E-Reisemagazin August 2024

August 2024/ 17. Jahrgang
E
Aus Liebe
Reisemagazin
zum Reisen
Inspiration • Tipps • Angebote
Schleswig-
Holstein
Gourmet
Festival
Zu Tisch: Thomas Matin
2-Sterne Koch im 5-Sterne Hotel
Hotel Louis C. Jacob Hamburg
Wandern auf Mallorca
Ischia
Thermalperle im Golf von Neapel
Kroatien
Die Adria hat mit der kroatischen Küste ein Kunstwerk erschaffen, in dem sich
verschlungene Inseln, hübsche Buchten, schroffe Schluchten und tollkühne
Karstberge in einzigartiger Weise ein Stelldichein geben. Die Vermählung von Land
und Meer ist hier besonders lustvoll und verspielt – ein Gestade, wie geschaffen für
eine Reise.

Finde
Deinen
ReiseSchatz
Handverlesen • Top Qualität
www.reise-schaetze.de

Editorial
Liebe Reisefreunde,
Dalma2en – vom Meer geformt und von der Sonne verwöhnt. Die Adria hat mit
der kroa.schen Küste ein Kunstwerk erschaffen, in dem sich verschlungene
Inseln, hübsche Buchten, schroffe Schluchten und tollkühne Karstberge in
einzigar.ger Weise ein Stelldichein geben. Die Vermählung von Land und Meer
ist hier besonders lustvoll und verspielt – ein Gestade, wie geschaffen für eine
Reise. In dieser einzigar.gen LandschaK hat sich der Mensch schon seit jeher
wohl gefühlt, eindrucksvolle und gut erhaltene Altstädte reihen sich entlang der
Küste, in denen Römer, Venezianer und Kroaten ihre Spuren hinterließen.
Erkunden Sie die kroa.sche Küste mit uns auf einer 10-tä.gen begeliteten
Rundreise voller einzigar.ger Eindrücke.
Sie kennen Mallorca? Mildes Klima, MandelduB & die Magie des MiDelmeers.
Erkunden Sie mit die Insel schönste Weise! Besonders im Frühling und Herbst
begeistert die Balearenperle Wanderlus.ge mit schöner Natur und
angenehmem Klima. Freuen Sie sich bei unserer neuen Reise auf 4-Sterne-
Komfort im Superior-Hotel S’Entrador Playa in Cala Ratjada, eine genüssliche
Halbpension Plus, 5 Wanderungen durch Pinienwälder zu verträumten Buchten,
Marktbesuche, einen Kräuterlikör-Workshop und den Besuch der Burg von
Capdepera.
Sie wollten schon immer einmal Sizilien kennenlernen? Dann haben wir jetzt
mit dieser Reise das rich.ge Angebot. Genießen Sie den Frühling auf der
Inselkönigin Sizilien! Während es zum Jahresanfang in Deutschland meist grau
und ungemütlich zugeht, steht in Sizilien schon der Frühling vor der Tür.
Zahlreiche Sonnenstunden und ein Meer aus weißen und zartrosa Blüten
verwöhnen unsere Sinne. Betörender MandelduK liegt in der LuK und das erste
Grün sprießt vorsich.g unter den roman.schen Mandelbäumen empor. Das
Frühjahr gehört zu den schönsten Jahreszeiten auf Italiens größter Insel. Erleben
auch Sie das Erwachen der Mandelblüte und gönnen Sie sich ein unvergessliches
Reise-Erlebnis!
Lissabons lebendige Märkte. Buntes Treiben, krea.ve Fundstücke und
kulinarische Highlights. Lissabon ist nicht nur bekannt für ihre historischen
Sehenswürdigkeiten und atemberaubenden Ausblicke, sondern auch für ihre
lebhaKen und vielfäl.gen Märkte. Ob auf der Suche nach an.ken Schätzen,
handgefer.gten Kunstwerken oder kulinarischen Genüssen – die Märkte
Lissabons bieten für jeden Geschmack das Rich.ge. Reisende erleben hier die authen.sche
Atmosphäre und das bunte Treiben der Stadt.
Lassen Sie sich inspirieren!
Wir freuen uns, Ihnen nun das neue Reisemagazin Aus Liebe zum Reisen
vorstellen zu dürfen.
Ihr Guido Reddig
- Herausgeber & Chefredakteur- Folgen Sie uns auf:
Dalma%en
Wandern auf Mallorca
Sizilien zur Mandelblüte
Lissabons Märkte
Wir freuen uns über Ihr
Feedback. Was hat Ihnen gefallen
was nicht? Schreiben Sie mir und
meinen Kollegen unter:
redak%on@e-reisemagazin.de

Titelthema | Mallorca
Inhalt 08.2024
Erkunden Sie Mallorca auf die schönste Weise! Besonders im
Frühling und Herbst begeistert die Balearenperle Wanderlus-
@ge mit schöner Natur und angenehmem Klima. Zur Reise >>
Italien | Ischia
Italien | Sizilien zur Mandelblüte
Portugal | Lissabons Märkte
Kroa

August 2024
Zu Tisch | Thomas Mar/n
Wien
Schleswig-Holstein Gourmet Fes/val
Urlausbsgrüße der Stars
Seit 17 Jahren präsen0eren wir monatlich sehr erfolgreich Reisethemen und Angebote zu wunderbaren
Ländern, Orten und Regionen. Zu unserem innova0ven Serviceangebot gehört, dass Sie mit
dem E-Reisemagazin einen interak0ves BläIermagazin lesen, das Sie per Videos und Reisecams zu
Ihrem Traumreiseziel führt. Einfach per Klick, sicher und kostenlos
– vom Sofa aus. Lassen Sie sich verzaubern.
Die Reise selbst ist ebenso einfach und sicher per Klick buchbar
oder wie gewohnt telefonisch mit Beratung. Kurzum: Alles Aus
Liebe zum Reisen. Alle Reiseangebote und Themen sind von unserer
Redak0on unabhängig geprüQ und von vielen tausenden Urlaubern.
Die Reise selbst ist ebenso einfach und sicher per Klick buchbar
oder wie gewohnt telefonisch mit Beratung. Kurzum: Alles Aus
Liebe zum Reisen.
Last but not least, in jeder Ausgabe stellen wir Ihnen in der Rubrik „Kulinarik –
Sie möchten auch als einer der ersten die neue Ausgabe Online
Zu Tisch" unsere persönliche Empfehlung vor. Vom Sternerestaurant bis zur
lesen? Dann melden Sie sich doch einfach kostenlos für unseren
gutbürgerlichen Küche. Wir empfehlen aus persönlicher Kenntnis Köche,
NewsleEer an. Hier können Sie sich kostenlos und unverbindlich
Gastwirte, Hotelrestaurants, kulinarische Events und/oder Gourmetreisen.
anmelden klick >>
Zu Ihrer Genuss-Anregung haben wir für Sie Rezepte erfragt – zum Nachkochen
oder Nachkochen lassen.
Ausgabe verpasst?
Jetzt hier online kostenlos lesen

Foto des Monats
Foto des Monats
Deutschland | Zirndorf
Tägliche digitale KI-Kunst ?. Hier ist ein frischer Kristall
für Sie. Erstellt mit Midjourney v6, bearbeitet mit Adobe
Photoshop und zum Leben erweckt mit Lumalabs
Dream-Machine
Vielen Dank an den Künstler Johannes Lenziger für das
schöne Foto!
© Foto: instagram.com/ liquid.crystal.display
Künstler: Johannes Lenziger
Web: hRp://johannes.lenzgeiger.com/

Das E-Reisemagazin im ABO lesen >>>
Nur noch kurze Zeit: Als Newsletter Abonnent kostenlos lesen. 12. Ausgaben im Jahr. Einfach hier anmelden>>
ePaper online lesen
Einzelausgabe € 6,50
Jahresabonnement: 19,90
Jetzt noch schnell
abonnieren und
kostenlos lesen >>
Mit exklusiven Leserreisen
und einzigartigen Ersparnissen
bis zu -70% Rabatt >> weiter
Aus Liebe
zum Reisen

Titelthema | Ischia
ISCHIA, DAS MEDITERRANE WOHLBEFINDEN
Italien | Insel Ischia
Titelthema | Ischia
Der perfekte Ort zur Regenera5on
Thermalbäder inmi2en üppiger Natur, kristallklares
Meerwasser, das Schätze birgt: Ischia ist der ideale Ort,
um sich um Ihr Wohlbefinden zu kümmern.
Mediterrane Lebensweise
Das milde Mi2elmeerklima, die sFmmungsvollen Ausblicke
von der Morgendämmerung bis zur Abenddämmerung,
die typischen kulinarischen Köstlichkeiten der
Insel – Ischia bietet magische EmoFonen
Qualität des Empfangs
Ischia empfängt seine Gäste mit einem herzlichen und
unverfälschten, aber dennoch kulFvierten Geist, der sie
mit posiFver Energie berauscht und vom vielfälFgen
Reichtum einer zu entdeckenden Insel verzaubert
Vulkanische Natur der Insel
Ischia, Tochter des Ausbruchs von Magma und Lava,
zeigt heute seinen ganzen natürlichen Charme, bedeckt
mit einer üppigen VegetaFon, die einst auf dem Grund
des Meeres lag
Mehr >>
© visiFschia.info

Titelthema | Ischia
Titelthema | Ischia
Italien | Insel Ischia
Heilbad
Das Thermalwasser, das überall auf Ischia aus den Quellen
fließt, lädt zum Wellness in allen Ecken dieser wunderbaren
Insel ein. Von Thermalbädern bis hin zu privaten
Einrichtungen ist jede Gelegenheit ideal, um sich zu
entspannen und den Alltagsstress hinter sich zu lassen.
Auch in den Hotels, in denen Sie übernachten, finden
Sie in der Regel SPA mit natürlichem Thermalwasser für
die Kunden verfügbarBecken mit verschiedenen Temperaturen,
sowohl im Freien als auch im Innenbereich,
die das Thermalbaden zu jeder Jahreszeit angenehm
machen.
Mehr >>
© visiTschia.info

Titelthema | Ischia
Titelthema | Ischia
10 Gründe, Ischia zu lieben
Italien | Insel Ischia
Die Einzigar0gkeit des Thermalwassers
Vulkanische Natur
Mediterrane Inselatmosphäre
Regenera0ver Lebenss0l
Ganzjährig angenehmes Klima
Ruhe, Entspannung, Rundum-Wohlbefinden
Typische und authen0sche Geschmäcker
Ein Meer zum Leben
Der perfekte Ort zur Regenera0on
Qualität des Empfangs
Mehr >>
© visi0schia.info

Ischia – Thermalperle
im Golf von Neapel
Ischia – Italien wie im Bilderbuch
8-tägige Flugreise auf
Erholungsinsel
Spannende Ausflüge zur Nitrodi-Quelle
& nach Sant’ Angelo
Thermalhotel mit Halbpension
statt ab € 799
jetzt ab € 999
hier geht’s zur Reise >>

