Holsteiner am Wochenende 31 2024
02.08.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Holsteiner am Wochenende 31 2024

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
KTVVerlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>Wochenende</strong><br />

<strong>am</strong><br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

3. August y <strong>31</strong>. Woche <strong>2024</strong> y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 20. Jahrgang y Verteilte Auflage über 56.500 Exemplare<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

Jetzt mit neuem Betreiber!<br />

Berliner Straße 13 · Elmshorn<br />

Waschen inkl. Vorwäsche<br />

mit handgefertigten weichen<br />

Schaumstoffbürsten ab € 9,-<br />

IMO Autopflege GmbH<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr, So.10.00-14.00 Uhr<br />

Foto: The Cool Cats<br />

HOWO-AUFTAKT<br />

KreisPinneberg (rs) Das<br />

Pinneberger Summer-<br />

Jazz-Festival ist das<br />

größte Musik-Event der<br />

Region. Von Donnerstag,<br />

8. August, bis Sonntag,<br />

11. August, geben sich 35<br />

Bands in der Innenstadt<br />

die Ehre. Der Eintritt ist<br />

kostenfrei. SEITE 5<br />

Wochenmarkt<br />

vorverlegt<br />

Barmstedt (rs) Der Barmstedter<br />

Wochenmarkt wird in der<br />

kommenden Woche verlegt.<br />

Grund ist der Aufbau des<br />

Stoppelmarktes. Statt <strong>am</strong><br />

Donnerstag, 8. August, findet<br />

der Wochenmarkt bereits einen<br />

Tag früher, <strong>am</strong>Mittwoch,<br />

7. August, statt. Gekauft werden<br />

kann von 8bis 12 Uhr.<br />

Endlich ist der Sommer da:<br />

Im Freibadist‘s richtig voll<br />

Mit knapp 3600 Besuchern war der 20. Juli der bislang <strong>am</strong> stärksten frequentierte Tagdieses Jahres imElmshorner<br />

Freibad. Carolin Schifferdecker, Fachangestellte für Bäderbetriebe, liebt den Trubel und sorgt mit weiteren<br />

Kolleginnen und Kollegen für Sicherheit in den Becken.<br />

Foto: Strandmann<br />

Elmshorn (rs)Auf stabiles<br />

Sommerwetter hatder Norden<br />

langewartenmüssen. Doch<br />

rechtzeitigmit dengroßen<br />

Ferien istesda–und im<br />

Elmshorner Freibad tobtdas<br />

Leben.<br />

Zuvorhatte es nur vereinzelte<br />

gute Tage gegeben. „Jetzt<br />

läuftesrichtig“, freutsich<br />

Badebetriebsleiter Jürgen<br />

Gerweler.Zumal Kinder und<br />

Jugendliche biszu17Jahren<br />

in denSommerferien nureinenEuroEintrittzahlen.<br />

FürMädchen undJungen bis<br />

1Meter Körpergrößeist der<br />

Besuch sogarkostenfrei. Am<br />

morgigenSonntag erwartet<br />

diejugendlichenBesucher mit<br />

derSommer-Pool-Party ein<br />

zusätzliches Highlight.<br />

Matthias Tschirnerund Te<strong>am</strong><br />

sorgen von 13 bis18Uhr mit<br />

Musik, Spielen und demAqua<br />

Track fürjedeMenge Spaß.<br />

SEITE 3<br />

Zu zweitund mit Alkohol<br />

auf demE-Scooter<br />

Elmshorn (rs) Daswar keine<br />

gute Idee: Eine34Jahre alte<br />

Frauaus Elmshornfuhrzus<strong>am</strong>men<br />

mitihrer 40-jährigen<br />

Freundin alkoholisiertauf<br />

einemE-Scooter –ausgerechnetvor<br />

demPolizeirevier in<br />

Elmshorn.Zum ersten Malwarendie<br />

Be<strong>am</strong>tenauf die Frau<br />

aufmerks<strong>am</strong> geworden, als sie<br />

Silo-Brand: 120 Kräfte an<br />

derHaars-Mühle im Einsatz<br />

Kollmar (jhf)Eswar eine dr<strong>am</strong>atischeLage.<br />

Beieinem<br />

Brand <strong>am</strong> Donnerstag in<br />

einem Getreidesilo derHaars-<br />

MühleinKollmarentstand<br />

laut Polizei einSchadenvon<br />

mehreren hunderttausend Euro.Betroffen<br />

waren das Dach,<br />

technische Einrichtungen und<br />

in demGebäude gelagerte<br />

Waren. Das Feuerwar in der<br />

Trocknungsanlageunterdem<br />

Giebel desetwa 20 Meter hohen<br />

Gebäudesausgebrochen,<br />

teilteFeuerwehrsprecher<br />

Hendrik Schnoor mit. Die Ursachewar<br />

nachAngabender<br />

Polizei<strong>am</strong>Donnerstagunklar.<br />

DieRetterwurdenum5.40<br />

Uhralarmiert.Als sie<strong>am</strong><br />

Einsatzort <strong>am</strong> Kreisverkehr<br />

Donnerstagum3.20Uhr mit<br />

ihrerFreundin und unter lauter<br />

Musik<strong>am</strong>Polizeireviervorbei<br />

in Richtung Kaltenweide fuhr.<br />

Alssie nurdrei Minuten später<br />

wieder s<strong>am</strong>tBegleitung auf<br />

demE-Scooter <strong>am</strong> Polizeirevier<br />

vorbeifuhr,wurde sie<br />

gestoppt. EinAtemalkoholtest<br />

ergab 1,94 Promille.<br />

im Verlaufder Straße Langenbrock<br />

(B 4<strong>31</strong>) eintrafen, brannte<br />

das Dachinvoller Ausdehnung.Dadiesesnur<br />

übereine<br />

Innentreppe erreichbar war,<br />

setzte die Feuerwehr zwei<br />

Drehleiternein.Das Getreide<br />

fing zwar kein Feuer, aberein<br />

mit Raps gefüllterTrocknungsschachtwurde<br />

geleert, um<br />

sicherzustellen, dass sich keine<br />

Glutnester bilden.Verletzt<br />

wurdeniemand.<br />

Ausgerücktwaren etwa 120<br />

Kräfte derFreiwilligenFeuerwehren<br />

Kollmar-Bielenberg,<br />

Glückstadt,Herzhorn,Gehlensiehl,Elmshorn,der<br />

Löschzug<br />

Gefahrgut desKreisesSteinburg<br />

undder Bereitschaftszug<br />

Süd aus demKreis Pinneberg.<br />

Zebrastreifenfür KöllnerChaussee?<br />

Kölln-Reisiek(rs) Wer imBereich<br />

der Stabeltwiete die<br />

Köllner Chaussee überqueren<br />

will, muss auf der Hut<br />

sein. Denn die Kreisstraße<br />

10 ist andieser Stelle wegen<br />

des Kurvenbereichs schlecht<br />

einsehbar. Umden Schulweg<br />

sicherer zu gestalten, wünschen<br />

sich viele dort zumindest<br />

einen Zebrastreifen. D<strong>am</strong>it<br />

ein solcher Antrag beim<br />

Kreis Pinneberg überhaupt<br />

Erfolg haben kann, ist jedoch<br />

die Erhebung der Querungszahlen<br />

nötig. Die Regel lautet,<br />

solche Überwege sollten<br />

„nur angelegt werden, wenn<br />

es erforderlich ist, dem Fußgänger<br />

Vorrang zu geben,<br />

weil er sonst nicht sicher<br />

über die Straße kommt. Dies<br />

ist jedoch nur dann der Fall,<br />

wenn es die Fahrzeugstärke<br />

zulässt und es das Fußgängeraufkommen<br />

nötig macht.“<br />

Laut Verwaltungsvorlage<br />

für den Mobilitäts- und Wegeausschuss<br />

der Gemeinde<br />

Kölln-Reisiek wäre ein Zebrastreifen<br />

voraussichtlich ab<br />

200 Fahrzeugen und mindestens<br />

50Fußgängerquerungen<br />

in der Spitzenstunde<br />

möglich. Der Ausschuss tagt<br />

<strong>am</strong> Dienstag, 6.August, ab<br />

19 Uhr öffentlich imGemeindezentrum.<br />

Qualm steigt aus einem Getreidesilo der Haars-Mühle in Kollmar auf.<br />

Foto: Dennis Hoppstock/Freiwillige Feuerwehr Neuendorf<br />

WIRSUCHENDICH<br />

alserfahrene<br />

SERVICEKRAFT<br />

(m/w/d)inTeilzeit oder Vollzeit<br />

in unserem Café Emil.<br />

MeldeDich -wir freuen uns:<br />

f.zoller@gartencenter-rostock.de<br />

oder unter 04121 -40650<br />

www.gartencenter-rostock.de/karriere |04121406590<br />

Café Emil |H<strong>am</strong>burger Str.209 |25337 Elmshorn<br />

Unsere Angebote<br />

gültig bis<strong>31</strong>. August<br />

<br />

Stück €2,50<br />

Stück €2,50<br />

4+1€1,80<br />

<br />

<br />

(Annahme Bestellung biszum 28.08.) je 40,- €

:<br />

HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. <strong>31</strong> |3.AUGUST <strong>2024</strong> |SEITE 3<br />

LOKALES<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Badepark: Tolle Angebote<br />

und gefiederteGäste<br />

Badebetriebsleiter Jürgen Gerweler<br />

strahlt: In den Sommerferien<br />

strömen die Besucher ins Freibad.<br />

Elmshorn (rs) 26.000 Besucher<br />

k<strong>am</strong>en bis Mitte dieser<br />

Woche ins Elmshorner<br />

Freibad. Die Saison <strong>2024</strong><br />

schwächelt also. „Ein Freibad<br />

ist eben wetterabhängig“,<br />

sieht Elmshorns BadebetriebsleiterJürgenGerwelerdie<br />

Situationgelassen. Er<br />

ist fest überzeugt, dass der<br />

August noch ein richtig guter<br />

Monat für den Badepark<br />

wid. 20.000 Gäste seien<br />

durchaus realistisch.<br />

„Viele Bürger sind in denerstendrei<br />

Ferienwochen im Urlaub<br />

und kommen dann zu<br />

uns“, sagt Gerweler. Und die<br />

Erfahrung der Vergangenheit<br />

habe gezeigt, dass der<br />

August häufig ein trockener<br />

Monat sei.<br />

Er freutsich, dass „sein“ Bad<br />

aktuellsovollist.Schlangen<br />

<strong>am</strong> Eingang gäbe es trotz<br />

des Andrangs kaum. „Wir<br />

haben zwei Kassen geöffnet,<br />

es gibt zusätzlich noch<br />

einen Kartenautomaten und<br />

Fleisch- & Wurstwaren<br />

regional, ehrlich, transparent<br />

Burgunder Rolle<br />

vomSchwein mitBuchenholzgeräuchert,1kg<br />

Roastbeef<br />

rosa abgebraten, 100 g<br />

Unser Mittagstisch-<br />

Angebot<br />

Montag<br />

Nacken<br />

<br />

Erbsensuppe<br />

<br />

<br />

6. 50 4. 50<br />

<br />

Schaschliktopf<br />

<br />

6. 50<br />

<br />

Hackbraten<br />

im Brötchen<br />

<br />

4. 50<br />

<br />

<br />

<br />

6. 90 Schinkenstreichmettwurst<br />

1. 49<br />

mitund ohne Bärlauch,100 g<br />

4. 29 Hähnchenkeulen<br />

7. 10<br />

gutem Hause, 1kg<br />

...von 11-13 Uhr, warm,<br />

auseigenerHerstellung immer frisch zubereitet<br />

s eigener Herstellung<br />

Angebote gelten<br />

vom05.08.bis 10.08.<br />

Selbstpflücken<br />

Willenscharen<br />

werdigital bucht, kann direkt<br />

durchgehen.“ Auch wenn<br />

dasBadenimFreien gerade<br />

boomt, der Blick richtet sich<br />

schon weiter. UmBadegäste<br />

auf das Kursangebot im<br />

Herbst und Winter aufmerks<strong>am</strong><br />

zumachen, laufen jetzt<br />

kostenfreie Schnupperkurse<br />

auf der Badeinsel. immer<br />

montags und mittwochs von<br />

16.30 bis 17Uhr und 17.15 bis<br />

17.45Uhr laufen Aquafit-und<br />

ähnliche KurseimFreibad.<br />

Da sich die Anlage inidyllischer<br />

Lage im Grünen<br />

befindet, zudem umschlungen<br />

von Schlangenau und<br />

Krückau, besuchen immer<br />

wieder auch tierische Gäste<br />

das Bad. Enten und mitunter<br />

auch Gänse können durchaus<br />

angetroffenwerden.<br />

Lassen sich vom Betrieb nicht<br />

stören: Gänse im sogenannten<br />

Durchschreitebecken. Fotos: rs<br />

<br />

Kohlrabi<br />

Lasagne<br />

<br />

5. 50<br />

Ubrigens:<br />

Freitags und <strong>am</strong>stags<br />

habenwirauchunser<br />

Fachgeschäft in<br />

Hemdingen geöffnet.<br />

Hemdingen ge<br />

Aukrug<br />

Willenscharen<br />

Solangeder<br />

Vorrat reicht<br />

Bad Br<strong>am</strong>stedt<br />

Neumünster<br />

Do -Sovon 9-19 Uhr H.-J. Fölster Info: 04324-514<br />

A7<br />

www.heidelbeerhof-foelster.de<br />

GroßeFreude: Nedeljaist wieder da!<br />

K-9-Retter fangen bulgarischeMischlingshündin auf evangelischem Friedhof in Elmshorn<br />

