Norderland_03_2024
05.08.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Norderland_03_2024

ePAPER LESEN
norddeich

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Ostfriesland Verlag – SKN<br />

NORDERLAND<br />

Veranstaltungsmagazin August - Oktober <strong>2024</strong><br />

Sehenswert<br />

Lichterzauber<br />

im Kurpark<br />

Norddeich<br />

Sportlich<br />

Beachsoccer<br />

am Meer<br />

Norddeich<br />

Kulturell<br />

Ostfriesisches<br />

Teemuseum<br />

Norden<br />

Kreativ<br />

OKKA-Kids-<br />

Club<br />

Norddeich<br />

FAMILIE & KINDER | AUSFLÜGE | SEHENSWÜRDIGKEITEN | KULINARIK | WELLNESS

Anton Götz<br />

Tradition und Fortschritt seit 1914<br />

Willkommen<br />

im schönen<br />

Norden.<br />

26506 Norden, Am Markt 22-23, Tel. 04931-93950<br />

Öffnungszeiten: Montag-Samstag, 8.00 -20.00 Uhr

Liebe Leserinnen und Leser<br />

Wie haben Sie den Sommer bisher genossen? Haben Sie<br />

ihren Morgenkaffee auf der Terrasse getrunken? Sind mit dem<br />

Rad entlang der Wiesen und Felder zur Arbeit gefahren und<br />

haben sonntags zum Erdbeerkuchen im Garten eingeladen?<br />

Oder waren Sie am Meer spazieren und haben das Farbenspiel<br />

beim Sonnenuntergang beobachtet? Nein!? Dann ist jetzt der<br />

Moment, um damit anzufangen! Denn auch wenn der Sommer<br />

gefühlt gerade erst begonnen hat – die Tage werden schon<br />

wieder kürzer. Also gilt es, jeden davon auszukosten. Gerade<br />

wenn man, wie hier im <strong>Norderland</strong>, die Sommerfrische quasi<br />

vor der Tür hat.<br />

Ein beliebtes Ausflugsziel ist das Örtchen Berumerfehn in<br />

der Gemeinde Großheide. Mit dem Torfkahn über den<br />

Berumerfehnkanal tuckern, die Rote Mühle besichtigen und<br />

anschließend im Kompaniehaus einkehren – sommerliche<br />

Aktivitäten für Jung und Alt. Auch lohnt sich ein Besuch über<br />

das umfangreich sanierte Wald- und Moormuseum Berumerfehn.<br />

Die neugestaltete Ausstellung informiert multimedial über<br />

Moor und Torfabbau, Flora und Fauna und über die<br />

Siedlungsgeschichte der Ortschaft am Rande des Hochmoors.<br />

Lesen Sie mehr ab Seite 6.<br />

Jede Jahreszeit hat ihre Besonderheiten und ihren Reiz –<br />

das gilt auf der ostfriesischen Halbinsel genau wie anderswo.<br />

Genießen auch Sie, liebe Leserinnen und Leser, den Sommer<br />

an der Küste – ob bei einem Strandbesuch, einer Radtour<br />

entlang der Küstenorte oder einem Museumsbesuch!<br />

Die Redaktion des „<strong>Norderland</strong>“ wünscht Ihnen bei Ihren<br />

sommerlichen Unternehmungen viel Freude!<br />

Es grüßt Sie herzlich,<br />

Anna Sophie Pijl<br />

Shop Norden<br />

Doornkaatstraße 5-7<br />

26506 Norden<br />

Telefon: 04931 - 975 468 0<br />

E-Mail: jsshop-norden@josef-seibel.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr 9:30 - 18:00 Uhr<br />

Sa 10:00 - 14:00 Uhr www.josef-seibel.de<br />

3

Inhalt<br />

<strong>Norderland</strong><br />

Fehnkultur geht auch multimedial 6-9<br />

Norden-Norddeich 14-15<br />

Das Ocean Wave 16-17<br />

Der Wellenpark 18-19<br />

IG Westerstraße 22-25<br />

Dornum 26-27<br />

Marienhafe 28-30<br />

Hage 32-33<br />

Großheide 36-37<br />

Krummhörn-Greetsiel 38-43<br />

Aurich 44-47<br />

Höhepunkte<br />

Veranstaltungen 48-49<br />

Familie & Kinder<br />

Veranstaltungen für Groß und Klein 50-55<br />

Veranstaltungen<br />

Tagesübersicht 57-80<br />

Stadtplan Norddeich und Norden 81-83<br />

Entspanntes Einkaufen in gemütlicher Atmosphäre<br />

schnüstern, schnacken, inkopen<br />

Exclusive Handarbeit<br />

in Silber und Gold erhältlich<br />

Osterstraße 23-24 · 26506 Norden<br />

Tel. 04931-1731753<br />

100 m<br />

Osterstraße<br />

Neuer Weg<br />

Sie finden uns im Herzen der Stadt -<br />

nur 100 m von der Fußgängerzone entfernt<br />

(in unmittelbarer Nähe zur Kath. Kirche)<br />

Norder Stadtring<br />

Norder Anhänger<br />

4

Ausflüge & Exkursionen<br />

Weltnaturerbe Wattenmeer entdecken –<br />

geführte Wattwanderungen 84-89<br />

<strong>Norderland</strong> aktiv – ab nach draußen 90-95<br />

Stadtführungen 97<br />

Kultur & Sehenswertes<br />

Ausstellungen, Museen, Märkte 98-107<br />

Kirchen<br />

Ausstellungen, Veranstaltungen,<br />

kirchliche Termine (Gottesdienste) 108-113<br />

Bühne & Musik<br />

Theater, Kleinkunst & Musik 114-116<br />

Immobilien und Verwaltung 117<br />

Kulinarik 118-119<br />

Wellness & Gesundheit<br />

Für Ihr Wohlbefinden 120-121<br />

Ärztetafel /<br />

Gesundheit & Apotheken 122-125<br />

Wo finde ich was 126-127<br />

Impressum 127<br />

Ihre Urlaubsregion als Karten 128-129<br />

Gezeitenkalender 130<br />

BUCHEN Sie jetzt Ihr<br />

eigenes Urlaubs-Zuhause<br />

·Portraitstudio<br />

·Pass- und<br />

Bewerbungsfotos<br />

·Bilderservice<br />

·Rahmenanfertigungen<br />

·Dodea’s Schatztruhe<br />

·Deko &Mee(h)r<br />

Neuer Weg106/107 ·26506 Norden<br />

Telefon 04931/2257<br />

Verbringen Sie Ihren nächstenNordsee-Urlaub im Ferienhaus und entdeckenSie<br />

Urlaub aufeine neue Art: völlig frei und individuell nachIhrem<br />

Geschmack. Fürmehr Informationen besuchen Sie uns gernepersönlich<br />

in unserem BüroinNorddeichoder einfachauf www.interhome.de<br />

Interhome Group<br />

HHD GmbH |Dörper Weg 9|26506 Norddeich<br />

Tel. 04931 80 13 |www.interhome.de<br />

5

Fehnkultur geht auch<br />

multimedial<br />

Nach umfangreicher Sanierung und Neugestaltung ist das Wald- und Moormuseum<br />

Berumerfehn wiedereröffnet worden. Die Ausstellung informiert über Moor und Torfabbau,<br />

Flora und Fauna und über die Siedlungsgeschichte der Ortschaft am Rand des Hochmoors.<br />

Von Susanne Höh (Text) & Ute Bruns (Fotos)<br />

Die Geschichte der Moore und des<br />

Torfabbaus in Ostfriesland kann nicht<br />

erzählt werden, ohne auf die Folgen der<br />

Moorentwässerung, wie sie in der Vergangenheit<br />

praktiziert wurde, hinzuweisen.<br />

So entzog der Mensch den weiten<br />

Moorlandschaften Deutschlands planvoll<br />

das Wasser, um land- und forstwirtschaftliche<br />

Nutzflächen zu gewinnen<br />

und um Torf als Brennstoff, Vieheinstreu<br />

und Pflanzensubstrat abzubauen.<br />

Heute weiß man, dass lebende, wachsende<br />

Moore beim Klimaschutz eine bedeutende<br />

Rolle spielen, denn sie gelten<br />

als die effektivsten Kohlenstoffspeicher<br />

aller Landlebensräume. Wissenschaftler<br />

haben laut der Heinrich-Böll-Stiftung<br />

herausgefunden, dass „die weltwei-<br />

6

Links und rechts: Im Rahmen der<br />

Umgestaltung des Museums wurden auch<br />

die Präparate der hierzulande heimischen<br />

Vogelarten neu in Szene gesetzt.<br />

Für diese Arbeiten konnte der renommierte<br />

Dioramen-Bauer und Präparator Werner<br />

Beckmann gewonnen werden.<br />

Unten: Ein Modell macht anschaulich,<br />

wie sich seinerzeit die Abtorfung der<br />

Moorflächen vollzog – ein mühevoller<br />

Prozess, in Handarbeit umgesetzt.<br />

te Entwässerung von Mooren deutlich<br />

mehr CO2-Emissionen verursacht als der<br />

globale Luftverkehr“. Oder anders ausgedrückt:<br />

Moore speichern doppelt so<br />

viel Kohlenstoff wie alle Wälder der Erde<br />

zusammen. Ihre Renaturierung und<br />

Wiedervernässung zum Schutz von Klima<br />

und Artenvielfalt ist also dringend<br />

geboten. Erst in diesem Frühjahr wurden<br />

Berechnungen des Landesamtes für<br />

Bergbau, Energie und Geologie (LBEG)<br />

veröffentlicht, nach denen „die trockengelegten<br />

Moore in Niedersachsen für<br />

weit mehr klimaschädliche Emissionen<br />

verantwortlich sind, als noch vor Jahren<br />

gedacht“.<br />

Früher war das kein Thema. Die Regionen<br />

im äußersten Nordwesten Deutschlands,<br />

zwischen Emden und Aurich, waren<br />

von großen, während der Eiszeit<br />

entstandenen Mooren bedeckt und wurden<br />

großflächig für den Abbau von Torf<br />

und anschließend landwirtschaftlich<br />

genutzt. Die Fehnkultur in Ostfriesland,<br />

als Form der Binnenkolonisierung, wurde<br />

im 17. Jahrhundert aus den Niederlanden<br />

importiert. Das Wort Fehn, abgeleitet<br />

vom niederländischen „Vehn“,<br />

bezeichnet eine planmäßig angelegte<br />

Siedlung im Moor zum Zwecke der Torfgewinnung.<br />

Die heute knapp 1800 Einwohnerinnen<br />

und Einwohner zählende Ortschaft<br />

Berumerfehn in der Gemeinde Großheide<br />

ist die einzige Fehnsiedlung im <strong>Norderland</strong><br />

und die nordwestlichste der Bundesrepublik.<br />

Im 18. Jahrhundert reichte<br />

das Hochmoor bis an die Dorfgrenze<br />

heran. Nachdem Preußenkönig Friedrich<br />

II. im Juli 1765 das sogenannte „Urbarmachungsedikt“<br />

für vermoorte Bereiche<br />

in Ostfriesland erlassen hatte, war das<br />

sumpfige Moor, etwa zehn Kilometer<br />

östlich der Stadt Norden, für einige risikofreudige<br />

Unternehmer „die beste Lage<br />

der Welt“. Da die Norder Moore bereits<br />

abgetragen waren und teurer Torf aus<br />

den Niederlanden und dem Saterland<br />

importiert werden musste, bemühten sie<br />

sich „um die Genehmigung zur Erschließung<br />

der feuchten Moraste“. Mit Erfolg:<br />

1794 wurde die „Norder Fehn Societaet“<br />

gegründet, die spätere „Norder Fehngesellschaft“,<br />

ein Zusammenschluss<br />

von Norder und Hager Kaufleuten. Deren<br />

vordringlichste Aufgabe war es, die<br />

wachsende Bevölkerung der Stadt Norden<br />

sowie die Ziegel-, Schnaps- und<br />

Kalkbrennereien mit Brenntorf zu versorgen<br />

– damals das bevorzugte Brennmaterial<br />

im waldarmen Ostfriesland.<br />

Eine eigens angelegte „Fehnsiedlung“<br />

wurde gegründet: das „Nordener Fehn“,<br />

später: Berumerfehn. Unter dem Vorsitz<br />

der Fehngesellschaft erfolgten der<br />

händische Torfabbau durch Lohnarbeiter<br />

sowie dessen Transport und Verkauf.<br />

Um das Moor zu entwässern und gleichzeitig<br />

einen Transportweg nach Norden<br />

zu schaffen, gruben bis zu 150 Arbeiter<br />

zwei Jahre lang mit bloßen Händen den<br />

13 Kilometer langen Berumerfehnkanal<br />

– bis zum Umschlagplatz in Norden. Der<br />

Kanal bildete die Hauptader für die Entwässerung<br />

des Moores.<br />

An seinen Seitenkanälen, den sogenannten<br />

Wieken, ließen sich die ersten<br />

Siedler nieder und errichteten ihre<br />

Moorkaten. Torfkähne schipperten den<br />

getrockneten Torf in die florierende<br />

Stadt an der Nordsee. Und zwar im zeitund<br />

kraftaufwendigen „Treidelbetrieb“,<br />

das heißt, die schwer beladenen Torf-<br />

7

„Zukunft braucht Herkunft“, zitierte<br />

der Bundestagsabgeordnete Johann<br />

Saathoff (SPD) im Rahmen der Neueröffnung<br />

des Museums den deutschen Philosophen<br />

Odo Marquard (1928-2015).<br />

Sponsoren, Mitglieder des Fördervereins<br />

sowie Gäste aus Verwaltung, Kommunal-,<br />

Landes- und Bundespolitik waren<br />

eingeladen, das neue Museum kennenzulernen.<br />

Dabei hob Großheides Bürgermeister<br />

Fredy Fischer auch den Einsatz<br />

Martin Behnkes hervor, der das Haus bis<br />

zu seinem Tod 2010 geleitet hatte. Dessen<br />

Nachfolger Horst Schlechter, Lehrer<br />

an der benachbarten Waldschule, konnte<br />

einen umfangreichen Fundus an Exponaten<br />

und Materialien übernehmen.<br />

Er führte das Museum, das 1972 in die<br />

Trägerschaft der Gemeinde Großheide<br />

übergegangen war, mit Ideenreichtum<br />

und Herzblut bis zu seiner Pensionierung<br />

2019 weiter. Besonders wichtig war es<br />

ihm, Kindern und Jugendlichen Themen<br />

wie Heimat und Moor, Tier- und Pflanzenwelt<br />

nahezubringen. Die Präparate<br />

heimischer Waldtiere und Vögel wurden<br />

in hölzernen Schaukästen ausgestellt;<br />

Informa-tionen über die Entwicklung der<br />

Nieder- und Hochmoore in Ostfriesland<br />

und speziell in Berumerfehn gab es auf<br />

Schautafeln und Plakaten.<br />

ZEITGEMÄSSE NEUKONZEPTION<br />

Für Kinder und Erwachsene ist ein Besuch im Wald- und Moormuseum gleichermaßen<br />

interessant und lehrreich, denn Mitmachen ist gefragt.<br />

kähne waren über ein Tau mit den am<br />

Ufer gehenden Treidlern verbunden und<br />

wurden von diesen gezogen – oder später<br />

von Zugtieren.<br />

Auf dem Rückweg wurden Baumaterialien<br />

und landwirtschaftliche Güter<br />

getreidelt. Erst nach dem Zweiten<br />

Weltkrieg übernahmen Lastwagen den<br />

Transport des Torfes, der noch bis in die<br />

1960er-Jahre als Energielieferant diente.<br />

Erst 2013 kam das endgültige Aus für<br />

den Torfabbau im Berumerfehner Moor<br />

und ehemalige Torfabbauflächen wurden<br />

renaturiert.<br />

MUSEUMSGRÜNDUNG VOR 60 JAHREN<br />

In zahlreichen Moormuseen in Niedersachsen,<br />

dem mit 6000 Quadratkilometern<br />

Moorflächen moorreichsten<br />

deutschen Bundesland, kann man sich<br />

über die Geschichte der Moorsiedlungen,<br />

über Entwässerung, Urbarmachung<br />

und Abtorfung der Moore und das entbehrungsreiche<br />

Leben der Torfstecher<br />

informieren. Dazu gehört das kleine,<br />

aber feine Wald- und Moormuseum Berumerfehn.<br />

Es liegt am Rand des Hochmoores,<br />

in direkter Nachbarschaft zum<br />

Naturschutzgebiet Berumerfehner Wald<br />

und gleich gegenüber dem 1830 von der<br />

Fehngesellschaft errichteten Kompaniehaus,<br />

das seinerzeit die mit dem Pferdewagen<br />

aus Norden angereisten „Offizianten“<br />

(Gesellschafter) beherbergte. Die<br />

natur- und heimatkundliche Sammlung<br />

ist in der ehemaligen, beinahe 150 Jahre<br />

alten Dorfschule der ursprünglichen<br />

Moorsiedlung untergebracht. Nachdem<br />

das Gebäude am Kirchweg sechs Jahre<br />

lang leer gestanden hatte, gründete der<br />

ehemalige Schüler und spätere Rektor<br />

der Grundschule Berumerfehn, Martin<br />

Behnke, 1964 darin das Wald- und Moormuseum.<br />

Heute ist das anders. Moderner. Zeitgemäßer.<br />

Multimedial. Nachdem die<br />

Gemeinde Großheide vor vier Jahren<br />

beschlossen hatte, das in die Jahre gekommene<br />

Gebäude grundlegend zu sanieren,<br />

wollte man auch den Ausstellungsbereich<br />

auf den neuesten technischen<br />

Stand bringen, um den wertvollen<br />

Exponaten ein zeitgemäßes Zuhause<br />

zu geben. Um das Vorhaben realisieren<br />

und die Öffentlichkeit mit einer attraktiven,<br />

themengerechten Ausstellung begeistern<br />

zu können, so der Großheider<br />

Verwaltungschef, hatte die Gemeinde<br />

eine Arbeitsgruppe mit naturkundlichen<br />

Fachleuten und Interessierten einberufen,<br />

auf deren Expertise man bauen<br />

konnte. Einige der Mitstreiter engagieren<br />

sich jetzt im 2022 gegründeten Förderverein<br />

für das Wald- und Moormuseum<br />

Berumerfehn e.V.<br />

Im Rahmen der Eröffnung ließen die<br />

Beteiligten noch einmal Revue passieren,<br />

dass sowohl die Corona-Pandemie<br />

als auch der Krieg in Europa, Inflation<br />

und Preissteigerungen zu Verzögerungen<br />

bei der Projektrealisierung geführt hatten.<br />

Doch dank vieler helfender Hände<br />

und mit einem Gesamtbudget von über<br />

einer halben Million Euro konnten die<br />

Sanierung und die Neukonzeption gelingen:<br />

zu einem großen Teil refinanziert<br />

durch Fördergelder, unter anderem vom<br />

Amt für regionale Landesentwicklung,<br />

der Sparkassenstiftung Norden-Aurich<br />

8

Seit März geöffnet: das Wald- und<br />

Moormuseum Berumerfehn. Zur<br />

Neueröffnung gratulierten auch die<br />

„Nachbarn“ vom Kirchweg. So überreichte<br />

die kommissarische Leiterin der<br />

Waldschule Berumerfehn, Ilse Janssen<br />

(rechts), der Museumsleiterin Gunda<br />

Wilken einen Willkommensgruß.<br />

und dem Landkreis Aurich, der Niedersächsischen<br />

Wattenmeerstiftung, der<br />

BINGO-Stiftung und der Ostfriesischen<br />

Landschaft. Und das, „ohne den nostalgischen<br />

Charme des alten Schulgebäudes<br />

zu vernachlässigen“, resümierten Gunda<br />

Wilken, seit November 2023 Leiterin des<br />

Museums, und Bauamtsleiterin Martina<br />

Meyer. Das Haus wurde entkernt und<br />

energetisch saniert, Wände wurden herausgerissen,<br />

Türen entfernt und neue<br />

Fenster eingesetzt. Der Eingangsbereich<br />

– mit einem kleinen Museumsshop ausgestattet–<br />

wurde vom Kirchweg an die<br />

Dorfstraße verlegt, sodass das Museum<br />

jetzt barrierefrei zugänglich ist.<br />

PRÄSENTATION HEMISCHER WILDTIERE<br />

In verschiedenen Themenräumen mit<br />

interaktiven Elementen werden das Moor,<br />

Wald und Wiese und die Vielfalt von Fauna<br />

und Flora dargestellt. Dem Torfabbau<br />

und der Entwicklung der Ortschaft Berumerfehn<br />

ist ein besonderer Raum gewidmet.<br />

An einem detailgetreuen Modell<br />

sowie anhand von Werkzeugen und Alltagsgegenständen<br />

werden die mühsame<br />

Arbeit des Handtorfstichs durch Männer<br />

und Frauen, ihre ärmlichen Behausungen<br />

und die Schinderei des Treidelns sichtbar.<br />

Die Landschaftsformen Wald und Moor<br />

werden in Dioramen dargestellt. Wie in<br />

einem Bühnenbild werden Lebensräume<br />

naturgetreu nachempfunden. Eine in<br />

Echtzeit generierte Wald- und Wiesenlandschaft<br />

wird mit einem Projektor auf<br />

die Rückwand eines Dioramas projiziert.<br />

In modernen Vitrinen, die die hölzernen<br />

Schaukästen abgelöst haben, sind<br />

eindrucksvoll in Szene gesetzte Präparate<br />

von heimischen Wildtieren ausgestellt<br />

– primär Kleinsäuger und Vögel. Für junge<br />

Besucherinnen und Besucher ist das<br />

sicher das Herzstück des Museums. Für<br />

diese Arbeiten konnte der Dioramenbauer<br />

und Präparator Werner Beckmann, bis<br />

zu seiner Pensionierung zoologischer<br />

Chef-Präparator am LWL-Museum für Naturkunde<br />

in Münster, gewonnen werden.<br />

Werner Beckmann, so die Museumsmacher,<br />

hat „ganze Arbeit geleistet und<br />

tolle Landschaften in unser kleines Museum<br />

gezaubert“. Besonders freut sich<br />

Museumsleiterin Gunda Wilken auf den<br />

Besuch von Schulklassen. Für sie und<br />

alle interessierten Gruppen gibt es professionelle<br />

Führungen und museumspädagogische<br />

Angebote; auch steht dafür<br />

ein neu eingerichteter Schulungsraum<br />

zur Verfügung.<br />

Ebenfalls neu: Per Mediaguide können<br />

die Besucher die Angebote auf dem eigenen<br />

Mobilgerät erkunden, und wer sich<br />

vorab einen Eindruck verschaffen möchte,<br />

dem sei die kostenlose App „Waldund<br />

Moormuseum Berumerfehn“ empfohlen,<br />

die Bilder und Informationen zu den<br />

einzelnen Themenbereichen bereithält.<br />

WALD- UND MOORMUSEUM<br />

Wald- und Moormuseum<br />

Berumerfehn, Kirchweg 1a<br />

26532 Großheide-Berumerfehn<br />

Telefon: (04936) 3179326<br />

E-Mail: urlaub@grossheide.de<br />

Internet: www.grossheide.info/<br />

freizeit/wald-und-moormuseum<br />

Öffnungszeiten: mi. u. sa. von<br />

14.00 bis 17.00 Uhr;<br />

so. von 11.00 bis 17.00 Uhr.<br />

Führungen nach Absprache,<br />

auch für Gruppen.<br />

Erwachsene 4,50 €<br />

Kinder 2,00 Euro<br />

9

Noih 58<br />

110,00 €<br />

Philippa 55<br />

130,00 €<br />

Caren 06<br />

120,00 €<br />

Claire 13<br />

110,00 €<br />

Felicia<br />

110,00 €<br />

Sienna 82<br />

110,00 €<br />

Wherever I go.<br />

Noah 58<br />

120,00 €<br />

Noah 55<br />

120,00 €<br />

Philipp 01<br />

140,00 €<br />

Philipp 57<br />

130,00 €<br />

Romed 01<br />

140,00 €<br />

Dalton 52<br />

120,00 €<br />

josef-seibel.de<br />

JOSEF SEIBEL<br />

Norden.<br />

Doornkaatstraße 5 + 7 | 26506 Norden<br />

Telefon 04931 - 975 468 0<br />

E-Mail jsshop-norden@josef-seibel.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo - Fr 9:30 - 18:00 Uhr<br />

Sa 9:30 - 14:00 Uhr<br />

10

K SKN Faltplan<br />

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />

Wo der<br />

Urlaub<br />

am schönsten ist<br />

FINDLINGE...<br />

DEKO- UND<br />

GESCHENKARTIKEL<br />

IM GULFHOF<br />

ISBN 978-3-944841-71-7 · € 39,-<br />

www.skn-verlag.de<br />

...braucht man auch die<br />

passende Unterkunft.<br />

FOLKERTS<br />

Vermietungsservice<br />

Kleeweg 8-26506 Norden<br />

Telefon (0 49 31) 9720195<br />

E-Mail: g.folkerts@t-online.de<br />

www.folkerts-service.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

MO.GESCHLOSSEN<br />

DI.-FR.10.00-18.00 UHR<br />

SA.9.00-13.00 UHR<br />

SOWIE NACH VEREINBARUNG<br />

FÜR<br />

Ostfriesland<br />

HARLINGER-<br />

WANGERLAND<br />

• Stadtpläne<br />

• Rad- und Wanderwege<br />

• Sehenswürdigkeiten<br />

NORDERNEY<br />

• Stadtplan und<br />

Inselübersicht<br />

• Rad- und Wanderwege<br />

• Fährzeiten<br />

• Verkehrszonen<br />

• Veranstaltungen<br />

NORDEN-<br />

NORDDEICH<br />

NORDEN-<br />

NORDDEICH<br />

• Umgebungskarte<br />

• Ortspläne<br />

Bensersiel, Esens, Werdum,<br />

Langeoog, Neuharlingersiel<br />

• Sehenswürdigkeiten<br />

• Radrouten<br />

SAMTGEMEINDE<br />

ESENS<br />

ENTDECKER<br />

KSKN Faltplan<br />

KSKN Faltplan<br />

KSKN Faltplan<br />

Faltkarten mit Radwegen, Wanderwegen,<br />

Sehenswürdigkeiten, Ausflugstipps und vielem mehr.<br />

Erhältlich im SKN Kundenzentrum, Neuer Weg 33, 26506 Norden, oder<br />

auch bei den Tourist-Informationen sowie beim Campingplatz in Norddeich.<br />

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />

Stellmacherstraße 14 · Norden · Telefon (0 49 31) 925-3 08 · www.skn.info<br />

K SKN Faltplan<br />

STEFAN SCHWARZ (GÄRTNERMEISTER)<br />

IM TIEF 1·26624 MOORDORF<br />

TEL.: 04942-576670<br />

Alles für denGartenfreund<br />

WWW.GARTENAMBIENTE-SCHWARZ.DE<br />

11

Alter Schwede ... schon wieder<br />

ein Fahrrad von Gäde!<br />

Verkauf<br />

Verleih<br />

Werkstatt<br />

Hol-/Bringservice<br />

n Tel. (0 49 31) 16 80 81<br />

n Gewerbestraße 26<br />

in Norden<br />

n Tunnelstraße<br />

in Norddeich<br />

n Deichstr. 21, Nordsee-Camp<br />

in Norddeich<br />

n Täglich 9.00 bis 18.00 Uhr<br />

www.fahrradservice-norden.de<br />

unsere recycelten<br />

SEGELTUCHTASCHEN<br />

SEGELTUCHTASCHEN<br />

Erhältlich bei<br />

360º-TASCHE „TENDER“<br />

Volumen: 25 L · Maße: 36 x 44 (34) x 18 cm · 139,90 E<br />

360º-TASCHE „BARKASSE“<br />

Volumen: 15 L · Maße: 38 x 33 x 12 cm · 179,90 E<br />

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />

Stellmacherstraße 14, 26506 Norden<br />

SKN Kundenzentrum Norden<br />

Neuer Weg 33,26506 Norden<br />

E-Mail: buchshop@skn.info<br />

Telefon: (04931) 925-227<br />

12

Ein Bus, ein Euro –<br />

unzählige Abenteuer!<br />

Entdecke ganz bequem und nachhaltig die Region mit dem<br />

Urlauberbus. Jede Sehenswürdigkeit nur einen Euro entfernt!<br />

dbregiobus-nord.de<br />

Weser-Ems-Bus<br />

13

Das Wattfenster an DECK<br />

ohne Handläufe, Duschen und<br />

Fahnenmaste, die von April bis<br />

September zur Verfügung stehen.<br />

Norden-Norddeich<br />

Das DECK<br />

Wat‘n hier los? Ein Blick über den Norddeicher<br />

Strand am UNESCO Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer löst freudiges Staunen aus.<br />

Ostfrieslands maritime neue Wasserkante,<br />

die im Deichvorland der Nordsee entstanden<br />

ist, zeigt die nachhaltig geschützte Unversehrtheit<br />

im staatlich anerkannten Nordseeheilbad<br />

von seiner schönsten Seite.<br />

Das DECK ist im Juli 2022 zur offiziellen<br />

Eröffnung getauft und eingeweiht worden.<br />

Vier neue Meeresterrassen und das Wattfenster<br />

ebnen Badegästen oder Wattwanderern<br />

über die neue sandfarbene Promenade<br />

den Weg ins Wattenmeer. Sonnen, klönen,<br />

picknicken, entschleunigen – in Norddeich<br />

chillt jeder nach eigenem Gusto. Moderne<br />

Duschen, Fußduschen und Handläufe sorgen<br />

für weiteren Komfort. Auf der abends<br />

beleuchteten Promenade laden neue<br />

Sitzbänke zum Verweilen ein. Die Promenade<br />

wurde verbreitert und erhöht angelegt –<br />

LED-Lichtpoller rücken sie jetzt in das richtige<br />

Licht. Als Rundweg angelegt steht die<br />

neue sandfarbene Nationalparkpromenade<br />

zum Flanieren bereit. Am nordwestlichsten<br />

Punkt bietet der windgeschützte Ausguck<br />

atemberaubende Ausblicke.<br />

Das DECK ist auf breiter Front barrierefrei:<br />

In den Promenadenbelag wurde für sehbehinderte<br />

Menschen ein taktiles Leitsystem<br />

eingelegt. Eine 120 Meter breite Stufenund<br />

Rampenanlage ermöglicht Rollstuhlfahrern<br />

den Zugang zur Salzwiesenlandschaft<br />

und in den Nationalpark Wattenmeer. Die<br />

neu angelegte Salzwiesenlandschaft lockt<br />

mit Pflanzen wie Queller, Löffelkraut oder<br />

Strandflieder, die neue Plaza nahe der<br />

Salzwiesenlandschaft für eine Auszeit vom<br />

Alltag. Für Events stehen 500 Quadratmeter<br />

Platz parat. Der mit Holz verkleidete<br />

Sanitärcontainer auf der Plaza fügt sich<br />

optisch ebenso in die Dünenlandschaft ein<br />

wie der Ausstellungscontainer zum Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer.<br />

Nach 40 Jahren wurde das Deckwerk saniert.<br />

Die Bepflanzung mit 45000 Strandhafer-<br />

Setzlingen geben den Dünen ihre<br />

Küstenschutzfunktion vollständig zurück.<br />

Die Dünenlandschaft wurde vergrößert und<br />

aufgewertet. Mehrere Holzbohlenwege führen<br />

jetzt durch die Dünen zum Sandstrand.<br />

Eine Attraktion ist der interaktive Dünenlehrpfad<br />

– 20 Informationsstationen vermitteln<br />

Wissen zum Wattenmeer sowie der<br />

Region Norden-Norddeich mit ihrer einzigartigen<br />

Flora und Fauna.<br />

Auf dem GesundheitsDECK nahe des Wattfensters<br />

stehen acht Outdoor-Fitnessgeräte<br />

zur Verfügung. Das neue SpieleDECK am<br />

Norddeicher Strand – ein separater Kleinkinder-Spielbereich<br />

schließt sich an – bietet<br />

handgefertigte Großspielgeräte. Kleine und<br />

große Bälle schlagen oder kicken kann man<br />

im Sommer auf einem Beach-Volleyballfeld,<br />

einer Tennisanlage sowie einem Soccerplatz<br />

auf dem SportDECK.<br />

Informationen unter<br />

norddeich.de/wasserkante<br />

KONTAKT:<br />

Tourismus-Service<br />

Norden-Norddeich, Dörper Weg 22<br />

26506 Norden-Norddeich<br />

Tel. (0 49 31) 98 62 00<br />

Fax (0 49 31) 98 62 90<br />

info@norddeich.de<br />

www.norddeich.de<br />

14

BEACHSOCCER<br />

AM MEER<br />

7. SEPTEMBER <strong>2024</strong><br />

STRAND NORDEN-NORDDEICH<br />

NORDDEICH.DE/BEACHSOCCER<br />

EINTRITT FREI<br />

das-deck.de<br />

Foto: Wolfgang Weßling<br />

Norden-Norddeich<br />

Veranstaltungshighlights<br />

August–<br />

Dezember<br />

<strong>2024</strong><br />

August Mo.–Fr. Fit am Strand<br />

24.06.–16.08. OKKA Kids-Club<br />

01.–04.08. Wikingerfest am Meer<br />

<strong>03</strong>.08. Musikalischer Abend und<br />

Lesung mit Klaus-Peter<br />

Wolf und Bettina Göschl<br />

19.+20.08. Wanderkino<br />

September<br />

Di.+Do. Entspannende<br />

Bewegungsangebote<br />

07.09. Beachsoccer am Meer<br />

Illustration: m01n Digitalagentur, www.m01n.com<br />

Oktober Di.+Do. Entspannende<br />

Bewegungsangebote<br />

07.–25.10. OKKA Kids-Club<br />

11.–14.10. Lichterzauber im Kurpark<br />

November 15.–24.11.<br />

Dezember 31.12.<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Krimi- & Gruseltage<br />

Open Air Silvesterparty<br />

am Meer<br />

Zusätzliche Infos zu diesen und weiteren Veranstaltungen<br />

unter norddeich.de/veranstaltungen<br />

norddeich.de/veranstaltungen<br />

15

Wellenspaß<br />

MARITIM AKTIV – MITTEN IN NORDDEICH<br />

Spaß und Entspannung unter einem Dach –<br />

im Wellen- und Erlebnisbad Ocean Wave ist<br />

beides in original Nordseewasser möglich.<br />

So hat sich das Ocean Wave zum größten<br />

und attraktivsten Erlebnisbad an der niedersächsischen<br />

Nordseeküste gemausert. Die<br />

Wasserfläche breitet sich auf fast 950 Quadratmetern<br />

aus – allein das Erlebnisbecken<br />

mit Grotte, Wasserfall, Strömungskanal und<br />

Brodelbecken misst knapp 300 Quadratmeter<br />

und führt direkt ins Außenbecken. Alle<br />

Becken haben ihre Besonderheiten. Mal gibt<br />

es regelmäßig Wellen, mal können die<br />

Badegäste sich von der Strömung treiben<br />

lassen. Wer besonders sportlich ist, kann sich<br />

an der Kletterwand austoben und danach<br />

unter einer Massagedusche entspannen.<br />

Das vielfältige Angebot wird durch ein<br />

Dampfbad ergänzt, das wie viele Einrichtungen<br />

im Wellen- und Erlebnisbad barrierefrei<br />

konzipiert ist. Rasant geht es in der als<br />

Wahrzeichen und Mittelpunkt des Wellenparks<br />

bekannten 101 Meter langen Rutsche<br />

aus dem feuerroten Leuchtturm ins Landebecken<br />

im Innenbereich des Bades daher –<br />

Zeitmessung inklusive.<br />

Viele Anhänger hat auch das abwechslungsreiche<br />

Saunadeck mit Dampfbad, Aroma-<br />

Sauna, Heizkessel sowie Klima-Sauna im<br />

Innenbereich und mit drei Saunen im<br />

Saunagarten. Das neue Highlight dort ist<br />

eine Panoramasauna mit bis zu 40 Plätzen.<br />

Darüber hinaus bietet der Saunagarten ein<br />

Tauch-, Entspannungs- und Brodelbecken<br />

und eine Kaltwasseranlage.<br />

Weitere Informationen finden Sie unter<br />

www.ocean-wave.de.<br />

KONTAKT:<br />

Wellen- und Erlebnisbad Ocean Wave<br />

Dörper Weg 23<br />

26506 Norden-Norddeich<br />

Tel. (0 49 31) 98 63 00<br />

Fax (0 49 31) 98 63 11<br />

info@ocean-wave.de<br />

www.ocean-wave.de<br />

16

KRIMI-<br />

& GRUSELTAGE<br />

15.–24. November <strong>2024</strong><br />

KENNEN SIE<br />

SCHON NORA?<br />

Erhalten Sie alle Infos über Veranstaltungen,<br />

Sport- und Freizeitaktivitäten, Erlebnisse,<br />

Führungen und vielem mehr direkt auf Ihr<br />

Smartphone. Nora – die digitale Urlaubsbegleitung.<br />

Weitere Infos und Registrierung unter norddeich.de/nora<br />

norddeich.de/krimitage<br />

Perfekt um graue Novembertage zu erhellen – vom<br />

15. bis 24. November verwandelt sich Norden-Norddeich<br />

in einen aufregenden Schauplatz für alle Krimi- und<br />

Gruselfans. Es erwarten euch spannende Lesungen,<br />

angenehmer Grusel und eine<br />

ordentliche Portion Nervenkitzel.<br />

norddeich.de/krimitage<br />

WELLENSPAß UND ENTSPANNUNG<br />

im maritimen Erlebnisbad in Norddeich<br />

Aktuelle<br />

Informationen:<br />

ocean-wave.de<br />

Warmes Meerwasser-Wellenbad<br />

mit 101 m Leuchtturm-Riesenrutsche,<br />

Erlebnisbecken mit Außenbereich und<br />

750 m 2 Saunadeck.<br />

Dörper Weg 23 | 26506 Norden-Norddeich | (04931) 986-300 | info@ocean-wave.de<br />

