KURT 08/2024

Anzeige 

Dein Magazin für Gifhorn 

KURT 

kostenfrei Aug./Sep. 2024 

26 

Sonderseiten 

Altstadtfest 

Gifhorn 

Mittagessen 

Menüpreis 

9 

,50 € 

t äglich frisch gekocht 

Samstag, 31. August in Gifhorn: 

Lebenshilfe Live 

– Das Festival – 

Zwei Bands, ein DJ, tolles Essen, viele Drinks, 

großes Spaß-Programm für Kids 

Eintritt frei 

Anzeige 

gwg-gifhorn.de 

Tel. 05371 9898 0

2 

Seitenkopf 

Editorial 

3 

MIT SICHERHEIT 

EIN JOB FÜR DICH 

Hey Magniviertel, kommt einfach zu uns 

Es gibt Momente, da dürfen wir Gifhornerinnen 

und Gifhorner uns einfach mal glücklich 

schätzen für das, was wir eigentlich alles haben: 

zum Beispiel unser Altstadtfest. 

Ein Blick über den Tellerrand lässt aufhorchen: 

In Braunschweig ist das Magnifest 

gerettet, jubelt die dortige Lokalpolitik. 

Doch: „Stell Dir vor, es gibt ein Stadtteilfest 

– und die meisten Geschäfte 

dieses Stadtteils schauen in die Röhre“, 

beklagt der Betreiber des dort 

ansässigen Kult-Cafés Riptide. Während 

nämlich auf der Straße an Bühnen 

und Buden gefeiert und gezecht wird, 

verschwinden Geschäfte und Gastronomie des 

Stadtteils hinter hohen Bauzaunbannern, Mülltonnen 

und Toiletten, wo sonst die eigene Außenbestuhlung 

steht. Die einen reiben sich die 

Hände; die anderen, die den Charme des Magniviertels 

an allen anderen Tagen des Jahres ausmachen, 

werden von Existenzangst getrieben. 

Altstadtfest und Magnifest starteten ähnlich: 

mit Kleinkunst und Marktständen – Braunschweig 

1974, Gifhorn 1980. Doch während unser 

Fest nach wie vor vom Rathaus-Team organisiert 

wird, ist dort nun eine private und selbstredend 

gewinnorientierte Event-Agentur verantwortlich. 

Bei uns schenken Holger vom 

H1, Sigrid von Wiertz Genussvoll und 

Familie Georg im Georgshof aus – 

in Braunschweig werben Anbieter 

von E-Zigaretten um die Wette. Bei 

uns zeigen Theaterverein und Radsportverein 

ihr Können, dort versammelt 

man sich vor der 89.0-RTL-Bühne. 

„Verbundenheit zur Tradition“ lautet das 

Motto des Magnifestes. Viel zu spüren ist dort 

davon nicht mehr – ganz anders als in Gifhorn. 

Und dafür bin ich wirklich sehr dankbar. 

Bastian Till Nowak 

nowak@kurt-gifhorn.de 


JETZT 

BEWERBEN 

www.akh-celle.de/karriere 

Allgemeines Krankenhaus Celle 

Wir sind ein mehrfach ausgezeichneter Immobilienmakler mit 

fast 30-jähriger Erfahrung im Vermitteln von Immobilien. 

Tel. BS: 0531 | 243 33 0 

Tel. GF: 05371 | 937 23 00 

Tel. WF: 05331 | 908 44 1 

Wolfgang Schicker 

SIEPKERIMMOBILIEN 

siepker-immobilien.de 

Lüttje Lage: 

Sieben sind 

das Minimum 

„Ich lieb‘s“, staunte Volontärin 

Mia nach ihrer ersten Lüttje 

Lage. Gelehrt wurde die korrekte 

Einnahme von Redakteur 

Malte und Herausgeber 

Bastian Till. Seit 2023 hält sie 

den KURT-Rekord: sieben an 

einem Altstadtfest-Abend. 

Foto: Bastian Till Nowak 

KURT

Die 5 KURT Highlights 

Anzeige 

 

 

1 


Night of Nature 

im Otter-Zentrum: 

Sagenhafte Show 

bei Lichterwelten 

Unter dem Motto „Night of Nature“ 

präsentiert das Otter-Zentrum in Hankensbüttel 

bei den Lichterwelten an vier 

Tagen im September eine spektakuläre 

Licht-, Laser- und Feuershow. Während die 

Gehege von 17 bis 22.30 Uhr zauberhaft illuminiert 

werden, sorgen verschiedene Walking Acts und 

Naturklänge zusätzlich für stimmungsvolle Atmosphäre. Außerdem dabei: 

Kinder- und Mitmach-Aktionen wie Seifengießen und Dosenwerfen. Tickets 

gibt‘s im Vorverkauf unter otterzentrum.de/tickets, Erwachsene zahlen 

15 Euro, Kinder 10,50 Euro. Wer dabei sein möchte, sollte schnell sein: Die 

Karten für dieses sagenhafte Erlebnis sind limitiert. 

2 

Leckereien 

Freitag & Samstag, 13. & 14. sowie 20. & 21. September 

Otter-Zentrum, Sudendorfallee 1, Hankensbüttel 

bei Gifhorn International: 

Hier treffen sich Menschen aus aller Welt 

Archivfoto: Michael Uhmeyer 

Einen guten Start gibt‘s immer mit der 

Liebe auf den ersten Blick – und Liebe 

geht ja bekanntlich durch den Magen. 

Beim Fest „Gifhorn International“, das 

zum neunten Mal stattfindet, gibt‘s 

Leckereien aus aller Welt, authentisch 

und liebevoll zubereitet. Unter 

dem Motto „Wir sind alle in Gifhorn 

zuhause“ treffen sich Menschen vieler 

Nationalitäten – sie stellen ihre Kulturen 

vor, Lieder, Tänze und Bräuche. 

Dazu wird ein abwechslungsreiches 

Bühnenprogramm geboten. 

Samstag, 7. September, 10 bis 18 Uhr 

Fußgängerzone, Steinweg, Gifhorn 

Foto: Kruszewski 

4 

20. 

3 

Kulturverein lädt zu Schirach-Konzertlesung 

Gifhorn-Cup: 

Gut Schuss und 

Gut Sprint 

Ruhig bleiben, zielen, Schuss – und laufen! 

Beim 20. Gifhorn-Cup gibt‘s Sommerbiathlon 

zu bestaunen. Und wer jetzt Lust hat, 

selbst an den Start zu gehen: einfach mal 

ausprobieren. Unter den Sportlerinnen und 

Sportlern werden sogar 100 Gifhorn-Cup- 

Startnummernbänder verlost. Meldetermin 

ist der 18. August, Nachmeldungen sind aber 

noch bis eine Stunde vor dem jeweiligen 

Start möglich. Weitere Infos gibt‘s online: 

biathlon-gifhorn.de. 

Sonntag, 25. August, 8 bis 16 Uhr 

Schützenplatz, Celler Straße 30, Gifhorn 

Foto: Ruth Kappus 

Schauspieler Max Herbrechter liest auf 

Einladung des Kulturvereins Gifhorn „Der 

Äthiopier“ von Ferdinand von Schirach. 

Dabei geht es um den notorischen Verlierer 

Frank Michalka, der sich im unaufhaltsamen 

Abstieg nur noch mittels eines Banküberfalls 

und der Flucht nach Äthiopien 

zu helfen weiß. Die klassische Pianistin 

Aida Sikira spielt Werke unter anderem 

von Händel und Rachmaninov. Vorverkauf 

ab 21 Euro, Kulturverein im Kavalierhaus, 

Steinweg 3, Gifhorn, Tel. 05371-813924. 

Freitag, 6. September, 20 Uhr, Rittersaal im Schloss, Schlossplatz 1, Gifhorn 

5 

Weinzigartig: 

Kästorf genießt 

Das Kästorfer Weinfest inmitten der Eichenallee 

ist vertraut, geprägt von der Dorfgemeinschaft 

und jeder ist willkommen. Und 

es ist ein geschmackvolles Wiedersehen: 

Das Weingut Dorst – bekannt auch vom 

Gifhorner Weinfest – schenkt in Kästorf 

bereits zum dritten Mal Wein und Sekt aus. 

Mit viel Liebe widmen sich die Mitglieder 

der Interessengemeinschaft Weinfest 

Kästorf den genüsslichen Feierlichkeiten 

– und freuen sich auf ein ebenso volles Fest 

wie im vergangenen Jahr. 

Samstag, 31. August, ab 17 Uhr 

Eichenallee, Kästorf 


6 Inhalt 

Inhalt 

7 

Essen & Trinken 

Gastro-Test Schnitzel in Radenbeck74 

Gastro-Übersicht .........................................77 

KURT vor Ort 

Bildung 

Austausch: Rosa Stolzenburg in Irland38 

Sunny Sky hilft Kids in der Schule45 

Schule der Zukunft: Der neue Leiter ist da46 

Balkon-Wettbewerb Stimmt jetzt ab48 

Freizeit 

Diakonie Kästorf: Vorfreude auf Party54 

Südheide Gifhorn: Erlebniswelt Heide55 

Gesundheit JOVO stellt Falk Ziegler vor56 

Engagement 

CSD: So queer zeigt sich Gifhorn58 

KURT präsentiert die Fairen Wochen61 

Mobilität Dreems-Roller im Praxistest62 

Schützenfest Neubokel 

Coole Fotoseite zur Supersause66 

Erstaunlich: Von Kindern zu Königen67 

Kultur 

Festival Lebenshilfe Live 3.080 

Musik So vielseitig produziert El Schacko82 

Literatur Märchenwelt und Moralabgründe87 

Theater Komödien im Mühlenmuseum88 

Kultur 

Stadthalle Gifhorn startet Freiverkauf90 

40 Jahre Ballettschule Franz Wagner91 

Heiße Kartoffeln Den Wahnsinn weglachen92 

Sport 

Gothia-Cup Die Jugendfußballer des MTV 

Gifhorn spielen Mega-Turnier in Schweden68 

Basketball Mit einem starken Kader startet 

der MTV Gifhorn in die Oberliga-Saison72 

Rubriken 

Die 5 KURT-Highlights4 

Umfrage: Wie lässt Du Dein inneres Kind raus?9 

KURTs Sieben: Sammeln für die Rendite10 

12 

Kolumne: Kopfüber86 

38 

Tipps & Termine96 

Irland. Kolumne: Raum für Notizen103 

Jobs & Karriere104 

KURT-Praktikantin 

Rosa 

Stolzenburg 

zeigt uns ihr 

Gänsehaut-Feeling im Publikum: Vom 

16. bis 18. August steigt endlich wieder 

das Gifhorner Altstadtfest. Foto: Michael Uhmeyer 

Altstadtfest in Gifhorn 

Übersicht Live-Musik, Naschereien, Aktionen: 

KURT zeigt Euch, was das Programm kann12 

Zauberer Nikito Wenn Nils Hallbauer unter 

seinen Umhang schlüpft, wird‘s zauberhaft20 

Junior-Altstadtfest Darauf dürfen sich Kinder 

und Familien am Wochenende freuen24 

Karte Das ganze Altstadtfest auf einen Blick29 

Programm Hier findet Ihr Eure Favoriten30 

Reportage KURTs Mia Anna Elisabeth Timmer 

berichtet vom König der Toiletten 34 

Klinikum Gifhorn 

Starte mit uns in deine Zukunft 

im Helios Klinikum Gifhorn 

In 2 Minuten zu 

Deinem Ausbildungsplatz 


Helios Klinikum Gifhorn 

Campus 6 38518 Gifhorn 

T (05371) 87-0 


8 Umfrage 

9 

Wie lässt Du Dein inneres Kind raus? 

KURT-Mitarbeiterin Marie Adeline Frömling hat sich in Gifhorn umgehört 

Ich gehe durch die Stadt, gucke durch 

die Läden und kaufe Sachen, die ich als 

Kind nicht haben durfte. Beispielsweise 

Kuscheltiere oder Diamond Painting. 

Dabei kann ich abschalten. 

Elisa Angermann (20), 

Verkäuferin im Einzelhandel aus Flettmar 

Wir stylen Dich und deine 

Familie für den großen 

Altstadtfest-Auftritt 

oder geben Dir den 

Daily Look für den Job. 

Haarstudio Gifhorn 

Steinweg 22 

05371 5893046 

online Termin buchen: 

www.wegmeyer.team 

Mein Alter ignoriere ich und tue nach 

wie vor, was mir Spaß macht – egal 

was andere von mir denken. Zudem 

pflege ich Kontakte zu Menschen 

unterschiedlicher Altersgruppen. 

Sabine Schübel (63), 

Sparkassenangestellte aus Gamsen 

Mein inneres Kind ist schon 

ganz lange erwachsen. Ich 

glaube nicht daran. 

Angela Schultz (62), Kauffrau 

im Einzelhandel aus Gamsen 

Albernheiten und 

Spaß. Ich bin ein 

lustiger Mensch 

und nehme meine 

Leute gern 

auf die Schippe. 

Spontanität hält 

alle jung. 

Walter Traue (70), 

Rentner aus Brome 

Wenn es regnet, springe ich in Pfützen. Wenn 

es trocken ist, erfreue ich mich an der 

Sonne und lächle – dann bin ich zufrieden, 

glücklich und dankbar. Die kleinen Dinge 

im Leben sind die wertvollsten. 

Susanne Schröter (57), 

Arzthelferin aus Gifhorn 

Mit meinem Hund tobe ich rund um 

Isenbüttel herum. Bei unseren langen 

Runden am Vormittag lasse ich mich überraschen, 

wo es uns hinführt. Das Joggen 

entspannt mich total, wobei öfter zehn 

Kilometer am Tag zusammenkommen. 

Norbert Camehl (65), 

Renter aus Isenbüttel 

Manchmal mache oder sage ich alberne 

Sachen und kichere. Ich lache oft so sehr, 

dass ich mich nicht mehr einkriege, 

weswegen meine Freunde mich 

Lari Lach nennen. 

Larissa Irmler (57), Medizinisch-technische 

Laborassistentin aus Gifhorn 


Du findest unsere Haarstudios in Wahrenholz, 

Wesendorf, Hankensbüttel und Meine. 

Jetzt online buchen: www.wegmeyer.team 

Das passiert durch meine Kinder. Sie 

fordern mich immer zum Spielen auf. 

Den meisten Spaß habe ich bei allem 

mit Wasser – vor allem jetzt im Sommer. 

Da plansche ich ordentlich mit. 

Christina Lehnert (33), Produktionshelferin 

in Elternzeit aus Gamsen 


TAXI 

KURTs Sieben 

KURTs Sieben 

11 

Rund um die Uhr – 

7 Tage die Woche 

UNSERE NUMMER 

einfach zu merken! 

05371 

12333 

• Kartenzahlung möglich 

• per App bestellbar 

• per WhatsApp bestellbar 

unter 0157 35 98 98 87 

Das ist 

Service! 

Mehr Infos unter 

7 Dinge, 

die man 

keinesfalls 

wegwerfen 

sollte 

KURT hofft auf einen unrealistischen 

Wohlstand durch Trödel und Co 

Von Malte Schönfeld 

Wirtschaftliche Stagnation, leere Tagesgeldkonten, 

kein Bündel Scheine unter 

der Matratze – wir haben es gerade nicht 

so einfach in Deutschland. Die Menschen 

erleben eine Lebenshaltungskrise und 

schauen lieber doppelt aufs Etikett. Die 

Preise für Olivenöl, Kartoffeln und Brot 

sind so sehr in die Höhe geschnellt wie 

selten zuvor. Auch viele Gifhornerinnen 

und Gifhorner fragen sich: Brauche ich 

eine neue Anlagestrategie? KURTs klare 

Antwort lautet da: Vielleicht. Deswegen 

haben wir für Euch auf dem Flohmarkt 

und im Keller nachgeschaut und sieben 


Dinge ausgemacht, die man zur Wert- 

steigerung unbedingt sammeln sollte. 

1 

Lego 

Wer in seiner Kindheit 

und Jugend viel Zeit 

damit verbracht hat, 

zwei unmöglich zusammengeklickte 

Legosteine 

mit den Zähnen 

aufzubeißen, hätte wohl 

nicht gedacht, dass er 

gerade am Wohlstand 

nagt. Denn angeblich 

sorgen vollständige und 

unausgepackte Lego-Sets 

für eine durchschnittliche 

Rendite von 11 Prozent, 

wie Ökonomen herausgefunden 

haben wollen. Irre. 

6 

Bandshirts 

Manchmal ist man ja der größte 

Fan einer Band – für genau 

zwei Monate. Doch das teure 

Bandmerch, das man vielleicht 

noch mit D-Mark bezahlt hat, 

verschwindet in einem Koffer auf 

dem Dachboden. Aber aufgepasst: 

Raritäten bringen 1000 Euro und 

mehr bei Sammlern. 

3 

Kunst 

Der Kunstmarkt 

blüht – und das kann man 

sich zunutze machen. Picassos 

Gesamtwerk umfasst rund 40.000 

Arbeiten. Warum also nicht auch auf 

einem Gifhorner Flohmarkt? 

Illustration: KURT Media via Dall-E 

Sammelkarten 

Leute, es gilt noch immer: Holt die alten Karten 

aus der Mappe, egal, ob Pokémon, Magic 

oder Sportkarten. Die vergessenen Gluraks 

5 

und Kobe Bryants könnten die zehnjährige 

Weltreise bezahlen. 

Bonsai-Bäume 

Sollte man an einen Pflanzenverkäufer geraten, 

unbedingt haltmachen, wenn er Mini-Bäume 

nach Bonsai-Art verkauft. Wie man sein Kind 

aufzieht und umkümmert, so viel Sorgfalt beansprucht 

auch ein sensibler Bonsai. Doch 

2 

das Ergebnis zahlt sich aus: Manche Stücke 

kosten bis zu einer Million Euro. Wait, what? 

Rennräder 

Einige Fans investierten 

zum großen Tour-de- 

France-Hype um die 

Jahrtausendwende in ein 

schickes Rennrad. Doch 

heute steht das formvollendete 

Schmuckstück 

nur noch wie Gerümpel 

im hinterletzten Eck des 

Schuppens. Wer sich die 

Zeit zur Aufbereitung 

nimmt, wird eventuell mit 

einem Batzen Geld 

belohnt – so wie 

4 

Jan Ullrich. 

Der 

7 

heilige Rasen 

Für andere mag es bloß ein 

langweiliges 1:0, ein knapper 

Aufstieg gewesen sein. 

Für andere ist es der wichtigste 

Tag aller Zeiten. 

Und ein Meisterrasen 

könnte in 30 Jahren 

ein Vermögen 

wert sein. 


12 Altstadtfest in Gifhorn Altstadtfest in Gifhorn 13 

Für viele Gifhornerinnen und Gifhorner hält das Altstadtfest die größte Party des Jahres bereit. Nirgendwo anders wird auf alte und neue Freundschaften so genussvoll angestoßen wie hier. Fotos: Michael Uhmeyer 

Bereit für Gifhorns 

Tolle Live-Musik, Riesenrad, cooles Aktionsprogramm: Vom 16. bis 18. August 

größte Party 2024 

findet das einzigartige Altstadtfest statt – Bustransfer für auswärtige Gäste 

Zehntausende Gäste werden für das Wochenende vom 16. bis 18. 

August in Gifhorn erwartet, was nur eines bedeuten kann: Endlich 

ist wieder Altstadtfest. Die größte Party der Stadt verspricht ein vielseitiges 

Programm mit großartiger Live-Musik und Fahrgeschäften, 

köstlichem Essen und Getränken sowie unterhaltsamen Aktionen 

und lebhafter Kultur. Wie gewohnt ist mit den City-Bussen und den 

Shuttle-Bussen für eine sichere An- und Abreise gesorgt. Freuen 

dürfen sich die Kinder erneut über ihr eigenes Junior-Altstadtfest. 


Wie so häufig bei großen Veranstaltungen 

setzen auch die 

Organisatorinnen und Organisatoren 

des Altstadtfestes 

auf das, was funktioniert. „An 

guten Konzepten sollte man 

nichts ändern“, findet Gifhorns 

Bürgermeister Matthias 

Nerlich. „Es muss nicht immer 

höher, schneller, weiter, größer 

sein.“ Ein bewährter Mix 

sei das, was das Altstadtfest 

auszeichne. Und ja, einige Programmpunkte 

kommen einem 

erfreulich bekannt vor. 

Live-Musik, Tanz, Theater 

und Show werden erwartungsgemäß 

auf insgesamt acht 

Bühnen stattfinden, die sich 

am Rathaus, im Kavalierhausgarten, 

im Georgshof, am Kino, 

bei Schütte, in der Steinweg- 

Passage, an der Volksbank und 

auf dem Schillerplatz befinden. 

Da haben Serina Hoffmann, 

Leiterin des Fachbereichs Kultur, 

und ihr Team wieder alle 

Arbeit geleistet. Auf der einen 

Stage scheppert kerniger Rock, 

auf der anderen ein sanfter 

Singer-Songwriter-Pop, und 

die dritte lädt zu Hiphop und 

R‘n‘B ein. Oder wie Bürgermeister 

Nerlich es hält: „Ein 

umfangreiches Programm. Jeder 

darf sich seine Highlights 

aussuchen.“ 

Goldmeister ist am Freitag 

für den Frühabend-Slot auf der 

Bühne am Rathaus gebucht 

und bietet eine crazy Kombi 

aus Swing und Hiphop an. 

Einen Tag später gastiert die 

US-amerikanische Sängerin 

und Songwriterin Jessica Lynn 

mit Band ebenda. Bis Mitternacht 

darf am Samstag dann 

Tornado Beat aus Amsterdam 

die Bühne im Georgshof 

mit authentischem Boogie, » 

Ein fröhliches und 

buntes Altstadtfest! 

www.fritzschmuck.de 


Beate Fritz 

Goldschmiedemeisterin / 

Dipl.-Schmuckdesignerin 

Celler Str. 42a, Gifhorn 

Individueller Schmuck 

aus der Meisterwerkstatt. 

Wir wünschen allen 

viel Freude auf dem 

Gifhorner Altstadtfest! 

05371 937297 · www.feso-wilsche.de 


14 Altstadtfest in Gifhorn 15 

WOHNUNGEN DER GWG – 

IMMER EIN GRUND ZUM 

FEIERN! 

Die Bäckerei Leifert 

wünscht 

viel Spaß 

auf dem 

Altstadtfest! 

gwg-gifhorn.de 

Feuern alles raus, was geht: Die Toten Ärzte sind in diesem Jahr der letzte 

große Act. Ihren Gig verfolgt man vor der Bühne am Kino. 

Foto: Stefan Quack 

» Rockabilly und souligen 

Balladen aufmischen. Immer 

dabei sind auch Volker Schlag 

and Friends am Sonntagabend 

auf der Bühne an der Volksbank. 

Neu ist, dass das große 

Finale nicht am Rathaus, sondern 

mit Die Toten Ärzte, der 

ultimativen Coverband von 

Die Ärzte und Die Toten Hosen, 

auf der Bühne am Kino 

steigt. „Es gibt genug Interessenten, 

die Liste ist lang“, betont 

Matthias Nerlich und findet 

auch in diesem Fall: „Die 

Mischung macht‘s.“ 

Zuckerwatte und Nüsse, Pizza 

und Pilzpfanne – natürlich 

Klassiker wie Bratwurst und 

Pommes. Wer viel unterwegs 

ist, muss sich selbstverständlich 

stärken. Vom Schillerplatz 

bis zum Rathaus reihen sich 

auch in diesem Jahr die Buden 

mit zuckersüßen Verlockungen, 

deftigen Gerichten und 

himmlischen Snacks aneinander. 

Dürstende Menschentrauben 

sind auf jeden Fall 

beim Lüttje-Lage-Stand zu 

erwarten, doch auch ringsrum 

dürfen sich die Gäste durch die 

zapfenden Schanktruppen mit 

eiskalten Softdrinks, Sommerweinen 

und goldenen Bierchen 

versorgt fühlen. 

Das große Original Berliner 

Riesenrad leuchtet auch in 

diesem Jahr in bunten, grellen 

Farben. Dem Sprössling das 

erste Mal den staunenswerten 

Blick auf den glitzernden 

Schlosssee ermöglichen, mit 

dem Schwarm aus der Parallelklasse 

aufgeregt Händchen 

halten, eine ruhige Minute 

fernab des Altstadtfest-Trubels 

genießen – es kann viele gute 

Gründe geben, in eine der 

leuchtenden Gondeln zu steigen. 

Doch auch ein paar Meter 

weiter unten ist für reichlich 

Spaß und Spannung gesorgt. 

Samstag und Sonntag steigt 

jeweils von 12 bis 18 Uhr das 

Junior-Altstadtfest auf dem 

Schulhof der Freiherr-vom- 

Stein-Schule – entworfen wurde 

ein abwechslungsreiches 

Programm von Hüpfburg bis 

Bungeejumping, das kostengünstig 

erlebbar wird. Beim 

Bücherflohmarkt in der Stadtbücherei 

lässt sich am Samstag 

für wenig Geld die eine oder 

andere literarische Entdeckung 

machen. Im Innenhof 

der Bücherei steigt nachmittags 

sowohl am Samstag als 

auch am Sonntag das vom 

Schachverein Gifhorn veranstaltete 

Blitzschachturnier, das 

immer wieder smarte Spielerinnen 

und Spieler vor knifflige 

Entscheidungen stellt. » 

Wir wünschen viel Spaß 

auf dem Altstadtfest! 


Golf. Natur. Vergnügen. 

Wilscher Weg 69 • 38518 Gifhorn • 05371 16 737 

www.golfclub-gifhorn.de • info@golfclub-gifhorn.de 

golfclub-gifhorn.de 



» Präzision ist beim Ausschießen 

des Altstadtfestkönigs 

gefragt, zu dem das Uniformierte 

Schützenkorps für 

Freitag und Samstag in die 

Toreinfahrt im Steinweg 14 

lädt. Die Proklamation findet 

am Sonntag, 16.30 Uhr, auf 

der Bühne am Rathaus statt. 

Zum Tag der offenen Tür begrüßt 

der Kulturverein Gifhorn 

am Samstag von 10 bis 16 Uhr 

alle Gäste im Kavalierhaus; 

eine Oase der Ruhe im Kavalierhausgarten 

wirkt vielleicht 

Wunder. Und Sci-Fi- 

Fans, angehende Raumfahrer 

und Astrofotografen sollten 

am Freitag und Samstag von 

16 Uhr bis Mitternacht die 

Sternwarte im Wallgarten aufsuchen, 

wo sie mit einem Blick 

durch das professionelle Fernrohr 

unsere Galaxie erkunden 

dürfen – hoffentlich bei sternklarer 

Nacht. 

Für Sicherheit und Ordnung 

sorgen auch in diesem Jahr 

wieder die Polizei, die Freiwillige 

Feuerwehr, das Ordnungsamt 

und ein privater Sicherheitsdienst. 

Wichtig: Auf 

dem Gelände herrscht Glasflaschenverbot. 

Wer sich fragt, wie er unversehrt 

zum Altstadtfest und 

wieder zurück kommt, braucht 

keinesfalls besorgt zu sein. 

Allen Radfahrern steht neben 

der Herzog-Franz-Straße 

ein bewachter Parkplatz zur 

Verfügung. Wer lieber mit 

dem Bus anreisen möchte, 

anstatt stundenlang einen 

freien Parkplatz in der Nähe 

zu suchen und dabei noch die 

Straßen unnötig zu verstopfen, 

hat dazu mit dem Citybus die 

Möglichkeit – am Freitag ab 19 

Uhr im Stundentakt, am Samstag 

jede halbe Stunde. Dazu 

erschließen die Shuttlebusse 

unsere umliegenden Gemeinden 

ebenfalls am Samstag mit 

je einer Hin- und einer Rückfahrt. 

Citybus: 3 Euro. Shuttlebus: 

4 Euro. Kinder bis 6 Jahre 

fahren kostenfrei. Die Fahrpläne 

sollen rechtzeitig online 

abrufbar sein. 

Altstadtfest in Gifhorn: 

Fr. bis So., 16. bis 18. August 

Innenstadt, Steinweg, Gifhorn 

gifhorner-altstadtfest.eu 

Sie machen die Party des Jahres erst möglich: Gifhorns Bürgermeister Matthias Nerlich (links) und Annette 

Hoffmann (rechts) aus dem Fachbereich Kultur begrüßen die Sponsoren und Möglichmacher. 

Foto: Malte Schönfeld 

Thomas Nesemann e.K. 

Inhaber 

Traditionsunternehmen seit 1897 

KINOCENTER GIFHORN 

STEINWEG 34 • 38518 GIFHORN 

Außerdem: 

• Jägermeister 

• Sektbar 

• Wodka Feige 


Foto: Michael Uhmeyer 

• Wein 

• Bier 

Wir wünschen 

allen Gästen des 

Gifhorner 

Altstadtfestes 

viel Vergnügen! 

Hamburger Straße 3 • 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 - 9 38 16 18 • Fax: 05371 - 9 38 16 37 

thomas.nesemann@metallbau-gieseke.de 

www.metallbau-gieseke.de 

Während 

des Altstadtfestes 

zeigen wir zwar 

keine Filme, aber 

unsere Toiletten 

sind geöffnet! 

kinocenter-gifhorn.de 


Foto: allekinos.com/Stefan Scholz


Wie Lemmys Söhne 

Wenn‘s in Deinen Ohren höllisch 

klingelt, dann weißt Du: Das waren 

Volter. Geht man nur nach dem 

Sound und dem Look, kommen sie 

einem verdächtig bekannt vor, dabei 

zelebrieren sie ihre eigene energiegeladene 

Mixtur aus Rock, Punk und 

Metal. Na, erinnert das nicht etwa an 

diese eine Legenden-Band? Richtig, 

wären Motörhead ein Genre, würde 

man Volter in diesem platzieren. 

Samstag, 19 Uhr, Bühne am Kino 


Passagen-Party bei der Culinari-Bar 

Heiße Beats, freshe Acts, kühle Getränke – in der 

Steinweg-Passage geht es am Altstadtfest-Wochenende 

ordentlich zur Sache. Dabei sind die Freunde 

von der Gifhorner Kult-Band B and the Rattlesnakes, 

John Minus und das Akustik-Duo R². Abends wird‘s 

hot in here, wenn bei DJ Deekovizzle Hiphop und R‘n‘B 

aufgelegt werden. „Wir freuen uns riesig, wieder die 

Passage vollzumachen“, ist Brigitte Kotulla schon 

jetzt begeistert. Zusammen mit ihrer Familie schiebt 

sie Extra-Schichten an der Culinari-Bar, die Softdrinks, Gilde-Bier, Sommerweine, Moonshiners Gin 

sowie Lillet mit Beeren ausschenkt. „Wer ein Päuschen braucht, findet bei uns ein Plätzchen.“ Und am 

Sonntag gibt‘s dann sogar noch Kaffee und Mega-Kuchen aus dem Mühlenmuseum. 

Culinari auf dem Altstadtfest, Steinwegpassage, Fr. ab 18 Uhr, Sa. ab 17 Uhr, So. ab 15 Uhr 

Altstadtfest-Premiere für 

den Radsportverein Gifhorn 

„Wir haben ein kleines Reportoire aus Tricks“, 

erklärt Mona Komnick, die nicht nur zum Trainerteam 

gehört, sondern auch selbst auftritt. 

Die begrenzte Größe der Bühne sei herausfordernd, 

aber zu meistern: „Wir freuen uns auf 

den ersten Auftritt auf der Rathaus-Bühne.“ 

Viele der Tricks sehen cool aus – wie der Stand 

auf dem Sattel oder freihändige Wheelies. 

Samstag, 15.15 Uhr, Bühne am Rathaus 

Eleganz, die rapswingt 

Es gibt Verflechtungen, auf die muss 

man erst mal kommen. Ein Beispiel dafür 

ist Goldmeister, das Duo, das den Jazz 

der 1920er Jahre mit deutschem Hiphop 

verbindet. Klingt crazy, ist am Ende aber ein 

erstaunlich unterhaltsam-elegantes Spiel mit 

Melodien. Neben einigen Cover-Songs spielt 

das Duo, das bereits im Fernsehgarten oder 

am Brandenburger Tor zur ZDF-Silvestergala 

auftrat, mittlerweile auch eigene Stücke. 

Freitag, 18 Uhr, Bühne am Rathaus 

Stefan 

GmbH 

Harald Ziebart · Walkeweg 13 · Gifhorn 

Tel: 05371 94 12 323 · Mobil: 0171 72 45 994 

info@ziebart-finanzmanufaktur.de 

www.ziebart-finanzmanufaktur.de 

Unser Team wünscht viel Spaß 

KURT beim Gifhorner Altstadtfest! 

Adam-Riese-Straße 6 

38518 Gifhorn 

Tel. 05371 14 727 

Viel Spaß auf dem Gifhorner Altstadtfest! 



Mich interessiert, wie sich 

der Mensch täuschen lässt 

Beim Altstadtfest tritt der Zauberer Nikito mit dem Theaterverein Gifhorn auf 

Der Gifhorner 

Nils Hallbauer ist 

auch bekannt als 

Zauberer Nikito. 

Beim Altstadtfest 

will er das Publikum 

im Georgshof zum 

Rätseln bringen. 

Gifhorns Altstadtfest ist überregional bekannt und beliebt für sein 

abwechslungsreiches Musikprogramm, das von groovigem Jazz 

im Kavalierhausgarten bis zu Heavy Metal auf der Bühne am Kino 

reicht. Neben den Bands und Solo-Acts gibt‘s aber noch mehr zu 

entdecken, zum Beispiel den Theaterverein Gifhorn, der am Sonntag 

gleich vier Vorstellungen seiner Sketch-Parade „Zauberhaft 

kriminell“ zeigt. Teil der Show ist auch Zauberer Nikito aus Gifhorn, 

hinter dem der Lehrer Nils Hallbauer steckt. Er sagt: „Ich gehöre zu 

denjenigen, die seit der Kindheit fasziniert sind vom Zaubern.“ 


Am Anfang war da ein kleiner 

Trick, den Nils Hallbauer mit 

der Hilfe seiner Mutter nachbaute 

– groß waren die Erwartungen, 

noch größer dann fast 

die Enttäuschung, als es weniger 

spektakulär war als erhofft. 

