Holsteiner am Wochenende 32 2024

Wir suchen
VERSTÄRKUNG!
Holsteiner
Wochenende
am
www.holsteiner-allgemeine.de
10. August y 32. Woche 2024 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 19. Jahrgang y Verteilte Auflage über 56.500 Exemplare
NEUERÖFFNUNG
Jetzt mit neuem Betreiber!
Berliner Straße 13 · Elmshorn
Waschen inkl. Vorwäsche
mit handgefertigten weichen
Schaumstoffbürsten ab € 9,-
IMO Autopflege GmbH
Öffnungszeiten:
Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr, So. 10.00-14.00 Uhr
Foto: Frank
HOWO-AUFTAKT
Barmstedt (jhf) Sie leben
in derselben Stadt, unterscheiden
sich aber sehr.
Der ergraute Millionär
Jean Paul Zamora (Foto)
und der kranke Junge
Joshua Helmich, dessen
Eltern nicht wissen, wie
sie die Kosten rund um
die Behandlung ihres
Sohnes stemmen sollen.
Ein Artikel der Holsteiner
Allgemeine führte die
Barmstedter zusammen.
Zamora spendete der
Familie 5000 Euro. Er
hatte den letzten Willen
seiner Frau im Ohr, die
2023 starb. SEITE 5
Rattenbefall am Sandberg:
Ordnungsamt wird aktiv
Elmshorn (sis) Sie fressen
alles, vermehren sich rasant
und können weit über 100
Krankheiten übertragen: Ratten
im eigenen Garten sind
wohl für jeden ein Alptraum.
So auch für die Familie Hegeler,
die am Sandberg 62/64
lebt. Seit Wochen finden
Masha Hegeler und ihr Mann
Armin regelmäßig frische
Rattenlöcher in ihren Beeten.
„Wir schütten die Gänge
zu, eine Stunde später sind
wieder neue da“, berichtet
Masha Hegeler. Auch die Nager
selbst zeigen sich immer
wieder: „Beim Unkraut entfernen
unter der Hecke zum
Nachbargrundstück sprang
mir eine ganze Gruppe Ratten
„Ich habe Angst vor den Krankheiten“, sagt Masha Hegeler (v.l.).
Sie, ihr Mann Armin, Tochter Carina und die zwei Söhne (nicht im Bild)
entdecken seit Wochen immer neue Rattenlöcher. Nachbar Jürgen Albert
hat die ersten Nager bereits vor Monaten gesichtet.
entgegen“, so die dreifache
Mutter. Eine Wildkamera, die
die Familie installiert hat,
zeigt: Die Ratten kommen jede
Nacht.
Ihr Nachbar Jürgen Albert
aus der Hausnummer 56b
hat bereits vor einem halben
Jahr Ratten in seinem Garten
entdeckt. Er kam damals der
Meldepflicht nach und hat
die Sichtung bei der Stadt angezeigt.
Das tat auch Masha
Hegeler, als sie die ersten
Ratten bei sich entdeckte.
Vom Ordnungsamt fühlte sie
sich aber nicht ernstgenommen:
„Wir haben vergebens
auf Jemanden gewartet, der
auf den richtigen Grundstücken
nach dem Rattennest
Fotos: Schröckert/Pixabay
sucht.“ Auf Nachfrage der
Holsteiner am Wochenende
stellte sich heraus, dass es
bislang ein Missverständnis
bezüglich der Hausnummern
gab. Mitarbeitende des Ordnungsamtes
waren bereits
vor Ort, haben nur nicht alle
in Frage kommenden Grundstücke
inspiziert. Das wurde
umgehend nachgeholt, weitere
Nachbarn im Umkreis
sollen angesprochen werden.
„Wir werden uns der Sache
annehmen“, bestätigte Amtsleiterin
Martina Sözen.
Im Kreis Pinneberg hat die
Rattenpopulation laut Kreisverwaltung
in den letzten
Jahren stark zugenommen.
SEITE 3
Traditionsmannschaft des
FC St. Pauli kommt
Jubiläumsspiel beim TSV Seestermühe
Seestermühe (rs) Fußball-Fans
können sich freuen: Am Sonnabend,
17. August, kommt
die Traditionsmannschaft
des FC St. Pauli zu einem
Jubiläumsspiel zum TSV Seestermüher
Marsch. Anlass ist
das 100-jährige Bestehen des
gastgebenden TSV, der ein
All Star-Team aufbietet.
Anpfiff auf dem Sportplatz
in Seestermühe, Dorfstraße
Stoppelmarkt geht in
die heiße Phase
Barmstedt (rs) Wer abends
ausgelassen feiern oder
nachmittags fröhlichen Jahrmarktstrubel
mit der Familie
erleben möchte, der ist auf
dem Barmstedter Stoppelmarkt
goldrichtig.
Am gestrigen Freitag nach
Redaktionsschluss sollten die
vier mit viel Musik angefüllten
Tage in der Innenstadt beginnen.
Heute geht die Party
weiter. Ab 14 Uhr spielt der
Feuerwehrmusikzug Seestermühe
auf dem Marktplatz.
Um 16 Uhr gibt die Dithmarscher
Puppenbühne an der
Ecke Bahnhofstraße/Reichenstraße
eine Vorführung.
Abends rockt die Coverband
„Not Pink“ mit Songs der bekannten
Künstlerin den Markt.
Am Sonntag gibt‘s ab 15.30
52a, ist um 15 Uhr. Für ausreichend
Essen und Trinken vor
Ort ist gesorgt.
Karten für das Spiel gibt es
zum Preis von acht Euro (Erwachsene)
und vier Euro (Kinder
bis zwölf Jahre) bei der
Raiffeisenbank Seestermühe,
Dorfstraße 20, im Clubheim
des TSV sowie telefonisch
bei Brian Averhoff (0174
1982776).
Sängerin Janett Johannsen lebt die
Rolle von „Pink“ nicht nur auf der
Bühne; sie sieht ihr auch verblüffend
ähnlich.
Foto: Not Pink
Uhr Spaß für Klein und Groß
mit Radadingdon und eine
Stunde später Schlager mit
Lars Hagen. Abends legt die
Westernhagen-Coverband
„Sekt oder Selters“ los. Am
Montag folgt um 20.30 Uhr
AIDA-Star Wayne Morris.
Turnstraße gesperrt
Elmshorn (jhf) Wegen Bauarbeiten
wird die Turnstraße auf
ihrem südlichen Abschnitt an
der Ecke Gerberstraße von
Montag bis Freitag, 19. bis 23.
August, gesperrt. Eine Umleitung
erfolgt aus Richtung Innenstadt
über Gerberstraße,
Reeperbahn und Sandberg
sowie aus Richtung Westen
über die Gerberstraße und
den Sandberg.
„Seit 1927 erfüllen wir
Ihre Wünsche für einen
besonderen Abschied.“
Wir sind in Elmshorn
und Umgebung für Sie da
Unser erfahrenes Team steht Ihnen Tag & Nacht:
einfühlsam und professionell zur Seite.
04121 / 724 04
Gemeinsam gestalten wir einen Abschied,
der dem verstorbenen Menschen
gerecht wird und den Hinterbliebenen
Trost spendet – gern in unserer eigenen Feierhalle
mit Bewirtungsraum im Haus der Begleitung.
Elmshorn: Hamburger Str. 127 · www.lenggenhager-bestattungen.de

HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. 32 |10. AUGUST 2024 |SEITE 2
LOKALES
MITTAGS
TISCH
IN IHRER
NÄHE
Ramskamp 71-75 ·25337 Elmshorn
Telefon04121 47 15 15
www.schaefers-bistro.de
Mittagstisch im EDZ
Montag bis Freitag 11.30-14.30 Uhr
Frühstück von 8.00-11.00 Uhr
12.08. bis16.08.2024
Unsere Highlights derWoche!
Diekomplette Mittagstischkartefinden
Sieauf www.schaefers-bistro.de
Montag
Jägerschnitzel
mitWaldpilzsauce,Pommes 10,90€
Dienstag
Schmorgurken mitRinderhack
undSalzkartoffeln 10,90€
Mittwoch
HamburgerPannfisch
mitSenfsauce,Bratkartoffeln,
Gurkensalat 14,90€
Donnerstag
Frikadelle mitKartoffelsalat
undBohnen 10,90€
Freitag
Hähnchenbrust
mitRöstgemüsetomatisiert
undOfen-Drillingen 10,90€
Tägliche Mittags-Dauerbrenner:
Currywurst,
Jacqys Sauceund Fritten 8,90 €
Ofenkartoffel 7,90€
Ofenkartoffelmit Lachs 9,90€
Salatbowl 6,90€
mitHähnchenbruststreifen 8,50 €
mitLachs 9,90 €
Anti PastiGemüsemit Baguette
kleine Portion 7,90 €
großePortion 9,90 €
Restaurant &Café
„Kleiner Friedrich“
Friedrichstr.2-4 ∙25436 Tornesch
Telefon04122 4044570
MITTAGSTISCH
Montag bis Sonntag 11.30-14.00 Uhr
12.08.2024 bis18.08.2024
3Gerichtezur Auswahl nur€6,90
Mo:Hähnchen-Cordon-Bleu
mitErbsenund Kartoffeln
Di:Hähnchenbrust
Tomate-Mozarella mitPestonudeln
Mi:Bauernfrühstück
Do:Schweinerückensteak
mitGemüseund Kartoffeln
Fr:Rotbarsch
in Zitronen-Buttersoßemit
Kartoffeln undGurkensalat
Sa:AllgäuerKäsesuppe
mitHackfleisch
So:Rinderschmorbraten
mitLeipziger Allerlei undKartoffeln
Speiseplan mitallen Gerichten:
https://awo-pflege-sh.de/
awo-wohn-und-servicezentrum-tornesch
Holstenplatz 6 ∙ 25335 Elmshorn
www.lugacci-restaurant.de
Tel: 04121-8066001
Mittagstisch Mo-Fr 12-15 Uhr
12.08.-16.08.2024
PizzaVegetaria 11,90
PizzaSalami Funghi 11,90
PizzaSpicy Tuna 11,90
PizzaChickenDeluxe 11,90
Pizza Caprese 11,90
Gnocci Caprese 10,40
PastaGorgonzolaSpinaci 10,40
Penne conSalsiccia 10,40
TortelliniAlfredocon Funghi 10,40
Nizza Salat 9,50
Bufala Salat 9,50
Chef Salat 9,50
WÄHLEDEINMITTAGS-Upgrade:
1) Hähnchen,Büffelmozzarella, Ofengemüse
oder Rauchlachs für nur 2,50€
2)Dein leckererEspresso Doppio
zumMittagstisch für nur 2€ Aufpreis
SCANNE MICH
und bestell dein
Mittagstischvor!
75 TonnenKiessichernKrückau-Ufer
Material verhindertUferabbrüche undschafft Entfaltungsraum fürKleinstlebewesen
Mit einem Radlader schiebt ein Betriebshof-Mitarbeiter den Kies an die Krückau-Böschung hinter der Elsa-Brändström-Schule.
Dr. Ludwig Tent zeigt ihm die richtigen Stellen.
