NW Blitz KW32 / 08.08.24

Online 

bestellen 

041 610 29 45 

Bahnhofstr. 3 

6370 Stans 

GUTSCHEIN 

(Vor Bestellen vorweisen) 

Bei einem Mittag- oder Abendessen 

2 Glas Prosecco und 

2 Sexy Ladys/Boys 

(Gültig bis 30. November 2024) 

WIR SIND WIEDER DA 

Ab Freitag, 9. August 2024 sind wir 

voller Energie und Freude zurück aus 

den Ferien! 

Wir freuen uns, Sie in der gewohnten 

Qualität und Gastfreundschaft mit 

italienischen Spezialitäten verwöhnen 

zu dürfen. 

Bahnhofstrasse 2, 6383 Dallenwil 

www.giessenhof.ch - 041 628 11 26 

Märli Biini Stans 

21. September bis 

23. November 2024 

Online- 

Vorverkauf 

maerli-biini.ch 

ein Theaterstück von Ueli Blum 

nach Hans Christian Andersen 

Regie: Franziska Senn 

Tagesmenü 

Bistro Abo M 

Gratis Tagesmenü 

1 2 

3 

4 

5 6 

7 

8 

9 

10 

1 

1 2 3 14 5 6 

1 

2 

3 

Tagesmenü 

Bistro Abo L 

4 

Immer was Feines 

5 

Feines9 


8 

Tagesmenü 

Bistro Abo S 

6 

8 

7 Immer was Feines 

7 

8 

9 



10 

10 


Guetli‘s Bistro 

10er Tagesmenü Abo 

entdecken & profitieren: 

Das 11. Tagesmenü ist gratis! 


EIN STÜCK NATUR FÜR IHR ZUHAUSE – 

UNSER PARKETT 

schnyder-parkett.ch

MONATSAKTIONEN IM AUGUST 

DIFFUSER HAARAUSFALL? 

Priorin® N wird zur Behandlung von Haarausfall verschiedenster Ursachen und 

brüchigen Fingernägeln verwendet. Es unterstützt das Haar- und Nagelwachstum 

und fördert gleichzeitig die Durchblutung der Haut. 

MAGNESIUMBEDARF? 

Nahrungsergänzungsmittel mit Magnesium zur Unterstützung der 

Muskelfunktion und des Nervensystems. 

20% 

20% 

PRIORIN® N 

Kapseln, 270 St. 96.00 statt 120.00 

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. 

Aktion gültig im August 2024 

Bayer (Schweiz) AG 

Magnesium Biomed® 

Uno, 40 Beutel 26.80 statt 33.50 

Direct, 60 Sticks 30.10 statt 37.60 

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und 

ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise. 


Biomed AG 

AMEISENLAUFEN? 

Bei Durchblutungsstörungen wie Kribbeln, Schwere- und Spannungsgefühl in den 

Beinen und Armen, Einschlafen von Händen und Füssen sowie Wadenkrämpfen. 

MUSKELKATER? 

Zur äusserlichen Anwendung für die symptomatische Behandlung von 

Muskelverkrampfungen, Gelenkschmerzen, Prellungen, Zerrungen sowie 

Rücken- und Nackenschmerzen. 

20% 

20% 

PADMA 28 N 




PERSKINDOL® CLASSIC GEL 


100 ml 15.45 statt 19.30 

200 ml 27.45 statt 34.30 


Padma AG 


Verfora AG 

D U RRER & N ÄPFLIN 

LÄND ERP ARK 

www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31 

R O T P U N K T A P O T H E K E & D R O G E R I E 

DURRER DORFPLATZ DROGERIE 

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans | 041 610 11 50

Ennetbürgen 

Open 

Days 

6.+7. September 

Mehr Infos 

Besuchen Sie uns! 

Nutzen Sie das Wochenende voller 

Highlights und profitieren Sie 

von exklusiven Angeboten vor Ort. 

Standort 

Bircher Sanitäre Anlagen AG 

Stanserstrasse 104 | 6373 Ennetbürgen 

Programm 

Freitag, 6. September 

Infoabend 

Samstag, 7. September 

Ausstellungstag 

haustechtage.ch/bircher-sanitaer

10 JAHRE HOFAIR 

7. SEPTEMBER 2024 | AB 11 UHR 

EINTRITT 40FR. 

HOF | DALLENWIL 

www.HOFAIR..CH 

Wassergrabe 3 6210 Sursee 041 925 00 00 info@badewell.ch 

BADEWANNE RAUS - DUSCHE REIN 

(IN 2-3 TAGEN) 

VORHER 

NACHHER 

Wir gratulieren folgenden Betrieben zu 

ihren neu ausgebildeten Berufsleuten: 

BDO AG 

Rüedi Sina 

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG 

Stahel Andri 

Christen Beck AG 

Höchli Flavia, Ghebregziabher Betel, 

Odermatt Jolanda, Zumbühl Debora 

Coiffeur H2O GmbH 

Baumgartner Nora 

Drogerie Ambauen GmbH 

Christen Elena 

Franz Murer-Odermatt AG 

Mathis Adrian 

Hotel Seerausch 

Cron Alexander, da Costa Cardoso Fábio 

Nidwaldnerhof Betriebs GmbH 

Eigel Svenja, Schöpfer Felizitas 

Nidwaldner Kantonalbank Amodeo Lucas, 

Daudi Donika, Odermatt Lars, Odermatt Selina 

Recytec AG 

Zanin Sandro Beat 

Volg Detailhandels AG 

Omerovic Selma 

gv-beckenried.ch 

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch 

Wir kaufen Autos aller Marken 

Höchstpreis, Zustand und Kilometer egal. 

Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden und 

Unfallautos. Barzahlung. Schnelle Abholung. 

Seriös. Immer erreichbar. 079 445 11 08 

KARTENLEGER MAGIC 

Seit 35 Jahren Hellseher 

Liebe, Geld, Arbeit, Lebensberatung, Partnerschaft 

Kartenlegen, Pendeln, Tarot, Engelskarten 

Telefon 0901 551 552 / Fr. 2.50 / Min.

einrichten hat viele seiten, 

wir zeigen die schönsten 

aneas 

r a u m g e s t a l t u n g 

aneas design GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans aneas-design.ch

Krankenkasse: 

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos! 

IMPRESSUM 

VERLAG UND INSERATE-ANNAHME: 

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG 

Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, 041 629 79 79 

E-Mail: inserate@blitz-info.ch 

Internet: www.blitz-info.ch 

KUNDENBETREUUNG AUSSENDIENST: 

Adrian Näpflin, 041 629 79 15 

David Odermatt, 041 629 79 14 

DRUCK: 

Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil 

REDAKTIONELLE BEITRÄGE: 

redaktion@blitz-info.ch 

Annahmeschluss: Montag 8.00 Uhr 

AUFLAGE: 

24’800 Exemplare 

STREUUNG: 

Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung- 

Kleber 

INSERATE-ANNAHMESCHLUSS: 

Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen 

der laufenden Inserate müssen bis spätestens 

am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner 

Blitz AG gemeldet werden. 

ANNAHMESCHLUSS GEMEINDESPALTEN: 

Schriftlich bis spätestens Montag 8.00 Uhr 

E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch 

Die Baugesuche erfolgen im Sinne von Art. 147 Abs. 1 

PBG (Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche 

Baurecht [Planungs- und Baugesetz] vom 21. Mai 2014) als 

öffentliche Auflage im Nidwaldner Amtsblatt. Die in dieser 

Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr 

und nicht rechtsgültig. 

NOTFALL-DIENSTE 

SANITÄTSNOTRUF 

24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den 

Notfallarzt über 041 610 81 61. 

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Auskunft über den diensthabenden Zahnarzt gibt 

Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch/notfall 

SOZIALBERATUNG KATHOLISCHE KIRCHE NIDWALDEN 

041 610 84 11, sozialberatung@kath-nw.ch, www.kath-nw.ch 

BESTATTUNGSINSTITUTE 24 H 

Bestattungsinstitut Hager Imbach, Hergiswil, 041 630 33 50 

Röthlin Bestattungen, Kerns, 041 662 29 00 

Bestattungsinstitut Flury, Stans, 041 610 56 39 

Zumstein Bestattungen, Sarnen, 041 660 14 18 

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen 

(24-Stunden-Service) 

Der Tierarzt Stans AG 

Stansstaderstrasse 22, Stans, 041 610 45 51 

Tierarzt Buochs AG 

Ennetbürgerstrasse 38, Buochs, 041 620 12 06 

Samstag / Sonntag, 10. / 11. August 2024 

Donnerstag, 15. August 2024 (Maria Himmelfahrt) 

Der Tierarzt Stans AG, 041 610 45 51 

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS 

Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 

9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur 

nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei 

Nidwalden, 041 618 44 66 

HELIKOPTEREINSÄTZE 

Alpinlift Helikopter AG, 041 620 49 49

Mittwoch, 14. August 2024, ab 19.00 Uhr 

Musik mit den Swinging Boys 

------------------------------------------------- 

Donnerstag, 15. August 2024 

Huisli-Fäscht mit TV-Aufzeichnung 

10.30 Uhr Musik live mit Antonio 

11.00 Uhr TV-Aufzeichnung TV Teil 1 

12.00 Uhr Mittagspause 

13.30 Uhr TV-Aufzeichnung TV Teil 2 

ab 15.00 Uhr musikalische Unterhaltung bis am Abend 

Freier Eintritt / Überraschung von Automobile Flückiger 

Platzreservationen: Tel. 041 610 12 37 / info@allmendhuisli.ch 

Ennetbürgerstrasse 5 • 6370 Stans 

Herzlich willkommen • 365 Tage offen • 11.00 – 23.00 Uhr warme Küche! 

Wir nehmen immer 100%

REDAKTION 

GÄSTE AUS NAH UND FERN 

SCHÄTZEN DIE TRADITIONELLE FEIER 

Fast jedes Jahr versprechen die Wetterprognosen 

genau dann Regen und Gewitter, 

wenn die Bundesfeier über die 

Bühne gehen soll. Die Verantwortlichen 

müssen sich irgendwann für die Feier 

im Freien oder in der Kirche entscheiden 

in der Hoffnung, dass sie die richtige 

Wahl getroffen haben. 

«Die Feier im Freien vor der blumengeschmückten 

Bergbahnstation ist wie ein 

natürliches Bühnenbild und passt perfekt 

zu den Folklore-Darbietungen der Seelisberger 

Dorfvereine zum Bundesfeiertag. 

Dank dem grosszügigen Entgegenkommen 

von unserem Dorfpfarrer Daniel Guillet 

dürfen wir bei Regen für die Feier die Kirche 

benützen und so ebenso einen sehr würdigen 

Rahmen unseren Gästen bieten», ist 

die Tourismuspräsidentin Ursi Aschwanden 

froh über die verschiedenen Möglichkeiten 

der Durchführung. Auch in diesem Jahr war 

das Interesse an der traditionellen Bundesfeier 

von Seelisberg gross. Zwei belgische 

Feriengruppen passten ihr Ausflugsprogramm 

an, damit sie rechtzeitig zur Feier 

wieder in Seelisberg waren und weitere 

Busse brachten Gäste aus verschiedenen 

Winkeln der Schweiz zur traditionellen 

Bundesfeier. Diese Gruppen reisen zuerst 

mit Schiff und Bergbahn aus Flüelen nach 

Seelisberg an und bleiben dann nach der 

Feier zum Nachtessen. 

Die Pflege der Vereinskultur passt 

zum Nationalfeiertag 

Seelisberg zählt 17 Dorfvereine, von denen 

einige zum Teil uralte Traditionen und 

Brauchtum mit Freude und Einsatz pflegen. 

«Wir sind sehr dankbar, dass trotz der Ferienzeit 

auch in diesem Jahr über 60 Aktive 

ein abwechslungsreiches Programm an der 

Bundesfeier geboten haben. Zudem kommen 

die Teilnehmenden als Besonderheit in 

den Genuss von interessanten Ausführungen 

in Deutsch, Flämisch und Französisch», 

freute sich die Tourismuspräsidentin über 

den tollen Einsatz von Gross und Klein. So 

kamen die vielen Gäste in der total vollen 

Pfarrkirche in den Genuss von Blasmusik, 

Trachtentanz, Chorgesang, Ländlermusik, 

Alphorn und Trychlerklängen. Als einer der 

Höhepunkte tanzten die Trachtälyt vo Seelisbärg 

zum Gesang des gemischten Chors 

und dem Lied «Zoogä-n-am-Boogä». Der 

grosse Applaus, die vielen geschossenen 

Fotos und die anschliessenden Belobigungen 

der Zuschauerinnen und Zuschauer an 

die Mitwirkenden zeigte die grosse Begeisterung 

über das traditionelle Programm zum 

Bundesfeiertag in Seelisberg. 

Christoph Näpflin 

Einer der Höhepunkte war der gemeinsame Auftritt von Trachtengruppe und Chor. 

Eine festliche Eröffnung, der Auftritt der 

Herger Trychler in der vollen Pfarrkirche. 

Die Musikgesellschaft sorgte für eine gehaltvolle Stimmung in der Seelisberger Pfarrkirche zum Nationalfeiertag.

HERZLICH WILLKOMMEN 

Wir freuen uns auf 14 neue Lernende 

Beatriz Almeida Santos 

Fachfrau Gesundheit EFZ 

2024 – 2027 

Ella Werren 


2024 – 2027 

Anna Blättler 


2024 – 2027 

Nina Achermann 

Fachfrau Hotellerie- 

Hauswirtschaft EFZ 

2024 – 2027 

Joana Da Silva 


2024 – 2027 

Esther Wallimann 

Fachfrau Hauswirtschaft EFZ 

2024 – 2026 

Suada Destovic 


2024 – 202727 

Emanuel Schälin 

Fachmann 

Betriebsunterhalt EFZ 

2024 – 202626 

Lorena Ivani 


2024 – 202727 

Denis Domgjoni 

Assistent Gesundheit 

und Soziales EBA 

2024 – 202626 

Aline Spring 


2024 – 202727 

Nikola Szkwarek 

Assistentin Gesundheit 

und Soziales EBA 

2024 – 202626 

Anna Trachsel 


2024 – 202727 

Silvan Schnellmann 

Koch EFZ 

2024 – 202727 

SENIORENZENTRUM ZWYDEN 

Zwydenweg 2 · 6052 Hergiswil · Tel. 041 632 81 81 · www.zwyden.ch

tatar 

Fleisch, Fisch, Vegan 

Sommerlich leicht im 

lauschigen Garten 

Sanft 

Entgiften 

und Kilos 

verlieren 

Befreie deinen Körper von 

Giftstoffen, Säuren u. Schlacken. 

Erlebe ein komplett neues 

Körpergefühl in nur 21 Tagen. 

weniger Heisshunger & Gelüste 

weniger Schmerzen 

flacherer Bauch 

strafferes Bindegewebe 

verliere 5-8 Kilos dauerhaft 

Esther Christen 

Im Hof 3, 6374 Buochs 

Tel. 079 729 04 05 

Info-Abend 

12.08. & 20.08.2024 

oder Termin nach 

Vereinbarung 

Evelyn & Lukas mit Team 

Im Zentrum von Stans 

Telefon 041 610 24 61* · www.rosenburg-stans.ch 

Dienstag und Mittwoch Ruhetage 

Wir kaufen Ihr Auto! 

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und 

Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter 

Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. 

Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So 

GOLDI-GWUNDER- 

NASENWEG 

NEU AB 

16. AUGUST 

REGIONKLEWENALP.CH 

SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE! 

Familienwanderung mit spannenden Posten auf den Spuren von 

Goldi, dem Maskottchen der Region Klewenalp-Vierwaldstättersee.

KlewenAlpFestival 

3 Tage Musik, Kultur und 

ein Weltrekordversuch 

NATURJODELABEND Freitag, 30. August 

Fredy Wallimann stellt zum 24. Mal den Naturjodel-Abend 

zusammen. Es erwarten dich Klänge 

der Beggrieder Jodler, Jodelchörli Hüsliberg, 

Jägerchörli Niedersimmental, Musik & Jodlerfamilie 

Ruedi Moser und viele mehr. 

ALPHORN 555 & ÄLPLERSTIMMIG Samstag, 31. August 

JODLERMESSE Sonntag, 1. September 

Musikalische Unterhaltung, ein Weltrekordversuch 

mit rund 1000 AlphornbläserInnen, ein 

unvergessliches Rahmenprogramm und anschliessende 

Älplerstimmig mit Prättigauer 

Power, Ländlertrio Urnergmüet und Ländlerquartett 

Zingelgruess sorgen für Stimmung bis 

spät in die Nacht. 

Die einzigartige Jodlermesse mit Pfarrer Leopold 

Kaiser wird musikalisch begleitet und sorgt am 

Sonntagmorgen für andächtige und unterhaltsame 

Momente. 

Weitere Infos, Tickets & Anreise: 

klewenalpfestival.ch 

Detaillierte 

Informationen 

und Programm:

Wir feiern zusammen! 

Grosse Reisekino-Eröffnungswoc 

Die Anmeldung für die Präsentationsabende ist erforderlich! 

Cafeteria & Bistro 

Es ist soweit! Gemeinsam mit Ihnen eröffnen 

wir 

unsere 

Cafeteria mit dem Reisekino. 

8 Präsentations 

12.– 16. Augus 

20.– 22. Augu 

Wo: Gössi CarTerminal, 

Wegmatt 2, 6048 

Horw 

(beim Bahnhof) 

Wann: Jeweils 18.30 Uhr Beginn 

der Präsentationsabende 

Ablauf: Professionellele Reisepräsentationen 

von unseren Moderatoren – Beratungs- 

und Buchungs 

Anschliessend herzliche Einladung zum Apéro in unserer neuen Cafeteria «Göstlich» 

h». 

Montag, 12. August 2024 

Gössis Jubiläumsflusskreuzfahrt 

Einmal im Leben bis ans Schwarze Meer 

Erlebnis Donaudelta mit der MS Amadeus Cara 

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi (1. Teil) 

und 

Karina und Florian Stöckl (2. Teil) 

22. August–6. 

September 2025 

Anmeldung erforderlich unter Tel. 

041 340 30 55 oder: 

www.goessi-carreisen.ch/donau 

Dienstag, 13. August 2024 

Überwintern auf den Kanarischen Inseln 

43 Tage 

im Gössi-Car unterwegs – ohne Flug 

Unterwegs mit Roberto Zilio 

5. Januar –16. 

Februar 2025 Grosserfolg 2024 


041 340 30 55 oder: 

www.goessi-carreisen.ch/kanaren 

Freitag, 16. August 2024 

Australien und Neuseeland 

Kängurus und Kiwis – Abenteuer Down Under 

Unterwegs mit Bruno Leuzinger 

13. Oktober–11. 

November 2025 


041 340 30 55 oder: 

www.goessi-carreisen.ch/australien 

Dienstag, 20. August 2024 

Expedition Antarktis und Falklandinseln 

Eisige Abenteuer und wilde Natur 

mit der MS Roald 

Amundsen 

Unterwegs mit Andreas Leuenberger 

27. Oktober–16. 

November 2025 


041 340 30 55 oder: 

www.goessi-carreisen.ch/antarktis 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 •

hen 

abende! 

t 2024 

st 2024 

möglichkeit! 

Tag der offenen Tür 

in Horw im Gössi CarTerminal 

Gössis Ferienmesse 

Highlights! 

• 3 Kinos mit Reisepräsentationen: 

First Class Reisen, Kreuzfahrten 

Fluss und Meer, begleitete 

Flugreisen und Erlebnisreisen 

mit Gössis Mittagshöck 

• grosser Wettbewerb 

• Festwirtschaft 

Reisepräsentationen 

Freitag bis Sonntag 

16.– 18. August 2024 

Öffnungszeiten 

FR: 10.00 – 21.00 Uhr 

SA–SO: 10.00 – 18.00 Uhr 

Den Kinoplan mit allen Reisepräsentationen und Uhrzeiten finden Sie unter: 

www.goessi-carreisen.ch/kinoplan 

Mittwoch, 14. August 2024 

Grosserfolg 2025 

Weltreise 

2026 

In 119 Tagen 

um die Welt 

mit der MSC Magnifica 

Unterwegs mit Andreas Leuenberger 

5. Januar – 3. Mai 2026 


041 340 30 55 oder: 

www.goessi-carreisen.ch/weltreise 


«Gössi goes America» – Erlebnisreiche Rundreisen 

Südamerika mit Peru und Chile 

13.–28. 

April 2025 

Highlights der Ostküste USA und Kanada 

20.–31. 

August 2025 

Begleitet werden die Reisen von Anita und Etienne Cotti. 


041 340 30 55 oder: 

www.goessi-carreisen.ch/amerika 


Erlebnisreise mit Gössis Mittagshöck 2025 

Magisches Osteuropa entdecken 

20 Tage 

und 10 Länder 

Unterwegs mit Tobias 

Reinhard und Werner 

Bühler 

16. September–5. 

Oktober 2025 


041 340 30 55 oder: 

www.goessi-carreisen.ch/mittagshoeck 


Mauritius – Inselperle im Indischen Ozean 

Traum-Jubiläumsreise 

mit Florian Stöckl 

14.– 26. März 2025 


041 340 30 55 oder: 

www.goessi-carreisen.ch/mauritius 

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Sommerreisen 

Lüneburger Heide – Magie der Heideblüte 

24.– 29. August 

Unterwegs mit Andreas Schwarz 

inkl. ZF im guten ****Hotel Best Western 

Heidehof in 

Hermannsburg mit Innenpool, Saunen und Fitnessge- 

räten, 3x Abendessen im Hotel, 1x typisches Grillbuffet 

in der Heide, Ganztagesführung Lüneburger Heide inkl. 

Kutschenfahrt, Hafenrundfahrt Hamburg, Stadtfüh- 

rung Celle, Stadtrundgang Lüneburg 

Fr. 1150.– 

Sommertage in Tirol 4 Tage reisen – 3 Tage bezahlen! 

Kitzbühel, Zillertal, Seefeld 26.–29. August 

inkl. HP im ****TUI BLUE Hotel Fieberbrunn mit 

Saunen und Hallenbad, Ausflüge nach Kitzbühel, ins 

Zillertal nach Mayrhofen und Aufenthalt in Seefeld, 

Eintritt Krimmler Wasserfälle 

NUR Fr. 499.– statt Fr. 665.– 

Tiroler Bergwelt Paznauntal 

mit Schmugglertour und Silvrettarundfahrt 

29. August–1. September 

inkl. HP im sehr schönen ****Hotel Mallaun mit 

Berg-Wellness-Oaseellness-Oase inkl. Hallenbad, Sauna und 

Dampfbad, Willkommensgetränk «Wilderer Saft’l», 

täglich Schmankerl am Nachmittag, Schmuggler-Tour 

inkl. Bergbahnen und Reiseleitung durch den Chef des 

Hauses, Genuss-Dorfwanderung mit regionalen 

Spezialitäten, Silvrettarundfahrt 

Fr. 650.– 

Slowenische Riviera mit Istrien und Italien 

3-Länder-Erlebnis 

1.– 6. September 

inkl. HP in den ****Olive Suites Ankaran, Stadt- 

führung Triest, 

Eintritt Schloss Miramare, Ganztages- 

reiseleitung Piran und Lipizzaner-Gestüt 

inkl. Eintritt, 

Schifffahrt Ankaran – Piran, Ganztagesreiseleitung 

Istrien, Besichtigung Olivenhaine mit Verkostung, 

Weinprobe 

mit Imbiss bei einem Winzer, Ganztages- 

reiseleitung Grado und Aquileia, Eintritt Basilica 

Aquileia 

Fr. 970.– 

Zum Weissensee nach Kärnten 1.–6. Sept. 