Doch Klein-Nils blieb am Ball, 

schaute gern die Muppet-Show 

mit dem Zauberer Mumpitz. 

Als er seinen ersten Zauberkasten 

bekam, der ein wenig 

mehr Möglichkeiten bot, nahm 

alles seinen Lauf. Kleine Shows 

für die Familie und in der 

Schule folgten, bessere Ausrüstung 

gab‘s für den Delmenhorster 

Jung bei Zauber-Bartl 

in Hamburg zu kaufen – ein 

Erweckungserlebnis. Magisch. 

Inzwischen sind einige Jahrzehnte 

wie von Zauberhand ins 

Land gezogen. Und Nikito ist 

noch immer dabei, sein Publikum 

mit Tricks zu unterhalten. 

Nur eben in Gifhorn und 

Umgebung. Am liebsten hat 

er es, wenn die Unwissenden 

nicht so skeptisch und engstirnig 

an die Show gehen. „Das 

Schönste für mich ist, wenn 

sich das Publikum verzaubern 

lässt“, erklärt er. „Mich interessiert, 

wie sich der Mensch 

täuschen lässt.“ 

In der Zauberei gibt‘s ganz 

unterschiedliche Typen. Manche 

setzen viel auf Tricktechniken, 

andere wiederum hüllen 

ihre Tricks gekonnt in eine 

größere Unterhaltungsshow, 

in ein Verwirrspiel, ein, um 

sich die Ablenkung zunutze zu 

machen. Nikito setzt auf eine 

humorvolle Sprechzauberei, 

die verblüffen soll, aber auch 

Momente der Selbstironie hat. 

„Ich mag es, das Publikum in 

die Kunststücke einzubinden.“ 

Ob er schon einmal eine Jungfrau 

zersägt hat? Da lacht Nikito: 

„Nein, das mache ich nicht. 

Und auch mit Tieren arbeite 

ich nicht. Denn die fühlen sich 

da meist gar nicht so wohl bei.“ 

In seinen Tricks verfeinert 

und kombiniert er bestehende 

Tricks – ein Erfinder, der sich 

selbst schwierige Tricks ausdenkt, 

um sie dann zu verkaufen, 

ist er nicht. „Ich verbinde 

verschiedene Fähigkeiten – so 

wie der Tischler hobelt, sägt 

und raspelt“, erläutert Nikito, 

der seit 1996 Mitglied im Magischen 

Zirkel ist. 

Auf dem Altstadtfest tritt er 

zusammen mit dem Gifhorner 

Theaterverein auf, wo er ebenfalls 

zum Ensemble gehört – 

im letzten Sketch dann aber 

als Nils Hallbauer, der im 

echten Leben die Schülerhilfe 

in Gifhorn leitet. Vorher wird 

Nikito aber pro 45-minütiger 

Sketch-Show eine Viertelstunde 

seine Zauberei zum Besten 

geben. Kann er vielleicht schon 

erzählen, auf was sich das Publikum 

vorbereiten darf? „Zwei 

Kunststücke pro Auftritt sind 

geplant – Kartenkunststücke, 

Seilkunst, Mentalmagie und 

ein Zauberwürfel kommen 

zum Einsatz“, gibt Nikito einen 

kleinen Einblick und lächelt 

dann: „Mehr möchte ich aber 

nun wirklich nicht verraten.“ 

„Zauberhaft kriminell“ mit Nikito: 

Sonntag, 18. August, 14 bis 18 Uhr 

Bühne im Georgshof 

Steinweg, Gifhorn 

Kontakt zu Zauberer Nikito: 

Tel. 0174-7544242 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di. - Fr. 10.00 - 18.30 Uhr 

Sa. 10.00 - 14.00 Uhr 

Wir sind mit dabei und mitten drin – 

und wünschen allen viel Spaß 

auf dem Gifhorner Altstadtfest! 

Whisky, Wein, edle Spirituosen, 

Schokolade und vieles mehr. 

Wiertz Genussvoll 


Steinweg 12, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 63 69 331 

Wir wünschen viel Spaß! 

Krümmeweg 13, 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 71 728 

Kleiderbad-Express 

Inh. Maureen Scharbow 

Limbergstraße 25, 38518 Gifhorn 

– Textilreinigung – 

reinigen, waschen, 

mageln, bügeln, Teppich-, 

Leder-, Wäsche-Annahme 

Tel. (05371) 

4000 

Wir wünschen viel Spaß 

auf dem Gifhorner Altstadtfest! 

Heizung-Sanitär Henschke 

Heizung 

Sanitär 

Unsere Leistungen: 

• Beratung • Installation • Sanierung • und mehr 

Rufen Sie uns an: 0 53 71 - 1 69 99 


22 Altstadtfest in Gifhorn 

Altstadtfest in Gifhorn 23 

Ihr gehört die Zukunft des Country-Rock 

Achtung, Gifhorn: Hier kommt ein „Star in the making“, wie der 

US-Amerikaner sagt. Die heimische Presse schreibt über die 

New Yorker Country-Sängerin, sie hätte Power wie eine Rakete. 

Die Bühnen teilte sie bereits mit anderen Vollblutmusikern wie 

Brad Paisley und ZZ Top, und auch in Gifhorn wird Jessica Lynn 

mit Löwenmähne und Gitarre wohl das ganze Publikum in ihren 

Bann ziehen. Ein Auftritt, zu dem man Whisky trinken sollte. 

Samstag, 19.30 Uhr, Bühne am Rathaus 

Ohne Volker wär‘s komisch 

Auf die Frage, ob Gifhorns Powerrocker 

Volker Schlag beim Altstadtfest dabei 

ist, kann‘s immer wieder nur eine Antwort 

geben: Na klar – wie denn sonst?! Und ihm 

zur Seite stehen gewöhnlich reihenweise 

musikalische Wegbegleiter und Freunde. 

Auch in diesem Jahr beschließt Volker am 

Sonntag die Bühne am Brunnen, die zuvor 

traditionell auch vielen Nachwuchskünstlern 

eine Chance gibt. Coole Performances 

mit einer Handvoll Herz sind eingeplant. 

Sonntag, 20 Uhr, Bühne am Brunnen 

Foto: Scott Vincent 


Ich fordere Dich zu einem D-D-D-Duell 

Für die einen ist das Altstadtfest eine gute Gelegenheit, um den 

Kopf galant auszuschalten. Andere Besucher wiederum interessieren 

sich gerade für pfiffige geistige Verrenkungen und das Um-die- 

Ecke-denken: Das Blitzschachturnier ist sowohl am Samstag als 

auch am Sonntag auf der Suche nach einem neuen Champion. 

Samstag und Sonntag, 14 bis 18 Uhr, 

Innenhof der Stadtbücherei, Cardenap 


Mehr Eleganz 

geht wohl nicht 

Regelmäßige Besucherinnen 

und Besucher des Gifhorner 

Altstadtfestes wissen, dass auch 

die Unterhaltungskategorie des 

Tanzes eine wichtige Rolle spielt. 

Und so ist in diesem Jahr auch 

die Ballett- und Hiphopschule 

Franz Wagner gebucht. Grazile 

Anmut und elegante Bewegungen 

treffen dabei auf kollektive Disziplin. 

Übrigens: Am 31. August lädt 

die Tanzschule für ihr 40-jähriges 

Bestehen zum Tag der offenen Tür. 

Sonntag, 15.45 Uhr, 

Bühne am Rathaus 

Foto: Dieter Beirith 

Foto: Andreas Funk 

Die vier Wegfeger 

Wenn man Wastegate liest, dann denkt 

man, die Band ist schon seit Jahrzehnten 

dabei, so bekannt sind sie inzwischen 

im Landkreis Gifhorn. Dabei gibt‘s 

die Band erst seit wenigen Jahren auf 

den heimischen Bühnen zu bestaunen. 

Ob Meinersen muckt, Kultbahnhof oder 

eben Altstadtfest – Bastian Windszus, 

Daniel Harms, Martin Schmidt und Max 

Wolpers fegen mit ihrem Rock alles weg, 

was sich ihnen in den Weg stellt. 

Freitag, 17 Uhr, Bühne am Kino 





24 25 

Wir wünschen 

allen Gästen des 

Gifhorner 


viel Spaß! 

Ein ruhiger 

Gegenpol 

für alle Kids 

und Familien 

Am Samstag und Sonntag steigt das 

kostengünstige Junior-Altstadtfest 

Bevor Mama und Papa abends vor einer 

der acht Bühnen abrocken, ist am Samstag 

und Sonntag auf dem Altstadtfest 

erst mal Familienspaß angesagt. Von 

12 bis 18 Uhr steigt an beiden Tagen auf 

dem Schulhof der Freiherr-vom-Stein- 

Schule das Junior-Altstadtfest mit vielen 

tollen Aktionen und Angeboten. Ziel ist, 

den Kindern kostengünstig so viel Fun 

wie möglich zu bieten. Organisator ist die 

Jugendförderung der Stadt Gifhorn. 

Natürlich wird beim Gifhorner Altstadtfest auch an die jüngsten Besucherinnen und Besucher gedacht. Von 

Hüpfburgen über Kinderschminken bis zu Bastelaktionen begeistert das Junior-Altstadtfest. Archivfotos: Michael Uhmeyer 


So wie es beim traditionellen 

Gifhorner Schützenfest das 

Kinderschützenfest gibt, wird 

auch beim Altstadtfest an die 

jüngsten Besucherinnen und 

Besucher gedacht. Und so lädt 

das Organisationsteam auch in 

diesem Jahr zu einem großen 

Rahmenprogramm für Kids 

und Familien ein. 

Zu den Highlights gehört 

sicherlich die Bungeejumping- 

Anlage, die wohl für ordentlich 

Nervenkitzel sorgen wird. Austoben 

kann man sich in einer 

der Hüpfburgen, die aufgeblasen 

werden. Darüber hinaus 

sollen auch Sport- und Bewegungsangebote 

die Kinder bei 

Laune halten. 

Etwas gediegener ist dagegen 

der Basteltisch, an dem 

sich Mädchen und Jungen 

kreativ ausleben können. Wer 

schon immer einmal eine zauberhafte 

Fee sein wollte oder 

sich in einen gefährlichen Drachen 

verwandeln möchte, sollte 

beim Kinderschminken um 

ein neues Gesicht bitten. 

„Das Junior-Altstadtfest soll 

einen Gegenpol zum klassischen 

Altstadtfest darstellen“, 

erklärt Thomas Mook von der 

Jugendförderung. „Familien 

sollen vorbeikommen und den 

Kinderwagen auch mal abstellen 

können.“ Aus diesem 

Grund sei auch keine Bühne 

auf dem Gelände geplant. Thomas 

Mook: „Eltern sollen sich 

in Ruhe unterhalten können.“ 

Junior-Altstadtfest: 

Sa. und So., 17. und 18. August 

12 bis 18 Uhr 

since 2017 

Am Bahnhof Süd 9 • 38518 Gifhorn 

tattoogf666@gmail.com 

Tel: 05371 8977470 


Wir wünschen 

viel Spaß auf dem 

Gifhorner Altstadtfest! 

Tel. 05371 41 55 · info@foto-calberlah.de 

www.foto-calberlah.de 

Ihr Maler 

Manfred Lippick 

Malermeister 

Heideweg 5 

38518 Gifhorn 

Tel. 05371 53513 

Malerarbeiten 

Fassadengestaltung 

Vollwärmeschutz 

Fußbodenbeläge 

Viel Spaß auf 

dem Altstadtfest! 

lippick-ihr-maler@t-online.de 



Diesen Landfrauen kann man vertrauen 

Behörden und Ehrenamtliche arbeiten für das Altstadtfest 

eng zusammen, um den Besuchern ein unvergleichliches 

Wochenende zu ermöglichen. Zum Team gehören auch die 

Landfrauen Gifhorn und Umgebung, die beim Junior-Altstadtfest 

für den Kuchenverkauf zuständig sind. Sie kommen 

zusammen, um Frauen in den ländlichen Regionen zu stärken. 

Neben der Traditionspflege überlegen sie auch, wie sie 

modern in die Gesellschaft wirken können. Dazu gehören Seminare, 

Ausflüge und ungezwungene Treffen, die in den Ortsvereinen selbständig organisiert werden. 

Mitmachen können auch die Männer – „aber nur als Fördermitglied“, schmunzelt Bärbel Tietge-Lieb. 

Junior-Altstadtfest, Samstag & Sonntag, 12 bis 18 Uhr, Schulhof der Freiherr-vom-Stein-Schule 

Dieser Groove ist pures Talent 

Schon die Bandmitglieder klingen wie eine 

Gruppe vom Montreux Jazz Festival: Sängerin 

Kim, der schöne Laurent an der Lead 

Guitar, der kernige Drummer Jan, Saxophon- 

Künstler Mikkel und der gerissene Eddy am 

Bass – das sind Tornado Beat, die mit dem 

späten Sound der 50er und frühen 60er den 

Georgshof zum Kochen bringen werden. 

Rock‘n‘Roll bis in jeden Besenreiser. 

Samstag, 22.30 Uhr, Bühne im Georgshof 

Foto: Barbara Lodewijks Fotografie 

Foto: Mia Anna Elisabeth Timmer 

Die ultimative Cover-Show 

Spinnefeind waren sich Die Toten Hosen und 

Die Ärzte zeitweise, bis sie irgendwann bemerkt 

haben, dass sie doch beide auf der gleichen Seite 

kämpfen. Und wie gut die beiden Kult-Bands 

auch musikalisch zusammenpassen, beweisen 

Die Toten Ärzte, die ultimative Retro-Mash-up- 

Coverband. Auf diesem Altstadtfest beschließen 

sie die das Programm der Bühne am Kino 

und werden damit vermutlich auch für einen 

der denkwürdigsten Momente des Gifhorner 

Musik-Jahres sorgen – absolute Empfehlung. 

Sonntag, 19 Uhr, Bühne am Kino 

Sternenschau für Träumerinnen und Physiker 

Der Gifhorner Jörg Anrecht hat sein Haus ganz der Astronomie 

gewidmet, sogar ein kleines Planetarium nennt er sein Eigen. 

Umso glücklicher dürfen sich die Besucherinnen und Besucher des 

Altstadtfestes schätzen, dass sie davon profitieren können. Sternenschau 

und Wissenswertes im Wallgarten für Träumer und Physiker 

– fast so als wäre man im Hörsaal von TV-Professor Harald Lesch. 

Freitag und Samstag, 16 bis 24 Uhr, Sternwarte am Wallgarten 

Foto: Stefan Quack 

Ernst nehmen — Kompetenz erleben. 

Bauplanung | Schlüsselfertiges Bauen 

Maurerarbeiten | Stahlbetonarbeiten 

Energiesparmaßnahmen | Sanierung 


Viel 

Spaß 

auf dem 

Altstadtfest! 

Hugo-Junkers-Str. 18 

38518 Gifhorn 

fon 05371 13036 

www.ernstbau.de 

Wir 

wünschen 

allen Gästen 

des Gifhorner 


viel Spaß! 

Delle & Heinemann 

– Meisterbetrieb – 

Garten- und Landschaftsbau 

38524 Sassenburg / Neudorf-Platendorf 05378 408 

www.DELLEundHEINEMANN.de 

Ihre Experten 

für Garten- und 

Landschaftsbau 


28 Seitenkopf Altstadtfest in Gifhorn 29 

Altstadtfest: Jede Menge los in der Innenstadt 

Alle Bühnen, alle Parkplätze, alle Haltestellen, das Junior-Altstadtfest und mehr 

Wo ist was 2024? 

43. Gifhorner Altstadtfest 

Bühne an der Volksbank 

www.HUK-Gifhorn.de 

www.HUK-Gifhorn.de finden Sie Ihren Ansprechpartner 

Neu: WhatsApp 0170 40 80 90 6 

Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr 

Mo., Do. 14.00 - 18.00 Uhr 

Di., Mi., Fr. 14.00 - 17.00 Uhr 

Blitz-Schachturnier 

im Innenhof der Bücherei 





17.25 bis 17.45 Uhr: 

Tanzsportclub Gifhorn 

17.45 bis 18 Uhr: 

Eröffnung des 

Altstadtfestes durch 

Bürgermeister 

Matthias Nerlich 

18 bis 19.30 Uhr: 

Goldmeister 

(Swing mit Hiphop) NEU! 

19.30 bis 19.40 Uhr: 

N‘Stylz (Hiphop Dance 

Crew) 

20.30 bis 21.30 Uhr: 

The Magic Mumble Jumble 

(Folk Pop) NEU! 

22.30 bis 24 Uhr: 

QMen (Rock‘n‘Roll) 

Bühne in der 

Steinweg-Passage 

19.30 bis 21.30 Uhr: 

B and the Rattlesnakes 

(Akustik Rock) 

21.30 bis 24 Uhr: 

DJ Deekovizzle 

(Hiphop, R&B, Soul) 

Bühne am Kino 

17 bis 18.30 Uhr: 

Wastegate (Heavy Rock) 

19 bis 21 Uhr: 

King Leoric (Heavy Metal) 

21.30 bis 24 Uhr: 

Iron Priest 

(Metalcover) 

Altstadtfest: Das Programm am Freitag 

B and the Rattlesnakes: Die Gifhorner Lokalmatadore treten ab 19.30 Uhr in der 

Steinweg-Passage auf. 



20.30 bis 22 Uhr: 

Emma Mattucci & Band 

(Rockabilly Country) NEU! 

21.30 bis 24 Uhr: 

Supersonics (Rockabilly) 

NEU! 

Bühne bei Schütte 


Beste Unterhaltung mit 

Chris van Luis der Feier-DJ 

(DJ Musik) NEU! 

Bühne am Brunnen 


Mondband 

(Kiwi-Musikschule) 


Kiwi Five 

(Cover von Tom Petty 

bis Foo Fighters) 

20 bis 21.30 Uhr: 

Damage Report 

(Pop Punk) NEU! 


Pretty in Pink 

(Rock‘n‘Roll) 

Bühne auf dem 

Schillerplatz 


It‘s my live 

mit DJ Marcel 

und Mekey 

(90er & 2000er-Party) 

NEU! 

Aktionsprogramm 

auf der Festmeile 


Original Berliner Riesenrad 

(Platz vor der Freiherrvom-Stein-Schule) 


Blick ins Universum 

(Gifhorner Sternwarte 

am Wallgarten) 

17 bis 22.30 Uhr: 

Ausschießen des 

Altstadtfest-Königs 

(Toreinfahrt bei 

Modehaus Thiele, 

Steinweg 14) 

Aktuelle Änderungen möglich. 

Infos: gifhorner-altstadtfest.eu 

Altstadtfest: Das Programm am Samstag 



Warm Up mit 

DJ Bernd Bendig 


15 bis 15.15 Uhr: 

Radsportverein Gifhorn 

(Sportshow) 

15.30 bis 16.15 Uhr: 

Tanzschule Berger 

16.30 bis 16.45 Uhr: 

Diamonds Cheerleader 

des MTV Gamsen 

(Tanzen, Turnen, Akrobatik) 

17.30 bis 19 Uhr: 

Sportfreunde Helden 

(nicht bestätigt) 

19.30 bis 21 Uhr: 

Jessica Lynn 

(Country-Singer- 

Songwriter) NEU! 


Casino Royale (Partyband) 

Bühne im 

Kavalierhaus-Garten 


Saratoga Seven 

(Oldtime-Jazz) 


13 bis 14.30 Uhr: 

Creeper 2 (Cover-Rock) 

15 bis 16.30 Uhr: 

Savage Mother (Hardrock) 

17 bis 18.30 Uhr: 

Gate4Five (Cover-Rock) 

All Killers, no Fillers: The Adapters sind ab 20 Uhr auf 

der Bühne am Brunnen zu erleben. 

Foto: Rudolf Nagel 


Volter 

(Rock à la 

Motörhead) 

21.30 bis 24 Uhr: 

Rossi 

(Cover-Rock) 


Schillerplatz 


Die große Xanadu 

Ü30-Party 

(Party-Band 

Sound Traffic im 

Wechsel mit DJ Jörg) 



Beste Unterhaltung 

mit Chris van Luis 

der Feier-DJ 




Ball‘n Chain 

(Rockabilly) NEU! 

20.30 bis 22 Uhr: 

The Wyatt Christmas 

(Rhythm and Blues, Jump 

Blues, Swing) 

22.30 bis 24 Uhr: 

Tornado Beat 

(Boogie, Rockabilly) NEU! 

Bühne in der 



Zweiklang Ton 

(DJ Musik) 


17.30 bis 18.15 Uhr: 

Kuersche 

(Alternative Pop) NEU! 

18.45 bis 19.30 Uhr: 

Nordkind (Alternative Rock, 

Punk Pop) NEU! 

20 bis 21.30 Uhr: 

The Adapters (Cover-Pop) 


Creeperhead (Cover-Rock) 




Medienflohmarkt der 

Stadtbücherei Gifhorn 

(Torstraße 2) 


Junior-Altstadtfest 

(Schulhof der Freiherr-vom- 

Stein-Schule, Schulsplatz 1) 


Original Berliner 

Riesenrad (Platz vor der 

Freiherr-vom-Stein-Schule) 


Schach-Blitzturnier gegen 

den amtierenden Stadtblitzmeister 

David Graf 

(Innenhof der Stadtbücherei, 

Cardenap) 

15.30 bis 22.30 Uhr: 

Ausschießen des 

Altstadtfest-Königs 

(Toreinfahrt bei Modehaus 

Thiele, Steinweg 14) 


Blick ins Universum 

(Gifhorner Sternwarte 

am Wallgarten) 



Bad Ambiente 

Celler Str. 110, 38518 Gifhorn 

Telefon 05371/50005, Telefax 05371/14588 

info@kolmer-aktuell.de 


www.kolmer-aktuell.de 

 

 

 

 


32 Altstadtfest in Gifhorn 

Seitenkopf 

33 

Altstadtfest: Das Programm am Sonntag 


10 bis 10.50 Uhr: 

Ökumenischer Gottesdienst 


Warm Up mit DJ Bernd 

Bendig (DJ Musik) NEU! 

13 bis 13.30 Uhr: 

Trachtentanzgruppe 

im USK Gifhorn 

13.30 bis 14.30 Uhr: 

CP Dance 

(Tanzen und Fitness) 

15 bis 15.30 Uhr: 

MTV Gifhorn (Sportshow) 

15.45 bis 16.15 Uhr: 

Ballettschule Franz Wagner 

16.30 bis 17 Uhr: 

Proklamation des 

Gifhorner Altstadtfest- 

Königs 2023 durch 

USK-Major Karsten Ziebart 


Honolulus (Swing-Kultschlager) 


Tanzhaus & Friends 

19.30 bis 20.30 Uhr: 

80er Sachen (Deutschrockshow) 

NEU! 

20.30 bis 22 Uhr: 

Abschluss mit 

DJ Bernd Bendig 

(DJ-Musik) NEU! 


12.30 bis 14 Uhr: 

Herwart Sass und Lina May 

(Deutschrock) 

14.30 bis 16 Uhr: 

Keine Lösung 

(Blues, Funk, Jazz, Rock) 

16.30 bis 18 Uhr: 

Van Damned (Heavy Blues) 


Die Toten Ärzte 

(Cover-Rock-Pop) 

Bühne im 

Kavalierhaus-Garten 


Duo con moto 

(Kammermusik) NEU! 

14 bis 14.30 Uhr: 

Heidechor Gifhorn- 

Neubokel 

14.30 bis 15 Uhr: 

Gifhorner Männerchor 


Schillerplatz 

14.30 bis 19 Uhr: 

Live is live Deep Passion 

(Partyhits) 



Beste Unterhaltung 

mit Chris van Luis 

der Feier-DJ 

(DJ-Musik) NEU! 

Bühne in der 



Saitensprung und 

Special Guests 

(französich, englisch, 

deutsch, akustisch) 


17 bis 19.30 Uhr: 

Kultbahnhof-Show 

mit Schülern und 

Dozenten 


Volker and Friends 


14, 15, 16 und 17 Uhr: 

Theaterverein Gifhorn: 

„Zauberhaft kriminell – 

Das Altstadtfest-Spezial 2024“ 

mit Kaffee und Kuchen vom 

Team des Mehrgenerationenhauses 




Tag der offenen Tür des 

Gifhorner Kulturvereins 

mit einer Oase der Ruhe 

im Kavalierhaus-Garten 

(Kavalierhaus, Steinweg 3) 


Original Berliner Riesenrad 

(Platz vor der Freiherrvom-Stein-Schule) 


Junior-Altstadtfest (Schulhof 

der Freiherr-vom-Stein- 

Schule, Schulplatz 1) 


Schach-Blitzturnier 

(Steinweg 12) 



Freitag 

Samstag 

Sonntag 

s 

Wir wünschen viel Spaß beim Altstadtfest! 

H.SCHÄRLING 

Nutzfahrzeuge 

Hydraulik 

seit 1963 Ihr Partner für Nutzfahrzeuge 

Helmuth Schärling e.K., Inhaber Robert Appel 

Im Paulsumpf 16 • 38518 Gifhorn • Tel. 05371 77 45 • info@schaerling-nfz.de 


An allen 

drei Tagen 

DFB-POKAL live 

alle Spiele & alle Tore 


Altstadtfest in Gifhorn Altstadtfest in Gifhorn 35 

Bis zu 

20% 

sparen 

mit Ihrer energetischen 

Dachsanierung oder 

dem Einbau neuer 

Dachflächenfenster – 

Infos auf unserer Website. 

Bedachungen seit 1829 

Seit 1829 Ihr Ansprechpartner in Gifhorn 

Wir suchen DICH! 

· Dachdeckergeselle (m/w/d) 

· Dachdeckerhelfer (m/w/d)* 

· Dachdecker-Azubi (m/w/d) 

*Führerschein wünschenswert 

Henke Bedachungen 

Inh. Dipl.-Ing. (FH) Thomas Henke 

Fallerslebener Str. 6 • 38518 Gifhorn 

05371-12308 • mail@henke-bedachungen.de 

An den Theken 

schütten sie die 

Leute voll, 

wir machen sie 

wieder leer 

Burkhard Könnecker und sein Team 

kümmern sich um die Altstadtfest-Klos 

Zwei Bier am Rathaus, eine Lüttje Lage 

beim Georgshof, noch ein paar Mischen 

Havana Cola vorm H1 – Holger 

reicht ein Leistungswasser für zwischendurch 

– und ein Crêpes hinterher: 

Zahlreiche Stände auf dem Gifhorner 

Altstadtfest laden ein zum Genießen. 

Und was reinkommt, muss auch wieder 

raus – vorzugsweise in einem der neun 

öffentlichen Toilettenwagen. Betreut 

werden die Altstadtfest-Wellnessbereiche 

von Burkhard Könnecker und 

dem Klausnitzer-Team. Sie sichern, was 


manch einer schon längst aufgegeben 

haben mag: Hygiene auf dem größten 

Fest unserer Stadt. Sind sie die heimlichen 

Helden? Womöglich. 

Burkhard Könnecker ist Vorarbeiter, seine Frau Katrin Klausnitzer die Chefin des Reinigungsunternehmens – 

gemeinsam mit ihren Leuten betreuen sie die Toilettenwagen beim Gifhorner Altstadtfest. Foto: Mia Anna Elisabeth Timmer 

Von Mia Anna Elisabeth Timmer 

Sonnabendmittag, Altstadtfest 

2023: Mit dem Lappen in der 

Hand und der Hygiene im Sinn 

begibt sich Burkhard Könnecker 

auf die Jagd nach Dreck. 

Die öffentlichen Toilettenwagen 

sind sein Pirschbezirk. Von 

12 bis 2 Uhr ist er mit Klausnitzer-Team 

im Einsatz – so 

viel Zeit verbringen wohl nicht 

mal schwere Alkoholiker oder 

verrückte Gifhornliebhaber 

auf dem Altstadtfest. „Es muss 

kein Operationssaal sein, aber 

Keime soll man sich hier nicht 

einfangen“, erklärt der Vorarbeiter 

mit rauchiger Stimme. 

Sein Auftrag: die Herrichtung 

des sanitären Angebots. 

„Seit 14 Jahren sind bisher 

alle zufrieden“, ist sich Burkhard 

Könnecker sicher. Er hat 

keine Zweifel: Der Reinigungsguru 

und das Team wissen 

genau, welche Maßnahmen 

notwendig sind, um Toilettengängerinnen 

und Pissoir-Fans 

zu begeistern. „Wir haben 

verschiedene Eimer... und 

verschiedene Lappen“, erklärt 

Burkhard Könnecker nickend 

– just in diesem Moment 

schnappt sich einer der Mitarbeiter 

ein solches einfaches wie 

geniales Set und eilt in eine der 

Kabinen. Dort scheint ein widerliches 

Unglück geschehen 

zu sein – er bleibt gelassen, beruhigt 

umstehende Passanten 

sowie das schockierte KURT- 

Team: „Da wir ständig hinterher 

sind, baut sich kein Dreck 

auf.“ 

Dabei ist es auch noch der 

VIP 520, der Opfer einer vermutlich 

ungewollten Verunstaltung 

wurde. „Den bespielen 

zu dürfen, macht uns besonders 

stolz“, deutet Burkhard 

Könnecker auf das edle Toilettengefährt. 

Das Team versorgt 

verschiedene Modelle, die auf 

dem Altstadtfest bereitstehen. 

Ein kleiner Toilettenwagen 

fordert dabei ganz anders heraus 

als etwa ein Jumbo oder 

das edle Modell, in das soeben 

eine Reinigungskraft stürmte. 

Nach kurzer Zeit ist der unappetitliche 

Notfall entschärft: 

Der sanitäre Superheld » 



» verschwindet nahezu unsichtbar 

aus dem Wagen. Auch 

wenn die Reinigungskräfte 

sich sonst Mühe geben, unscheinbar 

zu bleiben, nehmen 

wir sie heute mal bewusst wahr 

– denn ohne sie wäre die Kacke 

wohl ganz schön am dampfen. 

„Manche arbeiten allein, 

manche zu zweit“, erklärt der 

Badboss. In der Regel sitzen 

die Mitarbeiter vor den Wagen 

– sie sind jederzeit bereit einzugreifen, 

wie der Vorfall zeigt. 

Daraufhin tritt Burkhard 

Könnecker selbstsicher in den 

Wagen ein. Wir merken sofort: 

Das ist keine Kontrolle 

der Arbeit des Mitarbeiters. 

Er weiß genau, was die Leute 

leisten – er möchte nur, 

dass auch das KURT-Team 

das saubere und erfolgreiche 

Werk begutachtet und zu 

schätzen lernt. Er prahlt nicht, 

bescheiden zeigt er uns den 

VIP 520. „Außergewöhnlicher 

Komfort auf gehobenem Niveau: 

Glaswaschbecken, LED- 

Beleuchtung, 3 Damen-WCs, 

1 Herren-WC, 3 Urinale“, heißt 

es auf der Website des Verleihers 

Gerd Jahn aus Neubokel. 

Silberne Armaturen strahlen, 

in den Waschbecken ist nicht 

mal ein Haar zu finden und ein 

leuchtendes Rot verleiht der 

Inneneinrichtung des geräumigen 

Toilettenwagen eine fast 

schon einschüchternde Würde. 

„Vielen Dank, bis zum 

nächsten Mal“, verabschiedet 

Burkhard Könnecker den 

nächsten Gast, der klingelnd 

einen Centbetrag auf den Porzellanteller 

auf dem Tisch vor 

dem Toilettenwagen wirft – 

verpflichtend ist das nicht. 

Wohlüberlegt, wie der Klokenner 

preisgibt: „Wenn die 

Abgabe freiwillig ist, geben die 

Leute mehr.“ Das eingenommene 

Trinkgeld behalten die 

Reinigungskräfte des jeweiligen 

Wagens. 60 bis 70 Euro 

pro Tag sind locker drin. „Wir 

hatten aber auch schon mal 

600 Euro an den drei Altstadtfest-Tagen 

zusammen.“ 

Kein Wunder: Denn abgesehen 

von der aufwändigen 

Reinigung leistet das Putzteam 

hervorragende soziale Arbeit 

direkt an Mann und Frau. Die 

Gäste sind den Reinigungskräften 

wichtig, immer wieder 

wird sympathisch geschnackt. 

Hier kann sich jeder mal 

erholen, wenn es auf 

dem Fest zu stürmisch 

ist. Die Fachkräfte 

leisten Aufbauarbeit, 

emotional 

und handwerklich. 

Nicht jeder WC- 

Gast bleibt sauber 

und stabil, nett 

und hinterlässt ein 

Trinkgeld. „Wir sind 

freundlich, aber direkt“, 

erklärt Burkhard 

Könnecker. „Und wer 

pampig wird, bekommt Kloverbot 

– das Recht haben wir 

von der Stadt“, versichert der 

Toilettensheriff. Und er weiß 

auch: „Zur Überraschung von 

vielen kommt es oft vor, dass 

sich die Frauen schlechter benehmen. 

Die Männer reißen 

sich stets zusammen.“ 

KURT-Toilettentesterin Mia Anna 

Elisabeth Timmer ist begeistert: 

So sauber sind die Klos, 

gereinigt von Burkhard 

Könnecker. 

Foto: Jule Otto 

Mehrere Tausend 

nutzen die Wagen, 

die Burkhard 

Könnecker und 

Katrin Klausnitzer 

betreuen. „An den 

Theken schütten sie 

die Leute voll, wir machen 

sie wieder leer.“ Das 

Team bleibt gelassen, souverän 

und professionell. 

Und wenn wir uns selbst 

nicht erinnern, was wir auf 

dem Fest verrichtet haben, 

weiß es Burkhard Könnecker 

noch genau. 