Foto: Torben Hinz, Stadt Elmshorn
ehemals „Stadt Hamburg“
Bahnhofstraße•225358 Horst
Telefon04126/3966393
www.lorado-grande.de
Mittagstisch Dienstag bis Samstag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
13.Augustbis 17.August2024
Bifteki, hausgemachtesHacksteak
gefülltmit Feta-Käse, dazu Steaksauceund
Bratkartoffeln 12,90
Hacksteak
überzogenmit Champignons
álaCreme,dazuSpätzle 12,90
Forellenfilet
serviert mitdeftigenBratkartoffeln
undSalatbeilage 14,50
American Salat, bunter gem. Salat
mitgegrilltenPutenstreifen
undAmericanDressing 10,90
UNSERE MITTAGS-
DAUERBRENNER IM AUGUST:
MixGrill, Puten-,SchweineundHacksteak
mitgegrilltem
Magerspeck,dazuPommesFrites
undLorado-Röstbrot 15,90
Schnitzel„Holsteiner Art“
PaniertesSchweineschnitzel mit
Spiegeleiund Bratkartoffeln 15,60
Rinderleber serviert mitRöstzwiebeln
undBratkaroffeln 15,60
Rosenstraße 17 ·Sparrieshoop
Tel. 04121/5798945
www.gasthaus-rosenhof.de
Mittagstisch 13.08.-18.08.2024
11.00-14.00 Uhr
täglich wechselnd immerein
Mittagstischgericht für nur 7,90
Alle Gerichte inkl. Tagessuppeo.Dessert
Riesen Currywurst
mit Schaschliksauce, Salatbeilage
und Pommes frites 8,90
Bauernfrühstück
mit Salatbeilage, Schinkenwürfel
und Gewürzgurke 10,90
Bandnudeln
mit Lachssahnesauce 11,90
Pfifferlinge &Champignons
in Rahm mitOmelette
und Kartoffeln 16,90
Vegan: Süßkartoffel-Gnocchi
mit Steinpilzsauce 12,90
Außer-Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr
Seniorenteller günstiger
montags Ruhetag!!!
Heidkamp 33,25337 Kölln-Reisiek
Telefon: 041212664546
MITTAGSTISCH
Montag bisSonntag11.30-14.30 Uhr
12.bis 18.August2024
Pulled Pork Burger
mitKrautsalat, Röstzwiebeln und
BBQ-Sauce, dazu Pommes 11,50€
AsiatischesRindfleisch
mitZwiebelndazuReis 12,90€
PenneinBasilikum-Pesto
Cherrytomatenund
Sonnenblumenkernen 10,80€
mitPute 13,80€
Roastbeefmit Bratkartoffeln
Salatund Remoulade 13,90€
Hausgemachte Frikadelle
mitSpiegelei,Bratkartoffeln
undJägersauce 10,90€
Fischragout-Risotto 14,50 €
UnserDauerbrenner
Currywurst Pommes 8,50 €
Horst: 04126-9999 100
CaféORANGERIE Bistro
Dieschönste Mittagspause
weit und breit: 12.00-14.00 Uhr
KW 33: 13.08. bis 17.08.2024
Di: Nudelauflauf mit Hähnchenfilet
in Tomaten-Paprika-Soße
mit Käse überbacken
Mi: Paniertes Schnitzel
mit Champignon-Rahm-Soße
dazu Spätzle
Do: Putensteak
mit Kartoffelspalten und Sour
Cream dazu kleiner Salat
Fr: Gebratenes Wels-Filet
mit Gemüse-Risotto
Sa: -Kein Mittagstisch -
Großes Frühstücksbuffet
9:00-12:00 Uhr (25,00 €p.P.)
inkl.1Tasse Kaffee € 12,50
und mit 1Stunde
Sonnenpause € 30,00
Ergänzend zu unserem Mittagstisch:
Herzhafte Köstlichkeiten aus unserer
Bistrokarte sowie hausgebackene
Kuchen/TortennachTagesangebot,
Waffeln, Eis vonHof Hochgenuss.
Gibt’s nicht?… Gibt’s doch!
Bar &Restaurant
-Anzeige -
Kaltenweide 243 ·Elmshorn
Telefon: 04121-48 29 20
www.glas-house-elmshorn.de
MittagstischDienstag bis Freitag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
13.Augustbis 16.August2024
Hacksteak„Madagascar“,
mitPfefferrahmsauce,
dazu Pommes Frites 11,90
Leberkäsesaftiggebraten,
belegt miteinem Spiegelei, dazu
Bratkartoffeln &Remoulade 11,90
Rotbarschfilet
in Butter-Sahne-Sauce,
mitBratkartoffelnund Salat 12,90
FitnessSalat,
bunter gemischter Salatmit
gegrillten Putenstreifen 11,90
UNSERE MITTAGS-
DAUERBRENNER IM AUGUST:
MixGrill, Puten-,Schweine- &Hacksteakmit
gegrilltemMagerspeck,
Pommes Frites undRöstbrot 15,50
Rinderleber
mitKartoffelpüreeund Röstzwiebeln,dazuApfelmus
13,50
Elmshorn (jhf) Kies ist auf den
ersten Blick ein totes Material,
kann am Fluss aber wertvolle
Lebensräume bieten. Dr. Ludwig
Tent von der Edmund Siemers-Stiftung
willdamitimgroßen
Stil das Krückau-Ufer verbessern.
Unter der Regie des
74-jährigen Gewässer- und
Fischereibiologen verteilten
Mitarbeiter des städtischen
Betriebshof im Herbst 50 Tonnen
anden Böschungen des
Flusses und am vergangenen
Dienstag weitere 75 Tonnen
Kies am Krückaulauf hinter
der Elsa-Brändström-Schule,
berichtet die Stadt in einer
Pressemitteilung.
Einerseits stabilisiert der Kies
das Ufer, sodass weniger Bereiche
und Bäume unterspült
werden. Andererseits entstehen
neue Lebensräume.
Insektenlarven zum Beispiel
entwickeln sich auf Kiesbänken
gern bis zum Schlüpfen.
Sie dienen wiederum Vögeln,
Fledermäusen und Fischen
als Nahrung. „In der Krückau
haben wir vor allem Weißfische
wie Rotauge, Aland,
Brassen und Rapfen“, sagt
Tent. Als sommerkühler Bach
würde sie aber auch Bachund
Meerforelle beherbergen,
wenn diese die Staustufen
Richtung Elbe bewältigten.
Tent will das Projekt in den
kommenden Jahren fortsetzen.
„An der Krückau haben
wir noch viel, was gemacht
werden kann“, sagt er mit
Blick auf den Bereich zwischen
Wittenberger Straße
und Piening‘scher Mühle. Allerdings
sind viele dieser Abschnitte
nicht mit Maschinen
erreichbar. Tent ließ bereits
Kiesel-Depots am Fluss anlegen,
die später mit Schaufel
und Harke verteilt werden
können. Er spannt gern die
Anne-Frank-Gemeinschaftsschule
ein. Tent arbeitete bis
2015 für die Stadt Hamburg
und die Technische Universität
Hamburg-Harburg.
Plattdeutscher
Nachmittag
Pinneberg (jhf) Die Johanniter-
Unfall-Hilfe lädt für Mittwoch,
14. August, zu einem „Snack
op Platt“ ein. Sönke-Peter
Hansen leitet das gesellige
Treffen im Wohnpark an
der Pinnau, Koppelstraße 17
in Pinneberg. Beginn ist um
16 Uhr. Der Eintritt ist frei.
„Eingeladen sind nicht nur
die Bewohnerinnen und Bewohner,
sondern alle Interessierten
– unabhängig von
ihrem Sprachniveau“, sagt
Leiterin Carola Meyer. Hansen
kündigt an: „Wir wollen
zusammenkommen, schnacken,
lachen und een lütje
beten Plattdüütsch in unseren
Alltag tragen.“ Gern dürfen
plattdeutsche Gedichte oder
Geschichten vorbereitet und
während des Klönschnacks
vorgelesen werden.
Meyer bittet um Anmeldung
unter Telefon 04101 8191300
oder per E-Mail an carola.
meyer@johanniter.de.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 32 | 10. AUGUST 2024 | SEITE 3
LOKALES
Neue Sprechstunde für
Babys und Kleinkinder
Elmshorn/Tornesch (jhf) Eltern
von Mädchen und Jungen zwischen
0 und 3 Jahren können
neue Baby- und Kleinkindsprechstunden
aufsuchen.
Erfahrene Gesundheitsfachkräfte
beraten sie zu Themen
wie Schreien, Schlafen, Ernährung,
Entwicklung und das
Gefühl der Überforderung.
Die Sprechstunden finden
montags von 9.30 bis 11.30
Uhr im Familienzentrum Lüttkamp,
Rostocker Straße 5 in
Tornesch statt. In Elmshorn
wechselt der Ort im Wochenrhythmus
zwischen dem Haus
der Begegnung (HdB), Hainholzer
Damm 11 und der Familienbildungsstätte
(FBS), Lornsenstraße
54.
Der nächste Termin bei der
FBS ist für Freitag, 16. August,
von 9.30 bis 11.30 Uhr geplant.
Polstermöbel bezieht
Raumausstatter
Möbel-Jens
Bodenbeläge vom Fachmann verlegt
Im HdB findet die Beratung
am Dienstag, 20. August, von
14.30 bis 16.30 Uhr statt. Weitere
Termine finden sich unter
www.herzundhand-kreispinneberg.de/baby-und-kleinkindersprechstunde.
Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Eine medizinische Beratung
oder Behandlung wird nicht
geboten. Kranke Kinder und
Notfälle sollen einem Arzt
oder einer Ärztin vorgestellt
werden. Wer keinen Termin
bekommt, ruft die Hotline 116
117 an.
Hinter dem Angebot steht
die Kooperation Familie+ Bildung+
Soziales, ein freiwilliger
Zusammenschluss der
Evangelischen Familienbildung
Pinneberg, der Familienbildung
Wedel und der menschen.Kinder
gGmbH.
Bauanträge ab jetzt
digital einreichen
Kreis Pinneberg (jhf) Der
Kreis Pinneberg hat als
erste Behörde in Schleswig-
Holstein den Bauantrag
samt Genehmigung digitalisiert.
Kreissprecherin Katja
Wohlers berichtet, dass
Digitalisierungsminister
Dirk Schrödter Landrätin
Elfi Heesch besuchte, um
den Start des digitalen Verfahrens
offiziell bekannt zu
geben.
„Die Landesregierung hat
moderne Rechtsgrundlagen
geschaffen, die es ermöglichen,
Verwaltungsleistungen
rechtswirksam digital
zu beantragen und zu bescheiden“,
sagte Schrödter.
Die Technologie, digitale
Prozesse in den Verwaltungen
umzusetzen, sei
vorhanden.
Heesch zeigte sich erfreut:
„Die Antragstellenden sparen
Zeit, den Aufwand des
Transports und Papier. Wir
schaffen mehr Transparenz,
eine verbesserte Zusammenarbeit
und insgesamt
einen deutlich effizienteren
Prozess.“ Profitieren würden
Bauherren, Investoren,
Gewerbetreibende und
Architektenbüros.
Vorteile des neuen Angebots:
Die Beteiligten können
den Antrag zeitgleich
digital bearbeiten und Unterlagen
wie zum Beispiel
Stellungnahmen hochladen.
Gegenüber dem
bisherigen Verfahren wird
mit einer Zeitersparnis gerechnet.
Zudem können die
Bauherren jederzeit den
Status einsehen. Das Land
Mecklenburg-Vorpommern
entwickelte die Lösung als
Einer-für-alle-Dienst (EfA-
Dienst), der für andere Bundesländer
angepasst wird.
