Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
001<br />
<strong>mei</strong> <strong>Zeit</strong><br />
das stubay-magazin<br />
EDITION 12/<strong>2024</strong><br />
TELFES | FULPMES<br />
www.stubay.at
002<br />
NACHRICHT VON<br />
GEORG<br />
Gegen einen tollen <strong>Sommer</strong> mit Top-Ambiente im <strong>StuBay</strong> sollte<br />
nichts mehr sprechen: Die jährliche Revision im Frühjahr<br />
nutzten wir, um den Sauna- als auch den Badebereich wieder<br />
auf Vordermann zu bringen. Das Freizeitcenter inmitten des<br />
Stubaitals erstrahlt nun wieder in neuem Glanz.<br />
Wir nutzten diese „Auszeit“ neben<br />
notwendigen Reperatur- und<br />
Instandhaltungsarbeiten auch besonders<br />
intensiv, um unser Team in<br />
sämtlichen Bereichen wie Erste-Hilfe,<br />
Brandschutz oder Aufguss-Techniken<br />
weiterzubilden.<br />
Auch unser allseits beliebtes <strong>mei</strong>-<br />
<strong>Zeit</strong> – das Restaurant mit drei Areas<br />
– startet voller Elan in den <strong>Sommer</strong>.<br />
Passend und rechtzeitig zum <strong>Sommer</strong><br />
haben wir ein paar trendige <strong>Sommer</strong>drinks<br />
kreiert: „<strong>Sommer</strong>frische“,<br />
„Easy-Going“-Ice-Tea oder „Daddy<br />
cool“ sind Drinks, die den <strong>Sommer</strong><br />
auch auch ohne Alkohol unvergessen<br />
mach — just try it.<br />
Das Badeparadies – das Hallenbad<br />
und das Freibad – bietet neben den<br />
Stunden<br />
zahlen …<br />
4& den vollen Tag<br />
im <strong>StuBay</strong> genießen.<br />
Mehr dazu ab Seite 4<br />
beiden Adventure-Rutschen und<br />
der Triple-Rutsche seit letztem Jahr<br />
auch einen Fitness-Pacours auf dem<br />
Wasser: der Aqua-Ninja, wie wir ihn<br />
nennen, sorgt für ordentlich Spaß<br />
und Adrenalin und zwar bei Groß und<br />
Klein.<br />
News gibt es auch aus dem Saunaparadies:<br />
exklusive Bergkräuter-Öle<br />
aus Südtirol und hausgemachte Wohlfühl-Peelings<br />
sorgen für erfrischende<br />
Momente beim Saunieren — auch im<br />
<strong>Sommer</strong>.<br />
impressum<br />
Übrigens:<br />
Im <strong>StuBay</strong> erleben Sie täglich und<br />
stündlich Top-Themen-Aufgüsse mit<br />
unseren professionellen Sauna<strong>mei</strong>stern.<br />
Dazu aber mehr im Inneren dieser<br />
Ausgabe, wenn es heißt „Saunieren<br />
auch im <strong>Sommer</strong>“. Sie sehen, bei<br />
uns im <strong>StuBay</strong> finden Sie immer genau<br />
das, was Sie wollen oder brauchen,<br />
und das bei jedem Wetter: Fun,<br />
Action und Erholung — „weil Freizeit<br />
isch dei <strong>Zeit</strong>“.<br />
Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen<br />
<strong>Sommer</strong> und entspannten<br />
Aufenthalt in Ihrem <strong>StuBay</strong>.<br />
Ihr Georg Schantl<br />
Geschäftsführer,<br />
<strong>StuBay</strong> Freizeitcenter GmbH<br />
P.S. Im Herbst <strong>2024</strong> gibt’s dann auch<br />
ein paar Überraschungen. Bauliche<br />
Veränderungen werden sicher positiv<br />
auffallen. Dazu aber mehr in der<br />
nächsten Ausgabe von Mei<strong>Zeit</strong>, dem<br />
<strong>StuBay</strong>. Bleiben Sie gespannt.<br />
Herausgeber (für den Inhalt verantwortlich)<br />
<strong>StuBay</strong> Freizeitcenter GmbH | Landesstraße 1 | 6165 Telfes im Stubai |<br />
T +43 (5225) 62666 | E-Mail: info@stubay.at | www.stubay.at<br />
Konzeption, Satz & Grafik: © kraftplatzl.com (Gregor Ingenhaeff-Berenkamp)<br />
Texte: Georg Schantl, kraftplatzl.com (Gregor Ingenhaeff-Berenkamp), Egon Anderle,<br />
Parafly, Schlick 2000, Body&Soul, airparc, Intersport Pittl<br />
Bilder: Shutterstock (1, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 16); Parafly (S. 18, 19); Schlick 2000<br />
(S. 9); Andre Schönher (S. 7, 8, 9); Airparc (15); Booty Builder (17); Milon (17);<br />
TVB Stubai (S. 9); Raggl (S. 9); Max Draeger (S. 7); Intersport Pittl: (S. 6) alle<br />
anderen Archiv <strong>StuBay</strong><br />
Genderhinweis<br />
Wir legen großen Wert auf Gleichbehandlung. Im Sinn der besseren Lesbarkeit<br />
unserer Informationen und Angebote wählen wir entweder die maskuline oder<br />
feminine Form von Bezeichnungen. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung<br />
des jeweils anderen Geschlechts. Wenn wir also von Saunawarten, Mitarbeiterinnen<br />
und/oder Gästen sprechen, <strong>mei</strong>nen wir selbstverständlich stets<br />
auch Personen des anderen Geschlechts. Wir danken für Ihr Verständnis und<br />
hoffen, dass sich Frauen und Männer von unseren Angeboten und den Inhalten<br />
dieses <strong>Magazin</strong>s gleichermaßen angesprochen fühlen.