Elmshorn (jhf) Sie ist völlig<br />

<strong>am</strong> Ende. Drei Wochen irrte<br />

Nedelja voller Angst durch<br />

Elmshorn. Jeder Versuch, die<br />

zweijährige Mischlingshündin<br />

zu ergreifen, verschreckte<br />

sie. Doch den ehren<strong>am</strong>tlichen<br />

Rettern des Vereins K-9<br />

Tiersuche Nord gelang es mit<br />

viel Ausdauer und Expertise,<br />

den kleinen Ausbrecher <strong>am</strong><br />

Sonnabend, 27. Juli, auf dem<br />

evangelischen Friedhofeinzufangen.<br />

Halterin Miri<strong>am</strong> Schiburr<br />

zeigt sich erleichtert: „Ich<br />

habe nicht gedacht, dass es<br />

so schwierig wird.“<br />

Die 51-jährige Elmshornerin<br />

hatte Nedelja aus Bulgarien<br />

importiert und in der Nacht<br />

zum 7.Juli inH<strong>am</strong>burg entgegengenommen.<br />

Doch bei der<br />

Ankunft in der Krückaustadt<br />

wand sich Nedelja aus ihrem<br />

fest angelegtenHalsband. Vor<br />

Schiburrs Haustür <strong>am</strong> Drosselk<strong>am</strong>p<br />

lief die weiße Hündin<br />

weg. Kurz darauf wurde sie<br />

angefahren. Wie ein Phantom<br />

tauchte sie in den folgenden<br />

Wochen immer wieder auf.<br />

Zahlreiche Menschen sahen<br />

Nedelja und meldeten sich.<br />

„Wir notieren die Sichtungen<br />

in Karten“, berichtet die<br />

K-9-Beraterin und Suchgruppenhelferin<br />

Andrea Chillon.<br />

Auf diese Weise wurde klar,<br />

dass sich Nedelja auf dem<br />

evangelischen Friedhof in<br />

So gehen die<br />

Tierretter vor<br />

Halter entlaufener Hunde<br />

erwarten oft, dass die<br />

Einsatzkräfte des Vereins<br />

K-9 Tiersuche Nord auf<br />

Verdacht Fallen aufstellen.<br />

Das ist aber nicht<br />

erlaubt. „Bei einer Falle<br />

müssen wir immer vor Ort<br />

sein, d<strong>am</strong>it nicht andere<br />

Tiere hineingehen“, sagt<br />

Beraterin Andrea Chillon.<br />

D<strong>am</strong>it die Helfer nicht<br />

nächtelang neben einer<br />

Falle warten, richten sie<br />

<strong>am</strong> vermuteten Aufenthaltsort<br />

des gesuchten<br />

Tieres eine Futterstelle<br />

ein. Erst wenn der Hund<br />

diese zwei- bis dreimal<br />

aufsucht, wird die Lebendfalle<br />

eingesetzt. (jhf)<br />

Olchis-Aktionin<br />

der Bücherei<br />

Elmshorn (rs) Die Olchis aus<br />

Schmuddelfing begeistern<br />

kleine und große Leseratten<br />

mit ihrenwitzigen Abenteuern.<br />

In den Sommerferien lädt die<br />

Elmshorner Stadtbücherei für<br />

Freitag, 9. August, von 15 bis<br />

17 Uhr zu einem Olchi-Nachmittag<br />

mit Bilderbuchkino und<br />

Bastelaktion ein.<br />

Passend zur Geschichte können<br />

der Drache Feuerstuhl<br />

und ein Fliegenschnapperaus<br />

Pappe gebastelt werden. Mitmachen<br />

können alle ab fünf<br />

Jahren. Die Veranstaltung ist<br />

kostenlos. Eine Anmeldung ist<br />

nicht erforderlich –einfach in<br />

der Stadtbücherei, Königstraße<br />

56, vorbeikommen.<br />

Nedelja sitzt in der Falle, die die Tiersucher auf dem Friedhof aufgebaut hatten.<br />

Elmshorn aufhielt. Die Experten<br />

richteten eine mit Dosenfutter<br />

befüllte Futterstelle<br />

ein, die sie per Wildk<strong>am</strong>era<br />

überwachten. Mit Wurstwasser<br />

legten sie eine Spur.<br />

Nachdem sich Nedelja in der<br />

Nacht zu Sonnabend dort gezeigt<br />

hatte, holte ein K-9-Mitarbeiter<br />

aus Kaltenkirchen<br />

eine Lebendfalle und stellte<br />

diese <strong>am</strong> Sonnabend gegen<br />

18 Uhr auf. Bereitsum19.15 Uhr<br />

hatten die Tierretter Nedelja<br />

gefasst.<br />

Ihre Halterin Schiburr schirmt<br />

die Hündin seither zu Hause<br />

ab. „Sie hat unglaubliche<br />

NEU<br />

Angst. Sie ist so traumatisiert,<br />

so schreckhaft, dass ich nicht<br />

weiß,obich den Tierarzt kommen<br />

lasse.“ Die 51-Jährige<br />

rechnet d<strong>am</strong>it, dass sehr viel<br />

Zeit vergehen wird, bevor sich<br />

Nedelja eingewöhnt hat. Am<br />

Montag führte Schiburr ein<br />

gut zweistündiges Online-Gespräch<br />

mit Daniela Hüther, einer<br />

Spezialistin für Angsthunde.<br />

„Wir müssen ganz kleine<br />

Schritte gehen.“<br />

Nedelja lebte in Bulgarien<br />

auf einem Hof. „Für sie war<br />

das Leben draußen normal.<br />

Sie war nie ander Leine.“ Als<br />

die K-9-Experten Schiburr die<br />

Hündin übergaben, fühlte diese<br />

sich ziemlich überfordert.<br />

Inzwischen sieht sie eine Herausforderung<br />

darin, Nedelja<br />

an das Leben inDeutschland<br />

zu gewöhnen.<br />

Schiburr glaubt fest: „Dieser<br />

Hund sollte zu mir.“ Erste Erfolge<br />

einer gegenseitigen Annäherung<br />

seien bereits zu sehen:<br />

AmDienstag setzte sich<br />

Nedelja auf Schiburrs Bett.<br />

„Sie ist wahrscheinlich schon<br />

entspannter, weil sie merkt,<br />

dass von mir keine Gefahr<br />

ausgeht.“ Die Elmshornerin<br />

hofft, dass Nedelja bald mehr<br />

frisst und zu Kräften kommt.<br />

Appladen UND<br />

TIERISCH SPAREN.<br />

Gültig vom5.8 –10.8.<strong>2024</strong><br />

Exklusive<br />

App-Coupons<br />

JetztApp laden und<br />

sofort auf exklusive<br />

Angebote zugreifen!<br />

futterhaus.com<br />

GET ITON<br />

activa Friends Hundenahrung<br />

Gülti<br />

tig<br />

bis 10.<br />

.08.2<br />

Gültig bis 10.08.24<br />

Animonda Katzennahrung<br />

Gültig bis 10.08.24<br />

activa Friends<br />

Foto: K9-Tiersuche Nord e.V.

HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. <strong>31</strong> |3.AUGUST <strong>2024</strong> |SEITE 4<br />