Bauanträge für Projekte
im Kreis Pinneberg können
hier online gestellt werden:
sh.digitalebaugenehmigung.de/kreis-pinneberg
Tanzen für jedes Alter
Tornesch (jhf) Zwei Tanzkurse
beginnen nach den Sommerferien
im POMM91, Pommernstraße
91. Der Ortsverein Tornesch
des Deutschen Roten
Kreuzes (DRK) lädt ein. Während
das Mittwochs-Treffen
bereits ausgebucht ist, hat
die Donnerstagsgruppe freie
Plätze. Sie trifft sich von 10.30
bis 12 Uhr. Karin Fittschen leitet
die Tänzer an. „Dieses Angebot
richtet sich an alle, die
Spaß an rhythmischer Bewegung
und Musik haben“, heißt
es in der Ankündigung. Alleinstehende
und Paare sind willkommen.
Auf dem Programm
stehen schwungvolle Choreographien
und ruhige Tänze im
Kreis oder als Line Dance. Die
Teilnehmer lernen Tänze aus
vielen Ländern kennen. Anmeldung
bei Fittschen unter
0179 4387553, 04122 56575
oder sport@drk-tornesch.de.
Tradition seit 1909 –
Qualität hat Zukunft
Uetersen · Großer Sand 8 · Telefon 0 41 22 /23 29
moebel-jens@gmx.de
Die Hand von Armin Hegeler verschwindet komplett im Erdreich: Rattenlöcher haben einen deutlich breiteren Durchmesser als Mäuselöcher. In Hegelers
Garten im Sandberg 62/64 treten seit Wochen regelmäßig neue Rattenlöcher auf. Die Familie meldete den Befall dem Ordnungsamt. Foto: Schröckert
Fortsetzung von Seite 1
Rattenbefall: Kosten trägt Eigentümer
Elmshorn (sis) Ursachen für die
gestiegene Rattenpopulation
können überfüllte Mülleimer,
offen ausgelegte Futtermittel
für andere Tiere sowie die
nicht fachgerechte Entsorgung
von Lebensmitteln sein. Auch
das milde Klima gilt als Grund
für die zunehmende Verbreitung
der Tiere, deren Weibchen
bis zu sechsmal pro Jahr
im Schnitt sechs bis zwölf Junge
bekommen können.
Einschränkung
am Gerberplatz
Uetersen (jhf) Der Linksabbieger
von der Straße An der
Klosterkoppel (Bundesstraße
431) in die Gerberstraße und
auf den Gerberplatz bleibt
bis voraussichtlich Freitag,
16. August, gesperrt. Die Ausfahrt
vom Gerberplatz auf
die B431 ist während dieser
Zeit nicht möglich. Grund sind
Bauarbeiten zur Beseitigung
einer Störung in der Stromversorgung.
Der Gehweg an der B431 wird
entlang dieses Abschnitts gesperrt.
Die Fußgänger werden
auf einem Behelfsweg über
die Straße geführt. Der Verkehr
Richtung Norden wird
über den Linksabbieger geleitet.
In Höhe der Baustelle gilt
vorübergehend Tempo 30.
Sperrung in der
Seminarstraße
Uetersen (jhf) Wegen Bauarbeiten
wird die Seminarstraße in
Höhe des Schulhofs der Rosenstadtschule
von Montag
bis Freitag, 12. bis 16. August,
halbseitig gesperrt. Betroffen
ist der Abschnitt vor den Hausnummern
55 bis 59. Dort wird
ein Erdgas-Hausanschluss
ausgewechselt, kündigt die
Stadt auf ihrer Internetseite
an. Ampeln werden den Verkehr
an der Baustelle vorbeiführen.
Beidseitig werden Halteverbote
angeordnet.
Ein Rattenbefall ist meldepflichtig,
gemäß Infektionsschutzgesetz
muss die zuständige
Behörde erforderliche
Maßnahmen zur Bekämpfung
ergreifen oder anordnen. Für
die Beseitung der Nager auf
dem eigenen Grundstück und
damit verbundene Kosten für
eine Fachfirma ist allerdings
der Grundstückseigentümer
selbst verantwortlich.
Damit das geschehen kann,
muss jedoch das Rattennest
ausfindig gemacht werden.
„Wir können Fallen aufstellen,
aber wir können die Ursache
Foto: Adobe Stock: Jevgenija Zukova
GARTENTIPP
-
Anzeige -
DES
GARTENCENTER
ROSTOCK
Ziergräser sind in den vergangenen Jahren unheimlich beliebt
geworden, und das zurecht. Einige Sorten haben ein
farbenfrohes Laub, andere wiederum bilden wunderschöne
Rispen, Bürsten oderWedel aus. Aber eines haben diese Gräser
alle gemeinsam: Sie sorgen für Leichtigkeit und Natürlichkeit
im Garten, sind besonders pflegeleicht und sehen auch im
Winter wunderschön aus. Gräser können Sie jetzt pflanzen,
im Garten, aber auch in den Kübel auf dem Balkon und der
Terrasse.
Besonders nachgefragt sind in diesem Jahr mittelhohe Gräser,
da sich diese besonders für die Kübelbepflanzung eignen.
Wir stellen Ihnen in diesemTipp die schönsten Sorten vor.
Zum Standort und zur Pflege so viel vorweg: alle vorgestellten
Gräser lieben einen sonnigen Standort und einen durchlässigen
Boden. Staunässe müssen Sie vermeiden. Der Rückschnitt
erfolgt erst im späten Frühjahr kurz vor die neuen Austriebe.
So können Sie sich den ganzenWinter über die schönen
Silhouetten der Pflanzen freuen.
nicht bekämpfen“, fasst Masha
Hegeler ihre Situation zusammen.
„Man bekommt frei
verkäuflich auch gar kein Gift,
das wirksam genug ist“, gibt ihr
Nachbar Jürgen Albert zu bedenken.
Es ergebe allerdings keinen
Sinn, mit dem Finger auf
Nachbarn zu zeigen und sich
gegenseitig als Verursachger
des Rattenproblems zu beschuldigen,
findet Albert. „Meine
Bitte ist, dass die Stadt tätig
wird, damit das Nest gefunden
wird.“ Genau das hat das Ordnungsamt
vor. „Wir werden alle
Nachbarn ansprechen und das
verursachende Grundstück ermitteln“,
erklärte Amtsleiterin
Martina Sözen gegenüber der
Holsteiner am Wochenende.
Ist das Nest gefunden, wird
dem Grundstückseigentümer
eine Frist zur Beseitigung gesetzt.
Kommt er dieser Aufforderung
nicht nach, beauftragt
die Stadt einen Schädlingsbekämpfer
und stellt die Kosten
in Rechnung.
Das bekannte Lampenputzergras – auch Pennisetum genannt
– hat elegante, federartige Blütenstände, die sich wellenartig
imWind bewegen. Es gibt viele verschiedene Sorten mit
unterschiedlicher Färbung und in unterschiedlicher Höhe –
da findet sich immer etwas zum Kombinieren mit anderen
Herbstblühern. Die Blütenähren erinnern an kleine Flaschenbürsten
– daher der Name. Geben Sie diesem Gras genügend
Platz, damit die wunderschöne Form der Pflanzen gut zur
Geltung kommt.
Auch das Purpur-Liebesgras (Eragrostis) hat viel zu bieten.
Die Blätter sind erst grün und verwandeln sich im Herbst
rotbraun. Jetzt zeigen sich violette Blütenähren, die zusätzlich
für herbstliche Farbenpracht sorgen. Es wird nur 40 bis 50 cm
hoch und ist bestens für die Kübelbepflanzung geeignet.
Das kleine Pfeifengras (Molinia caerulea), zum Beispiel die
Sorte‚Moorhexe‘, sollte auf keiner herbstlich bepflanzten
Terrasse fehlen. Das Besondere der Pflanze liegt sicher an
dem formalen, aufrechtenWuchs (60-90 cm), der sich sehr
gut in modernen Gartengestaltungen macht. Aber auch die
eleganten purpur- bis bräunlichen Blütenstände, die über
dem erst grünen, dann bronzefarbenen Laub schweben sind
wunderschön.
Wer sich an den letzten Nordsee-Urlaub erinnern möchte,
der greift zum Strandhafer (Ammophila arenaria). Dieses Gras
ist an sandige, karge Standorte gewöhnt und deshalb äußerst
anspruchslos und robust. Die Blätter sind graugrün, die
Blütenstände hell und filigran.
Dieses Gras wirkt sehr schön in Gruppen gepflanzt, sowohl in
mehreren Kübeln als auch im Beet. Die Pflanzen werden bis zu
100 cm hoch.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 32 | 10. AUGUST 2024 | SEITE 4
LOKALES/VERANSTALTUNGEN
Danny aus Winsen und Daniel aus Hamburg bilden das Duo Margins Of April.
Open Air am Roten Pavillon:
Folk-Rock-Duo mit Herz
Elmshorn (jhf) Danny und Daniel
wurden beide im April geboren.
Das Musiker-Duo nennt
sich deshalb „Margins Of April“,
zu Deutsch „Die Ränder
des Aprils“.
Am morgigen Sonntag treten
die Winsenerin und der
Hamburger ab 15 Uhr auf der
Open-Air-Bühne des Roten
Pavillons auf. Dieser steht auf
dem Gelände des Regio Klinikums
Elmshorn, Agnes-Karll-
Allee 2, am großen Teich bei
den Parkanlagen.
Der Musikstil des Folk-Rock-
Duos ist von harmonierenden
Stimmen und verschiedenen
Gitarrensounds geprägt.
„Akustisch und elektrisch, mal
weich und folkig und mal rockig
verzerrt,“ heißt es in der
Ankündigung. Dazu erklingen
Akkordeon, Bassdrum
Foto: Margins Of April
und Fuß-Snare. Die Texte und
Melodien reichen von leicht,
locker und eingängig bis tiefsinnig
und melancholisch.
Der Eintritt ist frei. Um eine
Hutgage wird gebeten. Der
Förderverein für Menschen im
Krankenhaus Elmshorn veranstaltet
das Konzert und bittet
um Anmeldung unter info@
foerderverein-krankenhauselmshorn.de.
Vorträge: Insektennährpflanzen
und Obstgehölze im Garten
Ellerhoop (jhf) Im Rahmen der
Gartenakademie im Arboretum
hält Professor Hans-
Dieter Warda am Donnerstag,
5. September, einen Vortrag
zu dem Thema „Der Wert
nichtheimischer Blütenpflanzen
für unsere Insekten- und
Vogelarten“. Der Gründer und
langjährige Leiter des Parks
gibt Einblicke in die faszinierende
Blütenökologie und
stellt die besten Insektennährpflanzen
vor.
Jetzt schon vormerken: Am
Donnerstag, 17. Oktober,
spricht Hermann Cordes von
den gleichnamigen Baumschulen
in Holm über „Obstgehölze
im Garten – Heute
und morgen.“ Beide Vorträge
richten sich an interessierte
Anzeige
Laien ebenso wie Fachleute
aus der grünen Branche.
Beide Veranstaltungen im
Arboretum, Thiensen 4 in Ellerhoop,
beginnen um 16 Uhr.
Die Teilnahme kostet jeweils
Monster-Show auf dem
famila-Parkplatz
Im Arboretum halten Hans-Dieter Warda und Hermann Cordes Referate
zur Auswirkung des Klimawandels auf die Gartenwelt. Foto: Arboretum
Elmshorn (rs) Eine Monster
Truck Show der Superlative
wird am Sonntag, 18.
