden bleiben und in unserem
Behandlungsalltag als weitere sexuell
übertragbare Erkrankung eine Rolle
spielen. Schutzmaßnahmen sind
insbesondere wegen zahlreicher Veranstaltungen
in der Pride-Saison und der
Urlaubszeit zu empfehlen. Für Mpox gilt
wie so oft: Impfen – insbesondere rasches
Impfen – hilft.“
(PD Dr. Christoph Boesecke. Infektiologe
und Oberarzt, Medizinische Klinik I,
Universitätsklinikum Bonn)
AB WANN WIRKT DER IMPF-
SCHUTZ?
Etwa zwei Wochen nach der
ersten Impfdosis ist das
Risiko für eine Erkrankung
deutlich reduziert. Für die
Grundimmunisierung ist
eine zweite Impfdosis im
Abstand von mindestens
28 Tagen erforderlich. Wenn
Sie in der Vergangenheit
bereits gegen Pocken geimpft
wurden, benötigen Sie nur eine
Impfdosis. 4
Grundsätzlich ist der Impfstoff für alle
Arztpraxen verfügbar. Fragen Sie z.B. Ihren
Hausarzt oder Ihre Hausärztin danach.
Gesetzliche Krankenkassen erstatten die
Kosten, wenn Sie zum Personenkreis gehören,
für den die Impfung empfohlen wird.
Mehr Information:
www.mein-impfschutz.de
1
WHO. Disease Outbreak News. Mpox (monkeypox) - Democratic Republic of the Congo. 23 November 2023. https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2023-DON493 (aufgerufen am 27. Juni 2024)
2
Robert Koch-Institut (RKI). Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Mpox (früher: Affenpocken). https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/Affenpocken/affenpocken_gesamt.html (aufgerufen am 27. Juni 2024)
3
RKI (2023). Mpox/Affenpocken - RKI-Ratgeber. https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_Mpox_Affenpocken.html#doc16750264bodyText7 (aufgerufen am 27. Juni 2024)
4
RKI. Schutzimpfung gegen Mpox/Affenpocken: Häufig gestellte Fragen und Antworten. https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/Impfen/Affenpocken/FAQ-Liste_Affenpocken_Impfung.html?nn=2375548 (aufgerufen am 27. Juni 2024)

74 gesundheit
ISS DICH JUNG!
Die richtige Ernährung fürs Wohlbefinden
Häufig wird Ernährung im Zusammenhang
mit dem Wunsch
einer Gewichtsreduzierung
überdacht. Im Wesentlichen
sind es die ungezählten Diäten, deren Für
und Wider diskutiert werden.
Dabei hat die Forschung an Rhesusaffen
längst herausgefunden, dass eine lebenslange
Kaloriendezimierung um 30 % nicht
nur das Alter signifikant verlängert, sondern
auch die Hirnleistung länger erhalten bleibt.
Angesichts einer zunehmenden Anzahl
von Übergewichtigen scheinen 30 % keine
Angst auslösende Größe zu sein, zumal
damit keinesfalls eine lebenslange Diät im
Sinne von bewusstem Hungern gemeint
ist. Im Gegenteil: Hunger ist ein Zeichen für
schlechte Ernährungsgewohnheiten und
häufig erst ein Auslöser für unkontrollierte
Essattacken mit daraus resultierender Gewichtszunahme.
Selbst Menschen, die durch regelmäßigen
Sport versuchen, ihr Gewicht zu kontrollieren,
sind dabei nicht immer erfolgreich.
Sport selbst verbraucht auch Energie, führt
also seinerseits zu einem erhöhten Nahrungsbedarf.
Selbstverständlich unterstützt
jedes Sportstudio gerne den Wunsch eines
Übergewichtigen, durch Sport abzunehmen,
dabei dürfte dieses Unterfangen ohne
eine Umstellung der Ernährung jedoch völlig
nutzlos bleiben. The body is built in the
kitchen – not in the gym!
LOW CARB
Eine ganze Industrie hat
daraufhin dem Fett den
Kampf angesagt. Nahezu
jedes Lebensmittel wird gern
als fettreduziert angepriesen.
Eigenartigerweise hat sich seit
Beginn dieses Trends die Zahl
der Übergewichtigen weiter erhöht.
Der Grund für den Kampf
gegen das Fett ist vermutlich
in seinem hohen Energiegehalt
zu suchen. Er ist mit neun Kilokalorien
doppelt so hoch wie
der von Kohlenhydraten und
Eiweiß. Obwohl diese Tatsache
erst einmal gegen das Fett zu sprechen
scheint, kann dieser höhere Energiegehalt
innerhalb eines Ernährungsplanes zum Vorteil
werden. Untersuchungen zeigen, dass
bei einer Ernährung mit 39 % Fettanteil
und einer Energiedichte von 124 Kilokalorien
pro 100 Gramm ca. 314 Kilokalorien
weniger Energie pro Tag aufgenommen
wurde als bei einer Kost mit 21 % Fett, aber
Da der Körper sein
Sättigungsgefühl
aus der Dehnung
der Magenwand
bezieht, führt die
voluminösere Kost
zu einer geringeren
Nahrungsaufnahme.
einer Energiedichte
von 158 Kilokalorien
pro 100 Gramm,
bedingt durch mehr
Kohlenhydrate.
Entscheidend ist
der Wassergehalt der Nahrung, der umso
höher liegt, je niedriger die Energiedichte
ist. Gemüse, Salat, Obst, Fleisch und Fisch
sind wasserreich und entsprechend weniger
energiedicht. Daher ist eine Kost aus höherem
Fett- und Eiweißanteil schwerer und
voluminöser, weil wasser- und ballaststoffreicher
als eine Kombination aus mehr Kohlenhydraten.
Da der Körper sein Sättigungsgefühl
aus der Dehnung der Magenwand
bezieht, führt die voluminösere Kost zu
einer geringeren Nahrungsaufnahme.
VERY LOW-CARB
Wird der täglich aufgenommene Anteil
von Kohlenhydraten in der Nahrung auf
unter 50 Gramm reduziert, kommt es zu
einer Verschiebung der energieliefernden
Nährstoffe. Bei dieser als Very Low-Carb
bezeichneten Ernährungsform können
Fette nicht mehr auf die gewohnte Weise
verarbeitet werden, weshalb der Körper aus
ihnen sogenannte Ketone bildet, die als
Energiequelle verwertet werden. Getreide-
FOTO: FREEPIK

Anzeige
Wir Gemeinsam können die HIV-Epidemie beenden
Deutschland ist auf einem guten Weg, doch Stigmatisierung
und die Diagnoserate bleiben das Problem
„95 – 95 – 95“ ist die Formel, die
UNAIDS als Ziel auf dem Weg zum
Ende der HIV-Epidemie ausgegeben
hat – begleitet von einer „0“ für „Zero
Stigma“. Bis 2025 sollen weltweit 95
Prozent der Menschen mit HIV eine
Diagnose erhalten haben, 95 Prozent
davon eine geeignete Behandlung
begonnen haben, und davon bei
95 Prozent die Viruslast unter der
Nachweisgrenze liegen 1 . Doch dieses
große Ziel ist selbst in Deutschland
noch nicht erreicht. Die Biotech-Firma
Gilead Sciences setzt deshalb auf
Partnerschaft und interdisziplinären
Austausch, um die HIV-Epidemie
zu beenden – in Deutsch-land und
weltweit.
Geschätzt leben ca. 8.600 Menschen
in Deutschland mit HIV, ohne ihren
Status zu kennen – nur etwa 90
Prozent haben ihre Diagnose
demzufolge bereits erhalten. Damit
werden die ersten 95 Prozent der
UNAIDS-Ziele im kommenden Jahr
voraussichtlich nicht erreicht. Doch vor
allem die individuellen Auswirkungen,
wenn Diagnosen bspw. erst nach dem
Auftreten von AIDS-definierenden
Erkrankungen gestellt werden, sind das
Problem. Durch eine frühe Diagnose
und die Einleitung einer modernen
HIV-Therapie sind sie vermeidbar:
96% der Menschen mit HIV-Diagnose
sind in Deutschland bereits auf einer
HIV-Therapie und 96% davon ohne
nachweisbare Viruslast. 2 Doch das
anhaltende HIV-assoziierte Stigma
hemmt weitere Erfolge auf dem Weg
zum Ende der HIV-Epidemie.
Eigentlich stehen die entsprechenden
Instrumente wie niederschwellige Testangebote,
Aufklärungskampagnen und
psychosoziale Beratung in Deutschland
zur Verfügung. Moderne Therapien
werden von den Krankenkassen
übernommen und auch die PrEP für
Menschen, die ein erhöhtes HIV-Risiko
haben, findet immer mehr Verbreitung.
Warum beenden wir die HIV-Epidemie
denn dann nicht einfach? Mit dieser
Frage hat sich Ende März 2024
ein Expert*innen-Panel auf den
Quellen:
1
World Aids Day Report | 2020. Prevailing Against
Pandemics. By Putting People at the Centre.
2
RKI, Epid Bull 2022;47:3-18.
3
FCAA-Support Report 2021. Verfügbar unter:
https://resourcetracking.fcaaids.org/. Abgerufen
am: 10.04.2024.
„ Es gibt ganz viele fachübergreifende
Ansätze, aber wir
schaffen es zu wenig, uns an
diesen Punkten zu treffen und
gemeinsam weiterzugehen.“
Paula Maria Bögel,
Transformationsforscherin
19. Münchner AIDS- und Infektiologie-
Tagen, dem größten deutschlandweiten
HIV-Kongress, beschäftigt.
Auf Initiative von Gilead Sciences wurde
in der Diskussion „Transformation
leben, Zukunft gestalten, HIV eliminieren:
Was uns heute (noch) daran
hindert, HIV zu beenden“ der Blick
über den Tellerrand gewagt. Expertise
aus der communitynahen Beratung
und der medizinischen Ver-sorgung
wurden mit Erkenntnissen aus der
Transformationsforschung zusammen-
Prof.in Dr.in Paula Maria Bögel, Universität Vechta
gebracht: „Allianzen bilden, über das
eigene Betätigungs-Feld hinaus, neue
Ideen bekommen und einfach machen“,
das ist der Rat von Professorin
Paula Maria Bögel, die an der Uni
Vechta zu Transformationsmanagement
in ländlichen Räumen forscht. Sie brachte
mit ihrer externen Perspektive innovative
Ansätze aus ihrer Forschung ein, die
von den Expert*innen direkt aufgegriffen
und auf ihre Anwendbarkeit im HIV-Feld
besprochen wurden.
Mehr Informationen
und weitere
inspirierende
HIV-Projekte
findest du auf
www.gileadpro.de/wirgemeinsam
Gilead Sciences engagiert sich seit über 35 Jahren mit einer Vielzahl von
Initiativen gegen das HI-Virus – im Schulterschluss mit der Community,
Patient*innenorganisationen und Mediziner*innen weltweit. Dazu leistet das
Unternehmen über die Erforschung und Bereitstellung von Arzneimitteln
hinaus einen bedeutenden Beitrag: Als größter philanthropischer Geldgeber
im Bereich HIV unterstützt es weltweit Projekte zur Aufklärung, Diagnose,
Anti-Diskriminierungsarbeit und Unterstützung von Menschen mit HIV
– im Jahr 2021 weltweit mit über 239 Mio. Dollar 3 . Der Ansatz hierbei ist
stets partnerschaftlich und ermöglicht die Umsetzung von Projekten und
Initiativen aus Community, Wissenschaft und Medizin, die Menschen mit HIV
in den Mittelpunkt stellen.
Engagement und Austausch, lokal und im internationalen Rahmen:
Die AIDS 2024 findet vom 22.-26. Juli in München statt.
„Put people first“, das ist auch das Motto der 25. Internationalen AIDS-
Konferenz, die im Juli in München stattfinden wird und gleichfalls einen
Blick über den Tellerrand wirft: Der internationale Austausch ermöglicht es
Expert*innen mit verschiedenen Hintergründen, neue Ansätze und Ideen zu
diskutieren, um gemeinsam die HIV-Epidemie zu beenden, für alle und überall.
Unterstützt von Gilead Sciences GmbH, Martinsried b. München | DE-COR-0179