LOKALES<br />

-Anzeige -<br />

Uetersen: Werhat<br />

die Tätergesehen?<br />

Uetersen (rs) Am Mittwoch<br />

haben zwei Unbekannte versucht,<br />

in einEinf<strong>am</strong>ilienhausin<br />

der Straße AmSteinberg einzudringen.<br />

Um 13.56 Uhr registrierte der<br />

Polizei zufolge die Alarmanlage,<br />

dass die Täter gerade ein<br />

Fenster des Hauses aufbrachen.Die<br />

Bewohner befanden<br />

sich zu dem Zeitpunkt nicht im<br />

Gebäude, wurden aber durch<br />

eine Sicherheitsfirma über<br />

den Vorgang informiert. Als<br />

auch eine Zeugin auf die beiden<br />

Täter aufmerks<strong>am</strong> wurde,<br />

flüchteten diese vom Tatort.<br />

MITTAGSTISCH<br />

IN IHRER NÄHE<br />

Holstenplatz6∙25335 Elmshorn<br />

www.lugacci-restaurant.de<br />

Tel: 04121-8066001<br />

Mittagstisch Mo-Fr 12-15 Uhr<br />

05.08.-09.08.<strong>2024</strong><br />

Pizza Sunni Tuna 11,90<br />

Pizza Gorgonzola Spinaci 11,90<br />

Pizza Pepe 11,90<br />

Pizza Bruschetta 11,90<br />

Pizza BBQ Salsiccia 11,90<br />

PastaGenovese 10,40<br />

PastaBolognese 10,40<br />

Penne Chicken 10,40<br />

Tortellini 10,40<br />

ParmaSalat 9,50<br />

CapreseSalat 9,50<br />

Caesar Salat 9,50<br />

WÄHLEDEINMITTAGS-Upgrade:<br />

1) Hähnchen, Büffelmozzarella, Ofengemüse<br />

oder Rauchlachs für nur 2,50€<br />

2) Dein leckerer EspressoDoppio<br />

zum Mittagstisch für nur 2€ Aufpreis<br />

SCANNE MICH<br />

und bestell dein<br />

Mittagstisch vor!<br />

H<strong>am</strong>burger Str.180, 25337 Elmshorn<br />

Telefon04121–46333 66<br />

www.i-mori.de<br />

MITTAGKARTE<br />

vom 06.08.bis 09.08.<strong>2024</strong><br />

montags Ruhetag<br />

AntipastoMisto 9,90 €<br />

PenneAmatriciana 10,90€<br />

ItalianischerSpeck und<br />

Tomatensoße<br />

RisottoMarinara 12,90 €<br />

frischeGarnelen, Octopusund<br />

Meermuscheln<br />

Rigatoni Ortolana 10,90€<br />

Mix-Gemüse undKirschtomaten<br />

Scaloppine confunghi 15,90 €<br />

Kalbsfleischmit Ch<strong>am</strong>pignonsauce<br />

BaccalàallaPalermitana 15,90€<br />

Kabeljau mitKapern, Oliven,<br />

Knoblauchund Kirschtomaten<br />

Trotzeinersoforteingeleiteten<br />

Fahndung mit mehreren Streifenwagen<br />

konnten die Kriminellen<br />

nicht mehr entdeckt<br />

werden.<br />

Beide Täter sollen dunkel gekleidet<br />

undmännlichgewesen<br />

sein. Des Weiteren wurden sie<br />

als „jugendlich“ beschrieben.<br />

Nach dem jetzigen Kenntnisstand<br />

gelangten die Täter<br />

nicht indas Haus. Die weiteren<br />

Ermittlungen werden von<br />

der Kriminalpolizei in Pinneberg<br />

geführt.Mögliche weitere<br />

Zeugen werden gebeten, sich<br />

unter041012020 zu melden.<br />

Bar &Restaurant<br />

Kaltenweide 243 ·Elmshorn<br />

Telefon: 04121-48 29 20<br />

www.glas-house-elmshorn.de<br />

MittagstischDienstag bis Freitag<br />

11.30bis 15.00 Uhr (außerFeiertage)<br />

6. August bis9.August<strong>2024</strong><br />

GegrilltesSchweinerückensteak,<br />

dazu BakedPotatomit Sour Cre<strong>am</strong>,<br />

Kräuterbutterund Röstbrot 11,90<br />

Hähnchenkeule mitBratensauce,<br />

serviert mitKartoffelpüree,<br />

Erbsen&Möhren 11,90<br />

Gegrillte Forelle serviert mit<br />

Broccoli undSalzkartoffeln 12,90<br />

FitnessSalat,<br />

bunter gemischter Salatmit<br />

gegrilltenPutenstreifen 11,90<br />

UNSERE MITTAGS-<br />

DAUERBRENNER IM AUGUST:<br />

MixGrill, Puten-,Schweine- &Hacksteak<br />

mitgegrilltemMagerspeck,<br />

Pommes Frites undRöstbrot 15,50<br />

Rinderleber<br />

mitKartoffelpüreeund Röstzwiebeln,dazuApfelmus<br />

13,50<br />

Horst: 04126 -9999 100<br />

Café ORANGERIE Bistro<br />

Die schönste Mittagspause<br />

weitund breit:12.00-14.00 Uhr<br />

KW 32:06.08. bis 10.08.<strong>2024</strong><br />

Di: Tomaten-Quiche<br />

mit Sour Cre<strong>am</strong>, Salatbeilage<br />

Mi: Putensteak mit Kohlrabi<br />

in Rahm und Salzkartoffeln<br />

Do: Mit Hackfleisch gefüllte<br />

Zucchini dazu Tomatenreis<br />

Fr: Lachswürfel mit Dill-Sahne-<br />

Soße dazu Pasta<br />

Sa: -Kein Mittagstisch -<br />

Großes Frühstücksbuffet<br />

9:00-12:00 Uhr (25,00 €p.P.)<br />

inkl.1Tasse Kaffee € 12,50<br />

und mit 1Stunde<br />

Sonnenpause € 30,00<br />

Ergänzendzuunserem Mittagstisch:<br />

HerzhafteKöstlichkeiten aus unserer<br />

Bistrokarte sowie hausgebackene<br />

Kuchen/TortennachTagesangebot,<br />

Waffeln, Eisvon HofHochgenuss.<br />

Gibt’s nicht?… Gibt’s doch!<br />

Sternschnuppen<br />

beobachten<br />

Tornesch (sis) Die Perseiden<br />

sind ein jährlich wiederkehrender<br />

Meteorstrom mit zahlreichen<br />

Sternschnuppen. Der<br />

Verein Regionale Volks- und<br />

Schulsternwarte lädt zum gemeins<strong>am</strong>en<br />

Beobachten <strong>am</strong><br />

Sonnabend, 10. August, auf<br />

dem Gelände der Firma Sander<br />

in Tornesch, Esinger Straße<br />

90, ein.<br />

Empfohlen wird, sich mit Gartenstuhl<br />

und warmer Jacke<br />

auszustatten. Ab 19 Uhr geht<br />

es los, dann wird auch der<br />

Grill angeworfen. Der Besuch<br />

ist kostenlos, der Verein freut<br />

sich über Spenden.<br />

Heidk<strong>am</strong>p 33,25337 Kölln-Reisiek<br />

Telefon: 041212664546<br />

MITTAGSTISCH<br />

Montag bisSonntag11.30-14.30Uhr<br />

5. bis11. August <strong>2024</strong><br />

KleinesBauernfrühstück<br />

mitKatenschinkenund<br />

Gewürzgurke 9,80 €<br />

Sauerbraten<br />

dazu Salzkartoffeln und<br />

Gemüsegratin 12,90€<br />

PenneinSahnesauce<br />

mitBaby-Spinat,Cherrytomaten und<br />

Sonnenblumenkernen 10,20€<br />

Orientalischer Kichererbsen-<br />

Bohnen-Eintopf 9,80 €<br />

Hähnenbrustfilet<br />

in Zwiebel-Sahnesauce an<br />

Kartoffelst<strong>am</strong>pf 12,90€<br />

Gebratenes Doradenfilet<br />

mitRöstkartoffeln, Pfeffersauce<br />

undSalat 13,50€<br />

UnserDauerbrenner<br />

Currywurst Pommes 8,50 €<br />

ehemals „Stadt H<strong>am</strong>burg“<br />

Bahnhofstraße•225358 Horst<br />

Telefon04126/3966393<br />

www.lorado-grande.de<br />

Mittagstisch Dienstag bis S<strong>am</strong>stag<br />

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)<br />

06.Julibis 10.August<strong>2024</strong><br />

Scaloppine al Limone,<br />

Schweinemedaillons(Schweinerücken)mit<br />

Zitronen-Sauce,serviert<br />

mitGemüse&Pommes 12,90<br />

Fitness-Pfanne,<br />

Rinderfleischstreifenmit pikanter<br />

Sauceund frisch gebratenem<br />

Gemüse,dazuBasmati-Reis 12,90<br />

Seelachsfilet -paniert,<br />

serviert mithausgem.Sauce,dazu<br />

Salzkartoffeln undGemüse 14,50<br />

American Salat, bunter gem. Salat<br />

mitgegrilltenPutenstreifen<br />

undAmericanDressing 10,90<br />

UNSERE MITTAGS-<br />

DAUERBRENNER IM AUGUST:<br />

MixGrill, Puten-,SchweineundHacksteak<br />

mitgegrilltem<br />

Magerspeck,dazuPommesFrites<br />

undLorado-Röstbrot 15,90<br />

Schnitzel„<strong>Holsteiner</strong> Art“<br />

PaniertesSchweineschnitzel mit<br />

Spiegeleiund Bratkartoffeln 15,60<br />

Rinderleber serviert mitRöstzwiebeln<br />

undBratkaroffeln 15,60<br />

Unbeschrankte Bahnübergänge:<br />

Unverzichtbarfür Landwirte<br />

Bokholt-Hanredder will Querung Lohe nicht aufgeben /AbsageanAKN<br />

Bokholt-Hanredder (jhf) Die<br />

unbeschrankten Bahnübergänge<br />

in Bokholt-Hanredder<br />

sorgen immer wieder für Diskussionen.<br />

Jan Maaß-Hell,<br />

Vorsitzender des Ausschusses<br />

für Wege und Verkehr, berichtet,<br />

dass das Eisenbahnverkehrsunternehmen<br />

AKN<br />

den Übergang imVerlauf des<br />

Feldwegs Lohe <strong>am</strong> liebsten<br />

dauerhaft schließen würde,<br />

um Kosten zu sparen. Esstellte<br />

vor einigen Monaten eine<br />

entsprechende Anfrage an<br />

die Gemeinde. „Aber d<strong>am</strong>it<br />

tun wir uns keinen Gefallen.<br />

Wir würdenuns Rettungswege<br />

nehmen“, sagt er.<br />

Bürgermeisterin Katrin Weihrauch-Lenz<br />

sprach mit den Eigentümern<br />

der umliegenden<br />

Grundstücke. „Die Landwirte<br />

benötigen die Strecke, umzu<br />

ihren Feldern zu kommen.“<br />

Wenn die Traktoren in der<br />

Erntezeit einen Umweg über<br />

die Landesstraße 75 nehmen<br />

müssten, würden sie diese<br />

Acht Querungen<br />

Auf dem Gebiet von Bokholt-Hanredder<br />

liegen<br />

acht Bahnübergänge. Beschrankt<br />

sind die Querungen<br />

im Verlauf der Straße<br />

Hanredder und der Waldstraße.<br />

Die Übergänge<br />

im Verlauf der Straßen<br />

Krittelmoor und Kortenhagen<br />

sind mit Lichtzeichen<br />

ausgestattet. Mit Andreaskreuzen<br />

und teils mit<br />

Bügeln gesichert sind die<br />

Querungen ander Lohe,<br />

<strong>am</strong> Haltepunkt Bokholt,<br />

an der Meisentwiete und<br />

<strong>am</strong> Gartenweg.<br />

GARTENTIPP<br />

-Anzeige<br />

WelchesGemüse jetzt<br />

noch in dieErdekann<br />

In diesem Gartentipp wollen wirIhnenGemüsesorten<br />

vorstellen, dieSie jetzt noch pflanzenund auch in diesemJahr<br />

noch erntenkönnen.<br />

Dabeidürfendie leckeren Naschzipfelnichtfehlen, denn diese<br />

Pflanzen habenvieleFrüchte und sinddirekt erntebereit.<br />

Es handelt sichdabeiumfruchtig-milde Paprika. Die<br />

Naschzipfel sind dabeinicht nur lecker,sondern auch äußerst<br />

dekorativ.Esgibtgelbe,orangeneoder rote Früchte.<br />

Naschzipfel sind sehr pflegeleicht,der Standort solltehellbis<br />

sonnigsein. DiegetrocknetenFrüchte behaltenihrerote<br />

Färbung. Siekönnen aufeiner Schnur aufgefädeltwerden und<br />

dienen zur Dekorationinder Küche.<br />

Füreinen leckeren Naschzipfel-Dip für4Personen benötigen<br />

Sie200 gFrischkäse,200 gSchmand,5Naschzipfel,1EL<br />

Tomatenmark, 2Knoblauchzehen, 1PriseZuckerund Salz und<br />

Pfeffer zumAbschmecken.<br />

DieZipfelinkleineWürfelschneiden,den Knoblauchpressen.<br />

Beides in eine Schüsselgeben und mitden anderen Zutaten<br />

vermengen. Herzhaft abschmecken.Weresetwas schärfer<br />

mag,fügt demganzen nochetwas Chilizu(Chili-Pflanzenmit<br />

Früchten gibt es auchbei uns).Kombiniertmit einer<br />

Folienkartoffel einrichtig leckerer Mittags-Snack!<br />

NebenPaprika undChili kann man jetztauchnoch viele<br />

besondereKräuter pflanzen.Wir empfehlen denPfeffersalbei:<br />

Der Bahnübergang Lohe in Bokholt-Hanredder ist nach Einschätzung der<br />

AKN gesichert, weil dort Andreaskreuze stehen und die Gleise gut einsehbar<br />

sind. 2020 starb beim Überqueren ein 85-jähriger Mann. Foto: Frank<br />

extrem verschmutzen. Weihrauch-Lenz<br />

teilte der AKN mit,<br />

dass die Querung Lohe deshalb<br />

unverzichtbar sei.<br />

Auf diesem Bahnübergang<br />

k<strong>am</strong>2020 ein 85-Jähriger ums<br />

Leben. „Es war ein tragischer<br />

Unfall“, sagt Weihrauch-Lenz.<br />

Allerdings sei der Übergang<br />

gut einsehbar. Schranken zu<br />

installieren, sei eine teure Alternative.<br />

Das zeigte der Bau<br />

Ein AKN-Lokführer, der<br />

anonym bleiben will, berichtet,<br />

dass immer wieder<br />

Menschen die Gleise trotz<br />

herannahender Züge überqueren.<br />

„Es ist dabei auch<br />

egal, wie dicht das noch<br />

vor fahrenden Züge passiert,<br />

Hauptsache keine 30<br />

Sekunden warten müssen.“<br />

Foto:GartencenterRostock<br />

einer Schrankenanlage 2015<br />

und 2016 ander Waldstraße.<br />

Die Bürgermeisterin berichtet,<br />

dass das Projekt mehrere<br />

100.000 Euro gekostet habe.<br />

Die Gemeinde beteiligte sich<br />

mit 9600 Euro, wie das Amt<br />

Rantzau auf seiner Internetseite<br />

aufführt.<br />

Weihrauch-Lenz will nicht auf<br />

die AKN verzichten. „Wir sind<br />

sehr froh, dass wir sie haben.“<br />

LokführerkritisiertLeichtsinnigkeit<br />

Einige Fußgänger ließen<br />

sich auch von heruntergelassenen<br />

Schranken nicht<br />

stoppen. Das beobachtete<br />

der Lokführer aneiner vor<br />

wenigen Jahren gebauten<br />

Schrankenanlage in<br />

Barmstedt.<br />

Er versucht, die Betroffenen<br />

wenn möglich anzuzeigen,<br />

denn an Unfällen <strong>am</strong> Gleis<br />

sei meistens nicht die Bahn,<br />

sondern die anderen Verkehrsteilnehmer<br />

schuld.<br />

-<br />

DES<br />

GARTENCENTER<br />

ROSTOCK<br />

DieBlütenund Blättersehen nicht nur schön aus, sondernsie<br />

habenesauch ordentlich in sich! Erst schmeckensie recht<br />

mild,aber dann nach ca.30Sekunden merktman eine ordentlich<br />

pfeffrigeSchärfe aufder Zunge. Pfeffer-Salbei wird auch<br />

„Hummelschaukel“ genannt. Im Sommerwachsen lange,<br />

aufrechteTriebe an denen himmelblaueBlüten stehen. Die<br />

Hummeln sitzenauf denfeinenBlüten,saugen den Pollenund<br />

Nektarund bringendabeidieTriebe zumSchwingen.<br />

Man kann dieBlätter des Pfeffersalbeis alsPfeffer-Ersatz<br />

verwenden,einfach fein zerkleinern und dannüber die<br />

Lebensmittel streuen, die einen feinen Pfeffer-Geschmack<br />

bekommensollen. DieBlüten eignen sichauchsuper als<br />

Topping für Salate oder Dressings.<br />

Pfeffer-Salbei liebt einen feuchten, humosenBoden in voller<br />

Sonne.<br />

Dann gibt es auch nochverschiedeneSalatpflanzen wie<br />

Endivie oder Rucola, dieSie problemlospflanzenkönnen.Wer<br />

schon für HerbstundWinter vorsorgen möchte, dergreiftjetzt<br />

zu Grünkohl- oder Rotkohlpflanzen.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>31</strong> | 3. AUGUST <strong>2024</strong> | SEITE 5<br />

LOKALES<br />

SummerJazz in Pinneberg:<br />

35 Bands an vier Tagen<br />

Bürgermeister Dirk Woschei brachte den jungen Turnern einen symbolischen Scheck in Höhe von 1000 Euro mit.<br />

Foto: Stadt Uetersen / Anna Winterberg<br />

TSV Uetersen: Leistungsturner<br />

erhalten Spende von 1000 Euro<br />

Uetersen (jhf) Die Stiftung der<br />

Sparkasse Südholstein hat<br />

dem Förderverein zur Unterstützung<br />

der Leistungsturner<br />

des TSV Uetersen 1000 Euro<br />

gespendet. Bürgermeister<br />

Dirk Woschei überreichte als<br />

Vorstandsmitglied der Stiftung<br />

dem Fördervereinsvorsitzenden<br />

Dieter Unruh einen symbolischen<br />

Scheck.<br />

Dieser berichtete, dass die<br />

Leistungsturner bei Kreis-,<br />

Landes- und Landesmannschaftmeisterschaften<br />

regelmäßig<br />

erfolgreich abschnitten.<br />

Der Förderverein unterstützt<br />

sie seit Jahren. „Ziel ist,<br />

zu sehr geringen Mitgliedsbeiträgen<br />

jedem Kind mehrmals<br />

in der Woche, an Feiertagen<br />

und in den Ferien fundiertes<br />

Training anzubieten und die<br />

Kinder auf Wettkämpfe auf<br />

Kreis-, Landes- und Bundesebene<br />

vorzubereiten“, erläuterte<br />

Stephanie Schlichting,<br />

stellvertretende Vorsitzende<br />

des Fördervereins.<br />

Die Spende der Stiftung der<br />

Sparkasse Südholstein soll ermöglichen,<br />

den Mitgliedsbeitrag<br />

weiterhin auf dem niedrigem<br />

Niveau von monatlich<br />

16 Euro zu halten, Sportkleidung,<br />

Trainingshilfen und -geräte<br />

zu kaufen sowie Reisen<br />

zu Wettkämpfen zu finanzieren.<br />

Allein ein Turnanzug koste<br />

mindestens 100 Euro.<br />

Schlichting hob den Wert der<br />

Arbeit von Sportvereinen hervor.<br />

Diese böten Mädchen und<br />

Jungen die Gelegenheit, nicht<br />

nur ihre sportlichen Talente zu<br />

entdecken, sondern auch ein<br />

soziales Miteinander ohne digitale<br />

Medien zu erleben.<br />

Pinneberg (jhf) Die Innenstadt<br />

wird zum Festival-Gelände.<br />

Beim 28. SummerJazz von<br />

Donnerstag bis Sonntag, 8. bis<br />

11. August, in Pinneberg wollen<br />

35 Bands den Funken überspringen<br />

lassen. Mit Spielfreude<br />

und Virtuosität werden sie<br />

vier Tage für Rhythmus und<br />

gute Stimmung sorgen – das<br />

alles bei freiem Eintritt.<br />

Das Motto lautet „Jazz meets<br />

Folk“. Die musikalische Vielfalt<br />

reicht vom Hip-Hop-Jazz der<br />

Combo DanjaZzy & Andy K<br />

über Modern Global Folk von<br />

La Kejoca, Indie-Soul von<br />

G‘emma, Blues & Boogie von<br />

Matthias Schlechter & Martin<br />

Röttger bis zu einer Melange<br />

aus Pop, Chanson und Jazz<br />

von Cristina Zeitz und Andreas<br />

Ravn. Ein Höhepunkt ist<br />

der Auftritt des Heaven can<br />

Wait-Chores <strong>am</strong> Freitag ab<br />

20 Uhr auf dem Drosteiplatz.<br />

Ein Dokumentarfilm über die<br />

Ü70-Sänger feierte Erfolge im<br />

Kino und wird <strong>am</strong> Mittwoch, 7.<br />

August, ab 19 Uhr im Pinneberger<br />

Rathaus gezeigt. Das Trio<br />

Lou‘s The Cool Cats bietet <strong>am</strong><br />

Donnerstag ab 19.30 Uhr auf<br />

dem Drosteiplatz Hits von Miley<br />

Cyrus, Red Hot Chili Peppers<br />

und den Pussycat Dolls<br />

im Swing-Style.<br />

Der Festival-Pin stellt in diesem<br />

Jahr eine Blockflöte dar.<br />

Lou’s The Cool Cats gelten als ein Höhepunkt des SummerJazz. Das<br />

Ensemble tritt <strong>am</strong> Donnerstag, 8. August, auf dem Drosteiplatz auf.<br />

Er ist zum Beispiel bei Musik<br />

Hofer im Fl<strong>am</strong>weg 5 in Elmshorn<br />

erhältlich. Das ges<strong>am</strong>te<br />

Foto: The Cool Cats<br />

Progr<strong>am</strong>m findet sich unter<br />

www.summerjazz.de/de/festival/progr<strong>am</strong>m-<strong>2024</strong>.php.<br />

SOMMERSCHLUSS<br />

VERKAUF<br />

gültigbis 10. August<strong>2024</strong><br />

DAMEN SOMMERJACKEN,<br />

DAMEN SOMMERJACKEN,<br />

-40%<br />

KLEIDER, BLUSEN<br />

Brax Jeans und<br />

Brax Chinohosen<br />

Formen: Fabio & Chuck 119,95 69,95<br />

Gant Poloshirts 90,00 69,99<br />

Hattric Jeans 79,99 49,99<br />

Casa Moda Poloshirts<br />

verschiedene Designs 49,99 29,99<br />

Casa Moda Freizeithemden<br />

(1/2 Arm) 49,95 29,95<br />

HERREN SOMMER-<br />

-30%<br />

FREIZEITJACKEN<br />

Nur solange der<br />

Vorrat reicht.<br />

25335 ELMSHORN · MARKTSTRASSE 10<br />

Geöffnet: Montag bis Freitag 9.30-18.30 Uhr<br />

S<strong>am</strong>stag<br />

9.30-16.00 Uhr<br />

Ki<br />

Kirchenstraße<br />

Königstraße<br />

hanssenformen KG · www.hanssen-for-men.de<br />

Marktstraße<br />

Fl<strong>am</strong>weg

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>31</strong> | 3. AUGUST <strong>2024</strong> | SEITE 6<br />

25<br />

- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

Jahre Bardtke-Gebäude-Service<br />

Experten für sämtliche Dienste rund ums Haus<br />

Vater und Sohn führen das Unternehmen gemeins<strong>am</strong>: Frank Bardtke (rechts) und Jannik Bardtke.<br />

