BiBo-KW31-2024

REPARATUR | SHOP | SCHULE | DATENRETTUNG 

Passage 10 

Oberwil 

Business Lösungen 

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS BIRSIGTAL GZA 2012 BASEL | BIBO NR. 31 | 80. JAHRGANG | 2. AUGUST 2024 

Bottmingen ......... 2–3 

Gratulationen 

Veranstaltungskalender 

Umweltinfo 

Oberwil ................. 4–5 

Baugesuche 

Gratulationen 

Zivilstandsnachrichten 

Therwil ................ 10–11 

Marianne Maizet Stiftung 

Baugesuche 

Zivilstandsnachricht 

Ettingen ..............12–13 

Einladung Infoveranstaltung Trakt 2+3 

Deckbelagsarbeiten Bahnweg 

Erneuerungswahl Sozialhilfebehörde 

Leimental ................ 9 

Musical mit einem Adonia-Junior-Chor 

Für ein neues Sitzgefühl … 

Sport ......................... 9 

FFC Therwil Fussballturnier 

Kirchen .................. 6–7 

Ministrantenlager 

Fiire mit de Chliine 

Schulanfangsgottesdienst 

Die volle Dröhnung im Schlamm 

Liebe Leserinnen und Leser 

Die Schweiz ist ein Open-Air-Land. In keinem 

anderen europäischen Land finden 

so viele Open Airs statt wie hierzulande. 

Zu Hunderttausenden strömen die Menschen 

an die grossen Festivals, sehen 

zum Teil über mehrere Tage hinweg 

tolle Bands, feiern und haben Spass. 

So weit, so gut. Nur: Ich konnte Open 

Airs noch nie ausstehen. Eigentlich merkwürdig, 

denn ich hege ja durchaus eine 

Leidenschaft für die satten Klänge von 

E-Gitarre und Co. 

Vielleicht liegt der Grund meiner Abneigung 

darin, dass ich in meiner Jugend 

in Konzertsälen und Jugendhäusern musikalisch 

sozialisiert wurde. Da gab es 

meistens eine Band, vielleicht noch eine 

Vorband, es war dunkel in der Halle und 

die Boxen beschallten meine Ohren und 

nicht den weiten Himmel. Vor allem aber 

war es in den Hallen trocken. Das hat 

für mich gewisse Vorteile. Oder waren 

Sie schon einmal drei Tage am Open Air 

St. Gallen, das den Spitznamen Schlammgallen 

trägt? Ganz ehrlich, ich konnte es 

schon bei den Pfadis nicht ausstehen, 

mich im Schlamm wälzen zu müssen. 

Geschweige denn, mittendrin zu zelten. 

Und dann sind da noch die menschlichen 

Bedürfnisse. Ich meine, soll ich Ihnen mal 

beschreiben, wie das mit den Toi-Toi- 

Toiletten auf den grossen Festivals so 

ist? Sie merken schon: Bei mir ist Hopfen 

und Malz verloren und vielleicht bin 

ich auch einfach zu alt. Ich gehe zwar 

gerne ab und zu auf ein tolles Konzert. 

Aber eine oder zwei Bands reichen mir 

und ein Dach über dem Kopf finde ich 

super. Ich brauche keine 35 Bands und 

ebenso viele Toiletten für 100’000 Fans. 

Und überhaupt: Haben Sie schon mal 

von einem Open Air mit 35 Symphonieorchestern 

und ebenso vielen Toiletten 

für ebenfalls 100’000 Klassikfans im 

Schlamm gehört? Tja, ich sag‘s ja nur! 

Zum Glück gibt es aber auch kleinere, 

überschaubare Open-Air-Veranstaltungen. 

In Oberwil findet demnächst auf 

dem Gemeindeplatz die «Sommerbühne 

Piazza Oberwil» statt. Ein kleines, aber 

feines und familiäres Festival mit einem 

Programm für jeden Geschmack. Und 

das auf festem Boden ohne Schlamm 

und mit Toiletten, die diesen Namen 

auch verdienen. Ausserdem kann man 

danach im eigenen Bett schlafen. Das 

finde ich super. Mehr dazu auf den 

Oberwiler Seiten. Ich wünsche Ihnen 

eine sommerliche Woche. 

Stefan Fehlmann 

ERP Business Software, Zeit-Erfassung, 

Archiv, CRM, KI, Mobile Rapport 

JETZT KOSTENLOS TESTEN! 

Beratung, Schulung, Installation, Support 

061 401 40 80 | info@pira.ch 

DIE NEUSTEN 

BÜCHER 

.ch 

An dieser Stelle 

könnte ein Inserat 

von Ihnen 

platziert sein. 

Inserieren 

bringt Erfolg! 

CH Media, Tel. 061927 26 70 

inserate@bibo.ch 

inserate.reinhardt.ch 

Für alles, was 

Strom braucht! 

Ihr Elektriker 

von hier 

Metallbau &Schlosserei 

Metallbau &Schlosserei 

Tel. 061 726 80 80 

www.kolb.swiss 

Schön 

Stöhn 

www.w-lauper.ch · Lohweg 17 · 4107 Ettingen · 061 721 78 11 

Was uns im Moment schützt, richtet im Meer enormen Schaden an. 

Bitte entsorgen Sie Ihre Schutzmasken sachgerecht. oceancare.org 

Da, wo es passiert. 

-lauper.ch · Lohweg 17 · 4107 Ettingen · 061 721 78 11 

Überall für Sie da. 

Jetzt Gönner werden: rega.ch/goenner 

Kostenlose Anzeige 

Raiffeisenbank 

Leimental 

Tragen Sie zum Wachstum des Leimentals bei 

und eröffnen Sie noch heute Ihr Leimentaler Sparkonto 

für Neugeld zum Spezialzins von 1.15 %* 

Mehr 

Informationen: 

*Aktion verlängert bis zum 31.12.2024 

Für Privat- und Firmenkunden ab CHF 50‘000.00 

010724-RBL-ANZ-290x74-Leimental-SPK.indd 6 27.06.24 10:40

BOTTMINGEN 2. AUGUST 2024 | NR. 31 2 

GEMEINDE- 

INFORMATIONEN 

KOMMISSIONEN 

VERANSTALTUNGS- 

KALENDER 

GEMEINDEVERWALTUNG 

Schulstrasse 1 

Telefon 061 426 10 10 

Fax 061 426 10 15 

E-Mail gemeinde@bottmingen.ch 

www.bottmingen.ch 

Öffnungszeiten 

Mo–Fr 9–12 Uhr 

Telefonzeiten 

Mo–Fr 9–12 Uhr und 13.30–16 Uhr 

GEMEINDEPRÄSIDENT 

Dr. Christian Caderas 

Besprechungstermine nach Voranmeldung, 

Telefon 061 426 10 18 (Sekretariat) 

INFORMATIONS- UND BERATUNGS- 

STELLE FÜR BETREUUNG, PFLEGE 

UND ALTER 

Telefon 061 405 45 45 

info@bpa-leimental.ch 

www.bpa-leimental.ch 

BESTATTUNGEN 

Telefon 061 426 10 12 

GEMEINDEPOLIZEI 

Telefon 061 426 10 13 

KINDES- UND ERWACHSENEN- 

SCHUTZBEHÖRDE (KESB) LEIMENTAL 

Telefon 061 599 85 20 

WERKHOF 

Therwilerstrasse 15 

werktags 13–14 Uhr 

Telefon 061 426 10 77 

SPITEX 

Spitex Bottmingen Oberwil 

Telefon 061 401 14 37 

SOZIALE DIENSTE 

c/o Gemeindeverwaltung 

Telefon 061 426 10 31 

RUFTAXI BOTTMINGEN 

Telefon 061 421 21 21 

STÖRUNGSDIENSTE 

Erdgasversorgung 

IWB, 0800 400 800 

GGA 

0800 727 447 

Stromversorgung 

Primeo Energie, 061 415 41 41 

Wasserversorgung/Brunnmeister 

Heinis AG, Biel-Benken 

Telefon 061 726 64 22 

GRATULATIONEN 

Gratulationen August 

80. GEBURTSTAG 

Maria Schneider-Bucher 

Donnerstag, 15. August 2024 

DIES UND DAS 

BOTTMIGER WUCHEMÄRT 

Alle wieder da 

Foto: www.pexels.com 

DIAMANTENE HOCHZEIT 

Heidy und Leo Kössler-Gruber 

Mittwoch, 7. August 2024 

Klara und Bernhard Baumann-Toth 

Dienstag, 13. August 2024 

Den Geburtstags- und Jubiläumsfeiernden 

des Monats August gratulieren wir 

sehr herzlich und wünschen ihnen für die 

Zukunft alles Gute, Glück und beste Gesundheit. 

Geniessen Sie Ihren Ehrentag 

und behalten Sie ihn in guter Erinnerung. 

Der Gemeinderat 

Ab nächstem Dienstag gibt 

es wieder das gewohnte 

wöchentliche Angebot: 

vielerlei Brote und Gebäck 

von C. Fröhlicher, Salate, Sommergemüse, 

Beeren von Kleibers und Tanners, frische 

Fische der Fischerei Peter in Sempach, 

ausserdem Bio Kosmetika von Z. Andelic. 

Geniessen Sie die schöne Stimmung auf 

dem Wuchemärt … ein wenig Ferien 

vom Alltag. Der Znünikaffi unter den 

Bäumen gehört auch dazu. 

Märtgruppe Bottmige 

Jeden Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr im Hof 

hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, 

Bottmingen 

Französisch 

ERWACHSENENBILDUNG UND FREIZEIT- 

GESTALTUNG GEMEINDE BOTTMINGEN 

Voyage en France ! (ab B1) Kurs – Nr. 14 

In diesem Kurs können Sie Ihr Französisch auffrischen und virtuell in einige unbekannte 

Regionen Frankreichs reisen. Anhand von Videos, Liedern, kurzen und 

einfachen Texten und Reportagen werden Sie die Geschichte, Traditionen, Gastronomie 

und Landschaften verschiedener Regionen kennenlernen. Französischkenntnisse 

der Stufe B1 sind erforderlich (Sie können sich im Alltag auf Französisch 

zurechtfinden). 

Kurszeiten: Freitag 10.15–11.45 Uhr; Gratis-Probelektion am 16. August, Anmeldung 

dafür bis spätestens 13. August; Kursbeginn: 23. August; Definitive Anmeldung bis 

17. August 

Französisch Konversation Fortgeschrittene (B2) Kurs – Nr. 12 

Vous parlez français et souhaitez le pratiquer dans une atmosphère conviviale ? 

Le cours de conversation est fait pour vous ! Nous abordons des sujets d’actualité 

et la culture franco-phone avec des supports variés: vidéos, articles (nous 

travaillons souvent avec le magazine « Écoute »), chants, films, émissions de 

radio, extraits de romans… N’hésitez pas à venir pour un cours d’essai. 

Kurszeiten: Donnerstag 14–15.30 Uhr; Kursleitung: Sandrine Vaillant; Auskunft: 

Salomé Huggel, 078 206 79 43, s.huggel@bluewin.ch 

Italienisch 

Italienisch Konversation Fortgeschrittene ab B2 

Sie sprechen bereits Italienisch und möchten Ihre sprachlichen Kenntnisse vertiefen. 

Im Lesen, Sprechen und Diskutieren aktueller Themen, Literatur, Kunst, 

Kultur etc. können Sie Ihren Wortschatz erweitern und anwenden. 

Kursleitung: Valentina Valenti; Kurszeiten: ab August, Montag 12–13.30 Uhr; 

Kursort: Kursraum Schlossgasse 10, Bottmingen; Kurskosten: Fr. 14.50.–/Fr. 23.– 

pro Kurseinheit à 90 Min. je nach Anzahl TN, exkl. Lehrmittel; Auskunft: Salomé 

Huggel, 078 206 79 43, s.huggel@bluewin.ch; Anmeldung: jederzeit möglich 

Italienisch Mittelstufe (B1) 

Kurs – Nr.24 

Nel corso lavoriamo sulla base del libro Nuovo Espresso B1 che si indirizza a 

studenti già avanzati.Tramite articoli giornalistici, brani musicali, testi letterari 

semplici ecc. approfondiamo le conoscenze della lingua e cultura italiana. 

Kursleitung: Katharina Kraske-Ballmer; Kurszeiten: Donnerstag 18–19.30 Uhr; 

Kursort: Kurslokal, Schlossgasse 10, Bottmingen; Auskunft: Salomé Huggel, 

078 206 79 43, s.huggel@bluewin.ch; Kurskosten: Fr. 14.50 pro Kurseinheit à 1½ Std. 

(ab 8 Teilnehmenden) exkl. Lehrmittel; Anmeldung: jederzeit möglich 

Spanisch 

Spanisch Niveau B1 

Sie finden sich in verschiedenen Alltagssituationen sprachlich bereits zurecht 

und möchten Ihre Sprachkenntnisse erweitern. In einer entspannten Atmosphäre 

üben und vertiefen Sie das Verstehen, Sprechen und Schreiben der spanischen 

Sprachen. Ergänzend wird Ihnen Wissenswertes zur Landesgeschichte 

und Kultur von Spanien und Lateinamerika vermittelt. 

Kursleitung: Miriam Búcari; Kurszeit: Mittwoch, 8.30–10 Uhr; Kursort: Kurslokal, 

Schlossgasse 10, Bottmingen; Auskunft: Marianna Schwander 078 324 60 09, 

marianna.schwander@intergga.ch; Kurskosten: Fr. 14.50 pro Kurseinheit à 1½ Std. 

(ab acht Teilnehmenden); Anmeldung: jederzeit möglich 

Das gesamte Kursprogramm finden Sie auf der Homepage der Gemeinde 

Bottmingen: www.bottmingen.ch (Kurse) 

21. August 

Kinderflohmi 

Mi, 14 Uhr, Schulhof Talholz/ 

Hämisgarten, Schulstrasse 3 

28. August 

Internet Café 

Mi, 14 Uhr, Therwilerstrasse 14 

29. August 

Mittagstisch für Seniorinnen und 

Senioren 

Do, 12 Uhr, Gemeindestube 

Bottmingen, Therwilerstrasse 16 

30. und 31. August 

50 JAHRE VEREIN 

BURGGARTENKELLER 

Disco-Clubbing mit DJRuDy 

30. August, 22 Uhr 

Der «Funkelstein» und die 

«Schatzkammer-Räuber» 


Bottminger Geschichten 

31. August, 15.30 Uhr 

Confurco, Thumb und Jazzband 


Tower of Soul 


6.–29. September 

Leimentale 

8 KünstlerInnen, 3 Konzerte, 

1 Theater, 1 Filmabend in 

der Trafohalle während der 

Zwischennutzung Transformation 

Unterwerk Bottmingen 

Unterwerk Bottmingen 

Weitere Informationen unter 

www.leimentale.ch 

8. September 

Internationales Oldtimertreffen 

Bottmingen 

So, 9 Uhr, Weiherschloss, Burggartenschulhausareal 

und bei Bedarf 

Coop Parkplatz 

14. September 

Clean-Up-Day Bottmingen 

Sa, 10 Uhr, Werkhof Bottmingen, 


Wiederkehrendes 

«Bottminger Wuchemärt» 

Di, 8.30–11.30 Uhr, auf dem Platz 

hinter der Gemeindestube, 


Märtgruppe 

«Freitags-Treff» 

9–11 Uhr, jeweils freitags 

(ausgenommen Schulferien und 

Feiertage), kommen Sie zum 

gemütlichen Beisammensein im BOZ, 


Bottminger Zentrum 

Detaillierte Beschreibungen der 

Anlässe finden Sie auf unserer Website 

www.bottmingen.ch/Veranstaltungen 

REKLAME 

Für die Abfuhren bitte Abfälle jeweils 

ab 7 Uhr bereitstellen. 

Hauskehricht 

Jeweils donnerstags 

Abfuhr von Grünabfällen 

Freitag, 2. August 

Papier-/Kartonabfuhr 

Dienstag, 27. August 

Den Alltag bewältigen. 

Wir unterstützen dich. 

Beim Thema Krebs sind Fragen ganz individuell. Wir sind persönlich 

für dich da und unterstützen dich bei einem Gespräch, per Mail 

oder im Chat. Damit du die Antworten findest, die du brauchst. 

Mehr auf krebsliga.ch/beratung

Musikalische Pläne für die Zukunft 

BOTTMINGEN 2. AUGUST 2024 | NR. 31 3 

Sorgen für tolle Stimmung: Für die Sunny Kids ist jeder Auftritt ein Höhepunkt. Begleitet werden sie von Yuri Storione am Klavier (Bild links), Chorleiterin ist Damaris Nussbaumer (Bild rechts). 

Grosse Veränderungen stehen bei 

den Sunny Kids an. Der Zusammenschluss 

des Jugendchores mit der 

Musikschule Binningen-Bottmingen 

bietet beiden Seiten Vorteile. 

Der Chor Sunny Kids verändert sich ab 

August 2024, denn dann schliesst sich 

der Kinder- und Jugendchor aus Bottmingen 

mit der Musikschule Binningen- 

Bottmingen zusammen. Die Gründe für 

diesen Zusammenschluss scheinen, neben 

der Schwierigkeit, neue Vorstandsmitglieder 

zu finden, vor allem finanzieller 

Natur zu sein. Bisher hatte sich der 

Kinder- und Jugendchor aus Sponsorenund 

Elternbeiträgen, Subventionen der 

Gemeinde Bottmingen und aus Gagen 

für Auftritte finanziert. Der Anschluss an 

die Musikschule bildet ein sicheres finanzielles 

Fundament, da diese durch die 

beiden Trägergemeinden Binningen und 

Bottmingen finanziert wird und als öffentlich-rechtliche 

Bildungsinstitution 

geregelt ist. Ausserdem werden Elternbeiträge 

erhoben. Die neue Regelung 

bietet auch der Chorleiterin Damaris 

Nussbaumer und der Klavierbegleitung 

Yuri Storione, die neu von der Musikschule 

festangestellt werden, mehr finanzielle 

Sicherheit. 

Für die Musikschule ist die Übernahme 

des Jugendchors ebenfalls interessant, 

da diese ihr Vokalangebot weiter 

ausbauen möchte und möglichst viele 

Kinder und Jugendliche zum Singen bringen 

möchte, ohne mit dem professionellen 

Chor Sunny Kids zu konkurrenzieren, 

meint Linda Loosli, Leitungsmitglied der 

Musikschule. Stattdessen setzen sie nun 

auf Zusammenarbeit. 

Bo Katzmann als Gründer 

Es ist erfreulich, dass die traditionsreichen 

Sunny Kids in eine sichere Zukunft 

schauen können. Gegründet wurde der 

Chor bereits 1985 von Bo Katzmann 

unter dem Namen «Katz Kids». 1999 

wechselte mit der Leitung auch der 

Name des Chors, der sich fortan «Sunny 

Kids» nannte. Im Laufe der Jahre entstanden 

mehrere Gruppen innerhalb des 

Chores, die sich an verschiedene Altersklassen 

richteten. Mittlerweile sind es 

vier Gruppen mit einem abwechslungsreichen 

Repertoire von Kinder- und 

Volksliedern, Pop und Rock und klassische 

Lieder. 

Die Musikschule, als neuer Partner 

des Jugendchores, bietet ein breitgefächertes 

Angebot, angefangen von 

Musikunterricht für die Kleinsten, über 

Instrumental- und Gesangsunterricht, 

Bands, Ensembles und Orchester, bis hin 

zur Talentförderung für Schüler und 

Schülerinnen mit besonderen Begabungen. 

Von diesen Möglichkeiten können 

nun auch die Sunny Kids profitieren. 

Die Integration von Sunny Kids in die 

Musikschule soll eine breitere musikalische 

Förderung ermöglichen. So sollen 

die Sunny Kids in den Genuss kommen 

von qualifizierter Stimmbildung, erweitertem 

Repertoire oder dem Zugang zu 

Musikpädagogen. Auch die interdisziplinäre 

Zusammenarbeit mit anderen 

Jugendlichen, die ein Instrument erlernen, 

soll gefördert werden. Dies fördert 

Sozialkompetenzen, wie Teamarbeit und 

Respekt. 

Trotz der Neuerungen bleiben die 

Sunny Kids die Sunny Kids, denn der 

Chor fusioniert nicht mit einem anderen 

Chorangebot der Musikschule, sondern 

bleibt dort als eigenständiger Chor erhalten 

und wird weiterhin von Damaris 

Nussbaumer und Yuri Storione musikalisch 

betreut. Die Gruppen, Proben und 

der Probeort bleiben ebenfalls unverändert. 

Für die Zukunft der Sunny Kids gibt 

es bereits Pläne. So ist, gemäss Linda 

Loosli, bereits geplant, dass die Sunny 

Kids mit anderen Chören aus Binningen 

am Weihnachtskonzert am 8. Dezember 

im Kronenmattsaal auftreten. Ausserdem 

bereitet sich der Chor, laut Chorleiterin 

Damaris Nussbaumer, nach der 

Sommerpause auf Auftritte in der Adventszeit 

vor, wie bei der Lichter-Ouvertüre 

im Schloss Bottmingen (14.11.24), 

am Adventsmarkt BWH am Birsig 

(23.11.24) und am Adventsmarkt Schloss 

Bottmingen (7.12.24). 

Viele neue Mitglieder 

Das Engagement der Musikschule und 

der Leitung von Sunny Kids fällt auf 

fruchtbaren Boden, denn die Musikschule 

verzeichnete in den letzten Jahren 

ein stetiges Wachstum von rund drei 

Prozent pro Jahr. Damaris Nussbaumer 

übernahm die Sunny Kids 2022, nach der 

Pandemie, mit 30 Mitgliedern. Mittlerweile 

zählt der Chor wieder über 50 Mitglieder 

und Anmeldungen zum Schnuppern 

nach den Ferien seien bereits eingegangen. 

Doch was fasziniert Kinder und Jugendliche 

am Singen? Und was bringt 

ihnen das? Singen ist die Basis für alles 

und Kleinkinder würden bereits singen 

bevor sie sprechen, erklärt die ausgebildete 

Gesangslehrerin Linda Loosli. 

Grundsätzlich würden Kinder gerne 

singen und es sei erwiesen, dass Singen 

gesund und glücklich macht. Für sie ist 

Chorsingen die beste Ergänzung zum 

Instrumentalunterricht und ein wunderbarer 

Einstieg in die grosse Welt der 

Musik. Als zentrale Motivation für Kinder 

und Jugendliche am Singen, sieht 

sie die Auseinandersetzung mit dem 

eigenen Klingen. Auch für die Persönlichkeitsentwicklung 

sei die Schulung 

der eigenen Stimme wichtig, um den 

Umgang damit zu lernen, aber auch um 

aufeinander zu hören und miteinander 

zu klingen. 