August, ab 11 Uhr auf dem
famila-Parkplatz, Hans-Böckler-Straße
1, zu sehen sein.
Ein 16-köpfiges Fahrerteam
präsentiert ein Spektakel
aus Artistik, Fahren auf zwei
Rädern, Synchron-Fahren,
Auto- und Feuercrash, Überschlägen
und vielem mehr.
Alle kleinen Gäste haben die
Möglichkeit, mit einen echten
Monstertruck mit zu fahren.
Die Show dauert anderthalb
bis zwei Stunden. Wer Altfahrzeuge
anbieten möchte, kann
sich unter der Telefonnummer
0178 2016672 melden. Weitere
Infos unter www.stuntshowroselly.de
30 Euro. Förderkreismitglieder
zahlen nur 21 Euro pro
Person. Anmeldung unter
www.arboretum-ellerhoop.de/
die-gartenakademie-im-arboretum-ellerhoop.
Pyjama-Party
im Burg-Kino
Uetersen (jhf) Das Burg-Kino
zeigt am morgigen Sonntag
den Film „Die wilden Mäuse“
als Vorpremiere im Rahmen
einer Pyjama-Party. Besucher
sollen die Vorstellung im
Schlafanzug mit Kuscheldecken
besuchen. Beginn ist um
14 Uhr. Der animierte Familienfilm
aus Frankreich erzählt
die Geschichte der neunmalklugen
Maus Pattie und ihrer
tierischen Freunde.
DIE MIT DEM GRÜNEN HAUS!
50%
BIS ZU AUF AUSGEWÄHLTE ARTIKEL
BODENBELÄGE · TEPPICHE
GARDINEN · FARBEN · TAPETEN
SONNENSCHUTZ · INSEKTENSCHUTZ
BETTEN · MATRATZEN
MÖBEL · ACCESSOIRES
www.knutzen-home.de
Wanderziele: Heideblüte
und Falkenstein
Kreis Pinneberg (jhf) Die Wanderbewegung
im Kreis Pinneberg
bietet Touren durch die
Metropolregion Hamburg an.
Marion Bruhn führt Interessierte
am Sonnabend, 17. August,
durch die Fischbeker Heide.
Die Teilnehmer können auf
der zehn bis zwölf Kilometer
langen Strecke die Heideblüte
genießen. Start ist um 10 Uhr
am Hamburger Hauptbahn
auf dem Südsteg oben. Für
die Mittagszeit ist eine Einkehr
geplant. Anmeldung bis Mittwoch,
14. August, bei Bruhn unter
Telefon 040 6901101.
Schauspiel nach Hans Fallada
Foto: pixabay
Von Blankenese durch den
Waldpark Falkenstein, den Römischen
Garten und auf dem
Elbhöhenwanderweg zurück
nach Blankenese verläuft eine
etwa acht Kilometer lange
Wanderung am Donnerstag,
29. August. Start ist um 12 Uhr
am S-Bahnhof Blankenese. Eine
Einkehr zum Kaffeetrinken
ist geplant. Anmeldung bis
Montag, 26. August, bei Bruhn
unter Telefon 040 6901101.
Rainer Jonas führt eine Wandergruppe
am Freitag, 30.
August, von Fischbek zum
Rosengarten. Die Teilnehmer
fahren um 9.42 Uhr am Hamburger
Hauptbahnhof mit der
S5 los. Bitte eine Rucksackverpflegung
für die ungefähr
17 Kilometer lange Tour einpacken.
Interessierte melden sich
bei Jonas unter Telefon 040
8391657 an.
Abschied von
Musiker Menzel
Horst (jhf) Pastorin Geske Leweke
will am Sonntag, 18. August,
den langjährigen Horster
Kirchenmusiker Matthias Menzel
in einem Gottesdienst verabschieden.
Die Feier in der
St. Jürgen-Kirche Horst findet
deshalb ausnahmsweise nicht
am Vormittag, sondern ab 15
Uhr statt. Im Anschluss gibt es
im Gemeindehaus Kaffee und
Kuchen. Besucher können
Menzel dort persönlich Lebewohl
sagen.
Irish Folk im
Rosarium
Uetersen (jhf) Während der
Rosensaison werden im Rosarium
sonntags ab 15 Uhr
Konzerte gegeben. Am Sonntag,
11. August, tritt Declan
O‘Connell im Musikpavillon
auf. Der Ire hat sich dem Original
Irish Folk verschrieben.
Aktion gültig bis 31.08.2024
Elmshorn - auf dem Parkplatz
bei Famila, Hans-Böckler-Str. 1
Sonntag, den 18.08.2024
um 11 Uhr
ELMSHORN
HAMBURGER STR. 203
TEL. 04121 / 46 90 30
ITZEHOE
OTTO-F.-ALSEN-STR. 3
TEL. 04821 / 43 95 20
HENSTEDT-ULZBURG
PHILIPP-REIS-STR. 2
TEL. 04193 / 80 710
www.holsteiner-allgemeine.de

HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. 32 |10. AUGUST 2024 |SEITE 5
LOKALES
Dreifacher Millionär hilft kleinemJoshua
Barmstedt (jhf) Der Hilfeaufruf
der Holsteiner Allgemeinn
für den kleinen kranken
Barmstedter Joshua Helmich
fand ein großes Echo. Unsere
Leserinnen und Leser spendeten
seinen Eltern Janina
Helmich und Marvin Hardt
innerhalb einer Woche mehr
als 6800 Euro. Den größten
Anteil steuerte Jean Paul Zamora
bei. Der dreifache Millionär
aus Barmstedt schenkte
derFamilie 5000Euro.Janina
Helmich ist überwältigt: „Das
ist eine große Erleichterung
Wasdie Kasse
nichtübernimmt
Joshuas Füße sind nach
innen verdreht. In Hamburger
Kliniken gelang
es nicht, die Fehlstellung
zu korrigieren. Deshalb
bringt Janina Helmich
ihren zweieinhalbjährigen
Sohn regelmäßig zu
Behandlungen in Stuttgart.
Die Fahrten und
Übernachtungen muss
die junge Familie selbst
zahlen, doch die Kosten
übersteigen ihr Budget
bei Weitem. Zudem blieben
bereits zwei Autos
auf der 700-Kilometer-
Strecke liegen.
Im SinneseinerverstorbenenEhefrau: Jean Paul ZamoraschenktBarmstedter Familie 5000 Euro
und Freude, weil wir wissen,
dass wir damit indiesem Jahr
die Kosten rund um die Behandlung
abdecken können.“
Sie rechnet bis Jahresende
mit Ausgabenvon biszu4500
Euro, die von der Krankenkasse
nicht getragen werden.
Als Zamora den Spendenaufruf
gelesen hatte, bot er umgehend
Hilfe an. Der gebürtige
Franzose dachte an seine
Ehefrau Marlis von Borstel, die
im vergangenen JahranKrebs
starb. Sie wollte mit ihrem Erbe
begabte Schüler fördern.
„Wenn was bleibt, denk mal
an die Kinder“, hatte sie ihren
Mann vor ihrem Todgebeten.
In ihrem Auftrag gründete Zamora
eine Stiftung, die künftig
unter anderem das Barmstedter
Gymnasium begünstigen
soll. Er will sich aber nicht
darauf beschränken. „Ich habe
gesagt: Wir müssen auch
die Armen unterstützen.“ Als
er von Joshuas Schicksal las,
dachte er: „Soll der Junge
warten, bis ich sterbe?“
Beinahe hätten Zamora und
Joshua einander gar nicht
kennengelernt. Der Millionär
wollte eigentlich in diesem
Sommer einen vierwöchigen
Urlaub bei seinem Cousean in
Monaco verbringen. Doch die
Formalitäten rund um die Erbschaft
hielten ihn auf. Erwartet
auf Post vom Steuerberater
Gute Stimmung beim Spender und den Empfängern des Geldes: Jean Paul Zamora (rechts) lud Janina Helmich,
Marvin Hardt und ihren Sohn Joshua Helmich in seinen Garten ein.
Foto: Frank
und dem Finanzamt. „Ichkann
jetzt nicht weg.“ Die5000 Euro
fürJoshua waren ursprünglich
seine Reisekasse für Monaco.
Jetzt stellt das Geld das Reisebudget
der Familie Helmich
und Hardt für Fahrten zum
Kinder-Orthopäden in Stuttgart
dar. Die Spendenaktion
läuft weiter unter gofundme.
com. Das Projekt heißt „Bitte
spende, umJoshi zuhelfen“.
Zu finden ist es überdas Suchfeld
bei Eingabe von „Janina-
Helmich Marvin Hardt“.
„Wir warenjeden
Tagzusammen“
Der Franzose Jean Paul
Zamora lebte neun
Jahre ineinem Jesuiten-
Internat. Mit einer Clique
aus Rennradfahrern kam
er 1975 für einen Urlaub
nach Hamburg und blieb.
Ab 1983 teilte er sein
Leben mit Marlis von
Borstel, die 2023 starb.
„Wir waren jeden Tag
zusammen.“ Zamora hat
nach eigenen Angaben
Doktortitel in Psychologie,
Philosophie und Religion.
Als Astrologe sei
er als Buchautor in etwa
250 Sendungen privater
TV-Anstalten aufgetreten.
OP im Dezember
Joshuas Klumpfüße sollen
am 17. Dezember in
Stuttgart operiert werden.
Anschließend muss die
Familie sechs Wochen
lang regelmäßig zum
Gipswechsel in die Klinik
fahren. Wegen des Verdachts
auf Epilepsie wird
im Oktober in Altona ein
MRT von Kopf und Wirbelsäule
gemacht. Die
Stuttgarter Ärzte wollen
die Bilder und Joshua Ende
Oktober in Vorbereitung
auf die OP sehen.
Woche
vom10. bis17. August 2024
50%
auf den regulären
VERKAUFSPREIS
der Damen &Herren
Frühjahr-/Sommerkollektion
Nur solange der Vorrat reicht.
25335 ELMSHORN ·MARKTSTRASSE 10
Geöffnet: Montag bis Freitag 9.30-18.30 Uhr
Samstag
9.30-16.00 Uhr
Kirchenstraße
Königstraße
hanssenformen KG · www.hanssen-for-men.de
Marktstraße
Flamweg

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 32 | 10. AUGUST 2024 | SEITE 6
LOKALES
Einrad-WM in Minnesota:
EMTVer räumen groß ab
Foto: Thomas Hoeser
Cool wie einst im Film Jake and Elwood Blues: Nina Beckmann (links)
und Karoline Voß in ihrer Kür im Stil und zur Musik der Blues Brothers.
... und mit ihren
Medaillen:
Karoline Voß
(links) und Nina
Beckmann.,
Foto: Göta
Bürkner
Elmshorn (rs) Mega Erfolge für
die Einradsportler des EMTV:
Bei den Einrad-Weltmeisterschaften
in Bemidji (Minnesota/USA),
dort, wo ganz in
der Nähe der Mississippi entspringt,
gewannen vier Elmshorner
14 Medaillen.
Ein Jahr nach ihrem Kreuzbandriss
konnte Nina Beckmann
(24) an ihre Erfolge der
vorigen Weltmeisterschaften
in Grenoble anknüpfen und
wurde erneut Vizeweltmeisterin
im Street Female. In dieser
Disziplin Street geht es
darum, Tricks mit dem Einrad
auf Hindernissen wie Treppen,
Boxen und Geländern
zu zeigen.