76 gesundheit
produkte, Müsli, Obst, Reis, Kartoffeln
und Nudeln sind bei dieser Ernährung
ausgeschlossen. Die dabei erfolgende
Nutzung von Fettsäuren zur Energiegewinnung
trägt zu einem beschleunigten
Fettabbau bei. Für ein Sportprogramm ist
diese Ernährungsweise weniger geeignet,
da die Muskeln beim Sport Glukose und
nicht weniger Fett verbrennen. Trotzdem
kann eine modifizierte ketone Diät praktiziert
werden, bei der fünf Tage in der
Woche bis zu 40 Gramm Kohlenhydrate
aufgenommen werden (65 % Fett, 30 %
Protein, 5 % Kohlenhydrate). Durch den
flachen Insulinspiegel kommt es zusätzlich
noch zur erhöhten Ausschüttung
von Testosteron und Wachstumshormonen.
Um die Kohlenhydratspeicher wieder
aufzufüllen, folgen den fünf ketonen
Tagen zwei Schlemmertage, bei denen
Kohlenhydrate von Brot bis Süßigkeiten
nicht nur erlaubt, sondern erwünscht
sind. Danach kann der Zyklus wieder von
vorne beginnen.
Die Umstellung von einer durch Kohlenhydrate
geprägten Ernährung ist nicht
leicht und gelingt nicht über Nacht.
Hilfreich ist, sich mit einer Auswahl an
FOTO: FREEPIK
Auf der genetischen
Ebene finden sich
kleine Varianten in
der DNA, die sich von
Mensch zu Mensch
unterscheiden und
den Stoffwechsel in
seiner Effizienz bei
der Verarbeitung
von Kohlenhydraten,
Proteinen und
Fetten beeinflussen.
Rezepten auszustatten, denn viele Kochund
Essgewohnheiten müssen neu
überdacht werden – wobei die gewohnten
Sättigungsbeilagen wie Kartoffeln,
Reis oder Nudeln leicht durch wohlschmeckendes
Gemüse ersetzt werden
können. Und wenn mal gesündigt wird,
hilft immer noch die Erkenntnis, dass
am Ende die Energiebilanz entscheidend
ist. Hat man zu viele Kalorien zu sich
genommen, erscheint es ratsam, diese
durch Sport wieder zu verbrauchen.
LOW-CARB FÜR ALLE?
Wieso kann der eine Süßigkeiten essen,
ohne zuzunehmen, und der andere
nicht? Warum funktionieren Diäten
unterschiedlich gut? Kann es sein, dass
es unterschiedliche Varianten des Stoffwechsels
gibt?
Eine Reihe von Medizinern
beantwortet diese Frage
positiv und rät deshalb
zu einem genetischen
Check, um den eigenen
Stoffwechseltypus
herauszufinden. Auf der
genetischen Ebene finden
sich kleine Varianten in der
DNA, die sich von Mensch
zu Mensch unterscheiden
und den Stoffwechsel in
seiner Effizienz bei der
Verarbeitung von Kohlenhydraten,
Proteinen und
Fetten beeinflussen. Der
als „Metacheck“ bezeichnete
Test analysiert sieben
verschiedene Gene wie
beispielsweise das ApoA2,
welches das Apolipoprotein
codiert. Veränderungen
dieses Gens führen zu einer
überdurchschnittlich starken Gewichtszunahme
bei der Aufnahme von Fetten.
Je nach Ergebnis ordnet Metacheck den
einzelnen Menschen vier Typen zu. Alpha
zeichnet sich durch bessere Verwertung
proteinreicher Nahrung aus. Beta verarbeitet
neben Proteinen auch Fette gut. Gamma
verwertet Kohlenhydrate am besten.
Und Delta verstoffwechselt Kohlenhydrate
und Fette gut.
Evolutionär wird diese Unterscheidung
damit begründet, dass nicht alle Menschen
im Laufe der Jahrtausende ähnliche
Nahrungsbedingungen zur gleichen Zeit
vorgefunden haben. Aus den unterschiedlichen
Lebensbedingungen – wie
etwa die hochintensiven Belastungen der
Jäger im Gegensatz zu ausdauerbasierten
Tätigkeiten wie beim Ackerbau – werden
auch zwei unterschiedliche Sportpräferenzen
(Schnelligkeit und Ausdauer)
abgeleitet. Der Test wird mittels eines
selbst durchführbaren Wangenabstriches
erhoben. *Olaf Alp

BIRKENSTOCK STORE
Neue Kräme 25, 60311 Frankfurt
birkenstock store frankfurt

78 reise
Seit seiner Eröffnung im Jahr 1976 ist
das Island House Key West ein beliebter
Rückzugsort für schwule Männer. Dank
einer umfassenden Renovierung von Zimmern,
Sonnendeck und Saunabereich im
Jahr 2023 erstrahlt das schwule FKK-Resort
wieder in neuem Glanz.
Zu einer Zeit, in der Homosexualität
noch lange nicht von der Gesellschaft so
akzeptiert wurde wie dieser Tage, galt Key
West unter Schwulen und Lesben als ein
Ort, den man heute wohl als Safe Space
bezeichnet. Die Abgeschiedenheit am
südlichsten Punkt der USA und der ganz
eigene, überaus tolerante Charakter der
Inselbewohner zogen queere Menschen
und Lebenskünstler auf die Insel, die Key
West für Jahrzehnte prägten. Bis in die
1980er-Jahre hinein gab es Dutzende von
schwulen und lesbischen Gästehäusern
und Resorts, darunter das 1967 eröffnete,
legendäre Pier House. Inzwischen haben
sich die Reihen der LGBTQ-Resorts deutlich
gelichtet, doch ein Haus hat sich seit
Key West Zu Hause bei Freunden
seiner Eröffnung 1976 stets behauptet
und ist damit eines der am längsten betriebenen
Gay Resorts überhaupt.
Schwule Oase
Das an der Ecke White und Fleming Street
gelegene Island House hat es wie kaum
ein anderes schwules Resort der Welt
geschafft, sich dem jeweiligen Zeittrend
anzupassen, ohne dabei das Wesentliche
aus den Augen zu verlieren. Das Wesentliche
ist in diesem Fall eine Atmosphäre,
in der sich jeder Gast wohlfühlt und
ganz er selbst sein kann. Der Aufstieg zu
einem der besten Gay Resorts überhaupt
begann, als das amerikanisch-britische
Paar Jon Allen und Martin Kay das Island
House im Jahr 1999 kauften. Stück für
Stück machten sie das damals ziemlich
heruntergekommene Resort zu dem, was
es heute ist: eine Oase für schwule Männer
egal welchen Alters und Körpers.
Dabei legten die beiden extrem viel Wert
auf Design und luxuriöse Betten, ohne
dabei den Spaßfaktor zu vergessen.
Neben dem großen zentralen Pool gibt es
im Island House einen Saunabereich mit
Dampfbad, Trockensauna und Whirlpool,
einen kleinen, aber fein ausgestatteten
Fitnessraum sowie einen weiteren Whirlpool
im Außenbereich. Legendär ist zudem
der im ersten Stockwerk gelegene Videoraum.
Dazu kommt ein gutes Händchen,
wenn es um die Auswahl der Mitarbeiter
geht. Einige Angestellte arbeiten seit Jahrzehnten
im Island House und kennen die
Wünsche und Bedürfnisse ihrer Stammgäste
aus aller Welt. Auch Barpersonal und
Zimmerservice sorgen dafür, dass man sich
quasi wie zu Hause bei Freunden fühlt.
Ihr Reiseveranstalter im Frankfurter Westend • Nachhaltig zertifiziert
Traumurlaube weltweit
Urlaubsdesign auf Maß
Eheschließungen im Ausland
www.atambo.de | info@atambo.de | Tel.: 069-74 22 09 86

eise 79
Party am Pool
Dank einer Lizenz als Bar und Restaurant, die rund um die Uhr
geöffnet sind, ist das Island House auch bei Einheimischen
äußerst beliebt. Gegen eine monatliche Gebühr, die als Kredit
für Essen und Getränke verwendet werden kann, nutzen die
Einheimischen Pool, Sportstudio oder Sonnenterrasse, um
vom Alltag abzuschalten. Während der Happy Hour am frühen
Abend erhalten „Locals“ ihre Drinks zum halben Preis – für
Gäste sind dagegen bis zu vier Getränke im Übernachtungspreis
enthalten. Das gilt auch während der wöchentlichen
Poolpartys am Mittwoch und Sonntag, wenn nackte Poolboys
Shots verteilen und kleine Gewinne verlost werden.
Nach dem Tod von Martin Kay und Jon Allen und der überstandenen
Corona-Pandemie hat das Island House unter
Jon Allens zweitem Ehemann Bobi Lore gemeinsam dem
Management-Team, bestehend aus James Braun und Jeff
Smead, 2023 eine grundlegende Renovierung erfahren. Neben
einer kompletten Neugestaltung des Spa-Bereichs und neuer
Holzdielen auf der Sonnenterrasse rund um den Pool lag der
FOTOS: ISLANDHOUSEKEYWEST.COM
Brille:
Dutz
Schwerpunkt auf den Zimmern. Diese wurden komplett neu
designt und mit neuen Betten, Möbeln, Kunstwerken und
Badezimmern ausgestattet. Kontaktlose Ladestationen für
Mobiltelefone gehören dabei ebenso zum Standard wie Flachbildschirme,
auf denen man sich in seine Accounts von Netflix,
Disney und Co. einloggen kann oder gleich seine eigene
Musik oder andere Inhalte von Mobiltelefon über den smarten
TV abspielt. Darüber hinaus findet sich in vielen Zimmern
ein eigener Kühlschrank und in allen Zimmern Klimaanlagen
der neusten Generation. Knapp fünfzig Jahre nach seiner
Eröffnung setzt das Island House damit den Maßstab für die
Zukunft schwuler Resorts in den kommenden Jahren. *dax
www.islandhousekeywest.com
Töngesgasse 21, 60311 Frankfurt, 069 283077
www.augenoptik-hensler.de

80 reise
FOTO: NAPLES, MARCO ISLAND, EVERGLADES CONVENTION & VISITORS BUREAU
Vom Everglades-Nationalpark über Tausende
von Mangroveninseln bis zu endlos
weißen Sandstränden rund um Naples
reicht die Bandbreite der im Südwesten
Floridas gelegenen Paradise Coast. Wer
die Natur liebt und Abwechslung von
Großstädten wie Miami, Tampa oder Orlando
sucht, ist hier genau richtig.
Fast fühlt man sich wie am Ende der Welt.
Wer auf die im äußersten Südwesten
Floridas befindliche Insel Chokoloskee
fährt, hat den letzten Ort von Zivilisation
in der Region erreicht. Fast 100 Kilometer
unberührte Küste liegen zwischen
der Insel und der Südspitze Floridas, der
größte Teil gehört dabei zum Everglades-
Nationalpark, der nicht nur die riesigen
Sumpfgebiete im Landesinneren, sondern
auch Tausende der Küste vorgelagerte, mit
Mangroven bewachsene Inseln umfasst.
„Eigentlich sind wir hier schon mitten in
David & Aaron (rechts)
der Wildnis“, erzählt David, der mit seinem
Mann das Parkway Motel and Marina sowie
das kubanische Restaurant HavAnna Cafe
FOTO: DAX
Paradise Coast Piraten & Pride
betreibt. Die Familie seines Mannes Aaron
stammt aus Chokoloskee, und als sich
die Gelegenheit ergab, das Motel samt
Hafenanlagen zu übernehmen, griffen die
beiden zu. Neben fünf Trailern, die sie als
Ferienwohnung vermieten, verfügt das
Motel über insgesamt vier einfach eingerichtete
Zimmer. „Wer hierherkommt, muss
die Natur lieben. Dabei sind die Everglades
viel abwechslungsreicher, als man vielleicht
denkt. Neben endlosen Graslandschaften
gibt es Regionen mit Pinien- und Zypressenwäldern
und natürlich die Inseln mit
ihren Mangroven“, so David. Zu seinen
Favoriten gehören neben Bootsausflügen,
bei denen man auch regelmäßig Delfine
zu Gesicht bekommt, das Big Cypress
National Preserve, das man am besten mit
dem Kajak oder Kanu erkundet, oder der
Collier-Seminole State Park, der gute Möglichkeiten
zum Wandern bietet. Wer das
Abenteuer sucht, kann etwa mit Wooten’s
Everglades Airboat Tours rasant übers
Wasser durchs dichte Schilf rasen und
dabei den ein oder anderen Alligator entdecken.
1.500 Jahre alte Kultur
Dass Chokoloskee überhaupt von Siedlern
bewohnt wurde, liegt an dem fruchtbaren
Boden. „Die Insel war im 19. Jahrhundert
vor allem für die Versorgung für
das 150 Kilometer entfernt liegende Key
West wichtig, weil sie dessen Bewohner
mit Wild, Obst und Gemüse versorgte“,
so David. Zudem diente das Labyrinth der
„Ten Thousand Islands“ genannten Region
etlichen Piraten und später, in den 1970erund
1980er-Jahren, Drogenschmugglern
als Versteck. Nicht zuletzt weist David auf
die Besiedlung durch Ureinwohner bis zu
1.500 Jahre vor Ankunft der ersten Europäer
hin. Mehr über die komplexe Kultur
der Calusa-Indianer erfährt man im Marco
Island Historical Museum. Anhand zahlreicher
Ausstellungsstücke und Nachbauten
wird die Geschichte der ersten Stämme
in Florida anschaulich erzählt. Wichtigstes
Ausstellungsstück ist dabei die Key
Marco Cat, eine vor 500 bis 1.500 Jahren
aus Hartholz geschnitzte Katzenskulptur,
die als eines der schönsten präkolumbianischen
Kunstwerke gilt, die jemals in
Nordamerika entdeckt wurden. Neben
besagter Katze ist Marco Island vor allem
wegen des weißen Sandstrands bekannt,
der sich über den gesamten Westen der
nur 36 Quadratkilometer großen Insel
erstreckt. Hotel- und Ferienwohnanlagen
säumen den South Collier Boulevard, der
parallel zum Strand verläuft.
Pride am Golf von Mexiko
Etwa 25 Minuten braucht man, um von
Marco Island ins nördlich gelegene Naples
zu gelangen. Knapp 20.000 Menschen
leben in der an den Golf von Mexiko grenzenden
Kleinstadt, die für ihre Größe ein
außergewöhnlich großes Angebot an Freizeitaktivitäten
bietet. Neben Stränden wie
dem Naples Beach rund um den Pier, dem
Vanderbilt Beach oder dem naturbelassenen
Delnor-Wiggins Pass State Park lohnt
ein Besuch des Botanischen Gartens, der
neben der Pflanzenwelt Floridas auch die
Flora Südamerikas, Asiens und der Karibik
zeigt. Und wer im Juni kommt, kann mit
der lokalen LGBTIQ*-Community das
Pride Fest besuchen, an dem bis zu 10.000
Menschen teilnehmen. *dax
www.paradisecoast.com

All flags
on board.
All colors on board!
Feiert die Pride Season 2024
mit uns gemeinsam.

