Handel_Handwerk_Service

Prospekt Prospekt

HANDEL ◾ HANDWERK ◾ SERVICE<br />

2023 / 2024<br />

DIE EINZELHÄNDLER, HANDWERKER, DIENSTLEISTER<br />

UND PRODUZENTEN DER REGION


EDITORIAL<br />

LIEBE LESERINNEN<br />

UND LESER,<br />

IMPRESSUM<br />

HANDEL HANDWERK SERVICE<br />

ist eine Sonderveröffentlichung<br />

der Heidenheimer Zeitung<br />

VERLAG<br />

Heidenheimer Zeitung GmbH & Co. KG<br />

Olgastraße 15, 89518 Heidenheim<br />

Reg. Ger. Ulm HRA 660359<br />

KOMPLEMENTÄR<br />

Heidenheimer Zeitung<br />

Verlagsgesellschaft mbH<br />

Reg. Ger. Ulm HRB 660041<br />

GESCHÄFTSFÜHRER<br />

Martin Wilhelm<br />

REDAKTION<br />

Mathias Ostertag, Philipp Hruschka,<br />

Yasmin Schneider<br />

ANZEIGENLEITUNG<br />

Christine Hartmann<br />

FOTOS<br />

Natascha Schröm, Rudi Penk,<br />

stock.adobe.com, geliefert<br />

GRAFIK & LAYOUT<br />

Jens Puschmann<br />

DRUCK<br />

Mayer & Söhne<br />

Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG<br />

Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach<br />

VERTRIEB<br />

Jonas Ott<br />

wer im Internet kauft, muss sich auskennen. Oder viel Geld haben. Ob bei<br />

größeren Anschaffungen oder Zubehör, Lebensmittel oder Kleidung: man<br />

muss im Netz höllisch aufpassen, keinen Ramsch zu kaufen. Da hilft Recherche,<br />

also etwa googeln. Bewertungen lesen, Preise vergleichen, Vorund<br />

Nachteile verschiedener Hersteller gegeneinander abwägen, Marke gegen<br />

Budget. Je nachdem, wonach man sucht, könnte man am Ende auch<br />

gleich eine Doktorarbeit über Waschmaschinen, Netzstecker oder Kopfhörer<br />

schreiben. Im schlimmsten Fall nutzt man das in der Unübersichtlichkeit<br />

des Internets erworbene viel zu große Wissen, um ein paar Wochen<br />

lang Freunde und Familie damit zu nerven. Aber ich will kein Experte sein,<br />

nur, weil ich etwas brauche. Ich habe keinen Bock mehr zu googeln, das<br />

mache ich schon beruflich ausreichend oft.<br />

Erst mit den Jahren wurde mir mehr und mehr bewusst, was für ein wertvoller<br />

Schatz es ist, einen kompetenten Ansprechpartner vor Ort zu haben,<br />

den ich einfach fragen kann. Worauf sollte ich beim Kauf achten? Welche<br />

Vorteile hat man bei diesem oder jenen Hersteller? Lohnt es sich, etwas<br />

mehr Geld in die Hand zu nehmen? Wo bekomme ich Bastelmaterial für<br />

das nächste Geburtstagsgeschenk für einen guten Freund, die Partnerin<br />

oder ein Familienmitglied?<br />

Was für eine schöne Erkenntnis: ich darf einfach fragen, muss nichts wissen.<br />

Und mir wird geholfen. Eigentlich doch eine sehr gute Idee, dieser Einzelhandel.<br />

Vielleicht sollten wir das noch eine Weile beibehalten. Ganz nebenbei<br />

bemerkt könnte man an dieser Stelle auch über die vielen sozialen<br />

und ökologischen Probleme sprechen, die durch Versandriesen wie Amazon<br />

vorangetrieben werden.<br />

Deshalb gilt auch für diese Ausgabe von HANDEL HANDWERK SERVICE:<br />

Schauen Sie erst mal, welche kompetenten und tollen Geschäfte, <strong>Handwerk</strong>er<br />

und Dienstleister wir hier vor Ort haben. Und lassen Sie sich beraten.<br />

Zum googeln fallen uns sicher eine Menge nettere Dinge ein.<br />

Ich wünsche Ihnen allen viel Spaß beim Lesen und Stöbern.<br />

AUFLAGE<br />

20.000 Exemplare<br />

ERSCHEINUNGSTERMIN<br />

19. Oktober 2023<br />

Ihr Philipp Hruschka<br />

Redaktion Sonderthemen<br />

Heidenheimer Zeitung<br />

3


INHALTSVERZEICHNIS<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

AUTO | ZWEIRAD | SACHVERSTÄNDIGE<br />

REIFEN ARNOLD 6<br />

FRONIUS KFZ-SACHVERSTÄNDIGENBÜRO 6<br />

FUN & BIKE 7<br />

HOF BIKES 7<br />

ECKERT CARAVAN & FREIZEITMARKT 8<br />

BANKEN | DIENSTLEISTUNGEN | SERVICE<br />

TWE-IMMOBILIEN9<br />

BRENZTAL-IMMOBILIEN10<br />

REMAX CITY IMMOBILIEN 10<br />

HEIDENHEIMER VOLKSBANK 28<br />

PFLANZEN | GARTEN | LAND | TECHNIK<br />

SCHIESSLE22<br />

SCHMID – LAND-, GARTEN-,<br />

FORST- UND KOMMUNALTECHNIK 22<br />

WOHNEN | HAUSHALT | BÜRO | HOBBY<br />

NÄHMASCHINEN HÄRING 23<br />

TEPPICHKARAWANE23<br />

ELEKTROCENTER HEIDENHEIM 23<br />

FLIESEN SCHMID 24<br />

DER KÜCHENTREFF 24<br />

WALLISER WOHNEN & MEHR... 25<br />

EINKAUFSZENTRUM<br />

EDEKA RAMAJ 11<br />

GESUNDHEIT | KOSMETIK | OPTIK<br />

TRITTLER'S ADLER-APOTHEKE 12<br />

HÖRSTUDIO HERBRECHTINGEN 12<br />

OPTIK BRAND 13<br />

HANDELSVERBAND BADEN-WÜRTTEMBERG<br />

INNENSTÄDTE SIND EIN<br />

BEDEUTENDER WIRTSCHAFTSFAKTOR 26<br />

HANDWERK<br />

HÄRLEN HOLZBAU-SÄGEWERK 16<br />

ILLENBERGER STEINMETZ 16<br />

RUINER HLS 16<br />

GAYER STUCK 17<br />

CITY SCHEXS ®<br />

SHOPPING-VORTEILE SICHERN 22<br />

MODE | TEXTILIEN | SCHMUCK<br />

BETTY BARCLAY 20<br />

NAHRUNG | GENUSS | GETRÄNKE<br />

HÄRTSFELDER FAMILIENBRAUEREI HALD 21<br />

HOFSCHENKE ZUM SCHWARZEN BECK 21<br />

4


Dieser Bildausschnitt stammt von Seite:<br />

Dieser Bildausschnitt stammt von Seite:<br />

Dieser Bildausschnitt stammt von Seite:<br />

GEWINNSPIEL<br />

WER SUCHT,<br />

DER GEWINNT!<br />

Dieser Bildausschnitt stammt von Seite:<br />

Dieser Bildausschnitt stammt von Seite:<br />

GEWINNEN SIE<br />

12 EINKAUFS-<br />

GUTSCHEINE<br />

IM WERT VON JE<br />

50 EURO!<br />

Es hat schon Tradition, und so können auch in<br />

diesem Jahr wieder die Leser von der Beilage<br />

HANDEL HANDWERK SERVICE mit etwas Glück<br />

tolle Einkaufsgutscheine einheimsen. Zu gewinnen<br />

gibt es zwölf Einkaufsgutscheine über je 50 Euro<br />

vom Elektroenter Heidenheim.<br />

Und so gehtʼs: Sie müssen lediglich die fünf auf dieser<br />

Seite abgebildeten Bildausschnitte in den einzelnen<br />

Inseraten finden. Dazu dann die Seitenzahl, auf<br />

der das zugehörige Foto steht, notieren und am Ende<br />

alle Seitenzahlen zusammenzählen. Das Ergebnis ist<br />

die gesuchte Lösungszahl.<br />

Zur Teilnahme nutzen Sie einfach den Coupon oder<br />

schreiben eine formlose E-Mail mit der gesuchten<br />

Lösungszahl an laendle@hz.de, bitte ebenfalls mit<br />

vollständiger Adresse und Kontaktmöglichkeit.<br />

Einsendeschluss für alle Medien am<br />

Montag, 6. November 2023<br />

MITMACHEN UND GEWINNEN!<br />

Die gesuchte Lösungszahl lautet<br />

HANDEL ◾ HANDWERK ◾ SERVICE<br />

2023 / 2024<br />

Name, Vorname<br />

Geburtsdatum<br />

Straße, Hausnummer<br />

PLZ, Wohnort<br />

Telefon<br />

E-Mail<br />

Datum, Unterschrift<br />

Den ausgefüllten Coupon bitte in die Säule in<br />

unserem <strong>Service</strong> Center einwerfen oder in einem<br />

ausreichend frankierten Umschlag senden an:<br />

Heidenheimer Zeitung<br />

Olgastraße 15<br />

89518 Heidenheim<br />

Einsendeschluss: Mo., 6. November 2023<br />

Wir nutzen die im Rahmen der Teilnahme des Gewinnspiels angegebenen Daten zur Abwicklung des Gewinnspiels insbesondere zur Gewinnbenachrichtigung und zur<br />

Aktualisierung Ihrer Kontaktdaten. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO. Die Namen der Gewinner werden aus Transparenzgründen in den Medien<br />

des Verlags veröffentlicht. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absat 1 Buchstabe f) DSGVO. Die Daten werden nicht an unbeteiligte Dritte weitergeleitet. Das Gewinnspiel ist<br />

eine Aktion der Heidenheimer Zeitung GmbH & Co. KG. Alle Gewinner werden schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Der Gewinn kann nicht bar ausgezahlt werden.<br />

Mitarbeiter des Pressehauses können am Gewinnspiel nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Teilnahme akzeptieren wir die Datenschutzbestimmungen.<br />

5


AUTO | ZWEIRAD | SACHVERSTÄNDIGE<br />

REIFEN, EINLAGERUNG, KFZ-SERVICE, AUTOTEILE<br />

REIFEN<br />

ARNOLD<br />

Dickenhausstraße 11<br />

89520 HDH-Großkuchen<br />

Telefon 07367 9190-36<br />

Telefax 07367 9190-38<br />

info@reifenarnold.de<br />

www.reifenarnold.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr<br />

und<br />

Sa<br />

08.00 – 12.00 Uhr<br />

13.00 – 18.00 Uhr<br />

08.00 – 12.00 Uhr<br />

Bei Reifen Arnold wird <strong>Service</strong> groß geschrieben.<br />

Reifen für jeden Anlass und jedes<br />

Fahrzeug gibt es bereits seit 1996<br />

bei Reifen Arnold in Großkuchen.<br />

Egal ob für Pkw, Lkw, Motorrad, für<br />

Ackerschlepper, Stapler oder Erdmaschinen<br />

– bei dem von Markus Arnold<br />

geführten Unternehmen finden Privatkunden<br />

und Gewerbetreibende Reifen<br />

jeder Art und Größe. Zum Pkw-Angebot<br />

gehören Kompletträder für alle<br />

Pkw-Marken. Besonderen Wert legt<br />

man bei Reifen Arnold auf das Thema<br />

Einlagerung. „Wir sorgen für die fachgerechte<br />

Einlagerung von Rädern über<br />

die Sommer- bzw. Wintermonate“,<br />

verspricht der Inhaber. Inklusive ist<br />

auch der Waschservice nach dem Reifenwechsel.<br />

Das Angebot an verfügbaren<br />

Reifen ist groß, alle namhaften<br />

Hersteller sind über Reifen Arnold verfügbar,<br />

in Großkuchen hat man angesichts<br />

von mehr als 10 000 gelagerten<br />

Reifen praktisch immer die passenden<br />

Reifen auf Lager. Ein Reifen-vor-Ort-<br />

<strong>Service</strong> richtet sich insbesondere an<br />

Unternehmen mit großen Fuhrparks,<br />

auch im Bereich Lkw-<strong>Service</strong>. Dazu<br />

bietet Reifen Arnold mit seinen acht<br />

Beschäftigten einen 24-Stunden-Reifenpannen-<strong>Service</strong><br />

an. Übrigens sind<br />

Foto: Natascha Schröm<br />

auch Kfz-Reparaturen und Achsvermessung<br />

jederzeit und direkt vor Ort<br />

in der Dickenhaustraße während der<br />

Öffnungszeiten möglich. Zudem erhält<br />

man über Reifen Arnold Autoteile aller<br />

Art. Seit 2014 ist ein Reifendruckkontrollsystem<br />

für alle neuen Fahrzeuge<br />

Pflicht. Reifen Arnold ist selbstverständlich<br />

auch in diesem Punkt für<br />

alle Marken ausgerüstet – auch weil<br />

das Personal für diesen Bereich sehr<br />

gut geschult ist und somit den Reifendruck<br />

auf das jeweilige Fahrzeug abgestimmt<br />

programmieren und initialisieren<br />

kann.<br />

Über 10 000 Reifen auf Lager<br />

und sofort verfügbar!<br />

UNSER ANGEBOT UMFASST<br />

Reifen, Felgen, Sofortmontage,<br />

Hauptuntersuchung, Abgasuntersuchung,<br />

Fahrwerksvermessung, Bremstest,<br />

Comfort Air, Radwäsche, fachgerechte<br />

Einlagerung von<br />

Reifen, Elektronisches Einwuchten<br />

UNABHÄNGIGE GUTACHTER: IHRE BESTE WAHL!<br />

KFZ-SACHVERSTÄNDIGENBÜRO<br />

FRONIUS<br />

Heidenheimer Straße 81<br />

89537 Giengen<br />

Telefon 07322 2300487<br />

Mobil 0177 2149450<br />

manuel.weis@gutachter-fronius.de<br />

www.gutachter-fronius.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr<br />