Gifhorn rockt wieder 

das Altstadtfest – 

wir wünschen allen 

Besuchern viel Spaß! 

Geschäftsstelle Thomas Schulze 

Hindenburgstraße 8 · 38518 Gifhorn 

Tel. 053 71 / 1 79 66 · thomas.schulze@concordia.de 

Gifhorn 

Mehr Team. 

Mehr Spirit. 

Meine Perspektive. 

Wir machen das Leben bunter! 

Als regionaler Arbeitgeber sorgen wir mit unseren Schichtstoffprodukten für Farbe im Leben! Die Schaffung 

von sicheren Arbeitsplätzen und die Unterstützung sozialer Projekte liegen uns besonders am Herzen. 

Umfassende Gesundheitsleistungen, Azubiausflüge, oder verschiedene Sport- und Kulturangebote sind 

unser Dankeschön an unsere 430 Mitarbeiter:innen. 

EGGER Kunststoffe GmbH & Co. KG 

Im Weilandmoor 2 · 38518 Gifhorn (DE) · t +49 5371 865-0 

Viel 

Spaß beim 

Altstadtfest! 

CONCORDIA. 

EIN GUTER GRUND. 


Gemeinsam. Mehr. Perspektiven. 

www.egger.com/gifhorn 


38 Bildung 

Bildung 

39 

Nordlichter über dem nordirischen Belfast, die jungsteinzeitliche Portalgrabstätte Poll na mBrón, die frühere 

Militärbasis und Gefängnisinsel Spike Island und vieles mehr entdeckten Rosa und ihre Freundinnen und Freunde. 

Auslandsjahr? 

Schafe, Schuluniformen, kaum ein Tag ohne Regen und Freundschaften fürs Leben: 

Kann ich ja mal machen 

KURT-Praktikantin Rosa Meileen Stolzenburg (16) berichtet von einem Jahr in Irland 

Ohnhorst, Niedersachsen, Deutschland, Schule: „Ich will hier weg“, 

hat sich KURT-Praktikantin Rosa Meileen Stolzenburg, Schülerin 

der IGS Gifhorn, mit 15 Jahren gedacht. Schüleraustausch? Das 

wär‘s. Irland? Warum nicht... Nach einem Schuljahr ist sie jetzt wieder 

zurück – und berichtet von ihren Erlebnissen. Vom Trennungs- 

schmerz am Flughafen über achterbahnähnliche Straßen und 

ständiges Regenwetter bis hin zu irischen Pubs hat sie wirklich 

alles erlebt. Auf die allgegenwärtige – und von ihr inzwischen als 

sehr nervig empfundene – Frage „Und, wie war Irland?“ hat sie jetzt 

endlich eine passende Antwort parat: Lies doch einfach selbst. 

Von Rosa Meileen Stolzenburg 

„Ich hab‘ da mal was mitgebracht 

für die Klasse“, sagte 

meine Englischlehrerin in der 

Neunten – und bappte einen 

Flyer an die Wand. Es war der 

Flyer einer Austauschorganisation, 

und so fing mein Plan 

von einem Auslandsjahr an. 

Unspektakulär, ich weiß. 

Ein Flyer, eine kurze Überlegung, 

eine flüchtige Idee. 

Und genau diese Idee habe ich 

ehrlich gesagt erst mal für ein 

• Telefon (05371) 45 44 • info@henning-elektro.de • henning-elektro.de 


paar Wochen vergessen, bis ich 

beim Schreibtischaufräumen 

den Flyer wiederfinde. Hört 

sich alles eigentlich ganz cool 

an, aber das ist nichts für mich, 

denke ich mir, und doch bleibt 

die Idee jetzt hängen. 

Abendessen mit meinen Eltern, 

Zeit meine Idee mitzuteilen: 

Ich möchte vielleicht für 

ein Schuljahr in ein anderes 

Land. Welches? Keine Ahnung, 

irgendwas Englischsprachiges. 

Mit der Ausschlussmethode 

lande ich bei Irland: Englisch, 

keine gefährlichen Tiere, nicht 

zu warm, EU, mittlere Preisklasse 

– Check. 

„Ich hab da mal was bestellt“, 

kündigt mir mein Vater ein 

paar Tage später erwartungsfroh 

an und drückt mir einen 

Haufen Austauschflyer in die 

Hand. Nach dem nicht ganz so 

gründlichen Durchlesen ist es 

dann so weit: Ich schreib 

einfach mal eine Bewerbung 

und guck, Clifden 

was draus 

wird. 

Merkwürdig, 

was die 

Galway 

alles von mir 

wissen wollen. Ich 

quäle mich mehrere 

Tage ab – und 

sitze gerade am 

dritten Schreiben, als 

ein Umschlag kommt: 

eine Austauschorganisation. 

Nervös reiße ich den Perforationsstreifen 

auf und nehme 

die Mappe vorsichtig heraus. 

Es ist bestimmt eine Absage, 

es ist bestimmt eine Absage, 

Irland 

Nordirland 

Belfast 

Dublin 

es ist bestim- „Herzlichen 

Glückwunsch, Du 

bist dabei.“ Juhu, Zusage! 

Die Vorbereitungen gehen los 

Neben dem Schreiben von Bewerbungen 

für ein Teilstipendium, 

damit nicht die gesamten 

Kosten des doch ganz » 


40 Bildung 

Bildung 

41 

1 

Nicht einfach nur 

lächeln und nicken 

Wenn Du etwas nicht richtig 

oder nur so halb verstanden hast 

– frag noch mal nach, niemand 

wird Dich deswegen judgen. 

Sonst kann es sein, dass Du auf 

die Frage „warmer oder kalter 

Tee?“ mit einem überzeugten 

„Ja“ antwortest. 

Kann ich in der Pause bei Euch sitzen? 

Jeder weiß, dass es sehr schwer 

sein kann, fremde Menschen einfach 

so anzuquatschen, aber irgendwo 

muss man ja anfangen. Vor allem 

in der Schule hat man als Austauschschülerin 

aber immer 

Pluspunkte, und die Menschen 

sind extranett. 

2 

3 

Das kenn ich nicht, das will ich nicht 

Natürlich könnte man nur bei dem bleiben, was man 

kennt – das ist nur leider nicht der Sinn eines Austausches. 

Auch wenn 

jeder unterbewusst etwas 

voreingenommen sein kann, 

hilft es doch sehr, einfach 

alles auf sich zukommen zu 

lassen und erst im Nachhinein 

darüber zu urteilen. 

4 

Da mache ich mit! 

Die meisten Menschen machen, wenn überhaupt, nur einmal einen Austausch. 

Um das Meiste rauszuholen, nimm einfach so viele Erfahrungen 

wie nur möglich mit. „Willst Du da mit?“, „Möchtest Du Dich da anmelden?“, 

„Hast Du Lust, da mitzumachen?“. Die Antwort lautet immer: Ja! 

Hello, my name is... 

Es fängt mit einer einzigen Nachricht 

an. Wenn Du bei einer Gastfamilie lebst, 

kannst Du ihnen schon vor dem ersten 

Treffen schreiben. Dann gibt es immerhin 

schon mal etwas Vertrautes 

5in einem sonst fremden Land. 

6 

Und wie soll ich jetzt 

mein Handy laden?! 

Ob zwei flache, drei runde in einer Reihe, 

groß, klein oder mit Sicherheitskontakt – fast 

in jedem Land gibt‘s andere Steckdosen. Informier 

Dich also vorher, damit Du mit passenden 

Adaptern 

ankommst 

und nicht 

komplett 

aufgeschmissen 

bist. 

» schön teuren Auslandsjahres 

auf meiner Eltern Nacken 

gehen, geht es ans Online- 

Formulare ausfüllen, um eine 

Gastfamilie zu finden. 

Nebenbei musste ich noch 

die 10. Klasse mit Abschlussprüfungen 

meistern, aber 

auch das ist irgendwie gelungen. 

Mit gutem Zeugnis in der 

Hand und Abreisedatum im 

Kopf fange ich aufgeregt meine 

Sommerferien an, bis mich 

meine Mutter an etwas erinnert: 

Was ist eigentlich mit einem 

Gastgeschenk? 

Ich stöbere im Internet: 

Deutsche Süßigkeiten kommen 

bestimmt immer gut an, 

überlege ich. Und wie wäre 

es mit einem Fotoalbum, um 

nicht eine komplett Fremde 

bei sich aufnehmen zu müssen? 

Der Plan steht, am Tag 

vor der Abreise ist dann auch 

alles fertig. 

Ab nach Irland 

Um 3 Uhr morgens geht‘s zum 

Flughafen Hannover; und jetzt 

der schwerste Moment: das 

Umdrehen und Weggehen von 

meinen Eltern, noch mal kurz 

zurückgucken und dann im 

Check-in verschwinden. 

In Frankfurt gelandet warte 

ich mit vielen anderen Austauschschülern 

gemeinsam 

erst mal eine gefühlte Ewigkeit 

am Gate, denn natürlich hat 

das nächste Flugzeug Verspätung. 

Nach fast vier Stunden 

Rumsitzen und zwei Stunden 

Flug sind wir dann doch endlich 

in der irischen Hauptstadt 

Dublin. Es ist 11.30 Uhr, zu 

Hause bei meinen Eltern bereits 

halb eins. 

Nach zwei Tagen im Arrival 

Camp (Crashkurs irische 

Kultur und dann: Geht in den 

Wald, macht Feuer, natürlich 

im Regen) fährt uns ein Bus 

in die westirische Hafenstadt 

Galway, die schon Ed Sheeran 

besang und wo mich meine 

Gastfamilie dann abholen soll. 

Warten, hallo, weiter geht‘s – 

mit Gesprächen auf dem Rücksitz 

auf irischen Achterbahn- 

Straßen voller Schlaglöcher. 

Mir wird fast übel. 

Willkommen in Lettergesh 

East, ein kleiner Ort an der 

Atlantikküste: eine Straße, 

eine kleine Ferienhaussiedlung, 

Felsen, Sandstrand, wenig 

Menschen, viele Schafe. 

Endlich wieder Schule 

Der erste Schultag, eine halbe 

Stunde mit dem Bus entfernt 

im 1300-Einwohner-Städtchen 

Clifden. Mit Uniform, 

aber ohne Plan sitze ich im Unterricht 

des Transition 

Years: Construction, Business, 

Careers – dazu die Standardfächer 

Englisch, Mathe, 

Religion und Sport. Schon für 

die zweite Woche ist der erste 

Tagesausflug geplant. 

Auch im restlichen Schuljahr 

werden die schulischen 

Aktivitäten fernab des Unterrichts, 

die Ausflüge mit Freunden, 

die Trips mit meiner zwei 

Jahre jüngeren Gastschwester 

Eileen und ihrer Familie nicht 

weniger. Ob Workshops zur 

Selbstverteidigung, Spurensicherung, 

Comedy, Podcasts; 

ob nach Galway, Cork, Belfast, 

das nordirische Basaltsäulen- 

Naturwunder Giant‘s Causeway 

– ich bin dabei. 

Kein Irland-Aufenthalt ohne 

Pub-Besuch: Deshalb gehe ich 

nach der Halloween-Party der 

kleinen Insel Inis Bó Finne mit 

meinen Freunden genau dahin 

– Alkohol ist aber (leider) erst 

ab 18. Dafür gibt‘s Wasser mit 

Johannisbeersirup, Chips und 

laute Musik. Alle grölen mit. 

Es wird Weihnachten, es 

regnet. Doch Kekse und Dekorationen 

gehören dazu, also 

geht es mit dem Spitzbubenrezept 

meiner Oma und mehreren 

Kartons voll weihnachtlichem 

Kram an die Arbeit: 

Weihnachtsbaum aufstellen 

und schmücken, Lichterketten 

aufhängen, Geschenke vom 

Weihnachtsmarkt einpacken 

und natürlich DAS FENSTER, 

das spezielle Fenster zur 

Weihnachtszeit, mit Acrylfarbe 

bemalen. Meine Gastfamilie » 

KURT info@meinoptiker-online.de • Tel. 05838-719 98 88 • www.meinoptiker-online.de 

mein_optiker 


42 Bildung 

Bildung 

43 

Ganz anders als in Deutschland 

Psychologie, Buchhaltung, Podcasts und Spurensicherung in Irlands Schulen 

Von Rosa Meileen Stolzenburg 

Schuluniformen – glücklicherweise 

nur mit Hose, 

und nicht etwa mit Rock: 

Die Unterschiede zwischen 

deutschen und 

irischen Schulen sind 

unübersehbar. Neun Monate 

lang durfte ich das 

ganz genau kennenlernen. 

Beim Schulsachen shoppen 

am letzten Tag vorm 

Schulstart musste noch ein 

eigenes Heft für jedes Fach 

her. Von Digitalisierung 

und Papiersparen ist in den 

Schulen der Steueroase für 

hochkarätige Internetfirmen 

nichts zu spüren – zumindest 

nicht im kleinen Clifden, 

wo ich zur Schule ging. 

Her mit dem neuen Stundenplan, 

okay, was habe ich 

in der ersten Stunde? Was 

ist denn ConSt? 

In meinem Jahrgang, dem 

4th Year oder auch Transition 

Year, gibt es in jedem 

Quartal fünf andere Wahlfächer 

– und eines davon 

ist Construction. Allgemein 

gibt es viel mehr praktischen 

Unterricht und berufsorientierte 

Fächer als an meiner 

IGS in Gifhorn: Psychologie, 

Maschinenbau, Tischlern, 

Technisches Zeichnen sind 

alle auf dem Stundenplan. 

Leider bedeuten aber so 

viele verschiedene Fächer, 

dass man acht Wochen 


lang jeweils zwei Stunden 

Buchhaltung machen muss. 

Warum? Ich habe keine Ahnung. 

Das irische National 

Council for Curriculum and 

Assessment aber schon: Der 

Unterricht solle Schülern 

bei der Entwicklung von Fähigkeiten 

und Eigenschaften 

für ihre Zukunft helfen. 

Hmm, persönlich weiß ich ja 

nicht, ob mich jede Woche 

die gleichen Rechnungen 

nur mit anderen Zahlen besonders 

weitergebracht haben 

– aber die werden das 

bestimmt besser wissen. 

Der nächste Stolperpunkt 

beim Durchlesen des Stundenplans: 

Wo ist Raum 10? 

Oder 25? Oder 33? In Irland 

kann man nicht einfach 

im Klassenzimmer sitzen 

bleiben und gemütlich auf 

den Lehrer warten wie in 

Deutschland, die Lehrer 

haben nämlich feste Räume 

und nicht etwa die Klassen. 

Die Schuluniformen sind nur 

ein Unterschied von vielen, die 

Rosa (links) aufgefallen sind. 

Innerhalb weniger Minuten 

durfte ich also 

den Weg von Raum 32 

zu Raum 1 finden und 

dabei um die strömenden 

Schülermassen herumnavigieren, 

die ebenfalls zu 

ihrem nächsten Unterrichtsraum 

müssen. 

Im berufsorientierten 

Transition Year gibt‘s mindestens 

drei Praktika, viele 

Ausflüge und etliche Workshops 

statt Unterricht. So 

habe ich Selbstverteidigung 

gelernt, Podcasts produziert 

und Spurensicherung mit 

der Crime Scene Investigation 

(CSI) geübt, aber auch 

stundenlang irgendwelchen 

Leuten zugehört, die uns 

von ihren mehr oder minder 

interessanten Berufen überzeugen 

wollten. 

Zum Schluss des Schuljahres 

machte die Schulleitung 

dann doch Ernst 

mit der Digitalisierung: Die 

Zeugnisse gab‘s nämlich nur 

per Mail statt auf Papier – 

die Abschlussurkunde dann 

aber doch wieder ausgedruckt 

und in Klarsichtfolie. 

Rosas Podcast bei 

Spotify: „Lets Talk 

TY – Unravelling 

Cultural Contrasts“ 

» entscheidet sich für die Motive 

Lebkuchenhaus, Zuckerstangen, 

Weihnachtsbaum 

und Schnee. Zum Regen draußen 

kommt jetzt Sturm. 

Mein erstes Weihnachten 

ohne Eltern – irgendwie komisch, 

von Heimweh ist trotzdem 

nichts zu spüren. Sollte 

ich mehr Heimweh haben? 

Alle anderen Austauschschüler 

rufen fast täglich bei ihrer Familie 

an; ich mach das so einmal 

im Monat. Mein stieftöchterlicher 

Kontakt zu meinen 

Eltern wird für meine Freunde 

zum Inside Joke. 

Ein halbes Jahr schon um 

Das zweite Halbjahr beginnt 

mit gut überstandenen Feiertagen 

und einem halb erwanderten 

Berg, für mehr haben 

Kondition und Motivation einfach 

gefehlt. Die Wahlfächer 

ändern sich wie jedes Quartal, 

aber wer macht schon gerne 

Buchhaltung (gähn, schnarch) 

statt Psychologie? 

Nur noch ein paar Wochen 

bis zu den Sommerferien. Ein 

fader Beigeschmack, denn der 

Anfang der Ferien markiert 

für mich die Rückkehr nach 

Deutschland. Klar ist es schön, 

meine Familie und Freunde 

Gas- und Wasserinstallationen 

...wir lösen das für Sie! 

38518 Gifhorn 

Winkeler Straße 19 

www.notbom.de 

Rosa (rechts), ihre Gastschwester Eileen (links) und zwei Freundinnen 

badeten im eiskalten Atlantik – im Oktober. 

dort wiederzusehen, aber es 

bedeutet eben auch Abschied 

zu nehmen von den wundervollen 

Menschen, die ich hier 

getroffen habe. 

Der letzte Schultag rückt 

still immer näher, er schleicht 

sich im Schatten um die Ecke, 

bis er direkt vor mir steht: Einige 

erhalten Urkunden für 

besondere Leistungen, die 

Austauschschülerinnen und 

Telefon 05371 59393 

Telefax 05371 15678 

E-Mail: info@notbom.de 

 

 

Austauschschüler bekommen 

Geschenke. 

Der Abschied beginnt 

Um uns noch nicht endgültig 

verabschieden zu müssen, 

entscheiden meine Freunde 

und ich alle zusammen noch 

in die Innenstadt zu gehen. Ein 

letztes Mal in unser Stammcafé, 

ich bestelle – wie immer 

– Ziegenkäse-Sandwich und » 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


44 Bildung 

Bildung 

Anzeige 

45 

» Mango-Smoothie. Noch 

scheint es mir unbegreiflich, 

dass das wohl das letzte 

Mal ist, dass ich alle sehen 

werde – bis mein 

Gastvater mich abholen 

will. Unerwartet 

scheint die Sonne, es 

sind 18 Grad. Meine 

irischen Mitschüler 

berichten von einer 

Hitzewelle, die zwei 

Jahre zurückliegt. Da 

waren es 25 Grad. 

Wir tauschen lange herzliche 

Umarmungen aus, die 

Gemüter sehnen sich nach 

mehr Zeit. Mit einem letzten 

Blick zurück verschwinde ich 

ins Auto, eine Wange immer 

noch tränennass. Die Rückfahrt: 

still, angespannt, keiner 

sagt ein Wort. Mein Gastvater 

ist genervt, weil ich so lange 

gebraucht habe – in Gedanken 

hänge ich noch bei meinen 

Freunden, die ich fürchte nie 

wieder zu sehen. 

Auch wenn heute der letzte 

Schultag war, steht nächste 

Woche noch ein Praktikum an: 

Beim Juwelier an der Hauptstraße 

kratze ich Unkraut aus 

den Gehwegfugen vorm Geschäft 

und streiche eine Wand 

an – die letzten Mittagspausen 

vor meinem Abflug verbringe 

ich dann doch noch mit 

meinen Freunden, viele letzte 

Male in unserem Stammcafé. 

Einige Regentage und viele 

emotionale Abschiede später 

fängt das Kofferpacken an: 

zwei Koffer, ein Rucksack und 

viel zu viel Zeug – da 

muss wohl ein Paket 

mit dem restlichen 

Kram verschickt 

werden, hilft ja alles 

nichts. 

Zurück nach Deutschland 

Mit einem 19,9-Kilo-Koffer 

und einem anderen, der nur 

durchs Draufsitzen zugeht, 

fahren wir viel zu früh los. Der 

Abschied von meiner Gastfamilie 

fällt deutlich kürzer aus, 

holprig, ich habe nicht geweint 

– was das wohl über mich aussagt? 

Na ja, genug Zeit darüber 

nachzudenken habe ich ja, 

mein Flug geht nämlich erst in 

fast vier Stunden. 

Zurück in Hannover empfangen 

mich meine Eltern mit 

einem Bernd-das-Brot-Willkommen-zurück-Schild 

– und 

schließen mich in ihre Arme. 

Ein Jahr im Ausland: Wie man sich bewirbt, was es kostet und wo es finanzielle Hilfe gibt 

Ein Auslandsjahr ist so gut wie 

überall möglich – Europa, Amerika, 

Asien, Afrika oder Australien. 

Neben Schuljahren im Ausland 

gibt’s noch viele Möglichkeiten 

mehr: Au-pair-Aufenthalte, Work & 

Travel, Sprachreisen, Auslandspraktika 

und Freiwilligenarbeit. 

Gerade bei einem Auslandsschuljahr 

lebt man im Normalfall 

bei einer Gastfamilie. Darum 

kümmert sich eine Austausch- 


organisation, genauso wie um 

den Schulbesuch im Wunschland, 

Workshops zur Vorbereitung 

und Nachbereitung sowie einige 

Ausflüge vor Ort. 

Wie viel ein Auslandsschuljahr 

kostet, kommt natürlich auf das 

Land an – die Preisspanne reicht 

von 6000 bis 30.000 Euro für ein 

ganzes Schuljahr. Dazu können 

Extrakosten für Flüge, Versicherungen, 

Schulgeld und Visum 

An der Hauptstraße in Clifden 

verbrachten Rosa und ihre 

Freunde unzählige Stunden 

im Café „Upstairs Downstairs“. 

Foto: Joachim Kohler (CC BY-SA 4.0) 

kommen. Und das empfohlene 

Taschengeld ist auch höher als 

Zuhause. 

Vollstipendien, Teilstipendien 

und auch Leistungen aus dem 

Bundesausbildungsförderungsgesetz 

(BAföG) können unterstützen 

– hierfür muss man sich 

gesondert bewerben. 

Noch mehr Infos: 

austauschjahr.de 

Der Isenbütteler Hendrik Ahrens hilft als privater Träger Schülern mit Sunny Sky Erlebnispädagogik, in der Schule 

besser zurechtzukommen. An seiner Seite sind Chihuahua Sunny und Australian Shepherd Sky. 


So werden Schüler motiviert und begeistert 

Sunny Sky Erlebnispädagogik begleitet Schüler mit zwei Hunden im Schulalltag 

Schulbegleitung und Schülerbegleitung 

– dafür steht 

Hendrik Ahrens mit Sunny 

Sky Erlebnispädagogik. Im Fokus 

befinden sich dabei Schüler 

mit einem drohenden oder 

bestehenden Entwicklungsverzug 

von einem halben Jahr. Sie 

im Unterricht zu unterstützen, 

ist die eine Aufgabe. Die andere 

ist, den Blick auch auf die 

wechselseitigen Beziehungen 

zwischen Schüler, Eltern und 

Lehrkraft zu richten. 

Hendrik Ahrens ist sozialpädagogischer 

Assistent und 

Veranstaltungskaufmann mit 

Zusatzqualifikation der Erlebnispädagogik, 

im Team ist 

zudem eine Heilerziehungspflegerin. 

Zusammen mit den 

Schulbegleithunden Sunny 

und Sky bietet Hendrik Ahrens 

tiergestützte Intervention an: 

„Ein Hund wirkt beruhigend, 

erhöht Konzentration und 

Motivation beim begleiteten 

Schüler und passiv im ganzen 

Raum. Außerdem vermittelt er 

Sicherheit und Ruhe. Das sind 

Bedingungen, um überhaupt 

lernfähig zu sein.“ Gerade bei 

Sprachbarrieren und der Integration 

etwa von Geflüchteten 

sei zudem die nonverbale 

Kommunikation manchmal 

der Schlüssel zum Erfolg. 

Doch Schülerbegleitung und 

Schulbegleitung – ist das nicht 

dasselbe? Für Hendrik Ahrens 

ist ersteres die Integrationshilfe 

in der Klasse. Das zweite betreffe 

das schulische Netzwerk 

hinsichtlich der Lebenswelt 

des Schülers, der Eltern und 

der Lehrer. „Wenn sich Fronten 

verhärtet haben, können 

wir als Mediator auftreten“, 

verdeutlicht er. 

Sunny Sky soll also Schülern 

dabei helfen, kurzzeitig 

oder langfristig einen für sie 

geeigneten Weg einzuschlagen. 

„Manchmal“, so Hendrik 

Ahrens, „entscheidet das schon 

darüber, ob jemand einen Abschluss 

schafft oder nicht. Wir 

beraten Sie deswegen gerne.“ 

Sunny Sky Erlebnispädagogik 

Hendrik Ahrens 

Tel. 0155-10527921 

connect@sunny-sky-erlebnis.de 


46 Bildung 

Anzeige 

Schule der Zukunft startet mit 

neuem Schulleiter und frischen Ideen 

Die größte Schule mit Schwerpunkt geistige Entwicklung im Landkreis Gifhorn 

Bildung 

Anzeige 

47 

Der Lebenshilfe Gifhorn ist‘s gelungen: Mit voller Personalaus- 

stattung startet ihre Schule der Zukunft mit 146 Schülerinnen 

und Schülern als größte Schule mit dem Schwerpunkt geistige 

Entwicklung im Landkreis Gifhorn ins neue Schuljahr. 

Von Bastian Till Nowak 

Die Lebenshilfe Gifhorn zählt insgesamt 

1240 leistungsberechtigte Personen 

○ 480 Menschen mit Beeinträchtigung 

arbeiten in den 

Werkstätten. 

○ 215 Menschen mit Beeinträchtigung 

wohnen in Einrichtungen 

der Lebenshilfe Gifhorn. 

○ 80 Menschen mit Hilfebedarf 

werden ambulant in der eigenen 

Wohnung betreut. 


77 Mitarbeitende, Lehrerinnen 

und Lehrer sowie pädagogische 

Fachkräfte sind an 

den zwei Standorten Gifhorn 

und Wittingen am Start. Mit 

neuer technischer Ausstattung 

und dem neuen inklusiven 

Theater legen sie jetzt einen 

besonderen Fokus auf künstlerisches 

wie auch digitales Lernen. 

Darüber hinaus begrüßt 

Lebenshilfe-Geschäftsführerin 

Dr. Tanja Heitling mit großer 

Freude den neuen Schulleiter 

Dr. Lorenz Heimbrecht: Zum 

1. August hat er die Gesamtschulleitung 

übernommen – 

„und wird unsere Schule der 

Zukunft noch mehr zu einem 

Ort des selbstbestimmten Lebens 

und der Lebensfreude 

machen“. 

Der promovierte Doktor der 

Philosophie, studierte Opernund 

Konzertsänger und Gymnasiallehrer 

geht seine neue 

Aufgabe voller Tatendrang an: 

„Es ist so elementar und wichtig, 

was hier läuft – und ich bin 

sehr dankbar, dass man mir 

diese Aufgabe zutraut.“ 

Besonders freut er sich darauf, 

mit verschiedenen Akteuren 

und den Förder- und 

○ 220 Kinder erhalten 

Frühförderung. 

○ 99 Kinder besuchen 

die Kindergärten der 

Lebenshilfe Gifhorn. 

○ 146 Schülerinnen 

und Schüler sind in 

der Schule der 

Zukunft. 

Regelschulen sowie mit Stadt 

und Landkreis Gifhorn neue 

Kooperationen einzugehen. 

Erste Gesprächstermine mit 

Musikschule, Kunstschule und 

Museen sind bereits vereinbart, 

um gemeinsame Projektwochen 

oder ganz neue Ideen 

der Zusammenarbeit zu entwickeln; 

weitere sollen folgen. 

Mit 146 Schülerinnen und 

Schülern – davon 106 an der 

Wilhelmstraße in Gifhorn und 

40 in Wittingen – beschult 

die Lebenshilfe Gifhorn in ihrer 

Schule der Zukunft den 

mit Abstand größten Teil der 

Kinder mit dem Schwerpunkt 

geistige Entwicklung im Landkreis 

Gifhorn. „Für sie ist es 

besonders hilfreich, wenn 

ihnen spezielle Angebote gemacht 

werden, die sie mit allen 

Sinnen wahrnehmen können“, 

erläutert Lorenz Heimbrecht. 

Genau deshalb steht er für besonders 

ästhetische und künstlerische 

Angebote. 

Das neue inklusive Theater 

ist eine dieser Ideen: „Wir 

haben eine Theaterpädagogin 

mit voller Stelle eingestellt, die 

aber auch normalen Unterricht 

mitgestalten wird“, berichtet 

der neue Schulleiter. „Es geht 

um Sprache, Motorik und soziales 

Lernen – und das alles 

im Miteinander.“ Der Spaß soll 

bei alledem selbstverständlich 

nicht zu kurz kommen. Auch 

Der promovierte Doktor der Philosophie, studierte Opern- und Konzertsänger und Gymnasiallehrer Dr. Lorenz 

Heimbrecht freut sich auf seine neue Herausforderung als Leiter der Schule der Zukunft. 

Foto: Bastian Till Nowak 

Theatervorstellungen, zu denen 

die Schule der Zukunft 

ihre Türen fürs interessierte 

Publikum öffnet, sind denkbar. 

Selbstbestimmung heißt Freiheit 

Übergeordnetes Ziel der Schule 

der Zukunft ist es, Selbstbestimmung 

zu fördern. „Jeder 

junge Mensch soll so viel 

wie irgend möglich selbst tun 

und selbst entscheiden können“, 

so Dr. Heimbrecht. „Die 

Schülerinnen und Schüler 

werden so auf ein selbständiges 

Leben nach der Schulzeit 

vorbereitet.“ 

Auch an digitale Ausstattung 

wird dabei gedacht: „Sie 

kann unseren Schülerinnen 

und Schülern das Lernen erleichtern 

– vor allem jenen, die 

es schwer haben, in Sprache 

zu kommen“, erklärt der neue 

Schulleiter. Manche von ihnen 

bringen ohnehin schon ihren 

eigenen Talker mit – also einen 

Sprachcomputer, den sie 

mit einem Joystick steuern 

können, um so am Unterricht 

genauso wie am Schulleben 

außerhalb des Klassenraums 

teilzunehmen. 

Fast alle 21 Klassenräume 

wurden dafür nun mit digitalen 

Tafeln ausgestattet – ebenso 

sind schon fast alle Tablets 

für die 146 Schülerinnen und 

Schüler da. „Wir müssen nur 

noch schauen, wie wir diese 

sinnvoll in den Alltag integrieren 

können“, so Heimbrecht. 

Zudem versteht sich die 

Schule der Zukunft auch als 

temporäres Stärkungssystem: 

„Hier fördern wir Schülerinnen 

und Schüler, die den Wunsch 

und das Potenzial haben, in die 

inklusive Beschulung zu wechseln“, 

erklärt Lebenshilfe-Geschäftsführerin 

Heitling. „In 

den zurückliegenden Jahren 

sind vermehrt Schülerinnen 

und Schüler aus der inklusiven 

Beschulung in die Schule 

der Zukunft gewechselt, da sie 

sich in der Regelschule nicht 

zurecht gefunden haben.“ In 

der Schule der Zukunft werden 

sie emotional und methodisch 

gestärkt, um gut vorbereitet in 

die Regelschule zurückzukehren 

– damit inklusive Beschulung 

nachhaltig gelingt. 

Für den neuen Schulleiter 

Dr. Lorenz Heimbrecht, sein 

gesamtes Team und alle Schülerinnen 

und Schüler wünscht 

sich Dr. Tanja Heitling nun 

nach den Sommerferien nur 

eines: „ein Schuljahr der 

Lebensfreude“. 

lebenshilfe-gifhorn.de/ 

schulederzukunft 


Wir lassen 

Ihr Heim 

aufblühen! 

• Schnittblumen 

• Hochzeitsfloristik 

• Pflanzen für den Innenund 

Außenbereich 

• Dekorationen 

Kommen Sie einfach 

bei uns vorbei! 

Tel. 05371 37 33 • gruenergarten@aol.com 

www.gruenergarten-mueller.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 

Sa. 

9 - 18 Uhr 

8 - 16 Uhr 

Nordhoffstraße 3a • 38518 Gifhorn 

Balkon-Wettbewerb 

50 Euro für 

Euren Garten: 

Voten und 

Gewinnen 

Das sind die sechs Finalisten des 

Gifhorner Balkon-Wettbewerb 

Zwischen bunten Blüten und leuch- 

tenden Blättern schwirren fröhliche 

Bienen und wunderschöne Schmetterlinge 

– solch paradiesische Anblicke 

gibt‘s auch in Gifhorn. Gemeinsam mit 

der Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft 

(GWG) und der Gärtnerei 

Müller hat KURT sie gefunden: ein paar 

der schönsten privaten Wohlfühloasen 

unserer Region. Nun, liebe Leserinnen 

und Leser, stellen wir Euch die sechs 

Finalisten des 5. Gifhorner Balkon- 

Wettbewerbs vor, die tolle Preise 

abstauben können. Und auch das 

Abstimmen lohnt sich, denn unter allen 


Voting-Teilnehmern wird zusätzlich 

ein 50-Euro-Gutschein für die Gärtnerei 

Müller verlost. Viel Glück! 

Wir haben viele Einsendungen von gut gepflegten, kurios zusammengestellten und bildhübsch blühenden 

Balkonen und Terrassen bekommen. Nun geht‘s für Euch, liebe Leserinnen und Leser, an die Abstimmung. 

Von Malte Schönfeld und 

Mia Anna Elisabeth Timmer 

Name, Adresse, Telefonnummer 

und E-Mail sind schnell 

eingetragen, das Kreuzchen 

zur Wahl noch zügiger gemacht. 