Die Kompetenz des<br />

Unternehmens<br />

Bardtke-Gebäude-<br />

Service schätzen zahlreiche<br />

Geschäfts- und Privatkunden<br />

zwischen Glücksburg, Bordesholm,<br />

Glückstadt und<br />

H<strong>am</strong>burg sowie in unserer<br />

Region. Inhaber Frank Bardtke<br />

verspricht Kunden ein<br />

perfektes Ergebnis auf Basis<br />

jahrelanger Erfahrung und<br />

fachlicher Qualifikation. „Ein<br />

gesundes, bodenständiges<br />

Wachstum ist unser Weg“,<br />

sagt der Unternehmer aus<br />

Kölln-Reisiek.<br />

Vor 25 Jahren, <strong>am</strong> 1. August<br />

1999, wagte Frank Bardtke<br />

den Sprung in die Selbstständigkeit.<br />

Zuvor war er als<br />

Niederlassungsleiter in einem<br />

großen Gebäudereinigungsunternehmen<br />

für H<strong>am</strong>burg<br />

mit 450 Mitarbeitern verantwortlich.<br />

Foto: Frank<br />

Der 59-Jährige weiß, wie<br />

wichtig guter Service und ein<br />

fairer Umgang mit seinen Mitarbeitern<br />

sind: „Bei uns gibt<br />

es keine Kostenschrauben<br />

und hohe Overhead-Kosten,<br />

die wir durch eine Reduzierung<br />

des Kundenservice und<br />

der Kundenbetreuung auffangen<br />

wollen.“ Das Unternehmen<br />

folgt nicht dem Kurs von<br />

Großunternehmen, die Produktivitätssteigerungen<br />

auf<br />

dem Rücken der Reinigungskräfte<br />

und auf Kosten der Reinigungsqualität<br />

durchführen.<br />

Hohe Flexibilität und kurze<br />

Reaktionszeiten auf veränderte<br />

Reinigungssituationen<br />

seien bei Bardtke-Gebäude-<br />

Service eine der zentralen<br />

Selbstverständlichkeiten.<br />

Während zu Beginn seiner<br />

Selbstständigkeit die Fenster-<br />

und Gebäudereinigung<br />

im Mittelpunkt seiner Dienstleistungen<br />

standen, gehören<br />

heute die Gartenpflege, die<br />

Schnee- und Eisbeseitigung,<br />

der Hausmeisterservice und<br />

Hauswartdienste zu der umfangreichen<br />

Angebotspalette<br />

im Service rund um die private<br />

und gewerbliche Objekte.<br />

Dazu kommen inzwischen<br />

Dienste als Haustechniker,<br />

die professionelle Kaugummiflecken-Entfernung<br />

vom Straßenbelag<br />

und die Reinigung<br />

von Solaranlagen.<br />

Das Unternehmen <strong>am</strong> Toschlag<br />

33a in Kölln-Reisiek<br />

wuchs allein während der<br />

vergangenen fünf Jahre von<br />

22 auf 34 Mitarbeiter. Frank<br />

Bardtke, der hier auch mit<br />

seiner F<strong>am</strong>ilie lebt, möchte<br />

in Zukunft weiter an dem<br />

Ausbau der Dienstleistungen<br />

arbeiten. Sein Sohn Jannik<br />

Bardtke (29) stieg Ende November<br />

2022 in das Unternehmen<br />

ein.<br />

Frank Bardtke, seine Frau<br />

Birgit sowie Jannik Bardtke<br />

wollen den Geburtstag des<br />

Unternehmens kräftig zus<strong>am</strong>men<br />

mit dem Te<strong>am</strong> feiern.<br />

Erreichbar ist die Firma unter<br />

www.bgs-service.de oder per<br />

Telefon unter 04121 470083.<br />

(HAZ)<br />

Die Firma Bardtke-Gebäude-<br />

Service putzt Fenster professionell<br />

und schnell. Foto: Bardtke<br />

Das richtige<br />

Reinigungsmittel<br />

Für die Fensterpflege gilt:<br />

Jedes Rahmen-Material<br />

benötigt ein anderes<br />

Reinigungs- und Pflegemittel.<br />

Der Verband<br />

Fenster + Fassade warnt:<br />

„Viele Reinigungsmittel<br />

sind bei kurzem Kontakt<br />

unproblematisch, können<br />

das Profil bei längerer<br />

Einwirkung jedoch schädigen.“<br />

Die professionellen<br />

Fensterreiniger der<br />

Firma Bardkte-Gebäude-<br />

Service wissen, welches<br />

Mittel Metall-, Kunststoff-,<br />

Holz oder Aluminiumrahmen<br />

vertragen. (jhf)<br />

Bardtke-Gebäude-Service<br />

1999 - <strong>2024</strong><br />

25 Jahre<br />

Wir bedanken uns bei unseren Kund/-innen und Geschäftspartner/-innen<br />

für die langjährige Treue und gute Zus<strong>am</strong>menarbeit. Besonderer Dank<br />

gilt unseren Mitarbeiter/-innen, die jeden Tag großartige Arbeit leisten.<br />

WIR FREUEN UNS AUF VIELE WEITERE JAHRE!<br />

Frank & Jannik Bardtke<br />

— Bardtke-Gebäude-Service —<br />

Service rund um Ihr Haus – Ihr starker Partner seit 1999<br />

SERVICE RUND UMS HAUS:<br />

• Unterhaltsreinigung • Glasreinigung<br />

• Treppenhausreinigung<br />

• Hausmeisterservice<br />

• Schnee- und Eisbeseitigung<br />

• Garten- und Landschaftsbau<br />

• Reinigung von Solaranlagen<br />

Bardtke-Gebäude-Service<br />

Toschlag 33 A<br />

25337 Kölln-Reisiek<br />

Tel: 0 41 21- 47 00 83<br />

info@bgs-service.de<br />

www.bsg-service.de

25<br />

- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

Jahre Bardtke-Gebäude-Service<br />

Solarmodule: Schmutz<br />

bremst Leistungsfähigkeit<br />

Ursachen einer<br />

Verunreinigung<br />

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>31</strong> | 3. AUGUST <strong>2024</strong> | SEITE 7<br />

<br />

Die Firma Bardtke-Gebäude-Service reinigt Photovoltaik-Anlagen fachmännisch.<br />

Foto: Bardtke<br />

Wer eine Photovoltaikanlage<br />

auf dem<br />

Dach hat, freut sich<br />

über viel Sonne. Aber auch<br />

Regen bringt Segen, denn<br />

er wäscht einen Großteil<br />

des Schmutzes ab, der den<br />

Stromertrag der Solarmodule<br />

schmälern kann. Wenn es<br />

jedoch länger nicht regnet,<br />

können sich Verunreinigungen<br />

festsetzen. Ab einer<br />

gewissen Menge und Dichte<br />

der Schmutzpartikel hat dies<br />

im Prinzip den gleichen Effekt<br />

wie die Verschattung der Module,<br />

warnt die MVV Energie<br />

AG in einer Pressemitteilung.<br />

Demnach verursacht zum<br />

Beispiel die Landwirtschaft in<br />

vielen Monaten mehr Schwebeteilchen<br />

als der städtische<br />

Autoverkehr. In stärker<br />

belasteten Gebieten wird<br />

allgemein eine jährliche Reinigung<br />

empfohlen. Falls der<br />

Neigungswinkel eines Dachs<br />

beziehungsweise der Flachdach-Aufständerung<br />

weniger<br />

als 15 Grad beträgt, kann es<br />

rats<strong>am</strong> sein, die Anlage mehr<br />

als einmal jährlich zu reinigen.<br />

Denn Schmutzpartikel<br />

können dann nicht richtig<br />

mit dem Regen abfließen. Im<br />

Zweifelsfall empfiehlt sich ein<br />

genauer Blick aufs Dach. Die<br />

Kosten einer professionellen<br />

Reinigung hängen von mehreren<br />

Faktoren ab, zum Beispiel<br />

von der Fläche der Module,<br />

ihrer Erreichbarkeit und dem<br />

Verschmutzungsgrad. In der<br />

Regel wird ein Fachbetrieb<br />

die Anlage zunächst vor Ort<br />

inspizieren und dem Kunden<br />

ein Angebot unterbreiten.<br />

Ob sich der Aufwand lohnt,<br />

lässt sich einfach feststellen:<br />

Überprüfen Sie, in welchem<br />

Maße der monatliche Ertrag<br />

der PV-Anlage im Vergleich<br />

zum Vorjahr nachgelassen<br />

hat. Die Vergleichszeiträume<br />

sollten annähernd gleich viele<br />

Sonnenstunden aufweisen.<br />

Berechnen Sie, zu wieviel<br />

Prozent die Leistung der Anlage<br />

nachgelassen hat. 0,5<br />

bis 1 Prozent Differenz sind<br />

üblicherweise altersbedingt.<br />

Die übrigen Ertragsverluste<br />

sind jedoch wahrscheinlich<br />

auf Verschmutzungen zurückzuführen,<br />

sofern kein technischer<br />

Defekt vorliegt. Errechnen<br />

Sie die Kosten, die Ihnen<br />

durch zusätzlichen Bezug von<br />

Netzstrom und entgangene<br />

Einspeisevergütungen entstehen.<br />

Wenn diese den Reinigungspreis<br />

übersteigen, lohnt<br />

sich die Maßnahme auf jeden<br />

Fall. (MVV Energie AG/jhf)<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch<br />

zum 25jährigen Bestehen!<br />

Photovoltaikanlagen<br />

werden häufig durch<br />

folgende Ursachen<br />

verunreinigt, wie die MVV<br />

Energie AG ausführt:<br />

Staub und<br />

Schmutzpartikel:<br />

Feinstaub aus dem Straßenverkehr,<br />

Rußpartikel,<br />

Sand, Erde, Pollen und<br />

andere Schwebeteilchen<br />

fliegen durch die Luft und<br />

lagern sich auf den Modulen<br />

ab. Einen Teil weht<br />

der Wind davon und den<br />

Rest wäscht der Regen<br />

ab. Wenn sich aber eine<br />

sichtbare Schmutzschicht<br />

bildet, ist eine Reinigung<br />

angebracht.<br />

Vogelkot und<br />

Vogelnester:<br />

Ein Spatz, der im Vorbeifliegen<br />

etwas fallen lässt,<br />

ist kein Problem. Bei<br />

einem Krähenschwarm<br />

wird es jedoch kritisch,<br />

besonders wenn es tageoder<br />

wochenlang nicht<br />

regnet. Noch schwieriger<br />

wird es, wenn sich eine<br />

Vogelf<strong>am</strong>ilie das Dach<br />

als Nistplatz ausgesucht<br />

hat. Besonders Tauben<br />

bauen ihre Nester gern<br />

unter Solarmodulen. Das<br />

Anbringen eines Taubenschutz-Gitters<br />

kann sinnvoll<br />

sein.<br />

Laub, Blätter, Nadeln:<br />

Im Herbst können nasse<br />

Blätter hartnäckig haften<br />

bleiben. Es empfiehlt<br />

sich, die Module zu reinigen.<br />

Schnee:<br />

Häufig rutscht Schnee<br />

von schräg gestellten<br />

Modulen ab. Wenn dies<br />

nicht geschieht, sollte<br />

abgewogen werden, ob<br />

sich das Entfernen des<br />

Schnees lohnt. Denn im<br />

Winter ist der Ertrag der<br />

Anlage ohnehin relativ<br />

gering.<br />

(MVV Energie AG/jhf)<br />

Spezialreinigung<br />

auf Kundenwunsch<br />

Die Firma Bardtke-Gebäude-Service<br />

bietet<br />

Spezialreinigungen<br />

aller Art an. Die Spezialisten<br />

entfernen Graffiti von<br />

Wänden und Kaugummis<br />

vom Asphalt. Sie nehmen<br />

Desinfektionen vor, reinigen<br />

professionell Teppiche und<br />

Polster, Jalousetten, PCs,<br />

Maschinen und Fahrtreppen.<br />

Zu den Dienstleistungen<br />

gehören auch Hol-, Bringeund<br />

Umzugsdienste, die<br />

Entrümpelung und Räumung<br />

von Sperrmüll sowie die<br />

Entsorgung von Bauschutt<br />

und Sonderabfällen. Einfach<br />

unter Telefon 04121 470083<br />

oder info@bgs-service.de<br />

ein Angebot anfordern. (jhf)

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>31</strong> | 3. AUGUST <strong>2024</strong> | SEITE 8<br />

LOKALES<br />

Auch Kreis Pinneberg setzt<br />

auf Künstliche Intelligenz<br />

Kreis Pinneberg (rs) Der Kreis<br />

Pinneberg geht voran, um<br />

beim Einsatz von Künstlicher<br />

Intelligenz (KI) in der Verwaltung<br />

Pionierarbeit für das Land<br />

Schleswig-Holstein zu leisten.<br />

KI@PI heißt das Projekt, für das<br />

Digitalminister Dirk Schrödter<br />

kürzlich einen Förderbescheid<br />

in Höhe von 490.000 Euro an<br />

Landrätin Elfi Heesch überreichte.<br />

gen entstehen – darum geht<br />

es im Kern dieses Projekts. KI@<br />

PI steht d<strong>am</strong>it auch stellvertretend<br />

für die Digitalstrategie<br />

des Landes“, sagte Schrödter.<br />

„Wir wollen durch Prozessautomatisierung<br />

und den Einsatz<br />

von KI die öffentliche Verwaltung<br />

schneller, besser und<br />

zum Treiber von Innovation<br />

machen. Eine Verwaltung, die<br />

vollständig digitale Prozesse<br />

anbietet, bedeutet, dass<br />

Dienstleistungen komfortabel<br />

und unkompliziert genutzt<br />

werden. Zugleich ermöglicht<br />

dies Innovationen für die Landesverwaltung<br />

und schafft<br />

Wertschöpfung für die vielen<br />

kleinen und mittleren Unter-<br />

Digitalisierungsminister Dirk Schrödter (2.v.l.) übergab den Förderbescheid<br />

an Landrätin Elfi Heesch. Mehr über das Projekt KI@PI berichteten Christoph<br />

