2024-08-14_Prignitz express

W I T T E N B E R G E
REGIONAL
FÜR MV UND
DIE PRIGNITZ
SPORTS-CLUB.DE
N U R F Ü R K U R Z E Z E I T
34,90€
statt 59,90€
MONATLICH
KÜNDBAR
J E T Z T K O S T E N L O S E S P R O B E T R A I N I N G : 0 3 8 7 7 - 7 9 5 3 3
Perleberger Straße 71 - 19322 Wittenberge - www.sports-club.de
Für Sie geben
wir täglich unser
Bestes. Ihre
Redakteure Ihrer
Heimatzeitungen.
KATRIN LANGE
Für Land und Leute!
22.9.
Wählen
gehen!
www.katrinlangespd.de
Foto: Karoline Wolf | V.i.S.d.P.: SPD Brandenburg, Katrin Lange, Alleestraße 9, 14469 Potsdam
2024-06-30-Anzeige-Wittenberge-91,5x102.indd 1 30.06.24 17:27
14.August 2024 |31. Jahrgang
Anzeigenblatt
Lokale Wochenzeitung
Das Anzeigenblatt
mit den amtlichen
Bekanntmachungen:
Landkreis Prignitz
Stadt Wittenberge
Stadt Perleberg
Gemeinde Groß
Pankow (Prignitz)
Amt Meyenburg
WTAZV
Erinnerungen
TESSENOW – Der Kulturverein
„KULTES e.V.“ aus Tessenow ruft
zur Mithilfe bei der Dokumentation
der Geschichte der ehemaligenFabrik
im Ort auf. Besitzen Sie
alteFotos, Gegenstände oderErinnerungen
ausder Zeit derFabrik?
Alleswirdgesucht.BittesendenSie
IhreBerichte und Fotosan: KULTES
–KulturfabrikTessenow e.V.,Marnitzer
Chaussee 4, 19376 Ruhner
Berger OT Tessenow oder anverein@kultes.de,
sowie auch per
Messengerunter01520 7082676
oderüberSocialMedia. (pm)
Ihr Spezialist für Altgold
An- & Verkauf
Großer Markt 2 · 19348 Perleberg
Telefon 03876 78 90 56
Bahnstr. 32 · 19322 Wi enberge
Telefon 03877 567 30 06
www.juwelier-preuss.de
COUNT-
DOWN
noch
2
Tage
Stadt- &
Hafenfest
Right Said
Fred
Party-Sängerin
Krümel
Back to the
Oldschool
16. - 18. Aug 2024 in Wittenberge
Tandem-Tour startete
inWittenberge
Am 9. August begrüßte Martin
Hahn, stellvertretender
Bürgermeister der Elbestadt,
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
einer gemeinsamem
Tandem-Tour der Blindenund-Sehbehinderten-Verbände
Brandenburgund Sachsen-
Anhalt.
WITTENBERGE –Indiesem Jahr
haben sich vierzehn Tandem-
Teams diesereinzigartigenTour
angeschlossen. Die Teams setzen
sich dabei aus einer sehenden
Person und einem Menschen
mit Sehbehinderung zusammen.Vorne
fährt der sogenannte
Pilot und gibt die Rich-
tungan, hintenfährt die blinde
oder sehbeeinträchtigte Person
mit. Im Vordergrund der Tour
steht das Ziel, gemeinsam und
inklusiv diePrignitz per Fahrrad
oder Tandem zu erkunden.
Die Route führte in diesem
Jahr am ersten Tagvon Wittenberge
an derElbe entlang nach
Lenzen.Amzweiten Tagging es
über das StorchendorfRühstädt
über Bad Wilsnack zur Plattenburg
und am dritten Tagwurde
Perleberg mitdem „Perleberger
Roland" und der Senfmanufaktur
erkundet. Die Tour wurde
von einem vielfältigen Kulturprogramm
umrahmt. (pm)
DieTeilnehmerinnenund Teilnehmer dergemeinsamemTandem-Tourder Blinden-und-Sehbehinderten-Verbände
Brandenburgund Sachsen-Anhalt.
FOTO:MARTINFERCH

02| Prignitz Express 14.August2024
Regionales
Polstern ist wieder in!
Polstermeister Funk
Mittelstr. 9 • Pritzwalk
Tel. 03395/302466 o. 0172/7217353
Baumarkt
Verkäufe
Billige Baustoffe aus Polen Holz+ PVC-
Fenster, Dachfenster, Haustűren, Stahl+Holztreppen,
Garagentore, Styropor, Fenster-Rolladen,
Isolierwolle, Osb Spanplatten, Bauholz,
Schornstein 0048691712251
Verschiedenes
Haushaltsauflösung/
Hofflohmarkt am 24.08.24 in
Schwerin, Am Erlenbruch 3,
9-14Uhr, u.a. Kleinmöbel,
Fahrräder, uvm.
Vermietung
1-2Zimmer
2-Zi.-Whg. in SN-Altstadt
44m², 1. Etage, EBK, Bad m.
Wanne, renoviert, Stellpl. auf
Hof mgl., KM 550€ + NK.
‡0162/4267778
Kaufangebote
Gewerbeobjekte
Gewerbeimmobilie in Holthusen
zu verkaufen. Grundstücksgröße
2000 qm, Halle
Massivbau 200 qm, Bürogebäude
Klinkerbau als
Anbau 105qm, Doppelcarport
36 qm, sowie weitere Nebengebäude
ca. 110 qm und
Garage ca. 150 qm, Preis:
430 T€ VB. ‡ 0172/1869547
Tiermarkt
Kaufe Pferde aller Art
Zahle Bar und fair
MV Pferde ‡0176 32242048
Kamerunschafe (m/w)
preisgünstig abzugeben.
‡033976/50363
Colli Misch.-Welpen
10 Wo., kurzhaarig, zu
verkaufen. ‡038792 7563
Vk. junge Kaninchen,
8 Wo. alt. ‡ 0171/8090355
Zwergpudel-& Mischlingswelpen,
verschiedene
Farben. ‡ 0173/5836348
Verkaufe Legewachteln
5€/St., Wellensittiche 6€/St.,
Kanarienvögel, Diamantentauben,
Nymphensittiche.
‡ 0162/5354690
Veranstaltungen
GROSSE FLOHMÄRKTE
für die ganze Familie
Sa.17.8. Ludwigslust
Verkehrsübungsplatz
So.18.8. Vielbaum bei Seehausen
An der Hauptstraße
Tel.: 0174 3874098
Angebote
Wohnwagen/-mobile
Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen
03944-36160. www.wm-aw.de Fa.
Kaufgesuche
Suche PKW, möglichst
nicht zu alt, auch mit leichten
Mängeln bzw. kl. Unfall.
‡0162/5881242
Verschiedenes
Suche Hirschgeweihe
o. Abwurfstangen u. Dammwild.
Bitte nur Anrufe.
‡0163 8118894
Motorräder
Angebote
Verk. Mopeds, alte Motorräder,
erneuert mit Papieren.
‡038847/56028
Quad
Vk. Econelo Akku Quad
ungefahren, VB 1.200 €.
‡03844/813468
Nutzfahrzeuge
Verk. Belaruß MTS 50
Preis VB. ‡ 01520/5466089
Verschenken
Garten SN/Neumühle,
300 m², aus gesundheitlichen
Gründen ab sofort
abzugeben, inkl. Möbel,
Werkzeug und Maschinen.
Alles heile und gut erhalten.
‡01522 4425708 bis 20 Uhr
Erotik
Perleberg.2 sexy Blondinen -Olia(34)und NIKOL (29).
Top-Service!F.N... 01625622440 Rotlicht.de
... wenn selbst die Reiseplanung
zum Urlaub wird!
Foto: © Seven Mills-Fotolia.com
Über 30.000
Ferienunterkünfte
online &
telefonisch
buchbar
Buchungshotline:
0395 4575-241 oder -243 www.meckpomm.de
Heiraten/Bekanntschaften
Er sucht Sie
Er, 43J., 1,80m, schlank,
sportlich sucht eine Frau zw.
35-45J., die weiß was sie will.
Suche hier kein Abenteuer,
sondern dich zum Aufbau
einer festen Beziehung. Bin
treu, ehrlich u. berufstätig. Bin
kein Macho, Morgenmuffel u.
Egoist. Mit mir kann man
Spaß haben, bin Kinder- u.
tierlieb, habe selbst 1 Kind.
Wenn du dich angesprochen
fühlst, dann melde dich
einfach. Würde mich freuen.
Raum Perleberg, Wittenberge,
Pritzwalk, LWL. Bitte
nur ernstgemeinte Antworten
per SMS o. WhatsApp
‡0171/7135414
Junger Mann 54J., 1,84m,
NR, aus PR sucht liebe, nette
Sie. ‡0172/9058163
Wolfgang 59 J. such dich
55 - 63 J. f. gemeinsame Zeit
u. um d. Einsamkeit zu entfliehen.
Zuschrift: Fliessen-
Fromm 0879 Bahnhofstr. 12a,
19294 Eldena
Romantischer und humorvoller
Mann 66J., 1,75m,
braune Haare, braune Augen
sucht Sie, ähnlichen Alters,
für eine liebevolle Beziehung
in Schwerin.‡ 0173/1875044
Su. eine einsame Frau,
die das alleine sein langweilig
ist, zw. 65 - 73 J., Witwe u.
Mobil, vom Land. Ich bin 70
J., 1,68 m u. 65 kg. Hobbys:
spazieren, Tanzen u. Musik
(Volksmusik u. Schlager).
‡0162 7951867
Er 67J., gebunden
sucht Sie für gute Stunden.
‡ 0152/57804546
Noch 69 j. NR-Mann mit
Leidenschaft f. Wasser u.
Kajütboot (2-3 Tage/Woche),
sucht gleichgesinnte NR-Frau
f. eine feste Beziehg., lebensfroh,
natürl., liebe- u. humorvoll,
f. Ausflüge, Urlaube m.
Auto erreichbar, Natur/Kultur/
Haus/Garten, - alles was zu
zweit wirklich schön ist. Bin
1,76 m/ 85kg/ handwerklich/fit
u. gesund, kein Opa-Typ ¤
Chiffre Zu6013
Siesucht Ihn
Sie, 67/1,63m, sucht einen
festen Partner, der es ehrlich
meint. Ich bin schlank, habe
ein angenhmes Äußeres und
bin gerne in der Natur.
SMS ‡0162/8263611
Welcher aktive,
unternehmungslustigen Mann
um die 70. aus dem Raum
Boizenburg hätte wie ich,
weibl., sportl., vielseitig
interessiert, verwit., gern
wieder einen lieben
Menschen an seiner Seite.