Am längsten dauert 

wohl bei der Abstimmung zum 

5. Gifhorner Balkon-Wettbewerb, 

zu überlegen, wer das 

schönste Paradies pflegt. 

Ich stimme für den Balkon von... 

1: Volker Küllmer 

2: Laila Ibo 

3: Erika Braun 

Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft 

Alter Postweg 36, 38518 Gifhorn 

Abgetrennt und eingesendet 

bis zum 31. August – egal 

ob postalisch oder per Mail –, 

und schon wird mitbestimmt, 

wer von den Finalisten am 

Ende ganz vorne landet. Für 

den ersten Platz gibt es einen 

350-Euro-Gärtnerei- 

Gutschein, für den zweiten 

Platz einen 200-Euro-Gutschein 

und für Platz drei einen 

100-Euro-Gutschein. 

4: Helena Ficht-Bilozerchuk 

5: Maureen Scharbow 

6: Jürgen Sonnemann 

Einsendeschluss ist der 31. August 2024. 


Name: 

Adresse: 

Telefon: 

E-Mail: 

Unter allen Abstimmenden verlosen wir einen Gartenmarkt-Gutschein im Wert von 50 Euro. 

Mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten bin ich einverstanden. Diese werden ausschließlich zur Ermittlung der Gewinner des Gifhorner Balkon- 

Wettbewerbs 2024 verwendet und anschließend gelöscht. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Magazin KURT 

Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn 

Und das Beste: Unter allen 

Teilnehmern am Voting wird 

zusätzlich ein Gutschein im 

Wert von 50 Euro verlost. 

Abstimmung für den Gifhorner 

Balkon-Wettbewerb mit Name, 

Adresse, Telefonnummer: 

balkon@kurt-gifhorn.de 

Online-Voting ab 25. August: 

kurt-gifhorn.de 

49 


50 Balkon-Wettbewerb 


51 

1 

Volker 

Küllmer (74) aus Gifhorn 

Laila Ibo (40) aus Gifhorn 

Fotos: Michael Uhmeyer 

Was das Gärtnern angeht, verlässt sich 

Volker Küllmer aus der Bäckerstraße 

vollständig auf seinen Arzt: „Der sagt 

immer: Volker, jede Stunde, die Du im 

Garten verbringst, sitzt Du nicht bei mir im 

Wartezimmer.“ Den 74-jährigen Gifhorner 

macht das Arbeiten mit den Pflanzen 

glücklicher als das Auf-dem-Sofa-Sitzen. 

„Möglichst üppig und kostengünstig“ ist 

sein Credo, was beachtlich gelingt. „Und 

es freut mich, wenn ich hier die Hummeln 

und Bienen sehe“, erklärt Volker Küllmer, 

der früher selbst bis zu 24 Bienenvölker 

züchtete. Auch hilft er Nachbarin Erika 

Braun und anderen in der Genossenschaft. 

„Täglich bin ich beschäftigt. Das strengt 

die Muskeln und den Schädel an.“ Dazu 

sieht’s auch noch herrlich blumig aus. 

„Was schön ist, wird gekauft“, so entscheidet Laila Ibo, 

wenn‘s um Blumen geht. Die haben diesen Sommer schon 

leiden müssen, der Hagel setzte ihnen zu. „Zum Schutz 

möchten wir nun eine Markise kaufen“, lächelt die 40-jährige 

Gifhornerin aus der Braunschweiger Straße. Morgens 

gibt‘s auf dem Balkon Kaffee, abends Tee und arabische 

Volksmusik – da überträgt Laila Ibo die Kultur aus der 

syrischen Heimat. Deswegen steht ein Olivenbaum auf 

dem Balkon. „Ich komme aus einem kurdischen Gebiet, 

da sind Olivenbäume heilig, aus ihnen werden Öle, Seifen 

und vieles mehr gemacht.“ Auch gibt‘s Weintrauben und 

Gemüse bei ihr zu finden – und eine Sonnenblume, die 

die Sozialpädagogische Assistentin von den Eltern ihrer 

Kindergartenkinder geschenkt bekommen hat. 

2 

MEISTERBETRIEB 

QUALITÄT 

WAS WIR BIETEN: 

STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER 

FASSADE • SPENGLERARBEITEN 

DACHFENSTER EIN- & AUSBAU 

ENERGETISCHE SANIERUNG 

Erika Braun (70) aus Gifhorn 

Seit 30 Jahren wohnt Erika Braun in 

Gifhorn. Und seit 30 Jahren setzt sie in 

ihrem Beet an der Bäckerstraße auf schöne 

Blumen und reichlich Gewächs. „Die 

Pflanzen kriegen Wasser und Dünger“ 

– da macht sie eine kurze Pause, lächelt 

– „und Liebe“. Die 70-Jährige kann sich 

da voll und ganz auf die Unterstützung 

von Handwerkerviertel-Nachbar Volker 

Küllmer verlassen, der ihr zur Hand geht. 

Das bringt unter anderem die Sonnenblumen 

und die Geranien so wunderbar 

zum Blühen, dass wohl Bekannte schon 

häufiger gefragt haben: „Erika, warum 

wachsen meine Pflanzen nicht so wie Deine?“ 

Vormittags wird bei Tee und einem 

Glas Wasser auf der Terrasse geklönt, 

nachmittags am Beet vor dem Häuschen. 

REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN 


TRADITION Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5 

Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de 

www.sprengel-dach.de 

3 


52 Balkon-Wettbewerb 


53 

Helena Ficht-Bilozerchuk (47) aus Gifhorn 

4 

Jürgen Sonnemann (81) aus Gifhorn 

Verschiedene Blumen in lila, weiß und gelb, gibt‘s bei 

Helena Ficht-Bilozerchuk zu bestaunen neben Geranien 

und Chrysanthemen, „die so leicht zu pflegen sind“, seit 

kurzem auch Sonnenblumen, Sauerampfer und Tomaten. 

„Eigentlich habe ich von allen Blumen eine“, sagt die 

Frau aus dem Lupinenweg. Nachmittags sei sie arbeiten, 

erzählt die 47-jährige Gifhornerin, aber vormittags und 

abends würden verwelkte Blätter gezupft und Blumen 

gegossen. „Ich habe allen Bekannten schon Fotos von 

meinem Balkon geschickt, sogar meiner Schulfreundin 

aus Kasachstan. Die habe ich auch mit den Blumen 

angesteckt“, schmunzelt Helena Ficht-Bilozerchuk. Für 

das kommende Jahr plane sie mit noch mehr Pflanzen. 

6 

Gifhorner ist der 81-jährige Jürgen Sonnemann 

seit neun Jahren. „Ich find‘s hier schön, besser 

kann‘s gar nicht gehen“, sagt er mit Blick auf 

sein Häuschen in der Innenstadt. Ein Grund 

für seine Zufriedenheit ist der Vorgarten, der 

so reich bepflanzt ist, dass kaum ein freier 

Zentimeter zu sehen ist. „Ich hätte wohl Gärtner 

werden sollen“, schmunzelt Jürgen Sonnemann 

beim Anblick seines Beets an der Lindenstraße. 

Der ursprüngliche Hamburger haderte stets unglücklich 

mit dem Beruf als Schiffsmaschinenschlosser. 

Heute begeistern ihn Küchenschelle, 

Funkie, Astilbe und Studentenblume. „Sie tun 

meiner Seele gut, denn auch jetzt erwischt es 

mich mal mit einer depressiven Phase – beim 

Arbeiten im Garten bin ich geerdet.“ 

Alles kreuz und quer: Vintage-Deko 

trifft bei Maureen Scharbow an der 

Limbergstraße auf Kanarische 

Dattelpalmen, rustikale Straßenschilder 

vom Flohmarkt stehen 

neben maritimem Kunsthandwerk, 

abgenutzte Hydranten fassen moderne 

Lampen – „ich mag gerne die 

Kombi aus neu und alt“, berichtet die 

59-jährige Gifhornerin. Für Überraschungen 

sorgen unter anderem der 

Lebkuchenbaum und der Japanische 

Zwergahorn, deren rotes Blätterwerk 

zweifellos zum Hingucker wird. 

Abends entspannt Maureen Scharbow 

bei Ambientlight, Grill-Session 

und einem Glas Wein. „Es ist ein 

Chill-Balkon, zum Abschalten. Und 

außerdem habe ich von hier aus einen 

netten Ausblick in die Südstadt.“ 

Maureen Scharbow (59) aus Gifhorn 

Bootsverleih 

Kajaks · Tretboote · Kanadier 

Kahnfahrten 

D E R 

E R 

Gegenüber vom Mühlenmuseum 

L E B 

N I 

S B 

O O 

T S 

V E 

R L E 

I H 

tagesaktuell auf 

www.ise-tour.de 

5 

Ab 15 bis 50 Personen 

Individuelle Fahrzeit · Kombi-Angebote 

Kiosk & Biergarten 

400 Außenplätze · Kinderspielplatz 



05371/9893-422 · event@ise-tour.de · www.ise-tour.de

54 Freizeit 

Anzeige 

Freizeit 

Jetzt anmelden: Heide-Hopping im August 

Führungen und Radtouren zeigen dieses Naturschauspiel in Gifhorn und im Nordkreis 

Anzeige 

55 

Gratulation zum Geburtstag: Die Diakonie Kästorf und die Dachstiftung Diakonie laden zu ihrem Jahresfest. Für 

Swing und Groove sorgen am 1. September die Honolulus (Foto) und die Band Feierabend Acoustic. Foto: Britta Wilke 

Wer die Vielfalt feiert, kommt nach Kästorf 

Jahresfest der Diakonie am 1. September: Live-Musik, Aktionen und Snacks 

Am 1. September lädt die Diakonie 

Kästorf mit der Dachstiftung 

Diakonie zum 141. Jahresfest 

nach Kästorf ein. Unter 

dem Motto „Vielfalt feiern!“ 

steht nach der großen Party 

im vergangenen Jahr wieder 

ein Geburtstag bevor, der mit 

einer Fülle an Spaß und spannenden 

Aktivitäten aufwartet. 

Der Tag beginnt um 10.30 

Uhr mit einem feierlichen Gottesdienst 

an der Lazarus-Kirche. 

Anschließend erwartet die 

Besucherinnen und Besucher 

ein farbenfrohes Programm. 

Musik, Mitmachaktionen und 

kulinarische Köstlichkeiten 

aus der Kästorfer Küche stehen 

im Mittelpunkt dieses ereignisreichen 

Tages. 


Garantiert kommen auch 

Musikliebhaberinnen und 

Musikliebhaber voll auf ihre 

Kosten. Die immer im roten 

Dress auftretenden Honolulus 

verzaubern das Publikum mit 

Schlagern und Evergreens, 

während die Band Feierabend 

Acoustic mit Pop- und Rock- 

Klassikern begeistert. 

Wer die Feiern der Diakonie 

Kästorf kennt, der weiß, dass 

Spiel und Spaß eine tragende 

Rolle spielen: Beim Dosenwerfen 

können alle ihre Zielgenauigkeit 

unter Beweis stellen, 

und das Schmieden bietet eine 

faszinierende handwerkliche 

Erfahrung. Für zusätzliche 

Abwechslung und Unterhaltung 

sorgen Glitzertattoos, 

Riesenseifenblasen, Klettern, 

Sackhüpfen und Tauziehen. 

Kreative Köpfe können sich 

beim Bemalen und Verzieren 

von Gläsern oder Steinen austoben. 

Auf der anderen Seite der 

Kästorfer Hauptstraße erwartet 

die Besucherinnen und 

Besucher in den Häusern am 

Brömmelkamp 1 und 3 ab 

14.30 Uhr ein buntes Programm, 

das eine Verbindung 

zwischen den Themen Oktoberfest 

und Orient herstellt. 

141 Jahre Diakonie Kästorf 

Sonntag, 1. September 

10.30 bis 16 Uhr 

Gelände der Diakonie 

Hauptstraße 51, Kästorf 

Die Luft summt im Heiligen 

Hain bei Wahrenholz. Wobei, 

es sind wohl eher die Bienen 

und Insekten, die in der größten 

Heidefläche der Region 

zwischen den violetten Blüten 

schwirren. Hinter mancher 

Kurve eröffnet sich ein überraschender 

Ausblick, denn neben 

Heide und Wacholder wachsen 

auch Ginster, Gras und Moos. 

Auf rustikalen Holzbänken 

kann man picknicken und in 

die Ferne schauen. 

Eine, die sich in der Heide 

bestens auskennt, ist Christiane 

Salig. Sie führt durch den 

Heiligen Hain und erzählt dabei 

unterhaltsame Geschichten, 

während die Teilnehmer 

die prachtvolle Wacholderheide 

genießen können. Die Führung 

dauert etwa eineinhalb 

Stunden, Treffpunkt ist der 

Parkplatz am Heiligen Hain. 

Kommende Termine sind 10., 

13., 17., 20., 24., 27. und 31. 

August sowie 3. September. 

Eine Anmeldung unter Tel. 

05831-9934900 oder per Mail 

an urlaub@suedheide-gifhorn. 

de ist erforderlich. 

Auch vor den Toren Gifhorns 

erstreckt sich die Heide, auch 

Gifhorner Schweiz genannt. 

Es sind nur wenige Kilometer 

Einmal jährlich blüht die Wacholderheide im Heiligen Hain so wunderschön 

wie auf diesem Foto. Für Führungen gilt es sich anzumelden. 

vom quirligen Stadtzentrum 

in die Ruhe des Naturschutzgebiets. 

Knorrige Kiefern, 

Dünen, Besenheide und vermoorte 

Senken mit Pfeifengras 

verleihen der Landschaft ihren 

nordisch-schönen Charme. 

Bei einem Spaziergang auf 

dem Naturlehrpfad oder dem 

Rundweg „Auf den Spuren von 

Hermann Löns“ gibt’s Einblicke 

in Flora, Fauna und ins 

Heidedichter-Leben. 

Am 18. und 28. August geht 

es mit Gästeführer Karsten 

Hildebrandt auf eine geführte 

Heideblüten-Radtour. Die 

Tour führt von Hankensbüttel 

über Bottendorf, Schweimke, 

Bokel, Behren, Blickwedel, 

Räderloh, Allersehl und Weddersehl 

zurück zum Ausgangspunkt. 

Eine Anmeldung bei 

der Südheide Gifhorn ist auch 

hier erforderlich. 

Lohnenswert ist ebenfalls 

ein Besuch im Heideblütental 

bei Bokel im Norden des Landkreises. 

Ganz in der Nähe soll 

einer Sage nach in dunklen 

Nächten ein Bulle herumspuken. 

Ein Herumgeistern am 

Tage ist nicht überliefert, so 

dass man entspannt durch die 

Heide spazieren und die Ruhe 

genießen kann. 

suedheide-gifhorn.de 

Entdecken Sie die Region! 

• rund 30 Tourenvorschläge 

• Wander- & Radtouren 

• Download der Touren auf das Smartphone 

 

• Land- und Hofcafés 

Südheide Gifhorn GmbH | Marktplatz 1 | 38518 Gifhorn 

www.suedheide-gifhorn.de 


56 Gesundheit 

Anzeige 

Falk Ziegler vergrößert 

JOVO Hörsysteme 

Mit dem Hörgeräteakustikmeister kann der Betrieb noch mehr Termine anbieten 

Gesundheit 

Anzeige 

57 

Moderne Technik für beste Behandlungen, fachliche Kenntnis und 

immer ein freundlicher Umgang, ob man zum ersten Mal eintritt 

oder schon Stammkunde ist – dafür steht JOVO Hörsysteme. Der 

inhabergeführte unabhängige Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik 

liegt am Gifhorner Schillerplatz, die beiden Chefs Jonathan Krämer 

und Ivo Samland greifen auf jahrelange Erfahrung zurück. Nun freuen 

sich die beiden sogar über eine Vergrößerung des Teams: Falk 

Ziegler ist seit Juli dabei und verstärkt fortan JOVO Hörsysteme. 

„Ich freue mich riesig auf die neue Herausforderung“, strahlt er. 


Ihren Betrieb öffneten die Inhaber 

Krämer und Samland 

vor gut zweieinhalb Jahren. 

Schon nach kurzer Zeit bauten 

sie einen so zufriedenen wie 

treuen Kundenstamm auf, der 

die Terminkalender bestens 

füllt – laut eigener Aussage 

klappte dies sogar schneller 

als ursprünglich erwartet. 

Und wo erfreulicherweise 

viel Nachfrage besteht, 

muss das Angebot eben 

erweitert werden. 

Schnell wurde dann 

Falk Ziegler eine Option. 

Jetzt sind es drei Meister 

bei JOVO: Inhaber Ivo Samland 

(von links), Falk Ziegler 

und Inhaber Jonathan Krämer. 


Nach Karrierestationen in 

Gifhorn und Braunschweig, 

wo der 38-Jährige unter anderem 

ein Geschäft aufbaute 

und leitete, sollte es jetzt wieder 

ein kleineres, herzliches 

Geschäft sein – deswegen kam 

die JOVO-Anfrage für den 

Meiner zum richtigen Zeitpunkt. 

„Zeitweise war es sehr 

stressig für mich. Da habe ich 

überlegt, ob ich beruflich noch 

einmal etwas anderes probiere. 

Doch ich habe festgestellt, 

dass ich gar nichts anderes 

machen möchte. Weil es mir 

so unglaublich Spaß macht, 

anderen Menschen eine Freude 

zu bereiten. Doch ich wollte 

zurück in ein familiäres Unternehmen, 

in dem der Kunde 

im Vordergrund steht und 

nicht der Profit eines Investors“, 

erklärt Falk Ziegler, der 

schlussendlich das Angebot 

der JOVO-Chefs Samland und 

Krämer vorfreudig und ohne 

längeres Zögern annahm. 

Bei JOVO wurde er sofort 

mit offenen Armen ins Team 

aufgenommen, das bisher aus 

den beiden Geschäftsführern 

und Maren Winter, der so zuverlässigen 

wie freundlichen 

Fachassistentin für Hörakustik, 

besteht. Zu Falk Zieglers 

Aufgaben gehören die individuelle 

Geräteanpassung, 

Kundenberatung 

und -betreuung, Korrespondenz 

mit Krankenkassen 

und Ärzten, 

Gehörschutz und einiges 

mehr. Zweifellos 

bereichert er mit Kompetenz 

und Sachverstand 

den JOVO-Service. 

Immer noch glücklich 

Zurück in einem familiären Betrieb: JOVO-Mitarbeiter Falk Ziegler freut sich über sein neues Einsatzgebiet. Ihm 

gefallen enge und vertrauensvolle Beziehungen mit den Kundinnen und Kunden. 


macht es den Meister, wenn er 

mit nur wenigen Handgriffen 

die Lebensqualität von Menschen 

wieder aufwerten kann. 

„Es gibt Kunden, die können 

mit einem eingestellten Hörsystem 

plötzlich wieder die 

Vögel im Sommer zwitschern 

hören und sich mit ihrer Enkelin 

unterhalten. Diese Resonanz 

zu erhalten und das enge 

Kundenverhältnis zu pflegen, 

ist schon schön“, lächelt Falk 

Ziegler. 

Happy sind natürlich auch 

seine neuen Chefs. „Wir sind 

dankbar, dass wir mit Falk jemanden 

gefunden haben, der 

bei uns super reinpasst. Wir erleben 

einen großen Zuspruch, 

was die Kunden betrifft. Aber 

wir merken dadurch auch, wie 

wir bei der Arbeitsbewältigung 

ans Limit gekommen sind. Die 

Termine für unsere Kunden zu 

kürzen, war keine Option, weil 

die Servicequalität darunter 

leiden würde. Und das ist das 

Letzte, was wir wollen. Also 

haben wir uns nach einer neuen 

Kraft umgeschaut und sind 

glücklicherweise fündig geworden“, 

unterstreicht Jonathan 

Krämer. 

Auch Ivo Samland zeigt sich 

sehr zufrieden über die Meister-Verstärkung: 

„Jonathan 

hat mit Falk zusammengearbeitet, 

wir haben zusammen 

die Meisterschule bestritten. 

Wir wissen, dass er kompetent 

und wunderbar im Umgang 

mit den Kunden ist. Doch genauso 

wichtig ist uns auch, 

dass er vom Typ Mensch ins 

Team passt.“ 

Mit drei Meistern im Team 

könne man nun auch intensiver 

über einen Auszubildenden 

oder eine Auszubildende nachdenken, 

verrät Ivo Samland: 

„Wir suchen jetzt nicht aktiv, 

sind aber die Letzten, die Nein 

sagen würden, wenn wir nach 

einem Praktikum bei jemandem 

das Potential sehen.“ 

JOVO Hörsysteme 

Schillerplatz 6, Gifhorn 

Mo., Mi., Do. 10 bis 13 Uhr 

und 14 bis 18 Uhr 

Di. 10 bis 13 Uhr und 14 bis 20 Uhr 

Fr. 10 bis 14 Uhr 

Tel. 05371-7505067 

info@jovo-gifhorn.de 

jovo-gifhorn.de 


58 Engagement 

Engagement 

59 

So bunt und lautstark: 

CSD begeistert Gifhorn 

In allen Farben des wunderschönen Regenbogens 

zogen hunderte Menschen zur Demo durch 

Gifhorn beim zweiten Christopher Street Day 

unserer Stadt. Die teilnehmenden Menschen 

zeigten gemeinsam: Gifhorn ist bunt und stolz 

drauf. Weiter ging‘s beim großen Straßenfest in 

der Gifhorner Innenstadt rund um den Ceka- 

Brunnen – mit vielen bunten Ständen mit tollen 

Stickern, Info-Material und coolen Give-Aways. 

Das Queere Netzwerk Gifhorn, das den CSD organisierte, 

sorgte auch für das unterhaltsame 

Bühnenprogramm, bei dem mehrere queere 

Acts und die Gifhorner Punk-Band Final Impact 

als Highlight auftraten. 


Profi-Nachhilfe 

vom Original! 

Jetzt informieren: 

05371-9359078 

Qualifizierte Nachhilfelehrer:innen 

Individuelle Förderung der Schüler:innen 

Von der Grundschule bis zum Abitur 

Jetzt kostenlosen Probeunterricht vereinbaren! 

Gifhorn • Steinweg 15 • Tel. 05371-9359078 

www.schuelerhilfe.de/gifhorn 



60 Seitenkopf 

Engagement 

61 

Eine Modenschau mit Fair Fashion gab‘s schon mal unter freiem Himmel auf dem Gifhorner Marktplatz, zu den 

Fairen Wochen im September wird neue fair gehandelte Kleidung im Weltladen präsentiert. Archivfoto: Michael Uhmeyer 

Klimagerechtigkeit ist das große Thema 

Fairtrade-Stadt Gifhorn: KURT präsentiert die Fairen Wochen im September 

Ein kulinarischer Stand beim 

Kulturfest „Gifhorn International“ 

mit fairen Keksen und 

fairem vegetarischen Chili sin 

Carne, eine Modenschau mit 

Fair Fashion im Gifhorner 

Weltladen, eine Critical-Mass- 

Fahrraddemo, die direkt zu 

einem Vortrag über fair gehandeltes 

Gold im Goldschmiedeatelier 

von Beate Fritz führt, 

ein faires Frühstück im Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof, 

ein Vortrag zur Gemeinwohlökonomie 

im Gifhorner 

Ratssaal und vieles Faires 

mehr: Die Initiative Fairtrade- 

Stadt Gifhorn veranstaltet im 

September wieder ihre Fairen 

Wochen – präsentiert von 

KURT. Das große Thema über 

allem: Klimagerechtigkeit. 

Samstag, 7. September, 

10 bis 18 Uhr: Stand auf dem 

Fest „Gifhorn International“ in der 

Fußgängerzone mit fairen Keksen 

und fairem Chili sin Carne. 

Freitag, 13. September, 19 Uhr: 

Faire Modenschau im Weltladen, 

Cardenap 5 in Gifhorn. 

Samstag, 14. September, 

11 bis 17 Uhr: Markt der fairen 

Möglichkeiten auf dem Kohlmarkt 

in Braunschweig mit Live-Musik 

der Fridays-For-Future-Band. 

Sonntag, 15. September, 

18 Uhr: Fairer Gottesdienst in 

der Pankratiuskirche, Karl-Söhle- 

Weg 2 in Hankensbüttel. 

Freitag, 20. September, 

18 Uhr: Radtour/Critical Mass, 

Startpunkt Mühlenmuseum im 

Anschluss an den Weltkindertag. 

Ziel ist das Goldschmiedeatelier 

von Beate Fritz. 

Freitag, 20. September, 20 Uhr: 

Vortrag „Faires Gold“ im Goldschmiedeatelier 

von Beate Fritz, 

Celler Straße 42a in Gifhorn. 

Sonntag, 22. September, 

10 bis 12 Uhr: Faires Frühstück 

im Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof, Steinweg 20 

in Gifhorn. 

Dienstag, 24. September, 

19 bis 21 Uhr: Impulsvortrag 

zur Gemeinwohlökonomie am 

Beispiel der Diakonie Gifhorn mit 

Workshops und musikalischem 

Rahmenprogramm im Ratssaal 

des Gifhorner Rathauses, 

Marktplatz 1. 

Bei uns ist immer alles fair—logisch! 

Aber kennt ihr auch schon unsere fairen und klima-neutralen 

Kaffeesorten? Unser Segelkaffee wird tatsächlich per Segelschiff zu 

Kommt vorbei und erfahrt die ganze spannende Geschichte…. 

Fair- 

… und vieles mehr! 


Cardenap 5 • Telefon: 3635401 • weltladen@cafe-aller.de • www.weltlaeden.de/Gifhorn 

Das Team vom Weltladen- 


62 Mobilität 

Anzeige 

Mobilität 

Anzeige 

63 

E-Roller Amalfi: 

So stylisch war 

Freiheit noch nie 

Das Autohaus Schlingmann ermöglicht unserem 

Redakteur Malte Schönfeld eine Dreems-Probefahrt 

Wer in den vergangenen Wochen aufgepasst hat, wird es schon 

bemerkt haben: Auf den Straßen Gifhorns ist ein brandneues Modell 

unterwegs, was einigen den Kopf verdreht. Der Amalfi ist ein E-Roller 

der Marke Dreems und besticht durch ein italienisches Design, 

lärmbefreiten Fahrkomfort und ein anfängerfreundliches Handling. 

Vertrieben wird der Amalfi zusammen mit dem Amalfi S und dem 

Moon X im Autohaus Schlingmann in Gamsen. Von dort aus startete 

KURT-Redakteur Malte Schönfeld eine kleine Wochenendspritztour. 

Wer kleine Wochenendausflüge 

schätzt, um etwa 

das Gifhorner Schloss zu 

besuchen, könnte die mit 

dem Amalfi von Dreems 

unternehmen. Fotos: Michael Uhmeyer 


Einweisung muss sein: 

Schlingmann-Mitarbeiter 

Fabian Reinhardt erklärt 

Roller-Laie Malte den Amalfi. 

Als ich vor wenigen Wochen 

auf einem 30. Geburtstag gewesen 

bin, stand ich wie alle 

Gäste und die Familien im 

Halbkreis um die beiden Geburtstagskinder. 

Hinter mir 

brutzelte bereits der Grill, die 

Kiefern im Winkeler Wald 

wogen sanft im milden 

Wind. Wie es der Feiertag 

so will, erzählt man zur 

Begrüßung von damals, 

als man mit 16 Jahren 

wilde Dinge unternommen 

hat. Und da erzählten die 

beiden, nie um ein Abenteuer 

verlegen und stets beflügelt 

von Reiselust, wie sie mit ihren 

Motorrollern, an denen sie 

im Schweiße ihres Angesichts 

so hemdsärmlich gewerkelt 

hatten, einen Roadtrip an die 

Küste unternommen hatten. 

Das wussten sie heute noch. 

Und es schien ihre Freundschaft 

zu festigen. In mich 

gekehrt dachte ich kurz: Schade, 

dass ich nie einen solchen 

Roadtrip unternommen habe. 

Samstagmorgen, 9 Uhr, 

Gamsen. Es ist ein herrlicher 

Sommertag mitten 

im Juli. Und ich stehe 

im Autohaus Schlingmann, 

wo die Roller 

rechts und links neben 

mir schon blitzen. Am 

Empfang begrüßt mich 

eine Mitarbeiterin, sie 

weiß warum ich hier bin: 

eine Wochenendprobefahrt 

mit dem verdammt schicken 

Amalfi der trendigen Marke 

Dreems. Eine Unterschrift gesetzt, 

die Schlüssel bekommen, 

los kann‘s gehen. Auf einem 

Flyer lese ich noch das moderne 

Versprechen, was wie Musik 

in meinen Ohren klingt: „Free. 

Simple. Electric.“ I love it. 

Doch Halt, ohne Einweisung 

geht‘s natürlich nicht. 

Schlingmann-Mitarbeiter Fabian 

Reinhardt jedenfalls weiß, 

worauf es zu achten gilt. Erst 

zeigt er mir in der Werkstatt, 

wie ein Amalfi auseinandergebaut 

aussieht. Interessant, bei 

diesem Hightech-Fahrzeug einen 

seltenen Blick auf das Skelett 

zu bekommen. Dann aber 

endlich raus auf den Parkplatz. 

Anschalten, Blinker, wichtig: 

Bremsen, selten genutzter 

Rückwärtsgang, Stauraum, 

Ständer, immer die Anzeige 

im Auge behalten – in wenigen 

Sekunden zeigt mir der 

Experte die Basic-Handgriffe. 

Schließlich ist es das erste Mal, 

dass ich einen Roller fahre. 

Doch nun fühle ich mich sicher 

– ich habe richtig Bock! 

Schon auf den ersten Metern 

merke ich, was dieses Eyecandy 

neben dem Design so besonders 

macht: eine zackige 

Beschleunigung, ein geschmeidiges 

Handling und ein absolut 

leises Auftreten. Bei einer 

Spitzengeschwindigkeit von 

48 Kilometern pro Stunde, die 

ich auf der Hamburger Straße 

erreiche, können der Amalfi 

und ich problemlos mit den 

Autofahrern mithalten. An der 

Ampel die erste kleine Challenge 

– sachte anfahren und dabei 

bestenfalls nicht wie jemand 

aussehen, der zum ersten Mal 

Roller fährt. In der Gemüsekurve 

zeigt sich die Stabilität 

des Amalfis, das Kurvenverhalten 

fühlt sich weich an, auch 

bei leichter Beschleunigung 

und gleichzeitiger Lenkbewegung 

beweist der Dreems, wie 

schnell und einfach er reagiert. 

Am Gifhorner Schloss mache 

ich einen Stop und checke 

nochmal, was der Amalfi eigentlich 

alles unter der sogenannten 

Haube hat: Der 3kW- 

Roller ist ausgestattet mit » 



Anzeige 

64 Mobilität 

Seitenkopf 

Anzeige 

65 

WIR FEIERN 50 JAHRE MSM! 

Mit dem Dreems-Roller fährt KURT-Redakteur Malte Schönfeld für eine schnelle Schwimmeinheit ins Gifhorner 

Freibad. Zurück zu Hause lädt der Amalfi bequem und in wenigen Stunden an der Steckdose. 

» einer Lithiumbatterie (60 V 

23 Ah) und erlaubt mir je nach 

Fahrverhalten eine Reichweite 

von 90 Kilometern zurückzulegen. 

Der Verbrauch wird bei 

3,1 Ah und 43 Cent auf 1,24 

Euro pro 100 Kilometern geschätzt. 

Problemlos möglich 

ist eine Zuladung von 150 Kilogramm, 

das praktische Topcase 

bietet ausreichend Stauraum. 

Wer schnell mit seinem 

besten Freund oder der Freundin 

ins Nachbardorf möchte, 

kann das machen – der Amalfi 

ist genauso wie seine Gefährten 

der Amalfi S und der Moon 

X für zwei Personen zulässig. 

Und wer viel Wert auf den heißen 

Sommer-Look legt, kann 

den Amalfi bei elf Standardfarben 

von Clear White bis Glossy 

Black und den drei Sonderfarben 

Sky Blue, Matt Orange und 

Red & White ganz nach seinem 

Geschmack wählen. 

Italien-Liebhaber werden es 

wissen, der Amalfi ist benannt 

nach der sagenhaft schönen 


Kleinstadt im Süd Italiens. 

Dort, wo das nonchalante 

Rollerfahren schon zum Kulturgut 

und Küstenflair gehört, 

passt dementsprechend auch 

der Retro-Chic des Dreems- 

Modells bestens auf die Straße. 

Doch auch in Gifhorn 

macht sich der Amalfi schnell 

Freunde. Beim Cruisen durch 

Gifhorn grüßt mich doch glatt 

ein fremder Rollerfahrer auf 

der Gegenspur – jetzt bin ich 

wohl offiziell anerkannt. 

Das Wochenende mit dem 

Amalfi verbringe ich ausschließlich 

in der Stadt. Es sind 

die kurzen Wege auf den erwartungsgemäß 

wenig befahrenen 

Straßen, die man schätzen 

lernt. Ein Abstecher aus 

der Südstadt zum Gifhorner 

Freibad, von dort aus fix weiter 

in die Stadt, um sich bei 30 

Grad mit ein paar Kugeln Eis 

in der Waffel zu kühlen. Was 

mit dem Auto nervig wäre, weil 

die stressige Parkplatzsuche 

immer im Hinterkopf mitfährt, 

ist für den Amalfi überhaupt 

kein Problem – einen Roller 

kriegt man noch überall platziert. 

Praktisch ist natürlich 

auch, dass man nicht ständig 

auf die Tankstellenpreise 

angewiesen ist. Easy eingestöpselt 

lädt der Amalfi in gut 

sechs Stunden voll, und schon 

ist man in Windeseile kostengünstig 

zurück auf der Straße, 

während man beim Benziner 

das Portemonnaie leerfährt. 

Nach einem Wochenende 

voller Fahrspaß gebe ich den 

E-Roller von Dreems zurück 

in die Obhut von Schlingmann. 

Eine tolle Erfahrung, ist mein 

erstes Fazit. Und ehrlich gesagt 

hätte ich nie gedacht, dass 

Freiheit so stylisch sein kann. 

