2024-08-18 Bayreuther Sonntagszeitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Bayreuther</strong><br />
<strong>Sonntagszeitung</strong><br />
www.inbayreuth.de<br />
Ausgabe 584|12. Jahrgang|17./<strong>18</strong>.August<strong>2024</strong><br />
EinbesondererBlumengruß<br />
Wieentstehteigentlichdas „W“vor dem Festspielhaus?<br />
Robert Pfeifer, Leiter des Stadtgartenamts, erklärt, wie eszudem<br />
beeindruckendenWerkvor demFestspielhauskommt. Foto: Mohr<br />
BAYREUTH. Der Buchstabe „W“<br />
steht oft als Symbol für Richard<br />
Wagner undseinSchaffen. Dieses<br />
markante Zeichen istanvielenOrten<br />
rund umdie <strong>Bayreuther</strong> Festspiele<br />
zu finden:auf der Fahne,die<br />
auf dem Dach des Festspielhauses<br />
weht, auf den diesjährigen<br />
Tristan-Krapfen, auf Einladungskarten<br />
und Buchseiten. Besonders<br />
auffällig ist das Blumenbeet,<br />
das aus über 5.000 Sommerblumenbesteht<br />
unddas „W“abbildet.<br />
Für dieses beeindruckende Werk<br />
ist das Stadtgartenamt verantwortlich.<br />
Leiter Robert Pfeifer<br />
erklärt, die Entstehung dieser<br />
Kreation.<br />
Bestehtdie Beet-Bepflanzung alljährlichaus<br />
denselben Blumen?<br />
Robert Pfeifer: Das „W“ besteht<br />
aus etwa 5400 Pflanzen. In diesem<br />
Jahr sind es zitronengelbe<br />
Tagetes, rotlaubigeBegonien und<br />
Silberdraht für die blaugraue Fläche.<br />
Die Pflanzenauswahl variiert<br />
von Jahr zu Jahr etwas, aber die<br />
Kontrastemüssen stimmen, damit<br />
der Schriftzug gut sichtbar ist.<br />
Gibt es eine Vorlage, nach derdie<br />
Blumen angeordnetwerden?<br />
Robert Pfeifer: Ja, esgibt einen<br />
Pflanzplan, der das Farbschema<br />
vorgibt. Vor Ort helfen Metallschienen<br />
im Boden, die Konturen<br />
vorzugeben.<br />
Interview: JessicaMohr<br />
Ganzes Interviewauf<br />
inbayreuth.de oder<br />
QR-Code scannen.<br />
E<br />
R<br />
S<br />
T A U R A N<br />
in Himmelkron im Fichtelgebirgshof<br />
A M<br />
S<br />
E<br />
E<br />
www.franconia-restaurant.de<br />
Sophienstraße 22<br />
Tel. 0921/7867250<br />
T<br />
Nur<br />
7 Minuten von Bayreuth entfernt beginnt die Südsee!<br />
95444 Bayreuth<br />
www.doetzers.de<br />
Diesen Sonntag im Restaurantund to go:<br />
Sauerbraten, hausmacher Roulade,<br />
ofenfrisches Schäufele,Rehbraten,<br />
Tagliata vomAngus Rind,<br />
Original Wiener Kalbsschnitzel<br />
Dötzers KerwaKrenfleischvom heimischen<br />
Jungbullen mit 2Klößen nur 12,- €<br />
Unserekommenden Weinevents<br />
28. September:„Tiroler Abend“<br />
EinWeinabend zur Törggelenzeit! Authentische<br />
Südtiroler Alpenküche in Verbindung mit den<br />
neuesten Top-Weinen aus dem Etschtal.<br />
26. Oktober:„Dötzers MallorcaWein-Event“<br />
Einbesonderer Abend mit den Kultwinzern und Weingütern<br />
der Insel Mallorca –Binigrau und Anima Negra. Genießen<br />
Sie ein feines Mallorca Menü, perfekt abgestimmtauf<br />
die berühmtenWeine Nounat und Anima Negra.<br />
UnsereSommerbar in der Sophienstrasse ist vonMi. bis Sa.<br />
ab <strong>18</strong>:00 Uhr geöffnet.Täglich HappyHour.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Liebe Gäste,<br />
unser Restaurant<br />
bleibt von<br />
Sonntag, 25.<strong>08</strong>.<strong>2024</strong>,<br />
biseinschließlich<br />
Montag, 09.09.<strong>2024</strong>,<br />
wegenBetriebsurlaub<br />
geschlossen.<br />
Ab Dienstag 10.09.<strong>2024</strong><br />
sind wir wieder für Euch da.<br />
0921/5 33 03<br />
www.plaka-bayreuth.de<br />
<br />
· <br />
· <br />
JETZT mit<br />
Spielautomaten<br />
Autobahnausfahrt Bad Berneck<br />
Himmelkron •Tel. 09273/92660<br />
Paul<br />
Kalkbrenner<br />
07-09-<strong>2024</strong><br />
&<br />
LIVE!<br />
HOLE<br />
AUCH DU<br />
dirdein<br />
TICKET<br />
...scan me!<br />
BAYREUTH<br />
VOLKSFESTPLATZ<br />
Der„MesserMo“<br />
kommt wieder –Termine <strong>2024</strong>!<br />
SCHARFEWOCHEN<br />
MO-FR. 10-<strong>18</strong>UHR ·SA10-13 UHR<br />
19.8.-24.8. 20.5.-25.5.<br />
Bayreuth<br />
Gravenreuther Str. 19<br />
Gravenreuther Str. 19<br />
26.8.-31.8. 27.5.-31.5. Eckersdorf<br />
Bayreuth<br />
Otto-Hahn- Str. 1<br />
FÜRSIE VORORT BEI EDEKA SCHNEIDER.<br />
Ich schleife für<br />
Sie während<br />
IhresEinkaufs!<br />
INFOS &TERMINE<br />
WWW.MESSERMO.DE<br />
<strong>2024</strong><br />
Marcel Daniela Ines<br />
Sarah Adrian Lisa<br />
IHRE SPEZIALISTEN FÜR<br />
KIEFERGELENKSBESCHWERDEN<br />
WIRMACHEN<br />
SIEGESUND!<br />
Ganzheitliche Therapie gepaart mitErfahrung und Kompetenz<br />
Termineunter 0921 786 95 132<br />
Karl-Marx-Straße8,Bayreuth therapieloft2.de 0921 786 95 132<br />
2<br />
Werde jetzt Teil der Physiofamilie!<br />
5Physiotherapiepraxen<br />
in Bayreuth<br />
über 20<br />
Jahre<br />
Erfahrung<br />
Über 40<br />
erfahrene<br />
Therapeut*Innen<br />
erweiterte, ambulante Physiotherapie<br />
Neurologische Therapieformen (PNF/Bobath)<br />
klassische Physiotherapie &Ergotherapie<br />
Lernen Sie uns<br />
jetzt kennen!<br />
physiofamilie-bayreuth.de<br />
BAYREUTH
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Aktuell <strong>18</strong>. August <strong>2024</strong> 3<br />
DerTag,andem dasWasserkam<br />
Vermutlich verursacht Baustelle hohen Schaden im Friseurgeschäft<br />
BAYREUTH. Andreas Nuissls<br />
Friseursalon CUTTING CREW<br />
Hair-Design,inder Richard-Wagner-Straße<br />
34, ist durch einen<br />
Wasserschaden fast völlig zerstörtworden.<br />
Ursache dafür sind<br />
wahrscheinlich Bauarbeiten im<br />
Gebäude. Ein anderer Mieter informierte<br />
Nuissl am Freitagmorgen<br />
überdas Leck.ÜberAuswirkungen<br />
warnoch nichts bekannt.<br />
„Beim Betreten des Ladens<br />
war mir sofort klar, dass es sich<br />
um einen Totalschaden handelt“,<br />
so AndreasNuissl.Wasser tropfte<br />
aus Wänden und Decken, der<br />
Laminatboden war aufgequollen.<br />
Der Friseurmeister rechnet<br />
damit, dass der Salon für mindestens<br />
zwei bisdreiMonategeschlossen<br />
bleiben muss, um die<br />
Schädenzubeheben. Wändeund<br />
Decken müssen getrocknet und<br />
der Laden dafür vollständig ausgeräumt<br />
werden.<br />
Das Auftragsbuch war randvoll,<br />
doch alle Termine müssen<br />
nun abgesagt werden, auch für<br />
spontane Anfragen gibt es keine<br />
Möglichkeit. Doch Kreativität<br />
ist bei Friseurmeister Andreas<br />
Nuissl nicht nur Tagfür Taggefragt,<br />
wenn es darum geht, seine<br />
Kundinnen und Kunden nach<br />
den neuesten Trends zustylen,<br />
auch bei Interimslösungen hat er<br />
innovative Ideen, umden Betrieb<br />
zumindest teilweise aufrecht erhalten<br />
zu können.<br />
Eine Option ist ein mobiles<br />
Friseurgeschäft, ein14Meter langer<br />
Anhänger,der einenStellplatz<br />
erfordertmit Strom- undWasser-<br />
MitvielHerzbluthat AndreasNuisslseinCUTTING CREWHair-Design<br />
eingerichtet. Übriggeblieben ist wenig.<br />
Foto: red<br />
anschluss, Toiletten und vor allem<br />
städtische Genehmigungen<br />
benötigt. Viele Unwägbarkeiten<br />