‡0178 2360554
Finden Sie
Ihren Partner
in unserer
Region!
partnersuche.nordkurier.de
Bürgerinnen und Bürger können
Termine im Bürgerbüro
seit wenigenTagen online buchen.
Auf der Internetseite
der Stadt Wittenberge finden
Nutzende unter dem Menüpunkt
Onlinedienste die „Online-Terminvergabe“.
Bürgerbüro-
Online-Terminbuchung
jetzt möglich
WITTENBERGE –Mit welchenProjekten
befasstsichdie neue Stadtverordnetenversammlung?
Wie
sind die Elbestädter betroffen?
Antworten darauf gibt esam3.
September, ab 14.30 Uhr, wenn
derSeniorenbeiratzumerstenKaffeeplausch
nach derSommerpause
in denAWO-Treff in der Perleberger
Straße einlädt. Als GesprächspartnerzuGastistmitKarsten
Korup der wiedergewählte
Vorsitzende desStadtparlaments.
Am1.OktobergibtesbeimKaffeeplausch
viele Infos zu Demenz
DasRathaus in Wittenberge
Seniorenbeiratlädt
zumersten Kaffeeplausch
nach derSommerpauseein
sowie zuBeratungs- und Unterstützungsmöglichkeiten
in Wittenberge.
BeiKaffeeplausch am 6.
November informiert der unabhängige
Prignitzer Beratungsstützpunkt
zu Pflegestufen und
damit verbundenen Leistungen.
Wiewirdder Wittenberger Bahnhof
Innen wie Außen nach dem
großen Umbau aussehen? Antworten
darauf gibt es beim
Plausch am3.Dezember. Treff ist
jeweils für alle Interessenten um
14.30 UhrimAWO-Treff.
(Barbara Haak)
INFO
Was ist Chiffre –
und wie funktioniert es?
Bei Chiffre-Anzeigen wird als Kontaktadresse eine anonyme
Nummer vergeben. Mit Hilfe dieser individuell zugeteilten
Chiffre-Nummer werden alle Antworten gesammelt und
einmal wöchentlich an den Inserenten/die Inserentin
weitergeleitet.
Chiffregebühr: Für die Zusendung per Post 12,- €.
Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige?
Wenn Sie auf eine Chiffre-Anzeige antworten möchten,
können Sie das postalisch an:
Nordkurier Mediengruppe GmbH & Co. KG
Friedrich-Engels-Ring 29
Chiffre-Nummer: Zu....
17033 Neubrandenburg
Chiffre-Nummer
Zusendungen ohne klar erkennbare Nummer werden aus
Datenschutzgründen vernichtet.
Wie kann ich im Prignitz Express Kleinanzeigen inserieren?
Telefonisch: 0385 63788444
Online: nordkurier.anzeigen-aufgabe.de
FOTO: TORSTEN KAISER
WITTENBERGE –Abjetzt könnenhierTermine
für die Zeit ab
dem 2. September gebucht
werden. Hierbei können Nutzende
zunächst verschiedene
Anliegen auswählen. Zum Beispieldie
Beantragung eines Personalausweises,
eine Meldebescheinigung
oder auch die Anmeldung
bei Zuzug. Praktischerweise
wird den Nutzenden
derOnline-Terminbuchung
hierbei gleich angezeigt, welche
Unterlagen für den Termin
benötigt werden. Anschließend
geht es in die eigentliche
Terminauswahl. Nach der Auswahl
erhält der Nutzende eine
E-Mail, die bestätigt werden
muss um die Reservierung zu
aktivieren. Weiterhin erhält der
Nutzende eine Terminnummer
undeinen QR-Code. FürBürgerinnen
und Bürger, die nicht
über die Voraussetzungen für
eine Online-Terminbuchung
verfügen, bestehtweiterhin die
Möglichkeit Termine telefonisch
zu vereinbaren.
Um einen reibungslosen Ablauf
zu gewährleisten und die
Wartezeit gering zu halten, bittet
die Stadtverwaltung darum
-wennmöglich-generellzuvor
einen Termin zu vereinbaren.
Dies gilt besonders für Anliegen
mit höherer Bearbeitungsdauerwie
z.B.die Beantragung
eines Personalausweises oder
der An- oder Ummeldung des
Wohnortes.
Aufrufsystemund Terminal
ab September
Zusammen mit der Online-
Terminvergabe führt die Stadtverwaltung
im Septemberzwei
weitereNeuerungen im Bereich
des Bürgerbüros ein. Zum einen
wird vor dem Bürgerbüro ein
Aufrufsystem mit Anzeigetafel
installiert. Das Aufrufsystem
weißt wartende Bürgerinnen
und Bürger optisch und akustisch
darauf hin wenn Sie eintretenkönnen.
Dort sehen Bürgerinnen
und Bürger auch die
Terminnummer, die sie bei der
Online-Buchung erhalten haben.
Weiterhin gibt es ab September
vor dem Bürgerbüroein
Terminal. Wer ohne zuvor vereinbarten
Termin das Bürgerbüro
aufsuchen möchte, kann
sich an diesem Terminal anmelden.
(pm)
Impressum
Wochenzeitungfür diePrignitz
Auflage: 41 743 Exemplare
Anschrift: Berliner Str. 1, 19348 Perleberg
Geschäftsführung: Lutz Schumacher,
AndreasGruczek
Ltg. Vermarktung: Birgit Klockow
GültigeAnzeigenpreisliste: Nr.48
Kleinanzeigenannahme: 03876 79958577
Redaktion:
HeikeMex,h.mex@sv-gruppe.de,
Tel.:0385 63788443
Elke Furmanski: e.furmanski@sv-gruppe.de,
Tel.:0385 63788041
E-Mail:prignitz-express@medienhausnord.de
Agenturen: dpa,DJD
Verlag:
Zeitungsverlag Schwerin GmbH &Co. KG
Druck:
PrimaRotationsdruckNordGmbH&Co.KG
Zustellung:
Logistik-Service-Gesellschaft
Mecklenburg-Vorpommern mbH,
Tel.:03876 79958566
Nachdrucknur mitZustimmung desVerlages.
AusunaufgeforderterZusendung vonManuskripten
undFotos entsteht wederHonorarverpflichtung
nochHaftung.
Anzeigenentwürfe sowieAnzeigenallerArt
desVerlagesinkl. ihrerredaktionellen Gestaltung
und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt.
Jegliche Übernahmeund Verwendung dieser
Anzeigen und Bilder –auchteilweise –bedarf
dervorherigenZustimmung durch denVerlag.
Dieses gilt füralleWiedergabeformen. Insbesondere
auchimInternet. UnberechtigteNutzungenlösen
Schadenersatzansprüche des
Verlages aus.
Abkürzungen A–D
in der Rubrik Automarkt
ABC
AHK
ASD
AU
ABS
AB
ASR
Alu
ATA
ATM
Autom.
BC
Bj.
BR
Color
DGT
DZM
Active Body Control
Anhängerkupplung
autom.
Sperrdifferential
Abgasuntersuchung
Antiblockiersystem
Airbag
Antriebsschlupfregelung/
Anti-
Schlupf-Regulierung
Alufelgen/Aluminium
Außentemperaturanzeige
Austauschmotor
Automatik
Bordcomputer
Baujahr
Breitreifen
getönte Scheiben/
Colorverglasung
Dachgepäckträger
Drehzahlmesser

14.August2024 Regionales
Prignitz Express | 03
Teilnehmerder
16. Lotte Lehmann
Akademiegestalten
Sommerkonzerte
Wer gegenwärtig durch die
Perleberger Innenstadt oder
den Hagen spaziert, der kann
den Gesang der Teilnehmer
der16. Lotte Lehmann Akademie
hören.
PERLEBERG –Die 20 angehenden
Opernsänger aus elf Ländern
arbeiten mit internationalen
Dozenten von Weltklasse
an Stimme und Bühnenpräsenz.
Und sie begeistern die
Prignitzer und ihre Gäste bei
den Sommerkonzerten der
Lotte Lehmann Akademie mit
Kostproben ihres Könnens, das
sich imVerlauf der Kursarbeit
stetig steigert. Nach dem Konzert
am Donnerstagabend im
Havelberger Dom unter dem
Titel „Lotte zu Gast bei Nachbarn“,
gestalten die jungen
Szene aus einem Sommerkonzert
der 15. Lotte LehmannAkademie
2023. FOTO: FOTOGRAFENHERZ
Sängerinnen und Sänger noch
drei Konzerte. „Lotte liebt das
Landleben“ hieß es am 10.
August in der Dorfkirche Groß
Gottschow. Bereits einen Tag
später, am ging es im Ristorante
L’Italiano inPerleberg italienisch
zu. Dieser Konzertabend
unter dem Titel „Buon Gusto,
Lotte!“ stand imZeichen der
italienischen Oper und der dolce
vita. In der extra langen
Pause genoss das Publikum ein
italienisches Buffet.
Am 17. August heißt es für
die Teilnehmer der Lotte Lehmann
Akademie Abschied
nehmen von der Rolandstadt
Perleberg. Opernsänger nehmen
natürlich musikalisch Abschied
- das Ereignis aber ist
traditionell die szenische Umsetzung,
dieses Jahr in Zusammenarbeit
mit der renommierten
Opernregisseurin Isabel
Ostermann, die bereits leitende
Positionen an der Berliner
Staatsoper Unter den Linden
und am Staatstheater Braunschweig
innehatte. Um 19 Uhr
steigt unter dem Motto „Fina-
Lotte“ die große Abschlussgala
in der Sankt-Jacobi-Kirche.
Weitere Informationen und
Karten gibt es unter www.lottelehmann-perleberg.de
sowie
in der Stadtinformation Perleberg,
Großer Markt 12 und an
allen Reservix-Vorverkaufsstellen.
Der Einlass beginnt jeweils
eine Stunde vor Konzertbeginn.
(pm)
Staffelstabübergabe im
Perleberger Rathaus
Im Rathaus der Rolandstadt
Perleberg ist es inzwischen
zur Tradition geworden, dass
die neue Auszubildende von
der Auszubildenden begrüßt
wird, die gerade ihre Lehre
beendethat.
PERLEBERG – Im Trausaal des
Rathauses begrüßt Marie Mernitz
LucieMenzel. Mitdabeisind
Bürgermeister Axel Schmidtund
Cornelia Winterfeld, SachgebietsleiterinPersonal.