82 reise
FOTOS: FINOLHU.COM
Das im UNESCO-Biosphärenreservat Baa
Atoll gelegene Luxusresort Finolhu setzt
auf kreatives Design, Nachhaltigkeit und
ein perfektes Urlaubserlebnis.
Wer kilometerlange Strandspaziergänge,
türkisblaues Meer und bunte Korallen
liebt, ist hier genau richtig. Mit knapp zwei
Kilometern findet sich auf der Insel Finolhu
die längste Sandbank der Malediven. Der
weiße Sandstreifen, der die Hauptinsel mit
einem trendigen Strandrestaurant verbindet,
ist die ideale Kulisse für einen ganz
privaten Robinson-Crusoe-Moment auf
der Inselwelt der Malediven. Das Finolhu
Baa Atoll Maldives zählt insgesamt 125
Villen mit Größen ab 145 Quadratmetern,
die sich alle entweder am Strand, an der
Lagune oder auf Stelzen im Wasser befinden.
79 davon verfügen über eigene,
private Pools. Das Luxusresort ist das erste
Hotel auf den Malediven in deutscher
Hand und zählt zur Hamburger Seaside
Malediven Luxus & Nachhaltigkeit
Hotel Collection, zu der auch Hotels auf
Gran Canaria, Lanzarote und in Dresden
gehören. 2020 wurde das Resort vom Londoner
Designstudio Muza Lab angelehnt
an ein Kaleidoskop komplett neugestaltet.
Und so erleben die Gäste bei ihrem
Besuch des Finolhu einen Wechsel aus
Mustern, Geometrie und Farben – mit den
Blautönen des Meeres, mit Lila, Rosa und
Aprikose der Sonne und mit dem Grün der
tropischen Inselpflanzen. Kunsthandwerker
aus verschiedenen Ländern haben für
das Resort einzigartige Objekte kreiert:
mundgeblasenes Glas aus der Türkei,
Kronleuchter und Korbgeflechte aus Südafrika,
Holzkunst aus Java.
Beach Bubble unter Sternen
Je nach Lust und Laune können die Gäste
aus insgesamt vier Restaurants wählen.
Vom Buffet-Restaurant Beach Kitchen
über das Strandrestaurant Crab Shack und
den Arabian Grill bis zum edlen Kanusan,
das mit japanischer Küche und Sushi überzeugt.
Wer es besonders romantisch liebt,
kann eine Nacht in einer auf der Sandbank
gelegenen Beach Bubble verbringen. Die
transparente aufblasbare Bubble wurde
von der führenden spanischen Designfirma
Eye in the Sky konzipiert und individuell
gestaltet. Der Innenraum ist ein UV-geschützter,
vollständig wasserdichter,
klimatisierter Kokon, der für ein einmaliges
Erlebnis sorgt. Ein kleiner Spaziergang
im Sonnenuntergang führt die Gäste zu
der versteckt gelegenen Bubble, wo sie
ein maledivisches Barbecue am Strand
genießen und sich anschließend in die
private Bubble für eine unvergessliche
Nacht unterm Sternenhimmel zurückziehen
können.
Verpflichtung zur Nachhaltigkeit
Dank seiner Lage im UNESCO-geschützten
Biosphärenreservat Baa Atoll ist das
Resort ein idealer Ort für alle, die sich für
die Unterwasserwelt der Malediven interessieren.
Die geografische Lage des Atolls
ist weltweit einmalig. Riffe, Überhänge
und sogenannte Thilas – kleine, rundliche
Unterwasserberge – stellen einen natürlichen
Lebensraum für etwa 1.200 verschiedene
Arten dar. Die zum Resort gehörende
Tauchschule Dive Butler hat Schnupperkurse,
aber auch mehrtägige Lehrgänge
im Angebot, an deren Ende man einen
zertifizierten Tauchschein erhält und in
die faszinierende Unterwasserwelt mit
bunten Korallen, tropischen Fischen und
Meeresschildkröten eintauchen kann.
Für das Resort ist seine Lage im Schutzgebiet
zugleich Verpflichtung. Das Finolhu
versucht, in großen Teilen Selbstversorger
zu sein, und hat ein striktes Plastikverbot.
Eine eigene Osmoseanlage wandelt Meerwasser
in Trinkwasser um, danach wird
es nochmals gereinigt und mit oder ohne
Kohlensäure in Glasflaschen abgefüllt.
Gäste werden gebeten, keine Plastikflaschen
mitzubringen und sie im Zweifelsfall
wieder mit zurückzunehmen. Plastikstrohhalme
gibt es auf Finolhu nicht, und
Produkte zur Körperpflege findet man in
nachfüllbaren Glasfläschchen. *dax
www.finolhu.com

LET’S
GO ALL IN.
Plant euren nächsten Strandurlaub in St. Pete-Clearwater.
Entdeckt unsere pulsierenden, LGBTQ+-freundlichen
Städte und Viertel wie Gulfport und den Grand Central
District in St. Pete. Genießt erstklassige Museen und
kulinarische Köstlichkeiten in großartigen Restaurants.
Unser jährlicher Höhepunkt ist die St. Pete Pride, das
größte Pride-Festival Floridas. Let´s shine—plant eure
perfekte Reise unter FloridasLargestPride.com
Weitere Informationen unter
www.die-reisebotschafter.de

84 reise
FOTOS: RIVERSIDE-CRUISES.COM
Riverside Cruises
Donauwalzer
Unter der Flagge der Hamburger Seaside
Hotel Collection fährt seit Frühling 2023
mit der Riverside Mozart eines der derzeit
exklusivsten Flusskreuzfahrtschiffe auf
der Donau.
Mit Metropolen wie Wien, Bratislava und
Budapest ist die Donau einer der beliebtesten
Flüsse für Kreuzfahrten. Neue Maßstäbe
in Hinsicht auf Luxus und Exklusivität
setzt dabei die seit April zur Flotte von
Riverside Collection gehörende Riverside
Mozart. Vor Ausbruch der Corona-Pandemie
wurde das Schiff von dem USamerikanischen
Unternehmen Chrystal
Cruises millionenschwer renoviert und vom
renommierten Wirtschaftsmagazin Forbes
mit den Worten „Best of the best“ gekürt.
Mit 23 Meter Breite ist die Mozart wesentlich
größer als andere Flusskreuzfahrtschiffe
und bietet für die Passagiere damit
jede Menge Platz. Insgesamt 81 Suiten
verteilen sich über zwei Decks, wobei die
kleinste Suite mit zwanzig Quadratmetern
bereits großzügig bemessen ist und die
größte Suite auf achtzig Quadratmetern
zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und
ein Wohnzimmer mit Kamin bietet. Edle
Materialien wie Leder und Samt, elegante
Marmorbäder und King-Size-Betten sowie
Sofas bzw. Sessel sorgen in den Suiten für
ein angenehmes Ambiente, das zudem
von der Farbwelt der Donaulandschaft
inspiriert ist. Dank des privaten Butler-Service,
der jedem Gast zur Verfügung steht
und sich um individuelle Wünsche, das
Gepäck und Reservierungen von Spa-Behandlungen
oder Restaurantbesuchen
kümmert, kann man sich während der
Reise auf das Wesentliche konzentrieren.
Kulinarisches Erlebnis
Mit insgesamt vier verschiedenen Restaurants
sorgt die Riverside Mozart auch
kulinarisch für jede Menge Abwechslung.
Mit der Fahrt des Schiffes durch die unterschiedlichen
Regionen der Donau ändern
sich auch die Kreationen des Küchenteams.
Man frühstückt beispielsweise im
Bistro, nimmt seinen Lunch im Restaurant
Blue am Heck des Schiffes ein oder genießt
ein Barbecue auf dem Vistadeck,
wo die Köche auch einen Kräutergarten
angelegt haben. À-la-carte-Dinner bietet
das Restaurant Waterside. Auf der Karte
finden sich dabei edle Fisch-, Fleisch- und
vegetarische Gerichte, frische Pasta und
auch Kaviar. Eine umfangreiche Getränkekarte
mit einer großen Auswahl an Weinen,
Champagner, Spirituosen und Cocktails
ergänzt dabei das kulinarische Angebot.
Und auch während der Landausflüge lässt
sich die Genussregion rund um die Donau
entsprechend erkunden, sei es bei einem
Bier-Tasting in Bratislava oder mit dem Besuch
eines Weingutes in der Wachau.
Kultur & Sport
Nach den Ausflügen laden der Indoor-Pool
mit Gegenstromanlage oder der Whirlpool
zum Entspannen ein. Saunaliebhaber
finden auf dem Schiff zwei getrennte
Bereiche für Männer und Frauen, beide mit
finnischer Sauna und Dampfbad. Ein professionell
ausgestatteter Fitnessbereich
mit Freihanteln und Geräten von Technogym
rundet das Sportangebot an Bord ab.
Für Massagen und Gesichtsbehandlungen
stehen qualizierte Therapeuten zur Verfügung,
die von Sport- über Fußreflexzonenmassage
bis zu Aromatherapie ein breites
Angebotsspektrum bieten. Aufgrund einer
im Vergleich zu anderen Flusskreuzfahrtschiffen
deutlich größeren Crew, insbesondere
auch im Service und in der Küche,
genießen die Gäste an Bord stets höchste
Aufmerksamkeit. Auf der Donau kann die
Riverside Mozart bereits für eine Reise von
vier Tagen, etwa von Budapest nach Wien,
gebucht werden. Perfekt für Paare oder
eine Gruppe von Freunden, die statt eines
langen Urlaubs auf einem kurzen Trip beispiels-
weise einen Geburtstag feiert. *dax
www.riverside-cruises.com

In Thailand glauben wir daran,
dass Vielfalt wunderbar ist.
www.gothaibefree.com
HIER DEN AKTUELLEN
LGBT-GUIDE
HERUNTERLADEN!
www.facebook.com/UnserThailand
www.instagram.com/meinthailand