Autohaus Schlingmann 

Henschelstraße 1, Gamsen 

Mo. - Fr. 7.30 bis 17.30 Uhr 

Sa. 9 bis 13 Uhr 

Tel. 05371-98660 

info@autohaus-schlingmann.de 

autohaus-schlingmann.de 

Foto: Alape 

Foto: Alape 

m Samstag, dem 31. August und Sonntag, dem 1. September 

2024 laden wir Sie herzlich zu unserer Haus- 

A 

- 

zierten Mitarbeiter und Experten namhafter Hersteller zur 

Verfügung. Wir möchten Ihnen unseren neu gestalteten 

- 

Heizsysteme präsentieren. 

Entdecken Sie die Vorteile zum klimafreundlichen Heizen, 

Förderprogramme und für Sie persönlich individuell geplante 

Heizkonzepte. 

meisterhafte 

Jahre 

MSM Bäder + Wärme GmbH 

Schulstr. 23 | 29399 Wahrenholz | 0 58 35 / 9 60 - 0 | www.m-s-m.de 

Zeit sparen, Qualität sichern – 

überlassen Sie uns die Badplanung 

Die Planung eines neuen Badezimmers kann eine anspruchsvolle 

Aufgabe sein. Von der Badaufnahme bei Ihnen vor Ort, 

über die visuelle Gestaltung Ihres zukünftigen Bades, der Produktauswahl 

in unserem Showroom, dem Miteinanderreden, 

dem Fühlen von Farben und Licht, der Koordination der unterschiedlichen 

Handwerker und dem Vertrauen: dafür steht MSM 

Bäder + Wärme GmbH seit 50 Jahren. 

Freuen Sie sich auf informative Tage, denn wir behalten den 

Überblick. 

HAUSMESSE 

31. 8. und 1. 9. 2024 * 

Kommen Sie vorbei 

und feiern Sie mit uns! 

• entdecken Sie unseren neu 

gestalteten Showroom auf 

600 m 2 Ausstellungsfläche 

• um für alle Anforderungen 

der Zukunft gerüstet zu sein: 

Präsentation namhafter 

Hersteller auf dem 

Firmengelände 

• Grillspezialitäten von Straussig 

• Verkauf von regionalen 

Produkten aus Wahrenholz 

• Kinderprogramm mit Mal-Atelier 

• Weinstand und Bier vom Fass 

• Kaffee und selbstgebackener 

Kuchen 

* am 31. 8. von 13 – 18 Uhr und 

am 1. 9. von 11 – 17 Uhr 

MIT SICHERHEIT MEISTERHAFT 


1

66 Schützenfest in Neubokel 

Schützenfest in Neubokel 

67 

Sie gingen gemeinsam zur Schule, spielten auf der Straße und feierten Konfirmation. Später wurden alle drei 

einmal Schützenkönig: Thomas Nesemann (von links), Frank Schlüsche und Bernd Heidmann. 



Einmaliger Spirit beim 

Schützenfest Neubokel 

Nicht nur die Zeltdisko überzeugte, auch Darts 

und Schießbude sicherten den Spaß, Stände mit 

Crêpes, Pommes und Burgern sowie Süßigkeiten 

versorgten kulinarisch. Doch was die Leute 

aus dem ganzen Landkreis nach Neubokel 

lockte, war sicher einmal mehr der so einmalige 

Spirit des Schützenfestes. Und neue Würdenträger 

gibt‘s auch: Udo Böse ist König, Jannes 

Schneider schaffte den zweitbesten Schuss, 

Andermann ist Marc-André Cordts. Damenkönigin 

wurde Conny Laugwitz, Zweitbeste wurde 

Christiane Mantei. Kinderkönig ist Till Bruno 

Prilop, den Mädchenpokal holte Antonia Strass. 

Wie aus Kindern Könige wurden 

Drei Gifhorner Kindheitsfreunde schaffen es zum Schützenkönig 


Spielfreunde, Mitschüler, Konfirmanden 

– ihre Kindheit und 

Jugend verbrachten der Neubokeler 

Bernd Heidmann und 

die beiden Gifhorner Thomas 

Nesemann und Frank Schlüsche 

zusammen. Erst sehr viel 

später soll sie das Schützenwesen 

wieder zusammenführen. 

Thomas Nesemann machte 

sich 2005 mit dem besten 

Schuss zum Gifhorner Schützenkönig, 

Frank Schlüsche 

kam sechs Jahre später zu dieser 

außergewöhnlichen Ehre. 

Tja, und wie es das Schicksal 

so wollte, gelang Bernd Heidmann 

2023 im Zuge des Neubokeler 

Schützenfestes „ein 

Glücksschuss“. Somit waren 

nun alle gekrönt, und der Neubokeler 

König erinnerte sich 

an seine beiden erfolgreichen 

Schulkameraden und lud sie 

jetzt zum Königsfrühstück ein. 

Zusammen eingeschult, zusammen 

konfirmiert: Thomas 

Nesemann (Foto oben, von 

links), Bernd Heidmann und 

Frank Schlüsche. 

„Irgendwie findet man 

über glückliche Ereignisse 

doch wieder zusammen“, 

schmunzelt Bernd Heidmann, 

der von seinen 

Kindheitsfreunden einen 

Bilderrahmen mit alten 

Fotos geschenkt bekam. 


68 Jugendfußball Jugendfußball 69 

Eine der coolsten Wochen 

in ihrem Fußballer-Leben 

Der MTV Gifhorn tritt mit U15 und U17 beim weltgrößten Turnier in Schweden an 

1911 Mannschaften, 72 Nationen und die U17- und U15-Fußballer 

des MTV Gifhorn mittendrin: Der Gothia Cup in Göteborg war ein 

Riesenerlebnis für die talentierten Nachwuchskicker, die eine unvergessliche 

Woche beim größten Jugendfußball-Turnier der Welt in 

Schweden erlebten. Sie berichten von Gänsehautmomenten wie bei 

den Olympischen Spielen und purer Begeisterung über das Erlebte. 

Von Jens Neumann 

und Tim Borgfeld 

„Der Gothia Cup war eine tolle 

Erfahrung – auf und außerhalb 

des Platzes. Wir hatten 

die Möglichkeit, uns auf internationaler 

Ebene zu messen“, 

zeigt sich Emil Taleghani, defensiver 

Mittelfeldspieler der 

U15 des MTV, happy nach seiner 

Rückkehr: „Die Stimmung 

in der Unterkunft war super, 

da wir Jugendliche aus aller 

Welt kennenlernen durften. 

Wir haben tolle Erfahrungen 

gesammelt, die uns geprägt 

haben und mit denen wir 2025 

wieder antreten werden.“ Die 

Fahrt nach Schweden habe das 

ganze Team – Trainer und Betreuer 

inbegriffen – noch mehr 

zusammengeschweißt, meint 

Emil Taleghani. 

Gemeinsam mit seinen 

Teamgefährten war er in 

Schweden in einer Schule untergebracht, 

in der den Fußballern 

einige Möglichkeiten 

zur Freizeitgestaltung geboten 

wurden. „Da gab es viele Sachen, 

die man machen konnte. 

Fußball, Fußballtennis, Tischtennis 

konnte man da spielen, 

in der Aula sogar Fußball 

gucken. Die Schule war schon 

ganz cool“, erzählt Flügelflitzer 

Colin Backhaus. „Dafür waren 

die Betten nicht so gut. Und 

das Essen fand ich auch nicht 

gut, da es gefühlt jeden Tag das 

Gleiche gab. Aber zum Glück 

war McDonald‘s ja nur zwei 

Minuten entfernt von uns.“ 

Es sind aber nur zwei kleine 

Kritikpunkte, die der Youngster 

aus Gifhorn aufzählt. „Die 

eine Woche in Schweden war 

eine der coolsten Wochen in 

meinem Leben. Vor allem die 

Jahr für Jahr macht der MTV Gifhorn für seine Jugendfußballer die spektakuläre Reise zum Gothia Cup nach 

Schweden möglich. Dabei war diesmal auch die U17-Mannschaft inklusive Trainer und Betreuer. 


Für einige Spieler der U15 des MTV Gifhorn ist das Erlebnis Gothia Cup eine der coolsten Wochen ihres Lebens 

gewesen. Im schwedischen Göteborg durften sie sich mit Teams aus der ganzen Welt messen. 

Gemeinschaft mit der Mannschaft 

war super. Und die Eröffnungsfeier 

war für mich das 

Coolste überhaupt. Wie die das 

da aufgezogen haben, wie jedes 

Land einzeln vorgestellt wurde 

– unglaublich“, schwärmt Colin 

Backhaus, dem es gefällt, 

dass sich in Schweden „alles 

um den Fußball gedreht hat“. 

Kapitän Bennet Busch bestätigt 

diese Eindrücke und 

spricht „von einem sehr, sehr 

großen Erlebnis“ – für sich 

und seine Teamkollegen. „Wir 

sind sehr stolz, dass wir den 

Verein bei einem so großen 

Turnier vertreten durften. Wir 

haben die Mannschaft noch 

weiter zusammengebracht, das 

hat aus meiner Sicht sehr gut 

funktioniert.“ Co-Kapitän Linus 

Schilzke sieht es ähnlich: 

„Es war für alle in der Mannschaft 

sehr aufregend. Wir 

haben uns das Ziel gesetzt, im 

nächsten Jahr wieder dabei zu 

sein und noch bessere Ergebnisse 

zu erzielen.“ 

Doch nicht nur die Talente 

sind begeistert, auch ihr Trainer 

Gennaro Acunzo. „Fürs 

Teambuilding war es einfach 

super. Drei, vier schüchterne 

Spieler sind hier auf einmal 

in den Mittelpunkt gerückt“, 

merkt er an. „Das Niveau war 

schon geil, auch von der Qualität 

der Mannschaften her. 

Das ganze Turnier war der 

Wahnsinn, wir haben eine 

ganze Reihe an brutalen Erfahrungen 

gesammelt“, bekräftigt 

Acunzo, für den es ebenso wie 

für seine Spieler die Gothia- 

Cup-Premiere war. In der U15- 

Altersklasse, in der alleine 254 

Mannschaften aus 27 verschiedenen 

Nationen in 63 Gruppen 

am Start waren, verlor Acunzos 

Team nur gegen Kontrahenten 

aus Spanien und Norwegen. 

Nicht nur der jüngere Jahrgang 

zeigt sich beeindruckt 

vom größten Jugendturnier 

der Welt. Auch die U17 des 

MTV Gifhorn, die bereits zum 

dritten Mal in den hohen Norden 

reisen durfte, staunte über 

den Gothia Cup. „Es ist schön 

zu sehen, wie Jugendlichen aus 

aller Welt beim Fußball zusammenfinden. 

Die Eröffnungsfeier 

war grandios, es gab eine 

tolle gegenseitige Unterstützung 

mit der U15. Die Fahrt 

hat uns als Gruppe, als Mannschaft 

und als Verein weiter 

zusammengeschweißt“, » 


70 Jugendfußball Jugendfußball 71 

Ungewöhnliche Vorbereitung: Beim Gothia Cup dehnten sich die Spieler 

der U17 des MTV Gifhorn indoor. Erst später ging‘s dann auf den Platz. 

» betont U17-Trainer Chris 

Wimmer, dessen Team das 

beste deutsche Team in seiner 

Altersklasse war. „Das war die 

Kirsche auf der Sahnetorte“, 

zeigt sich der Meistertrainer 

der Vorsaison voller Stolz. 

„Die Größe des Turniers hat 

mich beeindruckt, Göteborg 

schien wie lahmgelegt zu sein. 

Es hat mir sehr gut gefallen, 

wie gut unsere Teilnahme organisiert 

wurde und wie professionell 

wir auftreten konnten“, 

schwärmt der 16-jährige 

Kenneth Müller. Besonders in 

Erinnerung bleibe ihm die Eröffnungsfeier 

mit 50.000 Menschen 

im großen Stadion, bei 

der alle Nationen – ganz wie 

bei den Olympischen Spielen 

in Paris – vorgestellt wurden. 

Gewaltig durchnässt und mit vollem Einsatz: Die Fußballer der U15 zeigten auf dem Platz, was sie so können. 

Geschlagen wurde der MTV Gifhorn nur von zwei Team aus Spanien und Norwegen. 

„Gegen die unterschiedlichen 

Mentalitäten der Nationen zu 

spielen hat mich begeistert. 

Das internationale Flair haben 

wir gespürt. Ich bin glücklich, 

dass ich diese Fahrt miterleben 

durfte. Ich würde sie jedem 

empfehlen, weil sie ein echtes 

Erlebnis ist“, betont Kenneth 

Müller, der erstmals dabei war. 

Und sein Teamkollege, Abwehrspieler 

Tim Stute, fasst 

es kurz, knapp und vor allem 

treffend zusammen: „Es war 

wirklich spektakulär. Wir hatten 

schöne Abende als Team, 

das Turnier selbst war der 

Wahnsinn. Die Stimmung war 

schön, wir hatten immer gute 

Laune.“ Das hört sich gewaltig 

nach Wiederholungsbedarf an. 

Unsichtbare Zahnkorrektur 

für jedes Alter 

das Ergebnis ist Dein Lachen 

Telefon: 0 53 76 - 52 32 

www.zahngesund-alan-imberg.de 


Alte Heerstr. 22 | 29392 Wesendorf 

Insgesamt 

50 l 

FREIBIER 

Sa, 07.09. 

ab 21 Uhr 

Geburtstagsparty 

Eintritt frei 

Di, 10.09. 

dienstags 

QUIZZ-ABEND 

Do, 19.09. 

Karaoke-Party 

ab 21 Uhr 

ab 20 Uhr 

ab 22 Uhr 

Radical Radio live 

Eintritt frei 


72 Basketball Basketball 73 

Basketball spielen, der 

das Publikum begeistert 

Aufsteiger MTV Gifhorn startet mit einem starken Kader in die Oberliga-Saison 

Bis zum Saisonstart Mitte September mit dem Heimspiel gegen die 

Schapen Sharks dauert es noch etwas, untätig waren die Oberliga- 

Basketballer des MTV Gifhorn nach ihrem Aufstieg aber nicht – 

ganz im Gegenteil. Trainer Jens Wowra darf sich über gleich sieben 

neue Spieler und somit über einen auch in der Breite klar verbesserten 

Kader freuen. Und der soll das Publikum begeistern. 

Von Jens Neumann 

Simon Rosemeyer kommt aus 

Gifhorn und spielte bereits 

viele Jahre für den MTV, sein 

Bruder David gehört ohnehin 

zum Kader. Zuletzt spielte der 

26-Jährige in der Oberliga für 

CVJM Hannover. „Sein Vater 

und seine Mutter sind im 

Verein auch sehr aktiv“, weiß 

Gifhorns Coach Wowra. 

Ein prominenter Name im 

hiesigen Basketball ist zweifelsohne 

Fred Kramp. Der 

heißt seit seiner Hochzeit vor 

wenigen Wochen zwar Fred 

Thölke, das dürfte an seinem 

Bekanntheitsgrad aber 

nichts ändern. „Fred hat mal 

Die Zuschauerinnen und Zuschauer zu begeistern, ist das Ziel: Gifhorns 

Basketballer wollen die Heimspiele zu Events werden lassen. 


sehr hoch gespielt und stand 

sogar im Bundesliga-Kader 

von Rasta Vechta. Dort und bei 

den Basketball Löwen Braunschweig 

war er Chef-Athletiktrainer 

und wird auch bei uns 

das Athletiktraining machen“, 

verrät der MTV-Trainer. 

Doch auch auf dem Feld soll 

der 1,94 Meter lange Thölke 

dem Aufsteiger weiterhelfen. 

„Er hebt uns spielerisch auf 

ein neues Level“, frohlockt 

Wowra. Außerdem wechselt 

Lars Roleder aus Müden 

nach Gifhorn, der 27-Jährige 

war in der vergangenen Saison 

der Topscorer der Regionsliga. 

Doch damit noch lange nicht 

genug: Wowra präsentierte 

kürzlich gleich vier weitere 

Neuzugänge auf einen Schlag. 

Da wäre zum einen Emilio 

Arellano, der zuletzt bei Herzöge 

Wolfenbüttel in der 1. Regionalliga 

aktiv war, mit seinen 

32 Jahren eine Menge Erfahrung 

mitbringt und zugleich als 

Coach der zweiten Mannschaft 

fungieren soll. „Mit Fred und 

Emilio haben wir zwei Spieler 

auf der High-Post-Position auf 

Regionalliga-Niveau, die uns 

vor allem Energie und Struktur 

geben werden“, ist Trainer 

Wowra überzeugt. 

Darüber hinaus schließt sich 

dem MTV ein Trio des Landesligisten 

TSG Königslutter 

an. Center Jannik Stump (31), 

Trainer Jens Wowra (Mitte) ist voller Vorfreude auf die anstehende Oberliga-Spielzeit mit dem MTV Gifhorn. 

Garantiert ist beim Aufsteiger dann auch wieder die Taktiktafel dabei. 


Mathieu Collignon (37), der 

auf viel Regionalliga-Erfahrung 

zurückgreifen kann, und 

dessen Bruder Julien Lopez 

(26) gehen künftig im schicken 

Schwarz des MTV Gifhorn auf 

Punktejagd. „Jannik war mein 

Wunschspieler auf der Centerposition. 

Er passt perfekt zu 

unserem Spiel und bringt richtig 

Wucht mit. In ihm sehe ich 

enormes Potential“, geizt Jens 

Wowra nicht mit Lob. 

„Mathieu ist ein außergewöhnlicher 

Shooter, der 

lange in der Regionalliga gespielt 

hat. Er wird bei uns 

sofort eine große Rolle spielen“, 

so Jens Wowra. „Zudem 

bringt er seinen Bruder Julien 

mit, der uns in der Defense 

noch mal gut verstärkt.“ Zunächst 

nicht zur Verfügung stehen 

werden aus Verletzungsgründen 

Andrej Pazin und Jan 

Knauft. Tim Altenbeck nutzt 

indes die Zeit, um nach seinem 

Knöchelbruch wieder rechtzeitig 

fit zu werden. 

Der Optimismus bei den 

Mühlenstädtern ist jedenfalls 

groß. „Wir sind jetzt super gewappnet“, 

zeigt sich Jens Wowra 

hochzufrieden mit seinem 

Aufgebot, in dem Konkurrenzkampf 

programmiert ist. „Ich 

habe jetzt mehr als zehn Spieler, 

die total berechtigt in der 

Starting Five stehen wollen. 

Jeder wird im Training und 

vor allem im Spiel 130 Prozent 

geben müssen“, macht der 

Coach deutlich. 

Der 42-Jährige geht sogar 

noch einen Schritt weiter. „Wir 

haben von der Breite her wahrscheinlich 

den stärksten Kader 

der Liga. Ob das auch qualitativ 

der Fall ist, wird davon 

abhängen, ob wir schnell zu einem 

Team werden.“ Eines der 

Ziele sei, die eigenen Heimspiele 

in der Flutmulde zu einem 

Event werden zu lassen. 

Wowra: „Wir wollen eine spektakuläre 

Saison spielen, die 

vor allem auch die Zuschauer 

begeistert.“ 

MTV Gifhorn – Schapen Sharks: 


18 Uhr, Flutmulde 

Winkeler Straße 2, Gifhorn 


74 Essen & Trinken Essen & Trinken 75 

Roadtrip zum Herz der 

bürgerlichen Küche 

In Radenbeck serviert das Landhaus Heidekrug wohlüberlegte Klassiker 

Die Sommermonate sind für viele Gifhornerinnen und Gifhorner 

die schönste Zeit des Jahres, im Urlaub erleben sie die heilige 

Dreifaltigkeit aus Beruhigung, Bespaßung und Bewirtung. Dabei 

ist es ganz unerheblich, ob man in Santa Barbara Krabbencocktails 

nascht, in Antalya eine Platte Meze oder in Dänemark ein reich 

belegtes Smørrebrød. Doch auch in der Heimat lohnt es sich derzeit 

besonders, auf die traditionellen Gerichte zu setzen. So etwa im 

Landhaus Heidekrug, der in Radenbeck – unweit der Grenze zu 

Sachsen-Anhalt – mit weitestgehend bürgerlicher Küche besticht. 

KURTs Gastro-Tester Malte Schönfeld hat sich vor Ort umgeschaut. 

Mehrere wohlklingende Desserts 

bietet das Landhaus an, KURTs 

Gastro-Tester Malte Schönfeld 

wählte den Heidelbeerbecher. 



„Roadtrip, Roadtrip“, kreischt 

unsere Bekannte und streckt 

ihren Arm aus dem Seitenfester, 

während meine Begleitung 

gerade das total verbaustellte 

Westerbeck in Richtung 

Norden verlässt. „Schneller, 

schneller“, weist unsere Bekannte 

herrisch an, als wir auf 

der Landstraße sind. 

„Du hast nicht mal ‘nen Führerschein, 

und ich soll meinen 

aufs Spiel setzen? Du spinnst 

ja wohl. Hier wird nicht gerast“, 

zeigt meine Begleitung 

der Dränglerin einen Vogel. 

Wir fahren in den Nordosten 

unseres Landkreises, so weit 

sind wir für den Gastro-Test 

wohl noch nie gefahren. Vorbei 

an gelben Kornfeldern und fast 

endlosen Nadelwäldern erreichen 

wir dann Radenbeck, 

das zwischen Wittingen und 

Brome halbwegs versteckt liegt 

– zumindest aus gifhorn-zentristischer 

Perspektive. 

Auf dem Heidekrug-Parkplatz 

treffen wir unseren Bekannten, 

dessen elektrisches 

Zauberauto wenige Meter entfernt 

steht. „Seht Ihr, jetzt sind 

wir zu spät“, nörgelt meine 

Bekannte, und ich würde ihr 

gerne vors Schienbein treten, 

doch sie geht auf Krücken, und 

ich bin ja kein Unmensch. Wir 

platzieren uns draußen, weil 

das Wetter es zulässt und weil 

wir uns so einen guten Blick 

auf die Schönheit des Dorfs 

erlauben. Geschnittene Baumkronen, 

gepflegte Gehwege, 

verzierte Backsteinhäuser reihen 

sich an altes Fachwerk mit 

Torbögen und gepflasterten 

Höfen. „Häufig wird der Nordkreis 

unterschätzt“, sagt die 

Bekannte und zieht an ihrer 

dampfenden Elfbar, als Landhaus-Inhaber 

Thomas Spöttle 

uns begrüßt und über die saisonalen 

Angebote aufklärt. 

Es ist Pfifferlingszeit, und das 

begeistert mich direkt. Und 

noch viel besser: Vorneweg 

empfiehlt er uns die heutige 

Hochzeitssuppe, die ich unter 

keinen Umständen ausschlage. 

Was das Essen im Heidekrug 

ausmacht, ist die breite Varia- 

Manchmal muss es Fleisch sein: Unser Test-O-Mat Malte Schönfeld 

konnte im Heidekrug beim Schnitzel mit Pfifferlingen nicht ablehnen. 

tion trotz angenehm schmaler 

Karte. Das vielfältige Angebot 

changiert zwischen der außerordentlichen 

Matjeswoche, 

klassischer bürgerlicher Küche 

wie Geschnetzeltem oder moderneren 

Burgern – so stellt 

man sich das Angebot einer 

Gaststätte vor, die sowohl Familienfeiern 

als auch Pendlerverkehr 

zu bewirten hat. Und 

für uns ist das genau richtig: 

Insgesamt wählen wir vier 

verschiedene Vorspeisen, davon 

drei verschiedene Suppen, 

Schnitzel und Burger sowie 

Kroketten, Pommes und Bratkartoffeln 

als Beilage. 

Meine Hochzeitssuppe ist 

sehr gut, könnte für meinen 

Geschmack sogar noch kräftiger 

sein, allein die Portionsgröße 

ist noch ausbaufähig. 

Begeistert ist meine Begleitung 

über die bildschöne Süßkartoffelcremesuppe 

mit Sellerie, die 

so auch in einem Edelrestaurant 

serviert werden könnte. 

Dann der Hauptgang. Hier 

sind gleich zwei Dinge hervorzuheben: 

Die Pfifferlinge 

in der Sauce sind äußerst 

empfehlenswert, wird sich 

doch weitestgehend auf den 

Eigengeschmack konzentriert 

und wenig beigemischt. Auch 

sind die Pilze frisch und knackig. 

In nichts stehen ihnen 

die Bratkartoffeln nach, die 

mit Schinkenwürfelchen nicht 

überfrachtet sind, sondern 

ebenfalls alleine scheinen dürfen. 

Einzig die Schnitzel hätten 

noch krosser sein dürfen. 

Glücklich über dieses tolle 

Essen wage ich mich ganz weit » 

Kassenzettel abgeschnitten. 



Ein Strauß an klassischen und modernen Gerichten erwartet die Gäste des Landhauses Heidekrug in Radenbeck. 

Dazu gehören Suppen genauso wie gebackene Champignons und vegetarische Halloumi-Burger. 

» aus dem Fenster und bestelle 

– auch für mich überraschend 

– einen Espresso. Mein Bekannter 

antwortet auf meine 

Frage, welches seine drei liebsten 

Kräuter seien, mit Salbei, 

Breitwegerich, Spitzwegerich, 

und ich überlege lachend, ihm 

für diese Antwort den Gastro- 

Test zu vermachen. Dann erklärt 

uns Heidekrug-Inhaber 

Spöttle, welche Desserts er 

uns ans Herz legt. Alles davon 

klingt verführerisch, und während 

meine Begleitung eine 

Blätterteig-Mascarpone-Lasagne 

mit Himbeeren wählt und 

meine Bekannte auf die vornehme 

Dessertvariation aus 

Mousse au Chocolat, Crème 

brûlée und Waldfrucht-Mascarpone 

setzt, soll es für mich 

der Heidelbeerbecher sein. 

Das Vanilleeis ist ansprechend, 

die Portion Sahne gewaltig 

und die Heidelbeeren 

knackig frisch, doch zugegebenermaßen 

kann ich mich kaum 

mehr auf meine kulinarischen 

Eindrücke konzentrieren, weil 

ich mich gehirnkrampfauslösend 

frage, wie denn nun wohl 

Breitwegerich schmeckt. Die 

Runde geht an ihn, zweifellos. 

Wohnen und Wohlfühlen 

mit Steib Holz 


Wir zahlen. Auf dem Nachhauseweg 

ist es dann angenehm 

still im Auto, so dass 

mir kurz die Augen zufallen. In 

meinem Tagtraum liege ich am 

Meer, nur dass der Sonnenschirm 

ein Pfifferling ist und 

der Sandstrand aus knusprigen 

Bratkartoffeln besteht. 

Landhaus Heidekrug 

Dorfstraße 10, Radenbeck 

Mi. - Fr. 17 bis 21 Uhr 

Sa. 11 bis 14 Uhr & 17 bis 22 Uhr 

So. 11 bis 21 Uhr 

Tel. 05836-9799678 

landhaus-heidekrug.metro.bar 

Unser Sortiment 

• Parkett, Laminat 

• Designböden 

• Paneele 

• Türen 

• Holz im Garten 

+ Montageservice 

www.steib-holz.de 

Deutsche Küche 

Birdie 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 69, Gifhorn 

Tel 05371 6878596 

Di - Fr: ab 12:30 

Sa - So: ab 09:30 

Deutsches Haus 

Torstr. 11, Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Mo: 17:30 - 22:00 

Di - Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:30 - 22:00 

Dorfkrug Rethen 

Am Sportplatz 2, Rethen 

Tel 05304 1379 

Mo - Mi: 17:00 - 21:00 

Fr: 17:00 - 23:00 

Sa - So: 11:00 - 15:00 und 

16:00 - 23:00 

Flutmulde 

Winkeler Str. 2 

Gifhorn 

Tel 05371 9373835 

Mo, Di, Do - So: 11:00 - 14:00 

und ab 17:00 

Gaststätte 

Brauner Hirsch 

Schulstr. 1, Isenbüttel 

Tel 01525 3599326 

Di - Sa: 17:00 - 22:00 

So: 12:00 - 15:00 und 

17:00 - 22:00 

Gasthaus Schaper 

Hamburger Str. 29 

Gamsen 

Tel 05371 97670 

Mo, Di, Do - Sa: ab 17:30 

So: ab 12:00 

Gaststätte 

Zur Waldesruh 

Krümmeweg 35, Wilsche 

Tel 0175 2504656 

Mi, Do: 11:00 - 14:00 und 

16:00 - 22:00 

Fr - So: 11:00 - 22:00 

Geschmacksmanufaktur 

Bahnhofstr. 16 

Calberlah 

Tel 05374 6022023 

Mi - Sa: 12:00 - 14:00 und 

17:00 - 22:00 

Das probieren wir mal aus! 

Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum 

Heiweyhs im 

Kultbahnhof 

Am Bahnhof-Süd 9 

Gifhorn 

Tel 05371 9367646 

Di - Sa: 11:00 - 22:30 

So: 12:30 - 21:00 

Hofbräu-Eck 

Hauptstr. 28, Meinersen 

Tel 05372 5069 

Mi - So: 11:00 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Landgasthaus 

Zum Pilz 

Lüneburger Str. 9 direkt an 

der B4, Wesendorf 

Tel 05376 8908710 

Mo, Di: ab 15:00 

Do - So: 11:00 - 20:00 

Landhaus Heidekrug 

Dorfstraße 10 

Radenbeck 

Tel 05836 9799678 

Mi - Fr: 17:00 - 22:00 

Sa: 11:00 - 14:00 und 

17:00 - 22:00 

So: 11:00 - 21:00 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof 

Steinweg 20, Gifhorn 

Mo - Do: 09:00 - 15:30 

Fr: 09:00 - 17:00 

my Bernsteinsee 

Bernsteinallee 5, Stüde 

Mi - Sa: 17:30 - 22:00 

So: 12:00 - 22:00 

Restaurant 

Hörnings Hof 

Warmse 3, Meinersen 

Tel 05372 974747 

Mi - So: 11:00 - 20:00 

Küchenpause: 14:30 - 17:00 

Restaurant 

Jägerhof 

Bromer Straße 4, Gifhorn 

Tel 05371 98930 

Mo - So: 10:00 - 20:00 

Restaurant Weghaus 

Meinholz 

Meinholz 3, Meine 

Tel 05304 2493 

Di, Mi, Fr - So: ab 11:30 

Schützenheim 

Dannenbüttel 

Am Schützenheim 1 

Dannenbüttel 

Tel 05371 9351903 

Mo, Di, Do, Sa: 17:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:00 und 

17:00 - 20:30 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Str. 30, Gifhorn 

Tel 05371 7247900 

Di - Fr: 09:00 - 14:00 

und 16:30 - 22:00 

So: 09:00 - 15:00 

SV Gaststätte Leiferde 

Gilder Weg 64 

Leiferde 

Mi - Fr: 17:00 - 23:00 

Sa: 16:00 - 23:00 

So: 12:00 - 21:00 

Zum Deutschen 

Heinrich 

Im Achtertor 2 

Wilsche 

Tel 05371 7775 

Mi - Fr: 17:00 - 22:00 

Sa: 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 23:00 

So. 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 21:00 

Zum Landhaus 

Allerstr. 4, Dannenbüttel 

Tel 05371 5895539 

Mo - Sa: 16:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:00 

International 

Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller 

Braunschweiger Str. 15 Gifhorn 

Do - Sa: 17:00 - 00:00 

Restaurant Brasserie 

Paula‘s 


Tel 05371 7591412 

Di - Sa: 11:30 - 22:00 

Route 4 

Gifhorner Str. 4 

Ausbüttel 

Tel 05374 9850 

Di - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa - So: 12:00 - 22:00 

Schlossrestaurant 

Zentgraf 

Schlossplatz 1, Gifhorn 

Mi: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 22:00 

Do - So: 12:00 - 22:00 

Fisch 

Teichgut-Schänke 

Teichgut 1, Groß Oesingen 

Fr: 18:00 - 21:00 

Sa: 09:00 - 12:00 

So: 11:30 - 14:00 

Italienisch 

Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz 

Dannenbütteler Weg 7 

Isenbüttel 

Tel 05374 9180391 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:00 

La Cucina di Kris 

Hauptstraße 19, Calberlah 

Tel 0176 32725827 

Di - Do: 12:00 - 15:00 und 

17:00 - 22:00 

Fr - Sa: 12:00 - 15:00 und 

17:00 - 23:00 

So: 11:00 - 22:00 

La Fontana 

Celler Str. 28, Gifhorn 

Tel 05371 9405270 

Mo - Mi, Fr - So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

La Piazza 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 8959770 

Mo, Mi bis Fr: 10:00 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Sa - So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 22:00 

Localino – 

Eiscafé, Restaurant 

Hauptstr. 30a, Meinersen 

Tel 05372 974474 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

L‘Osteria 


Tel 05371 9361657 

Di - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa, So: 11:30 - 22:00 



Mangia e Bevi 

Braunschweiger Str. 10 

Gifhorn 

Tel 05371 5898168 

Di - Fr, So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Mo, Sa: 17:30 - 22:30 

Pizza Ponti 

Calberlaher Damm 14, Gifhorn 

Tel 05371 150130 

Mi - So: 11:15 - 13:30 und 

17:00 - 21:30 

Mo: 17:00 - 21:30 

Pizzeria Piccola Italia 


Tel 05371 8959069 

Di - So: 11:30 - 21:00 

Villa Nova 

Alter Postweg 2, Gifhorn 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 18:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Griechisch 

Akropolis 

Limbergstr. 25a, Gifhorn 

Tel 05371 51511 

Di - Sa: 17:00 - 23:00 

Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

Athen 


Gifhorn 

Tel 05371 9379739 

Mo - Do: 11:30 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Fr - So: 11:30 - 23:00 