fürAndreasNuissl.<br />
Eine andere Möglichkeitwäre<br />
ein Pop-Up-Salon, vorzugsweise<br />
in seinen früheren Geschäftsräumen<br />
in der nahegelegenen<br />
Badstraße. Nach seinem Auszug<br />
im Herbst vergangenen Jahres,<br />
sei noch kein Ladenrückbau erfolgt,<br />
die Voraussetzungen fast<br />
ideal. Ein Umzug dorthin, könnte<br />
auch eine Zwischenlagerung der<br />
Einrichtung vermeiden. Andreas<br />
Nuissl hat bereits versucht, Kontatmit<br />
seinem früheren Vermieter<br />
aufzunehmen.<br />
„Wenn wir in dieser schweren<br />
Zeit eine Zwischenlösung<br />
anbieten, dann muss<br />
es für meine Mitarbeiter praktikabel<br />
und fürdie Kunden komfortabel<br />
sein. Anunseren Ansprüchen<br />
wollen wir keine Abstriche<br />
machen“, sagt er. Wann er seine<br />
Kunden wieder begrüßen darf,ist<br />
derzeitnoch nichtabsehbar.<br />
Die finanziellen Verluste sind<br />
erheblich, und Andreas Nuissl<br />
muss nun mit den Versicherungen<br />
verhandeln.Besonders bitter<br />
ist der Schaden, da CUTTING<br />
CREW Hair-Design erst Ende<br />
letztenJahres komplett renoviert<br />
und sehr hochwertig ausgestattetwurde.<br />
Andreas Nuissl hatte<br />
zum Jahreswechsel<br />
seine beiden Geschäfte zusammengelegt,<br />
um in der<br />
Richard-Wagner-Straße Kräfte<br />
zu bündeln.<br />
gmu<br />
Urlaubsglück<br />
EINTAG IN DERTHERME WIE IM URLAUB!<br />
Der nächste (Kurz-)Urlaub ist ganz nah:<br />
In der Lohengrin Therme können Sie herrlich<br />
ausspannen und essich gut gehen lassen!<br />
THERMENWELT von 9–22 Uhr<br />
SAUNA von 11–22Uhr<br />
SPA-Termine nach Vereinbarung<br />
95448 Bayreuth |Kurpromenade 5<br />
www.lohengrin-therme.de<br />
SO.25.8. Küps REWE 8Uhr<br />
SO.25.8. Himmelkron REWE<br />
31.8.&.1.9. Kronach Schützenpl.<br />
SOMMER-AKTION<br />
Drei Stunden zahlen –<br />
den ganzen Tag<br />
bleiben!<br />
01. JULI – 9. SEPTEMBER<br />
Feuchte Wände ?Nasser Keller ?<br />
schimmel oder ausblühungen?<br />
09 21 /16276511<br />
JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!<br />
BKL LÜCKEMEIER<br />
B A U W E R K S A B D I C H T U N G<br />
Nasse Wände?<br />
www.bauabdichtung-bayreuth.de<br />
info@bauabdichtung-bayreuth.de<br />
www.dieAgentur.de<br />
Preise * mit<br />
Wow-Effekt!<br />
Compeed Blasenpflaster<br />
extreme<br />
ELOTRANS reload<br />
Elektrolytpulver<br />
Nahrungsergänzungsmittel<br />
Ilon Salbe classic<br />
Magnesium Verla N<br />
Dragées<br />
Mykosert Spray<br />
Wirkstoff: Sertaconazolnitrat<br />
-32,3%<br />
-27,7%<br />
-36,6%<br />
-28,0%<br />
-36,8%<br />
5Stück<br />
UVP** 9,40€<br />
6. 36 €<br />
15 Beutel<br />
UVP** 15,22€<br />
10. 99 €<br />
25 g(368,80 €/1kg)<br />
AVP** 14,55€<br />
9. 22 €<br />
200 Tabletten<br />
AVP** <strong>18</strong>,10€<br />
13. 02 €<br />
30 ml (304,00 €/1l)<br />
AVP** 14,45€<br />
9. 12 €<br />
Remifemin plus<br />
Wirkstoff: Johanniskraut<br />
Soventol<br />
Hydrocortisonacetat 0,5%<br />
Wirkstoff: Hydrocortisonacetat<br />
Thomapyrin INTENSIV<br />
VIGANTOL 1000 I.E.<br />
Vitamin D3<br />
Wirkstoff: Colecalciferol<br />
Wobenzym<br />
100 Filmtabletten<br />
-35,6%<br />
AVP** 37,09€<br />
23. 87 €<br />
15 g(389,33 €/1kg)<br />
-41,4%<br />
AVP** 9,97€<br />
5. 84 €<br />
20 Tabletten<br />
-42,7%<br />
AVP** 8,89€<br />
5. 09 €<br />
100 Tabletten<br />
-42,6%<br />
AVP** 8,98€<br />
5. 15 €<br />
100 Tabletten<br />
-32,8%<br />
AVP** 49,77€<br />
33. 44 €<br />
* Für rezeptpflichtigeArzneimittel, dieder Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowiefür Bücher gelteneinheitliche Abgabepreise.<br />
** Preisnachlässebeziehensichauf den UVP (vom Herstellerangegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP(AVP=Für den Fall der Abgabe zu Lastender gesetzlichen Krankenkasse (KK) vompharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle fürArzneispezialitäten<br />
GmbH (IFA) angegebenereinheitlicher Produkt-AbgabepreisimSinne des §78Abs.3S. 1, 2. HS AMG, der vonder KK im Ausnahmefallder Erstattung abzüglich5%an dieApothekeausgezahltwird).<br />
Gültig vom01.<strong>08</strong>. bis31.<strong>08</strong>.<strong>2024</strong>und solange der Vorrat reicht.Abgabe nurinhaushaltsüblichen Mengen. KeineHaftung fürDruckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellenStand bei Druckschluss.<br />
Filialapotheke der Adler Apotheke<br />
Wolfgang Bauer e.K.<br />
Inhaber: Wolfgang Bauer<br />
Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth<br />
http://bayreuth-sued.easyapotheken.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 8:30-<strong>18</strong>:30 Uhr<br />
Sa 8:30-15:00 Uhr<br />
WhatsApp Bestellungen<br />
per QRCode oder unter:<br />
Tel: 01573 /59865<strong>08</strong><br />
Bayreuth-Süd
4 <strong>18</strong>. August <strong>2024</strong> Aktuell <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Gedanken zurWoche<br />
„Withyou, mitdir,contigo!“ –von Diakon Roland Huppmann<br />
Dieser Titel des Mottoliedes<br />
begleitete sieben Tage lang die<br />
13. Internationale Ministranten-<br />
Wallfahrt nach Rom, zu deren<br />
Teilnehmernauch49jugendliche<br />
Ministranten ausdem Seelsorgebereich<br />
Bayreuth gehörten. Vom<br />
28. Juli bis zum 3. September<br />
hatten sie sich mit ihren Betreuern<br />
auf den Weg gemacht indie<br />
EwigeStadt,umihren Altardienst<br />
und ihrenGlauben zu feiern –zusammen<br />
mit 50.000 anderen<br />
Ministranten aus 20 meist europäischen<br />
Ländern.<br />
Neben dem üblichen Sightseeing<br />
im brütendheißen Rom,<br />
bei Temperaturen um die 40<br />
Grad, wurde esaber vor allem<br />
eine Woche vollerGemeinschaft,<br />
schöner Erlebnisse und vieler<br />
neuer Kontakte, denn an jeder<br />
Ecke waren „Minis“ aus anderen<br />
Bistümern und Nationen anzutreffen.<br />
Leicht erkennbar waren<br />
sie aufgrund der gleichen Hüte,<br />
der Schlüsselanhänger und der<br />
Schlauchtücher, die mit jungen<br />
Leuten aus anderen Bistümern<br />
und Nationen getauscht werden<br />
konnten.<br />
Maxi, 14 Jahre aus Heilig<br />
Kreuz, schwärmte: „Wir sind<br />
zwar in Rom, aber wir fühlen uns<br />
hier ein bisschen wie auf einem<br />
Mega-Zeltlager“, und Johannes,<br />
16 Jahre, aus der Schlosskirche,<br />
ergänzte:„Wirsindeineganz große,bunte<br />
Truppe vonjungen Leuten,<br />
die gemeinsam imGlauben<br />
unterwegs sind“. Oberministrantin<br />
Marlene, 15Jahre, findet: „Es<br />
gehören auch Anstrengungen<br />
dazu, wie die Hitze oder logistische<br />
Herausforderungen, was<br />
bei einer großen Wallfahrt ganz<br />
normal ist. Aber es ist toll zuerleben,<br />
wie der christliche Glaube<br />
junge Menschen verbindet und<br />
wie erdadurch so lebendig und<br />
<strong>Bayreuther</strong> Ministranten auf dem PetersplatzinRom.<br />
Foto: red<br />
fröhlich wird“. Die teilnehmenden<br />
Ministrantengruppen aus<br />
der Erzdiözese Bamberg erlebten<br />
gemeinsame Treffen mit ihrem<br />
Erzbischof Herwig Gössl in<br />