17

Der Wellenpark<br />

EINMALIG IN DEUTSCHLAND<br />

4,6 HEKTAR GELÄNDE, 28 WELLEN UND<br />

JEDE MENGE (WASSER-)SPASS FÜR<br />

GROSS UND KLEIN, ALT UND JUNG!<br />

Wie die mächtigen Aufbauten eines<br />

Ozean-Liners wirkt das Gebäude des<br />

Erlebnisbades Ocean Wave, das an der<br />

Vorderfront mit acht riesigen Bullaugen<br />

und im ersten Stockwerk mit einer<br />

Reling bestückt ist. Man geht also quasi<br />

auf „Kreuzfahrt“. Mittelpunkt des<br />

Norddeicher Wellenparks ist der 15 Meter<br />

hohe Leuchtturm mit dem Aufgang zur<br />

101 Meter langen Riesen-Wasserrutsche.<br />

28 „Wellen“ zum Thema Wasser wurden<br />

in den Park integriert: Am Eingang<br />

residiert der Kutterveteran „Frisia“,<br />

blitzblank restauriert und über die<br />

Toppen geflaggt. Und vor dem Erlebnisbad<br />

tanzen fünf Steinquader mit einem<br />

Gewicht von jeweils 1,1 Tonnen wahrhaftig<br />

Wasserballett. Betritt man den<br />

Wellenpark, geht man über wellenartig<br />

modellierte Rasenflächen und kommt<br />

spielerisch überall mit Wasser in<br />

Berührung.<br />

Am Strömungstisch kann man Wasser<br />

stauen und Strömungen selbst verändern.<br />

Ein großes, drehbares Wasserprisma<br />

veranschaulicht die Lichtbrechung<br />

durch Wasser. „Fährmann, hol über“<br />

– den großen Teich kann man mithilfe<br />

einer handgezogenen Fähre überqueren.<br />

Mit einer Wipp-Saugpumpe, die man mit<br />

Fußkraft bedient, wird ein Springbrunnen<br />

in Gang gesetzt. Meterhohe<br />

Wasserfontänen schießen dann aus dem<br />

Teich in den Himmel.<br />

Ein ausgemustertes Seezeichen, eine<br />

riesige rote Tonne, bezeichnet den Platz,<br />

an dem man mithilfe einer archimedischen<br />

Spirale das kühle Nass in die Höhe<br />

pumpen kann.<br />

Am Wasserspielplatz beim Kinderspielhaus<br />

darf nach Herzenslust gematscht<br />

werden – „Folgeschäden“ beseitigen<br />

die Schwengelpumpen. Hier kann<br />

man auch Maschinist spielen, denn das<br />

Fließwasser treibt eine richtige Schiffsschraube<br />

an.<br />

18

Toben satt<br />

im Kinderspielhaus<br />

Kunterbunte Kinderträume werden wahr<br />

im Kinderspielhaus am Rande des<br />

Wellenparks, wo Okka, die pfiffige<br />

Möwe, alle Kinder des Okka Kids-Clubs<br />

zu Spiel und Spaß einlädt.<br />

Informationen und Anmeldung zum<br />

Okka Kids-Club bei der Tourist-Information,<br />

unter www.okka-club.de und<br />

www.norddeich.de/kinderspielhaus.<br />

Traumwelt im Zelt<br />

Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder,<br />

Jugendliche und Erwachsene gibt es im<br />

„Märchenschiff Norddeich“ auf dem<br />

Gelände des Erlebnisparks.<br />

Die Vorstellungen finden in Ferienzeiten<br />

von Ostern bis Anfang November an<br />

Donnerstagen um 11.00 Uhr oder 16.00<br />

Uhr (je nach Jahreszeit und Witterung)<br />

statt. Sichern Sie sich die Tickets bereits<br />

im Vorfeld am Kiosk des Erlebnisparks!<br />

Tel. (0 49 31) 91 76 83.<br />

www.erlebnispark-norddeich.de.<br />

Kleine Seehunde<br />

ganz groß<br />

Wer einen Blick auf die Schützlinge der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus werfen<br />

will: Der Seehund-Kindergarten mit<br />

den Heulern, die hier großgezogen und<br />

dann wieder ausgewildert werden, ist<br />

auch eine „Welle“ im Wellenpark.<br />

Hier wird für jede Altersgruppe Wissenswertes<br />

zu den Themen Seehund und<br />

Naturerlebnis Wattenmeer geboten.<br />

Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />

www.seehundstation-norddeich.de.<br />

Der „Irre Garten“<br />

an der Nordsee<br />

Der „Rätsel-Irrgarten Norddeich“ ist<br />

eine weitere tolle Attraktion im Wellenpark.<br />

Finden Sie Ihren Weg zur Aussichtsbrücke<br />

im Zentrum des 1600 qm<br />

großen Irrgartens, und auf dem Weg<br />

dorthin warten als zusätzlicher Spaß<br />

20 Quizstationen zu ständig wechselnden<br />

Themen und weitere Rätsel etc.<br />

auf Sie. Auch der variabelste Hecken-<br />

-<br />

Komfortable Gästezimmer<br />

und Ferienwohnungen<br />

Gästehaus Merlan -Walter Evers -Kakteenweg 7-26506 Norddeich<br />

Tel. 04931 /81205 -Fax 81615 -E-Mail: merlan@outlook.de<br />

www.gaestehaus-merlan.de<br />

Irrgarten Europas ist für praktisch alle<br />

Altersklassen geeignet (für kleine<br />

Kinder allerdings nur in Begleitung).<br />

Hunde sind willkommen, aber bitte an<br />

der Leine!<br />

www.erlebnispark-norddeich.de.<br />

Kerzen selber herstellen –<br />

die Kerzenstube im<br />

Norddeicher Wellenpark<br />

Bunte handgetunkte Tafelkerzen selber<br />

herstellen, gestalten oder verzieren. In<br />

etwa 45 Min. wird aus einem kleinen<br />

Faden eine einfarbige oder bunte Kerze.<br />

Ein Erlebnis der besonderen Art im<br />

Norddeicher Kinderspielhaus.<br />

Abenteuergolf<br />

im Wellenpark<br />

Der Abenteuer-Golfpark, gleich neben<br />

dem Ocean Wave, bietet Spiel, Sport<br />

und Spaß für jede Altersklasse. Jährlich<br />

spielen ca. 20 Millionen Menschen Minigolf,<br />

Abenteuergolf ist eine Steigerung!<br />

Verbringen Sie sozial wertvolle Zeit<br />

Nordseeurlaub<br />

in Strandnähe<br />

beim Spiel auf 18 Kunstrasenbahnen mit<br />

bis zu 25 Meter Länge. Natürliche<br />

Hindernisse wie Wasser, Poller, Bunker<br />

und Bodenwellen garantieren Spaß und<br />

Spannung in herrlich gepflegtem Parkambiente!<br />

Hunde sind willkommen, aber<br />

bitte an der Leine!<br />

www.erlebnispark-norddeich.de.<br />

Bistro, Bowling, Sky –<br />

Nordisch23 am Ocean Wave<br />

Hier können Sie in gemütlicher Atmosphäre<br />

sitzen, etwas Leckeres essen,<br />

viele verschiedene Getränke genießen,<br />

darunter abwechslungsreiche und<br />

frisch gezapfte Biersorten. Mit SKY die<br />

aktuellsten Fussballspiele in ultrascharfer<br />

4K-Auflösung gucken. Und auf<br />

der neuen Bowlingbahn Spaß und<br />

Action haben. Tel. (0 49 31) 9835424.<br />

www.facebook.com/nordisch23.norddeich.<br />

Panorama-Café,<br />

Restaurant, Bar –<br />

Havanna am Ocean Wave<br />

Genießen Sie in entspannter Lounge-<br />

Atmosphäre im Restaurant oder auf<br />

unserer Panorama-Dachterrasse mit<br />

Sonnenuntergang unsere hausgebackenen<br />

Kuchen und Torten, leckere Cocktails<br />

an der Bar und unsere Homestyle<br />

Burger und internationale frische,<br />

hausgemachte Fisch- und Steakspezialitäten<br />

mit Suchtfaktor. Täglich ab<br />

11.00 Uhr, Tel. (0 49 31) 9835424.<br />

www.havanna-norddeich.de,<br />

info@havanna-norddeich.de.<br />

19

20

Nordsee-Camp Norddeich GmbH<br />

Deichstraße 21 · 26506 Norden-Norddeich<br />

Telefon: 04931 8073 · Fax: 04931 8074<br />

E-Mail: info@nordsee-camp.de<br />

www.nordsee-camp.de<br />

21

IG Westerstraße e.V.<br />

Die Westerstraße<br />

DIE ÄLTESTE „HANDWERKERSTRASSE“ VON NORDEN<br />

Mittlerweile hat sich die Westerstraße<br />

zu einer der größten Dienstleister-<br />

Meilen in Norden entwickelt und bietet<br />

ein umfangreiches Angebot von A wie<br />

Apotheke bis Z wie Zeitschriften.<br />

Den Zusammenhalt der IG Westerstraße<br />

erkennt man schon bei seinem ersten<br />

Besuch in einem der zahlreichen<br />

Geschäfte – freundlich wird man auch<br />

auf andere Anbieter in der Nachbarschaft<br />

aufmerksam gemacht.<br />

• Vom holländischen Imbiss, griechischen<br />

Restaurant bis hin zum Italiener<br />

ist für jeden Geschmack was dabei.<br />

• Von unseren Friseuren werden Sie<br />

bestens beraten und neue Elektrogeräte<br />

finden Sie ebenfalls bei uns.<br />

22<br />

• Wie der Name schon sagt, finden<br />

Sie im Sonnenstudio mehr als nur<br />

Sonne. 7 Tage in der Woche finden<br />

Sie dort auch Deko- und Geschenkartikel.<br />

• Verschiedene Lebensmittelfachgeschäfte<br />

wie ein asiatischer Feinkostladen<br />

oder ein orientalisches Kaufhaus<br />

gibt es vor Ort.<br />

• Für die nächste Grillparty gibt es<br />

bestes Fleisch aus der Region. Und<br />

sollten Sie mal neu Bauen wollen –<br />

kein Problem. Den passenden<br />

Ansprechpartner finden Sie ebenfalls<br />

in der Westerstraße.<br />

• Das Ärzte- und Gesundheitszentrum<br />

Norden Mitte befindet sich in unserem<br />

Herzen und bildet mit der angrenzenden<br />

Apotheke eine perfekte Einheit in<br />

Sachen Gesundheit.<br />

• Und wenn Sie schon mal hier sind,<br />

besuchen Sie doch die beiden Teemuseen.<br />

Jedes Jahr im September veranstaltet<br />

die IG Westerstraße das Westerstraßenfest<br />

zusammen mit dem Tag der<br />

Regionen. Dieses Highlight sollten Sie<br />

sich auf keinen Fall entgehen lassen.<br />

Auch das Weihnachtsdorf an den<br />

Adventswochenenden mit Kunst und<br />

Handwerk von „A bis Z“ ist weit über die<br />

Grenzen Nordens und der Westerstraße<br />

mehr als beliebt.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

MALCAFÈ<br />

>Male, tupfe,zeichne, punkte,<br />

blubber deine Keramik nach<br />

Herzenslust bei einem warmen<br />

oder kalten Getränk.<br />

>Kreiere deine eigeneKeramik.<br />

>EssindkeineVorkenntnisse<br />

nötig!<br />

>vorherige Terminvereinbarung<br />

wird empfohlen!<br />

Westerstr. 85 in Norden<br />

Tel: 0152-0430-2201<br />

www.farbtupfer.eu<br />

WESTGASTER<br />

Mühle<br />

Teestube · Hofladen<br />

Traditions-Backstube · Museum<br />

Hausgemachter Kuchen<br />

& kleine Speisen<br />

(auch vegan/vegetarisch)<br />

Veranstaltungen<br />

ab 10 Personen<br />

MONTAG 13.00-18.00 Uhr<br />

DIENSTAG Ruhetag<br />

MITTWOCH 13.00-23.00 Uhr<br />

(Kneipenabend)<br />

DONNERSTAG 13.00-18.00 Uhr<br />

FREITAG 13.00-23.00 Uhr<br />

(Kneipenabend)*<br />

jeden 2. Freitag: Ruhetag<br />

SAMSTAG 13.00-18.00 Uhr<br />

SONNTAG 13.00-18.00 Uhr<br />

Backtage<br />

frisch gebackenes<br />

Brot aus dem<br />

Holzofen*<br />

*Back- und Veranstaltungstermine,<br />

allgemeine Infos auf unserer Homepage<br />

Alleestr. 65 · Norden · Tel. (0 49 31) 14527<br />

www.westgaster-muehle.com<br />

seit<br />

1964<br />

Alles unterzwei Dächern<br />

Schulmedizin<br />

Homöopathie<br />

Schüßler-Salze<br />

Wala/Weleda<br />

Verbandstoffe<br />

Milchpumpen<br />

Babywaagen<br />

Inhalationsgeräte<br />

med. Strümpfe<br />

Bandagen<br />

...und vieles mehr!<br />

Wi protenPlatt!<br />

Wenn Ihnen<br />

Frische und<br />

Qualität nicht<br />

„Wurst“ ist!<br />

Qualität aus eigener Schlachtung<br />

Fleisch-, Wurst- und<br />

Grillspezialitäten<br />

Fachliche Beratung<br />

Individuelle<br />

Bedienung<br />

· Solarien · Infrarotkabine<br />

· Schmerz- und<br />

Wellness-Massagen<br />

· MEDiSTREAM<br />

· Fachfußpflege<br />

Bei uns finden Sie:<br />

stilvolle Dekoartikel<br />

im Landhausstil<br />

hochwertige maritime<br />

Dekoration<br />

Rustikales für den Garten<br />

schöne Geschenkideen<br />

für jeden Anlass<br />

und vieles mehr...<br />

Ein Besuch bei uns<br />

lohnt sich immer!<br />

Ostfriesische Spezialitäten-Fleischerei<br />

Enno Appelhagen<br />

26506 Norden ·Westerstraße 68<br />

Telefon (0 49 31) 30 11<br />

www.fleischerei-appelhagen.de<br />

Geschenkartikel · Dekorationen<br />

& saisonale Accessoires<br />

auch als Geschenkgutschein erhältlich<br />

Westerstr. 91 · Norden · Tel. 04931/992283<br />

Westerstraße 11<br />

26506 Norden<br />

Tel. 04931/1734850<br />

info@deko-stube-norden.de<br />

23

IG Westerstraße e.V.<br />

Ein Fest für alle Generationen<br />

DIE WESTERSTRASSE IN NORDEN LÄDT AM 14.09. BIS 15.09. EIN.<br />

Aus der Region für die Region – keine<br />

andere Straße in Norden ist so sehr<br />

Repräsentant für das Mit- und Füreinander<br />

wie die Westerstraße in Norden. Wer es<br />

nicht weiß: Sie ist die älteste<br />

Handwerkerstraße – aber längst ist sie<br />

so viel mehr. Seit Jahren, ja seit<br />

Jahrzehnten die Plattform für einzigartige<br />

Feste für Einheimische wie Urlauber,<br />

für alle, die gepflegte Gastlichkeit schätzen.<br />

Für alle, die zusammen etwas bewegen<br />

wollen.<br />

Traditionell im Herbst lädt die IG<br />

Westerstraße zusammen mit allen<br />

Akteuren vor Ort zum Westerstraßenfest<br />

ein, in diesem Jahr am Wochenende<br />

14.09. und 15.09. Ein Wochenende, an<br />

dem sich nicht nur die Geschäfte und<br />

24<br />

Betriebe einer ganzen Straße präsentieren,<br />

sondern ein Wochenende, an dem<br />

sich alle zeigen, die in der Region kreativ<br />

und aktiv sind. Von Blumenkreationen<br />

und Herbstkränzen bis zum Honig vom<br />

Imker um die Ecke. Hier bekommt man<br />

frisches Obst von Händlern aus der<br />

Umgebung, man erhält gerade geerntetes<br />

Gemüse vom Acker aus der Nähe,<br />

Wurst und Fleisch von Tieren, die hier<br />

leben, bereitet vom Metzger der Region.<br />

Hier findet man Handgemachtes,<br />

Dekoratives, Schönes und immer wieder<br />

Besonderes im Rahmen eines großen<br />

Festes für alle Generationen. Denn<br />

längst, betont Thomas vor der Brüggen<br />

als Sprecher der IG Westerstraße, ist aus<br />

dem Westerstraßenfest auch eine<br />

Gewerbeschau geworden, bei der sich<br />

viele Firmen, Unternehmen und Betriebe<br />

aus dem gesamten Altkreis Norden vorstellen.<br />

WOCHENENDE GENIESSEN<br />

Genau das wünschen sich die Macher:<br />

Ein lockeres und unbeschwertes<br />

Zusammenkommen, einen Ort, wo man<br />

sich zwanglos treffen kann, hier und da<br />

sitzen bleiben, etwas Leckeres genießen,<br />

Darbietungen zuschauen und Musik<br />

hören. Wo man an Flohmarktständen<br />

vielleicht das ein oder andere<br />

Schnäppchen entdeckt, den Kindern<br />

eine Fahrt im Karussell spendiert oder<br />

einfach überall schaut und das

Wochenende genießt.<br />

Wertschätzen, was hier zu Hause ist,<br />

anerkennen, was hier geleistet wird, in<br />

dem man einmal vorbeischaut – hier<br />

freut man sich über jeden, der einfach<br />

dabei ist. Das ist das Erfolgsrezept der<br />

ganzen letzten Jahre, und das lockt<br />

seit geraumer Zeit schon viele kreative<br />

Köpfe, viele, die in Heimarbeit ebenso<br />

Schönes wie Praktisches bauen und<br />

erstellen, hierher.<br />

KORSO<br />

Jedes Jahr sind es die Treckerfreunde<br />

und Liebhaber der Tradition, die mit<br />

einem großen Treckerkorso am Sonntagvormittag<br />

durch die gesamte Innenstadt<br />

bis hin zu ihrem Ziel in der Westerstraße<br />

für Begeisterung sorgen. An die 100<br />

historische Traktoren tuckern mit<br />

geschmückten Korsowagen durch die<br />

Straßen, viele begeisterte Gäste stehen<br />

an den Bürgersteigen, um zuzusehen<br />

und die Fahrzeugkolonne zu begleiten.<br />

Auch das alles ein Zeichen von Tradition<br />

und Miteinander.<br />

Und immer geht der Blick auch in die<br />

Zukunft. Was tut der Region gut, was<br />

kommt an Neuem, Modernem hinzu?<br />

Man ist man offen für alle, die sich<br />

entwickeln möchten, die kreativ sind,<br />

die Neuheiten präsentieren wollen. Für<br />

jedermann eine Plattform – und eine<br />

Bühne. Denn in der Westerstraße sind<br />

seit jeher auch Vereine, Clubs und<br />

Gruppen eingeladen, sich zu zeigen.<br />

Sportler kommen her, Tänzer, Sänger –<br />

Sport und Show, Kunst und Vergnügen<br />

stehen ein Wochenende lang im<br />

Mittelpunkt.<br />

TREFFPUNKT<br />

Der 14. und 15. September ist ein Muss<br />

für alle Freunde echter Handwerkskunst<br />

und Tradition, für alle, die Lust haben<br />

aufs Feiern, auf Spaß, Abwechslung<br />

und Freude. Für alle, die das<br />

Ostfriesische mögen und schätzen und<br />

die es gern mit weiterentwickeln möchten.<br />

Von 10.00-20.00 Uhr am Sonnabend<br />

und von 10.00-18.00 Uhr am<br />

Sonntag ist die Westerstraße in Norden<br />

ein Treffpunkt für alle! Aber selbstverständlich<br />

auch an allen anderen Tagen<br />

des Jahres ist jeder hier von Herzen<br />

willkommen!<br />

25

Dornum<br />

FREILENZEN AN DER NORDSEE<br />

Wenn ihr die schönsten Tage des<br />

Jahres in aller Ruhe genießen und trotzdem<br />

viel entdecken möchtet, kommt ihr<br />

in der Gemeinde Dornum mit den Badeorten<br />

Dornumersiel und Neßmersiel auf<br />

eure Kosten:<br />

Auf der einen Seite lockt das Meer mit<br />

zwei Badeorten und weißen Stränden, im<br />

Binnenland zieht das ehemalige Häuptlingsstädtchen<br />

Dornum Kulturinteressierte<br />

in seinen Bann. Hier hat das Mittelalter<br />

vielfältige Spuren hinterlassen. Wir geben<br />

Tipps für einen abwechslungsreichen<br />

Urlaub in Dornum:<br />

BADEN, SURFEN, WATTWANDERN<br />

Die Badeorte Neßmersiel und<br />

Dornumersiel sind die kleinsten an der<br />

niedersächsischen Küste. Schon deshalb<br />

gehen die Uhren hier einen Tick langsamer.<br />

Ihr könnt euch einfach treiben<br />

lassen.<br />

Den Rhythmus am Naturschutzgebiet<br />

Nationalpark Wattenmeer bestimmen die<br />

Gezeiten. Bei Ebbe starten ab Neßmersiel<br />

geführte Wattwanderungen nach Baltrum<br />

und Norderney. Das gibt es nur hier, denn<br />

kein anderer Ort liegt so nah an den<br />

Inseln. Gut zweieinhalb Stunden dauert<br />

eine geführte Tour. Für Familien mit kleinen<br />

Kindern werden auch kürzere Ausflüge<br />

in Strandnähe angeboten. Dabei erklärt<br />

ein erfahrener Begleiter den spannenden<br />

Lebensraum Wattenmeer.<br />

Kommt die Flut, darf in den Wellen<br />

nicht nur ausgiebig geplanscht und<br />

gebadet werden. Wassersportler haben<br />

den größten Kite-Spot Ostfrieslands<br />

direkt vor der Ferienhaustür.<br />

NATUR GENIESSEN BEIM RADFAHREN,<br />

KANUFAHREN ODER ANGELN<br />

Es wäre aber schade, den Urlaub nur<br />

zwischen Strandkorb und Nordsee zu<br />

verbringen, denn das Hinterland ist ideal<br />

für ausgedehnte Radtouren durch<br />

malerische Dörfer mit Bauernhöfen, vorbei<br />

an Wiesen und Feldern. Anhand der<br />

KONTAKT:<br />

Tourismus GmbH<br />

Gemeinde Dornum<br />

Hafenstraße 3<br />

26553 Dornum-Dornumersiel<br />

Tel. (0 49 33) 91110<br />

info@dornum.de<br />

www.dornum.de<br />

26

Foto: (C) Lars Wehrmann<br />

Knotenpunktbeschilderung fällt auch die<br />

Orientierung leicht. Ein Tipp: Weil die<br />

Landschaft hier durchzogen ist von schmalen<br />

Kanälen lohnt sich ein Ausflug auf<br />

dem Wasser. In Dornumersiel könnt ihr<br />

euch ein Kajak ausleihen und auf den<br />

idyllischen Wasserwegen schippern. Dass<br />

man sich in Dornum nicht nur aus der<br />

Nordsee, sondern auch aus Binnengewässern<br />

sein Abendessen herausfischen<br />

kann, das erstaunt so manchen und macht<br />

auch den Angelsport hier so abwechslungsreich.<br />

Angelscheine gibt es in den<br />

Touristinformationen.<br />

KULTUR ERLEBEN<br />

Ein Ausflug nach Dornum ist ein<br />

Muss. Das Städtchen trägt den ungewöhnlichen<br />

Beinamen „Herrlichkeit“, weil<br />

dort vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert<br />

die Herrscher und Häuptlinge residierten.<br />

Das barocke Wasserschloss und<br />

die Beningaburg zeugen bis heute von<br />

der großen Vergangenheit.<br />

Im Sommer zieht es Gäste aus ganz<br />

Deutschland zu den jährlichen Ritterspielen<br />

mitTurnieren,GaukeleiundMarktspektakel,<br />

Heerlagerleben und der „Mystischen<br />

Nacht“ am Wasserschloss.<br />

NOCH MEHR URLAUBSTIPPS<br />

FÜR DORNUM<br />

Kinderprogramm – Dornum bietet jede<br />

Menge Ferienhighlights für junge<br />

Strandpiraten. Eltern können sich entspannt<br />

zurücklehnen, während ihr<br />

Nachwuchs als Pirat verkleidet auf<br />

Schatzsuche geht, einen Drachen baut<br />

oder verschiedene Tierchen bastelt. Hoch<br />

hinaus – 297 Stufen führen auf die begehbare<br />

Windenergieanlage im Windpark<br />

<strong>Norderland</strong>. Der Aufstieg lohnt sich – der<br />

Blick aus 60 Metern Höhe ist grandios.<br />

Wellness – Dornumersiel ist als „geprüftes<br />

Nordseebad“ zertifiziert und bietet ein<br />

umfangreiches Angebot an Wellnessarrangements,<br />

Thalasso-Therapien und<br />

Kuranwendungen. Kutterfahrt – Ein Törn<br />

zu den Seehundbänken gehört zum Pflichtprogramm,<br />

ebenso wie ein Hafenbummel<br />

durch Dornumersiel. Von hier aus startet<br />

noch heute eine der größten Kutterflotten<br />

der friesischen Küste ihre Fangfahrten.<br />

Genuss – So schmecken Ferien: Lass dich<br />

auf unsere regionalen Spezialitäten ein.<br />

Dornum hat viele Gaumenfreuden zu bieten,<br />

vom zarten Salzwiesenkalbfleich über<br />

Kleikartoffeln und Updrögt Bohnen bis<br />

zum Ostfriesentee.<br />

FAZIT<br />

Ostfriesische Gelassenheit und endlose<br />

Weite machen Dornum zu einem Ort<br />

zum Entspannen und den Urlaub zum<br />

Erlebnis für die ganze Familie. Eltern können<br />

ihre Kinder getrost an der<br />

langen Leine lassen, denn in den beschaulichen<br />

Dörfern geht niemand<br />

verloren. Buntes Strandleben findet<br />

man ebenso wie Erholung in der Natur,<br />

Sport und Spiel sowie ein abwechslungsreiches<br />

Kulturprogramm. Gleichzeitig<br />

kommen Wellness-Fans auf ihre Kosten.<br />

Wer im Urlaub den Kopf frei bekommen<br />

und sich treiben lassen möchte, findet<br />

in Dornum, was er sucht, egal ob mit der<br />

ganzen Familie, zu zweit oder auch allein.<br />

FREILENZEN ist angesagt.<br />

Inhalationshaus<br />

mach doch mal<br />

’ne atempause!<br />

Im Inhalationshaus in Dornumersiel bringst du deine Atemwege<br />

auf Trab. Hier wird Original Dornumersieler Nordseewasser in<br />

komprimierter Form vernebelt. Mit dem prickelnden Salzgemisch<br />

atmest du eine extra dicke Portion Mineralstoffe und Spurenelemente<br />

ein. Sie wirken schleimlösend und sind deshalb unglaublich gut<br />

für dein Wohlbefinden. Als würdest du das weite Meer einatmen!<br />

© www.goldbutt.de<br />

Also gönn dir eine Portion Lebensenergie,<br />

fein gewürzt mit der perfekten Prise<br />

Meersalz.<br />

Und nicht vergessen: Tief durchatmen!<br />

Weitere Infos unter<br />

diesem QR-Code.<br />

Unser<br />

Service:<br />

........................................................<br />

Bist du Inhaber*in der<br />

NordseeCard,kannst du dir<br />

ermäßigte Eintrittsmünzen in der<br />

Touristinformation kaufen.<br />

Inhalationshaus<br />

Hafenstraße 3 . 26553 Dornum-Dornumersiel .Telefon 04933 91110<br />

27

Störtebekers Zufluchtsort:<br />

Marienhafe<br />

ALLE IHM NACH! BEGEBEN SIE SICH AUF<br />

EINE SPANNENDE ENTDECKUNGSREISE AUF DEN SPUREN<br />

DES LEGENDÄREN PIRATEN KLAUS STÖRTEBEKER<br />

In Ostfriesland, etwas abseits vom<br />

Touristentrubel an der Küste, liegt der<br />

idyllische Ort Marienhafe in der Samtgemeinde<br />

Brookmerland. Im Mittelpunkt<br />

liegt der geheimnisvolle Störtebekerturm<br />

der Marienkirche mit kleinem<br />

Kirchenmuseum. Bei einer geführten<br />

Besichtigung des Störtebekerturms<br />

erfahren Sie mehr über die rauen Zeiten,<br />

zu denen sich der berühmte Pirat mit<br />

den Ostfriesenhäuptlingen verbündet<br />

haben soll. Auch zur Geschichte des<br />

Turms und der Marienkirche weiß der<br />

Turmführer viel zu berichten. Im<br />

Anschluss lohnt sich der Aufstieg hoch<br />

auf den Störtebekerturm. Von dort aus<br />

haben Besucher einen weiten Blick über<br />

Ostfriesland.<br />

KONTAKT:<br />

Tourist Information Marienhafe<br />

Am Markt 10<br />

26529 Marienhafe<br />

Tel. (0 49 34) 81-2 24<br />

Fax (0 4934) 81-2 72<br />

touristinfo@marienhafe.de<br />

www.stoertebekerland.de<br />

28

Dem kühnsten Piraten aller Zeiten verdankt unsere Region hier oben an der Nordsee<br />

ihren Namen. Klaus Störtebeker, der Schrecken der Meere, suchte der Sage nach<br />

im 14. Jahrhundert Zuflucht im Hafen von Marienhafe und hauste im heutigen nach<br />

ihm benannten Turm. Entdecken Sie die kulturelle Vielfalt von Marienhafe<br />

und seiner Umgebung. Mit dem sagenumwobenen Störtebekerturm und den<br />

schönen Windmühlen ist das Brookmerland ein wahres Highlight in Ostfriesland.<br />

Auch die Warnfriedkirche und das<br />

Fabriciusdenkmal in Osteel sind<br />

empfehlenswerte Sehenswürdigkeiten,<br />

die sich wunderbar während einer<br />

Radtour entdecken lassen. Im Störtebekerland<br />

gibt es mehrere wunderschöne<br />

Windmühlen, die mit ihren<br />

Teestuben und Müllerhäusern geradezu<br />

zu einer Besichtigung einladen.<br />

Auf dem Gelände der Leezdorfer<br />

Mühle gibt es zudem ein traditionelles<br />

Backhaus, in dem von April bis Oktober<br />

an jedem 1. Samstag eines Monats<br />

frisches Brot gebacken wird. Außerdem<br />

findet man dort eine alt-ostfriesische<br />

Küche und viele weitere Ausstellungsstücke<br />

aus einer längst vergangenen<br />

Zeit. Nutzen Sie die Gelegenheit und<br />

gönnen Sie sich eine Pause in der<br />

gemütlichen Mühlenteestube. Auch die<br />

renovierte Doppelkolben-Wasserpumpenmühle<br />

in Wirdum aus dem Jahr<br />

1872 ist eine Besonderheit in Ostfriesland.<br />

Die Sterrenberg Mühle in Upgant-<br />

Schott, ein Galerieholländer aus dem<br />

Jahre 1880, hat ebenfalls sehr viel<br />

Sehenswertes zu bieten. Tradition und<br />

Historie werden hier erlebbar, denn<br />

noch bis zum Jahr 1990 betrieb die<br />

hiesige Müllerfamilie in achter Generation<br />

die Mühle. Der vom Mühlenverein<br />

Upgant-Schott gepflegte Galerieholländer<br />

mit der Teestube im ersten<br />

Stock und das urige Müllerknechthaus<br />

aus dem Jahre 1825 stehen in der<br />

Saison jeden 1. Samstag im Monat von<br />

15.00-17.00 Uhr für Besucher offen.<br />

Das Arbeiterhaus neben der Sterrenbergschen<br />

Mühle ist eines der ältesten<br />

noch erhalten gebliebenen Wohnhäuser<br />

in Upgant-Schott und ein Baudenkmal,<br />

das die bescheidenen Lebensverhältnisse<br />

früherer Zeiten dokumentiert.<br />

BESONDERE FREIZEITTIPPS IM STÖRTEBEKERLAND:<br />

Besuch der Marienkirche mit<br />

kleinem Kirchenmuseum und<br />

Besteigung des Störtebekerturms<br />

Besuch der Leezdorfer Mühle und der<br />

Mühle Sterrenberg Upgant-Schott<br />

Besichtigung der Doppelkolben-<br />

Wasserpumpen-Mühle in Wirdum<br />

Störtebeker-Sportbad Marienhafe<br />

Speckweg 19, 26529 Marienhafe<br />

Tel. (0 49 34) 49 83 50<br />

Kartbahn Brookmerland<br />

Hansestraße 23<br />

26529 Upgant-Schott<br />

Tel. (0 49 34) 49 87 00<br />

Störtebekers Teestube Marienhafe<br />

Am Markt 27, 26529 Marienhafe<br />

Tel. (0 49 34) 49 66 50<br />

Birgits Tiergarten<br />

Tannenstraße 18<br />

26529 Rechtsupweg<br />

Tel. (0 49 34) 13 45<br />

Besuchen Sie den Tiergarten in<br />

Rechtsupweg oder die Kartbahn in<br />

Upgant-Schott. Erleben Sie eine ostfriesische<br />

Teezeremonie in Störtebekers<br />

Teestube, wandern Sie mit unserer<br />

Kräuterhexe durch die Wiesen oder<br />

entspannen im Störtebeker-Sportbad.<br />

Besteigen Sie den Störtebekerturm der<br />

Marienkirche in Marienhafe und genießen<br />

den fantastischen Rundblick über<br />

das Störtebekerland. Genießen Sie die<br />

klare und frische Brise der Nordsee bei<br />

einem Spaziergang durch die herrliche<br />

Landschaft und entspannen vom Alltag<br />

zu Hause.<br />

Kräuterwanderung<br />

mit der Kräuterhexe<br />

Unkraut ade! Ostfriesische Natur pur erleben,<br />

geführte Wildkräutertouren mit<br />

und ohne Kräuteressen, heilkundliche<br />

29

Weinfest Marienhafe<br />

Bauernmarkt Marienhafe<br />

Schulungen. Anmeldung erforderlich!<br />

Veranstaltung: Kolkweg/Drostenpfad<br />

10, 26529 Osteel.<br />

Eintrittspreis ohne Essen:<br />

Erwachsene: 12,90 e,<br />

Kinder: 6,50 e (5-11 Jahre).<br />

Eintrittspreis mit Essen:<br />

Erwachsene: 25,00 e,<br />

Kinder: 12,50 e (5-11 Jahre)<br />

Ansprechpartnerin: Dagmar Michel, Tel.<br />

(01 75) 8809529.<br />

www.stoertebekerland.de.<br />

Enter maldas<br />

Termine: 02.08., 11.00-13.00 Uhr<br />

16.08., 23.08., 13.09., 20.09., jeweils<br />

11.00-14.30 Uhr<br />

27.09., <strong>03</strong>.10., 18.10., jeweils 15.30-<br />

17.30 Uhr<br />

3. Weinfest in Marienhafe<br />

Beim 3. Marienhafer Weinfest wird wieder<br />

einiges geboten. Diverse deutsche<br />

Winzer Weinhändler werden mit einem<br />

Stand auf dem Markplatz vertreten sein,<br />

STÖRTEBEKERBAD<br />

Sportbad • Dampfbad • Solarium • Schwimmunterricht für Groß und Klein<br />

Montag<br />

15.00-17.00Uhr Baby- u. Kleinkindschwimmen<br />

(bis 5J.) sowie Erwachsenenund<br />

Behindertenschwimmen<br />

Dienstag<br />

15.00-17.00 Uhr allgemeines Baden/Spielbaden<br />

17.00-18.00 Uhr allgemeines Baden<br />

Mittwoch<br />

15.00-17.30 Uhr allgemeines Baden<br />

17.30-19.30 Uhr Damenbaden (ab 18 J.)<br />

Donnerstag<br />

10.00-12.00 Uhr allgemeines Baden<br />

17.00-19.00 Uhr allgemeines Baden<br />

19.00-21.00 Uhr allgemeines Baden (ab 16 J.)<br />

Freitag<br />

15.00-17.00 Uhr allgemeines Baden/Spielbaden<br />

17.00-21.00 Uhr allgemeines Baden<br />

Samstag<br />

14.00-16.00 Uhr allgemeines Baden/Spielbaden<br />

16.00-18.00 Uhr allgemeines Baden<br />

Sonntag<br />

8.00-12.00 Uhr allgemeines Baden<br />

Kurt-Knippelmeyer-Halle,Speckweg19, 26529 Marienhafe<br />

Tel. (04934) 498 350, Informationen: www.stoertebekerland.de<br />

auch wird es natürlich Essensstände geben<br />

sowie ein musikalisches Rahmenprogramm<br />

und das alles in gemütlicher<br />

Atmosphäre am Fuße des Störtebekerturms.<br />

Ansprechpartner: Michael Dirksen-<br />

Müller, Tel. (0 49 34) 73 38 (Sonnen-<br />

Apotheke), info@ig-marienhafe.de<br />

Termine: 01.08., 18.00-23.00 Uhr,<br />

02.08., 17.00-23.00 Uhr,<br />

<strong>03</strong>.08., 15.00-23.00 Uhr<br />

3. Bauernmarkt<br />

in Marienhafe<br />

Auf dem Bauernmarkt präsentieren<br />

sich regionale Anbieter und bieten<br />

ihre Waren an, neben Obst und Gemüse<br />

können auch z. B. Fleischspezialitäten<br />

etc. erworben werden. Natürlich<br />

ist auch für das leibliche Wohl gesorgt<br />

und es gibt ein musikalisches Rahmenprogramm.<br />

Ansprechpartner: Michael Dirksen-<br />

Müller, Tel. (0493 4) 73 38 (Sonnen-<br />

Apotheke), info@ig-marienhafe.de<br />

Termin: 22.09., 11.00-17.00 Uhr<br />

Wochenmarkt Marienhafe<br />

Marktplatz, donnerstags 08.00-12.00 Uhr<br />

30

ANZEIGE<br />

TEE IST UNSERE LEIDENSCHAFT<br />

Du findest uns in Aurich (Burgstraße 33) und Norden (Neuer Weg 100) oder online: die-teemanufaktur.de<br />

Natur in der Tasse<br />

HANDGEMISCHTER TEE AUS OSTFRIESLAND<br />

1986 entwickelte sich aus der privaten Leidenschaft von Angelika<br />

und Heinz-Jürgen Schäfer ein kleines Geschäft. Die beiden Gründer<br />

liebten hochwertige Naturprodukte und unverfälschten Genuss.<br />

Ausgefallene Gewürze und feine Düfte zogen sie regelrecht in ihren<br />

Bann und so fassten die jungen Eltern den Entschluss, ihre Begeisterung<br />

zum Beruf zu machen.<br />

Damit ging das Ehepaar ein großes Risiko ein. Immerhin hatten sie<br />

eine fünfköpfige Familie zu ernähren und wenig Startkapital. Anfangs<br />

lief es schleppend und obwohl die beiden mit Feuereifer bei<br />

der Sache waren, wollte sich der Erfolg nicht so recht einstellen.<br />

Die eigenen Gewürze erfreuten sich zunehmender Beliebtheit, aber<br />

das Teesortiment konnte kaum jemanden überzeugen. Nicht mal<br />

die eigenen Kinder mochten den zugekauften Früchtetee.<br />

Zu dieser Zeit eroberten künstlich aromatisierte Tees mit „Fruchtgeschmack“<br />

den Markt. Mit den verwendeten Zutaten war Familie<br />

Schäfer aber alles andere als zufrieden. „Das muss doch auch besser<br />

gehen, haben wir uns damals gedacht“, erinnert sich Angelika<br />

Schäfer mit einem verspielten Lächeln „und so begannen wir zu tüfteln.“<br />

Gänzlich unbehandelte Rohstoffe, insbesondere Früchte und<br />

natürliche Aromen zu bekommen, gestaltete sich zunächst weitaus<br />

schwieriger als gedacht. „Mit gerade einmal einer Hand voll Sorten<br />

sind wir gestartet. Die Resonanz der ersten Kunden war überwältigend“,<br />

erzählt die damalige Gründerin und man sieht ihr die Begeisterung<br />

an.<br />

Heute lenkt Unternehmerin gemeinsam mit ihrem Sohn Thorsten<br />

die Geschicke der renommierten ostfriesischen Teemanufaktur<br />

Schäfer. Die Grundsätze von damals haben bestand: natürliche<br />

Rohstoffe, in sorgfältiger Handarbeit verarbeitet, frei von künstlichen<br />

Zusätzen, Farb- und Konservierungsstoffen.<br />

In den Fußgängerzonen von Aurich und Norden kann man die einzigartigen<br />

Teesorten kennenlernen und immer auch den ein oder<br />

anderen leckeren Tee probieren. Persönliche und fachlich fundierte<br />

Beratung garantiert. Ein Muss für jeden Besucher! Die Teefachgeschäfte<br />

von Familie Schäfer sind ganzjährig geöffnet.<br />

Mo. – Fr. von 10 – 18 Uhr, Sa. von 10 – 16 Uhr.