Unterwegs mit Bruno Leuzinger 

inkl. HP im schönen ****Hotel Lacus in Weissensee/ 

Techendorf 

mit Privatstrand, Hallenbad und Saunen, 

1x Apfelstrudel und Kaffee im Hotel, Ausflug 

Naggler-Alm 

mit Bergbahn und Schmankerlverkostung, 

Ausflug Ortsrundgang in Weissensee 

und Schifffahrt 

Weissensee, 

Ausflug 3-Länder-Fahrt-Fahrt mit Reiseleitung, 

Ausflug Lesachtal mit Mühlenführung 

Fr. 1050.– 

Bibione bei Venedig – Vieles inklusive 

1.– 7. September 

inkl. HP mit 1 / 2 l Wasser 

und 1 / 4 l Hauswein pro 

Person beim Abendessen, reichhaltiges Frühstücks- 

buffet mit Bio-Ecke, alle Getränke im Car, 1 Strand- 

platz (1 Sonnenschirm, 

2 Liegestühle), Betreuung 

durch den Chauffeur, Eintritt Höhlen von Postojna, 

Ausflüge nach Triest, 

Portogruaro und Überraschungs- 

ausflug 

Fr. 1050.– 

Bella Italia! Versiliaküste – Insel Elba – 

Cinque Terre 

4.–8. September 

Unterwegs mit Roberto Zilio 

inkl. HP im ****Hotel Caesar in Lido di Camaiore mit 

Aussenpool, Stadtführung Lucca, ganztägige 

Reiseleitung Elba inkl. Fährüberfahrt, ganztägige 

Reiseleitung Cinque Terre, 

Schiff- und Bahnfahrt 

Cinque Terre 

Fr. 790.– 

Piemont mit Nachtessen im Ristorante 

«Ostu di Djun» 

5.–8. September 

inkl. ZF im ****Hotel I Castelli direkt im Zentrum, 

1x Abendessen im Hotel, 1x exquisites Abendmahl 

im Ristorante Ostu di Djun inkl. Wein 

und Kaffee, 

Weinkellerbesichtigung 

mit Degustation, 

Ausflüge Weinstrasse 

und Alba 

Fr. 690.– 

Gardasee – Malcesine 6.– 11. September 

inkl. HP vom Buffet im ****Hotel Majestic Palace mit 

Aussenpool, Hallenbad und Sauna, Getränke zum 

Abendessen 1 / 4 l Wein 

oder 1 Bier, sowie Wasser 

und 

Softdrinks (Selbstbedienung), Ausflüge nach Verona, 

Bardolino und Überraschungsausflug 

Fr. 890.– 

Gatteo a Mare – Hotel Flamingo 7.– 13. Sept. 

Unterwegs mit Thomas Tribelhorn 

inkl. Willkommensapéro, VP im *** S Hotel Flamingo 

mit Pool, Wein/Mineral 

bei den Mahlzeiten, 

Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand, Ausflüge 

nach Cesenatico, San Marino, Cervia und 

nach Sant’Arcangelo di Romagna 

Fr. 1120.– 

Malerische Insel Lošinj 8.–14. September 

inkl. HP mit Willkommensgetränk im ****Hotel Aurora, 

freie Benutzung des Wellnessbereiches 

mit Swimming- 

pool, Hallenbad und Whirlpool, Badetasche mit Bade- 

mantel, Hausschuhe und Strandtuch, Reiseleitung 

Ausflüge, Likör-Degustation, 

Eintritt Meeresbildungs- 

zentrum «Blaue Welt», 

Ausflüge inkl. Eintritte, Besich- 

tigung Olivenölmühle mit Verkostung 

Fr. 1090.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

Konzert Openair 

samstag 

10. august 2024 

Schiessstand Oberdorf 

Türöffnung 19.00 Uhr 

Konzert 

20.00 Uhr 

Barbetrieb ab 22.30 Uhr 

Hauptacts: 

Lea Sonja 

fischer 

Bircherix 

Dj Pädi 

Eintritt: mit Konzert Fr. 15.– 

ohne Konzert Fr. 10.– 

13. Ländler Openair 

SONNTAG 

11. august 2024 

Schiessstand Oberdorf 

11.00 –17.00 Uhr, mit Türkollekte 

Mit dabei: 

Kapelle Echo vom Stanserhorn, 

Oberdorf 

Akkordeon-duo thalmann, 

schüpfheim 

Schwyzerörgelimusik 

mathis-würsch, buochs 

Jodlerdoppelquartett 

sportfründe, luzern 

OK ECHO STANS 

WIRTSCHAFT SG BÜREN-OBERDORF 

Tour Oberdorf 

Do, 5. September 

Tour Stans 

Do, 3. Oktober 

Beizen-Touren in Oberdorf und Stans 

Kulinarik trifft auf Geschichte 

Erleben Sie einen Abend lang die kulinarische Vielfalt der 

lokalen Gastronomie und erfahren Sie interessante Geschichten 

über das Dorfleben und die jeweiligen Gastrobetriebe. 

Die drei Restaurants und das Menu sind eine Überraschung! 

Anmeldung & Infos: www.tourismusstans.ch/beizen-tour 

#stanslebt

Palliative Begleitung 

Tag und Nacht achtsam da 

Wir begleiten Menschen in ihrer letzten Lebensphase 

aufmerksam, einfühlsam und respektvoll. 

Unsere Einsätze richten sich nach den Bedürfnissen der 

Betroffenen und ihrer Angehörigen, sei es als palliativer 

Begleitdienst über einen längeren Zeitraum oder als 

Sterbebegleitung in Form einer Sitzwache. 

Melden Sie sich unverbindlich bei uns: 

SRK Unterwalden, 6370 Stans 

041 500 10 80 

info@srk-unterwalden.ch 

www.srk-unterwalden.ch 

Für weitere Informationen 

einfach QR-Code scannen. 

Wir helfen.

GEMEINDEINFOS 

 

 

KIRCHE 

Berggottesdienst Klewenkapelle: 

Am Sonntag, 11. August 2024, um 11.00 Uhr Eucharistiefeier bei 

der Klewenkapelle. Wer auf die Klewenalp kommt, wandert 

automatisch an der im Jahre 1943 erbauten, wunderschönen 

und heimeligen Klewenkapelle vorbei. Die Gottesdienste werden 

zum Teil von verschiedenen Musikformationen begleitet. 

Bei schönem Wetter finden die Gottesdienste draussen mit 

herrlicher Aussicht statt. 

SCHULE 

Bibliothek – Samstags geöffnet 

Während der Sommerferien ist die Bibliothek jeweils am Samstagmorgen 

von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. 

SENIORINNEN / SENIOREN 

Senioren-Treff im Alterswohnheim Hungacher 

Im Juli und August findet kein SeniorenTreff statt. Der nächste 

SeniorenTreff findet am Mittwoch, 11. September 2024 statt. 

VEREINE 

Samariterverein Beckenried – Samariter-Übung Sam-Sam 

Am Dienstag, 20. August 2024 treffen wir uns um 20.00 Uhr im 

Altersheim Hungacher, um die Samaritersammlung zu verpacken. 

Burger Beckenried – Picknick 

Am Sonntag, 18. August 2024, um 9.15 Uhr bei der Talstation Klewenbahn. 

Das Picknick mit gemütlichem Beisammensein für 

Angehörige und Freunde der Burger von Buochs, Emmetten und 

Beckenried. Bahntickets bitte selber lösen. Nach der Bergfahrt 

wandern wir zur Alp Stafel. Das Grillgut und die Beilagen nimmt 

jeder selber mit. Getränke können vor Ort gekauft werden. Das 

Picknick findet bei jedem Wetter statt. 

Sport Union Beckenried – Vereinsausflug 2024 

Der SUB Vereinsausflug findet am Samstag, 7. und Sonntag, 

8. September 2024 statt. Chur, Flims und die Rheinschlucht sind 

unsere Ziele. Anmeldung bis Sonntag, 18. August an Marlene. 

 

KIRCHE 

Alpaka-Spaziergang zur Schöpfungszeit 

Am Sonntag, 1. September 2024 Treffpunkt um 9.00 Uhr bei 

Flühler's Farm in Oberdorf. Mensch und Natur sind eine Einheit. 

Während wir unser «eigenes» Alpaka führen, lassen wir uns auf 

diese Erfahrung ein. Nach dem Spaziergang Ausklang bei 

Kaffee, Süssmost und Kuchen. Leitung: ökumenische Erwachsenenbildung 

StansOberdorf. Selbstkostenbasis CHF 50.–, Teilnehmerzahl 

begrenzt. Anmeldung bis Montag, 26. August 2024 

an sylvie.eigenmann@pfarreistans.ch 

DIVERSES 

Mittags-Club – Mittagessen 

Im Juli und August macht der MittagsClub Sommerpause. Es finden 

keine Mittagessen statt. Der nächste MittagsClub findet am Dienstag, 

10. September 2024 im Städelipark (Alterswohnheim) statt. 

KIRCHE 

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden 

Sommer-Taizé-Gottesdienst: Am Sonntag, 11. August 2024, um 

19.00 Uhr in der reformierten Kirche mit Pfarrerin Tünde Basler 

Zsebsi, Pfarrer Daniel Guillet und Michael Stiebe am Klavier. 


FitGym pro Senectute 

Fitness und Gymnastik für Frauen über 60. Am Mittwoch, 

21. August 2024, von 15.00 bis 16.00 Uhr starten wir nach der 

Sommerpause in der Lückertsmattturnhalle. Wir bewegen uns 

stufengerecht bei Sport und Spiel. Bewegung und Spiel in der 

Gruppe macht mehr Spass. Der Einstieg ist zur jeder Zeit möglich. 

Gerne begrüssen wir dich bei einer Schnupperlektion. Voranmeldung 

an Marianne Niederberger, Telefon 079 565 44 59 

oder Lucia Gut, Telefon 079 850 70 37. 

TOURISMUS 

Tourismus Buochs-Ennetbürgen – Heimatabend 

Am Freitag, 9. August 2024, um 19.30 Uhr am Hafenplatz Buochs. 

Ennetbürgerabend mit Jodlergruppe Alpegruess, Trachtengruppe 

und Kindertrachten Ennetbürgen. Nur bei trockener 

Witterung. Kleine Festwirtschaft. Wettbewerb. Freier Eintritt. 

Nächste Kanu-Touren 

BRÄTLI-TOUREN: Am Freitag, 9. und Donnerstag, 15. August 

2024. Kanutour entlang des Bürgenstocks. Unterwegs grillieren 

wir an einem lauschigen Platz eine Wurst. FRÜHSTÜCKS- 

TOUR: Am Sonntag, 11. August 2024 paddeln wir gemeinsam 

dem Sonnenaufgang entgegen. Nach der Rückkehr wird ein 

reichhaltiges Frühstück serviert. MAGGRONENTOUR: Am 

Montag, 12. August 2024 paddeln wir von Stansstad um den 

Bürgenstock bis zum Restaurant Obermatt, wo wir feine Älplermaggronen 

geniessen. Gestärkt geht es zurück nach Buochs. 

Anmeldung und weitere Infos unter www.kanuwelt.ch oder 

telefonisch unter 078 635 24 14. 

VEREINE 

Spiele auf dem Seefeld 

Freitag, 9. August, um 20.15 Uhr: TS 4. Liga, SC Buochs III – 

FC Malters. Samstag, 10. August, um 14.30 Uhr: TS Jun. C, SG 

Buochs/Stans – SC Kriens; um 18.00 Uhr: Cuprunde 2. Liga Inter, SC 

Buochs – FC Bülach. Sonntag, 11. August, um 16.00 Uhr: TS Jun. A, SC 

Buochs – FC Horw; um 18.30 Uhr: TS 4. Liga, SC Buochs II – FC Rothenburg 

II. Montag, 12. August, um 20.15 Uhr: TS Sen. 30+, SC Buochs 

– FC Alpnach. Mittwoch, 14. August, um 19.30 Uhr: TS Jun. C, 

SG Buochs/Stans – Team Mythenregion. Donnerstag, 15. August, 

um 20.15 Uhr: TS 4. Liga, SC Buochs III – Team Sarneraatal b.

Nur noch wenige Tage! 

backstageengelberg.ch 

Bis zum 18. August 2024 

Do/Fr 13-17 & Sa/So 13-18 Uhr 

Wir freuen uns auf Sie!

Autoexport 

Kaufe fast alle Autos und Busse für 

Export. Kilometer und Zustand egal. 

Barzahlung, wird abgeholt. 

Telefon 079 705 76 53 

CH-Familie in Québec (Kanada) sucht 

von Anfang September bis November 

Praktikant/in / 

Landwirt/in 

(auch Paar) zur Mithilfe auf 

Milch-Farm 

mit Erfahrung in der Landwirtschaft, 

Kost und Logis. 

E-Mail kolb.jacqueline65@gmail.com 

Telefon 001 819 849 02 96 

Räumungen und Entsorgungen 

vom Hobbyraum/Keller 

bis zum ganzen Haus 

Kleintransporte und Möbellager 

Zügelfritz Burri 

seit 1985 

079 207 65 88 

burritransporte@gmail.com 

R E S T A U R A N T 

S T E R N E N 

bis 100 Personen möglich 

Gemütliche und sonnige Terrasse 

Sonya und Ozan Dolu mit dem gesamten Team 

heissen Sie in Ennetbürgen herzlich willkommen. 

Restaurant Sternen 

Buochserstrasse 1, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 13 17, www.sternen-ennetbuergen.ch 

Öffnungszeiten: Mittwoch – Montag: 8.00 – 23.00 Uhr / Dienstag Ruhetag 

E N N E T B Ü R G E N

Feldvorführung/Mähtag 

mit dem teilautonomen Rapid COSMOS Mäher 

Möchtest Du die beeindruckenden ökonomischen und 

ökologischen Vorteile der GNSS-navigierten teilautonomenen Maschine erleben? 

Dann komm an unseren Feldtag! 

Wann: Samstag, 24. August 2024, 10:00 und 13:00 Uhr 

Wo: Peter Barmettler Fahrzeuge & Service 

Fadenbrücke 12 

CH-6374 Buochs (NW) 

nehmen wir gerne entgegen unter: 

Der COSMOS kommt aus dem Hause Rapid und verfolgt die Vision, Grünlandflächen mit minimalem Ressourceneinsatz 

ökologisch, wirtschaftlich und automatisiert zu bearbeiten. Dank der Hightech-Lösung von Rapid kann der COSMOS 

Mäher selbst durchnässte Wiesen effizient, bodenschonend und biodiversitätsfördernd mähen. 

Der Rapid COSMOS bietet maximale Produktivität und konstante Arbeitsergebnisse durch moderne Technologie. Die 

körperliche Belastung wird reduziert, Stösse durch Unebenheiten und Lärmbelastung werden minimiert, während die 

Bedienung sicher ausserhalb des Gefahrenbereichs erfolgt. 

Neugierig wie die der COSMOS mäht? Überzeuge Dich

AUTORISIERTER 

LETZTE CHANCE! 

40% 

50% 

30% 

• Nass-und Trocken-Sauger 

• Bodenreinigungsmaschinen 

• Hochdruckreiniger 

SONDER- 

60% 

MUSIK IM 

60% 

VERKAUF 

50% 

VIELE 

MARKEN- UND 

GARTENMÖBEL 

DIREKT AB AUSSTELLUNG 

ALLE 

OUTLET-MÖBEL 

AUF ULRICHWOHNEN.CH 

40% 

7. August Kapelle Sapperlot (Quartett) 

14. August Edi + Hugo 

21. August HD Kiser Wisi 

28. August Rohrer-Renggli 

Kaufe Autos ab Platz 

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal 

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000 

ERNST ZIMMERMANN AG 

Herdern 5, Ennetbürgen 

T 041 620 47 00 

info@zimmermann-kaercher.ch 

www.zimmermann-kaercher.ch 

HEUTE SCHON 

GEKÄRCHERT? 

• Eigene Reparaturwerkstatt 

• Zuverlässiger Service 

F A C H H Ä N D L E R 

Möbel Ulrich AG Kottenstrasse 2 | 6210 Sursee

Die Auswahl 

macht 

den Unterschied. 

Rivella 

Möhl 

Rot / Gelb / Möhl 

Blau Zero / 

Shorley / 

Grüntee 

Shorley Fresh 

6 x 150 cl 

6 x 150 cl 

9. 90 11. 40 6. 90 

Shorley / 

Balance Ingwer / 

Fresh 

6 x 50 cl 

Appenzeller 

Amber / 

Birra da Ris / 

IPA Alkoholfrei / 

Vollmond hell 

6 x 33 cl 

9. 90 

Hannes 

Hannes 

Reeh 

Reeh 

Unplugged 

Unplugged 

Chardonnay 

Zweigelt 

75 cl 

75 cl 

15. 90 

Raphael 

Trojka 

Dal Bo 

Rosé Spumante 

75 cl 

9. 90 

17. 40 Moët & 

2. – 14. August 2024 

20% Rabatt auf das 

internationale Bier-Sortiment 

Chandon 

Champagner Rosé 

Impérial 

75cl 

55. 90 

Vodka Likör 

Grün / Rot 

70 cl 

12. 95 

Angebot gültig ab 2. August 2024. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Detaillierte Informationen zu den verschiedenen Erwachsenenbildungsangeboten 

im Kanton Nidwalden finden Sie unter eb.netwalden.ch 

 

 

 

 

Kaufe Autos, 

alle Marken und Jahrgänge, zu fairem Preis. 

Km und Zustand sind egal, auch mit Motor- und 

Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung. 

Telefon 079 415 10 46 

Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So. 

– AUFZÜGE 

– TREPPENLIFTE 

– HEBEBÜHNEN 

– DECKENLIFTE 

– POOLLIFTE 

– BADELIFTE 

Ihr persönlicher 

Handwerker für 

Umbauten – Renovationen – Abbruch 

Räumungen – Malen – Kärchern – Kleinarbeiten 

– und vieles mehr. 

Gerne komme ich bei Ihnen vorbei, für 

grössere Arbeiten wie Umbauten aber 

auch kleinere, welche Sie selber nicht 

erledigen können. 

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme 

unter: 

Telefon 079 104 35 47 

info@elmis-hand-werk.ch 

www.elmis-hand-werk.ch 

Ihr kompetenter 

Ansprechspartner 

für günstige 

Aufzugslösungen. 

HOMELIFT SUTER GMBH 

Eichistrasse 1 

CH-6055 Alpnach Dorf 

Tel.: +41 41 671 00 88 

info@homelift.ch 

www.homelift.ch 

Elmi Durrer 

Elmis 

Hand-Werk GmbH 

exakt – zuverlässig – 

vertrauenswürdig

Summerabig im Steiböckli mit ... 

Samstag, 10. August | 19.00 – 21.30 Uhr 

... Laura und Andi 

An diesen Sommerabend verführt euch Laura mit ihrer unglaublichen Soulstimme und Andi als 

grandioser Gitarrist. Ein unvergessliches Erlebnis im Steiböckligärtli. Freier Eintritt mit Hutkollekte. 

Zwei junge Menschen, welche die Musik lieben und leben. Ein emotionaler schöner Abend mit 

bekannten immer wieder tollen Songs neu interpretiert. Laura und Andi werden euch überraschen. 


... Lorenzo Manfriani 

Summerabig mit Country, Rock’n’Roll und Pop-Muisig vo dä letschtä 5 Jahrzehnt vom Louie Louie. 

Gratis Itritt mit Huät-Kollektä ab de 19.00 mit drey Gigs. Chemid zueche, miär freiid eys. 

Mit dä Gitarrä, Banjo, Mandoline und Mundaharmonika wird a dem Summerabig abwächsligsreychi 

Muisig vom Louie Louie gspiut. 


... Duo Röösli-Stöckli 

Das wird garantiert de chilligscht Summerabig vom Jahr mit Jazz-Latin-Blues Kläng us em Keyboard 

vom Röösli und de Drumer isch de Stöckli. Itritt frey mit Huetkollektä. 

Mit über 12 Jahren Bühnenerfahrung, selbstgeschriebenen Songs, Covers und Humor biete ich 

euch einen wunderbaren Abend voller Emotionen, Energie und Songs, die ihr nicht mehr aus dem 

Kopf kriegen werdet. 

Bis Ende September 

TAPAS 

Bis Ändi Septämber servierid miär diä chleyna Appetithäppli 

us Spaniä. Tapas zum Teilä, däzue Wey und guäti Gspräch. 

Reservation an 

Steiböckli 

Kafe Wybar und 

zum Mitnäh 

STANSSTADERSTRASSE 17 

6370 STANS | 041 530 02 02 

WWW.STEIBÖCKLI.CH 

INFO@STEI-BOECKLI.CH 

ÖFFNUNGSZEITEN 

DI/MI/DO 9.00–22.00 

FR 9.00–23.00 

SA 10.00–22.00

REDAKTION 

NEUER THEMENWEG AUF DER 

KLEWENALP FEIERT ERÖFFNUNG 

Am Freitag, 16. August 2024 eröffnet der 

Goldi-Gwundernasenweg seine Pforten 

und lädt ab dann täglich während der 

Sommersaison Familien mit Kindern zu 

einem spannenden Abenteuer ein. Zur 

Eröffnung erwartet die Besucherinnen 

und Besucher ein buntes Kinderfest mit 

einem Konzert der Kinderband «Mättu 

& Schnuder Buebe» und die Anwesenheit 

von Maskottchen Goldi selbst. 

Grosses Kinderfest auf der Stockhütte 

Am Freitag, 16. August 2024 ist es so weit 

– der neue Goldi-Gwundernasenweg und 

der umgestaltete Spielplatz Stockhütte 

werden feierlich eröffnet. Der neue Themenweg 

auf dem Wanderweg von der 

Klewenalp zur Stockhütte umfasst 10 Posten. 

Dabei geht es um Goldi, das Maskottchen 

der Region Klewenalp-Vierwaldstättersee, 

welcher mit seiner Lieblingsziege 

Flöckli eine Ferienwoche auf der Alp verbringt. 

Die Eröffnungsfeier findet bei der 

Bergstation Stockhütte statt und bietet ein 

abwechslungsreiches Kinderprogramm. 

Das Fest startet um 14.00 Uhr mit Kinderschminken, 

Glitzertattoos, Schlangenbrotbacken, 

Sirupbar und dem Verteilen von 

Goldi-Ballons. Um 15.30 Uhr beginnt das 

Konzert der Kinderband «Mättu & Schnuder 

Buebe», welche sogar einen Goldi- 

Song im Repertoire hat. Natürlich ist Goldi 

selbst ebenfalls am Kinderfest anzutreffen. 

Das Projekt konnte dank der Förderbeiträge 

der Neuen Regionalpolitik NRP sowie 

der grosszügigen Unterstützung von Sponsoren 

wie der Bergbahnen Beckenried-Emmetten 

AG, der Nidwaldner Kantonalbank, 

den Standortgemeinden und weiteren 

Partnerinnen realisiert werden. 

Mit Goldi auf der Alp 

Familien entdecken auf dem Themenweg 

auf spielerische und lustige Art und Weise, 

welche Arbeiten auf der Alp zu erledigen 

sind. An verschiedenen Posten gilt es, beispielsweise 

die richtigen Kleider für den 

Alpalltag zu wählen, Milchkannen zu sortieren, 

den Tieren die passende Glocke 

zuzuordnen oder mittels einer Holzkugelbahn 

den Alpabzug nachzustellen. Die 

Goldi-Holzkugel für CHF 2.– wird für die 

Posten 2 und 10 benötigt. Sie ist an den 

lustigen Dispensern erhältlich, welche bei 

den Tal- und Bergstationen Klewenalp und 

Stockhütte stehen. Zudem gibt es ein Goldi-Rätselheft 

für CHF 3.– zu kaufen. Das 

Heft mit spanenden Rätselaufgaben ist ein 

zusätzliches Angebot zum Themenweg 

und es erinnert die kleinen und grossen 

Gäste auch zu Hause an den erlebnisreichen 

Tag auf der Alp. Als krönender Abschluss 

der Wanderung wartet an der 

Bergstation Stockhütte der neu gestaltete 

Spielplatz mit Wipfelpfad. 

Der Goldi-Gwundernasenweg ist täglich 

während der Sommersaison geöffnet und 

kostenlos. Es muss lediglich ein Ticket für 

die Bergbahnen Klewenalp-Stockhütte gekauft 

werden, wo eine Busfahrt zwischen 

Emmetten und Beckenried enthalten ist. 

Mit GA und Juniorkarte können die Bergbahnen 

kostenlos benutzt werden. Die 

reine Wanderzeit von der Klewenalp zur 

Stockhütte beträgt 1 ½ Stunden. Unterwegs 

befinden sich Grillstellen mit Holz, 

um die mitgebrachte Wurst zu bräteln. 

Pressedienst 

Der umgestaltete Spielplatz auf der 

Stockhütte begeistert die kleinen Gäste. 

Spiel, Spass und Grillplausch auf dem Goldi-Gwundernasenweg. 

Welche Glocke gehört zu welchem Tier?

HIGHLINE-KÜNSTE 

AUF DEM 

STANSERHORN 

30 Jahre 

Chinderhuis 

Nidwalden 

8.-11. August 

Slackline Profis aus dem 

Swiss National Team inkl. 