und<br />

Sa<br />

09.00 – 12.00 Uhr<br />

13.00 – 17.00 Uhr<br />

10.00 – 13.00 Uhr<br />

Termine außerhalb der Öffnungszeiten<br />

nach Absprache<br />

Keine Schadensbewertung ohne Gutachter.<br />

Ansonsten kann sogar ein<br />

vermeintlich kleiner Unfallschaden<br />

so richtig ins Geld gehen. Am besten<br />

sucht man sich dabei als Unfallgeschädigter<br />

den Kfz-Sachverständigen<br />

selbst aus, denn oftmals schlägt<br />

die Versicherung des Unfallgegners<br />

einen Gutachter vor – und das könnte<br />

sich zum Nachteil entwickeln. Deshalb<br />

empfiehlt Manuel Weis vom Gutachterbüro<br />

Fronius mit Sitz in Giengen<br />

unbedingt: „Nutzen Sie die Möglichkeit<br />

und wählen Sie ihren unabhängigen<br />

freien Gutachter immer selbst<br />

aus.“ Als freies Kfz-Sachverständigenbüro<br />

erstellt Manuel Weis, der den<br />

Giengener Fronius-Standort gemeinsam<br />

mit Janine Hoffmann führt, Kfz-<br />

Gutachten aller Art für Kunden rund<br />

um Heidenheim, Aalen, Dillingen und<br />

Umgebung. Dazu zählen einerseits<br />

Unfallgutachten bei Haftpflichtschäden,<br />

anderseits aber auch Wertgutachten<br />

für besondere Fahrzeuge wie<br />

Oldtimer. Außerdem ist er Experte<br />

beim Thema Sportwagengutachten<br />

und bietet Kunden eine persönliche<br />

Begleitung beim Gebrauchtwagenkauf<br />

an. Dank langjähriger Erfahrung im<br />

Kfz-Bereich kann Manuel Weis kompetent<br />

und unabhängig bei allen Anliegen<br />

seine Kunden beraten. Ganz ge-<br />

treu der Philosophie: „Wertschätzung<br />

für Sie – und Ihr Fahrzeug“.<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

Kfz-Unfallgutachten, Fahrzeugbewertung<br />

Oldtimer/Tuning/Motorrad,<br />

einfache Fahrzeugbewertung<br />

für Standardfahrzeuge (bei Verkauf),<br />

Sportwagengutachten, Begleitung<br />

zum Fahrzeugkauf bei Gebrauchtwagen<br />

6


AUTO | ZWEIRAD | SACHVERSTÄNDIGE<br />

UMFASSENDES ANGEBOT FÜR SPORTLER ALLER ART<br />

Fahrrad, Laufen und Wintersport: Bei<br />

Fun & Bike/Nubuk Sports finden Kunden<br />

den perfekten Ansprechpartner<br />

mit einer großen Auswahl, jahrelanger<br />

Erfahrung, Fachkompetenz und<br />

tollen <strong>Service</strong>-Leistungen. Inhaber<br />

Andy Bader und Achim Künzel kennen<br />

sich bestens aus und haben sich<br />

für alle, die auf der Suche nach ihrem<br />

nächsten Rad sind, längst als die Adresse<br />

in Heidenheim etabliert. Vom<br />

Kleinkind bis ins hohe Alter wird hier<br />

jeder fündig. Bei E-Bikes, Mountainbikes<br />

oder anderen Fahrrädern wird<br />

man hier mit Marken wie Cube, Orbea<br />

oder Scott glücklich. Dazu gehört die<br />

kompetente und vertrauensvolle Beratung<br />

ebenso wie die <strong>Service</strong>-Leistungen<br />

der kompetenten Werkstatt. Und<br />

auch das Fahrradleasing für Arbeitnehmer<br />

über alle wichtigen Anbieter<br />

wie Jobrad und Co bieten Bader und<br />

Künzel an. Als Premium-Partner der<br />

Firma Bosch kann man mit tollen <strong>Service</strong>-Leistungen<br />

punkten. In der Wintersaison<br />

bieten Bader und Künzer<br />

auch Snowboards, Schuhe, Bindungen<br />

und passende Outfits an, besonders<br />

beliebt ist aber der Schleifservice<br />

für Skier und Snowboards auf<br />

der größten Profi-Schleifmaschine<br />

im Landkreis. Auf der 400 Quadratmeter<br />

großen Verkaufsfläche finden<br />

Kunden auch viele Produkte rund um<br />

das Thema Laufen wie Schuhe, Outfits<br />

und nützliche Accessoires. Auch<br />

Stunt-Scooter und Skateboards hat<br />

Fun & Bike im Programm.<br />

FUN & BIKE<br />

Karlstraße 27<br />

89518 Heidenheim<br />

Telefon 07321 943256<br />

info@funandbike.de<br />

www.funandbike.de<br />

www.nubuk.de<br />

Inhaber:<br />

Andy Bader,<br />

Achim Künzel<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr 10.00 – 13.00 Uhr<br />

und 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Sa 09.00 – 14.00 Uhr<br />