86 reise
FOTO: LUKAS WERLICH / BLUCOM
Winterthur Durchatmen, loslassen & entdecken
Mit seinen knapp 115.000 Einwohnern ist
Winterthur im Kanton Zürich zwar immer
noch die sechstgrößte Stadt der Schweiz,
versprüht aber dennoch den Flair und die
Gelassenheit eines gemütlichen Ortes
inmitten schönster Wald- und Wiesenlandschaften.
Winterthur ist allerdings
auch Kulturstätte und als „Stadt der
Museen“ bekannt.
Romantisch & kunstverliebt
Bereits bei Ankunft in Winterthur setzt
Gelassenheit ein – der Bahnhof ist als
Knotenpunkt übrigens einer der wichtigsten
in der Schweiz – und wenn man so die
Flaniermeile Marktgasse entlangwandelt,
lässt es sich plötzlich durchatmen. Zwar
bietet Winterthur alles, was man von einer
Stadt dieser Größe erwartet – Kulinarik,
Shopping und Nightlife – und doch fühlt
man sich nicht von ihr überfordert. Und
das ist auch gut so. Wer unser Nachbarland
vielleicht zum ersten Mal besucht,
findet in Winterthur einen wunderbar
abwechslungsreichen Ort, der dennoch
alle unsere Bedürfnisse nach Beschaulichkeit
befriedigt, denn das ist es doch,
was viele Deutsche in die Schweiz zieht:
ein bisschen Gelassen- und Geborgenheit.
Die Marktgasse und die umliegenden
Straßen bilden übrigens die größte
zusammenhängende Fußgängerzone des
Landes. Am Wochenende finden rund
um die Stadtkirche, erkennbar an den
tiefblauen Ziffernblättern an einem der
Türme, Wochenmärkte mit Käse, Gemüse
und Blumen aus der Region statt. Einen
besonders schönen Blick auf das Treiben
im Stadtzentrum und die Kirche erhält
man übrigens vom Rosengarten aus,
der in wenigen Minuten erklommen ist
und neben einem traditionellen Teehaus
natürlich auch verschiedenste Rosenarten
beherbergt. Jedes Jahr blühen hier knapp
3.000 Blumen.
Jung & modern
Unweit dieses Kleinods der Rosenzucht
befindet sich mit dem Sulzer-Areal ein
Gegengewicht zur Romantik der Altstadt.
In dem ehemaligen Industriegebiet gibt es
heute jede Menge junge Restaurants, Bars
und moderne Büroflächen zu entdecken.
Außerdem liegen hier der Kornhaus Club,
in dem regelmäßig Elektropartys stattfinden,
sowie der Skillspark. Letzterer
ist eine 6.000 Quadratmeter große
Sport- und Freizeitanlage mit Kletterwand,
Trampolinpark, Freejump-Areal und
vielen weiteren Möglichkeiten, sich mal so
richtig auszutoben.
Etwas gediegener geht es in den insgesamt
16 Museen zu, die sich über das
Stadtgebiet verteilen. Besonders die
große Vielfalt an Kunstmuseen hängt mit
den Winterthurer Kunstsammlern wie
Oskar Reinhart zusammen, die hier im
20. Jahrhundert allerlei Raritäten kumulierten.
Auch das Fotomuseum und die
dazugehörige Stiftung haben international
einen sehr guten Ruf. Zum Zeitpunkt
unseres Besuchs zeigte das Haus gerade
eine Ausstellung zum Thema „Chosen
Family“ mit vielen queeren Kunstschaffenden
aus aller Welt. Das am besten
besuchte Museum ist und bleibt aber das
Swiss Science Center Technorama mit
unzähligen Experimentierstationen, an
denen die Gesetze der Natur begreifbar
gemacht werden. Wer eine ganz besondere
Naturgewalt hautnah erleben will,
braucht dafür nur in den Zug zu steigen.
Rein ins kühle Nass
Der Rheinfall in Neuhausen und Laufen-
Uhwiesen gehört mit einer Höhe von
23 Metern und 150 Metern in der Breite
zu den drei größten Wasserfällen Europas.
Von Winterthur aus erreicht man dieses
Highlight in weniger als einer Stunde. Mit
kleinen Booten geht es bis ganz nah an
die stürzenden Wassermassen oder sogar
bis an den Mittelfelsen, von dem aus Besucher
einen tollen Blick auf das Schloss
Haufen und das Schloss Wörthli an den
jeweils entgegengesetzten Ufern haben.
Unbedingt wasserfeste Kleidung tragen!
*Felix Just
www.MySwitzerland.com/staedte
www.winterthur.com

88 reise
Seit vielen Jahrzehnten gilt Thailand
als eines der fortschrittlichsten und
LGBTIQ*-freundlichsten Länder Asiens.
Thailand Grund zum Feiern
Jetzt unterstreicht das Königreich einmal
mehr seine Vorreiterrolle: Mitte Juni
stimmte der Senat mit großer Mehrheit
für die Gleichstellung von LGBTIQ*-Ehen.
Das Land ist damit das erste in Südostasien
und nach Taiwan und Nepal das
dritte in ganz Asien, das diesen Schritt
geht. Die meisten Thais leben nach den
Regeln des Buddhismus oder respektieren
diese. Kultur und Verhalten sind geprägt
von diesem Glauben. Gastfreundschaft,
Toleranz und Respekt gegenüber allen
Menschen sind einige seiner Grundpfeiler.
Ganz selbstverständlich gilt dies auch
gegenüber LGBTIQ*-Reisenden. Auf die
Frage, ob Lesben, Schwule, Bisexuelle,
Transgender und Queer People in Thailand
akzeptiert werden, hält man dort
eine einfache und doch tiefgründige
Antwort bereit: „Mai Pen Rai“, was auf
Deutsch so viel bedeutet wie „kein
Problem“. Ein sorgloser Urlaub ist also
garantiert – egal ob Kulturreise, Honeymoon,
Strandaufenthalt oder Partytrip.
Ab September fliegt Condor erstmals seit
der Pandemie wieder nach Thailand. Ab
Frankfurt geht es viermal pro Woche nach
Bangkok sowie dreimal wöchentlich nach
Phuket. Zum Einsatz kommt ein A330neo
mit neuer Kabine in Condors Business
Class, Premium Economy Class und mit
mehr Raumgefühl in der Economy Class.
*dax
www.gothaibefree.com
www.condor.com
FOTO: VISITSTPETECLEARWATER.COM
FOTOS: GOTHAIBEFREE.COM
St. Pete/Clearwater Kurztrip nach Florida
Mit ihren kilometerlangen Sandstränden,
einem vielfältigen queeren Nachtleben und
zahlreichen Museen gilt die an Floridas
Westküste gelegene Region St. Pete/
Clearwater als beliebtes Urlaubsziel für
LGBTIQ*-Reisende.
Im eigens geschaffenen LGBTQ-Welcome
Center, das mitten im Herzen des
Grand Central Districts liegt, findet man
Tipps, Informationen und Adressen für
einen gelungen Urlaub. Die engagierten
Communitys in der Region bieten das
Jahr über viele kleinere Events und
queere Veranstaltungen an. Besonders
im EDGE District sind zahlreiche
queere Bars und Klubs zu finden, deren
Lichterglanz allabendlich nach Sonnenuntergang
erstrahlt. Nicht verpassen
sollte man angesagte Locations wie die
Speakeasy-Bar The Saint, oder COCKtail.
Unter den zahlreichen Traumstränden
rund um St. Pete/Clearwater wird in der
lokalen LGBTIQ*-Szene das südliche
Ende des Sunset Beach als Geheimtipp
gehandelt. Ausdrücklich gay-freundliche
Unterkünfte, exklusiv für Erwachsene
oder ausschließlich für Männer, finden
sich sowohl unter den Strandhotels wie
in der Innenstadt von St. Pete. Beliebt
sind unter anderem das Coconut Inn in
Pass-a-Grille, das Postcard Inn oder
das Casa Del Merman. Der Reiseveranstalter
„Die Reisebotschafter“ bietet
aktuell eine 7-tägige Reise nach St- Pete/
Clearwater zum Preis ab 2099 Euro pro
Person im Doppelzimmer an. Neben dem
Flug von Deutschland nach Tampa sind
ein Mietwagen sowie 5 Übernachtungen
im Bellwether Beach Resort im Angebot
enthalten. *dax
www.die-reisebotschafter.de
www.visitstpeteclearwater.com

Live Happy
Love Happy
Jetzt Beratungstermin vereinbaren:
TUI Reisebüro Frankfurt
TUI Deutschland GmbH
An der Hauptwache 7
Allianzpassage/Untergeschoss
60313 Frankfurt am Main
Tel. 069 / 282896
frankfurt5@tui-reisebuero.de
4

90 reise
FOTO: SAM MCGUIRE / RAINBOWSURFRETREATS.COM
Surf Retreat Wellenreiten unterm Regenbogen
Das vom ehemaligen Szene-DJ Steven
Redant mitbegründete Projekt Rainbow
Surf Retreats lädt LGBTIQ*-Surfer und
deren Freunde dazu ein, gemeinsam das
Wellenreiten zu genießen.
Mit seinem einzigartigen Ansatz, einen
sicheren und inklusiven Raum für
LGBTIQ*-Surfer zu schaffen, schlägt
das Projekt Rainbow Surf Retreats hohe
Wellen in der Surfwelt. Das Projekt wurde
von Steven Redant, einem ehemaligen
Szene-DJ, und Rich Overgaard, einem
begeisterten LGBTIQ*-Community-Builder,
gegründet und bietet eine Mischung
aus professionellem Surf-Coaching,
Team-Building und lebensverändernden
Erfahrungen. Seit ihrer Gründung im
Jahr 2023 sind die Retreats schnell gewachsen
und ziehen Teilnehmer aus der
ganzen Welt an. Rainbow Surf Retreats
hat sich zum Ziel gesetzt, ein Gefühl der
Freude und Gemeinschaft unter queeren
Menschen durch die gemeinsame Erfahrung
des Surfens zu fördern. „Wir bringen
LGBTQ+-Personen aus der ganzen Welt
für Surfabenteuer und Retreats zusammen“,
erklärt Steven Redant. „Unsere
Retreats bieten tägliches professionelles
Coaching oder Anfängerkurse, Boardverleih,
Unterkunft, Yoga- und Meditationskurse,
Surftheorie, Fotos und Videoanalysen.
Unser Hauptziel ist es, die
Menschen glücklicher und klüger nach
Hause zu schicken.“ Die Rainbow Surf
Retreats finden an einigen der schönsten
Orte der Welt statt, darunter Bali, Portugal,
Marokko und Panama. „Dies sind
unsere Lieblingsziele, die wir getestet
und geliebt haben“, sagt Redant. „Wir
wählen Orte, die sowohl für Anfänger als
auch für Fortgeschrittene geeignet sind,
arbeiten mit erstklassigen Surfschulen
vor Ort zusammen und bieten Unterkünfte
direkt am Strand, die sichere Orte
für unsere Gemeinschaft sind.“ *dax
www.rainbowsurfretreats.com
Kentucky Queere Bourbon-Woche
FOTO: PIXABAY.COM
Der Bourbon gehört zu Kentucky wie die
Freiheitsstatue zu New York City.
Der berühmte Whiskey wird überwiegend
aus Mais und einem kleineren Anteil
Gerste, Roggen oder Weizen gebrannt
und muss in neuen, angekohlten Eichenfässern
gelagert werden. Dass Bourbon
längst nicht nur eine Domäne heterosexueller
Männer ist, will Kentucky nun mit
„Bourbon & Belonging“, der ersten queeren
Bourbon-Woche, unter Beweis stellen.
Veranstaltet wird der vom 2. bis 6. Oktober
stattfindende Event von Queer Kentucky,
einer in Louisville beheimateten gemeinnützigen
Organisation, die sich darauf
konzentriert, das Leben von LGBTIQ*-
Menschen durch Geschichten, Kultur und
Aktionen zu verbessern. Insgesamt acht
verschiedene Städte und Regionen werden
sich an diesem ersten inklusiven Bourbon-Festival
der USA beteiligen, darunter
Louisville, Lexington, Frankfort, Winchester,
Paducah, Bullitt County und Bardstown.
Inspiriert vom Gay Wine Weekend in Sonoma
und dem QueerBeer Fest in Washington,
D.C. wird den Teilnehmenden eine
Reihe von Aktivitäten, Verkostungen und
Events geboten, die Sicherheit, Zugehörigkeit
und Zusammengehörigkeit fördern
und gleichzeitig wichtige Spenden für
Queer Kentucky und andere in Kentucky
ansässige LGBTIQ*-Organisationen sammeln
sollen. *dax
www.bourbonandbelonging.com