Luftkurort Hage!<br />

WALD UND MEER: SO, WIE ES KLINGT, IST ES AUCH –<br />

RUHIG, ABER NICHT LANGWEILIG<br />

Erholung und „Entschleunigung“ sind<br />

hier nicht nur Worte, sondern gelebte und<br />

erlebbare Wirklichkeit.<br />

NATUR GENIESSEN<br />

Die vielfältige Landschaft macht diese<br />

Region zu etwas ganz Besonderem. Sie<br />

reicht vom Moor über Geest und Wald bis<br />

zum Meer und noch weiter! Entdecken Sie<br />

die natürliche Schönheit der Landschaft<br />

und werden Sie eins mit der Natur. Die<br />

vielen Waldgebiete, Wiesen und Seen bieten<br />

zu jeder Jahreszeit Gelegenheit für<br />

schöne Spaziergänge. Ob das Wäldchen in<br />

Hage nahe der Burg Berum, das Gehölz in<br />

Lütetsburg oder der Kurpark am See in<br />

Hage – überall lässt sich die Natur genießen.<br />

Und in einer abwechslungsreichen<br />

Landschaft gibt es auch eine artenreiche<br />

Tierwelt. Außer Möwen, die man überall<br />

rundherum sieht, kann man im Luftkurort<br />

Hage Rehe, Damwild, Hasen, Pfauen,<br />

Graureiher, Wildgänse, und wenn man<br />

ganz viel Glück hat, sogar Seeadler oder<br />

einen Waldkauz entdecken.<br />

Zum Luftkurort Hage gehört ein ganz<br />

besonderes Stückchen Nordseeküste:<br />

Hilgenriedersiel, die einzige Naturbadestelle<br />

an der ostfriesischen Nordseeküste.<br />

Ohne Menschenmassen, umgeben von<br />

Salzwiesen, ist dieser Ort ein echter<br />

Geheimtipp für Naturliebhaber!<br />

Aber auch der wunderschöne Schlosspark<br />

Lütetsburg mit Blick auf das<br />

imposante Schloss des Grafen zu<br />

Inn- und Knyphausen lädt zum genussvollen<br />

Spaziergang ein. Mit seinen<br />

über 150 Baum- und Straucharten,<br />

verteilt auf etwa 30 Hektar, ist dieser<br />

Schlosspark der größte private englische<br />

Landschaftsgarten Norddeutschlands.<br />

Besonders im Mai/Juni zeigt der Park<br />

seine Pracht. Dann blühen die verschiedenen<br />

Azaleen und Rhododendren in leuchtenden<br />

Farben. Doch auch in der übrigen<br />

Zeit des Jahres ist dieser romantische Park<br />

einen Besuch wert. Lassen auch Sie sich<br />

von diesem Anblick verzaubern und genießen<br />

Sie die erholsame Ruhe und die<br />

romantische Atmosphäre des Parks. Im<br />

Anschluss an Ihren ausgiebigen Spaziergang<br />

empfiehlt es sich, eine Pause<br />

bei hausgemachten Spezialitäten im<br />

Schlossparkcafé einzulegen. Für ambitionierte<br />

Golfspieler bietet die Golfanlage<br />

Schloss Lütetsburg die richtige Kulisse.<br />

Umgeben vom Schlosspark und dem<br />

Lütetsburger Wald wird der Golfsport auf<br />

den zwei Plätzen auch zu einem besonderen<br />

Naturerlebnis.<br />

DAS KURZENTRUM HAGE<br />

Hier im Kurzentrum, in unmittelbarer<br />

Nähe zum Kurpark am See, kann man viel<br />

für seine Gesundheit tun. Ob mit medizinischen<br />

Massagen, Atemtherapie, Physiooder<br />

Manueller Therapie, die Behand-<br />

KONTAKT:<br />

Samtgemeinde Hage<br />

Eigenbetrieb Kurverwaltung<br />

Hauptstraße 81, 26524 Hage<br />

Tel. (0 49 31) 18 99 70<br />

Fax (0 49 31) 18 99 79<br />

kurverwaltung@sg-hage.de<br />

www.hage-nordsee.de<br />

32

lungsmöglichkeiten zur Erhaltung oder<br />

Wiedererlangung der Gesundheit sind vielfältig.<br />

Entspannung kann hier auch jeder<br />

bei dem vielfältigen Angebot an Thalasso-<br />

Behandlungen und Harmoniemassagen<br />

finden. Das Schwimmbad mit 28°C<br />

Wassertemperatur und die Saunaanlage<br />

tragen ebenfalls zum Wohlbefinden und<br />

zur Erholung bei.<br />

Musikalischer Dämmerschoppen<br />

mit der Band The Butlers<br />

Gemütlicher Dämmerschoppen mit<br />

musikalischer Unterhaltung. Genießen Sie<br />

den Abend mit der Band The Butlers. Die<br />

Songs der „Butlers“ entstammen ausschließlich<br />

den 50er-, 60er- und 70er-,<br />

vereinzelt auch den 80er-Jahren. Der<br />

Schwerpunkt liegt jedoch in der „handgemachten“<br />

englischsprachigen Musik der<br />

60er- und 70er-Jahre. Auf dem Vorplatz<br />

vom Kurzentrum.<br />

Termin: 04.08., 18.00-20.30 Uhr<br />

LebensArt – Garten,<br />

Wohnen und Lifestyle<br />

Erleben Sie den Zauber des Schlossparks<br />

Lütetsburg bei der „LebensArt“ Messe<br />

vom 02. bis 04. August <strong>2024</strong>, bei der<br />

Garten, Wohnen und Lifestyle im<br />

Mittelpunkt stehen. Nutzen Sie die<br />

Sommerferien, um in dieser grünen Oase<br />

neue Inspirationen zu sammeln. Der Park<br />

erstrahlt im frühromantischen Stil mit<br />

glitzernden Teichen und blühenden<br />

Rhododendren. In eleganten Pagoden<br />

bieten Aussteller eine breite Palette an<br />

Produkten und Dienstleistungen an. Von<br />

Gartenpflanzen und -möbeln über Deko<br />

und Gartengeräte bis hin zu Kaminen und<br />

Outdoor-Feuerstellen, hier ist für jeden<br />

Geschmack etwas dabei. Entdecken Sie<br />

zudem die neuesten Trends für Ihr<br />

Zuhause, sommerliche Mode und Schmuck<br />

sowie Wellnessprodukte für Ihr<br />

Wohlbefinden. Für Feinschmecker gibt es<br />

eine Vielzahl an kulinarischen Genüssen<br />

wie Gewürze, Pestos und süße<br />

Delikatessen. Lassen Sie sich von einem<br />

vielfältigen Catering-Angebot verwöhnen<br />

und genießen Sie die entspannte<br />

Atmosphäre.<br />

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von<br />

der einzigartigen Atmosphäre inspirieren.<br />

Weitere Details finden Sie auf der Veranstalterseite.<br />

Termine: 02.08.-04.08.<br />

Musikalischer Dämmerschoppen<br />

mit der „Band Vathouse“<br />

Mit keltischem Folkrock begeistern die<br />

Musiker mit ihrem vierstimmigen Gesang<br />

im rockigen Gewand! Auf dem Vorplatz<br />

vom Kurzentrum.<br />

Termin: 11.08., 18.00-20.30 Uhr<br />

Lütetsburger Maislabyrinth<br />

Unser traditionelles Maislabyrinth wächst<br />

dieses Jahr zum 5. Mal in die Höhe und<br />

lässt dabei wieder ein spannendes Muster<br />

aus Wegen und Sackgassen entstehen, in<br />

welchen Sie und Ihre Lieben sich nach<br />

Herzenslust verlaufen können. (Endgültiges<br />

Eröffnungsdatum und Zeiten finden Sie<br />

unter www.schlosspark-luetetsburg.de)<br />

Termine: 01.08.-30.09.<br />

Erntekranzbinden<br />

Erntekranzbinden in Zusammenarbeit<br />

mit der Kirchengemeinde Hage auf dem<br />

Hager Sportplatz.<br />

Termin: 04.10., ab 17.30 Uhr<br />

Erntedankfest<br />

Verkauf von selbstgemachtem Reibekuchen,<br />

Zwiebelkuchen, Tee, Krintstuut<br />

Pures<br />

Erlebnis<br />

Schwimmbad 28°C warm<br />

Sauna -Massagen<br />

Thalasso-Behandlungen<br />

und vieles mehr<br />

Im Sommer: Freibad beheizt<br />

KURZENTRUM HAGE -Badstraße 1-26524 Hage<br />

Tel. (04936) 918440 -E-Mail: kurzentrum@sg-hage.de<br />

und Federweißer. An der „Lüttjen School“<br />

Termin: 06.10., ab 10.30 Uhr<br />

Illumina – das Lichtkunstfestival<br />

im Schlosspark<br />

Auch in diesem Jahr wird der Schlosspark<br />

Lütetsburg in ein Festival der Lichter verwandelt.<br />

Entlang eines Rundwegs wird<br />

Licht-Regisseur Wolfram Lenssen durch<br />

seine Inszenierung unerwartete Szenen<br />

aus dem Dunklen entstehen lassen.<br />

Impressionen unserer Besucher: „Also ich<br />

spreche ein sehr großes Lob aus! Das war<br />

oder ist einfach traumhaft. Man ist plötzlich<br />

in einer anderen Welt. An dem großen<br />

See kann man stundenlang verweilen<br />

… es passt alles: die Farben, der Nebel<br />

und die tolle Musik … es ist traumhaft.“<br />

„Wir haben den Abend im Park genossen!!<br />

Es war so ein stiller und ruhiger Abend –<br />

die Lichtspiele, die Musik, die Texte,<br />

haben uns in eine Märchenwelt versetzt<br />

und fasziniert … und über allem thronte<br />

noch der Vollmond! Einfach genial! Danke<br />

allen Mitwirkenden – wir werden unserer<br />

Eindrücke weitergeben und wünschen<br />

noch viele Besucher!“ „Ich war zweimal<br />

da, weil es so schön war!“.<br />

Landstr. 55, 26524 Lütetsburg.<br />

Termine: 27.09.-06.10.<br />

Wochenmarkt<br />

Jeden Mittwoch von 08.00-12.00 Uhr,<br />

Marktplatz Hage, Hauptstraße, 26524<br />

Hage<br />

33

ERLEBNISWELT<br />

SCHLOSS LÜTETSBURG<br />

DER TIPP FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />

Die idyllische Gemeinde Lütetsburg,<br />

nahe der Stadt Norden und dem<br />

Nordseeheilbad Norddeich gelegen, wird<br />

von Einheimischen liebevoll „Lütsbörg“<br />

genannt und beherbergt eine wahre<br />

Schatztruhe an Möglichkeiten, die Sie entdecken<br />

können. Namensgebend für diese<br />

charmante Gemeinde ist Schloss Lütetsburg<br />

mit seinem imposanten Schlosspark,<br />

der im Stil eines Englischen Landschaftsgartens<br />

gestaltet ist. Seit Generationen ist<br />

dieses Anwesen der Wohnsitz der Familie<br />

der Grafen zu Inn- und Knyphausen.<br />

Prachtvoll und<br />

Geschichtsträchtig<br />

Das heutige Wasserschloss von Lütetsburg<br />

wurde im Jahr 1962 erbaut, auf den<br />

Grundmauern eines Vorgängerbaus, der<br />

einem verheerenden Brand zum Opfer<br />

fiel. Es steht an derselben Stelle, an der<br />

bereits im Jahr 1517 das erste Schloss<br />

errichtet wurde, und trägt die Geschichte<br />

von Lütet Manninga, einem ostfriesischen<br />

Häuptling, in sich. Noch heute<br />

wird das Schloss von der Grafenfamilie zu<br />

Inn- und Knyphausen bewohnt.<br />

34<br />

Schlosspark Lütetsburg:<br />

Ein Paradies für Naturfreunde<br />

Direkt am Schloss befindet sich der<br />

Schlosspark Lütetsburg, ein 30 Hektar<br />

großer, liebevoll gepflegter Landschaftsgarten,<br />

der im Stil der Frühromantik<br />

entstand und zu den wenigen noch existierenden<br />

Anlagen dieses Typs in Europa<br />

gehört. Heute ist dieser Garten der größte<br />

private Englische Landschaftsgarten<br />

Norddeutschlands.<br />

Genießen Sie Spaziergänge auf verschlungenen<br />

Pfaden, genau wie einst der<br />

berühmte Schriftsteller Theodor Fontane.<br />

Auf der Kulturroute gehen Sie auf<br />

Entdeckungsreise in die Parkentstehung<br />

und wandeln auf den Spuren einer ostfriesischen<br />

Familie.<br />

Naturliebhabern empfiehlt sich die<br />

Botanikroute des Parks: Dort lässt sich<br />

die Pflanzen- und Wasserwelt erkunden.<br />

Dabei werden Sie von 150 verschiedenen<br />

Baum- und Straucharten begeistert sein –<br />

von einheimischen Pflanzen bis zu exotischen<br />

Gewächsen. Der Park bietet darüber<br />

hinaus auch zahlreichen Vogel- und<br />

anderen Tierarten ein Zuhause.<br />

•<br />

Entdecken<br />

Sie mehr!

VERLAGS-SONDERTHEMA<br />

VERWEILEN, GENIESSEN UND STÖBERN<br />

Schatthaus<br />

Direkt am 18-Loch-Golfplatz und in Sichtweite<br />

zum Schloss Lütetsburg und seinem<br />

Schlosspark gelegen, erleben Sie regionale<br />

Küche in gemütlicher Atmosphäre. Unsere<br />

Vielfalt reicht von Bistro-Klassikern bis hin<br />

zu ausgewählten Weinen und Desserts.<br />

Schlossparkcafé<br />

Genießen Sie auf der großen Terrasse<br />

bei herrlichem Ausblick die leckeren<br />

Kuchen und Torten bei einer Tasse Tee<br />

oder Kaffee. Oder speisen Sie hier:<br />

Das Café bietet köstliche Gerichte aus der<br />

abwechslungsreichen, saisonalen Küche.<br />

Parkshop<br />

Raritäten, erlesene und regionale Produkte,<br />

Wertvolles, Schönes und Nützliches –<br />

Sie sind zum Stöbern herzlich eingeladen!<br />

Auch an die kleinen Gäste wurde gedacht:<br />

Sie können sich an einer großen Auswahl<br />

Ritter- und Forscherutensilien erfreuen!<br />

GEMEINSAME ABENTEUER ERLEBEN<br />

27. September bis 6. Oktober <strong>2024</strong><br />

Land Rover-Experience<br />

Ein besonderes Highlight sind unsere<br />

Mini-Land Rover, mit denen Kinder den<br />

Park erkunden können. Nach der Absolvierung<br />

der Parkrunde erhalten sie einen<br />

Kinder-Führerschein. Mietanfragen sind<br />

von Mai bis Oktober im Parkshop möglich.<br />

Lütetsburger Illumina<br />

Unter dem Motto „Unendliche Weiten“<br />

wird der Schlosspark in den Abendstunden<br />

zu einer Kulisse für ein faszinierendes<br />

Lichtspektakel. Tauchen Sie ein in eine Welt<br />

aus Licht und Farben – ein unvergessliches<br />

Erlebnis wartet auf Sie!<br />

Wald- und Wildmuseum<br />

Lassen Sie sich in unserer neu errichteten<br />

Ausstellung von der Schönheit und Vielfalt<br />

der Tier- und Pflanzenwelt verzaubern!<br />

Ein idealer Ort, um auch Kindern die<br />

Bedeutung von Umwelt- und Naturschutz<br />

nahezubringen.<br />

ERHOLUNG IN NATURKULISSE<br />

Ab ca. Anfang August<br />

BESUCHER-<br />

INFO:<br />

Ort der Gegensätze<br />

Großzügige Teichanlagen, gepflegte Greens,<br />

dazwischen eine vielfältige Tierwelt:<br />

Inmitten der faszinierenden Naturkulisse<br />

mit charismatischem Nordseewind ist<br />

Golfen mehr als ein Sport: Herausforderung,<br />

Erholung und Geselligkeit zugleich!<br />

Lütetsburg Lodges<br />

Bei uns übernachten Sie in besonderer<br />

Atmosphäre – ob in hochmodernen Baumhäusern<br />

auf dem Gelände der Golfanlage<br />

oder in wunderschön sanierten<br />

historischen Ferienwohnungen –<br />

gerne öffnen wir unsere Türen für Sie!<br />

Lütetsburger Maislabyrinth<br />

Es ist wieder soweit: Der Mais steht hoch<br />

und auch in diesem Jahr wird wieder ein<br />

spannendes Muster aus Wegen und Sackgassen<br />

entstehen! Wir freuen uns, auch in<br />

diesem Sommer wieder Jung und Alt zum<br />

fröhlichen Verirr-Spiel zu empfangen!<br />

35

Wer küstennahe Erholung sucht, wird von<br />

der Lage Großheides begeistert sein<br />

Wir sind mittendrin! Großheide ist ein<br />

ganz besonderer Ort an der ostfriesischen<br />

Nordseeküste. Dank der fabelhaften Lage<br />

sind die Küstenbadeorte Norddeich und<br />

Bensersiel, bekannte ostfriesische Städte,<br />

wie Esens, Norden, Aurich und Emden,<br />

das Fischerdorf Greetsiel und auch die<br />

Ostfriesischen Inseln, Norderney, Juist<br />

und Baltrum, auf schnellstem Wege zu<br />

erreichen. Unsere grüne Gemeinde selber<br />

bietet so viel Lebensqualität, dass nicht<br />

nur Alteingesessene, sondern auch Neubürger<br />

„Lust auf das Dorfleben“ verspüren<br />

und hier ihre Heimat gefunden<br />

haben.<br />

Unser schönes Dorf lädt einfach zum<br />

Entdecken ein; besuchen Sie doch einmal<br />

unser Rotkäppchen im Berumerfehner<br />

Wald. Inmitten eines kleinen<br />

Sees auf einer Insel steht es und<br />

genießt die Aussicht auf die herrlich<br />

blühenden Rhododendren. Ein Denkmal<br />

erinnert an die Gründer des „Norder<br />

Vehns“, die dafür sorgten, dass Torf<br />

abgebaut und mit einem Torfschiff von<br />

Berumerfehn nach Norden gebracht<br />

wurde. Noch heute kann dieses<br />

Torfschiff, die „Selika“ in Berumerfehn<br />

bewundert werden.<br />

Fahrten damit bietet der Heimatverein<br />

in Berumerfehn damit an. Wer es rasanter<br />

mag, kann sich aber auch ein flottes<br />

Paddel- oder Tretboot aussuchen und<br />

damit über die Mittelwieke schippern.<br />

Schon Radbod, der König der Friesen,<br />

muss gewusst haben, dass Großheide<br />

ein besonders schönes Fleckchen Erde<br />

ist. Einer Sage nach soll er seine letzte<br />

Ruhestätte hier gefunden haben. Ein<br />

Stein im Berumerfehner Wald erinnert<br />

an ihn.<br />

In direkter Nachbarschaft des Waldes<br />

befindet sich das Wald- und Moormuseum.<br />

Vor rund sechzig Jahren wurde<br />

es von dem ehemaligen Schuldirektor<br />

Martin Behnke gegründet und im<br />

Frühjahr <strong>2024</strong> nach einer umfangreichen<br />

Modernisierung wieder eröffnet.<br />

Die Ausstellung birgt nach wie vor einen<br />

beachtlichen Schatz an heimischen<br />

Tieren und wurde in mehrere<br />

Themenbereiche untergliedert. Eindrucksvoll<br />

wird der damalige Torfabbau,<br />

Tourist-Information Großheide<br />

Schloßstraße 10<br />

26532 Großheide<br />

Tel. (0 49 36) 31 79-3 26<br />

oder (0 49 36) 31 79-3 20<br />

urlaub@grossheide.de<br />

www.grossheide.info<br />

36

Wald- und Moor-<br />

MUSEUM<br />

Berumerfehn<br />

das Leben der Tiere in Moor und Wald<br />

dargestellt. Eine wichtige Rolle spielt<br />

auch die Auswirkung des Handelns von<br />

uns Menschen auf die Natur. Lassen Sie<br />

sich verzaubern von dem Museum, welches<br />

seinen nostalgischen Charme<br />

bewahren konnte.<br />

Sie sind leidenschaftliche Reisemobilisten?<br />

Dann haben Sie großes<br />

Glück, denn in Berumerfehn befindet<br />

sich in direkter Waldlage unser neuer<br />

Reisemobilstellplatz. Von hier aus lassen<br />

sich ausgedehnte Waldspaziergänge,<br />

Fahrten mit dem Torfkahn oder auch ein<br />

Museumsbesuch genießen. Kinder haben<br />

zusätzlich noch ihre Freude an dem großen<br />

Spielplatz mit Hüpfkissen. Wenn die<br />

eigene Küche mal kalt bleiben soll,<br />

können Sie sich im angrenzenden<br />

Kompaniehaus oder der Fehntjer Coffje-<br />

Stuv verwöhnen lassen.<br />

Kunst- und Kulturinteressierte finden<br />

in unserem Dorf viele Gleichgesinnte.<br />

Im „Kulturhof Buurderee“ finden regelmäßig<br />

tolle Veranstaltungen statt. Nicht<br />

nur der bekannte Krimiautor Klaus-Peter<br />

Wolf, sondern auch Folkbands oder<br />

andere Künstler halten hier regelmäßig<br />

Einzug. Zuständig für die Planung des<br />

abwechslungsreichen Programms ist das<br />

Kulturforum Großheide. Ihr Potpourri an<br />

Angeboten und die wunderschönen<br />

Räume der Buurderee machen einen<br />

Besuch zu einem unvergesslichen<br />

Erlebnis.<br />

Entspannung findet man an der<br />

Kieselbucht. Dieses kleine Paradies mit<br />

dem einzigen Palmenstrand Ostfrieslands<br />

ist der ideale Platz, um den<br />

Kopf freizubekommen. Ob bei einem<br />

Sprung ins kühle Nass, dem Lesen einer<br />

netten Lektüre im weichen Sand oder<br />

beim Beobachten der Kinder beim<br />

Spielen auf der „Kieselotte“, unserem<br />

Piratenschiff – hier möchte man die Zeit<br />

anhalten.<br />

In den Sommermonaten finden hier<br />

tolle Abende mit Livebands statt.<br />

„MuSeum7“ (Musik am See um 7), das<br />

Kiesseefest ist mittlerweile schon weit<br />

über die Grenzen Ostfrieslands bekannt.<br />

Auch die leckeren Cocktails<br />

und die phänomenale<br />

Atmosphäre tragen dazu<br />

bei. Ein Kinderfest, das<br />

„Kieselchen“ findet ebenfalls<br />

in den Sommermonaten<br />

dort statt. Wer<br />

gerne einen „guten<br />

Tropfen“ genießt, darf<br />

sich besonders auf das<br />

jährlich stattfindende<br />

Weinfest auf dem Campus<br />

in Großheide freuen. Unter<br />

großen, grünen Sonnenschirmen<br />

wird gesessen,<br />

der Musik gelauscht und<br />

ein Gläschen Wein genossen.<br />

Das Fahrradfahren sorgt<br />

bekanntlich auch dafür,<br />

den Kopf einmal richtig<br />

freizubekommen. Nirgends<br />

geht das besser als bei uns<br />

auf dem flachen Land.<br />

Durch Schautafeln hilft<br />

Ihnen unser Knotenpunktsystem,<br />

sich durch<br />

Großheide und die Nachbarorte<br />

zu hangeln. Ganz<br />

entspannt und problemlos<br />

kann so die Fahrradtour geplant und<br />

genossen werden. Auch die „Ewiges<br />

Meer Route“ entlang des Moores ist ein<br />

Muss für jeden Radfahrer. Wer sich und<br />

seinem Drahtesel eine kleine Auszeit<br />

gönnen möchte, sollte sich eine Fahrt<br />

mit der Museumseisenbahn nicht entgehen<br />

lassen. Steigen Sie an unserer<br />

Haltestelle in Westerende ein und lassen<br />

Sie sich in der nostalgischen<br />

Küstenbahn in unseren Nachbarort<br />

Dornum bringen. Energiegeladen kann<br />

das Radeln nun weitergehen. Passende<br />

Radfahrkarten erhalten Sie im Rathaus<br />

in Großheide.<br />

Reiten, Angeln, Urlaub mit Hund …<br />

es gibt so viele Unternehmungen, die in<br />

unserem Dorf lohnenswert sind.<br />

Unter www.grossheide.info finden Sie<br />

Informationen zu unseren Betrieben,<br />

Vereinen, Veranstaltungen, Freizeitmöglichkeiten<br />

und Ferienunterkünften.<br />

Unsere Broschüre sowie<br />

unser kleiner Imagefilm<br />

„natürlich….Großheide“<br />

bieten Ihnen einen zusätzlichen<br />

Einblick in unser<br />

schönes Dorf(leben).<br />

Lassen Sie sich begeistern von Großheide und<br />

seinen liebenswerten Einwohnern!<br />

37

Krummhörn-Greetsiel<br />

WATT‘N KULTUR<br />

Urlaub in der Ferienregion Krummhörn-<br />

Greetsiel heißt Urlaub am UNESCO-Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer! Hier finden Sie<br />

Erholung in herrlicher Natur, umgeben von<br />

urtypischen Warfendörfern (Warf = künstlich<br />

erstellter Hügel). Viele einzigartige und<br />

originelle Veranstaltungen in Krummhörn-<br />

Greetsiel laden zum Kennenlernen unserer<br />

Ferienregion ein.<br />

KONTAKT:<br />

Touristik-GmbH<br />

Krummhörn-Greetsiel<br />

Zur Hauener Hooge 11<br />

26736 Greetsiel<br />

Tel. (0 49 26) 91880<br />

moin@greetsiel.de<br />

www.greetsiel.de<br />

38

.<br />

Nordseestrand24.de Feriendomizile<br />

Beachvolleyball, Minigolf,<br />

Boccia-Bahn<br />

Lücko-Leuchtturm Kinderhaus<br />

Oase Greetsiel<br />

Massage, Sauna, Schwimmbad<br />

Haus der<br />

Begegnung<br />

Wetterstation<br />

Schleuse<br />

Hievplatz<br />

Yachtclub - Greetsiel<br />

Sportboothafen<br />

Leybucht<br />

Mühle Schoof<br />

Greetsiel<br />

Tel. 04926/926530<br />

www.muehle-schoof.de<br />

Mühlenbrot ·Bio-Käse<br />

Vollkornmehle<br />

aus eigener Produktion<br />

Tee, Teegeschirr<br />

und vieles mehr!<br />

Täglich Mühlenbesichtigungen<br />

Mo.-So. 7.30–18.00 Uhr<br />

Tourist-<br />

Information<br />

Schleuse<br />

Sportplatz<br />

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />

Sportplatz<br />

Abenteuerspielplatz<br />

Privathafen<br />

(Top-Platz)<br />

NEU<br />

96 Seiten, 240 x 210 mm, 19,- €<br />

ISBN 978-3-91<strong>03</strong>58-08-9<br />

www.skn-verlag.de<br />

HANDMADE IN GERMANY<br />

handmade in Germany<br />

LanaCult com<br />

XS bis XXL<br />

Jacke, Weste, Stirnband, Loop …<br />

Das finden Sie im Kalvarienweg 11 in Greetsiel bei LanaCult.<br />

Sich kleiden gehört zum Leben.<br />

Schön, wenn es dann auch noch Freude bereitet.<br />

Dazu sollen die Ideen der Schneiderin Barbara Hambloch<br />

einladen. Vom Entwurf bis zur letzten Naht:<br />

Alles in eigener Werkstatt gefertigt. Hier entstehen<br />

Modelle aus Naturmaterialien wie Wolle, Baumwolle<br />

oder Leinen. Individuelle Beratung und Zeit für die<br />

Kundin stehen an erster Stelle.<br />

Besuchen Sie das nette Lädchen und erfreuen sich an<br />

der großen Farbpalette in ansprechender Atmosphäre.<br />

Die Öffnungszeiten finden Sie unter: www.LanaCult.com<br />

Kalvarienweg 11 ,26736 Greetsiel ,04926 /789 40 63<br />

Öffnungszeiten unter www.LanaCult.com<br />

39

Koppke – das Wohlfühlbad in Greetsiel<br />

SAUNABAD TRIFFT OSTFRIESENTEE<br />

Das Krummhörner Fischerdorf Greetsiel<br />

begeistert seit seiner Eröffnung im<br />

Februar <strong>2024</strong> mit einem Wohlfühlbad,<br />

dass sich gleich in mehreren Punkten<br />

von den anderen Bädern in der Region<br />

unterscheidet.<br />

Das Konzept des Hauses nimmt die<br />

ostfriesische Teekultur als zentralen<br />

Anker der ostfriesischen Gemütlichkeit<br />

auf – eine Gemütlichkeit, die im Koppke<br />

überall ganz präsent ist. Das moderne<br />

Saunabad mit Außen- und Innensauna,<br />

KONTAKT:<br />

Koppke Greetsiel<br />

Zur Hauener Hooge 11<br />

26736 Krummhörn-Greetsiel<br />

Tel.: (0 49 26) 9 1880<br />

E-Mail: moin@greetsiel.de<br />

Web: koppke-greetsiel.de<br />

40

Fotos: Anneke Dunkhase<br />

Dampfbad und Schwimmbecken wie<br />

auch das neu gestaltete Koppke-Bistro<br />

greifen typisch ostfriesische Elemente<br />

wie die ostfriesische Teerose und natürlich<br />

die Teezeremonie auf. Das Ergebnis<br />

kann sich sehen lassen: Das Koppke hat<br />

einen enormen Wohlfühlcharakter und<br />

lädt ein, sich eine Auszeit zu gönnen<br />

und zu entspannen.<br />

Die energetische Sanierung, der umgestaltete<br />

Saunagarten mit Eisbrunnen<br />

und die neuen Anwendungsangebote<br />

runden das Koppke ab. Neben den klassischen<br />

Angeboten wie Aqua-Fitness,<br />

Babyschwimmen, Damensauna und<br />

Seniorengymnastik können auch<br />

Zhineng-Qigong-Kurse und Anwendungen<br />

mit ätherischen Ölen<br />

gebucht werden. Für Hansefit-Partner<br />

gibt es zudem auf die ohnehin schon<br />

moderaten Eintrittspreise noch attraktive<br />

Nachlässe.<br />

Ein absoluter Geheimtipp<br />

sind die Saunaaktionstage.<br />

Mit unterschiedlichen<br />

Motto-Abenden werden<br />

regionale Themen aufgegriffen<br />

und die Gäste<br />

so mit auf eine ganz besondere,<br />

entspannende Erlebnisreise<br />

genommen. Die Plätze<br />

für diese<br />

Abende sind<br />

ebenso knapp<br />

wie begehrt, denn die hohe Qualität<br />

des Angebots spricht sich gerade<br />

herum.<br />

Koppke ist übrigens der plattdeutsche<br />

Begriff für die ostfriesische<br />

Teetasse.<br />

Nirgendwo kommt man in<br />

Ostfriesland so zur Ruhe<br />

wie bei einer leckeren Tasse<br />

Ostfriesentee. Diese Ruhe<br />

finden Sie auch im<br />

Wohlfühlbad Koppke in<br />

Greetsiel. Diese Ruhe und<br />

Entspannung ist auch für Familien<br />

garantiert, denn das Familienbecken wie<br />

auch das Babybecken sind vollkommen<br />

übersichtlich und familienfreundlich<br />

gestaltet, somit eine große Freude gerade<br />

auch für kleinere Kinder.<br />

Es lohnt sich, immer wieder<br />

auf die Website www.<br />

koppke-greetsiel.de zu<br />

schauen, um sich u. a.<br />

über aktuelle Aktionen<br />

und Angebote zu informieren.<br />

Da stellt sich eigentlich<br />

nur noch die Frage, wann<br />

Sie denn eine Tasse voll Erholung<br />

im Koppke, dem Wohlfühlbad in<br />

Greetsiel, genießen möchten.<br />

41

Unser Geheimtipp:<br />

Die Saunaaktionstage im Koppke<br />

Das Koppke in Greetsiel bietet regelmäßig<br />

ganz herausragende Angebote,<br />

die dazu einladen, sich eine Wohlfühlzeit<br />

zu gönnen. In einem thematisch festgelegten<br />

Rahmen bewegen sich die<br />

Saunameister frei und sprudeln nur so<br />

vor Kreativität. Es wird unterhaltsam,<br />

es wird lustig, heiß<br />

und erholsam. Sie<br />

werden schwitzen,<br />

lachen, sich unterhalten<br />

und dabei ausruhen und entspannen.<br />

Im Koppke ist es klassisch-modern mit<br />

großen Wohlfühl-Effekten, es gibt ganz<br />

kurze Wege und eine wunderbare<br />

Entspannung für Kopf und Körper.<br />

Kommen Sie gerne zu unseren<br />

Saunaaktionstagen – wir nehmen Sie<br />

gerne mit auf die Reise. Folgende<br />

Abende stehen bereits fest:<br />

42

Fotos: Anneke Dunkhase<br />

Summertime<br />

Feiern Sie mit uns den Sommer! Am<br />

Ende eines langen Sommertags haben<br />

Sie es sich verdient, einfach zu relaxen<br />

und zu genießen. An diesem Abend gibt<br />

schön erfrischende, sommerliche<br />

Aufgüsse, zudem wird es eine Cocktailbar<br />

mit ausgewählten und natürlich vor Ort<br />

zubereiteten Cocktails geben.<br />

Termin: Wellnesstag am<br />

Do., 22.8.<br />

Küstensause<br />

Auf sehr unterhaltsame<br />

Weise stellen<br />

wir Ihnen die Ostfriesischen Inseln<br />

vor. Unsere Saunameister nehmen Euch<br />

an diesem Abend mit auf die Reise<br />

nach Borkum, Juist & Co. Bei so vielen<br />

insularen Eindrücken darf die Musik<br />

von der Waterkant natürlich nicht zu<br />

kurz kommen: Musikalisch wird der<br />

Abend von den Küstenmusikanten<br />

unterstützt.<br />

Termin: Mitternachtssauna am Fr.,<br />

20.09.<br />

Finnischer<br />

Winterabend<br />

Heute geht es ins Ursprungsland der<br />

Sauna, nach Finnland. Sie lernen an<br />

diesem Abend viele Facetten der finnischen<br />

Saunawelt kennen und somit auch<br />

die eine oder andere Form des<br />

Saunagangs, die sich von den hier<br />

bekannten Saunagängen unterscheidet.<br />

Typisch finnisch eben!<br />

Auch kulinarisch führen<br />

unsere Saunameister<br />

Sie durch das finnische<br />

Land. Lassen<br />

Sie sich überraschen!<br />

Termin: Mitternachtssauna<br />

Fr., 18.10.<br />

43

Sympathisch und aktiv<br />

WILLKOMMEN IN<br />

AURICH, IM HERZEN<br />

OSTFRIESLANDS!<br />

Aurich erleben!<br />

Die heimliche „Hauptstadt“ Ostfrieslands hat sich seit ihrer ersten<br />

Erwähnung im 13. Jahrhundert zu einer der meistbesuchten Städte<br />

Ostfrieslands entwickelt. Erleben Sie in Aurich vielfältige Kultur und<br />

ein breites Shoppingangebot. Zahlreiche Cafés und Restaurants am<br />

groß angelegten Marktplatz laden zum Verweilen ein.<br />

Tourist-Information:<br />

Verkehrsverein Aurich/Ostfriesland e.V.<br />

Norderstraße 32 (ZOB), 266<strong>03</strong> Aurich<br />

Tel. (0 49 41) 44 64<br />

E-Mail: verkehrsverein@aurich.de<br />

AURICH – OSTFRIESLANDS GOLDENE MITTE<br />

Aurich – Ostfrieslands Mitte<br />

Geografisch betrachtet liegt Aurich in der Mitte<br />

Ostfrieslands. Mehr noch: Unweit der Stadt<br />

führt der „Ostfriesland-Äquator“ entlang. Der<br />

Breitengrad 53°30‘00“ halbiert Ostfriesland auf<br />

der Landkarte.<br />

Aurich erleben<br />

Die Auricher Altstadt mit Marktplatz und<br />

Fußgängerzone lädt zum Flanieren und Verweilen<br />

ein – mit vielen kleinen Geschäften und<br />

Straßencafés. Dienstags, freitags und samstags<br />

ist Markttag mit zahlreichen regionalen<br />

Spezialitäten.<br />

Das historische Aurich<br />

Das Auricher Schloss mit Marstall ließ der<br />

hannoversche König Georg V. um die Mitte des<br />

19. Jahrhunderts erbauen. Ein weithin sichtbares<br />

Wahrzeichen der Stadt ist die Stiftsmühle,<br />

die höchste zu besichtigende historische Windmühle<br />

Deutschlands.<br />

Alles über die ostfriesische Kultur und der<br />

Auricher Stadtgeschichte erfahren Sie im<br />

Historischen Museum in der Fußgängerzone.<br />

Das moderne Aurich<br />

Aurich darf sich „Stadt der regenerativen Energie“<br />

betiteln, denn hier ist der Sitz eines der größten<br />

Windernergieanlagen-Herstellers der Welt. Die<br />

einzigartige Energie-Ausstellung im EEZ Ostfriesland<br />

nähert sich auf spielerische Weise dem<br />

Thema – ein Erlebnis für die ganze Familie.<br />

www.skatehalle-aurich.de<br />

Das sportliche Aurich<br />

Ideale Bedingungen für Skatebord- und<br />

BMX-Fahrer gibt es in Deutschlands größter<br />

Skatehalle. Für „Wasserratten“ steht am Badesee<br />

Tannenhausen eine moderne Wakeboardund<br />

Wasserskianlage zur Verfügung.<br />

Ein spannender Kletterwald und die „Kluntje“<br />

Boulderhalle ergänzen das Auricher Aktivangebot.<br />

Auch das Erlebnisbad „De Baalje“<br />

bietet Sport und Spaß sowie eine große Saunalandschaft<br />

zum Entspannen.<br />

Gastronomieführer<br />

Unser Online-Gastronomieführer<br />

zeigt Ihnen, welche<br />

kulinarische Vielfalt Aurich zu bieten hat.<br />

Ob Italienisch, Mediterran oder die gut bürgerliche<br />

Küche – hier finden Sie das ideale Restaurant und<br />

Café nach Ihrem Geschmack. Alle<br />

Infos online unter www.aurichtourismus.de<br />

oder direkt unter<br />

nebenstehendem QR-Code.<br />

Aurich – mit dem Fahrrad<br />

Mit den Aurich-Rundtouren stehen Ihnen<br />

gleich vier Tagestouren zwischen 21 und 45 km<br />

zur Wahl. Die ausgeschilderten Strecken führen<br />

Sie an den schönsten Punkten der Stadt und<br />

des Umlandes vorbei.<br />

Aurich maritim<br />

Auf zum Hafen! Dort starten romantische<br />

Tretboot- und Kanufahrten. Unser Tipp: Mit<br />

dem Ausflugsschiff MS Stadt Aurich kann man<br />

die ostfriesische Fehnlandschaft mit ihren so<br />

typischen Schleusen und Klappbrücken langsam<br />

an sich vorbeigleiten lassen.<br />

www.aurich-tourismus.de

TAUCHE EIN IN DIE<br />

WELT DER ENERGIE!<br />

Erlebe die Welt der Energie in unserer interaktiven Ausstellung,<br />

lasse dich verzaubern von atemberaubenden Visualisierungen im<br />

360° Kino oder genieße den Ausblick vom Aussichtsturm.<br />

Ein Erlebnis für die ganze Familie.<br />

TAGES-<br />

AUS-<br />

FLUGS-<br />

TIPP!<br />

WWW.EEZ-AURICH.DE<br />

Osterbusch 2 · 26607 Aurich<br />

+49 (0) 4941 - 69 84 60<br />

info@eez.aurich.de<br />

aktuelle Öffnungszeiten auf unserer Webseite<br />

DAS NEUE FAMILIEN- UND<br />

WOHLFÜHLBAD IN AURICH<br />

Am Ellernfeld 2, 266<strong>03</strong> Aurich • Tel: 0 49 41 -12 40 00 • info@debaalje.de • www.debaalje.de<br />

www.aurich-tourismus.de

Mit der MS Stadt Aurich<br />

SCHIFFSAUSFLÜGE<br />

Aurich am Wasser - mittendrin<br />

Seit dem Bau des Ems-Jade-Kanals 1897 ist Aurich<br />

Mittelpunkt für die wichtige Schiffsverbindung von<br />

West und Ost, Dollart und Jadebusen.<br />

Der Ems-Jade-Kanal ideal für Wassersportler,<br />

Paddler und Angler. Der kleine aber feine Auricher<br />

Hafen befindet sich nur wenige hundert Meter von<br />

der belebten Auricher Innenstadt entfernt.<br />

Tour 1: „Die große Fahrt”<br />

Diese 6-stündige Fahrt plus zwei Stunden Aufenthalt<br />

in Emden, ist die längste und wohl die schönste<br />

Tagesfahrt mit diesem Schiff. Weitab von Siedlungen<br />

und Straßen streift der Blick die typische Weite<br />

Ostfrieslands. Ab dem „Mittelhaus“, einer Drehbrücke<br />

auf halber Strecke, bemerkt der aufmerksame Fahrgast<br />

an den ungewöhnlich vielen und teilweise engen<br />

Kurven, dass hier der Kanal in einem ehemaligen<br />

Flussbett verläuft. Es folgt Emdens Uferpromenade,<br />

die berühmte Kesselschleuse und Emdens Stadthafen,<br />

der Delft, mit seinen Museumsschiffen. Ab<br />

12:30 Uhr hat man dann in Emden zwei Stunden<br />

Zeit für einen Einkaufsbummel, für die Kunsthalle<br />

oder das Landesmuseum. Um 14:30 Uhr tritt die<br />

MS Stadt Aurich von dem Liegeplatz am Delft die<br />

Rückfahrt an. Wer weniger Zeit hat, kann auch ein<br />

Teilstück fahren, also von Aurich nach Emden<br />

(9:30 bis 12:30 Uhr) oder von Emden nach Aurich<br />

(14:30 bis 17:30 Uhr). Für das leibliche Wohl an<br />

Bord ist natürlich gesorgt. Für die Rückfahrt kann<br />

zum Beispiel der Bus genommen werden.<br />

Abfahrt: 09:30 Uhr<br />

Dauer Hin- und Rückfahrt: 8 Stunden,<br />

inkl. 2 Stunden Aufenthalt<br />

Abfahrt ab Auricher Hafen, Hasseburgerstraße/Tannenbergstraße<br />

Sie sollten also bei Ihrem Besuch in Aurich Zeit<br />

für einen Stadtbummel einplanen!<br />

Erleben Sie Ostfriesland von einer<br />

ganz anderen Seite.<br />

Mit dem traditionsreichen Fahrgastschiff „MS<br />

Stadt Aurich“ befahren Sie fernab von Straßen,<br />

Autoverkehr und Siedlungen die typische Weite<br />

Ostfrieslands.<br />

Tour 2: „Durch die Schleuse”<br />

Aurichs Uferpromenade begleitet das Schiff beim<br />

Verlassen des Hafens gleich hinter der ersten Brücke.<br />

Nach kurzer Zeit gelangt es in die historische<br />

Schleuse „Kukelorum“. Der Name „Kukelorum“<br />

stammt von „kieken und luren“, da früher der<br />

Schleusenwärter ankommende Schiffe sichten<br />

musste. Hier wird das Schiff von 3,70 Meter auf<br />

1,20 Meter über Normal Null abgesenkt. Um auf<br />

dem 20 km langen Stück, das von hier bis kurz vor<br />

Emden führt, ohne Schleusen auszukommen, wurde<br />

das Kanalbett auf niedriger verlaufendem Gelände<br />

gewaltig aufgeschüttet. Das Kanalbett verläuft wesentlich<br />

höher, als seine wiesenreiche Umgebung.<br />

Dieser erhabene Ausblick verschafft oft unvermutet<br />

Blickkontakt zu seltenen Wasservögeln oder<br />

zu Schaf- und Pferdeherden. Nach dem Passieren<br />

der Fahnster Brücke sehen Sie die einzige noch<br />

betriebene Werft am Ems-Jade-Kanal. In Bangstede<br />

wendet das Schiff an der Tierfuttermühle<br />

und erreicht nach 2½ Stunden Fahrt wieder den<br />

Auricher Hafen.<br />

Abfahrt: 14:00 Uhr<br />

Dauer Hin- und Rückfahrt: 2½ Stunden<br />

Teetied 8,50 €<br />

Ostfriesentee auf<br />

Stövchen mit einem<br />

Stück Kuchen.<br />

ABFAHRTSZEITEN <strong>2024</strong><br />

Mai<br />

Mo 6 132027<br />

Di 7 142128<br />

Mi 1 8 15 22 29<br />

Do 2 9 16 23 30<br />

Fr 3 10172431<br />

Sa 4 11 1825<br />

So 5 121926<br />

Juli<br />

Mo 1 8 15 22 29<br />

Di 2 9 16 23 30<br />

Mi 3 10172431<br />

Do 4 11 1825<br />

Fr 5 121926<br />

Sa 6 132027<br />

So 7 142128<br />

September<br />

Mo 2 9 16 23 30<br />

Di 3 101724<br />

Mi 4 11 1825<br />

Do 5 121926<br />

Fr 6 132027<br />

Sa 7 142128<br />

So 1 8 15 22 29<br />

Juni<br />

Mo 3 101724<br />

Di 4 11 1825<br />

Mi 5 121926<br />

Do 6 132027<br />

Fr 7 142128<br />

Sa 1 8 15 22 29<br />

So 2 9 16 23 30<br />

August<br />

Mo 5 121926<br />

Di 6 132027<br />

Mi 7 142128<br />

Do 1 8 15 22 29<br />

Fr 2 9 16 23 30<br />

Sa 3 10172431<br />

So 4 11 1825<br />

Fahrkarten an Bord erhältlich.<br />

Bei zu geringer Beteiligung (unter 15 Pers.) findet die Fahrt nicht<br />

statt. Die Fahrkarten behalten ihre Gültigkeit oder werden erstattet.<br />

Tour1: Aurich-Emden-Aurich<br />

Erw. 27,00 € / Kinder* 11,00 €.<br />

Teilstück (Aurich Emden /<br />

Emden Aurich):<br />

Erw. 23,00 € / Kinder* 9,00 €<br />

Frühstück<br />

an Bord<br />

12,50 €<br />

Reservierung<br />

erforderlich.<br />

Prüfen Sie die Auslastung Ihrer Emden-Tour<br />

24 Std. vorher unter (0 49 41) 44 64<br />

oder unter www.aurich-tourismus.de.<br />

Tour2: Aurich-Ihlow-Aurich<br />

Erw. 15,00 € / Kinder* 6,00 €<br />

Buchungs-Hotline:<br />

04941- 4464<br />

Oktober<br />

Mo 7 142128<br />

Di 1 8 15 22 29<br />

Mi 2 9 16 23 30<br />

Do 3 10172431<br />

Fr 4 11 1825<br />

Sa 5 121926<br />

So 6 132027<br />

bis einschließlich 11 Jahren<br />

*<br />

www.aurich-tourismus.de

LUST AUF<br />

AURICH ERLEBEN<br />

aurich<br />

Die Stiftsmühle ist ein weithin sichtbares<br />

Wahrzeichen der Stadt Aurich.<br />

Bewundern Sie die höchste, funktionstüchtige und<br />

windbetriebene Kornmühle Deutschlands. Steigen Sie<br />

hinauf und genießen Sie einen eindrucksvollen Blick<br />

über Aurich. Die Stiftsmühle ist eine von fünf ehemaligen<br />

Auricher Stadtmühlen. Sie können sie in ihrem<br />

ursprünglichen Zustand betriebsfähig erleben.<br />

Öffnungszeiten<br />

April bis Ende Oktober,<br />

Dienstag bis Sonntag<br />

von 12 Uhr bis 16 Uhr<br />

Führungen<br />

Samstags um 16.00 Uhr.<br />

Für Gruppen jederzeit<br />

nach Vereinbarung.<br />

Parkplätze auch für<br />

Busse vorhanden<br />

Stiftsmühle Aurich<br />

Oldersumer Straße 28<br />

266<strong>03</strong> Aurich<br />

Tel. (04941) 9506890<br />

oder 44 64<br />

STIFTSMÜHLE AURICH<br />

Deutschlands höchste<br />

windbetriebene Kornmühle<br />

mit Mühlenfachmuseum<br />

www.aurich-tourismus.de<br />

Vom Korn zum Mehl<br />

Beim Knarren der hölzernen Kammräder und Gnurren der<br />

Mühlsteine werfen Sie einen Blick auf die alte Mühlentechnik.<br />

Blicken Sie durch ein „Guckloch“ in das Innere<br />

eines Getreidemischers. Kinder werden begeistert sein,<br />

wenn sie mit Hilfe einer Haferflockenquetsche ihr eigenes<br />

Müsli herstellen können.<br />

Das Museum<br />

Auf den fünf Böden der Mühle wird die Entwicklung und<br />

die Bedeutung des Windmühlenwesens lebendig veranschaulicht.<br />

Der Besucher erfährt anhand von Originalexponaten,<br />

Modellen und Schautafeln alles Wissenswerte<br />

über den Weg vom Korn zum Brot.<br />

Tipp für Radler:<br />

Auricher Mühlentour<br />

Auf dieser schönen Radtour<br />

(32 km) entdecken<br />

Sie alle fünf historische<br />

Auricher Mühlen und eine<br />

der größten Windenergieanlagen<br />

der Welt.<br />

Eine detailreiche Radwanderkarte<br />

ist in der<br />

Tourist-Information beim<br />

Verkehrsverein Aurich,<br />

Norderstraße 32,<br />

für 3,00 Euro erhältlich.