„CampingRoma“,wo siefürsechs<br />
Nächte untergekommen waren.<br />
Sie schrieben dort Dankgebete<br />
und Klagen in der„Oase der Stille“auf.SpirituellerHöhepunktwar<br />
die Audienz auf dem Petersplatz<br />
am 30. Juli mit Papst Franziskus,<br />
der ebenfalls sichtlich Freude an<br />
seinen jungen Gästen hatte, als<br />
er ihnen zurief: „Mit Euch ist der<br />
Petersplatz noch viel schöner“.<br />
Franziskus dankte den Jugendlichenfür<br />
ihrenliturgischen Dienst<br />
in der Kirche und ermutigtesie für<br />
ihrLeben im Glauben. Dann sang<br />
der Chor der Nationen zusammenmit<br />
den 50.000 Ministranten<br />
die Hymne „Mit Dir“ nach dem<br />
Mottoder Wallfahrt: „Fürchte dich<br />
nicht, denn ich bin mit dir“ (aus<br />
dem Buch Jesaja), zudem die<br />
Jugendlichen bei den Vortreffen<br />
auch Elemente in Gebärdensprache<br />
erlernthatten.<br />
Dass Gemeindemitglieder<br />
zuhause auch mit Interesse diese<br />
besondere Woche verfolgten,<br />
zeigte sich daran, dass die<br />
<strong>Bayreuther</strong> Minigruppen viele<br />
Spenden mit auf den Weg nach<br />
Rom bekamen. Dadurch konnte<br />
manches zusätzliche Eis, der<br />
Besuch der Domitilla-Katakombe,<br />
die Vatikanischen Museen<br />
und der Aufstieg auf die 132 m<br />
hohe Kuppel des Petersdoms<br />
mit seinen 470 Stufen finanziert<br />
werden. Trotz der sommerlichen<br />
Diakon Roland Huppmann,<br />
Schlosskirche-Hl. Kreuz-<br />
St.Benedikt im Katholischen<br />
Seelsorgebereich Bayreuth<br />
Hitze und mancher Erschöpfung,<br />
gab es am Ende dieser<br />
Woche vieleglückliche Gesichter<br />
inder großen Ministrantenschar<br />
zu sehen.<br />
IhrDiakonRoland Huppmann<br />
Aufzur ZeltkerwaNeustädtlein!<br />
DO<br />
Zeltkerwa<br />
Neustädtlein<br />
Von Do.22. August bisSo. 25. August<strong>2024</strong><br />
ab 11:00<br />
Uhr<br />
Diegrößte<br />
Krenfleischkerwa<br />
FR<br />
ab 21:00<br />
Uhr<br />
Diegroße Malle Party 2.0<br />
Cocktails,Schnaps-Seidla,<br />
Sonnenbrillenund mehr !<br />
SA<br />
SO<br />
ab 21:00<br />
Uhr<br />
ab 10:00<br />
Uhr<br />
DerTrachten-Exzess<br />
ab 15:00Uhr 4. Gaudi-<br />
Tauziehcup<br />
Familientag<br />
ab 16:30Uhr traditionelles<br />
Neispielen<br />
•Fenster, Türenund FasseninHolzund Holz-Alu<br />
•Einbruchhemmende Haustürenund Fenster<br />
•ZertifizierterEinbruchschutzund Nachrüstung<br />
•Denkmalschutz<br />
•Barrierefreiumbauen<br />
Tel.:092 71 -662 •Fax:092 71 -355<br />
Inhaber: Peter Feulner •Neustädtlein 46 •95488 Eckersdorf<br />
e-mail: service@schreinerei-feulner.de •www.schreinerei-feulner.de<br />
UNFALL?<br />
Sophian-Kolb-Str. 6<br />
95448 Bayreuth<br />
WIR HELFEN!<br />
09 21 79999-0<br />
www.kfz-sachverstaendige.com<br />
Auch in diesem Jahr lädt der Burschenverein „Eichenkranz“ Eschen-Neustädtlein zu einer der größten Zeltkerwas inder Region ein. EIn buntes<br />
Programmerwartetdie Besucher.<br />
Foto: red<br />
gutes Brot und mehr...<br />
. FARBEN . LACKE . AUTOLACKE<br />
. MALERWERKZEUG . TAPETEN<br />
. BODENBELÄGE . HOLZSCHUTZ<br />
ECKERSDORF. Es ist wieder<br />
Zeit für die Zeltkerwa in<br />
Neustädtlein: Von Donnerstag,<br />
22. August, bis Sonntag,<br />
25. August, lädt der Burschenverein<br />
„Eichenkranz“<br />
Eschen-Neustädtlein zu einer der<br />
größten Zeltkerwas der Region<br />
ein.<br />
Das Fest beginnt am Donnerstag,<br />
22. August, um 11 Uhrmit<br />
dem traditionellen Krenfleischessen.<br />
Musikalisch begleitetwird<br />
der Auftaktvom „Gaasbock Trio“.<br />
DerFreitag, 23.August, steht<br />
ganz im Zeichen der Party. Ab<br />
21 Uhr startet die große Malle-<br />
Partymit DJ FabX im Festzelt.Die<br />
Gäste können sich auf Cocktails,<br />
Schnaps-Seidla, Sonnenbrillen<br />
und die bekanntesten Malle-Hits<br />
freuen.<br />
. INNEN-UND AUSSENPUTZ<br />
DerBodenleger in IhrerNähe<br />
FußbodentechnikGmbH<br />
Neustädtlein19∙95488 Eckersdorf<br />
Fax09271/907599 ∙ Mobil0160/96248487<br />
Email: martin.klemens@gmx.net<br />
Parkettverlegen, schleifen &versiegeln/Laminat/<br />
Teppich /Kork/Kautschuk /Linoleum /homogener PVC<br />
Am Samstag, 24.August, gibt<br />
es zwei besondere Programmpunkte.<br />
Um15Uhr findet der 4.<br />
Gaudi-Tauziehcup statt.<br />
Ab 19 Uhr beginnt der TrachtenExzess,<br />
bei dem dieBand „Die<br />
Rockzipfl“ das Publikum einheizenwird.<br />
Bis<strong>18</strong>Uhr istder Eintritt<br />
insFestzeltfrei.<br />
Der Sonntag, 25. August,<br />
steht imZeichen der Familie. Ab<br />
10 Uhr können sich die Kleinsten<br />
beim Familientag vergnügen. Die<br />
„Fasswix Musikanten“ sorgen<br />
mit traditioneller Kerwamusik für<br />
Stimmung im Festzelt. Um16.30<br />
Uhr beginnt das traditionelle<br />
Neispielen.<br />
jm
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Fortschritte undHerausforderungen<br />
Friedrichsforum: Es hakt,ansonsten keineHiobsbotschaften<br />
Sonntags-<br />
verkauf<br />
in Hirschaid von<br />
11.00 -17.00 Uhr<br />
Beratung undVerkauf ab 12.00Uhr<br />
<strong>18</strong>.<br />
August<br />
Blickvom Rang in dasGroße Haus.Derzeit laufen dort Bodenverlegearbeiten. V.l.: Stadtrat EckhardSabarth,<br />
Stadträtin Sabine Steininger,OBThomasEbersberger undStadträtinIngrid Heinritzi-Martin. Foto: Munzert<br />
BAYREUTH. Oberbürgermeister<br />
Thomas Ebersberger verschaffte<br />
sich gemeinsam mit Stadträten<br />
und Medienvertretern einen<br />
Überblick über den Stand<br />
der Bauarbeiten am künftigen<br />
Friedrichforum.Stadtbaureferentin<br />
Urte Kelm und der Münchner<br />
ArchitektThomasKnererführten<br />
durch dieBaustelle.<br />
Es gab keine größeren negativen<br />
Überraschungen, doch<br />
die Herausforderungen bleiben<br />
bestehen. Beider Produktionder<br />
Fertigteile für den Rang traten<br />
Toleranzabweichungen auf, die<br />
vor der Verlegung des Bodens<br />
ausgeglichen werden müssen.<br />
Im Großen Saal stehen ebenfalls<br />
Parkettarbeiten an. Die Fläche<br />
muss für verschiedene Nutzungskonzepte<br />
flexibel gestalt-<br />
bar sein, was eine besondere<br />
Herausforderung darstellt. Paralleldazu,müssen<br />
dieBühnenkonstruktion<br />
justiert und doppelflügelige<br />
Türen eingebaut werden,<br />
die jedoch noch nicht geliefert<br />
wurden. Dies verzögert auch Arbeiteninder<br />
Wandelhalle,daGewerkeineinandergreifen.<br />
Der Architekt legte besonderes<br />
Augenmerk auf die Wandverkleidung<br />
imGroßen Haus, die<br />
an diefrühere Nussbaumvertäfelung<br />
erinnert. Die neuen Paneele<br />
müssen den Anforderungen an<br />
Beleuchtung und Sprinkleranlagen<br />
gerecht werden und sowohl<br />
fürKonzerteals auch fürTheateraufführungengeeignetsein.<br />
Der frühere Balkonsaal<br />
wurde, in Verbindung mit dem<br />
angrenzenden Handwerks-<br />
kammergebäude, zu einem<br />
eigenen Veranstaltungsbereich<br />
umgebaut,zudem eingroßerAußenbalkon<br />
über der Wandelhalle<br />
gehört.<br />
Dem Wunsch nach ungestörten,<br />
gleichzeitigen Veranstaltungen<br />