003<br />
<strong>Sommer</strong><br />
schmeckt der<br />
im Stubaital<br />
Im Restaurant Mei<strong>Zeit</strong> dreht sich alles um die Kunst des ehrlichen und frisch zubereiteten<br />
Essens, das auch in den <strong>Sommer</strong>monaten seine volle Pracht entfaltet. Egal,<br />
ob Sie sich nach einem erfrischenden Drink sehnen, das Mittagsmenü bevorzugen<br />
oder à la carte bestellen möchten, hier steht Qualität an erster Stelle.<br />
Neben den traditionellen österreichischen<br />
Leckerbissen und frischen<br />
Salatvariationen legt das<br />
<strong>mei</strong><strong>Zeit</strong>-Team auch großen Wert auf<br />
vegetarische und vegane Speisen,<br />
um den aktuellen Ernährungstrends<br />
gerecht zu werden. So bietet das<br />
<strong>mei</strong><strong>Zeit</strong> allen veganen und vegetarischen<br />
Gäste schmackhafte Alternativen<br />
ohne Fleisch oder tierischen<br />
Inhaltsstoffen an, damit wirklich jeder<br />
Gast das passendes Gericht ganz<br />
nach seinem Geschmack findet.<br />
Neben all den kulinarischen Genussen<br />
erwartet Sie im Mei<strong>Zeit</strong> – dem<br />
Restaurant mit drei Areas – auch<br />
ein atemberaubender Blick auf den<br />
majestätischen Stubaier Gletscher.<br />
Selbst im <strong>Sommer</strong> entfaltet dieser<br />
Anblick seinen ganz besonderen Reiz<br />
und lädt dazu ein, die Schönheit der<br />
Natur zu bewundern. Tauchen Sie<br />
ein in diese einzigartige Atmosphäre<br />
und lassen Sie sich von den immer<br />
frisch zubereiteten Speisen sowie<br />
der vielfältigen Getränkeauswahl<br />
verwöhnen, während Sie die beeindruckende<br />
Aussicht genießen.<br />
Wochentags zaubert Küchenchef<br />
Asmir täglich von 11.30 bis 14.00<br />
Uhr zwei köstliche Tagesmenüs.<br />
Dabei scheint die Geschmacklsfantasie<br />
kaum Grenzen zu kennen. Von<br />
scharf bis süß, von herzhaft bis exotisch<br />
ist alles dabei, was — passend<br />
zum <strong>StuBay</strong> — für Gaumenaquaplaning<br />
sorgt. Dazu gibt es außerdem<br />
immer wahlweise eine sommerliche<br />
Suppe oder einen frischen Salat zur<br />
Hauptspeise.<br />
Erleben Sie im Restaurant Mei<strong>Zeit</strong><br />
nicht nur ein Fest für den Gaumen,<br />
sondern auch für die Sinne.<br />
www.<strong>mei</strong>zeit-stubay.at<br />
Wassermelonen<br />
Schafskäse<br />
Salat<br />
mit frischer Minze<br />
& Ciabatta<br />
<strong>Sommer</strong>-Aktion<br />
€ 7,90
004<br />
Vergiss die <strong>Zeit</strong>, tauche ein<br />
in dein Abenteuer und genieße<br />
einfach mehr<br />
SOMMER<br />
Jetzt wartet wieder ein <strong>Sommer</strong> voller Spaß und Action, aber auch mit ausreichend Erholung auf<br />
alle Besucher des <strong>StuBay</strong> Freizeitcenters. Nur ein paar Minuten von der Tiroler Landeshauptstadt<br />
Innsbruck entfernt, kann man ungetrübten Badespaß mit traumhaftem Gletscherblick genießen.<br />
Mit der <strong>Sommer</strong>aktion „4 Stunden zahlen und den ganzen Tag genießen“, wird auch ein<br />
besonders attraktives Urlaubsangebot gemacht. Genießen ohne <strong>Zeit</strong>limit — also warum weit in<br />
die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt.<br />
DER BESTE MIX<br />
Die Mischung aus Erholung und<br />
Spaß stimmt einfach im <strong>StuBay</strong>.<br />
Mit 400 m² Wasserfläche gibt<br />
es im Sport- und Erlebnisbecken<br />
jede Menge Platz, um sich<br />
aktiv sportlich zu betätigen. Im<br />
Gegenzug dazu bietet das Solebecken<br />
als sogenannter „Infinity<br />
Pool“ eine besondere Art<br />
der Entspannung. Man hat den<br />
Eindruck, das Wasser würde im<br />
Nichts oder in der Unendlichkeit<br />
verschwinden.<br />
Dabei einfach den<br />
traumhaften Ausblick auf<br />
den Stubaier Gletscher<br />
genießen.<br />
URLAUBSFEELING<br />
Großzügige Liegewiesen laden<br />
zum Sonnenbaden, der traumhafte<br />
Blick in die Stubaier Bergwelt<br />
lässt Urlaubsgefühle aufkommen.<br />
Gratis-Liegen und<br />
Sonnenschirme gehören zum<br />
Service. An heißen <strong>Sommer</strong>tagen<br />
lädt unser Kinderbecken die<br />
Kleinsten zum Planschen, Spritzen<br />
und Toben ein. Ein riesiges<br />
Sonnensegel gibt ausreichend<br />
Schutz für alle Babys, die so<br />
gerne im Wasser spielen.<br />
GRENZENLOS FUN & ACTION<br />
Die großen Kleinen haben die<br />
Wahl bei der „Triple-Rutsche”:<br />
mutig, gemütlich oder rasant –<br />
grenzenloser Rutschspaß ist auf<br />
jeden Fall garantiert. Der Kinderspielplatz<br />
ist die wasserfreie<br />
Alternative: Hier gibt es was zu<br />
erleben, mit Klettern, Schaukeln<br />
und im Sand spielen — ganz nach<br />
Wunsch.<br />
TEAMPLAY<br />
Lust auf ein kleines Match nach<br />
all dem Fun, der Action und der<br />
Erholung? Dann sind der Beach-<br />
Volleyball-Platz, der Fußballplatz<br />
oder auch der Tischtennis-Tisch<br />
genau die richtigen<br />
Orte, um sich ge<strong>mei</strong>nsam aktiv<br />
zu betätigen.