Marie Mernitz
hatihreAusbildungzur Verwaltungsfachangestellten
im Juni
erfolgreich abgeschlossen, Inzwischen
hat sie ihre Arbeit im
Kulturamt aufgenommen, ist
dort als Koordinatorin für den
BRANDENBURG-TAG 2025 tätig.
Für sie schließt sich damit ein
Kreis, gleichzeitig ging für sie ein
Wunsch in Erfüllung. „Ich habe
zu Beginn meinerAusbildungim
„Kiek malinn" zu einer Lesungmit
ChristaBertag in der Stadtbibliothek BONA
Am 11.September, um 15 Uhr
wird Christa Bertag, die ehemalige
Generaldirektorin des
VEB Berlin-Kosmetik, zu Gast
in der Stadtbibliotheksein.
PERLEBERG – Christa Bertag war
eineder wenigen Generaldirektorinnen
in der DDR. Sie wurde im Jahr
1942 im thüringischenSondershausen
geboren. Christa Bertagstudierte
an der Technischen Hochschule
für Chemie in Merseburg und
MarieMernitz (2.v.r.) begrüßtLucie Menzel im Perleberger Rathaus. Mit
dabeiBürgermeister Axel Schmidt und CorneliaWinterfeld.
Kulturamtangefangen. Hier war
ich inder Stadtinformation tätig“,
erzählt sie. „Das wäre
meins“, war sie sich schon damals
sicher. Denn hier seikreativesArbeiten
möglich.Das Abitur
haben beide jungen Frauen am
FOTO: ROLANDSTADT PERLEBERG
OSZ in Wittenberge gemacht.
Während Marie Mernitz sich
gleich entschlossen hat, eine
Ausbildung zumachen, schob
Lucie Menzel noch ein Jahr Bundesfreiwilligendienst
ein. Dieses
absolvierte sieineiner Karstädter
Kita. Im vergangenen Jahr hat
sich die 19-Jährige dann auf die
Ausschreibung der Rolandstadt
beworben. Im Auswahlverfahrensetztesie
sich durchund begann
am 1. August ihre Ausbildung.
Im Gespräch rät die Kulturamtsmitarbeiterin
der neuen
Auszubildenden „Durchhaltevermögen
und einen langen
Atem“. Außerdem wünscht sie
ihr Spaß an derArbeit. „Ich habe
während meiner Ausbildung jeden
Mitarbeiter mir gegenüber
alssehr offen erlebt. Ichwar immergut
beschäftigt,meine Stärken
wurden gefördert.“ Aussagen,
die LucieMenzelgernhört.
Siehat dieerstenTageinder Verwaltung
erlebt, ist zurzeit im
Sachgebiet Organisation tätig.
„Es macht Spaß“, fasst die 19-
Jährige ihre ersten Eindrücke
kurzundknappzusammen. (pm)
schlossdas Studium als Diplomchemikerinab.ImRahmenihrerDiplomarbeit
entwickelt sie ein Verfahren
zurBeeinflussungder Korngrößebei
derKaliverarbeitung. Dies bringt ihr
einPatentunddenKali-PreisderVVB
Kaliein.1986wirdihrderschwierige
Posten der Generaldirektion des
Kosmetik-Kombinats Berlin herangetragen.DiesenJobmeistertsie,bis
zur Auflösung des Kombinats im
Jahr 1990, erfolgreich. Sie wird aus
ihrem Buch „Jetzt reden wir weiter!“,das
2016 erschienen ist, lesen.
Dabeihandelt es sich um den Nachfolgeband
von „Jetzt reden wir!“,
welcher 2014 veröffentlicht wurde.
In den beiden Anthologien rücken
die „erlebten Verhältnisse“ in der
DDR in den Fokus. Unter anderem
berichten Kombinatsdirektoren aus
ihren Erfahrungen und zeigen die
Realität inihrer gesamten Widersprüchlichkeit.
Die Veranstaltung
wird inZusammenarbeit mit „Lebenserinnerungen
/Verein zur Förderung
lebensgeschichtlichen Erinnerns
und biografischen Erzählens
e.V.“organisiert.Der Eintritt zurVeranstaltung
istfrei. DieMitarbeiterinnen
der Stadtbibliothek bitten um
eine Voranmeldung unter stadtbibliothek@stadt-perleberg.de,
telefonischunter
03876 612927 oderpersönlich
inder Stadtbibliothek. Weitere
Informationen zu Veranstaltungen
in der Stadtbibliothek finden Sie
unter: www.stadtbibliothek-perleberg.de.
(pm)
Transporte • Umzüge • Kurierdienste
Lagerung • Logistik • Kommissionierung
Rabensteig 9 · 19322 Wittenberge
Tel. 03877 / 68 705
Fax 03877 / 60 522
info@debe-transporte.de
www.debe-transporte.de
• schnell
• pünktlich
• zuverlässig
a
15. - 31. August 2024
B107
wieder offen
B107
wieder offen
SOMMERAKTION
– PrignitzerFleischerhandwerk seit 1891 –
19339 Plattenburg OT Kletzke,Dorfstr.24
Tel.:038796 40 269 www.landfleischerei-hildebrandt.de
Unsere besonderen Angebote vom 14.08. bis 17.08.
Unser Team freut sich auf Sie nach unseren erholsamen
Betriebsferien Natürlich … mit frischer Handwerksqualität
• Frischer Schweinekamm, im Stück 1 kg 6,99 €
• Grillscheiben vom Kamm, große saftige Scheiben, auch gewürzt 1 kg 8,88 €
• Kletzker Rostbratwurst, gebrüht, der würzige Grillgenuß 100 g 0,89 €
• Wiener Würstchen, knackig, im Natursaitling 100 g 0,99 €
… und bestem Fleisch aus unserer Region:
Schweinefleisch vom Hof Cord-Kruse aus Lübzow, Rindfl eisch von Rindern der AG Glöwen,
Lammfleisch von Jungschafen aus der Prignitz und Wild aus heimischen Wäldern
Unser Tagesgericht (Mittwoch-Donnerstag): Portion außer Haus: 6,50 €
• Geschnetzeltes vom Schwein mit Spätzle Portion vor Ort:7,00 €
- Am Freitag wieder Schwein am Spieß ab 11 Uhr -
Wir bieten für Sie weiterhin an
- Frühstücksangebot von 8 bis 11 Uhr, Heiße Theke
- Mittagstisch ab 11 Uhr mit preiswertem Tagesgericht
- Umfangreicher Partyservice
- Hausschlachtungen nach Ihren Wünschen
-Lohnverarbeitung Wild/Schwein/Rind u.a.m
Was bleibt? Mein Erbe.
Für unsere Natur.
www.sielmann-stiftung.de/testament
10% auf alle Neubestellungen*
20% auf Boutiqueware, Bilder
und Bettwäsche*
bis zu 50% auf ausgewählte
Ausstellungsstücke
*Gilt nicht für bestehende Kaufverträge. Ausgenommen sind Produkte von
LeCreuset, Smeg und Seltmann Weiden.
Unser Service für Sie:
Individuelle Beratung Planung nach Maß Lieferung & Montage
e.K.
Di - Fr 9 - 18 Uhr Sa 10 - 13 Uhr Nach Vereinbarung
Inh. Franziska Wenk | Havelberger Straße 6b | 19339 Plattenburg OT Glöwen | Telefon: 038787 70246 | www.moebelwenk.de

04| Prignitz Express 14.August2024
Regionales
Workcamp immecklenburgischenWangelin
Unter demMotto „Erde, Feuer
& Brot – Wir bauen einen
Lehmbackofen“ fand in diesem
Sommer ein besonderes
Workcamp im mecklenburgischen
Wangelinstatt.
WANGELIN –Vom 5. August bis
9. August 2024 kamenachtjungeTeilnehmer:innen,dieinMecklenburg-Vorpommern
leben und
Wurzeln in Benin, Guinea, Polen,
Syrien und Deutschland haben,
zusammen, um gemeinsam
einen traditionellen Lehmbackofen
zu errichten.
Das Wangeliner Workcamp
bietetden Jugendlichennicht nur
die Möglichkeit, handwerkliche
Fähigkeiten zu erlernen, unterschiedlichenachhaltige
Berufsfelder
kennenzulernen und ein
spannendes Bauprojekt umzusetzen.
Es entsteht ein Verständnisfüreinander,
dasübersprachliche
und kulturelle Barrieren hinausgeht.
„Die Gruppe istdieses
Jahr wirklich besonders,“ stellt
Sozial-undTheaterpädagoginTabea
Lübke fest, die nun schon
zumviertenMal dabei ist.„Schon
beim Bau der Modelle und bei
denFarbtestshabenwirschöndie
unterschiedlichen Herangehensweisen
unddie unterschiedlichen
Formensehen können.“
Unter fachkundiger Anleitung
von Ingenieur und Ofenbauer
Paul Müller schneiden die Jugendlichen
die schweren Schamottsteine,schichtensiemitMörtel
aufeinander und bringen die
Dämmung an. Zuvor muss klar
sein,was wasist:die Fachbegriffe
werdenauf Deutsch,Französisch
und Arabischnotiert.Daist auch
Zeit für Sprichwörter aus der jeweilseigenenKultur–Lachenver-
bindet. An eineranderen Station
können die Teilnehmer mit Farbpigmentenfür
die spätere Verzierung
experimentieren. Nachdem
derOfen mit am dritten Tagsteht,
widmet mansich an Tagvier der
äußeren Erscheinung. Über das
Finish wird viel diskutiert undabgestimmt.Diese
intensive Zusammenarbeitfördertnichtnurhandwerkliche,sondernauchsprachliche,
soziale und kreative Kompetenzen
derTeilnehmenden.
Das Projekt zeigt, wie durch
praktische Arbeit undgemeinsames
Erleben Brücken zwischen
Kulturengebaut werden können.
Und durch gute Beispiele lernt
man voneinander:„Die Jungs aus
Benin undGuinea packen immer
direkt an.Nicht nurnach getaner
ArbeiträumensieohneAufforderung
auf, auch beider Essenszubereitung
unddem Abwasch zeigen
sie am meisten Initiative“,
freut sich Sozialarbeiter Nils Jaeger.
Und Tabea Lübke ergänzt:
„Man passtaufeinander auf und
schaut, wieman einander helfen
kann.“ Vonden baulichen,ästhetischen
und kulinarischen Qualitäten
des Lehmbackofens konnten
sich Beteiligteund Interessierte
am Freitag selbst überzeugen.