© Inter IKEA Systems B.V. 2024
reise 50
„Die Familie,
die ich immer wollte!“
Bei IKEA zählt das, was du kannst –
und was dir Freude bereitet.
Darum bewirb dich doch bei uns:
Dann arbeiten wir gemeinsam an
deiner Zukunft!
Mehr als ein Job.
IKEA.de/jobs

advertorial
FOTO: WELTWÄRTS / ANNE WELSING
weltwärts
der internationale Freiwilligendienst für alle
In der heutigen Zeit ist es so wichtig wie
nie, sich für eine gerechtere Welt stark zu
machen, offen für andere Kulturen zu bleiben,
Demokratie und Frieden zu fördern.
Mit dem weltwärts-Freiwilligendienst
können sich junge Menschen in unterschiedlichen
Ländern der Welt engagieren,
sie lernen andere Lebensweisen kennen
und unterstützen vielfältige soziale oder
ökologische Projekte.
Karina Heinz arbeitet bei der Koordinierungsstelle
weltwärts von Engagement
Global und erzählt, warum die erstmalige
Teilnahme von weltwärts am CSD in Köln
ein Herzensprojekt ist.
Warum nehmt ihr dieses Jahr am
CSD teil?
Karina Heinz: Diversität und Offenheit sind
wichtige Grundpfeiler für das weltwärts-
Programm. weltwärts ermöglicht einen
Perspektivwechsel. Junge Deutsche gehen
in Länder des Globalen Südens, aber auch
andersrum machen Leute aus dem Globalen
Süden ihr FSJ hier in Deutschland.
Ganz nach dem diesjährigen CSD-Motto
„Menschenrechte. Viele. Gemeinsam.
Stark“ wollen wir mit weltwärts die Welt
ein Stück näher zusammenbringen
und aufzeigen, dass Menschenrechte
grenzenlos sind. Daher haben wir einige
der über 50.000 ehemaligen und aktuellen
Freiwilligen eingeladen, zusammen mit
uns auf dem Truck dabei zu sein. Wir
möchten Menschen aus der LGBTQ+
Community ermutigen, einen Freiwilligendienst
zu machen und setzen uns
gleichzeitig für die Anliegen der LGBTQ+
Community ein. Wer übrigens weltwärts
geht, erhält dreiviertel der Kosten vom
Bundesentwicklungsministerium.
Was sollten queere Menschen
beachten, die einen weltwärts-
Freiwilligendienst machen
möchten?
Karina Heinz: weltwärts steht allen offen
und wir freuen uns über jeden, der einen
Freiwilligendienst machen möchte!
Queere Freiwillige sind teilweise mit
zusätzlichen Herausforderungen konfrontiert
und es ist wichtig, sich mit diesen
zu befassen. In einigen Ländern können
gleichgeschlechtliche Beziehungen oder
LGBTQ-Reisende diskriminiert oder
strafverfolgt werden. Queere Menschen
sollten sich vorab gut über ihr Wunsch-
Einsatzland informieren. Damit lassen
wir sie jedoch nicht allein. Initiativen wie
beispielsweise QueerTausch, aber auch
viele andere Organisationen im weltwärts-
Netzwerk helfen bei der Vorbereitung und
begleiten die Freiwilligen während des
Dienstes.
Du bist selbst homosexuell und hast
einen weltwärts-Freiwilligendienst
gemacht. Wie war das für dich?
Karina Heinz: Mein Freiwilligendienst
in Malawi ist nun schon 15 Jahre her.
Und noch immer ist es eine meiner prägendsten
und wertvollsten Erfahrungen.
In Seminaren wurde ich vorab sehr gut
auf den Freiwilligendienst, auf kulturelle
Unterschiede und rechtliche Situationen
im Land vorbereitet. Es wird immer auf
die Sicherheit geachtet. Und wie bei so
vielen anderen kulturellen Aspekten habe
ich auch mit Blick auf meine Homosexualität
ein Gefühl dafür entwickelt, was ich
wo offen ansprechen kann. Auch wenn es
zwischendurch herausfordernd war, war
es eine tolle und lehrreiche Zeit, die ich
nicht missen möchte.
FOTO: WELTWÄRTS / MICHAL DZIKOWSKI
Weitere Informationen zu weltwärts gibt
es auf www.weltwärts.de
QueerTausch berät queere Menschen zu
Freiwilligendiensten:
www.queertausch.de
Du möchtest dich entwicklungspolitisch
engagieren? Wende dich an Engagement
Global unter 0800 188 7 188 (kostenfrei)
info@engagement-global.de

enjoyillinois.de
Unterwegs zu einem unvergesslichen Abenteuer
In Illinois gibt es viel zu erleben. Die Reise beginnt in Chicago, einer Metropole mit faszinierender
Skyline, erstklassigen Theatern, unvergleichlicher Küche und einer lebendigen Community. Danach
führt Sie die Reise entlang der legendären Route 66, wo ein typisch amerikanischer Roadtrip-Traum
in Erfüllung geht! Halten Sie am Neon Park in Springfield und bewundern Sie die bunten Lichter der
Neonschilder. Verpassen Sie nicht die charmanten Flussstädte entlang des Mississippi wie Galena
und gönnen Sie sich Outdoor-Spaß in den State Parks!
Legends
Neon Park,
Springfield

eise
Österreich
Queeres Hotel
eröffnet
News
In der idyllischen Bergwelt der
westlichen Steiermark empfängt die
Absteige zur bärtigen Therese queere
Gäste in familiärer Atmosphäre. Als
Österreichs erstes dezidiert queeres
Hotel hat die “Absteige zur bärtigen
Therese“ im Örtchen Trahütten seit
Februar 2024 ihre Türen geöffnet.
FOTOS: TUI CRUISES GMBH, JOHANNES MINK
TUI Cruises
Aufbruch zu „bunten Horizonten“
Vom 6. bis 13. September begibt sich die
zu TUI Cruises gehörende „Mein Schiff
5“ auf eine Themenreise unter dem Titel
„Bunte Horizonte.“
An Bord der durch das östliche Mittelmeer
mit Start- und Zielhafen Kreta stattfindenden
Kreuzfahrt befinden sich unter anderen
das Model Papis Loveday sowie der Sänger
Maximilian Arland. In einer Pressemitteilung
zur Reise heißt es: „Ab dem 06. September
2024 verspricht diese Reise an Bord der
Mein Schiff 5 nicht nur atemberaubende
griechische Sonnenuntergänge und
beeindruckende kulturelle Einblicke, sondern
auch eine Programmauswahl an Bord,
die noch gezielter auf Diversität, Authentizität
und Inklusion ausgerichtet ist. (…) Die
Themenreise „Bunte Horizonte“, die noch
weitere thematisch passende Highlights
bieten wird, steht für Liebe, Akzeptanz und
Vielfalt. Gemeinsam feiern die Gäste der
Mein Schiff Flotte auf dieser Mittelmeer-
Kreuzfahrt Lebensstile, Identitäten und die
bunte Welt der Kulturen – ein inspirierendes
Erlebnis für alle Gäste.“ *dax
www.meinschiff.com
FOTO: THOMAS GALLI-MAGERL
Die kreativen Köpfe hinter diesem
wegweisenden Projekt, Io Tondolo
und Itshe Petz, haben nicht nur eine
Herberge geschaffen, sondern eine einladende
Oase für Menschen aus allen
Ecken der queeren Welt. Die Absteige
zur bärtigen Therese verspricht, nicht
nur ein Ort des Aufenthalts zu sein,
sondern ein Ort der Begegnung,
Akzeptanz und des gemeinsamen
Feierns der Vielfalt. Mit einem einzigartigen
Mix aus traditionellen Elementen
und zeitgemäßem Design bietet die
Herberge eine warme, einladende
Atmosphäre. Die Zimmer erzählen
Geschichten vergangener Zeiten durch
antike Bettkopfteile und recycelte
Möbel, während goldene Heizkörper
und restaurierte Dielen aus dem ehemaligen
Atelier des Paares einen Hauch
von Modernität einbringen. *dax
www.absteige.eu
FOTO: LOUÍSA, @BYLUISA.PHOTO
Reiseführer Pride on Tour
Die unter anderen auf die Themengebiete
Reisejournalismus, Queer Culture und
Feminismus spezialisierte Autorin Simone
Bauer präsentiert in ihrem neuen Buch
„Pride on Tour“ 35 Reiseziele in Europa,
die sich besonders für Reisen queerer
Menschen eignen.
Für diese queerfreundlichen Reiseziele
gibt sie zahlreiche fabelhafte Tipps – unter
anderem zu den Themen Community-
Treffs, Festivals, Ausgehen, Kultur und
Sehenswürdigkeiten. Der Autorin war es
dabei wichtig, den Reiseführer so inklusive
wie möglich zu gestalten und lässt daher
auch viele Stimmen aus der Community zu
Wort kommen - unter anderen die Dragqueens
Olivia Jones, Jurassisch Parka und
Vicky Voyage aber auch die Filmemacherin
Venus Patel und Vertreter der Projekts
„Flamenco Queer“. *dax
Pride on Tour - 35 queere Reiseziele in
Europa, Conbook 2024

eise
Zürich
Das 25hours Hotel Zürich West mitten im
gleichnamigen Stadtteil präsentiert sich
fortan mit frischem Konzept. Mit seinem
Team hat der Interior Designer Alfredo
Häberli zusammen mit 25hours eine neue
Vision entwickelt. Unter dem Motto „The
World of Sports“ wird das Thema Sport in
den Vordergrund gerückt.
Ab sofort bietet das Hotel ein modernes
Gym und wechselnde Sportkurse, die
Jetzt wird’s sportlich!
sowohl indoor als auch outdoor auf dem
Vorplatz stattfinden. Auch die 123 Zimmer
und Suiten verfügen über sportliches
Equipment wie Yogamatte, Liegestützegriffe
und einem AB-Roller für ein Workout
zwischendurch. Besonderes Highlight wird
ein im Herbst 2024 fertiggestellter 25
Meter langer Außenpool sein, den es so
in Zürich noch nicht gibt. In kulinarischer
Hinsicht dürfen sich Reisende schon in der
Früh über eine Müsli Bar, eine Saftpresse
FOTO: 25HOURS, STEPHAN LEMKE
zum eigenständigen Bedienen für
selbstgemachte Frucht- und Gemüsesäfte
sowie über weitere gesunde Optionen am
Buffet freuen. In einem offenen Lobbyund
Co-Working Bereich mit eigener Maxi-
Bar und weiteren Meetingräumen gibt es
optische Besonderheiten wie zwei überdimensionale
Ledersessel in Form eines
Box- und Baselballhandschuhs oder einen
als Meetingraum designten und schallisolierten
„Boxring“. Die Neugestaltung zieht
sich bis in die Zimmer und Suiten fort. Im
Zuge der Renovierung wurden vier Zimmer
zu zwei Vitality Suiten umgebaut, die über
eine Kitchenette, ein zusätzliches Bettsofa
und Indoor-Bikes verfügen. Alle bestehenden
Zimmer wurden mit den Fitness
Gadgets der Firma Kettler ausgestattet. Im
obersten Stockwerk des Hotels wartet der
Gym- und separate Yoga- und Wellness-
Bereich auf die Gäste. Zum Abschluss des
Tages steht zur Entspannung die Sauna
im Wellness-Bereich zur Verfügung. Durch
ihre rosarote Glasfront können Gäste
einen verträumten Blick über Zürich und
den Uetliberg werfen.
www.25hours-hotels.com
15% RABATT
AUF DEINE
ONLINE
BESTELLUNG
BRUNOS.DE/NEWSLETTER
HAPPY PRIDE!
BERLIN | HAMBURG | KÖLN | MÜNCHEN
brunos.de