Tim Odermatt aus Stans 

zeigen ihr Können auf dem 

Stanserhorn:

Gartenunterhalt • Pflege 

Walter Joller 

Schwendeli 22 079 377 88 46 

6074 Giswil www.gartenjoller.ch 

FERIEN- UND WOCHEN- 

SCHWIMMKURSE 

SCAN ME 

IN DEINER REGION 

JETZT ANMELDEN: 

WWW.AQUA-VISION.CH 

WIR KAUFEN IHR AUTO 

PW / Jeep 4×4 / Lieferwagen / Busse 

(Barzahlung, sofortige Abholung) 

Telefon 079 349 57 77 

Sammler sucht 

Blas- /Blechinstrumente 

wie Saxophon, Klarinette usw., zahle bar. 

Wird abgeholt. 

Telefon 079 356 54 06 

Berwert Hauswartung 

Hauswartfirma aus Nidwalden 

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt 

Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76 

www.berwert-hauswartung.ch 

Reparatur von 

Gross-,Wand-, Standuhren 

MAK Braun - 079 / 549 66 36 

Industriestr. 9 - 6182 Escholzmatt 

martin@makb.ch - www.makb.ch 

Reparaturannahme auch bei 

Affolter Uhren & Schmuck 

Hauptgasse 34 - 6130 Willisau 

041 / 970 12 38 

Heinz Lehmann - 079 / 343 22 72 

Schmiedgasse 35 - 6370 Stans 

 

 

 

 

♥♥ 

Wir kaufen Ihr Auto… 

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung 

– Zuverlässig und seriös 

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar 

Telefon 079 864 3621

-25% 

9.60 

-20% 

-21% -22% 

10.90 

-41% 

16.95 

-34% 

4.20 5.10 

-21% 

7.95 8.95 

-20% 

5.60 

-20% 

11.95 

Uszit Lagerbier 

Dose, 6 x 50 cl 

-32% 

10.95 

-31% 

-25% 

7.50 

-30% 

6.40 

-25% 

9.50 

-25% 

3.95 2.90 

-20% 

2.85 

-20% 

3.40 

(Jahrgangsänderung vorbehalten) 

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. 

statt 12.90 

Rio Mare 

Thon 

div. Sorten, z.B. 

Insalatissime 

Messicana, 3 x 160 g 

statt 13.90 

Stella Lunare 

Nero d’Avola Sicilia 

DOC, Italien, 75 cl, 

2021 

statt 5.30 

Starbucks 


Lungo House Blend, 

10 Kapseln 

statt 10.20 

Nivea Dusch 


Duschcreme Soft, 

3 x 250 ml 

statt 28.80 

statt 7.80 

Montag, 5.8. bis 

Samstag, 10.8.24 

Minor Schokolade 


Praliné-Stängel, 30 x 22 g 

Evian 

Mineralwasser 

ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l 

statt 11.40 

Toppits Folien 

und Beutel 


Alufolie Kraftwaben, 2 x 20 m 

statt 7.05 

Dr. Oetker Pudding 


Vanille, 3 x 70 g 

statt 14.95 

statt 16.20 

Ariel 


Regular, Gel, 1,25 l, 25 WG 

Frische-Aktion 

Ab Mittwoch 

Frisco extrême 

Cornets 


Erdbeer/Vanille, 

6er-Pack 

statt 5.80 

Ramati-Tomaten 

Schweiz, per kg 

statt 10.– 

Emmi Caffè Latte 

Macchiato 

4 x 2,3 dl 

statt 12.70 

statt 3.90 

statt 3.60 

statt 9.20 statt 4.25 

Agri Natura 

Rindshackfleisch 

350 g 

Pfirsiche gelb 

Italien/Spanien, per kg 

Emmi Mozzarella 


Mini, 145 g 

Malbuner 

Krustenschinken 

geschnitten, per 100 g 

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich: 

Pick Up! Choco 

3 x 5 x 28 g 

Volg Limonaden 


Citro, 6 x 1,5 l 

9.95 

statt 

11.85 

7.40 23.60 

7.80 

statt 

8.80 

statt 

27.80 

4.80 11.90 

6.40 

statt 

6.– 

Wernli Biscuits 


Granor, 2 x 100 g 

Purina One 

Katzennahrung 


Lachs, 1500 g 

statt 

17.05 

Nescafé 


Gold de luxe, 2 x 180 g 

Nivea Deo 


Dry Comfort, 2 x 50 ml 

statt 

7.60 

Tomaten 

gewürfelt 

6 x 400 g 

Cif 


Crème Citrus, 

2 x 500 ml 

statt 

9.60 

8.40 

statt 

10.60

INFORMATIONSVERANSTALTUNG 

GEWICHTSZUNAHME 

NACH OPERATIVEM 

EINGRIFF BEI ADIPOSITAS 

DONNERSTAG, 29. AUGUST 2024 | 19 BIS 20 UHR 

HIRSLANDEN KLINIK ST. ANNA 

Infos & Anmeldung 

www.klinikstanna.ch/event-stoffwechselzentrum 

Für alle, die Hilfe zuhause brauchen 

Rundum- 

Betreuung 

ab CHF 6200 

pro Monat 

Von wenigen bis 24 Stunden. 

Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt. 

Tel 041 368 10 10 

www.homeinstead.ch

ST. JOST 

WIDDERFELD 

ZINGEL 

ARENA SPORT 

RÜTLIWIESE 

STANSERHORN 

BUOCHSER- 

HORN 

KLEWENSTOCK 

GANDISPITZ 

GRÄFIMATTSTAND 

WALENALP 

RIGIDALSTOCK 

WISSBERG 

BERGGASTHAUS 

TANNALP 

JOCHPASS 

©Openstreetmap-Mitwirkende 

WANDER CHALLENGE 

1. JUNI BIS 30. SEPTEMBER 2024 

Frische Luft, reichlich Bewegung und ganz viel Natur. 

GEWINNE TOLLE PREISE! 

FINISHERPREIS, HAUPTVERLOSUNG UND VERLOSUNG FÜR U25 

Im Gesamt wer t von über CHF 2000 

UND SO GEHT’S 

1 

Peakhunter App installieren 

peakhunter.com/arena-sport 

2 Wandern 

3 Gewinnen

TURREN Z’NACHT 

29. Juni bis 12. Oktober, 

jeweils am Samstag Abend 

ABENDMENU 

IM RESTAURANTTURREN 

Bunter Blattsalat 

*** 

Zartes Roastbeef 

Bérnaise Sauce 

Ofenkartoffel 

Sommerlichem Marktgemüse 

*** 

Aprikosen Tiramisu 

Menu 

CHF 51.50 

Menu inkl. Bahnfahrt 

CHF 69.50 

Reservation Restaurant 

041 679 75 75 bis Freitag 14 Uhr 

Zusatzfahrten Bahnbetrieb 

Bergfahrt: 18 Uhr / Talfahrt: 21.30 Uhr 

turren.ch 

ERSCHEINUNG 1 TAG SPÄTER 

(wegen Maria Himmelfahrt, Woche 33) 

FREITAG, 

16. AUGUST 2024 

Inserate-Annahmeschluss: 

Dienstag, 13. August 2024, 12.00 Uhr 

Verlagsgesellschaft 

Nidwaldner Blitz AG 

Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch

Sparen 

So macht 

Spas!

GEMEINDEINFOS 

 

 

AUSSTELLUNG 

Festung Fürigen – 1941 bis heute 

Samstags und sonntags von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Ausnahmezustand 

und Alltag im Berg. Die Ausstellung erzählt vom 

Bau, der Funktion und der Nutzung des Artilleriewerks am Vierwaldstättersee 

und erlaubt Einblicke in den Alltag der Männer, 

die hier ihren Dienst leisteten. Führung jeden ersten Sonntag 

im Monat. OnlineAnmeldung für die Führung erforderlich. Am 

Sonntag, 4. August 2024, um 11.15 Uhr. CHF 7.– / 4.–. Weitere Infos 

unter www.nidwaldnermuseum.ch 

DIVERSES 

Body'n brain – Vernetze dein Gehirn 

Am Donnerstag, 22. August 2024, um 19.00 Uhr werde ich im 

Singsaal im Primarschulhaus Stansstad die Hintergründe zu 

body'n brain vorstellen und wir werden einige Übungen gemeinsam 

ausprobieren. Body'n brain bedeutet Bewegung, Spiel 

und Spass und viele neue Verbindungen im Gehirn. Eingeladen 

zu diesem kostenlosen MitmachVortrag sind alle Interessierten, 

welche etwas für ihre eigene geistige Fitness tun wollen 

oder ihre Kinder beim Lernen unterstützen möchten. 

Yoga – Gratis-Probestunden im August 2024 bei YOGA Stansstad 

Auch für Anfänger/innen sind unsere Yogastunden gut geeignet. 

Unter www.yogastansstad.ch finden Sie unseren 

Stundenplan. Qualifizierte Betreuung mit 13jähriger Erfahrung. 

Gesundheitsorientiertes Hatha, Hormon, Rücken, Gesundheitsyoga. 

Hormonyoga gratis Workshop am Freitag, 23. August 

2024, von 19.15 bis 21.00 Uhr. HormonyogaÜbungen kennenlernen, 

sich gestärkt und entspannt fühlen. Infos über die Auswirkungen 

der HormonyogaTechniken finden Sie in unserem 

Angebot. Weitere Infos unter Telefon 078 772 97 03 oder EMail 

an yogastansstad@gmx.ch 

KIRCHE 

Christlicher Treffpunkt Nidwalden – Jubiläumsfeier 

Am Samstag, 24. August 2024, von 9.00 bis 18.00 Uhr. Herzliche 

Einladung zum Festtag für Familien und Kinder zum 30jährigen 

Jubiläum. Es gibt viel zu entdecken: Hüpfburg, Kinderschminken, 

Familienkonzert mit Christof Fankhauser ab 10.30 Uhr, escape 

room (probiere aus dem Raum zu entfliehen), JungschiParcours 

etc. Ein kostenloser Spass für Jung und Alt mit günstigen Verpflegungsmöglichkeiten. 

Weitere Infos unter www.ctnidwalden.ch 


Andacht: Am Freitag, 16. August 2024, um 10.30 Uhr in der 

Alterssiedlung Riedsunnä mit Pfarrerin S. PetermannGysin 

und K. Tresch am Klavier. 

Gemeindeinfos 

Annahmeschluss jeweils Montag 8.00 Uhr 

KIRCHE 


Sommer-Gottesdienst: Am Sonntag, 11. August 2024, um 10.00 

Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrerin Tünde 

BaslerZsebesi und Heinz Wattinger an der Orgel. 

VEREINE 

Frauen Hergiswil – Yoga-Schnupperlektion für Mann und Frau 

Am Samstag, 31. August 2024, von 8.00 bis ca. 9.30 Uhr findet im 

Living Yoga Studio, Seestrasse 3 in Hergiswil eine Schnupperlektion 

für Männer und Frauen statt. Lust auf eine (ent)spannende 

Yogalektion mit Lia Nash? Kosten für Mitglieder CHF 10.– 

/ Nichtmitglieder CHF 15.–. Anmeldung bis spätestens Montag, 

26. August 2024 an Nicole Gerber, Telefon 079 377 15 37 oder 

nicoleblaettler@bluewin.ch 

Frauen Hergiswil – Vereinsausflug 

Am Dienstag, 10. September 2024 Treffpunkt um 7.45 Uhr beim 

Sigristenhaus oder um 7.55 Uhr beim Feuerwehrlokal. Rückkehr 

um ca. 18.30 Uhr. Wir reisen mit dem Car nach Dietikon zum 

BrunoWeberPark. Das Mittagessen findet in Meisterschwanden 

im Seehotel Delphin statt. Anschliessend Schiffsrundfahrt 

auf dem Hallwilersee. Kosten: CHF 70.– für Mitglieder und 80.– für 

Nichtmitglieder inkl. Fahrt, Kaffee und Gipfeli, Eintritt mit Führung 

im Park, Mittagessen und Schiffsrundfahrt. Anmeldungen bis 

Dienstag, 27. August 2024 bei Lex Oswald, Telefon 078 850 12 02. 

FAMILIE 

Frühenglisch spielerisch erlernen 

Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von 

Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 

041 610 86 30 oder per EMail: marty.e@gmx.ch 

 

DIVERSES 

Restaurant Dorfklatsch 

Burger-Tag: Am Donnerstag, 15. August 2024, von 11.30 bis 

20.00 Uhr. Neue und ausgefallene DorfklatschBurger essen. 

Weitere Infos unter www.dorfklatsch.ch 

Rusty Stone: Blues and Roots 

Am Freitag, 16. August 2024, von 19.30 bis 23.00 Uhr. Authentischer 

FolkBlues im kleinen Lokal ganz nah erleben. Eintritt frei. 

Kollekte. Weitere Infos unter www.dorfklatsch.ch 


Senioren-Mittagstisch 

Am Mittwoch, 14. August 2024, ab 11.30 Uhr treffen wir uns im 

Hotel Engel zum Mittagessen. Wir freuen uns auf neue Gäste 

und heissen euch herzlich willkommen. Es ist keine Anmeldung 

erforderlich.

DORF- 

GSCHICHTÄ 

BÜREN-OBERDORF 

Geschichten und 

viel Interessantes 

aus unserem Dorf

BEILAGE 

Auch im Internet 

lauern Gefahren. 

Sichern Sie sich ab. 

Marcel Berwert, Versicherungs- und Vorsorgeberater 

T 041 618 83 03, marcel.berwert@mobiliar.ch 

Generalagentur Obwalden und Nidwalden 

Roland Arnold 

Agentur Nidwalden 

Riedenmatt 2, 6370 Stans 

mobiliar.ch 

1561262 

BLITZ-INFO.CH 

Das Nidwaldner Original

DORFGSCHICHTÄ BÜREN/OBERDORF 

Die Generalagentur Obwalden und Nidwalden der Mobiliar informiert 

So schützen Sie sich gegen 

Cyberrisiken 

Die Kriminalstatistik des Bundes zeigt: Cyberkriminalität nimmt rasant zu. 

Dagegen können Sie sich absichern: Die Mobiliar versichert Cyberrisiken 

umfassend mit einem Leistungspaket als Zusatz zur Haushaltversicherung. 

Wie Sie sich gegen die Gefahren im Internet schützen? Wir geben Ihnen Tipps. 

Offline war gestern. Knapp zwei Drittel aller 

Schweizer nutzen E-Banking und kaufen online 

ein. Das Internet öffnet leider nicht nur uns 

die digitale Tür zur Welt, sondern auch unerwünschten 

Gästen. 

10 Tipps, wie Sie sich absichern 

1. Installieren Sie eine Anti-Viren-Software auf 

Ihrem Computer und aktualisieren Sie diese 

und ihr Betriebssystem regelmässig. 

2. Sichern Sie wichtige Daten regelmässig auf 

einem externen Datenträger (Backups). 

3. Installieren Sie nur Programme, die aus einer 

sicheren Quelle stammen. 

4. Klicken Sie in verdächtigen E-Mails nicht auf 

Anhänge und öffnen Sie keine Links. 

5. Geben Sie keine persönlichen Daten an 

Personen weiter, die Sie nicht kennen. 

6. Wählen Sie sichere Passwörter und halten 

Sie Ihre Zugangsdaten geheim. 

7. Überprüfen Sie regelmässig Ihre Kontoauszüge 

und Kreditkartenabrechnungen. 

8. Schauen Sie sich Ihre Freunde auf sozialen 

Netzwerken genau an. 

9. Verwenden Sie auf sozialen Netzwerken 

Privatsphäre-Einstellungen, damit nicht alle 

Ihre Inhalte öffentlich einsehbar sind und 

akzeptieren Sie nur Kontakte, welche Sie 

auch im Offline-Leben kennen. 

10. Werden Sie aktiv, wenn Sie bemerken, dass 

jemand Opfer von Cybermobbing wird: 

Blockieren oder melden Sie den Täter und 

sichern Sie Screenshots. 

Der beste Ratgeber ist nach wie vor der gesunde 

Menschenverstand, gerade beim Surfen und bei 

Internetgeschäften. 

Haben Sie Fragen zu unserem Cyber-Leistungspaket? 

Kontaktieren Sie uns! Denn Vorsicht ist 

die beste Versicherung. Auch im Internet. 

Sie erreichen uns unter 041 666 53 53 oder 

sarnen@mobiliar.ch 

mobiliar.ch 

Generalagentur 

Obwalden und Nidwalden 

Roland Arnold 

Bahnhofplatz 4 

6061 Sarnen 

T 041 666 53 53 

sarnen@mobiliar.ch 

1538316

BEILAGE 

EINE BANK ZUM REDEN 

Hier in Oberdorf kennt und trifft man 

sich beim Gang durchs Dorf. Wie überall 

ist auch hier eine häufig gestellte 

Frage: «Wie geht’s?» Schnell rutscht 

einem ein einfaches «gut» heraus, 

doch wen es wirklich interessiert, der 

darf gerne nachfragen: «Und wie geht 

es dir wirklich?» Denn das automatisierte 

«Danke, gut» trifft zwar oft zu 

– und das ist erfreulich – aber eben 

doch nicht immer. 

Damit es einem wirklich gut geht, muss 

nicht nur körperlich alles in Ordnung sein, 

sondern auch die mentale Gesundheit 

will gepflegt werden. Diese ist in den 

letzten Jahren immer mehr in den Mittelpunkt 

des Interesses gerückt. Viele Menschen 

sind bereits dafür sensibilisiert, 

dass es eben nicht ausreicht, Sport zu 

treiben und sich gesund zu ernähren, 

sondern dass man sich auch um seine 

psychische Gesundheit kümmern sollte. 

Eine besondere Rolle spielen dabei soziale 

Kontakte. In mehreren Studien wurde 

nachgewiesen, dass z.B. Menschen 

mit einem guten und stabilen sozialen 

Netz zufriedener sind als Menschen mit 

wenigen sozialen Kontakten. 

Website mit Wissenswertem 

Weitere Dinge, die jeder neben der Pflege 

von Beziehungen tun kann, um seine seelische 

Gesundheit zu stärken: das Gespräch 

suchen, den Lebensstil beachten, 

Neues entdecken, seinen Selbstwert erkennen 

und Unterstützung annehmen. 

Tipps und Anregungen zu jedem einzelnen 

dieser Punkte finden Interessierte auf der 

Website www.wie-gehts-dir.ch. Hier gibt 

es auch einen Selbst-Check, für alle, die 

herausfinden wollen, wie es um die eigene 

psychische Gesundheit steht, sowie Gesprächstipps, 

z.B. wenn man sich um jemanden 

Sorgen macht. Denn jeder zweite 

Mensch erkrankt im Laufe seines Lebens 

einmal psychisch. Das ist sowohl für die 

Betroffenen wie auch für ihre Angehörigen 

mit viel Leid verbunden, führt zu Arbeitsausfällen 

und Gesundheitskosten. 

Bänkli für Bevölkerung 

Um die Bevölkerung noch stärker für die 

psychische Gesundheit zu sensibilisieren 

und einen offenen Umgang mit Belastungen 

zu fördern, wurde die Bänkli-Aktion im Rahmen 

der nationalen «Wie-geht’s-dir?»- 

Kampagne ins Leben gerufen. Auch in Nidwalden 

wurden die regional produzierten 

«Wie-geht’s-dir?»-Bänkli aufgestellt – in 

Oberdorf gleich zwei: Eines von der Gemeinde 

und eines vom Kanton. Die Bänkli sind 

eine Einladung an die Bevölkerung, miteinander 

in Kontakt zu kommen, sich auszuruhen 

oder sich zu informieren. Denn jedes 

Bänkli ist mit einem QR-Code ausgestattet 

und führt zur oben erwähnten Kampagnen- 

Website mit Wissenswertem zu Anlaufstellen, 

Massnahmen zur Stärkung der eigenen 

Psyche, einem Bestellformular für weiteres 

Informationsmaterial und vielem mehr. 

Auch die beiden Oberdorfer Bänkli sind 

mit solch einem QR-Code ausgestattet. 

Das «Gemeinde-Bänkli» steht bei der 

Wertstoffsammelstelle an der Kantonsstrasse 

3. Von hier lässt sich das Kommen 

und Gehen ganz wunderbar beobachten, 

jeder darf sich hier ausruhen – egal, ob 

Altpapier entsorgt wurde oder nicht! Jede 

und jeder ist herzlich eingeladen, hier 

Platz zu nehmen. 

Auch das «Kantons-Bänkli» beim Zeughaus 

freut sich auf Oberdorfer – kleine und 

grosse. Denn man kann gar nicht früh genug 

anfangen, seine psychische Gesundheit 

zu stärken. 

Das «Wie-geht's-dir?»-Bänkli an der Wertstoffsammelstelle 

Alle Standorte auf 

www.wie-gehts-dir.ch/baenkli


LEISTUNGS- 

STARKE 

AGROREIFEN 

IHR DYNAMISCHER SERVICE-PARTNER 

MIT PRAKTISCHEM FACHWISSEN 

wiederkehr pneuhaus ag 

www.wipneu.ch 

Gewerbe Mooshof 1 

6022 Grosswangen 

Aawasserstrasse 3 

6370 Oberdorf 

US OBERDORF FIR OBERDORF 

Kayser Holzbau AG / Gerenmüli 16 / 6370 Oberdorf NW / Tel. 041 618 31 80 / info@kayser.ch / kayser.ch

BEILAGE 

THAÏS ODERMATT – NIDWALDNER 

FILMEMACHERIN, AUFGEWACHSEN IN OBERDORF 

Thaïs Odermatt, gebürtige Nidwaldnerin, 

ist Filmemacherin und Editorin. 

Sie hat in Luzern und Berlin studiert 

und bereits mehrere Auszeichnungen 

gewonnen. Aktuell arbeitet sie als 

Freelancerin und realisiert ihre eigenen 

Projekte. 

Nidwaldner Blitz: Du warst gerade in 

Belgrad. Dürfen wir neugierig sein und 

nachfragen: Zum Entspannen oder Sammeln 

von Inspirationen? 

Thaïs Odermatt: In Belgrad war ich aus 

persönlichen Gründen und gleichzeitig 

auch zum Entspannen, auch wenn das ein 

bisschen unvernünftig war. Belgrad im 

Sommer: Wenn ein Lüftchen weht, gleicht 

es der Haarföhnluft auf Stufe 3. Und ja, 

Belgrad ist inspirierend: voller Geschichte. 

Gerade jetzt wieder. Beim EM-Finale 

habe ich drei Russen kennengelernt, die 

vor dem Putin-Regime geflüchtet sind. In 

Belgrad gibt es mittlerweile eine russische 

Diaspora. 

NW Blitz: Apropos Inspiration: Woher 

holst du dir generell deine Inspirationen 

für deine Filmprojekte? 

T.O.: Neugierig sein. Ich höre gerne Menschen 

beim Erzählen zu: von ihrem Leben, 

ihren Geschichten, ihren Leidenschaften. 

Da inspiriere ich mich, ohne dass daraus 

etwas entstehen muss. Manchmal ist es 

nur ein Gedankenblitz oder etwas beschäftigt 

mich, ein Gefühl lässt mich nicht mehr 

los. Dann fange ich an zu recherchieren, 

oft intuitiv. 

NW Blitz: Du hast schon mehrere Filmpreise 

gewonnen. Ist das jeweils ein 

schöner Nebeneffekt oder strebst du 

gezielt eine solche Auszeichnung an? 

T.O.: Als Filmemacherin möchte ich, dass 

meine Filme gesehen werden. Auch will 

ich von meiner Arbeit leben können. Preise 

begünstigen beides. Natürlich strebe 

ich Preise nicht an, das liegt mir irgendwie 

nicht. Ich kann nicht kalkulierend 

arbeiten, um «Preis-Chancen» zu erhöhen. 

Aber wenn ich dann einen Preis 

gewinne, freue ich mich natürlich extrem. 

Es ist ja auch eine Bestätigung und Bekräftigung. 

NW Blitz: In welchem deiner Filme 

steckt am meisten von dir selbst und 

warum? 

T.O.: Ich glaube, in jedem Film steckt einiges 

von mir. Es sind meine Interessen, 

Reflexionen, Bilder, Gedanken, Darstellungen 

und mein Fokus, die jeden Film beeinflussen. 

Der Film «Nid hei cho» hat mich 

am meisten geprägt. Es war mein Abschlussfilm 

an der HSLU Kunst & Design. 

Damals ging ich noch mit meinem Vater 

auf Recherche, was eine unglaublich schöne 

Erinnerung an ihn ist. Auch haben mich 

meine Protagonist:innen zutiefst beeindruckt, 

und ich bin so dankbar, dass ich 

diese intensive Zeit erleben durfte. Der 

Film war auch der Einstieg in meinen Beruf: 

Alles war neu und aufregend. 

NW Blitz: An was arbeitest du gerade? 

