BiBo-KW33-2024

REPARATUR | SHOP | SCHULE | DATENRETTUNG 

Passage 10 

Oberwil 

Business Lösungen 

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS BIRSIGTAL GZA 2012 BASEL | BIBO NR. 33 | 80. JAHRGANG | 15. AUGUST 2024 

Bottmingen ..........2 – 4 

eTermin: Ihr Wunschtermin 

Bushaltestelle «Bodenackerstrasse» 

Spiralcurriculum 

Oberwil ..................6 – 7 

«z Oberwil underwäggs» 

Umstellung auf QR-Bussen 

Baugesuche 

Therwil ................ 16 – 18 

Erneuerungswahlen 

Personelles: Wir begrüssen … 

Wasserspass in der Ferienbetreuung 

Ettingen .............. 20 – 22 

Voranzeige Gemeindeversammlung 

Infoveranstaltung Trakt 2 + 3 

Mitglied Stiftungsrat SWE gesucht 

Leimental ................13 

Musikschule Leimental: Wechsel 

Silberahornbaum muss gefällt werden 

Anschluss an Edulog für kant. Schulen 

Regio .......................... 8 

Reparieren statt Wegwerfen 

Burg im Leimental: 38. Serenade 

Sport .......................... 8 

Flyers gewinnen Buttermaker Trophy 

LCT: Olympiateilnahme Jason Joseph 

Kirchen ................ 14 – 15 

Abschiedsgottesdienst Pfr. Tom Myhre 

Kinonachmittag im Rekizet Ettingen 

Manchmal liegt das Gute so nah 

Liebe Leserinnen und Leser 

Das Team des FFC Therwil FF-15 in Siergerpose. 

Mit dem Sport ist es wie mit den Kochbüchern: 

Theorie und Praxis weichen zumeist 

ziemlich voneinander ab. Deshalb 

schauen sich die meisten Menschen die 

Kochbücher zwar gerne an, vor allem die 

Bilder der feinen Spezialitäten. Aber 

wenn sie dann derart davon angefixt 

sind, dass im Kopf die Pawlowsche Glocke 

Sturm läutet, rennen sie nicht etwa in die 

Küche, um den Herd glühen zu lassen, 

sondern greifen zum Telefon und machen 

dem Foodkurier heisse Beine. Der 

bringt dann meistens Pizza, Döner mit 

scharf oder für die ganz Raffinierten: 

Nasigoreng. 

Beim Sport ist es ähnlich: Man 

schlüpft in die bequemen Trainingsklamotten 

und wirft sich aufs Sofa, isotonische 

Stärkung in Form von Cola und 

Chips inklusive. Dazu boten die Olympischen 

Spiele in den vergangenen Wochen 

ausreichend Gelegenheit. Dass die 

nacholympischen fünf Kilo mehr auf der 

Waage der gewachsenen Muskelmasse 

geschuldet sind, versteht sich von selbst. 

Nun, ich habs ja nicht so sehr mit 

dem Sport, wie Sie ja gewiss schon längst 

wissen. Aber ich habe natürlich auch einmal 

reingezappt. Und zwar beim Marathon. 

Das ist nämlich praktisch. Im Gegensatz 

zum 100-Meter-Lauf kann man 

da während des Rennens auch einmal für 

kleine Jungs, ohne gleich den Zieleinlauf 

zu verpassen. Aber das ist nur ein positiver 

Nebeneffekt. Viel mehr gefällt mir 

beim Marathon – ähnlich wie übrigens 

auch beim Velorennen – der touristische 

Aspekt. Schliesslich will sich die nicht 

mehr ganz so grosse Grande Nation von 

ihrer besten Seite zeigen und führt die 

Strecke entlang der schönsten Sehenswürdigkeiten 

und dank modernster 

Drohnentechnik wird einem so die 

Schönheit der Stadt quasi auf dem Silbertablett 

präsentiert. Selber hinzufahren 

erübrigt sich, da die Realität ja kaum mit 

den perfekten Bildern mithalten kann. 

Dies umso mehr, als dass wegen der 

Sicherheitsmassnahmen die meisten 

schönen Orte kaum zu erreichen waren, 

Foto: Heidy Kuppelwieser 

was mit Zehntausenden von Sicherheitskräften 

kontrolliert wurde. Leider sogar 

zu Recht, Frankreich ist schliesslich ein 

gebranntes Kind. 

Anderorts ist das ganz anders. Zum 

Beispiel beim Leimentaler Fussballturnier 

in Therwil. Das ist zwar nicht olympisch, 

dafür aber richtig volksnah und 

gemütlich. Und der Fussball, der dort gespielt 

wird, hat es in sich, auch wenn der 

Spass im Vordergrund steht. Mein Redaktionskollege 

Alan Heckel war dort und 

hat es jedenfalls genossen. Aber lesen 

Sie selbst, ich wünsche Ihnen viel Spass 

mit dem BiBo. 

Stefan Fehlmann 

ERP Business Software, Zeit-Erfassung, 

Archiv, CRM, KI, Mobile Rapport 

JETZT KOSTENLOS TESTEN! 

Beratung, Schulung, Installation, Support 

061 401 40 80 | info@pira.ch 

Werbung 

Der Weg 

zum Erfolg. 

Alles für Ihren guten Schlaf. 

Betten-Haus Bettina AG 

Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil 

Telefon 061 401 39 90 

www.bettenhaus-bettina.ch 

GÖNN DIR WAS 

GESICHTSBEHANDLUNGEN 

WIMPERNLIFTING 

FILLER / BTX 

LASER- HAUTVERJÜNGUNG 

VAGINALE LASER- THERAPIE 

061 402 03 33 

Bahnhofstr. 19, 4102 Oberwil 

WWW.MEDICALLASERBEAUTY.COM 

Sicherheitsnachweis? 

Kontrolle der 

Elektroinstallation? 

Gerne führen wir die 

Periodische 

Sicherheitskontrolle aus. 

Ettingen / Tel. 061 723 90 90 

www.elektro-kontroll.ch 

Diese Woche speziell 

Saftiges, zartes, 

aromatisches 

Kalbs-Ribeye 

vom Laufentaler 

Milchkalb 

Regionale Qualitätsprodukte 

zu fairen Preisen 

www.mathis-fleischundfeinkost.ch 

Einladung zum 

Gaumentanz 

Grellinger-Glacé 

im Becher 

Atelier für zahntechnische Implantologie 

D. H. Strub, Baslerstr. 47, 4102 Binningen 

Zahnprothesen – 

Reparaturen & Reinigung 

Hol- und Bringservice 

70Jahre 

24h NOTFALLNUMMER 

061 272 74 57 061 401 31 31 – www.leyag.ch 

PETRA FUCHS COUTURE 

Aussergewöhnliche Mode für aussergewöhnliche Frauen. Ich 

verarbeite in meinem Atelier Haute Couture- und Designerstoffe. 

PETRA FUCHS BOUTIQUE 

Zahlreiche Musterteile und Einzelstücke aus meinem Atelier 

(ab CHF 70.— von XS bis XXXL). 

grellinger.ch 

Spendenkonto: 

IBAN CH34 0900 0000 3000 2887 6 

sbv-fsa.ch 

Gemeinsam 

sehen wir mehr 

PETRA FUCHS GUUFEKISSI 

Ändern von hochwertiger Kleidung. 

Holeerain 42 / 4102 Binningen 

061 723 0163 / petrafuchs.ch / petra@petrafuchs.ch 

Spenglerei + Bedachungen 

4106 Therwil 

Mühleweg 8a 

Telefon 061 721 92 73 

info@wettstein-wanner.ch 

www.wettstein-wanner.ch 

Raiffeisenbank 

Leimental 

Tauchen Sie ein in unsere Erlebniswelt – 

von Yoga bis Fachreferate ist alles dabei! 

Melden Sie sich noch heute an. 

Anmeldung 

Wir freuen uns auf Sie! 

140224-RBL-ANZ-290x74-Erlebniswelt.indd 1 14.02.24 16:00

BOTTMINGEN 15. AUGUST 2024 | NR. 33 2 

GEMEINDEVERWALTUNG 

Schulstrasse 1 

Telefon 061 426 10 10 

Fax 061 426 10 15 

E-Mail gemeinde@bottmingen.ch 

www.bottmingen.ch 

Öffnungszeiten 

Mo–Fr 9–12 Uhr 

Telefonzeiten 

Mo–Fr 9–12 Uhr und 13.30–16 Uhr 

GEMEINDEPRÄSIDENT 

Dr. Christian Caderas 

Besprechungstermine nach Voranmeldung, 

Telefon 061 426 10 18 (Sekretariat) 

INFORMATIONS- UND BERATUNGS- 

STELLE FÜR BETREUUNG, PFLEGE 

UND ALTER 

Telefon 061 405 45 45 

info@bpa-leimental.ch 

www.bpa-leimental.ch 

BESTATTUNGEN 

Telefon 061 426 10 12 

GEMEINDEPOLIZEI 

Telefon 061 426 10 13 

KINDES- UND ERWACHSENEN- 

SCHUTZBEHÖRDE (KESB) LEIMENTAL 

Telefon 061 599 85 20 

WERKHOF 

Therwilerstrasse 15 

werktags 13–14 Uhr 

Telefon 061 426 10 77 

SPITEX 

Spitex Bottmingen Oberwil 

Telefon 061 401 14 37 

SOZIALE DIENSTE 

c/o Gemeindeverwaltung 

Telefon 061 426 10 31 

RUFTAXI BOTTMINGEN 

Telefon 061 421 21 21 

STÖRUNGSDIENSTE 

Erdgasversorgung 

IWB, 0800 400 800 

GGA 

0800 727 447 

Stromversorgung 

Primeo Energie, 061 415 41 41 

Wasserversorgung/Brunnmeister 

Heinis AG, Biel-Benken 

Telefon 061 726 64 22 

GEMEINDEINFORMATIONEN 


eTermin: Ihr Wunschtermin 

in der Verwaltung 

Sie wollen unnötige Wartezeiten verhindern? 

Sie wollen sichergehen, dass Sie 

die für Ihr Anliegen nötigen Dokumente 

dabeihaben? Die Einwohnerdienste von 

Bottmingen bieten neu die Möglichkeit, 

Termine vorab online zu vereinbaren. Mit 

wenigen Klicks können Sie ein konkretes 

Zeitfenster für Ihr Anliegen buchen. 

So einfach funktioniert eTermin 

Gehen Sie auf www.bottmingen.ch und 

klicken Sie unten links (oder via Dienstleistungen) 

auf «Termin online buchen». 

Wählen Sie dort Ihr gewünschtes Anliegen 

aus und informieren Sie sich über 

Dokumente, die sie allenfalls an den Termin 

mitbringen müssen. Klicken Sie danach 

auf «Weiter zur Terminauswahl» 

und bestimmen Sie einen Tag und ein 

freies Zeitfenster für einen Termin bei 

den Einwohnerdiensten. Hinterlegen Sie 

nun noch Ihre Kontaktdaten und entscheiden 

Sie, wann und ob Sie an den 

Termin erinnert werden wollen. Bestätigen 

Sie dann Ihren Termin mit «Termin 

buchen». 

Für folgende Dienstleistungen 

können Termine vereinbart werden: 

• Abmeldung/Wegzug 

• Umzug innerhalb von Bottmingen/ 

innerhalb des Wohngebäudes 

• Anmeldung Wohnsitz Einzelpersonen/ 

Familien 

• Anmeldung (Wochen-)Aufenthalt 

• Umschrieb eines ausländischen 

Führerausweises 

• Gesuch betr. Lernfahrausweis 

• Beglaubigungen 

• Lebensbescheinigung 

• Bescheinigung auswärtiger 

Aufenthalt (Heimatausweis) 

• Hundeanmeldung 

• Identitätskarten für Kinder/ 

Erwachsene 

• Verpflichtungserklärung 

für ausländischen Gast 

• Todesfall/Bestattung 

Alternativ können Sie weiterhin telefonisch 

unter Telefon 061 426 10 10 einen 

Termin vereinbaren oder zwischen 9 und 

12 Uhr spontan bei den Einwohnerdiensten 

vorbeikommen. 

Zum eTermin: 

GARTENBAD BEIM SCHLOSS 

Silberahornbaum 

muss gefällt werden 

Infolge eines Blitzeinschlags muss im 

Gartenbad beim Schloss Bottmingen ein 

grosser Silberahornbaum gefällt werden. 

Weitere Informationen finden Sie auf der 

Seite Leimental. 

BAUGESUCH 

NR. 1220/2024 

Parzelle: 513 

Projekt: Solaranlage, Therwilerstrasse 1, 

4103 Bottmingen 

Gesuchsteller: Tarag AG, Meier Lukas, 

Sonnenweg 14, 4153 Reinach BL 

Projektverfasser: Tarag AG, Meier Lukas, 

Sonnenweg 14, 4153 Reinach BL 

Auflagefrist: 15. bis 26.August 2024 

Die Pläne können bei der 

Gemeindeverwaltung, Abteilung 

Raumplanung, Bau und Umwelt, 

Schulstrasse 1, während der Öffnungszeiten 

der Verwaltung eingesehen werden. Einsprachen 

sind schriftlich und begründet in vier 

Exemplaren an das kantonale Bauinspektorat, 

Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu 

richten. 

BIBLIOTHEK BOTTMINGEN 

STRASSENBAU 

Umbau/Sanierung 

Bushaltestelle 

«Bodenackerstrasse» 

Die bestehende Bushaltestelle «Bodenackerstrasse» 

entspricht nicht mehr den 

heutigen Anforderungen und wird deshalb 

in den kommenden Wochen erneuert: 

Es erfolgen Anpassungen ans Behinderten-Gleichstellungsgesetz 

(BehiG) 

und zudem wird ein neuer, moderner 

Warteunterstand erstellt. Die heutige Betonplatte 

wird durch eine neue ersetzt 

und die Beleuchtung auf den neusten 

Stand der Technik gebracht. 

Beginn der Arbeiten: 

ab Montag, 12. August 2024 

Ende der Arbeiten: 

ca. Mitte Oktober 2024 

Mit dem «Spiralcurriculum» 

ins neue Schuljahr 

Während der Bauarbeiten wird die bestehende 

Bushaltestelle provisorisch ca. 

100 m in Fahrtrichtung verschoben. Der 

Fussweg zur provisorischen Haltestelle 

wird ausgeschildert. Der Verkehr funktioniert 

wie gewohnt: Da genügend Strassenbreite 

vorhanden ist, wird der Verkehr 

zweispurig an der Baustelle vorbeigeführt. 

Zur Gewährleistung der Ausfahrt 

aus dem resp. Einfahrt in den Kreisel 

auch während der Bauarbeiten wird die 

heutige Mittelinseln in dieser Zeit mit 

einem provisorischen Belag versehen 

und eine provisorische Mittelmarkierung 

erstellt. Nach den Bauarbeiten wird die 

Insel (inkl. Baum) wieder instand gestellt. 

Alle Beteiligten sind bestrebt, die Einschränkungen 

so gering wie möglich zu 

halten, und danken der Bevölkerung für 

ihr Verständnis und ihre Toleranz. 

Gemeindeverwaltung 

VERANSTALTUNGS- 

KALENDER 

21. August 

Kinderflohmi 

Mi, 14 Uhr, Schulhof Talholz/ 

Hämisgarten, Schulstrasse 3 

28. August 

Internet Café 

Mi, 14 Uhr, Therwilerstrasse 14 

29. August 

Mittagstisch für Seniorinnen und 

Senioren 

Do, 12 Uhr, Gemeindestube 

Bottmingen, Therwilerstrasse 16 

30. und 31. August 

50 JAHRE VEREIN 

BURGGARTENKELLER 

Disco-Clubbing mit DJRuDy 

30. August, 22 Uhr 

Der «Funkelstein» und die 

«Schatzkammer-Räuber» 


Bottminger Geschichten 

31. August, 15.30 Uhr 

Confurco, Thumb und Jazzband 


Tower of Soul 


31. August 

28. Aikido Lehrgang der Aikido 

Schule Leimental 

Sa, 10 Uhr, Untere Turnhalle 

Hämisgarten, Schulstrasse 3 

6.–29. September 

Leimentale 

8 KünstlerInnen, 3 Konzerte, 

1 Theater, 1 Filmabend in 

der Trafohalle während der 

Zwischennutzung Transformation 

Unterwerk Bottmingen 

Weitere Informationen unter 

www.leimentale.ch 

8. September 

Internationales Oldtimertreffen 

Bottmingen 

So, 9 Uhr, Weiherschloss, Burggartenschulhausareal 

und bei Bedarf 

Coop Parkplatz 

14. September 

Clean-Up-Day Bottmingen 

Sa, 10 Uhr, Werkhof Bottmingen, 


Wiederkehrendes 

«Bottminger Wuchemärt» 

Di, 8.30–11.30 Uhr, auf dem Platz 

hinter der Gemeindestube, 


Märtgruppe 

«Freitags-Treff» 

9–11 Uhr, jeweils freitags 

(ausgenommen Schulferien und 

Feier tage), kommen Sie zum 

gemütlichen Beisammensein im BOZ, 


Bottminger Zentrum 

Für die Abfuhren bitte Abfälle jeweils 

ab 7 Uhr bereitstellen. 

Hauskehricht 

Jeweils donnerstags 

Abfuhr von Grünabfällen 

Freitag, 16. August 

Papier-/Kartonabfuhr 

Dienstag, 27. August 

Bottmingen ist auf Social Media! 

Folgen Sie uns auf Instagram und Facebook 

und bleiben Sie stets aktuell informiert, 

was in der Gemeinde Bottmingen läuft. 

Instagram: @bottmingen_4103 

Facebook: @Bottmingen4103 

eUmzug: Zu- und Wegzug 

online melden 

Einwohnerinnen und Einwohner sowie 

Neuzuziehende können sich rund um die 

Uhr bequem online an-, ab- und ummelden. 

Weitere Informationen: 

Übung zu Waldbrandbekämpfung 

im 

Bammertsgraben 

Am Samstag, den 17. August 2024 finden 

im Bereich um den unteren Bammertsgraben 

eine Übung zum Thema 

Waldbrandbekämpfung statt. Dabei wird 

es Rauchentwicklung geben, die Wege 

bleiben begehbar. Durchgeführt wird die 

Übung vom Verein @-fire Schweiz. 

www.bottmingen.ch 

Das neue Schuljahr hat begonnen und wir 

freuen uns, die Schulklassen wieder regelmässig 

in der Bibliothek zu begrüssen. Im 

Rahmen des kantonalen Konzepts «Spiralcurriculum» 

haben wir im vergangenen 

Jahr in Zusammenarbeit mit der Kantonsbibliothek 

Baselland und der Lehrerschaft 

einen Bibliotheksfahrplan für unsere 

Schulklassen ausgearbeitet und unsere 

Angebote an den Lehrplan 21 angepasst. 

Dies ist ein weiterer wichtiger Schritt zur 

Förderung der Lese-, Medien- und Informationskompetenz. 

In interaktiven Lektionen 

lernen die Kinder unsere Bibliothek 

kennen und erfahren Wissenswertes über 

das grosse Angebot an Lese- und Sachbüchern. 

Wir freuen uns auf weitere Abenteuer 

mit unseren Schulklassen, sei es bei 

einem Bücherbingo, einem Signaturen- 

Quiz, einem Bücher-Casting, einem Actionbound 

oder einer spannenden Geschichte! 

Seit Montag sind wir wieder zu den 

üblichen Öffnungszeiten für Sie da. 

Schon bald finden auch unsere nächsten 

Veranstaltungen statt. Nähere Angaben 

und alles Wissenswerte zur Bibliothek 

finden Sie auf unserer Homepage. 

Unsere nächsten Veranstaltungen: 

Donnerstag, 12. September, 14.30 Uhr: 

Kroggis Bus-Gschichte mit Nicole Meile 

(für Kinder von 3–6 Jahren mit Begleitperson) 

Samstag, 21. September, 10 Uhr: Buchstarttreff 

mit Anja Noti (für Eltern, Grosseltern 

und alle Interessierten mit Kindern 

von 0–3 Jahren) 

Mittwoch, 25. September 14.30 Uhr: 

Geschichtenzeit mit Bilobuh, dem kleinen 

Schlossgespenst (für Kinder ab 

4 Jahren) 

www.bibliothek-bottmingen.ch 

Detaillierte Beschreibungen der 

Anlässe finden Sie auf unserer Website 

www.bottmingen.ch/Veranstaltungen 

REKLAME 

Atmen Sie durch – 

die Lungenliga 

Spendenkonto: 30-882-0 

www.lungenliga.ch


Eine Feier mit Party, Konzerten und einem Talk 

Seit 50 Jahren bereichert der Burggartenkeller-Verein 

das Kulturleben 

in Bottmingen. In dieser Zeit traten 

unzählige bekannte Künstler und 

auch engagierte Newcomer im Keller 

auf. Das hat sich weit über die Gemeindegrenzen 

heraus herumgesprochen. 

Der Burggartenkeller-Verein prägt seit 

fünfzig Jahren das Kulturleben in Bottmingen. 

Er veranstaltet Konzerte von 

arrivierten Künstlerinnen und Newcomern, 

gibt die Bühne frei für Kabarettistinnen 

und Schriftsteller, führt Ausstellungen 

und Podiumsdiskussionen durch. 

Ende August 2024 feiert der Verein sein 

Jubiläum mit einem abwechslungsreichen 

Festprogramm. In der nächsten Saison 

lockt er grosse Namen in seinen 

stimmungsvollen Gewölbekeller. Trotz 

Festlaune hat der Burggartenkeller auch 

Herausforderungen zu meistern. 

Misthaufen dampften in den 1970er- 

Jahren in Bottmingen. Heute dicht besiedelte 

Wohnviertel waren noch unbebautes 

Kulturland. In der Nähe des Weiherschlosses 

liess die Gemeinde eine moderne 

Schulanlage errichten, die einer 

Stadt würdig gewesen wäre. Im Dorfzentrum 

warfen ein paar Hochhäuser schon 

ihre Schatten über das beschauliche Bauerndorf. 

In den Folgejahren wuchs die Bevölkerung 

von Bottmingen rasant. Im Aushub 

für das Burggartenschulhaus wurde 

ein alter Gewölbekeller entdeckt … 

Von Peter Bichsel bis Patti Basler 

Zehn engagierte Frauen und Männer erkannten 

das Potenzial des wiederentdeckten 

Kellers. Am 19. August 1974 

gründeten sie im Restaurant Sonne den 

Die dreizehnköpfige Formation «Tower of Soul» bringt die Power der legendären 

US-Band «Tower of Power T.O.P.» auf die Bühne. 

Foto: zVg 

Verein Burggarten-Keller. Ihr Ziel war 

klar: Den alten Gewölbekeller zu retten 

und zu neuem Leben zu erwecken. 

«Durch Veranstaltungen und Darbietungen 

kultureller Art will er die geistigen 

und künstlerischen Interessen der Bottminger 

Bevölkerung pflegen», steht in 

den Vereinsstatuten. Von Anfang an 

stand der Keller auch für private Partys 

zur Verfügung. Die Mieteinnahmen sind 

bis heute eine Haupteinnahmequelle des 

Vereins. 

Peter Bichsel und Jürg Federspiel 

stellten hier ihre Bücher vor. Sylvia Jost, 

Patti Basler, David Bröckelmann und Judith 

Bach spielten ihre Bühnenprogramme. 

Singer-Songwriter Tony Vescoli 

trat mehrmals auf, Ludwig Bernauer 

stellte seine Fotografien aus. Fester Bestandteil 

des Programms waren Talks, 

die Werner Ettlin mit Bottminger Persönlichkeiten 

aus Kultur, Wirtschaft und Politik 

durchführte. Ettlin präsidierte den 

Verein bis 2022 während sagenhaften 

vierzig Jahren. 

Eintritt frei beim Festprogramm 

zum 50. Jubiläum 

Das Jubiläum feiert der Verein am Freitag, 

30. und Samstag, 31. August mit 

einem abwechslungsreichen Programm. 

Den Auftakt macht am Freitagabend die 

Ausstellung «Reminiszenzen aus der 

Gründungszeit. Bilder aus den ersten 

Jahren des Burggartenkellers». Kuratiert 

hat sie der Vereinspräsident Peter Marbet 

(Öffnungszeiten 17.30–19.30 Uhr). 

Es folgt ab 22 Uhr «Disco-Clubbing», DJ 

RuDy legt Hits of the Decades von Bryan 

Adams, Tina Turner, Michael Jackson bis 

hin zu Bruno Mars, The Weeknd, Dua Lipa 

und David Guetta auf. Beide Anlässe finden 

im Burggartenkeller statt. 

Am Samstag, 31. August 2024 geht 

die Feier um 14 Uhr weiter mit zwei Kindergeschichten 

von Elisabeth Tschudi- 

Steinmann: «Der Funkelstein» und «Die 

Schatzkammer-Räuber». Um 15.30 Uhr 

lassen Peter Marbet, Felix Wiesner und 

Werner Ettlin die bewegte Zeit neu aufleben. 

Wiesner ist Vereinsmitglied der 

allerersten Stunde und Spiritus Rector 

des Dorfmuseums. Ettlin hat den Verein 

während 40 Jahren geleitet und geprägt. 

Danach verschiebt sich das Fest in 

die Aula des Burggartenschulhauses. 

Von 17 bis 19 Uhr spielen drei Newcomer-Bands 

Pop- und Rock-Songs von 

Red Hot Chili Peppers bis Skillet sowie 

Jazz-Klassiker. Um 20 Uhr fegen «Tower 

of Soul» über die Bühne. In der dreizehnköpfigen 

Formation bebt der Groove der 

legendären US-Band «Tower of Power 

T.O.P.». Sie interpretiert Original-Arrangements 

der kalifornischen Kultband. 

Bei allen Veranstaltungen des Jubiläumsprogramms 

ist der Eintritt frei. Der Verein 

freut sich aber bei den Austritts-Kollekten 

über jeden Beitrag an den Unkosten. 

Am Samstag kann man sich auf dem Pausenplatz 

des Burggartenschulhauses am 

Grillstand des Vereins verpflegen. 

Wie geht es weiter? 

«Heute habe ich beinahe was erlebt. Eine 

literarische Performance mit Dingen» 

von und mit Ursus Wehrli: Das nächste 

Saisonprogramm startet mit einem Paukenschlag 

am Samstag, 20. September 

2024! Ursus Wehrli ist bekannt vom Duo 

Ursus und Nadeschkin. Weiter geht’s mit 

einem ebenso grossen Namen: Martin R. 

Dean stellt im Oktober sein Buch «Tabak 

und Schokolade» vor. Den Anlass veranstalten 

die Bibliothek Bottmingen und 

der Burggartenkeller gemeinsam. Im November 

2024 lädt die Band «Selskar» zu 

einem mitreissenden Irischen Abend ein. 

Die Programm-punkte für 2025 sind: Jazz 

mit dem Yuri Storione-Quartett, «Stilbruch» 

– Comedy & Music von und mit 

Sven Ivanic, Klassik bis Jazz von Violin- 

Virtuosin Rachel Kolly und schliesslich 

Saisonschluss mit einer Frühlings-Disco 

im Mai 2025. 

Damit der Burggartenkeller auch in 

Zukunft ein attraktives Programm anbieten 

kann, sucht er motivierte, neugierige 

und anpackende Vorstandsmitglieder. 

Präsident Peter Marbet: «Wir haben im 

Vorstand einen grossartigen Teamspirit. 

Es macht viel Spass, den Verein gemeinsam 

zu tragen, Anlässe zu organisieren 

und jedes Mal erneut zu erleben, wie das 

Publikum unsere Begeisterung teilt und 

den Keller mit Leben füllt.» Allerdings ist 

es eine grosse Herausforderung geworden, 

neue und vor allem jüngere Vorstandsmitglieder 

zu finden. «Der Burggartenkellerverein 

bietet die einmalige 

Chance, im Kulturleben von Bottmingen 

eigene Akzente zu setzen», so Marbet 

weiter. «Ich würde mich über Unterstützerinnen 

und Unterstützer jeden Alters 

sehr freuen. Wir könnten uns beispielsweise 

vorstellen, Jugendlichen Carte 

Blanche für die Organisation und Durchführung 

zweier Saisonabende zu geben 

und ihnen mit unserer Erfahrung unterstützend 

zur Seite zu stehen.» 

Das wäre ein Gewinn für alle. Und es 

wäre schön, wenn der Burggartenkeller 

auch künftigen Generationen bleibende 

Erinnerungen schenkt. 

Simon Rüttimann, 

Verein Burggartenkeller 

Informationen zum Jubiläum 

und zum Verein unter 

www.burggartenkeller.ch/jubilaeum 

KOMMISSIONEN 

VEREINE 

ERWACHSENENBILDUNG 

UND FREIZEIT GESTALTUNG 

GEMEINDE BOTTMINGEN 

Nähkurs (Semesterkurs) 

Ein Einstieg ist jederzeit möglich 

Sprachkurse mit diversen Niveaus 

(Semesterkurse) 

Eine Schnupperstunde ermöglicht es Ihnen, 

den richtigen Kurs für Sie zu finden. 

Ein Einstieg ist jederzeit möglich. 

• Deutsch als Zweitsprache 

• Englisch 

• Französisch 

• Italienisch 

• Latein 

• Spanisch 

Kurzkurse 

• Stimmbildung und Singen in der 

Gruppe 

• Philosophische Soiree 

• Lesezirkel 

• Book Club Bottmingen Page-turner 

• Eindrucksvolle Anden/ 

Andes impresionantes 

Das gesamte Kursprogramm mit allen 

Informationen finden Sie auf der 

Webseite der Gemeinde Bottmingen 

(www.bottmingen.ch unter «Kurse») 

Ebenso liegt das Kursprogramm in 

gedruckter Form in der Gemeindeverwaltung 

Bottmingen auf. 

Es lese Basel! 

Es lese Basel! 

REKLAME 

Bücher | Musik | Tickets 

Aeschenvorstadt 2 | CH-4010 Basel 

www.biderundtanner.ch 

Bücher | Musik | Tickets 

Aeschenvorstadt 2 | CH-4010 Basel 


PRO LANDSKRON 

Sogar bei diesen 

Temperaturen … 

… kann man an einem Tag auf der Landskron 

oben gleich auf sechs Bopmiger treffen, 

die mit weiblicher Unterstützung aus 

Flüh und Rodersdorf unbeeindruckt mithelfen, 

das zum Teil steile Gelände rund 

um die Burgruine zu pflegen. Und wenn 

diese schweisstreibende Arbeit auch nicht 

gerade zum Einfachsten zählt, was sich da 

Frau und Mann als sinnvolle Freizeitgestaltung 

auslesen tut, es macht im Team 

halt trotz allem Spass. Und da wir uns 

nach Arbeitsschluss ja immer selber verpflegen 

dürfen, entspricht auch das Menü 

immer nach unsern Wünschen. Aber eben, 

am Ende bleibt halt immer einiges zum 

Abwaschen. Doch hallo, da haben wir das 

grosse Glück, auch gleich noch ein Bottminger 

Mitglied der Natur- und Umweltschutzkommission 

in unsern Reihen zu 

haben. Und erst noch eines, das, was halt 

auch immer seltener anzutreffen ist, eine 

gesunde Portion Initiative an den Tag legt! 

Nun ja, zwar befinden wir uns dort oben 

nicht gerade auf einem Ponyhof. Aber halt 

doch in einem kleinen Paradies! Hier wieder 

einmal ein grosses Dankeschön an 

alle, die mithelfen, dieses für die weitherum 

dankbaren Besuchern zu pflegen. 

Verein Pro Landskron, Marcel Pflüger 

TAGESFAMILIEN 

BOTTMINGEN-BINNINGEN 

Vorankündigung 

Verein Tagesfamilien 

Bottmingen-Binningen 

Donnerstag, 29. August 14.30–8.30 Uhr. 

Im Bottminger Zentrum, Therwilerstr. 14, 

4103 Bottmingen Tagesfamilien gesucht! 

Haben Sie Interesse, ein Kind herzlich in 

Ihrem Haushalt, Ihrer Familie oder als 

fitte Grosseltern zu betreuen? Dann suchen 

wir Sie! Kommen Sie am Donnerstag, 

29. August einfach vorbei und lassen 

Sie sich über die Tätigkeit als Betreuungsperson 

informieren. Eine Spiel- und 

Bastelecke für Kinder ist vorhanden. 

Tagesfamilien Bottmingen-Binningen Therwilerstr. 

14, 4103 Bottmingen Telefon 061 

421 23 71, kinderbetreuung@gmx.ch Büroöffnungszeiten: 

Montag 9 Uhr bis 10 Uhr. 

BOTTMINGER ZENTRUM 

Open House im BOZ 

Selbstkompetent 

zum Erfolg 

Dienstag, 27. August, 18–21 Uhr 

Wie gehe ich mit Erwartungen um? Strategien 

und Tipps zur Selbstführung. Inhalt: 

Entdecken Sie die vielfältigen Erwartungen, 

mit denen Sie täglich konfrontiert 

werden. Erforschen Sie, welche 

Erwartungen Sie an sich selbst stellen 

JEDEN 

und 

MITTWOCH 

welche Sie bewusst 

und 

oder unbewusst 

FREITAG 

von Ihrem Umfeld erwarten. Ich helfe Ihnen 

dabei, potenzielle Enttäuschungen 

JEDEN MITTWOCH 

aufgrund Ihrer Erwartungshaltung zu 

KUNST 

identifizieren und präsentiere Ihnen geeignetere 

Strategien zur Bewältigung 

Preis pro Abend: Fr. 70.– für BOZ-Mitglieder, 

Fr. 75.– für Nicht-BOZ-Mitglieder. 

Anmeldung: Claudine Molinari, Integrativer 

Coach IBP Tel. 076 510 57 37, Mail: 

info@klarraum.ch. 

Das Bottminger Zentrum (BOZ) bietet 

zahlreiche Kurse für Jung und Alt an. Wir 

laden alle Interessierten am Samstag, 

7. 

Kinderflo 

September, ab 9 Uhr zu einem Open 

House ein, an dem den ganzen Tag über 

gratis Schnupper-Kurse stattfinden und 

ein Apéro offeriert wird. Es wäre uns eine 

Freude, wenn viele Bottminger und Bottmingerinnen 

vorbeikommen, um das BOZ 

KUNST KUR 

kennenzulernen, neue Kontakte zu knüpfen 

und das 

Mittwoch, 

Angebot kennenzulernen. 

21.08 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

9–9.45 Uhr: Kinder Yoga 

FÜR versch. JUGENDLIC 

Datum: Mi, 28.08 

FÜR JUGEN 

10–10.45 Uhr: Meridian Yoga 

11–11.45 Uhr: Feldenkrais 

11–11.45 Uhr: Kunst 

12–12.45 Uhr: Internet Café 

14–14.45 Uhr: Naturkosmetik 

Kinderflohmi 

BOZ-Vorstand 

Unser Kinderflohmi findet am Mittwoch, 

21. August, auf dem Pausenplatz Talholz/Hämisgarten 

von 14 bis 17 Uhr statt. 

Es gibt wieder einen Hot-Dog-, Getränkeund 

Kuchenstand mit feinen selbstgemachten 

Spezialitäten. Kleider und 

Schuhe dürfen nicht verkauft werden! 


Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer/innen. 

Verschiebedatum: Mittwoch, 

28. August. 

Kunstkurs für Jugendliche 

von 14 - 17 Uhr 

Mittwochs von 16.30 bis 17.45 Uhr 

und freitags von 17 bis 18.15 Uhr. Der 

Kurs ermöglicht es den Jugendlichen, ihre 

Kreativität zu entwickeln, mit Erfolg zu 

zeichnen und zu malen. Kosten: Fr. 120.– 

pro Monat, inklusive Material für BOZ- 

Mitglieder oder Fr. 140.– ohne BOZ-Mitgliedschaft. 

DER KURS ERMÖGLICHT DEN 

JUGENDLISCHEN, IHRE KREATIVITÄ 

ENTWICKELN, MIT ERFLOG DER KURS ZU ZEICH ERM 

UND JUGENDLISCHEN, ZU MALEN IH 

BOZ ENTWICKELN, MIT ER 

BOTTMINGER 

ZENTRUM 

UND ZU 

BOZ 

Bottminger Zentrum 


Bottmingen 

Tel. 061 421 23 71 

MITTWOCHS VON 16.30 BIS 17 

info@bottmingerzentrum.ch 

www.bottmingerzentrum.ch 

Büroöffnung: Dienstag, 9–11 Uhr 

FREITAGS VON 

MITTWOCHS 

17.00 BIS 

VON 

18.1


REKLAME 

LESERBRIEF 

Einladung zum 

Info anlass Angebotsausbau 

Leimental 

Montag, 19. August 2024 

Beginn: 19.00 Uhr, Türöffnung: 18.30 Uhr 

Kronenmattsaal, Kronenweg 16, 4102 Binningen 

S-Tram 

17 

Ganz auf 

meiner Linie. 

Die BLT Baselland Transport AG und der Kanton Basel-Landschaft 

informieren über den aktuellen Stand und die Teilprojekte des 

öV-Angebotsausbaus im Leimental. Im Anschluss wird ein Apéro 

offeriert. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. 

Primeo: Delegiertenwahlen 

EBM 

Ende Juni hat Primeo allen Genossenschaftern 

die Wahlunterlagen für die Delegiertenwahlen 

zugestellt. Dazu muss 

man wissen, dass Primeo als Strommonopolist 

über 180’000 Kunden hat, aber 

wahlberechtigt sind lediglich die 54’000 

Kunden, die über Wohneigentum verfügen. 

Alle Strombezüger, die nur Mieter 

sind, sind nicht wählbar. Auch bei den 

wahlberechtigten gibt es Einschränkungen: 

Alle, die älter als 70 Jahre sind, werden 

von den Wahlen ausgeschlossen. In 

Bottmingen gibt es rund 3500 Wohneinheiten 

davon sind 1708 Eigentümer und 

somit EBM-Genossenschafter und berechtigt, 

sechs Delegierte zu wählen. Bei 

den Wahlen vor vier Jahren war das Interesse 

so gering – nur eine Person hat sich 

zur Wahl gemeldet. Der Aufwand für den 

EBM-Delegierten ist gering. Es gibt einige 

Info-Anlässe meist mit Apéro riche und die 

Generalversammlung, ebenfalls kulinarisch 

hochstehend, und 200 Franken Sackgeld. 

Dafür sind die Kompetenzen der 

Delegierten äusserst bescheiden. Sie dürfen 

die Jahresrechnung «abwinken» und 

den «handverlesenen» Verwaltungsrat 

wählen. Es stellt sich schon die Frage, darf 

sich die EBM als Genossenschaft bezeichnen 

oder ist das gar Etikettenschwindel? 

Ernst Bringold, Bottmingen 

VEREINE 

ROBINSONSPIELPLATZ 

DARONGA 

DIES UND DAS 

AKTIVER AUSTAUSCH MIT DER BEVÖLKERUNG 

Diskutieren Sie mit Regierungsrat Thomi 

Jourdan im Café Streuli in Bottmingen 

BOTTMIGER WUCHEMÄRT 

35 Johr Wuchemärt 

Kommen Sie nächsten Dienstag vorbei, um mit uns und den Märtleuten dieses 

Jubiläum zu feiern. Das Angebot ist vielseitig wie immer. Nebst dem Kauf von Brot, 

Käse, Fisch, Gemüse und Obst können Sie Nahrin-Produkte bestellen. Zudem wird 

der Stand von DIVERSICUM da sein: Es 

gibt Blumen, Gestecke und Dekorationen. 

Natürlich ist auch das Kaffi offen. Es wird 

einen Apéro geben. Wir würden gerne mit 

Ihnen anstossen und uns für Ihre Treue 

zum Wuchemärt bedanken. Wir freuen 

uns auf viele Besucherinnen und Besucher. 

Märtgruppe Bottmige 

Jeden Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr im Hof hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, 

Bottmingen 

Herzlich willkommen! 

Wer diese Woche neu in die Schule gekommen 

ist, ist jetzt ab sofort auch im 

Robialter! Das heisst, ihr dürft von jetzt 

an alleine auf diesen abenteuerlichen 

Spielplatz in Binningen kommen. Super! 

Der Robi hat ausser am Sonntag jeden 

Nachmittag von 13.30–18 Uhr geöffnet. 

Du kannst hier neue Freund:innen finden, 

Hütten bauen, in der Werkstatt wirken, 

Tiere füttern, Sandkasten überfluten 

… Auf dem Robi gibt es unzählige 

Möglichkeiten und auch immer viel zu tun 

und das genau ist auch unser Konzept: 

versteckte Nischen zum Versteckis spielen, 

du kannst überraschende Sachen finden 

und daraus etwas bauen, oder du 

bekommst Anregungen und Inputs von 

uns Robileiter:innen. Zum Beispiel ist jeden 

Mittwochnachmittag das beliebte 

«Basteln-Im-Zelt». Eine super Sache für 

neue Kinder! Beim Basteln im Zelt haben 

wir jeweils etwas Cooles vorbereitet und 

wenn ihr euch noch nicht so gut auskennt 

auf dem Spielplatz, ist dies ein idealer 

«Landeplatz» zum Ankommen. 

Nächsten Mittwoch zum Beispiel 

sind wir am Tonen, auch mit der Drehscheibe! 

Um 15 Uhr ist Tiere füttern, um 

16 Uhr gibts ein gratis Zvieri für alle – auf 

dem Robi ist immer was los und wir 

freuen uns, wenn du den schönsten 

Abenteuerspielplatz von Binningen bald 

einmal besuchen kommst! 

Liebe Grüsse! 

Roger und Susanne (Leitung), 

Aramis (Zivi) und bald auch Zoë 

(FHNW-Praktikantin) 

Angenehme Stimmung und angeregte Diskussionen mit Thomi Jourdan: Das erste 

VGD-Kaffi in Sissach stiess auf grosses Interesse. 

Spannende Gespräche zu Themen, die 

bewegen und das jeweils in einem ungezwungenen 

Rahmen. Das «VGD-Kaffi» 

der Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion 

des Kantons Basel-Landschaft 

macht am 31. August um 9.30 Uhr Halt in 

Bottmingen. Bei Kaffee und Gipfeli beantwortet 

Regierungsrat Thomi Jourdan 

Fragen aus der Bevölkerung. Interessierten 

steht offen, über welche Bereiche 

aus der vielseitigen Direktion sie diskutieren 

möchten. Gesprächsstoff und Dynamik 

sind garantiert; acht Dienststellen 

der Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion 

befassen sich täglich mit den 

Themen Standortförderung, Arbeitsmarkt, 

Gesundheitsversorgung, Lebensmittelsicherheit, 

Landwirtschaft, Wald, 

Jagd und Fischerei oder Amtliche Vermessung 

und Geoinformation. 

Die erste Ausgabe des VGD-Kaffis hat 

am 9. März in der Villa 27 in Sissach stattgefunden, 

die zweite am 8. Juni im City 

Grill in Pratteln. Die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer diskutieren dabei rege 

über ihre gesundheits- und wirtschaftspolitischen 

Wunschthemen. Haben auch 

Sie eine brennende Frage, welche Sie 

Regierungsrat Thomi Jourdan stellen 

und in der Runde bereden möchten? 

Melden Sie sich noch heute für die 

nächste Ausgabe des Kaffis an und lernen 

Sie Regierungsrat Thomi Jourdan 

und seine aktuellen Themen aus der Direktion 

kennen. Das VGD-Kaffi richtet 

sich an alle Zielgruppen und soll neue 

Blickwinkel ermöglichen. Auf einen 

Samstags-Kaffi der besonderen Art! 

Anmeldungen bis Mittwoch, 28. August, 

an vgd@bl.ch. 

Regierungsrat Thomi Jourdan freut sich 

auf spannende Gespräche. 

REKLAME 

Jahr- und Heimatbuch 2025 

für das Schwarzbubenland und das Laufental 

Dr Schwarzbueb 

Nekrologe 

im Schwarzbueb-Kalender 

Anfang November erscheintdie 103. Ausgabedes Schwarzbueb- 

Kalenders. Wenn SieimNekrologenteileinen Ihrerverstorbenen 

Angehörigen mit Bild und einem kurzen Lebenslauf würdigen 

möchten, können Sieuns telefonieren undbei unsdie Anmeldeformulare 

bestellen. 

Aufnahmeschluss: 

Mitte September 2024 

CH Regionalmedien AG 

Rathausstrasse 24 

4410 Liestal 

061 927 26 70 

kontakt@schwarzbueb.ch 

Der BiBo im Internet: www.bibo.ch

Das FAmilienunternehmen 

IMMOBILIEN UND EMPFEHLUNGEN 

Seit 21 Jahren ein erfolgreiches Team für Sie 

unterwegs von FAmilie zu FAmilie 

Désirée, Laurent und Diana FAcqueur 

fa-immobilien.ch, 061 717 30 00 

2,5 Zi-Whg inTherwil 

mit Cheminée 

Zu Vermieten 

Dachgeschoss, 67 m2, Sep. WC, 

Bad, Küche mit Glaskeramik, 

Wintergarten. Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, Putzbalkon 

Nähe Tramhaltestelle Känelmatt, 

23 min. bis Heuwage alle 8min. 

Miete 1650 inkl. Nebenkosten, 

Aussenparkplatz möglich aber 

nicht Bedingung. 

Bezug nach Vereinbarung. 

Besichtigungs-Termin vereinbaren 

mit Hr. Augsburger, 

Tel. 061 753 14 48 

Wunderschöne, helle Neubauwohnung 

in Orpund (Biel), von privat: 

3½ Zimmer, 87,7 m² 

Minergie, Parkett, Balkon, Tiefgaragenplatz, 

Velokeller, unverbaubare Alpensicht, 

Nähe Nidau-Bürenkanal. 

VP: 620'000.– 

Tel. 0049 17683563743 

E-Mail: chbuenzli@gmx.ch 

Zu verkaufen an ruhiger und 

arakver Lage in Oberwil 

5-Zi.-Maisonee-Wohnung 

mit Einstellplatz, Gartensitzplatz 

und Keller (130 m2 Wohnfläche) 

Auf der Wacht 10b, Oberwil 

Preis: CHF 890‘000.- (inkl. EHP) 

Projektvorstellung 

im «Guggerhuus» 

Samstag, 17. August 

2024, 14–16 Uhr 

Schanzgasse 1, 4107 Ettingen 

www.jardin-ettingen.ch 

www.five-roses.ch 

ACAMA Immobilien AG 

+41 41 925 19 90, info@acama.swiss 

le jardin 

Top Eigentumswohnungen 

in Ettingen 

ACAMA Immobilien AG 

+41 41 925 19 90, info@acama.swiss 

THE FIVE ROSES 

Exklusiv Wohnen in Bottmingen 

PROJEKT 

VORSTELLUNG 

So,18. August 2024 

14:00 - 17:00 Uhr 

Pfaffenrainstrasse 40 

4103 Bottmingen 

Individuelle Lösungen. 

Flexibel und in diversen 

Ausführungen. Für Ihre 

Sicherheit. 

Sichere Handläufe für Innen und Aussen. 

Flexo-Handlauf Basel • Ruedi Müller 061 973 25 38 

Härgelenstrasse 19 • 4435 Niederdorf www.basel.flexo-handlauf.ch 

Günstiger Wohnraum in Biel-Benken 

Mehrfamilienhaus mit 6 neuen 

Eigentumswohnungen 

Neu geplantes Mehrfamilienhaus mit 

attraktiven Eigentumswohnungen, 

an zentraler Lage in Biel-Benken: 

4½-Zimmer-Wohnungen mit einer 

Wohnfläche von 116 m² 

VP: ab CHF 1'090'000.– 

Geniale & Urban 

Architekten GmbH 

Baselstr. 21, Reinach Tel. 061 / 717 30 70 

www.geniale-urban.ch 

061 336 30 60 

Ein Inserat im BiBo bringt Erfolg! CH Media, Tel. 061 927 26 70, inserate@bibo.ch 

«Zusammenarbeit wie ein Uhrwerk» 

Beat Rauber und Dörte Klostermeyer-Rauber aus Oberwil haben sich für eine Komplett-Renovation entschieden. Sie haben mit der 

Schaub AG Muttenz, einen Anbieter gefunden, der das gesamte Projekt von A-Z plant und umgesetzt hat. 

Dörte Klostermeyer-Rauber und Beat Rauber sind 

begeistert von der reibungslosen Zusammenarbeit. 

haben uns sehr geholfen. Speziell beim Entscheid 

für mögliche Wand- und Bodenplatten 

waren die Visualisierungen eine grosse Entscheidungshilfe. 

Wie haben Sie Ihre neuen Badezimmerelemente 

zusammengestellt? 

Für die Wand- und Bodenplatten haben wir 

vorgängig alleine die Ausstellung besucht. 

Uns war wichtig, bei der Plattenauswahl genug 

Zeit zu haben. Mit den definitiven Musterplatten 

und zusammen mit Herrn Bachofner 

haben wir dann die Sanitärprodukte ausgesucht. 

Das ging sehr speditiv. 

wurden Staubwände gestellt. Zusätzlich wurden 

alle Zimmertüren abgedeckt und mit Reissverschlüssen 

versehen damit wir Zugang hatten. 

Waren noch andere Handwerker involviert? 

Alle Handwerker vor Ort waren aus dem Netzwerk 

der Schaub AG. Obwohl fünf verschiedene 

Unternehmen involviert waren, haben 

diese wie ein Uhrwerk zusammengearbeitet. 

Konnten Sie in der Zeit Ihr Badezimmer benutzen? 

Wir konnten auf unser anderes Badezimmer 

ausweichen. 

Was hat Sie auf die Schaub AG 

aufmerksam gemacht? 

Ein uns bekanntes Ehepaar hat ihr Bad durch 

die Schaub AG sanieren lassen. Wir haben in 

einem PR-Bericht davon erfahren. 

Warum wollten Sie Ihr Badezimmer umbauen? 

Der Raum war eigentlich für eine Badewanne 

und eine Dusche viel zu klein. Da wir die Badewanne 

praktisch nie nutzten, haben wir uns 

für einen grosszügig gestalteten Duschraum 

entschieden – die richtige Entscheidung. 

Was waren Ihre Erwartungen an die Schaub AG? 

Ein Ansprechpartner, der uns klar aufzeigen 

kann, was möglich ist und was nicht. Auch 

sollte er uns durch das gesamte Projekt begleiten 

und zwar von A bis Z. 

Wie konnten Sie sich vorstellen, wie Ihr 

Badezimmer aussehen wird? 

Die Visualisierungen von Frau Bachofner 

Wie lange dauerte der Umbau? 

Es wurde in der Planungsphase ein Terminplan 

erstellt. Dieser wurde auf den Tag genau 

eingehalten. 

Ein Umbau bedeutet meistens auch Staub. 

Haben Sie davon etwas mitgekriegt? 

Überraschend wenig! Der Zugang zum Bad wurde 

abgedeckt und wo die Möglichkeit bestand, 

«Obwohl fünf verschiedene 

Unternehmen involviert waren, 

haben diese wie ein Uhrwerk 

zusammengearbeitet.» 

Was freut Sie denn am meisten 

an Ihrem neuen Bad? 

Sie: Das ganze Bad ist harmonischer und viel 

edler als vorher. 

Er: Es ist eine Freude, am Morgen ins Bad zu 

gehen. Die Dusche ist viel grösser und zudem 

pflegeleichter. 

Gibt es etwas, was Sie besonders 

erwähnen möchten? 

Da wir während des gesamten Umbaus Homeoffice 

und Office gut einteilen konnten, hatten 

wir auch ab und an Zeit, mit den einzelnen 

Handwerkern einen Kaffee zu trinken. Es war 

beeindruckend zu sehen, wie der Teamgedanke 

von jedem einzelnen Handwerker mitgetragen 

wird. Dementsprechend hoch war die Motivation 

von allen ein top Ergebnis abzuliefern. Das sieht 

man dem Resultat auch an. 

Einfach & schnell: 

GEBEN SIE IHRE 

SERVICEMELDUNG 

24/7 

AUF UNSEREM NEUEN 

SERVICEPORTAL EIN! 

SCHAUB AG MUTTENZ 

Birsstrasse 15, 4132 Muttenz 

061 377 97 79, team@schaub-muttenz.ch 

www.schaub-muttenz.ch 

Ins_Rauber_288x220_Wochenblatt_Birseck.indd 1 13.06.24 10:26

OBERWIL 15. AUGUST 2024 | NR. 33 6 


Hauptstrasse 24 

Telefon 061 405 44 44 

www.oberwil.ch 

Schalterzeiten 

Mo 9.30–11.30 / 13.30–16.30 Uhr 

Di 7.00–13.30 Uhr 

Mi 9.30–11.30 / 13.30–16.30 Uhr 

Do 9.30–11.30 / 13.30–18.30 Uhr 

Fr 9.30–11.30 Uhr 

Die Telefonzentrale ist jeweils von 

8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr 

(Mo bis Mi) besetzt. Am Donnerstag bis 

18.30 Uhr und am Freitag bis 16 Uhr. 


Hanspeter Ryser 

Telefon 061 401 31 43 

Sprechstunde nach Vereinbarung 

unter Telefon 061 405 44 44 

SOCIAL MEDIA 

Die Gemeindeverwaltung Oberwil ist auf 

Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn 

präsent. Die Verwaltung lädt Sie ein, 

ihr auf diesen Kanälen zu folgen. 



Telefon 061 405 43 07 

Schalterzeiten Gemeindepolizei 

Di 7.00–9.00 Uhr 

Mi 13.30–15.30 Uhr 

Do 16.00–18.00 Uhr 

WERKHOF 

Sägestrasse 5 

Mo–Fr 11.30–12.00 / 16.00–16.30 Uhr 

Telefon 061 405 42 50 

BÜRGERGEMEINDE 

Präsident: Hanspeter Ryser 

Geschäftsstelle: 

Hohlegasse 3, Tel. 061 401 18 16 

info@bg-oberwil.ch 

Tel. Liegenschaften 061 401 28 66 

verwaltung@bg-oberwil.ch 

Termin nach tel. Vereinbarung 

Öffnungszeiten Geschäftsstelle: 

Di 9–11 Uhr 

Do 16–18 Uhr 

www.bg-oberwil.ch 

KINDES- UND ERWACHSENEN- 

SCHUTZBEHÖRDE LEIMENTAL 

Telefon 061 599 85 20 



UND ALTER 

Telefon 061 405 45 45 



SPITEX BOTTMINGEN OBERWIL 

Telefon 061 401 14 37 

ZIVILSCHUTZ LEIMENTAL 

Dominik Ebner 

Telefon 061 599 69 64 

GGA-STÖRUNGSDIENST 

Telefon 0800 727 447 

BRUNNMEISTER/ 

WASSERVERSORGUNG 


Telefon 061 726 64 22 


VERANSTALTUNGEN 

«z Oberwil underwäggs» 

Die lange Route führt an der Villa Bernhardsberg 

vorbei. 

Die Rundgänge von «z Oberwil underwäggs» 

finden am Sonntag, 18. August 

2024 statt. Das Thema des diesjährigen 

Anlasses lautet: «Oberwiler Baukultur 

– vom 17. Jahrhundert bis in die 

Gegenwart». 

Auf den Rundgängen machen wir Sie mit 

der Geschichte und den architektonischen 

Besonderheiten verschiedener 

Oberwiler Häuser vertraut und erklären 

Ihnen, weshalb diese eine Aufnahme ins 

Inventar der Kulturdenkmäler gefunden 

haben. Und obwohl das diesjährige 

Thema auf den ersten Blick wenig geeignet 

scheint, Kinderherzen höher 

schlagen zu lassen, haben wir besonderes 

Augenmerk darauf gerichtet, dass 

den jüngsten Teilnehmer*innen nicht nur 

die Grillwurst als positives Erlebnis des 

Rundgangs in Erinnerung bleibt. 

Es werden folgende Routen unter der 

Leitung von bekannten Oberwiler Persönlichkeiten 

angeboten: 

• Lange Route: Start 12.30 Uhr, Dauer 

ca. 3 ¾ Stunden. Treffpunkt Bushaltestelle 

Bertschenacker. Führung durch 

Pascal Ryf und Christian Kunz 

• Mittlere Route: Start 13 Uhr, Dauer 

ca. 3 ¼ Stunden. Treffpunkt Bushaltestelle 


Sigi Schwob und Martin Häne 

• Kurze Route: Start 13.30 Uhr, Dauer 

ca. 2 ¾ Stunden. Treffpunkt Bushaltestelle 


Roland Beetschen 

Alle drei Gruppen treffen um ca. 16.15 Uhr 

nach dem Rundgang auf dem Pausenplatz 

des Wehrlinschulhauses ein. Dort 

erwartet die Teilnehmenden ein gemütlicher 

Umtrunk mit Verpflegung. Jede 

Teilnehmerin und jeder Teilnehmer auf 

den Routen erhält einen Wertgutschein 

für die Festwirtschaft. Bitte nehmen Sie 

bei hohen Temperaturen während den 

Rundgängen genügend zum Trinken mit. 

Gemeinderat und Gemeindeverwaltung 

hoffen auf gutes Wetter und freuen 

sich auf zahlreiche Teilnehmende. 


Umstellung auf 

QR-Bussen 

Die Bussenverarbeitung der Gemeindepolizei 

Oberwil wird weiter digitalisiert. 

In diesem Zusammenhang werden 

Bussenzettel mit QR-Code eingeführt. 

Wird der QR-Code auf dem 

Bussenzettel mit dem Smartphone 

gescannt, gelangt man direkt auf die 

Webseite des Bussenportals 

(bussen.oberwil.ch). Auf dem Portal 

sind alle Informationen über die 

ausgestellte Busse hinterlegt. Zudem 

können Bussen direkt und unkompliziert 

mit Kreditkarte oder Twint beglichen 

werden. Falls der QR-Bussenzettel 

verloren geht, wird automatisch 

nach 30 Tagen eine Übertretungsanzeige 

mit Einzahlungsschein 

an die Adresse der gebüssten Person 

versendet. 

BAUGESUCHE 

NR. 0469/2022 

Parzelle(n): 2134 

Projekt: Um-, An- und Ausbau Wohnhaus/Carport, 

4. Neuauflage: geändertes 

Projekt, Amselstrasse 19, 4104 

Oberwil 

Gesuchsteller: Otto Pfister Immobilien 

AG, Reinacherstrasse 263, 4053 Basel 

Projektverfasser: Wilhelm Architektur 

GmbH, Wilhelm Andreas, Im Hofacker 8, 

4106 Therwil 



Projekt: Kamin, Birsigstrasse 18, 4104 

Oberwil 

Gesuchsteller: Graf Maja Katharina u. 

Walthard Stefan Martin, Birsigstrasse 

18, 4104 Oberwil 

Projektverfasser: Glutform Füürparadies 

GmbH, Noser Nicole, Hertnerstrasse 

17, 4133 Pratteln 



Projekt: Neugestaltung Umgebung/ 

Parkierungsanlage, Hauptstrasse 15, 

Konsumstrasse, 4104 Oberwil 

Gesuchsteller: Coop Genossenschaft 

Direktion Immobilien, Müller Roger, 

Silbernstrasse 1, 8953 Dietikon 

Projektverfasser: Rapp Architektur AG, 

Knüsel Stefan, Freilager-Platz 4, 4142 

Münchenstein 


Parzelle(n): 290, 5201 

Projekt: Um- und Ausbau Wohn- und 

Geschäftshaus/Zweifamilienhaus, 

Hauptstrasse 51, 4104 Oberwil 

Gesuchsteller: Waelter Roger u. Naila, 

Mettenwil 2f, 6275 Ballwil 

Projektverfasser: Kohlerstraumann 

Architekten AG, Kohler Aaron, Steinenberg 

1, 4051 Basel 

Auflage bis: 26. August 2024 

Während der Auflagefrist können die 

Pläne in der Abteilung Bauten und 

Planung, Hauptstrasse 24, 4104 

Oberwil gerne nach telefonischer Vereinbarung 

(061 405 42 42) eingesehen 

werden. Allfällige Einsprachen, dass öffentlich-rechtliche 

Vorschriften nicht 

eingehalten werden, sind innerhalb der 

Auflagefrist schriftlich in vierfacher Ausfertigung 

dem kantonalen Bauinspektorat, 

Rheinstrasse 29, 4410 Liestal 

einzureichen. Sie sind innert zehn Tagen 

nach Ablauf der Auflagefrist zu begründen. 

Diese gesetzlichen Fristen gemäss 

§ 127 Abs. 4 RGB sind abschliessend und 

können nicht erstreckt werden. Bei offensichtlich 

unzulässigen oder offensichtlich 

unbegründeten Einsprachen 

kann die Baubewilligungsbehörde gemäss 

§ 127. Abs. 2 RBG Verfahrenskosten 

bis 3000 Franken erheben. 

Baugesuchspläne können 

jeweils ab Donnerstag 

unter folgendem 

Link: https://bgauflage.bl.ch/2771 

oder QR- 

Code auch online eingesehen werden. 

GRATULATIONEN 

Hochzeit 

Das Ehepaar Urs und Ursula Iberg- 

Wassmer feiert am 21. August 2024 das 

grosse Fest der Diamantenen Hochzeit. 

Die Gemeinde gratuliert den Jubilierenden 

ganz herzlich und wünscht ihnen 

einen schönen Festtag und alles Gute. 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

15. August 

Kindernachmittag Wald 

14–17 Uhr, Ref. Kirche Oberwil, 


Reformierte Kirchgemeinde OTE 

18. August 

z Oberwil underwäggs 

12.30–18 Uhr, verschiedene Stationen 

in Oberwil 

Arbeitsgruppe z Oberwil underwäggs 

und Gemeindeverwaltung 

Die musikalischen Freunde 

der Orgel II 

17 Uhr, Ref. Kirche Oberwil, 



20. August 

Leimentaler Jassmeisterschaft 

13.45–17.30 Uhr, Coop-Restaurant 

Mühlematt, Oberwil 

OK Leimentaler Jassmeisterschaft 

22. August 

Gschichteträmli mit Max 

10–10.45 Uhr, Gemeindebibliothek 

Gemeindebibliothek Oberwil 

23. August 

Kleinkaliber-Volksschiessen: 

Sportliches Schiessen für alle 

in der olympischen Sportart 

16–20.30 Uhr, Schiessstand Schnäggebärg 

Sportschützen Oberwil BL 

23. August 

Vernissage «VIERFALT» – Kunstausstellung 

im Sprützehüsli 

19 Uhr, Sprützehüsli, Hauptstr. 32 

Sprützehüsli-Kommission 

23. August–15. September 

Kunstausstellung «VIERFALT» 

im Sprützehüsli 

Jeweils Samstag und Sonntag von 

11–18 Uhr, Sprützehüsli, Hauptstr. 32 


25. August 

Kleinkaliber-Volksschiessen: 

Sportliches Schiessen für alle 

in der olympischen Sportart 

10–17 Uhr, Schiessstand 

Schnäggebärg 

Sportschützen Oberwil BL 

Lyrik – Lesung mit Sonja Crone 

im Rahmen der Ausstellung 

«VIERFALT» 

11.15–12.15 Uhr, Sprützehüsli, 



28. August 

Aramsamsam Buchstart-Treff 



29. August 


14–17 Uhr, Reformierte Kirche 

Oberwil, Therwilerstrasse 44 


ZIVILSTANDSNACHRICHTEN 

Geburten 

Colin Elian Sutter, * 27. Juni 2024, Sohn 

der Chantal Sutter und des Remo Sutter 

Giuliana Melilla Senn, * 29. Juni 2024, 

Tochter der Ilirijana Gagica und des Stefano 

Kevin Senn 

Todesfälle 

René Blanc, † 18. Juli 2024, * 9. November 

1957, Stallenmattstrasse 3 

Josefine Fischer-Fischer, † 6. August 2024, 

* 9. November 1930, Konsumstrasse 1 

Die Gemeinde-Website www.oberwil.ch 

30. August–1. September 

42. Windreedlifest (Pfarreifest) 

Pfarreiheim und Kirchplatz Oberwil, 

Kummelenstrasse 3 

Pfarrei St. Peter und Paul, Oberwil 

Töff Haie BLT: Alpenstrasse 

(statt Gardasee) 

Start bei der Raststätte Pratteln 

Motorradclub Töff Haie BLT, 

www.toeffhaieblt.ch 

3. September 





5. September 

Töff Haie BLT: Aargauer Rundi 

Smuggler‘s Pub 



6. September 

Töff Haie BLT: Alpenpässetour 

Schweiz 

Start bei der Raststätte Pratteln 



7. September 

Velofahrkurs für Familien 

9–12 Uhr, Hüslimattschulhaus 

Pro Velo beider Basel 

Oberwiler Quartier-Flohmarkt 

10–17 Uhr, Seite Bruderholz 

Verein Oberwiler Quartier-Flohmarkt 

8. September 

Frauenliebe und Leben 

17 Uhr, Reformierte Kirche Oberwil, 



12. September 


14–17 Uhr, Reformierte Kirche 

Oberwil, Therwilerstrasse 44 


Flüssiges Gold. Was wäre eine Welt 

ohne Bienen? Im Anschluss an den 

Vortrag von Raymond Lüscher 

stehen diverse Honige zur Degustation 

bereit. Bitte bis 10. September 

anmelden. Preis: 10 Franken. 

19.30–21 Uhr, Gemeindebibliothek 

Oberwil, Gemeindebibliothek Oberwil 

14. September 

Live-Drawing: Emma Schlup 

zeichnet live ein Porträt 

15–16.30 Uhr, Sprützehüsli, 



17. September 





19. September 




VEREINE 

HAPPY SINGERS 

Happy Singers am 

Windreedlifescht 

Wir verkaufen am 

Windreedlifescht 

gut erhaltene Kleider 

zugunsten des 

Windreedlibatzen. 

Wir sind angewiesen 

auf Ihre Unterstützung. Legen Sie 

schon heute die Kleider auf die Seite, die 

Sie uns für den Verkauf übergeben wollen. 

Ort und Zeit der Abgabe der Kleider 

sehen Sie im separaten Flyer des Windreedlifestes. 

Das Fest findet am Wochenende 

vom 30. August bis am 1. September 

statt. 

Chor Happy Singers der Pfarrei 

St. Peter und Paul, Oberwil

OBERWIL 15. AUGUST 2024 | NR. 33 7 

«Vierfalt» überzeugt im Sprützehüsli mit Vielfalt 

Im Sprützehüsli startet mit «Vierfalt» 

eine spannende neue Ausstellung 

von drei Künstlerinnen und einem 

Künstler, die alle ihre eigenen 

Wege gehen und sich trotzdem gut 

ergänzen. 

Am 23. August um 19 Uhr lädt die Sprützehüsli-Kommission 

zur feierlichen Vernissage 

der neuen Ausstellung «Vierfalt» 

ein. Die gemeinsame Ausstellung von 

vier recht unterschiedlichen Kunstschaffenden 

aus der Region füllt das Haus mit 

Bildern, die in voller Farbenpracht erstrahlen, 

aber auch feine, detaillierte 

Zeichnungen in Schwarz-Weiss mischen 

sich darunter und fügen sich nahtlos zu 

einem harmonischen Ganzen ein. Für 

Emma Schlup aus Therwil ist diese Ausstellung 

eine Premiere, denn mit ihren 

erst 16 Jahren ist die Gymnasiastin die 

wohl jüngste Künstlerin, die jemals im 

Sprützehüsli ausgestellt hat. 

Besonders beeindruckend ist ihre unglaubliche 

Präzision, mit der sie, nur mit 

Bleistift und einer Art Radiergummi bewaffnet, 

Menschen zeichnet, die so lebendig 

und ausdrucksstark wirken, als 

könnten sie jeden Moment loslaufen. Am 

liebsten zeichnet sie berühmte Personen, 

die sie irgendwie faszinieren wie Schauspieler 

oder Sänger im Stil von Korean- 

Pop-Art. Seit einiger Zeit hat sie begonnen, 

Auftragsarbeiten nach Fotografien 

zu zeichnen. Neben ihrer Leidenschaft 

fürs Zeichnen erfindet sie seit ihrer Kindheit 

gerne Geschichten und schreibt sie 

auf und so verwundert es nicht, dass sie 

später einen kreativen Beruf ausüben 

möchte. 

Das Sprützehüsli zeigt ausgesuchte Werke von Stephan Udry, Emma Schlup, Sonja Crone und Nadja Schlup (von links nach rechts). 

Am 14. September um 15 Uhr zeichnet 

Emma Schlup ein Bild live im Sprützehüsli 

und zeigt eindrucksvoll ihre 

Technik. Nadja Schlup ist die Mutter 

von Emma und der Wunsch der beiden 

war, gemeinsam auszustellen. Ihre 

Werke könnten kaum unterschiedlicher 

sein, denn sie sind gross, bunt und kraftvoll. 

Ihre Inspiration findet sie in der Natur 

und besonders in schönen Landschaften, 

die sie farbig fliessend abstrahiert. 

Auch Begegnungen mit Menschen 

oder Gespräche sind Emotionen, die sie 

versucht, beim Malen durch Farben auszudrücken 

und die sich in ihren Bildern 

widerspiegeln. Die in Oberwil wohnhafte 

Sonja Crone ist eigentlich als Lyrikerin 

bekannt. Sie bezeichnet das Malen 

als Sprechen mit Farbe und Form. 

Malen empfindet sie als einen mehr intuitiven 

Prozess, also aus dem Bauch 

heraus, wohingegen die Lyrik, die Sprache, 

aus dem Kopf kommt und geschliffen 

werden muss. So ist das Malen eine 

andere Form der Sprache, aber beides ist 

eine Verdichtung von Gedanken und Gefühlen. 

In ihrer Familie, vor allem von 

ihrem Vater, wurde ihre Kunst weder geschätzt 

noch unterstützt und so kann ihr 

Werdegang als Kraftakt bezeichnet werden, 

den sie mit Energie und Ehrgeiz 

gemeistert hat. Ihre Vorbilder sind die 

grossen Expressionisten, sie malt aber 

auch abstrakt und in kleineren Formaten 

schwarz-weiss. Malen ist für sie wie Meditation 

und schenkt ihr Momente der 

Leichtigkeit. Am 25. August um 11.15 

Uhr liest Sonja Crone aus ihrem Lyrikband 

«Einen Spalt weit» im Rahmen einer 

Sonntagsmatinée im Sprützehüsli. 

Der Vierte in dieser «Vierfalt» ist Stephan 

Udry aus Biel-Benken. Bereits als 

Kind hat er gerne gezeichnet und gemalt. 

Als Schlüsselerlebnis bezeichnet er die 

Bemerkung seiner Kunstlehrerin in der 

Primarschule, dass er den Pinsel ja halte 

wie ein Künstler. So besuchte er nach der 

Matura die Schule für Gestaltung in Basel 

mit einem anschliessenden Pädagogikjahr, 

«um dem Alltag durch ein Lehramt 

eine Struktur zu geben», wie er sagt. 

Fotos: zVg 

Als engagierter Kunst- und Werklehrer ist 

es ihm wichtig, bei seinen Schülern die 

Liebe zur Kunst zu wecken und die vielen 

unterschiedlichen Möglichkeiten der 

kreativen Gestaltung aufzuzeigen. Auch 

in seinen Arbeiten ist diese Vielseitigkeit 

zu erkennen. Seine Werke sind oft abstrakt 

und farbig, aber auch figürliche und 

schwarz-weisse Werke befinden sich in 

seinem Portfolio. 

Die Ausstellung läuft vom 23. August 

bis zum 15. September und ist 

jeden Samstag und Sonntag von 11 bis 

18 Uhr geöffnet. Der Eintritt zu allen Anlässen 

ist frei und alle Kunstinteressierten 

sind herzlich eingeladen. 

Martina Tanglay 

VEREINE 

GEMEINDEBIBLIOTHEK 

OBERWIL 


Donnerstag, 22. August 

um 10 Uhr 

Bitte einsteigen – 

Nicole Meile 

nimmt euch mit 

auf die Reise! Die 

regelmässig stattfindende 

Veranstaltung 

«Gschichteträmli» 

bietet 

jeden Monat spannende 

und interessante Begegnungen 

mit Büchern und Geschichten. Für alle, 

die ihre Kinder von klein an in die Bibliothek 

begleiten möchten. Ab 3 Jahren. 

Ihr Bibliotheksteam 

Aramsamsam Buchstart- 

Treff mit Anja Noti 

Mittwoch, 28. August um 10 Uhr 

Geschichten, Kinderreime, 

Lieder und Gedichte 

für einen Alltag 

voller Klang & 

Rhythmus, Sinn & 

Nonsens, Lust & Laune. Krabbelmärchen, 

Fingerspiele, Sprachmusik mit Anja Noti. 

Die ersten Lebensjahre sind für die Entwicklung 

eines Kindes von entscheidender 

Bedeutung: Kinder brauchen Zuwendung 

und vielfältige sprachliche Anregung 

und das gilt ganz besonders für 

Babys und Kleinkinder. Anja Noti zeigt 

Ihnen, wie Sie Ihr Kind mit Versen und 

Reimen in seinem Spracherwerb unterstützen 

können. 

Weitere Informationen finden Sie auf 

www.bibliothek-oberwil.ch 

DAMENRIEGE OBERWIL 

Kurse für jung/alt, gross/ 

klein und dünn/dick 

Egal wie jung/alt, gross/ 

klein, dünn/dick du bist, 

bei uns kannst du etwas 

für deinen Körper machen. 

Gruppe1 

Was: Wir trainieren mit Spass und Lachen 

unsere Muskeln, unsere Ausdauer, unser 

Gleichgewicht, unsere Koordination und 

bringen unsere Faszien/Bindegewebe 

wieder in Einklang. 

Für wen: Für alle ab 14 Jahren; Wo: Turnhalle 

Hüslimatt, Oberwil; Wann: Mittwoch, 

20.15–21.15 Uhr (ausser Schulferien) 

Beginn: Eintritt jederzeit; Leitung: 

Ausgebildete Leiterin; Kontakt: Komm 

einfach vorbei und mach mit! 

Gruppe 2 

Was: Bodyforming. Attraktive und abwechslungsreiche 

Bewegungsstunden 

mit moderner Musik, welche das Ziel haben, 

Muskeln zu festigen und die Ausdauer 

zu fördern. Wir trainieren die Problemzonen, 

üben uns in tänzerischen 

Elementen (Aerobicschritte) und verbessern 

unsere Kondition. 

Für Wen: Teenager und Damen/Herren 

jeden Alters; Wo: Turnhalle Hüslimatt, 

Oberwil; Wann: Mittwoch, 20.15– 

21.15 Uhr (ausser Schulferien); Kursleitung: 

ausgebildete Aerobic-Instruktorinnen; 

Mitbringen: gutes Schuhwerk, Tuch 

und Trinken; Kontakt: Komm einfach vorbei 

und mach mit! 

Gruppe 3 Gesundheitsturnen 

Für wen: Speziell für Frauen, die zu Musik 

ein rückengerechtes, sanftes, nicht sportliches 

Turnen wünschen. 

Wo: Turnhalle Wehrlin, Oberwil; Wann: 

Mittwochs, 16.45–17.45 Uhr (ausser 

Schulferien, Kursleitung: Susanne Degen, 

ausgebildete Gymnastiklehrerin; Kontakt: 

Susanne Degen, Telefon: 061 401 22 

88 

Mädchenriege Oberwil 

Was: Turnen, Spiel und Spass 

Für wen: Für Mädchen 1.–6. Klasse; Wo: 

Wehrlinturnhalle, Oberwil; Wann: Mittwoch, 

18–19 Uhr (ausser Schulferien) 

Beginn: Eintritt jederzeit; Leitung: Ausgebildete 

Mädchenriegeleiterin; Kontakt: 

Komm vorbei, schau herein und mach 

mit! 

Bei Fragen gibt Flora Zaman Auskunft, 

Tel. 079 264 40 80 

SPORTSCHÜTZEN 

OBERWIL 

Kleinkaliber-Volksschiessen 

der Sportschützen 

Sportschiessen ist eine 

Sportart, in der die 

Schweiz gerade erst in 

Paris eine Gold- und 

eine Bronze-Medaille 

gewonnen hat. Und 

doch ist unser Sport nicht so bekannt, 

weil er halt nicht so medienwirksam ist. 

Am Kleinkaliber-Volksschiessen haben 

aber alle die Möglichkeit, diesen 

Sport etwas besser kennenzulernen. Am 

Freitag, 23. August ab 16 Uhr und am 

Sonntag, 26. August von 10 bis 17 Uhr 

können Sie im Schnäggebärg mit einem 

kleinen Einsatz unter kundiger Begleitung 

durch unsere erfahrenen Betreuer 

ein oder mehrere Programme schiessen, 

eine Auszeichnung gewinnen – oder gar 

mit einer Dreier-Gruppe Ihr Können beweisen. 

Alles benötigte Material stellen wir zur 

Verfügung. Als Voraussetzung braucht es 

vor allem Neugier an einer besonderen 

Sportart, die vor allem die Konzentrationsfähigkeit 

schult. Und in der Clubwirtschaft 

mit Tombola können Sie anschliessend 

Ihre Erlebnisse austauschen. 

Die Sportschützen Oberwil BL freuen 

sich auf Ihren Besuch! 

Weitere Infos finden Sie auf 

www.sportschuetzen-oberwil.ch 

REKLAME 

Volg Rezept: 

KÄSE-OMELETTEN MIT PEPERONI-QUARK 

für 4 Stück 

250 g Halbfettquark 

Je ½ TL Muskat, scharfer Paprika, Salz und Pfeffer 

2 rote Peperoni, in Streifen 

1 EL Olivenöl 

8 Eier, verquirlt 

100 g Schweizer Hartkäse, z.B. Appenzeller 

kräftig-würzig, grob gerieben 

1 TL Salz, Pfeffer 

Bratbutter 

½ Bund Peterli, gehackt 

1. Quark würzen, beiseitestellen. 2. Peperoni im heissen Öl kurz anbraten und 

beiseitestellen. 3. Eier mit dem Käse mischen, würzen. Bratbutter in einer beschichteten 

Bratpfanne erwärmen. ¼ der Ei-Masse beigeben, 5–7 Minuten stocken lassen. 

Je ¼ des Quarks, der Peperoni und der Kräuter daraufstreuen, in der Mitte falten, 

Omelette warm stellen. 4. Die restlichen drei Omeletten gleich zubereiten. 

Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten 

WHITE CHOCOLATE BISCUIT CAKE MIT 

ZWETSCHGEN-TOPPING für 8 Personen 

2,5 dl Vollrahm 

1 Vanillestängel, Mark ausgekratzt 

300 g weisse Schokolade, zerbröckelt 

1 Cakeform von 25 cm Länge 

100 g Militärbiscuits 

8 Zwetschgen, halbiert, entsteint 

4 EL Zucker 

30 g gehobelte Mandeln, geröstet 

1. Rahm mit Vanillestängel und -mark aufkochen, Pfanne von der Platte nehmen, 

5 Minuten ziehen lassen, Vanillestängel entfernen. Schokolade dazugeben, unter 

Rühren auflösen, auskühlen lassen. Mindestens 3 Stunden kühl stellen, danach 

schaumig aufschlagen. 2. Cakeform mit Frischhaltefolie auslegen. Abwechslungsweise 

Crème und Biscuits in die Form schichten. Cake 3 Stunden kühl stellen. 

3. Zwetschgen mit Zucker 5-8 Minuten köcheln lassen. In einer Schüssel 

auskühlen lassen. 4. Cake aus dem Kühlschrank nehmen, vorsichtig aus der Form 

nehmen, auf eine Platte stürzen. Mit Zwetschgenkompott und Mandelblättchen 

garnieren. TIPP: Statt Militärbiscuits Petit Beurre verwenden. 

Zubereitungszeit: ca. 1 Stunde 

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

REGIO – SPORT 15. AUGUST 2024 | NR. 33 8 

SPORT 

THERWIL FLYERS 

Mixed Softball Slowpitch gewinnt 

Buttermaker Trophy 2024 in Freising/DE 

Das Flyers mixed Slowpitch Softball Team gewinnt 

das grosse Buttermaker Trophy Turnier in Freising 

nahe München in Deutschland. Am ersten Spieltag 

hiessen die Gegner: Wien Royal Monkeys, HB Butts 

und Attachinger Moskitos. In den Playoffs standen 

in den Viertelfinals die Wiesbaden Flyers gegenüber, 

also Flyers vs. Flyers. Im Halbfinal war der Gegner 

die Balls and Dolls und zum krönenden Abschluss im 

Final spielte man gegen die Wiener Neustadt Rubberducks. 

Das Final war spannend und endete mit 

einem 26:22 Sieg für die Flyers. Der Jubel war gross, 

es war der erste Turniersieg am Buttermaker für die 

Flyers. 

www.therwil-flyers.ch 


REPAIR CAFÉ BINNINGEN-BOTTMINGEN 

Reparieren statt Wegwerfen 

Das nächste Repair 

Café Binningen-Bottmingen 

findet am 

Samstag, 31. August, 

10–14 Uhr statt. Der 

Ort ist Paradiesstr. 1, Binningen, 1. Stock, 

letzte Annahme ist um 13.30 Uhr. 

Repariert werden: Haushaltgeräte, 

Elektro, Mechanisches, Messerschleifen 

(kein Wellenschliff), Textilien (aber keine 

Schnittanpassungen, keine Reissverschlussreparaturen 

bzw. Ersatz, möglichst 

passendes Ersatzmaterial, wie 

Stoff, Faden usw. mitbringen). Kaffeemaschinen 

sind zu aufwendig und können 

leider nicht mehr angenommen werden. 

Die Reparatur und die Beratung sind kostenlos, 

ein freiwilliger Beitrag ist willkommen. 

Wir sind in Binningen und Bottmingen 

aktiv, es können aber alle kommen. 

Der nächste Anlass findet nach den 

Sommerferien am 28. September in 

Bottmingen statt. Spätere Termine und 

weitere Informationen unter repair-cafebinningen.jimdosite.com 

Wollen Sie beim Team mithelfen? 

Schicken Sie ein E-Mail an repaircafe.4102@gmail.com 

Thomas Schwarb, 

Repair Café Binningen-Bottmingen 

LEICHTATHLETIK CLUB 

THERWIL 

Olympiateilnahme 

von Jason Joseph 

Die Olympia-Qualifikation 

von Jason Joseph 

stand bereits im 

vergangenen Jahr fest und nach seinem 

dritten Platz bei den Europameisterschaften 

in Rom zeigte die Formkurve 

nach oben und die Ziele für die Olympischen 

Spiele in Paris waren klar. 

Am Sonntag, 4. August, sicherte sich 

Jason Joseph mit einem souveränen Vorlaufsieg 

den Einzug ins Halbfinale über 

110 m Hürden. Die Erwartungen für den 

Mittwoch waren hoch. Trotz eines sehr 

guten Starts fand Jason nicht ins Rennen 

und die angestrebte und erhoffte Finalqualifikation 

war nicht mehr möglich. 

Auch wenn es im ersten Moment wie 

eine Enttäuschung aussieht. Jason hat 

mit seiner zweiten Olympiateilnahme 

eindrucksvoll bewiesen, dass er zu den 

besten Schweizer Leichtathleten der 

Gegenwart gehört. 

Wir sind stolz auf unseren Olympioniken 

und wünschen Jason Joseph für 

die nächsten vier Jahre der Vorbereitung 

auf Los Angeles 2028 viel Erfolg! 

Philipp Schmid, Sportchef 

#wirsindLCT 

BURG IM LEIMENTAL – SCHLOSSHOF 

Einladung zur 38. Serenade 

Sonntag, 18. August, 18 Uhr 

SPORTAGENDA 

FC Ettingen 


Toggesenmatten: 

10.00 Uhr: Jun. Cb: FC Ettingen – Amicitia Riehen 

15.00 Uhr: Jun. Ca: FC Ettingen – FC Therwil 

Sonntag, 18. August 

Toggesenmatten: 

11.00 Uhr: Jun. B: FC Ettingen – SC Dornach 

15.00 Uhr: 5.Liga: FC Ettingen – Türkgücü Basel 

www.fc-ettingen.ch 

FC Therwil 


13.00 Uhr: Känelboden, Junioren C Prom.: 

FC Therwil C1 – FC Zwingen/Breitenbach a 

15.30 Uhr: Känelboden, Junioren B: 

FC Therwil B2 – FC Laufen Selection 

18.00 Uhr: Känelboden, 4. Liga: 

FC Therwil – FC Srbija 1968 


12.00 Uhr: Känelboden, Junioren B: 

FC Therwil B1 – FC Reinach b 

Mittwoch, 21. August 

19.45 Uhr: Känelboden, 4. Liga Frauen: 

FC Therwil Frauen 2 – FC Röschenz 

20.15 Uhr: Kunstrasen, Senioren 50+ b: 

FC Therwil b – SV Muttenz 

www.fctherwil.ch 

Wir hören ihm so gerne zu, schon lange, und wir sehen ihn 

immer mit seinem Zylinderhut: Pink Pedrazzi. Unverkennbar. 

Er ist längst ein Klassiker – im besten Sinn. Lange Zeit galt er 

als Geheimtipp, aber ein Blick auf die Liste seiner CDs und 

Auftritte zeigt: Er ist eine musikalische Institution. Seine Anfänge 

reichen weit zurück, in die Zeit der Wondergirls und der 

Zodiacs, legendär waren die Twang Gang und zuletzt die Moondog 

Show. Und schon lange ist er weit über die Landes- und 

Sprachgrenzen hinaus bekannt. Sein Americana-Album «A Calico 

Collection» aus dem Jahr 2013, sein erstes Solo-Album, 

zählt zu den besten seines Genres. Seit einigen Jahren ist Pink 

Pedrazzi unterwegs, allein oder mit Band, in Burg auf der Serenade 

wird Pink mit Mike Bischof im Duo uns beehren, und mit 

einer Stimme, die alle berührt. Ein wunderbarer Singer-Songwriter, 

begnadet wie wenige. Einer, der mit seiner Spielfreude 

nicht nur auf der Bühne begeistert, sondern auch mit jeder 

neuen CD wieder überrascht. Und er ist einer, der immer besser 

wird. Wir wünschen viel Vergnügen mit Pink Pedrazzi zusammen 

mit Mike Bischof. 

Im Anschluss an die Serenade sind Sie herzlich zu einem Apéro 

eingeladen. Kollekte nach der Serenade. 

Gemeinde Burg i.L. und 

Familie Hans-Peter und Iris Jacobi-Balbach 

Das Konzert findet bei schlechtem Wetter in der Kapelle statt. 

REKLAME 

PUBLIREPORTAGE 

KLINIK ARLESHEIM 

Tageslager Waldtage – Es war für alle eine grosse Freude 

«Die BVG-Reform 

ist ein Gewinn für 

unsere KMU.» 

Thomas de Courten, 

Nationalrat SVP, Rünenberg 

www.ja-bvg.ch 22. September 2024 

Komitee Ja zur BVG-Reform, 

c/o Schweizerischer Arbeitgeberverband, Marktgasse 25, 3011 Bern 

BiBo-Kontakt 

redaktion@bibo.ch 

Telefon 061 264 64 34 

Freies Atmen, Bewegung 

und Wohlbefinden 

In der Klinik Arlesheim starten wieder 

neue Kurse, die die eigenen gesundheitsfördernden 

Kräfte mobilisieren und stärken. 

Ein Kurs richtet sich an Menschen 

mit Atemwegserkrankungen. Therapeutische 

Singübungen regen die Atmung 

an, unterstützen die Lungenfunktion, 

stärken das Immunsystem und wirken 

befreiend auf die Psyche. 

Zwei Heileurythmie-Kurse helfen besonders 

Menschen ab 60, Gelenke und 

Muskeln geschmeidig zu halten, Stürze 

zu vermeiden und eine aufrechte Haltung 

zu bewahren. Zusätzlich gibt es 

einen Kurs für individuelles bildnerisches 

Gestalten sowie einen Sprachtherapiekurs, 

der sich auf die Bewältigung 

von Angst und Panikattacken konzentriert. 

Weitere Informationen: Klinik Arlesheim, 

Therapiesekretariat, Tel. 061 705 72 70, 

therapiesekretariat@klinik-arlesheim.ch, 

www.klinik-arlesheim.ch/ 

klinik-arlesheim/veranstaltungen 

REKLAME 

SENIOREN TAGES- UND NACHTSTÄTTE 

LEIMENTAL 

• Betreuungsangebot Tag/Nacht 

• Begegnungsort für Senior/innen 

• Entlastung der pflegenden Angehörigen 

Tages- und Nachtgäste werden während ihrem Kurzaufenthalt 

verantwortungsvoll und fürsorglich von uns begleitet und umsorgt. 

T 061 721 69 51 | tagesstaette@blumenrain.ch | www.blumenrain.ch 

Hecken 

schneiden: 

Viva Gartenbau 

061 302 99 02 

Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr 

www.viva-gartenbau.ch


DITTINGER FLUGTAGE 

17. / 18. AUGUST ´24 

www.flugtage.ch 

Einführungskurs 

Pendeln 2024 

Lernen Siependeln und mitder Rute gehen! 

Machen Siesichvertrautmit denenergetischenPhänomenen. 

DerEinführungskursbeginnt am 11. September2024. 

WeitereInformationenunter:www.pendelbasel.ch 

Gesellschaftfür Radiästhesie undGeomantieRegionBasel 

Neue Kurse 

in Arlesheim 

PROGRAMM-HIGHLIGHTS: 

Patrouille Suisse (Sa) | Super Puma (So) | Bronco OV-10 | Wing Walking | Blanix | Classic Formation | u.v.m. 

Werbung 

bringt Erfolg. 

Soirée 

française 

TrioColores (Marimbas) 

Ekaterina Kofanova (Orgel) 

Mo| 19. August 2024 | 19.30 h 

Eintritt frei - Kollekte 

17. August 2024 

Von 8:30 bis 14:00 Uhr 

Auskunft & Platzreservation 

Gemeindeverwaltung 

Tel. 061 726 82 82 

2024 

28. August 

Integrative 

Behandlung von 

Schlafstörungen 

30. Oktober 

Atemwegsinfekte 

und Fieber 

natürlich behandeln 

ÖFFENTLICHE 

FACHVORTRÄGE 

Ohne Anmeldung und kostenlos 

mittwochs von18.30bis 19.30 Uhr 

im Kulturhaus Setzwerk in Arlesheim 

25.September 

Post-CovidSyndrom 

und Behandlung 

von Erschöpfung 

27.November 

Begeisterung 

statt Burnout 

Referent:innen:Philipp Busche, ChefarztInnereMedizin, 

Facharztfür InnereMedizin undGastroenterologie, und weitere 

Klinik Arlesheim AG 

T+41 (0)61705 71 11 

www.klinik-arlesheim.ch 

Individuelles bildnerisches 

Gestalten 

Anmeldungjederzeit möglich 

jeweils donnerstags,16–17.30 Uhr 

Schnuppertermin: möglich 

Eurythmiekurs 60+ 

Bewegen mit Freude 

Kursstart: 12.August, 14.Oktober 

jeweils montags, 10.30 –11.20 Uhr 

Eurythmiekurs 

Gesundheitskräfte stärken 

Kursstart: 16.August,18. Oktober 

jeweils freitags, 10.30–11.20 Uhr 

Therapeutisches Singen 

für Menschen mit 

Atemwegserkrankung 

Kursstart: 2. Oktober 

jeweils mittwochs, 18 –18.50 Uhr 

Sprachtherapie bei Angst 

und Panikattacken 

Kursstart: 22. Oktober 

jeweils dienstags, 18.30 –19.45 Uhr 

Suad, Fachverkäufer Migros Basel 

Was in meinem 

Müesli nicht 

fehlen darf? 

Jetzt anmelden 

und gesunde Kräfte stärken! 

www.kurse.klinik-arlesheim.ch 

.ch

Die nächste 

Handwerkerseite 

erscheint am 

26. September 

Die Feuz Parkett AG sorgt für Behaglichkeit 

Holz strahlt Wärme und Gediegenheit aus, besonders am Boden, wo ein 

schönes Parkett den Wohnkomfort erhöht. Um dieses zu verlegen und 

zu pflegen, ist ein professioneller Bodenleger wie die Feuz Parkett AG in 

Therwil nötig. 

Ob Parkett versiegelt oder geölt wird, entscheidet der Kunde. Versiegeltes 

Parkett ist pflegeleicht, da es durch eine Lackschicht geschützt ist. Es gibt 

Lackierungen, die eine geölte Optik bieten. Diese Böden lassen sich mit 

Pflegemitteln einfach nebelfeucht reinigen. Geöltes Parkett wirkt natürlicher 

und hat eine warme Oberfläche, benötigt jedoch regelmässige 

Pflege, um seine Patina zu entwickeln und ist im Unterhalt aufwändiger. 

Bei Schäden im Parkett können einzelne Teile in der Werkstatt nach Mass 

angefertigt und ausgetauscht werden. Diese werden dann mit dem ganzen 

Boden zusammen abgeschliffen und behandelt, was viele alte Parkette 

erhalten hat. 

Auch wer keinen Holzboden möchte, findet bei der Feuz Parkett AG passende 

Alternativen. Andrea Feuz erklärt: «Vinylböden sind sehr gefragt, 

da sie robust, wasserfest und für Nassräume oder Küchen geeignet sind. 

Sie sind in fast allen Designs erhältlich und bieten täuschend echte Holzoptiken.» 

Dank über 20-jähriger Erfahrung sorgt die Feuz Parkett AG dafür, dass 

Kunden lange Freude an ihrem Boden haben. 

Feuz Feuz Parkett Parkett AG AG 

Treppen und Böden schleifen und versiegeln. Neuverlegung und 

Reparaturen von Parkett. Montage von Laminat und Sockelleisten. 

Postfach 21, 4106 Therwil 

Postfach 167 

4106 Therwil 

Lager: Büro, Im Wygärtli Mühlemattstrasse 50 Tel. 061 733 007, 22 4112 Bättwil 

4114 Hofstetten Fax. 061 733 00 23 

Telefon 061 733 00 22 

Lager 

Mühlemattstrasse 7 4112 Bättwil 

E-Mail: info@feuz-parkett.ch 

info@feuz-parkett.ch 

Vor den Schleifarbeiten. 

www.feuz-parkett.ch 

Nach den Schleifarbeiten. 

Büro: 

Auf der Wacht 9 

Werkstatt: 

Hohestrasse 134 

Tel. 061 403 92 24 

Fax 061 403 92 25 

Feuz Parkett AG 

Treppen und Böden schleifen und versiegeln. Neuverlegung und 

Reparaturen von Parkett.Montage von Vinyl, Laminat und Sockelleisten. 

Postfach 21 

4106 Therwil 

Büro Tel. 061 733 00 22 

4114 Hofstetten Fax. 061 733 00 23 

Lager 

Mühlemattstrasse 7 

info@feuz-parkett.ch 

bachmann-maler-gmbh@bluewin.ch 

www.bachmann-maler.ch 

4112 Bättwil 

www.feuz-parkett.ch 

SILVIO CADUFF GmbH 

Wand- und Bodenbeläge 

aus Keramik, Naturstein und 

Glasmosaik. 

Umbauten, Renovationen, 

Neubauten, Reparaturen und 

Silicon Abdichtungen. 

Felsplattenstrasse 29 

4106 Therwil 

079 226 85 10 

www.plattenleger-5vor12.ch 

info@plattenleger-5vor12.ch 

Beratung, Planung und Ausführung von: 

▲ Hoch- und Tiefbauten 

▲ An- und Umbauten 

▲ Kundenmaurerarbeiten 

▲ Baulichem Brandschutz 

▲ Umgebungsarbeiten 

▲ Verbundsteine und Beläge 

▲ Fassadenrenovationen 

und Isolationen 

info@toniseiler-baugeschaeft.ch 

www.toniseiler-baugeschaeft.ch 

Ihr Maler Ihr und Maler Dienstleister und Dienstleister von hier für von die hier Region. für die Region. 

Exakt, Exakt, zuverlässig, zuverlässig, persönlich, persönlich, professionell. professionell. 

Seit 2014 

Dienstleistungen 

Maleratelier 

Andreas Michel 

Sämtliche Maler- + Tapeziererarbeiten, 

Allrounderarbeiten, Bauleitungen 

4106 Therwil Mobil 076 344 28 70 

www.michel- maler.ch 

An dieser Stelle 

könnte ein Inserat 

von Ihnen 

platziert sein. 

inserate.reinhardt.ch 

Sämtliche Maler- + 

Tapeziererarbeiten, 

Allrounderarbeiten, 

Bauleitungen 

4106 Therwil 

Mobil 076 344 28 70, www.michel-maler.ch 

Werbung 

Der Weg zum Erfolg. 

Möchtsch e schöne Bode ha, 

lütsch em Beni Minder aa! 

Stallenmattstrasse 6, 4104 Oberwil 

Tel. 079 968 22 22 

info@minder-bodehandwaerk.ch 

www.minder-bodehandwaerk.ch

STELLEN UND KURSE 

Gesucht 

ServiceSanitär-Monteur 

fürBoilerentkalkungen und sanitäre 

Arbeiten.SelbständigesArbeiten 

(freie Zeiteinteilung)und 

Eigenverantwortung.Ausweis Kat. B 

076 336 6978 

Kleine Private Spitex sucht Dich! 

Dipl. Pflegefachkraft, SRK-Helferin, FaGe, 20-60% 

aufgestellt, kompetent + flexibel solltest du sein. 

Feste Freitage können berücksichtigt werden. 

Unser kleines motiviertes Team freut sich auf dich! 

Bewerbung an: info@pflegenachmass.ch 

Tel: Anna Gull 078 886 81 31 

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir nach 

Vereinbarung: 

Dipl. PflegefachpersonHF 

Arbeitsort: Büren und Breitenbach, je 50% 

Assistent/-in Gesundheit 

und Soziales(AGS) / 

Pflegeassistent/-in (PA) 

Arbeitsort: Breitenbach, 40–50% 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer 

Homepage www.spitex-thdo.ch. 

SPITEX Thierstein/Dorneckberg 

Spitalstrasse 38, 4226 Breitenbach 

Freiwillig 

engagiert. 

Und Sie? 

Jazz- und Popgesangsunterricht 

Sänger:innen (Jazz/Pop): Möchtest du deine 

Gesangsstimme weiterentwickeln, zum Beispiel 

zur Vorbereitung auf Aufnahmeprüfungen 

an Musikhochschulen oder Vorkurse? 

Songwriter:innen: Brauchst du Feedback 

und Unterstützung bei englischen Texten 

und der Aussprache? Melde dich! 

Unterricht beginnt ab 1. September 2024. 

musicspectrumvoice@gmail.com 

Suchen Sie … 

eine neue Stelle, 

eine interessante 

Weiterbildung 

oder einen 

spannenden Kurs? 

Inserieren 

bringt Erfolg! 

CH Media, Tel. 061 927 26 70 

inserate@bibo.ch 

inserate.reinhardt.ch 

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, sich freiwillig zu 

engagieren. Mit Ihrem Einsatz können Sie viel bewirken! 

Unterstützen Sie Menschen im Baselbiet, die Hilfe benötigen. 

Informieren Sie sich unverbindlich bei uns. 

Wir begleiten Sie während der Einsatzdauer und bieten 

Weiterbildungen an. Wir freuen uns auf Sie! 

Rotes Kreuz Baselland 

Telefon 061 905 82 00 

freiwillige@srk-baselland.ch 

www.srk-baselland.ch 

Die Stiftung Alters- und Pflegeheime Bottmingen und Oberwil bietet unter dem Namen 

«DREILINDEN – leben und wohnen im Alter» (www.drei-linden.ch) 176 Pflege- und Betreuungsplätze 

an. Im Hauptgebäude in Oberwil und in zwei Pflegewohnungen finden die 

Bewohnerinnen und Bewohner einen geborgenen und sicheren Ort für das Leben und 

Wohnen im Alter. Ihre Bedürfnisse bestimmen unsere tägliche Arbeit und ihr persönliches 

Wohlbefinden sowie ihre Selbstbestimmung sind uns wichtig. 

Infolge Rücktritts eines Stiftungsratsmitgliedes auf Ende der Amtsperiode suchen wir auf 

den 1. Januar 2025 ein 

Mitglied für den Stiftungsrat 

Der Stiftungsrat als oberstes Leitungsgremium besteht aus sechs Mitgliedern. Die Wahl 

für den Sitz für die vierjährige Amtsperiode erfolgt durch den Gemeinderat Oberwil. 

Als Stiftungsrätin oder Stiftungsrat verantworten Sie die strategische Ausrichtung von 

DREILINDEN mit. 

Spezifisches Anforderungsprofil 

Neben den für die SR-Mitglieder allgemein erforderlichen Fähigkeiten und Persönlichkeitsmerkmalen 

(siehe untenstehend) bringen Sie insbesondere folgende Erfahrungen mit: 

• Fundierte höhere Aus- und Weiterbildung in Architektur, Bauplanung oder der Immobilienwirtschaft. 

• Vertrautheit mit dem politischen Umfeld, Wohnsitz in der Versorgungsregion wünschenswert. 

Allgemeine Anforderungen 

• Erfahrung in operativer und strategischer Führung, unternehmerisches Denken. 

• Verständnis und Erfahrung in der Entwicklung, Beurteilung und Durchsetzung von Unternehmensstrategien 

und der Aufgaben des Managements, idealerweise im öffentlichen 

Alterspflegebereich. 

• Hohe persönliche Integrität und Glaubwürdigkeit, Fähigkeit zur Analyse und zu ganzheitlichem 

und vernetztem Denken. 

• Gesundes Urteilsvermögen, Durchsetzungsfähigkeit und Wille, auch kritische Fragen 

zu stellen. 

• Vertrautheit mit den regionalen Verhältnissen und entsprechende Vernetzung sowie 

Erfahrung aus Leitungsgremien von Stiftungen etc. sind von Vorteil. 

• Unabhängigkeit, zeitliche Verfügbarkeit und Flexibilität (Zeitaufwand pro Jahr ca. 10 Tage). 

Bewerbungen: 

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 30. September 2024 an: bewerbung@ 

drei-linden.ch. Für ergänzende Informationen steht Ihnen Herr Jean-Daniel Neuenschwander, 

Präsident des Stiftungsrates, unter der Telefonnummer 079 680 95 39 gerne zur Verfügung. 

Den aktuellen BiBo im Internet finden Sie unter: www.bibo.ch 

Publireportage 

Jobwechsel mit 63 Jahren 

Mit plus 50 nochmals die Stelle zu wechseln, ist oft nicht einfach. Werner Ettlin hat 

den Schritt gewagt. Im Juni hat er bei Sowacom gestartet. Zwei Jahre vor der Pension. 

Werner Ettlin, mit 63 Jahren haben Sie von 

der PCI Computer Systems AG zu Sowacom 

gewechselt. Ein mutiger Schritt, oder nicht? 

Natürlich fällt einem ein Wechsel nicht mehr ganz 

so leicht wie mit 30. Ich wollte aber den Schritt 

wagen, weil Sowacom ein Unternehmen ist, das 

für die sich schnell verändernde IT-Welt gut gerüstet 

ist. Sich in meinem Alter nochmals einzuarbeiten, 

braucht Zeit, aber diese Zeit wird mir hier 

auch gewährt. Ich habe ein junges, starkes Team 

um mich, das mich bei dieser Einarbeitung auch 

sehr gut unterstützt. 

Es ist ja nicht einmal derselbe Job ... 

Bei Sowacom arbeite ich nun im Support-Team. 

Bei der PCI Computer Systems AG hatte ich noch 

viel mehr assembliert, also verschiedene Komponente 

zusammengebaut. Das ist hier weniger das 

Thema. Ersatzteile werden für die Kunden von 

Sowacom aber deutlich schneller geliefert, weil 

Sowacom direkt mit den Produzenten zusammenarbeitet. 

Was ist sonst noch anders? 

Es gibt natürlich generell immer weniger Hardware 

und immer mehr Cloud-Lösungen. Entsprechend 

ist weniger physisch vorhanden, sondern nur noch 

virtuell. 

In welchem Bereich ist Sowacom tätig? 

Wir betreuen unsere Kunden vollumfänglich. Das 

heisst: Alles, was an IT-Infrastruktur benötigt 

wird, können wir von der Tastatur über das Netzwerk 

bis hin zum Server spezifisch für den einzelnen 

Kunden zusammenstellen. Dazu gehören 

neben der Infrastruktur auch die Anwendungen, 

der Support und die Wartung. 

Werner Ettlin arbeitet 90 Prozent. In der Freizeit erholt er sich unter anderem auf Motorradtouren. Bild: zvg 

Wer gehört zu Ihren Kunden? 

Das sind KMU mit 5 bis 200 Mitarbeitenden, wie 

beispielsweise die Firmen Rosenmund und Schulte 

Gartenbau, die in der Region sehr bekannt sind. 

Auch KMU benötigen heute gewisse Standards, 

damit ihre IT-Umgebung aktuell ist und überzeugt. 

Da unterstützen wir die Firmen unter anderem bei 

der Beratung und der Strategie, können aber eben 

auch die technische Infrastruktur liefern. Ein grosses 

Thema ist heute natürlich die Cyberkriminalität. 

Durch die künstliche Intelligenz werden auch 

die Cyberangriffe immer automatisierter und besser. 

Auch kleinere Firmen können zu einem interessanten 

Ziel für Angriffe werden, um Daten 

abzuziehen oder gar um an Geld heranzukommen. 

Müssen die Unternehmen heute noch überzeugt 

werden, dass sie auch im IT-Bereich etwas für 

ihre Sicherheit tun müssen? 

Nein, das war bei meiner früheren Firma eher bei 

Privatkunden ein Thema, aber die Unternehmen 

sind sich heutzutage durchaus bewusst, dass sie 

in ihre IT-Sicherheit investieren müssen. Praktisch 

alle Kundinnen und Kunden von Sowacom werden 

mittels eines Monitorings überwacht. Passiert etwas, 

erhalten wir automatisch eine Meldung 

und können entsprechend schnell reagieren. 

« Ich habe ein junges, 

starkes Team 

um mich, das mich 

bei der Einarbeitung 

sehr gut unterstützt.» 

Werner Ettlin 

ICT-Dienstleister 

Sie haben es angesprochen: Sie sind noch 

dabei, sich einzuarbeiten. Kommt deshalb nun 

die Freizeit zu kurz? 

Vielleicht kurzfristig schon etwas. Ansonsten lege 

ich heutzutage grossen Wert darauf, dass die Freizeit 

nicht zu kurz kommt. Darauf legt auch Sowacom 

selbst als Arbeitgeberin wert. Ich erhole mich 

dann am besten bei einer schönen Motorradtour, 

bei einer Wanderung oder verbringe Zeit mit meiner 

Partnerin. 

SOWACOM Nordwestschweiz 

Schönmattstrasse 4, 4153 Reinach BL 

www.sowacom.ch

Krimis für heisse Tage 

RAFFINIERTE DETEKTIVE 

UND DUNKLE GEHEIMNISSE 

Die perfekte Abkühlung für die 

heissesten Tage des Jahres! 

LESEN SIE SICH BEREIT FÜR 

DEN ZWEITEN KRIMINALROMAN 

VON BEAT WELTE, WELCHER IM 

FRÜHLING 2025 ERSCHEINEN WIRD. 

Erhältlich im Buchhandel 

oder unter reinhardt.ch 

Follow us

LEIMENTAL 15. AUGUST 2024 | NR. 33 13 

VERANSTALTUNG 

Für männliche 

Jugendliche und diejenigen, 

die sich als solche fühlen 

ab 10 Jahre. 


17:00 Uhr - 22:00 Uhr 

Gartenbad Bottmingen 

Eintritt + 5.- 

(kein Twint) 

VEREINE 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Hinteres Leimental 

ob der Pool Splash statt ndet, ndest du heraus auf www.okja-bl.ch 

NATURFREUNDE BASELBIET 

Giessbachfälle – gemütliche 

Wanderung mit Schifffahrt 


Mit Zug und Postauto fahren wir via 

Spiez und Interlaken Ost nach Iseltwald 

(566 m) am Brienzersee. Der Wanderweg 

führt mit kurzen Auf- und Abstiegen am 

See entlang. Nur am Schluss erwartet 

uns ein längerer Aufstieg zu den Wasserfällen 

und dem Grandhotel Giessbach 

(665 m). Hier können wir im schönen 

Hotelgarten einkehren. Um 15.50 Uhr 

fährt unser Schiff nach Interlaken Ost (ca. 

1 Std). Ein gemütlicher Spazierweg führt 

uns in ca. 20 Minuten zum See hinunter. 

• Streckendaten: Länge: 7 km, Aufstieg: 

218 m, Abstieg: 218 m, Wanderzeit: ca. 

21/4 Stunden 

• Treffpunkt: 8.10 Uhr in der Bahnhofshalle 

Bahnhof Basel SBB 

• Abfahrt: 8.28 Uhr nach Spiez 

• Kosten: Bitte Billett selber lösen (Spar-) 

Tageskarte 

• Anforderung: T1 und T2, gute Wanderwege 

und schmale Bergwege 

• Ausrüstung: Stöcke falls vorhanden 

• Verpflegung: aus dem Rucksack, Einkehrmöglichkeiten 

Wanderung 

• Rückkehr: 19 Uhr 

• Bemerkung: Durchführung nur bei gutem 

Wetter, eventuell Ersatzwanderung 

in der Region 

• Leitung: Johanna Speiser 

• Anmeldung: bis zum Mittwochabend, 

21. August, an Tel. 061 272 96 59 oder 

j-speiser@bluewin.ch 

Details und weitere Wanderangebote auf 

www.naturfreunde-nw.ch 

KURSE 

Burger und Pommes 

Arschbomben Kontest, 

Fussball und Volleyball 

und anderes 

ELTERNBILDUNG 

LEIMENTAL 

Neues Programm 

2024/2025 ist da 

Wir haben nebst den Erziehungskursen 

auch wieder eine bunte Palette von 

Kursen für Erwachsene, Kinder und Jugendliche 

im Bereich Gesundheit, Bewegung, 

Forschen und Kreatives zusammengestellt. 

Besuchen Sie doch unsere 

Homepage. 

Nächsten Kurse im September/Oktober 

• Erziehung: Hauen, Beissen, Toben – 

Umgang mit herausfordernden 

Kindern (betrifft Kinder 0–4 Jahren). 

Datum: Samstag, 21.9.24 / Taschengeld, 

Jugend- und Lehrlingslohn – 

mit Geld umgehen lernen. Datum: 

Donnerstag, 19.9.24 

• Kinder: Töpfern für Halloween (ab 

8 Jahren). Datum: Donnerstag, 12.9.24 

und Samstag, 14.9.24 / Yoga-Therapie 

für Kinder mit ADHS/ADS (5–11 Jahren). 

Datum: Montag, 14.10.24 / Gegenstände 

schweissen (8–16 Jahren in 

Begleitung eines Erwachsenen). Datum, 

Samstag, 25.10.24 

• Eltern mit Kindern: Spaziergang essbare 

Wildbeeren (6–12 Jahren). Datum: 

Samstag, 7.9.24 / Familien-Yoga 

(mit Kinder 2½–4½ Jahren). Datum: 

Montag, 14.10.24 

• Erwachsene: Waldbaden, eine Wohltat 

für Körper und Geist, Datum: 

Samstag, 7.9.24 / Hormone wieder in 

die Balance bringen. Datum: Dienstag, 

24.9.24 

Anmeldung, alle weiteren Informationen sowie 

komplette Kursliste finden Sie unter 

www.ebil.ch 

Bei Notfällen ausserhalb der regulären Sprechstundenzeiten melden Sie sich bitte 

zuerst bei Ihrem Hausarzt. Sollte dieser nicht erreichbar sein, erfahren Sie über 

die Medizinische Notrufzentrale unter der Telefonnummer 061 261 15 15, 

wer aktuell für den Notfalldienst zuständig ist. In lebensbedrohlichen Situationen 

alarmieren Sie direkt die Sanität unter der Telefonnummer 144. 

SCHULE 

MUSIKSCHULE LEIMENTAL 

Verabschiedung von 

Regula Messerli – 

Schulratspräsidentin 

Musikschule Leimental 

Frau Regula Messerli hat das Amt als 

Schulratspräsidentin per 30. Juni 2024 

abgegeben. Während der Tätigkeit als 

Gemeinderätin in Oberwil war Regula 

Messerli 16 Jahre im Schulrat der Musikschule 

Leimental, davon 12 Jahre als Präsidentin. 

Martin Burgunder, Schulleiter der 

Musikschule Leimental betont, dass er 

von Regula Messerli in dieser Zeit immer 

grosse Unterstützung erfahren durfte. 

Regula Messerli kam immer gut vorbereitet 

an die Sitzungen und war auch an 

vielen Anlässen der Musikschule präsent. 

Während ihres Präsidiums konnten 

sämtliche Oberwiler Musikschulräume 

an einem Standort vereint und in der 

neuen Schulanlage Am Marbach bezogen 

werden. Wichtig waren Regula 

Messerli die neuen Tanzräume. Es ging 

ihr darum, dass möglichst viele Kinder 

zu kulturellen Angeboten finden und sie 

sich ausleben und weiter entwickeln 

können. Auch in Therwil und Ettingen 

entstanden nach Umbauarbeiten neue, 

helle und attraktive Unterrichtsräume. 

Regula Messerli nahm rege an den 

Anlässen der Musikschule teil. Wie sie 

selbst meint, war es ihr wichtig zu sehen, 

wofür sie sich jahrelang eingesetzt hat 

und welche Arbeit an der Musikschule 

geleistet wird. Auch nach ihrem Rücktritt 

als Schulratspräsidentin wird Regula 

Messerli die Entwicklung der Musikschule 

Leimental weiterhin verfolgen 

und ab und an mal Anlässe besuchen – 

was uns natürlich sehr freut. 

Die Musikschule Leimental und mit 

ihr der Schulleiter, Sekretariat und Lehrpersonen 

danken Regula Messerli herzlich 

für den grossen Einsatz und wünschen 

ihr alles Gute mit der neu gewonnenen 

Freizeit! Danke, Regula! 

Neues Präsidium – Schulratspräsident 

Musikschule Leimental 

René Saner, Gemeinderat Therwil, übernimmt 

das Präsidium der Musikschule 

Leimental. René Saner ist vor vier Jahren 

in den Schulrat eingetreten und übernahm 

sogleich das Amt des Vizepräsidenten. 

Wir wünschen René Saner viel Erfolg 

in seiner neuen Funktion und freuen uns 

auf eine gute Zusammenarbeit. 

DIES UND DAS 

GARTENBAD BOTTMINGEN 

Das Vizepräsidium wird neu von 

Claudia Bieger aus Oberwil besetzt. Sie 

ist seit September 2016 im Schulrat der 

Musikschule. Wir wünschen ihr viel 

Freude in ihrem neuen Amt. 

Neues Mitglied im Schulrat für Regula 

Messerli ist Urs Hänggi, bereits 

langjähriger Gemeinderat in Oberwil. 

Wir heissen ihn herzlich willkommen. 

Herzlich willkommen 

Die Musikschule hat am Montag, 12. August, 

in das neue Semester gestartet. Wir 

heissen alle neuen wie auch alle bisherigen 

Schülerinnen und Schüler herzlich 

willkommen und wünschen euch viel 

Freude beim Musizieren, Singen und Tanzen. 

Die Anmeldungen zum Unterricht 

sind verpflichtend – was auch den meisten 

Eltern bewusst ist. Wir erhalten immer 

wieder Anmeldungen, die Eltern 

kurz vor dem Semesterstart ihre Kinder 

wieder stornieren möchten. Dies ist nicht 

möglich und das Semester muss trotz 

Fernbleiben der Kinder von den Eltern 

bezahlt werden. 

Noch freie Plätze in folgenden Gruppenkursen 

– jetzt anmelden! 

Für die unten stehenden Gruppenkurse 

ist es immer noch möglich, Ihre 

Kinder anzumelden. 

Kinderchor 

Singen macht glücklich, fördert Körper, 

Geist, Gemeinschaft und Kommunikation. 

Im Kinderchor haben die Kinder 

und Jugendlichen die Möglichkeit, ihre 

Stimme, ihre Musikalität und das gemeinsame 

Musizieren zu pflegen und zu 

entwickeln. 

Kinder, die an der Musikschule ein 

Instrumentalfach belegen, besuchen den 

Kinderchor kostenfrei, ansonsten beträgt 

die Semestergebühr Fr. 130–. 

Kinderchor 1: 1. und 2. Primarklasse 

Kinderchor 2: ab 3. Primarklasse 

Zeit: Donnerstag, 17–17.50 Uhr (Chor 1) 

Donnerstag, 18–18.50 Uhr (Chor 2) 

Ort: Schulanlage Am Marbach in Oberwil 

Musik im Kindergarten 

Die Kinder singen, tanzen, spielen auf 

Orff-Instrumenten (Rassel, Handtrommel, 

Triangel etc.), hören Musikstücke, 

erkunden verschiedenes Material wie 

zum Bespiel Reifen, Bälle etc. und schulen 

ihre Wahrnehmung durch diverse 

Spiele. Der Kurs richtet sich an alle Kindergartenkinder. 

Die Semestergebühr 

beträgt Fr. 215.–. 

Zeit: Donnerstag, 14–14.50 Uhr 

Ort: Benkenschulhaus in Therwil 

www.msleimental.ch 

Telefon 061 721 43 41 

mail@msleimental.ch 

Känelmattweg 9, 4106 Therwil 

Silberahornbaum muss gefällt werden 

Am 21. Juli 2024 um 5.45 Uhr morgens 

schlug ein Blitz ins Gartenbad Bottmingen 

ein. Getroffen wurde der ca. 60-jährige 

grosse Silberahornbaum, der sich 

direkt rechts neben der Brücke in Blickrichtung 

Springturm befindet. Die Abklärungen 

eines Baumpflegespezialisten 

haben ergeben, dass der Baum, der bereits 

bei einem schweren Sturm im Jahr 

2022 in Mitleidenschaft gezogen wurde, 

leider aus Sicherheitsgründen gefällt 

werden muss. In den nächsten Tagen 

werden die Äste gekappt, die in Richtung 

Brücke ragen. Der Baum wird dann nach 

Saisonende zurückgeschnitten und gefällt. 

Es ist vorgesehen, dass der Baum 

ersetzt wird. Gerne informieren wir darüber 

wieder an dieser Stelle. 

Die Spuren des Blitzeinschlags sind gut 

sichtbar. 

DIES UND DAS 

KANTON 

BASEL-LANDSCHAFT 

Aktuelles zum Japankäfer 

Dank eines intensiven Monitorings 

wurde festgestellt, dass die Fangzahlen 

der adulten Japankäfer langsam zurückgehen. 

Dies deutet auf das Ende der 

Hauptflugsaison des Japankäfers hin. 

Dennoch muss davon ausgegangen werden, 

dass einzelne Käfer an gewissen 

Orten Eier abgelegt haben. Um die aus 

den Eiern schlüpfenden Larven zu bekämpfen, 

wird der Einsatz von Nematoden 

auf öffentlichen Rasen- und Wiesenflächen 

im Umkreis der Fundorte vorbereitet. 

Es sind auch Empfehlungen für 

Private in Vorbereitung. 

Die Japankäfer-Hotline steht Ihnen 

als zentrale Anlaufstelle für Käferfunde 

unter folgender Nummer zur 

Verfügung: +41 61 267 64 00. 

Anschluss an Edulog für 

alle kantonalen Schulen 

In den vergangenen Tagen wurde Edulog 

an den Baselbieter Schulen der Sekundarstufen 

I und II zur Nutzung freigeschaltet. 

Edulog bietet einen einfachen 

und sicheren Zugang zu schulischen 

Online-Diensten. Als ersten Dienst können 

Schülerinnen und Schüler sowie 

Mitarbeitende der Schulen per sofort 

«Swissdox essentials» datenschutzkonform 

nutzen. 

Was ist Edulog? 

Im Rahmen ihrer Digitalisierungsstrategie 

hat die Konferenz der kantonalen 

Erziehungsdirektorinnen und -direktoren 

(EDK) 2019 den Aufbau von Edulog beschlossen. 

Mit Edulog wird der Zugang 

zu Online-Diensten in Schule und Unterricht 

schweizweit vereinfacht und vereinheitlicht. 

Gleichzeitig schützt Edulog 

die digitalen Identitäten von Schülerinnen 

und Schülern, Lernenden und Mitarbeitenden 

von Bildungseinrichtungen 

und erleichtert die Mobilität im Bildungsraum 

Schweiz. 

Für die Nutzung von Edulog erstellen 

die Berechtigten ihr eigenes orts- und 

schulunabhängiges Pseudonym und können 

im Anschluss auf alle für sie verfügbaren 

Online-Dienste zugreifen. 

Was ist «Swissdox essentials»? 

«Swissdox essentials» ist ein Online- 

Dienst für professionelles Medienmonitoring 

und individuelle Recherchen, 

welcher auch auf die Bedürfnisse der 

Schulen ausgerichtet ist. Kernstück der 

Swissdox-Dienstleistungen ist eine massgefertigte 

Suchmaschine, mit der das 

Swissdox-Medienarchiv mit relevanten 

Print-, Online-, TV- und Radiomedien aus 

der Schweiz, Süddeutschland und Österreich 

intuitiv und effizient durchsucht 

werden kann. Der Dienst kann via Edulog 

über die unterschiedlichsten Endgeräte 

von überall und jederzeit genutzt werden. 

Meilenstein der digitalen Transformation 

an den kantonalen Schulen 

Die Einführung von Edulog im Kanton 

Basel-Landschaft ist ein Meilenstein für 

die digitale Transformation in der Bildung. 

Die Abteilung Informatik der BKSD 

entlastet künftig die Schulen, indem sie 

jeden angeschlossenen Service-Anbieter 

prüft und nur diejenigen Dienste für die 

Nutzenden freischaltet, welche mit dem 

kantonalen Gesetz über die Information 

und den Datenschutz (IDG) vereinbar 

sind. So können Schülerinnen und Schüler, 

Lernende und Lehrpersonen digitale 

Lehr- und Lernangebote über einen einzigen 

Login sicher und datenschutzkonform 

nutzen. Der Anschluss der kommunal 

getragenen Primarstufe an Edulog 

müsste in einem separaten Projekt angegangen 

werden. 

Weitere Infos unter www.bl.ch

KIRCHEN 15. AUGUST 2024 | NR. 33 14 

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE 

BINNINGEN-BOTTMINGEN 

VERANSTALTUNGEN UND 

GOTTESDIENSTE 

Kein Weidwäg-Zmittag … 

am 17. August im Kirchgemeindehaus 

Paradies. Das Weidwäg-Team hat entschieden, 

das Weidwäg-Zmittag im August 

ausfallen zu lassen. Wir haben festgestellt, 

dass in den letzten zwei Jahren 

im Juni und August sehr wenige Besucher*innen 

(unter 45 Personen) am Zmittag 

teilgenommen haben. Gründe mögen 

andere gleichzeitig stattfindende 

Feierlichkeiten und der Wettereinfluss 

sein. Ein wichtiges Ziel des Weidwäg- 

Zmittags ist es, mit dem Reinerlös (Einnahmen 

für das Essen plus Spenden, abzüglich 

Ausgaben) Projekte zu unterstützen. 

Dies ist nur möglich, wenn mindestens 

45 Personen das Zmittag besuchen. 

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher*innen 

am 7. September und laden 

schon jetzt herzlich dazu ein! 

Das Weidwäg-Team 

Matinee um 11 

«Wer hat Angst vom 

Draug?» Norwegische 

Märchen in Wort und 

Klang bei der Mattinee 

um 11. Gehen 

Sie zusammen mit 

den beiden Künstlern 

Julian Anatol Schneider 

(CH) und Johannes Garam Liebig (N) 

am Sonntag, 18. August, 11 Uhr in der 

St. Margarethenkirche auf Entdeckungsreise 

durch die magische Welt der 

Zwerge und Trolle Norwegens. Lebens- 

Märchen für Jung und Alt. Die Landschaft 

Norwegens verzaubert mit ihrer 

Schlichtheit und Magie. So auch die 

Märchen, die den Tälern der Trolle und 

Hügeln der Elfen entspringen. Die Künstler 

entführen in eine andere Wirklichkeit, 

in der Wünschen noch half und Träume 

PASTORALRAUM 

LEIMENTAL 

MITTEILUNG 

Aus Kirche heute wird 

Lichtblick 

Röm.-kath. 

Pfarramt 

St. Peter 

und Paul 

4104 Oberwil 

Aus Kirche heute wird Lichtblick und Sie 

dürfen auf das neue Layout gespannt 

sein. Die erste Ausgabe erscheint am 

Donnerstag, 22. August. 

Mein besonderer Dank gilt unseren 

vier Pfarreisekretärinnen im Pastoralraum 

Leimental. Irene Brodmann für Ettingen, 

Rita Kümmerli für Therwil/Biel- 

Benken, Anna Dietrich für Oberwil und 

Fränzi Boeswald für Binningen-Bottmingen 

haben sich in den letzten Wochen 

mit viel Engagement und beeindruckendem 

Tempo in das komplett neue Erfassungssystem 

für Texte und Bilder eingearbeitet. 

Das hat manch zusätzliche Arbeitsstunde 

– auch am Wochenende – 

gebraucht. Jetzt sind wir gespannt, wie 

Ihnen der Lichtblick gefallen wird. Gerne 

nehmen wir an sekretariat@rkk-therwil.ch 

Ihre Kritik und Anregungen entgegen. 

Natürlich freuen wir uns auch über ein 

Lob. Schreiben Sie uns! Viel Freude mit 

dem neu gestalteten Pfarrblatt, das hoffentlich 

alle 14 Tage für viele Lichtblicke 

in Ihrem Alltag sorgen wird. 

Elke Kreiselmeyer, Pastoralraumleiterin 

war wurden. Der aus dem Theater Basel 

und aus Funk und Fernsehen bekannte 

Schauspieler und der Sologeiger des 

Arctic Philharmonic Orchestra Tromsö 

erzählen mit Stimme und Violine Lebens- 

Märchen. Herzlich willkommen! 

Für das Team Matinee um 11, 

Pfarrerin Gudrun Sidonie Otto. 

Mini Song 

Die lange Sommerpause ist vorbei – 

endlich startet wieder unser Mini Song! 

Der Mini Song ist ein Treffen für Mütter 

und Väter und andere Bezugspersonen 

mit ihren Kleinkindern bis Kindergarteneintritt. 

Unter Anleitung werden verschiedene 

Kinderlieder, Versli und Fingerspiele 

eingeübt, welche alle fünf Sinne 

ansprechen. Im Anschluss daran findet 

ein lockerer Austausch bei gemeinsamen 

Znüni statt. Wir treffen uns wieder am 

20. August, 9.30 bis 11 Uhr in der Margarethenstube 

im katholischen Kirchgemeindezentrum 

(UG) in Binningen. 

Wir freuen uns auf euch! Weitere Informationen 

unter: www.kgbb.ch/angebote/kinder-und-familien/mini-song/ 

Für das ökumenische Team: Nicole Malli, 

Sozialdiakonin reformierte Kirchgemeinde 

Binningen-Bottmingen 

Abschiedsgottesdienst 

von Pfarrer Tom Myhre 

Seit 2011 ist Tom Myhre Pfarrer in 

unserer Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde 

Binningen-Bottmingen. Er hat 

ein breites Netz von Beziehungen zu jungen 

und nicht mehr ganz so jungen Menschen 

geknüpft. In unzähligen Veranstaltungen 

hat er uns über Gott und die Welt 

nachdenken lassen und uns mit seiner 

Musik berührt. Ende September geht 

Tom Myhre in den wohlverdienten Ruhestand. 

Am Sonntag, dem 25. August, um 

9.30 Uhr, findet sein Abschiedsgottesdienst 

in der Kirche Bottmingen statt. 

Der Gottesdienst wird ein letztes Mal 

begleitet von der Cuba libre-Band. Sie 

sind herzlich dazu eingeladen. 

Urs Tester, Präsident der Kirchenpflege 

RÖMISCH-KATHOLISCHE 

KIRCHGEMEINDE 


Röm.-kath. Pfarrei 

Heilig Kreuz 

Margarethenstrasse 32 

4102 Binningen 


Männerwandergruppe BiBo 

Rundwanderung bei Laufenburg dem 

Rheinufer entlang, auf Schweizer und 

deutscher Seite, am Mittwoch, 21. August. 

Treffpunkt Bahnhof SBB Basel, 

Gleis 1, um 9.40 Uhr. Mit Zug S 1 Abfahrt 

9.50 Uhr nach Laufenburg. Mittagessen 

im Restaurant Brutsches Rebstock, Laufenburg 

D. Infos bei Ruedi Fringeli, Tel. 

061 711 83 85. 

Frauen wandern am 

Uetliberg am 12. September 

• Treffpunkt: Schalterhalle Basel SBB, 

um 8.15 Uhr 

• Abfahrt: 8.33 Uhr Basel – Uetliberg 

• Wanderung: gemütlich, ohne grosse 

Steigung, ca. 2 Stunden 

• Mittagessen: 13 Uhr (Menü wird später 

mitgeteilt – muss bestellt werden) 

• Nachmittag: Wanderung, 30 Min. 

• SBB Tageskarte in Binningen nur für 

Einwohner Fr. 39.–*, SBB Tageskarten 

erhältlich im Tourismus Center im 

Casino Basel für Fr. 39.–* (*bis 10 Tage 

vor der Fahrt, dann wird es teurer) 

• Billett besorgt jede selbst. 

• Anmelden bei Helen Schär, Telefon 

061 421 55 12 oder 079 582 96 08 


KIRCHGEMEINDE 

THERWIL/BIEL-BENKEN 


GOTTESDIENSTE 

Schlössli-Picknick in Biel- 

Benken mit der Musikgesellschaft 

Concordia 

Auf der grünen Wiese feiern wir mit 

Blick ins nahe Frankreich am Samstag, 

17. August, um 17 Uhr einen Feldgottesdienst, 

der von der Musikgesellschaft 

Concordia Therwil begleitet wird. 

Nach dem Gottesdienst sitzen wir 

bei hoffentlich gutem Wetter gemütlich 

zusammen, geniessen Wasser und Wein, 

Bratwurst mit Senf und Brot und – wenn 

Sie sich an einer Dessertspende beteiligen 

– anschliessend auch noch etwas 

Süsses. Ihre Spenden fürs Dessertbuffet 

nehmen wir sehr gerne entgegen. 

Elke Kreiselmeyer 

Mariä Himmelfahrt mit 

Kräutersegnung 

Duftende Kräuter, blühendes Leben, 

Segen Gottes – bringen Sie Ihre Küchen-, 

Tee- und Heilkräuter zum Gottesdienst 

mit in die Kirche, um sie vor den Altar 

zu legen und am Ende gesegnet wieder 

mitheimzunehmen! Sie können die Kräuter 

lose in einem Körbchen mitbringen, 

oder zu einem schönen Sträusschen gebunden. 

Wir feiern diesen Gottesdienst zum 

Hochfest von Mariä Himmelfahrt am 

Sonntag, 18. August, um 10 Uhr. 

Elke Kreiselmeyer 

«Was ist Heimat?» – 

Philocafé 

Am Dienstag, 20. August, 10–11 Uhr 

findet wieder das Philocafé im BeZ in 

Biel-Benken statt. Das Thema «Was ist 

für mich Heimat?» lädt dazu ein, darüber 

nachzudenken, wo wir uns heimisch fühlen, 

was oder wen wir dazu benötigen. 

Haben Sie Lust, sich darüber auszutauschen? 

Dann freue ich mich darauf, Sie 

zu begrüssen! 

Seien Sie herzlich willkommen bei 

Kaffee, Tee und Gipfeli in der gemeinsamen 

Runde! Bei Fragen wenden Sie sich 

gerne an mich. Corinne Ruch-André 

Scannen Sie diesen QR-Code ein 

und Sie finden direkt zu unserer 

Homepage. 

www.rkk-therwil.ch 

ÖKUMENE 

OBERWIL–THERWIL–ETTINGEN 

Ökumenische Taizé-Feier 

Zum Ausklang der Woche erklingen am 

Sonntagabend, den 18. August, um 

18.50 Uhr die Glocken der Stephanskirche 

Therwil und laden ein zum besinnlichen 

ökumenischen Taizé-Abendgebet, 

das in der reformierten Kirche Therwil 

um 19 Uhr stattfindet. 


KIRCHGEMEINDE 


Margarethenstrasse 32, 4102 Binningen 

E-Mail: info@rkk-bibo.ch 

www.rkk-bibo.ch, Tel. 061 425 90 00 

Seelsorgeteam: 

Ingrid Schell, Theologin, Gemeindeleitung; 

Albert Dani, Theologe; 

Orlando Zambrano, Jugendarbeiter, Theologe; 

Monika Heitz, Sozialdienst 

Öffnungszeiten Sekretariat: 

Di–Fr, 8–11.30 und 13.30–16.30 Uhr; 

während der Schulferien: Di–Fr, 8–11.30 Uhr 


17.45 Gottesdienst mit Eucharistie in 

Bottmingen (Priester Erwin) 


10.30 Gottesdienst mit Eucharistie 

(Priester Erwin) 

Spitalkapelle Bruderholzspital, 1. Stock 


10.00 Gottesdienst mit Abendmahl 

REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE 

BINNINGEN–BOTTMINGEN 

www.kgbb.ch 

Öffnungszeiten der Verwaltung 

Schafmattweg 60, Binningen 

Mo bis Fr von 10 bis 12 Uhr, 

Di und Mi Nachmittag von 14 bis 16.30 Uhr. 

Tel. 061 425 70 50, E-Mail: info@kgbb.ch. 

Weitere Infos unter www.kgbb.ch 

* Gottesdienste live mithören über www.kgbb.ch 

oder Telefon 061 533 75 15 

Amtswoche vom 18. bis 24. August: 

Pfarrerin Gudrun Sidonie Otto, Tel. 079 897 60 12 


9.30 Kirche Bottmingen* – aufrecht; 

Pfarrer Philipp Roth, Thomas Leininger; 

vom Glück, ein gerader Mensch zu sein 

11.00 St. Margarethenkirche, Matinée um 11 – 

Wer hat Angst vorm Draug? Matinée um 

elf – Team; Norwegische Märchen in Wort 

und Klang 


9.00 Paradieskirche, Morgengedanken. Im 

Anschluss Offene Werk- und Kaffeestube 

9.30 Kath. Kirche Heilig Kreuz, Mini Song; 

Sozialdiakonin Nicole Malli mit Kindern 

bis 5 Jahre 


14.00 Kirche Bottmingen, Jugendtreff; 

Sozialdiakon Tobias Schmitt; ab 11 Jahren 

14.30 APH Langmatten, Wochengottesdienste; 

Pfarrer Tom Myhre, Organistin Daniela 

Niedhammer 

15.30 APH Schlossacker, Wochengottesdienste; 

Pfarrer Tom Myhre, Organistin Daniela 

Niedhammer 


18.30 Kirche Bottmingen, Jugendtreff; 

Sozialdiakon Tobias Schmitt; 

ab Konfirmationsalter 


9.30 Kirche Bottmingen, Kinderkirche; 

Sozialdiakonin Nicole Malli, Team Kinderkirche; 

Wir hören und erleben eine 

spannende Geschichte, wir singen, 

spielen, basteln und ein feines Znüni gibt’s 

natürlich auch. Wir freuen uns auf dich! 



www.ref-kirche-ote.ch 

E-Mail: info@ref-kirche-ote.ch 


10:00 Rekizet Ettingen, Gottesdienst, 

Pfarrer Marco Petrucci 

10.30 Kirche Oberwil, Gottesdienst, 

Pfarrer Dieter Zellweger 

18.00 Kirche Therwil, Ökumenische Taizé-Feier 

Kollekte: Verein Rokpa (Nepal) 

Veranstaltungen der Reformierten 

Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen 


Kindernachmittag Wald: 

14.00–17.00 Uhr, Kirche Oberwil 

ÖKIKO Probe: 

16.30–18.30 Uhr, Güggel Therwil 


Konzertreihe OTE: 

Die musikalischen Freunde der Orgel II: 

17.00–18.00 Uhr, Kirche Oberwil 


Goldiger Güggel Mittagstisch: 

12.15 Uhr, Güggel Therwil 


Kindernachmittag Wald: 

14.00–17.00 Uhr, Rekizet Ettingen 

Jugi: 

18.00–22.00 Uhr, Duubeschlag Oberwil 

KIRCHENZETTEL 


Achtsamkeitsgruppe: 


ÖKIKO Probe: 


Angebote für Asylbewerbende und 

Flüchtlinge aus den Gemeinden 

Oberwil, Therwil und Ettingen 


Deutschkurs mit Kinderbetreuung: 

14.00–16.00 Uhr, Globus Treff Oberwil 


Deutschkurs für Männer und Frauen aus der 

ganzen Welt: 

14–16 Uhr, Güggel Therwil 

Montag, 19. August 

Konversationsgruppe für Fremdsprachige: 

10.30–11.30 Uhr, Duubeschlag Oberwil 


Deutschkurs mit Kinderbetreuung: 

14.00–16.00 Uhr, Globus Treff Oberwil 


BIEL-BENKEN 

Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken • www.ref-bb.ch 

Sekretariat 

Claudia Meyer (Di und Do, 9–12 Uhr) 

Telefon 061 723 81 40, sekretariat@ref-bb.ch 

Begegnungszentrum 

Elisabeth Hirsig, Telefon 077 463 58 01 

Amtswochen 

Für Not- oder Todesfälle sowie für seelsorgerische 

Anliegen rufen Sie bitte auf unserem Pfarrei- 

Handy, 079 215 06 25, an. 

Ökumenisches Morgengebet 

Jeden Mo, 8.15 Uhr, in der Dorfkirche Biel-Benken 


10.00 Gottesdienst, Pfarrer Markus Wagner 

EVANG.-REF. KIRCHGEMEINDE 

SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL 

Buttiweg 28, 4112 Flüh 

Sekretariat, Telefon 061 731 38 86 

(Di und Do, 8.30–11.30 Uhr, Mi, 13.30–16.30 Uhr) 

www.kgleimental.ch 


10.00 Ökumenischer Sonntag: Gottesdienst mit 

Erntesegnung, Pfarrer Michael Brunner, 

Pfarrer Bruno Stöckli und Kirchenchor, 

Kirche Metzerlen 


17.00 Meitliträff, Anmeldung bis 18. August 

unter Telefon 061 731 38 86 oder E-Mail 

sekretariat@kgleimental.ch, Unkostenbeitrag 

Fr. 5.–, Anita Violante 

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE 

Kirchgemeinde Birsigtal, 

Schönenbuchstrasse 8, 4123 Allschwil 

https://christkatholisch.ch/birsigtal 

Seelsorge: Pfr. Patrick Blickenstorfer, 

Telefon 061 483 92 25 

E-Mail: patrick.blickenstorfer@christkatholisch.ch 

Sekretariat: Esther Dubs, 

Telefon 061 481 22 22 

E-Mail: sekretariat.allschwil@christkatholisch.ch 


10.00 Mariä Entschlafen, Segnung von Blumen 

und Kräutern, Alte Dorfkirche Allschwil 


17.30 Probe Kirchenchor, Kirchgemeindehaus 

Allschwil 


10.00 Gottesdienst 14. Sonntag nach Pfingsten, 

Alte Dorfkirche Allschwil 

FREIE EVANGELISCHE 

GEMEINDE LEIMENTAL 

Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil 

(Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop- 

Megastore, zwischen Oberwil und Therwil) 

www.feg-leimental.ch 

Pfarrer: Raffael Käser, Bahnweg 16, 4107 Ettingen 

Tel. 076 723 66 62, E-Mail: pfarrer@feg-leimental.ch 


9.30 Krabbelgruppe 

19.30 Jugendgruppe Flare (16+) 

20.00 Biblischer Unterricht Infoabend 


14.00 Ameisli und Jungschar 

Sonntag,18. August 

10.00 Gottesdienst 


20.00 Leadersmeeting 


9.00 Bibelstudiumgruppe 

19.30 Bibelstudiumgruppe 

Während der Gottesdienste werden Kinderhort 

und Kids-Treff angeboten. Ameisli und Jungschar 

finden 14-täglich unter der Woche statt. Das 

Monatsprogramm (TIP) und weitere Information 

zur Kirchgemeinde können Sie anfordern. 

WO BASEL GESCHICHTEN SCHREIBT 

.ch

KIRCHEN 15. AUGUST 2024 | NR. 33 15 

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE 


INFORMATION 

Religionsunterricht an der 

Primarschule Ettingen 

Am vergangenen Montag hat das neue 

Schuljahr und damit auch der Religionsunterricht 

an der Ettinger Primarschule 

angefangen. Der Unterricht wird ökumenisch, 

d. h. konfessionsübergreifend erteilt. 

Eingeladen zum Religionsunterricht 

sind alle Kinder, die in Ettingen die Schule 

besuchen. Den Religionsunterricht erteilen 

die erfahrenen Religionslehrerinnen 

Annekäthy De Pretto und Astrid Brodmann 

sowie die Jugendarbeiterin der 

röm.-kath. Pfarrei Patrizia-Maria Figiel. 

Parallel zum Lehrplan 21 sollen im Religionsunterricht 

folgende Grundkompetenzen 

gefördert werden: 

• 1. Die Schülerinnen und Schüler verstehen 

Grundbegriffe der religiösen 

Sprache und können sich mit anderen 

kritisch über religiöse Themen unterhalten. 

• 2. Sie erfahren ihren Glauben als stärkend 

und begegnen anderen Formen 

des Glaubens mit Respekt. 

• 3. Sie betrachten Heilige Schriften als 

Texte, die Glaubensinhalte umschreiben 

und weitergeben möchten. 

• 4. Sie sind in der Lage, einzelne Bibelstellen 

selbstständig nachzuschlagen, 

um mehr über das Leben von Jesus 

und den ersten Christinnen und Christen 

zu erfahren. 

• 5. Sie erkennen in der Biografie einer 

Persönlichkeit Spuren von Gottes Wirken 

und ermessen, wie wegweisend 

diese für das eigene Leben sein können. 

Wir wünschen allen Schüler:innen und 

Lehrer:innen einen guten Start und gute 

Erfahrungen im Religionsunterricht. Für 

Rückfragen zum Unterricht wenden sie 

sich bitte an Ihre Religionslehrerin oder 

an die Pfarrämter. 

Pfr. D. Jäger, Pfr. R. Schmidlin 


Konzert 

Am Sonntag, 18. August, um 17 Uhr 

laden wir zu einem schönen sommerlichen 

Konzert in der reformierten Kirche 

Oberwil ein unter dem Titel «Inspiration 

Tanz». Tänze haben seit jeher zur Instrumentalmusik 

gehört. Und Tanzmusik ist 

seit dem Barock als eigenständige Kunstform 

etabliert – unzählige Suiten, also 

Tanzsatzfolgen, wurden geschrieben. 

In unserem Programm erklingen einige 

bekannte Werke von Bach, Gossec, 

Piazzola, sowie der Bolero von Ravel, 

aber auch weniger bekannte Musikstücke, 

die durch das Thema Tanz inspiriert 

wurden. Das Programm ist abwechslungsreich 

und kurzweilig! Es spielen 

ukrainische Musikerinnen, die vor dem 

Krieg geflüchtet sind: Oksana Potapiva 

(Violine), Lyubov Holovata (Violoncello) 

und Yaroslav Kutsan (Querflöte), sowie 

Irena Zeitz an der Orgel und am Klavier. 

Achtsamkeitsgruppe 

Am Donnerstag, 22. August findet um 

10 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus 

Güggel die Achtsamkeitsgruppe 

statt. Wir beschäftigen uns mit Kopf, Herz 

und Hand mit der Achtsamkeit. Ich freue 

mich auf bekannte und neue Gesichter. 


Michael Hofmann, Sozialdiakon 

Klimatreff Leimental 

Dienstag, 27. August, 20 Uhr, 

Rekizet Ettingen 

Der Klimatreff Leimental bietet monatlich 

Einsteiger:innen und erfahrenen Klimainteressierten 

die Möglichkeit zum 

Austausch über den ökologischen Wandel 

und die Klimagerechtigkeit. 

Eine Veranstaltung der Klimagruppe 

Leimental in Zusammenarbeit mit der ref. 

Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen. 

Interessiert an weiteren Infos: E-Mail 

an klimagruppe.leimental@gmail.com 

TrauerCafé im August 

Das nächste TrauerCafé findet statt am 

Mittwoch, 28. August, um 14.30 Uhr 

im Saal der reformierten Kirche Oberwil. 

Mit unserem Angebot möchten wir einen 

Raum für Trauernde öffnen und Ihnen die 

Möglichkeit bieten, in Kontakt und Austausch 

mit anderen Menschen in einer 

ähnlichen Situation zu kommen. Das 

TrauerCafé findet einmal pro Monat statt. 

Wir beginnen mit einem Kaffee/Tee und 

einem Stück Kuchen in einer gemütlichen 

und ungezwungenen Atmosphäre. 

In vertraulicher Gesprächsrunde findet 

anschliessend ein Austausch zu einem 

Lebensthema statt. Hier darf geweint, 

gelacht, geschwiegen und zugehört werden. 

Das TrauerCafé endet um 16 Uhr. 

Das Angebot ist kostenlos. 

«Der Austausch mit anderen Trauernden 

tut mir immer gut.» «Ich darf sein, 

wie ich bin, mal traurig, mal heiter.» Dies 

zwei Rückmeldungen von Teilnehmenden. 

Wir wissen, dass es nicht einfach ist 

und etwas Mut oder Überwindung 

braucht, erstmalig zu einem solchen Angebot 

zu kommen. Wenn Sie Fragen haben 

oder nicht wissen, ob es das Trauer- 

Café ein passendes Angebot für Sie ist, 

dann sprechen Sie uns gerne an. Gerne 

berichten wir Ihnen vom TrauerCafé und 

nach einem persönlichen Kontakt können 

Sie sich vielleicht leichter entscheiden, 

ob es für Sie passt oder nicht. Sie 

sind aber auch ohne Anmeldung herzlich 

willkommen. 

Denise Fankhauser, Sozialdiakonin 

Tel. 078 634 60 06 

Michael Hofmann, Sozialdiakon 

Tel. 061 721 95 99 

Gemeinschaftsprojekt 

«Gemeinschaftliches Gärtners HEKS und OTE» – Rückblick und Ausblick 

Seit neun Jahren gibt es das Gemeinschaftsprojekt HEKS – «neue Gärten beider 

Basel» in Therwil. Das Projekt entwickelt sich weiter. Seit Längerem gibt es die 

Idee des «Gemeinschaftlichen Gärtnerns HEKS und OTE». An einem Donnerstagmorgen 

trafen sich zur Gartenarbeitspause Menschen aus vier Ländern (Ukraine, 

Afghanistan, Deutschland und Schweiz). Bei Tee und Kaffee wurde viel geredet 

und gelacht. Anschliessend wurde mit der Gärtnerin Flurina Müller (HEKS) beim 

«Wildbienenhaus» vor dem Güggel gepflanzt. Für die Bienen wurden «fette Hennen» 

gesetzt, Zitronenminze und Pfefferminze für das «gemeinschaftliche Tee» 

trinken. Die gesetzten Pflanzen wurden teils von zu Hause mitgebracht. 

Wenn Sie gerne mit anderen Menschen zusammen sind, sich für das «Gärtnern» 

interessieren und/oder einen «grünen Daumen» haben, dann kommen Sie 

bitte zum nächsten Anlass. Dieser findet am Donnerstag, 12. September, um 

10 Uhr beim «Wildbienenhotel» vor dem Güggel statt. Wenn sie am Donnerstagmorgen 

bei der Arbeit sein sollten und Interesse an einem solchen Projekt haben, 

dann können sie gerne mit mir Kontakt aufnehmen. Wir werden eine Lösung finden, 

sodass sie auch Teil des Projekts werden können. 

Michael Hofmann, michael.hofmann@ref-kirche-ote.ch, Tel. 061 721 95 99 

Kinonachmittag im Rekizet Ettingen 

Das fliegende Klassenzimmer – Kinonachmittag 

für alle Generationen. Am 

Mittwoch, 28. August, 14.30 bis ca. 

17 Uhr, Reformiertes Kirchenzentrum 

Rekizet, Im Mühlegarten 2, Ettingen 

Der Klassiker von Erich Kästner kam 

letztes Jahr – neu verfilmt – ins Kino. 

Doch die Geschichte über die Themen 

Freundschaft, Gemeinschaft und Freiheit 

ist immer noch topaktuell. In der Neuauflage 

etwas moderner interpretiert, ein 

Genuss für Jung und Alt. 

In der Mitte des Filmes gibt es eine 

Pause. Für die Älteren sind Kaffee und 

Kuchen und Platz zum Sitzen vorbereitet. 

Für die Kleineren gibt es Popcorn, Getränke 

und Raum zum Spielen. Bevor der 

Film weitergeht, werden zusammen einige 

fröhliche Lieder gesungen. 

Die Kinder dürfen gerne begleitet 

werden, für die ganz Kleinen gibt es eine 

Krabbelecke (unbetreut, ohne Film). 

Wer mit dem Auto abgeholt werden 

möchte (auch von der Tramstation Ettingen), 

wende sich bitte am Tag der Veranstaltung 

zwischen 9 und 10 Uhr an 

Ruth Luder, Tel. 079 513 41 07, oder am 

Vortag per E-Mail: ruthluder@bluewin.ch 

Eintritt frei, Kollekte. 

Adrian Moor und Dietrich Jäger 

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE 

OBERWIL 

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE 

ETTINGEN 

Röm.-kath. Pfarramt 

St. Peter und Paul 

4104 Oberwil 


GOTTESDIENSTE 

Kräutersegnung an Hochfest 

Mariä Himmelfahrt 

Zu Mariä Himmelfahrt gibt es einen 

Brauch, der seit fast 1000 Jahren überliefert 

ist: die Kräutersegnung. Hierfür 

werden kleine Kräutersträusse gebunden, 

die während des Gottesdienstes 

gesegnet werden. Durch diese Segnung 

sollen die heilenden Kräfte der Natur 

hervorgehoben werden und die Kräutersträusse 

dienen später als Zeichen für 

Gottes Segen im eigenen Daheim. 

Dieses Jahr werden wieder kleine 

Sträusse vom Blauring vorbereitet und 

anschliessend nach dem 19.30 Uhr Gottesdienst 

verkauft. Wir feiern die «Leibliche 

Aufnahme Mariens in den Himmel» 

am Donnerstag, 15. August, um 10 Uhr 

am Morgen und am Abend um 19.30 Uhr. 

Sonntagstisch, 18. August 

Otti und Rosmarie Burkhardt laden ganz 

herzlich zum Sonntagstisch ein. Bitte anmelden 

unter Tel. 061 402 09 39. 

Kleinkindergottesdienst 

Alle Kinder sind am Sonntag, 18. August, 

um 11 Uhr im Pfarreiheim zusammen 

mit Eltern oder einer anderen Bezugsperson 

zum Kindergottesdienst eingeladen. 

Benefizkonzert 

für die Ukraine 

Am 18. August um 19 Uhr findet ein 

Benefizkonzert für die Ukraine im Pfarreiheim 

statt, mit Originalliedern, klassische 

Musik, Improvisation Soul. Es gibt 

hausgemachte Leckereien. 

Eintritt frei – Spenden für die Ukraine. 

Herzliche Einladung 

Sommerausflug Kath. 

Frauenverein Oberwil 

«Auf den Spuren des Baselbiets», 


Der Weg führt nach Sissach, wo es im 

Heimatmuseum eine Führung gibt, anschliessend 

einen Spaziergang im 

Schlosspark Ebenrain und nach dem 

Mittagessen hat man noch Zeit zum 

«Lädele». 

Taufelternabend 

Am Donnerstag, 22. August, um 20 Uhr 

im Pfarrhaus. 

Die nächste Wanderung 

der Pfarrei … 

findet am Donnerstag, 22. August, 

statt. Nähere Auskunft erhalten Sie bei 

H. Meier, Tel. 061 401 11 15. 

Windreedlimenü 

vom 30. August 

Das Menü kostet Fr. 65.– inklusive Mineralwasser 

und Kaffee, Cüpli, Apéro, 

Amuse-Bouche, Lachstartar, Kalbssteak 

mit Morchelsauce, Nudeln und Gemüsegarnitur, 

Dessert Surprise. Vegetarisch: 

Amuse-Bouche, Linsen-Pilz-Ragout, Massaman 

mit Reis und Gemüsegarnitur, 

Dessert Surprise. 

Es kocht für Sie: Otti Burkhardt, 

Susanne und Markus Dill. Anmeldungen 

bitte bis 23. August an das Pfarramt, Telefon 

061 401 34 12 oder pfarramt@ 

rkk-oberwil.ch 

Kuchenspenden 

fürs Windreedlifest 

Am Windreedlifest betreibt der katholische 

Frauenverein auch dieses Jahr wieder 

einen Kuchenstand in der Pfarreistube. 

Dazu freuen wir uns über jede 

Spende, sei dies eine Wähe, ein Cake, 

Muffins, Cremeschnitten, Schoggi-, Linzer-, 

Quarktorte oder oder oder … 

Wir danken jetzt schon allen Bäcker- 

Innen im Voraus für ihre Spende, damit 

die Besucherinnen und Besucher etwas 

zum Geniessen bei einem Kaffee am 

Fest oder zum Mitnehmen nach Hause 

haben. 

Sie können das Gebäck gerne am 

Samstag, 31. August, und Sonntag, 

1. September, in der Stube vom Pfarreiheim 

abgeben. Bei Fragen wenden Sie 

sich bitte an Judith Curschellas, Telefon 

079 504 87 38. 

Den aktuellen BiBo im Internet finden Sie unter: www.bibo.ch 

MITTEILUNGEN 

Eritreer feiern Gottesdienst 

in der Kirche 

Bis zum 22. August sind die eritreischen 

Mitchristen wieder in unserer Kirche 

und feiern Gottesdienst. Sie dürfen 

selbstverständlich während dieser Zeit 

die Kirche betreten und auch bei der 

Muttergottes eine Kerze anzünden. 

Scheuen Sie sich nicht, dieser für uns 

fremden Liturgie zu lauschen. 

BERICHTE 

GOTTESDIENST 

Kräutersegnung 

In den Gottesdiensten zu Mariä Himmelfahrt 

von heute Abend und am kommenden 

Wochenende segnen wir, nach altem 

Brauch, die von Ihnen mitgebrachten 

Kräuter- und Blumensträusse. Am Sonntag 

um 10 Uhr wird der Gottesdienst mit 

der Sopranistin Nicole Margrit Wehrli, in 

Begleitung unserer Organistin Christina 

Koch feierlich umrahmt werden. Wir hören 

festliche Arias zu Mariä Himmelfahrt. 

Rückblick auf den Bundesfeiertag mit Alphornklängen 

Am 1. August feierten 

wir in unserer 

Dorfkirche 

mit einem würdigen 

Gottesdienst 

unseren Bundesfeiertag. 

Susi Stöcklin 

hatte erneut 

für wunderschön 

passenden Blumenschmuck 

gesorgt. 

Nicht nur 

das Auge wurde 

von helvetischen 

Foto: S. Stöcklin Eindrücken verwöhnt, 

sondern auch die Ohren. Ein Ensemble 

der Alphorngruppe Thierstein- 

Laufental bot festliche Alphornklänge 

Foto: RKK Ettingen 

Foto: N. M. Wehrli 

dar, harmonisch begleitet vom wunderbaren 

Spiel unserer Organistin Christina 

Koch. Pfarrer Roger Schmidlin beleuchtete 

in seiner Predigt historische Ereignisse 

in der Geschichte der Schweiz und 

hob gleichzeitig die Wichtigkeit eines 

gelebten Glaubens hervor. Berührt von 

diesen Worten sangen wir abschliessend 

mit Freude und Inbrunst den Schweizerpsalm. 

Nach der Messe gab es Gelegenheit 

noch miteinander zu verweilen, weiteren 

Alphornklängen zu lauschen und sich 

von einem Apéro verwöhnen zu lassen, 

welches wir Doris und Harry Hügin verdanken. 

Ein grosser Dank an alle, die 

zum Gelingen dieses schönen Anlasses 

beitrugen. 

Johanna Stone

THERWIL 15. AUGUST 2024 | NR. 33 16 


Bahnhofstrasse 33 

Telefon 061 725 21 21 

E-Mail: gemeinde@therwil.ch 

www.therwil.ch 


Mo 8.30–12 / 14–18 Uhr 

Di, Fr 8.30–12 Uhr 

Mi, Do 8.30–12 / 14–17 Uhr 


Stefan Gschwind 

Sprechstunde: Dienstag, 17.30–18.30 Uhr 

nach telefonischer Vereinbarung. 

Während den Ferien findet 

keine Sprechstunde statt. 

Telefon 061 725 22 23 


Sekretariat, Bahnhofstrasse 33 

Telefon 061 721 99 56 

E-Mail: info@bgtherwil.ch 

Homepage: www.bgtherwil.ch 


Di–Fr jeweils 9–12 Uhr 

WERKHOF 

Werkhofstrasse 6 

Telefon 061 721 76 30 

E-Mail: werkhof@therwil.ch 


Mo, Di, Mi, Do 

Fr 


11.30–12 Uhr 

11–12 / 13–16 Uhr 

Erlenstrasse 33 

Telefon 061 723 04 17 / 061 723 04 18 

E-Mail: polizei@therwil.ch 


Mo 16–18 Uhr 



UND ALTER 

Telefon 061 405 45 45 



GGA-STÖRUNGSDIENST 

Telefon 0800 727 447 

WASSERVERSORGUNG/ 

BRUNNMEISTER 


Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und 

Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst) 

Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch 

unter «Gemeinde» oder 

in den verschiedenen Rubriken auf 

unserer Homepage www.therwil.ch 

SOCIAL MEDIA 

https://www.facebook.com/4106.Therwil 

https://www.instagram.com/4106.therwil/ 

ABFUHR-TERMINE 

Montag, 19. August 

Bio-Abfall, Therwil Ost und West 


Metall, Ost & West 

Die Abfuhrdaten 

für «Hauskehricht/ 

Kleinsperrgut 

brennbar» werden 

nur noch bei 

Ausnahmen 

publiziert. 

Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut 

sichtbar bereitstehen. 


ZONENPLAN LANDSCHAFT 

Publikation des Mitwirkungsberichts 

zur Mutation 

Zonenplan Landschaft 

Der Mitwirkungsbericht zur Mutation 

Zonenplan Landschaft liegt vom 15. August 

bis zum 13. September 2024 öffentlich 

auf. Der Bericht kann während 

der Öffnungszeiten in der Bauabteilung 

(1. Stock der Gemeindeverwaltung) eingesehen 

werden. Der Mitwirkungsbericht 

ist auch auf der Website www.therwil.ch 

aufgeschaltet. 

WAHLEN 

Erneuerungswahlen 

Fachkommissionen 

Die Amtsperiode einiger kommunaler 

Fachkommissionen endet am 31. Dezember 

2024. Alle Mitglieder der nachstehenden 

Kommissionen werden gebeten, 

dem Gemeinderat ihre Demission oder 

erneute Kandidatur bis Freitag, 27. September 

2024 schriftlich einzureichen: 

• Bau- und Planungskommission 

• Fachkommission Umwelt und 

Landschaft 

• Fachkommission Verkehr 

• Fachkommission Ortsbild 

Das Bewerbungsformular ist online abrufbar 

unter www.therwil.ch, Rubrik «Direktlinks/Online-Schalter/Bewerbung 

für 

kommunale (Fach-)Kommission». Bewerbungsformulare 

liegen auch beim 

Einwohnerdienst in Papierform auf. 

Ersatzwahl in die Sozialhilfebehörde/Erwahrung 

der Wahl 

Nachdem innerhalb der gesetzlichen 

Frist keine Beschwerde zur Ersatzwahl 

eines Mitglieds in die Sozialhilfebehörde 

eingegangen ist, hat der Gemeinderat an 

seiner Sitzung vom 12. August 2024 gemäss 

den Vorschriften des Gesetzes über 

die politischen Rechte das Ergebnis der 

Wahl vom 9. Juni 2024 erwahrt. Demnach 

ist Judith Feller-Matter für den Rest 

der Amtsperiode bis 31. Dezember 2024 

gewählt. Der Gemeinderat gratuliert 

Frau Feller zu ihrer Wahl. 

Sozialhilfebehörde/Erneuerungswahl 

Amtsperiode 

2025 bis 2028 / stille Wahl 

Mit Beschluss vom 22. Mai 2023 hat der 

Gemeinderat gemäss der Terminempfehlung 

der Landeskanzlei die Wahl der 

sechs frei wählbaren Mitglieder der Sozialhilfebehörde 

für die Amtsperiode 

vom 1. Januar 2025 bis 31. Dezember 

2028 am Abstimmungssonntag vom 22. 

September 2024 angeordnet. 

Die Wahl erfolgt gemäss § 9 der Gemeindeordnung 

an der Urne. Eine Stille 

Wahl ist möglich. Wahlvorschläge konnten 

bis am Montag, 22. Juli 2024, 12 Uhr 

der Gemeindeverwaltung Therwil eingereicht 

werden. Wählbar sind alle stimmberechtigten 

Personen der Gemeinde 

Therwil. Es sind sechs Wahlvorschläge 

eingereicht worden: 

• Feigenwinter Martina 

• Feller-Matter Judith 

• Hylaj Lirije 

• Leibundgut-Feller Catherine 

• Müller-Runser Nathalie 

• Schmid Claus 

Da die Zahl der Vorgeschlagenen gleich 

gross ist wie die Zahl der zu Wählenden, 

widerruft die Erwahrungsinstanz (Gemeinderat) 

die Urnenwahl, erklärt die 

Vorgeschlagenen in Stiller Wahl als gewählt 

und veröffentlicht die Namen der 

Gewählten mit dem Hinweis auf die Beschwerdemöglichkeit. 

Demgemäss sind 

für die Amtsperiode vom 1. Januar 2025 

bis 31. Dezember 2028 folgende Personen 

(in alphabetischer Reihenfolge) gewählt: 

• Feigenwinter Martina 

• Feller-Matter Judith 

• Hylaj Lirije 

• Leibundgut-Feller Catherine 

• Müller-Runser Nathalie 

• Schmid Claus 

Der Gemeinderat gratuliert den Mitgliedern 

der Sozialhilfebehörde zu ihrer Wahl 

und wünscht ihnen viel Freude in ihrer 

Tätigkeit. 

Beschwerden 

Allfällige Beschwerden wegen Verletzung 

des Stimmrechts oder wegen Unregelmässigkeiten 

bei der Vorbereitung 

und Durchführung der Wahlen sind innert 

3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, 

spätestens jedoch am 

3. Tag nach Veröffentlichung der Ergebnisse 

dem Regierungsrat einzureichen. In 

der Beschwerdebegründung ist glaubhaft 

zu machen, dass die geltend gemachten 

Unregelmässigkeiten nach Art und Umfang 

geeignet waren, das Ergebnis wesentlich 

zu beeinflussen. 

PERSONELLES 

Wir begrüssen … 

Start ins neue Lehrjahr 

Wir freuen uns, 

Herrn Edwin Descloux 

bei uns im 

Verwaltungsteam 

zu begrüssen. Edwin 

Descloux hat 

am 12. August 2024 

seine 3-jährige berufliche Grundbildung 

als Kaufmann EFZ begonnen. Wir heissen 

ihn herzlich willkommen und freuen uns 


Betreuerin Tagesstrukturen Therwil 

Wir freuen uns, seit dem 12. August 2024 

Frau Daniela Reber bei uns als Betreuerin 

in den Tagestrukturen Therwil zu begrüssen. 

Wir heissen sie herzlich willkommen 

und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. 

Kinder- und Jugendarbeiterin 

Wir freuen uns, seit 

dem 1. August 2024 

Frau Nicole Jenni 

bei uns als Kinderund 

Jugendarbeiterin 

zu begrüssen. 

Wir heissen sie 

herzlich willkommen 

und freuen uns 


ENTSORGUNG 

Metallabfuhr 


• Maximal 25 kg pro Gegenstand 

• Nur reines Metall mit maximal 5 % 

Fremdmaterial wird gratis abgeführt. 

Beispielsweise Velos, Alteisen und 

Metall-Leitern 

FERIENBETREUUNG 

Wasserspass in der Ferienbetreuung 

Montags morgens ging es los. Das Wochenthema 

«(Unter-)Wasser» wurde 

auch gleich eingeläutet. Die Kinder durften 

ihre Kreativität beim Formen von 

Wassertieren mit Zopfteig unter Beweis 

stellen. Danach stand alles im Zeichen 

des Spasses. Es wurde gespielt, gebastelt 

und am Bach Boote gebaut und nach Fischen 

Ausschau gehalten. Dienstags 

wurde die Gruppe getrennt. Für die kleineren 

Teilnehmenden ging es nach Reinach 

in den Tierpark. Danach konnten, 

zurück im Wilmattschulhaus, Origamifische 

und andere Dinge rund ums Thema 

Wasser gebastelt werden. Für die grösseren 

Kindern ging es ins Kraftwerk Birsfelden, 

wo man die Turbinen des Kraftwerks, 

die Schiffsschleusen und viele weitere 

spannende Dinge bestaunen konnte. 

Auch mittwochs wurde viel gebastelt 

und gemalt, ebenso zum Thema Wasser. 

Nachmittags ging es für die ganze 

Gruppe in den Zoo Basel, wo eine spannende 

Führung durch das Aquarium die 

Kinder zum Staunen brachte. 

VERANSTALTUNGS- 

KALENDER 

16. August 

Buchstarttreff 

10–11 Uhr, Gemeindebibliothek 

21. August 

Lesehund Boy 

15–17 Uhr, Gemeindebibliothek 

23.–25. August 

ROBI-Fest zum 50-jährigen 

Jubiläum 

Birsmattstrasse 48 

4. September 

Seniorenausflug der Gemeinde 

Treffpunkt: 13 Uhr beim kath. 

Pfarreiheim, Hinterkirchweg 33. 

Anmeldung obligatorisch. 

Wiederkehrendes 

«Therwiler Wuchemärt» 

Mittwoch, 8.15–12 Uhr, Dorfplatz 

beim Bahnhöfli 

Vorstand Verein Therwiler Wuchemärt 

Geschichten für die Kleinen 

Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, 

14.30–15 Uhr (ausser Schulferien) 

Gemeinde-/Schulbibliothek Therwil 

Offener Treff 

(wöchentlich, ausser Feiertage und 

Schulferien) Montag und Donnerstag, 

14.30–17 Uhr, Mittwoch, 9–11.30 Uhr 

Familienzentrum Therwil 

Dorfmuseum 

Öffnungszeiten des Dorfmuseums: 

jeweils am letzten Sonntag des 

Monats ausser Juni, Juli, Dezember 

und Januar von 10–12 Uhr und 

15–17 Uhr und am Frühlings- und 

Herbstmarkt der Gemeinde. 

Bitte Daten auf der Homepage 

beachten! 

www.dorfmuseum-therwil.ch 

Weitere Informationen unter: 

www.therwil.ch/de/veranstaltungen 

Therwil ist eine attraktive Wohngemeinde im Herzen des Leimentals mit 

rund 10‘000 Einwohner/innen. Als moderner Dienstleistungsbetrieb steht 

die Gemeindeverwaltung im Blickfeld der Öffentlichkeit. 

Per 1. Oktober 2024 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n 

Ihre Hauptaufgaben beinhalten: 

Mitarbeiter/in Werkhof 100 % 

• Unterhalt und Bewirtschaftung der Infrastrukturanlagen der Gemeinde 

• Unterhalt der Fahrzeuge und des Werkhofinventars 

• Baulicher und betrieblicher Strassenunterhalt und Unterhalt der Verkehrsanlagen 

• Unterhalt der Gewässer, Biotope, Naturschutzobjekte und Wasserbauten 

• Unterhalt der Grünanlagen 

• Mitarbeit bei der umweltgerechten Entsorgung von Abfällen 

• Einsätze für kulturelle und sportliche Anlässe der Gemeinde Therwil 

• Winterdienst – der Arbeitsplatz ist spätestens innert 30 Minuten zu erreichen 

• Gelegentlich Abend- und Wochenendeinsätze 

• Bereitschaft für Tagespikett bei der Feuerwehr von Vorteil 

Sie unterstützen den Leiter Werkhof in der Erbringung vielseitiger Dienstleistungen 

und sorgen für ein sauberes und gepflegtes Erscheinungsbild unseres Dorfes. 

Sie schätzen den Umgang mit unterschiedlichen Anspruchsgruppen und 

pflegen einen professionellen und respektvollen Umgang. 

Unsere Anforderungen: 

• Abgeschlossene Ausbildung als Landschaftsgärtner/in EFZ 

• Berufserfahrung als Landschaftsgärtner/in EFZ sowie Erfahrung im Werkhofdienst 

von Vorteil 

• Führerschein Kat. B + BE sowie vorzugsweise Staplerausbildung 

• Freude am Kontakt mit der Bevölkerung 

• Hohe Belastbarkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein 

• Effiziente und selbstständige Arbeitsweise sowie positive Dienstleistungseinstellung 

• Gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse 

• MS-Office-Grundkenntnisse 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an job@therwil.ch. Für nähere Auskünfte 

steht Ihnen der Leiter Werkhof, Herr Martin Kleiber (Telefon 079 219 78 

12), gerne zur Verfügung.


Der gesellige Teil ist genauso wichtig wie der sportliche 

Die E-Junioren des FC Therwil jubeln, die Frauen des FFC Therwil wärmen sich auf und Luzern (weisse Trikots) und Courrendlin liefern sich ein packendes Duell. 

Fotos: Heidy Kuppelwieser, Alan Heckel 

Das Fussballturnier des FFC Therwil 

lockte trotz grosser Hitze die Leute 

aufs Känelboden. 

Am Samstagmittag gilt es, sich so lange 

wie möglich im Schatten aufzuhalten. 

Der FC Luzern und der FFC Therwil halten, 

kurz bevor das Frauenturnier auf der 

Sportanlage Känelboden losgeht, von 

der Sonne geschützt ihre Teambesprechungen 

ab. Auch in der Wirtschaft sind 

vornehmlich die Tische im Schatten besetzt. 

An einem sitzt eine Handvoll E-Junioren. 

Neben Pommes frites steht auch 

ein Pokal auf dem Tisch, die Jungs des FC 

Therwil haben am Vormittag nämlich in 

dieser Kategorie den Turniersieg geholt. 

Insgesamt wurde bei der 52. Ausgabe 

des Leimentaler Fussballturniers – 

der familiäre Anlass ist wichtig, um Geld 

in die Vereinskasse zu spülen – in fünf 

Kategorien gespielt. Am Freitagnachmittag 

fiel der Startschuss mit den Juniorinnen 

FF-15, bei denen sich am Ende der 

FFC Therwil durchsetzen konnte. Am 

Abend waren dann die Senioren 50+ an 

der Reihe. Während dieser Kategorie waren 

die meisten Leute auf der Anlage. 

«Die Senioren bleiben am längsten sitzen. 

Ausserdem führten wir zu dieser Zeit den 

Apéro für Gönner, Mitglieder und Gäste 

durch», erklärt Andrea Imhof. 

Die Präsidentin des FFC Therwil, die 

Anfang dieser Woche nach 14 Jahren im 

Amt interimistisch von Ruedi Nohl und 

Vizepräsidentin Simone Favre abgelöst 

wurde, gehörte zum vierköpfigen Spiko- 

Team, das für den Spielplan zuständig 

war. Während bei vier Turnieren (Juniorinnen 

FF-15, Junioren E, Senioren 50+ 

und Seniorinnen) das Teilnehmerfeld aus 

der Region stammt, kommen bei den 

Frauen die Teams von weiter her. Die 

Grasshoppers schicken ihre U20, der FC 

Luzern die U18. Auch Zürisee United und 

der FC Courrendlin-Courroux (JU) sind in 

anderen Breitengraden zu Hause. Dass 

sie den Weg ins Leimental gefunden haben, 

ist Felix Yanez zu verdanken. «Er hat 

seine Connections», sagt Imhof über den 

Trainer der ersten Mannschaft des FFCT. 

Eigentlich hatten die Verantwortlichen 

auch den FC Basel auf der Liste gehabt, 

doch die Rotblauen sagten heuer 

die Teilnahme ab. «Das wäre toll für die 

Mädchen gewesen», glaubt Andrea Imhof, 

die ansonsten ein positives Fazit 

zieht. Zwar verhindert die Hitze, dass 

mehr Leute aufs Känelboden finden, doch 

das ist nicht neu, denn schliesslich findet 

der traditionelle Anlass immer am letzten 

Wochenende in den Sommerferien statt. 

Über die zwei Tage kamen immerhin 

mehrere Hundert Menschen auf die Therwiler 

Sportanlage, wo der gesellige Teil 

mindestens genauso wichtig ist wie der 

sportliche. «Die Partien waren von guter 

Qualität und die Stimmung prima.» Die 

anderen Sieger heissen übrigens FC 

Nordstern (Senioren 50+), FFV Basel 

(Frauen) und SV Sissach (Seniorinnen). 

«Luft nach oben», wie es die Ex-Präsidentin 

formuliert, gibt es dagegen bei 

der Anzahl der Teams. «Es wird immer 

schwieriger, Mannschaften zu finden, die 

mitmachen.» Grund dafür ist die Tatsache, 

dass viele Vereine ihre Nachwuchs- 

Equipen nach den Ferien nicht gerne 

ohne Training an ein Turnier schicken. 

Deshalb wurde beim FFC Therwil auch 

schon über eine Verschiebung des Anlasses 

diskutiert, doch andere geeignete 

Termine sind schwer zu finden. An der 

Abschlusssitzung des Turnier-OKs Anfang 

September wird dieser Punkt bestimmt 

erneut zur Sprache kommen. 

«Es ist schön, dass es das Turnier auch 

im 52. Jahr unseres Bestehens gibt», 

nennt Andrea Imhof den wichtigsten 

Punkt. An seiner Zukunft bastelt der Verein 

auch anderer Stelle weiter. So kommt 

«Girls Football», ein Projekt des Fussballverbands 

Nordwestschweiz in Zusammenarbeit 

mit dem FFC Therwil, ins Leimental. 

«Über Nachwuchs können wir 

uns eigentlich nicht beklagen, aber schön, 

dass der FVNWS an uns gedacht hat», so 

die Ex-Präsidentin. Seit diesem Monat 

werden jeden Mittwochnachmittag auf 

der Sportanlage Känelboden Trainings für 

alle fussballinteressierten Mädchen im 

Alter von sechs bis 14 Jahren angeboten. 

Das Angebot ist kostenlos, das freie Ausprobieren 

ohne Verpflichtung steht bei 

«Girls Football» im Vordergrund. Fürs 

nächste Training kann man sich online 

unter https://girlsfootball.ch anmelden. 

Alan Heckel 

https://girlsfootball.ch 






Ab August 2025 bieten wir einer motivierten Person eine Lehrstelle an als 

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt 

EFZ 

Fachrichtung Werkdienst 

Während der dreijährigen beruflichen Grundbildung arbeiten Sie meistens 

im Aussenbereich. Zu Ihren Aufgaben gehört unter anderem der bauliche Unterhalt, 

der das Beheben von Schäden an Gebäudeteilen und Aussenanlagen 

beinhaltet. Neben Grünanlagen pflegen Sie auch Wege und Strassen, helfen 

beim Winterdienst mit und reparieren Belagsschäden. Zudem erlernen Sie den 

Umgang mit vielerlei Fahrzeugen und Geräten. Sie erhalten eine abwechslungsreiche 

Ausbildung und werden von erfahrenen Fachleuten begleitet. 

Sie sind körperlich belastbar, arbeiten gerne im Freien und verfügen über handwerkliches 

Geschick. Ein Sekundarschulabschluss Niveau E oder A mit sehr 

guten Leistungen wird vorausgesetzt. 


Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Check S2 per 

E-Mail an job@therwil.ch. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Corine Wirz, 

Leiterin Personalwesen, Telefon 061 725 22 38 gerne zur Verfügung. 




Ab August 2025 bieten wir einer motivierten Person eine Lehrstelle an als 

Kauffrau/Kaufmann EFZ 

Öffentliche Verwaltung 

Während der dreijährigen beruflichen Grundbildung durchlaufen Sie die 

Abteilungen Einwohnerdienste, Soziale Dienste, Steuern, Bau-Raumplanung- 

Infrastruktur, Finanzen und Zentrale Dienste. Sie erhalten eine abwechslungsreiche 

Ausbildung in allen kaufmännischen Tätigkeiten einer Gemeindeverwaltung 

und werden von erfahrenen Fachleuten begleitet. 

Sie sind vielseitig interessiert, haben Freude am Kundenkontakt und sind motiviert 

Neues zu lernen. Sie arbeiten zuverlässig und exakt und verfügen über 

gute Deutschkenntnisse. Ein Sekundarschulabschluss Niveau E oder P wird 

vorausgesetzt. 


Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Check S2 per 

E-Mail an job@therwil.ch. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Corine Wirz, 

Leiterin Personalwesen, Telefon 061 725 22 38 gerne zur Verfügung. 

BAUGESUCHE 


Parzelle: 1968 

Projekt: Vordach/Fassadenänderung, 

Blumenstrasse 14, 4106 Therwil 

Gesuchsteller/in: Sahli Andreas, 


Projektverfasser/in: T. Metzger 

Architektur + Energieeffizienz GmbH, 

Metzger Thomas, Hohestrasse 134, 

4104 Oberwil 



Parzelle: 1969 

Projekt: Vordach/Fassadenänderung, 


Gesuchsteller/in: Sahli Andreas, 


Projektverfasser/in: T. Metzger 

Architektur + Energieeffizienz GmbH, 

Metzger Thomas, Hohestrasse 134, 

4104 Oberwil 


Innerhalb der Auflagefrist können die 

Pläne bei der Gemeindeverwaltung (Bau- 

Raumplanung-Infrastruktur) während der 

Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. 

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist 

schriftlich in vierfacher Ausfertigung 

an das Bauinspektorat, Bau- und 

Umweltschutzdirektion des Kantons Basel- 

Landschaft, 4410 Liestal, zu richten. Sie 

sind innert 10 Tagen nach Ablauf der Auflagefrist 

zu begründen. 

Baugesuchspläne, bei 

denen eine entsprechende 

Einverständniserklärung 

vorliegt, 

können unter 

folgendem Link 

https://bgauflage.bl.ch/2775 oder 

QR-Code auch online eingesehen 

werden. 

Die Gemeinde-Webseite 

www.therwil.ch 

ZIVILSTANDSNACHRICHT 

Geburt 

Brandes Lynn Doris, * 20. Juli 2024, 

Tochter der Brandes, Jennifer Stephanie 

Regina und des Curcio, Kevin Paolo. 

Todesfälle 

Gutzwiller-Weber Theophil, † 29. Juli 

2024, * 14. April 1939. Wohnhaft gewesen 

Grossmattweg 5, 4106 Therwil – 

Wurde beigesetzt. 

Eberhard Heinz, † 3. August 2024, 

* 28. März 1944. Wohnhaft gewesen 

Baslerstrasse 10, 4106 Therwil. Beisetzung: 

Am Fr, 23.08.2024 – 11 Uhr. Besammlung: 

Waldfriedhof im Schaien in 

Ettingen. 

Collidoro Mariano, † 8. August 2024, 

* 8. Januar 1977. Wohnhaft gewesen 

Oberwilerstrasse 18, 4106 Therwil. Abdankungsfeier: 

Am Fr, 16.08.2024 – 

10:45 Uhr, anschliessend Beisetzung. Besammlung: 

Kath. Kirche, Therwil. 

5. – 7. September 2024 

Elisabethenstrasse 

FLÂ 

NEUR 

fes 

ptiv 

al 

Création jjsscc.ch 

Aktuelles aus 

dem Bürgerrat 

Die Sommerferien sind vorbei 

und die neue Legislaturperiode 

vom 1. Juli 2024 bis 

30. Juni 2028 nimmt richtig 

Fahrt auf. Das Bürgerratsteam freut sich 

darauf, sich weiterhin mit viel Motivation 

und Herzblut für die Belange der Bürgergemeinde 

Therwil einzusetzen. Die Aufteilung 

der Ressorts wird beibehalten: 

• Christoph A. Bieri 

Bürgerratspräsident 

• Felix Heinis 

Ressort Wald und Forst, 

Stv. Bürgerratspräsident 

• Esther Feehan 

Ressort Einbürgerungen 

• Christine Brodbeck 

Ressort Kulturelles und Anlässe 

• Philipp Grimm 

Ressort Liegenschaften 

und Grundstücke 

• Marisa Imboden 

Ressort Finanzen 

• Bea Steffen 

Bürgerratsschreiberin 

Der erste öffentliche Anlass in der neuen 

Amtszeit ist der Nationale Tag der Bürgergemeinden 

und Korporationen «Tag 

für alle» am 14. September. Bitte reservieren 

Sie sich das Datum, Details zum 

Anlass werden in Kürze publiziert. 

Obere Reihe v. l.: Christoph A. Bieri, Philipp 

Grimm, Christine Brodbeck; untere 

Reihe: Felix Heinis, Bea Steffen, Esther 

Feehan, Marisa Imboden Foto: zVg


SCHULE 

VEREINE 

PRIMARSTUFE THERWIL 

Primarstufe Therwil: Schulleitung 

wieder vollständig 

ROBI-SPIELPLATZ THERWIL 

Der ROBI Therwil feiert 

50-jähriges Jubiläum mit 

Mega-Event! 

GEMEINDE- UND 

SCHULBIBLIOTHEK THERWIL 

DÄRWILER FASNACHT 2025 

Einladung zum 

Plakettenentwurf 

Fasnachtsplakette 2025 

Im Bild von links nach rechts: Christina Faye, Silvan Bugnon, Vanessa Schlup, Sascha 

Barth 

Foto: zVg 

Nach einer einjährigen Vakanz ist die 

Schulleitung der Primarstufe Therwil nun 

wieder vollständig besetzt. Mit der Ernennung 

von Vanessa Schlup zur neuen 

Konrektorin und Silvan Bugnon zum Rektor 

ist das Führungsteam komplett. 

Neben den bereits erwähnten Personen 

gehören weiterhin die erfahrenen 

Konrektor:innen Sascha Barth und Christina 

Faye zum Schulleitungsteam. Sascha 

Barth und Christina Faye haben im vergangenen 

Schuljahr massgeblich zur Stabilität 

und Kontinuität der Schule beigetragen. 

SEKUNDARSCHULE THERWIL 

Die Schulgemeinschaft freut sich 

über die Verstärkung des Leitungsteams 

und blickt optimistisch auf die kommenden 

Schuljahre. Die aktuelle Mischung 

aus erfahrenen und neuen Führungskräften 

wird die positive Entwicklung der 

Schule weiter vorantreiben. 

Wir freuen uns darauf, als vollständig 

besetzte Schulleitung der Primarstufe 

Therwil den zukünftigen Herausforderungen 

in der Schulentwicklung begegnen 

zu können und damit die wertvolle 

Arbeit der Lehrpersonen optimal zu unterstützen. 

Das ermöglicht uns, gemeinsam 

als Schule einen nährenden Boden 

für die Förderung unserer Schüler:innen 

zu schaffen. 

Schulstart an der Sekundarschule 

Das Schuljahr 24/25 hat am vergangenen 

Montag auf dem 

Areal des Schulhauses Känelmatt 

1 bei schönstem Sonnenschein 

und bei noch erträglicher 

Temperatur seinen Anfang genommen. 

Die 153 Erstklässlerinnen 

und Erstklässler, alle 

weiteren Jugendlichen sowie die versammelten 

Lehrpersonen wurden in 14 

verschiedenen Sprachen durch Schüler/ 

innen aus den 2. und 3. Klassen begrüsst: 

«Willkommen an der Sekundarschuel 

Therwil. Wir wünschen uns allen ein erfolgreiches 

Schuljahr!» 

Ein besonderes Highlight dieses Jahres 

wird das langersehnte Schulfest sein, 

welches am 6. September 2024 ab 16 Uhr 

auf dem Areal des Känelmatt 1 stattfinden 

wird. Die ganze Bevölkerung von 

Therwil und Ettingen ist dazu herzlich 

eingeladen. 

Die Schulleitung 

Vom 23. bis 25. August 

findet in Therwil 

das ROBI-Fest zum 

50-jährigen Jubiläum 

statt. Ein Wochenende 

voller Spiel, 

Spass und Unterhaltung erwartet die Besucherinnen 

und Besucher an der Birsmattstrasse 

48. 

Erinnerungen und Unterhaltung pur 

Am Freitagabend, 23. August, ab 19 Uhr, 

steht alles unter dem Motto «wäisch no 

früener ufem ROBI?» Bei Fingerfood, Barbetrieb 

und einer nostalgischen Fotoshow 

können sich Gäste (ab 18 Jahren) 

an die vergangenen 50 Jahre ROBI erinnern 

und in Erinnerungen schwelgen. 

Spiel und Spass für die ganze 

Familie 

Am Samstag und Sonntag, 24. und 

25. August, ab 11 Uhr, geht es dann richtig 

rund. Hüpfburg, Spielstrasse, Ballonkünstler, 

Kinderschminken und vieles 

mehr lassen Kinderherzen höherschlagen. 

Für die Erwachsenen sorgen ein Karikaturist, 

die Jugendguggemuusig Graffitti-Spukker, 

schottischer Highland-Tanz 

und die Tanzschule Edith Kocher für abwechslungsreiche 

Unterhaltung. 

Live-Musik, Feuershow und kulinarische 

Köstlichkeiten 

Am Samstagabend heizt die Live-Band 

«Five & Me» ab 19 Uhr die Stimmung ein. 

Danach folgt eine spektakuläre Feuershow 

mit atemberaubenden Effekten. 

Für das leibliche Wohl ist natürlich auch 

gesorgt: Leckeres Essen und Trinken für 

jeden Geschmack, inklusive vegetarischer 

Optionen, sorgen dafür, dass niemand 

hungrig nach Hause gehen muss. 

Bei einem Gewinnspiel und der Tombola 

winken tolle Preise, darunter eine 

Baracken-Miete im Wert von Fr. 250.– 

und Eintritte ins Aqua Basilea. 

Eintritt frei 

Der Eintritt zum ROBI-Fest ist frei. Festabzeichen 

à Fr. 5.– sind im Voraus beim 

Sutter Begg, Therwil und der Drogerie 

Eichenberger in Therwil erhältlich. 

Um Käufe während des Festes zu erleichtern, 

sind Geldkarten am Eingang 

erhältlich. Diese Karten können in Beträgen 

von Fr. 10.–, Fr. 20.– und Fr. 50.– erworben 

werden und sind sowohl mit Bargeld 

als auch mit TWINT zahlbar. (Tombola 

und Soft-Ice: Nur Barzahlung!) 

Sie dabei und feiere mit uns ein unvergessliches 

Wochenende! 

Das ROBI-Team freut sich 

auf deinen Besuch! 

Weitere Informationen und das detaillierte 

Programm findest du auf der Website 

https://robi-therwil.ch/50-robifest 

Lesehund Boy 

Unser Lesehund Boy kommt wieder in die 

Bibliothek. Du kannst ihr an folgenden 

Tagen jeweils für eine Viertelstunde vorlesen: 

Mittwoch, 21. August und 

4. September von 15 bis 17 Uhr. Anmeldung 

erforderlich, das genaue Zeitfenster 

wird dann mitgeteilt. E-Mail: 

info@bibliothek-therwil.ch oder Telefon 

061 721 62 43. Dieses Leseförderprojekt 

wird vom Gönnerverein der Bibliothek 

unterstützt. 

SpielZeit 

Am Samstag, dem 

24. August wird von 

10 bis 12 Uhr wieder 

gespielt in der Bibliothek 

Therwil. Nintendo 

Switch, PlayStation 

5 und Osmo+Coding warten auf 

euch! Für Kinder und Jugendliche ab ca. 10 

Jahren. Keine Anmeldung erforderlich. Wir 

freuen uns auf euch! SpielZeit wird vom 

Gönnerverein der Bibliothek unterstützt. 

WANDERGRUPPE 99ER 

Wandergruppe 99er 

Räblüüs, 22. August 

Wir wandern von Anwil zum Flugplatz 

Schupfart und nach dem Essen hinunter 

nach Schupfart 20 Min. Besammlung 

Therwil Zentrum 8.45 Uhr, Abfahrt 8.57 

Uhr, Abfahrt Basel 9.31 Uhr, Gleis 20. In 

Gelterkinden nehmen wir den Bus nach 

Anwil. Dort starten wir Richtung Flugplatz, 

Aufstieg 160 m, Abstieg 206 m auf 

die 7,20 km. Nach 2 Std. erreichen wir 

den Flugplatz. Gutes Schuhwerk, Tranksame, 

unbedingt Stöcke zur eigenen Sicherheit. 

Dem Wetter angepasster Regen- 

oder Sonnenschutz. Versicherung ist 

Sache der Teilnehmer. Alles im U-Abo 

Bereich, ansonsten Tageskarte Zone 15 

lösen. Nach dem Essen gehts ca. 20 Min 

nach Schupfart und mit der Post jede Std. 

nach Mumpf und weiter mit der S-Bahn 

Richtung Basel/Therwil. 

Anmeldung bis Montag, 19. August 

bei der Wanderleitung Thiévent Margrit 

061 721 58 90 oder 079 674 64 66 oder 

WhatsApp über Handy-Nummer. 

Auch dieses Jahr startet die Fasnachtsvorbereitung 

mit der Einladung zum Plakettenentwurf. 

Das Fasnachtskomitee 

freut sich auf möglichst viele aufgestellte, 

kreative und echte Därwiler Sujetideen 

von euch. Mitmachen können alle 

Therwiler Einwohnerinnen und Einwohner, 

sowie alle «Exil»-Therwiler, welche 

an unserer 99er-Fasnacht beteiligt sind. 

Ich weiss, bei diesem Wetter denkt niemand 

an die Fasnacht! 

Aber ich bitte euch trotzdem; nehmt 

ein DIN-A4-Papier und einen Bleistift zur 

Hand und los gehts. Das Werk sendet ihr, 

mit einer kurzen Beschreibung des ausgespielten 

Sujets und mit Angabe von 

Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse 

und Natelnummer bis spätestens Sonntag, 

22. September 2024 an: nathalie.faes@99er.ch 

oder an Nathalie Faes, Ebnetstrasse 

8, 4106 Therwil 

Fasnachtskomitee Därwil 

Weitere Infos findet ihr auf unserer Homepage 

www.99er.ch 

THERWILER WUCHEMÄRT 

Sommerfarben 

Am 21. August werden 

die «Frauen für den 

Frieden» an unserem 

Jokerstand Bio-Olivenöl 

aus Palästina 

verkaufen. Ein solidarischer 

Verkauf zur Existenzsicherung 

palästinensischer Kleinbauern. Der überparteiliche 

und überkonfessionelle Verein 

wurde 1980 in Basel gegründet und 

setzt sich für einen weltweiten Frieden 

als Grundlage einer menschenwürdigen 

Existenz ein. Sein Ziel ist die Überwindung 

von sozialer, wirtschaftlicher, militärischer 

und anderer Gewalt durch Bewusstseinsbildung. 

Auch das Gutzi Atelier ist wieder dabei 

und bringt schöne saisonale Blumensträusse 

mit. Der Erlös kommt den zahlreichen 

gemeinnützigen Projekten des 

Vereins zugute. 

Gönnen Sie sich etwas Feines und 

Schönes bei uns auf dem Märt, treffen Sie 

Freunde und erfreuen Sie sich an den 

schönen Farben des Sommers. 

Herzlich, Ihr Team vom Therwiler 

Wuchemärt 

REKLAME

EMPFEHLUNGEN 

-20% 

(Jahrgangsänderung 

vorbehalten) 

-24% 

-20% 

-23% 

-21% 

10.95 8.95 17.95 

statt 13.80 

Feldschlösschen 

Original 

Dose, 6 x 50 cl 

Caswell 

Cabernet 

Sauvignon 

California, USA, 

75 cl, 2020 

-30% 

5.50 

statt 7.95 

3.35 

statt 4.20 

Hero 

Delicia 

div. Sorten, z.B. 

Himbeere, 290 g 

statt 11.80 

Meridol 


Zahnbürste Duo 

4.90 

statt 6.40 

Thomy 

Mayonnaise 


à la française, 

2 x 265 g 

-25% 

-20% 

4.70 

statt 5.90 

-33% 

7.80 

-20% 

6.80 

statt 23.– statt 8.60 

Calgon 


Gel, 2 x 750 ml 

Montag, 12.8. bis 

Samstag, 17.8.24 

5.90 

statt 7.90 

Kambly 

Goldfish 

Chocolate 

2 x 100 g 

Chio 


Jumpys, 2 x 100 g 

statt 11.70 

Ramseier 

Huus-Tee 

Schweizer Minze, 6 x 1 l 

Taft Styling 


Haarspray Ultra Strong, 2 x 250 ml 

Frische-Aktion 

Ab Mittwoch 

Suttero 

Pouletbrüstli 

per 100 g 

-29% 

3.90 

statt 5.50 

Bohnen 

Schweiz, Beutel, 500 g 

-20% 

1.70 

statt 2.15 

Emmi 

Energy Milk 


Erdbeer, 3,3 dl 

-20% 

3.55 

statt 4.45 

Suttero 

Gewürzschinken 

geschnitten, per 100 g 

-30% 

2.55 

statt 3.65 

-25% 

2.90 

statt 3.90 

Nektarinen gelb 

Italien, per kg 

-21% 

5.90 

statt 7.50 

Luzerner 

Rahmkäse Portion 

240 g 

-20% 

8.95 

statt 11.30 

Magnum 

Classic 


Classic, 6er-Pack 

Druck- und Satzfehler vorbehalten. 

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich: 

Schokoladenriegel 


Snickers, 9 plus 1 gratis, 

500 g 

Hero Fleischkonserven 


Delikatess-Fleischkäse, 

3 x 115 g 

5.95 

statt 

7.– 

9.95 

statt 

17.35 

16.60 2.85 

6.90 div. Sorten, z.B. 6.50 

4.95 

9.40 

statt 

8.40 

Sugus classic 

1 kg 

Volg Kaffeekapseln 

Lungo Crema, 

20 Kapseln 

statt 

7.75 

Bertolli Olivenöl 


extra vergine, 1 l 

Tena Discreet 


Extra, 10 Stück 

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 

statt 

19.60 

statt 

6.20 

Thomy 

Tartare-Sauce 

180 g 

Meridol 


Zahnpasta, 2 x 75 ml 

statt 

3.60 

statt 

11.80 

DER DRITTE KRIMI 

MIT DEM BASLER 

EINBRECHER RAAB 

Erhältlich im Buchhandel 

oder unter reinhardt.ch 

Inserate_Trugbild_Rolf_Siebenthal.indd 3 26.04.24 09:26 

VERLAG UND REDAKTION 

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden 

Bottmingen, Oberwil, Therwil und Ettingen. 

Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, 

Bättwil, Witterswil, Flüh, Rodersdorf, 

Hof stetten, Mariastein, Metzerlen, Dittingen, 

Blauen, Burg im Leimental und Kleinlützel. 

Erscheint: wöchentlich donnerstags, 51-mal 

Auflage: 22 565 Ex. (WEMF-beglaubigt 2023) 

Adresse: Birsigtal-Bote, 

Greifengasse 11, 4058 Basel 

Telefon Redaktion 061 264 64 34 

E-Mail: redaktion@bibo.ch 

www.bibo.ch 

Verlag: Cratander AG, 4055 Basel 

Verlagsleitung: Stephan Rüdisühli 

Redaktion: Stefan Fehlmann (sf) 

Disposition/Gemeindeseiten: Christian Rauch 

Produktion: Friedrich Reinhardt AG, 

4001 Basel, www.reinhardt.ch 

Eingesandte Leserbriefe und Texte/Bilder: 

Umfang von Texten maximal 1750 Zeichen, 

inklusive Leerschläge (etwa 35 Zeilen). 

Alle nicht namentlich gekennzeichneten Bilder 

wurden zur Verfügung gestellt. 

Redaktionsschluss für Text: Montag 12 Uhr 

Änderungen bei Feiertagen möglich. 

IMPRESSUM 

INSERATE 

Anzeigenverwaltung: 

CH Regionalmedien AG, Birsigtal Bote 

Telefon 061 927 26 70, inserate@bibo.ch 

Marco Dietz, Leiter Verkauf 

Markus Würsch, Key Account Manager 

Inseratepreise: 

Fr. –.89 schwarz-weiss / Fr. 1.12 farbig 

jeweils pro einspaltigen Millimeter 

TITELSEITE: Fr. 1.62 farbig jeweils pro einspaltigen 

Millimeter (nur gerade Spaltenzahl möglich) 

Inserate-Kombinationen: 

BIRS-KOMBI: BiBo mit «Wochenblatt 

für Birseck und Dorneck» und «Wochenblatt 

für Schwarzbubenland und Laufental» 

(Auflage 2022: 77 882 Ex.). 

RING-KOMBI: BiBo mit 

«Allschwiler Wochenblatt», «Birsfelder Anzeiger», 

«Muttenzer & Prattler Anzeiger», «Riehener 

Zeitung» und «Wochenblatt für Birseck und 

Dorneck» (Auflage 2022: 110 667 Ex.). 

ANZEIGERKOMBI 31: grösstmögliche 

Haushaltsabdeckung in der Nordwestschweiz 

(Auflage 2022: 206 344 Ex.). 

Anzeigenschluss: Montag 16 Uhr. 

Änderungen bei Feiertagen möglich. 

VERANTWORTUNG, HAFTUNG, RECHTE 

Für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sowie für die abgedruckten Zusendungen übernehmen 

die Einwohnergemeinden keine Verantwortung. Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der 

Verlag in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Es besteht kein Recht auf die Publikation 

von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern. Die Redaktion behält sich 

Änderungen, Kürzungen und Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor. 

registrierter Ankäufer 

seit 1998 Ankauf von Altgold/ 

Altsilber, Schmuck, Zahngold, 

Uhren, Münzen, Besteck 

Laden geöffnet: 

Mo.–Fr.: 15.30 – 18.30 

Sa.: 9.00 – 12.00 

Ausweis mitnehmen! 

Tel. 061 463 18 60 

Metobal GmbH 

Prattelerstrasse 25, 4132 Muttenz 

Werbung 

bringt Erfolg. 

Deluxepool- Schwimmbadbau 

und Landschaftsgartenbau- 

Unterhalt. 

Tel.: 079 174 88 30 

Ich freue mich auf Ihren Anruf! 

www.bibo.ch 

Uhrenatelier 

Reparatur, Revision von Standund 

Wanduhren etc. 

Eigenes Atelier 

Abhol- und Lieferservice 

Mülhauser, Tel. 079 697 06 51 

 

 

WESPENNESTER- & HORNUSSEN- 

BESEITIGUNG etc. 

zertifiziert/gesamte Regionen 

Natel 079 302 58 59 

www.pilotti.ch 365 Tage / 24 Std. 

NEU IN BASEL 

Einfach in guten Händen 

bei Peter! 

Klassische Massage, 

Sportmassage, 

Nuru-Massage, 

Tantra-Massage etc. 

Peter, Telefon 079 442 71 34 

relaxmassagebasel.ch

ETTINGEN 15. AUGUST 2024 | NR. 33 20 


Kirchgasse 13 

Telefon 061 726 89 89 

www.ettingen.ch 

Öffnungszeiten: 

Mo 8.30–11.30 / 14–18.30 Uhr 

Di, Do 8.30–11.30 Uhr 

Mi, Fr 8.30–11.30 / 14–16 Uhr 

GEMEINDEPRÄSIDENTIN 

Sibylle Muntwiler-Stöcklin 

Telefon 079 515 01 04 

E-Mail: sibylle.muntwiler@ettingen.ch 

Sprechstunde nach Vereinbarung 

GEMEINDEVERWALTER 

Jean-Claude Baumann 

Telefon 061 726 89 80 

WERKHOF 

Landskronweg 28 

Telefon 061 721 50 73 

ORDNUNGSDIENST/ 

EVENTMANAGEMENT 

Susanne von Allmen 

Telefon 061 726 89 74 

Termine nach vorgängiger telefonischer 

Vereinbarung. 

Bei Abwesenheit in dringenden Fällen: 

Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117 

BESTATTUNGSWESEN 

Einwohnerdienste 

Telefon: 061 726 89 89 

E-Mail: einwohnerkontrolle@ettingen.ch 

Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung. 

WASSERVERSORGUNG/ 

BRUNNMEISTER 


Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und 

Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst) 

FÖRSTER 

Christoph Sütterlin 

Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23 


Geschäftsstelle: Im Nebengraben 21 

Telefon 061 723 19 90 

Claudia Thüring-Schaub 

AHV-ZWEIGSTELLE 

Soziale Dienste 

Telefon 061 726 89 66 



UND ALTER 

Tel. 061 405 45 45 



Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch 

oder unter www.ettingen.ch 

RECYCLINGKALENDER 

Hauskehricht/ 

Kleinsperrgut 


EINWOHNERGEMEINDE 

VERSAMMLUNG 

Voranzeige Einwohnergemeindeversammlung 

Die nächste Einwohnergemeindeversammlung 

findet am Mittwoch, dem 

11. September 2024, 19.30 Uhr, in 

der Mehrzweckhalle, Trakt 2 «Hintere 

Matten», statt. Gemeinderat 

GEMEINDERAT 

Informationsveranstaltung 

«Sanierung Schulanlage 

Hintere Matten, Trakt 2 

und Trakt 3» vom Donnerstag, 


An der Gemeindeversammlung vom 

11. September 2024 wird über einen Baukredit 

für das Sanierungsprojekt «Sanierung 

Schulanlage Hintere Matten, Trakt 2 

und Trakt 3» abgestimmt. Der Gemeinderat 

lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner 

von Ettingen zu einer Informationsveranstaltung 

ein. Dort werden Ihnen 

ABTEILUNG BAU 

Kanalisationsspülarbeiten Gebiet Ost 2024 

August September Oktober 

Di Di Di 

Altpapier 1.8. → 8.8. 5. 3. 

verschiedene Sanierungsvarianten aufgezeigt 

und Fragen aus der Bevölkerung 

können geklärt werden. 

Diese öffentliche Informationsveranstaltung 

findet am Donnerstag, 29. August 

2024, 19 Uhr, in der Aula (Trakt 4, 

Gempenweg 25) Schulanlage «Hintere 

Matten», statt. 

Gemeinderat 

ZENTRALE DIENSTE 

Neues Mitglied für den 

Stiftungsrat der Stiftung 

für Wohnungsbau (SWE) 

gesucht 

Die Stiftung für Wohnungsbau (SWE) ist 

Eigentümerin des Wohnteils des Migros- 

Gebäudes an der Leymenstrasse 1 und 3. 

Sie wurde 1994 auf Beschluss der 

Gemeindeversammlung errichtet. Der 

Zweck der Stiftung ist es, Wohnungen 

zu möglichst günstigen Konditionen an 

Personen mit starkem Bezug zur Gemeinde 

Ettingen zu vermieten. Die Geschäfte 

werden durch einen Stiftungsrat 

von mindestens fünf Mitgliedern geführt. 

Ab Montag, 19. August 2024, wird in 

Zusammenarbeit mit der Firma Ex-Team 

AG mit den Spülarbeiten der Kanalisationen 

im Gebiet Ost begonnen. Für die 

Reinigungsarbeiten müssen teilweise 

Privatgrundstücke betreten werden. Die 

Betroffenen werden durch das beauftragte 

Unternehmen informiert. Es muss 

mit vorübergehenden lokalen Verkehrsbehinderungen 

gerechnet werden. Die 

gesamten Arbeiten dauern voraussichtlich 

bis Freitag, 13. September 2024. 

Besten Dank für Ihr Verständnis. 

Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau 

ZIVILSTANDSNACHRICHT 

Todesfall 

Boos, Christian 

† 4. August 2024, * 14. Dezember 1978, 

von Amden SG, wohnhaft gewesen in 

Ettingen. Die Abdankung findet am Freitag, 

23. August 2024, 15 Uhr, im Reformierten 

Kirchzentrum Rekizet Ettingen 

statt. Die Urne wird zu einem späteren 

Zeitpunkt im engsten Familienkreis beigesetzt. 

Die Pflichten des Stiftungsrates ergeben 

sich aus der Stiftungsurkunde. Kurz zusammengefasst 

sind es im Wesentlichen 

die folgenden: 

• Zusammenarbeit mit der Liegenschaftsverwaltung, 

Mitwirkung bei der 

Vermietung der Wohnungen 

• Festlegung der Mietzinse 

• Beschlussfassung über Investitionen 

und Unterhaltsarbeiten, z. T. gemeinsam 

mit der Migros 

• Kontrolle und Genehmigung der Jahresrechnung, 

Beobachtung und Beurteilung 

der finanziellen Situation der 

Stiftung 

• Erlass/Anpassung der Hausordnung 

• Förderung eines guten Klimas unter 

der Mieterschaft 

Die Sitzungen finden je nach Bedarf 

zwei- bis fünfmal jährlich jeweils abends 

statt. 

Der Stiftungsrat muss aufgrund eines 

Rücktritts mit einem neuen Mitglied ergänzt 

werden. Entsprechend den Aufgaben 

sind Kenntnisse und Erfahrungen 

im Wohnungsbau- oder unterhalt, im 

Finanzsektor oder in rechtlichen Fragen 

von Vorteil. Wahlbehörde ist der Gemeinderat. 

Für nähere Auskünfte steht der 

Präsident des Stiftungsrates (Daniel 

Schlatter, Tel. 079 705 55 83) gerne zur 

Verfügung. Interessentinnen und Interessenten 

melden sich bitte bis zum 30. August 

2024 bei der Gemeindeverwaltung 

(gemeindeverwaltung@ettingen.ch). 

Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste 

ABTEILUNG BAU 

Ende der Bauarbeiten an 

der Tram- und Bushaltestelle 

«Ettingen Dorf» und 

am Bahnweg 

Die Bauarbeiten für die behindertengerechte 

Nutzung der Tram- und Bushaltestelle 

«Ettingen Dorf» und die Erneuerungsarbeiten 

am Bahnweg, inklusive 

der Werkleitungen, sind demnächst abgeschlossen. 

Nach mehrjähriger Bauzeit 

ist das gesamte Bahnhofsgelände 

neu gestaltet und entsprechend den 

neuen gesetzlichen Bestimmungen umund 

ausgebaut. Ab Montag, 19. August 

2024 fährt der Bus der Linie 68 wieder 

via Richenmattweg in den Bahnweg. 

Die neue Bushaltestelle «Ettingen Dorf» 

geht dann in Betrieb. Auch die neu errichteten 

Veloständer stehen bald der 

Bevöl kerung zur Nutzung zur Verfügung. 

Ein grosses Dankeschön an die Bevölkerung 

für ihr Verständnis während 

der Bauzeit. 

Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau 

WERKHOF 

VERANSTALTUNGS 

KALENDER 

15. August 

Wasserfallen 

7–18 Uhr, Reigoldswil – hintere 

Wasserfallen 

Wandergruppe Gugger 

Gottesdienst zu Mariä Himmelfahrt 

mit Kräutersegnung und 

Orgelmusik 

19–20 Uhr, Katholische Kirche 

Röm.-kath. Kirchgemeinde 

16. August 

10. Penalty Grümpeli 

18–2 Uhr, Sportanlage Toggessenmatten 

FC Ettingen 

16. und 17. August 

Ladies Secondhand Event 

Fr, 17–21 Uhr, Sa, 10–14 Uhr, 

KulturWerk, Hauptstrasse 40 

KulturWerk 

18. August 

Gottesdienst 

10–11 Uhr, Rekizet 

Reformierte Kirchgemeinde 

Gottesdienst mit Kräutersegnung 

und Margrit Wehrli (Gesang) und 

Christina Koch (Orgel) 

10–11 Uhr, Katholische Kirche 

Röm.-kath. Kirchgemeinde 

21. August 




25. August 

Gottesdienst 



28. August 

Kinonachmittag: Das fliegende 

Klassenzimmer 

14.30–17 Uhr, Rekizet 


29. August 

Informationsveranstaltung 

Sanierung Schulanlage Hintere 

Matten, Trakt 2 und Trakt 3 

19–21.30 Uhr, Gempenweg 25, Aula, 

Trakt 4 

Einwohnergemeinde 

1. September 

Gottesdienst: Verenasonntag mit 

Abendmahl 



Die Verantwortung für die 

Richtigkeit der publizierten 

Daten liegt bei den Vereinen bzw. 

Veranstaltern. 

Information Belagseinbau Sammelstellen 

Ab Montag, 2. September 2024, wird 

um die drei Sammelstellen für Wertstoffe 

in Ettingen ein neuer Belag eingebaut. In 

diesem Zuge werden die Unterflurcontainer 

auf dem Parkplatz der Gemeindeverwaltung, 

Sportanlage Hintere Matten 

und Sammelstelle Migros Kammermattweg 

komplett gesperrt. Der Werkhof 

stellt jedoch blaue Kübel bereit, damit 

das Glas und Alu ohne Einschränkung 

weiterhin entsorgt werden können. 

Wir danken für Ihr Verständnis. 

Werkhof 

Baselstrasse 

Biosammlung Mi Mi Mi 

Häckseldienst – 26. – 

Die Gemeinde-Webseite 

www.ettingen.ch 

Kammermattweg 

Gemeindeverwaltung

Der Vogelflüsterer von Ettingen 

Thomas und Sandra Weyl betreiben 

in Ettingen erfolgreich eine Autolackierwerkstatt. 

Insider wissen jedoch, 

dass Thomas Weyl nicht nur 

Autos lackiert, sondern auch beeindruckende 

Kunstwerke erschafft. 

Was jedoch nur wenige wissen: Seine 

wahre Leidenschaft gilt den gefiederten 

Freunden. 


Obwohl Thomas Weyl in Ettingen eine 

Carrosserie- und Autolackierwerkstatt 

betreibt und viele zufriedene Kunden hat, 

gehört sein Herz der Natur und ihren 

Lebewesen, vor allem den gefiederten. 

Seine Ehefrau Sandra, die sich im Betrieb 

unter anderem um das Büro kümmert, 

erklärt: «Die Vögel, das ist sein Leben. 

Thomas ohne Vögel ist undenkbar.» 

Seine Leidenschaft für Tiere zeichnete 

sich früh ab, wie Thomas Weyl erklärt: 

«Schon als kleiner Junge drehte 

sich bei mir alles um die Natur. Von A wie 

Amphibien bis Z wie Zwergwachtel hatte 

ich alles im Elternhaus.» Da ihn die Tiere 

faszinierten, züchtete er auch gleich den 

Nachwuchs selbst – oft mit Erfolg. «Ich 

bin meinen leider viel zu früh verstorbenen 

Eltern noch immer für ihre Engelsgeduld 

dankbar, da ich schliesslich auch 

die Futterinsekten für ‹meine› Tiere 

selbst züchtete.» Daher musste im Hause 

Weyl auch schon mal der Fernseher lauter 

gestellt werden, weil ausgebüxte 

Grillen hinter dem Schrank ein lautstarkes 

Konzert veranstalteten – vom vertrockneten 

Frosch hinter den Vorhängen 

ganz zu schweigen! 

Gegen Ende der Schulzeit fokussierte 

sich Thomas Weyls Interesse dann vor 

allem auf die Vögel. Eine grosse Voliere 

musste her, und am Wochenende stand 

der Junge jeweils im Zolli, um als Volontär 

im Vogelhaus mitzuhelfen. «Dort 

habe ich sehr viel über Haltung und Ernährung 

der Vögel gelernt und auch eine 

etwas andere Sichtweise erhalten», erläutert 

er. «Zum Beispiel, dass es jedem 

Vogel in der Freiheit am wohlsten ist.» 

Irgendwann wurde die Volierenhaltung 

dem jungen Mann jedoch zu viel, zumal 

er auch erfolgreich Velorennen im Amateursport 

bestritt. 

Das Interesse an den gefiederten 

Freunden ist ihm jedoch geblieben, der 

Fokus hat sich allerdings geändert. Heute 

ist der Mittfünfziger am liebsten in der 

freien Natur anzutreffen, wo er die Vögel 

fotografiert. Seine Naturbilder sind von 

ergreifender Schönheit und daher auch 

gefragt: Immer wieder kann er welche 

verkaufen oder ausstellen. 

Langweilig wird ihm dabei nie. 

Schliesslich führt er ja nicht nur besagte 

Werkstatt und widmet sich mit grosser 

Hingabe seinen gefiederten Freunden, 

sondern schafft auch noch Kunst. Er malt 

Bilder und kreiert Skulpturen, am liebsten 

aus natürlichen Materialien wie 

etwa Schwemmholz. Zudem betreiben 

Sandra und Thomas Weyl bei ihrer Werkstatt 

einen kleinen Laden (Tandra Lädeli) 

mit selbst gefertigten Steinskulpturen, 

Deko- und Geschenkartikeln. Sandra 

stützt ihn sichtlich auch in seinem Hobby, 

wie er sagt: «Ich bin sehr dankbar, eine 

so tolerante und verständnisvolle Frau 

an meiner Seite zu haben.» 

Da ein vielbeschäftigter Mann wie er 

manchmal kurze Wege bevorzugt, hat er 

seine kleine Fabrikhalle mit der integrierten 

Wohnung gleich noch zu einem Vogelparadies 

mit unzähligen Nistplätzen 

umfunktioniert. «Seit Jahren kommen 

die Kohlmeisen zur Brut, meist nehmen 

sie den Brutkasten, den ich vor über 40 

Jahren in der Schule gebastelt habe. Letztes 

Jahr konnten wir dabei sein, als sieben 

Junge ausflogen und einige Zeit bei 

uns unter der Pergola von den fleissigen 

Eltern gefüttert wurden», sagt er begeistert. 

Und: «Seit zwei Jahren brüten nun 

auch Stare bei uns direkt auf dem Balkon 

in einem neu gebauten Nistkasten. Es ist 

sehr bereichernd, wenn am Morgen der 

Star auf dem Balkon singt. Er ist ein wahres 

Stimmenwunder und kann beinahe 

jeden Vogel und auch andere Geräusche 

nachmachen. Viele wissen gar nicht um 

seine Fähigkeiten.» 

Neben vielen anderen Arten, die sich 

rund um das Heim der Weyls niedergelassen 

haben, ist Thomas Weyl besonders 

stolz auf eine erfolgreiche Turmfalkenbrut, 

aus der «Falkie» hervorgegangen 

ist. Er ist in den Jahren sehr zutraulich 

geworden, kommt täglich vorbei, und 

landet auch schon mal auf Thomas Weyls 

Hand. Dafür trägt er dann aber einen 

robusten Handschuh. Allerdings scheint 

es bei «Falkie» mit dem weiteren Nachwuchs 

nicht so recht zu klappen. «Er hat 

schon bei zwei Weibchen versucht, sein 

Zuhause als Brutplatz schmackhaft zu 

machen, leider gingen noch nie Junge 

hervor.» Aber was nicht ist, kann ja noch 

werden. Thomas Weyl lässt sich unterdessen 

auch zum Ornithologen weiterbilden, 

denn er will noch viel mehr über 

seine gefiederten Freunde wissen, als er 

es ohnehin schon tut. 

Sein Ruf als Vogelliebhaber hat auch 

schon dazu geführt, dass Menschen ihm 

verletzte Vögel oder aus dem Nest gefallene 

Jungtiere vorbeibringen. Auch 

wenn er gerne helfen würde, kann er oft 

nur den einen oder anderen Tipp geben. 

Wildtiere in Pflege zu nehmen ist streng 

verboten, und den offiziellen Pflegestationen 

vorbehalten. «Die Natur ist eben 

nicht immer so, wie wir sie uns wünschen», 

sagt er. Dann packt er lieber 

seine Kamera und hält die schönen Seiten 

der Natur fest. Stefan Fehlmann 

Mehr zu Thomas Weyl, seiner Kunst und 

seinen Fotografien finden Sie unter: 

www.thomasweyl.ch / insta: thomasweylart 

GEMEINDE 

INFORMATIONEN 

ZENTRALE DIENSTE 

Freiwilliger Rekrutierungsund 

Informationsabend vom 

Mittwoch, 28. August 2024 

Gemäss § 5 Abs. 1 und 2 des Feuerwehr- 

Reglements der Gemeinde Ettingen vom 

10. Dezember 2013 sind alle Einwohnerinnen 

und Einwohner vom 20. bis 45. 

Altersjahr feuerwehrdienstpflichtig. Feuerwehrpflichtige, 

die keinen Feuerwehrdienst 

leisten, haben gemäss § 11 des 

Feuerwehr-Reglements eine jährliche Ersatzabgabe 

zu entrichten. 

Die Feuerwehr Ettingen sucht jedes 

Jahr neue Mitglieder als Ersatz für weggezogene 

oder altershalber ausgeschiedene 

Feuerwehrleute. 

Aus diesem Grund findet am Mittwoch, 

28. August 2024, 19.45 Uhr bis 

ca. 20.45 Uhr, im Feuerwehrmagazin 

Ettingen am Brühlmattweg 5 ein freiwilliger 

Rekrutierungs- und Informationsabend 

statt. An diesem Abend 

besteht die Möglichkeit, sich über das 

Feuerwehrwesen zu informieren und sich 

für den Aktivdienst zu melden. 

Vor dem Eintritt in die Feuerwehr hat 

zwingend eine ärztliche Untersuchung 

zu erfolgen, deren Bestehen Voraussetzung 

für die Aufnahme in die Feuerwehr 

Ettingen ist. Bitte beachten Sie, dass für 

den aktiven Feuerwehrdienst zumindest 

Schweizerdeutsch (Mundart) verstanden 

und auf Hochdeutsch gesprochen werden 

muss. 

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne 

der Feuerwehr-Kommandant Patric Schatz 

unter kommandant@feuerwehr-ettingen.ch. 

Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste 

KOMMISSIONEN 

KULTURKOMMISSION 

ETTINGEN 

Wohnzimmerevents 

im Winter 24/25 

Auf Grund der positiven Erfahrungen im 

letzten Winter hat sich die Kulturkommission 

entschieden, auch im kommenden 

Winter wieder Wohnzimmerevents zu 

lancieren. 

Im letzten Jahr gab es Konzerte, 

Lesungen, Zaubereien, Märchen und Fotografien. 

Wir sind gespannt, was diesen 

Winter passieren wird. Gefragt sind 

nämlich genau Sie: Haben Sie eine Idee 

für einen Anlass? Möchten Sie einen 

bestimmten Künstler engagieren? Oder 

möchten Sie für einen Anlass Ihr Wohnzimmer 

zur Verfügung stellen? Melden 

Sie sich bei der Kulturkommission also 

als Veranstalter, als KünstlerIn und/oder 

wenn Sie Ihr Wohnzimmer zur Verfügung 

stellen möchten. Die Kommission wird 

Sie unterstützen und die Anlässe koordinieren. 

Im Moment dürfen es also auch 

vage Ideen sein. Eine Idee allerdings 

zeichnet sich schon deutlich ab: Es wird 

ein Singer-Songwriter-Abend geben mit 

mehreren Künstlerinnen und Künstlern, 

welche im Verlaufe des Abends ein paar 

Lieder vortragen. Auch dafür darf man 

sich gerne melden; auch wenn es der 

erste Auftritt wäre. 

Bitte melden Sie sich bei Fragen und 

mit Ihren Ideen per E-Mail an: kulturkommission@ettingen.ch. 

Es wäre schön, wir 

könnten in diesem Jahr alle Angebote 

auf einem Flyer vereinen und schon früh 

Klarheit haben, was alles in unseren 

Wohnzimmern stattfinden wird. Daher 

sind wir für Ihre Inputs bis zum 15. September 

dankbar. 

Kulturkommission Ettingen 

Der BiBo im Internet: www.bibo.ch 

SCHULE 

KINDERGARTEN UND PRIMARSCHULE 

Alle am Start! Ein neues Schuljahr beginnt. 

Wir begrüssen alle neuen Kindergartenkinder herzlich an der 

Schule Ettingen! Ebenfalls möchten wir die neuen Erstklassschülerinnen 

und -schüler im Schulhaus Hintere Matten willkommen 

heissen. Wir hoffen, dass alle Kinder – ob gross oder 

klein – und alle Lehrpersonen gut ins neue Schuljahr gestartet 

sind! 

Herzlich begrüssen möchten wir auch alle Mitarbeitenden, 

welche neu bei uns an der Schule tätig sind: 

• Brigitte Aeschlimann, Schulleiterin 

• Sabina Kirmser, Kindergartenlehrperson 

• Mireille Leu, Heilpädagogin Kindergarten 

REKLAME 

Da dank 

Gönnern. 

Ohne Gönner 

keine Rega. 

Gönner werden: 

rega.ch/goenner 

• Laurence Brodbeck, Primarlehrperson 

• Sonya Uzunsakal, Primarlehrperson 

• Julia Gasser, Lehrperson Textiles Werken 

• Yamina Stingel, Primarlehrperson 

• Fabian Aeschlimann, Klassenassistenz 

• Lionel Ziegler, Zivildienstleistender 

Wir heissen auch Claudio Gallo als neuen Leiter Hauswartung 

herzlich an der Schule Ettingen willkommen! 

Wir wünschen allen viel Freude und Erfolg bei ihrer Arbeit. 

Simone Kunz, Brigitte Aeschlimann und Esther Lüthi, 

Schulleitung Ettingen 

wünscht einen 

schönenSommer 

0800 13 14 14 

waserag.ch


VEREINE 

KULTURWERK ETTINGEN 

Ladies Secondhand Event 

Morgen Freitag und am Samstag findet 

der erste Ladies Secondhand Event 

im Kulturwerk statt. Wir haben viele tolle 

Kleider, Schuhe und Accessoires erhalten. 

Herzlichen Dank an alle Spenden! Seid 

gespannt und kommt vorbei, wir freuen 

uns auf einen tollen Shoppingevent! 

FRAUENVEREIN ETTINGEN 

Boccia spielen 

Montag, 19. August, 18–ca. 20 Uhr 

Boccia ist die italienische 

Variante des 

Boule-Spiels, bei dem 

es darum geht, seine 

eigenen Kugeln möglichst nah an eine 

kleinere Zielkugel (Pallino) zu setzen (platzieren) 

bzw. die gegnerischen Kugeln 

vom Pallino wegzuschiessen. Boccia wird 

den Präzisionssportarten zugerechnet. 

Da der letzte Anlass relativ kurzfristig 

war, nehmen sich die Bocciaspieler aus 

Aesch nochmals Zeit für uns auf unserer 

Bahn in Ettingen. Diese werden uns die 

Regeln erklären und uns das Spiel ein 

bisschen näherbringen. Anschliessend an 

das Bocciaspielen geniessen wir wieder 

einen super Apéro von Barbara. 

• Treffpunkt ist um 18 Uhr beim Schulhaus 

Ettingen bei der Bocciabahn. 

Diese ist bei der Weitsprunganlage auf 

dem Sportplatz Hintere Matte. 

• Für Mitglieder ist der Anlass kostenlos. 

Für Nichtmitglieder verlangen wir einen 

Kostenbeitrag von 5.–. 

• Anmeldung über Barbara Brodmann: 

Tel. 076 761 36 44. 

NATURSCHUTZVEREIN 

ETTINGEN 

Exkursion ins Naturschutzgebiet 

Fanel 

Am Sonntag, 25. August, 

laden wir Sie ein 

zu einer Exkursion ins 

Naturschutzgebiet Fanel 

Dies ist international bedeutungsvolles 

Wasserund 

Zugvogelreservat mit ausgedehnten 

Schilf- und Schlickflächen, Feuchtwiesen 

umsäumt von weiten Feldern und Wald 

an der Mündung des Broyekanals in den 

Neuenburgersee. Die meisten Brutvögel 

wie Reiher und Seeschwalben haben 

flügge Junge und die ersten Zugvögel 

wie Limikolen (Watvögel) aus nördlichen 

oder östlichen Ländern haben sich zur 

Rast eingefunden, bevor sie ihre lange 

Reise in den Süden fortsetzen. Wir werden 

das Gebiet von der Schiffstation La 

Sauge aus entlang der Broye erkunden 

und auch das Naturzentrum von BirdLife 

besuchen. 

REKLAME 

Die gemütliche Wanderung führt 

über ebene Feldwege und misst etwa 

8 km. Wir benützen die ÖV und lösen individuell 

die Billette; das U-Abo auf der 

Hinfahrt gilt bis Laufen; zurück ab Basel 

SBB. Fahrplan Hinfahrt: Ettingen Dorf 

Tram 10 ab 6.24 Uhr, Basel SBB an 6.52 

Uhr, ab 703 Uhr (IC51), Biel an 8.10 Uhr, 

ab 8.16 Uhr (IC5), Neuchâtel an 8.32 Uhr, 

mit Funiculaire (gratis) vom Bahnhof zur 

Uni, dann zu Fuss in 5–7 Min. zum Hafen 

Neuchâtel bateau ab 9.15 Uhr (BAT3212), 

La Sauge bateau (Schiffstation) an 9.52 

Uhr. Die Rückfahrt: Cudrefin La Sauge ab 

17 Uhr (Bus535), Ins an 17.14 Uhr, ab 

17.17 Uhr (S5), Bern HB an 17.52 Uhr, ab 

18.04 Uhr (IC61), Basel SBB an 19.02 Uhr, 

ab 19.17 Uhr (Tram 10), Ettingen Dorf an 

19.47 Uhr. Tipp: Damit die SBB App die 

gewünschte Verbindung zeigt, muss auf 

der Hinfahrt zwingend «via Laufen» eingegeben 

werden! 

Wir verpflegen uns aus dem Rucksack. 

Hinweis: Einen Speisewagen hat 

es auf der Hin- und Rückfahrt, ein Restaurant 

auf dem Schiff und in La Sauge. 

Bitte die Mitgliederkarte von BirdLife 

dabei haben für den Besuch im Naturzentrum. 

Wichtig: genug Getränke im 

Picknick, Sonnen- und Regenschutz, 

Fernglas und eventuell Fernrohr. 

Die naturkundliche Exkursion mit 

Schwerpunkt Vogelbeobachtung, geleitet 

von Peter Richterich und Team, findet 

bei jeder Witterung statt, ausser bei 

anhaltendem Starkregen. Im Zweifelsfall 

erteilt Telefon 079 285 37 33 am Vorabend 

ab 20 Uhr Auskunft über die 

Durchführung. Gäste sind wie immer 

willkommen. 

Schafstelze 

GUGGER-GUGGE 

Schnupperprob 

Foto: P. Richterich 

Mir sind e tolli Gruppe, wo 

an dr Ettiger Fasnacht gärn 

zämme Musigg macht und 

debi luegt, dass s‘gesellschaftliche 

nit z‘kurz kunnt. 

Au unterem Joor träffe mir uns immer 

wieder und vrbringe e tolli Zyt. 

Hesch au du Freud an dr Fasnacht und 

möchtisch bi uns mitmache? Spielsch 

scho es Instrument odr möchtisch eins 

lerne? Chum doch am Mäntig, 19. August 

am 19.45 Uhr in d Aula bim Schuelhuus 

Hinteri Matte Trakt 4 ko ihneluege. 

Hesch witeri Froge, den mäld di unter 

info@gugger-gugge.ch. Mir freue uns 

uf di. 

Jeder Mensch ist einzigartig 

und jeder Abschied 

ist es auch. 

bestattungen-kaech.ch 

061 706 56 55 

TURNVEREIN ETTINGEN 

Dr Schnällscht Ettiger 2024 

Bei heissem Sommerwetter konnten 

wir am Sonntag, 11. August, das Wettrennen 

um den schnellsten Ettiger 

bzw. der schnellsten Ettigerin durchführen. 

Dank dem tollen Einsatz der 

über 120 teilnehmenden Kinder wurde 

den Zuschauern einen spannenden 

Wettkampf um den Titel des schnellsten 

Ettinger resp. Ettingerin geboten. 

Hier die stolzen Medaillengewinner 

und Medaillengewinnerinnen: 

Ranglisten Mädchen 

Jahrgang 2011 

1. Eléonore Buxdorf 

Jahrgang 2012 

1. May Kilcher 

2. Emelie Herzog 

Jahrgang 2013 

1. Aline Tscherrig 

Jahrgang 2014 

1. Sophie Herzog 

2. Elina Strebler 

3. Lena Huber 

Jahrgang 2015 

1. Saphira Fides Zuccolin 

2. Lenja Gabutti 

3. Alicia Baumann 

Jahrgang 2016 

1. Samantha Brodard 

2. Sunita Kilcher 

3. Janice Vögelin 

Jahrgang 2017 

1. Gianna Gabutti 

2. Liv Jenzer 

3. Liv Braun 

Jahrgang 2018 

1. Borka Balogh 

2. Aline Koller 

3. Zoé Mueller 

Jahrgang 2019 

1. Lea Leutenegger 

2. Vanessa Werder 

3. Malea Stöcklin 

Jahrgang 2020 

1. Ariana Meier 

2. Emma Yun Chen 

3. Ladina Meury 

Jahrgang 2021 + jünger 

1. Ewa Schmidt 

2. Anja Nekora 

3. Leni Schnyder 

REKLAME 

WirrenoviereneuerHaus 

Malerarbeiten/Fassaden /Dachuntersicht 

Fensterläden /Fensterrahmen. 

AKTION IM AUGUST –20%RABATT 

aufalle Malerarbeiten 

RufenSie unsanunter Tel. 079 170 80 57, 

J-Gerzner-Reno,Mail: info@j-gerzner-reno.ch 

WirmachenIhnen gerneeinen gratis 

Kostenvoranschlag. 

Ein Inserat im BiBo bringt Erfolg! CH Media, Tel. 061 927 26 70, inserate@bibo.ch 

Ranglisten Knaben 

Jahrgang 2011 

1. Nicolas Baumann 

2. Maicon Burkhalter 

Jahrgang 2012 

1. Mathieu Kiefer 

2. Luca Passiatore 

3. Liam Weber 

Jahrgang 2013 

1. Florian Gugger 

2. Till Leuenegger 

Jahrgang 2014 

1. Alessandro Werder 

2. Matias Burkhalter 

3. Damian Engeloch 

Jahrgang 2015 

1. Gian Heller 

2. Elias Dinc 

3. Leonard Kilcher 

Jahrgang 2016 

1. Dzamel Mulahalilovic 

2. Flavio Winter 

3. Botand Balogh 

Jahrgang 2017 

1. Nico Huber 

2. Leon Stocker 

3. Niklas Winter 

Jahrgang 2018 

1. Jannis Jeitzinger 

2. Ben Müller 

3. Lenny Strebler 

Jahrgang 2019 

1. Nilas Jenzer 

2. Felix Schnyder 

3. Julian Winter 

Jahrgang 2020 

1. Davin Jeitziner 

2. Lior Jeitziner 

3. Nico Degen 

Jahrgang 2021 

1. Yuri Mendelin 

2. Ben Stocker 

3. Arthur Ackermann 

Jahrgang 2022 + jünger 

4. Fynn Schmiddi 

5. Loris Auf der Maur 

6. Fabio Schlecht 

Fotos: zVg 

Ein herzliches Dankeschön an alle, die 

mitgeholfen haben diesen Anlass 

durchzuführen. Einige Bilder zum Anlass 

werden demnächst auf unserer 

Homepage www.tvettingen.ch publiziert. 

Bis bald! Turnverein Ettingen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIES UND DAS 

WICHTELWALDSPIELGRUPPE 

ETTINGEN 

Erlebnispädagogik mit 

Schwerpunkt Umweltbildung 

Ablauf eines Waldtages in der Wichtelwaldspielgruppe 

Die Gruppe trifft sich um 9 Uhr auf 

dem Parkplatz am Waldrand in Ettingen. 

Nach einem 20-minütigen Spaziergang 

sind wir an unserem Waldplätzchen. Dieser 

Ort weist eine abwechslungsreiche 

Topografie, Artenvielfalt von Fauna und 

Flora sowie eine grosse Feuerstelle auf. 

Nach einem reichhaltigen Znüni darf 

ausgiebig gespielt werden. Auf der anschliessenden 

Holzsuche geht es auf 

Erkundigungstour. Danach wird von Barbara 

das Mittagessen auf dem Feuer 

frisch zubereitet. Gestärkt bleibt noch 

Zeit, zu werken oder einfach gemütlich in 

der Hängematte zu liegen. Bei der Geschichte 

hören alle gespannt zu und mit 

Genuss wird danach das Dessert vernascht. 

Auf dem Rückweg gibt es viel 

zu erzählen und Bekanntes wiederzuentdecken. 

Kosten inklusive Mahlzeiten Fr. 180.– 

monatlich. Ab 14. August kann geschnuppert 

werden jeweils mittwochs 

von 9 bis 13.30 Uhr. Es erwarten euch 

voller Spannung eure zwei Waldwichtelspielgruppenleiterinnen. 

Bernadette Hägeli und 

Barbara Brodmann 

Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder telefonisch: 

E-Mail: wallabie@intergga.ch, Bernadette 

Hägeli, Tel. 079 715 59 49. Weitere Information 

erhalten Sie auch auf unserer Homepage: 

https://ettingen-waldspielgruppe.ch 

ETTINGER BACKYARD ULTRA 

Zweite Austragung 

Es ist so weit. Die zweite Austragung des 

Ettinger Backyard Ultra steht vor der 

Türe. Am 21. September um 10 Uhr 

läutet zum ersten Mal die Glocke. Am 

Start sind diesmal 80 Läuferinnen und 

Läufer aus der Region und der ganzen 

Schweiz. Auch Titelverteidiger Daniel 

Schwitter aus Binningen wird wieder 

seine Laufschuhe schnüren. Das Format 

bleibt gleich wie letztes Jahr. Die Runde 

beträgt 6,706 Kilometer und die Läufer/ 

innen haben jeweils eine Stunde Zeit, 

diese Strecke zu absolvieren. Immer zur 

vollen Stunde wird gestartet. Wer die 

meisten Runden absolviert, gewinnt. Es 

ist also nicht die Schnelligkeit gefordert, 

sondern die Ausdauer und die psychische 

Verfassung. Die Strecke ist so konzipiert, 

dass bei 24 Runden 100 Meilen 

absolviert werden. Stattliche 160,93 Kilometer 

also. Der Sieger vom letzten Jahr 

hat genau diese Strecke plus eine Runde 

mehr gemeistert. Also insgesamt 25 Runden! 

Wir sind gespannt, ob es dieses Jahr 

noch ein paar Runden mehr werden. 

Auch in diesem Jahr dürfen wir eng 

mit dem Fussballclub Ettingen zusammenarbeiten. 

Das Start- und Zielgelände 

wird wieder beim Sportplatz Toggessenmatten 

sein. Das neue Clubhaus des 

FC wird über das Wochenende geöffnet 

sein. Für das leibliche Wohl der Teilnehmer/innen 

wie auch der Zuschauer/innen 

wird gesorgt sein. Ein grosser Dank geht 

auch an die Firmen Spectros und Corden 

Pharma, die uns ihre Parkplätze zur Verfügung 

stellen. Sowie allen anderen 

Sponsoren. 

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher 

beim Start-/Zielgelände oder entlang 

der Strecke. 

www.ettingerbackyardultra.ch

FORUM 15. AUGUST 2024 | NR. 33 23 

Bücher Top 10 

Belletristik 

Bücher Top 10 

Sachbuch 

BILDUNG 

Erfolgreicher Start ins Schuljahr an Baselbieter Schulen 

1. Benedict Wells 

Die Geschichten 

in uns – 

Vom Schreiben 

und vom Leben 

Essay | Diogenes Verlag 

2. Jean-Luc Bannalec 

Bretonische Sehnsucht – 

Kommissar Dupins 

dreizehnter Fall 

Kriminalroman | 

Verlag Kiepenheuer & Witsch 

3. Lukas Hartmann 

Martha und die Ihren 

Roman | Diogenes Verlag 

4. Elif Shafak 

Am Himmel die Flüsse 

Roman | Hanser Verlag 

1. Elke Heidenreich 

Altern 

Lebenshilfe | Hanser Verlag 

2. Barbara Bleisch 

Mitte des Lebens – 

Eine Philosophie der 

besten Jahre 

Lebensgestaltung | 

Hanser Verlag 

3. Jennifer Degen, Lukas Meili 

Zoo Basel – Die Stadt-Oase 

neu entdecken 

Basiliensia | Christoph Merian Verlag 

4. Eva Sprecher, Pius Lombriser, 

Andrea Gerber 

60 Kurztouren um das 

Laufener Becken 

Regioführer | Rothus Verlag 

BiBo. Ob im Kindergarten, in der Primarund 

Sekundar- oder Mittelschule: Am 

Montag startete für über 36’000 Baselbieter 

Kinder und Jugendliche das neue 

Schuljahr. In den Berufsfachschulen begonnen 

2651 neue Lernende ihre Ausbildung. 

Bildungsdirektorin Monica 

Gschwind begleitete Schülerinnen und 

Schüler der Primarschule Rickenbach an 

diesem besonderen Tag. 

2718 Kinder durften ihren ersten Tag 

im Kindergarten erleben, und 2978 Kinder 

wurden von den Primarschulen zu 

ihrem ersten Schultag willkommen geheissen. 

Auf Sekundarstufe konnten 145 

erste Klassen mit 2883 Schülerinnen und 

Schüler gebildet werden, an den Mittelschulen 

sind es 65 erste Klassen mit 

1375 Schülerinnen und Schüler. Bei den 

Berufsfachschulen zeigt eine erste Hochrechnung 

eine Zunahme von 132 Lernenden 

im Vergleich zum Vorjahr. Weitere 

Lehrverträge können noch bis zu den 

Herbstferien abgeschlossen werden. 

Der Schulbetrieb wurde an allen Schulen 

im Kanton Basel-Landschaft planmässig 

und uneingeschränkt aufgenommen. 

Das notwendige Personal konnte rekrutiert 

werden. 

Mit dem Schuljahr 2024/2025 treten 

die neuen Führungsstrukturen an Baselbieter 

Schulen in Kraft. Die kantonalen 

Schulen – das heisst die Sekundarschulen, 

die Gymnasien und Fachmittelschulen 

sowie die Berufsfachschulen – 

sind nun direkt den Stufenämtern unterstellt. 

Diese übernehmen die strategischen 

Aufgaben des Schulrats und 

stellen die Schulleitungen unter Mitwirkung 

eines breit abgestützten Wahlgremiums 

direkt an. 

Ende 2023 haben die Baselbieter Gemeinden 

als Trägerinnen der Primarstufe 

eines der drei möglichen Führungsmodelle 

gewählt. Bis auf zwei Ausnahmen 

sind alle Gemeinden ab dem 1. August 

mit den bestehenden Führungsstrukturen 

(Schulratsmodell) gestartet. 

5. Zora del Buono 

Seinetwegen 

Roman | Verlag C.H. Beck 

6. Donna Leon 

Feuerprobe 

Kriminalroman | Diogenes Verlag 

7. Silvia Götschi 

Alpstein 

Kriminalroman | Emons Verlag 

8. Christine Brand 

Vermisst – Der Fall Anna 

Kriminalroman | Blanvalet Verlag 

9. Paul Lynch 

Das Lied des Propheten 

Roman | Klett-Cotta Verlag 

10. Hua Hsu 

Stay True – 

Ein Memoir über Freundschaft 

Roman | Kampa Verlag 

5. Volker Reinhardt 

Der nach den Sternen griff – 

Giordano Bruno – 

ein ketzerisches Leben 

Biografie | Verlag C.H. Beck 

6. Hartmut Rosa 

Beschleunigen wir die Resonanz! 

Zeitgenössische Philosophie | 

Suhrkamp Verlag 

7. Luzia Tschirky 

Live aus der Ukraine 

Erinnerungen | Echtzeit Verlag 

8. David Grann 

Der Untergang der ‹Wager› 

Geschichte | C. Bertelsmann Verlag 

9. Jonathan Haidt 

Generation Angst 

Psychologie | Rowohlt Verlag 

10. Angelika Overath 

Engadinerinnen 

Porträts | Limmat Verlag 

Gewinnen 

Sie... 

Für Bestellungen sind wir auch telefonisch, per E-Mail oder über 

unseren Webshop für Sie da. 

Aeschenvorstadt 2 | 4010 Basel 

T 061 206 99 99 

info@biderundtanner.ch 


ORGELNACHT 

My favourite Things 

Im Rahmen der Konzertserie «Die 

Orgel im Dialog» ist am Montag, den 

19. August, um 19.30 Uhr das Trio 

Colores, Percussion, und Ekaterina 

Kofanova, Orgel, in der Peterskirche 

in Basel zu hören. 

BiBo. Klaviermusik auf Schlaginstrumenten? 

Mit drei Marimbas lässt das Trio 

Colores Klaviermusik von C. Debussy, 

C. Saint-Saëns und G. Tailleferre in ganz 

neuen Farben erstrahlen. Zu seinen Arrangements 

wurden die drei jungen 

Schweizer Musiker durch den aussergewöhnlichen 

Sinn für Instrumentation 

und Klangfarben inspiriert, der alle diese 

Komponisten auszeichnet. Wegen der 

vergleichbaren Tonerzeugung leben so 

besonders Klavierwerke durch diese Interpretation 

neu auf. Gerade als Schlagzeuger 

betreten die Ensemblemitglieder 

mit ihrem Programm ein Neuland und 

machen sich an eine Aufgabe ran, die 

nur durch eine perfekte Koordination, 

souveräne Virtuosität, ein hohes Mass 

an Kreativität und eingespielten Teamgeist 

zu bewältigen ist. 

Als Kontrast zu der zauberhaften impressionistischen 

Welt erklingt ein Tripelkonzert 

von Telemann, wobei die drei 

Marimbas barocke Streich- bzw. Blasinstrumente 

ersetzen und die Orgel den 

Orchesterpart übernimmt. Französische 

Orgelmusik rundet das Programm ab. 

Energiegeladen, facettenreich, 

innovativ 

So präsentiert sich das TrioColores, bestehend 

aus Matthias Kessler, Luca Staffelbach 

und Fabian Ziegler. Die jungen 

Musiker verbindet eine langjährige Leidenschaft 

für das Schlagwerk und eine 

unendliche Spielfreude. Sie pflegen ein 

breites Spektrum der perkussiven Literatur. 

Mit klassischen und zeitgenössischen 

Werken vermittelt das TrioColores 

dem Publikum den Facettenreichtum der 

Schlaginstrumente in einzigartig konzipierten 

Konzerten. 

Neben der üblichen Literatur für Perkussion 

erweitert das Trio sein Repertoire 

mit Bearbeitungen klassischer Musik. 

Mit ihren überzeugenden Interpretationen 

etabliert das Ensemble damit Schlagwerk 

gekonnt neu im klassischen Konzertbetrieb. 

Dieses Konzept führte sie 

bereits an viele namhafte Klassikfestivals 

und sicherte dem Ensemble Auszeichnungen 

an grossen Wettbewerben. 

So konnte es 2019 den renommierten 

Schweizer Kammermusikwettbewerb 

«Migros Kulturprozent» und dessen Publikums-Preis 

für sich entscheiden. 

Wie immer ist der Eintritt frei, es gibt 

jedoch eine Kollekte. Mehr Infos unter: 

www.orgelmusik-stpeter.ch 

Keimgut 

Ader, die 

Blut vom 

Herzen 

wegführt 

Zusammenschluss 

Wintersportgerät, 

Snowbike 

frz.: vor 

klug, 

gewitzt 

(engl.) 

1 

Boss_Eichenlaub2.indd 13 26.03.24 09:52 

Mitmachen und einen schönen Preis gewinnen 

Schicken Sie uns alle Lösungswörter der August-Ausgaben 

per E-Mail oder Postkarte am Ende des Monats an die 

nebenstehende Adresse zu und versuchen Sie Ihr Glück. 

Wir verlosen ein Exemplar des Buches «Goldenes Eichenlaub» 

vom Autorenduo Christina und Christian Boss aus 

dem Reinhardt Verlag. 

Lösungswort 33/2024 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vergessen Sie nicht, die Lösungswörter für 

die Einsendung am Monatsende aufzubewahren. 

Blutgefäss 

erster 

Mensch 

(A. T.) 

2 

Strom 

ugs.: 

durch 

Mädchen 

Hamburg 

Fluss 

durch 

St. Petersburg 

3 

artig 

schwarzweisser 

Rabenvogel 

Gerät zum 

Fächeln 

Überbringer 

4 

10 

Schweizer 

Männername 

Künstlerentgelt 

5 

den 

Verstand 

gebrauchen 

Unterwelt, 

Hölle 

lat.: 

also, 

folglich 

frz.: 

schwarz 

Fürsorge, 

Pflege 

6 

stark 

dunstig, 

trübe 

ugs.: 

Schubkarre, 

Karrette 

eng 

vertraut 

7 

9 

engl.: 

Fleisch 

8 

Giessereiarbeiter 

elastisches 

Material 

… WO BASEL 

GESCHICHTEN 

SCHREIBT. 

Birsigtal-Bote, «Kreuzworträtsel», 

Greifengasse 11, 4058 Basel, E-Mail: redaktion@bibo.ch 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Einsendung erlauben 

die Teilnehmenden im Fall des Gewinns, ihren Namen und 

Wohnort in dieser Zeitung zu veröffentlichen. 

Wir wünschen viel Spass beim Rätseln. 

dünnes 

Seil 

9 

Gewinnung 

von 

Bodenschätzen 

Stück 

für zwei 

Instrumente 

Vorname 

Bruckners 

† 1896 

Abk.: 

mobile 

Datenerfassung 

Figur 

aus drei 

Noten 

hell 

brennen 

10 

Serviceteller 

frz.: 

vorwärts! 

Frisiergerät 

Nadelbaum 

Vorfahren 

Meeressäugetier 

Teigwaren 

(ital.) 

musikalisches 

Signal 

geistig 

Schnittblumengefäss 

südamerik. 

Grassteppe 

Motorteil 

Abk.: 

atlantisch 

Lehrverfahren 

Hauptstadt 

von Sizilien 

allzu 

hohe 

Menge 

1 4 

8 

3 

2 

Schweizer 

Kampfsportler 

(Andy) † 

bestimmter 

Artikel 

auf die 

eigene 

Person 

bezogen 

schlechte 

Laune 

verursachen 

6 

ital.: 

drei 

Zeichen 

für Kilokalorie 

Zeltlager 

5 

Schweizer 

Mathematiker 

† 1783 

bestimmte 

Menge 

® 

7 

s1615-297

Die mit de roote Auto! 

Reparaturen, 

ganz persönlich. 

Ihr Haushaltsgerät hat eine Störung oder läuft nicht 

mehr rund? Lassen Sie alle Probleme und Ärgernisse 

in Ihrer Küche oder Waschküche vom Spezialisten lösen. 

Vereinbaren Sie einen Termin mit einem unserer 

erfahrenen und zertifizierten Servicetechniker. 

Schnelle und persönliche Hilfe garantiert. 

 

 

Jetzt Reparatur 

melden 

Bahnhofstrasse 21 | Therwil | 061 721 20 30 

HandschinAugenoptik.ch 

Sonnenbrille mit Ihrer Stärke? 

Als Zweitbrille sogar zum 

halben Preis! 

Andrea Wittling 

Augenoptikerin 

Tom Handschin 

Augenoptiker-Meister 

Brillen 

Kontaktlinsen 

Sehtest 

HandschinAugenoptik.ch 

Kaufe 

Kleinigkeiten 

für den Flohmarkt. 

Porzellan, Bilder, 

Antikes, Nippsachen, 

Musikinstrumente, 

Fotoapparate, Modeschmuck, 

Uhren u. a. 

Tel. 061 701 86 41 

Ihr Auftrag ermöglicht 

Menschen mit Behinderung 

eine qualifizierte Arbeit 

und sichert 140 agogisch 

begleitete Arbeitsplätze. 

Unsere Dienstleistungen und 

Produkte sind vielfältig, orientieren 

sich am Markt und schaffen 

einen sozialen Mehrwert: 

Grafisches Service-Zentrum, 

Elektronische Datenverarbeitung, 

Treuhand, kreativAtelier, 

Gastronomie, Flohmarkt 

Wir freuen uns auf Ihren Auftrag! 

Wohn- und Bürozentrum 

für Körperbehinderte 

www.wbz.ch 

+41 61 755 77 77 

Ihre Spende 

in guten Händen 

Spendenkonto 40-1222-0 

Eine ExtraportionBasel. 

WasFachverkäufer Suad fürunsere 

Kundinnenund Kunden schönherrichtet, 

daskauft er auch gerneselbst. 

Hier geht's zur Story 

Wir suchen Sie! 

Erfüllende Teilzeitstelle in der 

Seniorenbetreuung. Wir bieten 

flexible Arbeitszeiten und umfassende 

Schulungen. Einsätze auch 

in der 24h-Betreuung möglich. 

Bewerbungen unter 

www.hi-jobs.ch 

0800 550 440 

Schul-Support 

Ab Mitte August 2024 eröffnen wir unser neues 

Bildungszentrum 

«Lern-Oase am Bächlein GmbH» 

an der Hauptstrasse 45a in 4243 Dittingen. 

 

Wir bieten in folgenden Bereichen 

Schulische Unterstützung 

vom ersten bis und mit neuntem Schuljahr: 

⁕ Nachhilfe 

⁕ Support für Homeschooling 

⁕ Musikunterricht und musikalische 

Basisförderung 

⁕ Betreuung vor Ort inklusive Mittagstisch 

⁕ Möglichkeit zur Bildung einer Lerngruppe 

Kontakt unter: 

079 747 79 85 

lernoaseambaechlein@gmail.com 

www.lernoase-dittingen.ch

BiBo-KW33-2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?