Zu den Sunny Kids kommen, laut 

Damaris Nussbaumer, die Kinder und 

Jugendlichen entweder, weil den Eltern 

auffällt, dass sie gerne singen oder weil 

sie Freunde haben, die bereits begeistert 

mitsingen. Für die meisten seien die 

Auftritte der «absolute Highlight». Ausserdem 

würden im Chor viele Freundschaften 

entstehen, was sich positiv 

auf den Chorklang auswirkt. Deshalb 

achtet sie bereits bei den Kleinsten darauf, 

dass sich alle beim Namen kennen 

und spüren, dass jedes Mitglied wichtig 

ist. Dadurch bleiben die Jugendlichen im 

Chor und das Singen im Chor wird ein 

Teil ihres Lebens. Chantal Zoelly 

René Küng 

Zwischen Mond und Sonne 

Skulpturen-Ausstellung Schlosspark Ebenrain Sissach 

18. August 2024–17. August 2025 

VERNISSAGE 

Sonntag, 

18. August 2024, 14 Uhr 

Sie sind herzlich einge laden 

zur Vernissage und Buchpräsentation 

Begrüssung: 14.15 Uhr 

Kitty Schaertlin, Kuratorin/ 

Projektorganisatorin 

Thomi Jourdan, Regierungsrat 

Basel-Landschaft 

Silvia Küng, Projektleiterin 

der Ausstellung 

Silvia Küng (Hrsg.) 

René Küng – zwischen Mond und Sonne 

56 Seiten, Hardcover 

CHF 28.– 

ISBN 978-3-7245-2728-2 

Erhältlich im Buchhandel 

oder unter reinhardt.ch 

Informationen zur gesamten Ausstellung: www.renekueng.ch 

Follow us

OBERWIL 2. AUGUST 2024 | NR. 31 4 


Hauptstrasse 24 

Telefon 061 405 44 44 

www.oberwil.ch 

Schalterzeiten 

Mo 9.30–11.30 / 13.30–16.30 Uhr 

Di 7.00–13.30 Uhr 

Mi 9.30–11.30 / 13.30–16.30 Uhr 

Do 9.30–11.30 / 13.30–18.30 Uhr 

Fr 9.30–11.30 Uhr 

Die Telefonzentrale ist jeweils von 

8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr 

(Mo bis Mi) besetzt. Am Donnerstag bis 

18.30 Uhr und am Freitag bis 16 Uhr. 


Hanspeter Ryser 

Telefon 061 401 31 43 

Sprechstunde nach Vereinbarung 

unter Telefon 061 405 44 44 

SOCIAL MEDIA 

Die Gemeindeverwaltung Oberwil ist auf 

Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn 

präsent. Die Verwaltung lädt Sie ein, 

ihr auf diesen Kanälen zu folgen. 


Hauptstrasse 24 

Telefon 061 405 43 07 

Schalterzeiten Gemeindepolizei 

Di 7.00–9.00 Uhr 

Mi 13.30–15.30 Uhr 

Do 16.00–18.00 Uhr 

WERKHOF 

Sägestrasse 5 

Mo–Fr 11.30–12.00 / 16.00–16.30 Uhr 

Telefon 061 405 42 50 

BÜRGERGEMEINDE 

Präsident: Hanspeter Ryser 

Geschäftsstelle: 

Hohlegasse 3, Tel. 061 401 18 16 

info@bg-oberwil.ch 

Tel. Liegenschaften 061 401 28 66 

verwaltung@bg-oberwil.ch 

Termin nach tel. Vereinbarung 

Öffnungszeiten Geschäftsstelle: 

Di 9–11 Uhr 

Do 16–18 Uhr 

www.bg-oberwil.ch 

KINDES- UND ERWACHSENEN- 

SCHUTZBEHÖRDE LEIMENTAL 

Telefon 061 599 85 20 



UND ALTER 

Telefon 061 405 45 45 



SPITEX BOTTMINGEN OBERWIL 

Telefon 061 401 14 37 

ZIVILSCHUTZ LEIMENTAL 

Dominik Ebner 

Telefon 061 599 69 64 

GGA-STÖRUNGSDIENST 

Telefon 0800 727 447 

BRUNNMEISTER/ 

WASSERVERSORGUNG 


Telefon 061 726 64 22 

Die Gemeinde-Website 


GEMEINDEINFORMATIONEN 

BAUGESUCHE 

NR. 1139/2024 

Parzelle(n): 5244 

Projekt: Umbau Bürogebäude, Mühlegasse 

10, 4104 Oberwil 

Gesuchsteller: Gruner AG Zweigniederlassung 

Oberwil, Mühlegasse 10, 4104 

Oberwil BL 

Projektverfasser: Gruner AG Zweigniederlassung 

Oberwil, Mühlegasse 10, 4104 

Oberwil BL 



Projekt: Weiher, Hohestrasse, 4104 

Oberwil 

Gesuchsteller: Pro Natura Baselland, 

Bässler Timon, Kasernenstrasse 24, 4410 

Liestal 

Projektverfasser: Pro Natura Baselland, 

Bässler Timon, Kasernenstrasse 24, 4410 

Liestal 



Projekt: Carport/Vordach, Auf der 

Wacht 41, 4104 Oberwil 

Gesuchsteller: Ryf-Stocker N.G. u. Ryf P., 

Auf der Wacht 41, 4104 Oberwil 

Projektverfasser: Montanaro + Kriesi 

Architekten GmbH, Montanaro Antonio, 

Schmiedengasse 18, 4104 Oberwil 

Auflage bis: 12. August 2024 

Während der Auflagefrist können die 

Pläne in der Abteilung Bauten und 

Planung, Hauptstrasse 24, 4104 

Oberwil gerne nach telefonischer Vereinbarung 

(061 405 42 42) eingesehen 

werden. Allfällige Einsprachen, dass öffentlich-rechtliche 

Vorschriften nicht 

eingehalten werden, sind innerhalb der 

Auflagefrist schriftlich in vierfacher Ausfertigung 

dem kantonalen Bauinspektorat, 

Rheinstrasse 29, 4410 Liestal 

einzureichen. Sie sind innert zehn Tagen 

DIE GEMEINDE INFORMIERT 

nach Ablauf der Auflagefrist zu begründen. 

Diese gesetzlichen Fristen gemäss 

§ 127 Abs. 4 RGB sind abschliessend und 

können nicht erstreckt werden. Bei offensichtlich 

unzulässigen oder offensichtlich 

unbegründeten Einsprachen 

kann die Baubewilligungsbehörde gemäss 

§ 127. Abs. 2 RBG Verfahrenskosten 

bis 3000 Franken erheben. 

Baugesuchspläne können 

jeweils ab Donnerstag 

unter folgendem 

Link: https://bgauflage.bl.ch/2771 

oder QR- 

Code auch online eingesehen werden. 

GRATULATION 

Foto: freepik 

Hochzeit 

Das Ehepaar Hansjörg und Verena Kobel-Stutz 

feiert am 7. August 2024 das 

grosse Fest der Diamantenen Hochzeit. 

Die Gemeinde gratuliert den Jubilierenden 

ganz herzlich und wünscht ihnen 

einen schönen Festtag und alles Gute. 

ZIVILSTANDSNACHRICHTEN 

Geburt 

Oskar Matti Schneider, *16. Juni 2024, 

Sohn der Katja Schneider 

Todesfall 

Ilse Kissling-Stattmann, † 24. Juli 2024, 

* 21. Juni 1951, Birsigstrasse 10 

Vergabungen für kulturelle Angebote 

im Bereich von Kunst und Kultur 

Die Gemeinde Oberwil erachtet Kunst und Kultur als wesentliche Bestandteile 

des Alltags, die bewahrt und gepflegt werden müssen. Die Gemeinde macht 

sich zur Aufgabe, das kulturelle Leben in seiner Vielfalt zu fördern und unterstützt 

Vereine, Institutionen und Private (nachfolgend Organisationen genannt) 

in ihren Bemühungen um die Pflege des kulturellen Erbes und in der Förderung 

des kulturellen Schaffens. Sie setzt zusätzlich Mittel für Kunstwerke in gemeindeeigenen 

Bauten und im öffentlichen Raum ein. Die Kulturausgaben werden 

durch den Gemeinderat getätigt. Die Höhe der jährlich wiederkehrenden Unterstützungsleistungen 

an Organisationen wird jeweils im Rahmen der Budgetberatungen 

für das kommende Jahr festgelegt. Zusätzlich wurde im Jahre 1995 

ein Kulturfonds eingeführt und geäufnet, der einmalige Beiträge ausserhalb 

des ordentlichen Gemeindebudgets erlaubt. 

Mit den finanziellen Mitteln werden Beiträge an einmalige und nicht wiederkehrende 

kulturelle Angebote mit öffentlichem Charakter und mit 

Bezug zu Oberwil an Organisationen ausgerichtet. Berücksichtigt werden in 

der Regel kulturelle Organisationen wie beispielsweise Konzertveranstalter, 

Musikvereine, Theatergruppen usw. Die Vorgaben sind im Konzept für die Kulturförderung 

und im Reglement über den Kulturfonds der Gemeinde Oberwil 

festgelegt und können auf der Gemeindewebsite www.oberwil.ch eingesehen 

werden. Das Finanzierungsgesuch können Sie unter Angabe von Projektbeschrieb 

und Projektbudget mindestens 4 Wochen vor dem Sitzungstermin der 

Kulturkommission an die folgende Adresse richten: Gemeindeverwaltung 

Oberwil, Kulturkommission, Hauptstrasse 24, 4104 Oberwil oder via E-Mail an 

avf@oberwil.ch. 

Die nächsten Kommissionssitzungen finden am 22. August 2024 und am 

21. November 2024 statt. 

Institutionen der Stadt Basel und der Region, welche auch für Oberwil und das 

Leimental von Bedeutung sind, werden über einen gemeinsamen Kultur-Pool 

der Region Leimental Plus unterstützt. Während dieser Kultur-Pool der Region 

Leimental Plus in seinen Beiträgen eine gewisse Konstanz wahren soll, decken 

die direkten Beiträge der Gemeinde einerseits kulturelle Projekte, andererseits 

besonders für Oberwil wichtige Organisationen ab. Gesuche für regionale 

Projekte sind an die folgende Adresse zu senden: Region Leimental Plus, Kultur- 

Pool, c/o Gemeindeverwaltung Biel-Benken, Kirchgasse 9, 4105 Biel-Benken. 

Für Fragen steht Ihnen Mireille Frabotta, Verantwortliche Anlässe, Vereine, Freizeit, 

061 405 43 31, mireille.frabotta@oberwil.ch gerne zur Verfügung. 

Gemeindeverwaltung 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

3. August 

Töff Haie BLT: Doubs-Tour 

Start beim Smuggler’s Pub 

Motorradclub Töff Haie BLT 

www.toeffhaieblt.ch 

5. bis 10. August 

Piazza Oberwil 

jeweils 18–22 Uhr, Gemeindehausplatz 

Verein Kultur für Oberwil und 

Gemeindeverwaltung Oberwil 

6. August 

Leimentaler Jassmeisterschaft 

13.45–17.30 Uhr, Coop-Restaurant 

Mühlematt, Oberwil 

OK Leimentaler Jassmeisterschaft 

11. August 

Oberwill sportlich syy 

10–16 Uhr, diverse Sportstätten 

Sportkommission und Gemeindeverwaltung 

Oberwil 

15. August 

Kindernachmittag Wald 

14–17 Uhr, Ref. Kirche Oberwil, 


Reformierte Kirchgemeinde OTE 

18. August 

z Oberwil underwäggs 

12.30–18 Uhr, verschiedene Stationen 

in Oberwil 

Arbeitsgruppe z Oberwil underwäggs 

und Gemeindeverwaltung 

Die musikalischen Freunde 

der Orgel II 

17 Uhr, Ref. Kirche Oberwil, 



20. August 





22. August 

Gschichteträmli mit Max 

10–10.45 Uhr, Gemeindebibliothek 

Gemeindebibliothek Oberwil 

23. August 

Vernissage Ausstellung «Vierfalt» 

19 Uhr, Sprützehüsli, Hauptstr. 32, 

Oberwil 

23. August–15. September 

Ausstellung «Vierfalt» 

Samstag und Sonntag 11–18 Uhr, 

im Sprützehüsli, Hauptstr. 32, 

Oberwil 

25. August 

Lyrik-Lesung 

Sonja Crone liest aus ihrem Werk: Einen 

Spalt weit. Sprützehüsli, Hauptstr. 32, 

Oberwil 

28. August 

Aramsamsam Buchstart-Treff 

10–10.45 Uhr, Gemeindebibliothek 



Töff Haie BLT: 4 Tage Gardasee 

Start bei der Raststätte Pratteln 

Motorradclub Töff Haie BLT, 


29. August 


14–17 Uhr, Reformierte Kirche 

Oberwil, Therwilerstrasse 44 



42. Windreedlifest (Pfarreifest) 

Pfarreiheim und Kirchplatz Oberwil, 

Kummelenstrasse 3 

Pfarrei St. Peter und Paul, Oberwil 

3. September 





5. September 

Töff Haie BLT: Aargauer Rundi 

Smuggler‘s Pub 

Motorradclub Töff Haie BLT, 


7. September 

Velofahrkurs für Familien 

9–12 Uhr, Hüslimattschulhaus 

Pro Velo beider Basel 

Oberwiler Quartier-Flohmarkt 

10–17 Uhr, Seite Bruderholz 

Verein Oberwiler Quartier-Flohmarkt 

Sonntag, 11. August 2024 | 10 bis 16 Uhr 

Das Oberwiler Sportfest. 

Probieren geht über Studieren. 

Programm und 

Veranstaltungsorte 

https://bit.ly/OWSS2024 

Alle 

Teilnehmenden 

erhalten ein 

Bhaltis 

18 Sportarten. 

Für Kleine und Grosse. 

Sei dabei. 

Gratis und ohne Voranmeldung. 


Die Vereine

OBERWIL 2. AUGUST 2024 | NR. 31 5 

Ein kulturelles Sommer-Highlight für Oberwil 

Mit der Sommerbühne Piazza Oberwil erhält 

die Gemeinde in der letzten Sommerferienwoche 

ein eigenes kleines, aber feines Festival, 

das für jedes Alter und jeden Geschmack etwas 

zu bieten hat. 

Damit Gutes entsteht, braucht es manchmal einen 

kleinen Umweg. So jedenfalls erging es den beiden 

freischaffenden Kulturmanagern Xenia Fünfschilling 

und Andreas Müller, als sie ein Konzert in 

Sissach organisierten und dabei feststellten, dass 

sie beide in Oberwil wohnen. Und da Xenia Fünfschilling 

schon einige Kinderkonzerte in Oberwil 

durchgeführt hatte, wusste sie auch, dass im Dorf 

ein grosses Bedürfnis nach lokalen Angeboten besteht. 

Also beschlossen die beiden, in Oberwil einen 

kulturellen Anlass auf die Beine zu stellen. Denn 

das Gute liegt bekanntlich nah und der Platz vor 

der neuen Gemeindeverwaltung mit seinen breiten 

Treppenaufgängen gleicht fast einer römischen 

Arena. «Der Ort ist ideal, um bespielt zu werden», 

erklärt Xenia Fünfschilling. 

Freuen sich auf die Sommerbühne Piazza Oberwil: Daniel Wahli, Xenia Fünfschilling und Andreas Müller 

(von links nach rechts). 

Ein Programm für alle 

Also steckten die beiden die Köpfe zusammen, holten 

Daniel Wahli als Event-Caterer mit ins Boot und 

organisierten innert kürzester Zeit ein Open-Air für 

Oberwil, kurz die Sommerbühne Piazza Oberwil. 

Nur: Ein weiteres Musik-Open-Air von der 

Stange, wie es in den Sommermonaten in vielen 

Gemeinden stattfindet, sollte es nicht werden, erklärt 

Xenia Fünfschilling: «Wir wollten eine niederschwellige 

Veranstaltung für das ganze Dorf und 

natürlich auch für Auswärtige organisieren. Deshalb 

haben wir das Programm so gestaltet, dass 

von Jung bis Alt für jeden etwas dabei ist.» Dazu 

gehört nicht nur das abwechslungsreiche Programm, 

sondern auch, dass es an den Konzerten 

eine Kollekte gibt, schliesslich müssen die Konzerte 

auch finanziert werden. Die Höhe des Beitrages 

bleibt aber jedem Besucher selber überlassen. «Zudem 

kommt», wie Andreas Müller ergänzt: «dass 

wir die Sommerbühne bewusst in die letzte Woche 

der Sommerferien gelegt haben. Dann sind die 

meisten zurück und können die Ferien bei uns mit 

schönen Abenden auf der warmen Steintreppe gemütlich 

ausklingen lassen.» Dazu kommt ein kleines, 

aber feines kulinarisches Angebot. Und auch 

hier gehen die drei bewusst eigene Wege, wie der 

Therwiler Daniel Wahli sagt: «Wir hätten den Platz 

einfach für Foodtrucks öffnen können, aber das 

wollten wir nicht. Wir wollten das Ganze familiärer 

und individueller gestalten.» So wird Wahli mit 

einem Feuerring vor Ort sein, auf der er Kartoffeln 

brät, die mit Sauerrahm serviert werden. Aber auch 

ein Bami-Goreng ist geplant und Poulet vom Feuerring 

soll es auch geben. Ausserdem gibt es einen 

Crêpes-Wagen und eine Kinderbar. Zu trinken gibt 

es unter anderem Waldschlösslibier, das gleich 

neben der Bühne im ehemaligen Milchhüsli gebraut 

wird. «Wir sehen das kulinarische Angebot 

als weiteren Act neben der Bühne», ergänzt der 

Catering-Spezialist. Und tatsächlich setzen die 

drei Kulturschaffenden auch bei den Konzerten auf 

Aussergewöhnliches. 

Michael von der Heide als Höhepunkt 

Das abwechslungsreiche Programm beginnt am 

Montag, 5. August, mit Yerna, einer Band, die sanfte 

Wohnzimmeratmosphäre mit grossen Gefühlen verbindet. 

Am Dienstag folgt das Quartett Waschächt 

mit Frowin Neff mit abwechslungsreicher und durchaus 

moderner Ländlermusik. 

Am Mittwoch, 7. August, tritt das Duo Pelati 

Delicati aus Basel auf. Der Schauspieler Andrea 

Bettini und der Musiker Basso Salerno bringen ihr 

Publikum mit einer Mischung aus Geschichten und 

Canzoni zum Lachen und Träumen. 

Am Donnerstag heizen die Streetbandits auf der 

Piazza ein. Die sechsköpfige Brassband aus Basel 

verbindet traditionellen New Orleans Brass-Sound 

mit modernen Pop- und Techno-Einflüssen. Der Freitag, 

9. August, steht dann ganz im Zeichen von Florias, 

einer jungen Band aus Basel. 

Und natürlich hat das Team auch an die Kleinsten 

gedacht. So entführt Balz Aliesch am Samstagnachmittag 

das junge Publikum mit seinen baseldytschen 

Kinderliedern in Fantasiewelten. Den krönenden 

Abschluss bildet am Samstagabend Michael 

von der Heide. Den Chansonnier und Entertainer 

braucht man nicht mehr vorzustellen. Vielmehr ist 

es eine besondere Gelegenheit, Michael von der 

Heide in einem so intimen Rahmen wie der Piazza 

Oberwil zu erleben. 

Doch das ist noch nicht alles, denn Xenia Fünfschilling 

und Andreas Müller haben nicht vor, diesen 

Anlass als einmalige Sache zu organisieren, wie 

beide erklären: «Wir haben mit der Idee bei der Gemeinde 

offene Türen eingerannt und auch mehrere 

Sponsoren unterstützen den Anlass.» So gründeten 

die beiden gleich den Verein «Kultur für Oberwil». 

Schliesslich wollen sie mit der Sommerbühne Piazza 

Oberwil einen jährlich wiederkehrenden kulturellen 

Höhepunkt schaffen, wie Fünfschilling abschliessend 

sagt: «Ein solcher Anlass tut Oberwil gut, und 

ich bin überzeugt, dass viele Menschen in der Region 

Freude daran haben werden.» Stefan Fehlmann 

VEREINE 

BLAURING OBERWIL 

Offene Gruppenstunde 

Mittlerweile ist das Sommerlager schon 

einige Wochen her, die Sommerferien 

neigen sich dem Ende zu und die Schule 

beginnt bald wieder. So werden auch im 

Blauring Oberwil wieder Gruppenstunden 

angeboten, Anlässe geplant und gemeinsame 

Momente erschaffen. Die 

erste Gruppenstunde wird gleich am Wochenende 

nach dem Schulbeginn in den 

jeweiligen Altersgruppen stattfinden. 

Bist du noch nicht im Blauring, würdest 

aber gerne mal vorbeischauen? Dann 

komm doch am 14. September am Tag 

der offenen Gruppenstunde vorbei. Dort 

wird, wie sonst auch in den Gruppenstunden, 

gemeinsam gebastelt, getanzt, 

geplaudert, gespielt und vor allem ganz 

viel gelacht. Neugierig? Dann schreib dir 

Folgendes in deine Agenda: Tag der offenen 

Gruppenstunde am 14. September, 

um 14 Uhr beim röm.-kath. Pfarreiheim 

in Oberwil. 

Bis bald! 

Blauring Oberwil 

Weitere Informationen zum Blauring unter 

www.blauring-oberwil.ch 

Noch eine Woche … 

Lust auf: Falknerei? OL? Krav Maga? 

Schwimmen? Oder eine andere 

Sportart? Dann mach dich bereit 

für: «Oberwill sportlich syy» 

(Für mehr Infos; siehe Veranstaltungskalender) 

ALTERSVEREIN OBERWIL 

UND UMGEBUNG 

Fünf vor zwölf 

Wie auch in anderen Vereinen sind wir 

am Anschlag und suchen dringend 3 bis 

4 willige Personen, egal welchen Geschlechts, 

die unseren Verein unterstützen 

und weiterführen. 

Wir möchten das Heft in jüngere 

Hände geben, solange unsere Gedanken 

noch in Ordnung sind. Drei von unserem 

Vorstand sind schon über 30 Jahre dabei 

und über 80 Jahre alt. Wir können mit 

gutem Gewissen ein geordnetes und intaktes 

Vorstandsbüro übergeben, und 

möchten nicht damit konfrontiert werden, 

den Verein aufzulösen. 

Finden wir niemanden, dann droht 

die Auflösung. Und das wollen wir unseren 

älteren Mitmenschen nicht antun. 

Deshalb ein grosses HILFE! Denn der 

Altersverein liegt uns sehr am Herzen. 

Haben wir doch einen Auftrag, den älteren 

Mitmenschen schöne und gemütliche 

Stunden und Ausflüge zu organisieren, 

um der Vereinsamung entgegenzuwirken. 

Die Zeit wird kommen, da man einander 

braucht, den dritten Lebensabschnitt 

miteinander nach bestem Empfinden zu 

bestreiten. 

REKLAME 

Fühlen Sie sich angesprochen, würde 

uns ein Anruf sehr freuen. Präsidentin 

Ruth Christen, Tel. 061 401 49 10, Vize 

Trix Rudin, Tel. 061 401 41 79, Kassier 

Köbi Feiss, Tel. 061 401 16 89 und Sekretärin 

Vreni Aufranc, Tel. 061 401 37 19. 