T.O.: Ich arbeite seit nun schon vier Jahren 

am Animationsfilm «Tapeworm Alexis & 

the Opera Diva». Kurz umrissen: Auf tragikomische 

Weise wird die sagenumwobene 

Bandwurmdiät der weltberühmtesten 

Operndiva aus der Sicht des Bandwurms 

Alexis erzählt. Animationsfilm ist eine 

ganz neue und total inspirierende Welt 

für mich. Der Fantasie und der visuellen 

Umsetzung sind keine Grenzen gesetzt. 

Die Arbeit ist aber auch sehr zeitintensiv, 

und ich übe mich gerade in Geduld. Weiterhin 

arbeite ich als Editorin und schneide 

Filme von anderen Regisseur:innen – 

seit Neuestem eben auch Animationsfilme. 

Ein weiteres tolles «Standbein» ist die 

Arbeit als Gastdozentin und Mentorin an 

der HSLU Design & Kunst. Die Arbeit, der 

Austausch, das Weitergeben von Wissen 

und Erfahrung an Student:innen bereichert 

mich und hoffentlich auch die Studierenden. 

Filmszene aus «Nid hei cho»


Alpenstrasse 1, 6370 Oberdorf 

Tel. 041 610 35 50 Fax 041 610 35 55 

Abbruch 

Aushub 

Erdbewegung 

Recycling 

Transporte 

Muldenservice 

Kieshandel 

info@schleiss.ch 

www.schleiss.ch 

ISO 9001 und 14001 zertifiziert 

ich & wir sein. 

ssein. 

Familien-begleitung & psychosoziale beratung 

Martina Ambauen 

Ich begleite und berate Familien, Paare, Frauen und 

Männer, wie auch Jugendliche in ihren individuellen Themen. 

• Persönlichkeitsentwicklung 

• Krisenbewältigung 

• Übergänge 

• Beziehungsthemen 

• Pädagogische Anliegen 

• Familiengestaltung 

...denn wir bewegen uns alle in einem System. 

www.ichundwirsein.ch | 076 434 12 02 | info@ichundwirsein.ch 

Vortragsabend 

Mittwoch, 4. September 2024 ab 19.30 Uhr zum Thema 

Skript – der unbewusste Lebensplan 

Anmeldung unter www.martinaambauen.ch 

psychosoziale 

beratung 

| martina ambauen

BEILAGE 

NW Blitz: Welche Filme aus der Zentralschweiz 

würdest du einem angehenden 

Cineasten unbedingt ans Herz 

legen und warum? 

T.O.: Ein Muss ist «Höhenfeuer» von Fredi 

Murer. Dieser Film ist ein Schweizer Meisterwerk 

und spielt in den Urner Alpen. Mich 

fasziniert die Erzählweise, irgendwie karg, 

reduziert und magisch. Ein weiterer Film, 

der mich beeindruckt hat und eine ganz 

andere Seite der Zentralschweiz zeigt, ist 

«Rue de Blamage» von Aldo Gugolz. Dieser 

Film erzählt von der Baselstrasse in Luzern 

– einer lärmigen Ausfallstrasse am Rand 

von Luzern, fernab von Bergidylle und Touristenfotos. 

Und dann gibt es so viele tolle und vielfältige 

Filme von wunderbaren Filmemacher:innen 

und Freund:innen, um nur einige 

zu nennen: «The Car That Came Back 

from the Sea» von Jadwiga Kowalska, 

«Caves» von Carlos Isabel Garcia, «Dida» 

von Nikola Ilic und Corina Schwingruber 

Ilic, «Mama Rosa» von Dejan Barac, «Burning 

Memories» von Alice Schmid oder 

«En la Boca» von Matteo Gariglio und viele 

mehr! 

NW Blitz: Welche drei Schlagworte 

fallen dir zur Zentralschweizer Filmszene 

ein? 

T.O.: Der «Kennerblick» auf das Umfeld, die 

sogenannte Heimat, der neugierige Blick 

hinaus in die Welt und dann ein ganz anderes 

Schlagwort: Durchhaltevermögen bei 

der Finanzierung von Filmen. Die Zentralschweiz 

hinkt immer noch gesamtschweizerisch 

hinterher in der Filmförderung. 

NW Blitz: Dein Vorname ist griechischer 

Herkunft und in Brasilien geläufig. Wie 

kam es zu diesem ungewöhnlichen Vornamen? 

T.O.: Meine Mutter war Kunsthistorikerin 

und Kantonsbibliothekarin. Professor Jakob 

Wyrsch war oft in der Bibliothek anzutreffen, 

um sich mit meiner Mutter auszutauschen. 

Als sie hochschwanger mit 

mir war, recherchierte er zur «Heiligen 

Thaïs» – meine Mutter half ihm dabei. Er 

beschwerte sich, dass so ein schöner 

Name nicht genutzt wird. Kurz darauf 

starb er, und wenige Tage später kam ich 

auf die Welt. 

NW Blitz: Du bist in Oberdorf aufgewachsen 

– wie stark fühlst du dich mit 

diesem Ort verbunden? 

T.O.: Ich habe in Oberdorf, am Fusse des 

Stanserhorns, eine wunderschöne Kindheit 

erleben dürfen. Meine Eltern und der 

Wohnort «Huob» gaben mir ein starkes 

Fundament. Da ich aber nun schon längere 

Zeit nicht mehr dort wohne – schon 

ziemlich jung immer wieder wegging – hat 

der Ort an Verbundenheit verloren, aber 

nicht die Erinnerung. 

NW Blitz: In einem anderen Artikel über 

dich habe ich gelesen, dass es dich 

immer wieder zurück in die Zentralschweiz 

zieht. Hast du hier «Kraftorte», 

an denen du Energie tankst, und 

verrätst du sie uns? 

T.O.: Die Berge und der See ganz allgemein. 

Manchmal juble ich innerlich, wenn ich 

nach der Arbeit in den klaren und erfrischenden 

Vierwaldstättersee springe – 

auftauche und die Bergkulisse um mich 

herum wahrnehme. Ich kann fast überall, 

wo ich diese Kombination von Wasser und 

Aussicht habe, Kraft tanken. Ich glaube, 

Kraftorte können überall plötzlich da sein 

– durch Erlebnisse, Erinnerungen und 

Menschen, die einem wichtig sind und mit 

denen man diesen Ort verbindet. 

NW Blitz: Welchen Nidwaldner Lieblingsort 

würdest du einem Besucher 

oder einer Besucherin aus dem Ausland 

unbedingt zeigen? 

T.O.: Das gesamte Maria-Rickenbach-Gebiet: 

das Dorf mit der Kirche und dem Pilgerhaus, 

Wanderungen aufs Buochserhorn, 

zur Musenalp oder zum Brisen und 

eine Sesselliftfahrt zu Kurt ins Haldi dürfen 

natürlich auch nicht fehlen. 

NW Blitz: Wir bedanken uns ganz herzlich 

für das Interview und wünschen 

dir weiterhin viel Erfolg und immer 

einen guten Blick für deine Projekte! 

Thaïs Odermatt beim Dreh mit Film-Crew


seit 2022 

Zahnarztpraxis 

Oberdorf 

Folge uns auf Instagram 

zahnarztpraxis_oberdorf 

Wir feiern 2 Jahre Zahnarztpraxis Oberdorf 

und freuen uns auf viele weitere Jahre. 

Danke für Euer Vertrauen. 

Telefon 041 610 30 80 

info@zahnarztpraxis-oberdorf-nw.ch 

zahnarztpraxis-oberdorf-nw.ch 

Öffnungszeiten 

Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Uhr 

Termine an Samstagen nach Absprache

BEILAGE 

BIO-HOF WYDACHER: NISCHEN SUCHEN UND FINDEN 

Dieser Hofladen lässt keine Wünsche 

offen: von frischen Salaten über knackige 

Rüebli, zarte Bohnen bis hin zu 

leuchtend roten Tomaten. Aber auch 

ausgefallene Produkte sind im Oberdorfer 

Hofladen Wydacher zu haben, 

zum Beispiel finden Feinschmecker hier 

Honig, Öl, Gewürze sowie selbst gemachte 

Konfitüre. Das Besondere: Alle 

Produkte sind ausschliesslich in Bio- 

Qualität erhältlich! 

Wenn man die Kantonsstrasse aus Oberdorf 

hinaus Richtung Engelberg fährt, liegt 

nach wenigen hundert Metern rechterhand 

– zwischen dem Stanser- und Buochserhorn 

– der Bio-Hof Wydacher mit seinen 

Nebengebäuden und Weiden, Gemüsegärten 

und Gewächshäusern. In langen Reihen 

wachsen hier Bohnen, Salate, Kräuter 

und Co. nebeneinander. Familie Lussi vom 

Bio-Hof ist offen für Neues und experimentierfreudig: 

So werden Jahr für Jahr versuchsweise 

neue Gemüsesorten angebaut. 

«Unsere Versuche werden natürlich 

auch von klimatischen Überlegungen beeinflusst», 

erklärt Luzia Lussi. «Verschiedene 

Bausteine müssen zusammenpassen, 

damit ein vermarktbares Produkt 

herauskommt.» Am Ende muss es der 

Kunde in den Einkaufskorb legen. Generell 

kann man sagen, dass dieser sich bewusst 

ernährt und Wert legt auf regional, biologisch 

und frisch. Und dafür auch bereit ist, 

etwas tiefer in die Tasche zu greifen. 

100% bio 

Seit 1995 setzt Familie Lussi auf Gemüse; 

gleichzeitig erfolgte die Umstellung auf 

Bio. Zunächst war der Wochenmarkt der 

Hauptabsatzmarkt, Ende der 90er-Jahre 

kam der Laden hinzu. Zunächst klein und 

provisorisch, wurde er immer wieder erweitert, 

das Sortiment ergänzt. Mittlerweile 

ist der Hofladen einer der Hauptzweige 

des 20 Hektar grossen Betriebs; der Wochenmarkt 

wurde eingestellt – «zu personalintensiv». 

Über die Jahre hat sich der 

Bio-Hof Wydacher einen weitreichenden 

Bekanntheitsgrad aufgebaut. «Laufkundschaft 

haben wir kaum; die Leute kommen 

gezielt zu uns», erzählt Walter Lussi. «Wir 

sind zufrieden.» 

Ein echter Familienbetrieb 

Seit letztem Jahr packt Tochter Luzia tatkräftig 

mit an. Die gelernte Bau-Ingenieurin 

freut sich, dass sie im elterlichen Hof 

mitwirken kann – im Sommer mehr, im 

Winter weniger, so wie es der Betrieb und 

die Natur gerade fordern. «Mein Arbeitgeber 

ist sehr flexibel», freut sich die junge 

Frau. «Und jedes Jahr lerne ich mehr dazu 

– es hat sich hier auf dem Hof für mich eine 

Chance aufgetan, die ich ergriffen habe.» 

Die Eltern freut’s. Im Familienbetrieb helfen 

noch vier weitere Angestellte in Teilzeit: 

Sowohl beim regelmässigen Setzen 

der jungen Pflanzen als auch beim Ernten 

wird jede Hand gebraucht. Dora Lussi ist 

verantwortlich für das Büro und das Administrative. 

Sohn Ruedi startet die Ausbildung 

zum Landwirt – weitere Verstärkung 

ist also in Sicht. 

Weitere Betriebszweige 

Doch nicht nur das Gemüse verlangt nach 

Aufmerksamkeit, auch die 20 Milchkühe 

sowie die 250 Hühner, die neben dem Haus 

nach Herzenslust grasen bzw. scharren, 

wollen versorgt werden. Ausschliesslich 

via Direktvermarktung werden die Eier an 

den Kunden bzw. die Kundin gebracht. Zu 

den langjährigen Kunden des Bio-Hofs gehören 

unter anderem das Culinarium Stans 

und das Haus Hundert in Engelberg. «Natürlich 

bauen wir in erster Linie an, was 

nachgefragt wird», erklärt Luzia Lussi. 

«Der Bio-Markt ist ein kleiner Markt, der 

schnell gesättigt ist. Zudem ist er nicht 

geschützt und Importe sind billig. Aber wir 

suchen unsere Nischen!» Und finden sie. 

Sonja Press 

Vater und Tochter im Hofladen 

Idyllisch gelegen: der Bio-Hof Wydacher 

Alles bio!


Service und Reparaturen 

für Autos und Motorräder 

Industrie Hofwald, 6382 Büren, Telefon 041 628 18 65

BEILAGE 

WIE BLEIBEN WIR JUNG UND ATTRAKTIV? 

Wie bleiben wir als Arbeitgeberin attraktiv 

für angehende und für bestehende 

Fachkräfte? Wie bauen wir eine 

Brücke zwischen erfahrenen und jungen 

Mitarbeitenden? Wie bilden wir 

künftig aus? Diese Fragen stellen sich 

Unternehmen vermehrt. 

Auch die BWB Oberflächentechnik beschäftigt 

sich mit diesen Themen. Das 

Eloxalwerk liegt direkt an der Ortsgrenze 

Oberdorf-Dallenwil und bietet Ausbildungen 

in fünf verschiedenen Berufen an. 

Paolo hat diesen Sommer den Abschluss 

als Mechanikpraktiker EBA bestanden und 

freut sich auf die «richtige» Arbeitswelt bei 

einem Partnerunternehmen im Leitungsund 

Apparatebau. «Künftig bin ich meist 

auf Montage bei Kunden unterwegs und 

arbeite an neuen Lösungen. Wahrscheinlich 

trefft ihr mich bald wieder in einem der 

BWB Eloxal- oder Galvanikwerke.» Die BWB 

möchte in der Ausbildung mehr bewirken. 

«Wir schaffen mehr Raum für die Ausbildung, 

verfolgen frische Ansätze und probieren 

neue Ideen aus. Das Ziel ist es, für 

Jugendliche und für uns selbst jung und 

attraktiv zu bleiben», erklärt Geschäftsleiterin 

Valeria Züger. 

Das Ausbildungssystem funktioniert dank 

viel Hingabe und Umsicht. Hohes Engagement 

ist jedoch kein Erfolgsgarant: Einige 

Lernende brechen frühzeitig ab oder halten 

nur knapp durch. Nun startet die BWB 

ein Pilotprojekt mit einer ehemaligen Profisportlerin 

als Coach. Sie soll den jungen 

Menschen im Betrieb für alle Belange beratend 

zur Seite stehen. Als Zuhörerin, 

Motivatorin und Brückenbauerin unterstützt 

sie beim Lernen, in mentalen Bereichen, 

z.B. im Stressmanagement, und setzt 

sich ganzheitlich für die Jugendlichen ein. 

Das neue Coaching-Projekt stellt die Ausbildungsteams 

in den Fokus und nimmt 

eine losgelöste Perspektive ein. So unterstützt 

die BWB alle Beteiligten mit Offenheit 

und Elan. 

Wie das Coaching ankommt, werden die 

neuen Lernenden beurteilen. Im August 

beginnen drei Jugendliche ihre Ausbildung 

bei der BWB-Betschart AG: als Mechanikpraktiker:in 

EBA, als Oberflächenpraktiker:in 

EBA und in einer Praktikumsstelle 

im Rahmen eines kombinierten 10. Schuljahres. 

Erfahre am Berufsinformationstag (bit) 

mehr über das Oberdorfer Unternehmen. 

Am 30. September öffnet die BWB ihre Türen 

für Jugendliche und Interessierte. Die 

Anmeldung läuft ab dem 26. August 2024 

über berufseinblick.ch. Eine Gelegenheit, 

mehr über die Ausbildungen bei der BWB 

Oberflächentechnik zu erfahren. 

Pressedienst 

Paolo Licci erklärt die Arbeitsschritte zu seiner farbeloxierten Abschlussarbeit. 

Scannen und mehr erfahren: 

Leas Aluminiumwürfel ist Sinnbild für 

vielseitige Perspektiven und Offenheit. 

Lea Dürler erstellte die CNC-Fräsarbeit im 

Rahmen ihrer Ausbildung als Produktionsmechanikerin 

EFZ bei der BWB-Betschart AG.


HERZLICHE 

GRATULATION 

Lieber Paolo 

Wir gratulieren dir 

herzlich zum bestandenen 

Lehrabschluss als 

Mechanikpraktiker EBA. 

Wir sind stolz auf dich 

und wünschen dir 

alles Gute. 

BWB OBERFLÄCHENTECHNIK 

BWB-Betschart AG 

6370 Stans-Oberdorf 

www.bwb.ch 

Fenster Bünter 

Qualität im Visier 

Unikate für höchste Ansprüche 

an Qualität und Ästhetik. 

Wir fertigen Fenster in höchster 

Qualität – seit 1923. 

Tel. 041 619 70 80 • www.fensterbuenter.ch

BEILAGE 

Gastroführer, Gutscheine, Lehrstellen und 

Neuigkeiten der hiesigen Gastronomie. 

> gastronidwalden.ch 

Bi Flühler's gits 

feins & feyns 

... Alpaka-Wandersockä 

... Spaziergang mit dä Alpakas 

... huisgmachti Produkt 

... frischi Eier 

... und ä Huifä meh 

Deine Füsse werden es dir danken, denn 

du wirst ein Leben lang von ihnen getragen 

Sandra Bacher, dipl. Fusspflegerin 

079 392 46 78 

A M 

Flühler’s Farm 

W A L T E R S B E R G 

fluehlers-nw.ch 

Fusspflege Bacher 

Liechtershalten 4 / 6382 Büren 

079 392 46 78 / info@fusspflegebacher.ch 

www.fusspflegebacher.ch

13. TEFFLI-RALLY 

16./17. August 2024 

Ennetmoos / NW – teffli-rally.ch 

DANKO JONES 

ROYAL REPUBLIC 

MR. IRISH BASTARD 

VELVET TWO STRIPES 

AGAINST THE MACHINE 

THE B-SHAKERS 

HESS-RUSCH-HEGNER 

TRIO ST. JAKOB 

BIS 11. AUGUST 2024 

TEFFLI-RALLY.CH 

DIRTY CIRCLE 

SHOWACTS 

VORVERKAUF

16./17. AUGUST 2024 

schruibä. 

hoblä. 

frääsä. 

Miär winschid aunä 

ä packendi Teffli-Rally. 

041 611 03 44 . Stans . kuechen-imfeld.ch

TEFFLI-RALLY.CH

16./17. AUGUST 2024 

INFOS VON A – Z 

Anfahrt 

Ab Autobahnausfahrt Stans Nord und Sarnen 

ist der Weg zum Gelände der Teffli-Rally 

beschildert. Die Zufahrt auf den Teffli- 

Rally-Platz ist aus Kapazitäts- und 

Sicherheitsgründen nicht gestattet. Für 

Autos wird eine Parkgebühr von CHF 10.– 

erhoben. Aus ökologischen Gründen empfehlen 

wir, mit dem Zug nach Stans/Sarnen 

zu reisen. Von da verkehrt am Freitag sowie 

am Samstag der Gratis-Shuttle-Bus. 

Bankomat 

Auf dem Festgelände befindet sich kein 

Bankomat und in Ennetmoos gibt es keinen. 

Die nächsten Bankomaten befinden 

sich im Zentrum von Stans und Kerns. 

Bargeldloses Bezahlen 

Zusätzlich zur Barzahlung sind in allen 

Bars und Essensständen Zahlungen mit 

den gängigen Debit-/Kreditkarten (kein 

Twint) möglich. Bei den Parkplätzen sowie 

Nebeneingängen steht nur Twint als bargeldloses 

Zahlungsmittel zur Verfügung. 

Eintrittspreise 

Tage Vorverkauf Tageskasse 

FR CHF 30.– CHF 40.– 

FR/SA CHF 40.– CHF 50.– 

SA CHF 20.– CHF 25.– 

SA (ab 20 Uhr) CHF 30.– CHF 35.– 

Nutze den Vorverkauf der Teffli-Rally über 

www.seetickets.ch. (Die Preise verstehen 

sich inklusive aller Gebühren.) Der Vorverkauf 

läuft bis am Sonntag, 11. August. 

Am Samstag geniessen Kinder und Jugendliche 

unter 14 Jahren in Begleitung Erwachsener 

freien Eintritt. 

Essen und Trinken 

Für das leibliche Wohl wird zu jeder Zeit 

gesorgt. Auf dem Gelände gibt es ein reichhaltiges 

und attraktives Angebot an Essen 

und Getränken. 

Fotografie und Film 

Jeder Teffli-Rally-Besucher ist einverstanden, 

dass Bild- oder Videoaufnahmen von 

seiner Person gemacht werden können. 

Diese können über diverse Medien und das 

Internet publik gemacht werden. Wir respektieren 

die Privatsphäre und werden 

diese so weit wie möglich berücksichtigen. 

Fotografieren für den privaten Gebrauch 

ist grundsätzlich gestattet. Die Mitnahme 

von professionellem Audio- und Videoaufnahme-Geräten 

ist jedoch auf dem gesamten 

Festivalgelände verboten. Drohnen 

sind rechtlich den Flugmodellen gleichgestellt. 

Über Personen bzw. im Umkreis 

von 100 Metern von Menschenansammlungen 

dürfen Drohnen nicht betrieben werden. 

Aus Sicherheitsgründen sind somit 

keine Drohnen auf dem Gelände gestattet. 

Fundbüro 

Während der Teffli-Rally werden Fundgegenstände 

am Infostand beim Eingang 

aufbewahrt. Am Montag, 19. August 2024 

werden die Fundgegenstände an das 

Fundbüro des Kantons Nidwalden (Telefon 

041 618 44 66) weitergeleitet. 

Gratis-Shuttle-Bus 

Der Shuttle-Bus von der PostAuto Schweiz 

AG fährt Sie am Freitag und Samstag gratis 

und sicher an die Teffli-Rally. Am Freitag 

von 15.30 bis 01.30 Uhr und am Samstag 

von 11.00 bis 01.30 Uhr bringt Sie das 

Postauto im Halbstundentakt von Stans, 

Bahnhof oder Sarnen, Bahnhof an die 

Teffli-Rally und/oder zurück. Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten 

auf diesen Strecken 

sind jeweils die offiziellen Bushaltestellen. 

Dieser Dienst ersetzt den normalen Fahrplan 

und ist gratis. 

Infostand 

Der Infostand beim Eingang dient als Anlaufstelle 

für Besucher. Für Helfer befindet 

sich der Helferstand direkt vor dem Eingang 

bei den Kassen. Teilnehmer melden 

sich bei Fragen jeweils direkt am Samstag 

beim Rennbüro an der Rennstrecke. 

Jugendschutz 

Die Abgabe und der Verkauf von alkoholischen 

Getränken an Jugendliche unter 16 

Jahren sowie von gebrannten alkoholischen 

Getränken an Jugendliche unter 18 

Jahren ist verboten. 

Merchandising 

Die offiziellen Artikel der Teffli-Rally gibt es 

am Merchandising-Stand auf dem Gelände 

zu kaufen. Der Erlös der Kari-Kreidler-Produkte 

geht vollumfänglich an den Ferienpass 

Obwalden. Bereits im Vorfeld können 

Artikel im arena sport, Buochs und im 

3SIXTY, Stans oder in unserem Webshop 

www.teffli-rally.ch/shop bezogen werden 

(solange Vorrat). 

Ohrstöpsel 

Bestimmt wird es in der einen oder anderen 

Ecke laut. Kluge Köpfe schützen ihre 

Ohren! Ohrstöpsel werden an der Kasse 

beim Eingang gratis abgegeben. 

Parken 

Die Parkplätze werden zugewiesen, bitte 

befolgt zu jeder Zeit die Anweisung der 

Feuerwehr Ennetmoos. Im Interesse aller 

Besucher ist es wichtig, die Zufahrtsstrassen 

schnell zu verlassen. Für alle Zweiräder 

steht eine separate Abstellfläche zur 

Verfügung. Bitte befolgt die entsprechende 

Beschilderung. Für Autos wird eine 

Parkgebühr von CHF 10.– erhoben. Aus 

ökologischen Gründen empfehlen wir, mit 

dem Zug nach Stans/Sarnen zu reisen. Von 

da verkehrt der Gratis-Shuttle-Bus. Jegliche 

Haftung auf dem Parkplatzgelände 

wird seitens des Veranstalters abgelehnt. 

Sicherheit 

Unser Sicherheitspersonal ist während der 

beiden Tage rund um die Uhr auf dem Gelände. 

Habt ihr ein Problem und braucht ihr 

Hilfe, dann wendet euch an einen Mitarbeiter 

des Sicherheitsdienstes. 

Tiere 

Dem Tier zuliebe ist das Mitbringen von 

Tieren auf dem gesamten Areal nicht gestattet. 