Süsens, Leiter der Stabsstelle Digitalisierung beim Kreis Pinneberg (r.),<br />

und Tim Uhlenk<strong>am</strong>p von der Agentur linkfish. Foto: Kreis Pinneberg<br />

nehmen im Land.“ Der volle<br />

N<strong>am</strong>e des Projekts lautet „KI@<br />

PI - Erfolgreich steuern und<br />

entscheiden“. Der Kreis Pinneberg<br />

setzt bereits seit mehr als<br />

zehn Jahren ein Business-Intelligence-System<br />

ein und hat<br />

daher früh angefangen, Daten<br />

zu erfassen und aufzubereiten.<br />

Diese Datenmengen sind jetzt<br />

die Grundlage dafür, dass Maschinelles<br />

Lernen zum Einsatz<br />

kommen kann. Einfach gesagt:<br />

Es sind genug Datensätze vorhanden,<br />

um Künstliche Intelligenz<br />

trainieren zu können.<br />

Im Projekt KI@PI geht es jetzt<br />

darum, eine präzisere und d<strong>am</strong>it<br />

bessere Haushaltsplanung<br />

zu ermöglichen sowie effizientere<br />

Prozesse innerhalb der<br />

Verwaltung zu schaffen. „Wir<br />

gehen bewusst neue Wege,<br />

um die Chancen von digitalen<br />

Techniken für unsere Arbeit<br />

in der Verwaltung zu nutzen“,<br />

sagt Landrätin Elfi Heesch.<br />

„Der Mensch bleibt dabei die<br />

Entscheidungsinstanz. Künstliche<br />

Intelligenz brauchen wir<br />

dazu, um frühzeitig und vorausschauend<br />

noch bessere<br />

Entscheidungsgrundlagen zu<br />

schaffen. Gerade in Zeiten von<br />

kl<strong>am</strong>men öffentlichen Kassen<br />

ist es wichtig, den Einsatz von<br />

Finanzmitteln sehr präzise zu<br />

planen und dort einzusetzen,<br />

wo sie für die Bürger*innen die<br />

beste Wirkung erzielen.“<br />

Strahlende Gesichter bei Kirsten Schaffer (v. li.), Wendepunktleiter Dirk Jacobsen, Sonia Dias und Wendepunkt-<br />

Vorstandsmitglied Ragnhild Ehlers.<br />

Foto: Strandmann<br />

VorstadtWibes: Dieser Chor<br />

begeistert alle<br />

Elmshorn/Klein Nordende (rs)<br />

Mitte Juli hat der Chor VorstadtWibes<br />

vor 300 Besuchern<br />

ein ausverkauftes Konzert<br />

<strong>am</strong> Töverhuus gegeben.<br />

Der Auftritt begeisterte nicht<br />

nur das Publikum und die 50<br />

Sängerinnen. Als Nachklapp<br />

freute sich jetzt auch das<br />

Te<strong>am</strong> des Vereins Wendepunkt.<br />

Denn der 2023 gegründete<br />

Chor spendete die Einnahmen<br />

von 1000 Euro in voller<br />

Höhe an die Einrichtung,<br />

die sich für Gewaltprävention<br />

einsetzt und Opfern hilft.<br />

„Wir haben schon bei der<br />

Gründung des Chores gesagt,<br />

dass wir keine Einnahmen für<br />

uns erzielen wollen“, erklären<br />

die Gründerinnen Kirsten<br />

Schaffer und Sonia Dias.<br />

Dabei ist es geblieben, auch<br />

„Die vielen vorhandenen Daten<br />

im Kreis Pinneberg mithilfe<br />

von Künstlicher Intelligenz<br />

effizient zu verknüpfen und<br />

praktisch auf Knopfdruck analysieren<br />

zu können, sodass<br />

datenbasiert neue Erkenntnisse<br />

und Entscheidungsgrundlawenn<br />

der Chor innerhalb kürzester<br />

Zeit von 14 auf aktuell<br />

52 Sängerinnen gewachsen<br />

ist. „Wir haben eine Warteliste,<br />

die immer länger wird“, sagt<br />

Dias. Doch werde der Chor<br />

noch größer, könnte es Probleme<br />

geben, geeignete Auftrittsmöglichkeiten<br />

zu finden.<br />

Der Chor unterscheidet sich<br />

von anderen. Gesucht hatten<br />

die beiden begeisterten Karaoke-Fans<br />

Mitstreiterinnen,<br />

„die wie wir nicht singen können“.<br />

Was natürlich untertrieben<br />

ist, denn geprobt wird seit<br />

der Gründung wöchentlich im<br />

Klein Nordender „Clubbi“ - immer<br />

donnerstags. Gewachsen<br />

ist der Chor durch Empfehlung.<br />

„Mitglieder brachten ihre<br />

Freundinnen mit“, so Schaffer.<br />

Geübt wird unter Anleitung<br />

erfahrenerer Sängerinnen. Eine<br />

Chorleiterin gibt es nicht.<br />

Es ist diese Lockerheit, die<br />

sich offenbar viele wünschen.<br />

Das Repertoire reicht von „An<br />

guten Tagen“ bis zu Gospels.<br />

Am 3. Advent ist der Chor das<br />

nächste Mal öffentlich zu hören,<br />

erneut im Töverhuus. Dazwischen<br />

gibt es Auftritte im<br />

geschlossenen Kreis.<br />

Dirk Jacobsen, Leiter des<br />

Wendepunkts, erklärte: „Wir<br />

freuen uns sehr, dass Sie an<br />

uns gedacht haben. Wir sind<br />

zwar öffentlich finanziert, für<br />

besondere Projekte aber immer<br />

auf Spenden angewiesen.“<br />

Kunsttherapien, tiergestützte<br />

Therapien, Ausflüge<br />

– all dies helfe Opfern seelischer<br />

oder körperlicher Gewalt.<br />

Mütter tragen Hauptlast, wenn<br />

Kinder krank sind<br />

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs)<br />

Frauen aus Schleswig-Holstein<br />

beantragen nach wie vor<br />

fast dreimal häufiger als Männer<br />

Kinderkrankengeld. Das<br />

belegt eine aktuelle Analyse<br />

von entsprechenden Daten<br />

der BARMER.<br />

So wurden vom 1. Januar bis<br />

zum <strong>31</strong>. Dezember 2023 landesweit<br />

rund 12.600 Anträge<br />

von Frauen und rund 4.600<br />

Anträge von Männern gestellt,<br />

die bei der Krankenkasse versichert<br />

waren. „Das Kinderkrankengeld<br />

ist ein wichtiges<br />

Instrument, um Belastungen<br />

von Eltern zu mindern und eine<br />

gesunde Umgebung für F<strong>am</strong>ilien<br />

zu schaffen. Allerdings<br />

zeigt unsere Untersuchung<br />

auch, dass Frauen nach wie<br />

vor die Hauptlast bei der Kinderbetreuung<br />

tragen. Sie bleiben<br />

häufiger zuhause, um bei<br />

Krankheit des Kindes die Betreuung<br />

sicherzustellen“, sagt<br />

Dr. Bernd Hillebrandt, Landesgeschäftsführer<br />

der BARMER<br />

in Schleswig-Holstein.<br />

Im Vergleich zu den Jahren<br />

2021 und 2022 ist das Antragsvolumen<br />

2023 etwas<br />

zurückgegangen: So wurden<br />

im Jahr 2021 landesweit insges<strong>am</strong>t<br />

rund 18.000 und im<br />

Jahr 2022 sogar rund 21.000<br />

Anträge auf Kinderkrankengeld<br />

gestellt. Im vergangenen<br />

Jahr waren es insges<strong>am</strong>t noch<br />

17.000. Das Ungleichgewicht<br />

zwischen Frauen und Männern<br />

bei der Inanspruchnahme von<br />

Kinderkrankengeld zeigt sich<br />

der Analyse zufolge auch bei<br />

den Zahltagen. So wurden im<br />

Jahr 2023 für Schleswig-Holstein<br />

etwa 34.500 Zahltage<br />

registriert, 25.600 von Frauen<br />

und 8.900 von Männern.<br />

Seit dem 1. Januar <strong>2024</strong> haben<br />

Eltern einen erweiterten<br />

Anspruch auf Kinderkrankengeld.<br />

Pro Kind kann ein<br />

Elternteil die Leistung jetzt<br />

für 15 statt für regulär zehn<br />

Tage im Jahr beantragen. Für<br />

Alleinerziehende erhöht sich<br />

der Anspruch auf 30 Tage je<br />

Kind. Elternteile mit mehr als<br />

zwei Kindern können für bis zu<br />

35 Tage Kinderkrankengeld<br />

erhalten, Alleinerziehende<br />

mit mehr als zwei Kindern für<br />

bis zu 70 Tage. In den Jahren<br />

2021 bis 2023 wurden die Kinderkrankentage<br />

pandemiebedingt<br />

erhöht. Diese Regelung<br />

lief Ende 2023 aus.<br />

Minister Madsen kommt<br />

Elmshorn (rs) Der CDU-Stadtverband<br />

Elmshorn erwartet<br />

<strong>am</strong> Dienstag, 10. September,<br />

Claus Ruhe Madsen, Schleswig-Holsteins<br />

Minister für<br />

Wirtschaft, Verkehr, Arbeit,<br />

Technologie und Tourismus,<br />

in der Krückaustadt. Im Treffen<br />

ab 18.30 Uhr, der Ort wird<br />

von der CDU erst später genannt,<br />

soll es insbesondere<br />

um die Aniedlung der Batteriefabrik<br />

Northvolt in Heide<br />

und die Auswirkungen auf<br />

Elmshorn gehen. „Landtagsfraktion<br />

vor Ort“ heißt es <strong>am</strong><br />

14. Oktober bei der CDU. Die<br />

Landtagsabgeordneten Birte<br />

Glißmann und Ole-Christopher<br />

Pl<strong>am</strong>beck kommen ab<br />

19 Uhr in die Dittchenbühne<br />

an der Hermann-Sudermann-<br />

Allee. Im Fokus steht die Reform<br />

der Kindertagesstätten.

HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. <strong>31</strong> |3.AUGUST <strong>2024</strong> |SEITE 9<br />

LOKALES<br />

Pokalund jährlich 3000 Euro<br />

für Ruder-Nachwuchs<br />

Prof. Dr. Klaus Pannen mit dem neuen gestifteten Pokal im Kreise der jugendlichen Wettk<strong>am</strong>pfathleten sowie der<br />

Jugendtrainer Annika Bunk und Martje Westphal (2. und 3. von links).<br />

Foto: ERC<br />

Elmshorn (rs) Der Elmshorner<br />

Prof. Dr. Klaus Pannen<br />

ist nicht nur ein überaus erfolgreicher<br />

Geschäftsmann.<br />

Der Ehrenbürger der Stadt<br />

ist auch spendabel und von<br />

Kindesbeinen an ein leidenschaftlicher<br />

Anhänger des<br />

Rudersports. In der Jugend<br />

gelang es ihm sogar einmal,<br />

auf der Alster dem späteren<br />

fünffachen Weltmeister Peter-<br />

Michael Kolbe davon zu rudern.<br />

Pannen, langjährigesMitglied<br />

des Elmshorner Ruder-Clubs,<br />

hat seinem Verein nun ein besonderes<br />

Geschenk gemacht:<br />

Für die Saison <strong>2024</strong> hat er<br />

einen Wanderpokal gestiftet<br />

und diesen Preis gleichzeitig<br />

mit einer jährlichen Spende<br />

zur Förderung des Leistungssports<br />

der ERC-Jugend verbunden.<br />

Mit demneuen „Prof. Dr.Klaus<br />

Pannen Pokal“ soll jährlich<br />

zum Saisonende der erfolgreichste<br />

Rennruderer oder<br />

die erfolgreichste Rennruderin<br />

ausgezeichnet werden.<br />

Gleichzeitig stellt Pannen 30<br />

Jahre lang jeweils 3000 Euro<br />

zur Förderung des Leistungssports<br />

der jungen Mitglieder<br />

bis einschließlich 26 Jahren<br />

zur Verfügung.<br />

Mit der Spende sollen die<br />

Kosten des ERC reduziert<br />

werden, die bei einer Teilnahme<br />

der Sportler auf offiziellen<br />

Meisterschaften sowie den<br />

dazu vorbereitenden Trainings-<br />

und Wettk<strong>am</strong>pfmaßnahmen<br />

entstehen. Die steigen,<br />

denn der ERC betreibt<br />

eine sehr erfolgreiche Nachwuchsarbeit.<br />

Aushängeschild<br />

istJolina Westphal,die fürdie<br />

Juniorenweltmeisterschaften<br />

in Kanada nominiert ist.<br />

Schloss Bückeburgentdecken<br />

Elmshorn (jhf) Der Seniorenrat<br />

der Stadt Elmshorn lädt zu<br />

einer zweitägigen Tour zum<br />

Schloss Bückeburg ein. Der<br />

Bus fährt <strong>am</strong> Sonntag, 1. Dezember,<br />

um7Uhr <strong>am</strong> ZOB ab<br />

und kehrt <strong>am</strong> 2. Dezemberum<br />

19 Uhr zurück. Die Teilnehmer<br />

erhalten bei der Anreise ein<br />

Frühstück und übernachten<br />

in Bad Oeynhausen. Im Hotel<br />

erhalten sie ein Frühstück und<br />

ein Abendessen. Sie erleben<br />

den Weihnachtszauber auf<br />

Schloss Bückeburg und besuchen<br />

den Weihnachtsmarkt<br />

in Hannover. Die Teilnahme<br />

kostet pro Person 229 Euro.<br />

Karten gibt es ab Dienstag,13.<br />

August,um9.30 UhrimSeniorenratsbüro,<br />

Königstraße 36a.<br />

ZumLeuchtfeuerJuelssand wandern<br />

Haseldorf (jhf) ImNaturschutzgebiet<br />

„Haseldorfer<br />

Binnenelbe mit Elbvorland“<br />

steht das Leuchtfeuer Juelssand.<br />

Es liegt in einem<br />

gesperrten Bereich. Doch<br />

einmal imJahr, nach der<br />

Brutzeit und vor dem Eintreffen<br />

der Rastvögel, bietet<br />

das Elbmarschenhaus eine<br />

Exkursion zu dem denkmalgeschützten<br />

Gebäude an.<br />

Nabu-Schutzgebietsbetreuerin<br />

Nikola Vagt führt Interessierte<br />

<strong>am</strong> Sonnabend, 17.<br />

August, andieses Ziel. Die<br />

vierstündige Wanderung<br />

beginnt um 10 Uhr. Teilnehmer<br />

fahren in Hetlingen<br />

Richtung Klärwerk, biegen<br />

davor nach rechts indie<br />

Elmshorn (rs) Die dritte Kinderstadt<br />

in Elmshorn war ein großer<br />

Erfolg. 190 Kinder nahmen<br />

in der ersten und weitere 180<br />

in der zweiten Woche andem<br />

beliebten Ferienangebot teil<br />

undgestalteten dieStadt nach<br />

ihren Wünschen.<br />

Am gestrigen Freitag endete<br />

das Ferienangebot mit dem<br />

Basar und einer kleinen Abschlussveranstaltung.<br />

„Besonders<br />

freut uns, dass wir in<br />

diesem Jahr wieder neue Kooperationspartner<br />

gewinnen<br />

konnten, die tolle Angebote<br />

fürdie Kindergestaltet haben“,<br />

freute sich Erster Stadtrat Dirk<br />

Moritz. Neu mit dabei war in<br />

Der Juelssand diente 110 Jahre als Leuchtfeuer.<br />

Straße Hetlinger Schanze<br />

ab, anderen Ende der Treffpunkt<br />

liegt. Hunde dürfen<br />

nicht mitlaufen. Die Gebühr<br />

370 Kids genossen<br />

die bunte Kinderstadt<br />

diesem Jahr etwa die GAB<br />

Kreis Pinneberg. Gemeins<strong>am</strong><br />

mit denKindernbetrieb siedie<br />

Stadtreinigung von Utopiaund<br />

bot viele spannende Aktionen<br />

zum Thema Abfall, Nachhaltigkeitund<br />

Recycling an.<br />

Erstmalig konnten die Kinder<br />

sich in einer eigenen Wellness-Oase<br />

vom Stress des<br />

Kinderstadt-Alltags erholen.<br />

Aber auch Angebote zumThema<br />

Medien, Kung Fu,Handball<br />

unddem Beruf desMalersund<br />

Lackierers konnten die Kinder<br />

in diesem Jahr ausprobieren.<br />

Natürlich wurden auch die beliebten<br />

Jobs im Krankenhaus<br />

desJugendrotkreuzes, beiden<br />

Foto: Heim<br />

von sieben Euro wird vor<br />

Ort gezahlt. Kinder bis zwölf<br />

Jahre zahlen nichts. Eine<br />

Anmeldung ist nicht nötig.<br />

Stadtwerken, der Sparkasse<br />

und JiMs-Bar wieder aufgelegt.<br />

Polizei und Gericht hatten alle<br />

Hände voll zu tun, denn in der<br />

ersten Woche trieb ein Bankräuber<br />

sein Unwesen. Die<br />

Kinderstadt-Presse war dem<br />

Bankräuber ebenfalls dicht<br />

auf den Fersen und hat den<br />

einen oder anderen hilfreichen<br />

Tipp zur Aufklärung des<br />

Falls liefern können. „Hier war<br />

für jeden etwas dabei“, strahlte<br />

Stadtjugendpflegerin Anja<br />

Jansen. Und wer sich so gar<br />

nicht mit den Jobs anfreunden<br />

konnte, konnte sich einfach<br />

selbstständigmachen.<br />

UMZÜGE<br />

JETZT NEU! JETZT NEU!<br />

Entrümpelungen/Umzüge<br />

Renovierung und<br />

Kernsanierung<br />

Winterdienst/Einlagerungen<br />

gebrauchte Möbel/Porzellan<br />

Besteck/An- und Verkauf<br />

Ruck Zuck Transporte<br />

Schulstraße 6-8<br />

04121-2649419<br />

0172-1879120<br />

Mo-Sa.von 9-16 Uhr<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber:<br />