Sie sehen, die Hütte brennt und sollte 

gelöscht werden. 

Mit herzlichen Grüssen 

Vorstand des Altersverein Oberwil 

und Umgebung 

KYNOLOGISCHER VEREIN 

OBERWIL UND UMGEBUNG 

Welpenlernstunden 

Wir empfehlen uns für unsere Welpenlernstunden. 

Infos zu weiteren Kursen 

finden Sie auf unserer neuen Webseite 

www.kvoberwil.ch. Für Fragen und 

Auskünfte steht Ihnen Felix Finardi, Tel. 

076 328 10 21 oder E-Mail: Finardi.Felix@gmail.com 

gerne zur Verfügung. 

Team des KV Oberwil und Umgebung 

Weniger ist mehr 


DAMENRIEGE OBERWIL 


Etwas für deinen Körper machen 

Gruppe 1 

Wir trainieren mit Spass und Lachen unsere Muskeln, unsere Ausdauer, unser 

Gleichgewicht, unsere Koordination und bringen unsere Faszien/Bindegewebe 

wieder in Einklang. Für alle ab 14 Jahren. 

Turnhalle Hüslimatt, Oberwil; Mittwoch, 20.15 bis 21.15 Uhr (ausser Schulferien); 

Beginn: Eintritt jederzeit; Leitung: Ausgebildete Leiterin; Kontakt: Komm einfach 

vorbei und mach mit! 

Bodyforming 

Attraktive und abwechslungsreiche Bewegungsstunden mit moderner Musik, welche 

das Ziel haben, Muskeln zu festigen und die Ausdauer zu fördern. Wir trainieren 

die Problemzonen, üben uns in tänzerischen Elementen (Aerobicschritte) und verbessern 

unsere Kondition. Für Teenager und Damen/Herren jeden Alters. 

Turnhalle Hüslimatt, Oberwil; Mittwoch, 20.15 bis 21.15 Uhr (ausser Schulferien); 

Kursleitung: ausgebildete Aerobic-Instruktorinnen; Mitbringen: gutes Schuhwerk, 

Tuch und Trinken; Kontakt: Komm einfach vorbei und mach mit! 

Gesundheitsturnen 

Speziell für Frauen, die zu Musik ein rückengerechtes, sanftes, nicht sportliches 

Turnen wünschen. 

Turnhalle Wehrlin, Oberwil; Mittwochs, 16.45 bis 17.45 Uhr (ausser Schulferien; 

Kursleitung: Susanne Degen, ausgebildete Gymnastiklehrerin: Kontakt: Susanne 

Degen, Tel. 061 401 22 88 

Mädchenriege Oberwil 

Turnen, Spiel und Spass; Für Mädchen 1. bis 6. Klasse. 

Wehrlinturnhalle, Oberwil; Mittwoch, 18 bis 19 Uhr (ausser Schulferien); Beginn: 

Eintritt jederzeit; Leitung: Ausgebildete Mädchenriegeleiterin; Kontakt: Komm 

vorbei, schau herein und mach mit! 

Bei Fragen gibt Flora Zaman Auskunft, Tel. 079 264 40 80 

Überkonsum verschärft den Klimawandel. 

Das bedroht die Lebensbedingungen im 

Süden. Jeder Beitrag zählt. 

sehen-und-handeln.ch

KIRCHEN 2. AUGUST 2024 | NR. 31 6 

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE 

OBERWIL 

Röm.-kath. Pfarramt 

St. Peter und Paul 

4104 Oberwil 

VERANSTALTUNGEN UND 

GOTTESDIENSTE 

Abwesenheit 

Unser leitender Priester Heinz Warnebold 

und Diakon Bernhard Engeler sind vom 

3. bis 10. August im Ministrantenlager. 

Für die Seelsorgeaushilfe während dieser 

Woche danken wir Pfarrer Richard Baumann 

und Pfarrer Roger Schmidlin. Es besteht 

ein Telefondienst unter 061 401 34 12. 

Die nächste Wanderung 

der Pfarrei 

findet am Donnerstag, 8. August, statt. 

Nähere Auskunft erhalten Sie bei H. Meier, 

Tel. 061 401 11 15. 

Segnung zum Schulanfang 

Wir möchten den Neubeginn nach den 

Sommerferien unter Gottes Schutz und 

Segen stellen. Wir laden deshalb herzlich 

zu einem Familiengottesdienst am Sonntag, 

11. August, um 11 Uhr ein. 

Es ist die feste Zusage Gottes «Mit 

meiner Liebe bin ich bei dir». So lautet 

auch das Thema dieser Eucharistiefeier. 

Alle Gottesdienstteilnehmenden erhalten 

dazu einen Schlüsselanhänger in Form eines 

Herzes aus Holz. Herzliche Einladung. 

RÖMISCH-KATHOLISCHE 

KIRCHGEMEINDE 

BINNINGEN-BOTTMINGEN 

Röm.-kath. Pfarrei 

Heilig Kreuz 

Margarethenstrasse 32 

4102 Binningen 

VERANSTALTUNGEN 

Seniorennachmittag 

Wir freuen uns, Sie am Donnerstag, 

15. August, 14.15 Uhr, zu unserem 

Altersnachmittag «Muulörgeli», mit Theres 

Sellner, ins katholische Pfarreizentrum 

Binningen einzuladen. Anschliessend 

geniessen wir ein feines Zvieri. 

Wenn Sie nicht gut zu Fuss sind, holen 

wir Sie gerne zu Hause ab und fahren 

Sie abends auch wieder heim. Bitte rufen 

Sie bis spätestens Dienstagabend 

16.30 Uhr (vor dem Altersnachmittag) 

Herrn Peter Stalder, Tel. 077 408 83 06, 

an. Wir freuen uns auf Sie! 

Ihr Team Altersnachmittage 

Fiire mit de Chliine 

Ab dem neuen Schuljahr bieten wir in regelmässigen 

Abständen, wieder Kinderfeiern 

an. Eingeladen sind alle Kinder von 

3 bis 8 Jahren. Die Eröffnungsfeier «Fiire 

mit de chliine» findet am 15. September, 

10.30 Uhr, parallel zum ökumenischen 

Bettag-Gottesdienst statt. 

Patricia Helfenberger 

BiBo online: 

www.bibo.ch 

Ministrantenlager 

Eine Ministrantenreise ist immer auch 

ein Abenteuer. Wir werden uns am 

Samstag, 3. August, um 8 Uhr in der 

Kirche versammeln und um den Reisesegen 

bitten. Anschliessend fahren wir 

mit dem Bus nach Ronchamp, wo wir 

die berühmte Kirche «Notre-Dame-du- 

Haut de Ronchamp» des Architekten 

«Le Corbusier» besichtigen werden. 

Die Weiterfahrt führt uns dann nach 

Port sur Saone, wo zwei Hausboote auf 

uns warten. An den folgenden sechs 

Tagen werden wir auf dem schönen 

Fluss Saone in mehreren Etappen über 

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE 

OBERWIL–THERWIL–ETTINGEN 

FRAUENABEND 

Apokryphen 

Am Dienstag, 13. August, findet der 

monatliche Frauenabend um 19 Uhr im 

Güggel in Therwil statt. Im Anschluss an 

den Abend zur Entstehung des neutestamentlichen 

Kanons lesen wir gemeinsam 

sogenannte «apokryphe» Texte – 

Texte, die es nicht in den biblischen Kanon 

geschafft haben, aber in verschiedenen 

frühen christlichen Gemeinden im 

Umlauf waren. Warum wohl wurden 

diese Bücher nicht in den Kanon aufgenommen? 

Was ist trotzdem interessant 

und lesenswert daran oder kann uns sogar 

nochmals eine neue Perspektive aufs 

Neue Testament eröffnen? 

Herzlich willkommen sind alle interessierten 

Frauen – auch «Hineinschnuppern» 

ist gerne möglich. Ich freue mich 

auf Sie und euch! Pfarrerin Lea Meier 

INFORMATION UND 

AUSTAUSCH 

Fusion? – Denken, reden, 

gestalten Sie mit! 

Die Kirchenpflege hat auf Anregung der 

Kirchgemeinde Biel-Benken Sondierungsgesprächen 

zu einer möglichen 

Fusion zugestimmt. Die Sondierungsgespräche 

sollen aufzeigen, ob und zu welchen 

Bedingungen eine Fusion denkbar 

ist und welche Vor- und Nachteile daraus 

erwachsen würden. 

Die Kirchenpflege lädt interessierte 

Kirchgemeindemitglieder ein, sich aktiv 

in den Prozess einzubringen. Was sind im 

Blick auf eine allfällige Fusion Ihre Bedürfnisse, 

Befürchtungen und Wünsche? 

Welche Themen, Schwerpunkte und Anregungen 

wollen Sie der Arbeitsgruppe 

mitgeben? Dazu findet ein Informationsund 

Austauschanlass statt am Mittwoch, 

14. August, 19.30–21 Uhr, im 

viele Schleusen und auch einem Tunnel 

bis nach Gray fahren und von dort wieder 

zurück nach Port sur Saone. 

Wir freuen uns auf das gemeinsame 

Lager, das auch immer geprägt ist 

von einem schönen Gemeinschaftserlebnis 

als Dank für den treuen Dienst 

am Altar. Wir sind als Kirche im Kleinen 

unterwegs, deshalb ist die gemeinsame 

Woche auch begleitet von wertvollen 

Ritualen unseres christlichen Glaubens 

und zwei Gottesdiensten, die wir am 

Anfang und am Ende unserer Reise feiern 

werden. Bernhard Engeler 

Kirchgemeindesaal Oberwil, mit anschliessendem 

Apéro. 

Wir freuen uns, wenn Sie die Möglichkeit 

nutzen, mitzudenken, mitzureden 

und mitzugestalten. 

Kirchenpflege Oberwil-Therwil-Ettingen 

MITTAGSTISCHE 

Foto: Bernhard Engeler 

Mittagstische in Oberwil, 

Therwil und Ettingen 

Nach den Sommerferien starten in unseren 

drei Dörfern wieder die Mittagstische. 

• Oberwil: Der Pastatag findet jeweils 

am letzten Donnerstag im Monat statt, 

zum ersten Mal also am 29. August, 

12.15 Uhr, im Kirchgemeindesaal bei 

der ref. Kirche. 

• Therwil: «Goldiger Güggel Mittagstisch». 

Der Mittagstisch «goldiger 

Güggel» findet jeweils am 1. und 

3. Dienstag statt. Der nächste Mittagstisch 

nach den Sommerferien ist am 

Dienstag, 20. August, 12.15 Uhr, im 

Güggel Therwil. 

• Ettingen: In Ettingen findet der Mittagstisch 

jeweils am 2. und 4. Dienstag 

im Monat statt, zum ersten Mal also 

am 13. August, 12.15 Uhr, Rekizet. 

Wir freuen uns, Sie nach den Sommerferien 

wieder begrüssen zu dürfen. 

Für die Mittagsverpflegung in OTE: 

die Sozialdiakon*innen Denise Fankhauser, 

Michael Hofmann, Adrian Moor 

RÖMISCH-KATHOLISCHE 

KIRCHGEMEINDE 


Margarethenstrasse 32, 4102 Binningen 

E-Mail: info@rkk-bibo.ch 

www.rkk-bibo.ch, Tel. 061 425 90 00 

Seelsorgeteam: 

Ingrid Schell, Theologin, Gemeindeleitung; 

Albert Dani, Theologe; 

Orlando Zambrano, Jugendarbeiter, Theologe; 

Monika Heitz, Sozialdienst 

Öffnungszeiten Sekretariat: 

Di–Fr, 8–11.30 und 13.30–16.30 Uhr; 

während der Schulferien: Di–Fr, 8–11.30 Uhr 

Samstag, 3. August 

17.45 Gottesdienst mit Kommunionfeier in 

Bottmingen (I. Schell) 

Sonntag, 4. August 

10.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier 

(I. Schell) 


9.15 Gottesdienst mit Kommunionfeier 

(I. Schell) 

Spitalkapelle Bruderholzspital, 1. Stock 


10.00 Gottesdienst mit Abendmahl 

REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE 

BINNINGEN–BOTTMINGEN 

www.kgbb.ch 

Öffnungszeiten der Verwaltung 

Schafmattweg 60, Binningen 

Während der Sommerferien vom 1.7. bis 

11.8.2024, Montag bis Donnerstag, 10 bis 12 Uhr, 

freitags geschlossen. 

Tel. 061 425 70 50, E-Mail: info@kgbb.ch. 

Weitere Infos unter www.kgbb.ch 

* Gottesdienste live mithören über www.kgbb.ch 

oder Telefon 061 533 75 15 

Amtswoche vom 4. bis 10. August: 

Pfarrer Tom Myhre, Tel. 061 421 21 28 


10.00 St. Margarethenkirche, Gottesdienst – 

Der Fisch; Pfarrer Tom Myhre, Thomas 

Leininger; Es kreucht und fleucht. Es 

wimmelt und wuselt. Die Bibel ist auch 

ein Zoo. Und ein Seitenblick auf unsere 

Mitgeschöpfe zeigt oft mehr, als uns 

Menschen lieb ist. Die Sommerpredigten 

in die Margarethenkirche sind echt 

tierisch. Herzlich willkommen! 

17.00 St. Margarethenkirche, Sommerkonzert; 

Thomas Leininger 

Mittwoch, 7. August 

14.30 APH Langmatten, Wochengottesdienste 

15.30 APH Schlossacker, Wochengottesdienste 



www.ref-kirche-ote.ch 

E-Mail: info@ref-kirche-ote.ch 

Öffnungszeiten Sekretariat 

Während der sechs Wochen Sommerferien gelten 

für das Sekretariat folgende Öffnungszeiten: 

Jeweils am Dienstag und Donnerstag ist das 

Sekretariat von 9 bis 12 Uhr besetzt. 

Jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag sind 

wir von 9 bis 12 Uhr telefonisch erreichbar. 

Am Freitag, 2. August, bleibt das Sekretariat den 

ganzen Tag geschlossen. 

Täglich besetzt ist das Sekretariat wieder ab 

Montag, 12. August. 

Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien. 


10.00 Rekizet Ettingen 

Gottesdienst mit Pfarrer Dietrich Jäger 

Kollekte: Hospiz im Park 

Veranstaltungen der Reformierten 

Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen 

Die wöchentlichen Veranstaltungen finden 

während der Schulferien NICHT statt. 


Waldnachmittag Ferienpass (mit Anmeldung): 

14–17 Uhr, Rekizet Ettingen 

KIRCHENZETTEL 

Donnerstag, 8. August 

Theatersport Ferienpass (mit Anmeldung): 

11–16 Uhr, Kirche Oberwil 

Angebote für Asylbewerbende und 

Flüchtlinge aus den Gemeinden 

Oberwil, Therwil und Ettingen 

Die wöchentlichen Veranstaltungen finden 

während der Schulferien NICHT statt. 


Deutschkurs für Männer und Frauen aus der 

ganzen Welt: 

14–16 Uhr, Güggel Therwil 


BIEL-BENKEN 

Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken • www.ref-bb.ch 

Sekretariat 

Claudia Meyer (Di und Do, 9–12 Uhr) 

Telefon 061 723 81 40, sekretariat@ref-bb.ch 

Begegnungszentrum 

Elisabeth Hirsig, Telefon 077 463 58 01 

Amtswochen 

Für Not- oder Todesfälle sowie für seelsorgerische 

Anliegen rufen Sie bitte auf unserem Pfarrei- 

Handy, 079 215 06 25, an. 

Ökumenisches Morgengebet 

Jeden Mo, 8.15 Uhr, in der Dorfkirche Biel-Benken 


15.30 Gottesdienst im APH Blumenrain Therwil, 

Pfarrer Andreas Berde 


10.00 Gottesdienst, Pfarrer Andreas Berde 

EVANG.-REF. KIRCHGEMEINDE 

SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL 

Buttiweg 28, 4112 Flüh 

Sekretariat, Telefon 061 731 38 86 

(Di und Do, 8.30–11.30 Uhr, Mi, 13.30–16.30 Uhr) 

www.kgleimental.ch 


10.00 Tour de Leimental; Abendmahlfeier, 

Pfarrer Michael Brunner, 

St. Johannes-Kapelle Hofstetten 

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE 

Kirchgemeinde Birsigtal, 

Schönenbuchstrasse 8, 4123 Allschwil 

https://christkatholisch.ch/birsigtal 

Seelsorge: Pfr. Patrick Blickenstorfer, 

Telefon 061 483 92 25 

E-Mail: patrick.blickenstorfer@christkatholisch.ch 

Sekretariat: Esther Dubs, 

Telefon 061 481 22 22 

E-Mail: sekretariat.allschwil@christkatholisch.ch 


10.00 Gottesdienst 11. Sonntag nach Pfingsten 

Alte Dorfkirche Allschwil 


10.00 Gottesdienst 12. Sonntag nach Pfingsten, 

St. Anna-Kapelle Therwil 

FREIE EVANGELISCHE 

GEMEINDE LEIMENTAL 

Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil 

(Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop- 

Megastore, zwischen Oberwil und Therwil) 

www.feg-leimental.ch 

Pfarrer: Raffael Käser, Bahnweg 16, 4107 Ettingen 

Tel. 076 723 66 62, E-Mail: pfarrer@feg-leimental.ch 


10.00 Gottesdienst mit Abendmahl 


20.00 Gemeindegebet 

Voranzeige 


19.30 Adonia Junior Konzert, 

Mehrzweckhalle Therwil 



Während der Gottesdienste werden Kinderhort 

und Kids-Treff angeboten. Ameisli und Jungschar 

finden 14-täglich unter der Woche statt. Das 

Monatsprogramm (TIP) und weitere Information 

zur Kirchgemeinde können Sie anfordern.

KIRCHEN 2. AUGUST 2024 | NR. 31 7 


THERWIL/BIEL-BENKEN 


ETTINGEN 

JUBILÄUM 

10 Jahre Wandergruppe «fit und zwäg» 

Jubiläumswanderung vom Dienstag, 13. August 

Treffpunkt: Therwil Zentrum, Abfahrt: 

9.13 Uhr. Mit Tram/Bus fahren wir via 

Ettingen zu den Chirsgärten. Auf einem 

schmalen Pfad geht es zuerst abwärts 

auf den Pilgerweg und weiter Richtung 

Flüh. Unterwegs machen wir einen 

Drinkhalt, da wird uns Doris Sitek über 

die Entstehung unserer Wandergruppe 

informieren. Oberhalb Flüh biegen wir 

nach links auf den Römerweg ab und 



GOTTESDIENST 

Schulanfangsgottesdienst 

Liebe zukünftige Kindergartenkinder, 

liebe zukünftige Erstklasskinder 

REKLAME 

Bald fängt die Schule oder der Kindergarten 

an! Viele kleine und grosse Schritte 

werdet ihr dann gehen, Neues und Spannendes 

werdet ihr erleben. Wir wollen 

den Anfang eines grossen Abenteuers mit 

euch feiern. So ein neuer Lebensabschnitt 

braucht nämlich ganz schön viel Mut … 

Mögt ihr einen ersten kleinen Schritt machen 

und zusammen mit euren Eltern, 

Grosseltern oder Gotte und Götti in den 

Schulanfangsgottesdienst kommen? Am 

letzten Sonntag der Schulferien, 

11. August, 10.30 Uhr, laden die reformierte 

und katholische Kirchgemeinde 

alle Kindergarten- und Schulkinder dazu 

in die katholische Kirche Heilig Kreuz ein. 

Wir freuen uns auf euch! 

TRUGBILDER und 

GAUNERSTREICHE 

Raab will bloss seine 

Ruhe. Doch Nora, die 

Tochter seiner Expartnerin 

Jo, holt ihn 

aus seinem Exil und 

bittet ihn um Hilfe. Jo 

ist nach einem Skandal 

verschwunden und 

hat einen Abschiedsbrief 

hinterlassen. 

Auf der Suche nach 

ihr stösst Raab auf 

Hinweise, die in die 

Kunstwelt führen, und 

entdeckt immer mehr 

dunkle Geheimnisse. 

steigen nach Hofstetten hoch. Nach 

dem Aufstieg gönnen wir uns eine verdiente 

Verschnaufpause. Dann geht es 

hoffentlich gut gelaunt bis zum Ristorante 

Belvedere weiter, wo wir zum 

Mittagessen erwartet werden. Die Wanderzeit 

beträgt zirka 2¼ Stunden, gutes 

Schuhwerk und Wanderstöcke sind 

von Vorteil. Wer mag, spaziert nach 

dem Mittagessen zurück nach Ettingen/ 

Therwil oder fährt mit dem ÖV nach 

Hause. Billette: U-Abo oder Einzelfahrt 

Zone 1. Bei dieser Gelegenheit möchten 

wir uns bei der Pfarreileitung und dem 

Pfarreisekretariat ganz herzlich für die 

Unterstützung unserer Wandergruppe 

bedanken. 

Auskunft: Paul und Monika Dollinger, 

Tel. 061 721 39 46 

Scannen Sie diesen QR-Code ein 

und Sie finden direkt zu unserer 

Homepage. 

www.rkk-therwil.ch 

Patricia Helfenberger und 

Primo Cirrincione mit dem Religionslehrpersonen-Team, 

Pfarreiseelsorger 

Albert Dani und Pfarrerin Andrea Lassak 

Auch wir 

leben nicht 

von Luft 

allein. 

Unterstützen Sie Menschen 

mit einer Atembehinderung 

in der Region. 

Konto: 40-1120-0 

llbb.ch/spenden 

Foto: RKK Ettingen 

VERANSTALTUNGEN / VORANZEIGEN 

Kräutersegnung 

In den Gottesdiensten zu Mariä Himmelfahrt 

vom 15., 17. und 18. August 

segnen wir, nach altem Brauch, die von 

Ihnen mitgebrachten Kräuter- und Blumensträusse. 

Am 18. August um 10 Uhr wird der 

Gottesdienst mit der Sopranistin Nicole 

Margrit Wehrli (Foto), in Begleitung unserer 

Organistin Christina Koch, feierlich 

umrahmt werden. Wir hören festliche 

Arias zu Maria Himmelfahrt. 

REKLAME 

Volg Rezept: 

RACLETTE-MELONEN-QUESADILLAS für 4 Personen 

2 Tomaten, entkernt, in Würfelchen 

2 gelbe Peperoni, in Würfelchen 

1 Peperoncino, fein gehackt 

1 Knoblauchzehe, fein gehackt 

½ Galia-Melone, in Würfelchen 

1 Zitrone, Saft 

2 EL Olivenöl 

½ TL Salz, Pfeffer 

8 Weizen-Tortillas 

250 g Raclettekäse nature, grob gerieben 

¼ Bund Peterli oder Basilikum, grob geschnitten 

1. Tomaten mit allen Zutaten bis und mit Pfeffer mischen. 2. Tortillas vom Rand 

bis zur Mitte einmal einschneiden, Tortillahälften links vom Einschnitt mit je 

1/8 der Salsa belegen, die Hälften rechts vom Einschnitt mit je 1/8 des Käses 

be legen. 3. Mit dem unteren Viertel links beginnen und je ein Viertel nach dem 

anderen umklappen, sodass ein mehrschichtiges Dreieck entsteht, bei dem die 

Salsa in der Mitte und der Käse in den äusseren Taschen ist. 4. Tortilla-Dreiecke 

beidseitig in einer (beschichteten) Bratpfanne warm werden lassen. Vor dem Servieren 

mit Kräutern garnieren. 

Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten 

BLATTSALAT MIT GEBACKENEM TOMME UND 

APRIKOSEN für 4 Personen 

8 Aprikosen, halbiert 

1 EL flüssiger Honig 

4 Tommes à la Crème 

Wenig Olivenöl 

300 g Blattsalat, z. B. Eichblatt oder 

Kopfsalat, gezupft 

Backpapier für das Backblech 

4 EL Olivenöl 

2 EL Kräuteressig 

2 TL flüssiger Honig 

¼ Bund Thymian oder Peterli, gezupft 

Salz, Pfeffer 

1. Aprikosen mit der Schnittfläche nach oben auf das vorbereitete Blech legen, 

mit Honig beträufeln. Käse beidseitig mit Öl bestreichen, ebenfalls auf das Backblech 

legen. 2. In der Mitte des auf 180 °C (Ober-/Unterhitze) vorgeheizten Ofens 

10-15 Minuten backen, etwas abkühlen lassen. 3. Sauce: Alle Zutaten verrühren. 

Salat mit ¾ Sauce mischen. 4. Käse einschneiden, mit den Aprikosen auf dem 

Salat anrichten, restliche Sauce darüberträufeln und sofort servieren. 

Zubereitungszeit: ca. 15 Minuten, backen ca. 15 Minuten 

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ 

Rolf von Siebenthal 

Trugbild 

460 Seiten, kartoniert 

CHF 19.80 

ISBN 978-3-7245-2709-1 



Follow us 

DER DRITTE KRIMI 

MIT DEM BASLER 

EINBRECHER RAAB 

Machen Sie Träume wahr! 

Die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe 

erfüllt Herzenswünsche von Kindern mit 

einer Krankheit, Behinderung oder 

schweren Verletzung. 

Herzlichen Dank für Ihre Spende! 

CH47 0900 0000 8002 0400 1 

www.sternschnuppe.ch 

210X46.indd 1 04.02.19 17:10

BÜCHER FÜR 

JEDEN FERIENORT 



Follow us

LEIMENTAL / SPORT 2. AUGUST 2024 | NR. 31 9 

VERANSTALTUNGEN 

FEG LEIMENTAL 

Musical mit einem Adonia-Junior-Chor 

«Willkomme dehei – De verlornig Sohn» 

Die Junior- und Family-Chöre sind vom 7. Juli bis 12. Oktober 2024 auf Konzerttour. 

Sie führen in der ganzen Schweiz das Musical «Willkomme dehei – 

De verlornig Sohn» auf. Eines dieser Musicals können Sie in der BiBo-Region, in 

der Mehrzweckhalle in Therwil, am Freitag, 9. August, um 19.30 Uhr geniessen. Eintritt frei, Kollekte. 

• Inhalt: Obwohl es ihm zu Hause an nichts fehlt, lässt sich ein junger Mann von seinem Vater sein ganzes 

Erbe auszahlen und zieht in die Ferne. Doch seine Suche nach dem Lebensglück verschlingt alles Geld 

und er endet als Schweinehirt. Hungrig und mausarm kehrt er schliesslich nach Hause zurück. Wie reagieren 

sein Vater und sein älterer Bruder auf seine Rückkehr? 

• Hintergrund: Jeder Chor besteht aus rund 70 singbegeisterten Kindern, die nicht nur als Chor Erstaunliches 

leisten, sondern auch in Theaterrollen schlüpfen und durch Choreografie und Gebärdedarbietungen 

das Musical ergänzen. Ein motiviertes Mitarbeiterteam leitet die Kinder an und inszeniert mit ihnen 

das Musical in nur fünf Tagen. Die Kinder freuen sich, wenn sie durch ein grosses Publikum an ihren 

Aufführungen unterstützt werden. Sie sind ganz herzlich zu diesem Konzert eingeladen! 

REKLAME 

VEREINE 

VEREIN PRO LANDSKRON 

Für ein neues Sitzgefühl … 

… sorgt nun wieder der 

Verein Pro Landskron. Denn 

das gespendete Bänkli, das 

eine wunderbare Aussicht 

von der Burgruine herunter 

verspricht, ist halt erneut in die Jahre gekommen. Also 

haben wir auch ihm nun eine Auffrischung gegönnt. 

Weniger frisch, ja eher als sehr heiss haben es 

wiederum die Wildheuer empfunden, die grad unterhalb 

im steilen Bord balancierend, am Mähen und 

Zusammenrechen waren. Eine schweisstreibende, und 

wie sich wieder herausgestellt hat, erneut nötige 

Arbeit. 

Aber der tolle Zusammenhalt, das gemeinsame 

Arbeiten im Team, das entschädigt einfach für vieles. 

Und wenn dann, hallo, für den verdienten Apéro ein 

Badischer Gutedel den Weg zu uns hinauf findet und 

uns anschliessend gar noch ein, wie ist das jetzt noch 

angekündet worden, ein «ordentlicher Wurstsalat» 

offeriert wird, da lacht das Herz und lässt uns die 

SPORT 

FFC THERWIL 

Fussballturnier, 9. bis 11. August 

Strapazen wieder vergessen! Hier wieder mal ein 

herzliches Dankeschön an die tollen Spender. Gut tun 

uns aber auch die Komplimente von Besuchern, die die 

Ordnung hier oben und damit unsere Arbeit in und um 

die Burgruine sehr schätzen. 

Verein Pro Landskron, Marcel Pflüger 

SENIOREN TAGES- UND NACHTSTÄTTE 

LEIMENTAL 

• Betreuungsangebot Tag/Nacht 

• Begegnungsort für Senior/innen 

• Entlastung der pflegenden Angehörigen 

Tages- und Nachtgäste werden während ihrem Kurzaufenthalt 

verantwortungsvoll und fürsorglich von uns begleitet und umsorgt. 

T 061 721 69 51 | tagesstaette@blumenrain.ch | www.blumenrain.ch 

Zum 52. Mal heisst es am Wochenende 

vom 9./10. August: «Herzlich 

willkommen zum Leimentaler Fussballturnier 

des Frauen-Fussballclub 

Therwil». 

Das ganze OK-Team freut sich, mit euch zusammen 

zwei unvergessliche Tage auf der wunderschönen 

Sportanlage Känelboden zu verbringen. 

Das Turnier beginnt am Freitagabend mit dem Juniorinnen- 

und Senioren 50+ Turnier. Grill und Getränke 

laden zum gemütlichen Beisammensein ein. Der 

Samstagvormittag gehört in diesem Jahr auch den 

E-Junioren, anschliessend findet das traditionelle 

Frauen-Turnier statt und abends kämpfen die Seniorinnen 

um Siege. Über die kompletten zwei Spieltage 

haben wir eine Tombola mit tollen Preisen. 

Kommen Sie vorbei und verbringen Sie ein paar gemütliche 

und spannende Stunden auf der Sportanlage 

Känelboden mit dem FFC Therwil. 

Für das OK-Team Debbie Schibli 

Publireportage 

Unterschiedliche Welten 

Raphael Roussis (31) sucht beim Sport nach Adrenalin, auf dem Boden sorgt der CEO 

der Firma Sowacom in Reinach für sichere IT-Lösungen – und für einen guten Kaffee. 

Raphael Roussis, Sie haben in Ihrem Büro eine 

eigene grosse Siebträger-Kaffeemaschine. Sind 

Sie so ein grosser Kaffeeliebhaber? 

Inzwischen bin ich das tatsächlich. Früher mochte 

ich Kaffee gar nicht so gerne. Bis ich realisiert 

habe, dass er, wenn er richtig zubereitet ist, auch 

sehr gut schmeckt. Das ist vielleicht sogar mit 

der IT-Branche zu vergleichen: Wenn man es 

richtig macht, funktioniert es auch. Bei uns macht 

nicht das Sekretariat den Kaffee, hier bereite ich 

den Cappuccino für das Sekretariat zu. 

In welchem Bereich ist die Sowacom tätig? 

Wir betreuen unsere Kunden vollumfänglich. Das 

heisst: Alles, was an IT-Infrastruktur benötigt 

wird, können wir von der Tastatur über das Netzwerk 

bis hin zum Server spezifisch für den einzelnen 

Kunden zusammenstellen. Dazu gehören 

neben der Infrastruktur auch die Anwendungen, 

der Support und die Wartung. 

Wer gehört zu Ihren Kunden? 

Das sind KMU mit 5 bis 200 Mitarbeitenden, wie 

beispielsweise die Firmen Tschantré und Ermacora, 

die in der Region sehr bekannt sind. Auch 

KMU benötigen heute gewisse Standards, damit 

ihre IT-Umgebung aktuell ist und überzeugt. Da 

unterstützen wir die Firmen unter anderem bei 

der Beratung und der Strategie, können aber 

eben auch die technische Infrastruktur liefern. 

Ein grosses Thema ist heute natürlich die Cyberkriminalität. 

Durch die künstliche Intelligenz werden 

auch die Cyberangriffe immer automatisierter 

und besser. Auch kleinere Firmen können zu 

einem interessanten Ziel für Angriffe werden, 

um Daten abzuziehen oder gar um an Geld heranzukommen. 

Sucht in der Freizeit gerne den Adrenalinkick: Informatiker Raphael Roussis. 

Womit beschäftigen Sie sich persönlich aktuell? 

Aktuell sind wir daran, die Prozesse von Grosskunden 

auf kleinere KMU runterzubrechen, denn 

kleinere KMU verfügen oftmals nicht über dieselben 

finanziellen Mittel wie grosse Firmen. 

Trotzdem muss deren IT-Infrastruktur sicher sein, 

dabei wollen wir sie unterstützen. 

Sie sind am Wachsen, der Fachkräftemangel 

wird aber auch vor der Sowacom nicht haltmachen... 

Bild: zvg 

Das ist so. Vor allem haben sich die Erwartungen 

an einen IT-Spezialisten ziemlich verändert. 

IT-Experten müssen heute nicht mehr nur noch 

auf dem technischen Bereich fit sein, sie müssen 

auch kommunizieren können und spüren, was 

der Kunde will und was er braucht. Der Teamzusammenhalt 

ist bei uns sehr gross. Ich habe 

mit meinem Co-Geschäftsführer Martin Deck 

ebenfalls einen starken Partner an der Seite. Wir 

ergänzen uns super. Bei uns können die Mitarbeitenden 

auch im Homeoffice oder Teilzeit arbeiten, 

die meisten von uns kommen aber ins Büro. 

Der gute Zusammenhalt wird auch zelebriert. 

Wir essen oft gemeinsam, die Mitarbeitenden 

können sich aber auch in unseren Chill-Room 

zurückziehen. 

« Wir betreuen 

unsere Kunden 

vollumfänglich.» 

Raphael Roussis 

Geschäftsführer Sowacom 

Nordwestschweiz. 

Hätte es an diesem Tag nicht geregnet, wären 

Sie gar nicht da gewesen, weshalb? 

Ja, das stimmt. Hin und wieder nehme ich mir 

diese Freiheit raus. Unter der Woche eher selten, 

muss ich zugestehen, dass wäre heute eine Ausnahme 

gewesen, weil ich in den letzten Zügen 

meiner Privatpiloten-Fluglizenz bin. Bei der Arbeit 

schätze ich eine gute Organisation und Sicherheit, 

in der Freizeit reizen mich aber die actionreicheren 

Sportarten wie Fallschirmspringen, 

Tauchen, Fliegen oder Töfffahren. 

SOWACOM Nordwestschweiz 

Schönmattstrasse 4, 4153 Reinach BL 

www.sowacom.ch

THERWIL 2. AUGUST 2024 | NR. 31 10 


Bahnhofstrasse 33 

Telefon 061 725 21 21 

E-Mail: gemeinde@therwil.ch 

www.therwil.ch 


Mo 8.30–12 / 14–18 Uhr 

Di, Fr 8.30–12 Uhr 

Mi, Do 8.30–12 / 14–17 Uhr 


Stefan Gschwind 

Sprechstunde: Dienstag, 17.30–18.30 Uhr 

nach telefonischer Vereinbarung. 

Während den Ferien findet 

keine Sprechstunde statt. 

Telefon 061 725 22 23 


Sekretariat, Bahnhofstrasse 33 

Telefon 061 721 99 56 

E-Mail: info@bgtherwil.ch 

Homepage: www.bgtherwil.ch 


Di–Fr jeweils 9–12 Uhr 

WERKHOF 

Werkhofstrasse 6 

Telefon 061 721 76 30 

E-Mail: werkhof@therwil.ch 


Mo, Di, Mi, Do 

Fr 


11.30–12 Uhr 

11–12 / 13–16 Uhr 

Erlenstrasse 33 

Telefon 061 723 04 17 / 061 723 04 18 

E-Mail: polizei@therwil.ch 


Mo 16–18 Uhr 



UND ALTER 

Telefon 061 405 45 45 




MARIANNE MAIZET STIFTUNG 

Zugunsten alter Menschen in Therwil 

Marianne Maizet ist im Jahr 1915 in Basel 

geboren und verbrachte die letzten 

sechs Jahre ihres Lebens in Therwil. Bis zu 

ihrem Ableben im Alter von 77 Jahren 

wurde sie durch die Spitex betreut. 

Aus Dankbarkeit für diese gute Pflege 

richtete sie noch vor ihrem Tod im Jahr 

1992 aus den Mitteln ihres Nachlasses 

die «Marianne Maizet Stiftung zugunsten 

alter Menschen in Therwil» ein. 

Die Stiftung bezweckt, in bescheidenen 

wirtschaftlichen Verhältnissen lebende, 

über sechzigjährige Menschen 

der Gemeinde Therwil in finanzieller 

Weise zu unterstützen. Als bescheiden 

gelten grundsätzlich vermögenslose Einwohner 

und Einwohnerinnen der Gemeinde 

Therwil, welche berechtigt sind, 

kantonale Ergänzungsleistungen zur Alters- 

und Invalidenversicherung zu beziehen, 

oder bis zum Bezug der ordentlichen 

AHV-Rente von der Sozialhilfe unterstützt 

werden müssen. 

Seit der Eintragung der Stiftung im 

Handelsregister im Jahr 1993 konnte 

schon vielen bedürftigen Personen geholfen 

werden. Sei dies durch einen finanziellen 

Zustupf an Hilfsmitteln, Arztkosten, 

Mietunterstützung oder in der 

Erfüllung eines Herzenswunsches. 

Marianne Maizet 

im Jahre 1953 

Menschen kommen aus unterschiedlichen 

Gründen in eine Notlage. Gerade 

in einer solchen Lage, kann ein kleiner 

Zustupf grosse Erleichterung bringen. 

Sind Sie in einer solchen Lage? Dann 

hilft die Stiftung gerne weiter. Dazu 

braucht es einen schriftlichen Antrag an 

den Stiftungsrat. Im Antrag müssen neben 

den Personalien der zu begünstigenden 

Person folgende Informationen enthalten 

sein: 

• Welche Leistung beantragt wird 

• In welchem Umfang die Leistung 

beantragt wird 

• Die Einkommens- und Vermögensverhältnisse 

• Ob und wie bereits von dritter Seite 

Unterstützung geleistet wird 

• Antragsberechtigt sind auch Drittpersonen, 

die im Interesse von 

Bedürftigen handeln oder Organisationen 

in Therwil, welche im Bereich 

Alter tätig sind 

Den Antrag richten Sie bitte an: 

Gemeindeverwaltung Therwil 

z.H. Marianne Maizet Stiftung 

Bahnhofstrasse 33 

4106 Therwil 

Mail: finanzen@therwil.ch 

BAUGESUCHE 


Parzelle: 645 

Projekt: Arbeitspodest, Erlenstrasse, 

4106 Therwil 

Gesuchsteller/in: Wärmeverbund 

Leimental AG c/o Primeo Wärmeholding 

AG, Dietler Martin, Weidenstrasse 27, 

4142 Münchenstein 

Projektverfasser/in: Brügger + 

Schwarz Architekten AG, Schwarz 

Stephan, Florenz-Strasse 1e, 4142 

Münchenstein 



Parzellen: 1775, 1734 

Projekt: 3 Weiher, Lindefeld/Grossmattweg, 

4106 Therwil 

Gesuchsteller/in: Pro Natura Baselland, 

Bässler Timon, Kasernenstrasse 24, 

4410 Liestal 

Projektverfasser/in: Pro Natura 

Baselland, Bässler Timon, Kasernenstrasse 

24, 4410 Liestal 



Parzelle: 750 

Projekt: Stützmauer, Baslerstrasse 25, 

4106 Therwil 

Gesuchsteller/in: Dos Reis Fatima und 

Ventura Furiato Denny, Baslerstrasse 25, 

4106 Therwil 

Projektverfasser/in: Pescarino Franco, 

Altkircherstrasse 22, 4054 Basel 


Innerhalb der Auflagefrist können die 

Pläne bei der Gemeindeverwaltung (Bau- 

Raumplanung-Infrastruktur) während der 

Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. 

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist 

schriftlich in vierfacher Ausfertigung 

an das Bauinspektorat, Bau- und 

Umweltschutzdirektion des Kantons Basel- 

Landschaft, 4410 Liestal, zu richten. Sie 

sind innert 10 Tagen nach Ablauf der Auflagefrist 

zu begründen. 

Baugesuchspläne, bei 

denen eine entsprechende 

Einverständniserklärung 

vorliegt, 

können unter folgendem 

Link https://bgauflage.bl.ch/2775 oder 

QR-Code auch online eingesehen 

werden. 


KALENDER 


52. Leimentaler Fussballturnier 

14. August 

Kindernachmittag 

Theater und Spiel 

16. August 

Buchstartreff 

10–11 Uhr, Gemeindebibliothek 

21. August 

Lesehund Boy 

15–17 Uhr, Gemeindebibliothek 

4. September 

Seniorenausflug Bürgergemeinde 

Wiederkehrendes 

«Therwiler Wuchemärt» 

Mittwoch, 8.15–12 Uhr, Dorfplatz 

beim Bahnhöfli 

Vorstand Verein Therwiler Wuchemärt 

Geschichten für die Kleinen 

Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, 

14.30–15 Uhr (ausser Schulferien) 

Gemeinde-/Schulbibliothek Therwil 

Offener Treff 

(wöchentlich, ausser Feiertage und 

Schulferien) Montag und Donnerstag, 

14.30–17 Uhr, Mittwoch, 9–11.30 Uhr 

Familienzentrum Therwil 

Dorfmuseum 

Öffnungszeiten des Dorfmuseums: 

jeweils am letzten Sonntag des 

Monats ausser Juni, Juli, Dezember 

und Januar von 10–12 Uhr und 

15–17 Uhr und am Frühlings- und 

Herbstmarkt der Gemeinde. 

Bitte Daten auf der Homepage 

beachten! 

www.dorfmuseum-therwil.ch 

Weitere Informationen unter: 

www.therwil.ch/de/veranstaltungen 

ZIVILSTANDSNACHRICHT 

Todesfall 

Schäfer Hellmut, † 11. Juli 2024, 

*7. September 1938. Wohnhaft gewesen 

Baslerstrasse 10, 4106 Therwil. Die Abdankung 

findet im engsten Familien- und 

Freundeskreis statt. 

GGA-STÖRUNGSDIENST 

Telefon 0800 727 447 

VEREINE 

WASSERVERSORGUNG/ 

BRUNNMEISTER 


Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und 

Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst) 

Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch 

unter «Gemeinde» oder 

in den verschiedenen Rubriken auf 

unserer Homepage www.therwil.ch 

SOCIAL MEDIA 

https://www.facebook.com/4106.Therwil 

https://www.instagram.com/4106.therwil/ 

ABFUHR-TERMINE 

Montag, 5. August 

Bio-Abfall 

Therwil Ost und West 

Montag, 7. August 

Papier und Karton 

Therwil Ost und West 

Die Abfuhrdaten für 

«Hauskehricht/ Kleinsperrgut 

brennbar» 

werden nur noch bei 

Ausnahmen publiziert. 

Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut 

sichtbar bereitstehen. 

GEMEINDE- UND 

SCHULBIBLIOTHEK THERWIL 

Infos aus der Bibliothek 

Es freut uns, Sie während der Sommerferien 

jeweils am Montag von 9–11 Uhr 

und von 15–18.30 Uhr bei uns in der 

Bibliothek begrüssen zu dürfen. 

Ab Montag, 12. August sind wir 

dann wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten 

für Sie da. Auch starten wir 

wieder mit unseren regelmässigen Veranstaltungen 

für Kinder. 

• Mittwoch, 14. und 

28. August: 

Geschichtenstunde 

für die Kleinen 

• Freitag, 16. August: 

Buchstart-Treff mit Anja Noti 

• Mittwoch, 21. August: 

Lesehund Boy 

• Samstag, 24. August: 

SpielZeit 

Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen weiterhin 

schöne und erholsame Sommerferien. 

Genauere Infos entnehmen Sie bitte unserer 

Webseite www.bibliothek-therwil.ch 

MADAME-FRIGO 

Herzliche Gratulation! 

Anlässlich der Eröffnung vom ersten 

Madame Frigo im Leimental haben wir 

einen Fotowettbewerb lanciert. Die Gewinnerin 

des Gutscheins der «Alti Schrinerei» 

heisst Bianca Haffner. Wir gratulieren 

ganz herzlich! Der Kühlschrankstandort 

befindet sich bei der Alti Schrinerei 

an der Teichstrasse 4 in Therwil. Ein 

Team von freiwilligen Helferinnen und 

Helfern kontrolliert den Kühlschrank regelmässig. 

Bitte beachtet, was alles in 

den Kühlschrank gelegt werden darf. 

Produkte, bei denen das Verbrauchsdatum 

bereits abgelaufen ist, können 

wir leider nicht annehmen. Das Lebensmittelinspektorat 

führt regelmässige 

Kontrollen durch. 

Nicht erlaubt sind: 

• Fleisch und Fisch 

• Alkohol 

• Gekochte Lebensmittel und bereits 

geöffnete Produkte 

• Bitte auch keine Sandwiches, die 

Fleisch enthalten, hineinlegen. 

Danke euch allen für die Einhaltung 

der Regeln. So können möglichst 

viele Menschen zu weniger Food- 

Waste beitragen. 

Erlaubt sind: 

• Obst & Gemüse 

• Brot (im Brotfach oben) 

• Nicht-alkoholische Getränke 

• Verschlossene Produkte, die höchstens 

das Mindesthaltbarkeitsdatum, 

nicht das Verbrauchsdatum erreicht 

haben. 