005<br />
Stunden<br />
zahlen …<br />
Das Wetter<br />
spielt bei uns<br />
keine Rolle.<br />
Das <strong>StuBay</strong> ist wetterunabhängig<br />
— ein Grund mehr, seinen<br />
Kurzurlaub hier zu verbringen.<br />
Mit seinem großzügig gestalteten<br />
Indoor-Bereich wird dem<br />
schlechten Wetter einfach keine<br />
Chance gegeben. Das 25-Meter-Sportbecken,<br />
das Erlebnisbecken<br />
mit Strömungskanal, die<br />
Sprudelliegen, das Kinderbecken<br />
für unsere Kleinsten, der Whirlpool<br />
oder die beiden Erlebnisrutschen<br />
bieten unseren Gästen die<br />
passenden Attraktionen.<br />
Ganz zu schweigen natürlich<br />
vom Saunaparadies, hier spielt<br />
der <strong>Sommer</strong>regen sowieso keine<br />
Rolle. Genießen Sie Ihre <strong>Zeit</strong> in<br />
angenehmer Atmosphäre — und<br />
das bei jedem Wetter.<br />
4& den vollen Tag<br />
im <strong>StuBay</strong> genießen.<br />
DIE SOMMERAKTION<br />
4 STUNDEN ZAHLEN.<br />
GANZEN TAG GENIESSEN.<br />
gültig vom 06.07. bis 08.09.24<br />
auch an Wochenenden; gilt nur für<br />
den Badebereich; kombinierbar mit<br />
der Bonuscard. Mit dieser Aktion ist<br />
ein Übertritt in den Saunabereich<br />
nicht möglich.<br />
<strong>StuBay</strong>-Specials<br />
STUBAY-BONUSCARD<br />
Mit dieser Karte besuchen Sie unser<br />
<strong>StuBay</strong>-Freizeitcenter noch preiswerter.<br />
Denn Sie erhalten mit der <strong>StuBay</strong>-Bonuscard<br />
bis zu 10% bzw. 15% Ermäßigung<br />
auf den Eintrittstarif. Zudem können<br />
Sie mit der Card ganz mühelos und<br />
vor allem bargeldlos bezahlen. Egal, ob<br />
Sie den Eintritt, die Konsumationen im<br />
Bad oder in der Sauna damit bezahlen<br />
oder im Shop einkaufen möchten — die<br />
<strong>StuBay</strong>-Bonuscard ist dabei Ihr bargeldloser<br />
Begleiter.<br />
STUBAI SUPER-CARD<br />
Die Stubai-Supercard ist die Vorteilskarte<br />
für einen gelungenen <strong>Sommer</strong>urlaub<br />
im Stubaital. Zwei <strong>StuBay</strong>-Bade-Eintritte<br />
pro Woche (für die Dauer<br />
von jeweils 3 Stunden) ist mit der Super-Card<br />
GRATIS.
006
007<br />
HIKE & BIKE<br />
IM STUBAI<br />
Was im Winter das Skifahren, ist im <strong>Sommer</strong> das Radfahren und Wandern. Im Stubaital, der Bike-<br />
Arena mitten im Herzen Tirols, gibt es zahlreiche Wege und Routen, auf denen man die Region<br />
auf zwei Rädern erkunden kann. Dabei kommen nicht nur Bergprofis, sondern auch die etwas<br />
gemütlicheren E-Biker gleichermaßen auf ihre Kosten. Mit der passenden Kombi-Ausrüstung von<br />
Intersport PITTL, die gleichermaßen zum Radeln wie auch zum Wandern eingesetzt werden kann,<br />
steht einem ungetrübten Naturerlebnis nichts mehr im Wege.<br />
Beim Thema Wandern präsentiert<br />
sich das Stubaital von seiner<br />
allerbesten Seite. Mit einem<br />
unvorstellbar gut ausgebauten<br />
Wegenetz, zahlreichen bewirtschafteten<br />
Hütten und Almen,<br />
unzähligen hohen Gipfeln und<br />
Dreitausendern, bietet das Tal<br />
seinen Besuchern eine unvergleichliche<br />
Vielfalt.<br />
SHOE-FITTING –<br />
SCHUHE NACH MASS<br />
Aber was nützt diese Vielfalt,<br />
wenn der Schuh drückt und der<br />
Weg zur Qual wird? Auch hier<br />
schafft ihr lokaler Ansprechpartner<br />
und Profi in Sachen<br />
Schuhwerk, „Intersport PITTL“,<br />
sofort Abhilfe. Alle angebotenen<br />
Wander- oder Trekking-Schuhe<br />
können auf jeden Fuß individuell<br />
angepasst werden. Mithilfe<br />
moderner Dehngeräte gibt es<br />
somit keinen Schuh mehr, der<br />
drückt. Ohne eine lange Einlaufzeit<br />
in Kauf nehmen zu müssen,<br />
kann sofort auch eine längere<br />
Tour geplant werden.<br />
Das Profi-Team von Intersport<br />
PITTL berät Sie jederzeit und<br />
gern – wir freuen uns auf Sie!<br />
Intersport PITTL<br />
Fulpmes | Stubaital<br />
Kirchstraße 1<br />
Telefon +43 (0)5225 62428<br />
info@intersport-pittl.at<br />
www.intersport-pittl.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr von 08:30 bis 12:00 Uhr<br />
und von 15:00 bis 18:00 Uhr<br />
Sa von 08:30 bis 12:00 Uhr
008<br />
FANTASTISCHES<br />
SOMMERVERGNÜGEN<br />
IN DER SCHLICK 2000<br />
IN NUR 15 MINUTEN VON INNSBRUCK<br />
AUS LOCKEN SPANNENDE ERLEBNISWEGE<br />
UND EIN TRAUMHAFTES BERGPANORAMA!<br />
Aussichtsplattform<br />
“StubaiBlick”:<br />
Traumhafter Aussichtspunkt<br />
über das gesamte Stubaital
Naturlehrweg<br />
Baumhausweg<br />
009<br />
Ein <strong>Sommer</strong><br />
voller<br />
Erlebnisse<br />
110 Meter: die Hängebrücke<br />
am neuen Sunnenseit’n Weg<br />
“Genuss & Wein”-Event<br />
EIN GANZER BERG<br />
VOLLER ERLEBNISSE<br />
Hinauf geht’s mit der Gondelbahn auf 2.136 m,<br />
von dort genießen Sie einen traumhaften<br />
Ausblick auf die faszinierende Gebirgskette<br />
der Kalkkögel – auch Nordtiroler Dolomiten<br />
genannt. Wer noch höher hinaus will, für den<br />
ist der Alpin-Erlebnispark nahe der Bergstation<br />