Gaststätte Athen 

Feldstraße 2, Meinersen 

Tel 05372 7946 

Di: 17:30 - 23:00 

Mi - Sa: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 23:00 

So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 22:00 

Georgia‘s Taverne 

Am Sportplatz Eyßelheide 1 

Gifhorn 

Tel 05371 8397575 

Di - So: 08:30 - 12:00 und 

16:00 - 21:00 

La Caféteria 


Gifhorn 

Tel 05371 15950 

Mo - So: 08:00 - 23:00 

Mylos 


Gifhorn 

Tel 05371 6364724 

Di - Sa: 10:30 - 22:00 

So: 10:30 - 21:00 

Platon 

Schubertstr. 32, Gifhorn 

Tel 05371 3161 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Restaurant Elena 

Hauptstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 671220 

Mo - Mi, Fr, Sa: 17:30 - 22:00 

Rhodos 

Schulstr. 20, Isenbüttel 

Di - So: 17:30 - 23:30 

Syrtaki 

Alter Postweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 6874474 

Mo, Mi - Sa: 17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Türkisch 

Aras Restaurant 


Gifhorn 

Tel 05371 7406947 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

M&G Gemüse Kebap 

Fuchsienweg 1, Gifhorn 

Tel 05371 9383461 

Mo - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Ocakbası 

Grillrestaurant 

Braunschweiger Str. 137e, 

Gifhorn 

Tel 05371 7506991 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

Syrisch 

Al-Dar 


Gifhorn 

Tel 05371 589400 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Libanesisch 

Mr. Sesam 

Cardenap 2-4, Gifhorn 

Tel 05371 6722092 

Di - Sa: 09:00 - 17:00 

Thailändisch 

Bun Thai 

Hindenburgstr. 1a 

Gifhorn 

Tel 05371 8956144 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Vietnamesisch 

Sushi Restaurant 

Viet Küche 


Gifhorn 

Tel 05371 6367456 

Mo - So: 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 22:00 

Chinesisch 

Asia Haus 

China Perle 


Tel 05371 50166 

Mo - Sa: 09:30 - 18:00 

Mr. Lee 

Hamburger Str. 68, Gamsen 

Tel 05371 6180999 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Tang Dynasty 

Braunschweiger Str. 139b 

Gifhorn 

Tel 05371 56021 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Wokman 

Sonnenweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 938057 

Di - So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 20:00 

Japanisch 

Sushifans 

Limbergstr. 52 

Gifhorn 

Tel 05371 1866600 

Di - Sa: 11:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:30 

und 16:00 - 21:00 

Yoko Sushi 

Sonnenweg 12 

Gifhorn 

Tel 05371 7502874 

Mo - Fr: 11:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:30 

Sa, So: 11:00 - 21:30 

Indisch 

Masala Taste of India 


Gifhorn 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Bistro, Imbiss 

& Brasserie 

Bistro in der 

Allerwelle 

Zur Allerwelle 1, Gifhorn 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Cappu Bistro 


Tel 05371 935256 

Mo - Do: 09:00 - 21:30 

Fr, Sa: 09:00 - 22:30 

So: 13:00 - 21:30 

Freizeitzentrum Malibu 

Sonnenweg 4-6, Gifhorn 

Tel 05371 990815 

Di - Fr: ab 17:00 

Sa, So: ab 15:00 

Grill-Kate 

Pyritzer Str. 2, Gifhorn 

Mo, Di, Do, Fr: 11:00 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 27:00 

La Cantina 


Tel 0179 4577123 

Mo - Fr: 11:00 - 17:00 

Sa: 10:00 - 14:30 

Pizzarando 

Dorfstr. 17, Leiferde 

Tel 05373 3326717 

Mo - Sa: 16:00 - 22:00 

So: 12:00 - 22:00 

Söngül‘s 


Tel 05371 9371077 

Di - So: 11:30 - 22:00 

Fast Food 

Burger King 

Eyßelheideweg 1, Gifhorn 

Mo - Do: 09:00 - 01:00 

Fr, Sa: 09:00 - 02:00 

So: 10:00 - 01:00 

Happy Chicken 


Gifhorn 

Tel 05371 932996 

Mo - So: 11:00 - 22:30 

McDonald‘s 


Gifhorn 

Mo - Do: 07:00 - 01:00 

Fr, Sa: 07:00 - 04:00 

So: 09:00 - 01:00 

Schütte-Burger 


Di - Do: 11:30 - 14:30 

Fr, Sa: 11:30 - 18:00 

Subway 

Braunschweiger Str. 46a 

Gifhorn 

Mo - Do: 08:00 - 22:00 

Fr, Sa: 08:00 - 23:00 

So: 09:00 - 22:00 

Döner 

Calberlaher 

Kebab Haus 

Hauptstr. 34, Calberlah 

Mo - Sa: 10:30 - 21:30 

So: 11:30 - 21:30 

Ceylan Imbiss 

Hamburger Str. 24, Gamsen 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Chilli Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 6190404 

Mo - So: 11:00 - 22:00 

Döner 63 

Am Wendehof 3, Isenbüttel 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Pasha Grillhaus 

Zum Holzplatz 2, Triangel 

Tel 0170 5023216 

Mo - Sa: 10:30 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Side Bistro 

Calberlaher Damm 21 

Gifhorn 

Tel 05371 813683 

Mo - Fr: 10:30 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 22:00 

Tatses Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 813727 

Mo - Sa: 10:00 - 23:00 

So: 11:00 - 23:00 

Tatses Imbiss II 

Gifhorner Str. 12 

Wesendorf 

Tel 01573 1936935 

Mo - Sa: 10:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Café 

Bio-Hofcafé 

Der Hof 

Zum Hof 1 

Isenbüttel 

Tel 05374 95570 

So: 14:30 - 17:00 

Café Aller 

Cardenap 5, Gifhorn 

Mo - Fr: 10:00 - 16:00 

Sa: 10:00 - 13:00 

Café Hüüs Hoff 

Försterweg 6 

Wahrenholz 

Mo - Fr: 05:30 - 18:30 

Sa: 05:30 - 18:00 

So: 07:00 - 10:00 

und 13:30 - 17:00 

Café Lüdde 

Hauptstr. 10, Kästorf 

Tel 05371 73527 

Di - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 12:00 

Café Magie 


Mo - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 15:00 

So: 07:30 - 12:00 

und 13:30 - 17:00 

Culinari 


Tel 05371 6199286 

Mo, Di, Do, Fr: 10:00 - 18:00 

Mi: 10:00 - 14:00 

Sa: 10:00 - 13:00 

Das kleine Café 

Schulstraße 10, Rethen 

Tel 05304 - 9086188 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Fritzcafé 

Hillerser Str. 1 

Dalldorf 

Do - Sa: 14:00 - 20:00 

So: 10:00 - 20:00 

Im Leifert‘s 


Tel 05371 56873 

Mo - Fr: 07:30 - 18:30 

Sa: 07:30 - 17:00 

So: 08:00 - 17:00 

Landcafé Neubokel 

Alter Kirchweg 2a, Neubokel 

Tel 05371 13533 

Mi - So: 14:00 - 18:00 

Milas‘s Sweet Café 

Knickwall 6b, Gifhorn 

Tel 0173 6993396 

Modes Heide-Café 

Mühlenriedeweg 20, Winkel 

Mi - Sa: 12:00 - 17:00 

So: 10:00 - 17:00 

Meyers Hofcafé 

Ringstr. 3, Isenbüttel 

Mo - Do: 08:30 - 13:00 

Fr - So: 08:30 - 13:00 

und 14:30 - 18:00 

Panorama Café 

im Wasserturm 

Braunschweiger Str. 37a 

Gifhorn 

Tel 05371 6721494 

Mi - So: 09:30 - 11:30 

und 14:30 - 17:30 

Schokolatte 


Gifhorn 

Mo - Sa: 09:00 - 01:00 

So: 09:00 - 24:00 

Weitblick Cafe & Bar 

Cardenap 12c, Gifhorn 

Tel 05371 7500771 

Mo, Di, Do - So: 08:00 - 22:00 

Wiertz Genussvoll 


Tel 05371 6369331 

Mo: 15:00 - 18:30 

Di - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 14:00 

Eiscafé 

Adria 

Schillerplatz 1, Gifhorn 

Mo - Sa: 09:30 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Coletti 


Tel 05371 3843 

Mo - Sa: 09:00 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Dolomiti 


Tel 05371 12886 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Bar, Pub,Club 

& Kneipe 

Alt Gifhorn 

Am Weinberg 1, Gifhorn 

Di - Fr: 17:00 - 23:00 

Astra Stuben 

Braunschweiger Str. 85, Gifhorn 

Mo - So: 14:00 - 24:00 

Bei Micha 

Sonnenweg 30, Gifhorn 

Tel 05371 3987 

Di - So: ab 17:00 

Flax 

Braunschweiger Str. 3a, Gifhorn 

Di - So: ab 19 Uhr 

H1 Bier- & Rock-Bar 


Tel 05371 52348 

Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00 

Mi: 10:00 - 24:00 

Fr: 11:00 - 02:00 

Sa: 10:00 - 02:00 

So: 11:00 - 23:00 

Limi‘s Bar 

Lindenstraße 28, Gifhorn 

Mo - Do: 18:00 - 02:00 

Fr - Sa: 18:00 - 04:00 

Fehlt 

eine Location, 

die wir vergessen haben? 

Dann schreibt uns 

eine Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder ruft 

an unter Tel. 05371- 

9418001. 



Festival 

Hippy und schillernd beim 

Lebenshilfe-Festival 

Eintritt frei: Am 31. August gibt‘s im Heidland Bands, Cocktails und vieles mehr 

Festival 

80 81 

Anzeige 

Anzeige 

Wer in diesem Sommer noch nicht genug getanzt hat, sollte sich 

ein Datum nicht entgehen lassen: Am Samstag, 31. August, lädt 

die Lebenshilfe Gifhorn bereits zum dritten Mal zu ihrem spektakulären 

Festival. Unter dem Motto „Wir feiern das Leben“ ist dann 

wahlweise wildes Tanzen vor der Bühne oder Chillen in entspannter 

Atmosphäre von 14 bis 20 Uhr angesagt. Eingeheizt wird von zwei 

Bands und einem DJ, das Rahmenprogramm verspricht Action 

und Abwechslung, frische Cocktails und tolles Essen locken an die 

Stände. Grandios: Wie immer ist der Eintritt frei. 


„Lebenshilfe Live – Das Festival 

3.0“ lautet der Titel für die 

ultimative Party auf dem Gelände 

der Lebenshilfe. „Es wird 

langsam zur Institution, wir 

bekommen Routine, doch sind 

immer noch voller Aufregung 

und Freude wie beim ersten 

Festival“, erklärt Geschäftsführerin 

Dr. Tanja Heitling. 

Sie werden beim großen Festival der Lebenshilfe Gifhorn dem Publikum 

einheizen: das Trio Hit Hunters Show. 

Foto: Hit Hunters Show 


Und das Motto bleibt auch 

bestehen. So bunt und hippy 

wie die 70er, so schillernd und 

flippig wie die 80er – das hat 

sich bewährt. Um das musikalisch 

zu untermauern, sind mit 

Veermaster, die zum dritten 

Mal auftreten und von 15 bis 

17 Uhr spielen, und dem Berliner 

Party-Trio Hit Hunters 

Show im Anschluss zwei stimmungsgeladene 

Bands dabei. 

Bereichert wird der Tag durch 

DJ Smet, der nach unzähligen 

Auftritten genau weiß, wie er 

sein Publikum bespielen muss. 

Schon im vergangenen Jahr 

begeisterte das Lebenshilfe- 

Festival mehr als 1000 Besucher, 

viele kamen auch wegen 

der tollen Attraktionen. 

Diesmal dabei sind ein Kinderkarussell, 

ein spektakuläres 

Bungee-Trampolin, eine 

Dschungel-Hüpfburg, die wilde 

Bullridinganlage und die rasante 

Quadtour durchs Heidland 

– alles kostenfrei. Wer 

sich in eine zauberhafte Fee 

oder einen gefährlichen Löwen 

verwandeln möchte, muss nur 

bei Kinderschminkkünstlerin 

Christina Graumann Platz 

nehmen. Und um diesen Moment 

festzuhalten, steht direkt 

nebenan eine Fotobox. 

Beliebt ist das Festival auch 

wegen seiner großen Auswahl 

an Snacks, Gerichten und 

Cocktails. Von der kultigen 

Das Festival der Lebenshilfe soll auch in diesem Jahr für ein volles Gelände sorgen. Die Gäste dürfen sich auf 

coole Musik-Acts, allerhand Snacks und Cocktails sowie zahlreiche Attraktionen freuen. 

Fotos: Michael Uhmeyer/? 

Currywurst über die Gyrospfanne 

bis zum Eis der Milchburschen 

aus Ettenbüttel, die 

erstmals dabei sind, ist wohl 

an alle Geschmäcker gedacht. 

Premiere feiert ebenfalls die 

Kunstgalerie, bei der lebensgroße 

Mosaikarbeiten und 

Action-Paintings der Lebenshilfe-Mitarbeiterinnen 

und 

Mitarbeiter verkauft werden – 

Thema der Kunst ist Selbstbestimmung. 

„Der Erlös kommt 

den Mitarbeitenden zugute, 

um Entspannung zu finden 

bei einem gemeinsamen Ausflug, 

einem Restaurantbesuch 

oder einem Grillabend mit 

Musik und Tanz“, verrät Dr. 

Tanja Heitling. Und wer trendy 

Einkaufstaschen, Schlüsselbänder, 

Regenschirme oder 

Caps sammelt, findet diese am 

Lebenshilfe-Infostand. 

Lebenshilfe Live – Das Festival: 

Samstag, 31. August 

14 bis 20 Uhr 

Im Heidland 19, Gifhorn 

Eintritt frei 

Lebenshilfe Live – Das Festival: Darauf dürfen sich Besucherinnen und Besucher freuen 

Original Berliner Currywurst 

(auch vegetarisch) 3 Euro 

Bratwurst 2,50 Euro 

Pommes 1,50 Euro 

Gyrospfanne (Pute) mit 

Zaziki, Krautsalat und frischem 

Fladenbrot 4 Euro 

Champignonpfanne mit 

Schmand 3 Euro 

Piroschki mit Kartoffel-/Krautfüllung 

und Schmand 4 Euro 

Laugenbrezel 1,50 Euro 

Großmutters Apfelkuchen 2 Euro 

Belgische Waffeln 1,50 Euro 

Vanilleeis, heiße Sauerkirschen, 

Sahne je 0,50 Euro 

Außerdem: Bier, 

alkoholfreie Getränke, Kaffee, 

Cocktails mit und ohne Alkohol, 

Kindercocktails 


Musik 

Ich fände es langweilig, 

mich im Genre festzulegen 

El Schacko aus Hagen-Mahnburg produziert alles, worauf er gerade Bock hat 

Musik 

82 83 

Was für ein künstlerischer Spagat: Eigentlich ist Lukas Schacke 

Punk-Schlagzeuger, aber seit einiger Zeit produziert er als El Scha- 

cko elektronische Tanzmusik zwischen Drum‘n‘Bass und diversen 

Electro- und House-Spielarten. Mit „Don‘t Wake Me Up“ fügt der 

Produzent aus Hagen-Mahnburg im Gifhorner Nordkreis seiner 

noch frischen Discographie eine neue Single hinzu, entstanden in 

der Zusammenarbeit mit dem Hamburger Sänger Mykk. Was seine 

Bandkollegen von Hagen02 zu seinen Solo-Aktivitäten sagen, wie 

er in die Rolle des Electro-Künstlers rutschte und was es mit dem 

Festival „Straff im Kaff“ am Samstag, 17. August, in Hagen-Mahnburg 

auf sich hat, berichtet El Schacko im KURT-Interview. 

Von Matthias Bosenick 

Alles begann erst im März 

2021 mit dem Track „Louder“. 

„Ich habe mir fürs Studium ein 

Macbook gekauft und spaßeshalber 

die günstige Version 

von dem Programm geholt, 

mit dem ich arbeite“, erzählt 

Lukas von seinen Anfängen 

als El Schacko. „Ich habe angefangen, 

Musik zusammenzuschrauben 

und dabei ist ‚Louder‘ 

herausgekommen.“ Und 

schon dieses erste Experiment 

lud er auf Streaming-Plattformen 

hoch, ließ sich von einem 

Freund die Grafiken dazu 

basteln und entschied: „Wenn 

man schon was macht, muss 

man auch raushauen.“ Heißt 

also: Bei einem Song durfte 


es nicht bleiben, Lukas setzte 

seine Arbeit fort. 14 Songs sind 

seitdem erschienen, und blickt 

er heute auf seinen Einstand 

zurück, gibt er sich selbstkritisch: 

„Es ist technisch nicht so 

gut wie heute“, dennoch freut‘s 

den Produzenten, dass der 

Track bei vielen Hörern trotzdem 

sehr beliebt ist. 

Inzwischen veröffentlicht 

Lukas gelegentlich Singles auf 

dem Label Smashing Records, 

„die übernehmen Kosten und 

Vertrieb“. Der Kontakt zu dem 

Label kam über gemeinsame 

Bekannte zustande. Damit hat 

Lukas Glück, denn heutzutage 

ist das ein eher unüblicher 

Weg – man braucht zunächst 

Videos und Social Media, um 

seine Tracks zu promoten. 

„Wenn man Glück hat und das 

viral geht, kommen die großen 

Labels dann auf einen zu“, 

erklärt der Künstler. Anders 

eben Lukas, der schickte den 

mit Daniel Niebuhr von der 

Band Damage Report erstellten 

Track „Castles“ an DJ Junar 

aus Stade, der einerseits 

Produzent ist und andererseits 

Mitinhaber von Smashing Records, 

„der fand das Lied cool“, 

und er schlug Lukas vor, selbst 

Hand an den Track zu legen, 

damit sie ihn gemeinsam herausbringen 

können. Das Angebot 

nahm Lukas dankend an, 

und mit einem für ihn überwältigenden 

Erfolg: „Innerhalb 

von drei Wochen hatte ich 

50.000 Streams“, freut er sich. 

Erstmals erreichte er mehr 

als 30.000 Hörer – mehr als 

alle anderen seiner Songs zusammen. 

„Das ist immer noch 

nicht viel“, weiß Lukas im Vergleich 

zu den wirklich großen 

Hits, „aber bei mir haben sich 

die Zahlen verzehnfacht.“ 

Den Song „Castles“ ordnet 

Lukas im Hyper Techno ein, 

einer Richtung, die vorrangig 

davon lebt, dass sich der Track 

„relativ stumpf und durchgängig“ 

aufbaut und auf den eingängigen 

Refrain zusteuert, der 

dann im Vordergrund steht. 

„Das ist eigentlich recht einfach 

gemacht“, gesteht er und 

gibt einen weiteren Blick auf 

Als DJ springt Lukas Schacke aka. El Schacko von Genre zu Genre – seine Neugier kommt dem Produzenten 

entgegen. Von Hagen-Mahnburg soll ihn das zukünftig auch nach Hamburg oder Hannover führen. 

die vielen Genres frei, in denen 

er als El Schacko zu finden ist: 

„You‘re Not Alone“ etwa bezeichnet 

er als Slap House oder 

Bass House, „Take It Back“ 

als EDM. An diesem Song ist 

übrigens Layrz beteiligt, das 

EDM-Projekt des Wittinger 

Pop-Sängers Laurenz, der bereits 

große Aufmerksamkeit 

mit der Single „Ohne Dich“ erregte, 

die er mit Anstandslos & 

Durchgeknallt herausbrachte; 

mit ihm will Lukas demnächst 

abermals zusammenarbeiten. 

Eine reichlich breite Stilvielfalt 

also, und Lukas nickt: „Ich 

habe mich nie festgelegt, das 

ist langweilig, nur eine Richtung 

zu machen.“ So soll sich 

auch „Don‘t Wake Me Up“ wieder 

unterscheiden. 

Seine Musik generiert Lukas 

ausschließlich digital am 

Computer, nicht mit Instrumenten. 

„Ich kann zwar ein 

MIDI-Keyboard anschließen“, 

erläutert er, „aber damit probiere 

ich nur herum, bis ich 

eine Melodie habe – der Rest 

ist Sounds zusammenbauen 

am Computer.“ Das bedeutet: 

„Sound-Design – hören, was 

zueinander passt, Frequenzen, 

Melodien.“ Damit beschreitet 

Lukas als El Schacko Neuland: 

„Als Schlagzeuger hab ich mit 

Melodien ja nie zu tun gehabt.“ 

Jetzt arbeite er sich tief in 

die Materie ein, und wo sich 

Lücken auftun, nimmt er gerne 

auch Ratschläge an: „Mir 

helfen Connections zu Musikern, 

die sagen, hier und da 

fehlt noch was.“ Für Lukas ist 

das Projekt ein willkommener 

Ausgleich, da er in der Band 

nicht der Melodiegeber ist; 

nun kann er Arrangements 

gestalten, wie er möchte – die 

Vorteile eines Solo-Projekts. 

Dabei hat er überdies keine 

Vorbilder, an denen er sich 

orientiert: „Ich habe erst 2021 

begonnen, EDM zu hören, 

und 2018 damit angefangen, 

herumzuexperimentieren.“ » 


84 Musik Musik 85 

» Einen bestimmten Künstler 

als Vorbild gibt es für ihn 

daher nicht. 

Was seine Punkrock- 

Mitmusiker betrifft, 

muss Lukas mit seiner 

zweiten Leidenschaft 

überraschenderweise 

nicht hinterm Berg halten: 

„Die anderen sind 

sowieso in der Electro- 

Szene zu Hause, die feiern 

das.“ Das drückt sich auch 

in der Besetzung des Festivals 

„Straff im Kaff“ aus, das Hagen02 

am Samstag, 17. August, 

ausrichten. Der Spielplan sieht 

sechs, sieben Bands und etwas 

wengier DJs vor. „Da bringen 

wir extra Electro-Musik ein“, 

meint Lukas. Und zwar solche, 

die nicht üblicherweise 

auf Dorf-Partys zu hören ist, 

sondern auch mal schnellere 

Tracks mit höherer BPM-Zahl. 

„Solche Musik mögen meine 

Leute auch.“ Das erinnert an 

ein weiteres Projekt, an dem 

Auf gewohntem Terrain: Lukas 

Schacke ist nicht nur solo als 

El Schacko unterwegs, sondern 

auch Schlagzeuger in 

der Band Hagen02. 

Lukas beteiligt ist: Als 

„Beat The Drums“ tut er 

sich mit einem anderen 

Schlagzeuger zusammen, 

nämlich Darius Pesel 

von Damage Report. Da 

schlüpft Lukas allerdings in 

seine DJ-Rolle, während Darius 

Schlagzeuger bleibt – und 

zu den von Lukas aufgelegten 

Tracks live trommelt. „Das 

Projekt war damals ein Grund, 

mir mein DJ-Tool zu kaufen“, 

verrät Lukas. Jetzt liege das 

Projekt zwar auf Eis, sagt Lukas, 

aber Ideen habe er: etwa, 

eigene Electro-Tracks zu produzieren, 

zu denen Darius live 

in die Felle drischt. 

Das besagte DJ-Tool kam 

während der Corona-Zeit auf 

eine andere Weise intensiv 

zum Einsatz: Auf YouTube 

zeigte Lukas, wie er an vier 

Decks gleichzeitig quasi live 

Remixe anfertigte. „Mir war 

langweilig“, grinst er. „Vier 

Decks, vier Kanäle, vier Lieder, 

ich habe damit herumgespielt.“ 

So lief auf einem Kanal 

ein Beat, auf dem zweiten singt 

jemand a cappella und so fort 

– „im Prinzip ist es wie Auflegen“. 

Und das bringt ihn zu seinen 

Zukunftsplänen mit dem 

Projekt El Schacko: „Ich möchte, 

dass es größer wird.“ Zunächst 

heißt das für ihn, dass 

er mehr Tracks produzieren 

muss, „aber neben der Arbeit, 

damit Geld zu verdienen, ist 

nicht der Plan“. Sondern: „Der 

Plan ist aber, Clubs und Festivals 

anzuschreiben – wenn es 

klappt, würde ich gern jedes 

Wochenende spielen.“ Auch 

überregional, „in Wolfsburg, 

Hannover, Hamburg“. Und 

mehr Videos produzieren, in 

denen er persönlich zu sehen 

ist: „Ich musste mich fürs neue 

Video erstmals vor die Kamera 

stellen und so rumhampeln“, 

erzählt er lachend. Zunächst 

kam ihm das merkwürdig vor, 

doch jetzt zuckt er mit den 

Schultern: „Was sollen die 

Leute denken?“ Einfach machen, 

sagt er sich. „Wenn es 

der Musik hilft, warum nicht?“ 

Wer Lukas live erleben 

möchte, hat dazu natürlich 

beim lokalen Mahnburger Festival 

„Straff im Kaff“ die Chance. 

Tickets gibt‘s ab 30 Euro 

unter linktr.ee/straffimkaff. 

Zum Line-up gehören dann 

auch Trust in One, Szimi, Mischen 

Ispossible, Jack Poker, 

Strickmaskensyndikat, Maxi, 

Hagen02, Fraupaul, Damage 

Report, Hotfilter, Cosmo 

Thunder und The Vibelines. 

El Schacko 

Spotify: ElSchacko 

Straff im Kaff: 

Samstag, 17. August 

ab 14 Uhr, Sportplatz 

Mahnburg 27, Wittingen 

instagram.com/straffimkaff 

Meistens wird ein Prinz draus! 


Jetzt Ihr Lieblingsstück 

wachküssen. 

Wir polstern für Sie. 

Cardenap 3 · Gifhorn 

Telefon 05371 12589 

www.schoener-einrichten.de 

ALU FACTORY OSTINGERSLEBEN UG 

Hinterdorfstr. 23 • 39343 Ingersleben OT Ostingersleben • Tel. 03 90 52 4 78 

info@alu-factory.com • www.alu-factory.com 

• Terrassendächer bis 7m 

mit 2 Stützpfosten möglich 

• Sonnenschutzanlagen 

• Fenster 

• Türen 

• Wintergärten 

• Kellereingangsüberdachungen 

Fordern Sie unser 

Angebot an! 

Sehr gute Qualität 

& beste Preise! 

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage 


86 Kopfüber Literatur 87 

Illustration: KURT Media via Dall-E 

Wie hängt das jetzt alles zusammen, 

mag man sich da fragen. 

Ich denke, die Freiheit des 

Erwachsenwerdens, der Weg 

zur Arbeit und der Tourismus 

verlassen sich auf eine belastbare 

Infrastruktur. Nur wenn die 

Straßen heile sind, das Fahrrad 

respektiert wird, der Busverkehr 

durch genügend Personal 

sichergestellt ist und die nötigen 

Investitionen mit Weitsicht 

getätigt werden, bleibt Gifhorn 

beweglich. Wir sind darauf angewiesen, 

dass Menschen in unsere 

Städte und Dörfer kommen 

– sowohl für ihren Arbeitsweg 

als auch als Touristen. 

Und junge Menschen, die im 

Landkreis Gifhorn groß werden, 

müssen genauso wie Senioren 

das Gefühl haben, am Leben 

teilnehmen zu dürfen. Sie müssen 

zügig zur Schule kommen 

und abends von der Theatervorstellung 

nach Hause – ohne dabei 

Angst zu haben, den letzten 

Bus zu verpassen. Denn es wäre 

blamabel, wenn auch in Zukunft 

das einzige, was Freiheit verspricht, 

das Auto bliebe. 

E-Scooter, die vielerorts noch 

unbeachteten E-Roller, natürlich 

die renntauglichen E-Bikes. 

Freiheit und Bewegung scheinen 

sich neue Ausdrucksformen 

zu bahnen. Mehr Vielseitigkeit 

in der Mobilität erlaubt hoffentlich 

auch mehr Menschen, sich 

in Bewegung zu setzen. 

Gifhorn kann davon profitieren. 

Denn es ist nun wirklich 

nicht so, als würden Menschen 

heutzutage ausschließlich dort 

arbeiten, wo sie auch wohnen. 

Rund 20 Millionen Menschen 

pendeln laut Statistischem Bundesamt 

täglich in eine andere 

Stadt oder Gemeinde – trotz der 

Chance zu Homeoffice wird dem 

sozialen Miteinander ein hoher 

Stellenwert beigemessen. Und 

auch weil die Mietpreise selbst 

in Mittelstädten wie Gifhorn 

für Auszubildende und Co häufig 

nicht zu tragen sind, liegen 

Arbeitsstätte und Wohnort weit 

auseinander. 

Wenig geredet wird dagegen 

über die Touristinnen und 

Touristen, die unseren schönen 

Landkreis bereichern, um 

Gifhorn zu erkunden und zu 

entdecken. Ja, die Ströme mögen 

vielleicht noch nicht so kräftig 

sein wie in den Jahren vor 

der Pandemie. Doch immerhin 

erholen sie sich langsam. Eindrucksvolle 

Burgen und Schlösser, 

die lilablühende Heide im 

Sommer, das einzigartige Mühlenmuseum, 

das Kloster Isenhagen 

und Museen, die wunderschönen 

Seen, die historische 

Altstadt – es gibt viele Gründe, 

nach Gifhorn zu kommen. 

Früher bin ich viel Auto gefahren. 

Jetzt nicht mehr so. Ich 

mochte das Autofahren immer 

sehr, genieße es heute noch. 

Das alte Versprechen der Freiheit, 

ich spürte sie schon. Wege 

zu wählen, wie man möchte, 

gehört zum Erwachsenwerden 

dazu. Das erste ungelenke Tanzen 

in den Clubs hat das Auto 

erst möglich gemacht, der Ausflug 

an die See und das Verliebtsein, 

auch mein ortsgebundener 

Nebenjob und damit das Geld 

wurden nur erreichbar durch 

das Auto meiner Eltern. Und 

wer nachts auf der vom Juli-Regen 

glänzenden Bundesstraße 

fährt, mit offenem Fenster, der 

weiß, dass manche Lieder nur 

für diese Momente geschrieben 

wurden. Dunkle Balladen leben 

in der Nacht, und Frank Ocean 

wird immer singen. 

Natürlich geht‘s nicht nur 

darum beim Autofahren. Wenn 

ich heute auf den Gifhorner Verkehr 

schaue, sehe ich Veränderungen. 

An die Teslas habe ich 

mich gewöhnt, auch schon einzelne 

chinesische Modelle sind 

mir aufgefallen. Dann die leihbaren 

und schnell verstaubaren 


Kopfüber 

Über Verkehr und Freiheit 


Telse Maria Kähler führt Jungs und 

Mädchen in eine zauberhafte Welt 

Es war einmal Prinzessin Mathilda: 

Telse Maria Kähler aus Isenbüttel 

nimmt Jungen und Mädchen in 

ihrem neuen Buch „Prinzessin 

Mathilda – Kleiner Drache 

Allerliebst“ mit in eine zauberhafte 

Märchenwelt. Kindgerecht erzählt 

die Autorin eine weitere Geschichte 

von den Königreichen, in denen 

die charakterstarke Prinzessin 

Mathilda spannende Abenteuer erlebt. Ihre fabelhaften 

Drachenfreunde, die sie im ersten Teil stets begleiteten, 

muss sie nun aus den Fängen von Entführern retten. 

Doch wo sind sie geblieben? Es bleibt aufregend, wohin 

der Weg die mutige Prinzessin Mathilda führt. Mit detailliertem 

und zugleich verständlichem Schreibstil lädt 

Telse Maria Kähler zum Träumen ein. Auch allein müsste 

das Buch für Kinder gut lesbar sein: Die Schriftart ist 

nicht zu klein und jeder Absatz sinngemäß portioniert. 

Eine offizielle Altersempfehlung gibt es aber leider nicht. 

Telse Maria Kähler: Prinzessin Mathilda – 

Kleiner Drache Allerliebst, 168 Seiten, 

Eigenverlag, 12,99 Euro, ISBN 978-3-758331-79-4 

Telse Maria Kähler schreibt Kinderbücher, Kurzgeschichten, 

Romane und Erfahrungsberichte. 

Inhaber Peter Kilisch 

Goldschmiedewerkstatt 

SCHMUCK • UHREN • BESTECKE 

&Mias Seitenliebe 

& Seitenhiebe 

KURT-Volontärin Mia Anna Elisabeth 

Timmer liest die Bücher aus unserer 

Region. Hast auch Du eine Empfehlung 

für sie? Melde Dich gern. 

Eigennutz und Gerechtigkeit? 

In 20 spannenden Kurzgeschichten testet Petra 

Martin aus Calberlah menschliche Abgründe, um 

die Moral des Lesers auf eine Prüfung zu stellen. 

Viel interessanter als die Geschichten selbst 

soll dabei die Reflexion sein: Wo ziehe ich die 

Grenze? Nicht auf den brutalen Handlungen der 

Kurzgeschichten liegt das Augenmerk, sondern 

auf den Hintergründen der oft spontanen Entscheidungen 

der Protagonisten. Die emotionale 

Perspektive bleibt nur angekratzt, 

der Leser soll sich selbst gedanklich 

mit den Schicksalen 

auseinadersetzen. 

Petra Martin: 

Wir können auch böse, 

96 Seiten, Eigenverlag, 

9,50 Euro, ISBN 978-3- 

9823901-4-7 

timmer@kurt-gifhorn.de 

Tel. 05371 – 7409590 

Ihr Altgold ist Geld wert! 

Beratung mit und ohne Termin 

Einfach vorbeikommen! 


Am Laubberg 12 

38518 Gifhorn 

Steinweg 90 • 38518 Gifhorn • Tel. 05371 16 515 • Mo. - Fr. 9 -18 Uhr · Sa. 9 KURT - 14 Uhr

Theater 

Tolles Theater-Programm 

für Gifhorner Sommer 

Komödie im Internationalen Mühlenmusem: Veranstaltungen bis 31. August 

Um ihre Feuerwehr 

zu retten, vertrauen 

die Löschkräfte 

Klaus, Claas und 

Hans in der Komödie 

„Brandheiß“ 

auf die Ideen von 

Annika. 