im Großen Haus und<br />
Balkonsaal, wurde man durch<br />
entsprechende Dämmung und<br />
dem Schließen von Mauerdurchbrüchengerecht.„Meditation<br />
und<br />
Rockkonzert gleichzeitig, wird<br />
trotz aller Dämmung nicht funktionieren“,soArchitekt<br />
Knerer.<br />
Die Sanierung der früheren<br />
Stadthalle begann imMai 2017.<br />
Die Fertigstellung ist für Ende<br />
diesen Jahres geplant. Obdas<br />
Budget von 100 Millionen Euro<br />
überschritten wird, bleibt abzuwarten.<br />
gmu<br />
Miteiner Schnapsidee zum<br />
weltweiten Erfolg<br />
SteingraeberHoftheater: EinBlickindie spannendeGeschichte<br />
Gutschein beiKaufab150 ab €<br />
Hauspreis mindestens<br />
unter<br />
UVP<br />
50€<br />
MUSTER€<br />
2) +S)<br />
40%<br />
€<br />
zusätzlich<br />
1) +S)<br />
*I334EA000*<br />
I334EA000<br />
MUSTER<br />
Gutscheine nur in den Filialen gültig!<br />
Gutschein beiKaufab750 €<br />
250€ €<br />
1) +S)<br />
*I334EA0001<br />
€<br />
MUSTER<br />
Ausgenommen:<br />
siehe S) sowie in<br />
dieser Werbung<br />
angebotene<br />
Ware.<br />
I334EA001<br />
V.l.: UweHoppemit Fannyund AlbanSteingraeber.<br />
BAYREUTH. Seine erste Begegnung<br />
mit Wagner hatte Uwe<br />
Hoppe in seinem Musikwissenschaftsstudium.<br />
Vier „Ring“-<br />
Inszenierungen mussten sie sich<br />
damals anschauen, ganz harter<br />
Tobak, wie er fand. Doch die<br />
kreativen Köpfe ersannen gleich<br />
ein Projekt: eine 20-minütige<br />
Ring-Parodie, diesie zumBesten<br />
geben könnten. Aus der studentischen<br />
Idee wurde nichts, doch<br />
sie ließ Uwe Hoppe nicht los. Er<br />
kamnach Bayreuth, sah, dasses<br />
Bedarf gibt,und siegte.Doch der<br />
Reihenach:<br />
Anfang der 1980er Jahre<br />
gab es, außer den Festspiel-Aufführungen<br />
und ein paar wenigen<br />
Konzerten anspielfreien Tagen,<br />
kein Rahmenprogramm in der<br />
Foto:Aderhold<br />
Stadt. Perfekter Nährboden für<br />
Hoppes Vorhaben. Das Schützenhaus<br />
sollte die passende<br />
Bühne bieten, nah amFestspielhaus,<br />
groß genug. Doch kurz vor<br />
Probenbeginnhießes: „Wir renovieren,das<br />
wird leider nichts.“ Die<br />
Journalistin Monika Beer brachte<br />
die Idee ins Spiel, die SteingraebersinsBootzuholen.Aneinem,<br />
wie Uwe Hoppe sagt, recht langen<br />
und feuchtfröhlichen Abend<br />
unter Freunden, wurde aus der<br />
Idee ein erster Plan, das HoftheaterimPalaisinder<br />
Friedrichstraße<br />
einzurichten. Gesagt, getan:<br />
DieRing-Parodieging1982 in<br />
dieProduktion. „Wir probtenbis in<br />
die Morgenstunden, so mancher<br />
fuhr direkt aus dem Hoftheater<br />
auf dieArbeit“, erinnertsichUwe<br />
Hoppe. „Am Bühnenbild haben<br />
wir noch eine Viertelstunde vor<br />
Premierenbeginn gearbeitet.“<br />
Die Premiere dauerte eine<br />
halbe Stunde länger als geplant.<br />
Weil das Publikum – darunter<br />
rund zehn Sängerinnenund Sänger<br />
vom Hügel –solange und<br />
laut lachte und vor Begeisterung<br />
schrie. Diese Begeisterung ergriff<br />
auch die Medien: Nicht nur<br />
in Deutschland, sondern auch in<br />
Paris, in der New York Times, in<br />
Japan oderAntwerpen, berichtete<br />
manvon UweHoppes Wagner-<br />
Coup. Die Geschwister Alban<br />
und Fanny Steingraeber waren<br />
noch nicht auf der Welt, als die<br />
Erfolgsgeschichte des Hoftheaters<br />
begann. Doch siesinddamit<br />
aufgewachsen.„Mitvier, fünf Jahren,<br />
hatteich zugegebenermaßen<br />
Angst, es warsolaut und dunkel“,<br />
erinnert sich Alban. Doch später<br />
warendie beiden bei denProben<br />
und auch bei sehr vielen Aufführungen<br />
dabei. „,Hojotoho!‘ habe<br />
ichsicherlichandie 50 Malgesehen“,erzähltFanny<br />
begeistert. ma<br />
Denganzen Artikelauf<br />
inbayreuth.de oder<br />
QR-Code scannen.<br />
2,90<br />
1/2Grillhähnchen mit<br />
Solangeder Vorrat reicht.MaximaleAusgabe 2Portionen/Person.<br />
Brötchen Gültig vom16.<strong>08</strong>.bis <strong>18</strong>.<strong>08</strong>.<strong>2024</strong>,nur beiXXXLutz in Hirschaid.<br />
XXXL<br />
Fachberatertag<br />
derFirma<br />
am <strong>18</strong>.<strong>08</strong>.<strong>2024</strong> in Hirschaid<br />
XXXLutz Hirschaid bei Bamberg |Industriestraße 5|96114 Hirschaid |<br />
Tel. (030) 25549166-0 |Öffnungszeiten: Mo. –Sa. 10.00–19.00 Uhr |hirschaid@xxxlutz.de<br />
ILDE33-4-b Für Druckfehler keine Haftung. Im Online Shop wird immer der beste Endpreis angezeigt (mit „Aktion“ gekennzeichnet) -unabhängig<br />
jeglicher Rabattaktionen. Marktplatz-Verkäufer/Drittanbieter sind von allen Aktionen ausgenommen. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen<br />
der BDSK Handels GmbH &Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97<strong>08</strong>4 Würzburg. 1)Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen,<br />
Haushaltswaren &Accessoires, Heimtextilien, Leuchten, Gardinen, Teppiche, Babyzimmer sowiedie Baby-Exklusivmarken Jimmy Lee, My<br />
BabyLou, Avelia und Partinio. ImMöbelbereich auf mit „Aktionsrabatt“ gekennzeichnete Artikel. Ausgenommen: siehe S). Soweit anwendbar,<br />
Kombination mit dem „Hauspreis“ möglich, darüber hinaus keine weiteren Konditionen möglich. Gutschein gilt nur inunseren Filialen. Pro<br />
Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis mindestens <strong>18</strong>.<strong>08</strong>.<strong>2024</strong>. 2) Auf den UVPbei mit „Hauspreis“<br />
gekennzeichneten Artikeln. Ausgenommen: siehe S). Gültig bis mindestens <strong>18</strong>.<strong>08</strong>.<strong>2024</strong> S)Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: Artikel in<br />
dieser Werbung, in der Ausstellung als „Bestpreis“/„Bester Preis“ gekennzeichnete Artikel, Blomus, Boxxx, Depot, JAB, Joop! Teppiche, Leifheit,<br />
Musterring, Paidi, Soehnle, Tilo, Tom Tailor Teppiche und Vorwerk, bereits reduzierte Ware, Saisonartikel, Badzubehör, Elektro-Kleingeräte,<br />
Gutscheinkauf und Bücher. Keine Barauszahlung. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutscheine bitte vor der Bestellung<br />
abgeben. Frühstück bis 11 Uhr erhältlich. Solange Vorrat reicht. AllergenInformationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitenden.<br />
Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Ausgenommen<br />
XXXLutz in Fürstenstein, Iserlohn,<br />
Flensburg, Blankenburg,<br />
Gadenstedt, Obernburg<br />
und Halstenbek.<br />
XXXL<br />
Kinderprogramm<br />
mit tollen<br />
Überraschungen und<br />
Ladenspiel!<br />
MEIN MÖBELHAUS.<br />
MEIN ONLINE SHOP.<br />
Nur am<br />
17.<strong>08</strong>. und<br />
<strong>18</strong>.<strong>08</strong>.<strong>2024</strong>,<br />
in Hirschaid.<br />
VORDER<br />
FILIALE<br />
ERHÄLTLICH
6 <strong>18</strong>. August <strong>2024</strong> Aktuell <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Aufden ersten Blickist dieHörl-Figurvon KlausScheuerecker wiejede<br />
andere –doch dieser Richard Wagner ist anders –denn erhat zwei<br />
rechte Hände.<br />
Foto: red<br />
Nichtperfekt,aber ganz besonders<br />