Ratgeber | Lissabon
Ratgeber | Lissabon
Lissabons lebendige Märkte
Buntes Treiben, kreative Fundstücke und kulinarische Highlights
Lissabon ist nicht nur bekannt für ihre historischen Sehenswürdigkeiten
und atemberaubenden Ausblicke, sondern auch für ihre lebha;en und
vielfäl>gen Märkte. Ob auf der Suche nach an>ken Schätzen, handgefer-
>gten Kunstwerken oder kulinarischen Genüssen – die Märkte Lissabons
bieten für jeden Geschmack das Rich>ge. Reisende erleben hier die authen>sche
Atmosphäre und das bunte Treiben der Stadt.
LX Market: Krea/vität und Vielfalt
Der LX Market, gelegen im angesagten Viertel Alcântara, ist ein Muss für
alle, die auf der Suche nach einzigar>gen Fundstücken sind. Dieser Markt,
der jeden Sonntag staPindet, bietet eine bunte Mischung aus Vintage-
Mode, Kunsthandwerk, Schmuck und Designar>keln. Die lebendige Atmosphäre
und die Vielfalt der angebotenen Produkte machen den LX Market
zu einem perfekten Ort, um etwas Besonderes zu finden und gleichzei>g
die krea>ve Szene Lissabons kennenzulernen.
Campo de Ourique ©Agenda Cultural Lisboa, Humberto Mouco

Ratgeber | Lissabon
Ratgeber | Lissabon
Lissabons lebendige Märkte
Feira da Ladra: Ein Schatz für Entdecker
Der Flohmarkt Feira da Ladra, der im Stadtteil Alfama jeden
Dienstag und Samstag stattfindet, ist ein Paradies für
Schnäppchenjäger und Antiquitätenliebhaber. Hier können
Besucher in einer schier endlosen Auswahl an antiken Möbeln,
Vintage-Kleidung, Büchern, Schallplatten und vielem
mehr stöbern. Die charmante Kulisse der alten Straßen und
die freundliche Atmosphäre machen den Besuch dieses
Marktes zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Mercado da Ribeira: Kulinarische Genüsse
Für Gourmets und Feinschmecker ist der Mercado da
Ribeira, auch bekannt als Time Out Market, der ideale Ort.
Dieser Markt vereint eine beeindruckende Auswahl an gastronomischen
Angeboten. Von traditionellen portugiesischen
Gerichten bis hin zu internationalen Köstlichkeiten
bietet der Mercado da Ribeira alles, was das Herz begehrt.
Hier können Besucher nicht nur exzellente Speisen genießen,
sondern auch die kulinarische Vielfalt Lissabons entdecken.
Mercado de Campo de Ourique: Tradition trifft Moderne
Der Mercado de Campo de Ourique, einer der ältesten
Märkte der Stadt, verbindet traditionelles Marktflair mit
modernen Einflüssen. Dieser Markt, der sowohl Lebensmittel
als auch kulinarische Spezialitäten anbietet, ist bekannt
für seine hochwertige Auswahl an frischen Produkten und
Delikatessen. Ein Besuch hier verspricht eine Reise durch
die traditionellen Geschmäcker Portugals, ergänzt durch
zeitgenössische Innovationen.
Feira da Ladra ©DMEI, CMLisboa

Ratgeber | Lissabon
Ratgeber | Lissabon
Lissabons lebendige Märkte
Time Out Market
Warum hängt ein berühmter Verlagsname vom Dach einer
historischen Markthalle? Und warum leitet ein Team von
Journalisten einen der größten Gourmet-Food-Bereiche der
Welt? Die Antworten auf diese Fragen finden sich im Namen
des Projekts: Time Out Market.
Ein Konzept, das 2014 vom Team von Time Out Portugal von
Grund auf entwickelt wurde und nur die besten Ideen und
Geschäftsprojekte in Lissabon enthält – so das Redaktionsteam
–, die zwischen einer Woche und drei Jahren auf dem
Markt bleiben können. Wenn es gut ist, kommt es in die
Zeitschrift, wenn es großartig ist, kommt es auf den Markt.
Einerseits 26 Restaurants, 8 Bars, ein Dutzend Geschäfte
und ein High-End-Musiklokal, alle mit dem Allerbesten in
Lissabon (unter anderem das beste Steak, der beste Hamburger,
das beste Sushi und die besten Live-Auftritte) ; Auf
der anderen Seite sind einige der bekanntesten (und am
längsten bestehenden) Marktverkäufer der Stadt für
Fleisch, Fisch, Obst und Blumen beheimatet.
Heute sind beide Seiten gemeinsam stolz darauf, das Gebäude,
seine unmittelbare Umgebung und das gesamte
Viertel Cais do Sodré Tag und Nacht zu einer großen Besucherattraktion
gemacht zu haben.
Ein Ort, der früher die besten Händler der Stadt beherbergte,
beherbergt heute die besten Restaurants und
Künstler. Auch wenn die angebotenen Waren unterschiedlich
sein mögen, ist das Prinzip dasselbe: das Beste der Stadt
unter einem Dach zu vereinen.
Feira da Ladra ©DMEI, CMLisboa

Ratgeber | Lissabon
Ratgeber | Lissabon
Lissabons lebendige Märkte
Mercado de Campo de Ourique: Tradition trifft Moderne
Der Mercado de Campo de Ourique, einer der ältesten
Märkte der Stadt, verbindet traditionelles Marktflair mit
modernen Einflüssen. Dieser Markt, der sowohl Lebensmittel
als auch kulinarische Spezialitäten anbietet, ist bekannt
für seine hochwertige Auswahl an frischen Produkten und
Delikatessen. Ein Besuch hier verspricht eine Reise durch
die traditionellen Geschmäcker Portugals, ergänzt durch
zeitgenössische Innovationen.
© mercadocampodeourique.com

Ratgeber | Lissabon
Ratgeber | Lissabon
Die besten Straßen- und Wochenmärkte
In der Região de Lisboa gibt es unzählige kleine und große Märkte, die
Sie mit ihrem traditionellen Charme und manchmal auch urbanen Flair
begeistern werden. Von einzigartigen Schätzen des Kunsthandwerks
bis hin zu frischsten Bioprodukten aus der Region bieten die Händler
hier fast alles an, was Sie sich nur vorstellen können – inklusive netten
Plaudereien. Der bekannteste und originellste Markt Lissabons ist der
Feira da Ladra, der „Markt der Diebin“, der seit 1272 mit allerhand Antiquitäten
und Trödel zu faszinieren weiß. Wenn Sie auf der Suche nach
einem authentischen Souvenir sind, dann werden Sie hier auf jeden
Fall fündig! Wo Sie diesen und viele andere Märkte finden, verraten
wir Ihnen hier.
Feira da Ladra | Dienstag + Samstag · 8–14 Uhr
Campo de Santa Clara, 1100-472 Lisboa mehr
Feira do Relógio | Sonntag · 7–14 Uhr
Av. Santo Condestável WC, 1950-011 Lisboa | mehr
Mercados Agrobio
Marktzeiten und Standorte siehe Website | mehr
Feira de Produtos Biológicos do Príncipe Real | Samstag · 7–14 Uhr
Praça do Príncipe Real, 1250-096 Lisboa |mehr
Mercado do CCB | Erster Sonntag des Monats · 10–18 Uhr
Praça do Império, 1449-003 Lisboa mehr
Mercado Cra

Algarve und Lissabon
Strandparadiese, Städteperlen und Naturidylle
8-tägige Flugreise
3 Ausflüge mit Lissabon,
malerischer Algarve
und UNESCO-Welterbsstadt Sintra
4-Sterne-Hotels in Tavira & bei Lissabon
statt ab € 899
jetzt ab € 649
hier geht’s zur Reise >>

Schleswig-Holstein Gourmet Fes5val
© Paul_Müller-Rohde
Bioland Goldbetrieb ‚Zur Erholung‘ in Uetersen

Schleswig-Holstein Gourmet Fes5val
nachhaltig, bodenständig und weltoffen.
© S.Plaß

Schleswig-Holstein Gourmet Fes5val
Anne und Bernd Ratjen | Foto: ©Susanne Plaß
Traditionelles Handwerk in Bioland-Qualität
zu fairen Preisen – Zur Erholung ist die neue
Generation der Gaststättenkultur!
Autorin Susanne Plaß