Zutritt 

Aus Jugendschutzgründen sind wir verpflichtet, 

das Alter der Besucher beim Eingang 

zu überprüfen. Bitte haltet ein amtliches 

Dokument (Identitätskarte, 

Führerausweis oder Pass) beim Einlass 

bereit. Der Besuch der Teffli-Rally ist am 

Freitag ab 16 Jahren gestattet. Am Samstag 

geniessen Kinder und Jugendliche unter 14 

Jahren in Begleitung Erwachsener freien 

Eintritt. 

teffli-rally.ch

www.farbstoff-design.ch 

Textildruck & Stickerei 

• • • 

Farbstoff Design GmbH 

Stanserstrasse 104 

6373 Ennetbürgen 

TEFFLI-RALLY.CH

16./17. AUGUST 2024 

Weitsichtig - kompetent - persönlich 

Ihr Bauingenieurunternehmen, welches Ihnen wirtschaftliche, 

termingerechte und qualitätsbewusste Lösungen zusichert. 

CES Bauingenieur AG 

CES Bauingenieur AG 

Schmid + Rüfenacht 

Waser + Roos 

6052 Hergiswil 6060 Sarnen 

www.cesag.ch 

www.perspektiven.ch 

3-2-1-Start! 

Mier wiischid dr 

«Teffli-Rally» 

heissi Renntäg! 

Damit die 

Temperaturen 

stimmen. 

DINBA AG, Galgenried 20, 6370 Stans, 041 618 21 41, www.dinba.ch


MOTORÄ-ÖL, ABGASDUFT 

UND BRÜLLENDI MOTORÄ 

SIND AI IISI LIIDESCHAFT. 

Wenn diär s’Teffli nimmä länged, 

chunsch mal bi iis verbii.

16./17. AUGUST 2024 

PROGRAMM FREITAG, 16.08.2024 

Mit Pauken und Posaunen beginnen wir 

die diesjährige Teffli-Rally! Kein Stein 

bleibt mehr auf dem anderen und das 

ist auch gut so. 

RALLY HALL 

Danko Jones 

Der nimmermüde Schwerarbeiter des 

Rock‘n‘Roll aus Kanada ist seit 1996 praktisch 

ununterbrochen on the road. Neben 

ihm seine Weggefährten John Calabrese 

und als Antreiber am Drum Rick Knox. 12 

Alben und diverse EPs sprechen ebenfalls 

für seine Unermüdlichkeit, seine Musik der 

ganzen Welt zeigen zu können. Schweisstreibender, 

bluesgetränkter und immer auf 

die zwölf gepeitschter Hard-Rock werden 

die Hall zum Kochen bringen. Mitsingen 

nicht verboten! 

Velvet Two Stripes 

Immer in Bewegung bleiben, nie anhalten, 

immer voran, verbündet zu dritt. Die Velvet 

Two Stripes verbindet eine 15-jährige 

Bandgeschichte. Nie haben sich die Velvet 

Two Stripes von der Branche vereinnahmen 

lassen. Immer sind sie ihrem rohen 

Rocksound treu geblieben und haben ihn 

weiterentwickelt, unbeirrt. Davon erzählt 

auch der Titel des neuen, vierten Albums 

der Musikerinnen, das am 6. Oktober erschien: 

«No Spell For Moving Water». Kein 

böser Spruch haftet an fliessendem Wasser, 

es lässt sich nicht verwünschen, nicht 

verfluchen und fliesst über jeden Stein, der 

im Weg liegt. Wer in Bewegung bleibt, entwischt 

jedem Hexenzauber und bleibt frei. 

Fühle auch du dich frei, wenn dich die drei 

Musikerinnen auf Royal Republic und Danko 

Jones heiss machen! 

KAFFEESTUBE 

Hess-Rusch-Hegner 

Nächster Halt: «Teffli-Rally». Nach ihrer 

Schweizerreise im Sommer 2021 und dem 

Abstecher an die Swiss Music Awards 2024 

(50% der Formation räumten mit ihrem 

Ländlertrio Rusch-Büeblä den Newcomer- 

Preis «Best Breaking Act» ab) machen 

Hess-Rusch-Hegner nun Halt in der Kaffeestube 

der Teffli-Rally. Umso mehr freuen 

sich die vier Musikkollegen auf einen ihrer 

wenigen Auftritte in dieser Formation, sind 

sie doch meistens in ihren eigenen Formationen 

unterwegs. Es bebe der Bretterboden! 

Geniesst den Klang am besten zu einem 

Meter «Schwarzes». 

Royal Republic 

Royal Republic sind viele Dinge. Schwedens 

führende Meister des süchtig machenden 

Rock‘n‘Roll. Ausgebildete Musiker 

mit einem unglaublichen Gespür für gute 

Hooks. Unersättliche Musik-Nerds mit 

einem Appetit, der Pop, Garage Rock, 

Heavy Metal, Americana, Hip-Hop und so 

ziemlich alles dazwischen umfasst. Fröhliche 

Hedonisten, die dich nach den Shows 

unter den Tisch trinken und jeden Abend 

auf der Bühne perfekte vierstimmige Gesangsharmonien 

hinbekommen. 2007 gegründet, 

haben Royal Republic gerade ihr 

fünftes Album herausgebracht. 

WÄRCHSTATT 

The B-Shakers 

Obwohl sie sich der «alten» Musik verschrieben 

haben: The B-Shakers mit einem 

alten, verstaubten Radio zu vergleichen, 

wäre wohl nicht gerade passend. Im Gegenteil: 

Wie eine kräftig schnaubende, 

Funken sprühende Dampflokomotive 

kommt ihr Sound daher. Unaufhaltbar 

bahnt sich das eiserne Pferd den Weg 

durch die unendlichen Weiten und bringt 

ehrlichen und ansteckenden Rockabillysound. 

BAR/ NIGHT CLUBS 

In diversen Bars und Clubs legen namhafte 

DJs auf. Für jeden Geschmack ist was 

Feines dabei. Lass deinen Charme an der 

Tresse aufspielen und hänge den Stelzbock 

raus. Die Getränke in den hohen Bechern 

und den kleinen grünen Jägertrunk 

servieren dir das Personal bis in die Morgenstunden. 

Ein grosses Warm-up!! Geniessen wir 

einen Abend, der nie enden soll.


AXA – die Versicherung 

nicht nur für Teffli- 

Buäbä 

Remo Liem 

Kundenberater Privatund 

KMU-Kunden 

Mobile 079 713 15 19 

remo.liem@axa.ch 

AXA 

Generalagentur Enzo Grossi 

Riedenmatt 1 

6371 Stans 

AXA.ch/stans

16./17. AUGUST 2024

Gopfertelly! 

Etz ab ad Teffli-Rally. 

TEFFLI-RALLY.CH

16./17. AUGUST 2024 

PROGRAMM SAMSTAG, 17.08.2024 

Und da ist der lang ersehnte Tag gekommen! 

Es ist Teffli-Rally! Zwei Jahre 

voller Sehnsucht, Schmerz und Tristesse 

liegen hinter uns. Endlich spüren 

wir den Boden unter uns vibrieren. Der 

Geschmack von 2-Takt-Zauber und Armani 

liegt in der Luft. Nun spannt uns 

nicht mehr länger auf die Folter. 

Let’s get ready to rumble! 

DIRTY-CIRCLE 

174 Höllenhunde in 3 Kategorien brettern 

auf dem Dirty Circle ihre Runden. Tausende 

von Schaulustigen spornen die Jungs und 

Mädels zu Höchstleistungen an. Ruhm und 

Ehre. Diesen Dank und Anerkennung gibt 

es nun schon zum 13. Male. Von morgens 

früh bis in die flutlichterhellten Abendstunden. 

Bis sie auf dem Olymp der Teffli-Szene 

angekommen sind. Dazwischen wird das 

Publikum fachmännisch unterhalten von 

Küde&Schorsch. Ein eingespieltes Duo, 

das sich nicht zu schade ist, zwei Monate 

vorher das Drehbuch auswendig zu lernen. 

Das Ganze wird dezent und mit wohlwollenden 

Klängen aus Jeanlucs Plattensammlung 

unterlegt. 

KARI KREIDLER 

Wer kennt ihn nicht?! An diesem Tag ist 

Kari für alle und jeden da. Ob Kids-Race, 

Autogrammstunde, Modelleisenbahn basteln 

und Kerzenziehen. Kari wird an diesem 

Tag ein buntes Programm für Jung und Alt 

hervorzaubern. 

RALLY HALL 

Mr. Irish Bastard 

Mit ihrem neuen Album «Battle Songs of 

the Damned» setzen Mr. Irish Bastard ihre 

spannende Reise fort. Ein Album voller 

irischer Feierlaune und adrenalingetriebener 

Melancholie. Es stehen mitreissende 

Konzerte für Herz, Seele und Trinkhand an. 

Denn auch wenn nicht jeder Tag St. Patrick‘s 

Day sein kann, hat man doch bei 

einem Mr. Irish Bastard-Konzert das Gefühl, 

der Insel näher zu sein denn je. Banjo, 

Tin Whistle, Akkordeon und Geige perfekt 

eingebettet in treibenden Folk-Punk vom 

Feinsten. Eine Party wie in einem Pub nach 

der Sperrstunde, angeleitet durch den 

charmanten irischen Zeremonienmeister 

Mr. Irish Bastard, der mit Witz und Selbstironie 

durch den Abend führt. Mr. Irish 

Bastard ist eine der besten Bands, die das 

Genre zu bieten hat. 

WÄRCHSTATT 

AGAINST THE MACHINE 

Als 1992 das erste gleichnamige Album von 

«Rage Against The Machine» veröffentlicht 

wurde, waren die fünf Schweizer von 

Against the Machine alle noch Teenager 

und das Album hinterliess einen tiefen Eindruck 

in deren musikalischen Seelen. Die 

Energie, die Attitüde, der Sound und die 

Synergie aus Rock und Rap-Vocals haben 

die Musiker dieses Quintetts immer wieder 

fasziniert. So war es nur folgerichtig, dass 

die fünf Schweizer ihrer Lieblingsband 

Tribut zollten und schnell zu Europas bester 

RATM-Tribute-Band wurden. Alle Hammersongs 

wie «Bullet in the Head», «Wake 

Up», «Bombtrack» und natürlich «Killing in 

the Name» werden dem Publikum in schonungsloser 

Manier um die Ohren gebrettert. 

Kompromisslos wie das Original und 

mit viel Liebe zu RATM. 

Don’t miss! 

Trio St. Jakob 

Von Anfang an begleitet das Trio St. Jakob 

die Teffli-Rally. Welche treuen Seelen sie 

doch sind, auch wenn man ihrer Gagenvorstellung 

(ein Reisebus voller Schwedinnen) 

nicht gerecht werden kann. Inzwischen 

kennt man sie auch von diversen Auftritten 

im House of Switzerland von SwissSki 

während den Ski-Weltmeisterschaften 

oder den Songs mit Kari Kreidler. 

BARS, CLUBS UND DAS NEUE 

WEINZELT. 

Dort reissen sich die DJs die Platten aus 

den Händen und bringen die Meute zum 

Tanzen. Geniesse die Glücksmomente bis 

in die Morgenstunden. 

Die Teffli-Rally gibt’s nur alle 2 Jahre.


Reparaturen Umbau 

Pneuwechsel Service 

Occasionen 

X-Cycles GmbH • Oberstmühle 2 • 6370 Stans • 041 610 11 80 • x-cycles.ch

16./17. AUGUST 2024 

VIEL ERFOLG AM RENNEN! 

+ Nando Rohrer 

(Start-Nr. 39/Kat. 1) 

+ Luca Hurschler 

(Start-Nr. 17/Kat. 3) 

+ Joel Zurmühle 

( Start-Nr. 68/Kat. 1) 

+ SPENGLEREI + STEILDACH + FLACHDACH 

+ DACHSERVICE + FASSADE + BLITZSCHUTZ 

+ SANIERUNGSKONZEPTE 

Industriestrasse 11 | 6064 Kerns | 041 660 60 88 | info@ghplus.ch | www.ghplus.ch 

Ihr Partner in Nidwalden für die nächste Carreise 

Auch das OK der TEFFLI-RALLY fährt 

im “Nidwaudnär” 

CAR- UND GRUPPENREISEN 

6362 Stansstad I Tel. 041 318 31 32 I car@heggli.com I www.heggli.com


Hiä isch guäd: 

Teffli-Rally Ennetmoos

16./17. AUGUST 2024 

KARI-KREIDLER-SPENDE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STARTZEITEN RENNEN – SAMSTAG, 17. AUGUST


MASSIV& 

NACHHALTIG 

Unsere Werke aus Massivholz – 

Auch etwas für dich? 

ALLES AUS 

EINER HAND. 

Architektur 

Planung 

Bauführung 

Holzbau 

Innenausbau 

Türen 

Treppe & Geländer 

Massivholzmöbel 

A&L HOLZBAU 

Aawasserstrasse 14 

6383 Dallenwil 

mobil 

079 646 82 54 

web 

al-holzbau.ch

16./17. AUGUST 2024 

EINE 

ROSIGE 

RALLY 

WÜNSCHT ALLEN 

Dorfstrasse 1. 6374 Buochs. 

Fon 041 620 99 01. 

rosenladen-buochs.ch 

Mit uns kriegen Sie 

jede Kurve! 

Wir wünschen viel Spass an der Teffli-Rally.


Endlos draussen 

geniessen. 

Neuheit! Mit integrierter 

LED-Beleuchtung in den Armen. 

Dank dimmbaren, integrierten LED-Lichtstreifen und 

Zurückhalten der Tageswärme geniessen Sie 

wunderbare Sommerabende. 

Schenker Storen AG, Luzern 

Rothenring 3a | 6015 Luzern | T 041 368 44 00 

storen.ch

16./17. AUGUST 2024 

teffli-rally 

Merchandise 

An der Teffli-Rally erhältlich – solange Vorrat 

Für die Kleinen 

Für die grossen 

Wo Kari Kreidler draufsteht, ist auch Karis drin! 

Der Erlös der Kari-Kreidler-Produkte geht vollumfänglich 

an den Ferienpass Obwalden. 

Alle Artikel sind hier erhältlich: 

arenasport.ch 

www.3sixty.ch 

Und viele weitere artikel im webshop: teffli-rally.ch


Ready to race 

Fredy Barmettler 

Handel und Restauration von Oldtimer -Motorrädern 

Feuerstuhl Classic GmbH • Chilenmattli 7 • 6372 Ennetmoos • Tel. 079 338 75 20 • info@feuerstuhl-classic.ch • www.feuerstuhl-classic.ch

16./17. AUGUST 2024 

Gemeinsam 

abheben. 

Jetzt Flug buchen. 

6373 Ennetbürgen/NW 

Fon 041 620 05 05 

check-in@nidair.ch 

www.nidair.ch 

50 Jahre 

für Sie mit Vollgas dabei 

gutag.ch

W W W. VA L K E . C H 

TEFFLI-RALLY.CH

16./17. AUGUST 2024 

EINE LEBENDIGE TRADITION DER SCHWEIZ


Mit Vollgas 

durchs 

Internet. 

Folgen Sie uns jetzt auf Instagram und 

gewinnen Sie Tickets für die Teffli-Rally 2024! 

kfn-ag.ch 

Ihr Partner für

16./17. AUGUST 2024 

MIT DEN RICHTIGEN WERBE- 

PARTNERN AUF DER ÜBERHOLSPUR! 

 

 

 

 

feruspizza.ch 041 620 18 18 

Nr. 1 

in 

Nidwalden 

 

 

«JA-SAGER» TRAUEN SICH 

ETWAS BESONDERES ZU 

 

 

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI 

Trendy, klassisch-schlicht oder individuell – 

handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-, 

Rot- und Gelbgold oder Platin – im Design von 

Nr. 1 

in 

Obwalden 

DER ERSTE VOLLELEKTRISCHE SUV VON SUBARU. 

Solte ra AWD, 218 PS, 18,1 kW/100 km, 0 g CO 2 /km, Kat. A 

subaru.ch 

achermann-schmuck.ch 

SALE 

Ausstellungsstücke bis zu 60% reduziert 

ELEKTRISCH. SICHER. 

SUBARU 4×4. 

 

 

Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch


Nur nid juflä! 

Mit dem Länderpark fährst du bestens, wenn du unter der Woche bis 20 Uhr oder am Samstag 

bis um 18 Uhr in aller Ruhe einkaufen möchtest – für unsere Kunden geben wir immer Vollgas. 

In den über 50 vielfältigen Geschäften findest du alles, was du benötigst. Vom Schmieröl bis 

zum Waschlappen, vom Renndress bis zum Werkzeugkasten und vom Durstlöscher bis zum 

Alka-Seltzer ... Wir wünschen allen eine vergnügte Teffli-Rally! 

und über 50 Geschäfte · www.laenderpark.ch

16./17. AUGUST 2024 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autobahnausfahrt 

Stans Nord 

< Luzern 

A2 


Stans Süd 

Gotthard > 

➤ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A8 

Luzern > 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Interlaken 


Sarnen Nord 

 

WIR VERLOSEN 5 x 2 ZWEITAGES-TICKETS! 

 

 

 

13. TEFFLI-RALLY 

16./17. August 2024 

Ennetmoos / NW – teffli-rally.ch 

DANKO JONES 

ROYAL REPUBLIC 

MR. IRISH BASTARD 

VELVET TWO STRIPES | AGAINST THE MACHINE | THE B-SHAKERS 

HESS-RUSCH-HEGNER | TRIO ST. JAKOB 

DIRTY CIRCLE | SHOWACTS


Christen Edi 

Holztransporte GmbH 

Ihr Partner für: 

Holztransporte 

Holzschnitzel 

Granitsteine Tel: 079 641 68 73 

email: christen.edi@bluewin.ch

16./17. AUGUST 2024 

Vollgas Tefflibuäbä Dalläweyl


Wir haben unsere 

jetzt 

umgestellt… 

STEHT 

links im 

Kühlschrank

16./17. AUGUST 2024 

Bei Bauprojekten 

übernehmen wir 

die Rennleitung. 

Wirf den Spaten in den Garten, stell den Bagger 

ab und schmeiss die Maus raus! 

Es ist endlich wieder Teffli-Rally-Weekend. 

LOS! Geniesse dein Feierabendbier vor Ort. 

Ab 17.00 Uhr haben wir das Gelände geöffnet. 

HAPPY HOUR von 17.00 bis 19.00 Uhr auf Bier und Mineral. 

Drinks, Bier und Musik warten auf dich. Prost 

TEFFLI-RALLY.CH

STELLENANGEBOTE 

Das Hotel Kurhaus am Sarnersee ist ein idealer Ort für die aktive Erholung, um Kraft zu tanken oder 

einfach die Seele baumeln zu lassen. Zusammen mit der Residenz am Schärme ist das Hotel Kurhaus 

am Sarnersee ein Betrieb der Stiftung Zukunft Alter. 

Zur Unterstützung des Nachtwache-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung ein:e 

Pflegefachmann:frau HF 20 - 60% 

Onlinebewerbung mit Foto: Jolanda Abplanalp, Leiterin Personal, personalwesen@schaerme.ch 

Weitere Informationen: Jenica Schmutz, Leiterin Pflege & Betreuung, Tel: 041 666 10 01 

Hotel Kurhaus am Sarnersee Wilerstrasse 35 6060 Wilen www.kurhaus.info 

Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch 

Planen & Koordinieren sind Ihre 

grossen Stärken und Sie sind bereit 

für eine neue Herausforderung?! 

Was Sie erwartet: 

• Kurze Entscheidungswege & flache Hierarchien 

• Eigenverantwortung & Freiraum 

• Arbeitgeberin, die Sie fördert 

• Weiterbildungen werden auf Wunsch unterstützt 

• Familiäres & eingespieltes Team 

Schreiner / SB AVOR 

Projektbetreuer 

Interessiert? Für weitere Infos: 

Persigo AG Stans, Urs Moser 

041 618 31 34 

u.moser@persigo.ch 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.


Die MAUDERLI AG ist dank ihren Produkten und der Kundennähe seit Jahren kompetenter Partner 

als Systemlieferant von Kunststoffrohren, Schächten, Retentionen und Zubehör für die Bau- 

branche sowie für Standard- und Speziallösungen aus Kunststoff, Beton und UHFB, insbesondere 

für den Tief- und Tunnelbau. Zur Erweiterung unseres Teams und um unseren Kunden weiterhin 

einen Topservice zu bieten, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen: 

PROJEKTLEITER TIEF- UND TUNNELBAU (W/M) 

DEINE AUFGABEN 

• Du bist verantwortlich für die individuelle 

Kunden- und Projektberatung zu unseren 

Systemlösungen aus Kunststoff, Beton und UHFB 

sowie der Ansprechpartner für die Baustelle, den 

Bauführer, den Polier sowie den Planer 

• Du betreust die Baustelle von der ersten 

Bestellung bis zur letzten Lieferung, kennst alle 

Details, erstellst ein Produktionsprogramm und 

koordinierst Termine mit der Baustelle, unseren 

Produktionsabteilungen sowie Zulieferern 

• Du entwickelst und konstruierst Hand in Hand 

mit unserer Produktion und dem Verkauf 

Kundenlösungen 

• Deine Erfahrung und deine Ideen beein flussen 

massgeblich die Ausführung von Projekten 

• Du projektierst individuelle Schalungssysteme 

von der Planung bis zur Montage 

DEIN PROFIL 

• Du bist neugierig und voller Tatendrang 

• Du weist eine mechanische Lehre und 

Weiterbildung zum Bauingenieur, Techniker, 

Bauführer oder ähnlichem vor 

• Du hast Erfahrung in Solidworks, Civil3D und/ 

oder Revit 

• Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse, 

Französisch- und/oder Italienischkenntnisse 

sind von Vorteil 

• Du arbeitest selbstständig, exakt und bist offen 

für Neues 

• Du bist flexibel, belastbar und bewahrst in 

hitzigen Situationen einen kühlen Kopf 

DEINE ZUKUNFT 

• Freiraum für grenzenlose Kreativität 

• Deine Ideen beeinflussen die grössten 

Infrastrukturprojekte der Schweiz massgeblich 

• Du arbeitest mit einem dynamischen Team 

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und 

überdurchschnittliche Entlöhnung 

DEIN NÄCHSTER SCHRITT 

Sende deine Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, 

Zeugnissen und Diplomen per E-Mail an: 

Christine Glauser, personal@mauderli.ch 

Unsere Website befindet sich aktuell in 

Bearbeitung. Solltest du noch Fragen haben, 

kannst du dich gerne bei uns melden. 

MAUDERLI AG Kunststoffwerk 

Industrie Nord 6, CH-6105 Schachen , +41 41 497 34 34, info@mauderli.ch, www.mauderli.ch


AUFGEPASST! 

Wir suchen einen gelernten Elektroinstallateur, der bereit ist, einen Auftrag im 

Ausland zu absolvieren. 

Zentralschweizer Unternehmen sucht Metallbauer mit Entwicklungspotenzial. 

Kleinbetrieb in Uri sucht CNC-Fräser für anspruchsvolle Produktionsprojekte. 

Urchiger Baumaschinenführer für traditionellen Kleinbetrieb in Uri gesucht. 

Grossbetrieb in Uri sucht Produktionsmitarbeiter im 4-Schicht-System zur 

Bedienung von Produktionsanlagen. 

Innovatives Unternehmen in Uri sucht Gipser für anspruchsvolle Verputzarbeiten. 

Wachsendes Unternehmen in Uri sucht Industrielackierer zur Durchführung von 

hochwertigen Spritzlackierungen. 

Bissig Personal AG 

Dorfstrasse 12 

6454 Flüelen 

041 871 30 80 

info@bissig-personal.ch


Wir suchen dich als 

ELEKTROIN- 

STALLATEUR:IN 

EFZ 60–100% 

(M/W/D) 

Zur Verstärkung unseres Teams in Stans suchen wir 

per sofort Unterstützung als 

MITARBEITER LAGER/LOGISTIK (m/w/d) 

80% Pensum 

Deine Aufgaben: 

• Kommissionieren und Verpacken bestellter Ware 

• Mengen- und Qualitätskontrolle der zu 

kommissionierenden Produkte 

• Wareneingangskontrolle und -buchung 

• Retourenmanagement 

Dein Profil: 

• Sorgfältiger und gewissenhafter Umgang mit den 

Produkten 

• Gute Kenntnisse in MS Office 

• Organisationsfähigkeit, Eigeninitiative und Teamgeist 

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

• Körperlich fit und belastbar 

Interessiert? Bewirb dich bei uns und sende uns deine 

aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail an 

info@barefootshoesag.ch 

Barefootshoes AG 

Galgenried 22, 6370 Stans 

Tel. 041 631 01 26 | www.reyoli.ch 

Haben wir dein Interesse 

geweckt? Dann bewirb 

dich jetzt online. 