Höhepunkte<br />

Wikingerfest am Meer<br />

Die Wikinger kommen auch in diesem<br />

Jahr wieder nach Norddeich! Sie beherrschen<br />

die Grünfläche am Westhafen,<br />

die sogenannte Drachenwiese in<br />

Norddeich, mit ihrem etwa 50 Zelte<br />

umfassenden Lager und zahlreichen<br />

Ständen.<br />

Die internationalen Wikingerkrieger zeigen<br />

an allen vier Tagen Kampfvorführungen<br />

und Waffenerklärungen. Es<br />

gibt ausgefallene und seltene<br />

Handwerksberufe, angefangen vom<br />

48<br />

Schmieden, über Holzschnitzer,<br />

Hornschnitzer und Textilhandwerk.<br />

Handels- und Gebrauchsgegenstände<br />

des Frühmittelalters werden feilgeboten.<br />

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls<br />

gesorgt: Zur Stärkung gibt es Met und<br />

Honigbier, natürliche Säfte und deftige<br />

Gerichte aus alten Zeiten. Wer will,<br />

kann sich wie die Wikinger sportlich mit<br />

Axtwerfen oder Bogenschießen messen.<br />

Auch Spiele und Handwerk für die kleinen<br />

Gäste werden angeboten.<br />

Die Abende werden mit einer spektakulären<br />

Feuershow und der einmaligen<br />

Lagerfeuerromantik ausklingen.<br />

Termine: 01.08.-04.08., Westhafen<br />

Norddeich<br />

Musikalischer Abend mit<br />

Klaus-Peter Wolf und<br />

Bettina Göschl<br />

Der Schöpfer der Ostfriesenkrimis und<br />

Bestsellerautor Klaus-Peter Wolf kommt<br />

zusammen mit seiner Frau Bettina

Göschl zu einem musikalischen Abend<br />

mit Lesung nach Norddeich. Eintritt:<br />

15,00 €. Anmeldung unter norddeich.<br />

de/erlebnisse erforderlich.<br />

Termin: <strong>03</strong>.08., Einlass 19.00 Uhr<br />

Beginn 20.00 Uhr, Haus des Gastes in<br />

Norddeich am Strand<br />

Nivea Strandfest<br />

Das Nivea-Strandfest kommt wieder nach<br />

Norddeich! Ein Tag voller Spaß und guter<br />

Laune für Groß und Klein in Norddeich.<br />

Termin: 18.08., ab 11.00-17.00 Uhr<br />

kostenlos auf dem „Deck“ am Strand von<br />

Norddeich.<br />

Wanderkino<br />

Die Magie der goldenen 20er-Jahre<br />

fasziniert noch heute. Das gilt ganz<br />

besonders für die Stummfilme aus der<br />

Pionierzeit des Kinos. Die dramatischen<br />

Gesten auf der Leinwand wurden damals<br />

mit Live-Musik untermalt. Und genau<br />

so geschieht es auch beim Wanderkino.<br />

Nordseestrand24.de Feriendomizile<br />

Der Musiker Tobias Rank und seine Begleitung<br />

bauen eine große Leinwand vor<br />

ihrem roten Feuerwehrauto auf und begleiten<br />

die Filme mit Violine und Piano.<br />

Stimmungsvoller kann ein Kinoabend<br />

kaum sein.<br />

Termine: 19.08., 21.00 Uhr in Norddeich<br />

im Wellenpark, 20.08., 21.00 Uhr<br />

in Norden auf dem Marktplatz<br />

Beachsoccer am Meer<br />

Es treten die Traditionsmannschaften<br />

der Mannschaften SV Werder Bremen,<br />

FC Schalke 04, Borussia Mönchengladbach<br />

und dem Hamburger SV aus<br />

der Fußball Bundesliga sowie zwei<br />

ostfriesische Top-Mannschaften gegeneinander<br />

an. Direkt am Sandstrand.<br />

Eintritt kostenlos.<br />

Termin: 07.09.<br />

Lichterzauber im Kurpark<br />

Der Lichterzauber lässt den Kurpark in<br />

Norddeich in neuem Glanz erstrahlen.<br />

Auf dem illuminierten Rundgang werden<br />

u. a. die Bäume im Kurpark mit kunstvoller<br />

Beleuchtung in Szene gesetzt.<br />

Schöne Fotomotive sind vorprogrammiert.<br />

Auf dem Vorplatz des Lesesaals<br />

wird es ein umfangreiches gastronomisches<br />

Angebot geben.<br />

Termine: 11.10.-14.10. ab 17.00 Uhr im<br />

Kurpark Norddeich<br />

49

Familie und Kinder<br />

VERANSTALTUNGEN FÜR GROß UND KLEIN<br />

Kerzen selbst herstellen<br />

Kerzenstube im Kinderspielhaus Norddeich<br />

(im Wellenpark). Geöffnet:<br />

täglich – außer samstags – von 10.00-<br />

18.00 Uhr. Familie Wolf, Tel. (01 73)<br />

3687047. www.kerzen-norddeich.de.<br />

Keramik bemalen<br />

Die Kurse bieten sich für Groß und Klein<br />

gleichermaßen an. Ob allein unter Gleichgesinnten,<br />

als Familie oder in einer netten<br />

Frauenrunde. Farbtupfer Keramik<br />

Malstudio, Ariane Cevizci, Westerstraße<br />

50<br />

85 in Norden. Vor jedem Kurs findet eine<br />

Einführung statt, daher sind keine<br />

Vorkenntnissenötig.NurmitVoranmeldung<br />

unter Mobil: (0 15 20) 4302201 (auch<br />

WhatsApp) oder info@farbtupfer.eu.<br />

BLUBBER- UND ABKLEBETECHNIK<br />

AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termin: Fr., 27.09., 12.30 Uhr<br />

MALEN AM ABEND<br />

AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils mittwochs 19.00 Uhr,<br />

07.08., 02.10.,<br />

KONFETTITECHNIK<br />

AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils mittwochs, 07.08.,<br />

14.08., 21.08., 28.08., 02.10., 09.10.,<br />

16.10., 23.10., 30.10., 11.30 Uhr<br />

ABKLEBETECHNIK UND BESONDERE<br />

STEMPEL AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils freitags 12.30 Uhr,<br />

02.08., 09.08., 16.08., 23.08.,<br />

SPRITZ UND ACTION PAINTING<br />

AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr 8,00 e plus ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand).<br />

Termine: jeweils freitags 12.30 Uhr,<br />

04.10., 11.10., 18.10., 25.10.,<br />

SPRITZ UND ACTION PAINTING AUF<br />

AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr: 8,00 e plus + ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand)<br />

Termine: jeweils samstags 12.30 Uhr,<br />

<strong>03</strong>.08., 10.08., 17.08., 24.08.,<br />

KRISTALL UND ELEMENTS<br />

(Steingutcharakter)<br />

Kursgebühr: 8,00 e plus + ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand)<br />

Termin: Mi., 25.09., 11.30 Uhr<br />

RASIERSCHAUMTECHNIK AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr: 8,00 e plus + ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand)<br />

Termin: Sa., 29.09., 12.30 Uhr<br />

BLUBBER TECHNIK AUF KERAMIK<br />

Kursgebühr: 8,00 e plus + ausgesuchte<br />

Keramik (inkl. Farbe, Glasur und Brand)<br />

Termine: jeweils samstags, 05.10.,<br />

12.10., 19.10., 26.10.<br />

Traumwelt im Zelt<br />

Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder,<br />

Jugendliche und Erwachsene gibt es im<br />

„Märchenschiff Norddeich“ auf dem<br />

Gelände des Erlebnisparks-Norddeich<br />

neben dem Ocean Wave. Die<br />

Vorstellungen finden in Ferienzeiten bis<br />

Anfang November an Donnerstagen um<br />

11.00 Uhr oder 16.00 Uhr (je nach<br />

Jahreszeit) statt, außerdem gibt es<br />

immer eine Vorstellung zwischen<br />

Weihnachten und Neujahr. Die<br />

Vorstellungen finden ab 15 Anmeldungen<br />

statt, sichern Sie sich also die Tickets<br />

bereits im Vorfeld am Kiosk des<br />

Erlebnisparks! Die Termine finden Sie im<br />

Veranstaltungskalender und auf der<br />

Homepage. (www.erlebnispark-norddeich.de,<br />

Tel. (0 49 31) 91 76 83.<br />

Bernstein Handschleifkurs<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Rohbernsteins frei.<br />

Ein Geschenk der Natur, vom Meer an<br />

Land gespült, inspiriert zum Gestalten.<br />

Es entstehen individuelle Schmuckstücke<br />

und Werke.<br />

Kursort: Westgaster Mühle, Norden<br />

Leitung: Kerstin Ebbighausen<br />

Anmeldungen unter (01577) 8346692<br />

Alle aktuellen Informationen zu<br />

Veranstaltungen und Kursen finden Sie<br />

unter www.westgaster-muehle.com<br />

Termine: Jeden Freitag von 10.00-12.00<br />

Uhr<br />

OKKA CLUB<br />

Kinderanimation,<br />

Treffpunkt Kinderspielhaus<br />

In der Kunstwerkstatt können die<br />

OKKA Kids kreativ sein und mit Farben,<br />

Papier, Holz, Ton und Textilien experimentieren.<br />

Es wird gemalt und gestaltet,<br />

z. B. Urlaubsbücher, maritime Postkarten,<br />

Comics, Masken, Wesen aus<br />

Strandgut und noch viel mehr.<br />

AKTIV MIT OKKA<br />

Viele abwechslungsreiche Spiele zum<br />

Austoben und Spaß haben. An diesem<br />

Angebot können alle Kinder – auch ohne<br />

OKKA Club-Karte – kostenlos<br />

teilnehmen!<br />

Altersempfehlung: 6-12<br />

Jahre.<br />

Termin: jeweils montags,<br />

24.06.-16.08. und 07.10.-<br />

25.10. ab 15.00 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Monster Mania“<br />

Kinderspielhaus. Möchtest<br />

Du mit uns „Monster<br />

Mania“ erleben? Dann<br />

musst Du auf jeden Fall<br />

zum OKKA Club kommen!<br />

Wir zeigen Euch viele<br />

Übungen zum freien<br />

Monster-Gestalten: Ob aus Stoff, Ton<br />

oder Papier, glatt, weich, bunt oder<br />

gemustert – kein Monster wird wie das<br />

andere sein! Altersempfehlung ab 5<br />

Jahre.<br />

Termin: 14.10., von 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Postkarten gestalten“<br />

Kinderspielhaus. Wie schön es doch ist,<br />

Urlaub an der Nordsee zu machen.<br />

Schicke Deinen Liebsten doch eine<br />

selbst gestaltete Karte und gebe ihnen<br />

etwas von Deinem Urlaubsgefühl ab.<br />

Mit vielen verschiedenen Materialien<br />

darfst Du in diesem Kurs einzigartige<br />

Postkarten gestalten, die sonst keiner<br />

hat. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termin: 16.10., von 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Let‘s Pop-up!“<br />

Kinderspielhaus. Pop-up bedeutet so<br />

viel wie „plötzlich auftauchen“. Wer<br />

eine ganz besondere Karte mit dem<br />

gewissen Überraschungseffekt gestalten<br />

möchte, ist in diesem Kurs genau<br />

richtig. Wir zeigen Dir einfach erklärt<br />

die Basistricks, um eigene Pop-up<br />

Karten zu entwerfen.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 17.10., 13.00-14.30 Uhr<br />

m01n Digitalagentur<br />

www.m01n.com<br />

©<br />

51

Kunstwerkstatt:<br />

„Dschungelfieber!“<br />

Kinderspielhaus. OKKA ist zwar am liebsten<br />

an der Nordsee unterwegs, aber<br />

manchmal träumt sie davon, im<br />

Dschungel Abenteuer zu erleben und<br />

neue Freunde kennenzulernen. Wie wäre<br />

es mit einer Schlange? Aber keine<br />

Sorge, sie ist nicht gefährlich, sondern<br />

richtig witzig und bunt. Komm vorbei<br />

und bastelt einen laaaaangen Schlangenfreund<br />

für OKKA und Dich! Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre.<br />

Termin: 15.10., von 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Maskier Dich!“<br />

Kinderspielhaus. Und wer möchtest Du<br />

sein? Sich zu verwandeln kann manchmal<br />

ganz einfach sein: Maske auf den<br />

Kopf und schon bist Du ein süßer Hund,<br />

ein verrücktes Monster oder ein Roboter<br />

aus der Zukunft. Wir gestalten unverwechselbare<br />

Masken aus Papier und<br />

vielen anderen Materialien. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre.<br />

Termin: 16.10., von 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt: „Memory“<br />

Kinderspielhaus. Bestimmt kennst Du<br />

das berühmte Spiel „Memory“, oder?<br />

Ziel ist es, aus vielen verdeckten Karten<br />

möglichst viele Paare zu finden. Wir<br />

gestalten ein eigenes OKKA Kids Club<br />

Memory zu Deinem Lieblingsthema!<br />

52<br />

Tiere? Urlaubserinnerungen? Superhelden?<br />

Leckere Süßigkeiten? Du darfst<br />

entscheiden, wie Dein Memory aussehen<br />

soll und kannst Dich beim Spielen zu<br />

Hause an Deinen schönen Urlaub erinnern.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 23.10., 14.00-15.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Willkommen in<br />

Bikini Bottom!“<br />

Kinderspielhaus. Wer wohnt in der<br />

Ananas, ganz tief im Meer? Richtig!<br />

Unser Lieblingsschwamm SpongeBob<br />

Schwammkop. Will Plankton wieder mal<br />

die Formel für den Krabben-Burger klauen?<br />

Nervt Thaddäus wieder alle mit seinen<br />

schiefen Klarinettentönen? Wie<br />

viele Quallen hat Patrick heute gefischt<br />

und wo ist eigentlich Sandy? Wir lassen<br />

uns inspirieren von den lustigen Abenteuern<br />

in Bikini Bottom und gestalten<br />

bunte Unterwasser-Collagen.<br />

Termine: 11.10., 11.00-12.30 Uhr,<br />

24.10., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Kinderschminken“<br />

Kinderspielhaus. Einmal ein wilder<br />

Löwe, eine süße Katze, ein abenteuerlustiger<br />

Pirat oder eine schöne Prinzessin<br />

sein ... im OKKA Club erfüllen wir<br />

Deinen Wunsch und schminken Dich<br />

nach Deinen Vorstellungen. Komm<br />

irgendwann während der Kurszeiten im<br />

OKKA-Raum vorbei und lass Dich für<br />

einen Tag verwandeln. Altersempfehlung<br />

ab 4 Jahre.<br />

Termin: 11.10., 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Dies, das, mal Dir was!“<br />

Kinderspielhaus. Bei diesem bunten<br />

Mal- und Zeichenworkshop darfst Du<br />

Dich kreativ austoben! Egal ob mit<br />

Buntstiften, Tusche, Kreide, Kohle,<br />

Pastell oder Aquarell. Neben lustigen<br />

Übungen, die Dich garantiert auf neue<br />

Ideen bringen werden, probieren wir<br />

gemeinsam viele neue Techniken und<br />

Materialien aus. Am Ende kannst Du<br />

Dein kleines Kunstwerke-Buch mit nach<br />

Hause nehmen. Altersempfehlung ab 5<br />

Jahre.<br />

Termin: 07.10., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Von Schafen und<br />

Gummistiefeln“<br />

Kinderspielhaus. Was ist typisch ostfriesisch?<br />

Warum sagen Ostfriesen „Moin“<br />

und trinken so viel Tee? Finde es heraus<br />

und bringe Deine Ideen in dieser<br />

Kunstwerkstatt mithilfe verschiedener<br />

Techniken zu Papier. Altersempfehlung<br />

ab 5 Jahre.<br />

Termin: 07.10., von 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt: „Freundschaftsbänder<br />

knüpfen“<br />

Kinderspielhaus. Im diesem OKKA Kurs<br />

wird Dir gezeigt, wie Du mit bunter<br />

Wolle und einer kleinen Pappscheibe auf<br />

einfache Weise wunderschöne Freundschaftsbänder<br />

knüpfen kannst. Dafür<br />

brauchst Du zwar etwas Geduld, aber Du<br />

kannst Dir sicher sein, dass Du den Kniff<br />

schnell raus haben und gar nicht mehr<br />

damit aufhören kannst. Bist Du<br />

gespannt? Dann komm vorbei! Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre.<br />

Termine: 08.10. und 24.10.,<br />

von 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Taschenkunst!“<br />

Kinderspielhaus. Süß! So klein kann

Kunst sein. Auf Miniformaten experimentieren<br />

wir mit verschiedenen<br />

Techniken und laminieren Deine Minikunstwerke<br />

am Ende, damit sie gut<br />

geschützt in der Hosentasche mit nach<br />

Hause transportiert werden können.<br />

Eine tolle Erinnerung an Deinen Urlaub<br />

und ein besonderes Geschenk für Deine<br />

Lieben. Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 18.10., 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt: „Upcycling“<br />

Kinderspielhaus. Manchmal liegen die<br />

tollsten Materialien direkt vor der Tür.<br />

Was der eine wegwerfen will, ist für den<br />

anderen das perfekte Material zum<br />

Gestalten. Wir probieren verschiedene<br />

Techniken aus: mit Stöcken und Fäden<br />

gestalten wir Traumfänger mit Papier,<br />

Schere und Kleber Schnipselbilder und<br />

wenn Du eigene Upcycling-Ideen hast,<br />

setzen wir sie einfach um! Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre.<br />

Termine: 09.10., von 11.00-12.30 Uhr,<br />

25.10., von 11.00-12.30 Uhr (Teil 1)<br />

und von 13.00-14.30 Uhr (Teil 2)<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Lost in Space“<br />

Kinderspielhaus. Ostfriesland ist schön:<br />

blaues Wasser, grüne Wiesen und<br />

viele Schafe. Aber wenn wir nach oben<br />

in den Himmel gucken, erahnen wir, dass<br />

es mehr gibt: Sterne, Planeten<br />

und unendliche Weiten. In diesem galaktischen<br />

Kurs erkunden wir ferne Galaxien,<br />

erträumen fremde Planeten und<br />

Bewohner und gestalten eine Weltraum-<br />

Collage. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termin: 15.10., von 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Mein Urlaubstagebuch“<br />

Kinderspielhaus. Wie schön es doch ist,<br />

Urlaub an der Nordseeküste zu machen:<br />

Spielen im Sand, Ausflüge mit der<br />

Familie, Möwen und Schafe beobachten<br />

und natürlich zum OKKA Kids Club<br />

gehen. Damit Du Deinen Urlaub noch<br />

lange in Erinnerungen behältst, gestalten<br />

wir ein Erinnerungsbuch und kleine<br />

Andenken. Dazu kannst Du, wenn Du<br />

möchtest, ausgedruckte Fotos oder<br />

andere Schätze mitbringen. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre.<br />

Termin: 17.10., von 11.00-12.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Tolle Wolle“<br />

Kinderspielhaus. Wolle ist öde? Von<br />

wegen! Geflochten, gekordelt, geknotet,<br />

gewickelt, gehäkelt, gewebt oder<br />

gestrickt kann aus einem bunten<br />

Faden eine Kordel, eine textile Fläche,<br />

ein Pompon, ein Traumfänger und noch<br />

viel mehr entstehen. In diesem Kurs<br />

darfst Du mit Wolle, Garnen und Bändern<br />

aller Art experimentieren und nebenbei<br />

Deine Feinmotorik und Haptik schulen.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termine: 08.10., von 13.00-14.30 Uhr,<br />

23.10., von 16.00-17.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Aquarellmalerei“<br />

Kinderspielhaus. „Aqua“ heißt Wasser.<br />

Und da Norddeich direkt an der Nordsee<br />

liegt, malen wir mit Aquarellfarben das<br />

Meer, den Himmel und ostfriesische Tiere.<br />

Aquarellfarbe eignet sich auch hervorragend<br />

für wilde Farb- und Wasserexperimente!<br />

Komm vorbei und probiere<br />

aus, was man mit Aquarell alles machen<br />

kann. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termin: 14.10., von 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Malen mit Acrylfarben<br />

Teil 1 und 2“<br />

Kinderspielhaus. Hast Du schon mal mit<br />

Acrylfarbe gemalt? Das ist dicke Farbe,<br />

die richtig toll strahlt. Wir experimentieren<br />

mit Pinsel, Wasser und Acryl und<br />

werden ganz besondere Gemälde malen.<br />

Was genau, darfst Du entscheiden.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre<br />

Termin: 21.10., von 11.00-12.30 Uhr<br />

(Teil 1) und von 13.00-14.30 Uhr (Teil 2)<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Die Dinos sind los“<br />

Kinderspielhaus. Seit etwa 65 Mio. Jahren<br />

gibt es keine Dinosaurier mehr, aber<br />

wir erwecken sie im OKKA Club zum<br />

Leben, denn mal ganz ehrlich: Welche<br />

Tiere sind cooler als Dinos? Mit Papier<br />

und Stiften zeichnen und basteln wir<br />

Deinen Lieblingsdinosaurier. Ist es der<br />

Allosaurus, der Stegosaurus oder vielleicht<br />

der Tyrannosaurus Rex? Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre.<br />

Termin: 18.10., von 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Picasso lässt grüßen!“<br />

Kinderspielhaus. Der spanische Künstler<br />

Pablo Picasso ist wohl einer der<br />

berühmtesten Künstler der Welt. Wir<br />

werden uns in diesem OKKA Kurs inspirieren<br />

lassen von seiner Kunst und ganz<br />

besondere Selbstporträts fertigen, also<br />

Bilder von uns selbst gestalten.<br />

Die Nase muss dabei nicht unbedingt in<br />

der Mitte sein, vielleicht hast Du drei<br />

Augen und unterschiedlich große<br />

Ohren? Es wird lustig, das können wir<br />

garantieren! Altersempfehlung ab 6<br />

Jahre.<br />

Termin: 10.10., von 11.00-12.30 Uhr<br />

53

itte vor Beginn der Veranstaltung<br />

abgeholt werden.<br />

Termin: Sa., 26.10., 15.00 Uhr, KVHS-<br />

Forum<br />

Reiten für Groß und Klein<br />

Reitunterricht auch im Urlaub. Bei unserem<br />

kleinen Verein ist die persönliche<br />

Ansprache wichtig. Jeder und jede wird<br />

nach seinen Möglichkeiten gefördert.<br />

Unterricht ist fast täglich nach telefonischer<br />

Anmeldung möglich.<br />

E. Kubatzki (0170) 2 363492, Infos<br />

unter psv-norderland.de<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Malen auf großem<br />

Format“<br />

Kinderspielhaus. Hast Du auch keine<br />

Lust mehr darauf, Deine großen Ideen<br />

auf kleine Zettel zu quetschen? Brauchst<br />

Du Platz zum Kritzeln? Dann komm vorbei<br />

und male oder zeichne mit Öl- und<br />

Pastellkreide, Wachs-, Filz- und Buntstiften<br />

im XXL-Format. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahren.<br />

Termin: 10.10., von 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„WahnSinn: meine Sinne<br />

und ich“<br />

Kinderspielhaus. Wie viele Sinne gibt es<br />

eigentlich und wozu sind sie da? Heute<br />

werden alle Deine Sinne aktiv! Wir<br />

tasten, riechen, hören, schmecken und<br />

sehen ganz bewusst. Mit vielen verschiedenen<br />

Materialien gestalten wir<br />

ein Fühlbuch, das man auf eine ungewöhnliche<br />

Weise „lesen“ kann.<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

Termin: 09.10., von 13.00-14.30 Uhr<br />

Kunstwerkstatt:<br />

„Papier-Portrait“<br />

Kinderspielhaus. Ein Portrait ist eine<br />

Darstellung einer Person und zeigt meistens<br />

nur ihr Gesicht. Portraits können<br />

sehr realistisch aussehen, so wie ein<br />

Foto, aber auch ganz bunt und wild und<br />

witzig. In diesem Kurs fertigen wir wilde<br />

Collagen-Portraits aus Papier und anderen<br />

ungewöhnlichen Materialien.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Termin: 22.10., von 11.00-12.30 Uhr<br />

KVHS-FORUM<br />

Kindertheater:<br />

„Die Bremer<br />

Stadtmusikanten“<br />

Figuren Theater Manfred Künster<br />

Für Kinder ab 3 Jahren und die ganze<br />

Familie. Der Esel – zu faul? Der Hund –<br />

zu empfindlich? Die Katze – zu alt? Der<br />

Hahn – schmeckt?<br />

Die Tiere wollen nicht zum Schlachter,<br />

in den See oder in den Kochtopf! Sie<br />

flüchten, hauen ab. Erst ist jedes Tier<br />

alleine, doch dann finden sie zusammen.<br />

Sie werden Freunde, und gemeinsam<br />

sind sie stark, schlau und mutig.<br />

Gespielt mit liebenswürdig-skurrilen<br />

und comichaften Tischfiguren. Mit<br />

einem Spieler/Erzähler und anderen<br />

Kleinigkeiten. Alles in und an zwei bis<br />

drei Koffern.<br />

Die Veranstaltung wird von der Sparkasse<br />

Aurich-Norden gefördert.<br />

Der Eintritt beträgt 7,00 €. Kartenvorverkauf<br />

in der KVHS Aurich-Norden,<br />

Standort Norden, Uffenstr. 1, Tel.:<br />

(04931) 1 870123, E-Mail: info@kvhsnorden.de.<br />

Vorbestellte Karten sollten<br />

DORNUM<br />

KIDS-ZONE<br />

Kreativwerkstatt<br />

Bastelt gemeinsam mit unserer Animateurin<br />

süße Tierchen oder frühlingshafte<br />

Leinwände – Eurer Kreativität sind hier<br />

keine Grenzen gesetzt. Die Kreativwerkstatt<br />

ist für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt<br />

mit NordseeCard frei, Materialkosten<br />

6,00 e. Gäste ohne NordseeCard zahlen<br />

zzgl. 2,50 e . Kinder unter 4 Jahren nur<br />

mit Begleitung. Anmeldung erforderlich,<br />

Tourist-Info Dornumersiel, Hafenstraße<br />

3, 26553 Dornumersiel, Tel. (0 49 33)<br />

91110 oder unter info@dornum.de.<br />

Termin: 21.08.–30.09., jeweils montags<br />

und mittwochs von 10.00–11.30 Uhr<br />

Termine: 08.10. und 15.10. von 11.30–<br />

13.00 Uhr<br />

Termine: 09.10., 10.10., 16.10., 17.10.,<br />

24.10. von 09.30–11.00 Uhr und<br />

11.30-13.00 Uhr<br />

Kreativwerkstatt<br />

Bastelt gemeinsam mit unserer<br />

Animateurin süße Tierchen oder fantasievolle<br />

Figuren. Ihr könnt Eure eigenen<br />

Handtrommeln und farbenfrohen<br />

Leinwände bemalen – Kreativität sind<br />

hier keine Grenzen gesetzt. Die<br />

Kreativwerkstatt ist für Kinder ab 4<br />

Jahren. Eintritt mit NordseeCard frei,<br />

Materialkosten 4,00 – 10,00 €. Gäste<br />

54

ohne NordseeCard zahlen zzgl. 2,50 €.<br />

Kinder unter 6 Jahren nur mit<br />

Begleitung. Anmeldung erforderlich,<br />

Tourist-Info Dornumersiel, Hafenstr. 3,<br />

26553 Dornumersiel, Tel.: (0 49 33)<br />

91110 oder unter info@dornum.de.<br />

Termin: 07.08. und 14.08., von 09.30–<br />

11.00 Uhr.<br />

Termin: 27.08.-26.09., jeweils dienstags<br />

und donnerstags von 09.30-11.00 Uhr<br />

und 11.30-13.00 Uhr<br />

Kindertanzen<br />

Zum Abzappeln! Lernt die coolsten<br />

Tänze und schafft unvergessliche<br />

Erinnerung. Dies ist für alle Kids, die<br />

sich gerne zur Musik bewegen. Eintritt<br />

mit NordseeCard frei! Reethaus am Meer,<br />

Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel.<br />

Termine: jeweils montags 10.00-11.00,<br />

05.08.-19.08., 07.10. und 14.10. Uhr<br />

Kinderschminken<br />

Lasst Euch ein buntes Gesicht im<br />

Reethaus schminken! Eintritt mit<br />

NordseeCard frei. Materialkosten 2,00 e<br />

Gäste ohne Nordseecard zahlen zzgl.<br />

2,50 e. Reethaus am Meer, Hafenstr. 3,<br />

26553 Dornumersiel.<br />

Termine: 07.10. und 14.10. von 11.30-<br />

13.00 Uhr<br />

Meerjungfrauen &<br />

Wassermann-Tag<br />

Wir basteln zusammen Kronen und<br />

Ketten und veranstalten Strandspiele.<br />

Für Kinder von 4 – 12 Jahre, Kinder bis<br />

6 Jahre nur in Begleitung eines<br />

Erwachsenen. Eintritt mit NordseeCard<br />

frei, Materialkosten 6,00 €. Gäste ohne<br />

NordseeCard zahlen zzgl. 2,50 €.<br />

Anmeldung erforderlich, Tourist-Info<br />

Dornumersiel, Hafenstr. 3, 26553<br />

Dornumersiel, Tel.: (0 49 33) 9 11 10<br />

oder unter info@dornum.de<br />

Termin: 06.08.-20.08., von 10.00–13.00<br />

Uhr<br />

Piratentag<br />

Wir machen uns auf den Weg, um den<br />

Schatz in Dornumersiel zu finden…<br />

Dornum24.de Ferienhäuser<br />

Ferienwohnungen<br />

Bevor wir uns auf Schatzsuche begeben,<br />

werden wir unsere Ausrüstung<br />

vorbereiten: Jeder soll gleich erkennen,<br />

dass es sich hier um echte Piraten<br />

handelt! Deshalb brauchen wir so einiges:<br />

von der Augenklappe bis zum<br />

Piratenhut.<br />

Für Kinder von 4 – 12 J.; Kinder bis 6<br />

Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen.<br />

Eintritt mit NordseeCard frei,<br />

Materialkosten 6,00 e. Gäste ohne<br />

NordseeCard zahlen zzgl. 2,50 e.<br />

Anmeldung erforderlich, Tourist-Info<br />

Dornumersiel, Hafenstr. 3, 26553<br />

Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 91110<br />

oder unter info@dornum.de.<br />

Termine: jeweils donnerstags von 10.00–<br />

13.00 Uhr, 02.08., 08.08. und 15.08.<br />

Textilien bemalen<br />

Wir bemalen verschiedene Textilien –<br />

egal ob T-Shirt oder doch lieber Stoffbeutel?<br />

Deiner Kreativität sind keine<br />

Grenzen gesetzt, kreiere Dein ganz<br />

individuelles Unikat. Eintritt mit<br />

NordseeCard frei, Materialkosten 5,00 e.<br />

Gäste ohne NordseeCard zahlen<br />

zzgl. 2,50 e.<br />

Anmeldung erforderlich, Tourist-Info<br />

Dornumersiel, Hafenstr. 3, 26553<br />

Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 91110 oder<br />

unter info@dornum.de.<br />

Termine: 09.08. und 16.08. von 09.30-<br />

11.00 Uhr, vom 23.08.-27.09. von<br />

10.00-11.30 Uhr und vom 04.10. und<br />

20.<strong>03</strong>.-31.10.<strong>2024</strong><br />

täglich von 10-18 Uhr<br />

geöffnet<br />

auch an allen<br />

Sonn- und Feiertagen<br />

11.10. 09.30-11.00 Uhr und 11.30-<br />

13.00 Uhr jeweils freitags<br />

Drachenbau für Kids<br />

Baut Euch einen Drachen und lasst ihn<br />

auf der Drachenwiese in Dornumersiel<br />

steigen. Der Drachen fliegt schon ab<br />

Windstärke 1! Für Kinder ab 4 Jahren.<br />

Kinder bis 6 Jahre nur in Begleitung<br />

eines Erwachsenen. Materialkosten<br />

12,50 e.<br />

Anmeldung erforderlich, Tourist-Info<br />

Dornumersiel, Hafenstr. 3, 26553<br />

Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 91110<br />

oder unter info@dornum.de.<br />

Termine: 06.08.-<strong>03</strong>.09. und 01.10.-<br />

22.10. jeweils dienstags von 10.00-<br />

11.00 Uhr<br />

Laternen basteln<br />

Bastelt eure Laterne für den<br />

Laternenumzug beim Herbst- und<br />

Lichterfest in Dornumersiel Für Kinder<br />

ab 4 Jahren. Kinder bis 6 Jahre nur in<br />

Begleitung eines Erwachsenen.<br />

Material-kosten 5,00 €. Anmeldung<br />

erforderlich, Tourist-Info Dornumersiel,<br />

Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel, Tel.:<br />

(0 4933) 91110 oder unter info@dornum.de<br />

Termine: 18.10. von 09.30-11.00 Uhr<br />

und 11.30-13.00 Uhr, 22.10. von<br />

11.30-13.00 Uhr und 23.10. von 09.30-<br />

11.00 Uhr<br />

Moormuseum Moordorf e. V.<br />

Victorburer Moor 7a · 26624 Südbrookmerland<br />

Telefon 04942/2734<br />

moormuseum.moordorf@ewetel.net<br />

www.moormuseum-moordorf.de<br />

Das Museum zum Anfassen und Mitmachen. Ein Freilichtmuseum mit stilecht nachgebauten<br />

Lehmhütten. Mit der gemütlichen Teestube und unserem Museumslädchen.<br />

55

56

Veranstaltungen<br />

Donnerstag, 1. August<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem<br />

Fahrrad über Norderney mit zu den<br />

schönsten Plätzen der Insel mit<br />

Erklärung. Dauer ca. 2,5 Std., Fahrstrecke<br />

ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro Norderney<br />

am Kurplatz, www.norderney-direkt.de,<br />

Kosten 12,00 € pro Person, Fahrrad<br />

bitte mitbringen.<br />

14.00 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

14.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich,<br />

blaues Schild „Wattführer Niko“.<br />

Anmeldung erforderlich unter (01 70)<br />

3826605, Wattführer Niko Osterkamp.<br />

14.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(0 49 31) 7 42 04, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

14.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0173)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

14.30 Uhr – MitMachWerkstatt für<br />

Familien – „Porzellanmalen“<br />

Geeignet für Familien mit Kindern ab 6<br />

Jahren. 90 Minuten, 5,00 € zzgl.<br />

Eintritt pro Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (04931) 1 2100.<br />

14.30 Uhr – Ökologische Wattwanderung.<br />

Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 4931) 973330.<br />

15.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild<br />

am Sandstrand beim Haus des Gastes<br />

in Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (0175) 8 <strong>03</strong> 3708, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

15.30 Uhr – Schnupperwatt für<br />

Kinder im Vorschulalter oder jünger<br />

mit Begleitung. Kurz und spielerisch<br />

erleben die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus, (0 4931) 973330.<br />

Freitag, 2. August<br />

9.15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

12.15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Abklebetechnik und besondere<br />

Stempel auf Keramik“. Kursgebühren:<br />

8,00 €, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

incl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

Malstudio Farbtupfer, Westerstr. 85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (01 52)<br />

04 30 2201.<br />

14.00 Uhr – Norddeicher Watt am<br />

Osthafen für die ganze Familie mit<br />

Wattführer Tamme Dirks. Sie lernen<br />

bei diesen Exkursionen im Wattenmeer<br />

lebende Tiere, Pflanzen u. v m. kennen.<br />

Dauer 1 1/2 Stunden. Wegstrecke:<br />

ca. 2 km. Teilnehmer bitte unter Tel.<br />

(049 31) 7 4204 anmelden.<br />

14.30 Uhr – Sandburgen-Professionell<br />

Alle Teilnehmer, Kinder wie Erwachsene,<br />

erlernen in zwei Stunden die richtige<br />

Technik, werden sich begeistern für<br />

diese fesselnde Strandaktivität und<br />

nicht mehr aufhören wollen! Großen<br />

Eimer und Sandschaufel mitbringen.<br />

Treffpunkt: DLRG Badeaufsichtscontainer.<br />

Teilnahmegebühr: 15,00 €<br />

pro Erwachsener + max. zwei Kinder frei<br />

2-er Team, Familie 25,00 €.<br />

Anmeldung und Info unter Tel. (0160)<br />

4 01 53 40 oder E-Mail: tieda.b@gmx.de.<br />

15.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich,<br />

blaues Schild „Wattführer Niko“.<br />

Anmeldung erforderlich unter (01 70)<br />

382 66 05, Wattführer Niko Osterkamp.<br />

15.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

15.30 Uhr – Wattwandern für alle –<br />

Für Jung und Alt. Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus, Tel. (0 49 31)<br />

97 33 30.<br />

16.15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

57

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (0175) 8 <strong>03</strong>3708, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

Samstag, 3. August<br />

9.30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs: „Spritz<br />

und Action Painting auf Keramik“.<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung<br />

unter Tel. (01 52) 043022 01.<br />

13.15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

16.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Auch für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich,<br />

blaues Schild „Wattführer Niko“.<br />

Anmeldung erforderlich unter (01 70)<br />

3826605, Wattführer Niko Osterkamp.<br />

16.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(0 49 31) 7 42 04, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

19.00 Uhr – Musikalischer Abend mit<br />

Klaus-Peter Wolf und Bettina Göschl<br />

Der Schöpfer der Ostfriesenkrimis und<br />

Bestsellerautor Klaus-Peter Wolf kommt<br />

zusammen mit seiner Frau Bettina<br />

Göschl zu einem musikalischen Abend<br />

mit Lesung nach Norddeich.<br />

Eintritt: 15,00 € Anmeldung unter<br />

norddeich.de/erlebnisse erforderlich.<br />

Sonntag, 4. August<br />

9.45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

58<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

10.00 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt.<br />

Im Therapiehaus der Dr.<br />

Becker Klinik.<br />

14.00 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

17.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich,<br />

blaues Schild „Wattführer Niko“.<br />

Anmeldung erforderlich unter (01 70)<br />

3 82 6605, Wattführer Niko Osterkamp.<br />

18.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (0175) 8<strong>03</strong> 3708, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

Montag, 5. August<br />

15.30 Uhr – Bernsteinschleifen –<br />

maritimer Schmuck selbst gemacht.<br />

Nach einer kurzen Einführung schleifen<br />

wir einen eigenen Bernsteinanhänger<br />

für die Kette. Für Kinder ab 8 Jahre,<br />

Jugendliche und Erwachsene, Kinder<br />

nur in Begleitung Erwachsener zzgl.<br />

Materialkosten.<br />

15.30 Uhr – Erzählungen eines<br />

Nationalparkwattführers über das<br />

Watt und Ostfriesland. Teestube<br />

Westgaster Mühle, Alleestr. 65, 26506<br />

Norden. Dauer: 1,5 Std., Kosten 5,00 €.<br />

Anmeldung über: info@westgastermuehle.com<br />

oder (0177) 7 973596.<br />

18.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich,<br />

blaues Schild „Wattführer Niko“.<br />

Anmeldung erforderlich unter<br />

(01 70) 3 82 66 05, Wattführer Niko<br />

Osterkamp.<br />

18.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0173)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

18.30 Uhr – Schnupperwatt für<br />

Kinder im Vorschulalter oder jünger<br />

mit Begleitung. Kurz und spielerisch<br />

erleben die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 4931) 97 3330.<br />

Dienstag, 6. August<br />

11.00 Uhr – MitMachWerkstatt<br />

„Orientalisches Teeglas bemalen“<br />

Geeignet für Kinder von 6-12 Jahren,<br />

90 Minuten, 8,00 € inkl. Eintritt pro<br />

Kind, begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung<br />

erforderlich. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(04931) 12100.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem<br />

Fahrrad über Norderney mit zu den<br />

schönsten Plätzen der Insel mit<br />

Erklärung. Dauer ca. 2,5 Std.,<br />

Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro Norderney<br />

am Kurplatz, www.norderney-direkt.de,<br />

Kosten 12,00 € pro Person, Fahrrad<br />

bitte mitbringen.<br />

18.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich,<br />

blaues Schild „Wattführer Niko“.<br />

Anmeldung erforderlich unter (0170)<br />

3826605, Wattführer Niko Osterkamp.<br />

18.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(04931) 74204, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

18.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0173)<br />

8 7<strong>03</strong>395, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

19.00 Uhr – Watt gut tut. Ein entschleunigender<br />

Spaziergang durchs<br />

abendliche Watt. Ab 12 Jahre.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, Tel.<br />

(04931) 973330, www.seehundstationnorddeich.de.<br />

Workshop „Angst – Stress –<br />

Erschöpfung“ für Anfänger, Geübte und<br />

Gäste, Ängste abbauen, Stress loslassen,<br />

Verhaltensmuster ändern.<br />

Tel. (049 31) 8 17<strong>03</strong>.<br />

Mittwoch, 7. August<br />

9.30 Uhr – Bernsteinschleifen<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Rohbernsteins frei. Es entstehen individuelle<br />

Schmuckstücke und Werke.<br />

Leitung: Kerstin Ebbighausen, Anmeldungen<br />

unter (0157) 78346692.<br />

Kursort: Westgaster Mühle, Norden.<br />

11.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfetti Technik auf Keramik“.<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung<br />

unter Tel. (0152) 04302201.<br />

15.30 Uhr – Bernsteinschleifen –<br />

maritimer Schmuck selbst gemacht.<br />

Nach einer kurzen Einführung schleifen<br />

wir einen eigenen Bernsteinanhänger<br />

für die Kette. Für Kinder ab 8 Jahre,<br />

Jugendliche und Erwachsene, Kinder<br />

nur in Begleitung Erwachsener zzgl.<br />

Materialkosten.<br />

17.00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher<br />

Krabbenmanufaktur. Norddeicher Str.<br />

204a, 26506 Norddeich. Eintritt mit<br />

Kurkarte 5,00 €, ohne Kurkarte 6,00<br />

€. Voranmeldung erbeten bei Gerhard<br />

Feldmann, Tel. (01 52) 53 463692.<br />

18.30 Uhr – Ökologische Wattwanderung.<br />

Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(04931) 973330.<br />

19.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0173)<br />

8 7<strong>03</strong>395 Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

NORDSEE<br />

PANORAMA<br />

AUGENBLICKE DES MEERES<br />

Interessanter Lichtbildervortrag<br />

über Norddeich damals und heute<br />

(Fischereihafen, Sturmfluten, Bau der Mole, u. v. m.)<br />

Jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr<br />

in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Straße 204a, 26506 Norddeich.<br />