Schleswig-Holstein Gourmet Fes5val
Zur Erholung | Anne und Bernd Ratjen | Mühlenstr. 56 | 25436 Uetersen
Telefon: +49 (0) 4122 2592 | hMps://zur-erholung-uetersen.de
Seit 2022/23 gibt es mit dem Gastronomie-Ensemble ‚Zur Erholung‘
ein neues Mitglied beim Schleswig-Holstein Gourmet
FesAval (SHGF). Er ist einer der wenigen Bioland Goldbetriebe
in Schleswig-Holstein und liegt in Uetersen im Landkreis Pinneberg.
Bekannt ist die 19.450 Einwohner zählende Stadt für das
Rosarium, Norddeutschlands größter Rosengarten, der zudem
im MiMelpunkt der deutschen Rosenzucht steht. Der Name Uetersen
setzt sich aus ueterst und end zusammen, was am äußersten
Ende bedeutet und sich auf die Lage am Ende der Geest
direkt am Übergang zur Haseldorfer Marsch bezieht. Uetersen
ist auch Hochzeits-DesQnaQon, denn seit 1999 kann man hier
rund um die Uhr heiraten.
Tanzsaal | Historisches Foto
Dreh und Angelpunkt des Gastronomiebetriebes
ist der flexibel einsetzbare Saal
mit langem Bartresen und Bistrobestuhlung
sowie hoher Decke. Ein kleiner, abgeteilter
Raum mit Bühne macht die
KombinaQon perfekt für FesQvitäten mit
Tanz oder für Kultur-Events mit bis zu 80
Personen. Aus dem ruhigen Innenhof
entstand ‚Bernie’s Backyard‘, der bei
warmen Temperaturen zum genussvollen
Relaxen zwischen den Grünpflanzen
einlädt.
Zur Erholung | © Foto: S.Plaß
Tante Anne Laden | © Foto: S.Plaß
Zusammen mit seiner Schwester
probiert der Küchenchef
neue Ideen muQg aus und
führt den Familienbetrieb in
eine verheißungsvolle Zukun].
Dazu gehört seit
2022/23 auch die Mitgliedscha]
beim Schleswig-Holstein
Gourmet FesQval (SHGF).
Ein wichQger SchriM, um Uetersen
kulinarisch bekannter
zu machen – denn das Restaurant
‚Zur Erholung’ bietet eine
hochwerQge Küche im Rhythmus
der Natur.
alle Speisen werden im Handwerk vom Küchen-Team
der Erholung hergestellt. Von
miMwochs bis samstags ab 18 Uhr können die
Gäste diese, in entspannter Atmosphäre mit
herzlichem Service, genießen! Wer seine
Koch-Fähigkeiten verbessern und wissen
möchte, wie man z. B. professionell ein Tier
zerlegt, einen EinsQeg in den Zauber der veganen
Küche braucht oder nach InspiraQon
für spannende Gerichte sucht, der sollte einen
Kochkurs oder Workshop bei den Ratjens
buchen!
Der 1862 von Hans-Hinrich Schulz und seiner Ehefrau Margarete
gegründete Familienbetrieb ‚Zur Erholung‘ stellte sich der anhaltenden
Landflucht mit guten Konzepten erfolgreich entgegen.
1890 sQeg Sohn Jacob Schulz in das Geschä] mit der Schankwirtscha]
in der Mühlenstraße ein und erweiterte diese um den
großen Saal als Treffpunkt für die Bewohner von Uetersen. In
nunmehr 6. GeneraQon übernahmen die Geschwister Bernd
und Anne Ratjen 2017 das Ruder von ihren Eltern. Sie riefen
neue Veranstaltungen wie Küchenpartys, Weinabende, Musikevents
Matjestatar und © Foto: Bernies Berger´s Landgasthof Dinner Club ins Leben, um das 162 Jahre
alte Familienunternehmen dem Zeitgeist anzupassen.
Im alten Pferdeabspann befindet sich
seit 2021 der ‚Tante-Anne-Laden‘ mit
Produkten Im alten Pferdeabspann aus eigener Herstellung befindet sowie sich
bio-zerQfizierte seit 2021 der Weine ‚Tante-Anne-Laden‘ meist von deutschen
Produkten Winzern, aus eigener die auch Herstellung über ihren sowie On-
mit
line-Shop bio-zerQfizierte verkau] Weine werden. meist Handwerkli-
von deutschen
TradiQon, Winzern, mindestens die auch über 90 ihren Prozent Online-Shop
verkau] Bio-Produkte werden. Handwerkli-
und eine
hochwerQge
schonende che TradiQon, Verarbeitung mindestens stehen 90 im Prozent Mittelpunkt
hochwerQge des nachhalQgen Bio-Produkte Wirkens und eine der
einfallsreichen schonende Verarbeitung Geschwister. stehen im Mittelpunkt
des nachhalQgen Wirkens der
einfallsreichen Geschwister.
„Mein KüchensQl resulQert aus der
Essenz der Region – nachhalQg,
ökologisch und saisonal dabei immer
auch weltoffen. Wir verarbeiten
ausschließlich ganze Tiere -
von der Snute bis zum Steert“, erklärt
Bernd Ratjen, der seit seinem
EinsQeg in den elterlichen Betrieb
im Jahr 2009 die Küche verfeinert.
Das Rüstzeug für seine SQlisQk
holte er sich in der gehobenen
Gastronomie, u. a. im Schweizer
‚Grand Hotel Regina‘, im italienischen
Sterne-Restaurant ‚Aquarello‘
in München, im Hotel ‚Park
HyaM Hamburg‘ und im ‚Fillet of
Soul‘ in der Hansestadt. Ratjen
steht für frische, moderne Gerichte,
die trotz internaQonaler InspiraQonen
eine Hommage an
seine norddeutsche Herkun] darstellen.
Am 12. und 13. Oktober 2024
wird Gastkoch Thomas Mar-
An vom Jacobs Restaurant im
Louis C. Jacob (Hamburg) mit
seinem vielfach prämierten
KüchensAl die Gäste des 38.
SHGF in Uetersen verwöhnen.
Die geschmacklichen Meisterwerke
des 58-jährigen Koch-
Influencers und TV-Jurors spiegeln
die Jahreszeiten wider
und beeindrucken durch Präzision
und erstklassigem Handwerk
der klassisch-französischen
Küche.
Im März 2024 haben sich die
Geschwister dazu entschlossen,
für den Genuss im Alltag
und als Treffpunkt für Jung
und Alt eine Wirtshausküche
anzubieten. Es wird mit hochwerQgen
Bio-LebensmiMeln
aus der Region gearbeitet und
Faible für Vegetarisches | Zur Erholung
© Foto: Julia-Schumacher-min
Als Partner der ‚Regionalwert AG‘, Mitglied
von ‚Slow Food‘ und ‚Die Gemeinscha]‘
schöp] Bernd Ratjen aus einem Fundus an
saisonalen Top-Produkten von Höfen und Betrieben
aus dem Umland. Seine Schwester
Anne sorgt seit 2014 als Gastgeberin für den
aufmerksamen Service. Mit viel Herz und Leidenscha]
führen die beiden das kulinarische
Kleinod und setzen immer wieder neue Akzente.
Infos zu den SHGF-Terminen unter
www.gourmeuesQval.de

Kulinarik
Zu Tisch | Thomas Mar*n
Elbchaussee 401-403 22609 Hamburg.
Hotel Louis C. Jacob*****
„Weil mir die Vermi+lung von gutem
Essen, Qualität und gelebtem Genuss
wich>g sind, bin ich seit 2016
Juror des beliebten TV-Formats Die
Küchenschlacht im ZDF“
Autorin: Louisa Geisler
Multitalent am Herd, Dirigent
im TV und Koch-Influencer –
Thomas Martin
Frankreich ist seine kulinarische Heimat,
Hamburg Wahlheimat und Mannheim seit
Oktober 1966 sein Geburtsort. Thomas
Mar?n pflegt eine beachtenswerte Karriere
am Herd, im Fernsehen sowie auf den
Social-Media-Kanälen. Dabei ist der 58-Jährige
trotz zahlreicher Auszeichnungen für
seine hohe Kochkunst bodenständig und
nahbar geblieben.
Als einer der angesehensten Köche des Nordens
hat Thomas Mar?n nicht nur die Gaumen
der Feinschmecker, sondern auch die
gastronomische Szene der Hansestadt nachhal?g
geprägt. Als Influencer beeinflusst der
Küchenchef vom Jacobs Restaurant auf Instagram
täglich, was an den Herden tausender
Heimköch*innen gezaubert wird. Neben
pfiffigen Rezepten für den Alltag teilt
der Spitzenkoch auf seinem erfolgreichen
Kanal @thomasmar?n.offical auch knifflige
Gerichte, die man so nur im 1992 zum Luxushotel
modernisierten Louis C. Jacob probieren
kann. Seit mehr als 25 Jahren ist
Thomas Mar?n in dem 5-Sterne-Etablissemet
an der Elbchaussee für die kulinarischen
Höhenflüge im Jacobs verantwortlich.
© Foto oben: Thomas Mar1n | unten DSR Hotel Holding

Gemeinsam kochen, zusammen genießen! Ich biete regelmäßig exklusive Kochkurse in
Hamburg an. Jeder Kurs behandelt ein saisonales Thema und findet in einer besonderen
LocaCon staD. Die Gruppengröße ist auf maximal 16 Teilnehmer begrenzt.
Mehr Informa,onen finden Sie hier >>
Über zehn Jahre lang zeichnete der Guide
Michelin ihn für seine hervorragende Kulinarik
mit zwei Sternen aus. In der Pandemiezeit
2022 hat sich das Hotel neu ausgerichtet
und präsenGert den Gästen im Restaurant
ein ungezwungenes Erlebniskonzept:
„Ohne kulinarische Kompromisse,
aber entspannter und weniger zeremoniell“,
so der Küchendirektor.
Im Podcast des Schleswig-Holstein Gourmet
FesGvals (Episode #10) verriet er
schon 2021, dass Auszeichnungen zwar
eine tolle BestäGgung, für ihn jedoch die
Freude der Gäste, exzellenter Service und
sGmmiges Ambiente die treibenden Faktoren
sind.
Als Spross einer Gastronomiefamilie
wusste Thomas Martin früh, dass seine Berufung
bei Nahrungsmitteln und deren Verarbeitung
liegt. Die köstlichen Gerüche,
wenn er als Kind von der Schule kam, und
die deftigen Mahlzeiten, die Küchenchefin
„Pepi“ ihm zauberte, sind in guter Erinnerung
geblieben, auch wenn es für den gebürtigen
Baden-Württemberger keine Option
war, das Restaurant seiner Eltern zu
übernehmen. Stattdessen war es ihm wichtig,
auf Wanderjahre zu gehen. Seine
Kochausbildung machte er im Anglo-German-Club
an Hamburgs Außenalster und
ging dann deutschlandweit zu den Großen
der weißen Zunft, wie dem 3-Sterne-Koch
Eckart Witzigmann in der Aubergine.
Sein breites Wissen gibt der für seine Fairness und guten
Umgang beliebte Ausbilder noch heute an seine Lehrlinge
weiter, wie etwa der richGge Umgang mit ganzen
Tieren, den ihn Kochlegende Lothar Eiermann lehrte.
Perfekte Saucen brachte Dieter L. Kaufmann ihm bei, den
er als Saucenkönig bezeichnet. Mit seinem Eintri^ ins
Louis C. Jacob 1997 fand MarGn seinen individuellen SGl
mit der modernen und leichteren InterpretaGon der klassisch-französische
Küche. Seine exzellente Art zu kochen
gouGerten bis heute Gäste aus aller Welt, darunter US-
Schauspieler Robert Redford. Wo lassen sich besser die
ein- und auslaufenden Schiffe auf der Elbe beobachten,
als von der 1791 vom französischen Landschacsgärtner
Daniel Louis Jacques geschaffenen Lindenterrasse, die
der Berliner Impressionist Max Liebermann im Jahr 1903
auf Leinwand verewigte.
© Foto oben: Thomas Mar1n | andere DSR Hotel Holding