Klaus Merse VerlagGmbH&Co.KG<br />

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28<br />

Zentrale: Telefon (04121) 26 73-00<br />

Telefax (04121) 26 73 33<br />

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11<br />

AlexandraBechly 26 73-27<br />

Anzeigenabteilung:<br />

Thomas Kelting 26 73-24<br />

Anika König 26 73-12<br />

Christine Schwertfeger 26 73-26<br />

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de<br />

Disposition/Kleinanzeigenannahme:<br />

Antje Geisler 2673-28<br />

Telefax (0 41 21) 26 73-44<br />

Redaktion:<br />

Redaktionsleiter<br />

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18<br />

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17<br />

Marion Meyer-Lutz (mml) 26 73-41<br />

Eingesandtes Manuskript (em)<br />

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de<br />

Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck:<br />

Druckauflage:<br />

A. Beig DruckereiGmbH&Co.KG<br />

D<strong>am</strong>m 9-19,25421 Pinneberg<br />

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste<br />

Nr.47vom 01.01.<strong>2024</strong><br />

56.500 Ex.<br />

Kostenlose Verteilung durcheigenen Trägerst<strong>am</strong>m<br />

Artikel, Berichte,Beilagenusw., dien<strong>am</strong>entlich oder<br />

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im<br />

Impressum stehen,erscheinenaußer Verantwortung<br />

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte<br />

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen<br />

wirdkeine Gewähr übernommen.<br />

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,<br />

nur nachvorheriger Absprache undgegen Gebühr.<br />

MOHR-UMZÜGE<br />

seit<br />

1983<br />

Umzüge, Transporte,<br />

Möbellagerung und<br />

Entrümpelung<br />

NEU: Seniorenumzüge<br />

Angebot: kostenlos + prompt<br />

Kartons: 30Stück frei!<br />

Möbelmontage durch Tischler<br />

www.mohr-umzuege.de<br />

mzuege Z 04121/7801223<br />

Umzüge/Entrümpelung/<br />

Haushaltsauflösung/<br />

Fachmännische Malerarbeiten<br />

Ruck Zuck -alles besenrein!<br />

Mit Wertanrechnung zumFestpreis.<br />

www.Dietrich-Umzuege.com<br />

Telefon: 04101/83 54 67<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Alternative<br />

Heilmethoden<br />

AKUPUNKTUR/CHINESISCHE MEDIZIN<br />

Gabriele<br />

St<strong>am</strong>merjohann<br />

Heilpraktikerin<br />

Bahnhofstr. 4-25358 Horst<br />

Tel. 04126-39<strong>31</strong>71<br />

www.naturheilkunde-st<strong>am</strong>merjohann.de<br />

Görres &Inga Dreyer<br />

Heilpraktiker/MTLA<br />

seit 1989 (ex<strong>am</strong>.)<br />

Brunnenstr. 17<br />

25355 Barmstedt<br />

Tel. 04123-7791<br />

www.naturheilpraxis-dreyer.de<br />

NATURHEILKUNDE<br />

Meike K<strong>am</strong>in<br />

Heilpraktikerin<br />

Naturheilpraxis Lieth<br />

Lieth 68 ·25336 Elmshorn<br />

Telefon 04121-5791661<br />

www.meike-k<strong>am</strong>in.de<br />

·KlassischeAkupunktur<br />

·trad.chin. Heilmassage<br />

·trad.chin. Kräutermedizin<br />

·med.-therapeutische Qigong<br />

(Bewegungstherapie)<br />

·Raucherentwöhnung<br />

·Schmerztherapie und Allergien<br />

·Mitgliedder AGTCM<br />

·Schmerztherapie mitAkupunktur<br />

·Gelenk-und Wirbelsäulentherapie<br />

·Immunsystem Optimierung<br />

·Fußreflexzonentherapie<br />

·Stoffwechsel Entlastungu.- Aktivierung<br />

·Augendiagnose ·Bioresonanztherapie<br />

·Sauerstofftherapie·Eigenbluttherapie<br />

·Allergienund Hauterkrankungen<br />

IndividuelleSchmerztherapie<br />

u. a. Liebscher &Bracht<br />

Akupunktmassage<br />

nach Penzel<br />

Craniosacrale Osteopathie<br />

Klassische Naturheilverfahren<br />

OSTEOPATHIE /CHIROPRAKTIK<br />

Tilo Tschumi<br />

Praxis für Osteopathie<br />

Johannesstraße 16<br />

25335 Elmshorn<br />

Telefon 0176-412 66 002<br />

www.osteopathie-elmshorn.de<br />

REIKI/ENERGETISCHE HEILMETHODEN<br />

Stefanie Martens<br />

Reikigroßmeisterin,Heilerin<br />

Kleine Twiete 102<br />

25436 Uetersen<br />

Tel. 0176-57833325<br />

www.unicornis-heilung.de<br />

Osteopathie für:<br />

Erwachsene,Sportler,<br />

Kinder, Säuglinge,<br />

-ANZEIGE -<br />

Auch Akutterminemöglich/<br />

Onlinebuchung 24/7!<br />

·Reikibehandlungen<br />

undAusbildungen<br />

·Yoga-ReikiTherapie<br />

·energetische Heilarbeit<br />

·Besprechen ·Meditation<br />

·geistigeWirbelsäulenbegrad.<br />

auch Ausbildung

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>31</strong> | 3. AUGUST <strong>2024</strong> | SEITE 10<br />

KLEINANZEIGEN/STELLENMARKT<br />

GARTENMARKT<br />

Auffahrten, Wege, Terrassen,<br />

Podeste, Bäume/Hecken schneiden,<br />

Zäune u.v.m. Fa. L. Barhoumi<br />

0171-6268572 o. 04121-85787<br />

Biete Gartenpflege, Heckenschnitt<br />

und Vertikutieren zum fairen<br />

Preis inkl. Abfahrt. 04121-<br />

2667175 o. 0163-9887348<br />

Junger erfahrener Gartenlandschaftsbauer<br />

bietet jegliche<br />

Dienstleistungen rund ums Haus<br />

und Garten an. Gartengestaltung<br />

Goek 0176-37995039<br />

Pflasterermeister<br />

Andreas Stettin<br />

Auffahrten • Terrassen • Wege<br />

Eingangspodeste<br />

Abwasser- & Regenleitungsbau<br />

04121/898 22 77<br />

www.andreas-pflasterkunst.de<br />

Wiesener´s Gärten Ihr Garten als<br />

Wohlfühlort - Aus Meisterhand.<br />

Unsere Leistungen rund um die<br />

Gartenpflege: Beet- und Rasenpflege,<br />

Form- und Rückschnitt,<br />

Wege- und Terrassenreinigung<br />

uvm. Wir bieten unsere Leistungen<br />

auch in Form eines Abos an.<br />

Rufen Sie uns gerne an 01515/<br />

8119227<br />

BAUEN/RENOVIEREN<br />

Maler hat noch Termine frei für<br />

jegliche Streicharbeiten. Innen<br />

und außen, sowie Betonsanierung.<br />

Gerne auch kleine Aufträge<br />

0157-78460165<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** Zeitnah + Preiswert.<br />

RAABSKI &SOHN 04123-68 40<br />

55<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>Wochenende</strong><br />

<strong>am</strong><br />

Gut informiert!<br />

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN<br />

2Zi.-Whg., 42 qm, DG (für 1Person.,<br />

keine Tiere) in Neukirchen<br />

(NF) ab 1.8. o. später frei. 3KM<br />

Kaution, 460 € warm (inkl. NK<br />

140€) 0177-3028685<br />

Bad Br<strong>am</strong>stedt, Sommerland, 3<br />

Zi-Whg., 85 qm, KM 790 €, Südbalkon,<br />

EBK, Kellerraum, Stellpl.<br />

z. 1.8.24 frei 0160-97720399<br />

Elmshorn-Zentrum, 1-Zi-Whg m.<br />

Schlafnische, 44 m², KM 440€+<br />

NK 150€ + Kaution 3 KM, EBK,<br />

Bad, Balkon, Fahrstuhl 0162/<br />

5950021 (Sa bis 15 Uhr, So nicht)<br />

MIETGESUCHE ZIMMER<br />

Kl. WG-Zimmer ab sofort gesucht,<br />

in NMS und Umgebung,<br />

M35J.aktuelle Schufaauskunft<br />

vorhanden. TEL. 0171 -2351954<br />

VERKAUF HÄUSER<br />

WOHNUNGSAUFLÖSUNG<br />

UMZUG – HAUSSERVICE<br />

Nachhaltig & Kompetent<br />

RAABSKI & SOHN<br />

Z 0157-36 404 732<br />

oder 04123-68 40 55<br />

www.raabski.de<br />

ANKAUF HÄUSER<br />

Handwerkerf<strong>am</strong>ilie sucht Eigenheim.<br />

Haus oder Mehrf<strong>am</strong>ilienhaus,<br />

auch renovierungsbedürftig.<br />

Gerne Mietkauf oder Leibrente.<br />

Für eine Anzahlung ist gesorgt.<br />

0152-16642911<br />

TIERMARKT<br />

3 Main Coone Kitten weiblich 12<br />

Wochen alt suchen ein neues Zuhause.<br />

Weitere Infos unter Whatsapp<br />

01789401809<br />

Katzenbabys, 12 Wochen alt, entwurmt,<br />

stubenrein, sehr süß und<br />

zutraulich: Kater getigert, Katze<br />

ganz schwarz, 50 € SG. Whats-<br />

App 01711949082<br />

Katzenkinder (gegen Schutzgebühr)<br />

abzugeben, 12 Wochen<br />

alt 04321-690696<br />

Milchs<strong>am</strong>melwagenfahrer m/w/d (Vollzeit)<br />

Starten Sie in diesem verantwortungsvollen Job durch!<br />

• Zuständig für die Erfassung der Rohmilch bei den Milcherzeugern<br />

• Zuständig für die ordnungsgemäße Durchführung der Probeentnahmen<br />

• Im Rahmen Ihrer Möglichkeiten für den ordnungsgemäßen Zustand des Milchtanks<strong>am</strong>melwagen<br />

zu sorgen<br />

• Reinigung des Tanks<strong>am</strong>melwagens<br />

• Ordnungsgemäßes Führen aller relevanten Dokumente und Aufzeichnungen<br />

Das erwarten wir:<br />

• Sie verfügen über den Führerschein CE inkl. Kennziffer 95<br />

• Sie bringen ein gutes technisches Verständnis für verschiedene Prozessabläufe mit<br />

• Sie sind eine Persönlichkeit, die sich durch eine hohe Eigenorganisation,<br />

hohes Qualitätsbewusstsein, wirtschaftliches Denkvermögen sowie ausgeprägte<br />

Te<strong>am</strong>fähigkeit auszeichnet<br />

• Die Bereitschaft zur Schichtarbeit im Tourenrhythmus, auch an den <strong>Wochenende</strong>n<br />

und Feiertagen, rundet Ihr Profil ab<br />

• Deutsch in Wort und Schrift<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• Eine attraktive, tariflich geregelte Vergütung, sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld<br />

• Übernahme der Modulschulungen im Rahmen des BkrFQS<br />

• Moderne, gut ausgestattete Fahrzeuge<br />

• Eine auf Vertrauen und Offenheit basierende Arbeitsatmosphäre<br />

• Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsgestaltung<br />

• Die Sicherheit und die Flexibilität eines mittelständischen Betriebes mit kurzen<br />

Entscheidungswegen<br />

• Betriebliche Altersvorsorge und Firmenfitness<br />

Sie bringen alles mit, was wir brauchen? Und Sie freuen sich auf einen sicheren und<br />

modernen Arbeitsplatz, bei dem Spaß und Erfolg im Te<strong>am</strong> an vorderster Stelle stehen?<br />