Zusammen mit Karoline Voß
(20) erreichte Beckmann außerdem
den zweiten Platz in
der AK 24+ in der Paarkür im
Einrad Freestyle. Mit ihrer Kür
zur Musik der Blues Brothers
blieben sie dabei so cool wie
die von ihnen verkörperten
Jake und Elwood Blues. Karoline
Voß wurde zudem Vizeweltmeisterin
mit der Großgruppe
des Freestyle-Kaders
Schleswig-Holsteins mit einer
Kür zum Thema „Soul of
Egypt“.
Sehr erfolgreich waren auch
Karolines Eltern Göta Bürkner
(50) und Thomas Voß (54),
wobei Bürkner ein wahres
Mammutprogramm absolvierte:
Sie startete in insgesamt 14
Disziplinen, konnte sich acht
Medaillen in ihrer Altersklasse
sichern, darunter vier Siege
über 100 Meter, 400 Meter,
Artistisch: Nina Beckmann wurde, nur ein Jahr nach ihrem Kreuzbandriss,
auch Vizeweltmeisterin im Street Female. Foto: William Haun
Slalom und im Hochsprung.
Thomas Voß holte in seiner
Altersklasse zwei Medaillen
mit dem dritten Platz im Cross
Country und dem zweiten
Platz im 50 Kilometer-Rennen
„Loop the Lake“, bei dem der
Bemidji Lake zweimal umrundet
wurde. In diesem Rennen
dabei war auch Göta Bürkner,
die in ihrer Altersklasse Vierte
wurde.
Blutspende in
Seester
Seesster(rs) Das Deutsche Rote
Kreuz bietet am Freitag, 16. August,
einen Blutspendetermin
in Seester an. Im Dorfgemeinschaftshaus,
Schulsteig 4,
können sich Bürger zwischen
15.30 und 19.30 Uhr einen Teil
ihres Lebenssaftes abzapfen
lassen. Nach der Blutspende
erhalten die Teilnehmer einen
Imbiss. Wichtig: Personalausweis
bitte mitbringen.
Tag der Heimat:
Für den Frieden
Tornesch (jhf) Die Stadt lädt für
Sonntag, 8. September, zum
traditionellen Tag der Heimat
ein. Auf dem Programm
stehen ein Gedenken an die
Heimat und eine Kranzniederlegung
ab 11 Uhr am Heimatmahnmal.
Das Thema lautet
„Heimatvertriebene und Heimatverbliebene:
Gemeinsam
für ein friedliches Europa“.
Sprechstunde
für Migranten
Tornesch (jhf) Mehmet Evcil
vom Einwandererbund gibt
ab Donnerstag, 22. August,
wieder Sprechstunden im
Tornescher Rathaus. Er wird
donnerstags von 16 bis 18 Uhr
anzutreffen sein.
Schiedsleute gesucht
Kreis Steinburg (rs) Das Amt
Horst-Herzhorn sucht für verschiedene
Bezirke ehrenamtliche
Schiedsleute: Horst/
Hohenfelde, Altenmoor/Kiebitzreihe/Sommerland,
Herzhorn/Engelbrechtsche
Wildnis,
Blomesche Wildnis/Borsfleth/
Krempdorf. Ehrenamtliche
Schiedsleute helfen dabei,
Polizei und Gerichte zu entlasten,
indem sie Konflikte schnell
und kostengünstig lösen. Sie
werden für fünf Jahren vom
Amtsausschuss gewählt und
vom Amtsgericht bestätigt.
Nötig sind soziale Kompetenz
und gute Menschenkenntnisse.
Bewerber sollten zwischen
30 und 70 Jahren alt sein und
ihren ersten Wohnsitz in den
genannten Bezirken haben.
Bewerber wenden sich ans
Amt Horst-Herzhorn.
Uetersen (jhf) Es knirscht zwischen
Politik und Verwaltung.
Leon Stark, CDU-Fraktionsvorsitzender
und Vorsitzender
des Uetersener Hauptausschusses,
sprach auf Anfrage
der Holsteiner am Wochenende
von Unstimmigkeiten in der
Kommunikation.
Index-Dschungel
Kennen Sie das: Sie kommen
aus der Bank und freuen sich, Ihr
Geld soeben in einen überdurchschnittlich
erfolgreichen Fonds
angelegt zu haben. Zumindest
glauben Sie das. Schließlich hat
der freundliche Anlageberater Ih-
der zwei Wertentwicklungs-Linien
abgebildet waren: Die untere der
Vergleichs-Index, die obere der
empfohlene Fonds der Bank, der
sich klar besser entwickelt hat.
Der Haken daran: Erstens sagt
die Wertentwicklung der Vergangenheit
bekanntlich wenig über
die Zukunft, sondern führt geradezu
in pro-zyklisches und damit
verlustreiches Handeln. Und
zweitens, noch viel wichtiger: Die
Finanzbranche weiß sehr genau,
dass derartige Index-Vergleiche
ihren Kunden ein gutes Gefühl
vermitteln. Oft sind sie sogar
das ausschlaggebende Kauf-Argument.
Entsprechend kreativ
war die Finanzindustrie in den
letzten Jahren, sich einen wahren
Index-Dschungel heranzuzüchten.
Schließlich gibt es zwei Möglichkeiten,
im Index-Vergleich gut
dazustehen und so erfolgreich
für sich zu werben: Entweder der
hauseigene Fonds weist wirklich
eine überdurchschnittliche Wertentwicklung
auf – was in der Realität
selten vorkommt und wenn,
dann nur temporär. Oder man
vergleicht sich einfach mit einem
besonders schlecht gelaufenen
Index, um glänzen zu können.
Die Index-Anzahl und damit die
Chance, eine solche Index-Niete
für den eigenen Vergleich zu
explodiert: Gab es vor einigen
Jahrzehnten weltweit gerade mal
eine dreistellige
Zahl an Börsen-Indizes,
sind es heute
laut Rick Redding,
Chef der Lobbygruppe
Index Industrie
Association,
rund 3,5 Millionen
Indizes. Rund zwei
Millionen davon
sind Aktienindizes.
Und das bei einer
Anzahl von weltweit
geschätzt nur rund
45.000 börsennotierten Aktiengesellschaften.
Zu Deutsch: Die
Anzahl der Schubladen, in die die
Finanzindustrie Aktien einsortiert,
übersteigt die Anzahl selbiger
Aktien mittlerweile um den Faktor
40 und mehr. Um einen Fonds für
deutsche Aktien zu vergleichen,
gibt es Index-seitig somit neben
Jörg Wiechmann
Uetersen: Es brodelt hinter den Kulissen
dem bekannten Dax noch MDax,
SDax, Tech-Dax, DivDax, HDax,
CDax, KDax usw., um nur einige
zu nennen. Die Wertentwicklung
der US-Börse hingegen lässt sich
neben dem altbekannten Dow-
Jones-Index auch messen am
S&P 500, Nasdaq Comp., Nasdaq
100, S&P 100, NYSE US 100, NYSE
Comp. sowie Russell 2000 - womit
nicht einmal 1% aller US-Börsen-Indizes
erwähnt wären. Und
selbst, wenn man
als global gestreuter
Aktienanleger vornehmlich
den MSCI-
World Index im Blick
hat, gibt es diesen
in rund 150 Ausprägungen,
zu erkennen
an Zusätzen
wie: AC, TR, NR, IMI,
Large-Cap, Mid-Cap,
Small-Cap, Growth,
Value, Equal Weight
usw. Für alle vorgenannten
Indizes, von Deutschland
über die USA bis zum MSCI-Weltindex,
gibt es dann in der Regel
noch eine Variante als Kurs- und
eine als Performance-Index
sowie oft auch Varianten in verschiedenen
Währungen. Sich als
Anleger in diesem Index-Dschun-
Einige Politiker hätten bemängelt,
nicht genügend Informationen
aus dem Rathaus erhalten
zu haben. Aber weder
er noch andere CDU-Vertreter
wollten unserer Zeitung Details
nennen. „Das muss man
intern aufarbeiten“, so Stark.
von der Finanzindustrie auf eine
falsche Fährte locken zu lassen,
ist nahezu unmöglich. Sehen Sie
den Index-Dschungel darum als
das, was er ist: Eine ähnlich, wie
die klassischen Performance-
Ranglisten nur bedingt nützliche,
oft sogar irreführende Marketingmaßnahme
der Finanzindustrie.
Anstatt sich von Ranglisten oder
Index-Vergleichs-Charts zum
meist pro-zyklischen Kauf eines
Finanzproduktes bewegen zu
lassen, folgen Sie besser den drei
goldenen Regeln beim Investieren:
Breite Streuung, langfristiger
Anlagehorizont (bei sich selbst
sowie bei Ihren Fonds) und dem
Tipp von Super-Investor Warren
die Du verstehst“.
IAC-Infopaket bestellen
Sie interessieren sich für eine
Mitgliedschaft im Itzehoer Aktien
Club? Dann fordern Sie jetzt
unverbindlich und kostenlos Ihr
IAC-Infopaket an unter
www.iac.de/AN
Jörg Wiechmann
Itzehoer Aktien Club
wiechmann@iac.de
Er habe ein Treffen mit Vertretern
der Fraktionen nach der
Sommerpause und anschließend
ein Gespräch mit der
Verwaltung angeregt. „Ich bin
sehr erpicht darauf, dass wir
ein gutes Miteinander bekommen,
da wir es alle für Uetersen
machen.“
Hinweise auf schlechte Stimmung
zeigten sich vor den
Sommerferien. Als Vertreter
der Firmen Hansewerk Natur
und Green Planet Energy
Anfang Juli dem Sozial- und
Umweltausschuss Pläne zur
Errichtung eines Wärmenetzes
für das Wohngebiet Kreuzmoor,
die Rosenstadtschule,
das Ludwig-Meyn-Gymnasium
und deren gemeinsamer
Mensa vorstellten, kamen vor
allem von Seiten der CDU und
der Bürger für Bürger (BfB)
kritische Fragen. „Was kostet
das den Kunden? Gibt es einen
Anschlusszwang? Dürfen
wir mitreden?“ Bürgermeister
Dirk Woschei zeigte sich verwundert,
dass die Politik das
Projekt nicht stärker begrüßte,
woraufhin die Stimmung kippte.
Vorsitzender Matthias Nowatzki
warf dem Bürgermeister
vor, die Fragen aus der
Politik nicht ernstzunehmen.
„Das verbitte ich mir!“, sagte
Nowatzki aufgebracht.
Knapp zwei Wochen später
zeigte sich in einer Sitzung
des Hauptausschusses erneut
eine ablehnende Haltung von
CDU und BfB gegenüber Woschei.
Sie lehnten es in fünf
Fällen ab, dem Bürgermeister
die Vergabe von Aufträgen für
dringende Projekte, die voraussichtlich
mehr als 50.000
Euro kosten, zu übertragen.
Die insgesamt sieben Vertreter
von CDU und BfB überstimmten
die sechs Ratsmitglieder
von SPD, Grünen und
FDP, berichtete CDU-Ratsfrau
Evelyn Heß-Niclausen auf Anfrage
unserer Zeitung.
Der Hauptausschuss will die
Aufträge selbst vergeben.
Dazu erfolgte bereits eine
Sondersitzung Ende Juli. Eine
weitere war für 28. August
geplant. Vorsitzender Stark
teilte mit, dass diese aber inzwischen
auf Dienstag, 3. September,
verschoben wurde.