Zu Tisch | Thomas Mar*n
„Für den Gast nachvollziehbare Gerichte mit einem
gewissen Anspruch“ lautet Mar0ns Devise.
Dabei sind Qualität und Regionalität aus dem
Hamburger Umland zwei unverzichtbare Maßstäbe,
auf die er besonderen Wert legt. „Ich
schätze Konzentra0on und Eleganz, Tiefe und
Leich0gkeit. Meine Krea0onen sind geprägt von
Akkuratesse und dem Bestreben nach Harmonie
auf dem Teller“, sagt der Küchendirektor, der die
Speisen gemeinsam mit seinem Team in der großen
Hotelküche kreiert, in der Gäste auch am
Chefs-Table Platz nehmen können. „Es ist wich-
0g, als Ausbilder auch mal die Verantwortung abzugeben,
und den Nachwuchs machen zu lassen“,
sagt der Sympathieträger, der dabei aber
auf seine s0mmige Linie und Klarheit auf den Tellern
achtet.
Das Probieren fremder Krea0onen beweist sich
für Mar0n als Erfolgsrezept für ständigen Fortschri?.
Schon während seiner Lehrjahre kratzte
er all sein Geld zusammen, um regelmäßig Essen
zu gehen und sich von den Geschmäckern und
Zubereitungsarten inspirieren zu lassen. Auch
auf den zahlreichen Kurzurlauben mit seiner
Frau Esin u.a. nach Paris, Prag oder London steuert
der Feinschmecker interessante Restaurants
an, um deren Ideen und Kultur kennenzulernen.
Daneben kocht er gern zuhause für seine Familie,
geht auf Märkte und treibt viel Sport.
© Fotos: DSR Hotel Holding
„Weil mir die Vermi?lung von gutem Essen, Qualität
und gelebtem Genuss wich0g sind, bin ich
seit 2016 Juror des beliebten TV-Formats Die Küchenschlacht
im ZDF“, so der Kochprofi, der die
begeisterten Hobbyköch*innen bewertet und
sein kulinarisches Wissen mit den Zuschauer*innen
vor den Fernsehern teilt. Seine sympathische
Art brachte ihm den Titel ‚Dirigent‘ der Küchenschlacht
ein. Rezepte und Know-how gibt er
auch mi?els Videos über seinen Instagram-Kanal
preis und wurde 2021 vom Magazin Der Feinschmecker
als „wich0gster Influencer der
Kochszene“ ausgezeichnet.
Inspira0on bekommt der Wahl-Hamburger auch
beim Schleswig-Holstein Gourmet Fes0val, dem
er seit Jahrzehnten als Gastkoch seine aromaintensive
HandschriQ gibt und für ausverkauQe
Events sorgt. Der Austausch und die Arbeit in
fremden und dennoch eingespielten Teams bereichern
den 58-Jährigen: „Man kann neben
neuen Ideen für Gerichte auch sein Netzwerk erweitern
und sieht neue Betriebe an schönen Orten
im nördlichsten Bundesland.“ In der 38. Saison
wird Thomas Mar5n am 12. und 13. Oktober
2024 erstmals im Bio-Goldbetrieb Zur Erholung
in Uetersen am Herd stehen. Das wird ein
spannendes Pairing mit Patron Bernd Ratjen, der
sich auf die No-Waste-Bio-Küche fokussiert und
ein exzellentes Produzentennetz aufgebaut hat.
Karten für das 38. SHGF in Uetersen gibt es unter
www.gourmeKes5val.de

Lauenburgische Seen
2-6 Tage Mölln
4* Seehotel Schwanenhof
Sta/ ab € 94,50
jetzt € 49,-
Übernachtungen im Doppelzimmer
2x reichhal6ges Frühstück für 2 Personen
2x Welcome Drinks
Seeblick aus allen Zimmern
Kostenfreies WLAN
hier geht’s zur Reise >>

Kulinarik
Kulinarik
Europas beste Städte
für kulinarische Erlebnisse
Ob Pasta, Gyros oder Paella, Europa ist die Heimat einiger der besten Küchen der Welt, und kulinarischer
Tourismus nimmt zu. Tatsächlich haben die Google-Suchanfragen nach „Bestes Restaurant Europa“
in den letzten 12 Monaten um +100 % zugenommen. Doch welche europäischen Städte bieten
die besten Gourmet-Erfahrungen?
Diese Frage hat sich der Reiseanbieter weloveholidays gestellt und deshalb die Top-Des:na:onen für
Feinschmecker in Europa ermi@elt. Hierfür verglich das Unternehmen Faktoren wie die Anzahl an authen-
:schen Kochkursen und Food-Touren in jeder Stadt, sowie die Anzahl an Restaurants und StreeJood-
Märkten.
Dabei kam unter anderem folgendes heraus:
Rom, Barcelona und Paris belegen die Top drei!
Berlin schaT es als einzige deutsche Stadt in die top 15.
Italien und Spanien liegen beim Essen in Europa vorne und sind mit jeweils 3 Städten in den top 15 vertreten.
Von italienischen Pasta- und Pizzagerichten über die spanische Paella bis hin zu den herzhaSen Suppen
und Eintöpfen Mi@eleuropas ist Eu-ropa ein Kon:nent voller kulinarischer Genüsse. Egal, wo dich deine
nächste Reise hinführt, du wirst mit Sicherheit köstliche, authen:sche Gerichte probieren können, die an
die Kultur und Geschichte des Lan-des anknüpfen.
Bist du jemand, der im Städteurlaub gerne die lokalen Spezialitäten probiert? Dann bist du hier genau
rich:g! Wir haben den ul:ma:ven europäischen Städte-Index für Feinschmecker:innen erstellt. Dieser
basiert auf einer Reihe von Faktoren, darunter die Anzahl authen:-scher Kochkurse und Food-Touren,
Restaurants und vieles mehr.

News Europa für Foodies: Eine kulinarische
Reise durch den Kon7nent

Promo%on Italien
p.Person
€ 200,-
Raba*
Rom
• 5-tägige Flugreise nach Rom
• 4 Übernachtungen 4-Sterne-Hotel
• Eintritt in Vatikanischen Museen
• Inkl. großer Stadtbesichtigung
ab sta$ 799,- € 599,-
pro Person im Doppelzimmer
Städte-Erlebnis Rom
Erleben Sie ein auf sieben Hügeln erbautes Wunder! Entdecken
Sie die Traumstadt am Tiber und wandeln Sie auf den Spuren der
Kaiser, Päpste und Gladiatoren in einer Stadt, die ewig in Erinnerung
bleibt! Eine Reise nach Rom ist auch immer eine Reise in die Vergangenheit.
Die Prachtbauten der Antike reihen sich hier aneinander
und versetzen uns noch heute in ehrfürchtiges Staunen. Sie erzählen
uns Geschichten aus der Kaiserzeit von Caesar, Trajan und Augustus,
von mutigen Gladiatoren, turbulenten Wagenrennen und der Verehrung
der alten Götter. Neben den Zeugnissen weltlicher Macht finden
sich im Vatikan prunkvolle Sakralschätze sowie ein unvorstellbarer
Reichtum an Kunst von Raffael bis Michelangelo.
Auf dieser 5-tägigen Flugreise erleben Sie die faszinierende Hauptstadt
Italiens entspannt und intensiv zugleich. Sie logieren in einem
komfortablen 4-Sterne-Hotel mit Frühstück und genießen ein umfangreiches
Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Ihrer
deutschsprachigen Reiseleitung. Sie sehen weltberühmte Sehenswürdigkeiten
wie das Kolosseum, die Spanische Treppe, den Trevi-
Brunnen und den Vatikan.
Reiseverlauf
Tag 1: Anreise
Tag 2: Besichtigung der Vatikanischen Museen
Tag 3: Große Panoramafahrt
Tag 4: Freie Zeit oder zubuchbarer Halbtagesausflug nach Tivoli
Tag 5: Tag 5: Ciao, bella Italia. Heute fliegen Sie zurück nach Hause
Reisetermine:
September – November 2024 | Online buchen - Übersicht >>
Inklusiv-Leistungen:
• 5-tägige Flugreise nach Prag
• Hin- und Rückflug nach/von Rom in der Economy Class mit
Lufthansa, Eurowings o. a., inkl. mindestens 20 kg Freigepäck
(ggf. Umsteigeverbindung)
• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
• Deutschsprachige Flughafenassistenz
Unterkunft & Verpflegung
• Übernachtungen in einem für Sie ausgewählten 4-Sterne-Hotel
• Unterbringung im Doppelzimmer
• 4 x Frühstück im Hotel
Highlights der Reise
• Ausflug „Das Rom der Päpste“, Besuch der Vatikanischen Museen
sowie Besichtigung der Sixtinischen Kapelle und des Petersdoms
inklusive Eintrittsgelder
• Ausflug „Das klassische Rom“
Außerdem inklusive
• Alle Ausflüge und Fahrten mit qualifizierter Reiseleitung
Zusätzlich lokaler deutschsprachiger Stadtführer
Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 7,50 pro Person und Nacht ist
vor Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: August 2023)
Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen
kann die Reise bis 7 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.
Buchungstelefon: 06196 – 7800 311
Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3108
Anbieter: trendtours Touristik GmbH
Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn

Titelthema | Mallorca
Titelthema | Mallorca
Wandern auf Mallorca
Wenn es eine ganz besondere Art gibt, die Landscha7 der Balearen zu
genießen, dann zu Fuß auf einem der Pfade oder Wanderwege, die Ihnen
die Inseln bieten – die beste Gelegenheit, um wunderschöne Ebenen
und Landscha7en zwischen dem Meer und den Bergen zu entdecken
und an zauberha7e Orte zu gelangen, an denen Sie die Schönheit der
mediterranen Natur schätzen und die SJlle hören können. Beeindruckende
Wanderwege über alte Pfade, viele von ihnen gut ausgeschildert
und zugänglich für alle, machen die Balearen zum idealen Reiseziel für
alle Wanderer.
Mehr >>
© illesbalears.travel

Titelthema | Mallorca
Titelthema | Mallorca
Balearen | Mallorca
Wandern in der freien Natur
Eine Vielfalt, die Sie verblüffen wird!
Eines der besten Erlebnisse, das Sie auf den Balearen
genießen können, ist eine Wanderung durch
die freie mediterrane Natur, die Sie in einer Vielzahl
von Ökosystemen bestaunen können. Sie werden
unbewohnte Inseln wie Sa Dragonera oder
Cabrera und für Vögel lebenswichtige Feuchtgebiete
wie S’Albufera auf Mallorca oder die Salinen
von Ibiza und Formentera entdecken. In der Sierra
de Tramuntana werden Sie das Hochgebirge betreten.
Und an der Küste werden Sie idyllische Sandabschnitte
wie Mondragó, Es Trenc oder Es Cavallet
durchwandern.
Sie können gut ausgeschilderten Routen, wie der
Ruta de la Pedra en Sec (Fernwanderweg GR 221),
der Route von Artà nach Lluc (GR 222) oder dem
Camí de Cavalls (Reiterweg) von Menorca folgen.
Es erwarten Sie unberührte Landschaften, die nur
jenen zugänglich sind, die wie Sie das Wandern auf
alten Pfaden und die Entdeckung jahrhundertealte
Überreste genießen. Gute Fahrt!
Mehr >>
© illesbalears.travel

Titelthema | Mallorca
Titelthema | Mallorca
Balearen | Mallorca
Schutz- und Berghütten
Unvergessliche Tage und Nächte in Kontakt mit der Natur
Die Balearen besitzen ein Netz von Hütten, in denen Sie während
Ihrer Wanderungen übernachten können. Sie liegen alle
an Orten von großer Schönheit, inmitten wunderbarer Berglandschaften
oder gegenüber dem Mittelmeer, eine schöne
Umgebung, in der Sie lichterfüllte Tage und sternenklare
Nächte im engen Kontakt mit der Natur erleben werden.
Diese Unterkünfte erlauben es Ihnen, lange Wanderungen
etappenweise zu planen, wie den Fernwanderweg (GR 221) der
Ruta de la Pedra en Sec (Route der mörtellosen Bauten). Dieser
Weg erlaubt es Ihnen, die wunderbaren Landschaften der Serra
de Tramuntana, UNESCO Welterbe, zu entdecken, und Überreste,
Sagen, Architektur, Traditionen und Völker dieser Gegend
der Insel kennenzulernen.
Sie können auch auf dem Fernwanderweg GR 222 gehen; er
führt Sie von Artà nach Lluc, auf den alten Pfaden, welche die
Berge der Serres de Llevant mit dem Herzen Mallorcas verbinden.
Mehr >>
© illesbalears.travel