Im Namen des Madame-Frigo Teams 

Barbara Peterli Wolf 

THERWILER WUCHEMÄRT 

Blumige Sommergrüsse 

Wir freuen uns sehr, 

dass wir ab dem 7. August 

für einige Wochen 

wieder Blumen anbieten 

können. Regula 

vom Gutzi Atelier leitet 

ein Integrationsprojekt für türkische 

Asylsuchende. Teil dieses Projektes ist 

der Verkauf von Blumen auf unserem 

Märt. Unterstützt dieses tolle Projekt und 

nehmt ein paar blumige Sommergrüsse 

mit nach Hause. Wir freuen uns auf euch! 

Herzlich, das Team 

vom Therwiler Wuchemärt 

LESECLUB THERWIL 

«Lies mal wieder!» 

Der Leseclub Therwil macht keine Sommerpause. 

Auch während der Schulferien 

ist ein Literaturtreff im kühlen Cheminéezimmer 

und wir freuen uns auf reges 

Kommen mit vielen Bücherinfos und 

Tipps. Nächste Bücherbesprechung: 

Donnerstag, 8. August, 9–11 Uhr im 

Güggel der Reformierten Kirche Therwil. 

Constanze Scheiber 

www.therwil.ch

Zu Besuch bei den Therwil Flyers 

THERWIL 2. AUGUST 2024 | NR. 31 11 

Die Therwil Flyers wurden 1980 gegründet und können auf viele erfolgreiche Saisons mit Teams in verschiedenen Kategorien zurückblicken. Aktuell fokussiert sich der Baseballverein unter anderem auf die Nachwuchsförderung 

– sie wurde dieses Jahr verstärkt. Möglich machen dies ein engagierter Vorstand und viele Freiwillige, die unzählige Stunden in den Verein investieren. 

Fotos: zVg 

Die Therwil Flyers sind ein Baseballverein, 

der 1980 gegründet wurde. 

Präsident Rafael Eigenmann nimmt 

sich vor einem Training Zeit für die 

Fragen des BiBo. 

Die Flyers zählen 235 Mitglieder, darunter 

181 Aktivmitglieder – 48 Meisterschaften, 

darunter 10 Schweizer-Meister-Titel 

in der Kategorie U15 und 7 U12- 

Titel stehen im Palmarès. In den letzten 

9 Jahren wurde die erste Mannschaft 

7-mal Meister. Die Flyers stellen regelmässig 

mehrere Spieler im schweizerischen 

Nationalteam und haben in der 

Vergangenheit 16 nationale und 8 internationale 

Jugendturniere in Therwil organisiert. 

Möglich wird das dank dem 

engagierten, leidenschaftlichen Vorstand 

sowie vielen Freiwilligen, von denen 

jeder mehr als 100 Stunden pro Jahr 

in die Therwil Flyers steckt. 

BiBo: Was macht eigentlich ein 

Baseballverein im Sommerloch? 

Rafael Eigenmann: (Schnauft lachend 

auf.) Von wegen Sommerloch! Unsere 

Junioren trainieren fleissig und bei den 

Herren läuft die Meisterschaft mehr oder 

weniger durch den Sommer. Mitte August 

gehts weiter mit Cup und im September 

mit den Play-offs. Wir sind gut 

unterwegs, haben 9 von 13 Spielen gewonnen 

und liegen auf Platz 1. 

Wie bist du zum Baseball gekommen? 

Meine Eltern kommen aus Venezuela – 

dort ist Baseball der Sport schlechthin. 

Als Jugendlicher besuchte ich regelmässig 

meine Familie in Venezuela. Bei jeder 

Gelegenheit habe ich Baseball gespielt. 

Meine Mama sagte dann, ich solle nicht 

nur dort, sondern auch hier spielen. Gesagt, 

getan: Seit 13 Jahren spiele ich jetzt 

bei den Therwil Flyers. 

Was ist deine Motivation? 

Da muss man unterscheiden zwischen 

meiner Motivation als Spieler und meiner 

Motivation als Präsident. Als Spieler 

ist es lässig, zusammen mit der Mannschaft 

immer besser werden zu können! 

Ausserdem entstehen über die Jahre 

Freundschaften, ein paar meiner besten 

Kollegen sind Flyers. Kontinuierlich an 

der Spitze der Liga zu sein, ist eine weitere, 

grosse Motivation. 

Und was motiviert dich als 

Präsident? 

Mir hat Baseball immer sehr viel gegeben. 

Ich durfte mit einem Sportlerstipendium 

7 Jahre lang in den USA Baseball 

spielen. Es anderen Leuten zu ermöglichen, 

so viel Freude an Baseball zu haben 

und Erfolge zu erleben, motiviert mich. 

Ausserdem will ich sicherstellen, dass es 

die Therwil Flyers auch in 20 Jahren noch 

gibt – und dass die Freude am Sport 

bleibt. 

Was ist dein Wunsch als Präsident? 

Dass es wieder ein Softball-Team für 

Frauen gibt. Momentan haben wir leider 

keines. Wenn ich mir etwas wünschen 

könnte, dann das. Bis Corona 

hatten wir eines. Sie waren Rekord- 

Meisterinnen. Das langfristig wieder 

aufzubauen, ist ein wichtiges Ziel. Wir 

haben heute ein halbes Dutzend Mädchen, 

die bei den Junioren trainieren 

und in gemischten Teams mitspielen. 

Was ist die Bedeutung der Unterstützung, 

die ihr von der Gemeinde Therwil 

bekommt? 

Dafür sind wir sehr dankbar. Unsere Arbeit 

wäre nicht möglich ohne diese Hilfe. 

Sei es das Spielfeld samt Abschrankung 

oder dass wir die Turnhallen benutzen 

dürfen. Die Gemeinde hat den Therwil 

Flyers von Anfang an geholfen, was immer 

schon extrem wichtig war für uns. 

Was macht für dich die Freude aus, 

die du als Sportler und als Präsident 

bei den Therwil Flyers hast? 

(Lacht.) Dass bei uns von U8 bis Ü50, 

egal, welche Sprache die Leute reden 

oder wo sie herkommen, sich so viele 

Menschen treffen und gemeinsam Baseball 

spielen. Ausserdem macht es Freude, 

mit einem so motivierten und erfahrenen 

Vorstand zusammen zu arbeiten. Dass 

wir mit Monique Schmitt etwa die totale 

Expertin an Bord haben, die den Sport 

kennt wie keine andere, die beim Schweizerischen 

Baseball und Softball Verband 

im Vorstand aktiv ist und schon so lange 

bei uns dabei ist. 

Was sind für dich die Highlights 

2024? 

(Denkt nach.) Also für mich ist das jetzt 

nicht direkt ein einzelnes Spiel. Sondern 

unsere Nachwuchsförderung, die wir 

dieses Jahr verstärkt haben. Das ist ein 

grosser Fokus. Wir wollen wieder mehr 

Junge im Verein haben. Das kommt langsam 

in Fahrt, ist aber alles andere als 

einfach. 

Und was sind eure Ziele? 

Wir wollen unser Vereinsleben weiter 

entwickeln. Unser Coaching immer noch 

besser machen, und den Leuten immer 

ein besseres Angebot zur Verfügung zu 

stellen. Wir suchen auf allen Stufen neue 

Interessierte und Baseballverrückte. Wir 

wollen wachsen, auch wenn Baseball in 

der Schweiz natürlich eine Randsportart 

bleiben wird. Das Ganze ist auch ein 

Kampf, Stichwort Finanzen und Sponsorings. 

Interview Gregor Szyndler 

VEREINE 

SENIOREN 

FRAUENSPORTVEREIN 

THERWIL 

VEREIN PHARI 

Tomatensalat «alla Calabrese» 

THERWIL VITAL 

2. Sommerwanderung 

Am Mittwoch, 7. August findet unsere 

Sommerwanderung statt. Treffpunkt: 

17.45 Uhr, Bushaltestelle Bahnhöfli, Abfahrt 

mit Bus 64, 17.51 Uhr. Wir fahren 

nach Arlesheim. Nach einem Rundgang 

durch die Ermitage treffen wir zum 

Nachtessen im Restaurant Rössli ein. Turnerinnen, 

die nicht laufen, können direkt 

zum Restaurant Rössli fahren. Treffpunkt 

Restaurant: ab 19 Uhr. Anmeldung 

bis 6. August an Virginie Villinger, 

Tel. 061 721 47 01, 079 383 97 75 oder 

E-Mail: virginie.villinger@bluewin.ch. 

Ich freue mich auf eine zahlreiche Teilnahme. 

Frauensportverein Therwil 

Jeder 

Tropfen 

zählt. Jeder 

Tropfen zählt. 

REKLAME 

Jeder Tropfen 

zählt. Jeder Tropfen 

Tropfen zählt. Jeder 

zählt. Jeder Tropfen zählt. 

Jeder Tropfen zählt. Jeder 

zählt. Jeder Tropfen zählt. 

Tropfen zählt. Jeder Tropfen 

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder 

Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. 

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. 

Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder 

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. 

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder 



Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen 



Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen 



Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. 

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen 

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen 

Tropfen zählt. Jeder Tropfen 

Jeder Tropfen zählt. 

Tropfen zählt. 

SPENDE BLUT 

RETTE LEBEN 

blutspende.ch 

Die Schweizer Tafel liefert uns wöchentlich viel Gemüse und Früchte, welche am 

selben oder am nächsten Tag verarbeitet werden müssen. Gerade Tomaten erhalten 

wir oft in grossen Mengen. Die Lebensmittel geben wir dann an vier Tagen 

in der Woche an über 700 Personen weiter. Hier ein weiterer Menü-Vorschlag von 

«unserem» Hobbykoch Toni Talarico: Den sommerlichen Temperaturen entsprechend 

steigt die Lust auf die unterschiedlichsten kalten Speisen, wie zum Beispiel 

Salate als Hauptgericht. Ich möchte Ihnen einen Tomatensalat präsentieren, wie 

man ihn in meiner Heimat Kalabrien serviert. Zutaten für zwei Personen: 

4–5 mittelgrosse reife Tomaten 

1 grosse rote Zwiebel 

ca. 2 EL Salz 

8–10 frische Basilikumblätter 

ca. 2 EL getrockneter Oregano 

4 EL gutes Olivenöl 

Kein Essig! 

Als Erstes wasche ich die Tomaten und schneide sie in 12 Würfel pro Tomate. Diese 

gebe ich in eine Schüssel und vermische sie mit dem Salz und dem Oregano. Dies 

darf nun mindestens 15 Min. Saft ziehen. In der Zwischenzeit rüste ich die Zwiebel 

und schneide sie in grobe Spalten, frischen Basilikum grob zerrupfen und mit den 

Zwiebeln und dem Olivenöl zu den Tomaten geben und gut vermischen. Wichtig: 

Keinen Essig dazugeben, denn dieser würde die Tomaten matschig machen, wodurch 

der Salat ruiniert wäre. Dazu passen, je nach Gusto, nebst einem Baguette 

(es gibt viel zum «Tunken»), ganz viel verschiedene Ergänzungszutaten wie z. B. 

schwarze Oliven, Hartkäse (Parmesan, Schafs- oder Ziegenkäse), Soppressata, 

Salsiz, Trockenfleisch, Sardinen, Sardellen, Thon oder gebratene Peperoni-Streifen. 

Kein Mozzarella, sonst wird der Calabrese zum Caprese. Übrigens ergänzt ein Glas 

Rotwein dieses süditalienische Essen wunderbar. 

Buon appetito, Ihr Toni vom Phari 

Kurs: «Gedächtnis 

aktivieren FIT» 

In der Gruppe, oder auch einzeln, werden 

abwechslungsreiche Denkaufgaben zur 

Stärkung und Erhalt der Aufmerksamkeit 

und der Merkfähigkeit geübt und gelöst. 

Einblicke in die Funktionsweise des Gedächtnisses 

und auch die Pflege von sozialen 

Kontakten runden den Kurs ab. 

Sind auch Sie mit dabei? Es hat noch 

Plätze frei! 

Nächster Kurs: 3. Quartal, 22. August 

bis 26. September, sechs Kurstage, 

Lektionen à 1¼ Stunden, donnerstags, 

8.30 Uhr oder 10.15 Uhr. 

Kosten sechs Lektionen: Für Therwilerinnen/Therwiler 

Fr. 120.–, für auswärtige 

Teilnehmende Fr. 150.–. 

Leitung: Frau Dr. Andrea Kaiser. 

Kurslokal: Gemeinschaftssaal von 

TherMitte, Bahnhofstrasse 28 B, 4106 

Therwil. 

Auskunft und Anmeldung: Ernst 

Buchser, Telefon 061 722 13 50, E-Mail: 

ernst.buchser@therwilvital.ch 

Helfen Sie 

Tieren in Not 

Mit einer Spende an die 

Stiftung TBB Schweiz geben 

Sie unseren Schützlingen 

eine zweite Chance! 

Wir danken Ihnen im Namen 

der Tiere für Ihre wertvolle 

Unterstützung. 

www.tbb.ch | info@tbb.ch 

T 061 378 78 78 

DIE NEUSTEN BÜCHER AUS DER REGION 

.ch

ETTINGEN 2. AUGUST 2024 | NR. 31 12 


GEMEINDERAT 


Kirchgasse 13 

Telefon 061 726 89 89 

www.ettingen.ch 

Öffnungszeiten: 

Mo 8.30–11.30/14–18.30 Uhr 

Di, Do 8.30–11.30 Uhr 

Mi, Fr 8.30–11.30/ 14–16 Uhr 

GEMEINDEPRÄSIDENTIN 

Sibylle Muntwiler-Stöcklin 

Telefon 079 515 01 04 

E-Mail: sibylle.muntwiler@ettingen.ch 

Sprechstunde nach Vereinbarung 

GEMEINDEVERWALTER 

Jean-Claude Baumann 

Telefon 061 726 89 80 

WERKHOF 

Landskronweg 28 

Telefon 061 721 50 73 

ORDNUNGSDIENST/ 

EVENTMANAGEMENT 

Susanne von Allmen 

Telefon 061 726 89 74 

Termine nach vorgängiger telefonischer 

Vereinbarung. 

Bei Abwesenheit in dringenden Fällen: 

Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117 

BESTATTUNGSWESEN 

Einwohnerdienste 

Telefon: 061 726 89 89 

E-Mail: einwohnerkontrolle@ettingen.ch 

Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung. 

WASSERVERSORGUNG/ 

BRUNNMEISTER 


Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und 

Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst) 

FÖRSTER 

Christoph Sütterlin 

Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23 


Geschäftsstelle: Im Nebengraben 21 

Telefon 061 723 19 90 

Claudia Thüring-Schaub 

AHV-ZWEIGSTELLE 

Soziale Dienste 

Telefon 061 726 89 66 



UND ALTER 

Tel. 061 405 45 45 



Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch 

oder unter www.ettingen.ch 

RECYCLINGKALENDER 

Hauskehricht/ 

Kleinsperrgut 

ZENTRALE DIENSTE 

Schliessung der Gemeindeverwaltung 

am Freitag nach dem Bundesfeiertag 

Die Gemeindeverwaltung bleibt heute Freitag, 2. August 2024 geschlossen. 

Für die Anmeldung von Todesfällen steht Ihnen im Auftrag der Gemeinde an den 

Wochentagen (ohne Samstag und Sonntag) jeweils zwischen 8–17 Uhr das Bestattungsinstitut 

R. Basler Bestattungen als Pikettdienst unter der Nummer 061 

751 16 15 (Büro Aesch) oder 061 721 10 50 (Büro Therwil) zur Verfügung. 

Die Aussenstellen sind am Freitag, 2. August 2024 offen. 

Wir wünschen der Einwohnerschaft ein schönes 1. August-Wochenende. 

ABTEILUNG BAU 


August September Oktober 

Di Di Di 

Altpapier 1.8. → 8.8. 5. 3. 

Biosammlung Mi Mi Mi 

Häckseldienst – 26. – 

Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste 

ABTEILUNG BAU 

Verschiebung 

Papier- und Kartonabfuhr 

im August 2024 

Die Papier- und Kartonabfuhr fällt diesen 

August auf den Bundesfeiertag. Daher 

findet die Papier- und Kartonabfuhr 

vom ersten Donnerstag im Monat August 

ausnahmsweise erst am 8. August 

2024 statt. 

Vielen Dank für das termingerechte Bereitstellen 

von Altpapier und Karton. 

Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau 

Strassensperrung am Bahnweg aufgrund Deckbelagsarbeiten 

Aufgrund der geplanten Deckbelagsarbeiten 

muss der Bahnweg für den kompletten 

Verkehr wie folgt gesperrt werden: 

• Donnerstag, 8. August 2024 ab 7 Uhr: 

Deckbelagseinbau 

Gesamterneuerungswahl der Sozialhilfebehörde – Nichtzustandekommen 

Stille Wahl/Information zum Wahlprozedere 

Die aktuelle Amtsperiode der Sozialhilfebehörde endet am 

31. Dezember 2024. Im Rahmen der Gesamterneuerungswahl 

der Sozialhilfebehörde hat der Gemeinderat deshalb die Urnenwahl 

für die Wahl der Mitglieder der Sozialhilfebehörde für die 

Amtsperiode vom 1. Januar 2025 bis 31. Dezember 2028 angeordnet. 

Diese Urnenwahl findet am 22. September 2024 statt. 

Die Mitglieder der Sozialhilfebehörde werden im Mehrheitswahlverfahren 

gewählt. Für diese Wahl konnten bis am 

Montag, 22. Juli 2024, 12 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung 

Wahlvorschläge eingereicht werden. 

Bei der Gemeindeverwaltung sind für die Wahl der Sozialhilfebehörde 

5 Wahlvorschläge für 4 Sitze eingereicht worden, 

was bedeutet, dass keine Stille Wahl zustande gekommen ist. 

Für die Urnenwahl organisiert die Gemeindeverwaltung einen 

Wahlprospektversand. Das Einpacken für diesen Wahlprospektversand 

wird vom IBS Mattenheim Ettingen unter folgenden 

Bedingungen durchgeführt: 

• Die Kandidierenden werden gebeten, ihre Wahlprospekte 

bis am Montag, 12. August 2024 dem IBS Mattenheim, 

• Freitag, 9. August 2024 bis 17 Uhr: 

Auskühlen des Deckbelags 


Für diesen Zeitraum sind die betroffenen 

Anwohner*innen gebeten, ihre Fahrzeuge 

ausserhalb zu parkieren. Die Zugänglichkeiten 

zu den Liegenschaften für 

Fussgänger*innen sind mit Einschränkungen 

immer gewährleistet. Die Bauunternehmung 

Albin Borer AG, Erschwil, 

und die Bauleitung Gruner AG, Oberwil, 

sind bestrebt, Emissionen und Behinderungen 

so gering wie möglich zu halten. 

Deckbelagsarbeiten sind wetterabhängig, 

bei schlechten Witterungsbedingungen 

(Regen/zu niedrige Temperaturen) 

wird der Deckbelagseinbau verschoben 

und wie folgt ausgeführt: 

• Freitag, 9. August 2024 ab 7 Uhr: Ersatztermin 

zum Deckbelagseinbau 

• Samstag, 10. August 2024 bis 17 Uhr: 

Auskühlen des Deckbelags 

Bei Rückfragen stehen Ihnen folgende 

Personen zur Verfügung: 

• Örtliche Bauleitung, Gruner AG, Herr 

M. Vigliano, Tel. 079 726 29 38 

• Gemeinde Ettingen, Abteilung Bau 

Tiefbau, Herr M. Cristofaro, Tel. 061 

726 89 76 

Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau 

Brühlmattweg 1, 4107 Ettingen, zu liefern. Das IBS Mattenheim 

ist wie folgt geöffnet: Montag, Dienstag, Donnerstag, 

Freitag, 9–16 Uhr, Mittwoch, 9–12 Uhr. Termine ausserhalb 

der Anwesenheitszeiten können direkt mit Frau Karin Prétôt 

unter der Nummer 061 721 08 70 vereinbart werden. 

• Anzahl Wahlprospekte: 2800 (bitte genaue Anzahl liefern). 

• Die Wahlprospekte müssen in ein B5-Kuvert passen. 

Die Gemeindeverwaltung bittet die Kandidierenden, die Wahlprospekte 

pünktlich bis spätestens Montag, 12. August 

2024, 11 Uhr, beim IBS Mattenheim abzuliefern. Zu spät erfolgte 

Lieferungen können nicht berücksichtigt werden. 

Des Weiteren haben die Kandidierenden die Möglichkeit, 

sich in den Ausgaben des BiBo ab dem 22. August 2024 bis 

19. September 2024 ihrer Wählerschaft vorzustellen (mit Porträtfoto, 

Textumfang inkl. Leerzeichen maximal 1500 Zeichen). 

Die Kandidierenden sind gebeten, entsprechende Eingaben 

direkt an den BiBo (redaktion@bibo.ch) zu senden. 

Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste 

Die Gemeinde-Webseite www.ettingen.ch 


KALENDER 

4. August 

Gottesdienst 

10–11 Uhr, Rekizet 

Reformierte Kirchgemeinde 

11. August 

Ökumenischer Feldgottesdienst 

am Räbhübelfest 

10–11 Uhr, Räbhübel 

Reformierte Kirchgemeinde/ 

Röm.-kath. Kirchgemeinde 

Räbhübelfescht 

10–18 Uhr, Rebberg 

Weinbauverein 

15. August 

Wasserfallen 

7–18 Uhr, Reigoldswil – hintere 

Wasserfallen 

Wandergruppe Gugger 

16. August 

10. Penalty Grümpeli 

18–2 Uhr, Sportanlage Toggessenmatten 

FC Ettingen 


Ladies Secondhand Event 

Fr, 17–21 Uhr, Sa, 10–14 Uhr, 

KulturWerk, Hauptstrasse 40 

KulturWerk 

18. August 

Gottesdienst 



21. August 




25. August 

Gottesdienst 



Die Verantwortung für die 

Richtigkeit der publizierten 

Daten liegt bei den Vereinen bzw. 

Veranstaltern. 

Erneuerungswahlen Sozialhilfebehörde – Informationsblatt 

betreffend die offiziellen Kandidaturen 

Bis zum Ablauf der Frist (Montag, 22. Juli 2024, 12 Uhr) sind bei der Gemeindeverwaltung Ettingen fünf Wahlvorschläge für die 

Gesamterneuerungswahl der Sozialhilfebehörde für die Amtsperiode vom 1. Januar 2025 bis 31. Dezember 2028 eingereicht 

worden. 