DasnächsteWangelinerWorkcamp
steht unter dem Titel„Upcycling“.Vom
19.bis 23.August
sollen aus gebrauchten Materialien
ein Dach für den neuen
Lehmbackofen gebaut und weitere
kleine Projekte umgesetzt
werden. Dafür gibt esnoch freie
Plätze. Bei Interesse melden Sie
sich gernan. FürRückfragen und
weitere Informationen steht Ihnen
Sandra Schattschneider
unter038737337990 zurVerfügung.
(pm)
Stellenmarkt
Kreuzworträtsel
Jetzt bewerben! für 2025
Ausbildung oder
duales Studium
in der Landesverwaltung
ab 1.520 €/Monat (brutto)
FLEXIBEL
KRISENFEST
BEZAHLT
https://mik.brandenburg.de/karriere
Su. zuverlässige u. loyale Mitarbeiter/-innen für
Bürotätigkeit Raum Perleberg/Wittenberge,
Vollzeit oder Teilzeit, gern. Vorruheständler oder Rentner,
Chiffre ZU5838
14.08.2024
Öffentliche Stellenausschreibung
der Stadt Wittenberge
Die Stadt Wittenberge stellt zum frühestmöglichen Zeitpunkt
einen
Bereichsleiter (m/w/d) für Abwasserund
Entwässerungssysteme
im Eigenbetrieb „Abwasserentsorgung Wittenberge (AWW)“
ein.
Nähere Informationen zu Stellenausschreibungen
finden Sie auf der Internetseite der Stadt Wittenberge
unter: www.wittenberge.de bzw. folgendem QR-Code:
JOBS
Folgende Stellen sind schnellstmöglich zu besetzen:
Sachbearbeiter Ordnungsverfügungen (m/w/d)
Vollzeit, 39 Wochenstunden
unbefristet, E 9b TVöD
Bewerbungsfrist: 28.08.2024
Sekretärin des Ersten Beigeordneten (m/w/d)
Vollzeit, 39 Wochenstunden
Befristet bis 31.08.2025, E 6 TVöD
Bewerbungsfrist: 04.09.2024
Sachbearbeiter Altlasten/
Altlastenfreistellung (m/w/d)
Vollzeit, 39 Wochenstunden
Unbefristet, E 10 TVöD
Bewerbungsfrist: 08.09.2024
Bewerbung an:
bewerbung@lkprignitz.de
Mehr Infos und Jobs unter:
www.landkreis-prignitz.de
DEUTSCHLANDWEIT
VERSENDEN!
www.nordkurier-briefdienst.de
Für mehr Infos einfach den QR-Code
mit dem Smartphone
oder Tablet
scannen.
Stellenangeboteprivat
Suche Schweißer für
MIG/MAG auf Basis. ‡0160/
96262057
Stellengesuche privat
60-Jähriger Allrounder
sucht Arbeit, Vollzeit im
Bereich Parchim und Umgeb.
‡0152/22678604
©vgstudio -stock.adobe.com
Sie suchen
einen Job?
Aktuelle Stellenangebote
finden Sie
unter
www.nordkuriermediengruppe.de/
de/karriere
Wir freuen
uns auf
Ihren Anruf!
Der günstige und
schnelle Weg, private
Anzeigen aufzugeben.
0395 35116-122
Montag –Donnerstag:
07:00 -18:00 Uhr
Freitag:
07:00 -16:00 Uhr
Samstag:
07:00 -12:00 Uhr
Inselstaat
im
Pazifik
Rinderfett
Getreideanbaufläche
Abk.:
Evang.-
method.
Kirche
Absage
starke
Gefühlsregung
süddeutsche
Trachtenjacke
Einheit
d. elektr.
Spannung
einfetten
außergewöhnlichwest
Südsüd-
verrückt (Abk.)
alte frz.
5-Cen-
times-
Münze
kleine
Antilleninsel
Luftwiderstandsbeiwert
Kosakenführer
ein
Vorname
Dostojewskis
große
Echse
4
glänzende
Schutzschicht
Schmetterling
Brotröster
verworren
Arktisvogel
europäisches
Wildrind
zerstört
(ugs.)
altrömische
Heerestrompete
Glasbruchstück
Präsentation
(Kw.)
8
3
freie
Stelle
in der
Stadt
Vorname
des
Autors
Andres
5
Figur bei
Verne
Land
im
Wasser
(Mz.)
ugs.:
Brei
Lehrer
Samuels
Schlange
im
‚Dschungelbuch‘
freundlich
gesinnt
gehörntes
Steppentier
japanisches
Heiligtum
französisches
Akzentzeichen
Zusammenbau
Gummiharzart,
Arznei
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Machen Sie mehr
aus Ihrem Testament.
7
9
Hartschalenfrucht
Kriegswesen
USamerik.
Historiker,
† 2016
englischer
Dichter
(17. Jh.)
Schlagwaffe
Vier-Tore-Gutschein
Ihr Stadtgeld für Neubrandenburg
über 100 Geschäfte dabei!
Zum Beispiel:
·Bekleidung &Schuhe
·Gastronomie
·Lebensmittel &Feinkost
·Bücher, Zeitungen &Zeitschriften
·Floristik &Gartengestaltung
·Sport, Freizeit &Reisen
·Technik &Elektro
·Uhren &Schmuck
·Möbel &Tankstelle
Zum Beispiel einen
Schulabschluss.
Informieren Sie sich und bestellen Sie unter:
www.vier-tore-gutschein.de
Figur
der
Quadrille
2
Abk.:
Montanunion
Schichtwolken
Jägerrucksack
sonderbar
pommerisch:
kleine
Insel
P
E
A
V
I
C
A
T
A
M
A
N
F
J
O
D
O
R
S
S
W
L
A
C
K
E
F
A
L
T
E
R
O
A
Männerkosename
Holzblock
kurz für:
in dem
Auflösung des Rätsels
A
L
K
W
I
S
E
N
T
L
T
U
B
A
RUECKGRAT
Z
U
G
E
T
A
N
K
K
D
E
M
O
A
B
R
R
S
T
E
F
A
N
A
K
S
A
I
P
A
M
P
R
H
A
S
A
N
T
Abk.:
Oberinspektor
ukrainische
Hafenstadt
Hoteldiener
am
Empfang
Schütze
in der
nord.
Sage
I
N
S
E
L
N
L
E
M
I
L
I
T
A
E
R
E
T
E
A
M
I
L
T
O
N
G
E
M
U
I
S
T
R
A
T
I
N
K
U
R
I
O
S
1
6
K
L
O
T
Z
N
T
A
T
Z
E
Tennisbegriff
Hautpflegemittel
Die Vier-Tore-Gutscheine erhalten Sie außerdem in folgenden Servicepunkten:
Nordkurier Medienhaus, Friedrich-Engels-Ring 29 und Neuwoges Wohnzentrale, Stargarder Str. 7a
oder unter: 0395 4575-0
Ein Projekt der Werbegemeinschaft Neubrandenburger Innenstadt e.V. in Zusammenarbeit mit
O
E
O
D
E
S
S
A
U
P
O
R
T
I
E
R
E
G
I
L
© Syda Productions - Adobe Stock
E
I
N
Z
E
L
C
R
E
M
E
kindernothilfe.de/testament
marco.hofmann@kindernothilfe.de
DEIKEPRESS-1419 1023-33

14. August2024 Bekanntmachungen
Prignitz Express | 05
Ohne Handy in derNatur
Das Thermometer zeigt 31
Grad an, als Bürgermeister
Axel Schmidt am Mittwochmittag
das Sommercamp des
FreizeitzentrumsEFFIauf dem
Sportplatz des SV Cumlosen
besucht. Knapp 30 Jungen
und Mädchen verbrachten
hier noch bis zum Sonnabend
eine abwechslungsreiche Ferienwoche.
CUMLOSEN – „Der Platz ist
ideal“, schwärmendie Ferienkinder
und ihre zehn Betreuer um
Kerstin Oesemann, Leiterin des
Freizeitzentrums, und Beate
Mundt, Koordinatorin für Kinder
und Jugendarbeit. Denn sie habenden
ganzen Platzfür sich allein.Auf
dem Nebenplatzstehen
dieZelte,indenen die Jungen und
Mädchen Quartier bezogen haben.
Doch in ihnen verbringensie
„Für euch und fürdie Gemeinschaft!“
− eine erfolgreiche
Partnerschaft hat wieder
einenTreffer gelandet.
Aktion„Gemeinsam
gewinnt!“
PERLEBERG –Zum dritten Mal starteten
BB RADIO unddie Volksbanken
Raiffeisenbanken Brandenburg
imJuni dieses Jahres ihreAktion
„Gemeinsam gewinnt!“. Dafür
wurden insgesamt 50.000 Euro
bereitgestellt, und es gibt wieder
Vereine aus der Prignitz, die über
eine „Finanzspritze“ von je 1.000
Euro jubelnkonnten.
BB RADIO-Moderatorin Gerlinde
Jänicke ließ essich nicht nehmen,
am Samstag (10.08.2024)
beim Fahr-und Reitverein Putlitze.
V.sowie bei den Handballfrauen
des SVBlau-Weiss Perleberg e. V.
vorbeizukommen, um ihnen
höchstpersönlich ihre 1.000 Euro-
Scheckszuüberreichen.
Gemeinsam mit Carina Becker
ausderFilialederVRPerlebergwurden
die Pferdesportler auf ihrem
Vereinsgelände in Putlitz überrascht.
Mama Cindy Nageler, die
erst Anfang desJahres mitTochter
Gretadem Verein beigetretenwar,
hatte sich beiBBRADIO beworben
und wurde aus demLostopf gezogen.
„Eine schöneFinanzspritze für
den noch fertigzustellenden Anstrich
des Vereinshauses,“ so Udo
Burzyk, Bürgermeister von Putlitz
und stellvertretender Vorsitzender
beider Übergabe.Imkommenden
Jahrfeiernsiebereitsihr30-jähriges
Jubiläum. Die 52Mitglieder, etwa
drei Viertel davon Kinder, lernen
hier–neben demReiten–auch die
PflegederTiere,Verantwortungfür
derenUmfeld zu tragen, aber auch
imbestenSinneTraditionspflege.In
diesemJahrhatder„Fahr- undReitverein“bereits
sein 25. Reitturnier
veranstaltet undist u. a. seit Jahren
bei Fuchsjagd und Martins-Umzügendabei.DiesesEngagementwar
der schönste Grund vonCindy Nageler,sich
fürdie Aktion„Gemeinsamgewinnt!“
zu bewerben. Mit
ihrem„Treffer“ gabsieals„Neue“
ihren„finanziellen Einstand“.