Kreuzjoch genau das Richtige. Oder besteigen<br />
Sie einen der Stubaier Seven Summits:<br />
den Hohen Burgstall mit 2.611 m.<br />
Von der Bergstation Kreuzjoch geht es über<br />
den kurzen Panoramaweg in nur 15 Minuten<br />
zur Aussichtsplattform „StubaiBlick“.<br />
Die Plattform besticht neben einer faszinierenden<br />
Fernsicht über die Stubaier Bergwelt<br />
mit 3 Stegen zu 3 markanten Bergen, welche<br />
jeweils eine mystische Sage erzählen.<br />
Informativ geht es über den Naturlehrweg<br />
mit spielerischen Wissensstationen weiter<br />
bis zur Schlickeralm. Von dort führt das Gebiet<br />
der „Abendweide“ sinnesschärfend und<br />
entschleunigend bis zum idyllisch angelegten<br />
Panoramasee, welcher mit Entspannungsliegen<br />
zum Relaxen und Kneippen einlädt.<br />
Neu ab <strong>Sommer</strong> <strong>2024</strong> ist der gemütliche<br />
Seenweg: Dieser führt von der Bergstation<br />
der Galtbergbahn vorbei am neuen Galtalmsee<br />
zum bekannten Panoramasee. Erfrischung<br />
garantiert!<br />
Eine rollende Holzscheibe sorgt am anschließenden<br />
Scheibenweg für einen turbu-<br />
lenten Abgang. Der kinderwagentaugliche<br />
Weg führt mit gefinkelten Stationen vom Panoramasee<br />
zur Mittelstation Froneben. Ziel<br />
ist es, die Holzscheibe durch die Bahnen und<br />
Stationen rollen zu lassen, ohne dass sie dabei<br />
auf den Boden fällt.<br />
Bei der Mittelstation angekommen, geht<br />
es auf dem Stubai Baumhausweg weiter.<br />
Auf dem rund einstündigen Wanderweg bis<br />
Vergör laden aufregende Baumhäuser und<br />
außergewöhnliche Spielstationen zwischen<br />
Boden und Baumwipfeln zum Entdecken,<br />
Spielen und Rasten ein.<br />
Ein weiteres Highlight ist der neue Sunnenseit’n<br />
Weg, der die Orte Fulpmes (ab Mittelstation<br />
Froneben in der Schlick 2000) und<br />
Neustift auf der Sonnenseite des Stubaitals<br />
miteinander verbindet. Absoluter Höhepunkt<br />
auf dem Weg ist die 110 m lange Hängebrücke<br />
samt dem neuen Naturschauplatz<br />
„Neustiftblick“, der mit einem spektakulärem<br />
Ausblick auf die umliegende Bergwelt überzeugt.<br />
KINDER UNTER 8 JAHREN FREI<br />
Familienfreundlichkeit wird im Wanderzentrum<br />
Schlick 2000 großgeschrieben. Viele<br />
Wege sind leicht begehbar und kinderwagentauglich.<br />
Kinder unter 8 Jahren fahren in<br />
Begleitung eines zahlenden Elternteiles derselben<br />
Ticketkategorie frei (ausgenommen<br />
Jahreskarten).<br />
FACETTENREICHER<br />
VERANSTALTUNGSSOMMER<br />
Im Wanderzentrum Schlick 2000 versprechen<br />
Veranstaltungen für Groß und Klein auch<br />
im <strong>Sommer</strong> <strong>2024</strong> wieder besonders viel Abwechslung.<br />
Wer Weingenuss & Wandern verbinden möchte,<br />
ist bei der dritten Auflage von „Genuss<br />
& Wein“ am Samstag, 13.07.<strong>2024</strong> genau<br />
richtig! Ab 10 Uhr warten 6 urige Hütten mit<br />
ausgezeichneten Weinen von heimischen<br />
Winzern: Wandern Sie von Hütte zu Hütte<br />
und verkosten Sie immer wieder einen edlen<br />
Tropfen Wein. So schön kann der <strong>Sommer</strong><br />
sein!<br />
Frühaufsteher und Sonnenanbeter können<br />
sich außerdem an jedem Samstag im August<br />
auf die einzigartigen Sonnenaufgangsfahrten<br />
aufs Kreuzjoch freuen. Eine stimmungsvolle<br />
musikalische Umrahmung rundet dieses<br />
einmalige Highlight ab.<br />
Scheibenweg<br />
Schlick 2000<br />
Ski- und Wanderzentrum<br />
Tschaffinis Umgebung 26<br />
6166 Fulpmes, Tirol<br />
info@schlick2000.at<br />
www.schlick2000.at<br />
t: +43 (0) 5225 62321<br />
Alle Informationen und weitere Veranstaltungen auf www.schlick2000.at
0010<br />
DER SOMMER<br />
DERSAUNA<br />
IN<br />
… weil Schwitzen einfach gesund ist.<br />
Gesund auch durch die warme Jahreszeit. Regelmäßige Saunagänge stärken das Immunsystem<br />
und wirken wie ein Jungbrunnen. Eine große Anzahl von Zivilisationskrankheiten können<br />
gemindert werden. Saunieren ist eine Frischzellenkur für Körper Geist und Seele. Lassen sie den<br />
Alltagsstress hinter sich — Saunazeit isch <strong>mei</strong> <strong>Zeit</strong> im <strong>StuBay</strong>.<br />
REGELMÄSSIGES SAUNIEREN<br />
ALS STRESSKILLER<br />
In unserer heutigen Leistungsgesellschaft<br />
ist Stress mittlerweile kaum wegzudenken.<br />
Aber nicht nur im Arbeitsalltag, auch<br />
im Privatleben geht es häufig turbulent zu<br />
und Erholung kommt zu kurz. Eine Auszeit<br />
vom Alltag und Entspannung werden oft<br />
anders umgesetzt, als es unserem Körper<br />
gut tun würde und sorgen sogar häufig für<br />
nur noch mehr Stresshormone. Stress wirkt<br />
sich massiv nachteilig auf unser Immunsystem<br />
aus. Ganz speziell zur Grippezeit sollte<br />
man daher verstärkt am Abbau der Stressbelastung<br />
arbeiten. Idealerweise lässt sich<br />
dies mit einem wohltuenden Saunagang<br />
regeln. Dieser trainiert die Gefäße und somit<br />