Somit sind folgende offiziell gemeldete Kandidaturen auf dem amtlichen Informationsblatt aufgeführt, welches den Stimmunterlagen 

beigelegt wird: 

Name, Vorname Partei bisher 

Bräunlich Keller, Irmtraud 

Brodmann, Manuela 

Dühsler, Rose-Marie 

Ortolan, Daniel 

Studer Hediger, Astrid 

parteilos 

parteilos 

parteilos 

FDP.Die Liberalen 

SP 

Ja 

Nein 

Ja 

Ja 

Ja 

Informationsveranstaltung 

«Sanierung Schulanlage 

Hintere Matten, Trakt 2 

und Trakt 3» vom Donnerstag, 

29. August 2024 

An der Gemeindeversammlung vom 

11. September 2024 wird über einen Baukredit 

für das Sanierungsprojekt «Sanierung 

Schulanlage Hintere Matten, Trakt 2 

und Trakt 3» abgestimmt. Der Gemeinderat 

lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner 

von Ettingen zu einer Informationsveranstaltung 

ein. Dort werden Ihnen 

verschiedene Sanierungsvarianten aufgezeigt 

und Fragen aus der Bevölkerung 

können geklärt werden. 

Diese öffentliche Informationsveranstaltung 

findet am Donnerstag, 29. August 

2024, 19 Uhr, in der Aula (Trakt 4, 

Gempenweg 25) Schulanlage «Hintere 

Matten», statt. 

Gemeinderat 

Neben den gemeldeten Kandidaturen sind alle in der Gemeinde 

Ettingen stimmberechtigten Personen wählbar. Die vier Mitglieder 

der Sozialhilfebehörde werden am 22. September 2024 

im Mehrheitswahlverfahren gewählt. Eine allfällige Nachwahl 

findet am 24. November 2024 statt. 

Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste

Kinderbuchautorin aus Ettingen 

Endlich ist es so weit … Nach dreieinhalb 

Jahren darf Céline Schmidlin ihr 

Kinderbuch UNSER BAUMHAUS in den 

Händen halten. Der Weg dorthin war 

nicht immer einfach und führte dank 

viel Geduld zum lang ersehnten Ziel. 

ETTINGEN 2. AUGUST 2024 | NR. 31 13 

Die Idee für das Kinderbuch entstand 

während eines Australienaufenthaltes 

im Jahr 2020. Die Familie ist mit ihren 

zwei Kindern (ein und zwei Jahre alt) 

nach Australien ausgewandert. Kurz 

nach der Einreise brach die Coronapandemie 

aus und sie konnten weder Familienmitglieder 

noch Freunde empfangen. 

Gleichzeitig waren die Kinder in einem 

Alter, wo es viel zu lernen gab. Gefühlt 

waren diese Veränderungen an der Tagesordnung. 

Die Kinder spielten viel zusammen 

und das Thema Teilen war zentral. 

So erzählte die Autorin ihnen abends 

im Bett eine erfundene Geschichte von 

einem Känguru und seinem Freund, dem 

Koala. Die beiden lernten zusammen ein 

Baumhaus zu teilen. Die Kinder mochten 

die Geschichte auf Anhieb und so wurde 

sie Teil des Abendrituals. Rasch zeigte 

sich im Spielverhalten eine Veränderung 

und die Kinder begannen ihre Spielsachen 

besser zu teilen. Es folgten weitere 

Alltagsthemen mit weiteren Geschichten. 

Mit jeder Geschichte kam ein neues australisches 

Tier zu den Baumhausfreunden 

hinzu. Nach einem Jahr in Australien 

kehrte die Familie wieder zurück in die 

Schweiz und die Autorin entschloss sich, 

die erste Geschichte als Erinnerung aufzuschreiben. 

Aus der flüchtigen Idee wurde 

schliesslich ein Projekt, welches sich 

über drei Jahre hinweg zog. Dabei wurde 

aus dem Familienerinnerungsstück ein 

Kinderbuch. Hierfür lernte die Autorin, 

wie ein Kinderbuch kindergerecht geschrieben 

werden muss und sie fertigte 

Skizzen der Geschichte an. Die Kunststudentin 

Zara Le Cornu wurde beauftragt, 

die Skizzen umzusetzen und die 

Bilder zu illustrieren. Die ursprünglichen 

Skizzen waren für die Autorin bedeutend, 

da viele Erinnerungen damit verbunden 

sind. 

Voller Stolz steht das Kinderbuch nun 

bei Familie Schmidlin in Ettingen im Regal 

und wartet auf interessierte Geschichtenerzählerinnen 

und -erzähler. 

Das schön illustrierte Buch «Unser 

Baumhaus» ist auch für Kinder, ohne 

dass sie schon lesen können, verständlich 

und wunderbar anzuschauen. Das 

Kinderbuch ist für Fr. 22.50 per E-Mail 

unserbaumhaus@hotmail.com oder in 

Therwil bei «Löwenzahn Kinderwelt» erhältlich. 

Brigitte + Werner Stöcklin 

GEMEINDE- 

INFORMATIONEN 

EINWOHNERDIENSTE 

Drittmeldepflicht 

von Vermietern 

Gemäss § 7 Absatz 1 des Anmeldungsund 

Registergesetzes (ARG, SGS 111) 

sind folgende natürliche und juristische 

Personen dazu verpflichtet, den Einwohnerdiensten 

Mietantritt/Heimeintritt sowie 

Mietbeendigung/Heimaustritt innert 

14 Tagen seit Ereignis mitzuteilen: 

• Hauseigentümer und Liegenschaftsverwaltungen, 

welche Liegenschaften 

oder Wohnungen vermieten, die einem 

Wohnzweck dienen 

• Personen, welche ihre Wohnung untervermieten 

oder einen Untermieter 

aufnehmen 

• Altersheime 

• andere Wohnheime 

Sie können diese Meldung jeweils mittels 

Formular Mieterwechsel (unter 

www.ettingen.ch/Verwaltung/Formulare 

und Merkblätter/Einwohnerdienste) entweder 

per Post an Gemeindeverwaltung 

Ettingen, Einwohnerdienste, Kirchgasse 

13, 4107 Ettingen, oder per E-Mail: 

einwohnerkontrolle@ettingen.ch senden. 

Die Einwohnerdienste bedanken sich 

für Ihre Bemühungen und stehen Ihnen 

bei Fragen oder Unklarheiten gerne zur 

Verfügung. 

Gemeindeverwaltung, Einwohnerdienste 

BAUGESUCHE 

NR. 1999/2022 

Parzelle(n): Nr. 277, 318 

Projekt: Pumptrack-Anlage und Beachvolleyball-Felder; 

Neuauflage: geändertes 

Projekt, Flühbergweg/Baselstrasse, 

4107 Ettingen 

Gesuchsteller/in: Gemeindeverwaltung 

Ettingen, Cristofaro Maurizio, Kirchgasse 

13, 4107 Ettingen 

Projektverfasser/in: Think & Build Velosolutions 

GmbH, Bosshard Dominik, 

Via Stenna 4, 7017 Flims Dorf 



Parzelle(n): Nr. 2103 

Projekt: Mehrfamilienhaus/Carport, 

Dammweg 7, 4107 Ettingen 

Gesuchsteller/in: Gorrengourt Anton, 

Im Mühlegarten 4a, 4107 Ettingen 

Projektverfasser/in: T. Metzger Architektur 

+ Energieeffizienz GmbH, Metzger 

Thomas, Hohestrasse 134, 4104 Oberwil 



Parzelle(n): Nr. 1193 

Projekt: Stützmauer, Im Mühlegarten 1, 

4107 Ettingen 

Gesuchsteller/in: Kauer Zigerli Gabriele 

und Zigerli Roland, Im Mühlegarten 1, 

4107 Ettingen 

Projektverfasser/in: SQ Architekten 

GmbH, Ditrih Peter, Zürichstrasse 49, 

4665 Oftringen 


Innerhalb der Auflagefrist können die 

Pläne während den Öffnungszeiten auf 

der Gemeindeverwaltung im Eingangsbereich 

eingesehen werden. Einsprachen 

sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich 

an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, 

Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten. 

Sie sind innert zehn Tagen nach Ablauf 

der Auflagefrist zu begründen. 

VEREINE 

ETTIGE MITENAND 

Wandergruppe Gugger 

Wasserfallen, Donnerstag, 15. August 

Wir treffen uns am 

Bahnhöfli von Ettingen 

und fahren mit dem öV 

nach Reigoldswil. Diesen Wandertag 

kann man ab da – je nach Tagesform und 

Kondition – in 3 Varianten erleben und 

geniessen. 

• Variante Flaneure: Gondeli hinauf. 

Gelegenheit für ein Käffeli gibts an 

2 Orten. 

• Variante Gemütlich: Gondeli hinauf 

und 1 Stunde Rundweg wandern. 

• Variante Normal-sportlich: Hinauf 

(Wald und Schatten) und Rundweg 

wandern. 

Aber alle zusammen werden Zmittag in 

der hinteren Wasserfallen essen, das 

Gondeli zum Hinunterfahren nutzen und 

wieder gemeinsam heimfahren. 

Abfahrt: 7.39 Uhr ab Bahnhöfli mit 

T10 bis Basel SBB (ab 8.16 Uhr Richtung 

Luzern, Gl. 8). Wanderzeit: 3 Stunden, 

8,5 km, 580 m auf und 160 m ab. Das 

gilt für die Variante normal. Variante 

Flaneure: 4 x 15 Minuten gemütlicher 

Spaziergang. Ausrüstung: Wanderschuhe 

und -stöcke sowie dem Wetter 

entsprechende Kleidung. Rückkehr: 

18 Uhr in Ettingen. Kosten: TNW-Tageskarte 

selbst besorgen. Gondelfahrt einfach 

Fr. 12.–, Beitrag Fr. 6.–, Seniorenteller 

Fr. 22.–. Info: Versicherung ist 

Sache der Teilnehmer. Die nächste Wanderung 

ist am 12. September. Anmeldung: 

Bis Sonntag, 11. August, E-Mail 

an: gugger4107@bluewin.ch 

TURNVEREIN ETTINGEN 

«Dr Schnällscht Ettiger 2024» 


Am Ende der Sommerferien 

findet jeweils 

«Dr Schnällscht Ettiger» 

statt. Hier alle 

Informationen rund 

um den Anlass. Wann: Sonntag, 11. August, 

8.30–ca. 13 Uhr. Wo: Sportplatz 

Hintere Matten, Ettingen. Wer: Kinder 

mit Jahrgängen 2011 und jünger aus Ettingen 

und Umgebung. Startzeiten: der 

erste Wettkampf beginnt um 9.30 Uhr. 

Anmeldung: Auf www.tvettingen.ch bis 

9. August (Nachmeldungen am Wettkampftag 

zwischen 8.30 und 9.15 Uhr 

vor Ort möglich). Wichtiges: Nagel- und 

Fussballschuhe (Nocken) sind nicht erlaubt. 

Die Teilnahme ist für alle Kinder kostenlos. 

Der Anlass findet bei jedem Wetter 

statt. Bei schlechtem Wetter sind wir 

in der 3-fach Turnhalle. 

Wir freuen uns über möglichst viele 

Teilnehmer und Teilnehmerinnen! 

Turnverein Ettingen 

www.tvettingen.ch 

ETTIGE MITENAND 

Vormittags-Spaziergang 

zum Oser-Denkmal 

in Biel-Benken 

Mittwoch, 7. August 

Wir treffen uns um 

8.20 Uhr am Bahnhöfli 

in Ettingen. Das nächste 

Trämli bringt uns 8.28 Uhr nach Oberwil, 

wo wir in den Bus 64 steigen, der uns um 

8.43 Uhr bis zum Gymnasium in Oberwil 

bringt. Gute Feldwege führen uns den 

Feldern entlang in den kühlen Wald. Gemütlich 

spazieren wir kreuz und quer 

zum Oser-Denkmal, wo wir den Rundblick 

in die Weite des Leimentals geniessen. 

Empfehlenswert ist, etwas zum Trinken 

mitzunehmen! 

Nach dem Zwischenhalt geht es den 

Reben entlang hinunter nach Biel-Benken 

zur Bushaltstelle des 62ers, der uns 

dann nach Therwil zurückbringt. Dort angekommen 

machen wir den obligaten 

Kaffihalt oder geniessen einen Apéro im 

Café KML auf dem Dorfplatz von Therwil. 

Um ca. 12.15 Uhr bringt uns das Trämli 

wieder zurück nach Ettingen. 

Das Begleitteam freut sich sehr, alle 

Bewegungsfreudigen wieder zu sehen 

und hofft auf einen angenehmen, morgendlichen 

Spaziergang. Der Spaziergang 

findet bei jeder Witterung statt. Die 

Kosten (U-Abo-Bereich) übernimmt jede 

Teilnehmerin/jeder Teilnehmer selbst. 

Anmeldungen bis am Dienstagabend, 

6. August bei Regina Dumas- 

Christen, Telefon 061 721 52 28 oder 079 

644 03 54. 

WEINBAUVEREIN 

Ettinger-Räbhübelfescht 

Sonntag, 11. August, 10–18 Uhr 

(ökumenischer Feldgottesdienst mit dem 

Kirchenchor Ettingen um 10 Uhr) 

Besuchen Sie uns und geniessen Sie unser 

kulinarisches Angebot im Rebberg 

und das breite Angebot unserer vorzüglichen 

Weine. Am Nachmittag wird der 

Musikverein Ettingen den Anlass musikalisch 

umrahmen. Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! Weinbauverein Ettingen 

DIES UND DAS 

POST CH AG/POSTFINANCE 

Wiederinbetriebnahme 

Postomat bei der 

Postfiliale Ettingen 

Im Mai 2024 wurde der Geldautomat bei 

der Postfiliale Ettingen gesprengt und ist 

seither ausser Betrieb. 

Die Post CH AG und die PostFinance 

haben nun entschieden, dass es in Ettingen 

erneut einen Postomaten geben soll. Der 

Postomat wird ab Mittwoch, 21. August 

2024 am gleichen Standort bei der Postfiliale 

Ettingen wieder in Betrieb genommen. 

Post CH AG/PostFinance

VEREINE IM LEIMENTAL 2. AUGUST 2024 | NR. 31 14 

REGIONALE VEREINE 

Ärzteverein Leimental 

Kontakt: Dr. med. Paul Ruff, Lindenrain 5, 

4104 Oberwil, Tel. 061 402 05 05 

Elternbildung Leimental 

Die Elternbildung unterstützt und begleitet Familien 

und familienähnliche Lebensgemeinschaften von 

Müttern, Vätern und anderen Erwachsenen, welche 

eine erzieherische Aufgabe wahrnehmen. 

Wir bieten: Eltern-Kindgruppen, Vorträge, Workshops, 

Führungen, Kreativ- und Bastelkurse. 

Kontakt: Corinne Steiner, Tel. 077 479 64 61, 

E-Mail: sekretariat@ebil.ch, www.ebil.ch 

Freie Evangelische Gemeinde Leimental 

Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil (Fiat-Garage- 

«Itamcar», gegenüber Coop Megastore, zwischen 

Oberwil und Therwil). Aktuelles Programm siehe 

BiBo-Kirchenzettel oder www.feg-leimental.ch. 

Pfarrer: Raffael Käser, Bahnweg 16, 4107 Ettingen, 

Tel. 076 723 66 62, E-Mail: pfarrer@feg-leimental.ch. 

Hauseigentümerverein (HEV) 

Binningen-Bottmingen-Oberwil 

Geschäftsstelle: c/o Trifortis GmbH Immobilientreuhand, 

Mühlegasse 6, 4104 Oberwil. Mo–Fr, 8.30–12 Uhr, 

Tel. 061 421 46 47, E-Mail: info@hev-bbo.ch, 

Homepage: www.hev-bbo.ch. Rechtsberatung: Dr. Sven 

Oppliger, Advokat, LEXPARTNERS., Kirchplatz 16 / 

Postfach 916, 4132 Muttenz, Tel. 061 467 90 00, 

E-Mail: beratung@hev-bbo.ch 

Joggen mit Spass in Therwil und Allschwil 

Do, Therwil, 99-Turnhalle, Treffpunkt 19.00 Uhr; 

Di, Allschwil, Eisweiher, 18.45 Uhr 

Auskunft: www.laufbewegung-bl.ch oder 

E-Mail an info@laufbewegung-bl.ch 

Naturfreunde Sektion Baselbiet 

Gemeinsam die Natur erleben mit wandern, 

Ski fahren, Velo fahren. Tages-, Wochenend- und 

Ferienangebote. www.naturfreunde-nw.ch 

Pro Birsigthalbahn 

Setzt sich für den Erhalt der alten BTB-Wagen ein. 

Landskronstrasse 5, 4118 Rodersdorf 

Präsident: Paul Gschwind, Vize-Präsident: Hans Tschopp, 

info@probirsigthalbahn.ch www.probirsigthalbahn.ch 

Studienchor Leimental 

Proben Do, 19.45–21.45 Uhr in der Aula des Schulhauses 

Känelmatt Therwil. Dirigent: Sebastian Goll. 

Präsidentin: Sabina Greuter-Spinnler, 061 721 03 36 

Schwimmclub Bottmingen–Oberwil 

Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene und 

Trainings für WettkampfschwimmerInnen. 

Postfach 442, 4103 Bottmingen, Tel. 079 337 95 07, 

E-Mail: club@sbo-online.ch, www.sbo-online.ch 

Verein Freizeitwerkstatt Holz, Binningen 

Ort: Mühlemattschulhaus, Lindenstrasse 19, Binningen, 

im UG (hint. Eingang von Seite Birsig), geöffnet jeweils 

Donnerstag, 19–22 Uhr, während der Schulferien (BL) 

geschlossen. Unser Werkstattleiter unterstützt dich 

gerne bei deinen Projekten und übernimmt die 

Nutzung von schweren Maschinen wie Kreissäge oder 

Hobelmaschine wenn nötig. Weitere Infos sowie 

Vereinskalender auf www.freizeitwerkstattholz.ch, 

Kontakt: hello@freizeitwerkstattholz.ch 

Verein Kreatives Wirken Binningen 

Angebote von Erwachsenenbildungskursen wie Kleider 

nähen und ändern, Ledernähen, Töpfern, Malen/ 

Zeichnen, Stricken, Aikido, Gymnastik usw. 

Geschäftsstelle: Tel. 077 449 16 94, 

E-Mail: info@vkw-binningen.ch, vkw-binningen.ch 

VerkehrsVerein Leimental 

Verein zur Erhaltung und Förderung der dörflichen 

Kultur von Basel bis Burg. Bietet den Mitglieder 

Anlässe, Exkursionen und Besichtigungen. 

Präsident: Mike Keller, Binningen, 

Vizepräsident: Peter Billeter, Hofstetten. 

Infos: www.leimental.ch, Kontakt: info@leimental.ch 

BINNINGEN 

Kunstverein Binningen 

Der Kultur begegnen in Binningen und in der Region, 

monatliche Veranstaltungen. 

Präsident: Philippe Meerwein, Tel. 061 423 14 60, 

E-Mail: kontakt@kunstvereinbinningen.ch, 

www.kunstvereinbinningen.ch 

LAR Binningen Leichtathletik Riege 

Wir bieten Trainings an, ab dem Kindergartenalter. 

Weitere Infos erhalten sie von Charlotte Marti, 

Tel. 079 585 12 03, oder über unsere Homepage 

www.lar-binningen.ch 

Margarethen-Kantorei Binningen-Bottmingen 

Präsident: Beat Siegrist, Astershagstrasse 11, 

4103 Bottmingen, Tel. 061 421 65 06, 

E-Mail: info@margarethen-kantorei.ch. 

Proben: Di, 19.45–21.45 Uhr, Saal der reformierten 

Kirche Bottmingen, www.margarethen-kantorei.ch 

Orchester Binningen 

Proben: Mittwoch, 19.30–21.30 Uhr in der Aula 

Schulhaus Mühlematt in Binningen (keine Proben in 

den Schulferien) 

Präsidentin: Daniela Braun, Dirigentin: Sarah Kunigk 

Kontakt: 079 330 93 89, www.orchester-binningen.ch 

Seniorenverein Binningen 

Jeden Mittwoch, 13.30–17 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag, 

im Kronenmattsaal sowie diverse Anlässe 

und Ausflüge. Auskunft: P. Eichenberger, Präsident, 

Tel. 079 333 69 49, www.seniorenverein-binningen.ch 

Tischtennis-Club 

TK-Präsident: P. Roth, Tel. 079 704 92 17. 

Training: Do, 19–22 Uhr (Akt.). Fr, 18–20 Uhr (Jug.), 

20–22 Uhr (Akt.). Neusatz-Turnhalle 

www.ttcbinningen.ch 

BOTTMINGEN 

BOZ Familien- und Begegnungszentrum 

Therwilerstrasse 14, Bottmingen. Mami‘s Treff: 

Fr, 9.30–11 Uhr. Büroöffnungszeiten: Di, 9–11 Uhr. 

Während der Schulferien und an Feiertagen ist das 

BOZ geschlossen. Tel. 061 421 23 71, E-Mail: info@ 

bottmingerzentrum.ch, www.bottmingerzentrum.ch 

Burggartenkeller-Verein 

Information über Programm und Mitgliedschaft: 

Peter R. Marbet, Präsident, Batteriestrasse 10, 

4103 Bottmingen, Tel. 061 423 04 05 

www.burggartenkeller.ch 

Zuständig für die Vermietung: Mirjam Oetiker, E-Mail: 

vermietung@burggartenkeller.ch, Tel. 078 667 59 19 

Damenriege 

Turnstunden: Mi, 20.15–21.45 Uhr, Turnhalle 

Burggarten. Präsidentin: Nicole Schweighauser, 

Probsteiholzweg 2, 4103 Bottmingen, 

Tel. 061 402 14 87, E-Mail: nicole@schweighauser.ch 

Mädchenriege 

Turnen am Mittwochabend für Mädchen von 7 bis 

16 Jahren in der Burggarten-Turnhalle. 

Kontakt: Hannah Berns und Bianca Stampfli, 

E-Mail: maedchenriegebottmingen@gmail.com, 

Tel. 079 422 73 92 / 076 520 38 17 

Märtgruppe Bottmige 

Organisation des Bottminger Wochenmarktes. 

Di, 8.30–11.30 Uhr, Therwilerstrasse 16. 

Kontakt: Jacqueline Ankli, Tel. 061 401 13 61, 

Annegret Wiesner, Tel. 061 421 54 52 / 079 295 70 52 

Musikverein 

Präsidentinnen: Ariane Fischer, Lettenhofstrasse 12, 

4104 Oberwil, Tel. 078 899 72 24, 

E-Mail: ariane.fischer@vtxnet.ch 

Ursula Gardelli, Rämelstrasse 11, 4103 Bottmingen, 

Tel. 079 413 35 24, E-Mail: u.gardelli@intergga.ch 

Bläserschule: Ellen Fahrner, Tel. +49 160 409 67 88, 

E-Mail: ellen.fahrner@icloud.com 

Samariter-Verein 

Präsidentin: Tanja Oser, Am Chatzebach 5, 4104 Oberwil, 

praesident@samariter-oberwil.ch 

Kurswesen: Tanja Oser, kurse@samariter-oberwil.ch 

Sanitätsdienst: Carmen Mettler, 

postendienst@samariter-oberwil.ch 

Senioren für Senioren Bottmingen 

Auftragsvermittlung für Senioren. Sprechstunde 

in der Gemeindestube jeden Mi, 9–11 Uhr. 