An derRolandhalleinPerleberg
freutesich MarcelDomagalla, Abteilungsleiter
Handball des SV Blau-
WeißPerleberge.V.aufGerlindeJänickeund
VR Bank-Kundenberater
Tobias Köhler.Ernahm für GewinnerinAnjaNeudmann,
Übungsleiterin
der gerade gegründeten
Handball-Frauen-Mannschaft, die
Schecks entgegen. Sie hatte das
Team als aktive Handballerin AnfangdesJahresgegründetundnun
startenbereits20„schlag- undabwehrstarke“
Frauen zwischen 16
und 36 Jahren im Septemberindie
Kreisoberliga. Der SV Blau-Weiß
hatbereitseinelangeTradition.Seit
1990 trainieren hier neben den
Handballern auch Freizeitsportler
beim Aikido, Judo, Volleyball und
Tanzen. Die überraschende „Finanzspritze“
von 1.000 Euro werdendieHandballfraueninBälleund
Trainingskleidung investieren. Dass
auch siewie „ihre“ Handball-Männererfolgreich
werden,davonsind
sieüberzeugt: „Das walte Hugo!“
ist schließlich der Schlachtruf des
Vereins.
Für „Glücksbotin“ BB RADIO-
ModeratorinGerlinde Jänickewar
der „Ausflug“ in die Prignitz ein
echtes emotionales Erlebnis: „Ich
binschon sehr vondieserunglaublich-gelebten
Gemeinschaft, wie
sehr mansich gegenseitig hilft, von
diesen Herzensmenschen beeindruckt.
Sie geben einfach einem
einfach Hoffnung in diesermanchmalsokalten
Welt.“
Übrigens: Einmal aus dem Lostopf
gezogen, aber doppelt gewonnen!
Denn neben den 1.000
Euro für ihre Vereine erhielten die
GewinnerinnenCindy Nageler und
Anja Neudmann ebenfalls 1.000
Euro für ihre ganz „persönlichen
Projekte“. (pm)
Ein„Einkleidungs-Scheck“für dieHandball-Frauendes SV Blau-WeißPerleberg
e.V.: Handball-„Chef“ Marcel Domagalla(links) übernimmt in Vertretung
für Gewinnerin Anja Neudmann, Übungsleiterinder Handballerinnen,
den Scheckaus denHändenvon BB RADIO-ModeratorinGerlinde
Jänicke (Mitte) und VR Bank-Kundenberater TobiasKöhler(rechts).
FOTO:VOLKS-UND RAIFFEISENBANKPRIGNITZ EG,RONNY LÖWE
sehr wenig Zeit. Denn das Sommercamp
hältein umfangreiches
Programm fürdie Teilnehmerbereit.
Sokönnen sie Tischtennis,
Fußball oder verschiedeneandere
Spiele spielen. Ein Pool lädt zum
Badenein. Es wirdgebastelt, Batik-T-Shirts
angefertigt oder einfachnurzusammengegessenund
sich unterhalten. Das Camp liegt
direkt am Waldrand. Die Jungen
undMädchen stecken so in ihrem
Tagesprogramm, dass sie selbst
dieHandys,die sieeinmalamTag
nutzen dürfen, nichtmehrhaben
wollen. Denn dasCamp-Leben ist
für sie aufregenderund spannender.
Beim Besuch desBürgermeisters
sitzen die Ferienkinder im
Schatten aufBänkenzusammen.
Mitten unterihnenCarmen Koynowski
von der Präventionsstelle
derPolizeiinspektion Prignitz. Mit
Spaß und Spielvermittelt sieWissen
über die Gefahren mit dem
Handyund im Internet. „Esist der
dritteundletzteDurchgangindiesen
Sommerferien“, so Beate
Mundt.Injedem Durchgangwarenrund30Kinderund
Jugendliche
zwischen sieben und16Jahren.
Über Langeweile können sich
die Jungen und Mädchen nicht
beklagen, bestätigen siedem Bürgermeister.Der
Höhepunkt in jedemDurchgang
seidas Holi-Fest,
berichtet Beate Mundt. Ihren Ursprung
hat das bei den Kindern
sehr beliebte Holi-Fest im indischen
Kulturkreis,wodas Festder
Farben im Februar oder März als
Frühlingsfestbegangen wird. Dabei
besprengt man sich gegenseitig
mit Farbpulver. Von den zehn
Betreuern, die sich inden drei
Camp-Wochen umdie Jungen
undMädchenkümmern,sinddrei
dabei,diefrüherselbstTeilnehmer
Die „Himmlischen Laienspielerder
Lenzer Wische“brachtenKleists
Lustspiel„Derzerbrochene Krug“
auf dieBühne. FOTO:MANFREDDRÖSSLER
Karstädter
Sommerfest
wird
wiederbelebt
KARSTÄDT –Mehr als 100 Besucher
kamen (ohne Regen-
Vorspiel wären es sicher mehr
gewesen), umdie erfrischende
Aufführung der „Himmlischen
Laienspieler“ zu genießen.
Unter Regie von Helga Bethmann
(Nachfolger Jörg Müller-
Kreuter) haben 16 Frauen und
Männer aus der Lenzer Wische
-obSchulpsychologe, Möbelverkäufer,Kindergärtnerinoder
Rentner -seit 25 Jahren Freude
am Theaterspiel. Alle zwei Jahre
bringensie ein neuesStück auf
die Bühne. Sie freuten sich, in
Karstädt erstmals eine richtige
Freilichtbühne nutzen zukönnen.
„Ihr seid sind in zwei Jahren
wieder in Karstädt willkommen“,
betonte Gorden Strecker,
Gemeindevertreter und
Ortsbeiratsmitglied in Karstädt.
Er gehört mit dem alten und
neuen Ortsbeirat zuden federführenden
Akteuren, die das
Sommerfest wieder beleben
wollen. Termin: immer am 2.
August-Sonnabend.
Am vergangenen Samstagnachmittag
lud Teil 2des Sommerfestes
die Besucher ein:
Auftritt der KCK-Minis, Live-
Musik mit „Rietschi“, Mitmachaktionen
der Jugendfeuerwehr,
Fußball Hertha Karstädt-SpGLenzen/Lanz,
Kinderdisko
und abends Tanz mit der
KCK-Band „DreiLife“.
Besonderer Beifall brandete
auf, als Karstädts neue Ortsvorsteherin
Andrea Hüter einen
Scheck über400 Euroandie Jugendfeuerwehr
überreichte.
Das Geld ist eine Spende von
Abgeordneten/Ortsbeiratsmitgliedern
des neu gewählten
Bürgerbündnisses Karstädt
BBK, das einen Teil der Aufwandsentschädigung
weitergab.
Ein Rundgang vonJugendfeuerwehr-Mitgliedern
mit
einer Sparbox unter den Besuchern
erbrachte weitere knapp
200Euro. (Manfred Drössler)
der Sommercamps waren. „Das
ist natürlich ideal“, freut sich die
Leiterin über diese Entwicklung.
Die meisten Betreuer studieren
auf Lehramt oder im pädagogischen
Bereich. Unter ihnen sind
zwei ausgebildete Sozialarbeiter
sowie zwei Rettungsschimmer.
Die Betreuer sind Allrounder,
denn siekümmernsichnicht nur
um die Jungen und Mädchen,
sondernsie bereitendas Essenvor
und geben es aus,fahreneinkaufen,
putzen,sorgen für Ordnung.
Lediglich das Mittagessen wird
nicht selbstzubereitet, dasholen
sie täglich vom Landgasthof
Bauer aus Ferbitz. Bürgermeister
Axel Schmidt kann sich von der
Qualität überzeugen. ImFreien
isst er gemeinsammit denCamp-
TeilnehmernLasagne, kommt dabeimit
ihnen insGespräch. Zu seiner
Freude zeigen sich alle mit
PERLEBERG – Die offizielle Geschäftseröffnung
fand am 16.September
1999 statt.Doch bereitsam
1. August 1999 hat Günter Seidel
diebei denPerlebergernunter dem
Namen„Fernseh-Schulz“bekannte
Werkstatt für Unterhaltungselektronikübernommen.
Und so sindam
Donnerstag Bürgermeister Axel
Schmidt, TGZ-Geschäftsführerin
Sandra Perabo, Janine Roder,Vorsitzende
der City Initiative Perleberg
und Beate Dahms, die im Rathaus
DieCampteilnehmer lassen sichdas vom Bürgermeistermitgebrachte Eis
schmecken.
FOTO: ROLANDSTADTPERLEBERG
25 Jahre„Mobilfunk
und FernsehenamSchuhmarkt“
AmtlicheBekanntmachungen
für Gewerbeangelegenheiten verantwortlich
zeichnet, ins Geschäft
am Schuhmarkt 7gekommen, um
zu gratulieren. Günter Seidel selbst
kannausgesundheitlichenGründen
nichtvorOrtsein.DieGlückwünsche
zum Jubiläum nimmt Sohn Sebastian
entgegen. Dem Firmeninhaber
gehörtheute dieWerkstatt,inder er
1967 angefangen hat zu arbeiten.
Damals war es die RFT-Annahmestelle
am Schuhmarkt. Günter Seidel
blieb auch nach der Wende dem
dem Sommercamp zufrieden,
heben den Daumen, wenn er
fragt, wie es ihnen gefällt. Den
Nachtisch spendiert dann das
Stadtoberhaupt. Füralle haterein
Eisdabei,dasssichalleschmecken
lassen.Nacheinem letzten Rundgang
macht sich derBürgermeister
wieder auf den Weg ins Rathaus.EinigederKinderhabenihm
beim Abschied verraten, dass sie
gern auch im kommenden Jahr
wieder ins EFFI-Sommercamp
fahren möchten. (pm)
Unternehmen treu, arbeitete dann
beim neuenEigentümer,bei „Fernseh-Schulz“.
„Als dieser dann zum
31. Juli 1999 das Geschäft aufgab,
blieb GünterSeidel, wurde selbst der
Inhaber, selbst der Chef. Seitdem
laufen Geschäft und Werkstatt
unterneuer Firmierung: „Mobilfunk
und FernsehenamSchuhmarkt“.
Beim Rückblick in dieGeschichte
stellen die Gäste fest, dass es in der
Innenstadt wohl kein Geschäft gebe,dassältersei.
(pm)
Perleberg, 14.08.2024
Amtliche Wahlbekanntmachung der Stadt Perleberg
Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von
Wahlscheinen zur Wahl des 8. Landtages Brandenburgs am 22. September 2024 (gemäß § 16 BbgLWahlV)
1. Einsicht Wählerverzeichnis
Das Wählerverzeichnis für die Wahlbezirke der Stadt Perleberg wird gemäß § 17 Abs. 3 des Brandenburgischen Landeswahlgesetzes
vom 2. September 2024 bis Freitag 6. September 2024 während der folgenden Sprechzeiten:
Mo
Di
Mi
Do.