Dann freuen wir uns darauf Sie kennenzulernen!<br />

Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihrem möglichen Eintrittstermin<br />

zu. Bevorzugt als ein zus<strong>am</strong>menhängendes PDF-Dokument per E-Mail an:<br />

bewerbung@bmzeg.de<br />

BREITENBURGER MILCHZENTRALE eG<br />

de-Vos-Straße 12 · 25524 Itzehoe · Tel.: 04821 8908-0 · www. bmzeg.de<br />

KFZ-ANKAUF<br />

! Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft<br />

alle PKW und Wohnmobile, BJ<br />

2000 bis <strong>2024</strong>, Ankauf aller Fahrzeugtypen,<br />

Abmeldeservice, seriöse<br />

Abwicklung, 04121-7808390<br />

!! AUTOANKAUF ALLER ART !! JE-<br />

DER ZUSTAND AUCH MOTOR-<br />

SCHADEN, GETRIEBESCHADEN,<br />

UNFALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERI-<br />

ÖSE ABWICKLUNG GARANTIERT.<br />

TEL: 01732160962<br />

Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung,<br />

kostenlos, zahle Restwert<br />

0172-4005335 auch<br />

WhatsApp<br />

Ankauf Kfz. auch f. Export,PKW, Bus,Van,<br />

Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall,<br />

a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So.<br />

a. Whatsapp 0157-39 66 66 78<br />

!!Ankauf PKW, Busse, Geländewg., Japaner,<br />

Toyota und alle anderen, auch defekt, zahle faire<br />

Preise, auch <strong>Wochenende</strong> Tel. 0163-620 86 70<br />

WIR KAUFEN PKW/LKW<br />

Auch defekt; zahlen fairen Preis<br />

Z 04321-2045565<br />

oder<br />

Z0160/211 6722<br />

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF<br />

ATERA Gepäckträger, Typ 3SP 2/<br />

3, 3Räderlast. Winz. Delle, 160 €,<br />

C<strong>am</strong>ping Shower, 40 L., 6€an<br />

Selbstabholer. 04121-94327<br />

AB<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

FAHRRÄDER/BIKES<br />

1E-Bike Kettler Top D<strong>am</strong>enrad 7<br />

Gang Shimano Rotbraun zu verkaufen<br />

VB 0176-61671502<br />

Alles muss raus! 12" 16" 18" 20"<br />

26" 28". Ki- Da- He-Räder sowie<br />

Rennräder + Falträder, ab 30 €<br />

04321-51528 o. 0179-5397268<br />

Fahrrad Navi zu verkaufen! Neu,<br />

noch nie gebraucht, 3Jahre alt,<br />

Neupreis 199,00 €für 120,00 €zu<br />

verkaufen! 04192-8932942<br />

KLEIDERMARKT<br />

Neues Abendkleid Gr. 42/44, wadenlang,<br />

Kurzarm, in mittelblau<br />

zu verkaufen. 04121-78673<br />

HOBBY UND FREIZEIT<br />

Suche junggebliebene Mädels<br />

minus/plus 60 J. für Kaffeeklatsch,<br />

Gespräche o. ä. im Raum<br />

Bad Br<strong>am</strong>stedt. Gerne Mo-Fr.<br />

Mail: kaffeeklatsch60@gmx.de<br />

STELLENMARKT<br />

Getränke Hoffmann su. Mitarbeiter<br />

m/w/d zum Ausliefern mit FS Kl. B, zu sofort,<br />

14tägig, auf 538,- € Basis<br />

Tel. 04321-8518900<br />

Wir suchen zur Verstärkung unseres Te<strong>am</strong>s<br />

zum nächstmöglichen Einstellungstermin:<br />

CNC-Dreher/Fräser<br />

(m/w/d) Vollzeit / Teilzeit / Minijob<br />

und<br />

Produktionshelfer<br />

(m/w/d) Vollzeit / Teilzeit / Minijob<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung<br />

Bürgermeister-Carstens-Ring 3<br />

DE-25560 Schenefeld<br />

Telefon: +49 (O) 4892 89 951 O<br />

info@cnc-erdmann.de<br />

VERKAUF<br />

Echte Orientteppiche 100% Schurwolle<br />

helle Motive, rund Durchmesser<br />

ca. 1,65m, rechteckig ca.<br />

1x1,5m und rechteckig ca.<br />

1,8x2,5m, VHB Tel. 0171 -<br />

6994229 VHB<br />

Gasgrill Marke J<strong>am</strong>estown mit 2<br />

Brennern für Propan Gasflaschen<br />

wenig gebraucht 160.- € Tel.<br />

0151 -28734473<br />

Holzspalter 8tStarkstrom 250.- €<br />

Tel. 04826-9504196 Schredder<br />

Starkstrom 200.- Tel. 04826-<br />

9504196<br />

Lifta Treppenlift gebogen oder<br />

gerade wie neu mit Einbau, -mit<br />

Garantie -Preis VHS, Service/Reparatur<br />

04630-93095<br />

Münzen u. Notgeld S-H, Kaffeegeschirr<br />

m. Goldr., Kaffeegesch. f.<br />

10 P., Fossilien+Versteinerungen,<br />

alte Bücher, 2000 Stk. Postkarten+Briefm.<br />

04821-71118<br />

Neuwertiges Seniorenbett 1x2<br />

m+Lattenrost, motorbetr, Geltex<br />

Matratze + Nachttisch m.<br />

Schubladen, Eiche massiv hell,<br />

NP 1500.- €jetzt 599.- €Tel. 0171<br />

-6994229 VHB<br />

TREPPENLIFTE - neu oder gebraucht.<br />

Top günstig. Kontakt<br />

04630-93095<br />

SONSTIGES<br />

Alle Gartenarbeiten inkl. Transport<br />

04321-2030007 oder<br />

0176-84<strong>31</strong>5121<br />

Alle Gartenarbeiten, Vertikutieren<br />

und Gartenpflege, Hecken<br />

schneiden 0176-70881443<br />

Dachdecker übernimmt jede<br />

Große oder Kleine Reparatur <strong>am</strong><br />

Einf<strong>am</strong>ilienhaus, Garage oder<br />

Schuppen inkl. Kostenloser Beratung<br />

vor Ort 0152-57881212<br />

Fröhlich<br />

Unfallzeug. gesucht! 19.7.24 zw.<br />

12.30 u. 13.30 Uhr,blauer Hyundaii20<br />

a. d. Parkpl. b. Edeka o. Aldi<br />

(H<strong>am</strong>b.Str.) in BB angefahren!<br />

0174-7456837<br />

Wir suchen ZUSTELLER<br />

ab 13 Jahre (m/w/d) für<br />

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE<br />

HEIDGRABEN | SEESTERMÜHE<br />

zur Verteilung der <strong>Holsteiner</strong> Allgemeine <strong>am</strong> Mittwoch und<br />

der <strong>Holsteiner</strong> <strong>am</strong> <strong>Wochenende</strong> <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag.<br />

Bitte auch melden wenn nur Interesse an einer<br />

Verteilung <strong>am</strong> Mittwoch oder S<strong>am</strong>stag besteht.<br />

Wir freuen uns über einen Anruf.<br />

Telefon 04121-26 73 11<br />

ANKAUF<br />

Achtung !!! Kaufe Kronleuchter,<br />

Wand- und Standuhren, alte Bilder,<br />

Porzellan, Nähmaschinen,<br />

Pelze und Schmuck aller Art. Herr<br />

Blum 0177-6976210<br />

Ich suche Schallplatten aus der<br />

guten alten Zeit 015901705824<br />

Kaufe Schallplatten- und CD /<br />

DVD / Blu Ray / Hörbücher -<br />

S<strong>am</strong>mlungen (Rock, Pop, Metal,<br />

Punk, Krautrock, Jazz etc.) Gerne<br />

größere S<strong>am</strong>mlungen. Zahle gut<br />

0175-6707158<br />

Kaufe unkompliziert, kompetent<br />

u. fair: Näh-u. Schreibmasch.,<br />

Münzen, Gold-u. Modeschmuck<br />

(auch def.), Bernstein,<br />

Porzellan, Ölgemälde, LP´s, Puppen,<br />

Gobelin, Bücher, Military<br />

uvm. Bitte alles anbieten! Seriöse<br />

Abwicklung +sofort Barzahlung<br />

0177-2723048<br />

LIEBE LESER AUFGEPASST !!! Suche<br />

nach versilb. Besteck, Porzellan,<br />

Kristall, Zinn, Münzen, Puppen,<br />

Gobelin, Nerze, Schmuck,<br />

Uhren, Perserteppiche, Militaria<br />

usw. 0174-3862067 Fr. Petermann.<br />

Ich weise mich auch aus.<br />

Modellbahner suchen Eisenbahn<br />

& Zubehör. Anlage oder<br />

S<strong>am</strong>mlung. Auch Modellfahrzeuge<br />

usw. Tel. 0175-777 44 99<br />

Modelleisenbahn Autos Trecker<br />

Maritimes Tel. 04302-9136<br />

KONTAKTE<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Hallo! Wir, eine wirklich nette F<strong>am</strong>ilie+Oma+<br />

Haustiere, sucht ab<br />

August eine tierliebe und freundliche<br />

Haushalftshilfe für 2x pro<br />

Woche ca. 4h nach Hingstheide<br />

bei Wrist. Stundenlohn und<br />

Fahrtkosten VB. Ich freu mich auf<br />

Ihren Anruf: 0176/<strong>31</strong>181696<br />

Lust auf Pflege ? Kleine Senioren<br />

WG in Barmstedt sucht Pflegefachkräfte<br />

in Voll /Teilzeit. Leistungsgerechte<br />

Bezahlung. 35 Tage<br />

Urlaub. 13. Monatsgehalt. Tel.<br />

0151-68132051<br />

Reinigungshilfe gesucht!! Wer<br />

kennteine nette zuverlässige Reinigungshilfe<br />

Die gerne bei uns jede<br />

Woche für ca. 3Std. putzen<br />

möchte? Wir sind Rentner in<br />

24644 Timmaspe. Bei Interesse<br />

bzw. Sachdienlichen Hinweisen<br />

bitte melden unter 04392<br />

922611.<br />

Schulbegleiter m/w/d gesucht!<br />

Die Nordkinder F<strong>am</strong>ilienhilfe<br />

sucht zum neuen Schuljahr Verstärkung<br />

im Bereich der Schulbegleitungen<br />

für Schulen in Elmshorn<br />

und Uetersen. Bitte entnehmen<br />

Sie die Einzelheiten unserer<br />

Homepage www.nordkinder-fa<br />

milienhilfe.de. Unter der Rufnummer<br />

04122/9794388 erteilen wir<br />

gern vorab erste Informationen.<br />

Unser kleines, sympathisches<br />

Te<strong>am</strong> freut sich darauf, Sie kennenzulernen.<br />

Wir suchen eine nette und vertrauensvolle<br />

Reinigungskraft für<br />

ein Wohnhaus und verschiedene<br />

Ferienwohnungen in Bad Br<strong>am</strong>stedt.<br />

Für ca. 10 bis 14 Std. pro<br />

Woche. Wir freuen uns über<br />

einen Anruf unter 015114910792.<br />

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn<br />

(rückseitiger Eingang der Commerzbank)<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Welche Frau zw. 60 u. 70 J. möchte<br />

mir Gesellschaft leisten, wenn<br />

es abends schön ist auf der Terrasse<br />

oder spazieren gehen? Humor<br />

ist wichtig. Möglichst auch<br />

mobil, ich bin oft allein. Tel.<br />

04327 -635<br />

SIE SUCHT IHN<br />

Ich möchte nicht warten bis ich<br />

gefunden werde, wie eine Muschel<br />

<strong>am</strong> Strand... Welcher Mann<br />

zw. 60 +75J.hebt mich auf und<br />

entdeckt mit mir den Rest der<br />

Küste? Trau dich, gerne mit Foto!<br />

803/7940<br />

Junggebliebene, humorvolle<br />

Frau Ende 60 aus Uetersen sucht<br />

einen ehrlichen Partner, der mit<br />

mir auf Augenhöhe die Freizeit<br />

verbringt. Ich bin Raucherin und<br />

habe einen kleinen Pudel. Ich suche<br />

nur ernstgemeinte Kontakte.<br />

Kein finanzielles und SEX Interesse.<br />

Was aus einer zukünftigen Bekanntschaft<br />

wird, sehen wir dann<br />

gemeins<strong>am</strong> . Per WhatsApp +49<br />

152 29105503<br />

ER SUCHT SIE<br />

Der Sommer ist da! Partnerin gesucht,<br />

die gerne c<strong>am</strong>pt, Motorboot<br />

fährt u. Wassersport liebt.<br />

Ab Mitte 50 J 0175-5254664<br />

Er 60, sportlich, sucht Sie um gemeins.<br />

Schmetterlinge zu fangen.<br />

Bild wäre nett Zuschriften<br />

unter 777/5107<br />

Er, 60J, sucht Sie für gemeins<strong>am</strong>e<br />

Zukunft. Gerne Asiatin/Afrik. Bild<br />

wäre nett. Zuschriften unter<br />

777/5108<br />

Gepfl., vorzeigbarer Er, 62J.,<br />

180cm, 90Kg, gebunden mit Tagesfreizeit,<br />

sucht Sie aus Neumünster<br />

oder +50Km für erotische,<br />

lustvolle, diskrete Freundschaft.<br />

Erstmal nur WhatsApp<br />

oder SMS an 017681591296<br />

Suche Frau zum gelegentlichen<br />

Treffen. Bin 58 J., 1,84 groß, keine<br />

finanziellen Interessen. 803/<br />

7938<br />

STELLENGESUCHE<br />

Achtung! Maler, 34 J. hat noch<br />

Termine frei! Für jegliche<br />

Streicharbeiten für innen und außen<br />

sowie auch jegliche Geländer<br />

0157-78460185<br />

Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit!<br />

Flachdach, Steildach, Trapezdach!<br />

0151-10907012<br />

Aktion 70 % Rabatt. Dachreinigung<br />

inkl.Beschichtung, Flachdachsanierung,<br />

Dachrinnenreing.<br />

0,80 €lfm, Auffahrt-u.<br />

Terrassenreing. inkl. Imprägnierung,<br />

Malerarbeiten, , Gartenarbeit<br />

aller Art. Anfahrt u. Beratung<br />

kostenlos. 0152-16877380<br />

Anrufen und Termin vereinbaren<br />

-MALER &LACKIERER <br />

Tel. 04321-3341944 oder Mobil<br />

0176-49852727<br />

Dachdecker hat Zeit für Sie!<br />

Dachrinnenreinigung ab 1,-€<br />

lfm., Dach-und Fassadenarbeiten<br />

aller Art. Frühjahrsangebot: Entfernung<br />

von Moos + Efeu.<br />

04<strong>31</strong>-59675916 oder Mobil<br />

unter 0162-6642550<br />

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen<br />

für 1,- lfdm., ab 20 m 50<br />

Cent (kl. Rep. Rinne usw.) +befreit<br />

Ihr Dach von Moos und<br />

Flechten. Efeuentfernung, Fällarbeiten.<br />

Jetzt neu: Dachdämmung<br />

vom Fachmann -schnell &<br />

preisgünstig. Kostenlose Anfahrt<br />

+ Beratung 0151-23929388<br />

oder 04321-3347135<br />

Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit!<br />

Flachdach, Steildach, feuchte<br />

Keller. Herr Laubinger<br />

01521-7677951<br />

Garten-u. Landschaftsarbeiten,<br />

Winterdienst sowie Haushaltsauflösungen<br />

aller Art übernimmt<br />

04822-95357 oder<br />

01577-4263<strong>31</strong>7. PKW + Anh.<br />

vorh., IZ, Kelli, BB &Umg., auch<br />

<strong>am</strong> <strong>Wochenende</strong><br />

Lebhafter Pensionär mit fundierten<br />

Kenntnissen und Erfahrungen<br />

in der Steuerungs- und<br />

Schaltschrankplanung und dem<br />

Einsatz von E-Plan P8 und älteren<br />

Systemen, sucht einen Minijob<br />

für 530 € für Korrekturen und<br />

Ergänzungen an den fertigen Unterlagen,<br />

die auf Basis des E-Plan-<br />

Systems erstellt wurden - gerne<br />

auch im Home-Office- Modell.<br />

Tel. Mob.:015758307235<br />

Michi, der Dachdecker hilft Dir<br />

bei Deinen Dachproblemen,<br />

übernimmt für Dich große u. kleine<br />

Reparaturen an Spitz- u. Flachdächern.<br />

0176-65266748

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>31</strong> | 3. AUGUST <strong>2024</strong> | SEITE 11<br />