Tel. während der Öffnungszeit: 061 421 65 00, 

im Notfall Tel. 061 401 15 76 (Frau D. Borer) 

Ski-Club Badus 

Kontakt: Martin Zoller, Hohlegasse 49, 4104 Oberwil, 

Tel. 061 421 38 05. Skiturnen: Do; Wintersemester: 

19–20 Uhr Softtraining, 20–21 Uhr Unihockey; 

Sommersemester: 19–20 Uhr Jogging oder Hockey. 

Auskunft: Jürg Feubli, Tel. 061 402 18 15 


Präsident: Martin Boltshauser, Blumenweg 13, 

4104 Oberwil, Tel. 061 403 18 35 

Spitex Zentrum, Mühlegasse 1, 4104 Oberwil, 

Tel. 061 401 14 37 

Turnverein Bottmingen 

www.tvbottmingen.ch 

Leichtathletik, Geräteturnen, Fitness usw. Turnstunden 

Di und Fr, 20–22 Uhr, Turnhalle Burggarten. 

Präsident: Martin Wiesner, Therwilerstrasse 5a, 

4103 Bottmingen, Tel. 079 402 44 47, 

E-Mail: praesident@tvbottmingen.clubdesk.com 

Oberturner: Tobias Hollinger, Tel. 079 197 87 63, 

E-Mail: oberturner@tvbottmingen.clubdesk.com 

Jugendriege-Hauptleitung: Markus Meyer 

hauptleiterjugi@tvbottmingen.clubdesk.com 

Verein Tagesfamilien 

Kontaktstelle: Therwilerstrasse 14, 4103 Bottmingen, 

Tel. 061 421 23 71. 

Öffnungszeiten: Mo, 9–10 Uhr, Do, 10–11 Uhr 

OBERWIL 

Altersverein Oberwil und Umgebung 

Wer wir sind und was wir tun, ersehen Sie von Zeit 

zu Zeit auf der Seite Oberwil. Sie sind freundlich 

eingeladen. Kontakt: Ruth Christen, (Präsidentin), 

Tel. 061 401 49 10 

AWO Aktion Wohnliches Oberwil 

Unser Aktionsfeld: Sachpolitik (Natur und Umwelt, 

Jugend, Bauzone, Verkehr) für eine wohnliche und 

lebenswerte Zukunft unserer Gemeinde. 

Adresse: AWO Aktion Wohnliches Oberwil, 

4104 Oberwil, E-Mail: info@awo4104.ch, 

Homepage: www.awo4104oberwil.ch 

Badminton-Club 

Präsident: Jan Fluri, Tel. 079 580 55 66, 

E-Mail: janfluri@yahoo.de; www.bcoberwil.ch 

Erwachsenentraining: Mo und Do, 20–22 Uhr 

(Gymnasium Oberwil), JuniorInnentraining: Di, 18–20 Uhr 

(Hüslimatt-Turnhalle). JuniorInnen ab 12 Jahren sind zu 

einem Probetraining immer willkommen. 

Damenriege Oberwil 

Präsidentin: Ulla Kammermann, Tel. 061 401 28 09; 

Leiterin: Susanne Degen, Tel. 061 401 22 88. 

Gymnastik/Spiele: Mi, 20.15–21.45 Uhr, 

Hüslimatt-Turnhalle. Aerobic: Mi, 20.15–21.15 Uhr, 

Hüslimatt-Turnhalle. Gesundheitsturnen: 

Mi, 16.45–17.45 Uhr, Wehrlin-Turnhalle. 

Für Interessierte aller Altersstufen, jederzeit 

Fussball-Club Oberwil 

Präsidentin: Tanja Haller, 

Konsumstrasse 1, 4104 Oberwil, Tel. 079 103 99 86, 

E-Mail: tanja.haller@fcoberwil.ch 

Anmeldungen: www.fcoberwil.ch/verein/ 

Gewerbe-Verein Oberwil / Biel-Benken 

Präsident: Christian Kern, Auf der Wacht 8a, 4104 Oberwil, 

+41 79 424 27 32, ckern@kernconsulting.ch; 

Vizepräsident: Olivier Nussbaumer, St. Jakobsweg 5, 

4105 Biel-Benken, +41 79 644 64 64, 

olivier.nussbaumer@bluewin.ch 

Kassier: Andreas Bruggmann, Baumgartenweg 2, 

4105 Biel-Benken, +41 79 582 56 70, 

c-a.bruggmann@bluewin.ch 

Aktuar/Homepage: Thomas Gschwend, Auf der Wacht 10a, 

4104 Oberwil, +41 76 419 06 19, thomas.gschwend@ 

digikomm.ch; Veranstaltungen: Olivier Nussbaumer, 

St. Jakobsweg 5, 4105 Biel-Benken, +41 79 644 64 64, 

olivier.nussbaumer@bluewin.ch; Mitgliederwesen: 

Lucas Wyss, Louisrebenweg 3, 4104 Oberwil, 

+41 76 403 78 78, lucas.wyss@sowacom.ch 

Handballclub Oberwil 

Schnuppern im Training ist jederzeit möglich. Bei 

Fragen und zur Anmeldung zum Schnuppertraining 

bitte den Junioren-Chef Nicolas Fürer kontaktieren. 

Weitere Informationen auf der Homepage hcoberwil.ch. 

Kontakt: Nicolas Fürer, Tel. 079 588 80 30, E-Mail: 

nicolas.fuerer@hsg-leimental.ch 

Kinderkleiderbörse Rösslirytti 

Second-Hand von 0 bis 16 Jahre. 

Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil, Tel. 077 468 98 70, 

E-Mail: info@roesslirytti.ch 

Mo und Do, 14–16.30 Uhr; Sa, 9.30–12 Uhr 

Kynologischer Verein Oberwil und Umgebung 

Roland Wirth, Präsident, Hohlweg 23, 4104 Oberwil, 

Tel. 079 353 06 70, E-Mail: info@kvoberwil.ch 

www.kvoberwil.ch 

Ludothek Oberwil 

Bahnhofstrasse 6, Oberwil, Tel. 061 403 02 30 

(Combox). Öffnungszeiten: Mo, 14.30–16.30 Uhr, 

Do, 14.30–16.30 Uhr, Sa, 10–12 Uhr. 

Kontakt: Yasmin Weber, Tel. 061 401 10 81 

Männerchor Sängerbund 

Kontakt: Hans Ulrich Schötzau, Winkelweg 8, 

4105 Biel-Benken, Tel. 061 421 05 73; Proben: 

Di, 19.30–21 Uhr; Probelokal: Bottmingerstrasse 75 

Männerriege 

Kontakt: Christian Bratschi, Im Goldbrunnen 31, 

4104 Oberwil, Tel. 061 401 04 26. Fitness, Gymnastik, 

Ballspiele u.a. Indiaca als Mannschaftssport. 

Männer jeglichen Alters willkommen. 

Turnstunde: Mo, 20 Uhr, Turnhalle Hüslimatt 

Musikverein Oberwil 

Kontakt: Christian Ammann (Präsident), 

Bottmingerstrasse 75/PF, 4104 Oberwil, 

Probe: Montag, 19.45–21.45 Uhr; www.mv-oberwil.ch 

MuKi-Turnen Oberwil 

Kurse an diversen Vormittagen für Kinder ab 2½ Jahren 

mit Begleitperson. Alle Infos und Anmeldung finden Sie 

auf unserer Homepage www.muki-oberwil.ch 

Naturspielgruppe Tipi im Zaubergärtli 

Kathinka Eschbach-Neff, Tel. 061 401 32 06 

E-Mail: kathinka.eschbach@bluewin.ch 

Barbara Mensch Colucci, Tel. 061 401 59 41 

E-Mail: drissel@bluewin.ch 

NVO Natur- und Vogelschutz-Verein 

c/o Roland Steiner, Schmiedengasse 29, 4104 Oberwil, 

Tel. 061 401 09 57. 

Samariter-Verein 

Präsidentin: Tanja Oser, Am Chatzebach 5, 4104 Oberwil, 

praesident@samariter-oberwil.ch 

Kurswesen: Tanja Oser, kurse@samariter-oberwil.ch 

Sanitätsdienst: Carmen Mettler, 

postendienst@samariter-oberwil.ch 

Schützengesellschaft (300 m) 

Kontakt: Paul Breitenmoser, Vorderbergstrasse 17, 

4104 Oberwil, Tel. 061 401 25 78. Training April– 

September: Mi, 18–20 Uhr / Stand Schnäggenberg 

Schwingklub Oberwil 

Sekretariat, Baumgartenweg 15, 4104 Oberwil 

Präsident: Adrian Bruder, Tel. Nr. 079 575 10 96 

E-Mail: info@schwingklub-oberwil.ch 

Training: jeweils Mo, ab 18 Uhr in der Wehrlinturnhalle. 

www.schwingklub-oberwil.ch 

SLRG Oberwil 

Schweiz. Lebensrettungs-Gesellschaft, 

Postfach, Oberwil. Präsidentin: Uta Nicolai, 

Tel. 061 382 95 09, info@slrgoberwil.ch 

Training: Mo, Junioren 17.30–19 Uhr; 

Aktive 19–20.30 Uhr, Hallenbad 

Spielwerkstatt Schnäggehüsli 

Spielgruppe auf Basis der Montessori-Pädagogik 

Rebgartenweg 45,Oberwil, Tel. 076 722 21 99, 

www.swso.ch 


Präsident: Martin Boltshauser, Blumenweg 13, 

4104 Oberwil, Tel. 061 403 18 35 

Spitex Zentrum, Mühlegasse 1, 4104 Oberwil, 

Tel. 061 401 14 37 

Tischtennis-Club 

Präsident: Andreas Heiniger, Mattenweg 36, 

4143 Dornach, 079 490 49 55, 

andi.heiniger@ttcoberwil.ch. 

Training: Mi und Fr, Jugend: 18–19.30 Uhr; 

Aktive: 19.30–22 Uhr, Wehrlinhalle. 

www.ttcoberwil.ch 

Turnverein Oberwil 

Kontakt: Christian Kühni, Langegasse 41 B, 4104 Oberwil 

Tel. 061 401 43 28. Training Aktive: Di / Fr, 20–22 Uhr. 

Sektion Unihockey: Ronny Oswald, Tel. 061 721 05 48, 

www.tvoberwil.ch 

THERWIL 

Agrico Genossenschaft für biologischen Landbau 

Der Birsmattehof in Therwil bietet wöchentlich frisches 

Bio-Gemüse und -Eier vom eigenen Hof. Erhältlich im 

Abo in einer von rund 140 Depotstellen in und um Basel, 

auf den Wochenmärkten in Therwil, Arlesheim, Liestal, 

Muttenz, Basel Allschwilerplatz, Basel Matthäus, Basel 

Breite, Allschwil am Lindeplatz und täglich direkt ab Hof: 

Mo–Fr, 14.30–17.30 Uhr, Sa, 9–13 Uhr. Tel. 061 721 77 09 

agrico@birsmattehof.ch / birsmattehof.ch 

Familienzentrum Piazza Therwil 

Kirchrain 2, Therwil, Tel. 061 721 06 23. Ein Begegnungsort 

für Familien und Kinder von 0 bis 10 Jahren. 

Offener Treffpunkt mit Caféteria und Spielraum, 

Kursangebot für Kinder und Erwachsene. Öffnungszeiten: 

Mo 14.30–17 Uhr, Mi 9–11.30 Uhr, Do 14.30–17 Uhr. 

E-Mail: info@famiilenzentrum-therwil.ch, 

www.familienzentrum-therwil.ch 

Feldschützengesellschaft Therwil 

Präsident: Fabian Osterwalder, Mischelistrasse 23, 

4153 Reinach, Tel. 061 711 23 42, 

E-Mail: fsg-therwil@intergga.ch 

Flyers Baseball- und Softball-Team 

Kontakt: Melanie Wanner, Tel. 076 338 06 51, 

E-Mail: melanie.wanner@therwil-flyers.ch 

Training: für Herren, Damen (Softball), Junioren und 

Juniorinnen (ab 6 Jahre). www.therwil-flyers.ch 

VEREINE IM LEIMENTAL 

Diese Seite erscheint sporadisch, mindestens einmal pro Monat. 

Ein Zeileninserat kostet im Jahr ca. Fr. 96.65 inkl. MwSt. Den Inhalt 

bestimmen Sie. Wir beraten Sie gerne. 

Birsigtal-Bote, Greifengasse 11, 4058 Basel 

Tel. 061 264 64 34, E-Mail: redaktion@bibo.ch 

Frauenchor 

Kontakt: Natalie Bubendorf, 4106 Therwil, 

E-Mail: nataliebubendorf@gmx.ch, 

Tel. 079 221 27 20. Proben: Mo, 19.30–21.15 Uhr, 

in der Aula vom Känelmatt 1 

Frauensportverein Therwil 

www.frauensportverein-therwil.ch 

Frauenturnen: Di, Mi, Do 

eva-britta.spahr@frauensportverein-therwil.ch 

Kinderturnen: Di, Do 

nicole.zimmer@frauensportverein-therwil.ch 

El-Ki-Turnen: Mi, Do, Fr 

manuela.diem@frauensportverein-therwil.ch 

Volleyball: Mo 

liliane.gründel@frauensportverein-therwil.ch 

Fussball-Club 

Postfach 208, 4106 Therwil 

FC Präsident: Manuel Heitz, Tel. 078 715 09 03 

E-Mail: manuel@heitz.net, www.fctherwil.ch 

FFC Präsidentin: Andrea Imhof, Tel. 079 415 12 17 

E-Mail: andrea.imhof@ffctherwil.ch, www.ffctherwil.ch 

Gewerbe Therwil 

Kontakt: Michel Thommen (Präsident) 

info@gewerbetherwil.ch, www.gewerbetherwil.ch 

Postadresse: Lutz Müller-Baumgartner (Kassier), 

Vorderbergweg 1, 4106 Therwil 

Handballclub Therwil 

Präsident: Raphael Brunner, Spechtstrasse 38, 

4106 Therwil, E-Mail: raphael.brunner@hsg-leimental.ch, 

Tel. 079 959 10 25. Alle Altersgruppen, Training jeweils 

Mo und Do, 18–22 Uhr 

Hauseigentümer-Verein 

Therwil–Ettingen–Biel-Benken 

Postfach, 4106 Therwil. 

Drucksachenverkauf: Tel. 061 927 64 60, 

Fax 061 927 65 50, www.hev-therwil.ch 

Jodler-Club 

Präsident: Canali Balz, Allschwilerstrasse 65, 

4055 Basel, Tel. 061 302 96 20. 

Proben: Mo, 19.45 Uhr, Känelmatt 1 

Kultur-Palette Therwil 

Präsidentin: Valérie Obrist, Vorderbergweg 7, 

4106 Therwil, E-Mail: info@kulturpalette.ch, 

www.kulturpalette.ch 

Leichtathletikclub Therwil 

Postfach 326, 4106 Therwil. 

Präsident: Roman Heggendorn, Tel. 061 721 77 22, 

E-Mail: roman@heggendorn.ch, www.lctherwil.ch 

Männerchor Therwil 

Kontakt: Präsident Thomas Geissmann 

Mühleweg 12, 4106 Therwil, Tel. 079 761 51 91, 

E-Mail: thomas.geissmann@bluemail.ch 

Proben: Mi, 19.30–21 Uhr. Probenlokal: 1. Stockwerk 

Mehrzweckhalle. www.maennerchor-therwil.ch 

Musikgesellschaft «Concordia» 

Kontakt: Katharina Gutzwiller, Postfach 339, 

4106 Therwil, Tel. 079 277 40 17; 

Probe: Di, 20–22 Uhr, Aula 99er-Sporthalle 

Ist Ihr Verein nicht dabei? 

Natur- und Vogelschutz-Verein 

Präsident: Konrad Knüsel, Landskronstrasse 12, 

4118 Rodersdorf, Tel. 061 731 27 53, E-Mail: 

konrad.knuesel@sunrise.ch. Nistkastenverkauf: 

www.nvtherwil.ch 

Ringer-Club Therwil 

Kontakt: Stefan Dobler (Technischer Leiter), 

Tel. 078 878 58 80, E-Mail: rctherwil@breitband.ch 

Homepage: www.rctherwil.ch 

Samariterverein 

Präsidentin: Sonja Meyre, Samariterverein Therwil, 

4106 Therwil. kontakt@samariter-therwil.ch 

Vizepräsidentin und Kurswesen: Samanta Köhli-Scherer, 

Natel 079 947 21 97, s.koehli@samariter-therwil.ch, 

www.samariter-therwil.ch 

Spielgruppe Therwil 

Präsidentin und Organisatorin: Colette Schenker, 

Tel. 061 721 43 21 

Schachclub 

Informationen: www.sctherwil.ch 

Spielort: Benkenstrasse 20, Therwil 1.OG 

Spielabend Erwachsene: Do, 19.30–23 Uhr 

Training Erwachsene Anfänger: Di, 19.15–20.15 Uhr 

Jugendschachkurse: Di, Fr, 17–19 Uhr 

Seniorentreff: Mo ab 14 Uhr, Rest. Bahnhöfli, Therwil 

Tagesfamilien 

Kirchrain 2, Therwil, Tel. 061 721 58 77; Bürozeiten: 

Di, 9–10.30 Uhr, Fr, 14–15.30 Uhr, ausserhalb dieser 

Zeiten werden Ihre Anliegen auf dem Telefonbeantworter 

entgegengenommen. E-Mail: info@tagesfamilientherwil@.ch, 

www.tagesfamilien-therwil.ch 

THERWIL VITAL «vielseitig älter werden» 

Verein für Seniorinnen und Senioren, 

Postfach, 4106 Therwil. Auskünfte und Vermittlungen: 

Tel. 079 124 27 73, E-Mail: vermittlung@therwilvital.ch, 

www.therwilvital.ch 

TherMitte, Wohngenossenschaft Therwil 

Präsidentin: Ursula Jäggi, Bahnhofstrasse 28 a, 

4106 Therwil, Tel. 061 721 49 37 

Vizepräsident: Peter Siegrist, Bruderholzstrasse 10, 

4106 Therwil, Tel: 061 721 09 89 

Verwaltung: Wohnstadt, Bau – und Verwaltungsgenossenschaft, 

Basel, Tel. 061 284 96 66 

Tennisclub Leimental, gegründet 1953 

Postfach, 4106 Therwil. Kontakt: Heinz Bürkler, 

Tel. 061 751 32 67, www.tcleimental.ch 

Turnverein Therwil 

Geräteturnen: Stephan Flury, Tel. 079 576 30 98; 

Frauen: Gabi Kummerer, Tel. 079 515 61 03; 

Männer: Fritz Brunner, Tel. 079 214 67 73 

www.tvtherwil.ch, E-Mail: info@tvtherwil.ch 

Turnerveteranen 

Obmann: Renato Riberzani, Tel. 061 721 62 74, 

E-Mail: renato@riberzani.ch, www.tvtherwil.ch 

Das ist die einzigartige Plattform für Ihren Verein im Leimental. 

Werben Sie neue Mitglieder an. 

Bitte melden Sie uns Änderungen Ihres Eintrags an die 

nebenan stehende Adresse. Danke. 

Verein «Alt Therwil», gegründet 1974 

Mitglied werden? Informationen zur Mitgliedschaft: 

Rolf Heinis, (Präsident), Tel. 061 721 38 39, 

www.dorfmuseum-therwil.ch 

Volleyball Therwil 

Kontakt: Michael Müller, Präsident, 

E-Mail: president@volleyballtherwil.ch 

www.volleyballtherwil.ch 

ETTINGEN 

Badminton-Club Gugger 

Badminton für Junioren, Erwachsene und Senioren. 

Präsident: Alex Hueber, alex.hueber@gmx.net. 

Trainingsmöglichkeiten und weitere Kontaktadressen 

unter www.bcgugger.ch 

Frauengymnastik Ettingen 

Für Frauen jeden Alters. Montag, 18.55–19.55 Uhr, 

abwechslungsreiche Fitgymnastik in gemässigtem 

Tempo. Mo, 20–21 Uhr, abwechslungsreiche 

Fitgymnastik mit einfachen Schrittkombis. 

Kontakt: Renate Forlin, Tel. 076 392 14 76 

Fussball-Club 

Vize-Präsident: Grenal Marco, Benkenstrasse 11, 

4107 Ettingen, Tel. 079 740 79 18; Spiko-Sekretär 

(Kontaktadresse Spielbetrieb Aktive): Nicolas Saladin, 

Therwilerstrasse 23c, 4107 Ettingen, Tel. 076 530 41 07; 

Junioren-Obmann (Kontaktadresse Spielbetrieb Junioren): 

Remo Ziegler, Im Hofacker 26, 4108 Witterswil, 

Tel. 079 457 39 87 

KMU Ettingen, Verein der kleinen und 

mittleren Unternehmen 

Postfach 124, 4107 Ettingen 

info@kmu-ettingen.ch, www.kmu-ettingen.ch 

Hauseigentümer-Verein 

Therwil–Ettingen–Biel-Benken 

Postfach, 4106 Therwil. Drucksachenverkauf: Tel. 061 

927 64 60, Fax 061 927 65 50, www.hev-therwil.ch 

Juspo (Jugendsport) Turnverein Ettingen 

Gymnastik, Polysport, Teamsport, Leichtathletik für 

Kinder und Jugendliche. 

Mo, 17–18.30 Uhr: Polysport Basic ab 1. Klasse 

Di, 18–19.30 Uhr: Leichtathletik ab 1. Klasse 

Mi, 18.15–19.45 Uhr: Gymnastik Basic ab 3. Klasse 

Do, 18–19.30 Uhr: Teamsport für Jungs ab der 5. Klasse 

Fr, 18.30–20 Uhr: Polysport Advanced ab 5. Klasse 

Kontakt: Steffi Schaub, stef.schaub@hotmail.com oder 

Tel. 079 418 47 00, www.tvettingen.ch 

Kirchenchor Ettingen 

Präsidentin: Annelies Zoller, Guntengarten 42, 

4107 Ettingen, Tel. 061 721 71 76, E-Mail: 

anzomue@gmail.com. Gesangsproben: Donnerstag, 

20–21.45 Uhr, Schulhaus Hintere Matten, Aula, Trakt 4, 

www.kirchenchor-ettingen.ch 

Männerchor Ettingen 

Gesangsprobe: Mi, 20–21.35 Uhr, Schulhaus Hintere 

Matten, Aula Trakt 4. Präsident: Emilio Stöcklin, 

Witterswilerstrasse 7, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 10 25/ 

079 332 03 77, www.maennerchor-ettingen.ch 

Männerriege Ettingen 

«Fit ohne Stress» – unter diesem Motto offerieren wir 

Sport, Spiel und Spass in ungezwungener Atmosphäre. 