eise
Hudson Valley
Tal der Vielfalt
loszufahren“, so Hengst. „Jedes Städtchen,
sei es Woodstock, Beacon, Rhinebeck,
Tivoli, Kingston oder Hyde Park, hat sein
eigenes Flair. Viele davon feiern sogar ihren
eigenen Pride“.
Präsidenten & Propeller
Nicht nur New Yorker wissen die Region
entlang des Hudson River zu schätzen. Ob
Natur, Kunst oder Kulinarik: Das Hudson
Valley verspricht eine erholsame Auszeit von
der Großstadt und bietet auch für LGBTIQ*-
Reisende jede Menge Abwechslung. Schon
gut 45 Minuten, nachdem man mit dem Zug
die Penn Station im Herzen Manhattans
verlassen hat, öffnet sich die Landschaft.
Statt Beton, Stahl und Asphalt prägen
Bäume, sanfte Hügel, Auwälder und der
breite, ruhig dahinfließende Strom des
Hudson River die Szenerie.
Mekka für Gourmets
Stephan Hengst könnte einer jener Nachfahren
holländischer Siedler sein, die einst
das Hudson Valley zu ihrer neuen Heimat
machten. 1996 kam er zum ersten Mal
ins Hudson Valley, wo er eine Ausbildung
am Culinary Institute of America (CIA)
begann – und dort später auch seinen Mann
Patrick kennenlernte. Die 1946 gegründete
Kochschule gehört zu den renommiertesten
Ausbildungsstätten für Gastronomie
weltweit und steht auch Besuchern offen,
die sich in mehreren Restaurants, darunter
dem Edelrestaurant Bocuse, von den
Fähigkeiten der Schülerinnen und Schüler
überzeugen können.
Queere Vielfalt
Statt für eine Karriere hinter dem Herd
entschied sich Stephan Hengst nach seinem
Abschluss am CIA jedoch dafür, ins Fach
Marketing und Public Relations zu wechseln.
Inzwischen kümmert sich Stephan Vollzeit
um die 2008 als Hobby-Projekt ins Leben
gerufene Website BigGayHudsonValley.
com, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die
LGBTIQ*-Community im Hudson Valley zu
vernetzen und Veranstaltungen wie den im
Herbst stattfindenden Event „Out on the
Farm“, After-Work-Partys oder den Pride in
the Sky auf dem ikonischen Walkway Over
the Hudson zu organisieren.
Starke Community
Der im Jahr 1889 offiziell als Eisenbahnbrücke
eröffnete Walkway ist heute mit über
zwei Kilometern die längste Fußgängerbrücke
der Erde, die auf 64 Meter Höhe den
Hudson River überspannt. Mitten im Herzen
des Hudson Valley gelegen, ist der Walkway
Over the Hudson eine der Hauptattraktionen
der Region. „Das Angebot hier ist riesig – von
Museen über exzellente Restaurants und viel
Natur bis zu speziellen Veranstaltungen für
die Community wie Naked Yoga, erotische
Kunstausstellungen oder sogar Fetischpartys
reicht die Palette. Ich rate Besuchern
immer, sich einfach ins Auto zu setzen und
FOTO: ISTOCKPHOTO, CTRAIXAXU
FOTO: DAX
Stephan & Patrick
In Hyde Park wurde 1882 der 32. Präsident
der USA, Franklin D. Roosevelt, geboren. Sein
Geburtshaus, die FDR Presidential Library &
Museum sowie sweine Grabstätte sind Teil
der Home of Franklin D. Roosevelt National
Historic Site und Teil des amerikanischen
Nationalpark-Systems. Von hier sind es gut
zwanzig Autominuten in das kleine Städtchen
Rhinebeck. Auf dem Weg dorthin passiert
man die Sommerresidenzen des New
Yorker Geldadels aus dem 19. Jahrhundert,
allen voran das prächtige, im Beaux-Arts-Stil
erbaute Landhaus der Eisenbahndynastie
Vanderbilt. Im malerischen Rhinebeck
finden sich entlang der Hauptstraße
zahlreiche kleine Boutiquen, Restaurants
und historische Gebäude, die im National
Register of Historic Places verzeichnet sind.
Für Fans der Luftfahrtgeschichte ist vor
allem während der Sommermonate das Old
Rhinebeck Aerodrome einen Abstecher wert.
Hier hat man zwischen Mai und Oktober
die Gelegenheit, in einem historischen
Doppeldecker aus dem Jahr 1929 mitzufliegen
und so das Hudson Valley mit seinen
ausgedehnten Wäldern und den sich in der
Ferne abzeichnenden Catskill Mountains aus
der Vogelperspektive zu betrachten.
Moderne Kunst
Wer einen fotogenen Wasserfall sucht,
aber keine Lust zum Wandern hat, sollte
in Beacon vorbeischauen. Am Ende der
schmucken Main Street stürzt das Wasser
der Beacon Falls auf dem Weg in den
Hudson River mitten durch den Ort. Beacon
ist zudem ein beliebtes Ziel für die Fans
zeitgenössischer Kunst. Seit 2003 steht
hier das Museum der in New York ansässigen
Dia Art Foundation. Im Dia:Beacon,
das in den Hallen einer früheren Keksfabrik
beheimatet ist, sind monumentale Werke
von Richard Serra sowie Arbeiten von
Joseph Beuys, Andy Warhol, Larry Bell, Gerhard
Richter und vielen jungen Künstlern zu
sehen. Die Vielfalt im Hudson Valley kennt
keine Grenzen. *dax
www.dutchesstourism.com
www.biggayhudsonvalley.com

eise
FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ELOI_OMELLA
Ein Trip nach Barcelona gehört zu den
attraktivsten Städtereisen Europas. Kein
Wunder, hat die Hauptstadt Kataloniens
doch alles zu bieten, was sich Touristen
wünschen: Zwischen Bergen und Mittelmeer
gelegen, vereint die Metropole
an beeindruckenden 300 Sonnentagen
im Jahr Kultur, Kulinarik, Architektur,
Freizeit, Lifestyle und Sport – und verfügt
nicht zuletzt über einen vier Kilometer
langen Stadtstrand. Auch für LGBTIQ*
ist Barcelona seit Jahrzehnten eine Top-
Destination. Seit dem Ende der Franco-
Diktatur 1975 setzt die 1,5 Millionen
Einwohner zählende Metropole ganz auf
Weltoffenheit und Toleranz und hat sich so
einen festen Platz im Herzen der queeren
Community erobert. Nicht zuletzt liegt mit
dem pittoresken Badeort Sitges nur dreißig
Kilometer entfernt einer der Hotspots
queerer Sommersehnsüchte schlechthin.
„Gaixample“ – Eine ganze queere
Welt auf wenigen Kilometern
Das Zentrum des queeren Lebens in
Barcelona befindet sich im Stadtviertel
Eixample, das mittlerweile auch auf
offiziellen Stadtkarten immer öfter zu
„Gaixample“ wird. Zu Recht: Nördlich
der Altstadt gelegen, wurde ab Mitte
des 19. Jahrhunderts das alte Zentrum
um eine „Erweiterung“ (so die wörtliche
Übersetzung von Eixample) im markanten
Grundriss eines Schachbretts ergänzt. Elegant
und großzügig sollte das Viertel sein
– und das ist es bis heute geblieben. Hier
haben sich Szene-Läden, Galerien und
Restaurants mit traditionellen, modernen
und experimentellen Speisekarten etabliert
– und genau hier fühlt sich auch die
queere Community heimisch. Dutzende
Bars, Klubs, Saunen, Spas oder Shops
hissen die Regenbogenflagge. Ob Fetisch,
Cruising, Drag, Café, Bar, Party oder Wellness:
Im Eixample kann man eine ganze
queere Welt auf überschaubarer Strecke
Barcelona
entdecken. Ein spannender Geheimtipp
für Kunstinteressierte ist übrigens das
Museu de L’Art Prohibit (Museum der
verbotenen Kunst), das Objekte ausstellt,
die von den Behörden ursprünglich
verboten, nach Protesten abgehängt oder
von protestierenden Museumsbesuchern
attackiert wurden. Nicht überraschend:
Hier sind auch zahlreiche Werke zu sehen,
die sich offensiv mit Homosexualität
und nicht-heteronormativer Identität
auseinandersetzen.
Sommer-Highlights Gay Pride
und Circuit-Festival
Höhepunkt des Regenbogen-Jahres ist
der Gay Pride Barcelona, der jeweils Mitte
Juli (in diesem Jahr vom 18. bis zum 21.7.)
rund 120.000 Menschen auf die Straßen
lockt. Organisiert wird der Mega-Event
von einer bemerkenswerten Institution,
der „Chamber of Commerce“, in der sich
rund 120 Unternehmen der Community
zusammengeschlossen haben. Ein
FOTO: BM
Museum verbotene Künste
Immer was los
weiteres Highlight ist das alljährliche
Circuit Festival im August, das größte
europäische Gay-Festival mit zehn Tagen
Strandspaß, Poolpartys und abendlichen
Events. Neben kommerziellen Angeboten
gibt es natürlich eine große Anzahl an
Gruppen, Vereinen und Freizeitaktivitäten
für die LGBTIQ*-Community. Wer sich
einen Überblick darüber verschaffen
möchte, ist im „Centre LGBTI de Barcelona“
richtig. Diese öffentliche Institution
ist ein moderner, zentraler Treffpunkt und
bietet neben einer breiten Palette von
Beratungs- und Hilfsdiensten Informationen
und Community-Aktionen aller Art.
Abschließend ein Hinweis (nicht nur) für
Feinschmecker: Bekanntlich ist Spanien
berühmt für seine Tapas, diese vielfältigen
Appetithäppchen, die von Einheimischen
übrigens oft nur nebenbei im Stehen
verzehrt werden. Doch wer die großartige
Küche Spaniens entdecken möchte, sollte
sich nicht allein auf diese kleinen Speisen
stürzen – ein paar Euro mehr für ein gutes
Restaurant sind eine lohnende Investition,
um sich die Vielfalt des Landes auf der
Zunge zergehen zu lassen!
Fazit: Barcelona ist ein queerer Hotspot,
den man nicht verpassen darf und der für
Interessierte an Kunst, Architektur (Gaudí!)
und Kultur in wenigen Tagen kaum „abzuarbeiten“
ist. Natürlich leidet die Stadt
unter dem Phänomen des Overtourism,
doch wer Barcelona entdecken möchte, ist
auch abseits der Ferienmonate im Hochsommer
hier bestens aufgehoben, denn es
gilt: „Sempre passa alguna cosa!“ – hier ist
immer was los! *bm
www.barcelonaturisme.com
www.spain.info

REISE
Mallorca Traumziel
Mallorca ist ein Traumziel für Urlauber aus
aller Welt und bietet Touristen viele unterschiedliche
Unterbringungsmöglichkeiten
auf dieser wunderschönen Insel. Sei es ein
ruhiger Rückzugsort inmitten der Natur
oder ein lebhafter Strandurlaub, Mallorca
hält eine breite Palette von Unterkünften
bereit, um den Bedürfnissen und Vorlieben
jedes Reisenden gerecht zu werden.
Fincas – Authentische ländliche
Erlebnisse
Mallorca ist für seine charmanten Fincas
bekannt, traditionelle Landhäuser mit
oft atemberaubender Aussicht auf die
Landschaft. Diese Unterkünfte haben
häufig eine rustikale und authentische
Atmosphäre, die ideal ist, um dem Trubel
des Stadtlebens zu entfliehen. Fincas liegen
in der Regel in ruhiger Umgebung und
verfügen nicht selten über Poolbereiche
und Gärten, die perfekt sind, um sich zu
entspannen und die Natur zu genießen.
Mit über 1.500 Objekten ist fincallorca
der Marktführer bei der Vermittlung von
Fincas und Ferienhäusern auf Mallorca.
Im Jahr 2006 gegründet, hat sich das
Unternehmen mit seinem ausgesuchten
Sortiment an hochwertigen Häusern und
einem individuellen Beratungsservice in der
Touristik-Branche etabliert. Die über Fincas,
Villen und Ferienwohnungen liegen über
die ganze Insel verteilt. Die Villa Can Eolo
befindet sich in Cala Ratjada, das über eine
gute Infrastruktur mit vielen Restaurants
verfügt. Vier Schlafzimmer verteilen sich
entlang des großzügigen Außenbereichs
mit seinem spektakulären Küstenblick.
Ein Finca-Urlaub eignet sich grundsätzlich
für alle Reisende, die auch im Urlaub
Wert auf Individualität und Flexibilität
legen. Über fincallorca können Häuser
verschiedener Größe ausgewählt werden.
Im Angebot gibt es Fincas von zwei bis
zu 34 Personen. Vor allem für Freundesgruppen
ist ein Finca-Aufenthalt ideal, da
die Häuser sehr geräumig sind und in der
Regel über eine großzügige Außenanlage
verfügen. Große Gruppen haben somit die
Möglichkeit einen gemeinsamen Urlaub zu
verbringen, ohne sich eingeengt zu fühlen.
Ebenso geeignet ist ein Finca-Aufenthalt
aber auch für Paare, die sich im Urlaub
Ruhe und Zweisamkeit wünschen fernab
von ausgebuchten Hotels. *oa
www.fincallorca.de
FOTOS: © OLAF ALP