Deine Kontaktperson 

Sepp Frank 

Telefon 058 618 85 82 

info@infratech.ch 

services. 

InfraTech AG 

Rotzwinkel 17 

6370 Stans 

infratech.ch 

Offene Stellen – Spitex Kriens 

Unser Team freut sich auf neue, engagierte 

Kolleg:innen. 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung 

dipl. Pflegefachperson HF/FH im 

Abendteam 4–6 Abende pro Monat 

Fachperson Gesundheit im Abendteam 

4 – 6 Abende pro Monat 

dipl. Pflegefachperson HF/FH 

70 – 100 % 

Weitere Informationen 

findest du unter 

www.spitex-kriens.ch


Dein Herz schlägt für die Bildung. Du bist Profi darin, junge sowie reifere Talente zu begeistern und sie auf dem Weg hin 

zur gestandenen Fachperson zu begleiten? Dann bist du als neue/r Ausbildungsverantwortliche/r bei uns goldrichtig! 

Was dich erwartet 

• Verantwortung für die Umsetzung der Ausbildung, 

insbesondere von AGS, FaBe und Sozialpädagoginnen und 

-pädagogen gemäss gesetzlichen und betrieblichen 

Vorgaben 

• Sicherstellung der Ausbildungsqualität sowie Entwicklung 

der entsprechenden Konzepte und Instrumente 

• Rekrutieren, begleiten und fördern der Auszubildenden 

• Coaching der Berufsbildenden und Praxisausbildenden 

• Aktives Mitarbeiten bei der Positionierung der Stiftung 

Rütimattli als attraktiver Ausbildungsbetrieb 

• Durchführen von Informationsveranstaltungen, 

Schnuppereinheiten und Abschlussfeiern 

Was du mitbringst 

• Abgeschlossene Ausbildung als Sozialpädagogin/-pädagoge 

HF oder gleichwertige Ausbildung 

• Vorzugsweise eidg. Fachausweis Ausbildner/in oder die 

Bereitschaft zur Absolvierung 

• Mehrjährige Berufserfahrung 

• Gute Gesprächsführungskompetenz 

• Analytische und konzeptionelle Fähigkeiten, selbständige 

Arbeitsweise 

• Lust, dich aktiv in Entwicklungsprozesse einzubringen und 

Innovationen voranzubringen 

Wir bieten dir eine verantwortungsvolle Stelle in einer spannenden Phase des Aufbruchs 

und mit viel Gestaltungsmöglichkeit. Mit dem Entscheid des Stiftungsrats für die Förderung 

der Ausbildung sind die Weichen für die Zukunft gestellt. 

Du bist interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Online-Bewerbung. 

Bei Fragen sind Esther Müller, Bereichsleiterin Wohnen / Tagesstätte, 

oder Petra Gander, Leiterin Personal, für dich da. 

Unsere Benefits 

Stiftung Rütimattli | 6072 Sachseln | 041 666 52 52 | personal@ruetimattli.ch | ruetimattli.ch


Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort oder nach 

Vereinbarung eine*n 

Bodenleger*in 100% 

Unser Unternehmen: 

Die Näf AG mit drei Standorten in Hergiswil, je einer Filiale 

in Wolhusen und Root bietet Inneneinrichtungen für Privat- und 

Geschäftskunden. Wir sind ein inhabergeführtes KMU, das seit 

1986 hauptsächlich in der Zentralschweiz unterwegs ist. 

Unsere 6 Teilbereiche umfassen: Möbel, Bodenbeläge, dekorative 

Wandbeläge, Storen sowie ein Textil- und Polsteratelier. Die Näf AG 

beschäftigt zurzeit 30 Mitarbeitende. 

Aufgabenbereiche: 

Du unterstützt unser Bodenlegerteam beim Verlegen von sämtlichen 

Bodenbelägen wie Parkett, CV, PVC, Linoleum und Teppiche. 

Auch in das Aufgabengebiet der Bodenbelagsabteilung fällt das 

Schleifen, Siegeln und Ölen von Parkett, wobei du uns bei dieser 

Tätigkeit mithilfst. 

Das bringst du mit: 

• abgeschlossene Berufslehre als Bodenleger oder in einem 

verwandten Beruf 

• Führerschein Kategorie B 

• gepflegtes Auftreten und du sprichst Deutsch 

• flexibel und selbständig 

Was wir bieten: 

• Vielseitige und spannende Herausforderungen in einem 

lebhaften Umfeld 

• Abwechslungsreiche Arbeiten in einem lokal verankerten 

Unternehmen 

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen 

• Ein familiäres Team 

Kontaktinformationen/Bewerbungsmodalitäten: 

Wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbung in elektronischer 

Form. Bei Fragen steht dir Erich Näf gerne telefonisch zur 

Verfügung. 

Näf AG | en@naef.swiss | Telefon 041 632 33 30


Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der 

Schweiz. Als Ersatz für die bisherige Stelleninhaberin suchen wir per sofort o.n.V. eine/n 

Sekretär/in Liegenschaften 

50% 

Die Einwohnergemeinde Engelberg ist ein nach dem Geschäftsführermodell modern geführtes 

Dienstleistungsunternehmen, das vielfältige Aufgaben für seine Einwohnerinnen 

und Einwohner sowie zahlreiche Gäste aus nah und fern wahrnimmt. 

Ihre Hauptaufgaben 

In Ihrer Funktion unterstützen Sie den Bereichsleiter Liegenschaften in Administrations- und 

Projektierungsaufgaben. Sie sind für die Liegenschaftsverwaltung inklusive Bewilligung der 

Infrastrukturbenutzung besorgt und bearbeiten, prüfen und überwachen unter anderem 

die Miet- und Pachtverträge für unsere Gemeindeliegenschaften und laufende Projekte. 

Im Zusammenhang mit Instandhaltungs- und Instandsetzungsaufträgen betreffend unsere 

Gemeindeliegenschaften sind Sie neben dem Bereichsleiter Liegenschaften zudem eine 

wichtige Ansprechperson für interne und externe Kunden. Nebst der Rechnungskontrolle/ 

Kontierung, Daten- und Aktenpflege wirken Sie bei Bedarf in Fachgremien, Kommissionen 

und Arbeitsgruppen mit. 

Ihr Profil 

Für diese vielseitige Stelle suchen wir eine Person mit einer abgeschlossenen kaufmännischen 

Grundausbildung, welche idealerweise bereits Erfahrung in der Liegenschaftsverwaltung 

und/oder Unterhaltsplanung mitbringt. Stilsichere schriftliche Deutschkenntnisse, sehr 

gute administrative sowie organisatorische Fähigkeiten gepaart mit einer sorgfältigen und 

zuverlässigen Arbeitsweise werden vorausgesetzt. Überdies verfügen Sie über eine gute 

Auffassungsgabe, Flexibilität, eine strukturierte Arbeitsweise und Durchsetzungsvermögen. 

Sie handeln rasch und dienstleistungsorientiert, halten Belastungen stand, sind teamfähig 

und verfügen über ein kommunikatives und freundliches Auftreten. 

Unser Angebot 

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit einem abwechslungsreichen Aufgabenspektrum, 

flexible Arbeitszeiten, attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler 

Richtlinien mit zielgerichteten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine 

fortschrittliche Gemeindeführungsorganisation, in welcher Sie etwas bewirken können. 

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie motiviert Ihren Beitrag zu einer modernen Gemeindeverwaltung 

zu leisten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr 

Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde 

Engelberg, Personaladministration, Postfach, 6391 Engelberg oder per E-Mail an: 

personaladministration@gde-engelberg.ch. 

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne David Merz, Bereichsleiter Liegenschaften: 

Telefon 041 639 52 29


Mit Menschen für Menschen 

Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern 

bietet das im Bergli 53 älteren Menschen ein ideales Zuhause. 

Wir brauchen Verstärkung! Haben wir Sie entdeckt? 

Assistent Gesundheit und Soziales EBA, w/m/d, 80-100% 

per September 2024 oder nach Vereinbarung 

Pflegefachperson (FAGE), w/m/d, 60-100% 

per sofort oder nach Vereinbarung 

Koch EFZ und EBA, w/m/d, 80-100% 

per sofort oder nach Vereinbarung 

Coiffeur, w/m/d, 30-40% 

für die Monate September bis Dezember 2024 

Servicefachperson, w/m/d, 60% 

per September 2024 oder nach Vereinbarung 

Kontakt: Heim im Bergli AG, Cornelia Buss, Berglistrasse 20, 6005 Luzern 

Telefon: 041 317 21 39, E-Mail: personal@im-bergli.ch 

Chauffeuse /Chauffeur C 

auf Kipper gesucht 

Kennen Sie die Geografie in der Schweiz, sprechen 

Sie gut Deutsch, sind teamfähig, freundlich, 

arbeiten gern und haben einen guten Umgang? 

Wir bieten ein sympathisches Umfeld und ein 

gutes Team. Haben Sie die nötigen Ausweise? 

Melden Sie sich, wenn Sie interessiert sind 

oder senden Sie uns Ihre Bewerbung auf 

info@lisibach-ag.ch. 

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. 

Ihre TABA LISIBACH AG 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung 

eine Verstärkung durch eine 

MPA 

in einem Pensum von 30 bis 60% 

Auch Wiedereinsteigerin sehr willkommen. 

Auf Ihre Bewerbung freut sich das Praxisteam. 

Arztpraxis Dr. Barbara Keel GmbH 

Alpenstrasse 1, 6004 Luzern 

Telefon 041 410 22 07 

Du gestaltest mit Begeisterung und Freude einen sinnvollen 

Berufsalltag. Das Leben in seiner Vielfalt täglich miteinander zu 

gestalten, ist die Grundlage und Motivation unseres Denkens 

und Handelns. 

Für die psycho-geriatrischen Wohngruppen 

Kleinfeld und Grossfeld suchen wir eine 

ausgebildete Pflegefachperson 

60 – 100 % 

Weitere Informationen findest du auf www.heime-kriens.ch

Privatkundenberatung 

(w/m, 80–100%) 

STELLENANGEBOTE


Für unser neues Berg & Berg Hotel 

im Herzen von Kerns suchen wir per sofort 

Serviceangestellte (M/W) 

Reinigungsangestellte (M/W) 

Jede Woche auch im Internet unter: 

jobs-zentralschweiz.ch 

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz 

erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. 

Werde Teil unseres Teams! 

Wir freuen uns darauf dich kennenzulernen! 

Berg & Berg Hotel | Dorfstrasse 18 | 6064 Kerns 

041 743 18 18 | info@berg-berg.ch 

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE 

CHRAMPFCHEIBE.CH 

TEMPORÄR ODER FEST 

0800 390 390 

aargau – 

Quelle: www.sudoku-aktuell.de 

5 1 4 

4 7 

3 9 

1 

7 2 

6 8 4 

4 8 5 

2 4 6 7 

8 6 2 1 

2 6 8 3 7 9 1 5 4 

7 1 4 6 5 8 9 2 3 

5 3 9 1 4 2 6 8 7 

4 5 3 9 6 7 8 1 2 

8 9 1 5 2 4 7 3 6 

6 7 2 8 1 3 4 9 5 

3 4 6 2 9 1 5 7 8 

9 8 7 4 3 5 2 6 1 

1 2 5 7 8 6 3 4 9 

Lösung der letzten Woche 

Ergänzen Sie die Zahlenlücken. 

Viel Spass – Ihr Nidwaldner Blitz


Die MAUDERLI AG ist dank ihren Produkten und ihrer Kundennähe seit Jahren kompetenter Partner 

als Systemlieferant von Kunststoffrohren, Schächten, Retentionen und Zubehör für die Bau- 

branche sowie für Standard- und Speziallösungen aus Kunststoff, Beton und UHFB, insbesondere 

für den Tief- und Tunnelbau. Zur Erweiterung unseres Teams und um unseren Kunden weiterhin 

einen Topservice zu bieten, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen: 

TECHNISCHEN KAUFMANN (W/M) 

DEINE AUFGABEN 

• Beratung, Verkauf und Erteilung von 

technischen Auskünften am Verkaufsschalter, 

am Telefon sowie per E-Mail 

• Auftragsabwicklung von der Kundenanfrage 

bis zur Auslieferung 

• Koordination der Bestellungen mit unseren 

Produktionsabteilungen 

• Erstellen und Nachfassen der Offerten 

• Termingerechte Beschaffung von 

Einkaufsmaterialien 

DEIN PROFIL 

• Handwerkliche Grundausbildung mit 

kaufmännischer Weiterbildung oder eine 

kaufmännische Ausbildung und technisches 

Flair mit einem fundierten Fachwissen aus 

der Baubranche 

• Erfahrung in einer ähnlichen Position 

• Sehr gute Deutschkenntnisse, Französisch 

und/oder Italienischkenntnisse sind von 

Vorteil 

• Exakte, zuverlässige Arbeitsweise und 

unternehmerisches Denken 

DEINE ZUKUNFT 

• Freiraum für grenzenlose Kreativität 

• Dein Einsatz beeinflusst die grössten 

Infrastrukturprojekte der Schweiz 

massgeblich 

• Du arbeitest mit einem dynamischen Team 

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und 

überdurchschnittliche Entlöhnung 

DEIN NÄCHSTER SCHRITT 

Sende deine Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, 

Zeugnissen und Diplomen per E-Mail an: 

Christine Glauser, personal@mauderli.ch 

Unsere Website befindet sich aktuell in 

Bearbeitung. Solltest du noch Fragen haben, 

kannst du dich gerne bei uns melden. 

MAUDERLI AG Kunststoffwerk 

Industrie Nord 6, CH-6105 Schachen , +41 41 497 34 34, info@mauderli.ch, www.mauderli.ch

IMMOBILIENMARKT 

Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten im stilvollem Altbau "Alte Post" im Zentrum 

von Emmetten, schöne neu renovierte 

3.5ZimmerWohnung im 1.OG 63 m², Miete inkl. NK Fr. 1'985.- 

3.5ZimmerWohnung im 2.OG 63 m², Miete inkl. NK Fr. 1'985.- 

3 ZimmerDachwohnung im 3.OG 58 m², Miete inkl. NK Fr. 1'985.- 

Das unter Denkmalschutz stehende 100-jährige Haus wurde dieses Jahr komplett renoviert und 

weist einen hohen Ausbaustandard auf: Zimmer mit Fischgratparkett und Massivholzriemenböden, 

Multimedia mit Glasfaser, moderne Küchen mit Chromstahlabdeckungen, 

GK / GS und Combisteamer, Waschturm, Küche und Bad mit Fliessen, 

Reduit (1.+2.OG) und Estrich (3.OG), Keller, Bergsicht, Velounterstand, 

zentrale Lage, Bus, Einkauf, Bergbahnen, Spielplatz, öff. Elektroauto-Ladestation. 

Auskunft: Telefon 079 843 98 89 

mehr Infos: www.newhome.ch 

 

 

 

 

 

 

 

Zu vermieten in Kerns per 1. Oktober 2024 

4½-Zi-Dach-Maisonette-Wohnung 

sonnige und ruhige Wohnlage, 2 Nasszellen, 

hoher Ausbaustandard, grosser Balkon 

MZ Fr. 2’039.–, NK Fr. 195.–, Garage Fr. 130.– 

4½-Zimmerwohnung, 1. OG 

viele Einbauschränke, Gäste WC 

MZ Fr. 1’994.–, NK Fr. 195.–, Garage Fr. 130.– 

Telefon: 079 704 07 82 oder 079 641 35 88 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Junge, werdende 

Familie sucht 

Eigentum 

Kaufpreis von maximal 1 Mio. Franken, 

von Vorteil: 

5 Zimmer und mit ÖV gut erreichbar. 

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören: 

fam.eigentum@gmail.com 

 

 

 

 

 

Zu kaufen gesucht: 

Ein- oder Mehrfamilienhaus 

kann auch renovierungsbedürftig sein. 

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04 

Gesucht: 4- bis 5-Zimmer-Wohnung 

Von Schweizer Paar (50+), solvent, langjährige Mieter. 

Mit Garten, Terrasse, Balkon für Katzen und Pflanzen. 

Ab Herbst 2024 oder nach Vereinbarung. 

Telefon 076 303 78 71 Vielen Dank

7. – 10. AUGUST 2024 

PROGRAMM 


Bon Schuur Ticino (D) 

Leonardo Nigro zu Besuch 


The Fall Guy (D) 

Freitag, 9. August 2024 

Oh La La – Wer ahnt 

denn sowas? (D) 

Samstag, 10. August 2024 

Despicable Me 4 (D) 

Eintritt: Fr. 17.– 

Abendkasse: ab 19.00 Uhr 

Bar & Grill: ab 19.00 Uhr 

Filmstart: ca. 21.00 Uhr 

Vorverkauf ab 1. Juni 2024: 

Sehenswert Optik, Poststrasse 1, Sarnen (Barzahlung) 

oder auf www.kinolandenberg.ch

BEKANNT & BELIEBT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aargau – 

 

 

2024

Miet me, Baby for some Time! 

In unserem Babybett findet Ihr neugeborenes 

Kind Geborgenheit zum Schlafen. Da Sie 

vermutlich nicht immer die Zeit haben, sich 

dazu zu kuscheln, hilft Ihnen in dieser Phase 

unser mobiles Babybett, Ihr Kind immer und 

überall im Blick zu haben. 

Doch Babys wachsen schnell und ihre 

Schlafgewohnheiten ändern sich. Dann wird es 

Zeit für ein größeres Gitterbett oder Kinderbett. 

Aber was tun mit dem Babybett? Ganz einfach, 

Sie geben es zurück! 

Besuchen Sie unsere Ausstellung! 

Wir freuen uns. 

Klosterstrasse 10 · 6390 Engelberg · Tel. 041 637 13 05 · www.stohr.ch · mail@stohr.ch 

Möbel Wohnaccessoires Vorhänge Polsterei Bodenbeläge Reinigung

Spittelgasse 7, 6370 Stans 

Telefon 041 610 44 48 

info@caritasladen-stans.ch 

www.caritasladen-stans.ch 

Jetzt Aktion 

Wärmepumpen-Boiler 

Besuchen Sie unseren Online-Shop 

www.thermo2000.ch 

Abgas- und Wärmetechnik 

Moospark 6, 6221 Rickenbach LU 

Tel. 041 440 46 37 

Fax 041 440 88 37 

info@thermo2000.ch 

www.thermo2000.ch 

Weiterbildung 

JETZT 

ANMELDEN! 

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM) 

MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS) 

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs 

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM) 

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen 

Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen 

T +41 41 410 13 44 

weiterbildung@freisschulen.ch 

freisschulen.ch/wb 

 

 

 

 

 

Wir kaufen Ihr Auto 

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und 

Bussen aller Marken gegen Barzahlung. 

Telefon 078 744 40 40, 

täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr 

Kaufe Autos ab Platz 

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand 

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, 

seriös. Globus-Car – s.Line sicher 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 

90 JAHRE PFADI STANS – ENNETMOOS 

21. September 2024 

Save the Date

18. AUGUST 2024| SCHWANDER CHILBI 

10.00 CHILBI GOTTESDIENST IN DER SCHWAND KAPELLE 

ANSCHLIESSEND MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG MIT ECHO VOM BÄRGLI IM GASTHAUS SCHWAND 

16.00 WEIHANDACHT IN DER SCHWAND KAPELLE 

SCHWANDER CHILBI – MENU 

LAUCHSUPPE MIT SPECKWÜRFELI 

ODER BLATTSALAT 

MIT CARAMELISIERTEN KERNEN 

*** 

ZARTES KALBSVORESSEN AN WEISSER SAUCE 

MIT RÖSTIKROKETTEN UND BUNTEM GEMÜSE 

34.00 CHF 

RESERVATIONEN: 041 637 13 92 

FAMILIE STÄHELIN – DURRER | SCHWAND 1 | 6390 ENGELBERG | WWW.GASTHAUS-SCHWAND.CH | INFO@GASTHAUS-SCHWAND.CH 

15.08.24 

ÄLPLERMESSE 

15.08.24 // 11:00 Uhr Älplermesse 

unter freiem Himmel 

Alphütte Hintere Fürenalp 

Pfarrer Walter Mathis 

Stanser Jodlerbuebe 

fuerenalp.ch 

info@fuerenalp.ch • 041 637 20 94 restaurant@fuerenalp.ch • 041 637 39 49

REDAKTION 

GEWINNER-SCHNAPPSCHUSS 

DIESER AUSGABE VON «GEBLITZT» 

Herzliche Gratulation 

BLITZGEDANKEN 

Die Börsen crashen. Das war am Freitag 

und am Montag, jetzt erholen sie sich anscheinend 

schon wieder. Angefangen hat 

der ganze Zauber in Japan. Als ob es Lemminge 

wären, haben darauf sämtliche 

Börsen auf allen Kontinenten ein ähnliches 

Schauspiel hingelegt. Am Dienstag war 

dann der Gesamtverlust in Japan kaum 

noch 2%. Das ist eine ganz normale 

Schwankung, denkt man die beiden Crashtage 

nicht mit. Im Nachgang bleibt den 

eingefleischten Börsenexperten einzig die 

Aussage, dass die Unsicherheit bei den 

Händlern weiterhin vorhanden ist. 

Da würde ich auch unsicher werden. Wenn 

ein System, das niemand versteht, anfängt, 

sich in alle Richtungen explosionsartig zu 

bewegen, so als würde ein Seismograf 

gerade ein Erdbeben der Stärke 8.5 niederschreiben. 

Wenn ich nun gestehe, dass ich 

die Mechanismen der Kursbewegungen 

nur am Rande verstehe, gebe ich nur zu, 

wie es den restlichen 99.9999999% der 

Menschen ergeht. Ich glaube nicht, dass 

irgendjemand auf diesem Planeten versteht, 

was da genau abgeht. 

Deshalb reden jetzt auch alle von Unsicherheit. 

Man weiss nicht, was als Nächstes 

passiert und warum. Das ist wie Skifahren 

bei Nebel. Irgendwann kommt ein 

Schneehaufen, eine Wand oder eine Klippe. 

«DAS GEHT DANN SO LANGE 

WEITER, BIS DIE GIER DEN 

VERSTAND KOMPLETT AUSGE- 

SCHALTET HAT.» 

Spätestens drei Monate nach einem Börsenbeben, 

wenn sich alles wieder einigermassen 

beruhigt hat, beginnen die ersten schon 

wieder von den unbegrenzten Möglichkeiten, 

die so eine Investition in Wertpapiere 

bietet, zu schwärmen. Das geht dann so 

lange weiter, bis die Gier den Verstand komplett 

ausgeschaltet hat. Wenn das passiert 

ist, kommt es zum nächsten Chrash. 

Im Prinzip ist es einfach. Die Experten 

müssten nur schauen, wie gierig sich die 

Investoren verhalten und schon könnten 

sie den nächsten Zusammenbruch wunderbar 

voraussagen. 

Vielleicht tun sie das bereits und trauen 

sich nicht, etwas zu sagen, weil dann die 

Börsen zusammenbrechen würden, weil 

sie etwas gesagt haben. Und dann ginge 

man auf die Experten los und würde ihnen 

Manipulation der Kurse oder so vorwerfen 

und alle einsperren. 

Da lassen sie es doch lieber, wie bis anhin, 

so aussehen, als ob die ganzen Zusammenbrüche 

total zufällig wären. Ich habe 

genau eine Aktie, nämlich vom Stanserhorn. 

Die bricht erst zusammen, wenn der 

Berg zusammenbricht. 

Guido Zickzack

Microsoft 

Auch für extern 

gekaufte Geräte 

PC-Office 

Abegg GmbH 

Bahnhofstr. 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01 

Apple 

Reparaturen 

Installationen und Konfigurationen 

System einrichten, optimieren und beschleunigen 

Allgemeine Probleme an Microsoft und Apple beheben 

Unterstützung beim Systemwechsel von Microsoft zu Apple 

DIVERTIKULITIS 

Dr. med. Gudrun Lindemann, Chefärztin Chirurgie 

DI, 20.08.2024 

19.30 UHR 

ANMELDUNG 

Nicht notwendig. 

Teilnahme ist kostenlos. 

ORT 

Vortragssaal «Melchaa», 

Kantonsspital Obwalden, 

Sarnen 

DIVERTIKULOSE, DIVERTIKULITIS – 

VERÄNDERUNGEN IM DICKDARM UND 

IHRE ENTZÜNDLICHEN FOLGEN. 