BESTE QUALITÄT SEIT 100 JAHREN<br />

Fahrräder, E-Bikes, Reparaturen, Zubehör<br />

und <strong>Service</strong>: Das alles erhalten<br />

Kunden bei Hof Bikes in Herbrechtingen.<br />

In dem Familienbetrieb mit angeschlossener<br />

Profiwerkstatt gibt es eine<br />

große Auswahl vom Kinder- bis zum<br />

Rennrad aller gängigen Marken – und<br />

das seit mittlerweile 100 Jahren. Und<br />

gerade E-Bikes, als Privatkauf oder Firmen-Leasing,<br />

sind bei Hof gefragter<br />

denn je. „Unsere Werkstatt- und <strong>Service</strong>dienstleistungen<br />

genießen bei den<br />

Kunden einen besonders guten Ruf“,<br />

sagt Inhaber Markus Engel. Gerade<br />

bei steigenden technischen Anforderungen<br />

ist ein verlässlicher Ansprechpartner<br />

vor Ort wichtig. Und ein regelmäßiger<br />

<strong>Service</strong> – übrigens auch und<br />

gerade im Winter – verlängert das Leben<br />

des eigenen Rads nachhaltig. Wer<br />

sich für eine Fahrradversicherung interessiert,<br />

wird ebenfalls bei Hof Bikes<br />

fündig, auch Zubehör wie hochwertige<br />

Schlösser sind im Sortiment.<br />

HOF BIKES<br />

Brückenstraße 4<br />

89542 Herbrechtingen<br />

Telefon 07324 9833115<br />

Telefax 07324 9833116<br />

info@hof-bikes.de<br />

www.hof-bikes.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr<br />

und<br />

Mi<br />

Sa<br />

09.00 – 12.15 Uhr<br />

14.00 – 18.00 Uhr<br />

nachmittag geschlossen<br />

09.00 – 12.30 Uhr<br />

7


AUTO | ZWEIRAD | SACHVERSTÄNDIGE<br />

EXPERTEN RUND UM CARAVAN, CAMPING & CO.<br />

Die Geschäftsführer Baris Ugurlu und Enrico Justin Mohr<br />

Im vergangenen Jahr haben Baris<br />

Ugurlu und Enrico Mohr den Caravan<br />

& Freizeitmarkt Eckert in der<br />

Wiesenstraße 21 in Giengen übernommen<br />

und führen die Tradition<br />

des ehemaligen Inhabers fort. Mit<br />

ihrem Fachwissen und ihrem breitgefächerten<br />

<strong>Service</strong>-Angebot bedienen<br />

die neuen Inhaber nicht nur die<br />

zahlreichen Stammkunden, sondern<br />

konnten auch viele zufriedene Neukunden<br />

dazu gewinnen.<br />

Der Caravan & Freizeitmarkt Eckert<br />

führt ein breites Sortiment an Gegenständen,<br />

die das Camper-Herz begehrt.<br />

Dazu gehören Solaranlagen,<br />

Campingmöbel oder Gasgrills aber<br />

auch Pflege- und Reinigungsmittel,<br />

Kinderspielzeug, Essgeschirr, Spanngurte<br />

und vieles mehr.<br />

Das Hauptaugenmerk der beiden erfahrenen<br />

Caravan-Techniker liegt im<br />

<strong>Service</strong>bereich: In der angeschlossenen<br />

Werkstatt führen die Sachkundeprüfer<br />

An- und Umbauten an<br />

Reisefahrzeugen wie Wohnwagen<br />

und Wohnmobilen durch und installieren<br />

Solaranlagen, Rangierhilfen<br />

oder Sat-Anlagen. Neben der Reparatur<br />

und Instandsetzung der Fahrzeuge<br />

bieten Ugurlu und Mohr auch<br />

Reinigung, Pflege und Aufbereitung<br />

der Camper an.<br />

TÜV-Prüfungen runden den <strong>Service</strong><br />

des Caravan & Freizeitmarkts ab. Als<br />

Gassachkundeprüfer zählen die Techniker<br />

zu den wenigen Fachkräften im<br />

Umkreis, die eine Gasabnahme an<br />

Privat- und Gewerbefahrzeugen wie<br />

beispielsweise Food-Trucks durchführen<br />

dürfen. Kunden erhalten bei Caravan<br />

Eckert alles aus einer Hand und<br />

werden rundum betreut.<br />

Für die Zukunft ist einiges geplant:<br />

Um den Kunden noch mehr <strong>Service</strong>-<br />

Leistungen bieten zu können, soll<br />

eine zweite Werkstatthalle gebaut<br />

werden. Auch optisch wird sich der<br />

Caravan & Freizeitmarkt verändern<br />

und erhält eine neue Außenfassade.<br />

CARAVAN &<br />

FREIZEITMARKT<br />

ECKERT<br />

Wiesenstraße 21<br />

89537 Giengen<br />

Telefon 07322 21900<br />

caravaneckert@online.de<br />

caravaneckert.de<br />

Geschäftsführer: Enrico Justin Mohr<br />

Baris Ugurlu<br />

Sommeröffnungszeiten:<br />

Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr<br />

Sa 09.00 – 13.00 Uhr<br />

Winteröffnungszeiten:<br />

Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr<br />

Sa nach Termin<br />

8


BANKEN | DIENSTLEISTUNGEN | SERVICE<br />

GUT BETREUT IM IMMOBILIENGESCHÄFT<br />

Judith Kliemas<br />

Kompetente Beratung zu allen Dienstleistungen<br />

rund um die Immobilie erhält<br />

man seit vielen Jahren bei Judith<br />

Kliemas. 2014 bezog sie Ihr eigenes<br />

Regionalbüro von TWE-Immobilien in<br />

der Friedrichstr. 16 in Heidenheim.<br />

Ihre Dienstleistungen umfassen Beratung,<br />

Vermietung, Verkauf, sowie Immobilienbewertungen.<br />

Egal ob für Eigenbedarf<br />

oder als Kapitalanlage.<br />

Bereits seit 2011 arbeitet sie als lokale<br />

Expertin der Heidenheimer Region für<br />

den Immobilien-Vermittler TWE. Im<br />

Portfolio findet sich das Ein-Zimmer-<br />

Apartment ebenso wie das großzügige<br />

Mehrfamilienhaus. Kliemas, die<br />

seit August 2017 im Gutachterausschuss<br />

der Stadt Heidenheim sowie<br />

seit 2021 im Gemeinsamen Gutachterausschuss<br />

Heidenheim vertreten<br />

ist, bietet ihren Kunden ein vollumfängliches<br />

<strong>Service</strong>paket von der Objektaufnahme<br />

sowie der Bewertung<br />

über die Erstellung eines Exposés,<br />

der Vermarktung, Kaufvertragsvorbereitungen,<br />

der Begleitung zum Notartermin<br />

bis hin zur Übergabe und einer<br />

professionellen Betreuung auch nach<br />

dem offiziellen Teil. „Wir sind für Käufer<br />

und Verkäufer ein kompetenter und<br />

Judith Kliemas<br />

TWE-IMMOBILIEN<br />

Regionalleitung Heidenheim<br />

Friedrichstraße 16<br />

89518 Heidenheim<br />

Telefon 07321 3535769<br />

kliemas@twe-immobilien.de<br />

www.twe-immobilien.de<br />

www.immobilienmakler-heidenheim.com<br />

Termine:<br />

nach Vereinbarung<br />

professioneller Partner, der auf einer<br />

freundschaftlichen und menschlichen<br />

Ebene die Immobilienbelange koordiniert<br />

und zur vollsten Zufriedenheit<br />

abwickelt“, sagt Judith Kliemas. Sämtliche<br />

Immobilienangebote sind außerdem<br />

auf den gängigen Plattformen im<br />

Internet zu finden.<br />

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN<br />

Beratung, Vermietung,<br />

Verkauf sowie Immobilienbewertung<br />

9


Hauptstraße 49<br />

89522 Heidenheim<br />

BANKEN | DIENSTLEISTUNGEN | SERVICE<br />

Volksbank Brenztal eG<br />

Brenztal-Immobilien<br />

Marktstr. 35 l Giengen l Tel. 07322 143-142<br />

Mobil 0152 33818199 l www.brenztal-immobilien.de<br />

kontakt@brenztal-immobilien.de<br />

Ihr Ansprechpartner<br />

für Immobilien im<br />

unteren Brenztal,<br />

im Bachtal, auf der<br />

Heidenheimer Alb,<br />

im Alb-Donau-Kreis<br />

bis nach Ulm.<br />

Lonsee-<br />

Amstetten<br />

Dornstadt<br />

Königsbronn<br />

Steinheim<br />

Gerstetten<br />

Heidenheim<br />

Langenau<br />

Die Brenztal-Immobilien GmbH bietet Ihnen:<br />

· ein breites Immobilien-Angebot<br />

· Kompetenz und langjährige Erfahrung<br />

· alle Leistungen aus einer Hand<br />

· starke und renommierte Partner<br />

ALEX GRÜN<br />

Immobilienkaufmann IHK<br />

Nattheim<br />

Sontheim<br />

Niederstotzingen<br />

Syrgenstein<br />

Giengen Bachhagel<br />

Hermaringen<br />

Herbrechtingen<br />

Gundelfingen<br />

GmbH<br />

Dischingen<br />

Lonsee-<br />

Amstetten<br />

KOMPETENZ, ERFAHRUNG, SERVICE AUS EINER HAND<br />

UNSERE SERVICELEISTUNGEN FÜR SIE<br />

LEISTUNGSSPEKTRUM FÜR<br />

VERKÄUFER<br />

· Aufnahme Ihrer Immobilie vor Ort<br />

· Erstellung hochwertiger Immobilienbilder<br />

· Erstellung eines hochwertigen<br />

Verkaufsprospektes<br />

· Aushang in den Filialen der<br />

Volksbank Brenztal eG<br />

· Bearbeitung der Anfragen von<br />

Kaufinteressenten<br />

· Bewerbung Ihrer Immobilie auf<br />

einschlägigen Plattformen<br />

· Besucherstatistik<br />

· Terminkoordination und Besichtigungen<br />

· Prüfung der Käuferbonität<br />

· Anzeige und Ummeldung des<br />

Eigentümerwechsels bei Versorgern<br />

und Versicherern<br />

Königsbronn<br />

ZUSÄTZLICHE<br />

Nattheim<br />

PREMIUM-LEISTUNGEN<br />

Steinheim<br />

Gerstetten<br />

HEIDI KEEFER<br />

Dornstadt<br />

Zertifizierte<br />

Immobilienmaklerin (IHK)<br />

Heidenheim<br />

Langenau<br />

Herbrech-<br />

Brenztal-Immobilien<br />

· Drohnenaufnahmen Syrgenstein<br />

· Erstellung Volksbank farbiger Brenztal und<br />

Giengen Bachhagel eG<br />

individueller tingen Grundrisspläne<br />

Niederstotzingen<br />

Hermaringen<br />

Sontheim<br />

Gundelfingen<br />

Dischingen<br />

360 o<br />

ROMANA<br />

JANSSEN-KLING<br />

Dipl. Immobilienoec. (BI)<br />

Betriebswirtin (VWA)<br />

IMMOBILIENBEWERTUNGEN<br />

Wir können alle Bereiche der<br />

Immobilienbewertung kompetent<br />

und professionell abdecken.<br />

Gerne bieten wir Ihnen:<br />

· Wertermittlung mit Kurzexpertise<br />

· Kurzgutachten<br />

Mit inbegriffen ist die Aufnahme Ihrer<br />

Immobilie vor Ort, sowie die Besprechung<br />

und Vorstellung des Gutachtens.<br />

FÜR KÄUFER UND VERKÄUFER<br />

· Vorbereitung des notariellen Kaufvertrags<br />

· Unterstützung beim Kaufvertragstermin<br />

· Durchführung der Immobilienübergabe<br />

FÜR KÄUFER<br />

· Objektbesichtigung<br />

· Käuferberatung<br />

· Finanzierungsberatung<br />

· Möglichkeit der Finanzierungsvermittlung<br />

GmbH<br />

HEIDE MACK<br />

Zertifizierte<br />

Immobilienmaklerin (IHK)<br />

Bankkauffrau<br />

obilien<br />

GmbH<br />

Wir unterstützen Sie auch gerne bei Ihrer Finanzierung, inkl. staatlicher Förderung und Sonderkreditprogramme!<br />

Volksbank Brenztal eG<br />

Brenztal-Immobilien<br />

GmbH<br />

Einer von über 1600 erfolgreichen Verkäufen in 38 Jahren:<br />

Christine Löffler<br />

EXZELLENT<br />

Weiterempfehlung: Ja<br />

Verkauft in 43 Tagen!<br />

Wir haben die Käufer<br />

Kundenmeinung:<br />

„Sehr guter Kontakt. Verkauf innerhalb kurzer Zeit. Kompetente Beratung.“<br />

Wir haben die Käufer<br />

Ihr Verkäufer – Makler Nr. 1:<br />

. langjährige persönliche Markterfahrung in Verbindung mit ständigen<br />

innovativen Ideen<br />

. oft kopiert doch nie erreicht<br />

Der Mehrwert, den wir dem Verkäufer bringen ist<br />

deutlich höher als unsere gestaffelte Erfolgsprovision!<br />

RE/MAX City Immobilien I Günther Bosch I Makler und Gutachter seit 1983<br />

Hauptstraße 49 I 89522 Heidenheim I Fon 07321 305120-12 I Mobil 0170 2724331<br />

www.remax-heidenheim.de I guenther.bosch@remax.de<br />

Mitglied im<br />

10<br />

RE/MAX City Immobilien<br />

Günther Bosch<br />

Makler und Gutachter seit 1983


EINKAUFSZENTRUM<br />

„DENKE. FÜHLE. REGIONAL“<br />

Aus der Region, für die Region: der<br />

Edeka-Markt Ramaj setzt bewusst<br />

auf frische Produkte von hier und<br />

von weiter weg. Die Verbundenheit<br />

kommt nicht von ungefähr. So bietet<br />

der vor zwei Jahren neu eröffnete<br />

Markt im Herbrechtinger Gewerbegebiet<br />

Vohenstein nicht nur eine Auswahl<br />

von mehr als 18 000 Artikeln auf<br />

rund 1650 Quadratmetern Verkaufsfläche,<br />

sondern präsentiert sich bewusst<br />

auch als Förderer der Region.<br />

Edeka-Kaufmann Veton Ramaj ist im<br />

ständigen und engen Austausch mit<br />

örtlichen Vereinen – sowohl als Förderer<br />

auf verschiedenen Ebenen wie<br />

auch durch ein von ihm selbst initiiertes<br />

Programm für gesunde Ernährung<br />

an zwei Herbrechtinger Kindergärten.<br />

„Wir machen uns stark für die Region<br />

und für Herbrechtingen“, lautet sein<br />

Motto. Deshalb möchte er derlei Projekte<br />

auch in Zukunft vorantreiben.<br />

Im Markt selbst finden Kunden eine<br />

große Bandbreite an Produkten vor –<br />

von Markenartikeln über Edeka-Eigenmarken-<br />

und Discountartikel sowie<br />

eine große Auswahl an Bio-Produkten<br />

bis hin zu internationalen Spezialitäten.<br />

Immer im Fokus aber: die Region.<br />

Die Nähe zu den Kunden und die<br />

Verbundenheit spiegeln sich wieder in<br />

unzähligen regionalen Erzeugnissen:<br />

Honig der Imkerei Fähnle, Bio-Backwaren<br />

vom Körnlesbeck, unbehandelte<br />

Mehle der Kunstmühle Benz,<br />

Eier von Härtsfelder Naturprodukte<br />

Felber, Bio-Wurstwaren der Metzgerei<br />

Bihlmaier, Bier der Brauerei Schlumberger<br />

und vieles mehr.<br />

UNVERPACKT-STATION<br />

Eine Besonderheit ist die vielseitige<br />

Unverpackt-Station, an der sich Kunden<br />

beispielsweise Nüsse, Nudeln<br />

und Reis in eigene Behältnisse abfüllen<br />

können und somit beitragen zur<br />

Reduzierung von Verpackungsmüll.<br />

Immer frisch präsentiert sich täglich<br />

der bunte Obst- und Gemüsebereich,<br />

auch an den Bedienungstheken für<br />

Fleisch- und Wurstwaren, Käse sowie<br />

Fisch werden zahlreiche weitere Spezialitäten<br />

angeboten.<br />

EDEKA RAMAJ<br />

Carl-Benz-Straße 1<br />

89542 Herbrechtingen<br />

Telefon 07324 704840<br />

herbrechtingen@edeka-ramaj.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Sa<br />

Ab Freitag,<br />

03.12.2021 öffnet<br />

das Backstüble<br />

täglich ab 6 Uhr<br />

7.00 – 21.00 Uhr<br />

Angebote gültig von Donnrstag, 02.12. bis Samstag, 04.12.2021<br />

Nur noch 8 Tage!<br />

Große Nur<br />

noch<br />

3 STÜCK SUPER-KNÜLLER<br />

8<br />

Brezeln<br />

1 50<br />

3 Stück<br />

Tag<br />

e!<br />

Neueröffnung<br />

am Donnerstag, 02. Dezember 2021 um 7 Uhr.<br />

+<br />

1 Tasse Kaffee +<br />

1 Stück Kuchen nach Wahl<br />

Carl-Benz-Straße 1<br />

89542 Herbrechtingen<br />

Tel.: 07324 70484 0<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag–Samstag:<br />