Theater 

88 89 

Anzeige 

Anzeige 

Als im vergangenen Sommer die Komödie am Altstadtmarkt aus 

Braunschweig mit ihren umjubelten Gastspielen im Gifhorner Mühlenmuseum 

begeisterte, konnte man schon auf eine Fortsetzung 

hoffen. Umso größer ist nun der Freude über die Neuauflage der Komödie 

im Internationalen Mühlenmuseum. Noch bis zum 31. August 

begeistern das rasante Stück „Brandheiß“ mit 16 Vorstellungen, 

das Kindertheater „Petersson zeltet“ und die Heinz-Erhardt-Show 

„Heute wieder ein Schelm“. Tickets gibt‘s unter Tel. 0531-1218680, 

per Mail an kasse@komoedie-bs.de oder unter komoedie-bs.de. 


Die Komödie am Altstadtmarkt 

in Braunschweig zählt 

zu den renommiertesten Theatern 

Niedersachsens. Auf dem 

Spielplan stehen abendfüllende 

Eigenproduktionen, das 

Kindertheaterstück zur Weihnachtszeit 

sowie Comedy- und 

Kabarettprogramme. Und 

berühmt ist sie außerdem für 

ihre gefeierten Gastspiele wie 

im Gifhorner Mühlenmuseum. 

Die Shows der Komödie am Altstadtmarkt im Mühlenmuseum lockten 

schon 2023 viele Besucherinnen und Besucher nach Gifhorn. 

„Mehr als 2500 begeisterte 

Zuschauerinnen und Zuschauer 

haben unsere dreizehn Aufführungen 

im vergangenen 

Sommer auf dem wunderschönen 

Dorfplatz mitten auf 

dem Museumsgelände besucht 

und immer wieder für ausverkaufte 

Vorstellungen gesorgt. 

Das hat uns sehr glücklich gemacht“, 

erklärt Florian Battermann, 

Leiter der Komödie am 

Altstadtmarkt. Und deswegen 

kehrt das Kult-Theater im August 

zurück, um den Erfolg des 

Vorjahres noch zu toppen. Den 

Spielplan finden Interessierte 

auf komoedie-bs.de/spielplan/ 

spielplanvorschau. 

Gleich 16 Vorstellungen wird 

es zu „Brandheiß – Gelöscht 

wird später“ geben. Die Komödie 

spielt irgendwo im Landkreis 

Gifhorn und zeigt Klaus, 

Claas und Hans. Die drei sind 

die letzten freiwilligen Feuerwehrmänner 

im fiktiven Drottelfeld 

– und vom Glück verlassen. 

Ohne Nachwuchs, ohne 

Frauen und – noch schlimmer 

– ohne Einsatzfahrzeug droht 

den drei sympathischen Kerlen 

die Übernahme durch die 

konkurrierende Feuerwehr aus 

Knülldorf. Nach einem grandios 

gescheiterten Rettungsversuch 

hat jedoch Annika, die 

Tochter von Hans, eine zündende 

Idee, wie man die Feuerwehr 

sanieren kann. 

Die Komödie stammt aus 

der Feder von Jette Findeisen, 

inszeniert wird sie von 

Andreas Werth. In den Rollen 

brillieren die Schauspieler 

Kristof Stößel, Svenja Jerg, 

Sören Ergang, Kay Szacknys 

und Andreas Elsholz. Gerade 

Letztgenannter dürfte vielen 

Gifhornerinnen und Gifhornern 

noch als RTL-Soapstar 

aus „Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten“ und vielen weiteren 

TV-Produktionen in Erinnerung 

geblieben sein. 

Am Samstag und Sonntag, 

17. und 18. August, steht dann 

das Naturerlebnis „Petersson 

zeltet“ für Kinder ab 4 Jahren 

auf dem Plan. Findus, der Kater 

vom alten Pettersson, hat 

noch nie in einem Zelt geschlafen. 

Klar, dass er endlich mal 

ausprobieren möchte, wie das 

ist. Und weil der alte Pettersson 

auch gerade was ausprobieren 

möchte, nämlich seine 

selbsterfundene Flitzebogenwurfangel, 

beschließen die 

beiden, einen Ausflug ins Fjäll 

zu unternehmen. Doch erwartungsgemäß 

kommt in diesem 

Stück nach Kinderbuchautor 

Sven Nordqvist alles anders als 

erwartet. Es spielt das Ensemble 

des Wittener Kinder- und 

Jugendtheaters. 

Den Abschluss macht am 

Samstag, 31. August, „Heute 

wieder ein Schelm“, ein 

Abend mit Jörn Brede, der sich 

voll und ganz am legendären 

Heinz Erhardt orientiert. Der 

Schauspieler lässt die Werke 

des einzigartigen Humoristen 

aufleben und webt eine herrliche 

Irrfahrt aus Sinnigem und 

Hintersinnigem, Ernstem und 

Urkomischem. Für Regie und 

musikalische Leitung ist Bettina 

Päselt zuständig. 

Wichtig ist: Es gibt keine 

Abendkasse. Bereits bezahlte 

Eintrittskarten können am 

Einlass abgeholt werden. Tickets 

gibt‘s in drei Preiskategorien 

ab 34 Euro. Ermäßigte 

zahlen 3 Euro weniger. Stark: 

Für das Stück „Brandheiß“ 

erhalten Mitglieder der Freiwilligen 

Feuerwehr ebenfalls 

3 Euro Ermäßigung. 

Komödie im Internationalen 

Mühlenmusem 

Noch bis 31. August 

Mühlenmuseum, 

Bromer Straße 2, Gifhorn 



Kultur 

Kultur 

90 91 

Anzeige 

Tag der offenen Tür in der Tanzschule Wagner 

Am 31. August gibt‘s zum 40-jährigen Bestehen zwei tolle Schnupperkurse 

Anzeige 

Für jeden was dabei: Die Stadthalle Gifhorn zeigt „Best of Varieté“ (von oben links im UIhrzeigersinn), „Fräulein 

Julie“, „Lotta zieht um“ und „Spatz und Engel“ in der neuen Spiezeit. Fotos: Alexander Brandl/Daniel Devecioglu/Helmut Seuffert/Klaus Zinnecker 

Freiverkauf für Tickets startet am 15. August 

Die Spielzeit 2024/2025 der Stadthalle Gifhorn legt gleich furios los 

Turbulent, skurril oder gefühlvoll 

– wie man seine Unterhaltung 

auch am liebsten mag, das 

Programm der Stadthalle Gifhorn 

für die Spielzeit 2024/ 

2025 wird wohl alle Vorlieben 

zufriedenstellen. Die Theater-, 

Sonntags- und Kleinkunst- 

Abonnements sowie die Kinder-Abos 

sind weiterhin buchbar 

in der neuen Konzertkasse 

der Stadthalle am Schützenplatz 

2. Am 15. August startet 

dort zudem der Einzelkarten- 

Freiverkauf – ebenso online 

unter stadthalle-gifhorn.de. 

Eine sensationelle Artistikund 

Akrobatikshow verspricht 

am 19. Oktober „Best of Varieté“ 

zu werden. Handstandartistik, 

Jonglage, Zauberei, 


Luftartistik und vieles mehr 

verschmelzen in einer energiegeladenen 

Show. 

In „Fräulein Julie“ lassen Judith 

Rosmair und Dominique 

Horwitz am 22. Oktober das 

Publikum erfahren, wie schwer 

es doch ist, seine eigene Rolle 

in der Gesellschaft zu finden 

und damit auch noch glücklich 

zu werden. Freiheit, Liebe und 

das verzweifelte Streben nach 

Individualität – dieses Drama 

von August Strindberg macht 

Großes fühlbar. 

Um Ärger mit der Mutter 

aus dem Weg zu gehen, gibt‘s 

nur eine Lösung: „Lotta zieht 

um“. Das Puppentheater nach 

Astrid Lindgren für Kinder ab 

4 Jahren am 9. Februar 2025 

erzählt eine Geschichte von 

Großwerden und Verantwortungübernehmen, 

aber auch 

von Versöhnung. 

Zum Ende der Saison am 

4. Mai 2025 zeigt die Stadthalle 

mit „Spatz und Engel“ ein musikalisches 

Schauspiel über 

Édith Piaf und Marlene Dietrich. 

Populäre Hits treffen auf 

weniger bekannte Stücke. 

Konzertkasse in der Stadthalle 

Schützenplatz 2, Gifhorn 

Eingang an der Celler Straße 

Di. 10 bis 14 Uhr 

Mi. 14 bis 18 Uhr 

Do. 10 bis 14 Uhr 

Tel. 05371-594710 

konzertkasse@stadthalle-gifhorn.de 

stadthalle-gifhorn.de 

Man mag es kaum glauben, 

doch die Ballett- und Hiphopschule 

Franz Wagner feiert bereits 

ihr 40-jähriges Bestehen. 

So viele Menschen, so viele 

Mädchen und Jungen konnte 

der ehemalige Profi am russischen 

Theater für das Tanzen 

begeistern. Inzwischen ist die 

ganze Wagner-Familie involviert, 

und die möchte den Firmengeburtstag 

am 31. August 

gebührend mit einem Tag der 

offenen Tür feiern. 

„Das ist genau das, was 

mein Papa gewollt hat“, schaut 

Ballett-Trainerin Nathalie 

Wagner-Börner auf die Erfolgsgeschichte 

der Tanzschule 

Wagner zurück. „Das macht 

uns schon stolz.“ Und damit 

noch mehr Gifhorner einen 

ersten Eindruck bekommen, 

lädt sie für den Samstag Anfängerinnen, 

Ungebübte und 

Schüchterne ein. 

Los geht‘s von 14.30 bis 16 

Uhr mit Ballett für Kinder von 

3 bis 6 Jahren, die Nathalie 

Wagner-Börner und Schwester 

Irina Wagner-Hennicke in 

Empfang nehmen. „Die Eltern 

dürfen bei Kaffee und Kuchen 

zuschauen. Leider denken einige 

immer noch, dass Ballett 

spießig ist. Wir möchten zeigen, 

dass wir ganz kindgerecht 

tanzen“, erklärt die Trainerin. 

Mitzubringen sind bloß Leggings 

und ein Shirt, Stoppersocken 

und eine Decke. 

Von 16 bis 17.30 Uhr starten 

dann Felicia Grotepaust und 

Laurelle-Marie Henicke mit 

Berühmt ist die Ballett- und Hiphop-Schule Wagner für ihre regelmäßigen 

Auftritte in der Gifhorner Stadthalle. 

Foto: Dieter Beirith 

ausgewählten TikTok-Tänzen 

für Kinder und Jugendliche 

ab 10 Jahren – die Genres 

sind hierbei eher Hiphop und 

Streetdance. So cool wie möglich 

lautet die Kleiderordnung 

hier, angebracht sind Leggings 

oder Joggingshose. „Es geht 

in beiden Einheiten darum, 

die Angst zu nehmen und den 

Spaß am Tanzen zu finden“, so 

Nathalie Wagner-Börner. 

Samstag, 31. August, ab 14.30 Uhr 

Ballett- und Hiphop-Schule 

Franz Wagner 

Celler Straße 24, Gifhorn 

Tel. 05371-17287 

info@ballettschule-wagner.de 

ballettschule-wagner.de 


Wie man mit 

Wahnsinn 

umgeht 

Heiße Kartoffeln: Kabarett-Tage zeigen 

sieben tolle Acts im Landkreis Gifhorn 

Kabarett-Tage „Heiße Kartoffeln“ 

Kabarett-Tage „Heiße Kartoffeln“ 93 

Anzeige 

Markus Barth 

Markus Barth ist raus – und nimmt sein Publikum einfach mit: Raus aus der 

Quarantäne, raus aus anstrengenden Internetdiskussionen und irre unlustigen 

WhatsApp-Gruppen, aus Wichtigtuerei und Selbstoptimierungs- 

Gedöns. In seiner neuesten Soloshow findet und feiert der preisgekrönte 

Stand-up-Comedian und Bestseller-Autor die Rücktrittbremse im Hamsterrad. 

Deswegen fordert er auf: Kommen Sie doch einfach mal mit raus. 

Samstag, 21. September, 19.30 Uhr, Hillerser Hof, Hillerse 

Foto: Stefan Mager 

Hinsetzen, festhalten und aufpassen, dass man 

nicht vor Lachen vom Stuhl fällt: Vom 13. bis 27. 

September stehen zum 21. Mal die Kabarett-Tage 

„Heiße Kartoffeln“ bevor, organisiert von sieben 

Kulturvereinen aus dem Landkreis Gifhorn. Neben 

hochkarätigem Kabarett erwarten die Gäste auch 

kulinarische Köstlichkeiten rund um die Kartoffel. 

Die Eintrittspreise 

In der Gifhorner Stadthalle: 24,50 Euro 

In allen anderen Locations: 21 Euro 

Die Top-Angebote 

Junior-Ticket: 15 Euro (Schüler, Studenten, Azubis) 

Drilling: 59 Euro (für eine Veranstaltung in der Gifhorner 

Stadthalle und zwei Veranstaltungen im übrigen Landkreis) 

Die Vorverkaufsstellen 

Kulturverein Gifhorn im Kavalierhaus: 

Steinweg 3, Gifhorn, Tel. 05371-813924 

Schloss-Apotheke: Schlossstraße 1, Groß Schwülper 

Buchhandlung Ullrich: Bahnhofstraße 4, Hankensbüttel 

sowie Langestraße 16, Wittingen 

Blumenstube Brandes: Hauptstraße 36a, Hillerse 

Landbäckerei Grete: Hauptstraße 31, Hillerse 

Manus Schreiben & Schenken: Hauptstraße 1, Leiferde 

Meine kleine Bücherecke: Hauptstraße 3, Meine 

Zentrum-Apotheke: Gifhorner Straße 9, Wesendorf 

Online-Ticketshop: heisse-kartoffeln.de 

Foto: Lars Laion 

Frank Fischer 

Wenn Frank Fischer etwas kann, 

dann ist das beobachten. Er 

schaut ganz genau hin. Auf Trump 

und Putin sowieso, aber in den 

eigenen Alltag. Bei seinen Reisen 

quer durch die Republik kommt er 

ins Gespräch mit schwer verständlichen 

Sachsen, hessischen Nazis 

und einer schwäbischen Frauen- 

Reisegruppe. Stellt sich abschließend 

nur noch die Frage: Wenn 

so viele Menschen um uns verrückt sind, sind wir dann die 

einzig Normalen? Oder sind wir am Ende vielleicht selbst 

„Meschugge“, so wie sein neues Programm heißt? 

Mittwoch, 25. September, 19.30 Uhr 

Gasthaus Zur Linde, Groß Oesingen 

Mirja Boes 

Mirja Boes ist zurück – und das nicht vollständig 

allein, sondern mit ihrer neuen Show „Arschbombe 

olé“ im Gepäck. Wer sie vermisst hat – gut. Wer sie 

nicht vermisst – kann ihr mal den Buckel runterrutschen. 

Im Alter geht der Frau Boes nämlich jetzt immer 

öfter die Empathie flöten. Sie sagt jetzt so Sachen wie: 

„Man muss auch mal loslassen. Auch bei Engelchen 

flieg.“ Und ganz oft winkt sie Leuten zurück, obwohl sie 

gar nicht gemeint war. Jemand sollte sich kümmern, bevor 

die Alte komplett durchdreht. Hoffentlich kann ihre neue 

Katze ein bisschen Gelassenheit verströmen – hoffentlich. 

Freitag, 13. September,19.30 Uhr, Stadthalle, Gifhorn 

Foto: Olli Haas 



94 

Kabarett-Tage „Heiße Kartoffeln“ 

Anzeige 

Seitenkopf 

95 

Foto: Thomas Nitz 

Horst Evers 

Horst Evers erzählt in der Gifhorner Stadthalle mitten aus dem Hier und 

Jetzt: Erlebnisse, Vorfälle und Beobachtungen, in denen er liebevoll, 

mit viel Witz und einer Prise Weisheit unseren Alltag, unsere zunehmend 

verstörende Gegenwart ins Komische verklärt. Er liest, ruft, 

dröhnt, zischt und wummert diese Geschichten heraus, auch wenn sie 

anfangs häufig harmlos und vielleicht sogar unaufällig starten. Denn, 

und das ist der Ausgangspunkt des Programms: „Ich bin ja keiner, der 

sich an die große Glocke hängt“. Sollte man sich nicht entgehen lassen. 

Freitag, 18. September, 19.30 Uhr, Stadthalle, Gifhorn 

Frank Lüdecke 

Wenn sein Publikum mit den Anforderungen 

des modernenen Lebens, mit der 

schnelllebigen Zeit und der verrückten 

Begleitumstände nicht zurecht kommt, 

dann ist das für Frank Lüdecke überhaupt 

kein Problem. Sein Vorschlag: Einfach 

seine Meinung übernehmen. Sondervermögen, 

Künstliche Intelligenz, die Rückkehr 

der Militarisierung, die Abschaffung 

der Bundesjugendspiele – der Träger diverser Preise platziert 

noch in jeder Debatte einen scharfen Gedanken. 

Foto: Harald Hoffmann 

Donnerstag, 26. September, 19.30 Uhr 

Dorfgemeinschaftshaus, Leiferde 

Andrea Bongers 

Kaum hat man diesen ganzen Coronamist 

einigermaßen hinter sich gebracht, 

geht‘s schon wieder los mit dem ganz 

normalen Wahnsinn, erkennt Andrea 

Bongers. Die herrliche Herrschaft über 

die eigene Wohnung hat ein Ende: kein 

Geld. Die Künstlerin muss vermieten. 

Und die Besichtigungen spülen 

allerhand kuriose Gestalten zu Andreas 

Bongers. Sechs Puppen hat sie dabei, 

das bedeutet mächtig viel Personal auf der Bühne. Doch das 

kriegt Andreas Bongers schon irgendwie alles geschaukelt. 

Freitag, 27. September, 19.30 Uhr, Okerhalle, Groß Schwülper 

Foto: Derdehmel Urbschat 

Foto: Guido Schroeder 

Patrizia Moresco 

Von wegen, das Leben 

ist ein ruhiger Fluss. Das 

wollen einem doch immer alle 

verklickern, oder? Das Leben 

ist im Überfluss, meint Patrizia 

Moresco, wir haben alles und 

von allem zu viel, vor allem an 

apokalyptischen Nachrichten. 

Da kann einem schon mal der 

Humor in die Faltencreme fallen. 

In ihrer unnachahmlichen 

Art verwandelt die selbstbetitelte 

Comedy-Granate mit 

vollem Körpereinsatz und 

ungebremster Spielfreude, 

selbst traurige Wahrheiten ins 

Absurd-Lustige. Ein echter 

„Overkill“. 


19.30 Uhr, Zur Linde 

Hankensbüttel 

meinExtra – das Girokonto, das extra viel zu bieten hat. 

Zum Beispiel attraktive Vorteile und S-Cashback bei 

vielen Partnern in der gesamten Region. 

Ein echter Bonus für alle, die hier gerne zu Hause sind! 

Für noch mehr Infos 

jetzt QR-Code scannen! 



Tipps & Termine 


96 97 

Wo 

ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Sende einfach eine Mail 

an redaktion@kurtgifhorn.de. 

Sa. 10.08. 

Sommerfest des Reit- und 

Fahrvereins Altendorf: 

„Wilder Westen“ 

mit Showprogramm, 

Spielparcours und Hüpfburg, 

11 Uhr, RFV Altendorf, 

Jübarscher Weg, Altendorf. 

Atempause zur Marktzeit: 

Cellokonzert mit 

Justine Gehring 

12 Uhr, St. Nicolai-Kirche, 

Marktplatz, Gifhorn. 

Festival: Rock upp‘m Dorpe 

mit The Quintenz, 

Achtgroschenbande 

und Dr. Tinnitus 

ab 17 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, 

Rietzer Weg 3a, 

Seershausen, Tageskasse: 

15 Euro pro Person. 

Hit-Mix-Party im Tanzlokal 

Bei Micha 

20 Uhr, Bei Micha, 

Sonnenweg 30, Gifhorn, 

Eintritt: 5 Euro pro Person. 

So. 11.08. 

Jubiläumsfeier zu 50 Jahren 

Samtgemeinde Isenbüttel: 

„Wir am Tankumsee“ 

Tankumsee, Dannenbütteler 

Weg 12, Isenbüttel, Eintritt frei. 

Oldtimertreffen in Zasenbeck 

10 bis 16 Uhr, Oldtimergelände 

und Scheune, Hindenburgstraße 

7, Zasenbeck. 

Offener Garten 

am Kavalierhaus 

11 bis 16 Uhr, Kavalierhaus, 

Steinweg 3, Gifhorn, Eintritt 

frei. 

Sightseeing mit dem Kahn 

13 Uhr und 15 Uhr, Ise-Tour, 

Bromer Straße 4, Gifhorn, 

Teilnahme: 8 Euro pro Person, 

Kinder bis 12 Jahre: 4 Euro. 

Entspannte Auszeit im Wald 

14 bis 16.30 Uhr, Ruhewald, 

Gutsstraße 11, Ribbesbüttel, 

Anmeldung: waldbaden-mitchristiane.de/kontakt, 

Teilnahme: 


Mo. 12.08. 

Offenes Hospizcafé 

Hospizhaus, Lindenstraße 33, 

Gifhorn. 

Di. 13.08. 

Heideführung durch 

den Heiligen Hain 

14.30 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz 

am Heidegebiet Heiliger Hain, 

Betzhorn, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 

urlaub@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 

3,50 Euro pro Person. 

Quiz-Abend im Flax 

20 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn. 

Do. 15.08. 

Gründung einer lokalen 

Arbeitsgruppe der Deutsch- 

Israelischen Gesellschaft e.V. 

im Landkreis Gifhorn 

Einsatz für die Förderung der 

bilateralen Beziehungen zwischen 

Deutschland und Israel 

in Zivilgesellschaft, Kultur 

und Wissenschaft; erstes 

Infotreffen für Interessierte; 

Organisatoren: Beatrice Wegner, 

Mathias Wegner, Henrike 

Seemann; 18 Uhr, Fritzcafe, 

Hillerser Straße 1, Dalldorf. 

Diskussion mit 

Rüdiger Rodloff: 

„Manipulierte Fotografie – 

KI in der Bildbearbeitung“ 

19 Uhr, Künstlerhaus, Hauptstraße 

2, Meinersen, Eintritt frei. 

Fr. 16.08. 


14 bis 24 Uhr, Fußgängerzone, 

Steinweg, Gifhorn. 

Altstadtfest-Party 

mit DJ im H1 

ab 20 Uhr, Bier- und Rockbar 

H1, Steinweg 26, Gifhorn. 

Altstadtfest-Party im Flax 

ab 20 Uhr, Flax, Braunschweiger 


Meditation und Stille 

im Kloster Isenhagen 

19 Uhr, Kloster, Klosterstraße 2, 

Isenhagen. 





Altstadtfest-Party 

mit DJ im H1 



Altstadtfest-Party im Flax 

ab 20 Uhr, Flax, Braunschweiger 


Genuss-Radtour: 

„Alles in Butter“ 

13 Uhr, Länge: ca. 25 km, 

Dauer: ca. 5 Stunden, 

Treffpunkt: St. Stephanus- 

Kirche, Marktplatz, Am Markt, 

Wittingen, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 

urlaub@suedheide-gifhorn.de, 

Teilnahme: 20 Euro pro Person. 

Neptunfest im 

Freibad Brome 

14 bis 24 Uhr, Live-Musik und 

Feuershow ab 17 Uhr, Freibad, 

Mühlenstraße 14, Brome, Eintritt: 

8 Euro pro Person, Kinder 

und Jugendliche bis 18 Jahren: 


Festival: „Straff im Kaff“ 

14 Uhr, Sportplatz, 

Mahnburg 27, Wittingen, 

Tickets: 32,50 Euro pro Person. 



14.30 Uhr, Treffpunkt: 

Parkplatz am Heidegebiet 

Heiliger Hain, Betzhorn, 

Anmeldung: Tel. 05831-9934900 

oder urlaub@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 


Sommer-Kindertheater: 

„Petterson zeltet“ 

15 Uhr, Mühlenmuseum, 


Tickets: 16,50 pro Person, 

Kinder: 12,50 Euro, 

Familienkarte: 54 Euro. 

Objekttheater und 

Mitbring-Picknick 

mit Matthias Jungermann: 

„Radieschenfieber“ 

15 bis 17 Uhr, Tagungscenter 

Gotteshütte, Am Walde 4, 

Ohof, Reservierungen: 

Tel. 05372-9783949 oder 

veranstaltung@tcg-ohof.de, 

Tickets: 10 Euro pro Person, 

Abendkasse: 15 Euro 

pro Person. 

Papenteich Open Air in 

Meine: Indecent Behavior, 

Laura Kensy, DJ Taboa 

und Casino Blackout 

ab 16 Uhr, Festplatz, 

Kreuzung Zellbergstraße/ 

Am Zellberg, Meine, 

Eintritt frei. 

Weinfest an der 

historischen Wassermühle 

in Wahrenholz 

ab 17 Uhr, Wassermühle, 

Hauptstraße 66, Wahrenholz, 

Anmeldung: Tel. 0160-1179283. 

Konzert an einem besonderen 

Ort mit Shereen Adam 

und Alex Dorenberg 

19.30 Uhr, Ernst-Siemer-Bad, 

Spörkenstraße 50, Wittingen, 


Schüler: 5 Euro. 

Discofox-Party 

im Tanzlokal 

Bei Micha 








Altstadtfest-Aftershow-Party 

im H1 



Die Sonntags-Radtour: 

„Heideblüte mit 

Mittagessen in Bokel“ 


Treffpunkt: Aldi-Parkplatz, 

Hindenburgstraße 1, 

Hankensbüttel, Anmeldung: 

Tel. 05831-9934900 oder 



Segeln: Tankumsee-Regatta 

13 Uhr, Tankumsee, 

Dannenbütteler Weg 12, 

Isenbüttel. 

Sommer-Kindertheater: 

„Petterson zeltet“ 



Tickets: 16,50 pro Person, 

Kinder: 12,50 Euro, 

Familienkarte: 54 Euro. 

Führung durch den 

Ruhewald Ribbesbüttel 

14 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz, 

Ruhewald, Gutsstraße 11, 

Ribbesbüttel, Anmeldung: 

Tel. 0160-3039571 oder info@ 

ruhewald-ribbesbuettel.de. 








Teilnahme: 








Tel. 05831-9934900 oder 


Teilnahme: 3,50 Euro 

pro Person. 

ADFC-Feierabendradtour 

17.30 Uhr, Länge: ca. 25 bis 

30 Kilometer, Dauer: 

ca. 2,5 Stunden inklusive Pause, 

Treffpunkt: AOK-Parkplatz, 

Schleusendamm 2, 

Gifhorn, Teilnahme 

kostenfrei. 




Do. 22.08. 

Online-Vortrag: 

„Pflegegrad, Begutachtung & 

Co – Was muss ich bei der 

Pflege zu Hause beachten?“ 

16 bis 17.30 Uhr, Anmeldung: 

weiterbildung@sovd-nds.de. 

Musikalische Lesung 

mit Carsten Schlüter, 

Charlotte da Silva 

und Petra Martin: 

„Literarischer Dreier“ 

19 Uhr, Stadtbücherei, 

Spittastraße 58, Wittingen, 



MV-Agusta-Jahrestreffen im 

Classic Superbikes Museum 

ab 10 Uhr, Classic Superbikes 

Museum, Bromer Straße 2a, 

Gifhorn. 

Stadtführung: „Probier mal 

Wittingen – Ein Stadtrundgang 

für alle Sinne“ 


Touristinformation, 

Lange Straße 29, Wittingen, 



Teilnahme: 


Erkundungstour durch die 

Dörfer der Samtgemeinde 

Isenbüttel: Wasbüttel 

15 bis 16.30 Uhr, Treffpunkt: 

Alte Schule, Mittelstraße 1, 

Wasbüttel, Anmeldung: 

fremdenverkehrsvereinisenbuettel.de/veranstaltungen/ 

erkundungstouren. 

Freitags-Stadtführung 

in Gifhorn 

17 bis 18 Uhr, Treffpunkt: 

Brunnen auf dem Marktplatz, 

Gifhorn, Anmeldung: 

Tel. 05371-937880 oder 

info@suedheide-gifhorn.de, 

Teilnahme: 6 Euro 

pro Person, Kinder 

unter 14 Jahren frei. 

Brass Night in Isenbüttel 

18 Uhr, Pfarrgarten, 

Gutsstraße 2, Isenbüttel. 

Gifhorner Schlossnacht: 

„Abba Night“ 

19.30 bis 22 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Tickets: 32,90 Euro 

pro Person. 

Live-Musik: 

2nd Hands 

20 Uhr, Alt Gifhorn, 

Am Weinberg 1, Gifhorn, 



Reitturnier: Dressur 

und Springen bis M* 

8 Uhr, Pferdesportgemeinschaft 

am Masthoop, 

Hauptstraße 19, Kästorf. 





Gifhorn. 


Trio zu viert 



24-Stunden-Schwimmen 

in der Allerwelle 

12 Uhr, Allerwelle, Zur 

Allerwelle 1, Gifhorn, 

Anmeldung: mtv-gifhorn.de/ 

sportangebot/kurse. 

Radtour: „50 Jahre 

Einheitsgemeinde 

Wittingen“ – 1. Etappe 


Dauer: ca. 4,5 Stunden, 

Treffpunkt: Bahnhofstraße 35, 

Wittingen, Teilnahme kostenfrei. 

Radtour: „Wittingen – Stadt, 

Land und Geschichte(n)“ 


Dauer: ca. 4 bis 4,5 Stunden, 



Wittingen, Anmeldung: Tel. 

05831-9934900 oder urlaub@ 

suedheide-gifhorn.de, Teilnahme: 


Blaulichttag am Tankumsee 

13 bis 17 Uhr, Tankumsee, 


Isenbüttel. 

Bierfest mit Jedermann- 

Fußball-Turnier und Live- 

Musik von Rock Cover Club 

ab 14 Uhr, Clubhaus des 

MTV Wasbüttel, Schulstraße 18, 

Wasbüttel. 

Heideführung durch den 

Heiligen Hain 




Tel. 05831-9934900 oder 



pro Person. 

Tipps & Termine wird 

präsentiert von 

Meyer Menü Celle · Triftweg 12a · Wathlingen 

Tel. 05144 6988230 · info@ce.meyer-menue.de · meyer-menue.de 

Burg-Rock-Nacht 

in Brome mit 

K. T. says No und 

Out the Mouse 

ab 19 Uhr, Burg Brome, 

Junkerende, Brome, 

Tickets: 5 Euro pro Person. 

Samstags-Lauf anlässlich 

des 50-jährigen Bestehens 

der Samtgemeinde Isenbüttel 

19.30 Uhr, Distanz: 5 km, Treffpunkt: 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Schulstraße 18, Wasbüttel, 

Anmeldung: allerlauf@ 

t-online.de, Startgebühr: 


Irischer Abend mit 

Clonmac Noise 

20 Uhr, Tennisplatz, 

Gilder Weg, Leiferde. 

Ü40-Party im Tanzlokal 

Bei Micha 





Reitturnier: Dressur 

und Springen bis M* 

8 Uhr, Pferdesportgemeinschaft 

am Masthoop, 

Hauptstraße 19, 

Kästorf. 

ADFC-Radtour 

nach Lachendorf 

9.30 Uhr, Länge: ca. 70 km, 

Treffpunkt: Parkplatz an der 

Flutmulde, Winkeler Straße 2, 


Tel. 05371-56143 oder 

manfredfloetke@web.de, 

Teilnahme kostenfrei. 

20. Gifhorn-Cup im 

Sommerbiathlon 

10 Uhr, Schützenplatz, 

Celler Straße 30, 

Gifhorn. 





98 Kreisverband 

99 

Gifhorn e.V. 

Spende Blut – rette Leben. 

Fr 

09.08. 

Mo 


Di 


Mi 


Do 


Mo 


Mo 


Do 


Mo 

02.09. 

Di 

03.09. 

Di 

03.09. 


Gymnasium / "B Gebäude" Amtsweg 

Amtsweg 11 

16:00 - 20:00 Uhr 


Gymnasium / "B Gebäude" Amtsweg 

Amtsweg 11 

16:00 - 20:00 Uhr 

Vordorf Schwülper - Rothemühle 

Mehrzweckhalle 

An der Aue 4 

15:30 - 19:30 Uhr 

Meine 

EDEKA-Center Ankermann 

Bahnhofstraße 13 

14:00 - 18:00 Uhr 

Knesebeck 

Strandbad 

An der Badeanstalt 1 

14:00 - 19:00 Uhr 

Bokensdorf 

Schützenhaus 

Mühlenweg 2 

15:30 - 19:30 Uhr 

Leiferde 

Dorfgemeinschaftshaus 

Gilder Weg 66 

15:00 - 19:30 Uhr 

Abbesbüttel 

Sportgemeinschaftshaus 

Kreuzwinkel 13 

16:00 - 19:30 Uhr 

Wahrenholz 

Bereitschaftshalle Nord 

Im Gewerbegebiet 6 

15:30 - 19:30 Uhr 

Dannenbüttel 

Dorfgemeinschaftshaus / Turnhalle 

Schulstraße 11 

16:30 - 19:30 Uhr 

Isenbüttel 

Schulforum 

Schulstraße 31 

15:00 - 19:30 Uhr 

Bei Fragen zur Blutspende (kostenlos): 

0800 11 949 11 





Gifhorn. 

Historisches Dreschfest 

in Müden 

11 bis 17 Uhr, Historischer 

Ortskern hinter dem Bürgerhaus, 

Hauptstraße 12, Müden. 






Konzert zum Gifhorner 

Orgelsommer: Jannik Hüffner 


Marktplatz, Gifhorn, Eintritt frei. 

Gifhorner Schlossnacht: 

Voxxclub 

19.30 bis 22 Uhr, Schloss, 


Tickets: 49,90 Euro 

pro Person. 







Anmeldung: Tel. 05831- 

9934900 oder urlaub@ 

suedheide-gifhorn.de, 


pro Person. 