Voranmeldungen erbeten bei<br />

Gerhard Feldmann, Tel. (0 15 25) 3463692<br />

Eintritt mit Kurkarte 5 e, ohne Kurkarte 6 e<br />

19.00 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Malen am Abend auf Keramik“.<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur<br />

und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (0152)<br />

04302201.<br />

Donnerstag, 8. August<br />

9.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(04931) 74204, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

9.30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus, (04931) 973330.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem<br />

Fahrrad über Norderney mit zu den<br />

schönsten Plätzen der Insel mit<br />

Erklärung. Dauer ca. 2,5 Std., Fahrstrecke<br />

ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro Norderney<br />

am Kurplatz, www.norderney-direkt.de,<br />

Kosten 12,00 € pro Person, Fahrrad<br />

bitte mitbringen.<br />

14.30 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />

für Familie „Teedose gestalten“.<br />

Geeignet für Familien mit Kindern ab 6<br />

Jahren, 90 Minuten, 5,00 € zzgl.<br />

Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (04931) 12100.<br />

Freitag, 9. August<br />

Sommermarkt in Norden – Norder<br />

Marktplatz.<br />

9.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich,<br />

blaues Schild „Wattführer Niko“.<br />

Anmeldung erforderlich unter (0170)<br />

3826605, Wattführer Niko Osterkamp.<br />

9.00 Uhr Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0173)<br />

8 7<strong>03</strong>395, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

9.00 Uhr – Wattwandern für alle<br />

Für Jung und Alt: Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus, (04931) 973330.<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Abklebetechnik und besondere<br />

Stempel auf Keramik“. Kursgebühren:<br />

8,00 €, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

incl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

Malstudio Farbtupfer, Westerstr. 85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (0152)<br />

04302201.<br />

14.30 Uhr – Sandburgen-Professionell<br />

Alle Teilnehmer, Kinder wie Erwachsene,<br />

erlernen in zwei Stunden die richtige<br />

Technik, werden sich begeistern für<br />

diese fesselnde Strandaktivität und<br />

nicht mehr aufhören wollen! Großen<br />

Eimer und Sandschaufel mitbringen.<br />

Treffpunkt: DLRG Badeaufsichts-<br />

59

container. Teilnahmegebühr: 15,00 €<br />

pro Erwachsener + max. zwei Kinder<br />

frei 2-er Team/ Familie 25,00 €.<br />

Anmeldung und Info unter Tel. (0160)<br />

4015340 oder E-Mail: tieda.b@gmx.<br />

de.<br />

19.30 Uhr – von Em Huisken – Der<br />

Klang der Hummeln. Der Norder<br />

Instrumentenbaumeister Wilfried<br />

Ulrich erzählt über sein bevorzugtes<br />

Instrument, die Bordunsaiten. Teestube<br />

Westgaster Mühle, Alleestr. 65, 26506<br />

Norden.<br />

Samstag, 10. August<br />

Sommermarkt in Norden – Norder<br />

Marktplatz.<br />

8.00 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

9.00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus –<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich,<br />

Anmeldung erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (0172) 934 45 75.<br />

10.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(0 49 31) 7 42 04, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs: „Spritz<br />

und Action Painting auf Keramik“.<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung<br />

unter Tel. (01 52) 04 3022 01.<br />

Sonntag, 11. August<br />

Sommermarkt in Norden<br />

Marktplatz.<br />

60<br />

– Norder<br />

8.30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

9.15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (0175) 8 <strong>03</strong> 3708, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

10.00 Uhr – Kunst- und Handwerkermarkt.<br />

Im Therapiehaus der Dr.<br />

Becker Klinik.<br />

15.00 Uhr – Führung und<br />

Ostfriesische Teezeremonie „Ostfriesische<br />

Teestunde“. Erwachsene<br />

5,00 €, Kinder 3,00 € zzgl. Eintritt,<br />

begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung<br />

empfohlen. Ostfriesisches Teemuseum<br />

Norden, Am Markt 36, Tel. (0 4931)<br />

1 2100.<br />

Montag, 12. August<br />

Sommermarkt in Norden – Norder<br />

Marktplatz.<br />

9.00 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

9.30 Uhr – Bernsteinschleifen<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Rohbernsteins frei. Es entstehen individuelle<br />

Schmuckstücke und Werke.<br />

Leitung: Kerstin Ebbighausen, Anmeldungen<br />

unter (01 57) 78 346692.<br />

Kursort: Westgaster Mühle, Norden.<br />

9.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich,<br />

blaues Schild „Wattführer Niko“.<br />

Anmeldung erforderlich unter (01 70)<br />

38266 05, Wattführer Niko Osterkamp.<br />

9.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild<br />

am Sandstrand beim Haus des Gastes<br />

in Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (0175) 8 <strong>03</strong> 3708, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

9.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0173)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

10.00 Uhr – Wattwanderung für<br />

Kinder – „Die Strand-Detektive“. Als<br />

Strand-Detektive gehen die Kinder zum<br />

Strand und ins Watt, untersuchen<br />

Spuren und entdecken die Tiere des<br />

Wattenmeeres. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 4931) 973330.<br />

10.15 Uhr – Watt für Zwerge für<br />

Kinder im Vorschulalter mit<br />

Begleitung. Am Strand und im Watt<br />

entdecken die Kinder viele spannende<br />

Sachen über die Küste und das Watt.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 4931) 973330.<br />

15.00 Uhr – Das Alte Rathaus im<br />

Wandel der Zeit. Führung mit der<br />

Museumsleiterin, 45 Minuten 5,00 €<br />

zzgl. Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (04931) 1 21 00.<br />

Dienstag, 13. August<br />

9.30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

10.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(0 49 31) 7 42 04, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

10.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0173)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

11.30 Uhr – Neues von der Wattpolizei<br />

– Musikalisches Kindertheater: Willi,<br />

der Wattinspektor löst wieder knifflige<br />

Fälle rund ums Watt. Und alle<br />

Wattfreunde – Groß und Klein – können<br />

Willi dabei helfen. Ausschließlich<br />

Tageskasse vor der Veranstaltung!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 4931) 97 33 30.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem<br />

Fahrrad über Norderney mit zu den<br />

schönsten Plätzen der Insel mit<br />

Erklärung. Dauer ca. 2,5 Std.,<br />

Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro Norderney<br />

am Kurplatz, www.norderney-direkt.de,<br />

Kosten 12,00 € pro Person, Fahrrad<br />

bitte mitbringen.<br />

14.30 Uhr – MitMachWerkstatt<br />

Farbenfrohe Landschaftsbilder.<br />

Geeignet für Kinder und Jugendliche<br />

ab 8 Jahren. 120 Minuten, 8,00 €<br />

zzgl. Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (04931) 1 2100.<br />

Mittwoch, 14. August<br />

10.00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus –<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich,<br />

Anmeldung erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (01 72) 9 3445 75.<br />

10.15 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Insel Baltrum mit der<br />

Wattführerfamilie Ortelt. Treffpunkt<br />

Hafenparkplatz Neßmersiel am<br />

Infostand (rechts neben dem<br />

Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

10.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, grünes Schild<br />

Wattführer Eckhard, Anmeldung erforderlich,<br />

Tel. (01 73) 8 70 33 95,<br />

Wattführer Eckhard Osterkamp.<br />

11.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(0 4931) 7 4204, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

11.00 Uhr – Familien- und KinderwattwanderungzudenMuschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (0175) 8 <strong>03</strong> 3708, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

11.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfetti Technik auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur<br />

und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (01 52)<br />

0430 2201.<br />

17.00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher<br />

Krabbenmanufaktur. Norddeicher Str.<br />

204a, 26506 Norddeich. Eintritt mit<br />

Kurkarte 5,00 €, ohne Kurkarte 6,00<br />

€. Voranmeldung erbeten bei Gerhard<br />

Feldmann, Tel. (01 52) 534636 92.<br />

Donnerstag, 15. August<br />

Aktionstag – Die Besucher erwartet an<br />

diesem Tag ein buntes Programm rund<br />

um das Thema Tee bestehend aus einer<br />

kostenlosen Teeverkostung im<br />

Museumsfoyer und weiteren Aktionen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum, Am Markt<br />

36, Norden.<br />

11.30 Uhr – Familien- und KinderwattwanderungzudenMuschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich,<br />

blaues Schild „Wattführer Niko“.<br />

Anmeldung erforderlich unter (0170)<br />

38266 05, Wattführer Niko Osterkamp.<br />

11.30 Uhr – Familien- und KinderwattwanderungzudenMuschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0173)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

11.30 Uhr Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

12.00 Uhr Familien- und KinderwattwanderungzudenMuschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(0 4931) 7 4204, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

12.00 Uhr – Schnupperwatt für<br />

Kinder im Vorschulalter oder jünger<br />

mit Begleitung. Kurz und spielerisch<br />

erleben die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 4931) 97 3330.<br />

12.30 Uhr Familien- und KinderwattwanderungzudenMuschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (0175) 8 <strong>03</strong> 3708, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem Fahrrad<br />

über Norderney mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung. Dauer<br />

ca. 2,5 Std., Fahr-strecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 € pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14.30 Uhr – MitMachFührung „Dem<br />

Tee auf der Spur“. Erwachsene<br />

4,00 €, Kinder 3,00 €, Familie 8,00 €<br />

zzgl.Eintritt,begrenzteTeilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 4931) 1 2100.<br />

Freitag, 16. August<br />

12.30 Uhr Keramik Malkurs:<br />

„Abklebetechnik und besondere<br />

Stempel auf Keramik“, Kursgebühren:<br />

8,00 €, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

incl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

61

Malstudio Farbtupfer, Westerstr. 85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (0152)<br />

04 30 22 01.<br />

13.15 Uhr Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich,<br />

blaues Schild „Wattführer Niko“.<br />

Anmeldung erforderlich unter (01 70)<br />

3 82 6605, Wattführer Niko Osterkamp.<br />

14.00 Uhr – Norddeicher Watt am<br />

Osthafen für die ganze Familie mit<br />

Wattführer Tamme Dirks. Sie lernen<br />

bei diesen Exkursionen im Wattenmeer<br />

lebende Tiere, Pflanzen u. v. m. kennen.<br />

Dauer 1 1/2 Stunden. Wegstrecke:<br />

ca. 2 km. Teilnehmer bitte unter Tel.<br />

(0 49 31) 7 42 04 anmelden.<br />

14.00 Uhr – Wattwandern für alle –<br />

Für Jung und Alt: Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (049 31) 973330.<br />

14.30 Uhr – Sandburgen-Professionell<br />

Alle Teilnehmer, Kinder wie Erwachsene,<br />

erlernen in zwei Stunden die richtige<br />

Technik, werden sich begeistern für<br />

diese fesselnde Strandaktivität und<br />

nicht mehr aufhören wollen! Großen<br />

Eimer und Sandschaufel mitbringen.<br />

Treffpunkt: DLRG Badeaufsichtscontainer.<br />

Teilnahmegebühr: 15,00 €<br />

pro Erwachsener + max. zwei Kinder<br />

frei 2-er Team/Familie 25,00 €.<br />

Anmeldung und Info unter Tel. (0160)<br />

4 01 53 40 oder E-Mail: tieda.b@gmx.de.<br />

Samstag, 17. August<br />

11.30 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Insel Baltrum mit der<br />

Wattführerfamilie Ortelt. Treffpunkt<br />

Hafenparkplatz Neßmersiel am<br />

Infostand (rechts neben dem<br />

Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Spritz und Action Painting auf<br />

Keramik“ Kurgebühren: 8,00 €, plus<br />

ausgesuchte Rohkeramik incl. Farbe,<br />

Glasur und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (01 52)<br />

04 3022 01.<br />

62<br />

14.30 Uhr – Familien- und KinderwattwanderungzudenMuschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich,<br />

blaues Schild „Wattführer Niko“.<br />

Anmeldung erforderlich unter (0170)<br />

38266 05, Wattführer Niko Osterkamp.<br />

15.00 Uhr – Familien- und KinderwattwanderungzudenMuschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(0 4931) 7 4204, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

Sonntag, 18. August<br />

9.45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

10.00 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt.<br />

Im Therapiehaus der Dr.<br />

Becker Klinik.<br />

10.00 Uhr – Sommerfest am<br />

Telematikzentrum. Wir sind Teil des<br />

Tidofelder.<br />

11.00 Uhr – Nivea Strandfest. Das<br />

Nivea-Strandfest kommt wieder nach<br />

Norddeich! Ein Tag voller Spaß und<br />

guter Laune für Groß und Klein in<br />

Norddeich. Kostenlos auf dem „Deck“<br />

am Strand von Norddeich.<br />

12.45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

15.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich,<br />

blaues Schild „Wattführer Niko“.<br />

Anmeldung erforderlich unter<br />

(01 70) 3 82 66 05, Wattführer Niko<br />

Osterkamp.<br />

16.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild<br />

am Sandstrand beim Haus des Gastes<br />

in Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (0175) 8 <strong>03</strong>37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

Montag, 19. August<br />

9.15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

13.30 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Insel Baltrum mit der<br />

Wattführerfamilie Ortelt. Treffpunkt<br />

Hafenparkplatz Neßmersiel am<br />

Infostand (rechts neben dem<br />

Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

15.30 Uhr – Erzählungen eines<br />

Nationalparkwattführers über das<br />

Watt und Ostfriesland. Teestube<br />

Westgaster Mühle, Alleestr. 65, 26506<br />

Norden - Dauer: 1,5 Std. Kosten 5,00 €.<br />

Anmeldung über: info@westgastermuehle.com<br />

oder Tel. (01 77) 7 9735 96.<br />

16.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich,<br />

blaues Schild „Wattführer Niko“.<br />

Anmeldung erforderlich unter (01 70)<br />

3 826605, Wattführer Niko Osterkamp.<br />

16.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

17.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild<br />

am Sandstrand beim Haus des Gastes<br />

in Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (0175) 8 <strong>03</strong> 3708, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.

17.30 Uhr – Schnupperwatt für<br />

Kinder im Vorschulalter oder jünger<br />

mit Begleitung. Kurz und spielerisch<br />

erleben die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (049 31) 973330.<br />

19.00 Uhr – Watt gut tut. Ein entschleunigender<br />

Spaziergang durchs<br />

abendliche Watt, ab 12 Jahre.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 4931) 97 33 30, www.seehundstation-norddeich.de.<br />

21.00 Uhr – Wanderkino – Die Magie<br />

der goldenen 20er-Jahre fasziniert<br />

noch heute. Das gilt ganz besonders<br />

für die Stummfilme aus der Pionierzeit<br />

des Kinos. Die dramatischen Gesten auf<br />

der Leinwand wurden damals mit Live-<br />

Musik untermalt. Der Musiker Tobias<br />

Rank und seine Begleitung bauen eine<br />

große Leinwand vor ihrem roten<br />

Feuerwehrauto auf und begleiten die<br />

Filme mit Violine und Piano. Findet in<br />

Norddeich im Wellenpark statt.<br />

Dienstag, 20. August<br />

Workshop „Angst – Stress – Erschöpfung“<br />

für Anfänger, Geübte und Gäste,<br />

Ängste abbauen, Stress loslassen,<br />

Verhaltensmuster ändern. Tel. (0 49 31)<br />

8 17 <strong>03</strong>.<br />

11.00 Uhr – MitMachWerkstatt<br />

„Schätze an Bord“. Geeignet für Kinder<br />

und Jugendliche ab 8 Jahren, 90<br />

Minuten, 8,00 € inkl. Eintritt pro<br />

Person, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung erforderlich. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem<br />

Fahrrad über Norderney mit zu den<br />

schönsten Plätzen der Insel mit<br />

Erklärung. Dauer ca. 2,5 Std.,<br />

Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro Norderney<br />

am Kurplatz, www.norderney-direkt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person, Fahrrad<br />

bitte mitbringen.<br />

17.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

18.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

21.00 Uhr – Wanderkino – Die Magie<br />

der goldenen 20er-Jahre fasziniert<br />

noch heute. Das gilt ganz besonders<br />

für die Stummfilme aus der Pionierzeit<br />

des Kinos. Die dramatischen Gesten auf<br />

der Leinwand wurden damals mit Live-<br />

Musik untermalt. Der Musiker Tobias<br />

Rank und seine Begleitung bauen eine<br />

große Leinwand vor ihrem roten<br />

Feuerwehrauto auf und begleiten die<br />

Filme mit Violine und Piano. Findet in<br />

Norddeich im Wellenpark statt.<br />

Mittwoch, 21. August<br />

9.30 Uhr – Bernsteinschleifen<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Rohbernsteins frei. Es entstehen individuelle<br />

Schmuckstücke und Werke.<br />

Leitung: Kerstin Ebbighausen, Anmeldungen<br />

unter (0157) 78 34 66 92.<br />

Kursort: Westgaster Mühle, Norden.<br />

11.30 Uhr Keramik Malkurs:<br />

„Konfetti Technik auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur<br />

und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (01 52)<br />

0430 2201.<br />

17.00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher<br />

Krabbenmanufaktur. Norddeicher Str.<br />

204a, 26506 Norddeich. Eintritt mit<br />

Kurkarte 5,00 €, ohne Kurkarte 6,00<br />

€. Voranmeldung erbeten bei Gerhard<br />

Feldmann, Tel. (01 52) 5346 3692.<br />

Donnerstag, 22. August<br />

9.15 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 4931) 9733 30.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem<br />

Fahrrad über Norderney mit zu den<br />

schönsten Plätzen der Insel mit<br />

Erklärung. Dauer ca. 2,5 Std., Fahrstrecke<br />

ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro Norderney<br />

am Kurplatz, www.norderney-direkt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person, Fahrrad<br />

bitte mitbringen.<br />

14.30 Uhr – MitMach Werkstatt für<br />

Familie – Orientalisches Teeglas<br />

bemalen. Geeignet für Familien mit<br />

Kindern ab 6 Jahren. 90 Minuten,<br />

5,00 € zzgl. Eintritt pro Person,<br />

begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung<br />

erbeten. Ostfriesisches Teemuseum<br />

Norden, Am Markt 36, Tel. (0 49 31)<br />

1 2100.<br />

18.30 Uhr – Ökologische Wattwanderung.<br />

Das Wattenmeer mit<br />

seiner Weite und seinen Bewohnern<br />

erleben mit Nationalpark-Wattführern<br />

von der Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus, ab 12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 4931) 973330.<br />

19.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0173)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

Freitag, 23. August<br />

9.00 Uhr – Wattwandern für alle –<br />

Für Jung und Alt. Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 4931) 9733 30.<br />

9.15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(0 49 31) 7 42 04, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

63

12.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Abklebetechnik und besondere<br />

Stempel auf Keramik“, Kursgebühren:<br />

8,00 €, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

incl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

Malstudio Farbtupfer, Westerstr. 85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (0152)<br />

04 30 22 01.<br />

14.30 Uhr – Sandburgen-Professionell<br />

Alle Teilnehmer, Kinder wie Erwachsene,<br />

erlernen in zwei Stunden die richtige<br />

Technik, werden sich begeistern für<br />

diese fesselnde Strandaktivität und<br />

nicht mehr aufhören wollen! Großen<br />

Eimer und Sandschaufel mitbringen.<br />

Treffpunkt: DLRG Badeaufsichtscontainer.<br />

Teilnahmegebühr: 15,00 €<br />

pro Erwachsener + max. zwei Kinder frei<br />

2-er Team/Familie 25,00 €. Anmeldung<br />

und Info unter Tel. (01 60) 401 53 40<br />

oder E-Mail: tieda.b@gmx.de.<br />

19.30 Uhr – Zum Verhältnis von<br />

Kosmologie und Menschheitsgeschichte<br />

– von Em Huisken.<br />

Teestube Westgaster Mühle, Alleestr.<br />

65, 26506 Norden. Reservierungen bitte<br />

über: www.emhuisken.de/termine<br />

oder Tel. (049 31) 97 2537.<br />

Samstag, 24. August<br />

7. Norder Sommerfest mit Straßenkunstfestival<br />

– Kulturgarten Kreisvolkshochschule,<br />

Innenstadt und<br />

Norder Marktplatz.<br />

8.00 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

9.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich,<br />

blaues Schild „Wattführer Niko“.<br />

Anmeldung erforderlich unter (01 70)<br />

3826605, Wattführer Niko Osterkamp.<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Spritz und Action Painting auf<br />

Keramik“, Kursgebühren: 8,00 €, plus<br />

ausgesuchte Rohkeramik incl. Farbe,<br />

Glasur und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (01 52)<br />

04 3022 01.<br />

64<br />

Sonntag, 25. August<br />

7. Norder Sommerfest mit Straßenkunstfestival<br />

– Kulturgarten Kreisvolkshochschule,<br />

Innenstadt und<br />

Norder Marktplatz.<br />

8.30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

9.15 Uhr – Familien- und KinderwattwanderungzudenMuschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich,<br />

blaues Schild „Wattführer Niko“.<br />

Anmeldung erforderlich unter (01 70)<br />

3 82 6605, Wattführer Niko Osterkamp.<br />

9.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild<br />

am Sandstrand beim Haus des Gastes<br />

in Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (0175) 8 <strong>03</strong> 3708, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

10.00 Uhr – Kunst- und Handwerkermarkt.<br />

Im Therapiehaus der Dr. Becker<br />

Klinik.<br />

10.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

15.00 Uhr – Führung und Ostfriesische<br />

Teezeremonie „Ostfriesische Teestunde“<br />

Erwachsene 5,00 €, Kinder<br />

3,00 € zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (04931) 1 2100.<br />

Montag, 26. August<br />

9.15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

9.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues<br />

Schild „Wattführer Niko“. Anmeldung<br />

erforderlich unter (0170) 3826605,<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

9.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, grünes Schild<br />

Wattführer Eckhard, Anmeldung erforderlich,<br />

Tel. (01 73) 8 70 33 95,<br />

Wattführer Eckhard Osterkamp.<br />

10.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08 Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

10.00 Uhr – Wattwanderung für<br />

Kinder „Die Strand-Detektive“. Als<br />

Strand-Detektive gehen die Kinder zum<br />

Strand und ins Watt, untersuchen<br />

Spuren und entdecken die Tiere des<br />

Wattenmeeres. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (049 31)97 3330.<br />

10.15 Uhr – Watt für Zwerge für<br />

Kinder im Vorschulalter mit<br />

Begleitung. Am Strand und im Watt<br />

entdecken die Kinder viele spannenden<br />

Sachen über die Küste und das Watt.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(04931) 973330.<br />

Dienstag, 27. August<br />

9.45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

10.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0173)

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

10.30 Uhr – Ökologische Wattwanderung.<br />

Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(049 31) 9733 30.<br />

10.30 Uhr – Schnupperwatt für<br />

Kinder im Vorschulalter oder jünger<br />

mit Begleitung. Kurz und spielerisch<br />

erleben die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 4931) 97 33 30.<br />

10.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (049 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem<br />

Fahrrad über Norderney zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung.<br />

Dauer ca. 2,5 Std., Fahrstrecke ca. 10<br />

km, Voranmeldung erforderlich bei<br />

Reisebüro Norderney am Kurplatz, www.<br />

norderney-direkt.de, Kosten: 12,00 €<br />

pro Person, Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14.30 Uhr – MitMachWerkstatt<br />

Farbenfrohe Landschaftsbilder.<br />

Geeignet für Kinder und Jugendliche ab<br />

8 Jahren. 120 Minuten, 8,00 € zzgl.<br />

Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (049 31) 121 00.<br />

Mittwoch, 28. August<br />

9.30 Uhr – Bernsteinschleifen.<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Rohbernsteins frei. Es entstehen individuelle<br />

Schmuckstücke und Werke.<br />

Leitung: Kerstin Ebbighausen, Anmeldungen<br />

unter (01 57) 7834 6692.<br />

Kursort: Westgaster Mühle, Norden.<br />

10.30 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus –<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich,<br />

Anmeldung erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (0172) 9 34 45 75.<br />

11.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

11.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfetti Technik auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung<br />

unter Tel. (01 52) 04 30 2201.<br />

11.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (0175) 8<strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

17.00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher<br />

Krabbenmanufaktur. Norddeicher Str.<br />

204a, 26506 Norddeich. Eintritt mit<br />

Kurkarte 5,00 €, ohne Kurkarte 6,00<br />

€. Voranmeldung erbeten bei Gerhard<br />

Feldmann, Tel. (01 52) 5346 3692.<br />

Donnerstag, 29. August<br />

12.15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

13.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(0 49 31) 7 42 04, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

13.15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

13.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, grünes Schild<br />

Wattführer Eckhard, Anmeldung erforderlich,<br />

Tel. (01 73) 8 70 33 95,<br />

Wattführer Eckhard Osterkamp.<br />

13.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues<br />

Schild „Wattführer Niko“. Anmeldung<br />

erforderlich unter (0170) 382 6605,<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

14.00 Uhr Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem<br />

Fahrrad über Norderney mit zu den<br />

schönsten Plätzen der Insel mit<br />

Erklärung. Dauer ca. 2,5 Std.,<br />

Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro Norderney am<br />

Kurplatz, www.norderney-direkt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person, Fahrrad<br />

bitte mitbringen.<br />

14.30 Uhr – MitMachFührung „Dem<br />

Tee auf der Spur“. Erwachsene 4,00 €,<br />

Kinder 3,00 €, Familie 8,00 € zzgl.<br />

Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 4931) 12100.<br />

Freitag, 30. August<br />

13.45 Uhr – Wattwanderung zur<br />

Insel Baltrum mit der<br />

Wattführerfamilie Ortelt. Treffpunkt<br />

Hafenparkplatz Neßmersiel am<br />

Infostand (rechts neben dem<br />

Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

14.15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues<br />

Schild „Wattführer Niko“. Anmeldung<br />

erforderlich unter (01 70) 3 82 66 05,<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

65

66

67

14.30 Uhr – Sandburgen-Professionell<br />

Alle Teilnehmer, Kinder wie Erwachsene,<br />

erlernen in zwei Stunden die richtige<br />

Technik, werden sich begeistern für<br />

diese fesselnde Strandaktivität und<br />

nicht mehr aufhören wollen! Großen<br />

Eimer und Sandschaufel mitbringen.<br />

Treffpunkt: DLRG Badeaufsichtscontainer.<br />

Teilnahmegebühr: 15,00 €<br />

pro Erwachsener + max. zwei Kinder<br />

frei 2-er Team/Familie 25,00 €.<br />

Anmeldung und Info unter Tel. (0160)<br />

4 01 5340 oder E-Mail: tieda.b@gmx.<br />

de.<br />

14.30 Uhr – Schnupperwatt für<br />

Kinder im Vorschulalter oder jünger<br />

mit Begleitung. Kurz und spielerisch<br />

erleben die Kinder den Lebensraum<br />

mit allen Sinnen. Kartenvorverkauf<br />

und online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (049 31) 973330.<br />

Samstag, 31. August<br />

9.00 Uhr – Rassekaninchenschau +<br />

Kaninhopturniere. Der Eintritt ist für<br />

alle Besucher frei.<br />

9.15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

12.15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

15.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues<br />

Schild „Wattführer Niko“. Anmeldung<br />

erforderlich unter (01 70) 3 82 66 05,<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

15.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (049 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

68<br />

Sonntag, 1. September<br />

9.00 Uhr – Rassekaninchenschau +<br />

Kaninhopturniere. Der Eintritt ist für<br />

alle Besucher frei.<br />

9.15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

10.00 Uhr – Kunst- und Handwerkermarkt.<br />

Im Therapiehaus der Dr. Becker<br />

Klinik.<br />

13.15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

15.00 Uhr – Führung und Ostfriesische<br />

Teezeremonie „Ostfriesische Teestunde“.<br />

Erwachsene 5,00 €, Kinder<br />

3,00 € zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 4931) 1 2100.<br />

16.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues<br />

Schild „Wattführer Niko“. Anmeldung<br />

erforderlich unter (01 70) 3 82 66 05,<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

17.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

Montag, 2. September<br />

15.30 Uhr – Erzählungen eines<br />

Nationalparkwattführers über das Watt<br />

und Ostfriesland. Teestube Westgaster<br />

Mühle, Alleestr. 65, 26506 Norden.<br />

Dauer: 1,5 Std. Kosten: 5,00 €.<br />

Anmeldung über: info@westgastermuehle.com<br />

oder (01 77) 7 97 3596.<br />

17.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues<br />

Schild „Wattführer Niko“. Anmeldung<br />

erforderlich unter (01 70) 3 82 66 05,<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

17.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (049 31)<br />

7 4204, Wattführer Tamme Dirks.<br />

17.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard Osterkamp.<br />

17.30 Uhr – Wattwandern für alle -<br />

Für Jung und Alt: Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und online<br />

Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 4931) 9733 30.<br />

19.00 Uhr – Watt gut tut - Ein entschleunigender<br />

Spaziergang durchs<br />

abendliche Watt, ab 12 Jahre.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 4931) 973330; www.seehundstationnorddeich.de.<br />

Dienstag, 3. September<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour<br />

Norderney. Geführte Inselrundfahrt mit<br />

dem Fahrrad über Norderney mit zu den<br />

schönsten Plätzen der Insel mit<br />

Erklärung. Dauer ca. 2,5 Std., Fahrstrecke<br />

ca. 10 km, Voranmeldung erforderlich<br />

bei Reisebüro Norderney am Kurplatz,<br />

www.norderney-direkt.de, Kosten: 12,00<br />

€ pro Person, Fahrrad bitte mitbringen.<br />

15.00 Uhr – Kreativwerkstatt für<br />

Erwachsene – „Porzellanmalen“. 120<br />

Minuten, 18,00 € inkl. Eintritt,<br />

Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen.<br />

Information und Anmeldung unter info@<br />

teemuseum.de oder (049 31) 1 2100.<br />

18.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues<br />

Schild „Wattführer Niko“. Anmeldung<br />

erforderlich unter (01 70) 3 82 66 05,<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

18.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(0 49 31) 7 42 04, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

18.00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 4931) 973330.<br />

Workshop „Angst – Stress –<br />

Erschöpfung“ für Anfänger, Geübte und<br />

Gäste, Ängste abbauen, Stress loslassen,<br />

Verhaltensmuster ändern. Tel.<br />

(0 4931) 817<strong>03</strong>.<br />

Mittwoch, 4. September<br />

9.30 Uhr – Bernsteinschleifen<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Rohbernsteins frei. Es entstehen individuelle<br />

Schmuckstücke und Werke.<br />

Leitung: Kerstin Ebbighausen, Anmeldungen<br />

unter (01 57) 78 34 66 92.<br />

Kursort: Westgaster Mühle, Norden.<br />

15.30 Uhr – Bernsteinschleifen<br />

Maritimer Schmuck selbst gemacht: Nach<br />

einer kurzen Einführung schleifen wir<br />

einen eigenen Bernsteinanhänger für die<br />

Kette. Für Kinder ab 8 Jahre, Jugendliche<br />

und Erwachsene, Kinder nur in Begleitung<br />

Erwachsener, zzgl. Materialkosten.<br />

17.00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher<br />

Krabbenmanufaktur. Norddeicher Str.<br />

204a, 26506 Norddeich. Eintritt mit<br />

Kurkarte 5,00 €, ohne Kurkarte 6,00 €.<br />

Voranmeldung erbeten bei Gerhard<br />

Feldmann, Tel. (01 52) 53463692.<br />

18.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, grünes Schild<br />

Wattführer Eckhard, Anmeldung erforderlich,<br />

Tel. (0173) 8 7<strong>03</strong>3 95, Wattführer<br />

Eckhard Osterkamp.<br />

Donnerstag, 5. September<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem Fahrrad<br />

über Norderney mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung. Dauer<br />

ca. 2,5 Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 € pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14.30 Uhr – MitMachFührung „Dem<br />

Tee auf der Spur“. Erwachsene 4,00 €,<br />

Kinder 3,00 €, Familie 8,00 € zzgl.<br />

Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

18.00 Uhr – Ökologische Wattwanderung.<br />

Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(04931) 973330.<br />

Freitag, 6. September<br />

9.00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 4931) 973330.<br />

14.30 Uhr – Sandburgen-Professionell<br />

Alle Teilnehmer, Kinder wie Erwachsene,<br />

erlernen in zwei Stunden die richtige<br />

Technik, werden sich begeistern für diese<br />

fesselnde Strandaktivität und nicht<br />

mehr aufhören wollen! Großen Eimer<br />

und Sandschaufel mitbringen.<br />

Treffpunkt: DLRG Badeaufsichtscontainer.<br />

Teilnahmegebühr: 15,00 €<br />

pro Erwachsener + max. zwei Kinder frei<br />

2-er Team/Familie 25,00 €. Anmeldung<br />

und Info unter Tel. (01 60) 4 01 53 40<br />

oder E-Mail: tieda.b@gmx.de.<br />

Sonntag, 8. September<br />

7.30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

9.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(0 49 31) 7 42 04, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

10.00 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt.<br />

Im Therapiehaus der Dr.<br />

Becker Klinik.<br />

15.00 Uhr – Führung – Stadtgeschichte<br />

Nordens. 45 Minuten, kostenfrei,<br />

begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung<br />

erbeten. Ostfriesisches Teemuseum<br />

Norden, Am Markt 36, Tel. (049 31)<br />

1 21 00.<br />

Montag, 9. September<br />

10.15 Uhr – Schnupperwatt für<br />

Kinder im Vorschulalter oder jünger<br />

mit Begleitung. Kurz und spielerisch<br />

erleben die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (049 31) 9733 30.<br />

Dienstag, 10. September<br />

8.15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

9.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

10.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

69

Geführte Inselrundfahrt mit dem Fahrrad<br />

über Norderney mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung. Dauer<br />

ca. 2,5 Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

Mittwoch, 11. September<br />

9.00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus.<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich,<br />

Anmeldung erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (01 72) 9 3445 75.<br />

9.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

17.00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher<br />

Krabbenmanufaktur. Norddeicher Str.<br />

204a, 26506 Norddeich. Eintritt mit<br />

Kurkarte 5,00 €, ohne Kurkarte 6,00 €.<br />

Voranmeldung erbeten bei Gerhard<br />

Feldmann, Tel. (01 52) 53463692.<br />

Donnerstag, 12. September<br />

9.30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

10.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, grünes Schild<br />

Wattführer Eckhard, Anmeldung erforderlich,<br />

Tel. (01 73) 87<strong>03</strong>3 95, Wattführer<br />

Eckhard Osterkamp.<br />

10.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

70<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

10.15 Uhr Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem Fahrrad<br />

über Norderney mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung. Dauer<br />

ca. 2,5 Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten 12,00 € pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

Freitag, 13. September<br />

11.30 Uhr – Wattwandern für alle –<br />

Für Jung und Alt: Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (049 31) 97 33 30.<br />

14.30 Uhr – Sandburgen-Professionell<br />

Alle Teilnehmer, Kinder wie Erwachsene,<br />

erlernen in zwei Stunden die richtige<br />

Technik, werden sich begeistern für diese<br />

fesselnde Strandaktivität und nicht<br />

mehr aufhören wollen! Großen Eimer<br />

und Sandschaufel mitbringen.<br />

Treffpunkt: DLRG Badeaufsichtscontainer.<br />

Teilnahmegebühr: 15,00 €<br />

pro Erwachsener + max. zwei Kinder frei<br />

2-er Team/Familie 25,00 €. Anmeldung<br />

und Info unter Tel. (01 60) 4 01 53 40<br />

oder E-Mail: tieda.b@gmx.de.<br />

19.30 Uhr – Bretonisch-keltische<br />

Tanzmelodien und Gesänge – auch<br />

zum Mittanzen – von Em Huisken.<br />

Teestube Westgaster Mühle, Alleestr.<br />

65, 26506 Norden. Reservierungen bitte<br />

über: www.emhuisken.de/termine oder<br />

Tel. (04931) 97 2537.<br />

Samstag, 14. September<br />

12.30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

13.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues<br />

Schild „Wattführer Niko“. Anmeldung<br />

erforderlich unter (0170) 3826605,<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

14.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

Sonntag, 15. September<br />

10.00 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt.<br />

Im Therapiehaus der Dr.<br />

Becker Klinik.<br />

10.45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

14.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues<br />

Schild „Wattführer Niko“. Anmeldung<br />

erforderlich unter (01 70) 3 82 66 05,<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

15.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

15.00 Uhr – Führung und Ostfriesische<br />

Teezeremonie „Ostfriesische Teestunde“.<br />

Erwachsene 5,00 €, Kinder<br />

3,00 € zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (049 31) 1 2100.<br />

Montag, 16. September<br />

15.00 Uhr – Das Alte Rathaus im<br />

Wandel der Zeit – Führung mit der<br />

Museumsleiterin. 45 Minuten, 5,00 €

zzgl. Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (049 31) 121 00.<br />

15.30 Uhr – Ökologische Wattwanderung.<br />

Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 4931) 973330.<br />

15.30 Uhr – Erzählungen eines<br />

Nationalparkwattführers über das Watt<br />

und Ostfriesland. Teestube Westgaster<br />

Mühle, Alleestr. 65, 26506 Norden.<br />

Dauer: 1,5 Std., Kosten: 5,00 €.<br />

Anmeldung über: info@westgastermuehle.com<br />

oder (01 77) 797 3596.<br />

15.45 Uhr Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues<br />

Schild „Wattführer Niko“. Anmeldung<br />

erforderlich unter (01 70) 382 66 05,<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

16.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (049 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

16.00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

87<strong>03</strong>395, Wattführer Eckhard Osterkamp.<br />

16.15 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit allen<br />

Sinnen. Kartenvorverkauf und online<br />

Tickets! Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus: (049 31) 97 33 30.<br />

Dienstag, 17. September<br />

13.00 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem Fahrrad<br />

über Norderney mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung. Dauer<br />

ca. 2,5 Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

Workshop „Angst – Stress – Erschöpfung“<br />

für Anfänger, Geübte und<br />

Gäste, Ängste abbauen, Stress loslassen,<br />

Verhaltensmuster ändern. Tel.<br />

(0 4931) 8 17<strong>03</strong>.<br />

Mittwoch, 18. September<br />

17.00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher<br />

Krabbenmanufaktur. Norddeicher Str.<br />

204a, 26506 Norddeich. Eintritt mit<br />

Kurkarte 5,00 €, ohne Kurkarte 6,00<br />

€. Voranmeldung erbeten bei Gerhard<br />

Feldmann, Tel. (01 52) 5346 3692.<br />

17.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(0 49 31) 7 42 04, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

17.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95 Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

17.30 Uhr – Schnupperwatt für<br />

Kinder im Vorschulalter oder jünger<br />

mit Begleitung. Kurz und spielerisch<br />

erleben die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (049 31) 9733 30.<br />

17.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

Tel. (01 75) 8<strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

Donnerstag, 19. September<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem Fahrrad<br />

über Norderney mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung. Dauer<br />

ca. 2,5 Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

18.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard Osterkamp.<br />

19.00 Uhr – Watt gut tut – Ein entschleunigender<br />

Spaziergang durchs<br />

abendliche Watt. Ab 12 Jahre.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(04931) 9733 30, www.seehundstation-norddeich.de.<br />

Freitag, 20. September<br />

9.00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (04931) 97 3330.<br />

14.30 Uhr – Sandburgen-Professionell<br />

Alle Teilnehmer, Kinder wie Erwachsene,<br />

erlernen in zwei Stunden die richtige<br />

Technik, werden sich begeistern für diese<br />

fesselnde Strandaktivität und nicht<br />

mehr aufhören wollen! Großen Eimer<br />

und Sandschaufel mitbringen.<br />

Treffpunkt: DLRG Badeaufsichtscontainer.Teilnahmegebühr:<br />

15,00 €<br />

pro Erwachsener + max. zwei Kinder frei<br />

2-er Team/Familie 25,00 €. Anmeldung<br />

und Info unter Tel. (0160) 4 01 53 40<br />

oder E-Mail: tieda.b@gmx.de.<br />

Samstag, 21. September<br />

15.00 Uhr – Kreativwerkstatt für<br />

Erwachsene – Farbenfrohe Land-<br />

71

schaftsbilder. 120 Minuten, 18,00 €<br />

inkl. Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Mindestteilnehmerzahl:<br />

4 Personen, Anmeldeschluss:<br />

Donnerstag, 02.09. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 121<br />

Sonntag, 22. September<br />

9.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken und<br />

zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (04931)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

10.00 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt.<br />

Im Therapiehaus der Dr.<br />

Becker Klinik.<br />

Montag, 23. September<br />

10.00 Uhr – Ökologische Wattwanderung.<br />

Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben mit<br />

Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 49 31) 97 33 30.<br />

10.00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit allen<br />

Sinnen. Kartenvorverkauf und online<br />

Tickets! Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus: (049 31) 97 33 30.<br />

Dienstag, 24. September<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem Fahrrad<br />

über Norderney mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung. Dauer<br />

ca. 2,5 Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

Mittwoch, 25. September<br />

9.30 Uhr – Bernsteinschleifen<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Rohbernsteins frei. Es entstehen individuelle<br />

Schmuckstücke und Werke.<br />

Leitung: Kerstin Ebbighausen, Anmeldungen<br />

unter (01 57) 78 34 66 92.<br />

72<br />

Kursort: Westgaster Mühle, Norden.<br />

10.00 Uhr – Familien und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

10.00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus.<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich,<br />

Anmeldung erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (0172) 9 3445 75.<br />

10.15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

10.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (049 31) 7<br />

42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

11.30 Uhr – Keramik Malkurs: „Kristall<br />

und Elements“. Kursgebühren: 8,00 €,<br />

plus ausgesuchte Rohkeramik incl. Farbe,<br />

Glasur und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (01 52) 0430 2201.<br />

17.00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher<br />

Krabbenmanufaktur. Norddeicher Str.<br />

204a, 26506 Norddeich. Eintritt mit<br />

Kurkarte 5,00 €, ohne Kurkarte 6,00 €.<br />

Voranmeldung erbeten bei Gerhard<br />

Feldmann, Tel. (01 52) 53 4636 92.<br />

Donnerstag, 26. September<br />

10.30 Uhr Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, grünes<br />

Schild Wattführer Eckhard,<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (01 73)<br />

8 70 33 95, Wattführer Eckhard<br />

Osterkamp.<br />

11.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(0 49 31) 7 42 04, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

11.15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich!<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem Fahrrad<br />

über Norderney mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung. Dauer<br />

ca. 2,5 Std., Fahr-strecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

Freitag, 27. September<br />

11.00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus.<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich, Anmeldung<br />

erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (0172) 9 34 45 75.<br />

12.30 Uhr – Wattwandern für alle -<br />

Für Jung und Alt. Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (04931) 97 3330.<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Blubber und Abklebetechnik auf<br />

Keramik“, Kursgebühr: 8,00 €, plus<br />

ausgesuchte Rohkeramik incl. Farbe,<br />

Glasur und Brand. Keramik Malstudio<br />

Farbtupfer, Westerstr. 85, Norden,<br />

Anmeldung unter Tel. (01 52) 0430 22 01.<br />

14.30 Uhr – Sandburgen-Professionell<br />

Alle Teilnehmer, Kinder wie Erwachsene,<br />

erlernen in zwei Stunden die richtige<br />

Technik, werden sich begeistern für diese<br />

fesselnde Strandaktivität und nicht<br />

mehr aufhören wollen! Großen Eimer<br />

und Sandschaufel mitbringen.