Diese Projekte stehen an
Der Hauptausschuss lehnte
es ab, Bürgermeister Dirk
Woschei die Auftragsvergabe
für diese fünf Projekte
zu übertragen: 1. der Kauf
von Atemschutztechnik
für die Freiwillige Feuerwehr,
2. der Neubau des
Geschwister-Scholl-Hauses,
3. der Wiederaufbau der
Museumsscheune und die
Sanierung der Sanitäranlagen
der Sporthalle Seminarstraße,
4. die Sanierung
der Geh- und Radwege
am Tornescher Weg sowie
5. am Kleinen Sand. Da
der Aufbau der Museumsscheune
bereits am
Montag beginnen sollte,
gab das Gremium dafür vor
den Ferien grünes Licht,
teilte Vorsitzender Leon
Stark mit. Der Ausschuss
beschloss, dass „die Zuschläge
auf die jeweils
wirtschaftlichsten Angebote“
erteilt werden sollen.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 32 |10. AUGUST 2024 |SEITE 7
KLEINANZEIGEN/STELLENMARKT
LANDWIRTSCHAFT
Land (ca. 1 ha) in Neumünster
Wittorf im Naturschutzgebiet
zu verkaufen (Nähe Wittorfer
Burg) 803/7941
BAUMASCHINEN/-MATERIAL
Baumaschinen - Vermietung
Heede, Privat und Gewerblich
04123 - 90590 oder unter
www.radlader.de
UMZÜGE
MOHR-UMZÜGE
seit
1983
Umzüge, Transporte,
Möbellagerungund
Entrümpelung
NEU: Seniorenumzüge
Angebot: kostenlos + prompt
Kartons: 30Stück frei!
Möbelmontage durch Tischler
www.mohr-umzuege.de
mzuege Z 04121/7801223
Umzüge/Entrümpelung/
Haushaltsauflösung/
Fachmännische Malerarbeiten
Ruck Zuck -alles besenrein!
Mit Wertanrechnungzum Festpreis.
www.Dietrich-Umzuege.com
Telefon: 04101 /835467
JETZT NEU! JETZT NEU!
Entrümpelungen/Umzüge
Renovierung und
Kernsanierung
Winterdienst/Einlagerungen
gebrauchte Möbel/Porzellan
Besteck/An- und Verkauf
Ruck Zuck Transporte
Schulstr. 6-8 ∙25335 Elmshorn
04121-2649419
0172-1879120
Montag-Samstag von 9-16 Uhr
IMPRESSUM
Herausgeber:
Klaus Merse VerlagGmbH&Co.KG
25335 Elmshorn, Schulstraße26-28
Zentrale: Telefon (04121) 26 73-00
Telefax (04121) 26 73 33
Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11
AlexandraBechly 26 73-27
Anzeigenabteilung:
Thomas Kelting 26 73-24
Anika König 26 73-12
Christine Schwertfeger 26 73-26
E-Mail:anzeigen@holsteiner-allgemeine.de
Disposition/Kleinanzeigenannahme:
Antje Geisler 26 73-28
Telefax (0 41 21) 26 73-44
Redaktion:
Redaktionsleiter
Rainer Strandmann (rs) 26 73-18
Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17
MarionMeyer-Lutz (mml) 2673-41
Eingesandtes Manuskript (em)
E-Mail:redaktion@holsteiner-allgemeine.de
Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druck:
Druckauflage:
A. Beig DruckereiGmbH&Co.KG
Damm 9-19, 25421 Pinneberg
Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste
Nr.47vom 01.01.2024
56.500 Ex.
Kostenlose Verteilung durcheigenen Trägerstamm
Artikel, Berichte,Beilagen usw.,die namentlich oder
durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im
Impressum stehen, erscheinenaußer Verantwortung
der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen
wird keine Gewähr übernommen.
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,
nur nach vorherigerAbsprache undgegen Gebühr.
GARTENMARKT
Auffahrten, Wege, Terrassen,
Podeste, Bäume/Hecken schneiden,
Zäune u.v.m. Fa. L. Barhoumi
0171-6268572 o. 04121-85787
Biete Gartenpflege, Heckenschnitt
und Vertikutieren zum fairen
Preis inkl. Abfahrt. 04121-
2667175 o. 0163-9887348
Junger erfahrener Gartenlandschaftsbauer
bietet jegliche
Dienstleistungen rund ums Haus
und Garten an. Gartengestaltung
Goek 0176-37995039
Pflasterermeister
Andreas Stettin
Auffahrten•Terrassen•Wege•Wege
Eingangspodeste
Abwasser-&Regenleitungsbau
04121/8982277
www.andreas-pflasterkunst.de
Wiesener´s Gärten Ihr Garten als
Wohlfühlort - Aus Meisterhand.
Unsere Leistungen rund um die
Gartenpflege: Beet- und Rasenpflege,
Form- und Rückschnitt,
Wege- und Terrassenreinigung
uvm. Wir bieten unsere Leistungen
auch in Form eines Abos an.
Rufen Sie uns gerne an 01515/
8119227
BAUEN/RENOVIEREN
Maler hat noch Termine frei für
jegliche Streicharbeiten. Innen
und außen, sowie Betonsanierung.
Gerne auch kleine Aufträge
0157-78460165
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
*** Zeitnah + Preiswert.
RAABSKI &SOHN 04123-68 40
55
MIETANGEBOTE WOHNUNGEN
2Zi.-Whg., 42 qm, DG (für 1Person.,
keine Tiere) in Neukirchen
(NF) ab 1.8. o. später frei. 3KM
Kaution, 460 € warm (inkl. NK
140€) 0177-3028685
2-Zi.-Whg. Nähe Barmstedt, ca.
64 qm, EG, Terrasse, KM 500,-€ +
NK, Kaution 3KM, frei ab 1.10.24.
NähereInfos 040-864933
Von privat Wohnung in NMS ca.
87 qm, Hochpaterre m. Fahrstuhl,
Keller u. Tiefgarage, sehr
ruhige Lage im Grünen, 10 min
Gehweg bis Stadtmitte, altersgerachtes
wohnen zu sofort an NR
zu vermieten Tel 04321-73742
MIETANGEBOTE SONTIGES
Vermietung Lagercontainer 6 m
in Itzehoe €130,00
01732485555
MIETGESUCHE ZIMMER
Kl. WG-Zimmer ab sofort gesucht,
in NMS und Umgebung,
M35J.aktuelle Schufaauskunft
vorhanden. TEL. 0171 -2351954
PACHTGESUCHE
SUCHE WOHNWAGENSTELL-
PLATZ im Umkreis Neumünster.
Wohnwagen Länge 6m, Breite
2,2m. Stellplatz mit Abdach oder
Freigelände gepflastert oder befestigt.
Preis VB. Tel.
01621795101
ANKAUF HÄUSER
Handwerkerfamilie sucht Eigenheim.
Haus oder Mehrfamilienhaus,
auch renovierungsbedürftig.
Gerne Mietkauf oder Leibrente.
Für eine Anzahlung ist gesorgt.
0176-361641427
VERKAUF HÄUSER
WOHNUNGSAUFLÖSUNG
UMZUG –HAUSSERVICE
Nachhaltig &Kompetent
RAABSKI &SOHN
Z 0157-36404 732
oder 04123-68 40 55
www.raabski.de
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine
kaufmännische Assistenz (m/w/d)
25 Stunden/Woche,
Wirsuchen eine
Hauswirtschaftskraft
m/w/d mitKochqualitäten!
Mo.-Fr. 7.30-13.30 Uhr, 30 Std, wöchentlich
Aufgabengebiet:
Hauswirtschaftliche Tätigkeitenrundumdie
Küche. Frühstücks- undMittagessenzubereitung
für ca. 20 Gäste. Teilnahmeander
Entwicklung von Aktivitäten in der Hauswirtschaft
zusammen mit den Tagesgästen.
Sie haben eine positive Einstellung zur Arbeit,
sind teamfähig und haben Freude an Kommunikation,
dann bewerben Sie sich jetzt!
Ansprechpartnerin: Tina Setzkorn
Dorfstraße 109, 25336 Klein Nordende
04121-7806150, info@bonjour-tagespflege.de
STELLENANGEBOTE
Frdl. älterer Herr, 79 J., humorvoll,
kommunikativ +vital su. eine
patente, deutschsprachige ältere
Person zur Unterstützung
bei leichten Haushaltstätigkeiten
+ für abwechslungsreiche Gespräche
auf Augenhöhe. Weitere
Infos unter 0162-1676857
Reinigungskraft für unser Büro
in Uetersen gesucht. 2 x wöchentl.
je 2-3 Stunden ab September2024.
04122-900045
Persönliche Assistenz / Alltagsbegleitung
gesucht (weiblich):
Wir suchen eine liebevolle Assistentin
(Teil- oder Vollzeit) bei
Bad Bramstedt (PLZ 24576), die
unsere Tochter (30) in allen Lebenslagen
unterstützt und mit
ihr Zeit verbringt (Spaziergänge,
Vorlesen, Mahlzeiten, ...). Tel.
04192 /890 9890
Su. Haushaltsreinigung f.3Pers.
Haushalt, 2xWo. vormittags in
Tornesch, Eigenständiges Arbeiten,
zuverl. u. fleißig. 16 €/Std.
Kpl. Hausreinigung + Bügeln
0152-23386743
Versandhelfer/in gesucht! Ab
September suchen wir saisonale
Versandhelfer für Druckprodukte,
auf 538 €Basis. Arbeitszeiten
frei und flexibel wählbar. Standort
Neumünster. Einfache Computerkentnisse
erwünscht. Bei
Fragen 04321-556974
STELLENGESUCHE
PRIVATE KLEINANZEIGEN
Vorname Name
6Zeilen ab 8,50 €
Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung
Straße PLZ Ort
Telefon
Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.
IBAN
für Sekretariatsaufgaben, Empfang von
Kunden, Erstellen von Angeboten und Rechnungen usw.
Wenn Sie über eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich
Büromanagement oder einer vergleichbaren Tätigkeit verfügen
und gerne ineinem familären Team arbeiten, können wir Ihnen
flexible Arbeitszeiten, Weiterbildungsmöglichkeiten,
Betriebliche Altersvorsorge, Sonderzahlungen uvm. anbieten.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
KKF Gesellschaft für Klima- und Kältetechnik mbH
Butendoor 18·24576 Bad Bramstedt ·E-Mail: kontakt@kkf-technik.de ·www.kkf-technik.de
Lust auf Pflege ?Kleine Senioren
WG in Barmstedt sucht Pflegefachkräfte
in Voll /Teilzeit. Leistungsgerechte
Bezahlung. 35 Tage
Urlaub. 13. Monatsgehalt. Tel.
0151-68132051
Achtung! Maler, 34 J. hat noch
Termine frei! Für jegliche
Streicharbeiten für innen und außen
sowie auch jegliche Geländer
0157-78460185
Anrufen und Termin vereinbaren
-MALER &LACKIERER
Tel. 04321-3341944 oder Mobil
0176-49852727
Dachdecker hat Zeit für Sie!
Dachrinnenreinigung ab 1,-€
lfm., Dach-und Fassadenarbeiten
aller Art. Frühjahrsangebot: Entfernung
von Moos + Efeu.
0431-59675916 oder Mobil
unter 0162-6642550
Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen
für 1,- lfdm., ab 20 m 50
Cent (kl. Rep. Rinne usw.) +befreit
Ihr Dach von Moos und
Flechten. Efeuentfernung, Fällarbeiten.