7– 21 Uhr<br />

Unser Bürgermeister Herr Vog<br />

und sein Erster Beigeordneter Herr Die<br />

werden bei uns am Do., 02.12.2021 vo<br />

11 bis 12 Uhr für den Skatepark im<br />

Vohenstein kassieren.<br />

So finden Sie u<br />

SUPER-KNÜLLER<br />

2 29 Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen<br />

solange Vorrat reicht. Alle Preise sind in Euro angege<br />

EDEKA Ramaj, Veton Ramaj e.K., Carl-Benz-Straße 1, 89<br />

Fotos: Natascha Schröm<br />

11


GESUNDHEIT | KOSMETIK | OPTIK<br />

ANSPRECHPARTNER FÜR DIE MENSCHEN<br />

TRITTLER’S<br />

ADLER-APOTHEKE<br />

Lange Straße 37<br />

89542 Herbrechtingen<br />

Telefon 07324 2256<br />

Telefax 07324 8306<br />

kontakt@trittlers-adlerapotheke.de<br />

www.trittlers-adlerapotheke.de<br />

Inhaber:<br />

Ulrich Trittler<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr<br />

und<br />

Sa<br />

08.00 – 13.00 Uhr<br />

14.00 – 18.30 Uhr<br />

08.00 – 13.00 Uhr<br />

Für die Menschen in Herbrechtingen<br />

und auch aus der weiteren Umgebung<br />

ist Trittler’s Adler Apotheke<br />

seit 1960 feste Anlaufstelle. Mit<br />

stets kompetenter und hilfsbereiter<br />

persönlicher Beratung unterstützt<br />

das Team um Apotheker Ulrich Trittler<br />

ihre Kunden bei Gesundheitserhaltung<br />

und Genesung. „Wir sind für<br />

viele Menschen der erste Ansprechpartner.<br />

Anders als im Gesundheitssystem<br />

üblich, braucht man bei uns<br />

keinen Termin, um sein Anliegen<br />

vorzubringen“, sagt Ulrich Trittler,<br />

der die Geschäfte ab 1998 von seinem<br />

2023 verstorbenen Vater Albert<br />

übernommen hatte. Dabei übernehme<br />

die Apotheke in einer immer<br />

anonymeren Gesellschaft eine wichtige<br />

Funktion. „Der persönliche Kontakt<br />

mit den Menschen ist es, was<br />

uns ausmacht. Und der Gesprächsbedarf<br />

der Leute ist hoch“, so Trittler.<br />

Dies sei allerdings nur dank<br />

großartiger Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeiter möglich. Großer Wert<br />

wird in der Versorgung der Kunden<br />

auch auf zahlreiche Salben, Tees,<br />

Tinkturen und Arzneien aus eigener<br />

Herstellung gelegt. Als NaBu-Vorsitzender<br />

und Apotheker lädt er außerdem<br />

zu informativen Wanderungen<br />

oder zu Begehungen des seit dem<br />

Jahr 2000 bestehenden Apotheker-<br />

Gartens ein und hält Vorträge über<br />

Pflanzenheilkunde.<br />

Inhaber Ulrich Trittler<br />

MEISTER RUND UMS HÖREN<br />

„Hören neu erleben“, das verspricht<br />

Hörakustik-Meister Hans-Peter Birzele,<br />

der mit dem Hörstudio in der<br />

Lange Straße 9 in Herbrechtigen beheimatet<br />

ist. Ausgestattet mit modernster<br />

Technik bietet Hans-Peter<br />

Ihre Hörakustik-Meister Hans-Peter Birzele und Janice Munz<br />

Birzele gemeinsam mit Janice Munz,<br />

ebenfalls Hörakustik-Meisterin, geballte<br />

Kompetenz und eine Vollversorgung<br />

rund ums Thema Hören. „Neben<br />

der Hörgeräteversorgung führen wir<br />

auch Hör- und Sprachtests durch und<br />

nehmen uns Zeit für eine umfassende<br />

Beratung“, sagt Birzele. Zu den Leistungen<br />

des Hörstudios zählen zudem<br />

Tinnitusberatung und die Tinnitusversorgung,<br />

ebenso wie Hörtraining. Auch<br />

die kleinen Kunden sind im Hörstudio<br />

in besten Händen. Denn Hans-Peter<br />

Birzele hat sich auch auf Pädakustik,<br />

die Hörgeräteversorgung bei Kindern<br />

mit Schwerhörigkeit und Hörminderung,<br />

spezialisiert. Im Vordergrund<br />

steht für Janice Munz und Hans-Peter<br />

Birzele dabei immer der Mensch an<br />

sich. Beide tragen mit ihrem Wissen,<br />

ihrer Kompetenz und den technischen<br />

Möglichkeiten dazu bei, dass Kundinnen<br />

und Kunden durch besseres Hören<br />

mehr Lebensqualität erfahren.<br />

HÖRSTUDIO<br />

HERBRECHTINGEN<br />

Lange Straße 9<br />

89542 Herbrechtingen<br />

Telefon 07324 4101295<br />

info@hoerstudio-herbrechtingen.de<br />

www.hoerstudio-herbrechtingen.de<br />

Inhaber:<br />

Hans-Peter Birzele<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo, Di, Do 08.30 – 12.30 Uhr<br />

und 13.30 – 17.30 Uhr<br />

Mi und Fr 08.30 – 12.30<br />

Sa geschlossen<br />

12


GESUNDHEIT | KOSMETIK | OPTIK<br />

NEUE FACETTEN DER FACHKOMPETENZ BEI OPTIK BRAND<br />

Für Ihre Augen und Ihr Aussehen nur<br />

das Beste – einzigartige Eyeware,<br />

Beratungsexpertise und wertschätzenden<br />

<strong>Service</strong> bis ins kleinste Detail:<br />

Für allerbeste Beratung ist Optik<br />

Brand in der Region bekannt. Von seinen<br />

Kunden wird der Nattheimer Augenoptikermeister<br />

Peter Brand sehr<br />

Peter Brand mit seinen Söhnen Lenz (links) und Tom Brand.<br />

geschätzt, denn aufgrund seiner aufmerksamen<br />

und mannigfaltigen <strong>Service</strong>details<br />

stimmen er und sein Team<br />

den Kundenkreis mehr als zufrieden.<br />

GEBALLTE KOMPETENZ<br />

Durch den Einstieg von Tom und Lenz<br />

Brand in den Familienbetrieb, gewinnt<br />

Foto: Horst Adam<br />

Optik Brand weitere Vertrauenspartner<br />

mit professioneller Kompetenz für<br />

die Kunden hinzu. Die beiden Brüder<br />

haben ihre Optikerausbildung an der<br />

Berufsschule Leonberg jeweils mit einer<br />

Auszeichnung abgeschlossen. Damit<br />

sind bei Optik Brand in Nattheim<br />

nun ständig drei Fachkräfte für die<br />

Kunden vor Ort.<br />

OPTIK<br />

BRAND<br />

Neresheimer Str. 6<br />

89564 Nattheim<br />

Telefon 07321 3499800<br />

Öffnungszeiten:<br />

Wir sind für Sie da:<br />

Mo – Sa 09.00 – 12.30 Uhr<br />

und<br />

Mo, Di, Do, Fr 14.00 – 18.00 Uhr<br />

OPTIK<br />

HAT EINEN NAMEN<br />

BRAND<br />

PETER BRAND<br />

Neresheimer Straße 6<br />

89564 NATTHEIM<br />

Tel: 07321 / 3499800<br />

NEUHEITEN BEI OPTIK BRAND<br />

Durch das bewährte Gespür des Augenoptikermeisters<br />

für das Besondere<br />

sind im ausgewählten Sortiment<br />

aktuell wertige Brillen von<br />

Robert Rüdger, die spritzige Collection<br />

der Automarke MINI oder Klassisches<br />

von Roy Robson sowie die<br />

Trendsetter Accessoires von Emporio<br />

Armani neu eingetroffen. Neu<br />

ist auch die Kollektion von Cafè-<br />

Noir. Das komplette Sportsonnenbrillen<br />

Angebot von Evil Eye kann sofort<br />

im hauseigenen Optik-Brand-Windkanals<br />

getestet werden.<br />

Mit der Designerlinie Coco Song<br />

bietet Optik Brand eine Collection<br />

besonderer Extravaganz für Ihren<br />

Alltag! In einer italienischen Manufaktur<br />

fertigen die Coco-Song-Designer<br />

Unikate in Handarbeit! Auf edle<br />

Chinaseide werden erlesene, getrocknete<br />

filigrane Gräser, Federn und<br />

Blätter geklebt und in einem Spezialverfahren<br />

zu charismatisch-floraler<br />

Formeleganz versiegelt.<br />

13


HANDWERK<br />

EXPERTEN IN SACHEN FENSTERBAU<br />

Traditionsreicher geht es kaum: bei<br />

Fensterbau Sträßle aus Schnaitheim<br />

führt mit Joachim und Martin Sträßle<br />

die mittlerweile dritte Generation den<br />

Fensterbaubetrieb. Aus der 1935 gegründeten<br />

mechanischen Glaserei hat<br />

sich bis heute ein moderner Betrieb<br />

mit CNC-Fertigung entwickelt. Auf<br />

rund 2000 Quadratmetern planen<br />

und produzieren 16 Mitarbeiter Fenster,<br />

Türen, Haustüren, Fassaden und<br />

Wintergärten in den Rahmensystemen<br />

Holz-Aluminium oder Holz. Es werden<br />

dabei verschiedene Anforderungen<br />

wie Wärmedämmung, Einbruchhemmung,<br />

Sicherheitsverglasungen oder<br />

Schallschutz berücksichtigt. Die Montage<br />

der Elemente erfolgt durch eigene<br />

Monteure, egal ob im modernen Neubau<br />

oder Altbau in historischen Gemäuern.<br />

Grundsätzlich kann Fensterbau<br />

Sträßle auch Beschattungen und<br />

Verdunkelungen der Partnerfirmen<br />

WAREMA und ROMA verbauen. Wenn<br />

es wirtschaftlich sinnvoll ist, werden<br />

im Bestand Fenster und Türen auch<br />

nach- oder umgerüstet. Dies passiert<br />

vorzugsweise in den Bereichen Einbruchhemmung,<br />

nachträgliche Aluminiumverkleidung<br />

oder Schallschutz.<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

Planung, Fertigung, Montage und Kundendienst<br />

rund um Fenster, Türe und<br />

Fassade sowie Beschattung, Verdunkelung<br />

und Insektenschutz.<br />

FENSTERBAU<br />

STRÄßLE<br />

Mittelrainstraße 4<br />

89520 Heidenheim<br />

Telefon 07321 96340<br />

info@fensterbau-straessle.de<br />

www.fensterbau-straessle.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Joachim und Martin Sträßle<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Do<br />

und<br />

Fr<br />

und<br />

Sa<br />

07.30 – 12.00 Uhr<br />

13.00 – 16.30 Uhr<br />

07.30 – 12.00 Uhr<br />

Termine nach Absprache<br />

Termine nach Absprache<br />

Martin und Joachim Sträßle<br />

ENTSPANNT EINRICHTEN, GLÜCKLICH WOHNEN<br />

Der Meisterbetrieb Raumausstattung<br />

Wawrzinek ist seit 74 Jahren in Giengen<br />

ein verlässlicher Partner für dauerhaft<br />

hohe Qualitätsansprüche, Kompetenz<br />

und termingerechte Ausführung.<br />

Ein vielfältiges Angebot an Parkett-,<br />

Design-, Linoleum- und Teppichböden,<br />

hochwertigen Deko- und Gardinenstoffen<br />

und eine große Auswahl an<br />

Sonnenschutzprodukten für innen und<br />

außen, sorgen für ein angenehmes und<br />

funktionales Wohnambiente. Es lohnt<br />

sich, im Geschäft vorbei zu schauen,<br />

um Rollos, Raffstoren, Lamellen und Jalousien<br />

im Detail erklärt zu bekommen.<br />

Außerdem erwartet den Kunden ein<br />

hohes Maß an <strong>Service</strong>leistungen wie<br />

Vor-Ort-Beratung und Musterservice.<br />

Die Erfüllung individueller Designund<br />

Kundenwünsche wird ebenso groß<br />

geschrieben wie der eigene Anspruch<br />

auf gute Verarbeitungsqualität. In der<br />

eigenen Polsterwerkstatt werden alte<br />

Möbel mit exklusiven Stoffen wieder in<br />

Form gebracht.<br />

Inhaber Jochen Wawrzinek<br />

PAUL WAWRZINEK<br />

GMBH<br />

Memminger Straße 1 – 3<br />

89537 Giengen<br />

Telefon 07322 5159<br />

Telefax 07322 23467<br />

info@wawrzinek-wohnideen.de<br />

www.wawrzinek-wohnideen.de<br />

Inhaber:<br />

Jochen Wawrzinek<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr 9 – 12 und 14 – 18 Uhr<br />