Klaus Scheuereckerhat einen etwasanderen RichardWagner<br />
BAYREUTH. Zugegeben, er ist<br />
etwas in die Jahre gekommen.<br />
So richtig taufrisch sieht er nicht<br />
mehraus,derkleineRichardWagner,<br />
den Klaus Scheuereckersein<br />
eigennennen darf.Nachtblauwar<br />
er ursprünglich eingefärbt und<br />
exakteinen Meterhoch. Undman<br />
konnte ihnbequem unterden Arm<br />
klemmen, er wog nicht viel. Wie<br />
das eben bei Skulpturen ist, die<br />
aus Kunststoff im sogenannten<br />
Rotationsverfahren hergestellt<br />
und daherhohl sind.<br />
Im Jahr 2013 bestückte der<br />
inzwischen inFrankfurt amMain<br />
und Wertheim lebende Künstler<br />
Ottmar Hörl den Festspielpark in<br />
Bayreuth,anlässlichdes 200.Geburtstags<br />
Richard Wagners, mit<br />
hunderten dieser Figuren. Viele<br />
derselben sind dort nicht lange<br />
geblieben. Hörls Objekte sind<br />
und waren schon immer begehrte<br />
Sammlerstücke. Der Richard<br />
Wagner, der bei Scheuereckers<br />
ein Zuhause gefunden hat, gehörtnicht<br />
dazu. Scheuerecker hat<br />
ihn geschenkt bekommen –von<br />
Hörls Assistenten. Als kleines<br />
Dankeschön. Weil der Verkaufsraum,<br />
in dem Hörl 2013 seine<br />
Werke ausstellte und verkaufte,<br />
Scheuerecker gehörte. Er hatte<br />
ihn damals andie <strong>Bayreuther</strong><br />
Marketing und Tourismus GmbH<br />
vermietet, diemit ihremShop wiederum<br />
in dieOpernstraßeweitergezogen<br />
war. Der Laden stand<br />
also gerade leer, als Hörl seine<br />
Aktion in Bayreuth startete und<br />
darausfür drei Monate eine Galerie<br />
machte.<br />
Für Klaus Scheuerecker bedeutete<br />
das zunächst nur eines:<br />
„Viele Pakete“. In einem solchen<br />
dürfte sich auch der Richard<br />
Wagner befunden haben, der<br />
bei Scheuerecker heute auf der<br />
Dachterrasse steht. Eine Mutation,<br />
nämlich ein doppelt rechtshändiger<br />
Wagner. Und damit unverkäuflich.<br />
Aber einUnikat. Auch<br />
heutenoch, elfJahrespäter.<br />
Klaus Scheuerecker mag<br />
seinen Richard Wagner. Weil er<br />
etwas „ganz Besonderes ist, und<br />
wie vieles nicht perfekt“, wie er<br />
sagt. Und auch dass er deutlich<br />
gealtert,schwergewordenistund<br />
zudem nicht mehr gerade steht,<br />
sich alsonach vorneneigend dem<br />
Erdboden zubewegt, gefällt ihm:<br />
„Wie im richtigen Leben.“ red<br />
Aufgeht‘szur Misslwoocha Kerwa!<br />
Herzlich willkommen zur<br />
Misslwoocha Kerwa!<br />
Ich darfSie herzlich einladen mit uns zu<br />
feiern und würde mich freuen, Sie bei<br />
uns in Mistelbach begrüßen zu dürfen.<br />
Unsere Gaststätte Großmann und das TSV-Sportheim laden mit<br />
kulinarischen Köstlichkeiten und Schmankerln zur Einkehr und<br />
zum Verweilen ein.<br />
Nehmen Sie sich ein wenig Zeit, treffen Sie Freunde und<br />
Verwandte und lassen auch Sie sich von der besonderen<br />
Stimmung der „Misslwoocha Kerwa“ einfangen.<br />
Für den GemeinderatMistelbach<br />
Matthias Mann, 1. Bürgermeister<br />
FestprogrammMisslwoocha Kerwa<br />
Metallbau Stahlmann GmbH<br />
Metallbau Stahlmann GmbH<br />
<strong>Bayreuther</strong> Str. 7 n 95511 Mistelbach n<br />
<strong>Bayreuther</strong> Str. 7•95511 Mistelbach •Tel: Tel: 09201/7999<strong>18</strong><br />
zertifiziert zertifiziert nach DIN nach EN1090 DIN EN1090 EXC II EXC II<br />
Treppen, Treppen, Balkonanlagen, Balkonanlagen, Geländer, Geländer, Zäune, Zäune,Tore auch auch mit mit elektr. elektr.<br />
Antrieb uvm.angefertigt von qualifiziertem Fachpersonal<br />
Antrieb, Vordächer uvm. angefertigt von qualifiziertem Fachpersonal<br />
Besuchen Sie1. unsere Hausmesse neue Homepage: am Samstag, www.metallbau-stahlmann.de<br />
25.04.2015 inMistelbach!<br />
Tel. 09201-917 560<br />
Donnerstag, 22.August<br />
Ab 11:15 Uhr<br />
Freitag, 23.August<br />
Krenfleisch&Co.<br />
17 Uhr Festbetrieb mitBurger,Pommesund Co.<br />
<strong>18</strong>.30Uhr TSVMistelbach vs.USC Bayreuth<br />
Ab 20.30Uhr Partymit DJ Örwein<br />
Samstag, 24.August<br />
Ab 11 Uhr<br />
Ab 20 Uhr<br />
Sonntag,25. August<br />
MISTELBACH. Am letzten WochenendeimAuguststeht<br />
wieder<br />
die Misslwoocha Kerwa an. Der<br />
TSV Mistelbach lädt von Donnerstag,<br />
22. August, bis Samstag,<br />
Festbetrieb –mit der2.Oberfränkischen<br />
Gummistiefel-Weitwurf-Meisterschaft<br />
Tanzder MKK–Partymusikmit<br />
„Die Fregger“<br />
<strong>18</strong> Uhr Neispilln derKerwaboschn und -maadla<br />
und KerwabetriebimGasthaus Großmann<br />
24.August, aufdas Sportgelände<br />
an der Jahnstraße ein. Traditionell<br />
startet das Fest bereits mit<br />
dem Ausgroom am Mittwoch, 21.<br />
August, in der Gaststätte Groß-<br />
DieMisslwocha Kerwaboschn und-madlafreuen sich auf dieBesucher<br />
der diesjährigen Kerwa.<br />
Foto:red<br />
mann in Mistelbach. Das eigentliche<br />
Programm beginnt dann am<br />
Donnerstag, 22. August, mit dem<br />
Krenfleischessen, das entweder<br />
vorOrt verzehrt oder zu verschiedenen<br />
Zeiten abgeholt werden<br />
kann. Von11:15 bis 12:00 Uhr und<br />
16:30 bis 17:00 Uhr ist Abholung<br />
möglich. Eigene Behältnisse sollten<br />
mitgebracht werden. Ab 12<br />
und ab17Uhr wird dann jeeweils<br />
auch ein Verzehr vor Ort angeboten.<br />
Der Freitag, 23. August,<br />
beginnt mit dem Kerwaspiel der<br />
Herrenmannschaft.Um<strong>18</strong>:30 Uhr<br />
tritt die Mannschaft gegen den<br />
USC Bayreuth an. Im Anschluss<br />
startetum20:30 Uhr dieParty mit<br />
DJ Örwein auf dem Sportgelände.<br />
Der Eintritt ist frei. Ab 17 Uhr gibt<br />
es Festbetrieb mit Burgern, Pommesund<br />
weiteren Leckereien.Am<br />
Samstag, 24.August,beginnt das<br />
Programm mit einer finnischen<br />
Traditionssportart: der 2. Oberfränkischen<br />
Gummistiefel-Weitwurf-Meisterschaft.<br />
Es werden<br />
Einzel- und Teamwettbewerbe<br />
ausgetragen, präsentiert von der<br />
Brauerei Maisel. Ab11Uhr läuft<br />
ganztägigder Festbetrieb.Um20<br />
Uhr lädt die „Misslwoocha Kerwaschboschn<br />
Kamarodschaft“<br />
zum Kerwatanz mit den „Freggern“ins<br />
Sportheimein.AmSonntag,<br />
25. August, findet ab<strong>18</strong>Uhr<br />
das Neispilln der Kerwaboschn<br />
und-maadla statt. Montag, 26.August,<br />
erfolgt ab7Uhr das Rummspilln<br />
der Kerwaboschn und am<br />
Dienstag, 27. August, endet die<br />
Misslwoocha Kerwa um 20 Uhr<br />
mit dem Kerwa-Eingroom an den<br />
Drei Eichen.<br />
jm<br />
PARKETT<br />
UND<br />
BODENBELÄGE<br />
Showroom<br />
Beratung<br />
BANDORF &<br />
HEMPFLING<br />
<br />
Bandorf &Hempfling GmbH<br />
Himmelkronstraße5•95445 Bayreuth<br />
Telefon: 0921 74974 •Telefax: 0921 74976<br />
Verkauf <br />
e-Mail: info@bandorf-hempfling.de holzbau-eisenhuth@t-online.de | 0171/1971740
Aktuell<br />
8 <strong>18</strong>. August <strong>2024</strong> <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Mit diesem Team will der BBC die Playoffs inden ProA erreichen: V.l. Assistant-Coach Lukas Hofer, Drew Buggs, Marios Giotis, Callum Baker,<br />