PRIVAT<br />

TRAUERANZEIGEN<br />

Das Leben ist eine Reise, die heimwärts führt.<br />

Barmstedt,<br />

August <strong>2024</strong><br />

Danksagung<br />

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer<br />

mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in<br />

liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Eva Steenbuck<br />

*02.03.1936 † 12.06.<strong>2024</strong><br />

Uwe und Dagmar<br />

Petra und Werner<br />

sowie die Angehörigen<br />

Udo Wiese<br />

* 14. Juli 1941 † 28. Juli <strong>2024</strong><br />

Wir werden uns wiedersehen.<br />

In Liebe<br />

Jutta<br />

Claudia<br />

Mariella<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung<br />

findet <strong>am</strong> Donnerstag, den 8. August <strong>2024</strong>, um 13.00 Uhr<br />

in der neuen Kapelle auf dem Uetersener Friedhof,<br />

Pastor-Boldt-Straße in Uetersen, statt.<br />

„Wenn die Sonne des Lebens untergeht,<br />

leuchten die Sterne der Erinnerung.“<br />

Unserer lieben Tante<br />

Margrit Ehmke<br />

* 21.04.1939 † 20.07.<strong>2024</strong><br />

Bianca<br />

Tatjana<br />

Andreas<br />

Jörg<br />

mit F<strong>am</strong>ilien<br />

Langelohe 123 · 25337 Elmshorn · www.dobbratz-bestattungen.de<br />

MIT EINEM VERLUST ZU LEBEN<br />

MUSS MAN LERNEN.<br />

WIR VERMITTELN IHNEN<br />

ERFAHRENE TRAUERBEGLEITER.<br />

Tel. 04121 470806

Zu<br />

unserer<br />

Online-<br />

Werbung<br />

Telefon: 04121/491620<br />

Angebote gelten vom<br />

05.08.<strong>2024</strong> bis 10.08.<strong>2024</strong><br />

Elmshorn Wedenk<strong>am</strong>p Telefon: 04121/579900<br />

Elmshorn Koppeld<strong>am</strong>m Telefon: 04121/26230<br />

Abboniere den<br />

WhatsApp-<br />

KANAL<br />

und sichere Dir<br />

exklusive Top-Angebote!<br />

Unsere Empfehlung derWoche:<br />

HÜHNERFRIKASSEE<br />

KRUSTENBRATEN<br />

ausdem Schinken vomDuroc Schwein<br />

(kg=17,90) (*17,90) 100 g 1<br />

SCHNITZEL<br />

ausder Duroc-Schweineoberschale<br />

(kg=17,90)(*17,90) 100 g 1<br />

CORDON BLEU<br />

vomDuroc Schwein<br />

mitKäseund Kochschinken gefüllt<br />

(kg=17,90) (*17,90) 100 g 1<br />

DUROC<br />

SCHWEINEKOTELETT<br />

(kg=19,90) (*19,90) 100 g 1<br />

SPANISCHE<br />

CHORIZO SALAMI<br />

3Monateluftgetrocknet, grobeKörnung,<br />

mitedelsüßem Paprikagewürzt<br />

(kg=15,90) (*15,90) 100 g 1<br />

SPANISCHER DUROC<br />

KOCHSCHINKEN<br />

KOCHSCHINKEN<br />

100% DurocSchweinefleisch,<br />

naturbelassen, wenigFett<br />

(kg=25,90) (*25,90) 100 g 2<br />

QUESO DEOVEJA TRUFADO<br />

SpanischeSchnittkäsezubereitung aus100% Schafmilch,<br />

50% Fett i. Tr.Mit Trüffelpaste<br />

im Teig.WürzigimGeschmack,<br />

4Monategereift<br />

(kg =32,90) (*32,90) 100 g 3<br />

MANCHEGO<br />

Der bekannteste Käseaus Spanien.<br />

Er istein aromatisch-würziger Hartkäseaus<br />

Schafmilch mit50% Fett i. Tr.<br />

Der Käsereift mindestens5Monate<br />

(kg=35,90) (*35,90) 100 g 3<br />

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenk<strong>am</strong>p 9,25335 Elmshorn<br />

WHISKEY-TIPP des Monats<br />

SIE SPAREN24%<br />

VON HALLER`S<br />

GIN 44% Vol.<br />

(l =49,98)(*24,99) 0,5lFl.<br />

SIE SPAREN<br />

BIS ZU55%<br />

SIERRA TEQUILA<br />

Silver oder Reposado<br />

38% Vol.<br />

24 . 99<br />

GIRVAN 2010 1 st FILL<br />

Koval Four Grain<br />

10 Jahre alt, Single Grain Sc. Wh, LimitedRelease<br />

in Geschenkdose, 46%Vol.<br />

Die Girvan Distillerysteht für leichte, zarte Single<br />

Grains mitetwas Fruchtaromen undVanillesüsse...Unser<br />

Tipp füreinen entspannten<br />

Sommerabend!<br />

e<br />

NESTLÉ<br />

Schöller oder Nuii<br />

Eisvariationen<br />

1<br />

verschiedene Sorten,tiefgefroren<br />

ro re<br />

(l =2,11-6,15)(*1,77) 288 -840 gPackung<br />

*Niedrigster Ges<strong>am</strong>tpreis der letzten 30 Tage.<br />

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr<br />

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr<br />

. 77<br />

hausgemacht<br />

hausgemacht<br />

Frisch gekocht!<br />

HIMBEEREN<br />

aus Portugal,Klasse I<br />

(kg=14,32) (*1,79) 125 gPackung 1 79 .<br />

SIE SPAREN18%<br />

Fleischerei<br />

Ihre<br />

Bouquet<br />

CANTALOUPE oder<br />

GALIA MELONEN<br />

SIE SPAREN26-35%<br />

aus Spanien,Klasse I<br />

(*1,00) Stück 1 99 .<br />

Ondine PLATTNEKTARINEN<br />

aus Spanien, Klasse I<br />

SIE SPAREN39%<br />

(kg=3,<strong>31</strong>) (*1,49) 450 gPackung 1 . 49<br />

VITA KIWIS<br />

GOLD JUMBO<br />

aus Neuseeland, KlasseIl<br />

(*1,00) Stück 1 . 00<br />

AUBERGINEN<br />

(*1,00) aus Deutschland,<br />

KlasseI<br />

Stück 1 00 .<br />

SIE SPAREN50%<br />

KOHLRABI<br />

(*0,69) aus Norddeutschland,<br />

KlasseI<br />

Stück 0 69 .<br />

SIE SPAREN50%<br />

SIE SPAREN36%<br />

RUCOLA,<br />

PFLÜCKSALAT<br />

oder BABYSPINAT<br />

aus Norddeutschland, Klasse I<br />

SIE SPAREN47%<br />

SIE SPAREN 30-44%<br />

(kg=8,00) (*1,00) 125 gPackung 1 . 00<br />

SPEISEMÖHREN<br />

aus Norddeutschland<br />

Klasse I<br />

(*1,29) kg 1 29 .<br />

SIE SPAREN43%<br />

SIE SPAREN41%<br />

SIE SPAREN47%<br />

SIE SPAREN59%<br />

SIE SPAREN42%<br />

DR. OETKER<br />

RISTORANTE PIZZA<br />

Piccola oder<br />

Bistro Fl<strong>am</strong>mkuchen<br />

versch. Sorten,tiefgefroren<br />

(kg =4,85-8,47) (*1,79) 235-410 gPackung<br />

1 . 79<br />

SIE SPAREN33%<br />

SIE SPAREN16%<br />

SIE SPAREN38%<br />

SIE SPAREN35%<br />

SIE SPAREN 36%<br />

SIE SPAREN26%<br />

SIE SPAREN36%<br />

SIE SPAREN44%<br />

SIE SPAREN37%<br />

SIE SPAREN43%<br />

SIE SPAREN<strong>31</strong>%<br />

SIE SPAREN49%<br />

SIE SPAREN21%<br />

HARIBO<br />

Fruchtgummi oder<br />

Lakritz<br />

verschiedene Sorten<br />

Erdnuss Locken oder<br />

Saltletts Sticks<br />

verschiedene Sorten<br />

9 . 99 LORENZ<br />

(kg =5,32) (*3,99) 750 gDose<br />

(kg =4,44-8,54) (*1,11) 130 -250 gPackung<br />

3 . 69<br />

1 . 11<br />

SIE SPAREN40%<br />

MC CAIN<br />

Golden Longs<br />

tiefgefroren<br />

(*2,99) 1000 gPackung<br />

LANGNESE Cremissimo Eis<br />

tiefgefroren, verschiedene Sorten<br />

(l =1,38-2,17) (*1,59)<br />

BARILLA<br />

Collezione oder Integrale<br />

SIE SPAREN35%<br />

20% Rabatt<br />

auf das ges<strong>am</strong>te<br />

Schär-Sortiment.<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg =3,58-7,16) (*1,79)<br />

MILKA<br />

Tafelschokolade<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg =8,30-9,22) (*2,29)<br />

250-500 gPackung<br />

270-300 gTafel<br />

825-1300 ml Packung<br />

IGLO Fischstäbchen<br />

tiefgefroren, verschiedene Sorten<br />

n<br />

g 1<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

1 59 .<br />

(kg=6,36-3,18)<br />

. 79 APP-RABATT 0,20 €**<br />

APP-RABATT 0,30 €**<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

2 19 .<br />

(kg=8,11-7,30)<br />

SIE SPAREN36%<br />

34 99<br />

(l =15,70)(*10,99) 0,7lFlasche 10 99<br />

RabattiertePreise wie im Markt ausgezeichnet:<br />

Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.<br />

.<br />

(l =49,99)(*34,99) 0,7lFlasche<br />

OUZO 12 .<br />

38% Vol.<br />

KÖLLN MÜSLI<br />

oder Ouzo 12 Gold 36% Vol.<br />

oder HAFER-<br />

Anis Spezialität<br />

8 99 HOHES CFruchtsaft<br />

PORRIDGE<br />

79<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg =3,32-5,<strong>31</strong>) (*1,99) 375-600 gPackung<br />

. 1 99<br />

(l =12,84) (*8,99) 0,7lFl.<br />

verschiedene Sorten<br />

.<br />

*ausgenommen 100% Orange<br />

HAVANA CLUB<br />

1 39<br />

(l =1,39)(*1,39)<br />

.<br />

1lFlasche zzgl. 0,25 Pfand<br />

3Jahre,37,5% Vol. oder Añejo Especial<br />

.<br />

KNORR FIX<br />

79<br />

37,5% Vol.<br />

APP-RABATT 0,50 €**<br />

NUTELLA<br />

oder Natürlich lecker!<br />

(l =15,70)(*10,99)<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

Nuss-Nougat-Creme<br />

verschiedene Sorten<br />

. (kg =6,29-15,71)<br />

(*0,44) 28-70 gBeutel 0 44<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=4,93)(*2,22)<br />

.<br />

450 g+50 ggratis=500g Glas 2 22 0,7lFlasche 10 99<br />

79<br />

.<br />

10 49 .<br />

(l =14,99)<br />

.<br />

MIRACEL WHIP<br />

BUSHMILLS<br />

Mayonnaise<br />

. MÖVENPICK<br />

verschiedene Sorten<br />

SINGLE MALT<br />

10 Jahre Whiskey<br />

40% Vol.<br />

99<br />

(l =28,56)(*19,99) 0,7lFlasche 19 99 (l =2,98-6,77) (*1,49) 220-500 ml 1 49<br />

Ganze Bohnen<br />

.<br />

verschiedene Sorten<br />

(*9,99)<br />

. 1kgPackung<br />

REIS FIT<br />

Express Reis<br />

. FREIXENET SEKT<br />

verschiedene Sorten<br />

MÖVENPICK<br />

(kg =4,93) (*1,29)<br />

Premium Sparkling Wine<br />

3 99<br />

250 gPackung 1 29<br />

Edle Kompositionen<br />

.<br />

verschiedene Sorten, 38% Vol.<br />

vakuumverpackt<br />

(kg=9,58)(*4,79)<br />

(l =5,32) (*3,99) 0,75 lFlasche<br />

59 . 500 gPackung 4 79 .<br />

HELLA<br />

. Mineralwasser<br />

SALAKIS<br />

EMMI<br />

verschiedene Sorten<br />

SCHAFSKÄSE<br />

verschiedene Sorten<br />

59<br />

(kg=8,95-11,93) (*1,69) 150-200 gPackung 1 79<br />

CAFFÉ LATTE<br />

verschiedene Sorten<br />

4 99<br />

(l =0,42)(*4,99)<br />

.<br />

(l =5,61) (*1,29)<br />

. 230 ml Becher<br />

1 29<br />

12 x1lFlaschenKiste zzgl. 4,50 Pfand<br />

COCA COLA<br />

.<br />

Cola oder Limonaden n<br />

. KERRYGOLD<br />

ALPRO SOJA-JOGHURTverschiedene<br />

Sorten<br />

Irische Butter oder<br />

teilweisekoffeinhaltig<br />

ALTERNATIVEN<br />

Streichfett<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=6,76-8,45) (*1,69) 200-250 gPackung 1 69 verschiedene Sorten, 350-400gBecher<br />

(l =0,79)(*9,49) 12 x1lPET-Fl. Ki.+3,30 Pfand 9 49 .<br />

oder<br />

. 29<br />

ASTRA oder<br />

ALPRO PFLANZLICHE<br />

HOLSTEN<br />

MIREE<br />

. DRINKS<br />

verschiedene Sorten<br />

Frischkäsezubereitung<br />

verschiedene Sorten, 1lPackung<br />

(kg/l=1,39-3,97) (*1,39) je Becher/Packung 1 39<br />

(l =1,12)(*9,99)<br />

verschiedene Sorten<br />

.<br />

(kg=6,60-7,33) (*0,99) 135-150 gPackung 0 99 27 x0,33lFlaschenKiste zzgl. 3,66 Pfand<br />

9 99 . .<br />

VELTINS<br />

EHRMANN<br />

59<br />

Helles Pülleken<br />

OBSTGARTEN<br />

verschiedene Sorten<br />

verschiedene Sorten<br />

. Liebegehtraus.<br />

(kg =3,12-3,25) (*0,39) 120-125 gBecher<br />

0 39<br />

(l =1,77) (*9,99)<br />

.<br />

24 x0,33lFlaschenKiste zzgl. 3,42 Pfand 13 99 .<br />

2 . 49<br />

2 . 99<br />

SIE SPAREN55%<br />

kg =6,64-13,35) (*2,99)<br />

225 -450 gPackung<br />

1 . 79<br />

SIE SPAREN33%<br />

2 . 99<br />

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034<br />

www.hayunga.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!