werden wir auf die Temperaturschwankungen<br />
in der kalten Jahreszeit vorbereitet.<br />
Doch was im Winter hilft, stärkt auch im<br />
<strong>Sommer</strong> und macht zudem unendlich viel<br />
Spaß. Denn eines ist klar …<br />
SCHWITZEN<br />
LIEGT IM TREND<br />
Wir alle schwitzen. Auch wenn es immer<br />
noch einigen unangenehm ist, das Schwitzen<br />
hat viele Vorteile für unsere Gesundheit.<br />
Die positiven Eigenschaften und warum<br />
Schwitzen so gesund ist, wird hier kurz<br />
aufgezeigt: Der Körper wird vor Überhitzen<br />
geschützt. Schweiß ist im übertragenen<br />
Sinne die Klimaanlage unseres Körpers. So<br />
reguliert unser Körper die Körpertemperatur<br />
und verhindert, dass wir bei Hitze oder<br />
während des Sports überhitzen.<br />
Schadstoffe werden abtransportiert. Das<br />
Schwitzen ist ein wichtiges Hilfsmittel, um<br />
Umwelt Schadstoffe aus unserem Körper<br />
wieder loszuwerden. Der Schweiß hilft also<br />
dabei, unseren Säure-Basen-Haushalt in<br />
Balance zu halten und unseren Körper von<br />
freien Radikalen zu befreien.<br />
Zudem werden Wassereinlagerungen minimiert.<br />
Besonders an den Beinen haben<br />
viele, <strong>mei</strong>st Frauen, mit lästigen Wassereinlagerungen<br />
zu kämpfen. Durch das<br />
Schwitzen wird altes Gewebewasser ebenfalls<br />
abtransportiert und Wassereinlagerungen<br />
werden minimiert.<br />
BELIEBT WIE NIE ZUVOR<br />
Alle erwähnten Vorteile von regelmäßig<br />
durchgeführten Saunagängen sind zuständig<br />
dafür, dass das Saunieren in Österreich<br />
sowie im Rest von Europa so beliebt ist wie<br />
noch nie zuvor. Auch die Zahl der Saunabesucher<br />
im <strong>StuBay</strong> ist in den vergangenen<br />
Jahren stark angestiegen. Tendenz weiter<br />
steigend.<br />
* Aufgüsse durch unsere Sauna<strong>mei</strong>ster<br />
www.stubay.at
XXL<br />
SAUNA<br />
NACHT<br />
bis 24 Uhr<br />
NEU!<br />
flower<br />
erfrischende<br />
Blumenaufgüsse<br />
spezielle<br />
Fruchtdüfte<br />
Summer.Sound<br />
alkoholfreie<br />
<strong>Sommer</strong>drinks<br />
power<br />
10.08.<strong>2024</strong><br />
summer<br />
Die sommerliche Saunanacht<br />
Samstag, 07. September<br />
Fichtenzwerg<br />
und Kräuterlinge<br />
Die XXL-Sauna-Nacht mit dem<br />
herbstlichen Aroma-Abenteuer<br />
bis 24.00 Uhr<br />
Geht es nach unserem Sauna- & Bade<strong>mei</strong>ster Harry, so gibt es<br />
gegen jedes Wehwehchen ein passendes Kraut. Nutzen Sie<br />
das Wissen und die Erfahrung unseres Kräuterspezialisten und<br />
lassen Sie sich an diesem Abend mit wohltuenden Kräuteraufgüssen<br />
und angenehmer Hintergrundmusik in den Saunakabinen<br />
verwöhnen. Atmen Sie wieder frei durch und stärken Sie Ihr Immunsystem<br />
rechtzeitig vor dem Winter. Als Highlight wird Harry<br />
auch seine Magie bei zwei Klangschalen-Aufgüssen zur Wirkung<br />
bringen.<br />
0011<br />
Da können Sie was erleben<br />
STUBAY’S<br />
SAUNA<br />
KALENDER<br />
<strong>2024</strong><br />
TELFES | FULPMES<br />
www.stubay.at<br />
Samstag, 10. August<br />
Summer<br />
Flower Power<br />
Die sommerliche XXL-Sauna-Nacht<br />
bis 24.00 Uhr<br />
Erfrischende Blumen- und speziell ausgesuchte Fruchtdüfte<br />
begleiten diese sommerliche Saunanacht bis 24 Uhr. Einfach<br />
wieder frei durchatmen können, den Körper ins Gleichgewicht<br />
bringen und neue Kräfte tanken. Dafür bietet sich auch unser<br />
Kneipp-Gang im Saunaparadies bestens an. An unserer <strong>mei</strong><strong>Zeit</strong><br />
Sauna-Bar können Sie unsere neuen alkoholfreien <strong>Sommer</strong>drinks<br />
genießen, die Sie nach dem Aufguss wieder abkühlen .<br />
S<br />
Fichten<br />
zwerg<br />
TELFES | FULPMES<br />
www.stubay.at<br />
Samstag, 07. September <strong>2024</strong><br />
und Kräuterlinge<br />
Die XXL-Sauna-Nacht<br />
mit dem herbstlichen<br />
Aroma-Abenteuer<br />
bis 24 Uhr<br />
<strong>StuBay</strong>’s Kräutergeist Harry<br />
Waldduft-Aufgüsse<br />
Kräuter-Specials<br />
feine Musik & Naturklänge<br />
Kräutertee-Mischungen<br />
Klangschalen-Specials<br />
DIE XXL-<br />
SAUNA<br />
NÄCHTE<br />
Jeden ersten Samstag im Monat<br />
(außer August) verzaubern wir<br />
Sie ab 18.00 Uhr mit einem<br />
speziellen Aufgussprogramm.<br />
Unsere Sauna<strong>mei</strong>ster begeistern<br />
mit besonderen Duftkreationen<br />
und unverwechselbaren<br />
Choreographien. Das Saunaparadies<br />
hat bis 24.00 Uhr<br />
geöffnet.<br />
MEHR INFORMATION:<br />
www.stubay.at<br />
Kurz notiert …<br />
<strong>StuBay</strong>-Bonuscard<br />
Mit dieser Card ganz einfach preiswerter und<br />
bargeldlos das <strong>StuBay</strong> besuchen – egal, ob<br />
Eintritt, Shop oder Gastronomie.<br />
IHR PREISVORTEIL<br />
€ 100 geladene Bonuscard =<br />
10 % Ermäßigung auf alle regulären Eintritte<br />
€ 300 geladene Bonuscard =<br />
15 % Ermäßigung auf alle regulären Eintritte<br />