uch 58

REISE
FOTO: KAUPO KALDA/VISIT ESTONIA
Als erstes Land in Osteuropa hat Estland
Anfang 2024 die Ehe für alle legalisiert.
Die Hauptstadt Tallinn galt schon
während der Sowjetzeit als überaus
westlich. Mit ihrer von der UNESCO als
Weltkulturerbe geschützten Altstadt und
coolen Industrievierteln ist die Stadt ein
ideales Wochenendziel.
Bei einem kurzen Exkurs durch die
abwechslungsreiche Geschichte Tallinns
kann einem schon schwindlig werden:
Dänen, Deutsche, Schweden, Russen – sie
alle haben in der estnischen Hauptstadt
über kurz oder lang ihre Spuren hinterlassen.
Doch der estnischen Identität
konnten die jeweils Regierenden über die
Jahrhunderte hinweg nichts anhaben.
Geschichtsbewusst
Dass LGBTIQ*-Themen in Estland immer
mehr an Bedeutung gewinnen, zeigt ein
Besuch im Vabamu. Das „Museum der
Besetzung und Freiheit“ ist Estlands
größtes privates und nicht kommerzielles
Museum, das sich mit der sowjetischen
Okkupation und dem estnischen Kampf
um Unabhängigkeit beschäftigt. Neben
zahlreichen Exponaten, die von der Zeit
der Besatzung und der Lebensumstände
zeugen und die anhand eines Audioguides
erklärt werden, wurde vor Kurzem die
Geschichte von Estlands LGBTIQ*-
Community als eigener Erzählstrang in
die Ausstellung eingebaut. Anhand von
Fotos, Zeitungsartikeln und persönlichen
Schicksalen wie dem von Estlands erster
Transfrau A. Oinatski führt eine eigene
Audiospur durch das gesamte Museum bis
in die Zeit kurz nach der Unabhängigkeit
und zum Wunsch nach völliger Gleichstellung,
etwa durch die Legalisierung der Ehe
für alle.
Queeres Nachtleben
Die älteste queere Bar des Baltikums
befindet sich ebenfalls in Tallinn. Direkt am
Rande der Stadtmauer liegt die X-Bar, die
Tallinn Lichtblick im Osten
sich über zwei Etagen erstreckt und mit
einer großen Tanzfläche am Wochenende
und meist weit nach Mitternacht ein
ziemlich diverses Publikum anlockt.
Etwas kleiner und daher gemütlicher ist
die inmitten der Altstadt gelegene Hello
Bar, die vor gut einem Jahr eröffnete und
ebenfalls mit einer kleinen Tanzfläche
aufwartet. Nur freitags und samstags ist
die queer-alternative Bar Hungr geöffnet,
die mit wechselnden Veranstaltungen ein
angesagter Treffpunkt für Künstler und
junge Queers ist. Seinen Pride teilt sich
Tallinn aktuell mit den anderen baltischen
Hauptstädten Riga und Vilnius abwechselnd
unter dem Namen Baltic Pride,
der jedes Jahr in einer der drei Städte
stattfindet. Nach Tallinn im Jahr 2023
ist 2024 Riga an der Reihe, ein weiterer
Pride in Estland findet dieses Jahr in der
nicht weit von Tallinn entfernten Universitätsstadt
Tartu statt. Zu den jährlichen
Highlights gehört auch das jeweils im April
stattfindenden Bären-Treffen Bearty.
Schmucke Altstadt
Am Finnischen Meerbusen gelegen
und nur rund achtzig Kilometer von
Helsinki entfernt gehört Tallinn sicher
zu einer der schönsten Städte entlang
der Ostseeküste. Von einer mächtigen,
noch gut erhaltenen Stadtmauer mit
26 Wehrtürmen umgeben, ist die von
Kopfsteinpflaster durchzogene Altstadt
ein echtes Schmuckstück, das 1997 in
die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes
aufgenommen wurde. Im Zentrum der
Unterstadt liegt der Rathausplatz, der von
historischen Gebäuden wie dem bereits
im 13. Jahrhundert errichteten gotischen
Rathaus umschlossen wird. Hier befindet
sich auch eine der ältesten bis heute
betriebenen Apotheken Europas. Weitere
Highlights sind neben der Nikolaikirche die
Heiliggeistkirche, die Olaikirche sowie das
Haus der Schwarzhäupterbruderschaft.
Besonders malerisch ist der Katariina-
Gang – eine schmale Gasse, die zwischen
der Katariina-Kirche und Wohnhäusern aus
dem 15. bis 17. Jahrhundert hindurchführt
und von steinernen Bögen überspannt
wird. In Werkstätten der benachbarten
Katariina-Gilde sind es ausschließlich
Frauen, die ihr Kunsthandwerk von
Lederwaren, Textil, Hüten, Schmuck, Glas
und Keramik herstellen und verkaufen. In
der Oberstadt auf dem Domberg beeindruckt
vor allem die russisch-orthodoxe
Alexander-Newski-Kathedrale mit ihren
weithin sichtbaren Zwiebeltürmen,
die Ende des 19. Jahrhunderts erbaut
wurde. Das gegenüberliegende Schloss,
das im 18. Jahrhundert auf Initiative der
russischen Zarin Katharina II. umgebaut
wurde, ist heute der Sitz des estnischen
Parlaments, das mit der Einführung der
Ehe für alle osteuropäische Geschichte
schrieb. *dax
www.visitestonia.com
FOTO: RASMUS JURKATAM/VISIT ESTONIA
Paar in der Altstadt

Medienpartner:
buch 60
MÄNNER.
UND MEER.
DEINE GAY CRUISE
20. – 27. MAI 2025
KROATIEN – ALBANIEN – ITALIEN
CIVITAVECCIA
(ROM)
DUBROVNIK
KOTOR
NEAPEL (POMPEJI)
AMALFI
GALLIPOLI
SARANDA (ALBANIEN)
SIZILIEN
Info-Hotline: 030 443 198-50 (Mo – Do 11 – 17 Uhr)
www.spartacus.cruises

REISE
FOTO: HÉLÈNE HAVARD/TAHITI TOURISME
Verliebtes Paar auf Bora Bora
Romantischer geht es kaum. Seit Generationen
gelten Tahiti und seine Inseln als
Traumziel für verliebte Paare - gerade auch
für Mitglieder der LGBTIQ*-Community.
Wie sehr das Südseeparadies auch auf
queere Urlauber setzt, beweist das
Tourismusbüro von Tahiti ganz aktuell mit
einer Kampagne, in der schwule, lesbische
und trans* Paare zu Wort kommen.
Eingeladen von Tahiti Tourisme hatten die
Paare aus Frankreich, den USA und Japan
die Gelegenheit, mit einem „Wohlfühltest“
die Inselwelt Tahitis selbst zu erkunden
um dann in Videointerviews über ihre
Erlebnisse und Erfahrungen zu berichten,
wie vielfältig und inklusiv das französische
Überseegebiet tatsächlich ist. Dem
Tourismusbüro war dabei bewusst, dass
die LGBTIQ*-Community sehr empfindlich
auf oberflächliche Versuche des „Rainbow
Washing“ reagiert und fand es daher
essenziell, „dass die neue Kampagne
an einem Ort stattfindet, an dem die
Reisenden Verständnis erfahren, Authentizität
erleben und sich willkommen und
geborgen fühlen“, so die dazugehörige
Pressemitteilung. Als Antwort konzipierte
Tahiti Tourisme in Zusammenarbeit mit der
Agentur Circul8 und in Partnerschaft mit
Air Tahiti Nui eben jenen „Wohlfühltest“
– eine Einladung an LGBTIQ*-Reisende,
die Herzlichkeit und Akzeptanz während
ihres Aufenthalts auf den Inseln von
Tahiti zu erleben und zu beurteilen, ob
sie sich authentisch „willkommen und
Tahiti Paradies für Verliebte
wertgeschätzt“ fühlen. Die dabei entstandenen
Interviews kann man sich auf der
Website von Tahiti Tourisme ansehen.
Authentische Kultur
Am besten macht man sich jedoch
selbst einen Eindruck vom Paradies im
Südpazifik. Die insgesamt 118 Inseln und
Atolle sind umgeben von kristallklarem
Wasser und bunten Korallenriffen. Weiße
Sandstrände gehören ebenso zur Kulisse
FOTO: DAX
Museum Te Fare Mahana
wie türkisfarbene Lagunen, steile Vulkangipfel
und von tropischen Regenwäldern
bewachsene Bergketten. Dazu gesellt sich
eine vielfältige und authentische Kultur,
auf die man überall auf Tahiti und seinen
Inseln erleben kann. Wer sich einen Überblick
über Geschichte und Kultur der Inselbewohner
machen möchte, sollte nach
seiner Ankunft in Papeete, der auf Tahiti
gelegenen Hauptstadt mit ihrem internationalen
Flughafen, das Museum Te Fare
Mahana im nahe gelegenen Ort Punaauia
FOTO: DAX
Perlenfarm auf Tahaa

eise
FOTO: DAX
besuchen. Das 2023 renovierte und neu
konzipierte Museum widmet sich neben
der geologischen Entstehungsgeschichte
der Inselwelt Französisch-Polynesiens vor
allem den unterschiedlichen Kulturen und
Bräuchen der Bewohner. Zu sehen sind
zahlreiche Artefakte und Kultgegenstände
wie Boote, Statuen und Schmuck, aber
auch Videos und Animationen wie etwa
zur Geschichte der Tätowierung. Die
ersten Tage auf Tahiti kann man gut dazu
nutzen, sich mit der Insel vertraut zu
machen - sei es mit einer geführten Jeep-
Tour ins Hinterland oder einer Bootsfahrt
mit einem traditionellen Segelkanu - die
jeweiligen Guides geben dabei stets tiefere
Einblicke in die Geschichte ihrer Vorfahren
und deren Kultur.
Viel Privatsphäre
Tahiti gehört wie die per Fähre zu
erreichende Nachbarinsel Moorea, deren
magisch wirkende Silhouette von Papeete
aus deutlich zu sehen ist, zum Archipel
der Gesellschaftsinseln. Hier lebt der
größte Teil der Bevölkerung Französisch
Polynesiens und hier finden sich auch
die bekanntesten und malerischsten
Inseln wie Tahaa, Raiatea und Bora Bora.
Letztere gilt als eines der romantischsten
Urlaubsziele der Welt, denn hier kommt
alles zusammen, was Tahiti und seine
Inseln ausmacht: Eine perfekte, von
Korallenriffen gesäumte Lagune, ein
dramatisch steil aufragender Berg in der
Inselmitte sowie etliche Luxusresorts,
deren Villen über dem Wasser liegen und
genau jene Privatsphäre bieten, die man
sich als frisch verliebtes Paar wünscht.
Bora Bora ist wie dafür gemacht, sich
eine Auszeit zu gönnen um Sonne,
Wasser und Aussicht zu genießen. Für
Abwechslung sorgt ein Tagesausflug rund
um die Lagune - am besten mit einem
traditionellen Kanu -, bei dem man mit
Rochen baden, mit Riffhaien schwimmen
und mit tropischen Fischen schnorcheln
kann. Taucher haben hier zudem die
Gelegenheit, große Mantarochen zu
beobachten, die in der Lagune täglich
eine Putzstation aufsuchen.
Schwule Hoteliers
Fahrt mit dem Segelkanu vor Tahiti
Auch Raiatea und Tahaa sind von einem
Riff umgeben und teilen sich gemeinsam
eine in allen Blautönen schimmernde
Lagune, in der man ebenfalls exzellent
schnorcheln und mit Haien schwimmen
kann. Berühmt für ihre Vanilleproduktion
kann man auf Tahaa entsprechende Plantagen
besuchen und auch die exklusiven
Tahiti-Perlen werden in der Lagune rund
um die Inseln gezüchtet. Zudem sind die
Inseln eine etwas preisgünstigere Alternative
zu Bora Bora, wobei Luxusresorts
wie das Le Taha’a by Pearl Resort oder
das auf einer Privatinsel gelegene Vahine
Island Private Resort denen auf Bora Bora
in nichts nachstehen. Locker entspannt
und fast schon familiär geht es in dem
auf Raiatea gelegenen Opoa Beach Hotel
zu. Das kleine 3-Sterne-Boutiquehotel
mit seinen zehn Bungalows, kleinem
Pool und exzellentem Restaurant wurde
von dem französischen Ehepaar Arnaud
und Cédric 2023 komplett renoviert
und ist der perfekte Ort für alle, die das
Tropenparadies in aller Ruhe genießen
wollen und zwischen all dem „Insel-
Hopping“ ein paar Tage Erholung suchen.
Die schwulen Hoteliers geben dabei gerne
Tipps für Wanderungen auf Raiatea und
organisieren Ausflüge in die Lagune oder
zu Nachbarinsel Tahaa. Einen „Wohlfühltest“
für LGBTIQ*-Paare würde ihr Hotel
jedenfalls mit Bravour bestehen. *dax
www.tahititourisme.de/kampagne/lgbt/
FOTO: DAX
Arnaud und Cédric
FOTO: DAX
Strand auf Vahine Island