Titelthema | Mallorca
Titelthema | Mallorca
Balearen | Mallorca
Besser im Winter.
Entdecken sie die Essenz des Mittelmeeres
Sie halten den Vorschlag einer anderen Balearischen
Inseln in Ihrem Händen – einer Inseln Mallorca, Menorca,
Ibiza und Formentera, die während des Herbstes,
Winter und Frühling in ihrer vollen Pracht und
Schönheit stehen. Eine Schönheit, die von einem großen
Angebot an Veranstaltungen und Besuchsmöglichkeiten
begleitet wird und uns zum idealen Reiseziel
macht, an dem der mediterrane Lebensstil vollkommen
präsent ist.
Von September bis Mai sind die Balearischen Inseln
die Inseln der Kultur, des Sports, der traditionellen
Volkskultur, des Erbes und der Kunst, der guten Gastronomie,
der Natur und des Wanderns, der Vogelbeobachtung,
und der traditionellen Feste…
Die für die Bewohner beliebtesten Momente d
es Jahres sind die Monate jenseits des Sommers, Besser
im Winter, denn es ist die Zeit der Wiedervereinigung
mit der Erfahrung und der Lebensqualität, mit
den authentischsten, friedlichen Inseln, mit mehr
Farbe, mehr Mittelmeer ... mehr unseren eigenen Inseln.
Deshalb laden wir Sie ein, dieses Stück Paradies, unser
Paradies, kennen zu lernen, wo Sie die Essenz des
Mittelmeers entdecken werden.
Mehr >>
© illesbalears.travel

Titelthema | Mallorca
Titelthema | Mallorca
Balearen | Mallorca
Mallorca im Oktober: Ein kleiner Reiseführer
für Ihren Besuch Was kann man im Oktober
auf Mallorca unternehmen?
Die Balearen haben weit mehr zu bieten als
nur traumhafte Strände und Buchten - organisieren
Sie Ihren Aufenthalt auf Mallorca im
Oktober anhand unserer Vorschläge in diesem
Artikel.
Mehr >>
© illesbalears.travel

Wandern auf Mallorca
Mildes Klima, Mandeldu.
& die Magie des Mi1elmeers
8-tägige Flugreise nach Mallorca
4-Sterne-Superior-Hotel
mit Halbpension Plus
Wander- & Erlebnisprogramm
mit 5 Wanderungen, Marktbesuchen
& Kräuterlikör-Workshop
statt ab € 849
jetzt ab € 549
hier geht’s zur Reise >>

News
News
Wien erneut zur lebenswertesten Stadt der Welt gekürt
Großes Kulturangebot und sicheres Wohnen: Wien ist zum dritten Mal in Folge die
lebenswerteste Stadt der Welt. Nach deutschen Städten sucht man in den Top Ten
vergebens.
Wien ist zum 3. Mal in Folge vom britischen "Economist" im jährlich erscheinenden
"Global Liveability Ranking"-Index zur lebenswertesten Stadt der Welt gekürt worden.Ausschlaggebend
für die Top-Platzierung waren auch für diesen Ranking-Erfolg
die volle Punktezahl bei Stabilität, Gesundheitssystem, Bildung und Infrastruktur im
weltweiten Städte-Vergleich.
Bürgermeister Michael Ludwig: Es erfüllt uns mit Stolz, dass unsere Leistungen auch
zum wiederholten Mal international anerkannt und ausgezeichnet werden. Dass
Wien erneut an der Spitze dieses weltweiten Rankings liegt, ist kein Zufall. Dank der
tüchtigen Wiener Bevölkerung ist dieses hervorragende Ergebnis kein Zufall. Es ist
eine Auszeichnung für alle Wiener*innen.
Auf Platz 2 des 173 Städte umfassenden Rankings liegt Kopenhagen vor Zürich und
Melbourne. Eine weitere europäische Stadt unter den Top 5 ist Genf auf Platz 5. Die
Top 10 machen jeweils Calgary, Sydney, Vancouver, Osaka und Oakland voll.

News
Bürgermeister Michael Ludwig: Es erfüllt uns mit
Stolz, dass unsere Leistungen auch zum
wiederholten Mal interna:onal anerkannt und
ausgezeichnet werden. Dass Wien erneut an der
Spitze dieses weltweiten Rankings liegt, ist kein
Zufall. Dank der tüch:gen Wiener Bevölkerung ist
dieses hervorragende Ergebnis kein Zufall. Es ist
eine Auszeichnung für alle Wiener*innen.
Auf Platz 2 des 173 Städte umfassenden Rankings
liegt Kopenhagen vor Zürich und Melbourne. Eine
weitere europäische Stadt unter den Top 5 ist Genf
auf Platz 5. Die Top 10 machen jeweils Calgary,
Sydney, Vancouver, Osaka und Oakland voll.

Städte-Erlebnis Wien
Sta$ ab € 349
jetzt € 249
4-tägige Busreise nach Wien
Komfortables 4-Sterne-Hotel in Wien
Inkl. Stadtbesich>gung mit Höhepunkten wie
Hundertwasserhaus, Prater, &-City & Wiener Staatsoper
hier geht’s zur Reise >>

Urlaubsgrüße der Stars
Über die sozialen Netzwerke senden uns die Promis Urlaubsgrüße.
Lucas Cordalis sendet Grüße von seiner Lieblingsinsel
und Heimat Mallorca.
Unter seinem Schnappschuss schreibt der Star:
Sommergefühl pur☀
©Instagram.com/lucascordalis
Dieter Bohlen mit Freundin Carina senden ebenfalls
Urlaubsgrüße von der Insel.
© instagram.com/dieterbohlen
Das Einzige, was dem Paar für den perfekten Sommertag
an der Beach Bar noch zu fehlen scheint,
ist ein erfrischendes Getränk.
Die Bestellung ist aber besHmmt schon in Arbeit?!
Bild: www.lueneburger-heide.de
Laura Wontorra lässt uns wissen wo Ihr Favorit
Place ist und sendet an alle Grüße aus Marbella.
My Summer Place ?
© Instagram.com/ laurawontorra

Urlaubsgrüße der Stars
Jan Dealy und Freunde senden beste Grüße
von der Nordseeinsel an Ihre Fans.
©Instagram.com/jandelayofficial
Mein Hawaii heißt Norderney. Wir ha>en einen
riesenschönen Supertag auf der baba Insel inklusive
Rave mit paradiesischem Panorama.
Paris Hilton und Familie
Paris Hilton urlaubt mit ihrem Mann Carter Reum
und den zwei gemeinsamen Kids auf Maui, Hawaii.
Für die Aufnahmen am Strand hat die stylische
Mama ihre Minis – Sohn Phoenix und Tochter London
– in süße Hawaii-Print-Partnerlooks gesteckt.
Sie selbst trägt ebenfalls Mintgrün mit rosa Akzenten.
Foto: © instagram.com/parishilton
Bild: www.lueneburger-heide.de
Annemarie Carpendale zeigt sich in schöner
Urlaubsumgebung im Bikini.
"Ups, I did it again", kommenZert die Moderatorin
ihren Post bei Instagram mit einem
Hashtag selbst.
Die CapZon "work this way" scheint allerdings
zu verraten, dass es sich mehr um Arbeit als
um einen Urlaub bei Annemarie handelt. Kess
fügt sie hinzu: "... in Cannes isses aber besZmmt
auch schön"
© Instagram.com/ laurawontorra

Titelthema | Sizilien
Titelthema | Sizilien
Sizilien zur Mandelblüte
Italien | Sizilien
Genießen Sie den Frühling auf der Inselkönigin Sizilien!
Während es zum Jahresanfang in Deutschland meist
grau und ungemütlich zugeht, steht in Sizilien schon der
Frühling vor der Tür. Zahlreiche Sonnenstunden und ein
Meer aus weißen und zartrosa Blüten verwöhnen unsere
Sinne. Betörender MandelduE liegt in der LuE und das
erste Grün sprießt vorsichIg unter den romanIschen
Mandelbäumen empor. Das Frühjahr gehört zu den
schönsten Jahreszeiten auf Italiens größter Insel. Erleben
auch Sie das Erwachen der Mandelblüte und gönnen Sie
sich ein unvergessliches Reise-Erlebnis!
Freuen Sie sich unter anderem auf ein großes Ausflugs-
& Erlebnisprogramm mit 5 UNESCO-WelterbestäYen. Sie
entdecken dabei die Städteschönheiten Taormina, Syrakus,
Agrigent sowie Catania und erhalten EintriY in das
weltberühmte Tal der Tempel, in dem sich die Mandelblüte
besonders prächIg zeigt.
Mehr z
© visitsicily.info

Titelthema | Sizilien
Titelthema | Sizilien
5 UNESCO-Welterbestä2en
Italien | Sizilien | Taormina
Taormina war ein unumgängliches Ende der Grand Tour, der Reise der europäischen
AristokraDe des 19. Jahrhunderts. Noch heute ist die Stadt ein beliebtes
Ziel für internaDonalen Tourismus, mit vielen Touristen, die jedes Jahr aus der
ganzen Welt ankommen, um ihre Schönheit zu entdecken.
Sobald Sie Porta Messina betreten, ist die Atmosphäre surreal: Es ist wie ein
Traumleben.
Lassen Sie uns die zehn besten Dinge entdecken, die man in Taormina sehen
und tun kann.
Mehr >>
© visitsicily.info

Titelthema | Sizilien
Titelthema | Sizilien
5 UNESCO-Welterbestä2en
Italien | Sizilien | Agrigento
Das Tal der Tempel in Agrigento
Die Wiederentdeckung von Akragas begann gegen Ende des 18. Jahrhunderts, als
die ersten europäischen Reisenden ankamen und sich nach Sizilien wagten und ein
unerwartetes und immenses künstlerisches und archäologisches Erbe entdeckten.
In einem verzauberten Tal mit blühenden Mandelbäumen steht das beeindruckendste
monumentale Ensemble der hellenischen Architektur Siziliens. In dieser
Mischung aus von Menschen geschaffener kultureller Umwelt und NaturlandschaO
liegt der ganze Charme dieses UNESCOUNESCO-Weltkulturerbes.
Mehr >>
© visitsicily.info

Titelthema | Sizilien
Titelthema | Sizilien
5 UNESCO-Welterbestä2en
Italien | Sizilien | Catania
Kosmopoli5sch, überschwänglich, eklek5sch. Catania ist ein buntes Universum, von der
glitzernden Weißheit seiner barocken Stucke (ein UNESCOUNESCO-Weltkulturerbe) bis
zum Lavaschwarz des Liotru, dem aus Basalt geformten Elefanten, der uns auf der Piazza
Duomo im Herzen der Stadt begrüßt.
Mehr >>
© visitsicily.info