Die Bonuscard ist an der Kassa erhältlich!<br />
<strong>StuBay</strong>-Gutscheine<br />
Sie suchen das passende Geschenk, um Ihren<br />
Lieben eine Freude zu bereiten?<br />
<strong>StuBay</strong>-Gutscheine sind die passende Lösung.<br />
Diese können jederzeit und bequem im<br />
ONLINE-SHOP oder zu den Öffnungszeiten<br />
direkt an der Kassa erworben werden.<br />
MEHR INFORMATION:<br />
www.stubay.at
0012
0013<br />
AUF DIE PLÄTZE.<br />
FERTIG. LADEN.<br />
JETZT EINFACH, SCHNELL & GÜNSTIG DAS AUTO „AUFTANKEN“<br />
Aktuell werden die <strong>mei</strong>sten Ladevorgänge<br />
von Elektrofahrzeugen zu Hause oder am<br />
Arbeitsplatz durchgeführt. Mit der steigenden<br />
Anzahl von Elektrofahrzeugen<br />
wird auch der Bedarf an öffentlichen Ladepunkten<br />
zunehmen. Das <strong>StuBay</strong> reagiert<br />
auf diesen Trend und investiert in die Infrastruktur,<br />
um den wachsenden Bedarf zu<br />
decken.<br />
Ausreichend Platz für<br />
Ihr Elektrofahrzeug<br />
Das <strong>StuBay</strong> Freizeitcenter hat daher in den<br />
letzten Monaten sein Angebot um acht<br />
brandneue Ladestationen für Elektrofahrzeuge<br />
erweitert, um den Gästen und Besuchern<br />
ein bequemes und effizientes Ladeerlebnis<br />
zu bieten. Unter dem Motto „einfach,<br />
günstig und schnell“ können die Besucher<br />
ihr Fahrzeug während ihres Aufenthalts im<br />
Schwimmbad oder in der Sauna aufladen,<br />
ohne dabei Stress zu haben.<br />
Die Zahl der Zulassungen von Elektrofahrzeugen<br />
steigt kontinuierlich, daher ist es<br />
wichtig, dass auch die Anzahl der Ladestationen<br />
entsprechend mitwächst. Die E-Mobilität<br />
ist auf dem Vormarsch und das <strong>StuBay</strong> trägt<br />
mit seinen neuen Ladestationen dazu bei, die<br />
Ladeinfrastruktur zu verbessern.<br />
Eigene Parkplätze nur für E-Autos<br />
Die Gäste des <strong>StuBay</strong> werden gebeten, die<br />
eigens dafür gekennzeichneten Parkplätze<br />
für E-Autos freizuhalten, damit ein reibungsloses<br />
Laden gewährleistet ist. Mit diesem<br />
Schritt unterstützt das <strong>StuBay</strong> die Elektromobilität<br />
und sorgt dafür, dass die Besucher<br />
des Freizeitcenters ihr Elektrofahrzeug problemlos<br />
aufladen können.<br />
Die neuen Ladestationen sind ein wichtiger<br />
Schritt in Richtung einer nachhaltigen und<br />
umweltfreundlichen Mobilität und zeigen<br />
das Engagement des <strong>StuBay</strong> für die Zukunft<br />
der Elektromobilität.
0014<br />
UNSERE<br />
LANDES<br />
BANK<br />
hypotirol.com
0015<br />
Kurse/Camps<br />
Special-Events<br />
Sonderangebote<br />
AIRPARC<br />
EINZIGARTIGES FUNSPORT- & TRAMPOLINCENTER<br />
Indoor Funsportcenter im Stubay. Wetterunabhängig fun für die ganze Familie.<br />
Erstes Indoor-Freestylecenter Österreichs • Trampolincenter • Special Doppel-Supertramp-Setup<br />
Parkour-Area • 20x6m-Airfloor-Trickingfläche • BigAir-Rampe • Miniramp • Familien-Sonntage<br />
Hang-Out-Bereich mit Tischtennis, Tischfußball und Ruhezone<br />
Eintrittspreise ab 8 Euro. Tarife: airparc.com<br />
Rabatte mit StubaiCard & <strong>StuBay</strong> Bonuscard<br />
Family Session<br />
jeden Sonntag, 10–12 Uhr<br />
exklusiv für Kids & Eltern<br />
Spaß mit den Youngsters und<br />
den Eltern zusammen in einem<br />
sicheren Umfeld. Auch Kinderpartys<br />
für die Kleinen sind am<br />
Family-Sonntag möglich.<br />
• Erwachsener bezahlt.<br />
• 1. Kind: freier Eintritt<br />
• 2. Kind: -50%<br />
maximal 2 Kinder pro Erwachsenen;<br />
Kinder bis einschl. 8 Jahre<br />
erlaubt.<br />
NEU: Freestyle Fridays &<br />
Sundays sesh<br />
Freitags und sonntags ab 16.00<br />
Uhr sesh mit unseren sponsored<br />
athletes & Trainers. Join the fun.<br />
Offene Sessions für alle aus der<br />
Flipping Community, die regelmäßig<br />
kommen. Keine zusätzlichen<br />
Kosten. Offene Sessions,<br />
keine Anmeldung und kein Training.<br />
KURSE KLEINGRUPPEN<br />
ab € 5 pro Stunde zzgl. Eintritt<br />
Montag–Freitag flexibel buchbar<br />
• min. 5 Teilnehmer<br />
• max 8 Teilnehmer<br />
Das Angebot spricht Kleingruppen<br />
an, die sich kennen und so<br />
ge<strong>mei</strong>nsam mit dem Trainer die<br />
Trainings flexibel gestalten.<br />
Info: bookings@airparc.com oder<br />
telefonisch: 0660.456 83 77<br />
Geburtstag, Schulausflug,<br />
Gruppen & Co.<br />
Bei Geburtstagen bezahlt ihr<br />
nur den Eintritt (ab 8 Personen<br />
günstige Gruppentarife) inklusive<br />
Tischreservierung. Die Mitnahme<br />
von Kuchen und Snacks<br />
ist erlaubt. Trainer und coole Airparc-Partypacks<br />
gibt’s optional.<br />
Sondertarife für Schulklassen.<br />
Jump and Swim Sessions: Tagesausflug<br />
als Gesamtpaket inklusive<br />
Essen und schwimmen<br />
• ab 15 Personen<br />
• auch außerhalb der regulären<br />
Öffnungszeiten<br />
Info: bookings@airparc.com oder<br />