NatDiallo,LukeBuggs,DejanKovacevic,Tehree Horn,Benedikt Hoppert, LouisNauthon, Demarcus Demonia, Moritz Plescher,LennyLiedtke und<br />
Headcoach Florian Wedell.<br />
Foto: Dörfler<br />
BBC: Basketball-<br />
Begeisterungweitersteigern<br />
BAYREUTH. Am vergangenen<br />
Montag startete der BBC Bayreuth<br />
indie Vorbereitung auf die<br />
neue Saison inder BARMER 2.<br />
Basketball-Bundesliga ProA.<br />
Der neue BBC-Headcoach<br />
Florian Wedell gab zum Trainingsauftakt<br />
einen Ausblick, auf<br />
welche Entwicklungen sich die<br />
BBC-Fans freuen und einstellen<br />
können.<br />
Mit welchem Saisonziel startet<br />
der BBC Bayreuth indie neue<br />
ProA-Saison?<br />
Florian Wedell: Das größte Ziel,<br />
und das steht für uns über allem,<br />
istes, dieBasketballbegeisterung<br />
am StandortBayreuthzuerhalten<br />
und möglichstauf einneues Level<br />
zu heben. Wirarbeitenjeden Tag<br />
an der Intensität, Leidenschaft<br />
und Körpersprache, die wir bei<br />
unseren Auftritten amWochenende<br />
zeigen wollen. Hier wollen<br />
wir mit sehr viel Energie und hohem<br />
Tempo auftreten, den Ball<br />
teilen und somit Begeisterung<br />
entfachen. Als Saisonziel wollen<br />
wir in die Playoffs einziehen.<br />
Dies vorauszusetzen, wäre rein<br />
budgettechnisch nicht selbstverständlich,<br />
aber es ist definitiv,<br />
wonach wirstreben. rs<br />
Ganzes Interviewauf<br />
inbayreuth.de oder<br />
QR-Code scannen.<br />
12 168 8 26. Mai 2019<br />
28. 14Juni 17. 2020 März 2019<br />
AUT<br />
PR<br />
FIS<br />
Wirempfehlen<br />
unsere Sommeraktion<br />
Schaum-Textilwäsche,<br />
Doppeltrocknung<br />
+ Super-Hartwachs<br />
+ Unterbodenwäsche<br />
+ Unterbodenwachs<br />
+ Osmose Wasserspülung<br />
+ Textile Nachtrocknung<br />
statt<br />
16,00 €<br />
nur 13,50 €<br />
Nicht kombinierbar mit12er Abrisskarte<br />
Textil-Auto-Waschstraße<br />
am Schuh Mücke-Parkplatz<br />
Casselmannstraße 20 •Tel.: 0921/21377<br />
Mo.-Fr.:8-19Uhr •Sa.: 8-<strong>18</strong>Uhr<br />
Bremsen, Lichtund Elektronik<br />
Hauptuntersuchung:Hohe Mängelquote<br />
BAYREUTH. In 2023 ist fast jedes<br />
fünfte Auto bei der regelmäßigenHauptuntersuchung<br />
durchgefallen.<br />
Konkret waren es 19,2<br />
Prozent, die mindestens erhebliche<br />
Mängel aufwiesen, wie das<br />
Kraftfahrt-Bundesamtes (KBA)<br />
mitteilt. Weitere 13,1 Prozent der<br />
Fahrzeuge hatten geringe Mängel.<br />
Ohne Beanstandung blieben<br />
Autoteile ·Werkstatttechnik mitService ·Schulung/Hotline·Werkstattkonzepte<br />
Hauptuntersuchung:Hoffentlichist allesokay.<br />
gut zwei Drittel(67,8 Prozent).<br />
Der überwiegende Teil der<br />
Durchfaller lag in der Kategorie<br />
„erhebliche Mängel“ –das können<br />
zum Beispiel zu stark abgefahreneReifenodereineeinseitig<br />
wirkende Bremse sein. Gefährliche<br />
Mängel,wie etwa verschlissene<br />
Bremsenoder einen fehlenden<br />
Tankdeckel, wiesen nur 0,5<br />
Prozent der Autos auf. Verkehrsunsicher<br />
waren 0,05 Prozent –<br />
Foto:Autoren-Union Mobilität<br />
dasist zum Beispiel bei defekten<br />
Brems- oder Lenkanlagen der<br />
Fall.<br />
HäufigsterMangelwarenProblemeanLicht<br />
und Elektronik, die<br />
bei 24,7 Prozent der Pkw festge-<br />
stelltwurden.Dahinterlagendicht<br />
beisammen Mängel im Bereich<br />
Achsen, Räder, Reifen und Aufhängung,<br />
Mängel an der Bremsanlage<br />
und Umweltbelastungen.<br />
Die aktuellen Mängelquoten<br />
sind jedoch niedriger als vor einem<br />
Jahr.Damalshatte das KBA<br />
noch eine Durchfallerquote von<br />
20,7 Prozent gemeldet. Auch gefährliche<br />
Mängel und Verkehrsunsicherheit<br />
wurden seltener<br />
festgestellt. Allerdings sind die<br />
Zahlen der beiden Jahrelaut KBA<br />
nur eingeschränkt miteinander<br />
vergleichbar, da es eine Änderung<br />
bei der Datenquelle gegeben<br />
hat. Ob die untersuchten<br />
Autos vergangenes Jahr also in<br />
einem besseren Zustand waren<br />
oder es sich nur um einen statistischen<br />
Effekt handelt, ist derzeit<br />
noch unklar. Hier soll es Ende<br />
August genauere Informationen<br />
geben.<br />
Deutlich besser in Schuss<br />
waren bei den Hauptuntersuchungen<br />
übrigens Motorräder.<br />
Bei ihnen fielen nur 6,9 Prozent<br />
durch.<br />
aum<br />
UNFALL?<br />
Sophian-Kolb-Str. 6<br />
95448 Bayreuth<br />
WIR HELFEN!<br />
09 21 79999-0<br />
Drive In – Auto Service Himmelkronstraße 14<br />
www.kfz-sachverstaendige.com<br />
Öffnungszeiten: Montag bisFreitag 7-21 Uhr ∙ Samstag8-14 Uhr<br />
Driveln-AutoService Öffnungszeiten: Montag bisFreitag BayreuthGmbH 7-21 Uhr ∙ Samstag8-14 Uhr<br />
Himmelkronstr.14∙95445 Driveln-AutoService BayreuthGmbH ∙ Tel. 09 21 /745 49 10 www.drive-in-autoservice.de<br />
Himmelkronstr.14∙95445 Bayreuth ∙ Tel. 09 21 /745 49 10 www.drive-in-autoservice.de
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Jugendfeuerwehr Rudolstadt<br />
zu Besuch<br />
Sonntags-<br />
verkauf<br />
in Hirschaid von<br />
11.00 -17.00 Uhr<br />
Beratung undVerkauf ab 12.00Uhr<br />
<strong>18</strong>.<br />
August<br />
Küchentesterinnen<br />
DieJugendfeuerwehr Rudolstadtwar mit19Jugendlichen füreinen TagzuBesuchinder Stadt. DieFreiwillige<br />
Feuerwehr Bayreuth botein interessantesProgramm: Stadtrundfahrtmit historischen Feuerwehrfahrzeugen,<br />
Besichtigung derStändigen Wache und desFeuerwehrgerätehauses Südsowie gemeinsame Übungenmit<br />
Abrollbehälter Schlauch und LUF. „Ein abwechslungsreicher Tag, der die Bande zwischen unseren beiden<br />
Wehren weiter fester knüpfensoll“,soFeuerwehr-VorstandThomas Bauske.<br />
Foto:red<br />
Seniorenfahrtnach Rudolstadt<br />
Thüringische Partnerstadt bequem erkunden<br />
BAYREUTH. Der Seniorenbeirat<br />
der Stadt Bayreuth lädt Seniorinnen<br />
und Senioren zu einer<br />
Tagesfahrt in die thüringische<br />
Partnerstadt Rudolstadt ein. Die<br />
Exkursion findet amDonnerstag,<br />
12. September, statt und bietet<br />
ein abwechslungsreiches Programm.<br />
DerStart erfolgtum7.30Uhr<br />
am Luitpoldplatz vor dem Neuen<br />
Rathaus. Vondortaus,reisendie<br />
Teilnehmer mit dem Bus indie<br />
landschaftlich reizvolle Region<br />
Thüringen. Als erstes Ziel steht<br />
ein Besuch der Feengrotten in<br />
Saalfeld an. Diese beeindruckenden<br />
Tropfsteinhöhlen sind<br />
bekannt für ihr farbenprächtiges<br />
Gestein und gewähren faszinierende<br />
Einblicke indie Unterwelt.<br />
Nach dem Höhlenbesuch erwartet<br />
die Gäste ein gemeinsames<br />
Mittagessen in Rudolstadt, das<br />
Gelegenheit zum Austausch und<br />
zur Pflege neuer Bekanntschaften<br />
bietet. Der Nachmittag steht<br />
zur freien Verfügung, um Rudolstadt<br />
eigenständig zuerkunden<br />
und die Sehenswürdigkeiten der<br />
Stadtzuentdecken.Zusätzlichist<br />
einBesuch derBegegnungsstät-<br />
te der Generationen imStadtteil<br />
Volkstedtgeplant,wodie Teilnehmer<br />
bei Kaffee und Kuchen die<br />
idyllische Atmosphäre genießen<br />