Fr
08.00 – 11.30 Uhr
08.00 – 11.30 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr
geschlossen
08.00 – 11.30 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr
08.00 – 11.30 Uhr
im Bürgerbüro der Stadt Perleberg, Karl-Liebknecht- Str. 33 für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten.
2. Überprüfung der Daten auf Richtigkeit im Wählerverzeichnis
Eine wahlberechtigte Person mit Haupt- und Nebenwohnung im Sinne des Bundesmeldegesetzes wird von Amts
wegen in das Wählerverzeichnis des Wahlbezirkes eingetragen, in dem sie am 11. August 2024 mit alleiniger Wohnung
oder Hauptwohnung angemeldet ist. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu
seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit
oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er
Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses
ergeben können. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im
Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät
möglich.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.
3. Anträge auf Eintragung in das Wählerverzeichnis
Anträge auf Eintragung in das Wählerverzeichnis können gemäß §§ 13 Abs. 4 und 14 der Brandenburgischen Landeswahlverordnung
bei der Stadt Perleberg, im Bürgerbüro, Karl-Liebknecht- Straße 33 bis zum 7. September 2024
zu o.g. Zeiten gestellt werden.
4. Einspruch gegen das Wählerverzeichnis
Jede wahlberechtigte Person kann im Bürgerbüro bis zum 7. September 2024 schriftlich oder durch Erklärung zur
Niederschrift Einspruch gegen das Wählerverzeichnis eingelegen.
5. Zustellung Wahlbenachrichtigungskarte
Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten für die Landtagswahl bis spätestens zum
1. September 2024 eine Wahlbenachrichtigung zugestellt.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis
einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte,
die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen
beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
6. Erteilung von Wahlscheinen
Eine wahlberechtigte Person, die in das Wählerverzeichnis eingetragen ist, erhält auf Antrag einen Wahlschein. Der
Wahlschein kann bis Freitag, 20. September 2024, 18:00 Uhr im Bürgerbüro in der Karl-Liebknecht-Straße 33
19348 Perleberg mündlich, schriftlich oder elektronisch (nicht aber telefonisch) beantragt werden. Wer bei nachweislich
plötzlicher Erkrankung, den Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen
kann, kann den Wahlschein noch bis 15:00 Uhr am Wahltag beantragen. Wer den Antrag für einen anderen stellt,
muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit
Behinderung kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Mit dem Wahlschein erhält
die wahlberechtigte Person zugleich für die Wahl zum Landtag Brandenburg einen amtlichen Stimmzettel, einen
amtlichen Wahlumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag.
Rolandstadt Perleberg
gez. Axel Schmidt
Bürgermeister
Stadt Perleberg
Der Bürgermeister

Rummel,Drachensport
undviel guteMusik
Vom 16. bis 18. August feiert
Wittenberge wieder das
Stadt- und Hafenfest und es
ist vieles geplant fürdie Besucher.
31. STADT- UND HAFENFEST WITTENBERGE
16. bis 18. August 2024
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
WITTENBERGE –Bestes Wetter,
vielSpaß, gute Musik, köstliches
Essen und gute Unterhaltung,
das allessteht auf dem Plan des
diesjährigen Stadt- und Hafenfest
in der Elbstadt.
Eröffnet wird die Feier am
Freitagmit der großen Opening-
Party am Nedwighafen. DasDJ-
Team vonBacktothe Oldschool
rund um Bamba, Creek und
Mono sorgtfür Partystimmung!
Am Samstag ist vor allem in
der Bahnstraße einigesgeplant.
Gleich auf mehreren Bühnen
treten u.a. Party-Sängerin Krümel,
die Kokas, andere Live-
Bands, Tanzgruppen und viele
weitere regionale Künstler:innen
auf. Auf der Kinderbühne
sorgen Silly Willy, Tacki &Noisly
und Clown Herzchen für Begeisterung
bei den kleinen Gästen.
Abends sorgt dann diePartyband
Tick2Loudauf dergroßen
Bühne am Nedwighafen für gute
Musik zum Mittanzen.
Wie injedem Jahr darf eines
der absoluten Highlights, das
Höhenfeuerwerk, nicht fehlen.
Ab 21.45 Uhr wird der Himmel
bunt erleuchtet.
Stargast am Samstagabend
ist das Duo Right Said Fred mit
den Hits „Stand up“, „I'm Too
Sexy“ und vielen mehr. ImAnschluss
geht die Party mit DJ RicardoSanchez
weiter.AmSonntag
findet das familienfreundliche
Programm komplett auf
dem Gelände am Nedwighafen
statt. Die Gäste können sich
neben den vielen anderen Programmpunkten
auf eine Hüpfburg,
die Schwimmfähre und
Drachensportler freuen. Aufder
Bühne sorgen Shanty-Chöre,
DieKokas stehenschon bereit.
Blasmusik und ein Kinderprogramm
mit dem Marion-Etten-
Theater aus Lindenberg sowie
Piet Rakete für gute Unterhaltung.
DieProgrammflyer sind in der
Touristinformation Wittenberge
erhältlich. Alle Informationen
zum Programm gibt es auch auf
der Internetseite: www.stadtfest-wittenberge.de
und auf
denSocialMedia Kanälen.
Eintritt amHafen jeweils ab
19 Uhr
Freitagabend:Erwachsene
5Europ.P.|Kinder:3Europ.P.
Samstagabend:Erwachsene
10Europ.P. |Kinder5Europ.P.
(pm/ElkeFurmanski)
Right Said Fredhaben einige Hits dabei.
• Verkauf u. Reparatur von
el. Klein-/Groß- u. Einbaugeräten u. Fernsehern
Wir sind für Sie da!
Verkauf – Werkstatt – Reparaturservice
Neue Öffnungszeiten: Mo.–Do. von 9 bis 17 Uhr
Fr. von 9 bis 13 Uhr, Samstag geschlossen
G
m
b
H
Perleberger Straße 15 · 19322 Wittenberge
Tel.: 03877-403912 · Fax: 03877-403599
Moderne Augenoptik
FOTO: STADT WITTENBERGE
FOTO: STADT WITTENBERGE
Inh. Birgit Runge e.K.
Nur noch bis 17.08.
KOMPLETTBRILLEN-AKTION
Wählen Sie aus 400 Fassungen!
Einstärkenbrille 1
inklusive Gläsern
00
€ 89,
ALLES INKLUSIVE
Gleitsichtbrille 2
inklusive Gläsern
00
€ 189,
Look & Feel-Fassung
Marken-Kunststoffgläser
1) KS-Einstärkengläser ± 6,0 cyl ± 4,0 i.st.H.
2) KS-Gleitsichtgläser ± 6,0 cyl ± 4,0 Add 3,0 i.st.H.
Bahnstraße 31 · 19322 Wi enberge
Marktstraße 9 · 16928 Pritzwalk
www.augenopk-tautenhahn.de
center
Elbtalaue
Lenzener Chaussee 21 ∙19322 Wittenberge
03877 60195
Inhaber Enrico Kempf
Lackierarbeiten
aller PKW- & LKW-Typen
Unfallinstandsetzung
Iltisweg 15 (ehem. Armeegelände), 19348 Perleberg
Telefon 03876 300204
E-Mail: alperleberg@posteo.de
o Innenausbau o Kleintransporte
o Haus-, Garten- und Grünflächenpflege
o Abrissarbeiten o Winterdienst
o Entrümpelungs- und Aufräumarbeiten
o Möbelmontage
Turmstr. 16 • 19322 Wittenberge • Mobil 0152/02362627
www.denny-ilgeroth.de
Ihr Reisebüro in Wittenberge
Ihr Spezialist für:
• alle namhaften Reiseveranstalter,
z. B.
• Leserreisen
• Busreisen
• Kur- & Erholungsreisen
• Kreuzfahrten, z. B.
• Flugreisen
• Rundreisen
• Tickets
• Hotels & Ferienhäuser
• Mehrtagesfahrten
Wir beraten Sie gern:
Simone Böhm und Jeanette Heise
Unsere Öffnungszeiten:
Mo bis Fr von 09:00-12:30 Uhr und 13:30-17:00 Uhr
und nach Terminabsprache
Besuchen Sie uns auf dem
Stadt- und Hafenfest
in Wittenberge am
17.08.2024!
Exklusiver Partner von
Kreuzfahrten
2025
Jetzt Kataloge
bestellen!
Reisewelten Media GmbH | Zweigniederlassung: Bahnstraße 20 |
19322 Wittenberge | Tel. 03877 5624-0 | Geschäftsführer: Kai Otto
HRB 15805 | Tel. 038204 65-511 | kontakt@reisewelten-media.de
MEYER Umzüge
Ihre Profis aus der Prignitz
schnell & preiswert
Ihre Profis aus der Prignitz
schnell & preiswert
0172-9443955
www.umzuege-wittenberge.de
kostenlose Planung, Beratung und Vorbereitung
nach Ihren Wünschen
Umzüge mit Möbellift
Nachlass-/Haushaltsauflösung
von Boden bis Keller besenrein
Ein- und Auspacken Ihres Umzugsgutes
Bereitstellung von Verpackungsmaterial
Abrechnung über Pflegekassen möglich
Hilfe bei der Antragstellung
Wohnungsübergabe an den Vermieter nach Absprache
Schnell mit
Möbellift!
Hier bekommst Du das größte
Regional-Sortiment!
Wir
Lebensmittel

08| Prignitz Express 14.August2024
Regionales
Sudoku
Horoskop
leicht
8 2 9 7 1
6 4 1 8 5
3 4 6 8 7
2 7 8 3
1 8 2 3
1 3 6 5 9
4 1 7 9
9 2 5 1
schwer
3 5 7 2
1 4 9
6 5 4
8 5 2
3 7 1
6 2 9 3
8 1 4
1 6 4
Widder
21.03.–20.04.
Die Zeit ist momentan außerordentlich
günstig, um eigene
Vorteile durchzuboxen. Sie
sollten möglichst auch den
kleinsten Wink des Schicksals
für sich nutzen!
Stier
21.04.–20.05.
Es bietet sich jetzt eine großartige
Gelegenheit, Ihre Fähigkeiten
und Kompetenzen
gezielt auszubauen. Legen
Sie sich ins Zeug, es wird sich
auszahlen.
Krebs
22.06.–22.07.
Sie müssen sich aktuell einen
groben Fehler eingestehen.