Mi 9 – 12 Uhr<br />

Mi Nachmittag geschlossen<br />

Sa 9 – 12 Uhr<br />

UNSER SORTIMENT UMFASST<br />

Design-/Bodenbeläge, Parkett-/<br />

Schlossdielen, Sonnenschutz,<br />

Markisen, Polsterei, Wohnstoffe<br />

14


HANDWERK<br />

ECHTE FACHKENNTNIS UND MARKENPRODUKTE<br />

FENUBIS FENSTER<br />

Heidenheimer Straße 44<br />

89537 Giengen / Brenz<br />

Telefon 07322 1462391<br />

Mobil 0176 24206284<br />

info@fenubis-fenster.de<br />

www.fenubis-fenster.de<br />

Inhaber:<br />

Marko Janczyk<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr<br />

und<br />

Sa<br />

09.00 – 12.00 Uhr<br />

13.00 – 18.00 Uhr<br />

09.00 – 13.00 Uhr<br />

Marko Janczyk erfüllt mit Fenubis Fenster die Wünsche seiner Kunden.<br />

Fenster, Türen, Rollladen und Jalousien<br />

sowie Moskitonetze in bester<br />

Qualität von Markenherstellern, dafür<br />

haben die Kunden von Fenubis<br />

Fenster den idealen Ansprechpartner.<br />

Dazu gehört eine umfassende Beratung<br />

und die Montage von absoluten<br />

Fachmännern. Im Studio des neu gegründeten<br />

Unternehmens in der Heidenheimer<br />

Straße 44 in Giengen gibt<br />

es ab dem Herbst außerdem Anschauungsmaterial<br />

für zahlreiche Produktausführungen.<br />

Inhaber Marko Janczyk ist KFZ-Meister<br />

und hat über 15 Jahre Erfahrung<br />

mit Immobilien gesammelt. Im Jahr<br />

2008 ersteigerte er seine erste Immobilie<br />

und hat seitdem – völlig in<br />

Eigenregie – selbst Häuser gebaut<br />

und saniert. So ist im Lauf der Jahre<br />

auch die Idee zur Gründung von Fenubis<br />

Fenster entstanden. „Ich hatte<br />

durch meine vielfältigen Tätigkeiten<br />

bereits viel Erfahrung gesammelt<br />

und sehr gute Kontakte geknüpft. Irgendwann<br />

ging es damit los, dass<br />

mich Freunde gebeten haben, Fenster<br />

für sie zu bestellen, und am besten<br />

auch die Vermessung vor Ort zu<br />

erledigen und die Montage zu organisieren“,<br />

sagt Marko Janczyk. Schließlich<br />

wurde der 34-Jährige mit seiner<br />

Unsere Produktwelt:<br />

•Fenster<br />

•Türen<br />

•Jalousien<br />

•Rollläden<br />

•Garagentore<br />

•Fenstersimse<br />

Qualität ist<br />

unsere Stärke!<br />

Lassen Sie sich beraten!<br />

neu gegründeten Firma Vertragspartner<br />

von Eko-Okna, die deutsche Fenstersysteme<br />

von Gealan, Salamander<br />

und Aluplast herstellen, deren hochwertige<br />

Produkte er nun in Giengen<br />

vertreibt.<br />

„Für die Montage organisiere ich<br />

Subunternehmen, mit denen ich bereits<br />

sehr lange hervorragend zusammenarbeite.<br />

Sie alle zeichnen sich<br />

durch höchste Fachkenntnis und ein<br />

großes Maß an Eigeninitiative aus,<br />

um für den Kunden die besten und<br />

günstigsten Lösungen zu finden“, sagt<br />

Janczyk. Die Lieferung der Produkte<br />

ist, dank der Vertragspartnerschaft<br />

mit Eko-Okna, auch für den Kunden<br />

völlig kostenlos. Hinzu kommen besonders<br />

kurze Lieferzeiten von vier<br />

bis acht Wochen. Bei Verzögerungen<br />

auf der Baustelle hat Fenubis Fenster<br />

aber auch mehrere Zwischenlager,<br />

die zu günstigen Preisen genutzt werden<br />

können.<br />

Zu den Kunden gehören sowohl Privat-<br />

als auch Geschäftskunden. „Wir<br />

übernehmen große Gewerbehallen<br />

ebenso wie Ein- oder Mehrfamilienhäuser“,<br />

sagt Janczyk. Die Produkte<br />

erfüllen zudem alle Voraussetzungen<br />

für eine staatliche Förderung. Auch<br />

im Portfolio vertreten sind Smart-<br />

Home-Systeme wie ein Digitales<br />

Fenster, das in Verbindung mit Alexa<br />

oder Siri per Knopfdruck und punktuell<br />

verdunkelt werden kann. Gleiches<br />

gilt für die Rollladensysteme, die auf<br />

dem neuesten Stand der Technik sind.<br />

„Wir wollen in Zukunft stärker die<br />

Smart-Home-Nische besetzen“, sagt<br />

der Inhaber. So arbeite man stets mit<br />

den neuesten technologischen Entwicklungen<br />

und könne seine Kunden<br />

daher bestens zu allen aktuellen Möglichkeiten<br />

beraten.<br />

Alle Produkte sind in verschiedenen<br />

Materialien wie Holz, Kunststoff oder<br />

Alu sowie in einer großen Farbpalette<br />

erhältlich. „Wir finden für jeden Kunden<br />

die perfekte Lösung“, verspricht<br />

Janczyk. Neben Fenstern, Türen, Rollladen<br />

und Jalousien übernimmt Fenubis<br />

außerdem auch Garagentore und<br />

Fenstersimse aus Alu, Granit oder<br />

Marmor, ebenfalls in zahlreichen,<br />

auch exotischen, Farben erhältlich.<br />

Qualität ist unsere Stärke!<br />

LASSEN SIE SICH BERATEN!<br />

Alle Fenubis-Fenster sind Markenprodukte aus deutscher Herstellung.<br />

Wir arbeiten direkt mit den Herstellern -<br />

kurze Lieferzeiten und schneller Einbau vor Ort!<br />

In Zusammenarbeit mit den Herstellern<br />

Salamander und Aluplast.<br />

Heidenheimer Straße 44<br />

89537 Giengen/Brenz<br />

Tel. 07322/1 46 23 91<br />

Mobil 01 76/24 20 62 84<br />

info@fenubis-fenster.de<br />

www.fenubis-fenster.de<br />

15


HANDWERK<br />

IHR DACHHANDWERKER AUS KÖNIGSBRONN<br />

Ist bei Ihrem Eigenheim eine<br />

Dachumdeckung notwendig?<br />

Wir beraten Sie gerne und zeigen<br />

kostengünstige, schöne und dauerhafte<br />

Möglichkeiten auf, wie Sie Ihr<br />

Dach neu gestalten können.<br />

Bei uns erhalten Sie alles aus einer<br />

Hand – Isolieren, Sanieren, Ausbauen<br />

und Dachdecken. Der Effekt<br />

dabei: man spart Heizkosten und<br />

verschönert obendrein die Immobilie.<br />

Da nur hochwertige Materialien<br />

zum Einbau kommen, ist ein von der<br />

Firma Härlen sanierter Altbau ein<br />

echter Wertgegenstand in erstklassiger<br />

Ausführung.<br />

Eine gute Beratung, Termintreue,<br />

ausgebildete und freundliche Mitarbeiter<br />

sowie eine zügige Bauabwicklung<br />

zeichnen uns aus. Von der<br />

kostenlosen Beratung und Begutachtung<br />

des Daches bis hin zur Wartung<br />

und Reparatur haben unsere Kunden<br />

immer einen Ansprechpartner.<br />

UNSER SORTIMENT UMFASST<br />

Dachsanierungen, Dachfenstereinbau,<br />

Holzbauarbeiten und sonstige<br />

Dachdeckerarbeiten<br />

HÄRLEN HOLZBAU-<br />

SÄGEWERK GMBH<br />

Wiesenstraße 16<br />

89551 Königsbronn<br />

Telefon 07328 6295<br />

info@haerlen.de<br />

www.haerlen.de<br />

Büro-Öffnungszeiten:<br />

Mo – Do 07.30 – 12.30 Uhr<br />

und 13.00 – 16.00 Uhr<br />

Fr 07.30 – 12.00 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung<br />

STEINARBEITEN VERSCHÖNERN DAS HEIM<br />

Über eine vielseitige Angebotspalette<br />

verfügt der Steinmetzbetrieb<br />

Illenberger, der auch wunderbare<br />

Möglichkeiten zur anschaulichen<br />

Präsentation seiner Arbeitsmöglichkeiten<br />

hat. Küchenarbeitsplatten,<br />

Bäder und Theken werden aus Quarzkomposit<br />

(aus gemahlenem und gepresstem<br />

Quarz) oder einer von über<br />

hundert Natursteinarten gefertigt,<br />

bestehende Objekte schonend saniert,<br />

renoviert und restauriert. Im<br />

Bereich der Grabdenkmäler verfügt<br />

der Fachbetrieb über eine Angebotsvielfalt,<br />

die für jeden Geschmack den<br />

angemessenen Grabstein beinhaltet.<br />

Ebenso zum Leistungsspektrum gehören<br />

Treppenanlagen, Bodenbeläge,<br />

Fensterbänke und Terrassen sowie<br />

freistehende Plastiken, Tiere, Brunnen<br />

und allgemeine Bildhauerarbeiten.<br />

Illenberger ist ein zertifizierter<br />

Fachbetrieb „Leichter Leben“ für<br />

barrierefreies Wohnen in jedem Alter.<br />

ILLENBERGER<br />

STEINMETZ GMBH<br />

Römerstraße 5 – 13<br />

89564 Nattheim-Steinweiler<br />

Telefon 07326 96400<br />

Telefax 07326 964021<br />

mail@steinmetz-illenberger.de<br />

www.steinmetz-illenberger.de<br />

Inhaber:<br />

Ruben Illenberger &<br />

Cynthia Illenberger<br />

Öffnungszeiten:<br />

Bitte um vorherigeTerminvereinbarung<br />

Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr<br />

13.00 – 18.00 Uhr<br />

Sa 09.00 – 12.00 Uhr<br />

Terminvereinbarung auch gerne<br />

außerhalb der Öffnungszeiten.<br />

DIE PERFEKTE WELLNESS-OASE FÜR ZUHAUSE<br />

Breit gefächert und kompetent präsentiert<br />

sich die Angebotspalette der<br />

Ruiner HLS GmbH, zu der Jochen Ruiner<br />

2015 den Sanitär-, Heizungs- und<br />

Flaschnereibetrieb seiner Vaters Ludwig<br />

Ruiner umgewandelt hat. Das bereits<br />

nun seit 40 Jahren bestehende<br />

Unternehmen konzentriert sich verstärkt<br />

auf Wellness-Oasen, Familienbäder<br />

und platzsparende Mini-Bäder<br />

sowie modernere Heizungstechniken.<br />

Hierfür bietet die Ruiner HLS gemeinsam<br />

mit Partnerfirmen HLS Konzepte<br />

für Sanitärbereiche und die Installation<br />

an. Das Vorgehen ist dabei stets<br />

gleich: Alles beginnt mit dem Bad-<br />

Check vor Ort. Dabei werden die<br />

Räumlichkeiten gemeinsam mit dem<br />

Kunden begangen und dessen Vorstellungen<br />

fürs neue Bad aufgenommen.<br />

Stets dabei sind Trockenbauer, Fliesenleger<br />

und Elektro-Installateure,<br />

aber auch Zimmerleute. „Der Vorteil<br />

ist, dass alle Kundenwünsche sofort<br />

besprochen werden können“, sagt Jochen<br />

Ruiner. Mit einer klaren Budgetplanung<br />

sowie Protokoll und Bilddokumentation<br />

des Ist-Zustands, sucht<br />

der Kunde Fliesen, Armaturen und<br />

Einrichtung aus. Dann kann das Bad<br />

auf dem neuesten Stand der Technik<br />

entstehen – und der Kunde samt Familie<br />

den heimischen Wellness-Tempel<br />

schon bald mit allen Sinnen genießen.<br />

RUINER HLS GMBH<br />

Heidenheimer Straße 35<br />

89537 Giengen<br />

Telefon 07322 5368<br />

Telefax 07322 22310<br />

info@ruiner.de<br />

www.ruiner.de<br />

Geschäftsführer: Jochen Ruiner<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Do<br />

und<br />

Fr<br />

und<br />

07.45 – 12.00 Uhr<br />

13.15 – 16.30 Uhr<br />

07.45 – 12.00 Uhr<br />

13.15 – 16.00 Uhr<br />

16


HANDWERK<br />

WENN DER KELLER EINMAL NASS IST<br />

Marco Gayer: Sandsteinfurnier ist enorm vielseitig und bietet zahlreiche Vorteile.<br />