Treffpunkt: DLRG Badeaufsichtscontainer.<br />

Teilnahmegebühr: 15,00 €<br />

pro Erwachsener + max. zwei Kinder frei<br />

2-er Team, Familie 25,00 €. Anmeldung<br />

und Info unter Tel. (01 60) 4 01 53 40<br />

oder E-Mail: tieda.b@gmx.de.<br />

19.30 Uhr – Vom Wirken des Erzengels<br />

Michael – von Em Huisken. Teestube<br />

Westgaster Mühle, Alleestr. 65, 26506<br />

Norden. Reservierungen bitte über:<br />

www.emhuisken.de/termine oder Tel.<br />

(0 4931) 972537<br />

Samstag, 28. September<br />

14.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (049 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

Sonntag, 29. September<br />

10.00 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt.<br />

Im Therapiehaus der Dr.<br />

Becker Klinik.<br />

10.15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Rasierschaumtechnik auf Keramik“,<br />

Kursgebühr: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (01 52) 043022 01.<br />

15.00 Uhr – Führung und Ostfriesische<br />

Teezeremonie „Ostfriesische Teestunde“.<br />

Erwachsene 5,00 €, Kinder<br />

3,00 € zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (04931) 1 21 00.<br />

Montag, 30. September<br />

15.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (049 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

16.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

16.30 Uhr – Wattwandern für alle –<br />

Für Jung und Alt: Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (049 31) 9733 30.<br />

Dienstag, 1. Oktober<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem Fahrrad<br />

über Norderney mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung. Dauer<br />

ca. 2,5 Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

16.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

17.00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 4931) 973330.<br />

17.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

19.00 Uhr – Watt gut tut – Ein entschleunigender<br />

Spaziergang durchs<br />

abendliche Watt, ab 12 Jahre.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(04931) 973330, www.seehundstationnorddeich.de.<br />

Workshop „Angst – Stress – Erschöpfung“<br />

für Anfänger, Geübte und<br />

Gäste, Ängste abbauen, Stress loslassen,<br />

Verhaltensmuster ändern. Tel.<br />

(0 4931) 817<strong>03</strong>.<br />

Mittwoch, 2. Oktober<br />

11.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfetti Technik auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (01 52) 04302201.<br />

17.00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher<br />

Krabbenmanufaktur. Norddeicher Str.<br />

204a, 26506 Norddeich. Eintritt mit<br />

Kurkarte 5,00 €, ohne Kurkarte 6,00 €.<br />

Voranmeldung erbeten bei Gerhard<br />

Feldmann, Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />

19.00 Uhr – Keramik Malkurs: „Malen<br />

am Abend auf Keramik“ Kursgebühren:<br />

8,00 €, plus ausgesuchte Rohkeramik<br />

incl. Farbe, Glasur und Brand. Keramik<br />

Malstudio Farbtupfer, Westerstr. 85,<br />

Norden, Anmeldung unter Tel. (01 52)<br />

04 30 2201.<br />

Freitag, 4. Oktober<br />

9.30 Uhr – Bernsteinschleifen<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Rohbernsteins frei. Es entstehen individuelle<br />

Schmuckstücke und Werke.<br />

Leitung: Kerstin Ebbighausen,<br />

Anmeldungen unter (01 57) 78346692.<br />

Kursort: Westgaster Mühle, Norden.<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs: „Spritz<br />

und Action Painting auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (01 52) 04302201.<br />

17.00 Uhr – Ökologische Wattwanderung.<br />

Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 4931) 973330.<br />

73

Samstag, 5. Oktober<br />

9.30 Uhr – Norddeicher Watt am<br />

Osthafen für die ganze Familie mit<br />

Wattführer Tamme Dirks. Sie lernen<br />

bei diesen Exkursionen im Wattenmeer<br />

lebende Tiere, Pflanzen u. v. m. kennen.<br />

Dauer 1 1/2 Stunden. Wegstrecke:<br />

ca. 2 km. Teilnehmer bitte unter Tel.<br />

(0 49 31) 7 42 04 anmelden.<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Blubber Technik auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (01 52) 043022 01.<br />

Sonntag, 6. Oktober<br />

10.00 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt.<br />

Im Therapiehaus der Dr.<br />

Becker Klinik.<br />

15.00 Uhr – Führung und Ostfriesische<br />

Teezeremonie „Ostfriesische Teestunde“.<br />

Erwachsene 5,00 €, Kinder<br />

3,00 € zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (049 31) 1 21 00.<br />

Montag, 7. Oktober<br />

11.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt<br />

„Dies, das, mal Dir was“.<br />

Bei diesem bunten Mal- und<br />

Zeichenworkshop darfst Du Dich kreativ<br />

austoben! Egal ob mit Buntstiften,<br />

Tusche, Kreide, Kohle, Pastell oder<br />

Aquarell. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

13.00 Uhr – OKKA-Club:<br />

Kunstwerkstatt „Von Schafen und<br />

Gummistiefeln“ Was ist typisch ostfriesisch?<br />

Warum sagen Ostfriesen<br />

„Moin“ und trinken so viel Tee? Finde es<br />

heraus und bringe Deine Ideen in dieser<br />

Kunstwerkstatt mithilfe verschiedener<br />

Techniken zu Papier. Altersempfehlung<br />

ab 5 Jahre.<br />

Dienstag, 8. Oktober<br />

9.15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

74<br />

11.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Freundschaftsbänder<br />

knüpfen“. Wir gestalten mit bunter<br />

Wolle und einer kleinen Pappscheibe<br />

wunderschöne Freundschaftsbänder.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

13.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Tolle Wolle“. Aus Wolle können<br />

mit verschiedenen Techniken bunte<br />

Wunderwerke entstehen. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem Fahrrad<br />

über Norderney mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung. Dauer<br />

ca. 2,5 Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14.30 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />

Farbenfrohe Landschaftsbilder<br />

Geeignet für Kinder und Jugendliche ab<br />

8 Jahren. 120 Minuten, 8,00 € zzgl.<br />

Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (049 31) 121 00.<br />

Mittwoch, 9. Oktober<br />

9.30 Uhr – Bernsteinschleifen<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Roh-bernsteins frei. Es entstehen individuelle<br />

Schmuckstücke und Werke.<br />

Leitung: Kerstin Ebbighausen,<br />

Anmeldungen unter (0157) 78 34 6692.<br />

Kursort: Westgaster Mühle, Norden.<br />

10.00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit allen<br />

Sinnen. Kartenvorverkauf und online<br />

Tickets! Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus: (0 4931) 97 33 30.<br />

11.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Upcycling/aus Altem Neues<br />

machen“. Es werden Mobilés aus Holz,<br />

Wolle und Perlen gefertigt. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

11.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfetti Technik auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (01 52) 04 30 2201.<br />

13.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„WahnSinn: meine Sinne und<br />

ich“. Heute werden alle Deine Sinne<br />

aktiv! Wir tasten, riechen, hören,<br />

schmecken und sehen ganz bewusst.<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

15.00 Uhr – Kreativwerkstatt für<br />

Erwachsene – Farbenfrohe Landschaftsbilder.<br />

120 Minuten, 18,00 €<br />

inkl. Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Mindestteilnehmerzahl:<br />

4 Personen, Anmeldeschluss: Dienstag,<br />

08.10. Ostfriesisches Teemuseum<br />

Norden, Am Markt 36, Tel. (04931) 122.<br />

15.30 Uhr – Bernsteinschleifen<br />

Maritimer Schmuck selbst gemacht: Nach<br />

einer kurzen Einführung schleifen wir<br />

einen eigenen Bernsteinanhänger für die<br />

Kette. Für Kinder ab 8 Jahre, Jugendliche<br />

und Erwachsene, Kinder nur in Begleitung<br />

Erwachsener zzgl. Materialkosten.<br />

17.00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher<br />

Krabbenmanufaktur. Norddeicher Str.<br />

204a, 26506 Norddeich. Eintritt mit<br />

Kurkarte 5,00 €, ohne Kurkarte 6,00 €.<br />

Voranmeldung erbeten bei Gerhard<br />

Feldmann, Tel. (01 52) 53 463692.<br />

Donnerstag, 10. Oktober<br />

9.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

10.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (049 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

10.00 Uhr – Wattwandern für alle –<br />

Für Jung und Alt: Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene

HELMA SANDERS-BRAHMS<br />

ihre Filme, ihr Leben<br />

DIE AKTUELLE SONDERAUSSTELLUNG IM OSTFRIESISCHEN LANDESMUSEUM EMDEN<br />

Wer war diese 1940 in<br />

Emden geborene eigenwillige,<br />

unangepasste, kompromisslose<br />

und unversöhnliche Filmemacherin?<br />

Mit ihrem Tod vor zehn<br />

Jahren ist auch ihr filmisches<br />

Werk aus der Öffentlichkeit<br />

verschwunden, obwohl die<br />

behandelten Themen nichts<br />

an Aktualität verloren haben.<br />

Ende der 1960er-Jahre<br />

arbeitet Helma als Ansagerin<br />

beim WDR in Köln. In dieser<br />

Zeit beginnt sie – die Gesellschaft<br />

genau beobachtend –<br />

Filme zu machen. Sie wird zu<br />

einer international gefeierten<br />

Regisseurin und Produzentin.<br />

Mit dem bekanntesten und<br />

zugleich strittigsten Spielfilm<br />

des „Neuen Deutschen Films“:<br />

„Deutschland, bleiche Mutter“<br />

(1980) feiert Helma den<br />

Höhepunkt ihrer Karriere.<br />

Die Ausstellung zeichnet<br />

ihren Lebensweg anhand ihrer<br />

Erfahrungen und ihrer Filme<br />

nach und ist noch bis Ende<br />

April in Emden zu erleben.<br />

Foto: Diethelm Kranz<br />

75

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (049 31) 97 3330.<br />

11.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Picasso lässt grüßen“. Der<br />

spanische Künstler Pablo Picasso ist<br />

wohl einer der berühmtesten Künstler<br />

der Welt. Wir werden uns in diesem<br />

OKKA Kurs inspirieren lassen von seiner<br />

Kunst und ganz besondere Selbstporträts<br />

fertigen, also Bilder von uns selbst<br />

gestalten. Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

13.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Malen auf großem Format“.<br />

Hast Du auch keine Lust mehr darauf,<br />

Deine großen Ideen auf kleine Zettel zu<br />

quetschen? Braust Du Platz zum Kritzeln?<br />

Dann komm vorbei und male oder zeichne<br />

mit Öl- und Pastellkreiden, Wachs-,<br />

Filz- und Buntstiften im XXL Format.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem Fahrrad<br />

über Norderney mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung. Dauer<br />

ca. 2,5 Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14.30 Uhr – MitMachWerkstatt – Ein<br />

Windlicht gestalten. Geeignet für<br />

Kinder von 6-12 Jahren. 90 Minuten,<br />

8,00 € inkl. Eintritt pro Kind, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erbeten.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (0 49 31) 1 21 00.<br />

Freitag, 11. Oktober<br />

10.00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant<br />

Skipperhuus. Essen und Meer im<br />

Westhafen/ Segelyachthafen in<br />

Norddeich, Anmeldung erforderlich!<br />

Wattführer Siegfried Knittel, Tel. (0172)<br />

9 34 45 75.<br />

10.30 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (04931) 973330.<br />

76<br />

11.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Willkommen in Bikini<br />

Bottom!“ Wer wohnt in der Ananas,<br />

ganz tief im Meer? Richtig! Unser<br />

Lieblingsschwamm SpongeBob<br />

Schwammkopf. Will Plankton wieder mal<br />

die Formel für den Krabben-Burger klauen?<br />

Nervt Thaddäus wieder alle mit<br />

seinen schiefen Klarinettentönen?<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs: „Spritz<br />

und Action Painting auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0152) 04302201.<br />

13.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Kinderschminken“. Kommt<br />

vorbei und lasst Euch für einen Tag<br />

verwandeln! Altersempfehlung ab 5<br />

Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

19.30 Uhr – Volkslieder & Tänze aus<br />

5 Jahrhunderten, präsentiert von Jörg<br />

Fröse – von Em Huisken. Teestube<br />

Westgaster Mühle, Alleestr. 65, 26506<br />

Norden. Reservierungen bitte über:<br />

www.emhuisken.de/termine oder Tel.<br />

(04931) 972537.<br />

Samstag, 12. Oktober<br />

10.45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

11.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Blubber Technik auf Keramik“.<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0152) 04302201.<br />

Sonntag, 13. Oktober<br />

10.00 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt.<br />

Im Therapiehaus der Dr.<br />

Becker Klinik.<br />

12.30 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum mit der Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Treffpunkt Hafenparkplatz<br />

Neßmersiel am Infostand (rechts neben<br />

dem Hafengebäude). Wattführerfamilie<br />

Ortelt. Anmeldung erforderlich! Infos<br />

dazu im hinteren Teil des Heftes.<br />

13.15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Wegstrecke:<br />

ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½ Stunden.<br />

Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

Montag, 14. Oktober<br />

11.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Monster Mania“. Wir zeigen<br />

euch viele Übungen zum freien Monster-<br />

Gestalten: Ob aus Stoff, Ton oder Papier,<br />

glatt, weich, bunt oder gemustert – kein<br />

Monster wird wie das andere sein!<br />

Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />

13.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Aquarellmalerei“. „Aqua“<br />

heißt Wasser. Und da Norddeich direkt<br />

an der Nordsee liegt, malen wir mit<br />

Aquarellfarben das Meer, den Himmel<br />

und ostfriesische Tiere. Aquarellfarbe<br />

eignet sich auch hervorragend für wilde<br />

Farb- und Wasserexperimente. Altersempfehlung<br />

ab 5 Jahre.<br />

14.15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“. Anmeldung erforderlich<br />

unter (0170) 3826605, Wattführer<br />

Niko Osterkamp.<br />

14.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

14.30 Uhr – Wattwanderung für<br />

Kinder „Die Strand-Detektive“. Als<br />

Strand-Detektive gehen die Kinder zum<br />

Strand und ins Watt, untersuchen Spuren<br />

und entdecken die Tiere des<br />

Wattenmeeres. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (04931) 97 3330.

14.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

14.45 Uhr – Watt für Zwerge für<br />

Kinder im Vorschulalter mit Begleitung.<br />

Am Strand und im Watt entdecken die<br />

Kinder viele spannende Sachen über die<br />

Küste und das Watt. Kartenvorverkauf<br />

und online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (04931) 9733 30.<br />

15.00 Uhr – Das Alte Rathaus im<br />

Wandel der Zeit – Führung mit der<br />

Museumsleiterin. 45 Minuten 5,00 €<br />

zzgl. Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (04931) 1 21 00.<br />

Dienstag, 15. Oktober<br />

9.30 Uhr – Vogelbeobachtung-<br />

Osthafen Im Rahmen der Zugvogeltage<br />

im Nationalpark Niedersächsisches<br />

Watten-meer. Alle Informationen unter<br />

www.zugvogeltage.de.<br />

11.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Lost in Space“. Es wird<br />

gemeinsam eine galaktische Weltraumcollage<br />

gestaltet. Altersempfehlung ab<br />

5 Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

11.00 Uhr – MitMachWerkstatt<br />

„Porzellanmalen“. Geeignet für Kinder<br />

von 6-12 Jahren, 90 Minuten, 8,00 €<br />

inkl. Eintritt pro Kind, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erbeten.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (049 31) 1 21 00.<br />

13.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Dschungelfieber“.<br />

Dschungel Abenteuer zu erleben und<br />

neue Freunde kennenzulernen. Wie wäre<br />

es mit einer Schlange? Aber keine<br />

Sorge, sie ist nicht gefährlich, sondern<br />

richtigwitzigundbunt.Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem Fahrrad<br />

über Norderney mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung. Dauer<br />

ca. 2,5 Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

15.15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues<br />

Schild „Wattführer Niko“. Anmeldung<br />

erforderlich unter (01 70) 3 82 66 05,<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

15.15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

15.45 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (04931) 973330.<br />

Workshop „Angst – Stress – Erschöpfung“<br />

für Anfänger, Geübte und<br />

Gäste, Ängste abbauen, Stress loslassen,<br />

Verhaltensmuster ändern. Tel. (0 49 31)<br />

8 17 <strong>03</strong>.<br />

Mittwoch, 16. Oktober<br />

9.30 Uhr – Bernsteinschleifen<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Rohbernsteins frei. Es entstehen individuelle<br />

Schmuckstücke und Werke.<br />

Leitung: Kerstin Ebbighausen,<br />

Anmeldungen unter (0157) 78 34 6692.<br />

Kursort: Westgaster Mühle, Norden.<br />

11.00 Uhr – OKKA-Club:<br />

Kunstwerkstatt: „Postkarten gestalten“.<br />

Mit vielen verschiedenen<br />

Materialien werden Postkarten<br />

gestaltet. Altersempfehlung ab 5<br />

Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

11.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfetti Technik auf Keramik“.<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (01 52) 0430 22 01.<br />

13.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Maskier Dich“. Und wer<br />

möchtest Du sein? Sich zu verwandeln<br />

kann manchmal ganz einfach sein: Maske<br />

auf den Kopf und schon bist Du ein<br />

süßer Hund, ein verrücktes Monster oder<br />

ein Roborter aus der Zukunft.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahren.<br />

15.00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus –<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich,<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Wattführer Siegfried Knittel, Tel.<br />

(0172) 9 344575.<br />

NORDSEE<br />

PANORAMA<br />

AUGENBLICKE DES MEERES<br />

Interessanter Lichtbildervortrag<br />

über Norddeich damals und heute<br />

(Fischereihafen, Sturmfluten, Bau der Mole, u. v. m.)<br />

Jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr<br />

in der Norddeicher-Krabbenmanufaktur,<br />

Norddeicher Straße 204a, 26506 Norddeich.<br />

Voranmeldungen erbeten bei<br />

Gerhard Feldmann, Tel. (0 15 25) 3463692<br />

Eintritt mit Kurkarte 5 e, ohne Kurkarte 6 e<br />

16.00 Uhr – Familien- und KinderwattwanderungzudenMuschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Seebad Norddeich, gelbes<br />

Schild. Anmeldung erforderlich, Tel.<br />

(0 49 31) 7 42 04, Wattführer Tamme<br />

Dirks.<br />

16.30 Uhr – Schnupperwatt für<br />

Kinder im Vorschulalter oder jünger<br />

mit Begleitung. Kurz und spielerisch<br />

erleben die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (049 31) 973330.<br />

16.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate.<br />

Wegstrecke: ca. 1,5 km. Dauer: ca. 1½<br />

Stunden. Treffpunkt: Oranges Schild am<br />

Sandstrand beim Haus des Gastes in<br />

Norddeich. Anmeldung erforderlich! Tel.<br />

(01 75) 8 <strong>03</strong> 37 08, Nationalpark-<br />

Wattführerin Anita Lohmann.<br />

17.00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher<br />

Krabbenmanufaktur. Norddeicher Str.<br />

204a, 26506 Norddeich. Eintritt mit<br />

77

Kurkarte 5,00 €, ohne Kurkarte 6,00 €.<br />

Voranmeldung erbeten bei Gerhard<br />

Feldmann, Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />

Donnerstag, 17. Oktober<br />

11.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Mein Urlaubstagebuch“<br />

Damit Du Deinen Urlaub noch lange in<br />

Erinnerungen behältst, gestalten wir ein<br />

Erinnerungsbuch. Mit Schere, Farben<br />

und Papier werden wir unsere<br />

Urlaubseindrücke sammeln. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

11.30 Uhr – Neues von der Wattpolizei<br />

– Musikalisches Kindertheater: Willi,<br />

der Wattinspektor löst wieder knifflige<br />

Fälle rund ums Watt. Und alle Wattfreunde<br />

– Groß und Klein – können Willi dabei<br />

helfen. Ausschließlich Tageskasse vor<br />

der Veranstaltung! Seehundstation<br />

National-park-Haus: (04931) 97 3330.<br />

13.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt<br />

„Lets Pop-up“. Pop-up bedeutet<br />

so viel wie „plötzlich auftauchen“. Wer<br />

eine ganz besondere Karte mit dem<br />

gewissen Überraschungseffekt gestalten<br />

möchte, ist in diesem Kurs genau richtig.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem<br />

Fahrrad über Norderney mit zu den<br />

schönsten Plätzen der Insel mit<br />

Erklärung. Dauer ca. 2,5 Std.,<br />

Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro Norderney am<br />

Kurplatz, www.norderney-direkt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person, Fahrrad<br />

bitte mitbringen.<br />

14.30 Uhr – MitMachFührung „Dem<br />

Tee auf der Spur“. Erwachsene 4,00 €,<br />

Kinder 3,00 €, Familie 8,00 € zzgl.<br />

Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

16.00 Uhr – Ökologische Wattwanderung.<br />

Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(049 31) 97 3330.<br />

78<br />

Freitag, 18. Oktober<br />

Beestmarkt in Norden – Norder<br />

Marktplatz<br />

11.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Taschenkunst“. Süß! So klein<br />

kann Kunst sein. Auf Miniformaten<br />

experimentieren wir mit verschiedenen<br />

Techniken und laminieren Deine Minikunstwerke<br />

am Ende, damit sie gut<br />

geschützt in der Hosentasche mit nach<br />

Hause transportiert werden können.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

11.30 Uhr – Vogelbeobachtung-<br />

Osthafen. Im Rahmen der Zugvogeltage<br />

im Nationalpark Niedersächsisches<br />

Wattenmeer. Alle Informationen unter<br />

www.zugvogeltage.de.<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs: „Spritz<br />

und Action Painting auf Keramik“<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0152) 0430 2201.<br />

13.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt<br />

„Die Dinos sind los“. Seit<br />

etwa 65 Millionen Jahren gibt es keine<br />

Dinosaurier mehr, aber wir erwecken sie<br />

im OKKA Club zum Leben, denn mal ganz<br />

ehrlich: Welche Tiere sind cooler als<br />

Dinos? Mit Papier und Stiften zeichnen<br />

und basteln wir Deinen Lieblingsdinosaurier.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

18.00 Uhr – Watt gut tut - Ein entschleunigender<br />

Spaziergang durchs<br />

abendliche Watt. Ab 12 Jahre.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(049 31) 97 3330; www.seehundstation-norddeich.de.<br />

Samstag, 19. Oktober<br />

Beestmarkt in Norden – Norder<br />

Marktplatz<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Blubber Technik auf Keramik“.<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0152) 0430 2201.<br />

Sonntag, 20. Oktober<br />

Beestmarkt in Norden – Norder<br />

Marktplatz<br />

10.00 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt.<br />

Im Therapiehaus der Dr.<br />

Becker Klinik.<br />

15.00 Uhr – Führung und Ostfriesische<br />

Teezeremonie „Ostfriesische Teestunde“.<br />

Erwachsene 5,00 €, Kinder<br />

3,00 € zzgl. Eintritt, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36, Tel. (049 31) 12100.<br />

Montag, 21. Oktober<br />

Beestmarkt in Norden – Norder<br />

Marktplatz<br />

11.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Malen mit Acrylfarbe Teil<br />

1“. Hast Du schon mal mit Acrylfarbe<br />

gemalt? Das ist dicke Farbe, die richtig<br />

toll strahlt. Wir experimentieren mit<br />

Pinsel, Wasser und Acryl und werden<br />

ganz besondere Gemälde malen.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

13.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Malen mit Acrylfarbe Teil<br />

2“. Hast Du schon mal mit Acrylfarbe<br />

gemalt? Das ist dicke Farbe, die richtig<br />

toll strahlt. Wir experimentieren mit<br />

Pinsel, Wasser und Acryl und werden<br />

ganz besondere Gemälde malen.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

Dienstag, 22. Oktober<br />

9.15 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues<br />

Schild „Wattführer Niko“. Anmeldung<br />

erforderlich unter (0170) 382 6605,<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

9.45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

10.00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit allen<br />

Sinnen. Kartenvorverkauf und online<br />

Tickets! Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus: (049 31) 97 3330.<br />

11.00 Uhr − OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Papier-Porträt“. Ein Porträt

ist Darstellung einer Person und zeigt<br />

meistens nur ihr Gesicht. Porträts können<br />

sehr realistisch aussehen, so wie ein<br />

Foto, aber auch ganz bunt und wild und<br />

witzig. Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem Fahrrad<br />

über Norderney mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung. Dauer<br />

ca. 2,5 Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14.30 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />

Farbenfrohe Landschaftsbilder.<br />

Geeignet für Kinder und Jugendliche ab<br />

8 Jahren. 120 Minuten, 8,00 € zzgl.<br />

Eintritt pro Person, begrenzte<br />

Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich.<br />

Ostfriesisches Teemuseum Norden, Am<br />

Markt 36, Tel. (049 31) 1 21 00.<br />

Mittwoch, 23. Oktober<br />

9.30 Uhr – Bernsteinschleifen<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Roh-bernsteins frei. Es entstehen individuelle<br />

Schmuckstücke und Werke.<br />

Leitung: Kerstin Ebbighausen,<br />

Anmeldungen unter (0157) 78346692.<br />

Kursort: Westgaster Mühle, Norden.<br />

10.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

10.00 Uhr – Wattwanderung für<br />

Kinder „Die Strand-Detektive“. Als<br />

Strand-Detektive gehen die Kinder zum<br />

Strand und ins Watt, untersuchen Spuren<br />

und entdecken die Tiere des<br />

Wattenmeeres. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 4931) 973330.<br />

10.15 Uhr – Watt für Zwerge für<br />

Kinder im Vorschulalter mit Begleitung.<br />

Am Strand und im Watt entdecken<br />

die Kinder viele spannende<br />

Sachen über die Küste und das Watt.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(0 4931) 973330.<br />

11.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfetti Technik auf Keramik“.<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (0152) 04302201.<br />

14.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Memory“. Gestalte Dein<br />

eigenes Memory Spiel. Altersempfehlung<br />

ab 5 Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />

Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />

15.30 Uhr – Bernsteinschleifen -<br />

maritimer Schmuck selbst gemacht:<br />

Nach einer kurzen Einführung schleifen<br />

wir einen eigenen Bernsteinanhänger<br />

für die Kette. Für Kinder ab 8 Jahre,<br />

Jugendliche und Erwachsene, Kinder nur<br />

in Begleitung Erwachsener zzgl.<br />

Materialkosten.<br />

16.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Tolle Wolle“. Aus Wolle<br />

können mit verschiedenen Techniken<br />

bunte Wunderwerke entstehen. Altersempfehlung<br />

ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

17.00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher<br />

Krabbenmanufaktur. Norddeicher Str.<br />

204a, 26506 Norddeich. Eintritt mit<br />

Kurkarte 5,00 €, ohne Kurkarte 6,00 €.<br />

Voranmeldung erbeten bei Gerhard<br />

Feldmann, Tel. (0152) 53 46 36 92.<br />

Donnerstag, 24. Oktober<br />

Aktionstag – Die Besucher erwartet an<br />

diesem Tag ein buntes Programm rund<br />

um das Thema Tee, bestehend aus einer<br />

kostenlosen Teeverkostung im<br />

Museumsfoyer und weiteren Aktionen.<br />

Ostfriesisches Teemuseum, Am Markt<br />

36, Norden.<br />

10.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

10.30 Uhr – Schnupperwatt für<br />

Kinder im Vorschulalter oder jünger<br />

mit Begleitung. Kurz und spielerisch<br />

erleben die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (04931) 97 3330.<br />

11.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Freundschaftsbänder<br />

knüpfen“. Wir gestalten mit bunter<br />

Wolle und einer kleinen Pappscheibe<br />

wunderschöne Freundschaftsbänder.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

13.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Willkommen in Bikini<br />

Bottom!“ Wer wohnt in der Ananas,<br />

ganz tief im Meer? Richtig! Unser<br />

Lieblingsschwamm SpongeBob<br />

Schwammkop. Will Plankton wieder<br />

mal die Formel für den Krabben-Burger<br />

klauen? Nervt Thaddäus wieder alle mit<br />

seinen schiefen Klarinettentönen?<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem Fahrrad<br />

über Norderney mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung. Dauer<br />

ca. 2,5 Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14.30 Uhr MitMachFührung – „Dem<br />

Tee auf der Spur“. Erwachsene 4,00 €,<br />

Kinder 3,00 €, Familie 8,00 € zzgl.<br />

Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl,<br />

Anmeldung empfohlen. Ostfriesisches<br />

Teemuseum Norden, Am Markt 36, Tel.<br />

(0 49 31) 1 21 00.<br />

Freitag, 25. Oktober<br />

10.00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus.<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich,<br />

Anmeldung erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (01 72) 9 34 45 75.<br />

10.30 Uhr – Wattwandern für alle –<br />

Für Jung und Alt: Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (04931) 973330.<br />

10.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch<br />

für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues<br />

Schild „Wattführer Niko“. Anmeldung<br />

79

erforderlich unter (01 70) 3 82 66 05,<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

11.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Upcycling/aus Altem Neues<br />

machen“. Es werden Mobiles aus Holz,<br />

Wolle und Perlen gefertigt.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs: „Spritz<br />

und Action Painting auf auf Keramik“.<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (01 52) 043022 01.<br />

13.00 Uhr – OKKA-Club: Kunstwerkstatt:<br />

„Upcycling/aus Altem<br />

Neues machen“. Es werden Mobilés aus<br />

Holz, Wolle und Perlen gefertigt.<br />

Altersempfehlung ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt nur<br />

mit Club Card.<br />

13.30 Uhr – Norddeicher Watt am<br />

Osthafen für die ganze Familie mit<br />

Wattführer Tamme Dirks. Sie lernen<br />

bei diesen Exkursionen im Wattenmeer<br />

lebende Tiere, Pflanzen u. v m. kennen.<br />

Dauer 1 1/2 Stunden. Wegstrecke: ca. 2<br />

km. Teilnehmer bitte unter Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04 anmelden.<br />

19.30 Uhr – Die mantrischen Texte<br />

des anthroposophischen Seelenkalenders.<br />

Tiefe Einsichten über die<br />

von Rudolf Steiner verfassten 52 mantrischen<br />

– von Em Huisken. Sprüche<br />

des anthroposophischen Seelenkalenders.<br />

Teestube Westgaster Mühle,<br />

Alleestr. 65, 26506 Norden.<br />

Samstag, 26. Oktober<br />

12.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

12.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Blubber Technik auf Keramik“,<br />

Kursgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (01 52) 043022 01.<br />

80<br />

Sonntag, 27. Oktober<br />

10.00 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt.<br />

Im Therapiehaus der Dr.<br />

Becker Klinik.<br />

Montag, 28. Oktober<br />

13.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

14.00 Uhr – Wattwandern für alle –<br />

Für Jung und Alt: Am Strand und im<br />

Watt entdecken Kinder und Erwachsene<br />

viele spannende Sachen über die Küste<br />

und das Watt. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (04931) 973330.<br />

Dienstag, 29. Oktober<br />

14.00 Uhr Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem Fahrrad<br />

über Norderney mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel mit Erklärung. Dauer<br />

ca. 2,5 Std., Fahrstrecke ca. 10 km,<br />

Voranmeldung erforderlich bei Reisebüro<br />

Norderney am Kurplatz, www.norderneydirekt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person,<br />

Fahrrad bitte mitbringen.<br />

14.30 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

14.30 Uhr – Ökologische Wattwanderung.<br />

Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und seinen Bewohnern erleben<br />

mit Nationalpark-Wattführern von der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab<br />

12 Jahre, Treffpunkt Osthafen.<br />

Kartenvorverkauf und online Tickets!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />

(04931) 97 3330.<br />

15.00 Uhr – Schnupperwatt für Kinder<br />

im Vorschulalter oder jünger mit<br />

Begleitung. Kurz und spielerisch erleben<br />

die Kinder den Lebensraum mit<br />

allen Sinnen. Kartenvorverkauf und<br />

online Tickets! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus: (0 4931) 973330.<br />

Workshop „Angst – Stress – Erschöpfung“<br />

für Anfänger, Geübte und<br />

Gäste, Ängste abbauen, Stress loslassen,<br />

Verhaltensmuster ändern. Tel.<br />

(0 4931) 817<strong>03</strong>.<br />

Mittwoch, 30. Oktober<br />

11.30 Uhr – Keramik Malkurs:<br />

„Konfetti Technik auf Keramik“.<br />

Kurgebühren: 8,00 €, plus ausgesuchte<br />

Rohkeramik incl. Farbe, Glasur und<br />

Brand. Keramik Malstudio Farbtupfer,<br />

Westerstr. 85, Norden, Anmeldung unter<br />

Tel. (01 52) 04302201.<br />

14.00 Uhr – Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus.<br />

Essen und Meer im Westhafen/<br />

Segelyachthafen in Norddeich, Anmeldung<br />

erforderlich! Wattführer<br />

Siegfried Knittel, Tel. (0172) 9 34 4575.<br />

15.00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />

Seebad Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung erforderlich, Tel. (0 49 31)<br />

7 42 04, Wattführer Tamme Dirks.<br />

17.00 Uhr – Lichtbildervortrag über<br />

Norddeich damals und heute. Jeden<br />

Mittwoch in der Norddeicher<br />

Krabbenmanufaktur. Norddeicher Str.<br />

204a, 26506 Norddeich. Eintritt mit<br />

Kurkarte 5,00 €, ohne Kurkarte 6,00 €.<br />

Voranmeldung erbeten bei Gerhard<br />

Feldmann, Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />

Donnerstag, 31. Oktober<br />

9.30 Uhr – Bernsteinschleifen.<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Rohbernsteins frei. Es entstehen individuelle<br />

Schmuckstücke und Werke.<br />

Leitung: Kerstin Ebbighausen, Anmeldungen<br />

unter (01 57) 78 34 66 92.<br />

Kursort: Westgaster Mühle, Norden.<br />

14.00 Uhr – Classic-Radtour Norderney<br />

Geführte Inselrundfahrt mit dem<br />

Fahrrad über Norderney mit zu den<br />

schönsten Plätzen der Insel mit<br />

Erklärung. Dauer ca. 2,5 Std.,<br />

Fahrstrecke ca. 10 km, Voranmeldung<br />

erforderlich bei Reisebüro Norderney am<br />

Kurplatz, www.norderney-direkt.de,<br />

Kosten: 12,00 € pro Person, Fahrrad<br />

bitte mitbringen.