Bedenken Sie, dass Sie alles
andere als zimperlich mit den
Gefühlen Ihres Partners umgegangen
sind!
Löwe
23.07.–23.08.
Sie haben sich gedacht, dass
es am besten ist, auf zwei
Hochzeiten gleichzeitig zu
tanzen. Leider haben Sie dabei
nicht mit dem Neid eines
Konkurrenten gerechnet!
Waage
24.09.–23.10.
Sie könnten in den nächsten
Tagen eine sehr unschöne
Beobachtung machen. Passen
Sie auf, dass Sie Ihre Wut
nicht an völlig unbeteiligten
Personen auslassen!
Skorpion
24.10.–22.11.
Sie sollten momentan damit
rechnen, dass man Ihnen eine
Überraschung bereiten wird.
Sie müssen sich nicht unbedingt
darüber freuen. Reagieren
Sie aufrichtig!
Steinbock
22.12.–20.01.
Vermeiden Sie es, Hals über
Kopf einen Entschluss zu fassen.
Informieren Sie sich auf
jeden Fall erst gründlich über
die tatsächlichen Gegebenheiten.
Wassermann
21.01.–19.02.
Sie müssen sich ins Zeug
legen, wenn Sie eine ausgesprochen
verfahrene Situation
grundlegend verbessern
möchten. Lassen Sie sich etwas
einfallen!
Auflösung
3 1 9 4
2 8 9 3 6 5 1 7 4
1 4 6 9 8 7 3 5 2
3 5 7 2 4 1 8 6 9
7 1 5 4 9 3 2 8 6
9 3 8 7 2 6 4 1 5
4 6 2 5 1 8 7 9 3
8 9 1 6 3 4 5 2 7
5 2 3 1 7 9 6 4 8
6 7 4 8 5 2 9 3 1
8 5 2 9 7 1 3 6 4
6 7 9 3 2 4 1 8 5
3 1 4 6 5 8 2 9 7
4 6 5 7 1 9 8 2 3
9 2 7 8 3 5 6 4 1
1 8 3 4 6 2 7 5 9
5 4 6 1 8 7 9 3 2
7 9 8 2 4 3 5 1 6
2 3 1 5 9 6 4 7 8
6 9
Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich
jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock,
nur einmal auf der Horizontalen und nur
einmal auf der Vertikalen befindet.
Zwillinge
21.05.–21.06.
Sie sind der Überzeugung,
den idealen Weg gefunden zu
haben, um sich eine Menge
Arbeit zu ersparen. Klären Sie
das besser zuerst mit Ihren
Vorgesetzten ab!
Jungfrau
24.08.–23.09.
Die Ansicht Ihres Partners
deckt sich nicht im Geringsten
mit Ihren Maßstäben.
Vielleicht sollten Sie nicht nur
an sich denken und auf Ihren
Partner zugehen.
Schütze
23.11.–21.12.
Die nächsten Tage werden
eher eintönig und es wird sich
für Sie kaum etwas Interessantes
ereignen. Nutzen Sie
die Zeit sinnvoll und genießen
Sie einfach die Ruhe.
Fische
20.02.–20.03.
Sie müssen jetzt eine Gefahr
erkennen, bevor es zu spät
ist. Seien Sie hellwach und
aufmerksam, um nicht Gefahr
zu laufen, das Opfer einer Intrige
zu werden.
Traueranzeigen
"Du bist nicht mehr da, wo Du warst,
aber Du bist überall, wo wir sind!"
In stiller Trauer und Dankbarkeit müssen wir
Abschied nehmen von unserer lieben Mutti,
Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester
und Tante
Röschen Zauft
geb. Finck
* 13.02.1941 † 04.08.2024
In Liebe und Dankbarkeit
Hartmut und Heike,
Sabine und Thomas,
Kay, Lukas und Anja mit Hanna,
Sören und Maren mit Vincent,
Valerie und Vivette,
Erik und Johannes
sowie alle, die sie lieb und gern hatten
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Dienstag, den 20. August 2024
um 10:30 Uhr auf dem Friedhof in Rosenhagen statt.
Ganz still und leise, ohne ein Wort,
gingst du von deinen Lieben fort.
Du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still - doch unvergessen!
In Liebe und großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
meinem lieben Mann, unserem lieben Papa, Opa, Bruder,
Onkel und Schwager
Wolf-Dieter Schumacher
* 25.09.1951 † 26.07.2024
In liebevoller Erinnerung
Deine Birgit
Katja, Julia und Matthias mit Romy
Andy und Annika mit Carlotta
Evi und Friedrich
Ines und Karsten
Hartmut und Katharina
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet im engsten
Familien- und Freundeskreis statt.
Glückliche Jahre – voller Trauer,
weil sie vorüber,
voller Dankbarkeit, dass sie gewesen.
Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Mann,
unserem herzensguten Bruder, Schwager und Onkel
Karl Lübeck
* 26.11.1940 † 12.7.2024
In Liebe und Dankbarkeit
Deine Ingeborg
sowie alle Angehörigen
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Freitag, dem 16. August 2024, um 14.00 Uhr
auf dem Friedhof in Weisen statt.
Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.
Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter, Oma, Schwester und Schwägerin
Bestattungshaus
Oldenburg
Meisterbetrieb
www.bestattungshaus-oldenburg.de
Katrin Haase
* 18. Oktober 1967 † 4. August 2024
In Liebe und Dankbarkeit
Marcel und Maria
Franziska, Jürgen und Jamie
Conny und Jens
Thomas
sowie alle, die sie lieb und gern hatten.
Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am
Freitag, dem 20. September 2024, um 11.00 Uhr auf dem
Friedhof in Wittenberge statt.
Tag und Nacht erreichbar
Perleberg 03876-
Berliner Str. 46
Wittenberge
Karl-Marx-Str. 4 03877-
612247
69888
Dieter Schneeberg
Danke
sagen wir allen, die sich mit uns in stiller Trauer
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so
vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Udo Maury für seine
passenden und liebevollen Worte, dem LCC Blau­Weiß
Lenzen, dem Bestaungshaus Schmidt­Maury
sowie dem Schüenhaus Lenzen.
Im Namen der Familie
Ruth Schneeberg und Anke Schneeberg
Lenzen, im Juli 2024
Traurig, aber voller schöner und wertvoller
Erinnerungen, nehmen wir Abschied von
unserem lieben Bruder, Schwager und Onkel
Horst Gerloff
* 31. August 1956 † 25. Juli 2024
Im Namen aller Angehörigen
Roswitha Diete geb. Gerloff
Gerlinde Gerloff
Friedhelm Gerloff
Krini/Mulsum, im August 2024
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeiseung
findet am Freitag, dem 23. August 2024, um 12.00 Uhr
auf dem Friedhof in Mulsum/Kutenholz sta.
Herzlichen Dank
allen Verwandten, Freunden und
Nachbarn für das tröstende Wort,
gesprochen oder geschrieben, wenn
die Worte fehlten, sowie für Blumen
und Geldzuwendungen.
Was Du hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein,
Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.
Du warst im Leben so bescheiden, viel Müh' und Arbeit kanntest Du,
mit allem warst Du stets zufrieden, nun schlafe sanft in ewiger Ruh'.
Nach einem langen und erfüllten Leben nehmen wir Abschied von
meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa,
Bruder, Schwager, Onkel und Cousin
Hilbert Kruse
* 13.09.1931 † 06.08.2024
In Liebe und Dankbarkeit
Deine Hildegard
Wilfried und Erika
Peter und Andrea
Deine Enkel und Urenkel
sowie alle Angehörigen und alle, die Dich lieb und gern haben
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am
Montag, dem 19. August 2024, um 11.00 Uhr in Bad Wilsnack statt.
Traueranzeigen
Nachrufe
Danksagungen
Wir helfen
Ihnen bei der
Gestaltung.
Informationsmaterial
mit entsprechenden
Gestaltungsvorschlägen
können Sie unter
0395 4575-330
anfordern.
Erhard
Eggert
Bestattungshaus Jannasch
19348 Perleberg
(038 76) 78 43 10
Ein besonder Dank gilt dem
Bestattungshaus Elfreich sowie
Herr Pfarrer Deckstrom.
Im Namen der Familie
Deine Kinder
Wittenberge, im August 2024
19357 Karstädt
(038 797) 5 21 75
19336 Bad Wilsnack I Große Straße 46
Bestattungen Spycher-Noack
Telefon 038791 / 25 81
Bestattungen & Tischlerei
Langwisch GmbH
Steindamm 33 16928 Groß Pankow
Tel. 033983 70492 Funk 0162 2016818
Uwe-Langwisch@t-online.de

Gültig bis 17.8.24
Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung
famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG,
Alte Weide 7–13, 24116 Kiel
Ihr Kundentelefon 0800 777 22 33
Alle weiteren Angebote dieser
Woche finden Sie hier:
ALLES FÜR
Hofgut
Milch-Drink
verschiedene Sorten
1,5% Fett
500 ml (1 Liter = 2.00 €)
Hackfleisch
vom Schwein
zum Braten und Garen
vielseitig zu verwenden oder
Rinderhackfleisch
1 kg = 8.88 €
1 KG
Hofgut
Fleischsalat
verschiedene Sorten oder
Farmersalat
200 g (1 kg = 6.25 €)
4 BECHER
5 FLASCHEN
Harry
Butter- oder Vollkorn-Toast
500 g (1 kg = 2.50 €)
4 PACKUNG
Heinz
Tomato
Ketchup
300 ml
(1 Liter = 5.56 €)
Hofgut
Hülsenfrüchte
verschiedene Sorten
500 g (1 kg = 2.00 €)
5 PACKUNGEN
Den Gamle Fabrik
Konfitüre
verschiedene Sorten
380 g (1 kg = 6.58 €)
2 GLÄSER
3 GLASFLASCHEN
Milka
Schokolade
verschiedene Sorten
85–100 g (1 kg = 8.33–9.80 €)
6 TAFELN
Pringles
verschiedene Sorten
165 g + 35 g gratis
200 g (1 kg = 8.33 €)
Hofgut
Erdnuss-Flips
200 g
(1 kg = 3.13 €)
Katjes
Fruchtgummi oder Lakritz
verschiedene Sorten
175 g (1 kg = 4.08 €)
7 BEUTEL
Fisherman’s Friend
mit oder ohne Zucker
verschiedene Sorten
25 g (1 kg = 33.33 €)
6 BEUTEL
3 DOSEN
8 BEUTEL
Blumenerde
40 Liter
(1 Liter = 0.07 €)
Rauch
Eistee
verschiedene Sorten
1,5 Liter
(1 Liter = 0.83 €)
zzgl. 1.00 € Pfand
Fa
Duschgel
verschiedene Sorten
250 ml
(1 Liter = 4.00 €)
Bio
Hipp
Hippis
Quetschbeutel
verschiedene Sorten
100 g (1 kg = 10.00 €)
2 SÄCKE
4 PET-FLASCHEN
5 FLASCHEN
5 BEUTEL
Perleberg | Schwarzer Weg 11 | Mo. bis Sa. 8–20 Uhr geöffnet
famila_Perleberg_Anzeige_280x430mm_KW33.indd 1 08.08.24 14:01

DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT
DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT
DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT
ab Mittwoch
14. August
NEU
Rittersporn
Kokardenblume
Mädchenauge
Lavendel
FINEST
GARDEN ®
DAS BESTE FÜR PFLANZEN
Erdbeerpflanzen
im 6er-Tragetray, winterhart
• Senga Sengana: bekannteste
Sorte, Nr. 1 im Garten • Lambada: Gourmet-
Erdbeere, sehr feines Aroma • Korona: Gourmet-Erdbeere,
sehr hoher Ertrag • Mieze
Schindler: die Praline unter den Erdbeeren
je 6er-Tray
3,49 *
6er-Pack
DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT
Silver Kisses Trio • Nelken in den Sorten Peach Party
oder Pink Kisses mit Calocephalus und Mühlenbeckia in einem
Topf • Höhe ca. 20 – 25 cm inkl. 12-cm-Kulturtopf je Pflanze
2,49 *
Gartenstauden-Mix winterhart • In den Sorten
z. B.: Mädchenauge (Coreopsis), Rittersporn (Delphinium),
Kokardenblume (Gaillardia) oder Lavendel (Lavandula) • Höhe
sortenbedingt ca. 20 – 40 cm inkl. 13-cm-Kulturtopf je Pflanze
1,69 *
Jumbo Topfrose • In den Blütenfarben
z. B.: rot, rosa, dunkelrosa oder orange • Höhe ca.