Titelthema | Sizilien
Titelthema | Sizilien
5 UNESCO-Welterbestä2en
Italien | Sizilien | Ätna
Jede angesehene Grand Tour ist eine Hommage an den höchsten Vulkan Europas,
der zu den akCvsten der Welt gehört - 3327 Meter hoch mit einem durchschniJlichen
Basaldurchmesser von 40 km - der die gesamte Insel mit seiner Größe dominiert.
Der Ätna, auch Mongibello genannt, ist einer der am meisten überwachten Vulkane
der Welt. Die spektakulären ErupConen und feurigen Lavaströme waren
schon immer für WissenschaWler und Besucher aus der ganzen Welt von großem
Interesse. Alle Updates zur vulkanischen AkCvität finden Sie im AbschniJ Catania
des NIGV (NaConales InsCtut für Geophysik und Vulkanologie).
Mehr >>
© visitsicily.info

Sizilien zur Mandelblüte
Genießen Sie den Frühling
auf der Inselkönigin Sizilien!
8-tägige Flugreise nach Sizilien zur Mandelblüte
Besuch von 5 UNESCO-WelterbestäBen,
u. a. Vulkan Ätna, Noto & Tal der Tempel
EinzigarLges Mandel-Erlebnispaket
mit Verkostungen
statt ab € 1.199
jetzt ab € 999
hier geht’s zur Reise >>

Karte und Kompass | Kroa/en
Kroatien
Die zauberhaften Landschaften Kroatiens
Wie ein Halbmond liegt Kroatien entlang der
Adriaküste – von Dalmatien im Süden über die
Kvarner Bucht bis nach Istrien. Jenseits der
Küste lockt das Landesinnere Urlauber mit wunderbaren
Flusslandschaften, mittelalterlichen
Burgen oder dem Nationalpark Plitvicer Seen
mit seinen phänomenalen Wasserfällen inmitten
von Waldesgrün.
Kroatien, das „Land der 1000 Inseln“ fasziniert
jährlich über 10 Millionen Besucher mit seinem
kristallklaren Wasser, über 200 Sonnentagen,
tausende Kilometer lange, malerische Strände
und Naturparadiesen.
Kroatien ist zwar ein geographisch kleines Land,
leistet aber einen erheblichen Beitrag für die
Welt. So hat Kroatien, zusammen mit Spanien
in Europa die meisten immateriellen Schätze
die von der UNESCO zum Weltkultur- und Weltnaturerbe
ernannt wurden. Außerdem ist Kroatien
die Heimat des berühmten Entdeckers
Marco Polo und des größten Erfinders der Welt,
Nikola Tesla.
Highlights der kroatischen Küste
Das Reiseziel Kroatien wartet mit 6000 km
Küste auf. Ihre Besonderheit: Das Zusammenspiel
von traumhaften Stränden mit beeindruckenden
antiken Ruinen und historischen Städten.
Die Halbinsel Istrien begeistert mit dem römischen
Amphitheater von Pula und der zauberhaften
Altstadt von Rovinji. In der Kvarner
Bucht gilt es, die Inselschönheiten Cres, Rab
und Krk zu besuchen. Urlauber mit Reiseziel
Dalmatien finden hier nicht nur attraktive Badeorte,
sondern mit Dubrovnik und Split zwei sagenhafte
Städte. Im Wettstreit um den ersten
Platz für die schönste kroatische Insel liefern
sich in Dalmatien Brac und Hvar ein Kopf-an-
Kopf-Rennen. Einen Tagesausflug ins Landesinnere
wert ist der Nationalpark Krka. Er liegt im
Norden Dalmatiens zwischen den Städten Zadar
und Split und beeindruckt mit herrlichen Wasserfällen
und historischen Stätten.

Titelthema | Kroa'en
Titelthema | Kroa'en
Kroatien| Geschichte
Die Anfänge kroa'scher Staatlichkeit reichen bis ins 9.
Jahrhundert zurück, als es den Kroaten gelang, sich von
der fränkischen OberherrschaB zu lösen.
Nachdem im 11. Jahrhundert das kroa'sche Königreich
zu einem festen Faktor auf dem Westbalkan geworden
war, wurde 1102 der ungarische König Koloman zum
kroa'schen König gewählt: die Personalunion zwischen
Ungarn und Kroa'en haOe Bestand bis zum Ende Österreich-Ungarns
im Jahre 1918. Das ungarische-kroa'sche Königreich
wurde im 14. Jahrhundert zunehmend von der Expansion
der türkischen Osmanen bedrängt. Insbesondere
die südlichen und östlichen Teile Kroa'ens wurden vom
Osmanischen Reich erobert.
Nach dem Tod des ungarischen Königs Ludwig II gegen
die Türken in der Schlacht von Mohacs 1526 wurde der
Habsburger Ferdinand zum neuen ungarischen König
gewählt. Damit wurden Ungarn und die, nicht unter osmanische
HerrschaB gelangten, kroa'schen Gebiete
Teil des österreichischen Habsburgerreiches.
Die Grenze zwischen dem Habsburger und Osmanischen
Reich wurde mit Flüchtlingen aus den osmanischen
Gebieten, viele von ihnen Serben orthodoxen
Glaubens, besiedelt. Sie haOen die Aufgabe das Habsburgerreich
gegen türkische Angriffe zu sichern. Anfang
des 18. Jahrhunderts gelang es habsburgischen Truppen
die Osmanen aus Ungarn und dem östlichen Kroa-
'en (Slawonien) zurückzudrängen.
Mehr zur Geschichte>>

Titelthema | Kroa'en
Titelthema | Kroa'en
Dalmatien |Dubrovnik
Es gibt viele schöne Regionen auf dieser Erde, aber die
Dubrovniker sind davon überzeugt, dass ihre am schönsten
ist: südliches, warmes Klima, durchsich'ger blauer Himmel,
kristallklares, smaragdgrünes bis 'eBlaues Meer vor der
Steinküste, viele große und kleine Buchten mit Sandstränden,
steile Felsen, angetan mit dem üppigsten Gewand mediteraner
und subtropischer Flora. In dem sanNen, ausgesprochen
mediteranen Klima badet Dubrovnik auch miOen
im Winter in einem Sonnenmeer und in blühenden und reifen
Orangen und Zitronen.
Es gibt mehr als 250 Sonnentage im Jahr mit einer JahresdurchschniOstemperatur
von 17° C. Die durchschniOliche
Temperatur in den Wintermonaten beträgt 10° C und die
durchschniOliche Temperatur der Sommermonate etwa 26°
C. Die durchschniOliche Sommertemperatur des Meeres
liegt bei 21° C. Die Badesaison im Freien beginnt bereits im
April, manchmal auch früher und dauert bis Ende Oktober
oder später. In vielen Hotels ist das Baden in Hallenbädern
das ganze Jahr über möglich. Dubrovnik und seine Region
umfassen die südlichsten Gebiete der Republik Kroa'en: die
dalma'nischen Gebiete von Neum im Westen bis Sutorina
und Ponte Ostra im Osten….mehr >>
Die wich/gsten zehn Sehenswürdigkeiten in Dubrovnik >>

Titelthema | Kroa'en
Titelthema | Kroa'en
Dalmatien | Zadar
Die historische Stadt Zadar ist das Eingangstor zur
Region Dalma'en. Die fast 80.000 Einwohner große
Stadt bietet Ihnen die perfekte Kombina'on aus
Sightseeing und Kultur, Strand und Freizeit.
Dreh-, Angelpunkt und absolutes Highlight ist der
lebhaIe Altstadtkomplex, der sich auf einer Halbinsel,
getrennt von der Neustadt befindet. Ein Spaziergang
durch die Altstadt gleicht einer Zeitreise
durch die verschiedenen Epochen der spannenden
3000-jährigen Geschichte. Überreste römischer
Bauwerke, alte Stadtmauern und -tore aus dem
MiVelalter, bis hin zu den modernen Sehenswürdigkeiten
an der Nordspitze der Halbinsel, dem
Platz Gruß an die Sonne und der Meeresorgel sind
nur einige Sta'onen bei Ihrem "Museumsbesuch"
unter freiem Himmel.
Auf Badeurlauber warten schöne ausgezeichnete
Strände und zauberhaIe Badebuchten. Die beliebtesten
Strände der Stadt sind die herrlichen Kieselstrände
Borik und Kolovare, die bei Urlaubsgästen
mit Kindern ebenso beliebt sind wie bei den Einwohnern
von Zadar. Rund um die Strände gibt es
ein vielsei'ges Angebot an Freizeitmöglichkeiten,
Restaurants und Bars, so daß Langeweile und Hunger
während Ihres Strandtages garan'ert nicht aufkommen
werden.
In den Abendstunden erwarten Sie die Köstlichkeiten
der dalma'nischen Küche in den Konobas und
Restaurants der Stadt. Zu empfehlen sind "herzhaIe"
Gerichte, wie Pas'cada (Dalma'nischer Rinderbraten)
bis hin zur leichten mediterranen Küche
mit Fischgerichten und Meeresfrüchten. Dazu genießt
man am Besten ein Glas des goldgelben Pager
Weißweines Zu'ca.

Titelthema | Kroa'en
Titelthema | Kroa'en
Dalmatien | Split
In der Geschichte von Split gab es Herrscher unterschiedlichster
Herkün=e, z. B. römische, österreichische
und jugoslawische. Da ist es nicht verwunderlich,
dass diese europäische Stadt einen unverwechselbaren
Charakter hat.
An jeder Ecke erwartet Sie eine einzigar'ge Mischung
aus Architektur und Geschichte: Ob an'ke
Ruinen, Flohmärkte unter freiem Himmel oder
jahrhundertealte Kathedralen – in dieser Stadt
scheint die Zeit s'llzustehen. Neben der beeindruckenden
Historie erwartet Sie das Adria'sche
Meer, dessen malerische Strände und ruhige, türkisfarbene
Gewässer für echtes Urlaubsfeeling sorgen.
Split ist eine Stadt, die zum Spazieren einlädt.
Die meisten Menschen verbringen dort viel Zeit
im Freien. Riva, auch bekannt als das Wohnzimmer
von Split, ist die Strandpromenade der Stadt
und ein beliebter Ort, um einen Espresso zu trinken
und die lebha=e Atmosphäre zu genießen.
Entspannen Sie an den Stränden Kašjuni oder
Bačvice oder unternehmen Sie von hier aus Ausflüge
zu anderen nahe gelegenen Inseln. Und es
gibt noch viel mehr zu erleben!