Jetzt neu: Dachdämmung
vom Fachmann -schnell &
preisgünstig. Kostenlose Anfahrt
+ Beratung 0151-23929388
oder 04321-3347135
Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit!
Flachdach, Steildach, feuchte
Keller. Herr Laubinger
01521-7677951
Lebhafter Pensionär mit fundierten
Kenntnissen und Erfahrungen
in der Steuerungs- und
Schaltschrankplanung und dem
Einsatz von E-Plan P8 und älteren
Systemen, sucht einen Minijob
für 530 €für Korrekturen und
Ergänzungenanden fertigen Unterlagen,
die auf Basis des E-Plan-
Systems erstellt wurden -gerne
auch im Home-Office- Modell.
Tel. Mob.:015758307235
Michi, der Dachdecker hilft Dir
bei Deinen Dachproblemen,
übernimmt für Dich große u. kleine
Reparaturen an Spitz- u. Flachdächern.
0176-65266748
Wir reinigen Ihre Fenster Terrasse
machen Grundreinigung für Ihre
Küche/Toilette uvm.Erfreuen ihr
Herz für ein sauberes zu Hause.Nur
ein Anruf entfernt 0176/
49123140
HAZ
:jedeweitere e Zeile1,60
€
Süd
: jede weitereZeile2,70
e €
l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9€pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und
keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de
l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen
Datum/Unterschrift
Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.
BIC
STELLENMARKT
Wir suchen ZUSTELLER
ab 13 Jahre (m/w/d) für
UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE
HEIDGRABEN | SEESTERMÜHE
zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine amMittwoch und
der Holsteiner am Wochenende am Samstag.
Bitte auch melden wenn nur Interesse an einer
Verteilung am Mittwoch oder Samstag besteht.
Wir freuen uns über einen Anruf.
Telefon 04121- 2673 11
Rubrik
bitte ankreuzen:
l Ankauf
l Verkauf
l Sonstiges
l Alles fürs Kind
l Kleidermarkt
l Möbel/Hausrat
l Kunst &Antiquitäten
l Computer/Büro
l Radio -TV-Video
l Musik
l Fotomarkt
l Verloren/Gefunden
l Unterricht
l Bootsmarkt
l Sport/Camping
l Ferienhaus
l Tiermarkt
l Stellenmarkt
l ER sucht SIE
l SIE sucht IHN
l SIE sucht SIE
l ER sucht IHN
l Grüße und
Botschaften
l Hobby und Freizeit
l Immobilien -
Gesuche
l Immobilien -
Angebote
l Vermietungen -
Gesuche
l Vermietungen -
Angebote
l Landwirtschaft
l Garten
l Baumaterial/
Maschinen
l Automarkt
l Zweiradmarkt
l Wohnwagen/
Wohnmobil
l Garagen/Stellplätze
=
Bad Bramstedt
Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:
Holsteiner
Allgemeine
am Mittwoch
l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
l HAZ 2x 1 =14. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
+
Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn
(rückseitiger Eingang der Commerzbank)
HAW =Holst.
Allgemeine am
Wochenende
l Süd 1x =12. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
l Süd 2x 1 =19. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
1 in der Folgewoche -ohne Änderung
Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr
Kleinanzeigen-Annahme:
•Per Post an:
Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG
Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn
•Telefonisch unter: 04121-267310
•Über unser Kundencenter:
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr
•Online unter:
www.holsteiner-allgemeine.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 32 | 10. AUGUST 2024 | SEITE 8
PRIVAT/KLEINANZEIGEN
TRAUERANZEIGEN
NACHRUF
Mit großer Bestürzung haben wir von dem Tod unseres
ehemaligen Mitarbeiter und Kollegen
Peter Reckmann
* 11.12.1951 † 22.07.2024
erfahren.
Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Birgit und seinen Kindern
Wir werden Peter stets als beliebten, zuverlässigen Mitarbeiter
und besonders als guten Menschen in Erinnerung behalten.
Geschäftsführung und Kollegen
der Fahrschule Simon Wrage
Sie haben Fragen zur
Bestattungsvorsorge?
Sie möchten Ihre eigene
Bestattung im Vorwege regeln?
Sprechen Sie uns gern
an. Wir informieren und
beraten Sie individuell.
Telefon 04121-93444
Tag- und Nachtdienst
www.bestattungen-konetzny.de
MUSIK
Schlagzeuger, 49J., sucht Anschluss
an Band oder interessierte
Mitmusiker/-innen zur Neugründung.
Stil: Pop/Rock o.ä.
0170-7776268
GESUND UND FIT
Friseur Haarwerk Dauerangebot
jeden Mi&Sa Damen Trockenschnitt
ab 18,90Eur, Waschen,
Schneiden, Föhnen ab 28,90Eur
Herren Trockenschnitt
13,90Eur.Altonaerstr.12, NMS,
Tel:04321-44722 www.haarwerknms.de
SIE SUCHT IHN
Bin 78 J. 1,56 m,48 kg und suche
für Freizeitgestaltung, Camping
und Unternehmeungen, gern
am Wasser 803/7942
ER SUCHT SIE
Gepfl., vorzeigbarer Er, 62J.,
180cm, 90Kg, gebunden mit Tagesfreizeit,
sucht Sie aus Neumünster
oder +50Km für erotische,
lustvolle, diskrete Freundschaft.
Erstmal nur WhatsApp
oder SMS an 017681591296
Suche Frau zum gelegentlichen
Treffen. Bin 58 J., 1,84 groß, keine
finanziellen Interessen. 803/
7938
FLOHMARKT
Großer Haus- und Hofflohmarkt,
am 17. +18. August 2024, bei
Arndt, Geestkamp 28, 25554 Kleve,
ab 9Uhr
TIERMARKT
Katzenbabys British Kurzhaar, 9
Wochen alt, grau m. weißen Pfoten,
gegen Schutzgebühr abzugeben!
0157-83466748
Katzenkinder (gegen Schutzgebühr)
abzugeben, 12 Wochen
alt 04321-690696
FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN
Büsum: Gold. Oktober an d.
Nordsee verbr./Gesundheit
Pur. Kusch. 1Zi-FeWo f. 2P.ab
40 € Nacht, Kü, D-Bad, Fl, Blk,
Parkpl. am Hs. Nähe Fußg.-Zone,
Termine frei 04877-409
FAHRRÄDER/BIKES
Alles muss raus! 12" 16" 18" 20"
26" 28". Ki- Da- He-Räder sowie
Rennräder + Falträder, ab 30 €
04321-51528 o. 0179-5397268
Fahrrad Navi zu verkaufen! Neu,
noch nie gebraucht, 3Jahre alt,
Neupreis 199,00 €für 120,00 €zu
verkaufen! 04192-8932942
WOHNMOBILE
Suche Wohnmobil oder Wohnwagen
von Privat. Auch mit Mängeln
oder ohne Tüv.
043212506418
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
KFZ-ANKAUF
! Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft
alle PKW und Wohnmobile, BJ
2000 bis 2024, Ankauf aller Fahrzeugtypen,
Abmeldeservice, seriöse
Abwicklung, 04121-7808390
!! AUTOANKAUF ALLER ART !! JE-
DER ZUSTAND AUCH MOTOR-
SCHADEN, GETRIEBESCHADEN,
UNFALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERI-
ÖSE ABWICKLUNG GARANTIERT.
TEL: 01732160962
Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung,
kostenlos, zahle Restwert
0172-4005335 auch
WhatsApp
Ankauf Kfz. auch f. Export,PKW, Bus,Van,
Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall,
a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So.
a. Whatsapp 0157-39 66 66 78
!!Ankauf PKW, Busse, Geländewg., Japaner, Hyundai,
Opel, Kia, Toyota, VW, MB, Ford, Seat, Renault, Audi,
Volvo, Citroen, a.defekt, Export, Tel. 0163-620 86 70
WIR KAUFEN PKW/LKW
Auch defekt; zahlen fairen Preis
Z 04321-2045565
oder
Z0160/211 6722
www.holsteiner-allgemeine.de
KFZ VERSCHIEDENES
Fahrradträger (2 Räder) Marke
Spinder HAWK f. Anhängerkupplung,
wenig gebraucht
150€, Kofferraum-Wanne für
MB o. Opel Zafira, ca. 1x1 m
50€ 04321 -529868
VERKAUF
Echte Orientteppiche 100% Schurwolle
helle Motive, rund Durchmesser
ca. 1,65m, rechteckig ca.
1x1,5m und rechteckig ca.
1,8x2,5m, VHB Tel. 0171 -
6994229 VHB
Holzspalter 8tStarkstrom 250.- €
Tel. 04826-9504196 Schredder
Starkstrom 200.- Tel. 04826-
9504196
Lifta Treppenlift gebogen oder
gerade wie neu mit Einbau, -mit
Garantie -Preis VHS, Service/Reparatur
04630-93095
Neuwertiges Seniorenbett 1x2
m+Lattenrost, motorbetr, Geltex
Matratze + Nachttisch m.
Schubladen, Eiche massiv hell,
NP 1500.- €jetzt 599.- €Tel. 0171
-6994229 VHB
Prophete Alu-E-Bike 28" 7-Gang-
Sram Schaltung Akku neu 24
Volt Ausstattung gemäß StVZO
290 €Tel. 0175-9947634
TV, Philips, LED, 66cm, SAT, S2,
gebraucht, sehr gut erhalten,
HDMI, Scart €62,50, 04192-
8192316, Bad Bramstedt
Waschmaschine: KOENIC KWM
8212 B INV Toplader 8 kg 6 Monate
alt Neupreis inkl. 5 Jahre Garantie
539,88€ VB 280€ Telefon:
017620758344
VERKAUF
TREPPENLIFTE - neu oder gebraucht.
Top günstig. Kontakt
04630-93095
ANKAUF
Ich suche Schallplatten aus der
guten alten Zeit 015901705824
Kaufe Schallplatten- und CD /
DVD / Blu Ray / Hörbücher -
Sammlungen (Rock, Pop, Metal,
Punk, Krautrock, Jazz etc.) Gerne
größere Sammlungen. Zahle gut
0175-6707158
LIEBE LESER AUFGEPASST !!! Suche
nach versilb. Besteck, Porzellan,
Kristall, Zinn, Münzen, Puppen,
Gobelin, Nerze, Schmuck,
Uhren, Perserteppiche, Militaria
usw. 0174-3862067 Fr. Petermann.
Ich weise mich auch aus.
Modelleisenbahn Autos Trecker
Maritimes Tel. 04302-9136
VERSCHENKANZEIGEN
1Esstisch 120x75 cm und 4passende
Stühle mit Sitzpolsterung
zu verschenken. E-Mail: hohn
wald.elmshorn@gmail.com
SONSTIGES
Alle Gartenarbeiten, Vertikutieren
und Gartenpflege, Hecken
schneiden 0176-70881443
Neustarter? Nachfolger mit
Kapital gesucht! Werbefirma mit
gutem Kundenstamm (SH+HH). Gute
Einarbeitung. Z 0157 - 51 340 720
SONSTIGES
Unfallzeug. gesucht! 19.7.24 zw.
12.30 u. 13.30 Uhr,blauer Hyundai
i20 a. d. Parkpl. b. Edeka o. Aldi
(Hamb.Str.) in BB angefahren!
0174-7456837
Wir möchten um ihre Hilfe bitten!
Am Freitag, 02.08.24 sind
in Weddelbrook i. d. Str. "Im
Winkel" zwei parkende PKWs
von ein. vorbeifahr. Fahrzeug
stark beschädigt worden! Der
Verursacher hat es vermutl. gar
nicht bemerkt u. ist weitergefahren.