A<br />

1 2 3 4<br />

N O R D S E E<br />

© stadt-land-karte - Holger Schmidt<br />

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt.<br />

Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet.<br />

Irrtümer vorbehalten<br />

Vogelbeobachtungsstation<br />

Tunnelstraße<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

Wellenbrecher<br />

Sandstrand<br />

Hundestrand<br />

Deichstraße<br />

Fledderweg<br />

Turm<br />

ITZENDORFER ROTT<br />

Fledderweg<br />

Deichrichterweg<br />

Grünstrand<br />

Haus des<br />

Gastes<br />

Fischerweg<br />

Albatrosstraße....................... D2<br />

Alter Dörper Weg........... E3 - E4<br />

Am Armenplatz...................... E4<br />

Am Fischereihafen......... A2 - B3<br />

Am Koper Sand..................... D1<br />

Am Nordkap........................... D3<br />

Am Warft........................ D2 - D3<br />

Ankerweg....................... D2 - E3<br />

Backersweg........................... E4<br />

Badestraße.................... C2 - D1<br />

Bakeweg................................ E2<br />

Bantsbalje.............................. E1<br />

Bgm.- Balssen- Straße... B3 - C3<br />

Briggstraße............................ E3<br />

Buhnenstraße........................ C2<br />

Deichrichterweg..................... E1<br />

Deichstraße................... D1-E1<br />

Dörper Weg.................... D1 - E2<br />

Fischerweg............................ D1<br />

Fledderweg.................... D1 - E1<br />

Fleutestraße........................... E3<br />

Flüthörn.......................... D2 - E2<br />

Friedenstraße........................ D2<br />

Frisiastraße.................... B2 - C3<br />

Golfstraße.............................. C2<br />

Hafenstraße................... B2 - C2<br />

Hattermannsweg................... C3<br />

In der Wildbahn.............. F4 - G4<br />

Itzendorfer Straße.......... E1 - F4<br />

Itzendorfplate................. E1 -E2<br />

Jollenweg............................... E3<br />

Kakteenweg.......................... D1<br />

Koggenweg............................ E3<br />

Kolkpadd................................ D4<br />

Kolkstraße..................... C2 - C3<br />

Krabbenstraße....................... B3<br />

Kutterstraße........................... E3<br />

Lehmweg....................... F3 - G4<br />

Loggerstraße......................... E3<br />

See- Kurgarten<br />

Müttergenesungs-<br />

Therapiezentrum<br />

Badestraße<br />

Dörper<br />

Am<br />

Möwenweg<br />

Koper<br />

Sand<br />

Promenade<br />

Muschelweg<br />

Yachtclub<br />

Golfstr.<br />

plate<br />

Wichter<br />

Weg<br />

Itzendorfer Straße<br />

Klinik<br />

Norddeich<br />

Seefalkenstr.<br />

Weg<br />

str.<br />

Friedenskirche<br />

Seeadler-<br />

Prickenweg<br />

Flüthörn<br />

Vorhafen<br />

Bhf.<br />

Mole<br />

Fähranleger<br />

Juist<br />

Westhafen<br />

Badestraße<br />

Seehundstraße<br />

Jugendherberge<br />

Seeschwalbenstr.<br />

Nordsternstr.<br />

Strand-<br />

Buhnenstraße<br />

Hafenstraße<br />

Albatrosstraße<br />

WC<br />

Frieden- straße<br />

Fährinfo<br />

Tunnelstraße<br />

Hundeübungsplatz<br />

Fähranleger<br />

Norderney<br />

Osthafen<br />

Fischereihafen<br />

Bootshalle<br />

Am Fischereihafen<br />

Bahnhof<br />

Norddeich<br />

Frisiastraße<br />

Kolkstraße<br />

Molenstraße<br />

Kolk<br />

Norddeicher Straße<br />

Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus<br />

Poststraße<br />

Makrelenweg<br />

Wattweg<br />

weg<br />

FLÜT-<br />

HÖRN<br />

Niedersachsen<br />

Ports<br />

winckel<br />

Dörper<br />

Makrelenweg......................... C2<br />

Memmertbalje........................ E1<br />

Molenstraße.................. B2 - D4<br />

Möwenweg............................. E1<br />

Mozartstraße......................... G4<br />

Muschelweg................... D2 - E1<br />

Nordbrooksweg.............. A4 - B4<br />

Norddeicher Straße........ C2 - E4<br />

Nordlandstraße.............. D3 - E2<br />

Nordlichtstraße...................... D3<br />

Nordmarkstraße.................... D3<br />

Nordmeerstraße............ D2 - D3<br />

Nordsternstraße............. D3 - E3<br />

Nordwindstraße..................... D3<br />

Pelikanstraße........................ D2<br />

Poststraße............................. C2<br />

Prickenweg............................ D2<br />

Prielstraße..................... D2 - D3<br />

Riedeweg............................... E3<br />

Riffstraße............................... D2<br />

Robbenstraße........................ B3<br />

Schonerweg........................... E3<br />

Schubertring.......................... G4<br />

Seeadlerstraße...................... D2<br />

Seefalkenstraße.................... D2<br />

Seegatweg..................... E3 - E4<br />

Seehundstraße.............. C2 - D2<br />

Seeschwalbenstraße............. D2<br />

Strandpadd..................... D2 - E3<br />

Strandstraße.................. C2 - D2<br />

Strandwinckel........................ C2<br />

Tjalkstraße............................. E3<br />

Tunnelstraße.................. A4 - C3<br />

Ülkebülter Weg.............. F3 - G4<br />

Wattweg................................. D2<br />

Wichter Weg.................. D1 - D2<br />

Zollweg.......................... C3 - D3<br />

Zum Bahnkolk....................... D3<br />

Zum Inselparkplatz........ B2 - C3<br />

Strandstraße<br />

Weg<br />

Strandpadd<br />

Am Fischereihafen<br />

Riffstraße<br />

Am<br />

Nordkap<br />

Seegatweg<br />

Am Warft<br />

Prielstraße<br />

Ankerweg<br />

Nordmeerstraße<br />

Zum<br />

NORDDEICH<br />

Werft<br />

Riede weg<br />

Tjalkstr.<br />

Norddeicher Zugschloot<br />

KLOSTER<br />

Bürgermeister- Balssen- Str.<br />

Krabbenstr.<br />

Inselparkplatz<br />

Schule<br />

Nordlandstraße<br />

Tunnelstraße<br />

Robbenstr.<br />

Zollweg<br />

Kapelle<br />

“Arche”<br />

Itzendorfer Straße<br />

FISCHERSIEDLUNG<br />

Nordwindstraße<br />

Nordlichtstraße<br />

Briggstr.<br />

weg<br />

ÜLKEBÜLT<br />

Hattermannsweg<br />

Strandpadd<br />

Koggen<br />

straße<br />

Nordmarkstr.<br />

Fleute-<br />

Schoner-<br />

Jollenweg<br />

str.<br />

Schubert-<br />

Ülkebülter Weg<br />

B 72<br />

Zum Bahnkolk<br />

Kutterstraße<br />

Molenstraße<br />

Backersweg<br />

Kakteenweg<br />

Kutter-<br />

Loggerstr.<br />

Alter Dörper Weg<br />

Lehmweg<br />

Kolk<br />

platz<br />

Sport- und<br />

Erlebnishalle<br />

Strandleben<br />

VOSGAT<br />

LINTELERMARSCH<br />

ARMEN-<br />

PLATZ<br />

Norddeicher Straße<br />

Itzendorfer Straße<br />

Nordbrooksweg<br />

Orientierungshilfe:<br />

1 2 3 4<br />

Kolkpadd<br />

Sporthalle<br />

Tennisanlage<br />

Am Armen-<br />

Schulzentrum<br />

Wildbahn<br />

In der Wildbahn<br />

ring<br />

heim<br />

Pelikanstraße<br />

Bakeweg<br />

Sportplatz<br />

Ocean Wave<br />

Touristinformation<br />

Erlebnispark-<br />

Norddeich<br />

Nordlandstraße<br />

Memmertbalje<br />

Bantsbalje<br />

Itzendorf-<br />

Fischereiamt<br />

Holzhackschnitzelheizwerk<br />

Wasserschutzpolizei<br />

ca. 550 m<br />

NEUSTADT<br />

Mozartstraße<br />

Lehmweg<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

81

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Sport- und<br />

Erlebnishalle<br />

“Strandleben”<br />

Norddeicher Straße<br />

Itzendorfer Straße<br />

Ülkebülter Weg<br />

Sporthalle<br />

Tennisanlage<br />

Lehmweg<br />

Schulzentrum<br />

Wildbahn<br />

HOLLANDE<br />

Glockenturm<br />

GROSS-<br />

LANGHAUS<br />

In der Wildbahn<br />

ring<br />

Bedmoor<br />

FREMOUTHSWARF<br />

Norddeicher Zugschloot<br />

Auf<br />

dem Lehm-<br />

stück<br />

Süderschloot<br />

Bruckner Str.<br />

Langhauser<br />

Tief<br />

Kreuzdornweg<br />

Brahmsstr.<br />

Mozartstraße<br />

Ackerweg............................. A3<br />

Addinggaster Weg........ E6 - F5<br />

Ahornweg..................... A4 - G4<br />

Akazienweg.......................... B4<br />

Alf- Depser- Straße.............. D4<br />

Alleestraße................... D3 - E1<br />

Allerstraße........................... C7<br />

Alte Graft.............................. A3<br />

Alter Fischerspfad........ A2 - B2<br />

Alter Postweg............... C6 - D6<br />

Alter Sportplatz......................J9<br />

Am Alten Siel................ D4 - D5<br />

Am Armenplatz..................... A1<br />

Am Bahndamm............ D5 - D6<br />

Am Diekschloot............ E4 - E5<br />

Am Escher.................... A1 - A2<br />

Am Fehnkanal...................... D6<br />

Am Fridericussiel.......... D5 - E5<br />

Am Galgenberg.................... C5<br />

Am Geestrand...................... D2<br />

Am Grapenhof..................... C8<br />

Am Hafen............................. D5<br />

Am Judasschloot.......... A5 - B6<br />

Am Jugendheim................... E6<br />

Am Kalkwarf......................... D4<br />

Am Markt............................. C4<br />

Am Norder Tief............. D5 - E5<br />

1 2 3 4 5<br />

Lisztstr.<br />

Lange Riege<br />

Norder<br />

Riege<br />

Westlinteler Weg<br />

Hollander Weg<br />

Zur<br />

Fremouthswarf<br />

Am Escher<br />

Ostermarscher Straße<br />

Danziger Str.<br />

Händelstr.<br />

Uffen-<br />

Ver-<br />

Kleine Riege<br />

Bedmoor<br />

straße<br />

Sandkamp<br />

Sandriege<br />

Wester Riege<br />

Hooge<br />

Sand<br />

Asternstr.<br />

Stettiner Straße<br />

Schweidnitzer Str.<br />

bin-<br />

Zur Alten<br />

Krokus-<br />

Nelkenstr.<br />

Bogenstr.<br />

Am Sandwall<br />

Berliner<br />

Tulpenstraße<br />

Fliederstr.<br />

Hollander Weg<br />

Mahnland<br />

Alter<br />

Fischerspfad<br />

In der Wildbahn<br />

Posener<br />

WESTLINTEL<br />

Schumannstr.<br />

Korndeichsweg<br />

Lilienstr.<br />

Straße<br />

Münchener<br />

Frankfurter<br />

Straße<br />

Alleestraße<br />

Nordsee- straße<br />

Danziger Str.<br />

Mühle<br />

Memeler Str.<br />

Warfenweg<br />

Kölner Str.<br />

Lange Riege<br />

Naumburger<br />

Pasewalker Straße<br />

Veilchenstr.<br />

Im Dullert<br />

Str.<br />

Liegnitzer Str.<br />

Fischers- pfad<br />

Königsberger Straße<br />

Straße<br />

Gewerbe- straße<br />

Post<br />

Matthias-<br />

Claudius-<br />

Straße<br />

Hamburger<br />

Wilhelm-<br />

Busch- Str.<br />

Bremer<br />

Str.<br />

Straße<br />

Am<br />

Geestrand<br />

Magdeburger<br />

Str.<br />

Otto-<br />

Leege-<br />

Möwenstr.<br />

Tilsiter<br />

Str.<br />

Eduard-<br />

Mörike- Str.<br />

Gottfried-<br />

Keller-<br />

Straße<br />

Leipziger Straße<br />

straße<br />

Breslauer Straße<br />

Westlinteler Weg<br />

NORDEN<br />

Orientierungshilfe:<br />

Sanddornweg<br />

MAR-<br />

TENS-<br />

DORF<br />

Weizenkamp<br />

Roggenweg<br />

Friesen-<br />

Bertolt-<br />

Brecht- Str.<br />

Hohe Gaste<br />

Neulander Tief<br />

Hirtenpfad<br />

Norddeicher Straße<br />

Heinrich- Heine- Straße<br />

Lessingstraße<br />

Ludwig-<br />

Uhland- Str.<br />

Gerh.- Hauptmann- Str.<br />

WESTGASTE<br />

Am Sandwall........................ C2<br />

Am Siedlungsschloot.... E5 - F5<br />

Am Sportplatz....................... B3<br />

Am Wasserturm................... D3<br />

Am Zingel..................... B4 - C4<br />

Amselstraße................. B2 - C3<br />

An der Eiswiese................... D6<br />

An der Friedenskirche.......... E5<br />

An der Gartenalle................. B4<br />

An der Sägemühle....... C6 - C7<br />

An der Welle........................ D3<br />

Arend- Dreesen- Straße....... E4<br />

Asternstraße........................ D2<br />

Attenastraße................ C3 - D3<br />

Auf dem Lehmstück.............. C1<br />

Auf der Koppel.............. E6 - F6<br />

Auf der Weide............... E6 - F5<br />

August- Hinrichs- Straße...... E4<br />

Backersweg......................... A1<br />

Bahnhofstraße.............. D5 - E6<br />

Balthasarweg............... C6 - C7<br />

Baltrumer Straße.................. C5<br />

Barenbuscher Weg....... A4 - B4<br />

Baumstraße.................. B5 - C5<br />

Bedmor......................... C1 - D1<br />

Beningastraße.............. D3 - E3<br />

Berend- de- Vries- Str. ......... E4<br />

Straße<br />

Weimarer Str.<br />

Bradforder Str.<br />

Dortmunder Straße<br />

Gersteweg<br />

Diestelkamp<br />

Im Spiet<br />

Westgaster<br />

Weg<br />

ca. 650 m<br />

Haferkamp<br />

Chemnitzer<br />

Straße<br />

Fischerspfad<br />

Finkenstraße<br />

Amselstraße<br />

Im Thuner<br />

Warfenweg<br />

Koppelstraße<br />

Dresdener Straße<br />

Erfurter Straße<br />

Nordsee- straße<br />

Im<br />

Kornweg<br />

Brauhausstraße<br />

Fischeldiek<br />

Mohnweg<br />

Stiekelkamp<br />

Nesselweg<br />

Heuweg<br />

Grasweg<br />

Rostocker<br />

Straße<br />

Meisenstraße<br />

Funkweg<br />

Diekens<br />

Schwanenpfad<br />

Feldpfad<br />

Drift<br />

Richtpfad<br />

Ufke- Cremer- Straße<br />

J a genland<br />

Parkstraße<br />

Strauchweg<br />

Kleeweg<br />

Lerchenstraße<br />

Melkpfad<br />

Ernst-<br />

Reuter-<br />

Platz<br />

Leipziger Straße<br />

Fasanenweg<br />

Im Stuvert<br />

Johann- Christian- Reil- Str.<br />

Im Thuner<br />

Martensdorf<br />

Ringstr.<br />

Wickelee<br />

Schafweg<br />

Ligusterstraße<br />

Flökershauser Weg<br />

Tennisplatz<br />

Frisia-<br />

Bad<br />

Kirche<br />

Selden<br />

Manninga-<br />

Rykenastraße<br />

Alleestraße<br />

An der Welle<br />

Linteler<br />

Wäldchen<br />

Holl-<br />

Str.<br />

Rüst<br />

Kankenastr.<br />

Bergumer Straße................. C6<br />

Berliner Straße..................... C2<br />

Bertolt- Brecht- Str. ..... B2 - C2<br />

Binsenpfad........................... A5<br />

Birkenstraße................. A4 - B5<br />

Blaufärberstraße.................. F6<br />

Bleicherslohne.............. B4 - C5<br />

Boderstraße......................... C7<br />

Bogenstraße........................ C1<br />

Bradforder Straße................ C2<br />

Brahmsstraße....................... B1<br />

Brauhausstraße........... D2 - D3<br />

Bremer Straße..................... C2<br />

Breslauer Straße.......... A2 - B2<br />

Bruckner Straße........... B1 - C1<br />

Brückstraße......................... D5<br />

Brummelkamp...................... C4<br />

Buchenweg.......................... B4<br />

Bührmannslohne.................. C4<br />

Bgm.- Donner- Str. ...... E3 - E4<br />

Bürgermeister- Dr.-<br />

Schöneberg- Straße..... E3 - E4<br />

Bgm.- Fischer- Str. ....... E3 - E4<br />

Bgm.- Peters- Straße........... E4<br />

Burggraben.................. C4 - D5<br />

Burgstraße........................... C6<br />

Chemnitzer Straße............... A2<br />

In der Wirde<br />

weg<br />

Idzingastraße<br />

Reiherstieg<br />

Erpelweg<br />

Gänseweg<br />

Sandkuhlenweg<br />

Wendeweg<br />

Feldpfad<br />

Jugendheim<br />

Park-<br />

Straße<br />

Schule<br />

Jugendhaus<br />

Sportplätze<br />

Landratslohne<br />

Am Sportplatz<br />

NLWKN<br />

Feld- straße<br />

Post<br />

Attenastraße<br />

Hans-<br />

weg<br />

Ackerweg<br />

Im Spiet<br />

Schule<br />

Beningastraße<br />

An der Welle<br />

Wiardastr.<br />

Linteler<br />

Knyphausenstraße<br />

Thedastr.<br />

Kirche<br />

straße<br />

Wigbold- straße<br />

Flintkamp<br />

Barenbuscher<br />

Ubbo- Emmius-<br />

Straße<br />

Jahnstraße<br />

Am Wasserturm<br />

Lantziusstraße<br />

Focko-<br />

Ukena- Str.<br />

Garten- straße<br />

Mackeriege<br />

Gartenfeld<br />

Weg<br />

Vor dem<br />

Friedhof<br />

Eselspfad<br />

Holunderstr.<br />

Schlehdornweg<br />

Kiefern-<br />

Schierlings-<br />

Feldstraße<br />

Katasteramt<br />

Kreismusikschule<br />

Wilh.- von-<br />

Freeden- Str.<br />

straße<br />

Scipio- Nellner-<br />

Hermann-<br />

Conring- Str.<br />

Kastanienallee Linteler Straße<br />

Stadtwerke<br />

Straße<br />

Alte<br />

Hollweg<br />

Graft<br />

OSTLINTEL<br />

Kirche<br />

Kriminalpolizei<br />

Wacholderweg<br />

Mühlenlohne<br />

Weberslohne<br />

Finanzamt<br />

Mühlenweg<br />

Friedhof<br />

Schule<br />

Lentzlohne<br />

Mühlen- weg<br />

Laukeriege<br />

Brummelkamp<br />

Zoll<br />

Westerstraße<br />

Agentur<br />

f. Arbeit<br />

Kiga DRK<br />

Manningastr.<br />

Klosterstr.<br />

Am Markt<br />

WC<br />

Looger Weg<br />

Schulstraße<br />

Berufsschule<br />

Wasserturm<br />

Hundeübungsplatz<br />

Standesamt<br />

Osterstr.<br />

Am Markt<br />

Rathaus<br />

Kirche<br />

Burggraben<br />

Hooge Riege Hooge Riege<br />

Knyphausenstraße<br />

Heimat- u.<br />

Teemuseum<br />

Am Kalkwarf<br />

Störtebekerstraße<br />

Ulrich-<br />

straße<br />

Zuckerpolderstraße Zuckerpolderstraße<br />

Str.<br />

Peters-<br />

Bgm.-<br />

Donner-<br />

Barenbuscher<br />

Bürgermeister- Peters-<br />

Str.<br />

Schöneberg- Str.<br />

Radbodstraße<br />

Bgm.- Dr.-<br />

Weg<br />

Lindenstraße<br />

Rosen- weg<br />

Ahornweg Eschenweg Ginsterweg<br />

weg<br />

Am Zingel<br />

Th.-<br />

Storm- Str.<br />

lohne<br />

Edzardstr.<br />

Erlen- str.<br />

Mühlenstraße<br />

Große<br />

Diekschloot<br />

Im Hooker<br />

Mühlenstr.<br />

Hoog Veer<br />

Looger Weg<br />

Schulstraße<br />

Süder Hooker<br />

Langer Pfad<br />

Kirche<br />

Eibenweg<br />

Bleicherslohne<br />

Rosen- thallohne<br />

Stadtbücherei<br />

VHS<br />

Polizei<br />

Pottbackerslohne<br />

Jugendheim<br />

Straße<br />

Fabriciusstr.<br />

Knyphausenstraße<br />

1 2<br />

Schlachthausstraße<br />

Enno-<br />

Hektor- Str.<br />

Berend- de<br />

Vries- Straße<br />

Fritz-<br />

Reuter- Str.<br />

H.-<br />

Allmers- Str.<br />

Str.<br />

Fichtenstraße<br />

Pappelweg<br />

Rotdornstr.<br />

Eichenstraße<br />

B uc hen- weg<br />

Friedhof<br />

Kreisverwaltung<br />

Amtsgericht<br />

Ruthörn Posthalterslohne<br />

Bührmannslohne<br />

Bürgermeister- Fischer- Str.<br />

Coneruslohne...................... D3<br />

Dammstraße........................ D5<br />

Danziger Straße........... A1 - A2<br />

Deepstück............................ E5<br />

Diekens Drift........................ D3<br />

Distelkamp........................... A2<br />

Dobbenweg.......................... B5<br />

Dr.- Frerichs- Straße..... A6 - B6<br />

Domänenweg............... E5 - E6<br />

Donaustraße........................ C7<br />

Doornkaatlohne............ C5 - D5<br />

Dortmunder Straße...... C2 - D2<br />

Dornkaatstraße.................... C5<br />

Drechslerstraße.................... F6<br />

Dresdener Straße......... A2 - B3<br />

Dwarsweg..................... A6 - B6<br />

Eduard- Mörike- Straße....... C2<br />

Edzardstraße....................... D4<br />

Eibenweg...................... B4 - B5<br />

Eichenstraße........................ A4<br />

Ekeler Gaste................. A4 - B4<br />

Ekeler Land.......................... B6<br />

Ekeler Weg................... A6 - B5<br />

Elbestraße........................... C7<br />

Emsstraße........................... C7<br />

Enno- Hektor- Straße........... E4<br />

Erfurter Straße.............. A2 - A3<br />

Schule<br />

Altenwohnheim<br />

Schulstr.<br />

Poppe-<br />

Folkerts-<br />

Str.<br />

Schützenwiese<br />

Ekeler<br />

Haselweg<br />

Tanne nw eg<br />

Kiga<br />

Am Markt<br />

Herbert-<br />

Gentzsch- Str.<br />

Gaste<br />

Akazienweg<br />

Ekeler<br />

Rosenweg<br />

Kleine<br />

Tennishalle<br />

Gaste<br />

Weißdornstraße<br />

An der Gartenallee<br />

Am Armenplatz<br />

Backersweg<br />

Kirchstraße<br />

Birkenstraße<br />

Kl.<br />

Neustr.<br />

Okkotom-Brook<br />

Str.<br />

Alf- Depser- Str.<br />

3<br />

Trimborn- Str.<br />

straße<br />

Kl. Hookerweg<br />

Baumstraße<br />

Teltingskamp<br />

Siedlungsschloot<br />

Grünanlage<br />

Hoogses<br />

Hoog Ses<br />

Schule<br />

Wiesenweg<br />

Wiesenweg<br />

Kampweg<br />

Kirche<br />

Kleine Hinterlohne<br />

Glückauf<br />

Heitsweg<br />

Schu<br />

Große Hinterlohne Doornkaat- lohne<br />

Neuer Weg<br />

Siel- str.<br />

Gr.<br />

Lohne<br />

Kläranlage<br />

Theatersaal<br />

Rosenthallohne<br />

Coneruslohne<br />

Heringstraße<br />

Gesundheitsamt<br />

Sozialstation<br />

Sporthalle<br />

Am Alten<br />

we<br />

Herbert-<br />

Dunkel- Str.<br />

Theelacht<br />

Am Norder Tief<br />

Molkereilohne<br />

Rudolf-<br />

Eucken-<br />

Menno-<br />

niten-<br />

Schlachthof<br />

1 F.- Lottmann- Str.<br />

2 A.- Dreesen- Str.<br />

3 A.- Hinrichs- Str.<br />

Dobbenweg<br />

Siel<br />

Am Hafen<br />

Doornkaatstraße<br />

Große Neustraße<br />

Synagogenweg<br />

Gaswerkstr.<br />

Steenbalgen<br />

Altes<br />

Zollhaus<br />

Norder Tief Hafen<br />

gaster Tief<br />

Am Adding-<br />

Heller- weg<br />

Am Diekschloot<br />

Zur Adding-<br />

Diekschloot<br />

Post<br />

SÜDERNEULAND I<br />

Sportplatz<br />

gaste<br />

1<br />

Dammstr.<br />

Nord<br />

Kurzer W<br />

1 Hoog<br />

Thun<br />

Deichac<br />

Brü<br />

Raiffeisenstraße<br />

West<br />

Am Fridericuss<br />

Sc<br />

Am Addi<br />

gaster Tief<br />

Glockenweg<br />

Am<br />

Rüskenpadd<br />

Addinggaster Weg<br />

1 2 3 4 5<br />

Grön Hörn<br />

Osterstraße<br />

Im Hor<br />

Rispenw<br />

Fenne-<br />

dungs-<br />

pfad<br />

Schubert-<br />

Stopp<br />

82

ße<br />

weg<br />

hule<br />

r-<br />

EKEL<br />

Norderneyer Straße<br />

rzer Weg<br />

ooge<br />

un<br />

aße<br />

hacht<br />

g<br />

m<br />

Horst<br />

In der<br />

Gnurre<br />

ussiel<br />

estweg<br />

B 72<br />

Wei- denweg<br />

Ekeler Weg<br />

Binsenpfad<br />

Schilfweg<br />

Str.<br />

Moosweg<br />

straße<br />

Juister Straße<br />

Am Galgenberg<br />

Uferstraße<br />

Baltrumer<br />

Zum<br />

Galgentief<br />

Nordweg<br />

Schulpfad<br />

Hasenstraße<br />

add<br />

nweg<br />

Judas<br />

Sportplatz<br />

Siedlungsschloot<br />

straße<br />

Ostweg<br />

Kirche<br />

Siedland<br />

toppelweide<br />

EKZ<br />

Norder Tor<br />

Post<br />

Im Horst<br />

Förster- pfad<br />

Jäger- pfad<br />

Norder Tief<br />

Niedersachsen<br />

Ports<br />

Südstraße<br />

Evensweg<br />

Siedlungsweg<br />

weg<br />

Schützen-<br />

ück-<br />

ddingief<br />

Schule<br />

Wurzeldeicher Straße<br />

HORST<br />

TAXI<br />

ZOB<br />

Am<br />

a<br />

Mittelstraße<br />

Vo<br />

Bargeburschloot<br />

Heffdammstr.<br />

kolk<br />

Altenheim<br />

ßbrg<br />

Dwarsweg<br />

Ölmühlenweg<br />

Bahndamm<br />

Dr.- Frerichs- Straße<br />

Goosbarg<br />

Ubbo- Emmius<br />

Klinik<br />

Deepstück<br />

Auf<br />

Addinggaster Weg<br />

der Weide<br />

Auf<br />

Gerberstraße<br />

Bahnhof<br />

Norden<br />

Post<br />

Domänen- weg<br />

Kiga<br />

Ekeler Land<br />

Kolkbrügge<br />

Am Moortief<br />

An d.<br />

Zur<br />

Osterstraße<br />

Molkereistraße<br />

Pflegeheim<br />

Kolklandstraße<br />

Addinggaster Tief<br />

Auf der Weide<br />

der Koppel<br />

Eisw<br />

Schmiedestraße<br />

Vor dem Wischer<br />

iese<br />

Rembertistraße<br />

Z. Hexen-<br />

Heerstraße<br />

Garten- weg<br />

Kirchpfad<br />

Kirche<br />

Alter<br />

Am Fehnkanal<br />

Poggenpoller<br />

Wald- straße<br />

Hallenstr.<br />

Im Winkel<br />

Weberstraße<br />

Ekeler Weg<br />

Grenzweg<br />

Burgstr.<br />

Ostertogstraße<br />

Bergumer Str.<br />

Bahnhofstraße<br />

Am<br />

An der<br />

Friedenskirche<br />

Alter<br />

Sportplatz<br />

Jugendheim<br />

Heckenweg<br />

Gartenweg<br />

Wurzeldeicher Straße<br />

Sattlerstraße<br />

Stellmacherstraße<br />

6 7 8<br />

Norder Tief<br />

Postweg<br />

Blaufärberstraße<br />

stück<br />

An<br />

Zum Hirtenhaus<br />

Drechslerstraße<br />

Sägemühle<br />

der<br />

neweg<br />

Seggenpadd<br />

Friedhof<br />

BARGE-<br />

BUR<br />

Verschönerungsweg<br />

Reithalle<br />

Seilerstraße<br />

Gewerbe- und<br />

Dienstleistungspark<br />

Leegemoor<br />

Erlenstraße........................... A4<br />

Ernst- Reuter- Platz.............. A2<br />

Erpelweg.............................. E2<br />

Eschenweg........................... B4<br />

Eselspfad...................... B3 - B4<br />

Evensweg..................... D5 - E5<br />

Fabriciusstraße.................... D4<br />

Fasanenweg......................... E3<br />

Feldpfad....................... C3 -D3<br />

An<br />

der<br />

Sieltog<br />

Feldstraße.................... B4 - C3<br />

Fenneweg............................. F5<br />

Fichtenstraße....................... A4<br />

Finkenstraße................. B2 - B3<br />

Fischeldiek........................... A3<br />

Fischerspfad................. B2 -B3<br />

Fliederstraße........................ D2<br />

Flintkamp.............................. A3<br />

Berumerfehnkanal<br />

Hilfezentrum<br />

THW<br />

Feuerwehr<br />

Zinngießerstraße<br />

Kirche<br />

Huntestraße<br />

Rhein- str.<br />

Lippestr.<br />

Wikinger-<br />

Am<br />

Heerstraße<br />

schloot<br />

Am Judas-<br />

HIRTEN-<br />

HAUS<br />

Ruhrstr.<br />

Am Mühlen-<br />

Westekelbur<br />

Balthasarweg<br />

Normannenweg<br />

Sägemühle<br />

Ems- straße<br />

Lahnstr.<br />

Schlicktief<br />

Ledastr.<br />

Weser- straße<br />

Leine-<br />

Telematik-<br />

Zentrum<br />

TIDOFELD<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Oder- str.<br />

Flökershauser Weg.............. A3<br />

Focko- Ukena- Str. ...... D3 - D4<br />

Försterpfad................... A5 - B6<br />

Frankfurter Straße................ C2<br />

Friesenstraße....................... C3<br />

Fitz- Lottmann- Str. ...... D4 - E4<br />

Fritz- Reuter- Straße............ D4<br />

Funkweg.............................. D3<br />

Gänseweg............................ E3<br />

Gartenfeld.................... D3 - D4<br />

Gartenstraße................ C3 - C4<br />

Gartenweg............................ E6<br />

Gaswerkstraße..................... D5<br />

Gerberstraße................. F5 - F6<br />

Gerhart- Hauptmann- Str..... C2<br />

Gersteweg............................ A2<br />

Gewerbestraße.................... B2<br />

Ginsterweg........................... B4<br />

Glockenweg......................... E5<br />

Glückauf............................... C5<br />

Goosbarg............................. B6<br />

Gottfried- Keller- Straße....... C2<br />

Grasweg....................... A3 - A4<br />

Grenzweg............................. B6<br />

Grön Hörn............................. F5<br />

Große Hinterlohne............... C5<br />

Große Lohne........................ D4<br />

Große Mühlenstraße.... B4 - C4<br />

Große Neustraße................. C5<br />

Haferkamp............................ A2<br />

Hallenstraße......................... D6<br />

Hamburger Straße............... C2<br />

Händelstraße............... B1 - C2<br />

Hans- Trimborn- Str. .... D4 - E4<br />

Haselweg............................. A4<br />

Hasenstraße......................... E5<br />

Elbe- str. str.<br />

Spree- str.<br />

B 72<br />

Tidofeld<br />

Rheinstraße<br />

Donaustraße<br />

Neißestr.<br />

Boderstr.<br />

1 Allerstraße<br />

2 Werrastraße<br />

3 Jadestraße<br />

Tidofelder<br />

Holz<br />

Kolkbrücker<br />

Weg<br />

Am<br />

Grapenhof<br />

B 72<br />

stadt-land-karte - Holger Schmidt<br />

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt.<br />

Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet.<br />

Irrtümer vorbehalten<br />

6 7 8<br />

©<br />

Heckenweg.......................... E6<br />

Heerstraße................... C8 - D5<br />

Heffdammstraße.......... C6 - D6<br />

Heinrich- Heine- Str. .... C2 - C3<br />

Heitsweg.............................. B5<br />

Hellerweg............................. E5<br />

Herbert- Dunkel- Straße....... D4<br />

Herb.- Gentzsch- Str. ... D4 - E4<br />

Heringstraße........................ D5<br />

Hermann- Allmers- Str. ........ E4<br />

Hermann- Conring- Str. ....... C3<br />

Heuweg................................ A3<br />

Hirtenpfad..................... D2 - D3<br />

Hohe Gaste.......................... D2<br />

Hollander Weg............. C1 - D2<br />

Hollweg................................ C3<br />

Holunderstraße.................... B4<br />

Hoog Ses...................... A5 - B5<br />

Hoog Veer..................... A4 - A5<br />

Hooge Riege........................ D4<br />

Hooge Thun......................... D5<br />

Hooge Sand......................... C2<br />

Huntestraße......................... C7<br />

Idzingastraße....................... E3<br />

Im Dullert.............................. D2<br />

Im Hooker..................... A4 - A5<br />

Im Horst........................ C5 - D5<br />

Im Jagenland................ D2 - D3<br />

Im Spiet........................ C3 - D2<br />

Im Stuvert............................. B3<br />

Im Thuner..................... C2 - D3<br />

Im Winkel............................. E6<br />

In der Gnurre........................ D5<br />

In der Wildbahn............ B1 - B2<br />

In der Wirde.......................... A3<br />

Itzendorfer Straße......... A1 - B1<br />

Jadestraße........................... C7<br />

Jägerpfad............................. B5<br />

Jahnstraße................... B3 - C3<br />

Joh.- Christian- Reil- Str. ..... C3<br />

Juister Straße............... B5 - C5<br />

Kampweg..................... B5 - C5<br />

Kankenastraße..................... D3<br />

Kastanienallee...................... B3<br />

Kiefernweg.................... B3 - B4<br />

Kirchpfad...................... C6 - D6<br />

Kirchstraße................... C4 -D4<br />

Kleeweg............................... A3<br />

Kleine Hinterlohne................ C5<br />

Kleine Mühlenstraße............ C4<br />

Kleine Neustraße................. C4<br />

Kleine Riege................. C1 - C2<br />

Kleiner Hookerweg............... A5<br />

Klosterstraße........................ C4<br />

Knyphausenstraße....... D3 - D4<br />

Kölner Straße....................... C2<br />

Königsberger Straße.... A2 - B2<br />

Kolkbrücker Weg.......... B7 - C8<br />

Kolklandstraße..................... D6<br />

Koppelstraße................ C2 - D3<br />

Korndeichsweg..................... A2<br />

Kornweg....................... A2 - A3<br />

Kreuzdornweg...................... A3<br />

Krokusstraße................ D1 - D2<br />

Kurzer Weg.......................... C5<br />

Lahnstraße........................... D7<br />

Landratslohne...................... C3<br />

Lange Riege................. C1 - D2<br />

Langer Pfad.................. B4 - B5<br />

Lantziusstraße..................... D3<br />

Laukeriege................... C4 - D3<br />

Ledastraße........................... C7<br />

Lehmweg...................... B1 -C1<br />

Leinestraße.......................... C7<br />

Leipziger Straße........... A2 - B3<br />

Lentzlohne........................... C4<br />

Lerchenstraße.............. B3 - C3<br />

Lessingstraße...................... C2<br />

Liegnitzer Straße.................. A2<br />

Ligusterstraße...................... A3<br />

Lilienstraße.......................... D2<br />

Lindenstraße........................ A4<br />

Linteler Straße.............. B3 - B4<br />

Lippestraße.......................... C7<br />

Liszt Straße.......................... C1<br />

Looger Weg.................. A4 - B5<br />

Ludwig- Uhland- Straße....... C2<br />

Mackeriege................... D3 - D4<br />

Magdeburger Straße............ A2<br />

Mahnland..................... D1 - D2<br />

Manningastraße........... D4 -E3<br />

Martensdorf.......................... D3<br />

Matthias- Claudius- Str. ....... C2<br />

Meisenstraße................ B3 - C2<br />

Melkpfad....................... D3 - E3<br />

Memeler Straße................... A2<br />

Mennonitenlohne.......... C4 - D4<br />

Mittelstraße................... E5 - E6<br />

Möwenstraße....................... B2<br />

Mohnweg...............................A3<br />

Molkereilohne....................... D4<br />

Molkereistraße..................... D6<br />

Moosweg.............................. B5<br />

Mozartstraße........................ C1<br />

Mühlenlohne........................ D3<br />

Mühlenweg................... C4 - D3<br />

Münchner Straße................. C2<br />

Naumburger Straße............. A2<br />

Neißestraße................. C7 - D7<br />

Nelkenstraße........................ C2<br />

Nesselweg.................... A2 - A3<br />

Neuer Weg................... C4 - D5<br />

Norddeicher Straße...... A1 - C4<br />

Norderneyer Straße............. C5<br />

Norder Riege........................ C1<br />

Nordseestraße............... A2- B3<br />

Nordweg....................... D5 - E5<br />

Normannenweg.................... C7<br />

Oderstraße........................... C7<br />

Ölmühlenweg....................... D6<br />

Okko- tom- Brook- Str. ........ D4<br />

Ostermarscher Str. ...... A1-A2<br />

9<br />

Osterstraße.................. B6 - C4<br />

Ostertogstraße..................... C6<br />

Ostweg................................. D5<br />

Otto- Leege- Straße............. C3<br />

Pappelweg........................... A4<br />

Parkstraße............................ B3<br />

Pasewalker Straße....... C2 -D2<br />

Poggenpoller........................ D6<br />

Poppe- Folkerts- Straße....... D4<br />

Posener Straße.................... B2<br />

Posthalterslohne.................. C4<br />

Pottbackerslohne......... C4 - D4<br />

Radbodstraße...................... D4<br />

Raiffeisenstraße........... D5 - E5<br />

Reiherstieg........................... E2<br />

Rembertistraße.................... C6<br />

Rheinstraße......................... C7<br />

Richtpfad.............................. C3<br />

Ringstraße........................... C3<br />

Rispenweg............................ F5<br />

Roggenweg.......................... A2<br />

Rosenthallohne............ C4 - C5<br />

Rosenweg..................... A4 - B4<br />

Rostocker Straße.......... B2 - B3<br />

Rotdornstraße............... A4 - B4<br />

Rudolf- Eucken- Straße....... D4<br />

Rüskenpadd.................. E5 - F5<br />

Ruhrstraße................... C7 - D7<br />

Ruthörn........................ C3 - C4<br />

Rykenastraße............... D3 - E3<br />

Sanddornweg....................... A3<br />

Sandkamp............................ C2<br />

Sandkuhlenweg................... D3<br />

Sandriege..................... C1 - C2<br />

Sattlerstraße......................... F6<br />

Schafweg...................... D3 - E3<br />

Schierlingsweg..................... A3<br />

Schilfweg.............................. B5<br />

Schlachthausstraße..... D4 - D5<br />

Schlehdornweg.................... B3<br />

Schmiedestraße................... E6<br />

Schubertring................. B1 - C1<br />

Schulpfad............................. E5<br />

Schulstraße.................. B5 - C4<br />

Schumannstraße......... C1 - C2<br />

Schützenstraße.................... B5<br />

Schützenwiese..................... B4<br />

Schwanenpfad.............. E2 -E3<br />

Schweidnitzerstraße............. A2<br />

Scipio- Nellner- Str. ..... C3 - D3<br />

Seggenpadd......................... F5<br />

Seilerstraße................... F6 - F7<br />

Selden Rüst......................... D3<br />

Siedland............................... F5<br />

Siedlungsweg............... E5 - F6<br />

Sielstraße..................... C4 - D5<br />

Spreestraße......................... C7<br />

Steenbalgen................. D4 - D5<br />

Stellmacherstraße................ F6<br />

Stettiner Straße.................... A2<br />

Stiekelkamp.................. A2 - A3<br />

Stoppelweide........................ F5<br />

Störtebekerstraße................ D4<br />

Strauchweg.......................... A3<br />

Südstraße............................. E5<br />

Süder Hooker....................... A5<br />

Synagogenweg............ C4 - C5<br />

Tannenweg.......................... A4<br />

Teltingskamp........................ C5<br />

Thedastraße......................... D3<br />

Theelacht...................... A4 - A5<br />

Theodor- Storm- Str. ... D4 - E4<br />

Tidofeld................................ C7<br />

Tilsiter Straße....................... B2<br />

Tulpenstraße........................ D2<br />

Ubbo- Emmius- Straße........ B3<br />

Ülkebülter Weg.................... C1<br />

Uferstraße............................ C5<br />

Uffenstraße.................. C4 - D5<br />

Ufke- Cremer- Str. ....... C2 - D3<br />

Ulrichstraße.......................... D4<br />

Veilchenstraße..................... D2<br />

Verbindungspfad.......... A1 - A2<br />

Verschönerungsweg..... D6 - E6<br />

Voßbarg............................... A6<br />

Vor dem Friedhof.......... B3 - B4<br />

Vor dem Wischer.......... A6 - B6<br />

Wacholderweg.................... A3<br />

Waldstraße................... D6 - E6<br />

Warfenweg................... C2 - C3<br />

Weberslohne........................ D3<br />

Weberstraße......................... F6<br />

Weidenweg.......................... B5<br />

Weimarer Straße.................. A2<br />

Weizenkamp........................ A2<br />

Weißdornstraße............ A4 - B4<br />

Wendeweg........................... A3<br />

Werrastraße......................... C7<br />

Weserstraße........................ C7<br />

Westekelbur................. C6 - C7<br />

Wester Riege............... C1 - C2<br />

Westerstraße................ C4 - D3<br />

Westgaster Weg.................. D2<br />

Westlinteler Weg.......... B2 - C1<br />

Westweg....................... D5 -E5<br />

Wiardastraße....................... D3<br />

Wickelee.............................. D3<br />

Wiesenweg........................... B5<br />

Wigboldstraße...................... E4<br />

Wikingerweg................. B7 -C7<br />

Wilhelm- Busch- Straße....... C2<br />

Wilh.- von- Freeden- Str. ..... C3<br />

Wurzeldeicher Str. ....... E6 - F5<br />

Zinngießerstraße.................. F6<br />

Zuckerpolder Straße..... D2 - E4<br />

Zum Galgentief.................... D5<br />

Zum Hexenkolk.................... C6<br />

Zum Hirtenhaus.................... E6<br />

Zur Addinggaste................... E5<br />

Zur alten Mühle............. A2 - B2<br />

Zur Fremouthwarf......... C1 - D1<br />

Zur Kolkbrügge..................... B6<br />

9<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

83

Wattwanderungen<br />

Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

entdecken<br />

erleben<br />

mitmachen<br />

TAMME<br />

DIRKS<br />

(Wattwanderungen,<br />

Nationalpark-Wattführer)<br />

Der staatlich geprüfte Wattführer und zertifizierte<br />

„Nationalpark-Wattführer“ Tamme führt diese interessanten,<br />

lehrreichen und unvergesslichen Wanderungen<br />

für Jung (auch für Kinder unter 8 Jahren geeignet)<br />

und Alt ins Weltnaturerbe Wattenmeer durch.<br />

Während dieser Wanderungen lernen Sie in lockerer<br />

Atmosphäre die Einzigartigkeit des Wattenmeeres<br />

kennen. Nach erfolgreicher Teilnahme werden Urkunden<br />

verteilt.<br />

DIE FAMILIEN- UND KINDERWATTWANDERUNG<br />

ZU DEN MUSCHELBÄNKEN<br />

UND ZUR ITZENDORFPLATE<br />

Diese Wattwanderung führt entlang der Westerriede,<br />

vorbei an Muschelfeldern zur Itzendorfplate (auch<br />

für Erwachsene mit Kindern unter 8 Jahren). Dauer:<br />

ca. 1,5 Std. (ca. 1,5 km). Treffpunkt: Norddeich, auf<br />

der Seeseite des Schwimmbads, gelbes Schild.<br />

AUSFÜHRLICHE WATTWANDERUNG<br />

INS NORDDEICHER WATT<br />

Sie lernen bei dieser Exkursion im Wattenmeer lebende<br />

Tiere, Pflanzen u. v. m. kennen. Dauer: ca. 1,5-<br />

2 Std. (ca. 2 km). Treffpunkt: Norddeich-Osthafen<br />

am Yachtzentrum „Störtebeker“.<br />

Anmeldung und Information:<br />

Tel. (0 49 31) 74204<br />

www.wattwandern.com<br />

ECKHARD<br />

OSTERKAMP<br />

(Familien-Wattwanderungen,<br />

geprüfter Wattführer)<br />

FAMILIEN-WATTFÜHRUNG<br />

INS NORDDEICHER WATT<br />

Ich führe die beliebte Familien-Wattführung ins<br />

Norddeicher Watt, das zum UNESCO Weltnaturerbe<br />

gehört. Es gibt viel zu entdecken, die Wanderung<br />

ist ein Erlebnis für Groß und Klein mit dem staatlich<br />

geprüften Wattführer. Im Anschluss bekommt jeder<br />

Teilnehmer eine Urkunde.<br />

Es wird langsam gewandert mit Pausen bis zur<br />

Muschelbank entlang der Schifffahrtsrinne.<br />

Dabei erfahren die Teilnehmer viel Interessantes<br />

über Muscheln, Ebbe und Flut, den Deichbau, die<br />

Inseln, Seezeichen und mee(h)r, Granatfischerei<br />

sowie die Teekultur.<br />

Treffpunkt: grünes Schild am Sandstrand beim Haus<br />

des Gastes.<br />

Anmeldung und Info unter<br />

Tel. (01 73) 87<strong>03</strong>395. Bitte nennen Sie Ihren<br />

Namen, die Personenzahl und den Termin.<br />

84

Grundsätzliche Hinweise<br />

für Teilnehmer an allen Wattwanderungen:<br />

Die Gruppenstärke ist auf 50 Personen begrenzt,<br />

bei Inselwanderungen auf 30 Personen. Kinder<br />

unter 8 Jahren dürfen an Wattwanderungen von<br />

über 1,5 Stunden nicht teilnehmen.<br />

Ausrüstung: Gummistiefel und Kleidung zum<br />

Wechseln. Empfehlenswert: Rucksack und ein<br />

Beutel zum Muschelsammeln.<br />

Anmeldung direkt bei den Wattführern/-innen<br />

NIKO<br />

OSTERKAMP<br />

(Wattwanderungen,<br />

Wattführer)<br />

FAMILIENWATTWANDERUNGEN IN NORDDEICH<br />

Auf der neuen Wanderroute erhalten Sie Informationen<br />

über die geschichtliche Entwicklung der Nordsee,<br />

das Leben im und auf dem Watt, die Gezeiten sowie<br />

die Bedeutung der Seezeichen und den vorgelagerten<br />

Nordseeinseln. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde.<br />

Gummistiefel bzw. festsitzende Schuhe sind erforderlich.<br />

Man kann dort nicht barfüßig oder in dicken<br />

Socken laufen. Auch für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Dauer: ca. 1,5 Std.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />

„Wattführer Niko“.<br />

Informationen und Anmeldung<br />

(18.00 bis 21.30 Uhr):<br />

Mobil (01 70) 3826605<br />

E-Mail: Niko@watterlebnis.de<br />

Mindestbeteiligung: 25 Personen.<br />

Aus organisatorischen Gründen empfehle ich,<br />

etwa 15 Minuten vor dem Termin am jeweiligen<br />

Treffpunkt zu sein. Kartenvorverkauf:<br />

jeweils vor dem Termin am genannten Treffpunkt.<br />

ANITA<br />

LOHMANN<br />

(Ökologische Wattwanderungen,<br />

Wattführerin)<br />

IM WELTNATURERBE SPAZIEREN GEHEN!<br />

Jetzt neue Wegstrecke! Erleben Sie das Watt und erfahren<br />

Sie alles über diese einzigartige Naturlandschaft.<br />

Im Watt entdecken wir Muscheln, Austern,<br />

Seesterne, Krebse und fischen im Priel nach Fischen.<br />

Wer möchte, darf auch Austern probieren.<br />

Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, oranges Schild am<br />

Haus des Gastes. Dauer: ca. 90 Minuten.<br />

Fußbekleidung: dicke Socken, Strandschuhe oder<br />

Stiefel bei schlechtem Wetter.<br />

Anmeldung und Information:<br />

Mobil (01 75) 8<strong>03</strong>3708<br />

Bitte bei der SMS-Anmeldung den Tag<br />

und die Anzahl der Personen angeben!<br />

www.Anitas-Watterlebnis.de<br />

85

Wattwanderungen<br />

Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

entdecken<br />

erleben<br />

mitmachen<br />

ENOLA<br />

BABSIA<br />

(B. Sc. und Wattführerin)<br />

Die Mitarbeiterin der Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus Norddeich ist Geografin und Nationalpark-<br />