Titelthema | Kroa'en
Titelthema | Kroa'en
Dalmatien | Insel Pag
Wie ein Schauspieler mit vielen Gesichtern
vor der verbirgt Insel Pag wahre Reichtümer
unter eine steinernen Schale.
Die Insel Pag ist eine der größten Inseln der
kroa'schen Adria. Die langestreckte Insel
der Gespanscha< Lika-Senj liegt recht nahe
am Festland und ist sogar über eine Brücke
vom kroa'schen Festland aus zu erreichen.
Die zweite Möglichkeit um auf die Insel zu
kommen ist eine Fähre. Besonders für Urlauber
aus Deutschland, Österreich und der
Schweiz ist das in Bezug auf die Fahrtstecke
der kürzere Weg. Dennoch sollte man im
Sommer den enormen Urlauberansturm an
der Fähre nicht unterschätzen. Erfahrene
Busunternehmen fahren je nachdem zeitweise
über die Brücke auf die Insel Pag.
Mehr >>

Titelthema | Kroa'en
Titelthema | Kroa'en
Dalmatien | Nationalpark Krka
Der Na'onalpark Krka umfasst den größten Teil des
Flußverlaufes und der Uferregion des gleichnamigen
Flusses Krka, von der historischen Stadt Knin,
unweit von seinem Ursprung, bis hin nach Skradin.
In Skradin verwandelt sich der Flusslauf der Krka in
eine lange und 'efe Meeresbucht.
Der Na'onalpark Krka wurde 1955 gegründet. Bereits
1948 wurde das Gebiet des Parks als seltenes
Naturgut und bedeutendes Gebiet eingestuP. Zwischen
1985 und 1997 wurde die Fläche des Na'onalparks
auf insgesamt 109 km² erweitert.
AWrak'on des Na'onalparks sind die sieben Wasserfälle.
Die größten und schönsten Wasserfälle
sind der Skradinski buk und Roški slap. Entlang der
Krka und der Seen findet man viele alte Festungsruinen,
Mühlen und einige Klöster. Hervorzuheben
ist das Franziskanerkloster auf der Insel Visovac.
Die ca. 1 ha große Insel wurde teilweise künstlich
aufgeschüWet. Man erreicht sie mit einem der zahlreichen
Ausflugsboote, die auf dem See verkehren.

Titelthema | Kroa'en
Titelthema | Kroa'en
Dalmatien | Trogir
Die Stadt Trogir ist eine Perle an der Küste von Dalma'en,
nur 27 km von der Metropole Split entfernt.
Die Stadt und die kleinen Ferienorte an der
Riviera sind ein beliebtes Urlaubs- und Ausflugsziel.
Den besonderen Charme und Flair den die Stadt
versprüht hat Trogir den Römern zu verdanken.
Diese trennten das alte Stadtzentrum durch einen
Kanal vom Festland. Wenn Sie heute über die Brücke
zur Altstadt gehen beginnt Ihre Reise durch die
aufregende Geschichte der über 2000 Jahre alten
Stadt. Enge roman'sche Gassen führen Sie zu den
historischen Gebäuden und Plätzen umrahmt von
einer traumhaTen Uferpromenade. Die UNESCO
hat 1997 den kompleYen Altstadtkomplex zum
Weltkulturerbe erklärt.
Die aYrak'ven Stadtstrände Medena und Pantan,
die herrlichen Strände und Buchten der vorgelagerten
Insel Ciovo und der Nachbarorte, kombiniert
mit aufregenden Sport- und Freizeitmöglichkeiten
sind beste Voraussetzungen für unvergessliche
Tage am Meer.
Abends verführen Sie die Restaurants und Konobas
im historischen Ambiente der Altstadt und an der
belebten Uferpromenade mit tradi'oneller mediteraner
Küche und ausgezeichneten Weinen. Egal
ob Sie den Abend anschließend ruhig ausklingen
lassen oder das Nachtleben der Stadt erkunden
möchten, die Möglichkeiten sind so vielsei'g und
einzigar'g wie die Stadt selbst.

Titelthema | Kroa'en
Titelthema | Kroa'en
Dalmatien | Trogir
Omis, Kroa'en ist eine kleine mi2eldalma'sche
Stadt und Hafen, die sich zwischen Split und Makarska
befindet und an der Flußmündung von Fluß
Ce'na gelegen ist.
In der Geschichte war Omis eigentlich ein berüch-
'gtes Piratennest, und die Piraten von Omis waren
unter den gefährlichsten auf dem ganzen Mediterran.
Beweise der ereigniss- und stolzvollen Geschichte
von Omis sind in jeder Ecke der Riviera von
Omis sichtbar. Uralte Stadt Omis, Kirchen der Stadt
Omis und die sie umgebenden Festungen sind
rauschlose steinerne Errinerungen an die KraQ und
Macht der einst berüch'gten Piraten von Omis.
Omis ist heute Mi2elpunkt von wunderschönen
touris'scher Riviera, die sich im Herz der Adria befindet,
und er ist Zentrum von kroa'schem ak'ven
Tourismus.
mehr >>

Titelthema | Kroa'en
Titelthema | Kroa'en
Dalmatien | Cetina-Canyon
Hinter der Küste hat sich die Ce'na, mit über 100
km einer der längsten Flüsse Dalma'ens, durch das
Mosor-Gebirge gefräst. Sie bildet mit steilen Felswänden
und türkisgrünem Wasser, mit Stromschnellen
und Wasserfällen eine spektakuläre
Schlucht. Sie ist von Omis aus zu Fuß oder auf einer
geführten RaMing-Tour zu erkunden.
Ein Bad im Fluss und den Genuss von frisch gebackenem
Brot und Forellen garan'ert das urige Ausflugslokal
Radmanove mlinice, Radmans Mühlen.

Titelthema | Kroa'en
Titelthema | Kroa'en
Dalmatien | Hvar
Authen-sch, vielsei-g & noch ein echter Geheim-pp
Hvar gilt als eine der schönsten Inseln im Mi8elmeer.
Wo ihr die schönsten Strände auf der kroa'schen Insel
findet, welche Sehenswürdigkeiten ihr besuchen
müsst und was ihr kulinarisch nicht verpassen dürG,
erfahrt ihr hier.
Die schöne Adriainsel Hvar liegt im Süden von Kroa-
'en, direkt vor der dalma'nischen Küste. Mit einer
Fläche von rund 297 km² ist sie die viertgrößte Insel
Kroa'ens und die zweitgrößte Dalma'ens. OG wird
Hvar sogar zu den schönsten Inseln der Welt gezählt.
Kein Wunder, bei den vielen Highlights, die euch die
Insel bietet. Hier bekommt ihr alle Tipps und Infos, die
ihr für einen Urlaub auf Hvar braucht.
mehr >>

Titelthema | Kroa'en
Titelthema | Kroa'en
Dalmatien | Brač
Hier findet ihr den außergewöhnlichsten Strand im Mi8elmeer
Es gibt wohl keinen Strand in Kroa'en, der so außergewöhnlich geformt
ist, wie dieser hier auf Brac. Wir zeigen euch die schönsten
Ecken der Insel – spätestens danach wollt ihr eure Sachen packen
und los, weFen?
Reiseberichte
Wer seinen Urlaub einmal auf Brac verbringt, der möchte garan'ert
immer wiederkommen. Eine atemberaubende Flora und Fauna erwartet
euch, entzückende Urlaubsorte mit malerischen Stränden
und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten sorgen für einen unvergesslichen
Aufenthalt.
Solltet ihr von dieser völlig unterschätzten Insel in MiFeldalma'en
noch keine genaue Vorstellung haben, dann wird es nun wohl allerhöchste
Zeit, euch diese mal etwas genauer vorzustellen.
mehr >>

Kroa&en zum Verlieben
Dalma%en – vom Meer geformt
und von der Sonne verwöhnt
10-tägige Flugreise nach Kroa5en
Halbpension und Käseverkostung
auf der Insel Pag
Stadtbesich5gung von Zadar,
Trogir & Split
statt ab € 1.499
jetzt ab € 1.199
hier geht’s zur Reise >>

AKON Gesundheitsreisen
– gefördert durch Ihre
Krankenkasse!
Bad Füssing /
Bayern
6 Übernachtungen / HP
ab € 329,- *
pro Person / DZ
TRADITIONELLE GASTLICHKEIT IN BAYERN
Hotel Füssinger Hof***
Im beliebten Kurort Bad Füssing im bayerischen Bäderdreieck begrüßt Sie das traditionsreiche Hotel Füssinger Hof *** mitten im Ortskern
von Bad Füssing unweit der Kurallee und dem Kurplatz mit angrenzendem Kurpark mit bayerischer Herzlichkeit und familiärem Charme.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, von wo aus Sie ein kostenloses Shuttle zur bekannten, nur wenige hundert Meter
entfernten Johannesbad Therme bringt. Das Johannesbad ist eine Wohlfühlwelt der Superlative: 13 Bäder, 4.500 m 2 Wasserfläche, 60.000 m 2
Liegefläche im Grünen, Saunawelt, große Wellnessmassage- und Beautywelt, Therapiezentrum, Wiener Cafe und Thermenrestaurant.
Unsere Pluspunkte: 6x Übernachtung im Standardzimmer inkl. Frühstück
• 6x Abendbuffet • täglich kostenloser Eintritt in die Johannesbad-Therme
(außer am Abreisetag), Sauna gegen Gebühr • zentralen
Lage im Zentrum von Bad Füssing und dem nahegelegenen Kurpark
Garten mit gepflegter Sonnenwiese • Terrasse im Garten mit kleiner
Snackauswahl und Getränken • Bushaltestelle vor dem Hotel (kostenloser
Shuttle in die Therme) • zzgl. Kurtaxe
© Johannesbad Bad Füssing
Bis zu
160,- * €
Krankenkassenzuschuss
und mehr!
© Istockphoto.com
Mögliche Kursbausteine: AKON Aktiv Walking® | AKON Gesunder Rücken®
| Progressive Muskelentspannung
Reisezeitraum: Nov.–Dez. 2024
7 TAGE-ANGEBOT INKL. 2 KURSE:
6 ÜN / HP im DZ, inkl. Kursteilnahme p. P. ab 329,– €*
EZ-Zuschlag 0,– €
AKON Gesundheitsreisen –
gefördert durch Ihre Krankenkasse!
Nutzen Sie die beliebten AKON Gesundheitsreisen mit Zuschuss
Ihrer Krankenkasse, die wir für Sie in ausgewählten Hotels in den
schönsten Regionen als qualifizierte Präventionsmaßnahme zur
Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden ermöglichen! Alle verfügbaren
Hotels, Termine und Kurse aus den Bereichen Bewegung,
Entspannung und Ernährung finden Sie unter www.akon.de/edeka
Kostenbeispiel 7-Tageprogramm
Gesamtkosten inkl. Unterkunft, Verpflegung und Kursteilnahme 489,– €
Zuschuss nach § 20 SGB V zahlreicher Krankenkassen* 160,– €
Eigenanteil ab 329,– €
* bei einem Krankenkassenzuschuss von 160,– Euro. Ist Ihre Krankenkasse auch dabei? Informieren Sie sich unter www.akon.de/edeka oder unter Telefon 07931 96497-19. Eigene An- und Abreise.
Reisetelefon
07931 - 96497-19
Sie erreichen uns:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr
Buchung auch unter:
www.akon.de/edeka
Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.
Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Zwiesel /
Bayer. Wald
3 Übernachtungen / F+
ab € 209,- *
pro Person / DZ
Auszeit im
Bayerischen Wald
DIE GLASSTADT IM BAYERISCHEN WALD
Robenstein Aktivhotel & SPA**** Superior
Die „Glasstadt“ Zwiesel liegt im nördlichen Teil des Nationalparks Bayerischer Wald, idyllisch umrahmt von Arber, Falkenstein, Rachel und Hennenkobel.
Durch die „Waldbahn“ ist die Region auch im ÖPNV gut erschlossen. Im Ortsteil Rabenstein des staatlich anerkannten Luftkurortes,
ca. 7 km vom Ortskern entfernt, begrüßt Sie das Robenstein Aktivhotel & SPA**** Superior mit barockem Stil und besonderer Eleganz. Einen
raumhaften Blick über die Natur genießen Sie hier zu jeder Jahreszeit: Im Winter erwarten Sie die schneebedeckten Berge, im Sommer das saftige
Grün.
Das Robenstein Aktivhotel & SPA begeistert mit einer großzügigen
SPA- & Wellnesswelt sowie einem einzigartigen Saunadorf im hauseigenen
Forst (insgesamt 3.000 qm). Regenerieren Sie nach einem
aktiven Tag im Dampfbad, nutzen Sie das Schwimmbecken, um ein
paar wohltuende Bahnen zu ziehen oder lassen Sie sich bei einer
ayurvedischen Massage rundum verwöhnen.
In Zwiesel gibt es viel Überraschendes und Interessantes zu entdecken,
z. B. die „Unterirdischen Gänge“, ein bis ins Hochmittelalter
zurückdatierbares Tunnel-System im Umfeld des Zwieseler
Burgstalls, das Waldmuseum Zwiesel mit ca. 8.000 Exponaten aus
den Bereichen Wald, Holz, Glas und Heimat und großräumigen Dioramen
mit Darstellung der Tier- und Pflanzenwelt des Waldes, das
Glasmuseum Theresienthal oder das Dampfbier-Museum.
INKLUSIVLEISTUNGEN PRO PERSON:
• 3x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 1x 3-Gang-Abendmenü
oder Buffet • Nutzung des SPA-Bereichs • Nutzung des
Saunadorfes • Leihbadetasche mit Leihbademantel und Saunatuch
• inkl. Nationalpark Card mit vielen Bonusleistungen •
attraktive Kinderpreise
4 TAGE-ANGEBOT:
Termine & Preise 2024 in € / pro Person Bestell-Nr.: EDE 186595
Saison Anreise (tägl.) 4 Tage
A 01.11.–20.12.2024 209,-
B ab sofort bis 19.10./25.10.–31.10.2024 219,-
EZ-Zuschlag ab 45,– € p. P. * Eigene An- und Abreise.
Reisetelefon
Sie erreichen uns:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr
Buchung auch unter:
07931 - 96497-19 www.reisewell.de/edeka
Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.
Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