Vortrag in der Gifhorner 

Geschichtswerkstatt: 

„Entwicklung der Stadt 

Gifhorn von 1970 bis 1974“ 

19 Uhr, Eiskeller, Lindenstraße 

21, Gifhorn, Eintritt frei. 




Mi. 28.08. 

Radtour: „Heideblüte mit 

Kaffeepause in Bokel“ 


Treffpunkt: Aldi-Parkplatz, Hindenburgstraße 

1, Hankensbüttel, 



Teilnahme: 



Regionale 

Gesundheitskonferenz: 

„Klima und Gesundheit – 

Gemeinsam durch 

heiße Zeiten“ 

14 bis 18 Uhr, Schloss, 


Anmeldung: eveeno.com/ 

gesundheitskonferenz-gifhorn, 




in Gifhorn 


Brunnen, Marktplatz, Gifhorn, 


oder info@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 

6 Euro pro Person, 

Kinder unter 14 Jahren frei. 

Brass Night in Calberlah 

18 Uhr, Christus-Kirche, 

Mittelstraße 15, Calberlah. 

Lesung von Liebesgedichten: 

„Komm zu mir in der Nacht“ 

19 Uhr, Haus Kreyenberg/ 

Café Zeitlos, Lange Straße 59, 


Tel. 0163-4776282, 




Erkundungstour durch die 

Dörfer der Samtgemeinde 

Isenbüttel: Ribbesbüttel 

9.30 bis 11 Uhr, Treffpunkt: 

St. Petri-Kirche, Gutsstraße 7, 


fremdenverkehrsvereinisenbuettel.de/veranstaltungen/ 

erkundungstouren. 

Kindersamstag 

in Gifhorn 



Gamsener Dorfmarkt 

11 bis 18 Uhr, Hof Lüdde, 

Hamburger Straße 43, 

Gamsen, Eintritt frei. 


Blockflötenensemble 

St. Nicolai 


Marktplatz, 

Gifhorn. 

Jubiläums-Hausmesse: 

50 Jahre MSM mit Showroom, 

Kinderprogramm, Essen und 

Getränken 

13 bis 18 Uhr, MSM Bäder 

und Wärme, Schulstraße 23, 

Wahrenholz. 

„Lebenshilfe Live – 

Das Festival“ 

mit Live-Musik, DJ, Essen und 

Trinken, Hüpfburg und mehr, 

14 bis 20 Uhr, Im Heidland 19, 

Gifhorn, Eintritt frei. 








Teilnahme: 


Weinfest in Kästorf 

ab 17 Uhr, Eichenallee, 

Kästorf. 

Heinz-Erhardt-Abend: 

„Heute wieder ein Schelm“ 



Tickets: ab 31 Euro 

pro Person. 

Afrikanische Party mit 

Live-Musik, Tanz und Buffet: 

„Sortie officielle des femmes 

dignes de Gifhorn“ mit 

Gaststar Mako Le King 

sowie Mr. Zady Romaric 

und Marina Gohi 

Buffet kostenfrei (außer 

Getränke), ab 21 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Köthnerstraße 2, 

Gamsen. 

So. 01.09. 

Reitturnier: Breiten- 

sportliche Veranstaltung 

in Barwedel 

Reitverein, Braischeweg, 

Barwedel. 

Jubiläums-Hausmesse: 

50 Jahre MSM mit Showroom, 

Kinderprogramm, 

Essen und Getränken 

11 bis 17 Uhr, MSM Bäder 

und Wärme, Schulstraße 23, 

Wahrenholz. 

ADFC-Radtour nach Jembke 


Treffpunkt: Parkplatz, 


Gifhorn, Anmeldung: Tel. 05371- 

52463 oder wolfgang.harder@ 

adfc-gifhorn.de, Teilnahme 

kostenfrei. 

Live-Musik mit Trojka: 

„Zwischen Weltmusik 

und Welthits“ 

16 Uhr, Schloss, Schlossplatz 1, 

Gifhorn, Tickets: 23 Euro 

pro Person, Eintritt für Mitglieder 

des Kulturvereins sowie 

Schülerinnen und Schüler frei. 

Di. 03.09. 








Teilnahme: 




30 km, Dauer: ca. 2,5 Stunden 

inklusive Pause, Treffpunkt: 

AOK-Parkplatz, Schleusendamm 

2, Gifhorn, 


Krimi-Lesung mit Sanna 

Bonnec, Nicole Ziemann-Witt 

und Theodoros Iatridis 

19 Uhr, GWG-Treffpunkt 53, 


Gifhorn, Eintritt frei. 




Mi. 04.09. 

Führung durch den 

Ruhewald Ribbesbüttel 

14 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz 

am Ruhewald, Gutsstraße 11, 


Tel. 0160-3039571 oder info@ 

ruhewald-ribbesbuettel.de. 

Bilderbuchkino in 

der Stadtbücherei 

16 Uhr, Stadtbücherei, Cardenap 

1, Gifhorn, Anmeldung: 

buecherei@stadt-gifhorn.de. 

Do. 05.09. 

After-Work-Lesung mit 

Alexandra Zykunov: „Was 

wollt Ihr denn noch alles?!“ 

17.30 bis 21 Uhr, Backhaus, 

Mühlenmuseum, Bromer 

Straße 2, Gifhorn, Tickets: 


Blues-R‘n‘B-Americana- 

Konzert: Mojo Men 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr, 

Kultbahnhof, Am Bahnhof 

Süd 9, Gifhorn, Tickets: 


Fr. 06.09. 

Fotoausstellungseröffnung: 

„Gesichter einer Stadt“ 

ab 10 Uhr, Kreisvolkshochschule, 

Am Zimmerplatz 12, 

Wittingen, Eintritt frei. 

Markttag auf dem Unsahof 

14 bis 18 Uhr, Unsahof, Hauptstraße 

7, Leiferde, Eintritt frei. 


in Gifhorn 



Gifhorn, Anmeldung: Tel. 05371- 

937880 oder info@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 

6 Euro pro Person, Kinder 

unter 14 Jahren frei. 

Offene Gifhorner Poolbillard- 

Stadtmeisterschaft 

18.30 Uhr, Billardsportclub, 

Schillerplatz 6, Gifhorn. 

Konzert-Lesung: 

„Der Äthiopier“ von Ferdi- 

nand von Schirach mit Max 

Herbrechter und Aida Sikira 

20 Uhr, Schloss, Schlossplatz 1, 

Gifhorn, Tickets: ab 21 Euro 

pro Person. 

Sa. 07.09. 

Guten-Morgen-Radtour 

6 Uhr, Länge: ca. 28 bis 35 km, 

Dauer: ca. 2,5 bis 3 Stunden, 



Wittingen, Anmeldung bis 

28.08.: Tel. 05831-9934900 oder 

urlaub@suedheidegifhorn.de, 


pro Person. 

Erste-Hilfe-Kurs in Isenbüttel 

7.45 Uhr, DRK-Ortsverein, 

Wiesenhofweg 1, Isenbüttel, 

Anmeldung: Tel. 05374-5669, 


DRK-Mitglieder: 25 Euro 

pro Person. 

Kulturfest: 

„Gifhorn International“ 



Vernissage von Bernd 

Schweimler und Matinee 

im Kavalierhausgarten 

mit Crazy Beats 

11 Uhr, Kavalierhaus, 

Steinweg 3, Gifhorn. 

Radtour: 

„Feuchtgebiete – 

Warum Biodiversität 

und Moorschutz 

zusammengehören“ 

11 bis 16.45 Uhr, Länge: 

ca. 50 bis 35 km, Treffpunkt: 

Biosphärenreservat Drömling, 

Bahnhofstraße 32, Oebisfelde, 


oder plassa@boell-sachsenanhalt.de, 

Teilnahme: 


Radtour: 

„50 Jahre Einheitsgemeinde 

Wittingen“ – 2. Etappe 


Dauer: ca. 5 Stunden, 

Treffpunkt: Bahnhofstraße 35, 

Wittingen, Teilnahme 

kostenfrei. 


Gabriele Rudnicki 

und Achim Niemann 



Marathon-Schießen 

bei der SSG Gifhorn 

Luftgewehr, Luftpistole, 

Blasrohr und Bogen, 

12.30 Uhr, SSG Gifhorn, 

Calberlaher Damm, Gifhorn, 

Anmeldung: marathon@ 

ssg-gifhorn.de, Startgeld: 


Theater-Premiere: 

„Dorotheas Klassentreffen“ 

19 Uhr, Remmler Hof, 

Bahnhofstraße 4b, Brome, 

Tickets: 12 Euro 

pro Person. 




100 101 

Fußball: Landesliga und Bezirksliga – Alle Heimspiele So. 08.09. 

Landesliga 


SSV Kästorf – 

FC Germania Bleckenstedt 

15 Uhr, Rasenplatz, 

Am Sandberge 4, Kästorf. 



MTV Wolfenbüttel 


Am Sandberge 4, 

Kästorf. 

So. 08.09. 


VfB Fallersleben 


Am Sandberge 4, Kästorf. 

Frauen-Landesliga 


VfL Wahrenholz – 

SVG Göttingen 


Im Taterbusch, Wahrenholz. 


SG Hillerse-Leiferde – 

VfL Wahrenholz 



So. 01.09. 


FT Braunschweig 



So. 15.09. 


SG Denkershausen/ 

Lagershausen 




Sparta Göttingen 



Bezirksliga 


HSV Hankensbüttel – 



Schmiedestraße 10, 

Hankensbüttel. 

SV GW Calberlah – 

TSV Ehmen 


Relog-Sportpark, 

Berliner Straße 74, Calberlah. 

MTV Gifhorn – 

VfR Wilsche-Neubokel 


GWG-Stadion, 

Winkeler Straße 2, Gifhorn. 


VfR Wilsche-Neubokel – 

TSV Hillerse 


An der Masch 4, Wilsche. 

MTV Isenbüttel – 

SV GW Calberlah 


Relog-Stadion, Schulstraße 36, 

Isenbüttel. 


FC Brome – 

SSV Kästorf/Warmenau 


Steimker Straße, Brome. 


SV Reislingen-Neuhaus 



SV Gifhorn – 

HSV Hankensbüttel 


Am Sportplatz Eyßelheide 1, 

Gifhorn. 


TSV Hillerse – TSV Ehmen 

19.30 Uhr, Kunstrasenplatz, 

Heinz-Unglaube-Sportpark, 

Sportweg 14, Hillerse. 



TSV Hehlingen 

15 Uhr, Rasenplatz, Schmiedestraße 

10, Hankensbüttel. 


SSV Vorsfelde II 




MTV Gifhorn – 

MTV Isenbüttel 


GWG-Stadion, 


So. 01.09. 


WSV Wendschott 



MTV Isenbüttel – TSV Hillerse 

15 Uhr, Rasenplatz, Relog-Stadion, 

Schulstraße 36, Isenbüttel. 

FC Brome – SV GW Calberlah 




USI Lupo Martini Wolfsburg II 

15 Uhr, Rasenplatz, Im Taterbusch, 

Wahrenholz. 




Am Sportplatz Eyßelheide 1, 

Gifhorn. 



MTV Isenbüttel 








MTV Gifhorn – FC Brome 


GWG-Stadion, 


TSV Hillerse – SSV Vorsfelde II 

15 Uhr, Kunstrasenplatz, 

Heinz-Unglaube-Sportpark, 

Sportweg 14, Hillerse. 

So. 15.09. 





MTV Isenbüttel – TSV Ehmen 



FC Brome – TSV Hillerse 




MTV Gifhorn 




SV GW Calberlah 

15 Uhr, Rasenplatz, Am Sportplatz 

Eyßelheide 1, Gifhorn. 

Frauen-Bezirksliga 


FSG Schwülper-Vordorf- 

Adenbüttel/Rethen – 

TSV Eixe 

10.30 Uhr, Rasenplatz, 

Algesbütteler Weg 5, 

Adenbüttel. 


FC Pfeil Broistedt II 



SG Isenbüttel/Meine – 

FC Groß Döhren 



Isenbüttel. 



SpVgg Wacker Braunschweig 



So. 01.09. 



FC Pfeil Broistedt II 

10.30 Uhr, Rasenplatz, Algesbütteler 

Weg 5, Adenbüttel. 

SG Isenbüttel/Meine – SpVgg 

Wacker Braunschweig 





BSC Acosta 



So. 15.09. 



SV Arminia Vechelde 

10.30 Uhr, Rasenplatz, Algesbütteler 

Weg 5, Adenbüttel. 

SG Isenbüttel/Meine – 

BSC Acosta 



Isenbüttel. 

Kartoffelfest am Tankumsee 

Regionale Produkte, Kunsthandwerk 

und Aktionen für Kinder, 



Isenbüttel. 

Dorfflohmarkt in Allerbüttel 

ab 10 Uhr, Allerbüttel. 

Straussig-Feldmarkt 

in Schönewörde 

10 bis 18 Uhr, Straussig-Freigehege, 

Platendorfer Straße, 

Schönewörde, Eintritt frei. 

Benefizkonzert des Lions 

Clubs mit dem Philharmonic 

Volkswagen Orchestra 

mit Kinderbetreuung, 11 bis 

14 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz 

2, Gifhorn, Tickets: 







Tag des offenen Denkmals 

im Kavalierhaus 

15 Uhr, Kavalierhaus, 


Konzert der Jugendkantorei 

der Braunschweiger 

Domsingschule 

17 Uhr, St. Stephanus-Kirche, 

Marktplatz, Wittingen, Tickets: 

12 Euro pro Person, 


Übungsgruppe im 

Handauflegen: 

„Open Hands Schule“ 

17.45 bis 20.15 Uhr, Begegnungsstätte, 

Paulusgemeinde, 

Brandweg 38, Gifhorn, Anmeldung: 

christina@misczyk.net. 

Di. 10.09. 

Radtour auf 

dem Sagen- und 

Geschichtslehrpfad 

Ehra-Lessien 


Treffpunkt: Kirche am Dorfring, 

Ehra, Anmeldung: Tel. 05831- 




pro Person. 




Do. 12.09. 

Donnerstags-Lauf anlässlich 

des 50-jährigen Bestehens 

der Samtgemeinde Isenbüttel 

18 Uhr, Distanz: 4000 Meter, 

Treffpunkt: Sporthalle, 

Birkenweg 2, Ribbesbüttel, 

Anmeldung: allerlauf@ 

t-online.de, Startgebühr: 


Kino(t)räume für Frauen des 

Gifhorner Frauenzentrums: 

„Morgen ist auch 

noch ein Tag“ 

Mehrfach ausgezeichneter 

Debütfilm der italienischen 

Regisseurin Paola Cortellesi, 

20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr, 

Kinocenter, Steinweg 34, 

Gifhorn. 

Fr. 13.09. 


in Gifhorn 




Tel. 05371-937880 oder 



Kinder unter 14 Jahren frei. 

Lichterwelten im 

Otter-Zentrum 

ab 17 Uhr, Otter-Zentrum, 

Sudendorfallee 1, 


Meditation und Stille 

im Kloster Isenhagen 

19 Uhr, Kloster, Klosterstraße 2, 

Isenhagen. 

Kabaretttage 

„Heiße Kartoffeln“: 

Mirja Boes 

19.30 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn, 

Tickets: 24,50 Euro pro Person. 

Sa. 14.09. 

Tag der offenen Tür 

bei der Verkehrswacht 

Gifhorn 

10 bis 17 Uhr, Verkehrswacht, 

I. Koppelweg 50, Gifhorn. 

Autotreffen am Tankumsee: 

„NVR2LOW by the Beach“ 



Isenbüttel, Eintritt frei. 


Daniela und Stefan Hüter 



Radtour: „Kirchen, Kneipen 

und Kult(o)ur“ 


Dauer: ca. 4 bis 4,5 Stunden, 




Tel. 05381-9934900 oder 




Otter-Zentrum 




Faire Woche in Gifhorn: 

Faire Modenschau 

19 Uhr, Weltladen, Cardenap 5, 

Gifhorn. 

Live-Musik: Shanty-Chor 

Lessiener Elbsegler 

19 Uhr, Kulturstätte, Dorfstraße 

83, Neudorf-Platendorf, 


Singer-Songwriter-Konzert: 

Christina Lux feat. 

Oliver George 





Comedy mit Stephan Bauer: 

„Ehepaare kommen in 

den Himmel – in der Hölle 

waren sie schon“ 

19.30 Uhr, Realschule, 

Schulstraße 3, Calberlah, 


So. 15.09. 

ADFC-Radtour nach Peine 


Treffpunkt: Parkplatz an der 



Tel. 05304-2648 oder 

elke.vahl@adfc-gifhorn.de, 


Matinee im 

Kinomuseum 

11 Uhr, Kinomuseum, 

Raiffeisenstraße 11, 

Vollbüttel, Eintritt frei. 

Bunter Nachmittag 

für Senioren 

15 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn. 

Lesung mit Rukiye Cankiran: 

„Bei Helga und Latife 

zu Tee und Kaffee“ 

15 bis 17 Uhr, Café Zeitlos, 

Lange Straße 59, Wittingen, 

Reservierungen: Tel. 05831- 

9926060, Eintritt frei. 

Faire Woche in Hankens- 

büttel: Fairer Gottesdienst 

18 Uhr, Pankratius- 

Kirche, Karl-Söhle-Weg 2, 


Kabaretttage 


Patrizia Moresco 

19.30 Uhr, Gasthaus 

Zur Linde, Hindenburgstraße 2, 

Hankensbüttel, Tickets: 


Di. 17.09. 



30 km, Dauer: ca. 2,5 Stunden 

inkl. Pause, Treffpunkt: AOK- 

Parkplatz, Schleusendamm 2, 

Gifhorn, Teilnahme kostenfrei. 




Mi. 18.09. 

Wittinger Stadt-Melange 

mit dem Junkerhof 


St. Stephanus-Kirche, 

Marktplatz, Am Markt, 


Tel. 05831-9934900 oder 



Kabaretttage 


Horst Evers 


Schützenplatz 2, 

Gifhorn, Tickets: 




102 Tipps & Termine 

Raum für Notizen 

103 

Do. 19.09. 

Workshop: Umgang mit 

Smartphones und Tablets 

für Senioren 

9.30 bis 11.45 Uhr, Treffpunkt, 

Schulstraße 31, Isenbüttel, 


oder bildung@isenbuettel.de. 

Blues-Countryrock-Konzert: 

Scott Weis Band 





Fr. 20.09. 

Kulinarische Stadtführung: 

„Gifhorn in Häppchen“ 


Ziegenplastik, Steinweg 21, 


Tel. 05371-937880 oder 



pro Person. 


Otter-Zentrum 





Critical-Mass-Fahrraddemo 

18 Uhr, Treffpunkt: 

Internationales Mühlenmuseum, 

Bromer Straße 2, 

Gifhorn. 


Vortrag „Faires Gold“ 

20 Uhr, Goldschmiedeatelier 

Fritz Schmuck, 

Celler Straße 42a, Gifhorn. 

Sa. 21.09. 

Pferdeleistungsschau 

Dressur und Springen bis M* 

Reit- und Fahrverein Isenhagener 

Land, Langer Hagen 27, 

Allersehl. 

Herbstmarkt in Gifhorn 

9 bis 15 Uhr, Ceka-Brunnen, 

Fußgängerzone, Steinweg, 

Gifhorn. 


Orgelentdeckertage 



Genuss-Radtour: 

„Alles in Butter“ 


Dauer: ca. 5 Stunden, Treffpunkt: 

St. Stephanuskirche, 

Marktplatz, Am Markt, 


Tel. 05831-9934900 oder 



Gifhorner Sailing Cup 

13 Uhr, Tankumsee, 


Isenbüttel. 

Mühlenführung mit 

Kaffeetrinken an der Ise 

14 Uhr, Wassermühle, 

Hauptstraße 66, Wahrenholz, 

Anmeldung: Tel. 05831- 




pro Person. 

Frauenflohmarkt: 

„Modewinkel“ 

15 bis 18 Uhr, Stadthalle, 


Eintritt: 2,50 Euro pro Person. 

Kidical Mass in Gifhorn 

15.30 Uhr, Treffpunkt: Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn. 


Otter-Zentrum 




Kabaretttage 


Markus Barth 

19.30 Uhr, Hillerser Hof, Hauptstraße 

36, Hillerse, Tickets: 


So. 22.09. 

Pferdeleistungsschau 

Dressur und Springen bis M* 

RFV Isenhagener Land, 

Langer Hagen 27, Allersehl. 


Faires Frühstück 

10 bis 12 Uhr, Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof, 


Gifhorner Sailing Cup 

13 Uhr, Tankumsee, Dannenbütteler 

Weg 12, Isenbüttel. 

Kindertheater: 

„Eliot und Isabella“ 


Schützenplatz 2, Gifhorn. 

Di. 24.09. 

Vortrag in der Gifhorner 

Geschichtswerkstatt: 

„Das große Moor“ 

19 Uhr, Eiskeller, 

Lindenstraße 21, Gifhorn. 


Impulsvortrag zur 

Gemeinwohlökonomie 

19 bis 21 Uhr, Rathaus, 

Marktplatz 1, Gifhorn. 




Mi. 25.09. 

Gifhorner Seniorenschule 

15 Uhr, Rathaus, Marktplatz 1, 

Gifhorn. 

Kabaretttage 


Frank Fischer 

19.30 Uhr, Gasthaus 

Zur Linde, Hauptstraße 15, 

Groß Oesingen, Tickets: 


Do. 26.09. 

Interaktive 

After-Work-Veranstaltung 

mit Sarah Hiltner: 

„Gender-Medizin“ 

18.30 bis 20.30 Uhr, Café 

Weitblick, Cardenap 12c, 


Tel. 05371-82386 oder 

gleichstellung@gifhorn.de, 


Kabaretttage 


Frank Lüdecke 

19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, 

Gilder Weg 66, 

Leiferde, Tickets: 21 Euro 

pro Person. 

Komödie: 

„Eingeschlossene 

Gesellschaft“ 


Schützenplatz 2, 

Gifhorn. 

Fr. 27.09. 

Lesung mit Nicole Ziemann-Witt: 

„Mörderische Kurzgeschichten“ 

19 Uhr, Café Zeitlos, Haus 

Kreyenberg, Lange Straße 59, 


Tel. 0163-4776282, Tickets: 


Rockparty mit 

King Seppys Flokatis 





Kabaretttage 


Andrea Bongers 

19.30 Uhr, Okerhalle, Hauptstraße 

20a, Groß Schwülper, 


Sa. 28.09. 

Gifhorner Automeile 

Fußgängerzone, Steinweg, 

Gifhorn. 

Segeln: Tankumsee-Regatta 

13 Uhr, Tankumsee, Dannenbütteler 

Weg 12, Isenbüttel. 

Kunstausstellung: „Leifart“ 

15 bis 18 Uhr, Sibylla-Merian- 

Gymnasium, Kampweg 1, 

Leiferde, Eintritt frei. 

Konzert: Gitte Hænning 



Tickets: ab 47,10 Euro. 

So. 29.09. 

Kunstausstellung: „Leifart“ 

11 bis 17 Uhr, Sibylla-Merian- 

Gymnasium, Kampweg 1, 

Leiferde, Eintritt frei. 

Konzert: Kathy Kelly 

und Jay Alexander 


Schützenplatz 2, Gifhorn, Tickets 

ab 44,85 Euro. 

Der nächste KURT 

erscheint am 13. September. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

ist am 4. September. 

Einsendungen per E-Mail an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Zuhause ist‘s am schlimmsten 

In hohen Schuhen die Treppe hinunter 

und schneller als erwartet befinde ich 

mich eine Etage tiefer. Glück gehabt, denke 

ich nach dem Fall – und erschrecke 

mich dann vor Schmerz beim Auftreten. 

Ab in die Notaufnahme. „Ich glaub, da ist 

nichts“, versichere ich dem Arzt deutend 

auf meinen Fuß. „Ich glaub, da ist was“, 

werde ich korrigiert. Mit Gips geht‘s zu 

Mutti. Ich bin körperlich eingeschränkt – 

zum ersten Mal in meinem Leben. 

Rollstuhl und Krücken sind gar nicht 

spaßig. Es ist schwierig, auf Gehhilfen das 

Gleichgewicht zu halten – das erfordert 

Konzentration. Damit meine Wochenendpläne 

nicht völlig ins Wasser fallen, 

muss ein Rollstuhl geliehen werden. Doch 

meine Hoffnung wird jäh enttäuscht: Ob 

links, rechts oder geradeaus – ich komme 

schwer voran. „Du musst das halt üben“, 

höre ich oft. Übung hilft zwar, ändert aber 

nichts daran, dass ich es jetzt nicht kann 

– und dass es die öffentliche Infrastruktur 

einem alles andere als einfach macht. 

Wenn ich es schaffe, die Haustür zu 

verlassen, scheitere ich an Treppen. Ich 

könnte sie auf dem Po hinabrutschen – 

das ist aber nicht nur entwürdigend, sondern 

auch ziemlich schwierig. Der Fuß 

darf ja nichts berühren, während ich meinen 

Körper immer wieder erst hochhieve, 

um ihn dann Stufe für Stufe runterplumpsen 

zu lassen. Ich habe mich also für eine 

unsicherere Variante entschieden: Ich 

hüpfe Stufen runter. Oft wird mir dabei 

Raum für Notizen 

Von Mia Anna Elisabeth Timmer 

Unterstützung angeboten – das ist nett, 

aber wenig hilfreich. Also lehne ich ab. 

Nicht selten sind die Leute angepisst. 

Draußen wird‘s nicht einfacher. Oft 

sind Wege zu eng. Und wenn der Bürgersteig 

doch mal breit genug ist, parken 

Autos darauf. Die Öffis zu nutzen, ist mit 

Krücken auch grausig. Kaum komme ich 

durch die engen Gänge im Bus – wenn ich 

überhaupt zum Bus komme. Denn noch 

sind nicht alle Haltestellen barrierefrei. 

Schnell fiel die Entscheidung: Ich gebe 

auf. Zu schwierig ist es, so einen Zielort zu 

erreichen. Ich bleibe daheim. 

Wir wollen als Gesellschaft alle integrieren. 

In der Schule gibt‘s Fahrstühle, 

in der Stadthalle Rollstuhlplätze und im 

Schwimmbad Vorrichtungen zum Baden 

– und das ist toll. Das brauchen wir 

auch. Aber es bringt nichts, wenn die Leute 

nicht mal zu diesen Orten kommen. 

Dabei wäre es so einfach: Wir brauchen 

nur Verständnis und 

Verstand. 

Wenn die Bushaltestelle 

am Steinweg 

mehr Platz und meine 

Stammkneipe 

keine Stufe hätte, 

würde ich diese Kolumne 

vielleicht 

nicht schreiben. Und 

wenn die verfickten 

Autos nicht auf dem 

Gehweg stünden. 

Foto: Lean Käseberg 



104 Jobs & Karriere 

Jobs & Karriere 

105 

Der Caritasverband Gifhorn 

sucht in Teil- oder Vollzeit: 

∫ Sozialarbeiter für die SPFH (Sozialpädag. Familienhilfe) (m/w/d) 

∫ Erzieher*innen für unsere vier Kindertagesstätten (m/w/d) 

∫ Erzieher*innen und Sozialassistent*innen (m/w/d) 

für einen Spielkreis mit bis zu 5 Kindern in Teilzeit 

Wir bieten Ihnen: 

∫ Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle 

Tätigkeit im Caritasverband Gifhorn 

∫ Tarifliche Vergütung entsprechend der AVR Caritas 

∫ Lebensarbeitszeitkonto sowie Altersvorsorge über die 

kirchliche Zusatzversorgung 

∫ Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Kontakt: Michael Gruber · Tel. 05371-9451-101 

personal@caritas-gifhorn.de 

Im Ehrenamt suchen wir: 

WIR 

SUCHEN! 

∫ Rechtliche Betreuer*innen und Vormünder (m/w/d) 

∫ Verstärkung für das Mittwochsteam im Kinderladen 

∫ Stromsparberater*innen (m/w/d) 

Möchten Sie mehr über das Ehrenamt bei uns erfahren? 

Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören! 

Kontakt: Lea Püth · Tel. 05371-9451-114 

ehrenamt@caritas-gifhorn.de 

MELDE 

DICH! 

gemeinnützige GmbH 

Mein Job ist furchtbar... 

... herzlich! 

Finde einen Job, bei dem mehr geht 

als woanders. 

Caritas Kindertagesstätten 

mit Unterstützung der 

Egon Gmyrek Stiftung 

der Einkaufsladen für Familien 

kitas_caritas_gifhorn 

job@lebenshilfe-gifhorn.de 



106 KURT 

Nie wieder ohne 

107 


K U R 

kostenfrei Ja 

KURT druckt 

klimaneutral 

113,379 

Tonnen CO 2 

wurden 

bereits kompensiert 

Bastian Till Nowak 

Herausgeber und Chefredakteur 

Tel. 05371 – 9414150 

nowak@kurt-gifhorn.de 

Marie Adeline Frömling 

Assistenz der Geschäftsführung 

Tel. 05371 – 9418001 

adeline.froemling@snuna.com 

Ben Weber 

Geschäftsführer 

Tel. 05371 – 9414150 

weber@kurt-gifhorn.de 

Arne Hoffart 

Mediaberater 

Tel. 0176 – 64066154 

hoffart@kurt-gifhorn.de 

Einfach den Coupon ausfüllen, 

ausschneiden und senden an: 


Am Laubberg 12 

38518 Gifhorn 

Oder noch schneller per E-Mail an: 

abo@kurt-gifhorn.de 


K U R T 

kostenfrei Juli/August 2021 

22 

Gastro-Spezial 

Sonderseiten 

Gastronomie 

in Gifhorn 

K U R T 

Baue 

20 Seiten v 

Gifhorne 

Golf. 

Natur. 

Vergnügen. 

Anzeige 

Der Golfclub Gifhorn setzt si 

die Gemeinschaft und das 

Anzeige 

Mit Hilfe des klimaneutralen 

Drucks unterstützt KURT das 

Regenwaldschutzgebiet 

Madre de Dios in Peru. 

In Madre de Dios leben seltene 

Tierarten und indigene 

Völker. Ihre Lebensgrundlage 

wird von vielen Seiten bedroht. 

Mit dem Waldschutzprojekt 

gleicht KURT seit 

Anfang 2020 seine CO 2 

-Bilanz 

aus – dank Abonnenten, 

Anzeigenkunden und 

Werbepartnern, die uns dies 

erst ermöglichen. 

Mehr Infos unter www.kurtgifhorn.de/klimaschutz 

Redaktion: 

Tel. 05371 – 9418002 

redaktion@kurt-gifhorn.de 


Anzeigenannahme: 

Tel. 05371 – 7409590 

mail@kurt-gifhorn.de 

Abo-Service: 

Tel. 05371 – 9418001 

abo@kurt-gifhorn.de 

Malte Schönfeld 

Redakteur 

Tel. 05371 – 9418002 

schoenfeld@kurt-gifhorn.de 

Aileen Kristen 

Mediengestalterin 

Tel. 05371 – 9414152 

kristen@kurt-gifhorn.de 

Michael Arnold 

Original & Fälschung 

Matthias Bosenick 

Pauken & Trompeten 

Mia Anna Elisabeth Timmer 

Volontärin & Mediaberaterin 

Tel. 05371 – 7409590 

timmer@kurt-gifhorn.de 

Jens Neumann 

Sport & Leben 

Selina Sanft 

Mediengestalterin 

Tel. 05371 – 7409591 

sanft@kurt-gifhorn.de 

Greta von Richthofen 

Mieke & Oktavius 

Jule Otto 

Sport 

Impressum 

KURT ist Dein Magazin für Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt an rund 300 Stellen in und um Gifhorn aus. Herausgeber: Bastian 

Till Nowak. Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Selina Sanft, Malte Schönfeld, Mia Anna Elisabeth Timmer. Redaktionelle 

Mitarbeit: Tim Borgfeld, Matthias Bosenick, Marie Adeline Frömling, Jens Neumann, Rosa Meileen Stolzenburg (Praktikantin). Layout: 

Michael Arnold, Erwin Klein, Aileen Kristen, Bastian Till Nowak, Selina Sanft. Fotos (sofern nicht anders angegeben): Michael Uhmeyer 

(Titelseite), Marie Adeline Frömling, Bastian Till Nowak, Sebastian Priebe, Mel Rangel, Malte Schönfeld, Adobe Stock sowie jeweilige 

Veranstalter und Kooperationspartner. Comic: Greta von Richthofen, Bastian Till Nowak. Verlag: Snuna, Bastian Till Nowak & Ben 

Weber GbR, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, snuna.com. Auflage: 8000 Exemplare. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bastian 

Till Nowak, Tel. 05371-9414150, nowak@kurt-gifhorn.de. Anzeigen: KURT, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, mail@kurt-gifhorn. 

de. Leserbriefe: Magazin KURT, Redaktion, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, redaktion@kurt-gifhorn.de. Internet: kurt-gifhorn.de. 

Unser Magazin bleibt kostenfrei. Sie zahlen nur die Zustellung. 

Ja, ich möchte KURT im Abonnement bestellen! 

Das Abo umfasst zwölf Ausgaben pro Jahr zum Zustellpreis von 35,- Euro innerhalb Deutschlands – im Förder-Abo legen Sie Ihren 

Preis selbst fest. Es verlängert sich jeweils um zwölf Ausgaben, wenn es nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

Postleitzahl, Wohnort 

Telefon 

E-Mail 

Standard-Abo 

35,- Euro im Jahr 

Geburtsdatum 

Förder-Abo 

Legen Sie Ihren Preis selbst fest: 

Kontoinhaber 

Kreditinstitut 

IBAN 

BIC 

Zahlung per Lastschrift (empfohlen) 

Euro 

Zahlung per Rechnung (zzgl. 2,50 Euro) 

Ort, Datum, Unterschrift 

(bei Minderjährigen der gesetzliche Vertreter) 


Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen. 

Anzeige

108

KURT 08/2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?