Wattführerin. Die Gruppengröße bei den Wattwanderungen<br />

liegt bei maximal 30 Teilnehmern, bei<br />

Kinderveranstaltungen auch darunter. Nur so ist<br />

eine für die Besucher sinnvolle Durchführung gewährleistet.<br />

Das ist das Qualitätsversprechen der<br />

Nationalpark-Wattführer! Und die Orientierung am<br />

Gast ist wichtig: für jeden, jung oder alt, die richtige<br />

Veranstaltung:<br />

ANDRÉ<br />

MARLIANI<br />

(Biologe und<br />

Nationalpark-Wattführer)<br />

Der langjährige Mitarbeiter der Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus Norddeich ist Diplom-Biologe und<br />

Nationalpark-Wattführer. Die Gruppengröße bei den<br />

Wattwanderungen liegt bei maximal 30 Teilnehmern,<br />

bei Kinderveranstaltungen auch darunter. Nur so ist<br />

eine für die Besucher sinnvolle Durchführung gewährleistet.<br />

Das ist das Qualitätsversprechen der<br />

Nationalpark-Wattführer! Und die Orientierung am<br />

Gast ist wichtig: für jeden, jung oder alt, die richtige<br />

Veranstaltung:<br />

SCHNUPPERWATT<br />

Für Kinder im Vorschulalter und jünger (0-6 Jahre)<br />

mit Begleitung: Kleine Entdeckertour ins Watt. Ca. 45<br />

Min.; 5,00 e/P.<br />

WATT FÜR ZWERGE<br />

Für Kinder im Vorschulalter (3-6 Jahre) mit Begleitung:<br />

Entdeckertour am Strand und ins Watt. Ca. 70 Min.;<br />

6,00 e/P.<br />

WATTWANDERUNG FÜR KINDER –<br />

„DIE STRAND-DETEKTIVE“<br />

Für Kinder von 6-12 Jahre mit oder ohne Begleitung:<br />

Als Strand-Detektive gehen die Kinder zum Strand und<br />

ins Watt, untersuchen Spuren und entdecken die Tiere<br />

des Wattenmeeres. Ca. 90 Min.; 7,00 e/P.<br />

ÖKOLOGISCHE WATTWANDERUNG<br />

Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen<br />

Bewohnern erleben mit Nationalpark-Wattführern<br />

von der Seehundstation Nationalpark-Haus, für<br />

Erwachsene und interessierte Jugendliche ab 12<br />

Jahre, Treffpunkt Osthafen. Ca. 120 Min.; 8,00 e/P.<br />

WATTWANDERUNG XXL<br />

Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen<br />

Bewohnern erleben mit Nationalpark-Wattführern<br />

von der Seehundstation Nationalpark-Haus, für<br />

Erwachsene und interessierte Jugendliche ab 12<br />

Jahre, Treffpunkt Osthafen. Ca. 180 Min.; 8,00 e/P.<br />

Tickets online unter<br />

www.seehundstation-norddeich.de<br />

oder an der Kasse<br />

der Seehundstation.<br />

86

Ein faszinierendes Erlebnis<br />

zu jeder Jahreszeit<br />

Erleben Sie eine weltweit einzigartige Naturlandschaft<br />

mit eindrucksvoller Pflanzen- und Tierwelt.<br />

Das Wattenmeer, seit 2009 UNESCO-Weltnaturerbe,<br />

ist Tankstelle für Millionen Zugvögel, Heimat vieler<br />

Brutvögel und Winterquartier zahlreicher Vogelarten.<br />

SIEGFRIED<br />

KNITTEL<br />

(Wattführer)<br />

Begleiten Sie uns bei einer erlebnisreichen Wanderung<br />

in ein geheimnisvolles Zauberreich. Die Farben<br />

und Düfte der Salzwiesen und des Wattenmeeres,<br />

die Dünen und der weiße Strand sowie die Tier- und<br />

Pflanzenbeobachtungen lassen diesen Tag zum unvergesslichen<br />

Erlebnis werden.<br />

STRAND- UND DÜNENWANDERUNG AUF NORDERNEY<br />

Treffpunkt: immer um 8.30 Uhr in der Informationshalle<br />

der Frisia in Norddeich beim Norderney-Anleger<br />

(Sitzbänke rechts im Hallenbereich). Dauer: ca. 3 bis<br />

3,5 Stunden. Wegstrecke: ca. 10 km. Alter: ab 14<br />

Jahre.<br />

WANDERUNG IM KÜSTENNAHEN WATTGEBIET<br />

VOR NORDDEICH/OST- UND WESTHAFEN<br />

Alter: ab 14 Jahre. Die etwas andere Wattexkursion in<br />

einem Lebensraum, der geprägt ist vom Wechsel der<br />

Gezeiten. Sie werden staunen, was Sie alles über den<br />

Hafen Norddeich, den Fischfang, die Großbaustelle<br />

Deutsche Bucht, über die Inseln und Salzwiesen – ein<br />

Habitat voller Superlative und Extreme, den Küstenschutz<br />

und den Deichbau sowie das Watt mit seiner<br />

faszinierenden Flora und Fauna erfahren werden.<br />

Treffpunkt: vor dem Yachtzentrum Störtebeker im<br />

Osthafen/Fischereihafen.<br />

Dauer der Wanderung: ca. 2,5 bis 3 Stunden.<br />

WANDERUNG ENTLANG DER WESTERRIEDE<br />

Interessante und lehrreiche Wanderung entlang der<br />

Westerriede zu den Muschelbänken.<br />

Dauer: ca. 1,5 Stunden (auch geeignet für Kinder, die<br />

jünger als 8 Jahre sind). Kosten: Erwachsene 7,00 e,<br />

Kinder 5,00 e.<br />

Treffpunkt: Restaurant Skipperhuus – Essen und Meer<br />

im Westhafen/Segelyachthafen in Norddeich.<br />

Anmeldungen: Siegfried Knittel<br />

Mobil (01 76) 62 54 99 12 oder<br />

(01 60) 1284587<br />

www.mit-sigi-sicher-durchs-watt.de<br />

87

Wattwanderungen<br />

Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

entdecken<br />

erleben<br />

mitmachen<br />

WATTFÜHRERFAMILIE<br />

ORTELT<br />

NATUR HAUTNAH ERLEBEN –<br />

BEI EINER WATTWANDERUNG VON NESSMERSIEL<br />

ZUR INSEL BALTRUM<br />

Wir wandern mit Ihnen vom Hafen Neßmersiel zur<br />

Insel Baltrum (7 km in 3 Std.). Sie lernen dabei die<br />

Deich- und Salzwiesenbereiche sowie den gelegentlich<br />

auch sehr schlickigen Wattboden mit seinen speziellen<br />

Lebewesen kennen (sehr gute Wanderkondition<br />

bzw. eine gewisse Sportlichkeit erforderlich).<br />

Erfahren Sie von uns, warum dieses Gebiet als Nationalpark<br />

und Weltnaturerbe anerkannt wurde. Wir<br />

durchwaten – meist knietief – Priele und eine Fahrrinne.<br />

Später erreichen wir Baltrum in der Nähe des<br />

Hafens, von dort können Sie die Insel erkunden. Die<br />

Fähre bringt Sie an einer Seehundbank vorbei nach<br />

Neßmersiel zurück.<br />

Gelegentlich finden die Wanderungen wegen der<br />

Tide auch umgekehrt statt – Schiff, Inselaufenthalt,<br />

Wanderung – (Beachten Sie den Tagestext!)<br />

Beste Ausrüstung: kurze Hosen, Turn- oder Aquaschuhe<br />

und dem Wetter entsprechende Oberbekleidung,<br />

Sonnen- und Regenschutz.<br />

Treffpunkt: Hafenparkplatz von Neßmersiel an unserem<br />

kleinen Infostand beim Hafengebäude (Wattwanderungen<br />

Ortelt), gelbes Schild.<br />

Kosten für die Führung nach Baltrum (nur Barzahlung<br />

möglich): Erwachsene 18,00 e, Kinder von 8 bis<br />

14 Jahren 14,00 e. Angebote für Gruppen! Die<br />

Fahrkarte für die Fähre lösen Sie am Automaten mit<br />

ec-Karte. Erwachsene 22,00 e, Kinder von 8 bis 14<br />

Jahren 12,00 e, inklusive der Kurtaxe für Baltrum!<br />

(Stand Februar <strong>2024</strong>).<br />

Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen:<br />

Tel. (01 62) 8633<strong>03</strong>3. Beste Anrufzeit<br />

ab ca. 15.00 Uhr (bis in den Abend)<br />

E-Mail: info@wattfuehrer.com<br />

Informationen immer aktuell auf unserer<br />

Homepage unter www.wattfuehrer.com.<br />

88

UILKE<br />

VAN DER MEER<br />

(Wattwanderungen,<br />

Nationalpark-Wattführer)<br />

DAS BESTE VOM BESTEN: NATUR-ERLEBNIS-TAGE<br />

NACH NORDERNEY ODER BALTRUM<br />

Wattführung, Exkursion mit dem Schiff, Exkursion zu<br />

Fuß.<br />

Einen Querschnitt vom Deich an der Küste über den<br />

Meeresboden, auf einem Trampelpfad durch die Inselsalzwiesen,<br />

am Strand entlang und in die Dünen<br />

hinein – Das Beste vom Besten an einem Tag –<br />

erleben Sie in individuellen Kleingruppen. Sie werden<br />

exklusiv begleitet vom Nationalpark-Wattführer Uilke<br />

van der Meer.<br />

WATTWANDERUNGEN NACH NORDERNEY<br />

UND BALTRUM<br />

Es wird durch das Watt nach Norderney oder Baltrum<br />

gewandert, durch die Wildnis der Salzwiesen und der<br />

Dünen geführt. Dann geht es auf einer Strandwanderung<br />

bis in den Ort. Mit etwas Glück kann man<br />

Seehunde, manchmal sogar eine Kegelrobbe aus<br />

nächster Nähe beobachten, verschiedene Krebse,<br />

Fische, Muscheln und viele weitere Lebensformen auf<br />

der Wanderung kennenlernen. Die Kräfte der Luft,<br />

den Wind und vom Wasser, die wundersame Weite in<br />

der Landschaft, wie auch die Elemente der Nordsee<br />

machen das Naturerleben einzigartig.<br />

Erkundung der Inselwildnis<br />

Nach der Wattwanderung angekommen, beeindrucken<br />

uns die Natur- und Landschaftsräume der Insel.<br />

Hautnah erleben wir die Inselwildnis. Die Dynamik,<br />

die die Insel formte und noch stets gestaltet, ist<br />

vielseitig. Es geht um Inselentstehung, Klimaanpassung,<br />

Dünenentwicklung, Salzwiesen als Lebensraum,<br />

Sturmfluten und Inselschutz und vieles mehr. Wir<br />

entdecken auf einem Trampelpfad die Salzwiese. Über<br />

einen Inseldurchbruch, entstanden in Folge einer<br />

Sturmflut, geht es auf Norderney z. B. über Sandsalzrasen.<br />

Braun- und Graudünen durch Weißdünen,<br />

Primärdünen bis an den Strand.<br />

Ortserkundung<br />

Im Ort auf der Insel angekommen, kann man noch<br />

diverse Aspekte zur kulturhistorischen Entwicklung<br />

des Insellebens erfahren, zum Beispiel am Tourismus,<br />

dessen Bedeutung und Auswirkung auf die Natur<br />

und Landschaft im Nationalpark „Niedersächsisches<br />

Wattenmeer“.<br />

Mit allen Sinnen<br />

Die einzigartige Welt des Wattenmeeres wird so<br />

gespürt, Zusammenhänge werden klar und es<br />

entstehen außergewöhnliche Erlebnisse. Atmen<br />

Sie tief und spüren Sie die Düfte der verschiedenen<br />

Lebens- und Naturräume im Wattenmeer. Man<br />

sieht, hört, fühlt, riecht und schmeckt, erlebt mit<br />

allen Sinnen die besondere Natur und Weite in der<br />

Landschaft. Nehmen Sie Ihre Wander- oder Trekkingstöcke<br />

und Ihre Badesachen gerne mit. Pausen- und<br />

Imbisszeiten werden individuell abgestimmt.<br />

Natur-Erlebnis-Fahrt mit dem Schiff<br />

Die begleitete Fahrt mit der Fähre zur/von der<br />

Insel gestaltet sich zu einer Natur-Erlebnisfahrt.<br />

Gemütlich auf dem Schiff geht es erholsam an Seehundbänke<br />

vorbei. Vögel sind zu beobachten, auf<br />

der Sandbank sind ab Frühsommer junge Seehunde<br />

zu sehen, Kegelrobben mischen sich manchmal unter<br />

die ruhenden Seehunde. Nebenbei erfahren Sie wieder<br />

viel Wissenswertes über das UNESCO Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer und die Tiere, die dort leben. Von<br />

Norderney aus kreuzen wir im Fahrwasser genau die<br />

Stelle im Priel, wo wir bei Niedrigwasser zur Insel<br />

gewandert sind. Dort strömt dann schon wieder das<br />

Nordseewasser mit einer Tiefe von bis zu 3 Metern.<br />

Das Beste vom Besten in vollen Zügen genießen<br />

Ein seinesgleichen suchender Ausflug im Wattenmeer<br />

kann so rundum zum besonderen Tag für das eigene<br />

Leben werden.<br />

Sie erfahren mehr beim Nationalpark-Wattführer<br />

Uilke van der Meer unter (01 73) 1953492.<br />

Die Anmeldung ist dringend erforderlich!<br />

Sie können sich auch direkt in den Nationalpark-Einrichtungen<br />

auf Baltrum, Norderney<br />

und in Dornumersiel erkundigen.<br />

89

<strong>Norderland</strong> aktiv<br />

AB NACH DRAUßEN<br />

Bridge<br />

Der Bridge-Club Norden trifft sich jeden<br />

Montag um 14.30 Uhr in der KVHS,<br />

Uffenstraße 1; in den Ferien in der<br />

Westgaster Mühle, Alleestraße 65.<br />

Anmeldung unter Tel. (0 49 34) 66 55.<br />

Surfschule Norddeich<br />

Die Surfschule am Norddeicher Strand<br />

bietet diverse Wassersportmöglichkeiten:<br />

u. a. Kitesurfen, Windsurfen,<br />

Stand-up-paddle-Boarding. Weitere<br />

Informationen auf der Internetseite<br />

www.surfschule-norddeich.de oder<br />

unter der Tel. (01 70) 9609446,<br />

E-Mail: info@surfschule-norddeich.de.<br />

Abenteuer-Golfpark/<br />

Rätsel-Irrgarten Norddeich<br />

Diese beiden Attraktionen vom<br />

Erlebnispark in Norddeich sind von<br />

Ostern bis Anfang November täglich<br />

ab 10.00 Uhr geöffnet, von<br />

Weihnachten bis zum Beginn der<br />

Osterferien mit Einschränkungen.<br />

Weitere Infos unter www.erlebnisparknorddeich.de<br />

und Tel. (0 49 31)<br />

91 76 83.<br />

Lauftreff des Norder TV<br />

Lauftreff für alle: jeden Mittwoch um<br />

18.45 Uhr ab Parkplatz Schloss<br />

Lütetsburg. Jeden Sonntag um 10.00<br />

Uhr ab Forsthaus Lütetsburg<br />

(Nadörst).<br />

Info: Tel. (0 49 31) 74324.<br />

90

Mittwochs: 17.00 Uhr Walking,<br />

Treffpunkt unter Tel. (0 49 31)<br />

16 74 12.<br />

Reiten für Groß und Klein<br />

Reitunterricht auch im Urlaub. Bei unserem<br />

kleinen Verein ist die persönliche<br />

Ansprache wichtig. Jeder und jede wird<br />

nach seinen Möglichkeiten gefördert.<br />

Unterricht ist fast täglich nach telefonischer<br />

Anmeldung möglich.<br />

E. Kubatzki, Tel. (01 70) 2363492,<br />

Infos unter psv-norderland.de.<br />

Sport- und Erlebnishalle<br />

CVJM Strandleben e.V.<br />

Beachvolleyball, Fitness, Billard,<br />

Kletterwand und Jugendcafé, Alter<br />

Dörper Weg 1, 26506 Norddeich.<br />

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr.<br />

16.00-20.00 Uhr, Mi. und am Wochenende<br />

geschlossen. Für alle Menschen ab<br />

14 Jahren. Tagespreis 5,00 e.<br />

Weitere Informationen findet Ihr unter<br />

www.strandleben.de.<br />

Segway Sightseeing Tour<br />

Bereichern Sie Ihren Urlaub um ein weiteres<br />

einmaliges Erlebnis! Lassen Sie<br />

Fahrrad und Auto zur Abwechslung zu<br />

Hause, schnappen Sie sich Freunde,<br />

Kollegen oder Ihre Familie und begeben<br />

Sie sich auf eine Segway-Tour! Segway<br />

Human Transporters funktionieren ohne<br />

Sprit und werden allein durch die<br />

Gewichtsverlagerung des Fahrers<br />

gesteuert. Segway Touren eignen sich<br />

ideal für Ausflüge in der Gruppe,<br />

Sightseeing- und Shoppingtrips in die<br />

Stadt. Nähere Informationen oder<br />

Buchungen: SegTeam-Norden, Dörper<br />

Weg 23, 26506 Norden-Norddeich, Tel.<br />

(01 60) 6641861, E-Mail: kontakt@<br />

segteam-norden.de.<br />

Seekurgarten mit<br />

Bewegungsparcours<br />

in Norddeich<br />

Bewegung und Spaß direkt hinterm<br />

Deich! Dazu bietet der neue<br />

Alter Schwede ... schon wieder<br />

ein Fahrrad von Gäde!<br />

Bewegungsparcours im Erlenwäldchen<br />

moderne, gut aufeinander abgestimmte<br />

Sport- und Spielgeräte. Sie fördern<br />

und stärken die Beweglichkeit. All das<br />

steht in jeder Jahreszeit und bei<br />

jedem Wetter allen Generationen<br />

offen.<br />

Ein Garten für jeden. Nach dem Parcours<br />

zum Entspannen auf die Obstwiese<br />

nebenan, bei einem Picknick oder einem<br />

Buch auf der Sitzterrasse. (Gefördert<br />

durch das Bundesministerium für<br />

Gesundheit im Rahmen der<br />

„Aktionsbündnisse Gesunde Lebensstile<br />

und Lebenswelten“ vom 29. Feb. 2008).<br />

Ansprechpartner/Info: Stadt Norden,<br />

Frau Kathrin Mohr, Tel. (0 49 31)<br />

92 33 27 oder unter kathrin.mohr@norden.de<br />

sowie www.norden.de.<br />

Beachsoccer am Meer<br />

Es treten die Traditionsmannschaften<br />

der Mannschaften SV Werder Bremen, FC<br />

Schalke 04, Borussia Mönchengladbach<br />

und dem Hamburger SV aus der Fußball<br />

Bundesliga sowie zwei ostfriesische Top-<br />

Mannschaften gegeneinander an. Direkt<br />

am Sandstrand. Eintritt kostenlos.<br />

Termin: 07.09.<br />

Lichterzauber im Kurpark<br />

Verkauf<br />

Verleih<br />

Werkstatt<br />

Hol-/Bringservice<br />

Der Lichterzauber lässt den Kurpark in<br />

Norddeich in neuem Glanz erstrahlen.<br />

Auf dem illuminierten Rundgang werden<br />

u. a. die Bäume im Kurpark mit kunstvoller<br />

Beleuchtung in Szene gesetzt.<br />

Schöne Fotomotive sind vorprogrammiert.<br />

Auf dem Vorplatz des Lesesaals<br />

wird es ein umfangreiches gastronomisches<br />

Angebot geben.<br />

Termine: 11.10.-14.10., ab 17.00 Uhr<br />

n Tel. (0 49 31) 16 80 81<br />

n Gewerbestraße 26<br />

in Norden<br />

n Tunnelstraße<br />

in Norddeich<br />

n Deichstr. 21, Nordsee-Camp<br />

in Norddeich<br />

n Täglich 9.00 bis 18.00 Uhr<br />

www.fahrradservice-norden.de<br />

Rassekaninchenschau<br />

+ Kaninhopturniere<br />

Der Rassekaninchenzuchtverein Norden<br />

u. Umgebung I 52 richtet in diesem<br />

Jahr die Kreisjugendjungtierschau für<br />

den Kreisverband Ostfriesland mit angeschlossener<br />

Jungtierschau des eigenen<br />

Vereins auf dem Ponyhof Siemers in<br />

Leybuchtpolder aus. Es werden ca. 150<br />

Rassekaninchen zu sehen sein. Auch<br />

findet an beiden Tagen ein Kaninhopturnier<br />

statt. Am Samstag von ca.<br />

10.00-16.00 Uhr die offenen<br />

Störtebekermeisterschaften mit ca. 100<br />

Starts und am Sonntag von ca. 10.30 –<br />

14.00 Uhr die Vereinsmeisterschaften<br />

mit ca. 50 Starts. Abgerundet wird das<br />

Programm mit einem Gewinnspiel zu<br />

Gunsten der Jugendgruppe des Vereins<br />

und einem Streichelgehege. Für das<br />

leibliche Wohl ist selbstverständlich<br />

gesorgt. Der Eintritt ist für alle Besucher<br />

frei. Die Schau ist an beiden Tagen von<br />

9.00-17.00 Uhr geöffnet.<br />

Termine: 31.08., 01.09.<br />

91

Workshop „Krabbenpulen“<br />

Kennenlernen einer typisch ostfriesischen<br />

Tradition. In diesem Workshop<br />

wird die Tradition des Krabbenpulens<br />

vermittelt.<br />

Hat man diesen Dreh – im wahrsten<br />

Wortsinn – einmal gelernt, geht die<br />

Arbeit flott vonstatten und schnell<br />

türmt sich ein kleiner Berg Granat (wie<br />

die Nordseegarnele umgangssprachlich<br />

genannt wird). Im Anschluss wird der<br />

eigens gepulte Granat traditionell mit<br />

Schwarzbrot und Spiegelei serviert.<br />

Begleitet von Tee mit Kluntje und<br />

Wulkje oder Kaltgetränken. Ein einmaliges<br />

Kultur- und Geschmackserlebnis in<br />

Ostfriesland für Einheimische, Zugezogene<br />

und Gäste.<br />

Das Kursentgelt beträgt 45,00 €.<br />

Veranstaltungsort: Krabbenmanufaktur<br />

Norddeich<br />

Eine Anmeldung ist bis eine Woche vor<br />

Veranstaltungsbeginn erforderlich.<br />

Information/Anmeldung: KVHS Aurich-<br />

Norden, Standort Norden, Uffenstr. 1,<br />

Tel.: (04931) 1870123, E-Mail: info@<br />

kvhs-norden.de<br />

Termin: Mo., 12.08., 17.00-20.00 Uhr<br />

Mit der Museumseisenbahn<br />

durchs <strong>Norderland</strong> fahren<br />

Museumseisenbahn Küstenbahn Ostfriesland<br />

e. V. mit dem MKO-Eisenbahnmuseum<br />

im historischen Norder<br />

Lokschuppen.<br />

MUSEUMSEISENBAHN KÜSTENBAHN<br />

OSTFRIESLAND E. V. (MKO)<br />

Wir fahren auf der alten Küstenbahnstrecke<br />

zwischen Norden über<br />

Lütetsburg, Hage und Westerende nach<br />

Dornum und zurück. Für Vereine und<br />

92<br />

Gesellschaften bieten wir individuelle<br />

Sonderfahrten an. Bitte setzen Sie sich<br />

bei Interesse rechtzeitig mit dem Verein<br />

in Verbindung. Allgemeine Informationen<br />

zur Museumseisenbahn und dem<br />

Museum erteilt die MKO-Geschäftsstelle,<br />

Tel. (0 49 31) 16 90 30, www.mkoev.de<br />

oder mko@mkoev.de.<br />

FAHRPLAN – ALLE REGULÄREN FAHRTEN<br />

Ab Norden 10.30 Uhr, 12.30 Uhr und<br />

14.30 Uhr. Ab Dornum 11.30 Uhr, 13.30<br />

Uhr und 15.30 Uhr. Fahrzeit jeweils ca.<br />

45 Minuten. Fahrkarten gibt es beim<br />

Zugpersonal und im SKN Kundenzentrum,<br />

Neuer Weg 33, Norden, Tel.<br />

(0 49 31) 92 51 70, E-Mail kundenzentrum@skn.info,<br />

geöffnet montags bis<br />

freitags von 9.00-13.00 Uhr und von<br />

14.00-17.00 Uhr.<br />

Einfache Fahrt: Erw. 8,00 e, Kinder<br />

(4-12 Jahre) 4,00 e. Hin- u. Rückfahrt:<br />

Erw. 15,00 e, Kinder 7,50 e, Hund/<br />

Fahrrad (Tageskarte) 5,00 e, Familienkarte<br />

= 2 Erwachsenentickets und 1<br />

Kinderticket (Familie = Eltern/Großeltern<br />

mit ihren Kindern bis 12 Jahre).<br />

In dieser Saison ist die Mitnahme von<br />

Fahrrädern leider nicht möglich.<br />

PLANFAHRTEN<br />

Ab 02.06. jeden Sonntag<br />

Sonderveranstaltungen: Keine<br />

Eventuelle Sonder- oder Zusatzfahrten<br />

sind unter www.mkoev.de zu finden.<br />

Die Kunsthandwerker –<br />

Große Neustraße<br />

Die Große Neustraße ist als Nordens<br />

älteste Handwerkerstraße dokumentiert<br />

und erstmals als solche im 17. Jahrhundert<br />

erwähnt worden, obwohl sie<br />

wahrscheinlich schon im Mittelalter existierte.<br />

In der kleinen Seitenstraße der<br />

Hauptfußgängerzone Neuer Weg arbeiten<br />

heute 6 Kunsthandwerker in ihren<br />

Ateliers und Werkstätten. Besucher finden<br />

dort Holz, Schmuck, Keramik, Glas,<br />

Filz und Kalligrafie, alles handgemacht!<br />

Diese Dichte an echtem Kunsthandwerk<br />

ist für Ostfriesland einmalig und erinnert<br />

an die Böttcherstraße in Bremen.<br />

Geöffnet sind die Werkstätten Montag-<br />

Freitag, 11.00-17.00 Uhr durchgehend<br />

sowie am Samstag 10.00-14.00 Uhr.<br />

Bernstein Handschleifkurs<br />

Behutsam schleifend und polierend<br />

legen wir die einmalige Schönheit des<br />

Rohbernsteins frei. Ein Geschenk der<br />

Natur, vom Meer an Land gespült, inspiriert<br />

zum Gestalten. Es entstehen individuelle<br />

Schmuckstücke und Werke.<br />

Leitung: Kerstin Ebbighausen. Anmeldungen<br />

unter Tel. (01 57) 78 34 66 92.<br />

Kursort: Westgaster Mühle, Norden.<br />

Termine: 07.08., 12.08., 21.08., 28.08.,<br />

04.09., 25.09., 04.10., 09.10., 16.10.,<br />

23.10., 31.10.<strong>2024</strong>, jeweils von 9.30-<br />

11.30 Uhr<br />

Sandburgen –<br />

Professionell!<br />

Hier dürfen auch mal Erwachsene im<br />

Sand spielen! Alle Teilnehmer, Kinder<br />

wie Erwachsene, erlernen in zwei<br />

Stunden die richtige Technik, werden

sich begeistern für diese fesselnde<br />

Strandaktivität und nicht mehr aufhören<br />

wollen! Bitte großen Eimer und<br />

Sandschaufel mitbringen.<br />

Workshops mit Tieda und Heinz Bogena<br />

am Norddeicher Strand. Treffpunkt:<br />

DLRG-Badeaufsichtscontainer. Teilnahmegebühr:<br />

15,00 e pro Erwachsener<br />

+ max. zwei Kinder frei, 2er-<br />

Team/Familie 25,00 e. Anmeldung und<br />

Info unter Tel. (01 60) 4015340 oder<br />

E-Mail: tieda.b@gmx.de.<br />

Termine: Juli bis September jeden<br />

Freitag 14.30 Uhr.<br />

Mit der Westerdiek auf<br />

dem Norder Tief<br />

Historischer Vollholzküstenkutter<br />

„Westerdiek“ schippert regelmäßig auf<br />

dem Norder Tief.<br />

Der urige Holzkutter des Marinevereins<br />

Norden ist über 100 Jahre jung und der<br />

letzte seiner Art. Nach aufreibender<br />

Arbeit auf der Nordsee ist er liebevoll<br />

restauriert, jetzt fast im Ruhestand und<br />

das einzige Boot, das mit Gästen über<br />

das stille Norder Tief tuckert. Insgesamt<br />

zwei Stunden Fahrt und eine Stunde<br />

Landgang sind Entspannung pur, ein<br />

Erlebnis für alle.<br />

Neben Sachinformationen und Unterhaltung<br />

durch erfahrene Bootsführer<br />

erleben die Teilnehmer ein Stück Umwelt<br />

auf dem naturbelassenen Tief mit Enten,<br />

Reihern, Kormoranen, Tauchern,<br />

Teichhühnchen und der herrlichen<br />

Pflanzenwelt.<br />

Buchungen und Reservierungen erbeten<br />

unter Telefon (0 4931) 12193 (Focko<br />

Diekena) oder (01 71) 7 57 49 53<br />

(Hartmut Voigt).<br />

Termine: donnerstags 15.00 Uhr, weitere<br />

Termine nach Absprache.<br />

Birgits Tiergarten<br />

So viele verschiedene Tierarten in einem<br />

Tiergarten. Auf 28.000 m² leben Esel,<br />

Lamas, Kängurus, Meerschweinchen, verschiedene<br />

Vogelarten und viele mehr in<br />

ca. 50 Gehegen. Der Tiergarten wartet<br />

mit mehr als 400 Tieren auf Ihren Besuch.<br />

Teilweise bewegen sich einige Tiere<br />

auch völlig frei auf dem Gelände. Auf<br />

der angelegten Parkanlage befinden sich<br />

eine Streichelwiese, ein Spielplatz und<br />

ein Terrassencafé.<br />

Der perfekte Ort für einen schönen entspannten<br />

Nachmittag.<br />

Für diesen entspannten Nachmittag dürfen<br />

Sie auch gerne Ihren Hund mitbringen<br />

und an der Leine durch den Tiergarten<br />

führen.<br />

Öffnungszeiten: täglich 10.00-18.00 Uhr<br />

Lichtbildervortrag<br />

über Norddeich<br />

damals und heute<br />

In der Norddeicher-Krabbenmanufaktur.<br />

Norddeicher Str. 204a, 26506 Norddeich.<br />

Voranmeldung erbeten bei Gerhard<br />

Feldmann, Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />

Eintritt mit Kurkarte 5,00 e, ohne<br />

Kurkarte 6,00 e.<br />

Termine: jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr<br />

Fahrräder |E-Bikes<br />

Service |Zubehör |Reparatur<br />

Finanzierung |Leasing<br />

Fahrradversicherung<br />

DIREKT AM EINKAUFSCENTER NORDER TOR<br />

26506 Norden |Brückstraße 15 a|Tel.: (049 31) 12242|info@zweirad-thedinga.de<br />

www.zweirad-thedinga.de | Werkstatt: Mo. –Fr.:8.00 Uhr –17.00 Uhr<br />

Verkauf: Di. –Fr.:9.00 Uhr –18.00 Uhr und Sa.: 9.00 Uhr –14.00 Uhr<br />

RIESEN<br />

AUSWAHL<br />

auf über<br />

1500 m 2<br />

93

94<br />

Erholen. Genießen.<br />

Erleben.<br />

Modernes Ambiente<br />

trifft traditionellen Charme.<br />

Gemütliche und komfortable<br />

Zimmerzum Wohlfühlen<br />

Restaurantmit ostfriesischen<br />

Spezialitäten oder auch Kreationen<br />

für gehobene Ansprüche<br />

Wellnesslandschaft<br />

Veranstaltungen ·Kegelbahnen<br />

Tennis- und Squashcourts<br />

Hotel Novum<br />

Am Tennistreff 1·D-26759 Hinte<br />

Tel: +49 (0) 49 25 /9218-0<br />

Fax+49 (0) 49 25 /9218-77<br />

info@novum-hotel.de ·www.novum-hotel.de<br />

Wikingerfest am Meer<br />

Die Wikinger kommen auch in diesem<br />

Jahr wieder nach Norddeich! Sie beherrschen<br />

die Grünfläche am Westhafen, die<br />

sogenannte Drachenwiese in Norddeich,<br />

mit ihrem etwa 50 Zelte umfassenden<br />

Lager und zahlreichen Ständen.<br />

Die internationalen Wikingerkrieger zeigen<br />

an allen vier Tagen Kampfvorführungen<br />

und Waffenerklärungen.<br />

Es gibt ausgefallene und seltene<br />

Handwerksberufe, angefangen vom<br />

Schmieden, über Holzschnitzer,<br />

Hornschnitzer und Textilhandwerk.<br />

Handels- und Gebrauchsgegenstände des<br />

Frühmittelalters werden feilgeboten.<br />

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls<br />

gesorgt: Zur Stärkung gibt es Met und<br />

Honigbier, natürliche Säfte und deftige<br />

Gerichte aus alten Zeiten. Wer will, kann<br />

sich wie die Wikinger sportlich mit<br />

Axtwerfen oder Bogenschießen messen.<br />

Auch Spiele und Handwerk für die kleinen<br />

Gäste werden angeboten.<br />

Die Abende werden mit einer spektakulären<br />

Feuershow und der einmaligen<br />

Lagerfeuerromantik ausklingen.<br />

Termin: 01.08.-04.08.<br />

Stadt Norden<br />

SOMMERMARKT<br />

Der Sommermarkt in Norden findet statt<br />

vom 09.08.-12.08.<br />

7. NORDER SOMMERFEST<br />

Das 7. Norder Sommerfest findet statt<br />

vom 23.08.-25.08.<br />

BEESTMARKT<br />

Der Beestmarkt in Norden findet statt<br />

vom 18.10.-21.10.<br />

BROOKMERLAND<br />

Leihkartrennen,<br />

Kartbahn Brookmerland<br />

Jeden Mittwoch, Treffen 18.00 Uhr,<br />

Beginn 18.30 Uhr.<br />

Jede/r ab 16 Jahre kann teilnehmen.<br />

Anmeldungen unter Tel. (0 49 34)<br />

49 87 00.<br />

DORNUM<br />

Schwing Dich fit mit Flexibar-Gymnastik<br />

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 26553<br />

Dorumersiel<br />

Mit einfachen Übungen vermitteln wir<br />

Dir leichtes Training mit dem Flexibar,<br />

die Du auch als Einsteiger problemlos zu<br />

Hause weiterführen kannst. Das besondere<br />

beim Training mit dem Flexibar ist,<br />

dass durch die Vibration, des etwa 1,5 m<br />

langen Stabes, vor allem die Tiefenmuskulatur<br />

gestärkt wird. Verspannungen<br />

im Schulter- oder Nackenbereich können<br />

durch gezieltes Training mit dem Flexibar<br />

gelöst werden. Mit NordseeCard kostenlos,<br />

ohne NordseeCard 5,50 € pro Person.<br />

Termine: montags von 15.00-16.00 Uhr<br />

und freitags von 10.00–11.00 Uhr<br />

Rundgang durch den<br />

Herrlichkeitsort Dornum<br />

Gästeführung. Treffpunkt: Rathaus Dornum,<br />

Schatthauser Straße 9, 26553<br />

Dornum. Dornum war Sitz der Häuptlingsfamilien<br />

Attena und Kankena. Die<br />

Kankenas bekamen 1481 offiziell die<br />

Herrlichkeitsrechte. Im 17. Jahrhundert<br />

wurde die Norderburg von dem Herrlichkeitsbesitzer<br />

von Closter zum Wasserschloss<br />

ausgebaut und es durften sich in<br />

der Herrlichkeit Juden niederlassen. Der<br />

Rundgang führt zu den historischen<br />

Stätten der Herrlichkeit und zu den steinernen<br />

Zeugen jüdischen Lebens.<br />

Anmeldung erforderlich: Tourist-Info<br />

Dornumersiel, Hafenstr. 3, 26553<br />

Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 91110<br />

oder unter info@dornum.de. Erwachsene<br />

5,00 e, Schüler ab 14 Jahre 2,00 e.<br />

Termine: 07.08.–25.09. & 02.10.<br />

+ 23.10., jeweils mittwochs um 15.00<br />

Uhr & 09.10 + 16.10. um 11.00 Uhr<br />

Auf den Spuren der<br />

Dornumer Häuptlinge<br />

Treffpunkt: Turmgebäude Wasserschloss<br />

Dornum. Die Führung durch den historischen<br />

Ortskern von Dornum beginnt am<br />

Schloss (Norderburg), die im Besitz der

Häuptlings-Geschlechter Attena,<br />

Kankena und von Closter war. Der<br />

Rundgang führt weiter zur Bartholomäuskirche<br />

und endet bei der Beningaburg<br />

(Osterburg) und dem Oma-Freese-Huus<br />

(Heimatstube mit Trauzimmer). Anmeldung<br />

erforderlich: Tourist-Info Dornumersiel,<br />

Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel,<br />

Tel. (0 49 33) 91110 oder unter<br />

info@dornum.de. Erwachsene 5,00 e,<br />

Jugendliche (14-18 Jahre) 3,00 e.<br />

Termine: 06.08.-27.08. um 15.30 Uhr<br />

Zwei-Siele-Museum<br />

Am Alten Hafen 1, 26553 Dornum<br />

Das Museum ist in einem denkmalgeschützten<br />

Deichhaus von 1696 eingerichtet.<br />

Themen des Museums sind die<br />

Geschichte der beiden Sielhäfen<br />

Dornumersiel und Westeraccumersiel<br />

sowie die Geschichte der Segelschifffahrt<br />

in Ostfriesland im 18. und 19. Jahrhundert.<br />

Zusätzlich wird eine Kapitänswohnung,<br />

wie sie im 19. Jahrhundert<br />

eingerichtet war gezeigt. Im Haus waren<br />

Möbel vom 17. bis zum 19. Jahrhundert<br />

vorhanden. Erwachsene 7,00 €, Kinder<br />

bis 16 Jahre frei.<br />

Termin: jeweils mittwochs um 15.00 Uhr<br />

Dem Wind entgegen –<br />

Besichtigung der begehbaren<br />

Windkraftanlage in<br />

Westerholt<br />

Treffpunkt: Windpark Holtriem in 26556<br />

Westerholt. Es sind nur 297 Stufen bzw.<br />

ca. 60 Meter Aufstieg – dann steht Ihr<br />

auf der geschlossenen Aussichtsplattform<br />

der rund 65 m hohen Windkraftanlage<br />

vom Typ E-66. Zum Glück müsst Ihr die<br />

Treppen nicht wie üblich außen erklimmen,<br />

sondern könnt ganz bequem und<br />

sicher die Wendeltreppe im Turminneren<br />

nutzen. Oben erwartet Euch ein grandioser<br />

Ausblick über die ostfriesische<br />

Landschaft und das Rauschen der 30<br />

Meter langen Rotoren. Übrigens gibt es in<br />

Deutschland nur insgesamt zwei begehbare<br />

Windkraftanlagen. Also überwindet<br />

Eure Höhenangst und klettert los! Anmeldung<br />

erforderlich: Tourist-Info Dornumersiel,<br />

Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel,<br />

Tel. (0 49 33) 91110 oder unter info@<br />

dornum.de. 8,00 e pro Person.<br />

Termine: samstags und sonntags um<br />

18.00, 19.00 und 20.00 Uhr<br />

Bockwindmühle Dornum<br />

Wichtige Eichenbalken und massive<br />

Mühlensteine haben die Wirren der<br />

Jahrhunderte überdauert. Meisterliche<br />

Handwerkskunst ließ die Mühle zerstörende<br />

Sturmfluten, Wind und Wetter<br />

überdauern. Bezeichnend für eine Bockwindmühle<br />

ist das kastenförmige Mühlengehäuse,<br />

der Kaast (Kasten). Der Kaast<br />

lagert drehbar auf dem senkrecht stehenden<br />

Hausbaum, der das gesamte Gewicht<br />

der Mühle und die Windlast der Flügel<br />

trägt. Die Bockwindmühle wird mit dem<br />

am Ende des Steerts angebrachten Kröjhaspel<br />

in den Wind gekröjt (gedreht).<br />

Die Flügel mit einem Durchmesser von<br />

ca. 21 m treiben einen Mahlgang und<br />

den Sackaufzug an. Freiwillige Müller<br />

erzählen Ihnen bei einem Besuch spannende<br />

Geschichten über die Mühle und<br />

die Restaurierung im Jahr 2010.<br />

Termine: jeweils sonntags vom 30.06.-<br />

25.08. 08.09, 22.09., 05.10., 06.10. von<br />

11.00-16.00 Uhr und bis zum 13.09.<strong>2024</strong><br />

jeweils mittwochs, donnerstags und freitags<br />

von 13.00-16.00 Uhr<br />

Führung durch die Sielund<br />

Schöpfwerkanlage/<br />

Siel- und Schöpfwerk<br />

Deichbau und Küstenschutz sind<br />

untrennbar mit Ostfrieslands Geschichte<br />

verbunden. Damit das Binnenland weiterhin<br />

entwässert werden kann, mussten<br />

Sielanlagen im Deich eingebaut<br />

werden. In Dornumersiel sorgt das Sielund<br />

Schöpfwerk mit einem 154 km langen<br />

Wassernetz für die Entwässerung<br />

des 14.000 ha großen Binnenlandes.<br />

Der Schöpfwerkmeister des Entwässerungsverbandes,<br />

Johann Meinen,<br />

erläutert auf seinen Führungen die<br />

Zusammenhänge und die Aufgaben des<br />

Verbandes. Anmeldung erforderlich:<br />

Tourist-Info-Dornumersiel, Hafenstr. 3,<br />

26553 Dornumersiel Tel.: (0 49 33)<br />

9 11 10 oder unter info@dornum.de.<br />

Erwachsene 3,00 €, Kinder bis 12 Jahre<br />

frei.<br />

Termine: jeweils donnerstags um 15.00<br />

Uhr<br />

NORDERNEY<br />

Classic-Tour<br />

Geführte Inselfahrradtour über Norderney:<br />

Kommen Sie mit zu den schönsten<br />

Plätzen der Insel. Auf den verschiedenen<br />

Stopps gibt es viele interessante<br />

Erklärungen und kuriose Geschichten von<br />

einem Insulaner, gewürzt mit einer Prise<br />

Humor. Dauer: 2 1/2 Stunden, Strecke:<br />

ca. 10 km, Preis: pro Person 12,00 e.<br />

Treffpunkt: Reisebüro Norderney, Nähe<br />

Kurplatz. Sonstiges: Fahrrad bitte mitbringen,<br />

Voranmeldung erforderlich.<br />

Buchung: www.norderney-direkt.de.<br /><