REISE
Von Dubrovnik über Albanien nach Italien
Spartacus Cruise 2025
Im Mai 2025 startet die nächste Spartacus
Cruise zu einer Tour mit den Höhepunkten
der Adria. Von Dubrovnik führt die einmalige
Cruise über Albanien und Sizilien zu
den historischen Städten von Pompeji bis
nach Rom.
FOTO: NIKO CRUISES
dem legendären Pompeji einen Besuch
abstatten kann, bevor die Kreuzfahrt in
Rom endet. Als Schiff steht wieder die
umweltfreundliche Vasco da Gama mit
ihrer überschaubaren Gästezahl von unter
1.000 Reisenden zur Verfügung. Das Schiff
besticht durch seine zwei Pools, von denen
der größere mit einem verschließbaren
Glasdach versehen ist und somit bei jedem
Wetter genutzt werden kann.
Dubrovnik
Die Altstadt von Dubrovnik, auch als „Perle
der Adria“ bekannt, beeindruckt Besucher
mit ihrem gut erhaltenen mittelalterlichen
Stadtbild. Die gepflasterten Straßen führen
zu prächtigen Palästen, Kirchen und
Plätzen, die Zeugen einer glorreichen Vergangenheit
sind. Die Stradun, Dubrovniks
Hauptstraße, ist gesäumt von eleganten
Geschäften und gemütlichen Cafés. Hier
wurden auch maßgebliche Szenen aus
„Game of Thrones“ gedreht. Seit Kurzem
gibt es mit dem „Milk“ in der Altstadt auch
eine täglich geöffnete Gay-Bar.
FOTO: OA
FOTO: PIXABAY.COM
Saranda
Vasco Da Gama
In Dubrovnik liegt man bis kurz vor Mitternacht,
was es ermöglicht, die historische
Altstadt nach dem Einchecken noch zu
erkunden. Am nächsten Morgen läuft das
Schiff in die dreißig Kilometer lange Bucht
von Kotor ein. Diese wird auch als südlichster
Fjord Europas bezeichnet und gilt
als eine der schönsten Hafeneinfahrten.
Albanien, das vermutlich am wenigsten
bekannte Land Europas, wird mit der
Bucht von Saranda besucht, wo gleich
zwei UNESCO-Weltkulturerbestätten auf
dem Programm stehen. Alternativ kann
man auch nach Korfu übersetzen und den
Palast von Kaiserin Sisi besichtigen. Das
nächste Ziel ist Gallipoli in Apulien, das
nicht nur wegen seiner auf einer Halbinsel
vorgelagerten Altstadt ausgesucht wurde.
Der Strand gilt als einer der fünf schönsten
Italiens mit einem eigenen Gay Beach.
Über die malerische Hafenstadt Taormina
auf Sizilien geht es weiter zur pittoresken
Amalfiküste und nach Neapel, wo man
Die hufeisenförmige Bucht von Saranda an
der albanischen Riviera liegt zwischen dem
Ionischen Meer und sanften Hügeln mit
Olivenhainen. Hier lohnt ein Besuch des
Nationalparks Butrint. In dem UNESCO-
Weltkulturerbe von internationaler
Bedeutung finden sich die Überreste einer
Stadt aus dem Römischen Reich, eine
malerische Lagune und atemberaubende
Berge. Die Stadt thront am Ionischen
Meer und ist bekannt für ihre strahlend
weißen Strände. Die Promenade bietet
einen Blick auf die griechische Insel Korfu,
wohin man mit regelmäßigen kurzen
Fährverbindungen übersetzen kann, um
etwa den berühmten Palast von Kaiserin
Sisi zu besichtigen. Der Palast verbindet
neoklassizistische Architektur mit antiken
griechischen Elementen. Die Gärten sind
mit Skulpturen geschmückt, darunter
der berühmte „Achilles“, und ziehen den
Besucher mit ihrer Schönheit in den Bann.
Taormina
Taormina an der Ostküste Siziliens thront
majestätisch auf einem Hügel. Die Altstadt
besticht durch enge Gassen, charmante

REISE
Plätze und historische Bauwerke. Die
Kathedrale von Taormina, ein Meisterwerk
normannisch-arabischer Architektur,
beeindruckt ebenso wie das antike
Theater aus dem 3. Jahrhundert vor
Christus. In unmittelbarer Nähe erhebt
sich der Ehrfurcht gebietende Ätna,
Europas höchster und aktivster Vulkan, zu
dessen Gipfel Touren angeboten werden.
Die idyllische Insel Isola Bella liegt vor der
Küste und ist ein Naturschutzgebiet mit
kristallklarem Wasser zum Schnorcheln
und Schwimmen.
Amalfi
Palast Achilleion auf Kreta
FOTO: PIXABAY.COM
Pompeji
Die Amalfiküste, ein Juwel Süditaliens,
fasziniert mit malerischen Landschaften
und charmanten Küstenstädten. Sie
erstreckt sich entlang des Golfs von
Salerno und beeindruckt mit steilen
Klippen, die ins azurblaue Mittelmeer
abfallen. Die Küstenstraße, gesäumt von
Zitronen- und Olivenhainen, verbindet
bezaubernde Orte wie Positano, Amalfi
und Ravello. Jeder Ort hat seinen eigenen
einzigartigen Charakter: Positano lockt
mit pastellfarbenen Häusern und
exklusiven Boutiquen, Amalfi bezaubert
mit einer imposanten Kathedrale und der
Geschichte als Seemacht des Mittelalters,
während Ravello für seine eleganten Villen
und den atemberaubenden Blick über die
Küste bekannt ist. Die Region ist nicht nur
für ihre natürliche Schönheit berühmt,
sondern auch für ihre kulinarischen Köstlichkeiten.
Die Amalfiküste ist ein Paradies
für Naturliebhaber und Kulturinteressierte
gleichermaßen – mit malerischen
Wanderwegen entlang der Klippen und
idyllischen Strände.
Neapel
Die historische Altstadt von Neapel ist ein
Labyrinth aus engen Gassen, in dem sich
das wahre Herz der Stadt verbirgt.
Ein Highlight sind die unterirdischen
Gänge, die einen faszinierenden Einblick
in das antike Aquädukt-System geben.
Kunstliebhaber sollten das Nationalmuseum
Neapel besuchen, das mit
reichen Sammlungen antiker Artefakte
beeindruckt. Vor den Toren der Stadt
liegt das antike Pompeji: Im Jahr 79 nach
Christus wurde die Stadt von einem
verheerenden Vulkanausbruch verschüttet,
der viele Gebäude mit Mosaiken und
anderen Kunstwerken über Jahrhunderte
konservierte.
20. bis 27.05.2025
Amalfiküste
www.spartacus.cruises

eise ADVERTORIAL
NP-DE-HVU-ADVR-230002
INDIVIDUELLE
THERAPIE-
MÖGLICHKEITEN
FÜR HIV-POSITIVE MENSCHEN
Jeder Mensch besitzt eine völlig einzigartige
Persönlichkeit, die einen großen Einfluss
darauf hat, wie man das eigene Leben
gestaltet. Die individuellen Eigenschaften,
Wünsche und Bedürfnisse sind allesamt ein
wichtiger Teil dieser Persönlichkeit.
Besonders die eigenen Bedürfnisse
bestimmen, wie wir unser Leben führen. Oft
sind wir uns derer aber selbst gar nicht so
wirklich klar. Dabei können wir unser Leben
nur dann bewusst so gestalten, dass wir
glücklich sind und eine hohe Lebensqualität
verspüren, wenn wir unsere Bedürfnisse
wirklich kennen.
DIE KUNST, SICH SELBST ZU
AKZEPTIEREN
Für HIV-positive Menschen spielt zudem
das Akzeptieren der Diagnose eine Schlüsselrolle
beim Erhalt der eigenen Lebensqualität:
Denn HIV kann nur zu einem kleineren
Teil im Leben werden, wenn man sich im
Alltag nicht davon dominieren lässt.
DAS LEBEN MIT HIV BEWUSST SELBST
GESTALTEN
Wenn man sich selbst so akzeptieren
kann, wie man ist, dann hat man eine gute
Basis, um sich ganz bewusst im Leben
mit HIV neu einzurichten. Denn auch
wenn die Diagnose womöglich schon eine
längere Zeit zurückliegt, gibt es neben den
regelmäßigen Arztbesuchen auch andere
Routinen, mit denen es als HIV-positiver
Mensch gut zurechtzukommen gilt.
Beispielsweise ist es wichtig, die Therapie
gut in den Alltag zu integrieren, sodass
diese einen möglichst wenig einschränkt
oder belastet – wie etwa durch unerwünschte
Wirkungen oder psychische
Belastungen, wie das Verstecken der
HIV-Medikamente aus Angst, dass diese
entdeckt werden.
Man benötigt dazu also auch eine HIV-
Therapie, die sich nach einem selbst und
der einzigartigen Persönlichkeit richtet,
ganz nach dem Motto „Meine Therapie
richtet sich nach mir, nicht ich mich nach
der Therapie“.
WIE FINDE ICH EINE THERAPIE, DIE SICH
NACH MIR RICHTET?
Um eine für sich selbst optimale Therapie
zu finden, hilft es, sich als Erstes einmal
Gedanken zur aktuellen Situation zu
machen: Ist man viel unterwegs und fühlt
sich gestresst durch die Sorge, die Tabletten
vielleicht doch mal zu vergessen? Oder
belastet einen womöglich die tägliche
Einnahme der Tabletten, da sie eine
regelmäßige Erinnerung an den eigenen
HIV-Status ist, der im Leben ansonsten
keine Rolle spielt?
Psychische Belastungen oder
unerwünschte Wirkungen muss man
dabei nicht einfach hinnehmen. Es gibt
mittlerweile vielfältige und innovative
Therapieoptionen, die auch verträglicher
sind als viele der alten Therapien.
Während einige mit einer täglichen Pille
bestens klarkommen, kann für andere eine
Therapie mit einer regelmäßigen Spritze
die bessere Lösung sein. Ein Wissen um
die verschiedenen Therapieoptionen ist
von großer Bedeutung, denn so kann man
selbst aktiv nach Lösungen suchen und
unter den unterschiedlichen Therapiemöglichkeiten
gemeinsam mit dem/der Ärzt*in
diejenige auswählen, die am besten zum
eigenen Leben passt und HIV dadurch zu
kleinerem Teil im Alltag macht.
Auch der Austausch mit anderen HIVpositiven
Menschen über deren jeweilige
Therapie, etwa mit Freund*innen oder im
Rahmen der Selbsthilfe, kann hilfreich
sein. Bei solchen Gesprächen erfährt man
andere Perspektiven und bemerkt dabei
schnell, dass es kein „one fits all“ HIV-
Medikament gibt, sondern jeder Mensch
eine individuelle und zum eigenen Leben
passende Therapie verdient.
GEMEINSAM MIT DEM/DER ÄRZT*IN DIE
OPTIMALE THERAPIE FINDEN
Ein offenes Gespräch mit dem/der Ärzt*in
zu den verschiedenen Therapieoptionen
hat den Vorteil, dass man nicht nur die
aktuelle Situation betrachtet, sondern
auch über zukünftige Entwicklungen
informiert ist.
Bei der Auswahl aus den unterschiedlichen
Möglichkeiten befindet man sich heutzutage
in der glücklichen Situation, dass man
diese nach den eigenen Bedürfnissen und
passend zum eigenen Leben auswählen
kann und sich dabei keine Gedanken mehr
über die Wirksamkeit moderner Therapien
machen muss. Die Wahl einer geeigneten
HIV-Therapie kommt nicht mehr aus der
Not heraus. Es ist also diese freie Wahl aus
einer Vielzahl an Möglichkeiten, welche
dazu beiträgt, dass HIV zu einem kleineren
Teil im Leben wird.
Unterstützt von ViiV Healthcare
NP-DE-HVU-ADVR-230002
Weitere Informationen zum Leben mit HIV sowie persönliche Geschichten
von HIV-positiven Menschen findest du unter
www.livlife.de

Je bunter,
desto GTI
Mehr Möglichkeiten. Einfach mehr Spaß.
Der neue Golf GTI
Jetzt bei uns einsteigen
und zum CSD starten
Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,3–7,1; CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 167–162; CO₂-Klasse: F.
Für das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht mehr nach NEFZ vor.1
Kraftvoll, stylish, bunt: Der neue Golf GTI liebt es, jenseits aller Erwartungen ein aufregendes Statement zu
setzen. In jeder Kurve oder auch mal straight. Freuen Sie sich auf Gänsehautmomente, starke Motorleistung,
sportliche Ausstattung und das gute Gefühl, einfach ein bisschen anders unterwegs zu sein. Zeit, neue Akzente
zu setzen, auf der Straße und in Ihrem Leben. Der neue Golf GTI – so individuell wie Sie, so bunt wie der
Christopher Street Day.
Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand
abweichen. Stand 07/2024. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Angaben zu Verbrauch, CO₂-Emissionen und
CO₂-Klassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von den gewählten Ausstattungen des Fahrzeugs.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus Fischer-Schädler GmbH
Zeppelinstraße 13–15, 61118 Bad Vilbel, Tel. 06101 52670
www.volkswagen-fischer-schaedler-bad-vilbel.de
Birkenweiher Straße 1, 63505 Langenselbold, Tel. 06184 931630*
* Service-Betrieb

URLAUB ZUHAUSE
2 MONATE
GRATIS*
SOMMERANGEBOT NUR
BIS 31.08.2024
KEEP COOL.
LOOK GREAT.
Alle Infos zu unseren
Studios und unserem
exklusiven Angebot:
ELEMENTS
Henninger Turm
Hainer Weg 60
60599 Frankfurt
T 069 67 70 17 30
ELEMENTS
Eschenheimer Turm
Bleichstraße 57
60313 Frankfurt
T 069 928 85 50
ELEMENTS
Eschborn
Katharina-Paulus-Str. 2
65760 Eschborn
T 06196 773 00
* Nur im August: bei Abschluss einer ELEMENTS Migliedschaft mit Grundlaufzeit
von 24 Monaten erhalten Sie 2 Monate gratis, bei Abschluss von 14 Monaten gibt
es einen Monat gratis. Nur für Neu-Mitglieder ab 18 Jahren.
www.elements.com