Der Keller ist feucht? Wände im Haus<br />

schimmeln, eine Außenmauer lässt<br />

Wasser durch, oder am Balkon und<br />

auf der Terrasse bilden sich hässliche<br />

Wasserflecken? Kein Problem: Alle<br />

Dienstleistungen rund ums Thema<br />

Feuchtigkeit im Haus bietet der Dischinger<br />

Stuckateur Marco Gayer an<br />

– aus einer Hand.<br />

„Aus dem <strong>Handwerk</strong>sbetrieb ist ein<br />

Sanierungsbetrieb geworden“, erläutert<br />

der Stuckateur-Meister: Spezialisiert<br />

ist er auf alles, was mit Feuchtigkeit<br />

und Schimmel im und ums Haus<br />

zu tun hat. „Dabei lege ich großen<br />

Wert auf gute Beratung und Sauberkeit<br />

bei der Ausführung“, so Gayer, der<br />

sich als Generallizenznehmer des Getifix-Netzwerks<br />

zum Spezialisten für<br />

die Sanierung von Feuchtigkeitsschäden<br />

und Mängel in der Dämmung hat<br />

ausbilden lassen.<br />

Mit einer erfolgreich abgeschlossenen<br />

TÜV-Kenntnisprüfung ist Gayer<br />

nicht nur qualifiziert, sondern auch<br />

zertifiziert. Qualität und Kundenzufriedenheit<br />

stehen ganz oben auf der<br />

Agenda des Stuckateur-Meisters, der<br />

seine Kunden vom Auftrag über die<br />

Planung und Ausführung bis zur Fertigstellung<br />

und darüber hinaus betreut.<br />

Auf Wunsch erstellt Gayer auch Gutachten.<br />

Darüber hinaus steht er seinen<br />

Kunden beratend zur Seite. Relativ<br />

neu im Portfolio: Marco Gayer ist<br />

auch Bezirkshändler der Firma Ytterstone,<br />

die mit Sandsteinfurnier ein<br />

hierzulande völlig neues Produkt auf<br />

den Markt gebracht hat. Dafür wird<br />

natürlich gewachsener Sandstein in<br />

Schichten von einem bis zu fünf Millimetern<br />

Stärke abgebaut und auf<br />

ein Trägermaterial aufgebracht, wodurch<br />

er Flexibilität erhält – und bereit<br />

ist, als „steinerne Tapete“ an die<br />

Wand gebracht zu werden. Wer keinen<br />

natürlichen Sandstein verwenden<br />

möchte, für den gibt es auch künstlich<br />

hergestellte Furniere.<br />

Bodenbeläge in allen Wohn- und<br />

Sanitärräumen wie im Außenbereich<br />

sind möglich mit Sandsteinfurnier –<br />

„in einer Qualität, die kann man sogar<br />

dampfstrahlen.“ In der Stube wie im<br />

GAYER STUCK<br />

Dossenberger Straße 7<br />

89561 Dischingen<br />

Telefon 07327 6854<br />

Telefax 07327 6853<br />

Mobil 0171 8303947<br />

marco@gayer-stuck.de<br />

www.gayer-stuck.de<br />

Inhaber: Marco Gayer<br />

gAYeRsTUcK<br />

Bad, als Verkleidung für die Außenfassade<br />

oder als hinterleuchtete Wanddekoration:<br />

Dem Material sind kaum<br />

Grenzen gesetzt, es lässt sich an allen<br />

Objekten und Oberflächen problemlos<br />

anbringen und schmiegt sich perfekt<br />

an den Untergrund an. Und das<br />

beste: Bei Sandsteinfurnier hat weder<br />

Schimmel noch Moos eine Chance –<br />

da lohnt sich der Tapetenwechsel im<br />

wahrsten Sinne.<br />

17


CITY SCHEXS ®<br />

CITY SCHEXS ® –<br />

DIE FLEXIBLE UND<br />

TOLLE GESCHENKIDEE!<br />

Verschenke ein Stück Heidenheim an die Familie,<br />

Freunde, Kunden und Mitarbeiter. Geburtstag, ein Jubiläum,<br />

Muttertag, Ostern oder Weihnachten – alles<br />

Anlässe, um mit dem Heidenheimer Einkaufsgutschein<br />

eine Freude zu bereiten. Die CITY SCHEXS ®<br />

werden im Scheckkartenformat jeweils zu zehn Euro<br />

ausgegeben.<br />

Der Gutschein kann bei allen teilnehmenden Geschäften<br />

und Unternehmen eingelöst werden. Auch lokale<br />

Cafés sowie Gaststätten und Tankstellen sind bei<br />

der Aktion dabei. Die über 120 Akzeptanzstellen finden<br />

Sie auf den Informationsflyern, die beim Kauf<br />

der CITY SCHEXS ® ausgehändigt werden, oder unter<br />

www.hdh-heidenheim.de/city-schexs.<br />

VORTEILE DER CITY SCHEXS ®<br />

Der Beschenkte hat eine große Auswahl an Produkten<br />

und Dienstleitungen, die er mit den CITY SCHEXS ® erwerben<br />

kann und findet so sicherlich das Richtige in<br />

Heidenheims vielfältigem Angebot. Außerdem entstehen<br />

keine Kosten und eine zeitliche Begrenzung der<br />

Gültigkeit gibt es auch nicht.<br />

Die Gutscheine im Scheckkartenformat sind bei acht Ausgabestellen erhältlich:<br />

Heidenheimer Zeitung<br />

Olgastraße 15<br />

Reinhard Mode<br />

Hauptstraße 47<br />

Tankstelle Dalacker<br />

Schnaitheimer Straße 153<br />

Stadt-Information<br />

Christianstraße 2<br />

Kreissparkasse Heidenheim<br />

Haus des Kunden | Hallamt | Olgastraße 2<br />

Heidenheimer Volksbank<br />

Hauptstelle | Karlstraße 3<br />

H.D.H.-Geschäftsstelle<br />

Hauptstraße 83<br />

expert Elektroland<br />

Aufhausener Str. 38<br />

Reiber Wäsche und Miederwaren<br />

Olgastraße 6<br />

18


19


MODE | TEXTILIEN | SCHMUCK<br />

RUNDUM AUSGESTATTET MIT BETTY BARCLAY<br />

Beim inhabergeführten Betty Barclay<br />

Shop Heidenheim kommen Kundinnen<br />

voll auf ihre Kosten. Inhaberin<br />

Sandra Kaipf stellt dabei die Kollektionen<br />

aus den verschiedenen Marken<br />

der Betty Barclay Group individuell<br />

zusammen, sodass Frau vor Ort<br />

in der Hauptstraße 3 (Eingang Traubengasse)<br />

teilweise andere Modelle<br />

zum Kauf präsentiert bekommt als<br />

etwa im Betty Barclay Onlineshop.<br />

„Ergänzend dazu finden unsere Kundinnen<br />

bei uns eine große Auswahl<br />

an Accessoires wie Mützen, Schals,<br />

Taschen und Schmuck“, sagt Sandra<br />

Kaipf. Die Mode von Betty Barclay<br />

steht für Niveau, stilsichere Souveränität<br />

und modische Kompetenz. Die<br />

Marke repräsentiert den Zeitgeist und<br />

den Lebensstil moderner Frauen mit<br />

Spaß an Mode und Weiblichkeit und<br />

verbindet gekonnt Business und Freizeit.<br />

Praktisch: Die neusten Kollektionen<br />

können Kundinnen ganz bequem<br />

im Online-Schaufenster der Website<br />

anschauen.<br />

UNSER SORTIMENT UMFASST<br />

„Betty & Co“ der neue, junge und authentische<br />

Look, im Outdoor-Bereich<br />

„Gil Bret“ und „Saint Jacques“ sowie bei<br />

den Kleidern für die schönsten Anlässe<br />

„Vera Mont“, „VM“ und „Robe Légère“.<br />

BETTY BARCLAY<br />

Hauptstraße 3<br />

89522 Heidenheim<br />

Telefon 07321 7302374<br />

Fax 07321 7302375<br />

Mobil 0151 20250702<br />

bettybarclay-heidenheim@t-online.de<br />

www.bettybarclay-heidenheim.com<br />

@bettybarclayshop<br />

Inhaberin: Sandra Kaipf<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr<br />

Sa<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Inhaberin Sandra Kaipf<br />

20


NAHRUNG | GENUSS | GETRÄNKE<br />

WIR BRINGEN IHRE GETRÄNKE DIREKT INS HAUS<br />

Der Getränke-Heimdienst liefert Ihre<br />

Getränke direkt ins Haus. Egal ob an<br />

die Haustüre, in die Wohnung oder in<br />

den Keller – die freundlichen Heimdienst-Fahrer<br />

übernehmen das für Sie –<br />

regelmäßig, pünktlich und zuverlässig.<br />

Getränkelieferung frei Haus – regelmäßig, pünktlich und zuverlässig in der Region.<br />

Ihre Feste und Veranstaltungen<br />

beliefern wir mit unseren Getränken<br />

sowie Equipment (Schankanlagen,<br />

Kühler, Garnituren, Gläser, Stehtische,<br />

Sonnenschirme, etc.). Die<br />

Härtsfelder Familienbrauerei Hald<br />

liefert das gesamte eigene Sortiment<br />

(Härtsfelder-, Schaller-, Kronen-Biere<br />

und -Radler / Haldina-Limonaden,<br />

-Schorlen und -Säfte / Egau-Wasser)<br />

sowie viele Getränke aus der Region<br />

und überregional (auch Wein, Sekt,<br />

Spirituosen, …).<br />

Für einen Gaumenschmaus besuchen<br />

Sie unsere Brauereigaststätte<br />

in Dunstelkingen, wo schwäbischdeftige<br />

Gerichte und „HÄRTSFELDER“<br />

Bierspezialitäten munden.<br />

HÄRTSFELDER<br />

FAMILIENBRAUEREI<br />

HALD E.K.<br />

Hofener Straße 19<br />

89561 Dunstelkingen<br />

Brauerei<br />

Telefon 07327 9229-22<br />

Telefax 07327 9229-29<br />

info@haertsfelder.de<br />

www.haertsfelder.de<br />

BODENSTÄNDIGE SCHWÄBISCHE KÜCHE & NATUR PUR<br />

HOFSCHENKE<br />

ZUM SCHWARZEN BECK<br />

Anhauser Straße 65/1<br />

89547 Dettingen<br />

Telefon 07324 8162<br />

info@zumschwarzenbeck.de<br />

www.zumschwarzenbeck.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo<br />

Di – Fr<br />

Sa, So<br />

Feiertag<br />

geschlossen<br />

11.30 – 22.00 Uhr<br />

10.00 – 22.00 Uhr<br />

10.00 – 22.00 Uhr<br />

Die „Hofschenke zum Schwarzen Beck“<br />

bietet seit 2002 Raum zum Genießen.<br />

Im Wintergarten, der Kunkelstube,<br />

dem Panoramasaal oder dem Biergarten<br />

lassen sich die regionalen Spezialitäten<br />

mit schönster Aussicht auf die<br />

Alblandschaft entspannt schlemmen.<br />

Durch die gemütliche Raumgestaltung<br />

und den schwäbischen Charme kann<br />

die „Hofschenke zum Schwarzen Beck“<br />

überzeugen. Vor allem die sogenannte<br />

Kunkelstube strotzt vor urigem Ambiente.<br />

Und für Naturliebhaber sind der<br />

Winter- und Biergarten sicherlich das<br />

Highlight in der Hofschenke. Im Wintergarten<br />

ist der Blick auf die herrliche<br />

Landschaft zu jeder Jahreszeit möglich.<br />

So schmeckt das Essen bestimmt<br />

noch besser, das Auge isst ja bekanntlich<br />

mit. Ob hier oder im Panoramasaal:<br />

die wunderschöne Lage lässt sich<br />

überall genießen. In der „Hofschenke<br />

zum Schwarzen Beck“ bekommen<br />

die Gäste gutbürgerliche Küche serviert,<br />

wobei alles stets frisch zubereitet<br />

wird. Abwechselnde Tagesgerichte<br />

sowie Saisongerichte bereichern die<br />

Standardkarte. Auch Geburtstage, Familienfeiern<br />

oder Hochzeiten können<br />

in diesem schönen Ambiente gefeiert<br />

werden. Das Ziel des Hofschenke-Teams<br />

ist, dass sich jeder in dem Gasthaus<br />

wohlfühlt und mit einem zufriedenen<br />

Lächeln verlässt. Die angepassten<br />

Öffnungszeiten sollen dabei noch mehr<br />

Kundenzufriedenheit garantieren. Während<br />

die Hofschenke an Sonn- und Feiertagen<br />

nun bereits um 14 Uhr schließt,<br />

sind Feste und Veranstaltungen an diesen<br />

Tagen weiterhin möglich. Stolz ist<br />

man im Schwarzen Beck, dass man als<br />

anerkannter Ausbildungsbetrieb sowohl<br />

in der Küche als auch im <strong>Service</strong><br />

Mitarbeiter ausbilden kann.<br />

21


PFLANZEN | GARTEN | LAND | TECHNIK<br />

WO GARTENTRÄUME WAHR WERDEN KÖNNEN<br />

Seit nunmehr fast 70 Jahren ist die<br />

Firma Schiessle aus Giengen die erste<br />

Adresse in Sachen Garten- und Landschaftsbau<br />

– völlig egal, ob Inhaberin<br />

Karin Schießle und ihr Team von<br />

namhaften Firmenkunden, öffentlichen<br />

Auftraggebern oder Privatkunden<br />

mit der Umgestaltung von Gärten<br />

und Außenanlagen betraut werden.<br />

Schiessle Garten- und Landschaftsbau<br />

ist von der Planung bis zur Gestaltung<br />

des Gartens stets der kompetente<br />

und innovative Ansprechpartner<br />

für jede Art von Anliegen. Der <strong>Service</strong><br />

umfasst dabei neben der Planung und<br />

der professionellen Umsetzung des<br />

Landschaftsgärtner-Teams auch die<br />

anschließende Pflege. „Unsere Kunden<br />

sehen schon vorher ganz genau,<br />

was sie bekommen. Wir legen größten<br />

Wert auf schöne Gestaltung und gute<br />

Detaillösungen“, sagt Karin Schießle.<br />

25 gut ausgebildete und fachkundige<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gehören<br />