AKON Gesundheitsreisen
– gefördert durch Ihre
Krankenkasse!
Kolberg /
Poln. Ostsee
3 Übernachtungen / HP
ab € 139,- *
pro Person / DZ
PERLE AN DER POLNISCHEN OSTSEEKÜSTE
Mona Lisa Medical Wellness & Spa
Kolberg (polnisch Kolobrzeg) in Westpommern ist der größte und bekannteste Bade- und Kurort an der Ostsee in Polen und vor allem für seine
Solequellen bekannt. Etwas außerhalb im Stadtteil Podczele, etwa 4 km vom Stadtzentrum entfernt, erwartet Sie das Medical Wellness &
SPA Kurhotel Mona Lisa. Das renovierte und völlig neugestaltete historische Gebäude liegt in einer wundervollen Gartenanlage inmitten des
Naturschutzgebietes „Ecopark“, das „Wild Birds Reservat“ und das geschützte Natura 2000.
Unsere Pluspunkte: 3x Übernachtung im Standardzimmer inkl. Frühstück
• 3x Abendbuffet • Nutzung von Schwimmbad mit Whirlecke
und Sauna • inklusive Getränke zu den Mahlzeiten (Wasser, Saft,
Kaffee und Tee) • Strand ca. 300 Meter entfernt • zzgl. Kurtaxe
Mögliche Kursbausteine: AKON Aktiv Walking® | AKON Gesunder Rücken®
| AKON Gesundheitswandern® | AKON WalkJogg® |Autogenes
Training | Progressive Muskelentspannung
Reisezeitraum: Nov.–Dez. 2024 | März – Dez. 2025
4 TAGE-ANGEBOT INKL. 2 KURSE:
3 ÜN / HP im DZ, inkl. Kursteilnahme p. P. ab 139,– €*
EZ-Zuschlag 45,– €
Bis zu
160,- * €
Krankenkassenzuschuss
und mehr!
© Istockphoto.com
AKON Gesundheitsreisen –
gefördert durch Ihre Krankenkasse!
Nutzen Sie die beliebten AKON Gesundheitsreisen mit Zuschuss
Ihrer Krankenkasse, die wir für Sie in ausgewählten Hotels in den
schönsten Regionen als qualifizierte Präventionsmaßnahme zur
Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden ermöglichen! Alle verfügbaren
Hotels, Termine und Kurse aus den Bereichen Bewegung,
Entspannung und Ernährung finden Sie unter www.akon.de/edeka
Kostenbeispiel 4-Tageprogramm
Gesamtkosten inkl. Unterkunft, Verpflegung und Kursteilnahme 299,– €
Zuschuss nach § 20 SGB V zahlreicher Krankenkassen* 160,– €
Eigenanteil ab 139,– €
* bei einem Krankenkassenzuschuss von 160,– Euro. Ist Ihre Krankenkasse auch dabei? Informieren Sie sich unter www.akon.de/edeka oder unter Telefon 07931 96497-19. Eigene An- und Abreise.
Reisetelefon
07931 - 96497-19
Sie erreichen uns:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr
Buchung auch unter:
www.akon.de/edeka
Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.
Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Zwiesel /
Bayer. Wald
3 Übernachtungen / F+
ab € 209,- *
pro Person / DZ
Auszeit im
Bayerischen Wald
DIE GLASSTADT IM BAYERISCHEN WALD
Robenstein Aktivhotel & SPA**** Superior
Die „Glasstadt“ Zwiesel liegt im nördlichen Teil des Nationalparks Bayerischer Wald, idyllisch umrahmt von Arber, Falkenstein, Rachel und Hennenkobel.
Durch die „Waldbahn“ ist die Region auch im ÖPNV gut erschlossen. Im Ortsteil Rabenstein des staatlich anerkannten Luftkurortes,
ca. 7 km vom Ortskern entfernt, begrüßt Sie das Robenstein Aktivhotel & SPA**** Superior mit barockem Stil und besonderer Eleganz. Einen
raumhaften Blick über die Natur genießen Sie hier zu jeder Jahreszeit: Im Winter erwarten Sie die schneebedeckten Berge, im Sommer das saftige
Grün.
Das Robenstein Aktivhotel & SPA begeistert mit einer großzügigen
SPA- & Wellnesswelt sowie einem einzigartigen Saunadorf im hauseigenen
Forst (insgesamt 3.000 qm). Regenerieren Sie nach einem
aktiven Tag im Dampfbad, nutzen Sie das Schwimmbecken, um ein
paar wohltuende Bahnen zu ziehen oder lassen Sie sich bei einer
ayurvedischen Massage rundum verwöhnen.
In Zwiesel gibt es viel Überraschendes und Interessantes zu entdecken,
z. B. die „Unterirdischen Gänge“, ein bis ins Hochmittelalter
zurückdatierbares Tunnel-System im Umfeld des Zwieseler
Burgstalls, das Waldmuseum Zwiesel mit ca. 8.000 Exponaten aus
den Bereichen Wald, Holz, Glas und Heimat und großräumigen Dioramen
mit Darstellung der Tier- und Pflanzenwelt des Waldes, das
Glasmuseum Theresienthal oder das Dampfbier-Museum.
INKLUSIVLEISTUNGEN PRO PERSON:
• 3x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 1x 3-Gang-Abendmenü
oder Buffet • Nutzung des SPA-Bereichs • Nutzung des
Saunadorfes • Leihbadetasche mit Leihbademantel und Saunatuch
• inkl. Nationalpark Card mit vielen Bonusleistungen •
attraktive Kinderpreise
4 TAGE-ANGEBOT:
Termine & Preise 2024 in € / pro Person Bestell-Nr.: EDE 186595
Saison Anreise (tägl.) 4 Tage
A 01.11.–20.12.2024 209,-
B ab sofort bis 19.10./25.10.–31.10.2024 219,-
EZ-Zuschlag ab 45,– € p. P. * Eigene An- und Abreise.
Reisetelefon
Sie erreichen uns:
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr
Buchung auch unter:
07931 - 96497-19 www.reisewell.de/edeka
Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.
Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Vorschau
E Reisemagazin 08.2024
Die nächste Ausgabe erscheint am 01.09.2024
TITELTHEMA
Zauberha5e Madelblüte auf Mallorca
Wenn im trüben deutschen Winter die Sonne o:
Verstecken mit uns spielt, klop: auf Mallorca bereits der
Frühling an die Tür! Weiße und zartrosa Blüten
umschmeicheln das Auge, betörender Mandeldu:
streichelt die Nase und das erste zarte Grün sprießt
vorsich+g unter den roman+schen Mandelbäumen empor.
Impressum
Herausgeber: E-Reisemagazin
R&P Touris+k | Inh. Guido H. Reddig
Postanschri::
Heisterkoppel 18
21481 Lauenburg/Elbe
Aus Liebe zum Reisen © 2007 - 2024
Druckfehler vorbehalten.
Fuerteventura – Unser Sonnen-Hit
Metropolen im Adventszauber
Bei Bestellungen Wellness und/oder in Kassel Buchungen
wenden Sie sich grundsätzlich an die
werbenden Anbieter und/oder
werden online auf die entsprechenden
Webseiten der Anbieter und/oder
Reiseveranstalter weitergeleitet.
Eine Reisebuchung, Reservierung
und/oder Verkauf von Aus Liebe zum
Reisen ist grundsätzlich
ausgeschlossen. Aus Liebe zum Reisen
versteht sich lediglich als Magazin /
ReiseplaEorm und ist kein VermiFler,
Anbieter, oder Verkäufer von Urlaubsund
Reiseangeboten.
Silvester im Riesengebirge
Adventszaber in London
Ab sofort keine
Ausgabe mehr
verpassen >>
Sie möchten auch als einer der ersten die neue Ausgabe Online
lesen? Dann melden Sie sich doch einfach kostenlos für
unseren Newsle=er an. hier klicken >>

Ausgabe verpasst? Kein Problem.
Hier geht’s zur Übersicht >>
Natur pur: Umgeben von viel Wasser und Wald, im
östlichen Hügelland Schleswig-Holsteins gelegen
Das Eulenspiegelmuseum in einem hübschen Fachwerkhaus
aus dem Jahr 1582 zeigt die vielfälAgen Aspekte des
bekanntesten deutschen Narren Till Eulenspiegel zu Mölln.

Finde
Deinen
ReiseSchatz
Handverlesen • Top Qualität
reise-schaetze.de