Falls jemand etw. geseh. o.
gehört hat o. der Fahrer ein. landwirtschaftl.
Fahrzeuges sich an
einen merkw. Zwischenfall erinnern
kann, freuen wir uns sehr ü.
e. Nachricht! Vielen Dank!
01573-8092644
www.holsteiner-allgemeine.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 32 | 10. AUGUST 2024 | SEITE 9
PRIVAT
TRAUERANZEIGEN
Unser ehemaliges Vorstandsmitglied
Dieter Hüllmann
geboren am 28.02.1938
ist am 05.08.2024 verstorben.
Dieter Hüllmann war von 1964 bis 2000 Vorstandsmitglied unseres Instituts und hat während
seiner Tätigkeit im Vorstand maßgeblich zur sehr guten Entwicklung unserer Bank beigetragen
und somit einen Grundstein für den Erhalt der Eigenständigkeit der Bank mitgelegt.
Er hat sein Amt mit außerordentlichem Engagement und persönlichem Einsatz
zum Wohle der Genossenschaft ausgeübt.
In Trauer und ehrenden Gedenken nehmen wir Abschied von dem Verstorbenen.
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seinen Angehörigen.
Seestermühe, 10. August 2024
Raiffeisenbank eG, Seestermühe
Mitarbeiter Vorstand Aufsichtsrat

Zu
unserer
Online-
Werbung
Telefon: 04121/491620
Angebote gelten vom
12.08.2024 bis 17.08.2024
Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900
Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230
und sichere Dir
exklusive Top-Angebote!
Unsere Empfehlung derWoche:
Abboniere den
WhatsApp-
KANAL
SCHWEINE-
GESCHNETZELTES
SIE SPAREN18%
FINNISCHES
ENTRECÔTE
TE
(kg=25,90) (*25,90) 100 g 2
FINNISCHER
SCHWEINENACKEN
(kg=9,90) (*9,90) 100 g 0
KASSELER
mit Kräuter- oder Baconmantel
(kg =19,90) (*19,90) 100 g
FINNJUSTI BRANDY NUSS
FinnischerHartkäse, 50% Fett i. Tr.
(kg=25,90) (*25,90) 100 g 2
EMMI KALTBACH
cremig-würzig oder gold
SchweizerSchnittkäse, 47%oder56% Fett i. Tr.
(kg=18,90) (*18,90) 100 g 2
. 59
. 99
. 59
. 49
HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn
(l =8,67-10,50) (*3,99) 380-460 ml Packung
8 3 99 .
9 99 .
.
APP-RABATT 0,40 €**
Mix-It!
1 79 .
(kg =9,68-10,53) (*1,79) 170-185 gPackung EHRMANN
FROSTA GEMÜSE MIX GRAND DESSERT
oder Gemüse Pfannen n
verschiedene Sorten
gesalzen oder ungesalzen
verschiedene Sorten
aus Deutschland,
Klasse I
(*1,49) kg (kg =1,93-2,90) (*0,29) 100-150 gBecher
0 29 (kg=7,95)(*1,59) 200 gPackung 1 59 . . verschiedene Sorten
2 49 .
1 49
.
2 22
.
(kg =1,97) (*0,49) 4 x190 gBecher
Einzelpreis 0,49 +(kg =2,58)
(kg =3,70-5,92) (*2,22) 375-600 gBeutel verschiedene Sorten
(kg=8,90-10,47) (*0,79) 85-100 gTafel 0 89 INSTANTNUDELN
. MINIGURKEN
Karton-Preis!
verschiedene Sorten
aus Deutschland,
(l =8,17) (*0,49) 60 gPackung 0 49
RED BAND
.
Klasse l
(*0,49) Stück 0 49
FRUCHTGUMMI
Gut &Günstig
.
IGLO
ZWETSCHEN
aus Bosnien,
(kg=2,65) (*1,99) Klasse l,
750 gSchale 1 99 .
(kg =7,87) (*2,77) 380 gPackung 2 99
. KOCHBIRNEN
(*1,99) 1 09 .
kg 1 99
.
aus Deutschland, Klasse Il,
4 99
(kg =2,35) (*1,19) 500 gPackung 1 19 verschiedene Sorten
FÜR EDEKA APP KUNDEN
. (kg=2,18)
verschiedene Sorten
San Lucar
.
BONDUELLE
NEKTARINEN
MILKATAFEL-
GOLDMAIS
oder PFIRSICHE
(l =3,96) (*0,99) 250 ml Flasche 0 99 . 0 79
(kg=9,93)(*1,49) 150 gPackung 1 49 .
.
(l =3,16)
APP-RABATT 0,20 €**
SCHOKOLADE
aus Spanien, Klasse I
(kg=4,15) (*2,49) 600 gPackung Abtropfgewicht:285 g
(kg =3,89) (*1,11) 300 gDose 1 11
. YUMYUM
2 49
.
d 10 99 . oder LAKRITZ SAUERKIRSCHEN
MINI
verschiedene Sorten
(kg=4,95-5,66) (*0,99)
RISPEN-TOMATEN
175-200 gPackung 0 99
entsteint undgezuckert Abtropfgewicht:175 g
DOVE
Einzelpreis0,99 (kg =5,66)
. (kg =4,76) (*0,99) 12x 350 gGlas 10 00 . PFLEGEDUSCHE
aus den Niederlanden oder Italien,
verschiedene Sorten
KlasseI
(kg=2,50) (*0,88) 400 gPackung
ZUCCHINI
13 99
EHRMANN
1 00
(l =7,96) (*1,99) 250 ml Flasche 1 99 .
ARLA
.
KÆRGARDEN
ALMIGHURT
. ELVITALSHAMPOO
(l =8,30/9,96)(*2,49) 250 ml/300 ml Flasche PHILADELPHIA MÜLLER JOGHURT
BUSCHBOHNEN
Frischkäsezubereitung
mit der Ecke
SOFTLAN
aus Deutschland,
3 79
verschiedene Sorten
(kg=9,50)(*0,95) 175 gPackung
. 0 95 verschiedene Sorten
. (kg =2,60-2,79) (*0,35) 140-150 gBecher 0 39 WEICHSPÜLER
Klasse I
(*2,49) kg
.
2 49
verschiedeneSorten
.
(WL=0,03) (*4,79) 45 WL Flasche 1 29 .
WHISKEY-TIPP des Monats JACOBS
HÄAGEN-DAZS
GIRVAN 2010 1 st FILL BARISTA
APP-RABATT 0,50 €**
Kaffeebohnen,
FÜR EDEKA APP KUNDEN Koval Four Grain
verschiedene Sorten
10 Jahre alt, Single Grain Sc. Wh,Limited Release e
(*8,99) 1kgPackung
in Geschenkdose, 46%Vol.
9 49 . Die Girvan Distillerysteht für leichte, zarte Single
WAGNER
Grains mitetwas Fruchtaromen undVanillesüsse...Unser
Tipp füreinen entspannten
34 99
JACOBS KRÖNUNG
(l =13,56)
KAFFEE
RUSTIPANI
Sommerabend!
verschiedene Sorten,
gem. Bohnenkaffee, vakuumverpackt,
(l =49,99)(*34,99) 0,7lFlasche . tiefgefroren
verschiedene Sorten
(kg =9,98) (*4,99) 500 gPackung 4 .
9 99 99
. MONSTER
ZENTIS FRUCHT-
ENERGY DRINK
verschiedene Sorten,koffeinhaltig
9 99
(l =1,98) (*0,99) 0,5lDose +0,25Pfand 0 99 AUFSTRICH
verschiedene Sorten,
Naturrein oder
tiefgefroren
. FÜR EDEKA APP KUNDEN
50% weniger Zucker
.
verschiedene Sorten
(kg =7,96-12,21) (*1,99)
FRUCHTSAFT
195-250 gGlas 1 99 . 1 59 .
(kg=6,36-8,15)
SCHLEMMER-
10 99 oder NEKTAR
. FILET
verschiedene Sorten
(*1,39) 1lPET Fl.+0,25 Pfand 1 39 BLÜTENZARTE
. KÖLLN FLOCKEN
verschiedene Sorten,tiefgefroren
oder Echte Kölln Kernige
APP-RABATT 0,10 €**
TUC
100%
FÜR EDEKA APP KUNDEN
Hafer-Vollkorn
BAKE ROLLS
KNORRGRILL- &
dünne knusprige Brotchips,
WÜRZSAUCE
hausgemacht
hausgemacht
Frisch gekocht!
Fleischerei
Ihre
SCHNITZELBRATEN
ausdem Schweineschinken
(*5,99) kg 5
BRATENGULASCH
vom Jungbullen, ausder Keule geschnitten
(kg =12,90 (*12,90) 100 g 1
PUTENSCHNITZEL,
PUTENGULASCH oder
PUTENGYROS
(kg=9,90)*9,90) 100 g 0
ARDENNER
KERNSCHINKEN
geräuchert oder luftgetrocknet
(kg=19,90) (*19,90) 100 g
. 99
. 29
. 99
1 . 99
SIE SPAREN16%
SIE SPAREN9%
1 . 99
MAJAWI RUM
verschiedene Sorten,
35-38% Vol.
(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl.
CAMPARI
BITTER
25% Vol.
(l =15,70)(*10,99) 0,7lFl.
DOPPIO PASSO
Rosato Primitivo,
Primitivo Puglia IGT,
Grillo oder alkoholfrei
(l =6,65) (*4,99) 0,75 lFlasche
SIE SPAREN30%
SIE SPAREN37%
FÜRST
BISMARCK
QUELLE
Mineralwasser
Classic, Medium oder Still
(l =0,42) (*3,79) 12 x0,75Fl. Ki.+3,30 Pfand
EISCREME
verschiedene Sorten,tiefgefroren
SIE SPAREN 23%
SIE SPAREN31%
SIE SPAREN33%
SIE SPAREN42%
CAPTAIN
MORGAN
RUM
verschiedene Sorten,
35% bis40% Vol.
(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl.
KROMBACHER
verschiedene Sorten
SIE SPAREN34-35%
SIE SPAREN28%
SIE SPAREN40%
SIE SPAREN33%
SIE SPAREN33%
THREE SIXTY
VODKA oder EASY
37,5% oder 20% Vol.
(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl.
SIE SPAREN33%
(l =1,10)(*10,99) 20x 0,5lFl. Ki.+3,10 Pfand
(l =1,39)(*10,99) 24x 0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand
SIE SPAREN33%
SIE SPAREN52%
SIE SPAREN39%
SIE SPAREN31%
SIE SPAREN29%
SIE SPAREN63%
SIE SPAREN50%
SIE SPAREN37%
SIE SPAREN40%
SIE SPAREN 44%
SIE SPAREN28%
SIE SPAREN27%
SIE SPAREN28%
SIE SPAREN13%
SIE SPAREN 36%
SIE SPAREN62%
SIE SPAREN 6
BEIM KAUF von 1 Kiste
Krombacher
2DosenKrombacher 0,5 l
gratisdazu zzgl. 0,50Pfand
VELTINS
HELLES PÜLLEKEN
(l =1,77) (*9,99)
24 x0,33lFl. Kistezzgl. 3,42 Pfand
*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.
ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr
Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr
KÜHLREGAL
Bis zu
62%
Sparen!
1 50 .
Enpricht einem
Einzelpreis von 0,38
SIE SPAREN25%
SIE SPAREN30%
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034
www.hayunga.de