Divertikel sind gutartige Ausstülpungen des Dickdarms. Mehr 

als die Hälfte der über 70-jährigen sind betroffen und wissen 

es häufig gar nicht oder merken nichts davon. Entzünden sich 

diese Divertikel allerdings, wird es schmerzhaft oder 

gar gefährlich. 

Die Referentin erläutert das Krankheitsbild, die möglichen 

Komplikationen und die aktuellen Therapiestandards, 

insbesondere die Operationsverfahren. 

Kantonsspital Obwalden 

Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 

info@ksow.ch, www.ksow.ch

GEMEINDEINFOS 

 

DIVERSES 

sinnklang 

Am Samstag, 10. August 2024, von 11.30 Uhr bis 11.50 Uhr in der 

Pfarrkirche Stans. Tony Ettlin spricht im sinnklang übers Alter. Es 

musiziert «Aircollage» mit Markus Tinner (Klarinette) und Marcel 

Roth (Akkordeon). Weitere Infos unter www.sinnklang.ch 

Yoga Zentrum Stans – Programm Spätsommer/Herbst 2024 

Yogaübungen führen auf geradem Weg zum Wesentlichen, 

bringen Körper und Geist, vitale Lebenskraft und geistige Energie 

ins Gleichgewicht. Eine gute Atmung verbessert zudem tiefgreifend 

das physische und mentale Wohlergehen. Esther 

Theruvel lädt zum neuen YogakursProgramm Spätsommer/ 

Herbst 2024 ein und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. 

Privat/Probelektionen jederzeit individuell vereinbar. Esther 

Theruvel, Yoga Zentrum Stans, Engelbergstrasse 28, Telefon 

079 310 24 23. Weitere Infos unter www.yogastans.ch 

Sommer im Museum 

Jeff and The Dropouts: Am Mittwoch, 21. August 2024, um 19.30 

Uhr im Nidwaldner Museum Winkelriedhaus. Ein Konzert 

im Museumsgarten. Kostenlos. Weitere Informationen unter 

www.nidwaldnermuseum.ch 

Nidwaldner Museum Salzmagazin 

Theaterworkshop: Alles Theater! Spiellust auf der Laienbühne. 

Am Sonntag, 11. August 2024, von 14.00 bis 16.00 Uhr. Mit 

den Theaterregisseurinnen CindyJane Armbruster, Eva Mann, 

Manuela Ming und Isabel Sulger Büel. CHF 7.– / 4.–. Weitere 

Infos unter www.nidwaldnermuseum.ch 

KIRCHE 

Lieder der Kraft 

Am Montag, 2. September 2024, von 17.00 bis 17.45 Uhr, Oberes 

Beinhaus, Stans. Singen verbindet – mit uns selbst, mit anderen 

und dem grossen Ganzen. Gesänge von Taizé über Nordamerika 

bis nach Indien bringen uns verschiedene Kulturen und Spiritualitäten 

nah. Ein Moment der Stille, eine Inspiration oder ein 

kleines Ritual runden das Zusammenkommen jeweils ab. 


Spielnachmittag: Am Montag, 12. August 2024, um 14.30 Uhr im 

Restaurant «Briggli» im Alterswohnheim Nägligasse in Stans. 

Anmeldung bis 9.15 Uhr an Margrit Egli, Telefon 041 612 22 33 oder 

Käthi Gfeller, Telefon 041 610 51 08. 

Friedensgebet: Jeden Freitag um 19.00 Uhr in der reformierten 

Kirche Stans mit Pfarrerin S. PetermannGysin. 

AUSSTELLUNG 

Nidwaldner Museum Salzmagazin 

Mutig, trotzig, selbstbestimmt – Nidwaldens Weg in die Moderne. 

Die historische Dauerausstellung gibt in sieben «Nidwaldner 

Geschichten» einen Überblick über die letzten 750 Jahre. CHF 7.– / 

4.–. Weitere Infos unter www.nidwaldnermuseum.ch 

Nidwaldner Museum Winkelriedhaus 

Johann Melchior Wyrsch – Frauenbildnisse. Ausstellung von 

Samstag, 22. Juni bis Sonntag, 29. September 2024. Bilder aus 

der Museumssammlung und aus Privatbesitz. CHF 7.– / 4.–. 

Weitere Infos unter www.nidwaldnermuseum.ch 

Vernissage – Oskar Eberle, Theaterpionier aus Leidenschaft. 

Am Mittwoch, 21. August 2024, um 18.30 Uhr. Ausstellungseinführung 

durch Heidy GrecoKaufmann, Kuratorin. Anschliessend 

Konzert mit Jeff and The Dropouts. Kollekte. Weitere Infos 

unter www.nidwaldnermuseum.ch 

Selbst und Welt: Werke aus der Sammlung. Die kunsthistorische 

Dauerausstellung lädt dazu ein, die vielfältige Sammlung 

und das historische Gebäude neu zu entdecken. CHF 7.– / 4.–. 

Weitere Infos unter www.nidwaldnermuseum.ch 

TOURISMUS 

Kostenlose Dorfführungen 

Tourismus Stans bietet in den Sommermonaten jeweils montags 

vom 22. Juli bis 7. Oktober 2024 kostenlose Dorfführungen in 

Stans an. Interessierte treffen sich um 17.00 Uhr bei der grossen 

Treppe der Pfarrkirche. Mit unseren Dorfführer/innen geht es auf 

Entdeckungstour durch das Stanser Dorf. Ohne Anmeldung. 

VEREINE 

ARMC Velo-Club Stans – Monatshock 

Trotz Ferienzeit treffen wir uns am Donnerstag, 8. August 2024, 

um 19.30 Uhr im Restaurant Allmendhuisli in Stans zum gemütlichen 

Zusammensein. 

Caritasladen Stans – Wieder offen!! 

Ab Dienstag, 13. August 2024 ist der Caritasladen wieder geöffnet. 

In unserer SecondhandBoutique finden Sie Sommerschnäppchen 

zum halben Preis! 

AUSGANG 

Varieté Pavé: Ta Daa 

Vom Dienstag, 6. bis Donnerstag, 8. August 2024, von 20.15 bis 21.15 

Uhr auf dem Dorfplatz Stans. Eine Show, die ihrem Namen in jeder 

Hinsicht gerecht wird. Ein wahrer «Ta Da!»Moment, der Zuschauende 

noch lange nach dem letzten Vorhang lächeln lässt! Eintritt 

frei. Hutkollekte. Weitere Infos unter www.varietepave.ch 

 

FAMILIE 

Fledermäuse in Giswil 

Am Freitag, 23. August 2024, von 19.45 bis 21.00 Uhr. Wir besuchen 

in Giswil die Kleine Hufeisennase zusammen mit Michèle Odermatt 

vom Kantonalen Fledermausschutz. Fledermausweibchen bringen 

in den sogenannten Wochenstuben ihre Jungen zur Welt. In Giswil 

in der Kapelle Kleinteil gibt es eine solche Wochenstube. Bis zu 300 

Tiere fliegen für die Jagd durch ein schmales Fenster und können 

bei ihrem wendigen Flug beobachtet werden. Anmeldung an 

pronaturauw@pronatura.ch oder telefonisch unter 041 660 49 59.

Design: Lina Müller, Luca Schenardi, Megi Zumstein 

24.8. 

—19.10. 

2024 

Wilhelm 

Tell 

von 

Friedrich 

Schiller 

im 

Theater 

Uri 

Altdorf 

Hauptsponsorin: 

TELLSPIELGESELLSCHAFT 

ALTDORF 

125 Jahre 

Preisträgerin 

Darstellende Künste 2023 

Regie 

Annette 

Windlin 

www. 

tell24.ch 

KOSTENLOSE 

FÜHRUNGEN 

IN STANS 

erleben – entdecken– geniessen 

Kostenlose Dorfführungen 

Jeweils montags, noch bis 7. Oktober 2024 

Interessierte treffen sich um 17 Uhr bei der grossen Treppe der Pfarrkirche. 

Weitere Infos: www.tourismusstans.ch/entdecken 

#stanslebt

REDAKTION 

LUFTRETTUNG LIVE VOM EMMEN CENTER AUS 

Vom 5. bis 17. August 2024 erwartet die 

Besucherinnen und Besucher des Emmen 

Centers ein abwechslungsreiches 

Programm rund ums Thema Schulstart. 

Neben Bastelaktivitäten bereichern Besuche 

der Luzerner Polizei, der Feuerwehr 

Emmen, der Samariterjugend des 

Samariterverbands Luzern und als absolutes 

Highlight der Alpine Air Ambulance 

die Ausstellung. 

Die Sommerferien neigen sich dem Ende 

zu und die Schulzeit steht bevor. Die Besucherinnen 

und Besucher des Emmen 

Centers dürfen sich vom 5. bis 17. August 

auf ein vielfältiges Programm rund ums 

Thema Schulstart freuen. Interessierte 

Kinder können kostenlos an Bastelaktivitäten 

teilnehmen, wie dem Gestalten von 

Turnbeuteln, Znüniboxen und Trinkflaschen 

nach ihren eigenen Vorstellungen. 

Ein besonderes Augenmerk liegt auf der 

Sicherheit der jungen Verkehrsteilnehmenden. 

Daher sind verschiedene Helferinnen 

und Helfer im Emmen Center präsent. 

«Der Schulstart im Emmen Center ist 

nicht nur eine Gelegenheit für Kinder, sich 

kreativ auszudrücken und auf die Schule 

vorzubereiten, sondern auch, um ihnen die 

Bedeutung von Sicherheit und erster Hilfe 

näherzubringen», sagt Roland Jungo, Direktor 

Shopping Center Management. 

Blaulichtbesuch im Emmen Center 

Die Luzerner Polizei setzt sich aktiv für 

Sicherheit und öffentliche Ordnung ein. Am 

13. und 14. August 2024 ist sie im Emmen 

Center präsent, um die Kampagne «Rad 

steht, Kind geht» zu unterstützen. Am 

7. August 2024 zeigt die Feuerwehr Emmen 

im Emmen Center eindrucksvolle Vorführungen 

zur Strassenrettung. Ausserdem 

engagiert sich die Samariter-Jugend des 

Samariterverbands Luzern am 7. August 

vor Ort, um den Besucherinnen und Besuchern 

lebensrettende Erste-Hilfe-Kenntnisse 

zu vermitteln. 

Alpine Air Ambulance 

Als absolutes Highlight präsentiert sich 

die Alpine Air Ambulance am Samstag, 

10. August 2024. Der Rettungsdienst fliegt 

den ganzen Tag vom Emmen Center aus 

Lufteinsätze. Die Alpine Air Ambulance 

setzt sich für schnelle und effektive medizinische 

Hilfe bei Notfällen sowohl in der 

Luft als auch am Boden ein. Die Besucherinnen 

und Besucher können einen tiefen 

Einblick in die Arbeit dieser lebensrettenden 

Organisation gewinnen und erfahren, 

wie sie im Notfall agiert. Mehr dazu: www. 

emmen-center.ch/events/schulstart 

Pressedienst

AKTION 5. BIS 25. AUGUST 2024: BIS 24% RABATT AUF DIESE 

PREISKNALLER DER WOCHE 

24% 

15% 

15% 

10.50 

(10cl=1.40) 

statt 13.90 

vin 

16.80 

16 (10cl = 2.24) 

(10statt 19.80 

vin 

16.80 

16 (10cl = 2.24) 

(10statt 19.80 

Vin de Pays Suisse 

Waadt, Schweiz (Rot, Weiss & Rosé) 

CAVE DE JOLIMONT 

PIACERE ROUGE 

PIACERE BLANC 

PIACERE ROSÉ 

2023, 12.5% Vol. 

Kampanien, Italien (Rot) 

LACRYMA CHRISTI 

DEL VESUVIO DOC 

MASTROBERARDINO 

PROFITIEREN IM LADEN UND WEB-SHOP 

Nicht kumulierbar mit Kundenkarte oder anderen Rabatten - solange Vorrat! 

2023, 12.5% Vol. 

Kampanien, Italien (Weiss) 

GRECO DI TUFO 

DOCG 

MASTROBERARDINO 

Professioneller Service zu einem günstigen Preis 

Umzüge, Wohnungsräumungen, Entsorgungen, 

Haushaltauflösungen, Entrümpelungen im 

Raum Innerschweiz 

Wohnungsreinigungen mit Abgabe-Garantie

Sabina Wallimann 

Cleaning-Service Buochs 

Spezialisiert auf 

· Gebäudereinigung 

· Endreinigung 

· Büroreinigung 

· Hausabwartung 

· Baureinigung 

· Parkettrenovation mit Fachkenntnis 

· Fenster-, Storenreinigung 

· Allg. Parkettrenovationen 

Der Sommer ist endlich da! Ich habe ein neues Gel-Produkt, das Ihren Beinen 

Leichtigkeit verleiht. Ich lade Sie ein, einen Termin für eine schöne, 

regenerierende Massage für Körper, Geist und Seele zu vereinbaren. 

Für Wellnessbehandlungen für Ihr Gesicht stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung 

mit den Produkten der Firma J Pierre Rosselet, die seit Jahren Erfahrung im 

Wellnessbereich hat. Auch unsere Füsse sind ein wesentliches Element, um das wir 

uns kümmern müssen, damit wir gut gehen und uns wohlfühlen. Ich warte auf Sie 

für eine schöne, heilende Fussbehandlung in meinem Studio. Rufen Sie an und 

senden Sie eine WhatsApp-Nachricht für einen Termin. Telefon +41 76 712 89 18. 

Gesundheits- und Wellnesszentrum 

Wohlbefinden brauchen wir heute mehr denn je, um uns gut zu fühlen. 

Maria Rita Valentini | Achereggstrasse 3a | 6362 Stansstad 

+41 76 712 89 18 (auch WhatsApp) | info@maria-ritas-praxis.ch 

Wir fahren jede Woche mit unserem 

****Car in die eigene Zahnklinik 

nach Ungarn. 6 Übernachtungen 

mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. 

Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf. 

Vor- und Nachsorge in der 

Schweiz. 

Telefon 078 620 99 80 

Kostenlose Offerte 

Ich bin gerne für Sie da. 

KAUFE AUTOS 

UND WOHNMOBILE 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

auch Busse, Lieferwagen, Jeeps und LKW 

Seriös • Schnell • Unternehmen 

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum 

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 041 925 00 00 

6210 Sursee 

Cinja 

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.) 

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, 

Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, 

auch Privatsitzungen. 

Tickets: Fr. 49.– 

StudentenInnen Fr. 25.– | Kinder bis 12 gratis 

www.guidle.com/ApevSb 

Kaufe Autos 

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und 

Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung 

und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So. 

Telefon 079 613 79 50

BEREITS FÜR 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

A

GEMEINDEINFOS 

 

 

DIVERSES 

Alterszentrum Oeltrotte – Offenes Singen 

Das offene Singen findet wöchentlich am Freitagnachmittag von 

14.00 bis 15.00 Uhr im Alterszentrum Oeltrotte in Ennetbürgen 

statt. Das Angebot ist kostenlos und richtet sich an alle Interessierten. 

Es stehen Liederbücher zur Verfügung. Das «Offene 

Singen» wird von einer Fachperson geleitet. 

Rollstuhlgruppe Ennetbürgen – Spaziergang 

Am Mittwoch, 14. August 2024 melden sich die Fahrerinnen und 

Fahrer bis 10.00 Uhr beim Alterszentrum Oeltrotte an. Start des 

Spazierganges ist um 14.20 Uhr. Der Spaziergang findet bei Regen 

und zweifelhafter Witterung nicht statt. Weitere Infos finden Sie 

auf unserer Homepage oder unter Telefon 041 624 40 30. 

KIRCHE 

Buochli-Chäppeli-Chilbi 

Gerne laden wir Sie zur traditionellen BuochliChäppeliChilbi 

am Sonntag, 18. August 2024 ein. Um 11.00 Uhr beginnt der 

Festgottesdienst in der BuochliKapelle, der von der «Trachtämuisig 

Ennetbürgen» mit Hans Graf und Manuel Odermatt, 

Handorgel und Fredy Gabriel, Bassgeige feierlich mitgestaltet 

wird. Anschliessend sind Sie herzlich zum Apéro eingeladen. 


Begegnungsgruppe Ennetbürgen – Seniorenausflug 2024 

Am Mittwoch, 4. September 2024 Treffpunkt um 9.15 Uhr bei der 

Oeltrotte. Abfahrt des Cars um 9.30 Uhr zum Gartencenter 

Zulauf. Rückkehr um ca. 18.00 Uhr. Fahrt mit dem Car (HebeLift) 

nach SchinznachDorf und Mittagessen vor Ort. Rundfahrt mit 

der Baumschulbahn und Besichtigung des Areals. Kosten: CHF 

40.– (inkl. Reise, Mittagessen und Bahnfahrt), aber exkl. Getränke. 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis Sonntag, 25. August 

unter Telefon 041 624 40 30 oder via info@oeltrotte.ch 

Wandern 60plus – Rundtour: Flüeli-Ranft – Melchtal – Flüeli-Ranft 

Am Dienstag, 13. August 2024 treffen wir uns um 8.20 Uhr beim 

Alterszentrum Oeltrotte und fahren mit den Privatautos nach 

FlüeliRanft. Wir starten unsere Wanderung dem Waldrand entlang 

zur Hohen Brücke und dann leicht ansteigend zur Postautohaltestelle 

Bodacher. Dort besteigen wir das Postauto und fahren 

in die Stöckalp. Über Alpweiden und durch Waldgebiete wandern 

wir der Grossen Melchaa entlang nach FlüeliRanft zurück und 

geniessen bei der Feuerstelle Allmendi unser Mittagessen. 

Es bleibt genügend Zeit zum Grillieren. Anstieg 250 Hm, Abstieg 

500 Hm, Wanderzeit ca. 3½ Std. Anmeldungen bis Montagmittag 

an Moni Amstutz per SMS oder Telefon an 079 670 10 38. 

TOURISMUS 

Tourismus Buochs-Ennetbürgen – Heimatabend 

Am Freitag, 9. August 2024, um 19.30 Uhr am Hafenplatz Buochs. 

Ennetbürgerabend mit Jodlergruppe Alpegruess, Trachtengruppe 

und Kindertrachten Ennetbürgen. Nur bei trockener 

Witterung. Kleine Festwirtschaft. Wettbewerb. Freier Eintritt. 

KIRCHE 

Gottesdienst und Einsegnung vom Bildstock Abraham 

Am Sonntag, 11. August 2024, um 11.00 Uhr Gottesdienst zum 

Patrozinium in der Schlosskapelle von Beroldingen. Anschliessend 

Einsegnung vom sanierten Bildstock Abraham bei Beroldingen 

und gemeinsamer Apéro beim Schloss Beroldingen. 

TOURISMUS 

Bier- und Wurst-Abend 

Am Freitag, 9. August 2024, ab 16.00 Uhr im Alpbeizli Weid. Bitte 

Plätze reservieren. 

Indisch klassisches Konzert im Hotel Sonnenberg 

Am Freitag, 9. August 2024, um 20.00 Uhr Konzertabend mit 

Stephanie Bösch Basurui an der Flöte und Sandip Bhattacharya 

an der Tabla. Am Samstag, 10. August 2024, um 20.00 Uhr 

indisch klassische Musik mit Flöte und Tabla. Am Sonntag, 

11. August 2024, um 11.00 Uhr indisch klassisches Konzert mit 

Flöte und Tabla. 

Pizzawagen am Seelisberger Seeli 

Am Mittwoch, 14. August 2024, ab 11.30 Uhr steht zum letzten 

Mal für diese Saison der Pizzawagen am Seelisberger Seeli. 

 

VEREINE 

FMG Dallenwil 

Rollstuhlspaziergang: Am Dienstag, 13. August 2024, von 13.50 

bis 16.30 Uhr. Wer dabei sein kann, darf sich bis 9.00 Uhr am Ausflugstag 

bei Martina Hunziker, Telefon 079 391 48 71 anmelden. 

Strick- und Handarbeitsnachmittag: Am Dienstag, 20. August 

2024, um 13.30 Uhr in der Grünau. Auch Anfänger sind wilkommen. 

Wanderausflug: 2 Wege – 1 Ziel. Am Samstag, 24. August 2024 

Besammlung um 7.00 Uhr auf dem Dorfplatz Dallenwil. Wandergruppe: 

Oberalppass – Fellilücke – Schneehüenderstock. Mittagessen 

am Luternsee mit Ausfluggruppe. Ausfluggruppe: Vom 

Oberalppass mit der Gondel zum Schneehüenderstock und zurück 

zur Mittelstation zum Luternsee. Gemeinsame Wanderung zum 

Gütsch und zur Gondel nach Andermatt. Kosten: Rundreisebillett 

CHF 45.–. Mit Halbtax CHF 23.–. Weitere Infos und Anmeldung bis 

Mittwoch, 21. August an Monika Bissell, Telefon 079 841 63 88 oder 

Monika Niederberger, Telefon 079 423 10 44. 

Gemeindeinfos 

Annahmeschluss jeweils Montag 8.00 Uhr

Vorhänge Kissen Plissees Vorhangsysteme Spezialanfertigungen… 

Wir machen Ihren Anhänger MFK bereit. 

Service, Instandstellung und Reparaturen 

041 628 01 01 / www.niederberger.swiss 

Eigener Bremsprüfstand 

Jetzt Probefahren! 

100 km/h Elektroroller ab 16 Jahren 

45 km/h bereits ab 15 Jahren 

ROTZBERGSTRASSE SE 19 - 6362 STANSSTAD AD - 062 777 41 71

REDAKTION 

KONZERTE UND WALLFAHRTSTAG 

BEIM SONNENBERG, SEELISBERG 

Die Wallfahrt spielte schon früh eine 

bedeutende Rolle. Seit Jahrzehnten 

sind das Grandhotel Sonnenberg und 

die Wallfahrtskapelle Maria Sonnenberg 

miteinander eng verbunden. 

Die ersten Gäste in Seelisberg waren Pilger, 

welche bereits im 16. Jahrhundert nach 

Seelisberg kamen. Die Gäste übernachten 

meistens im Gästezimmer der Einheimischen, 

welche dafür oft ihre privaten 

Räumlichkeiten zur Verfügung stellten und 

selber im Keller oder Stall übernachteten. 

Im 19. Jahrhundert entstanden dann die 

ersten Hotels, welche zu Beginn vor allem 

von den Wallfahrern profitieren. Mit dem 

Bau vom heutigen Grandhotel Sonnenberg 

ab 1874, direkt neben der Wallfahrtskapelle, 

konnte die ganze Hotelanlage bis zu 500 

Gäste aufnehmen. 

Eine neue grosse Wallfahrtskirche 

soll gebaut werden 

Der damalige Hotelbesitzer Michael Truttmann 

setzte weiterhin auf Gäste im Zusammenhang 

mit der Wallfahrtskapelle 

Maria Sonnenberg und beantragte bei den 

Kirchgenossen von Seelisberg, die Kapelle 

abzureisen und eine grosse Wallfahrtskirche 

zu errichten. Inspiriert wurde er von 

den vielen Besuchern, von denen etwa am 

Wallfahrtstag vom 15. August bei Weitem 

nicht alle eine Übernachtungsmöglichkeit 

fanden. Mit einer grossen Wallfahrtskirche 

hoffte er mit seinen Hotels profitieren zu 

können und aus der Wallfahrt wie in Einsiedeln 

einen interessanten Wirtschaftszweig 

für Seelisberg zu machen. Die Kirchgenossen 

lehnten diesen Antrag jedoch ab 

und so besteht die Wallfahrtskapelle von 

1667 bis heute in der unveränderten Form. 

Für viele Hotelgäste blieb die Wallfahrtskapelle 

bis heute ein wichtiger Bestandteil 

ihres Aufenthaltes. Zahlreiche Hochzeitsfeiern, 

Geburtstage und Feste wurden in 

all diesen Jahren in Verbindung mit einer 

Messe in der Kapelle im Hotel Sonnenberg 

gefeiert. 

Der Wallfahrtstag vom 15. August ist 

noch immer der Höhepunkt 

Verschiedene umliegende Gemeinden organisierten 

über Jahrzehnte gemeinsame 

Wallfahrten zur Kapelle Maria Sonnenberg 

in Seelisberg. Am offiziellen Wallfahrtstag 

vom 15. August ist in den Geschichtsbüchern 

zu lesen, dass bis zu 2‘000 Besucher 

eine der zahlreichen Messen und Feiern an 

diesem Tag besucht haben. Bis heute ist 

der 15. August der wichtigste Tag für die 

Kapelle Maria Sonnenberg. Um 10.30 Uhr 

findet der Festgottesdienst bei der Kapelle 

statt und um 14.00 Uhr die Marienfeier. Beide 

Anlässe werden durch die Mulörgeli- 

Gruppe Nidwalden festlich umrahmt. 