zum Schießle-Team – die meisten<br />

haben im Betrieb ihre Ausbildung<br />

durchlaufen. In der Floristik, im Garten-<br />

und Landschaftsbau sowie der<br />

Bürokommunikation bildet Schiessle<br />

selbst aus. Vervollständigt wird das<br />

Angebot im Baumhaus, dem Blumenladen<br />

der Firma Schiessle. Hier haben<br />

Kunden eine große Auswahl an Floristik<br />

und Dekoration, bei Bedarf ist auch<br />

die Auslieferung von Pflanzen möglich.<br />

Blumenschmuck für Beerdigungen<br />

oder Hochzeiten gehört seit jeher<br />

ebenfalls zum Angebot, auf Wunsch<br />

wird auch Grabpflege übernommen.<br />

SCHIESSLE<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

Memminger Straße 73<br />

89537 Giengen<br />

Telefon 07322 9690-0<br />

Telefax 07322 9690-29<br />

kontakt@schiessle-galabau.de<br />

Inhaberin: Karin Schiessle<br />

Öffnungszeiten Gartencenter:<br />

Mo – Fr<br />

Sa<br />

09.00 – 18.00 Uhr<br />

09.00 – 16.00 Uhr<br />

ALLE MASCHINEN FÜR DRAUSSEN<br />

26 Jahre ist es inzwischen her, dass sich<br />

Franz Schmid mit seiner Firma „Schmid<br />

Land-, Garten-, Forst- und Kommunaltechnik“<br />

selbstständig machte und ein<br />

eigenes Unternehmen gründete.<br />

„Uns ist es wichtig, dass der Kunde hier<br />

bei uns auf dem Gelände auch gleich<br />

testen kann, was er kauft“, betont der<br />

erfolgreiche Geschäftsmann. Vom<br />

landwirtschaftlichen Schlepper über Aufsitzmäher<br />

bis hin zum Rasenmäherroboter<br />

gibt es bei „Schmid Landtechnik“ alles<br />

zu kaufen oder bei Bedarf auch zu<br />

mieten. Alle namhaften Marken wie zum<br />

Beispiel Stihl und Husqvarna sind hier<br />

vertreten, des Weiteren ist Schmid der<br />

einzige Iseki-Händler in der gesamten<br />

Region. Ein Wachstumsmarkt entwickelt<br />

sich zudem aus Geräten mit Akkutechnik<br />

heraus. In diesem Bereich wächst die<br />

Nachfrage im Hause Schmid seit einiger<br />

Zeit stark, Firmen wie Husqvarna und<br />

Stihl bieten dazu ein großes Sortiment<br />

an Akku-Geräten an, die privat und auch<br />

kommerziell eingesetzt werden können.<br />

Auch hier gibt es bei der Firma Schmid<br />

die Möglichkeit alle Geräte vor Ort zu testen.<br />

Wir freuen uns auf Sie.<br />

SCHMID<br />

Land-, Garten-, Forst- und<br />

Kommunaltechnik<br />

Einladung zur<br />

Rotensohl 6<br />

89520 HDH-Rotensohl<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

unseres neuen Betriebsgebäudes mit Ausstellungsraum,<br />

Lager, Büro und Werkstatt<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

11.00 – 17.00 Uhr<br />

mit Bewirtung durch die Kirchengemeinde zu Gunsten der Renovierung<br />

am Samstag, 16. Mai 2009<br />

Telefon am Sonntag*, 07367 17. Mai 7844 2009<br />

verkauf@schmid-rotensohl.de<br />

der Kirche in Kleinkuchen<br />

www.schmid-rotensohl.de<br />

Inhaber: Franz Schmid<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr<br />

Motorsägenaktion<br />

Sa<br />

Spitzenqualität zu Superpreisen!<br />

– garanitiert –<br />

07.30 – 12.00 Uhr<br />

13.00 Rasenmäheraktion – 17.30 Uhr<br />

07.30 – 12.00 Uhr<br />

Aktionspreise zur Eröffnung<br />

* Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Bulldog- und Schlepperfreunde Härtsfeld stellen ihre Oldtimertraktoren vor.<br />

Am Sonntag spielt für Sie der Musikverein Großkuchen von 11.00 bis 15.00 Uhr<br />

Land-Garten-Forst- und Kommunal-Technik<br />

HDH, Rotensohl 6, Tel. 0 73 67/78 44, Fax 0 73 67/51 00<br />

22


WOHNEN | HAUSHALT | BÜRO | HOBBY<br />

NÄHMASCHINEN UND VIELES MEHR IM ANGEBOT<br />

Michael und Gerlinde Häring<br />

Seit 33 Jahren führen Michael und Gerlinde<br />

Häring das Nähmaschinen-Fachgeschäft<br />

in der Grabenstraße in eigener<br />

Regie. Als Meisterbetrieb reparieren<br />

sie Nähmaschinen aller Fabrikate.<br />

„Nicht nur Maschinen neuerer Baujahre<br />

sondern auch Fußtretmaschinen werden<br />

bei uns wieder fit gemacht“, so Michael<br />

Häring. Auch neue Modelle haben<br />

die Härings im Angebot. Dabei ist ihnen<br />

eine gute Beratung vor dem Kauf und<br />

vor allem ein optimaler <strong>Service</strong> nach<br />

dem Kauf besonders wichtig. „Wir lassen<br />

unsere Kunden nicht alleine. Wenn<br />

sie Unterstützung benötigen, können<br />

sie sich jederzeit auf uns verlassen.<br />

Die Overlock und Cover-Maschinen<br />

haben es uns besonders angetan.<br />

Wir haben uns in diesem Bereich des<br />

Nähens besonders engagiert, um unseren<br />

Kunden von der einfachsten<br />

Overlock bis zur highend Coverlock<br />

alles zu bieten.<br />

Es freut uns einfach sehr, wenn wir<br />

später erfahren, dass viele Kunden<br />

viel mehr nähen als sie geplant<br />

hatten, weil es ihnen einfach Spaß<br />

macht.“ Zusätzlich sind auch Kurzwaren<br />

wie Reißverschlüsse, Fäden,<br />

Haushaltsgummis, Steck- u. Nähmaschinennadeln<br />

sowie Wolle zum Sockenstopfen<br />

im Sortiment. „Natürlich<br />

sind wir auch für Sonderwünsche immer<br />

offen. Wenn wir die Möglichkeit<br />

haben, bestellen wir die gewünschte<br />

Ware sehr gerne.“<br />

NÄHMASCHINEN<br />

HÄRING<br />

Grabenstraße 10<br />

89522 Heidenheim<br />

Telefon 07321 22765<br />

Telefax 07321 273561<br />

naehmaschinen-haering@t-online.de<br />

www.naehmaschinen-haering.de<br />

Inhaber:<br />

Öffnungszeiten:<br />

Michael Häring<br />

Di – Sa 09.00 – 13.00 Uhr<br />

Di, Do, Fr 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Mi 09.00 – 13.00 Uhr<br />

Mittwoch Nachmittag geschlossen<br />

Nähmaschinen HÄRING<br />

Ihr Partner fürs Nähen<br />

PERSERTEPPICHE DIREKT VOM EXPERTEN<br />

Wer in Heidenheim auf der Suche<br />

nach einem echten Perserteppich<br />

ist, kommt an der Teppichkarawane<br />

nicht vorbei. Seit mittlerweile 28<br />

Jahren berät der gelernte Teppichknüpfer<br />

Mahdi Mokhtari seine Kunden<br />

mit hoher Kompetenz in Sachen<br />

Perserteppiche. In den Räumlichkeiten<br />

in der Wilhelmstraße 9/1<br />

präsentieren Mokhtari und seine<br />

Ehefrau Mina auf zwei Etagen eine<br />

große Auswahl an Perserteppichen<br />

unterschiedlichster Couleur. „Jeder<br />

Orientteppich ist ein Unikat, Auswahl<br />

und Besitz sind Ausdruck individueller<br />

Wohnkultur“, sagt Mahdi<br />

Mokhtari. Hinzu kommt ein hauseigener<br />

Teppichservice, sodass<br />

Kunden auch nach dem Teppichkauf<br />

optimal versorgen sind. Neben<br />

der Restauration älterer Teppiche<br />

wird auch ein Reparaturservice<br />

sowie Teppichwäsche angeboten.<br />

Seit neun Jahren gibt es ein zweites<br />

Standbein neben dem Teppichgeschäft.<br />

Die Mokhtaris sind in den<br />

Groß- und Einzelhandel von Safran<br />

eingestiegen. Safran gilt als eines<br />

der teuersten Gewürze der Welt,<br />

auch weil die süß-aromatisch duftenden<br />

Stempelfäden des Krokusses<br />

nur einmal im Jahr im Herbst (und<br />

das nur für einige Wochen) blühen.<br />

Familie Mokhtari besitzt einen Großhandel<br />

für das Gewürz und bewirtschaftet<br />

eigene Felder in Iran.<br />

UNSER SORTIMENT UMFASST<br />

Teppiche, Teppichreparatur und<br />

Teppichwäsche – moderne und<br />

klassische Teppiche<br />

TEPPICHKARAWANE<br />

Wilhelmstraße 9/1<br />

89518 Heidenheim<br />

Telefon 07321 26900<br />

Telefax 07321 26901<br />

info@teppichkarawane.de<br />

www.teppichkarawane.de<br />

Inhaber:<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr<br />

Sa<br />

Mahdi Mokhtari<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

10.00 – 13.00 Uhr<br />

WILLKOMMEN IM ELEKTROCENTER HEIDENHEIM<br />

Persönliche, freundliche und fachlich<br />

einwandfreie Beratung ist uns wichtig.<br />

Das war auch schon in unserem<br />

früheren Standort in der Brenzstraße<br />

unser Anliegen.<br />

Sie finden bei uns Elektro-Haushaltsgeräte<br />

namhafter Hersteller wie Miele,<br />

Siemens, Braun, Krups, Philips, Rowenta,<br />

Jura und einige mehr.<br />

Selbstverständlich bieten wir einen<br />

Liefer- und Montageservice und entsorgen<br />

auf Wunsch ihr Altgerät. Sollte<br />

es Probleme an einem Gerät geben,<br />

hilft unser geschulter, erfahrener Kundendienst.<br />

Eine besondere Spezialität unsererseits:<br />

die Reparatur von Kaffeevollautomaten.<br />

ELEKTROCENTER<br />

HEIDENHEIM<br />

Grabenstraße 1/1<br />

89522 Heidenheim<br />

Telefon 07321 23081<br />

Telefax 07321 23358<br />

info@elektrocenter-heidenheim.de<br />

www.elektrocenter-heidenheim.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo, Di, Do, Fr 09.30 – 18.30 Uhr<br />