können.<br />
Die Rückfahrt ist für etwa 17<br />
Uhr vorgesehen. Der Reisepreis<br />
beträgt 28Euro und umfasst die<br />
Busfahrt sowiedie Führung durch<br />
dieFeengrotten.<br />
red<br />
Infos und Anmeldung: Seniorenamt<br />
der Stadt Bayreuth imNeuen<br />
Rathaus, Luitpoldplatz13,<br />
seniorenamt@stadt.bayreuth.de,<br />
0921 25-1619.<br />
Schenkung vonhohem Wert<br />
Privatsammler überlässtdem Iwalewahausafrikanische Kunst<br />
BAYREUTH. Das Iwalewahaus<br />
der Universität Bayreuth beherbergt<br />
die größte öffentliche<br />
Sammlung zeitgenössischer<br />
afrikanischer Kunst in Europa.<br />
Die Präsentation wird nun durch<br />
Teile der Privatsammlung von<br />
Albert Spiegel, dem ehemaligen<br />
Leiter der Abteilung Auswärtige<br />
Kulturpolitik im Auswärtigen Amt<br />
in Berlin, dauerhaft ergänzt. Neben<br />
sieben Gemälden und zwei<br />
Batiken, umfasst die Schenkung<br />
Fotos, Dias und Berichte aus<br />
der Entstehungszeit der Kunst.<br />
Letztere beziehen sich auch auf<br />
Ausstellungen, in Zusammenarbeit<br />
mit dem Institut für Auslandbeziehungen<br />
an verschieden<br />
OrteninDeutschland. red<br />
V.l.: Uni-Präsident Prof. Dr. Stefan<br />
Leible, Albert Spiegel, ehemalige<br />
Botschafterin der Bundesrepublik<br />
Deutschland in Nigeria Dr. Dorothee<br />
Janetzke-Wenzel, Kustodin<br />
und kommissarische Leiterin am<br />
Iwalewahaus Sigrid Horsch-Albert<br />
und ehemaligeHochschulrätinder<br />
Universität Bayreuth Dr. Gisela<br />
Janetzke.<br />
Foto: UTB<br />
und -tester gesucht!<br />
bis mindestens <strong>18</strong>.<strong>08</strong>.<strong>2024</strong><br />
Die ersten 75 Küchenkäuferinnen<br />
und -käufererhalten Ihre frei geplante<br />
Küche zum halben Preis<br />
und profitieren von attraktiven<br />
Finanzierungskonditionen!<br />
In der Zeit bis mindestens <strong>18</strong>.<strong>08</strong>.<strong>2024</strong> suchen wir, im Auftrag unserer<br />
Küchen herstellenden Unternehmen, an all unseren Standorten, für eine<br />
regionale Marktanalyse jeweils 75 Küchentesterinnen und -tester.<br />
Als Küchentesterin und -tester müssen Sie lediglich<br />
bis zwei Wochen nach der Lieferung Ihrer<br />
Küche einen knapp gehaltenen Fragebogen ausfüllen.<br />
Bitte beachten Sie: Bei diesen sensationellen<br />
Preisvorteilen müssen wir die Aktion bis mindestens<br />
<strong>18</strong>.<strong>08</strong>.<strong>2024</strong> auf 75Küchentesterinnen und<br />
-tester pro Standort beschränken, da derartige<br />
Nachlässe im täglichen Verkauf nicht möglich<br />
sind.<br />
Darüber hinaus können Sie bei XXXLutz jede<br />
Küche abeinem Auftragswert von 1.500 Euro<br />
bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten<br />
und 0%Zinsen finanzieren.<br />
Für alle Kundinnen und Kunden, die diesmal nicht<br />
zu denausgewählten Küchen-Testenden gehören,<br />
halten wir aktuell weitere verlockende Angebote<br />
in allen unseren Abteilungen bereit. Wer Lust auf<br />
neue Wohnideen hat, profitiert jetzt bei uns von<br />
tollen Aktionen, ausgezeichnetem Service und<br />
besten Möbeln zu einmaligen Preisen.<br />
Darüber hinaus lockt das XXXLutz Restaurant<br />
mitfrischenund kulinarischenKöstlichkeiten.<br />
SchauenSie mitIhrer FamilieinIhrem Möbelhaus<br />
vorbei.<br />
Jetzt Termin sichern!<br />
<strong>08</strong>00/800 9119 oder unter<br />
xxxlutz.de/termin<br />
Benefizkonzert<br />
BAYREUTH. Juraj Cizmarovic,<br />
der Konzertmeister des <strong>Bayreuther</strong><br />
Festspielorchesters,<br />
organisiert zusammen mit Mitgliedern<br />
des Festspielorchesters<br />
ein Benefizkonzert. Die<br />
Einnahmen kommen dem Caritasverband<br />
Bayreuth zugute,<br />
mit besonderem Fokus auf die<br />
Unterstützung des neu entstehenden<br />
Projekts „Haus Monika“.<br />
Das musikalische Programm<br />
umfasstWerke vonCarlPhilipp<br />
Emanuel Bach, Johann Sebastian<br />
Bach, Marin Marais, Béla<br />
Bartók sowie eine Auswahl<br />
von Stücken der Beatles. Besonders<br />
erwähnenswert ist die<br />
Teilnahme von Viola Wilmsen,<br />
die ander Oboe zu hören sein<br />
wird, sowie von Boshena Kortschynska,<br />
welche die ukrainische<br />
chromatische Blockflöte<br />
spielt.DiesesKonzertbietetsomit<br />
eine einzigartige Mischung<br />
aus klassischer und moderner<br />
Musik sowie selten gehörte<br />
Instrumente.<br />
red<br />
Mo., 19.August, 19 Uhr.<br />
Kirche St.Hedwig, Holbeinstraße<br />
Alt-Bayreuth<br />
machtTheater<br />
BAYREUTH. Der Vorverkauf für<br />
das Theaterstück „Tequila, Bier<br />
und Buttermilch“ vonAnton Parth<br />
startet amSamstag, 24. August,<br />
von 8bis 11Uhr, imSportheim<br />
desTSV St.Johannis. Kaffee und<br />
Kuchen verkürzen die Wartezeit,<br />
der Erlös geht an die Jugendabteilung<br />
desTSV.<br />
Die Aufführungen finden<br />
Ende Oktober und Anfang November<br />
im <strong>Bayreuther</strong> Lindenhof<br />
statt. Eintritt:10Euro. red<br />
www.altbayreuth.de<br />
frei<br />
geplante<br />
Küchen<br />
zum<br />
½Ausgenommen:<br />
siehe KT) sowie in<br />
dieser Werbung<br />
angebotene<br />
Ware<br />
½PREIS<br />
XXXLutz Hirschaid bei Bamberg |Industriestraße 5|96114 Hirschaid |Tel. (030) 25549166-0 |<br />
Öffnungszeiten: Mo. –Sa. 10.00–19.00 Uhr |hirschaid@xxxlutz.de<br />
ILDE33-4-c Für Druckfehler keine Haftung. Im Online Shop wird immer der beste Endpreis angezeigt (mit<br />
„Aktion“ gekennzeichnet) -unabhängig jeglicher Rabattaktionen. Marktplatz-Verkäufer/Drittanbieter sind von allen<br />
Aktionen ausgenommen. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH &Co. KG, Mergentheimer<br />
Straße 59, 97<strong>08</strong>4 Würzburg. KT) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: Artikel in dieser Werbung, in der<br />
Ausstellung als „Bestpreis“/„Bester Preis“ und „Dauertiefpreis“ gekennzeichnete Artikel,<br />
bereits reduzierte Ware, Saisonartikel und Gutscheinkauf.<br />
Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung.<br />
MEIN MÖBELHAUS.<br />
Gültig bis 10.<strong>08</strong>.<strong>2024</strong>.<br />
MEIN ONLINE SHOP.<br />
KT)<br />
©XXXLutz<br />
Marken GmbH
10 <strong>18</strong>. August <strong>2024</strong> Ratgeber Gesundheit <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
SprechstundeamSonntag<br />
WEITERE RATGEBER:<br />
Früherkennung vonOsteoporose: Knochendichtemessung in derOrthopädischen Schmerztherapie Bayreuth<br />
Anzeige<br />
.de<br />
Osteoporose ist eine Erkrankung,<br />
dievor allemFrauennach<br />
der Menopause betrifft, zunehmend<br />
jedochauch beiMännern<br />
diagnostiziert wird. Sie führt zu<br />
einem Verlust der Knochenmasse<br />
und macht die Knochenstruktur<br />
porös, wodurch<br />
das Risiko für Knochenbrüche<br />
erheblichsteigt. Eine frühzeitige<br />
Diagnose ist entscheidend, um<br />
dasRisikovon Frakturenzuminimieren<br />
und eine rechtzeitige<br />
Behandlung zu ermöglichen.<br />
In unserer Praxis nutzen<br />