Die Wallfahrtskapelle steht direkt über dem 

Rütli und in Nachbarschaft zum Hotel 

Sonnenberg. 

Bis heute empfängt die Kapelle Maria 

Sonnenberg von 1667 die Wallfahrer aus 

ganz Europa. 

Auf den alten Darstellungen vom Hotel Sonnenberg Ende des 19. Jahrhunderts ist immer 

auch die Wallfahrtskapelle (ganz rechts) ein Teil davon. 

Indisch klassisches Konzert 

im Hotel Sonnenberg 

Das Hotel Sonnenberg organisierte für 

seine Gäste immer wieder musikalische 

Feiern mit bekannten Musikern aus ganz 

Europa. Legendär waren die Heimatabende 

und Konzertabende im grossen Saal des 

Grandhotels. Vom 9. bis 11. August finden 

nun Konzerte mit Stephanie Bosch an der 

Flöte und Sandip Bhattacharya auf der 

Tabla im gleichen Hotelsaal wie früher 

statt. Die Flötenspielerin, welche sich mit 

alter Musik und indisch klassischer Musik 

beschäftigt, gibt Konzerte in Europa sowie 

Asien und besitzt auch ein Masterdiplom 

auf der Bambusflöte. Sandip Bhattacharya 

wohnt in den Niederlanden und konnte 

schon für die niederländische Königin ein 

Konzert im Königspalast geben. Er hat 

schon über 40 Tonträger eingespielt und 

lässt sich als Komponist von der ganzen 

Welt inspirieren. Am Freitag und Samstag 

starten die Konzerte um 20.00 Uhr, am 

Sonntag bereits um 11.00 Uhr im Saal vom 

ehemaligen Grandhotel Sonnenberg. 

Christoph Näpflin

v.l.n.r. hinten 

 

 

 

 

 

 

v.l.n.r. vorne 

 

 

 

 

 

HERZLICH 

WILLKOMMEN 

ewo-future.ch

GEMEINDEINFOS 

Sunntigsträff in Hergiswil 

Am Sonntag, 18. August 2024, um 11.30 Uhr im Glasi-Restaurant 

ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE 

E-Mail: info@nw.prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Pro Senectute NW, 

Nägeligasse 25 in Stans oder unter www.nw.prosenectute.ch 

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit 

und Autonomie von älteren Menschen fördert. 


SprachCafé 

Am Freitag, 16. August 2024, von 9.30 bis 10.30 Uhr findet das 

nächste SprachCafé im Café zum Briggli, Nägeligasse 29, Stans 

statt. Dort können Sie Ihre Sprachkenntnisse in lockerer Atmosphäre 

praktisch anwenden und bei einem Kaffee auf Französisch, 

Englisch, Italienisch oder Spanisch ungezwungen plaudern. 

Interessierte treffen sich jeden 3. Freitag im Monat. 

Kostenlose Teilnahme ohne Anmeldung. Das SprachCafé findet 

nur statt, wenn sich genügend Interessierte einfinden. 

Qi Gong – Einsteigerkurs 

Am Dienstag, 3., 10., 17. und 24. September 2024, von 8.45 bis 9.45 

Uhr im Kurslokal «Gesund und munter», St. Klara-Rain 1 in Stans, 

2. Stock. Qi Gong ist eine chinesische Bewegungs- und Meditationsform, 

die sowohl auf den Körper wie auch auf die Psyche 

positive Auswirkungen hat. Die langsamen, einfach auszuführenden 

Bewegungen unterstützen den Energiefluss sowie die 

Körperwahrnehmung und die innere Ruhe. Keine Vorkenntnisse 

nötig. Kursleitung: Christoph Amrhein, Dipl. Qi-Gong-Lehrer. 

Kosten: CHF 100.– für 4 Lektionen. Wir bitten um Anmeldung. 

Adler in Hergiswil. Schätzen Sie gemütliches Beisammensein 

bei einem feinen Essen – nach dem Motto gemeinsam statt einsam? 

Anmeldung bis Freitagmittag an Walter Mösch, Telefon 

079 685 75 28 oder an walter.moesch52@bluewin.ch. Wir freuen 

uns auf schöne und bereichernde Begegnungen. 

Freiwillige Tätigkeit für Pro Senectute NW 

Viele freiwillige Helferinnen und Helfer engagieren sich für Pro 

Senectute Nidwalden. Für verschiedene Angebote, mit denen 

wir Menschen im AHV-Alter unterstützen, suchen wir immer 

wieder Frauen und Männer, die bereit sind, sich für andere freiwillig 

einzusetzen. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns 

über Ihren Anruf. 

FitGym-Leitende gesucht 

Haben Sie Lust, sich als Turnleiter oder Turnleiterin für unsere 

gemischte Turngruppe in Stans (donnerstags von 9.00 bis 10.00 

Uhr) oder als stv. Turnleitung in diversen Gemeinden zu engagieren? 

Im Team wechseln Sie sich beim Leiten der Lektionen 

ab. Pro Senectute NW übernimmt die Kosten für die esaanerkannte 

Sportleitenden-Ausbildung. Wenn Sie Freude am 

Umgang mit Menschen der älteren Generation haben, freuen 

wir uns auf Ihren Anruf unter Telefon 041 610 76 09. 

FitGym – Wir starten wieder nach den Sommerferien 

Regelmässige Bewegung fördert Ihr Wohlbefinden. Pro Senectute 

bietet in vielen Gemeinden des Kantons wöchentliche 

FitGym-Lektionen an. Mit den Übungen trainieren Sie Beweglichkeit, 

Gleichgewichtssinn und Kraft. Kosten pro Lektion: 

CHF 6.–. Zu einer kostenlosen Schnupperlektion sind Sie herzlich 

willkommen. Einstieg jederzeit möglich. Start nach den 

Schulferien ab 19. August. 

Tänze aus aller Welt 

Jeweils montags von 9.00 bis 10.30 Uhr im katholischen Pfarreiheim, 

Knirigasse 4 in Stans. In netter Gesellschaft trainieren Sie 

spielerisch Beweglichkeit, Koordination und Merkfähigkeit. Geeignet 

für Singles und Paare, die Freude am Tanzen haben oder 

einfach die Geselligkeit schätzen. Keine Vorkenntnisse nötig. 

Kosten: CHF 12.– inkl. Kaffee oder Tee. Kostenlose Schnupperlektion 

jederzeit möglich. Start nach den Schulferien am Montag, 

19. August. 

Line Dance 

Line Dance 1: Mittwochs von 8.30 bis 10.00 Uhr. Line Dance 3: 

Mittwochs von 10.15 bis 11.45 Uhr. Line Dance 4: Mittwochs von 

13.30 bis 15.00 Uhr im Spritzenhaus, Hans-von-Matt-Weg, Stans. 

Line Dance 2: Montags von 19.00 bis 20.30 Uhr, Speisesaal- 

Wohnheim Weidli, Stans. Line Dance ist leicht erlernbar und 

steht allen offen, die sich gerne zu Musik bewegen. Aufgestellt 

in Linien bewegen wir uns zu Country– und Westernmusik, zu 

Pop und Schlager in alle Richtungen. Kostenlose Schnupperlektion 

und Einstieg nach Absprache mit Leitung möglich. Kosten: 

CHF 12.– pro Lektion. Start nach den Sommerferien am Montag, 

19. und Mittwoch, 21. August. 

Spiraldynamik – Die Wirbelsäule 

Von Freitag, 18. Oktober bis 15. November (4 Mal), von 10.00 bis 

11.30 Uhr in der Nägeligasse 25 in Stans. Die Wirbelsäule hat 

zwei Trümpfe: Rotationsfreudigkeit und Beweglichkeit. Ein 

flexibler Brustkorb befreit den Atem und entlastet die Bandscheiben. 

Lernen Sie, die Wirbelsäule geschmeidig in alle Richtungen 

zu drehen, um Einseitigkeiten auszugleichen und geschmeidig 

und aufrecht durchs Leben zu gehen. Leitung: Astrid 

Meyer, Physiopädagogin und Lebenscoach a-pg. Kosten: CHF 

150.–. Anmeldung bis Montag, 30. September. 

Yoga 

Von Donnerstag, 22. August bis 26. September 2024, von 14.15 

bis 15.15 Uhr im Kurslokal «Gesund und munter», St. Klara-Rain 

1 in Stans im 2. Stock. Regelmässige Yogapraxis unterstützt die 

Kräftigung Ihrer Muskulatur und Gelenke und verhilft zu einer 

natürlichen Haltung. Durch gezielte Atmung und einfache 

Körperübungen gelangen Sie zu Wohlbefinden und Lebensenergie. 

Keine Vorkenntnisse erforderlich. Leitung: Carla 

Sanchez. Kosten: CHF 132.– (6 Mal). Einstieg jederzeit möglich. 

Wir bitten um Anmeldung.

TRAUERANZEIGEN 

ABSCHIED 

Nach einem langen und glücklichen Leben hat die Kraft für die plötzlich auftauchende 

Erkrankung nicht mehr ausgereicht. 

Nach längerem Krankenhausaufenthalt durfte 

Harry Ernesto Schraemli-Klauser 

19. September 1936 bis 31. Juli 2024 

im Alters- und Pflegeheim Zwyden in Hergiswil wunschgemäss einschlafen. 

In tiefer Trauer: 

• Caroline Ruperti-Schraemli & Andrew Richardson 

• Patrick & Tiziana Schraemli-Baumann mit Kevin & Mey, Nicolas & Valerie, Alessandra & Luca 

• Thomas & Susanne Schraemli-Scheidegger mit Mathias & Lisa, Raphael & Aline 

• Tiffany Siegwart & Denis Emmenegger mit Blake und Mason 

• Maik Siegwart 

• Jacqueline Ruperti & Andrin Schürch mit Isla 

• Verwandte und Freunde 

Die Asche wird zusammen mit der Asche seiner geliebten Vroni zu einem späteren Zeitpunkt 

im engen Familienkreis der Natur übergeben. 

Traueradresse: Caroline Ruperti, Riedmattstrasse 14, 6052 Hergiswil 

Anstelle von Blumen unterstütze man auf Harry’s Wunsch eine der zahlreichen Schweizer 

Tierstiftungen. 

Zeremonien mit Herz 

Konfessionslose Trauerfeier 

Die weltliche Alternative zur kirchlichen Bestattung. 

Auch im engsten Familienkreis. 

Gutes tun, über das eigene Leben hinaus 

Seit über 100 Jahren setzen wir uns mit Ihrer Hilfe für das 

Wohl älterer Menschen ein. Helfen Sie uns, auch nachfolgende 

Generationen zu unterstützen, indem Sie uns mit einer Erbschaft 

oder einem Legat in Ihrem Testament berücksichtigen. 

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und Verbundenheit. 

Spendenkonto: IBAN CH34 0077 9000 1282 0110 0 

info@nw.prosenectute.ch

KINOPROGRAMM 

Maxx 1 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789 

 

 

BORDERLANDS 

 

 

ROSA UND DER STEINTROLL 

 

 

HAROLD UND DIE ZAUBERKREIDE 

 

 

ALLES STEHT KOPF 2 

 

 

LONGLEGS 


 

 

NUR NOCH EIN EINZIGES MAL 


 

 

DEADPOOL & WOLVERINE 


 

 

GARFIELD – DE FILM 

 

 

AUFBRUCH ZUM MOND 

 

 

TWISTERS 

 

 

BORDERLANDS 


 

 

EIN KLEBRIGES ABENTEUER: DAFFY DUCK UND 

SCHWEINCHEN DICK RETTEN DEN PLANETEN 

 

BORDERLANDS 

 

 



 

 

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 4 


 

 


 

 

BAD BOYS: RIDE OR DIE 

 

 

FALLE 

 

 

200 % WOLF 

Kinoprogramm 

Jeweils gültig bis Mittwoch! 

Maxx 8 • Emmenbrücke 

bluecinema.ch | 0900 556 789 

 

 


 

 


 

BORDERLANDS 

Capitol 1 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789 

 

 



 

 


 

 



 

 

200 % WOLF 

 

 



 

 


 

 



 

 


 

 

BORDERLANDS 


 

 

IT ENDS WITH US 

stattkino • Luzern stattkino.ch | 041 410 30 60 

 

 

CITY OF WIND 

 

 

THE SUMMER WITH CARMEN 

Cinema Leuzinger • Altdorf 

cinema-leuzinger.ch 

 

 


 

 

EIN KLEBRIGES ABENTEUER: DAFFY DUCK UND 

SCHWEINCHEN DICK RETTEN DEN PLANETEN 

 

 


 

 

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 4

8. AUGUST BIS 14. AUGUST 2024 

Bourbaki 1– 4 • Luzern kinoluzern.ch | 041 419 99 99 

 

 

200 % WOLF 

 

 

C’É ANCORA DOMANI 

 

 

CAPTIVES 

 

 


 

 

JULIETTE AU PRINTEMPS 

 

 

KINDS OF KINDNESS 

 

 

LONGLEGS 

 

 

MEMORY 

 

 

MOTHERS’ INSTINCT 

 

 

ONE LIFE 

 

 

RADICAL 

 

 

SEVEN SAMURAI 

 

 

STERBEN 

 

 

TATAMI 

 

 

ZWEI ZU EINS 

87. Allweg- 

Schwinget 

08.30 Uhr Anschwingen 

13.30 Uhr Fortsetzung 

Festzelt 

Musikalische Unterhaltung 

Parkplätze vorhanden 

Verkehrshaus Filmtheater filmtheater.ch | 041 375 75 75 

 

 

GEHEIMNISSE DES MEERES 

 

 

SERENGETI 

 

 

ANTARKTIS 

 

 

T.REX 

 

 

CITIES OF THE FUTURE 

 

 

SUPERPOWER DOGS 

 

 

KINO MACHT KLUG «EXTREME WEATHER» 

 

 

ROBINSON CRUSOE 

 

 

WELTREKORDFAHRT DER RHÄTISCHEN BAHN 

 

 

 


AFM Cinema • Stans kinostans.ch | 041 612 04 00 

 

 


 

 

BORDERLANDS 

 

 


 

 


 

 

200 % WOLF 

 

 

TWISTERS 

 

 

IF: IMAGINÄRE FREUNDE 

 

 


 

 


 

 

GARFIELD – DE FILM 

 

 

EIN KLEBRIGES ABENTEUER 

Sonntag, 1. September 2024 

120 Schwinger vom Nordostschweizer, 

Südwestschweizer und Innerschweizer Verband 

www.allweg-schwinget.ch 

Kino Engelberg kinoengelberg.ch | 041 637 37 37 

 

 

BORDERLANDS 

 

 

200% WOLF 

 

 

LONGLEGS 

 

 

CAPTIVES 

 

 

DEADPOOL & WOLVERINE

GEMEINDEINFOS 

VEREINE 

Die bunte Spunte – www.diebuntespunte.ch 

Frauen*Raum: Am Sonnntag, 11. August 2024, von 13.00 bis 

15.00 Uhr findet ein kostenloser Frauen*treffpunkt an der 

Stansstaderstrasse 9 in Stans statt. Der gemeinsame Austausch 

steht im Vordergrund. Frauen* und Kinder mit und ohne 

Migrationsgeschichte sind willkommen. Ohne Anmeldung. 

Picknick: Am Mittwoch, 14. August 2024, um 11.00 Uhr bei der 

bunten Spunte, Stansstaderstrasse 9 in Stans. Familienpicknick 

auf dem Spielplatz mit einem Gemeinschaftsbuffet. Mit 

Anmeldung an info@diebuntespunte.ch 

Voorigs: Jeden Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr wird im Chäslager 

aus unverkäuflichen Lebensmitteln ein gemeinschaftliches 

Abendessen gekocht. Das Abendessen findet von 19.00 bis 20.00 

Uhr statt. Ein «Nofoodwaste»Projekt von der bunten Spunte, 

dem Chäslager und vielen Freiwilligen. Ohne Anmeldung. 

Volleyball für alle!: Jeden Donnerstag von 20.00 bis 22.00 Uhr 

findet in der PestalozziTurnhalle ein internationales Volleyballturnier 

statt. Alle sind willkommen! 

Kunsttherapie für Kinder: Jeden Dienstag von 14.30 bis 16.00 

Uhr findet für Kinder von 2 bis 6 Jahren und von 17.00 bis 18.30 

Uhr für Schüler/innen in der bunten Spunte ein Kunstunterricht 

statt. Kreativität in verschiedenen Richtungen zur Harmonisierung 

der Gefühle durch Zeichnen, Modellieren, Musik, 

Märchen und Spiele. 

Fitness am Morgen: Jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr 

im Ideenreich, Engelbergstrasse 40A in Stans. Die bunte Spunte 

organisiert ein sanftes Workout nur für Frauen. 

Fit-Gym: Jeden Dienstagabend von 20.00 bis 21.30 Uhr in der 

Turnhalle Tellenmatt in Stans. FitGym ist ein funktionelles 

Trainings und Dehnungsprogramm für alle Muskeln. Das Training 

ist nur für Frauen reserviert. 

Dienstboten Sommertagung 

Am Sonntag, 11. August 2024, um 11.00 Uhr Sommertagung mit 

Wortgottesdienst und musikalischer Begleitung. Wir sind zu 

Gast bei der Familie Amstad, Wandfluh in Wolfenschiessen. Anschliessend 

Mittagessen und Festwirtschaft. Wir freuen uns, 

viele Mitglieder und auch Nichtmitglieder an der Sommertagung 

herzlich willkommen heissen zu dürfen. 

TOURISMUS 

Nidwaldner Wanderwege 

Sonnenuntergang auf der Musenalp: Am Samstag, 17. August 

2024, um 16.30 Uhr Treffpunkt bei der Talstation der Luftseilbahn 

DallenwilNiederrickenbach. Zu einer ungewohnten 

Zeit schnüren wir unsere Wanderschuhe zum Sonnenuntergang. 

Beim Gipfelkreuz angekommen, geniessen wir den weiten 

Blick ins Tal und das Farbenspiel am Himmel beim Sonnenuntergang 

um 20.35 Uhr. Wanderzeit: 4.30 Std. Aufstieg 756 m, 

Abstieg 654 m. Gute Kondition und Trittsicherheit (nachts) sind 

notwendig. Tourenleiter: Koni Lüönd, Telefon 078 909 30 20. 

Anmeldung online bis Freitag, 16. August 2024 unter www.nwwanderwege.ch 

Höhenwanderung Walenpfad: Am Dienstag, 20. August 2024 

starten wir um 8.20 Uhr beim Bahnhof Wolfenschiessen (Kombiticket 

lösen). Eine herrliche Höhenwanderung vom Brunni in 

Engelberg nach Bannalp. Uns erwartet eine wunderbare und 

massive Bergwelt rund um die Walenstöcke und ein Panorama 

bis ins Mittelland. Zuerst laufen wir über sanfte Wiesen und 

kommen dann auf alpinem Weg vorbei am Bannalpsee. Wanderleitung 

und Auskunft: Petra Liem, Telefon 079 479 72 74. Anmeldung 

bis Samstag, 17. August via www.nwwanderwege.ch 

Bergtour übers Rot Grätli nach Engelberg: Am Dienstag, 

27. August 2024, um 7.10 Uhr beim Bahnhof Stans. Wir fahren mit 

den ÖV nach Oberrickenbach und mit dem blauen Bähnli auf die 

Bannalp. Eine abwechslungsreiche Wanderung mit teilweise 

alpinem Charakter. Talwärts besuchen wir die Rugghubelhütte 

SAC und wandern weiter zur Bergstation Brunni ob Engelberg. 

Der Weg ist nicht ausgesetzt, aber lang und erfordert Trittsicherheit. 

Leitung Bruno Lingg, Telefon 076 339 58 82. Anmeldung 

bis Freitag, 23. August unter www.nwwanderwege.ch 

 

TOURISMUS 

Maria-Rickenbach – Sommerwander-Programm 

Wir bieten im Gebiet MariaRickenbach von Mai bis Oktober 

regelmässig geführte Wandertouren an. Es lohnt sich 

reinzuschauen in unser abwechslungsreiches Programm auf 

www.mariarickenbach.ch 

A-Horn-Konzert mit Christoph Pfändler 

Am Samstag, 21. September 2024, um 16.30 Uhr in der Wallfahrtskirche 

MariaRickenbach. Christoph Pfändler hatte von 

Anfang an Töbi Tobler als Hackbrettlehrer, was sich als absoluter 

Glücksfall erwies. Denn Tobler liess Pfändler auf traditionellen 

wie auch auf neuen, unkonventionellen Wegen gewähren 

und unterstützte ihn dabei. Nebst «Kunz» spielt Pfändler aktuell 

mit Töbi Tobler im kongenialen Hackbrettduo «TOPF» und seit 

2017 mit der Band «Stalldrang». 

 

FAMILIE 

Herbstpilze im Kernwald 

Am Samstag, 28. September 2024, von 13.30 bis ca. 15.00 Uhr im 

Kernwald. Für Erwachsene oder Jugendliche und Kinder jeden 

Alters in Begleitung. Welche Pilze gibt es wohl in diesem Herbst 

im Kernwald zu entdecken? Wir machen uns auf die Suche 

und erfahren viel Spannendes über die Lebensweise der 

Pilze. Komm mit auf Entdeckungsreise zu diesen eindrücklichen 

Waldbewohnern! Weitere Informationen und Anmeldung unter 

www.naturiamo.ch, natur und umwelt ob nidwalden, Stans, 

Telefon 041 610 90 30, info@naturiamo.ch

GEFÜHRTE WANDERUNGEN 2024 

SOMMERPROGRAMM 

Sonntag, 18. August 

Treffpunkt 

Anmeldung 

Leitung 

Mittwoch, 20. August 

Treffpunkt 

Anmeldung 

Leitung 

Dienstag, 27. August 

Treffpunkt 

Anmeldung 

Leitung 

Mi, 28./Do, 29. August 

Zweitageswanderung 

Treffpunkt 

Anmeldung 

Leitung 

Freitag, 30. August 

Treffpunkt 

Anmeldung 

Leitung 

Samstag, 31. August 

Themenwanderung 

Treffpunkt 

Anmeldung 

Leitung 

Zum Doppelkreuz auf Haldigrat** 4 h 40 

Niederrickenbach (1156) – Alpboden (1231) – Oberist Hütti – 

Gigi (1774) – Haldigrat (1941) – Dräckgaden – Stockgädeli – 

Chrüzhütten (1546) – Hüethütte – Niederrickenbach 

7.35 Uhr, Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach 

Bis 17. August mit dem Anmeldeformular im Internet 

Markus Achermann 

Höhenwanderung Walenpfad** 4 h 30 

Engelberg Ristis (1599) – Brunnihütte (1855) – Walegg (1942) – 

Oberrickenbach Bannalp (1715) 

8.20 Uhr, Bahnhof Wolfenschiessen 


Petra Liem 

Von der Bannalp übers Rot Grätli nach Engelberg*** 5 h 30 

Bannalp (1720) – Bannalper Schonegg (2250) – Rot Grätli (2550) – 

Rugghubelhütte (2296) – Brunni Bergstation (1860) 

7.10 Uhr, Bahnhof Stans 


Markus A. Blättler 

Zwei Tage im Alpstein*** 9 h 40 

Alp Sigel (1597) – Bogartenlücke (1710) – Fählensee (1471) – 

Chreialppass/Zwinglipass (2003) – Zwinglipasshütte (1991) – 

Mutschen (2122) – Saxerlücke (1650) – Staubern (1746) – 

Hoher Kasten (1794) 



Helen Gander 

Vier-Seen-Wanderung Melchseefrut – Jochpass*** 

Melchsee Frutt (1923) – Tannensee (1973) – Engstlen (1835) – 

Schaftal (2102) – Jochpass (2222) 



Evelyne Amstutz 

5 h 

Wildbeeren am Aawasser* 3 h 30 

Oberdorf Kaserne Wil (458) 

14.00 Uhr, Kaserne Wil (Parkplatz am Aawasser), Oberdorf 


Verena Gasser 

Detaillierte Angaben zu den Wanderungen sind ersichtlich unter 

www.nw-wanderwege.ch/de/wandern/gefuehrte-wanderungen 

und erscheinen jeweils in der Lokalpresse oder können beim Wanderleiter erfragt werden. 

* leicht 

* * mittel 

* * * schwer

Individuell zusammenstellbar! 

Marken- und Qualitätssofas zu fairen Preisen - IMMER! 

Freitag 16.00 - 19.00 Uhr und Samstag 10.00 - 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung

NW Blitz KW32 / 08.08.24

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?