Mi<br />

08.30 – 18.30 Uhr<br />

Sa<br />

08.30 – 14.00 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

23


WOHNEN | HAUSHALT | BÜRO | HOBBY<br />

HANDWERKLICHE QUALITÄT UND KOMPETENTE BERATUNG<br />

Brigitte und Heinz Schmid in ihrer Ausstellung<br />

Foto: Natscha Schröm<br />

Fliesenarbeiten aller Art bietet die<br />

Firman Fliesen-Schmid seit 33 Jahren<br />

an. Zwar hat sich der von Heinz<br />

und Brigitte Schmid geführte Meisterbetrieb<br />

immer schon auf die Renovierung<br />

von Bädern spezialisiert,<br />

jedoch geht man stets mit der Zeit<br />

und hat sich in den vergangenen Jahren<br />

Kompetenzen in diesen wie auch<br />

anderen Bereichen aufgebaut. Egal,<br />

ob es dabei um den optimalen Belag<br />

für Bodenheizung und Wärmepumpe<br />

geht, oder das Familienbad zum<br />

Wohlfühlen - die Vielfalt der Möglichkeiten<br />

läßt fast keine Wünsche offen.<br />

Begehbare Duschen und altersgerechtes<br />

Wohnen sind weitere Themen, die<br />

die Kunden von Fliesen Schmid bewegen.<br />

Auch deshalb greift man in Großkuchen<br />

auch auf modernste Technik<br />

zurück, um etwa mit 3D-Badplanungen<br />

den Raum schon vorab erlebbar zu<br />

machen. Eine riesige Auswahl an<br />

Formaten, Farben und Oberflächen,<br />

gepaart mit der jahrzehntelangen<br />

Erfahrung der Schmids<br />

und deren kompetente Beratung,<br />

erwarten den Kunden in der<br />

modernen Ausstellung. Die professionelle<br />

Verlegung der Materialien durch<br />

eigene Mitarbeiter und auf Wunsch<br />

die Koordination der <strong>Handwerk</strong>erleistungen<br />

bei Komplettbädern runden<br />

das Leistungsspektrum ab.<br />

FLIESEN SCHMID<br />

GMBH<br />

Dickenhaustraße 13<br />

89520 Großkuchen<br />

Telefon 07367 4371<br />

Telefax 07367 4633<br />

info@fliesenschmid.de<br />

www.fliesenschmid.de<br />

Inhaber: Heinz u. Brigitte Schmid<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr<br />

und 15.00 – 18.00 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung<br />

KÜCHENTRÄUME AUF DEM NEUESTEN STAND<br />

Studioleiter Jürgen Zendulka und Küchenfachberaterin Karin Nagel Foto: Lukasz Burchardt<br />

Die Küche ist zum Mittelpunkt der eigenen<br />

vier Wände geworden, der bewusst<br />

in Szene gesetzt werden will.<br />

Bei der Gestaltung des „Herzstücks“<br />

einer jeden Wohnung hilft seit mehr<br />

als 30 Jahren der Küchentreff: Von<br />

Westhausen im Ostalbkreis aus ist<br />

das Unternehmen in den letzten drei<br />

Jahrzehnten stetig gewachsen – und<br />

auch in Heidenheim vertreten.<br />

Dabei wird das Thema Innovation<br />

ganz groß geschrieben: „Wir nehmen<br />

neue Trends gerne auf und haben wegweisende<br />

Systeme verschiedenster<br />

Hersteller und Bereiche auf unserer<br />

Ausstellungsfläche präsent“, sagt Ditmar<br />

Jakl, Seniorchef des Traditionsunternehmens,<br />

das 2015 30-jähriges<br />

Bestehen gefeiert hatte. Ditmar Jakl<br />

ist gemeinsam mit Ehefrau Sigrid und<br />

Sohn Kevin jederzeit den Neuerungen<br />

im Küchenbau auf der Spur. Modern<br />

gestaltete grifflose Küchen, Keramikwaschbecken<br />

sowie Arbeitsflächen<br />

aus Naturstein sind im mittleren bis<br />

gehobenen Preissegment en vogue.<br />

„Wir sind regelmäßig auf den einschlägigen<br />

Messen präsent und stellen<br />

so sicher, dass wir immer auf dem<br />

neuesten Stand sind, was Design und<br />

technische Features anbelangt“, erklärt<br />

Kevin Jakl. „Intelligenten Elektrogeräten,<br />

die über Apps bedient<br />

und koordiniert werden können, gehört<br />

die Zukunft. Sie werden in den<br />

kommenden Jahren die Küchenwelt<br />

verändern.“<br />

Der Küchentreff gehört mit acht<br />

Standorten und über 80 Mitarbeitern<br />

zu den größten Küchenspezialisten<br />

Süddeutschlands. Auch in Heidenheim<br />

werden die Kunden bei der<br />

Suche nach ihrer Traumküche fachgerecht<br />

beraten. Das garantieren<br />

Studioleiter Jürgen Zendulka und Küchenfachberaterin<br />

Karin Nagel und<br />

versprechen unisono: „Wir bieten Ihnen<br />

Küchenplanung von A bis Z!“<br />

Aus einem gemeinsamen Ideenaustausch<br />

entstehen großartige Küchenplanungen<br />

und exzellente Lösungen.<br />

Der Kunde wählt den Stil: Ob<br />

cool und dennoch gemütlich, klassisch<br />

und dennoch avantgardistisch,<br />

bunt und dennoch ästhetisch - diesen<br />

Spagat schaffen die kompetenten Küchentreff-Berater<br />

mit Leichtigkeit und<br />

präsentieren immer ein attraktives Ergebnis.<br />

DER KÜCHENTREFF<br />

VERTRIEBS GMBH<br />

In der Waage 3<br />

73463 Westhausen<br />

Telefon 07363.96330<br />

info@derkuechentreff.de<br />

www.derkuechentreff.de<br />

Studio Heidenheim<br />

Nördlinger Straße 71<br />

89520 Heidenheim<br />

(Zufahrt über die Shell-Tankstelle)<br />

Telefon 07321.63878<br />

Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr<br />

Samstag 9.30 bis 14 Uhr<br />

Der Küchentreff sieht sich als Komplettdienstleister,<br />

wichtigstes Gut neben<br />

den hochwertigen Fabrikaten ist<br />

das Know-how der Mitarbeiter. „Die<br />

Küche ist zum Aufenthaltsmittelpunkt<br />

und Lebensraum geworden“, sagt Ditmar<br />

Jakl: „Der Kunde bekommt bei<br />

uns genau die Beratung, die er sich<br />

wünscht.“<br />

24


WOHNEN | HAUSHALT | BÜRO | HOBBY<br />

DER DIENSTLEISTER RUND UMS WOHNEN<br />

WALLISER GMBH<br />

WOHNEN UND<br />

MEHR...<br />

Böhmenstraße 41<br />

89547 Gerstetten<br />

Telefon 07323 95190-0<br />

Telefax 07323 95190-95<br />

info@walliser-gerstetten.de<br />

www.walliser-gerstetten.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr 09.00 – 12.30 Uhr<br />

und 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Mi ganztägig geschlossen<br />

Sa 09.00 – 13.00 Uhr<br />

Das kompetente Team von „Walliser – Wohnen und mehr“ in Gerstetten.<br />

Vielen Menschen ist es ein großes Anliegen,<br />

sich die eigenen Wohnräume nach<br />

den jeweils individuellen Vorstellungen<br />

zu gestalten. Möglich macht dies seit vielen<br />

Jahrzehnten „Walliser – Wohnen und<br />

mehr“ in Gerstetten. Als professioneller<br />

Raumausstatter bietet Walliser seinen<br />

Kunden vollumfängliche Dienstleistungen<br />

aus einer Hand. Der Spezialist vor allem<br />

für hochwertige Gardinen, Bodenbeläge<br />

und Sonnenschutz fertigt selbst an<br />

und montiert vor Ort handwerklich einwandfrei<br />

mit den eigenen Monteuren.<br />

Zum Angebot gehört die Montage dabei<br />

ebenso wie vorab eine individuelle Beratung<br />

vor Ort. In den attraktiven Verkaufsräumen<br />

mit dem imposanten Glasanbau<br />

an der Böhmenstraße finden Kunden somit<br />

nicht nur große Kompetenz, sondern<br />

auch zahlreiche Anschauungsstücke aus<br />

allen Bereichen der Wohngestaltung<br />

vor. Im hauseigenen Nähatelier werden<br />

beispielsweise die Gardinenstoffe<br />

mit höchster Präzision und Liebe zum<br />

KOMPLETT-<br />

RENOVIERUNG<br />

Gardinen<br />

Detail verarbeitet. „Wir bieten unseren Walliser ein großes Sortiment wie z.B.<br />

Kunden das Ausmessen der Räume über Markisen, Design Pergolabeschattungen, Tapeten Sonnensegel<br />

und vieles mehr. Ob für Pri-<br />

erste Entwürfe bis hin zur handwerklichen<br />

Umsetzung“, sagt Christel Binder, vatkunden, Firmengebäude und auch<br />

Teppiche&Parkett<br />

die die Geschäfte gemeinsam mit ihrem vermehrt Spanndecken<br />

Gastronomiebetriebe, werden<br />

individuell die perfekten Lösungen<br />

Mann Jürgen Binder, ihrem Bruder Gerd<br />

Sonnenschutz<br />

Walliser und dessen Sohn Philipp Walliser<br />

führt. Auch nach dem Kauf steht das lägen und Insektenschutz<br />

Sonnenschutz gehören zum<br />

erarbeitet. Neben Gardinen, Bodenbe-<br />

Team Böhmenstraße von Walliser mit 41 Rat und Tel.: Tat 07323-95 zur Sortiment 19 00 von Mittwochs „Walliser – Wohnen ganztägig und<br />

Seite. 89547 Der Gerstetten Bereich Sonnenschutz www.walliser-gerstetten.de<br />

wurde mehr unter anderem geschlossen<br />

auch Spanndecken,<br />

über die letzten Jahre stark ausgebaut. Wandgestaltung, Polster, Heimtextilien<br />

Für innen sowie auch für außen bietet und Wohnaccessoires.<br />

25


HANDELSVERBAND BADEN-WÜRTTEMBERG<br />

LOKALER EINZELHANDEL:<br />

PERSÖNLICH, DIGITAL,<br />

VIELFÄLTIG, VOR ORT<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

der innerstädtische Einzelhandel ist das Herzstück unserer Städte,<br />

ein pulsierender Ort der Begegnung, Inspiration und Tradition.<br />

Trotz des unaufhaltsamen Vormarsches der Digitalisierung und des<br />

boomenden Onlinehandels, hat der Charme des Innenstadtshoppings<br />

nichts an Strahlkraft verloren.<br />

DER EINZELHANDEL IN<br />

BADEN-WÜRTTEMBERG<br />

Der <strong>Handel</strong>sverband Baden-<br />

Württemberg vertritt die politischen<br />

Interessen von über<br />

40.000 <strong>Handel</strong>sunternehmen in<br />

Baden-Württemberg. Der <strong>Handel</strong><br />

stellt den drittgrößten Wirtschaftszweig<br />

dar mit 500.000<br />

sozialversicherungspflichtigen<br />

Arbeitnehmern, ca. 18.000 Auszubildenden<br />

und einem Umsatz<br />

von ca. 90 Mrd. Euro.<br />

Hier, in den Gassen und Straßen unserer urbanen Zentren, können<br />

wir Waren nicht nur sehen und anfassen, sondern erleben. Die<br />

Fachgeschäfte bieten weit mehr als nur Produkte - sie sind Orte der<br />

Inspiration, der Individualität und der persönlichen Beratung. Ein<br />

Einkaufserlebnis, das im World Wide Web kaum zu finden ist.<br />

Der innerstädtische Einzelhandel ist mehr als nur ein Ort des Konsums.<br />

Er ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor, ein Schrittmacher<br />

für lokale Arbeitsplätze und ein elementarer Bestandteil unserer<br />

Gemeinschaften. Er formt das Gesicht unserer Städte, schenkt ihnen<br />

Identität und schafft eine einzigartige Atmosphäre.<br />

Die Herausforderungen der vergangenen Jahre haben gezeigt, wie<br />

wichtig es ist, unsere lokalen Händler zu unterstützen. Durch bewusstes<br />

Einkaufen in der Innenstadt investieren wir nicht nur in<br />

ein Produkt, sondern in unsere gesamte Gemeinschaft.<br />

Deshalb rufe ich Sie, liebe Leser, auf: Unterstützen wir gemeinsam<br />

den innerstädtischen Einzelhandel. Machen wir unsere Einkäufe<br />

bewusst, um die Wirtschaft unserer Region zu stärken und lokale<br />

Arbeitsplätze zu sichern.<br />

Lassen Sie uns zusammen die Zukunft gestalten und sicherstellen,<br />

dass unsere Städte auch weiterhin lebendige Zentren der Vielfalt<br />

bleiben.<br />

Ihre Sabine Hagmann<br />

Hauptgeschäftsführerin<br />

<strong>Handel</strong>sverband Baden-Württemberg<br />

26


hdh-voba.de<br />

In 20 Minuten<br />

zum Energiekredit<br />

- 0,5 %<br />

Zinsvorteil auf<br />

den Sollzins<br />

• Maximalbetrag 50.000 Euro<br />

• Keine Sicherheiten notwendig<br />

• Keine Grundbuch- oder Notarkosten<br />

• Darlehensentscheidung vor Ort<br />

• Exklusiv für unsere Mitglieder und Kunden

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!