telefonisch: 0660.456 83 77<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Dienstag bis Freitag<br />
14.00–19.00 Uhr<br />
Samstag, Sonn- & Feiertag:<br />
12.00–19.00 Uhr<br />
Sonntag: 10.00–12.00 Uhr:<br />
Family Session<br />
Montag: geschlossen<br />
LOCATION<br />
Airparc Stubai<br />
<strong>StuBay</strong> Freizeitcenter<br />
Landesstraße 1,<br />
6165 Telfes im Stubai<br />
+43.(0)5225.62 666 45<br />
www.airparc.com
0016<br />
Mein<br />
Fitness-Tarif<br />
PASST<br />
wie ICH ihn will!<br />
Figur verbessern<br />
Ausdauer steigern<br />
Rücken stärken<br />
wohlfühlen<br />
<strong>Sommer</strong><br />
Das wird<br />
<strong>mei</strong>n bester<br />
Das Ferien-Special nur für<br />
Schüler, Studenten & Lehrlinge<br />
MEIN<br />
FERIEN<br />
TICKET<br />
2 MONATE<br />
€ 49<br />
OHNE BINDUNG | OHNE AUFNAHMEGEBÜHR
0017<br />
<strong>Sommer</strong>. Sonne. Fitness.<br />
Dein Ferienticket.<br />
Jetzt sind sie da – die <strong>Sommer</strong>ferien. Keine Schule, keine Uni – einfach nur chillen und das Leben<br />
genießen. Eigentlich die Gelegenheit, den ganzen <strong>Sommer</strong> so richtig auf der faulen Haut zu<br />
liegen. Aber halt: Fitness und Bewegung in den Ferien sind nicht nur cool sondern auch wichtig.<br />
Warum? Ganz einfach: Ihr könnt euren Kopf freimachen, die Ferien gesund genießen und im<br />
Herbst wieder voller Energie durchstarten. Denn ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden<br />
Körper - mens sana in corpore sano.<br />
Und dazu braucht es nicht viel. Wie du es ge<strong>mei</strong>nsam<br />
mit Body&Soul schaffst, kannst du<br />
im Folgenden nachlesen. Aber alles der Reihe<br />
nach. Das Wichtigste ist, alles ganz entspannt<br />
anzugehen – immerhin sind ja Ferien.<br />
RUHIG & ENTSPANNT<br />
ANS ZIEL<br />
… sich eine Auszeit nehmen, am besten im<br />
Body&Soul <strong>StuBay</strong>. Anders als in anderen<br />
Studios herrscht hier motivierende Ruhe,<br />
Achtsamkeit und Wohlbefinden werden<br />
groß geschrieben. Der hektische Alltag soll<br />
während der Traingszeit hinter sich gelassen<br />
werden. Hier geht es um weit mehr als nur<br />
darum, Gewichte zu stemmen. Es geht darum,<br />
sich wohlzufühlen und durchzuatmen. Eine<br />
Pause einzulegen und Kräfte zu sammeln.<br />
GEMEINSAM STARK<br />
Viele Menschen – ein Ziel. Oft haben unsere<br />
Mitglieder die gleichen Trainingsziele. Durch<br />
diese Gruppendynamik bist du motivierter<br />
als allein. Es ist einfach schöner, mit Gleichgesinnten<br />
zu trainieren und so ge<strong>mei</strong>nsam<br />
seine Ziele zu erreichen. Ein weiterer Vorteil<br />
ist, es gibt keine Ausreden. Mitglieder,<br />
die zusammen trainieren, helfen<br />
sich gegenseitig, falls sich einmal<br />
ein Trainingstief ranschleicht.<br />
Alte Verhaltensmuster haben<br />
auch keine Chance mehr,<br />
denn ge<strong>mei</strong>nsam ist man<br />
stärker.<br />
NEU!<br />
DIE BOOTYAREA –<br />
KNACKIGER PO & CO.<br />
Wie oft hast du schon von einem knackigen<br />
Po geträumt? <strong>2024</strong> wird das Jahr für deinen<br />
Hintern. In unserer BootyArea kannst auch<br />
du deine Kurven in Form bringen, denn als<br />
positiver Nebeneffekt werden mit den BootyBuildern<br />
auch Beine und Arme trainiert und<br />
sorgen zusätzlich für einen flachen Bauch –<br />
somit ist die BootyArea nicht nur für unsere<br />
weiblichen Mitglieder. Das Bewusstsein für<br />
die Vorteile von Gesäßübungen hat in den<br />
letzten Jahren stetig zugenommen. Aufgrund<br />
der gestiegenen Nachfrage sind Gesäßtrainingsbereiche<br />
und -programme heute ein<br />
Muss, unabhängig von der Benutzergruppe.<br />
Die BootyArea ist der Game Changer und ein<br />
Muss für alle jene, die starke und attraktive<br />
Gesäßmuskeln wollen.<br />
KEINE ZEIT IST<br />
KEINE AUSREDE MEHR –<br />
DER MILON-ZIRKEL 2.0<br />
Wie oft hast du dir vorgenommen, etwas aktiv<br />
für deinen Körper und deine Gesundheit<br />
zu tun, hast dann aber immer die „Ich-habe-keine-<strong>Zeit</strong>-Ausrede“<br />
vorgeschoben,<br />
um nicht mit deinem Training anfangen<br />
zu müssen? Schluss damit.<br />
Das Body&Soul-Zirkeltraining lässt<br />
diese Ausrede nicht mehr gelten.<br />
Warum? milon Q: Dieser<br />
Kraft-Ausdauer-Zirkel aus<br />
unterschiedlichen digital<br />
gesteuerten Geräten deckt<br />
alle relevanten Muskelgruppen<br />
ab und eignet sich für alle<br />
Zielgruppen – von Hausfrau bis<br />
Leistungssportler – und das in<br />
nur 17 Minuten pro Tag.<br />
NEU!<br />
DIE BESTEN NEWS<br />
FÜR DEN BESTEN SOMMER<br />
Um dir die Entscheidung leichter zu machen<br />
und damit dein <strong>Sommer</strong> tatsächlich unvergesslich<br />
wird, haben wir ein einzigartiges<br />
Angebot für dich:<br />
Nutze deine Ferien optimal und bleib fit und<br />
gesund! Mit unserem exklusiven Ferienticket<br />
kannst du dich für 2 Monate lang um<br />
nur €49 in unserem Fitnessstudio austoben.<br />
Keine Bindung, keine Aufnahmegebühr — einfach<br />
nur trainieren und Spaß haben.<br />
Sicher dir am besten noch heute dein Ferienticket<br />
und trainiere da, wo andere Urlaub<br />
machen – mitten im schönen Stubaital. Startet<br />
fit und voller Kraft in den Herbst!<br />
Mehr dazu unter www.body-and-soul.at<br />
oder direkt im Body&Soul <strong>StuBay</strong>.<br />
BODY&SOUL STUBAY<br />
Landesstraße 1 • 6165 Telfes<br />
Tel.: +43 (0)5225 62283<br />
Montag–Freitag: 06.00–21.45 Uhr<br />
Sa, So- & Feiertage: 08.00–21.00 Uhr<br />
www.body-and-soul.at
0018<br />
018<br />
FLIEGEN.<br />
EIN GEFÜHL,<br />
DAS MAN ERLEBEN MUSS.<br />
Drei, zwei, eins –<br />
los geht’s!<br />
Flugschule PARAFLY –<br />
Sicherheit und Professionalität<br />
seit 1986<br />
„SPASS ZU ZWEIT“ –<br />
DAS MOTTO BEIM TANDEMFLUG<br />
Lautlos vom Gipfel talwärts schweben, Aufwinde<br />
spüren und mit ein paar Flügelschlägen über die<br />
Bergkuppen jagen – so müssen sich die Adler fühlen.<br />
Beim Tandemflug mit dem Gleitschirm steuert<br />
ein speziell ausgebildeter Pilot das Fluggerät.<br />
Sie dürfen vorne sitzen. Ein Gefühl, das man erleben<br />
muss, mit der Sicherheit und Professionalität<br />
der Flugschule im Stubaital. Ein einmaliges und<br />
unvergessliches Erlebnis. Wir fliegen für Sie – bei<br />
passendem Flugwetter – 365 Tage im Jahr. Genießen<br />
auch Sie den Blick aus der Vogelperspektive<br />
über das winterliche Stubaital. Die Start- und<br />
Landeplätze in den beiden beliebten Skigebieten<br />
„Schlick 2000“ und „Elferlifte“ ermöglichen es,<br />
bequem direkt von der Skipiste abzuheben.<br />
IHR EINSTIEG IN<br />
DIE WELT DES FLIEGENS.<br />
Haben Sie schon immer davon geträumt, einmal<br />
ganz allein einen Gleitschirm zu fliegen? Mit der<br />
richtigen Paragliding-Ausbildung bei Parafly wird<br />
dieser Traum wahr. Erlernen Sie die Grundbegriffe<br />
des Paragleitens und nehmen Sie die Steuerleinen<br />
selbst in die Hand. Alle zwei Wochen finden<br />
ab Mai Einsteigerkurse statt. Zu Beginn wird am<br />
50 Meter hohen Übungshang trainiert und nach<br />
zwei bis drei Tagen werden bereits die ersten Höhenflüge<br />
gesammelt. In Ihrer Ausbildung werden<br />
Sie von staatlich geprüften Fluglehrern mit Funkeinweisung<br />
vom Berg begleitet. Ebenfalls werden<br />
Sie im Rahmen des Kurses ein fundiertes theoretisches<br />
Wissen über Meteorologie, Aerodynamik,<br />
Luftrecht & Flugpraxis erlangen.<br />
EVENTS &<br />
KURSE<br />
9. DIRNDL- & LEDERHOSEN-FLIEGEN<br />
17.–18.08.<strong>2024</strong><br />
Nach ge<strong>mei</strong>nsamem Flug mit Dirndl oder<br />
Lederhosen gibt‘s Chill & Grill bei zünftiger Musik<br />
direkt am Landeplatz<br />
HIKE & FLY TROPHY<br />
30.08.–01.09.<strong>2024</strong><br />
SOMMERKURSE<br />
Von Mai bis Ende Oktober durchgehend<br />
Kurse. Info unter www.apc-stubai.at
0019019<br />
Paragliding Tandemflüge<br />
TANDEMFLUG „GUTEN MORGEN“<br />
Zwischen 08.30 und 09.00 Uhr<br />
110 €<br />
TANDEMFLUG „BASIC“<br />
Stubaital, Airtime ca. 15 min<br />
125 €<br />
TANDEMFLUG „KOMBI“ *<br />
Basic Flug + Film/Fotos Kombi<br />
UNSERE EMPFEHLUNG<br />
155 €<br />
TANDEMFLUG „ACTION“ *<br />
Fliegen wie in der Achterbahn, Airtime ca. 10 min<br />
Für alle, die eine extra Portion Adrenalin suchen<br />
140 €<br />
TANDEMFLUG „AIRTIME“<br />
Kleiner Strecken- bzw. Thermikflug; Airtime 30-40 min.<br />
170 €<br />
TANDEMFLUG „SUPER VIEW“<br />
Panorama-Streckenflug inkl. Film/Fotos<br />
230 €<br />
Dresscode:<br />
Dirndl oder Lederhose<br />
TANDEMFLUG „DELUXE“<br />
UNSER GESCHENKSTIPP<br />
Basicflug inkl. Film/Fotos, T-Shirt und Liftkarte<br />
*5 € Ermäßigung mit Stubai-Card<br />
190 €<br />
Gruppenrabatt ab 3 Personen 3%, bis zu 20% Rabatt<br />
bei Anmeldung von 20 Passagieren.<br />
FLUGSCHULE PARAFLY STUBAITAL GMBH<br />
Die Flugschule im Stubai seit 1986<br />
Moos 18 | 6167 Neustift | Austria<br />
+43 (0)5226 3344<br />
www.parafly.at | info@parafly.at<br />
ONLINE GUTSCHEINBESTELLUNG:<br />
https://parafly.at/gleitschirmfliegen/tandem-gutschein/<br />
flugschule.parafly.stubai +43 676 843 77 6300<br />
Geschenkidee<br />
Gift - Voucher<br />
Impressionen:<br />
Fotos und ein Film des Fluges für 30€<br />
Ab 4 Personen organisieren wir Ihnen innerhalb des<br />
Tales kostenlos ein Shuttle zur Flugschule.<br />
VERSCHENKEN SIE EINE<br />
PORTION HERZKLOPFEN!<br />
Sie können diesen Glücksmoment natürlich nicht<br />
nur sich selbst, sondern auch in Form eines<br />
Gutscheins, Anderen gönnen.
0020<br />
DER NAME<br />
STUBAI LEITET<br />
SICH VON DEM<br />
CHINESISCHEN<br />
BEGRIFF FÜR<br />
EINEN GEILEN<br />
BOCK AB.<br />
Blödsinn :-) Aber: Die neuen chinesischen Automodelle<br />
bei Yesca sind durchaus geil. Entdecke die neue Qualität<br />
mit europäischem Design zu unschlagbaren Preisen<br />
und gewinne ein Wochenende Fahrspass!<br />
www.yesca.at/stubai