Training Di, 20–21.45 Uhr (Faustball, 19–20 Uhr) in der 

Sporthalle Hintere Matten. Kontakt: Andreas Brodmann, 

G.-Tel. 061 721 51 91 oder www.mrettingen.ch 

Musikverein Ettingen 

Kontakt: Stefan Rohrbach, Schulgasse 37, 4112 Bättwil, 

Mobile: +41 79 242 01 20. www.mvettingen.ch 

Musikprobe: Dienstag 20–22 Uhr, Schulhaus Hintere 

Matten, Aula Trakt 4 

Naturschutzverein Ettingen 

Franziska Hindermann Maillard (Präsidentin), 

E-Mail: f.hindermann@bluewin.ch, Tel. 061 721 32 68 

www.nsve.ch 

Turnerinnen- und Frauenriege STV 

Aerobic, Gymnastik, Fatburner, Toning, Stretching, Tanz, 

Konditions- und Krafttrainig für Frauen. Do, 20 Uhr. 

Infos bei Katrin Kolb, Tel. 061 726 80 89 

Turnverein Ettingen 

Vereinsturnen /Teamsport / Gymnastik /Aerobic /Volleyball. 

Di, 18.45–20.15 Uhr: Gymnastik. Di, 20.15–21.45 Uhr: 

Vereinsturnen. Di, 20.15–21.15 Uhr: Aerobic. 

Do, 19.30–21 Uhr: Teamsport. Do, 19.30–21 Uhr: 

30+ Turnen. Fr, 20–21.45 Uhr: Volleyball. 

Kontakt: Steffi Schaub, stef.schaub@hotmail.com oder 

Tel. 079 418 47 00, www.tvettingen.ch 

BIBLIOTHEKEN 

Bibliothek Bottmingen 

Schlossgasse 10, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 83 66. 

Öffnungszeiten: Mo, 16–19 Uhr; Di, 9–11 und 16–19 Uhr; 

Mi, 15–19 Uhr; Do geschlossen; Fr, 16–19 Uhr; 

Sa, 10–12 Uhr. E-Mail: bibliothek-bottmingen@ 

intergga.ch, www.bibliothek-bottmingen.ch 

Gemeinde- und Schulbibliothek Binningen 

Eine Filiale der GGG Stadtbibliothek Basel 

Hauptstrasse 71. Öffnungszeiten: Mo geschlossen; 

Di, Do und Fr, 13.30–18.30 Uhr; Mi, 13.30–20 Uhr; 

Sa, 10–14 Uhr. Während der Sommerferien: Mi und Fr, 

13.30–18.30 Uhr, www.bibliothek-binningen.ch 


Bahnhofstrasse 6, Tel. 061 403 05 87. 

Öffnungszeiten: Mo, Mi und Do 14.30–18.30 Uhr, 

Di und Fr 9.30–11.30 Uhr, Sa 9.30–12.30 Uhr. 

Kontakt: E-Mail: info@bibliothek-oberwil.ch, 

www.bibliothek-oberwil.ch 

Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen 

Schulhaus Hintere Matten, Tel. 061 726 87 79. 

Öffnungszeiten: Mo 9–11 Uhr und 14.30–18 Uhr, 

Di 9–11 Uhr, Mi 15.30–19 Uhr, Do 9–11 Uhr und 

14.30–18 Uhr, Sa 9.30–12 Uhr. E-Mail: info@ 

bibliothek-ettingen.ch, www.bibliothek-ettingen.ch 

Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil 

Kirchrain 2; 4106 Therwil; Tel. 061 721 62 43. 

Öffnungszeiten: Mo 15–18.30 Uhr; Di 9–11.30 Uhr; 

Mi 15–18.30 Uhr; Do geschlossen, Fr 15–18.30 Uhr, 

Sa 9.30–12.30 Uhr. E-Mail: info@bibliothek-therwil.ch, 

www.bibliothek-therwil.ch 

Der BiBo wünscht 

viel Vergnügen 

in Ihrer Freizeit.

1 0987654 

FORUM 2. AUGUST 2024 | NR. 31 15 

Bücher Top 10 

Belletristik 

Bücher Top 10 

Sachbuch 

MOTORISIERTE ZWEIRÄDER 

Töffmarkt legt trotz Schlechtwetter zu 

1. Jean-Luc Bannalec 

Bretonische Sehnsucht 

Kriminalroman | 

Verlag Kiepenheuer & Witsch 

2. Miranda July 

Auf allen vieren 

Roman | Verlag Kiepenheuer & Witsch 

3. Jojo Moyes 

Das Haus 

der Wiederkehr 

Roman | Rowohlt Verlag 

4. Philipp Gurt 

Die Tote im St. Moritzersee – 

Der zweite Fall für Corina Costa 

Kriminalroman | Kampa Verlag 

5. Lukas Hartmann 

Martha und die Ihren 

Roman | Diogenes Verlag 

6. Caroline Wahl 

Windstärke 17 

Roman | DuMont Verlag 

7. Marc-Uwe Kling 

VIEWS 

Thriller | Ullstein Verlag 

8. Sasa Stanisic 

Möchte die Witwe angesprochen 

werden, platziert sie auf 

dem Grab die Giesskanne mit 

dem Ausguss nach vorne 

Roman | Luchterhand Literaturverlag 

1. Elke Heidenreich 

Altern 

Lebenshilfe | Hanser Verlag 

2. Luzia Tschirky 

Live aus der Ukraine 

Erinnerungen | Echtzeit Verlag 

3. Jonathan Haidt 

Generation Angst 

Psychologie | Rowohlt Verlag 

4. Eva Sprecher, Pius Lombriser, 

Andrea Gerber 

60 Kurztouren um das 

Laufener Becken 

Regioführer | Rothus Verlag 

5. Sarah Fasolin 

Gartenführer Schweiz – 

Die 330 schönsten Gärten 

und Parks 

Führer | AT Verlag 

6. David Grann 

Der Untergang der ‹Wager› 

Geschichte | C. Bertelsmann Verlag 

7. Franziska Stöckli (Hrsg.) 

Klimatopf – Zukunftsfähig. 

Nachhaltig. Genussvoll 

Kochbuch | AT Verlag 

8. Sanitas Health Forecast 

Edition 2024 

Gesundheitsratgeber | Wörterseh Verlag 

BiBo. Ob Motorrad oder Roller, das motorisierte 

Zweirad erfreut sich als Freizeitgerät 

in der Schweizer Bevölkerung grosser 

Beliebtheit. Nicht einmal der verregnete 

Frühling und der kaum schönere 

Sommerbeginn konnten die Neuzulassungszahlen 

eindämmen. Mit 29’163 verkauften 

Motorrädern und Rollern war 

das Resultat des ersten Semesters äusserst 

erfreulich. Der Gesamtmarkt stieg 

um 2,0 Prozent. Bei den Motorrädern 

(17’919 Stück) wuchs der Markt um 

1,8 Prozent, bei den Rollern (10‘348 Stück) 

um 2,2 Prozent. Gesamthaft betrachtet 

hat sich der Markt leicht oberhalb des 

Niveaus der Vorpandemiejahre 2018/19 

eingependelt. 

Foto: drobotdean on Freepik 

Gewinnen 

Sie... 

Die Elektrotechnik allerdings fristet 

beim Motorrad weiterhin ein Nischendasein: 

379 Neuzulassungen entsprechen 

nur 2,1 % Marktanteil. Zu wenig Raum 

für Batterien, hohes Gewicht, fehlende 

Ladestationen abseits der Hauptverkehrsachsen 

sind die wichtigsten Gründe dafür. 

Die Industrie bietet zwar bereits Lösungen 

(auch Hybrid) an, aber die Akzeptanz 

bei den Motorradfahrern ist noch niedrig. 

Bei den vorwiegend urban und auf Kurzstrecken 

genutzten Rollern ist die E-Technik 

hingegen klar im Vormarsch: 1517 neu 

zugelassene Elektro-Roller entsprechen 

immerhin 14,7 Prozent der Roller-Neuzulassungen 

in den ersten sechs Monaten 

des Jahres 2024. 

9. Fleur Jaeggy 

Die seligen Jahre der 

Züchtigung 

Roman | Suhrkamp Verlag 

10. Paul Lynch 

Das Lied des Propheten 

Roman | Klett-Cotta Verlag 

9. Ueli Mäder 

Mein Bruder Marco 

Erinnerungen | Rotpunktverlag 

10. Angelika Overath 

Engadinerinnen– 

Frauenleben in einem hohen Tal 

Porträts | Limmat Verlag 

Für Bestellungen sind wir auch telefonisch, per E-Mail oder über 

unseren Webshop für Sie da. 

Aeschenvorstadt 2 | 4010 Basel 

T 061 206 99 99 

info@biderundtanner.ch 

www.biderundtanner.ch 

STRASSENVERKEHR 

Sicherheit auf dem Schulweg 

BiBo. Ein Drittel der schweren Kinderunfälle im Strassenverkehr passiert auf dem 

Schulweg. Die BFU erinnert anlässlich des kommenden Schulanfangs daran, dass die 

Sicherheit der Kinder im Strassenverkehr uns alle betrifft. Obwohl die Eltern eine entscheidende 

Rolle bei der Sicherheit ihrer Kinder spielen, liegt die Verantwortung auch 

bei den Fahrzeuglenkenden. Denn 80 % der Unfälle von Kindern, die zu Fuss unterwegs 

sind, ereignen sich an Querungsstellen. 

Alle können zu mehr Sicherheit beitragen: 

Eltern 

• Den sichersten Weg wählen 

• Den Schulweg mit den Kindern vor dem ersten Schultag üben 

• Die Kinder so lange wie nötig begleiten 

• Im Quartier zusammenarbeiten (z.B. Pedibus) 

• Kinder nicht mit dem Auto zur Schule fahren 

Gemeinden und Schulbehörden 

• Ein Mobilitätskonzept für die Schule ausarbeiten 

• Das Strassennetz auf gefährliche Stellen prüfen und Sanierungsmassnahmen einleiten 

• Eine angemessenes Geschwindigkeitsregime einführen (Modell 30/50) 

• Die Pedibuslinien unterstützen und erleichtern 

• An den komplexen Querungsstellen erwachsene Patrouilleure einsetzen 

• Kinder und Eltern sensibilisieren 

Fahrzeuglenkende 

• An den Querungsstellen immer vollständig anhalten (Fussgängerstreifen, Trottoirüberfahrten, 

Einmündungen) 

• Die Geschwindigkeit anpassen und in der Umgebung von Schulen defensiv fahren 

STOPPEN FÜR 

SCHU 

KINDER 

schulweg.ch 

in flagranti 

Mitmachen und einen schönen Preis gewinnen 

Schicken Sie uns alle Lösungswörter der August-Ausgaben 

per E-Mail oder Postkarte am Ende des Monats an die 

nebenstehende Adresse zu und versuchen Sie Ihr Glück. 

Wir verlosen ein Exemplar des Buches «Goldenes Eichenlaub» 

vom Autorenduo Christina und Christian Boss aus 

dem Reinhardt Verlag. 

Lösungswort 31/2024 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Fressorgan 

bei 

Vögeln 

Schweizer 

Holzhaus 

brüten 

Abk.: 

an der 

Limmat 

beugen, 

neigen 

Vorname 

Einsteins 

† 1955 

Sonderstellung, 

Vorrecht, 

Vorrang 

heizen 

Int. Skiverband 

(frz. Abk.) 

trad. für 

Schweizer 

Gliedstaat 

(Mz.) 

Gehirnstrommessung 

(Abk.) 

hist. Passstrasse 

z. 

Gotthard 

Druckverfahren 

(Kw.) 

5 

heftig, 

ungestüm 

Titelfigur 

bei 

Johanna 

Spyri † 

Gelege 

von 

Wassertieren 

Pferdeausbilder 

10 

Elite 

3 

Landesfremder 

in Südamerika 

Versprechen, 

bejahende 

Antwort 

Geflügel 

Kw.: 

Memorandum 

tiefes 

Bedauern 

des Esels 

Stimme 

ertönen 

lassen 

Violine 

4 

einen 

Motor 

«frisieren» 

6 

Bereitschaftsdienst 

Naschwerk 

von 

bräunlichem 

Gelbgrün 

Fuge, 

Einfräsung 

… WO BASEL 

GESCHICHTEN 

SCHREIBT. 

Lebewohl 

Kundgebung 

(Kf.) 

Kinderspr.: 

Bett 

Birsigtal-Bote, «Kreuzworträtsel», 

Greifengasse 11, 4058 Basel, E-Mail: redaktion@bibo.ch 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Einsendung erlauben 

die Teilnehmenden im Fall des Gewinns, ihren Namen und 

Wohnort in dieser Zeitung zu veröffentlichen. 

Der aktuelle Preis geht an: Herta Moser, 4104 Oberwil 

gewürfelt 

Schwindler 

das 

Sehen 

betreffend 

Sportart; 

Unterrichtsfach 

Die Lösungswörter der Kreuzworträtsel 

des letzten Monats lauten: BUERGERORT 

(Nr. 27); ZUERCHERIN (Nr. 28); KAMINFEGER 

(Nr. 29); BUNDESHAUS (Nr. 30). 

2 

Mahlzeit 

glänzendes 

Gewebe 

Aktienmarkt 

8 

Ansprache 

verteidigend 

schlecht, 

unangenehm 

Nadelbaum 

Viehfutter 

CH-Sportreporterlegende 

(Karl) † 

ein Eidg. 

Departement 

(Abk.) 

Oper 

von 

Verdi 

† 1901 

sportlicher 

Erfolg 

1 

Zimmerpflanze, 

Riemenblatt 

Kw.: Bundesamt 

f. 

Kommunikation 

Kindeskind 

Nähutensil 

Eiweissstoff 

in der 

Milch 

9 

ugs. Abschiedsgruss 

aus 

dem Ital. 

unser 

Planet 

Wirtschaftszweig, 

Sparte 

7 

frisch, 

lebhaft 

® 

s1615-295

24-134-01_reitclub_plakate_apfelhauet_a0_rz_v5_040724.indd 1 04.07.24 18:03 

Die Spitex Bottmingen Oberwil ist ein Verein mit über 1400 Mitgliedern, 

der in Bottmingen und Oberwil im Auftrag der beiden Gemeinden die 

ambulante Pflege und Betreuung zu Hause sicherstellt. Zur Ergänzung 

unseres Vorstandes suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung ein 

Vorstandsmitglied 

Der Vorstand der Spitex Bottmingen Oberwil ist für die strategische Ausrichtung 

des Vereins verantwortlich, die im Betrieb professionell umgesetzt 

wird. Wir befinden uns in einem dynamischen Prozess im sich 

schnell entwickelnden Gesundheitswesen. Die intensive Vernetzung mit 

anderen Leistungserbringern in der Versorgungsregion Leimental und 

darüber hinaus gewinnt dadurch immer mehr an Bedeutung. Es erwarten 

uns in diesem Prozess vielfältige und spannende Aufgaben. 

Sie bringen mit 

• Interesse an gesundheitspolitischen Fragen und den Entwicklungen 

im Gesundheitswesen 

• Erfahrung im Gesundheitswesen, vorzugsweise im Bereich Pflege 

• Engagement und Freude für die Teilnahme an rund fünf Vorstandssitzungen/Jahr 

sowie an Projekten und Arbeitsgruppen im Zusammenhang 

mit den Entwicklungen in der Versorgungsregion 

• Freude an der Zusammenarbeit in einem interprofessionellen Team 

und am Networking 

Wir bieten 

• Die Möglichkeit, sich im Leimental zu engagieren und weiter zu vernetzen 

• Ein erfahrenes, kollegiales Team mit einem guten Teamgeist 

• Vertrauen, Wertschätzung und eine offene, transparente Kommunikation 

bilden die Basis unserer Zusammenarbeit 

• Entschädigung in Form von Sitzungsgeldern 

Wir freuen uns, wenn Sie unser Team verstärken und wir gemeinsam die 

ambulante Versorgung im Leimental zeitgemäss ausbauen und weiterentwickeln. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung 

inkl. Motivationsschreiben bis spätestens 30. August 2024 per 

E-Mail: martin.boltshauser@icloud.com. 

Rückfragen richten Sie gerne an Martin Boltshauser unter 079 295 76 16 

VERLAG UND REDAKTION 

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden 

Bottmingen, Oberwil, Therwil und Ettingen. 

Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, 

Bättwil, Witterswil, Flüh, Rodersdorf, 

Hofstetten, Mariastein, Metzerlen, Dittingen, 

Blauen, Burg im Leimental und Kleinlützel. 

Erscheint: wöchentlich donnerstags, 51-mal 

Auflage: 22 565 Ex. (WEMF-beglaubigt 2023) 

Adresse: Birsigtal-Bote, 

Greifengasse 11, 4058 Basel 

Telefon Redaktion 061 264 64 34 

E-Mail: redaktion@bibo.ch 

www.bibo.ch 

Verlag: Cratander AG, 4055 Basel 

Verlagsleitung: Stephan Rüdisühli 

Redaktion: Stefan Fehlmann (sf) 

Disposition/Gemeindeseiten: Christian Rauch 

Produktion: Friedrich Reinhardt AG, 

4001 Basel, www.reinhardt.ch 

Eingesandte Leserbriefe und Texte/Bilder: 

Umfang von Texten maximal 1750 Zeichen, 

inklusive Leerschläge (etwa 35 Zeilen). 

Alle nicht namentlich gekennzeichneten Bilder 

wurden zur Verfügung gestellt. 

Redaktionsschluss für Text: Montag 12 Uhr 

Änderungen bei Feiertagen möglich. 

IMPRESSUM 

INSERATE 

Anzeigenverwaltung: 

CH Regionalmedien AG, Birsigtal Bote 

Telefon 061 927 26 70, inserate@bibo.ch 

Marco Dietz, Leiter Verkauf 

Markus Würsch, Key Account Manager 

Inseratepreise: 

Fr. –.89 schwarz-weiss / Fr. 1.12 farbig 

jeweils pro einspaltigen Millimeter 

TITELSEITE: Fr. 1.62 farbig jeweils pro einspaltigen 

Millimeter (nur gerade Spaltenzahl möglich) 

Inserate-Kombinationen: 

BIRS-KOMBI: BiBo mit «Wochenblatt 

für Birseck und Dorneck» und «Wochenblatt 

für Schwarzbubenland und Laufental» 

(Auflage 2022: 77 882 Ex.). 

RING-KOMBI: BiBo mit 

«Allschwiler Wochenblatt», «Birsfelder Anzeiger», 

«Muttenzer & Prattler Anzeiger», «Riehener 

Zeitung» und «Wochenblatt für Birseck und 

Dorneck» (Auflage 2022: 110 667 Ex.). 

ANZEIGERKOMBI 31: grösstmögliche 

Haushaltsabdeckung in der Nordwestschweiz 

(Auflage 2022: 206 344 Ex.). 

Anzeigenschluss: Montag 16 Uhr. 

Änderungen bei Feiertagen möglich. 

7. und 8. 

September 2024 

Biel-Benken 

APFELHAUET 

SAMSTAG: Springprüfungen und Mounted Games 

Barbetrieb mit Musik und Tanz 

Livekonzert mit Tana Lou 

SONNTAG: Springprüfungen, Apfelhauet und 

Mounted Games 

Bohnen? 

Eine Sehbehinderung macht den Alltag 

zur Herausforderung. Der Schweizerische 

Blinden- und Sehbehindertenverband 

SBV hilft. sbv-fsa.ch 

FREIER EINTRITT 

SCAN MICH 

www.reitclubleimental.ch 

Marktnotiz 

Träume werden wahr im Open-Air-Kino Bernhardsberg 

Am 9. und 10. August 2024 lädt die Wohn- und 

Arbeitsintegration Bernhardsberg in Oberwil 

zum Open-Air-Kino ein. Die Filme zeigen, dass 

es sich lohnt, sich für seine Träume einzusetzen. 

Freitag, 9. August 2024 

Fisherman’s Friends GB 2019 

Der zynische Musikproduzent Danny besucht 

zehn singende Fischer in Cornwall, um sie für 

einen Plattenvertrag zu gewinnen. Nach erheblichen 

Schwierigkeiten wird Danny Teil 

MIT FAIRTRADE-KAFFEE 

KLIMASCHUTZ FÖRDERN 

WEIL ES MIR 

WICHTIG IST 

www.maxhavelaar.ch 

der Fischergemeinschaft und er beginnt sich 

zu fragen, was Erfolg wirklich bedeutet. Die 

romantische Komödie fiel letztes Jahr leider 

ins Wasser. Auf vielfachen Wunsch zeigen wir 

den Film jetzt. 

Samstag, 10. August 2024 

Divertimento – Ein Orchester für alle F 2022 

Zahia Ziouani, Tochter algerischer Einwanderer, 

wird trotz Vorurteilen und Frauenfeindlichkeit 

Dirigentin. «Zauberhaft, leidenschaftlich, 

berührend» beschreiben Kritiker den 

Film, der auf einer wahren Geschichte beruht. 

Ab 19 Uhr kann man sich am Grill und am Salatund 

Kuchenbuffet verköstigen. Um 20.45 Uhr 

startet der Film. Der Eintritt ist frei. Die Kollekte 

ist für die Offene Jugendarbeit des Jugendsozialwerks 

bestimmt. 

Weitere Infos: http://www.bernhardsberg.swiss 

Die Wohn- und Arbeitsintegration Bernhardsberg 

ist ein Angebot der Stiftung Jugendsozialwerk. Das 

Werk engagiert sich in der Präventionsarbeit sowie 

in der sozialen und beruflichen Integration. Zum 

Auftrag gehören Kinder- und Jugendförderung, Betreutes 

Wohnen und Programme zur Arbeitsintegration 

(www.jsw.swiss) 

Ich bin seit Jahren nicht mehr in 

der Kirche gewesen. 

Darf ich trotzdem den 

Abschied kirchlich gestalten? 

VERANTWORTUNG, HAFTUNG, RECHTE 

Für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sowie für die abgedruckten Zusendungen übernehmen 

die Einwohnergemeinden keine Verantwortung. Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der 

Verlag in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Es besteht kein Recht auf die Publikation 

von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern. Die Redaktion behält sich 

Spendenkonto 

30-2887-6 

bestattungen-kaech.ch 

061 706 56 55 

Änderungen, Kürzungen und Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor. Inserieren bringt Erfolg! CH Media, Tel. 061 927 26 70, inserate@bibo.ch 

DIE POESIE 

BIBLISCHEN 

DER 

PROPHETEN 

Xandi Bischoff 

Nadine Seeger 

Ostraka 

Prophetische Scherben 

ISBN 978-3-7245-2707-7 

CHF 19.80 

Xandi Bischoff und Nadine Seeger setzen sich in 

poetischen Texten und kleinen Malereien mit 

den biblischen Propheten auseinander. Sie befassen sich 

mit der Empörung gegen die Ungerechtigkeit 

mit Überzeugungen, Unsiche heiten und Hoffnungen 

und mit der leben digen Beziehung, welche die 

Propheten zu Gott haben. 

Follow us 


oder unter reinhardt.ch

BiBo-KW31-2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?