wir eine fortschrittliche<br />
Methode zur Messung der<br />
Knochendichte: die Dual-<br />
Röntgen-Absorptiometrie<br />
(DXA). Dieses Verfahren, oft<br />
als Goldstandard zur Diagnose<br />
von Osteoporose betrachtet,<br />
verwendet eine sehr geringe<br />
Strahlendosis und liefert präzise<br />
Ergebnisse. Unser speziell<br />
eingesetztes Gerät, das General<br />
Electrics ProdigyPrimo,zeichnet<br />
sich durch seine TBS-Funktion<br />
(Trabecular Bone Score) aus.<br />
Diese Funktion ermöglicht es,die<br />
Knochenstruktur innerhalb der<br />
Wirbelkörper detaillierter darzustellen,<br />
was besonders für die<br />
Früherkennung von Osteoporose<br />
vonBedeutungist.<br />
Der DVO (Dachverband<br />
Osteologie) empfiehlt, regelmäßige<br />
Untersuchungen durchführen<br />
zu lassen, um Osteoporosefrühzeitig<br />
zu erkennenund zu behandeln.<br />
Dieser Verband umfasst alle<br />
wissenschaftlichen Fachgesellschaften<br />
inDeutschland, Österreich<br />
und der Schweiz, die sich<br />
Foto: red<br />
mit den Erkrankungen des Knochens<br />
befassen.<br />
Das DXA-Verfahren erlaubt<br />
es uns, die Knochendichte exakt<br />
zu bewerten und individuelle Behandlungspläne<br />
zu entwickeln,<br />
die auf die spezifischen BedürfnissejedesPatientenzugeschnitten<br />
sind. Mit dieser hochmodernenTechnikkönnen<br />
wiraktiv zur<br />
Präventionvon Knochenbrüchen<br />
beitragen und dieLebensqualität<br />
unserer Patienten signifikant verbessern.<br />
Wir empfehlen allen Personen,<br />
insbesondere postmenopausalen<br />
Frauen über 60 und<br />
Männern über 70 Jahre, sich<br />
regelmäßig untersuchen zu<br />
lassen. Die DXA-Knochendichtemessung<br />
ist ein schneller,<br />
schmerzloser und präziser Weg,<br />
um Ihre Knochengesundheit<br />
zu beurteilen und notwendige<br />
Schritte einzuleiten, um Osteoporose<br />
wirksam entgegenzuwirken.<br />
Ihre Knochengesundheit ist<br />
es wert,geschützt zu werden.<br />
WeitereInformationen:<br />
Prof.Dr. med. Hans J. Latta,<br />
Facharzt fürOrthopädie,<br />
Allgemeine Chirurgieund<br />
Unfallchirurgie<br />
Prof.Dr. Hans J. Latta<br />
Orthopädische Schmerztherapieund Zentrumfür StoßwellentherapieBayreuth•An<br />
der Feuerwache 1•95445 Bayreuth<br />
Tel.:092178777960•E-Mail: info@dr-latta.de<br />
Gutbetreut:PflegeundWohnenimAlter<br />
Wir. Verstehen. Hören.<br />
Steinersteht für:<br />
Persönliche Beratung und<br />
individuelle Hörlösungen<br />
für klare Sprache und<br />
entspannte Unterhaltungen<br />
Jetzt Termin buchen!<br />
<br />
<br />
<br />
BAYREUTH. Viele Arbeitnehmer<br />
habendie Auswirkungen der neuen<br />
Pflegereform bereits im Juli<br />
2023 bemerkt, als die Beiträge<br />
zur Pflegeversicherung stiegen.<br />
Ab <strong>2024</strong> bringt das Pflegeunterstützungs-<br />
und -entlastungsgesetz(PUEG)jedoch<br />
auchpositive<br />
Änderungenmit sich.<br />
Zum 01. Januar wurden viele<br />
wichtige Leistungen für Pflegebedürftige<br />
deutlich erhöht. Besonders<br />
hervorzuheben, ist die<br />
Erhöhung des Pflegegeldes, das<br />
erstmals seit 2017 angehoben<br />
wurde. Dieamhäufigstengenutzte<br />
Leistung der Pflegeversicherung<br />
stieg umfünf Prozent. Auch<br />
die Pflegesachleistung, die für<br />
Pflegedienste genutzt wird, wurde<br />
um fünf Prozent erhöht. Nicht<br />
nur Menschen, die zuHause gepflegt<br />
werden,profitieren vonden<br />
höheren Leistungen, auch Pflegeheimbewohner<br />
erhalten mehr<br />
Unterstützung. Der Leistungszuschlag<br />
zum sogenannten einrichtungseinheitlichen<br />
Eigenanteil<br />
wurdeebenfalls angehoben.<br />
Im ersten Jahr übernimmt die<br />
Pflegekasse nun 15 Prozent der<br />
selbst zu tragenden Pflegekosten,<br />
im zweiten Jahr 30 Prozent,<br />
im drittenJahr 50 Prozentund ab<br />
demvierten Jahr 75 Prozent.<br />
Diese Erhöhungen erfolgen<br />
automatisch, jedoch gibt es bei<br />
anderen Leistungen möglicherweise<br />
Beratungsbedarf. Sokann<br />
das Pflegeunterstützungsgeld<br />
jetzt jährlich beantragt werden,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
der Zugang zu Rehabilitationsmaßnahmen<br />
fürPflegende wurde<br />
erleichtert, und es gibt Verbesserungen<br />
fürschwerpflegebedürftige<br />
Kinder.<br />
In Deutschland werden etwa<br />
vier von fünf pflegebedürftigen<br />
Menschen von ihren Angehörigen<br />
zu Hause betreut. Diese<br />
häusliche Pflege fordert oft große<br />
persönliche Opfer, denn die<br />
Bereitschaft zur Selbstaufgabe<br />
ist bei pflegenden Angehörigen<br />
häufigsehrhoch.<br />
Dieses Engagement kann<br />
jedoch die Gefahr bergen, die<br />
eigene Gesundheit zu vernachlässigen.<br />
Wenn der Gesundheitszustand<br />
der pflegenden<br />
Person sich verschlechtert, hat<br />
dies oft auch negative Folgen<br />
für den Pflegebedürftigen. Um<br />
Überlastung vorzubeugen, ist es<br />
ratsam, frühzeitig eine Pflegeberatung<br />
in Anspruch zu nehmen.<br />
Pflegende Angehörige haben<br />
einen gesetzlichen Anspruch<br />
auf solche Beratungen, dieihnen<br />
helfenkönnen,verfügbare Entlastungsleistungen<br />
der Pflegeversicherung<br />
aufzuzeigen.<br />
Sie geben zudem wertvolle<br />
Tipps, wie man durch Aktivitäten<br />
wie Sport, Hobbys oder soziale<br />
Kontakte, die eigene körperliche<br />
und seelische Gesundheit<br />
bewahren kann. Dabei ist es<br />
Bei Fragen rund um die neue Pflegereform kann eine Pflegeberatung<br />
weiterhelfen.<br />
Foto: djd<br />
besonders wichtig, die eigenen<br />
Grenzen der Selbstaufgabe zu<br />
erkennen und diese zuakzeptieren,<br />
worin die Beraterinnen und<br />
Berater ebenfalls unterstützen<br />
können.<br />
djd/red<br />
Hausnotruf bietet Sicherheit<br />
Johanniterbietenvierwöchige kostenloseTestphase<br />
BAYREUTH. Ein Hausnotrufsystem<br />
bietet älteren Menschen<br />
Sicherheit, indem esbei einem<br />
Notfall schnell Hilfe herbeirufen<br />
kann. Besonders in der Urlaubszeit,<br />
wenn Angehörige oft abwesend<br />
sind, gibt das System<br />
über ein Mobilgerät Sicherheit,<br />
sowohl zu Hause als auch unterwegs.<br />
Noch bis15. September kann<br />
das Johanniter-Hausnotrufsys-<br />
tem vier Wochen lang kostenlos<br />
getestet werden.<br />
Das System eignet sich für<br />
Menschen, die allein leben und<br />
sich unsicher fühlen, Schwierigkeiten<br />
beim Gehen haben oder<br />
unter chronischen Krankheiten<br />
wie Epilepsie, Asthma oder Diabetes<br />
leiden. Auch nach einem<br />
Schlaganfall oder Herzinfarkt<br />
kann einHausnotruf sinnvoll sein.<br />
Heiko Rödel vonden Johannitern<br />
empfiehlt, über einen Hausnotruf<br />
nachzudenken, wenn eine dieser<br />
Bedingungen zutrifft.<br />
Die Geräte des Johanniter-<br />
Hausnotrufs sind einfach zu<br />
bedienen, robust und entsprechen<br />
modernen medizinischen<br />
Standards. Sie sind mit einer<br />
Notrufzentrale verbunden, die<br />
rund um die Uhr besetzt ist und<br />
im Ernstfall sofort professionelle<br />
Hilfeschickt.<br />
red