40 – 45 cm inkl. 17-cm-Kulturtopf je Pflanze
FINEST
GARDEN ®
DAS BESTE FÜR PFLANZEN
Kaviar Creme
aus Heringsrogen –
mit Dill-Note oder
Knoblauch, 75-g-Tube
(1 kg = 17,20)
je Tube
1,29
statt 1,59
1,29*
Herbst-Rasensaatmischung
• Rasensaatmischung
ausreichend für 80 m²
• Fundiertes Grün vor dem Winter
• Qualitative Mischung (RSM)
• Optimal auch als Nachsaat
geeignet, 2-kg-Packung
(1 kg = 4,50)
8,99 *
2 kg
18%
billiger
3,99 *
AB MITTWOCH
AB MITTWOCH
SOLANGE VORRAT REICHT!
SOLANGE VORRAT REICHT!
Bella Crema
La Crema
1,1-kg-Packung
(1 kg = 9,08) je Packung
UVP 13,99
9,99*
Billiger!
Billiger!
28%
billiger
NEU Mittwochs-
Mittwochs-
1,1 kg
10% mehr
Im Kühlregal: Im Kühlregal: Im Kühlregal:
Qualität
aus unseren Landen!
Frische Salz-/
Gewürzgurken
Klassik, mit Dill oder Knob lauch
600-g-Eimer, Abtr.-Gew. 250 g
(1 kg = 6,76) je Eimer
1,69
statt 1,99
1,69*
15% billiger
DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT
Chrysantheme „Swifty“
• In verschiedenen Blütenfarben • Höhe ca.
23 – 28 cm inkl. 14-cm-Kulturtopf je Pflanze
FINEST
GARDEN ®
DAS BESTE FÜR PFLANZEN
Bio-Herbstrasendünger
geeignet für
ökologischen Landbau
• Natürliche Langzeitwirkung
• Erhöht die Widerstandsfähigkeit
• Leichte Ausbringung
2,5-kg-Packung
(1 kg = 2,80)
6,99 *
2,5 kg
Qualität
aus unseren Landen!
Hortensie Lizenzsorten, winterhart
2,89 * • In den Blütenfarben z. B.: rosa, lila-weiß oder
2,99 *
blau • 5 – 7 Blüten/Dolden • Höhe ca. 35 – 45 cm
• • Winterharte Höhe ca. 15 Gartenstaude cm inkl. 10,5-cm-Kulturtopf
• Blau blühend
5,99 *
inkl. 14-/15-cm-Kulturtopf je Pflanze
1,49
statt 1,79
1,49*
Aktionszeitraum:
Aktionszeitraum:
12.08. bis 18.08.2024
12.08. bis 18.08.2024
BIS ZU 44%
Wurstspezialität
Zungenwurst oder
Bierschinken
100-g-Packung
(1 kg = 14,90)
je Packung
16% billiger
Qualität
aus unseren Landen!
Edel-Enzian „Gentiana scabra“
je Pflanze
Katzennassnahrung
versch. Sorten, z.B. Whiskas
Klassische Auswahl in Gelee
oder Tasty Mix in Sauce, 60x85-g-Packung
(1 kg = 3,14)
je 60er-Pack
60er-Pack 40er-Pack
Inhalt
15,99* 32% billiger
2 Kästen
Export
2x20x0,5-l-
Flasche, zzgl. 2x3,10 Pfand
(1 l = –,74)
je 2 Kästen
14,80
14,80*
zum Beispiel: UVP Whiskas
12er-Pack = 4,75
billiger
statt 19,60 24%
+
Auch
online
2 Kästen
Qualität
aus unseren Landen!
Aktionszeitraum:
Aktionszeitraum:
12.08. bis 18.08.2024
zzgl. 2x3,10 Pfand 12.08. bis 18.08.2024
SPAREN
Grau
UVP 89,95
49,99 *
44%
billiger
XL-Teppich „Oregon“
ca. 160 x 230 cm • Supersofte Hochflor-
Qualität • 100 % Polypropylen
Akku-Bodenwischer
„Hurricane
Floating Mop“
• Power Akku mit 90 min Laufzeit
• Reinigt, schrubbt und poliert automatisch
mit 100 Rotationen
pro Minute
• Kabellos, wiederaufladbar und extrem
flexibel dank Power-Akku
• Reinigt mit Rotations-Power alle
Flächen mühelos
• Extreme Zeitund
Kraftersparnis
41%
billiger
UVP 79,90
46,99 *
je Ausführung
7,99 *
Inkl. 6 waschbarer
Reinigungspads
Auch
online
Ausgabe 5/2021
XL ca. 230 cm
XL ca. 160 cm
2er-Set
je ca. 27 x 17 x
10,5 cm
Leicht reflektierendes
Garn
Auch erhältlich:
Beige
Klappbarer
®
Aufbewahrungskorb
• Aus robustem Kunststoff
je Ausführung
3,99 *
® Schmutzfangmatte „Karo“ ca. 40 x 70 cm • 100 % Polypropylen
• Für den Innen- und geschützten Außenbereich
• Mit Anti-Rutsch-Rücken
Anthrazit/
Grau
Grau/Beige
® Nischen- und
Eckwäschekorb
In Anthrazit oder Braun
• Mit Metallrahmen für hohe
Stabilität • Mit waschbarem
Leineneinsatz
Jeweils erhältlich in
braun und anthrazit
je Ausführung
19,99 *
Hoch-/Tiefstruktur fängt
Schmutz an der Oberfläche
Grau/Rot
Eckwäschekorb
Braun ca. 37 x
37 x 54,5 cm
Vielfältige
Anwendungsmöglichkeiten:
Premium-
Schuhabstreifer
mit Seitenleisten, aus FSC ® -zertifiziertem
Holz (FSC ® N001587)
• ca. 36 x 27 cm • Ideal zur Reinigung von
Schuhsohlen und Schuhrändern
Türkis
Naturoptik
je Ausführung
10,99 *
Mit straffer Beborstung
und Anti-Rutsch-
Gummibändern
Nischenwäschekorb
Anthrazit ca. 21 x 43 x 55 cm
Hellblau
Taupe
1er
ca. 40 x 30 x 14,5 cm
Italy
• Hochwertige, weiche
Microfleece-Qualität
• Mit Antistatik- und
Antipilling-Ausrüstung
• Größen M (48/50) –
XXL (60/62)
je Fleecejacke
11,99 *
4in1 Multifunktionsschleifer
220 W
• Inklusive 4x Schleifpapier (K80),
4x Schleifplatten und Staubauffangbehälter
• Leerlaufdrehzahl
7000 –
12000 min-¹
3 Jahre
Garantie
Auch erhältlich:
Exzenterschleifer 400 W;
Säbelsäge 400 W
je Ausführung
29,99 *
TOP
Arbeits-Fleecejacke
mit Kapuze für Herren
PREIS-LEISTUNG
Billiger
statt 24,99 ➊
22,99 *
UVP 62,95
63 % billiger
Kapuze mit
Kordelzug
Brusttasche
Durchgehender
Reißverschluss
2 seitliche
Taschen
Schwarz/
Gelb
Kabelbinder -
im wiederverschließbarem Polybag
Kabelbinder
940-teilig
Jeweils in
schwarz oder
bunt erhältlich
je Ausführung
6,99 *
Auch
online
-Pack
Anthrazit/
Blue
Wiederverwendbar
durch praktische Entriegelungsfunktion
Wiederverwendbare
Kabelbinder
180-teilig
S1P-SRC
Sicherheitsschuhe für Herren • Robustes Obermaterial
aus gewebtem Textil • Atmungsaktives Mesh-Innenfutter
mit klimaregulierender Coolmax ® -Einlegesohle • Leichte und rutsch-
Robuste
Stahlkappe
hemmende PU-Laufsohle
• ESD-Ausstattung nach
EN 61340-5-1
• Größen 42 – 45
je Paar
Durchtrittsichere
Zwischensohle
Schwarz/
Rot
Schwarz/
Blau
Schwarz/
Gelb
Mit 3M TM
Reflektoreinsätzen
* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie
wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer
Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schuhe und Textilien teilweise nicht in allen Größen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keine Haftung. Letzter gezeigter Preis aus ➊ KW 32/23.
DIE NEUE
-APP IST DA!
NEU
Artikel mit „Auch online“ sind ab sofort in dieser
oder anderer Ausführung unter www.norma24.de
bestellbar (Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten)
33/24
DIE GANZE NORMA-WELT IN EINER APP!
Filialangebote
Online-Prospekte
Norma24-Onlineshop
www.norma-online.de
Hier gratis
downloaden
oder updaten
NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg