Sommermagazin 2024

schwyz
1
SOMMER 2024
STEIN

2
3
Swiss Holiday Park presents
Super Action. Super Fun.
Superdome.
NEW!
Sport- und Spielpark
auf 1‘300m 2
EINSIEDELN-YBRIG-
ZÜRICHSEE
Einsiedeln-Ybrig-Zürichsee AG
Tourist Office Einsiedeln
Hauptstrasse 85
8840 Einsiedeln
Telefon +41 55 418 44 88
www.eyz.swiss
Einsiedeln-Ybrig-Zürichsee
Tourismus
einsiedeln_ybrig_zuerichsee
ERLEBNISREGION
MYTHEN
Brunnen Schwyz Marketing AG
Waldstätterquai 1
6440 Brunnen
Telefon +41 41 825 00 40
www.erlebnisregion-mythen.ch
erlebnisregionmythen
RIGI – BERG UND SEE
Gäste-Service Rigi
Bahnhofstrasse 7
6354 Vitznau
Telefon +41 41 399 87 87
www.rigi.ch
RigiOfficial rigi.ch
STOOS-MUOTATAL
Stoos-Muotatal Tourismus
Grundstrasse 232
6430 Schwyz
Telefon +41 41 818 08 80
www.stoos-muotatal.ch
stoos.muotatal
VORWORT
VON WEGEN STARRER STEIN
Vermutlich bin ich die Ausnahme. Bereits als Kind
habe ich das Wandern geliebt. Zu meinen schönsten
Erinnerungen gehören die Familienwanderungen
über holprige Pfade; fester Bestandteil unseres Ausflugs
war jeweils das Spiel «Stadt, Land, Fluss». Heute
suche ich in den Bergen nicht mehr das Abenteuer,
sondern die Ruhe. Die Stille der gewaltigen Felsmassive
spendet mir viel innere Energie.
Berge scheinen für die Ewigkeit zu sein. Eine Illusion,
denn auch Stein verändert sich. Der Regen hat
im Gebiet Silberen im Muotatal eine Landschaft geformt,
und darunterliegend hat Wasser in Millionen
von Jahren das grösste Höhlensystem Europas aus
dem Stein gewaschen, das Hölloch. Das Sprichwort
«steter Tropfen höhlt den Stein» stimmt für mich
auch im übertragenen Sinn. Ich durfte schon einige
Male erleben, dass sich mit Geduld und Beharrlichkeit
Möglichkeiten schliesslich doch noch auftaten.
Langeweile
gibt‘s bei uns
nicht.
Herausgeber
Schwyz Tourismus AG
Zeughausstrasse 10, 6430 Schwyz
www.schwyz-tourismus.ch
schwyz.tourismus
Redaktion/Texte
Schwyz Tourismus, Manuela Gili Sidler
Titelfoto
Urwald Bödmeren, www.quersicht.ch
In dieser Ausgabe des Magazins begegnet Ihnen Stein
in verschiedenen Formen – vom Baumaterial für
Burgen über Unheilbringer als Bergsturz bis zur süssen
Versuchung als Muota-Stein-Praliné. Stein kann
auch als Bühne für die Welt dienen, so im «Welttheater
Einsiedeln», dem grössten Freilichtspiel dieser
Sommersaison. Wenn nicht einmal Stein starr
ist, sollten wir es erst recht nicht sein.
Jonas Ulrich, Online-Marketing und Projekte
Gestaltung
Quersicht, visuelle Gestaltung, Bäch
www.quersicht.ch
Druck
Triner Media + Print, Schwyz
www.triner.ch

4
5
24
36
NATURWUNDER
Marcel Murri führt durch die grösste Höhle
Europas, das Hölloch in Muotathal.
47
FREILICHTTHEATER
AnnaMaria Glaudemans gestaltet Kostüme und Bühne für das
Einsiedler Welttheater.
Wandern und Klettern in
der imposanten Bergwelt Wägital.
Foto: Quersicht
NATURKATASTROPHE
Regula Hürlimann-Simon hält die
Erinnerung an den Goldauer Bergsturz
von 1806 wach.
SEITE 43
WETTBEWERB
15
18
21
22
29
33
34
41
42
44
50
53
56
57
Fakten zu den Mythen
Schöne Plätze
Familien-Feuerstellen
Wandern
Hochzeitslocations
Museen und Ausstellungen
Burgen und Schlösser
Weg der Schweiz
Klettern
Zu Besuch in Steinen
Geschenkideen
Barfuss
Sommer-Events
Wegweiser

6 7
KRAFT SCHÖPFEN
In der Ruhe vertiefte Entspannung und neue Energie finden – das bietet ein
Spaziergang in der Natur. An aussergewöhnlichen Orten hallen alte
Geschichten bis heute nach. Einmal stehen bleiben und zulassen, das tut gut.
Foto: Stefan Zürrer
Als sich der Reussgletscher vor 10 000 Jahren
zurückzog, hinterliess er rund um Morschach
Findlinge. Der augenfälligste unter ihnen erinnert
an einen keltischen Opferaltar und erhielt
deshalb den Namen Druidenstein. In der zweiten
Hälfte des 19. Jahrhunderts spazierten Gäste
aus aller Welt zum majestä tischen Granitblock.

8 9
Foto: Stefan Zürrer
Ruhe und Einkehr wird auf der Insel Ufnau seit
tausenden von Jahren zelebriert. Wo heute
die Kirche St. Peter und Paul inneren Monologen
und Gebeten zuhört, stand früher ein gallorömischer
Tempel. Heilige, Adlige und Humanisten
fanden auf der Zürichsee-Insel Zuflucht.

10
11
Anfang des 14. Jahrhunderts sollen drei fromme
Schwestern vor grausamen Vögten in die Wild nis
geflohen sein. Nach ihrem Tod soll eine Quelle
mit heilendem Wasser entsprungen sein. Die
zwischen den Felsen eingeklemmte Kapelle wurde
zur Wallfahrts stätte, und Rigi Kaltbad ist bis
heute bekannt für sein Mineralbad.
Foto: Beat Brechbühl

12
13
Kaum ein Ort bewegt die Schweizer Herzen
stärker und beflügelt die Fantasie mehr als die
Rütliwiese. Geschichte, Heimat, Tradition
und Mythen fliessen hier ineinander. Der Weg
der Schweiz führt zu den Wurzeln, und die
Portale aus Cristallina-Marmor markieren die
Ein- und Ausstiegspunkte des Wanderwegs.
Foto: Jan Geerk

14 15
STARTE DEIN OUTDOOR-
ABENTEUER DIREKT VOR
DEM HOTELEINGANG.
#eifachanderscht
Perfekt für
Familien, Freunde
oder Seminare.
Homebase Deine
stoos-lodge.ch
Mythen
Fakten
MYTHEN
Kurzurlaub
am Zürichsee
An der Marina Lachen
fühlen Sie sich wie in den
Ferien im Süden – und das
mitten in der Schweiz am
schönen Zürichsee.
Die Mythen – das Wahrzeichen von Schwyz – ragen
schroff aus der Landschaft. Der Aufstieg auf
den Grossen Mythen ist anstrengend, doch das eindrückliche
Panorama auf dem Gipfel ist jeden
einzelnen Schweisstropfen wert. Der Kleine Mythen
ist Bergwander-Profis und Kletterfans vorbehalten.
Das 4*-Lifestylehotel sowie
zwei Restaurants und eine Bar-
Lounge mit grossen Sommer-
Terrassen sorgen für entspannte
Momente direkt am Wasser.
Attraktive Hotel-Angebote:
Marina Lachen
Hafenstrasse 4, 8853 Lachen SZ
www.marinalachen.ch
welcome@marinalachen.ch
T +41 55 451 73 73

16
17
6000
Wer mehr als 100 Mal pro Jahr auf den Grossen
Mythen wandert, darf dem 100er-Club beitreten
und im Bergrestaurant am Stammtisch Platz
nehmen. Spitzenreiter und Weltrekordhalter
ist Armin Schelbert, der bereits über 6000 Mal
den Berg erklommen hat.
ZWEI SÜDLÄNDER
Das Gestein der Mythen ist nicht in Schwyz
entstanden, sondern rund 150 Kilometer
entfernt im Ur-Mittelmeer. Es wurde im
Zuge der Entstehung der Alpen vor Millionen
von Jahren nach Schwyz geschoben.
Wasser und Eis schliffen das Gesteinsmassiv
zur heutigen Pyramidenform.
Die Mythen:
Wahrzeichen
von Schwyz
1811 m
1898 m
Bis die Sonne untergeht
Jeder Nussgipfel muss zuerst auf den Grossen
Mythen gebracht werden. Das Restaurant wird in
der Sommersaison mit dem Helikopter beliefert
– mit tonnenschweren Paletten. Von Mai bis Oktober
zeigt die Fahne an, dass das Gasthaus geöffnet
ist. Normalerweise von Sonnenaufgang
bis Sonnenuntergang.
www.grosser-mythen.ch
«D MYTHE»
Ein Sprachexkurs. Früher waren die Mythen
weiblich und sie wurden in der Einzahl
benannt: «die grosse und die kleine
Mythe». Im späten 19. Jahrhundert verbreitete
sich die männliche Bezeichnung
und die Pluralform: «der Grosse und der
Kleine Mythen». Bei den Einheimischen
hat der weibliche Name überlebt, sie sprechen
immer noch von «diä gross Mythä».
MYTHENFREUNDE
1863 waren acht Schwyzer nach dem Aufstieg
derart vom Ausblick auf dem Grossen
Mythen begeistert, dass sie eine Gesellschaft
ins Leben riefen, um einen Weg
zum Gipfel zu bauen. Der Verein der
Mythenfreunde kümmert sich bis heute
um den Mythen-Bergweg.
www.grossermythen.ch
Peter und Paul
Die Kalktürme Peter und Paul im gleichnamigen
Klettergarten vor dem Kleinen Mythen sollen
versteinerte Brüder sein. Der Legende nach hat
ein Geist sie verflucht, weil die beiden ihn im
Zorn töten wollten. Erzürnt waren sie, da der
Geist ihnen nach einem heftigen Gewitter nicht
verraten wollte, wie er Blitz und Donner macht.
Griffiger Fels
Mauerläufer, Abendsonne, Yehudi – hinter den
klingenden Namen stecken anspruchsvolle
Alpin kletter-Routen für Erfahrene.
www.outdoor-schwyz.ch
Zu Fuss, mit der Bergbahn
und dem Bus –
auf der Mythenrundreise
geht es einmal rund um
den Kleinen und Grossen
Mythen.
www.mythenregion.ch
Foto: Manuela Gili Sidler
Hinterseite
Wo ist hinten und vorn bei den Mythen? Da sind
sich die Menschen in Schwyz und Brunni-Alpthal
nicht einig. Alle beanspruchen für sich, auf der
schöneren Seite zu leben. Von beiden Seiten führen
Wanderwege auf die Holzegg: den Ausgangspunkt
des Mythen-Bergwegs. Vom Brunni fährt
eine Seilbahn zur Holzegg, und von Rickenbach
eine Gondelbahn auf die nahe Rotenflue.
www.holzegg.ch, www.rotenflue.ch
47
Auf dem Bergweg von der Holzegg bis
zum Gipfel des Grossen Mythen legt man
47 Kehren zurück.
www.brunnialpthal.ch

18 19
SCHWYZ
KÜSSNACHT AM RIGI
BRUNNEN
STEINREICH
Bereits das Römische Reich vertraute
im Strassenbau auf Steine.
Gepflasterte Plätze zeichnen heute
besonders schöne Ortschaften
aus, die Wert auf ihr Aussehen legen.
Herrenhäuser34
Museen 3
Ältestes Holzhaus 1287
Das historische Zentrum mit Hauptplatz, Rathaus
und Pfarrkirche charakterisiert Schwyz. Auf einem
Dorfrundgang entdeckt man italienisch und französisch
inspirierte Herrenhäuser, die wie Paläste anmuten.
Sie bezeugen, wie Schwyzer Familien im 17. und
18. Jahrhundert reich wurden, indem sie Schweizer
Soldaten für den ausländischen Adel rekrutierten.
Höchster Punkt (Rigi Kulm) 1797 m ü. M.
Öffentlicher Seezugang
über 1 km
Wanderzeit Küssnacht – Rigi Staffel 3 h 45 Min.
Hohle Gasse, Rigi, Klausjagen oder Baer-Weichkäse –
vieles hat Küssnacht bekannt gemacht. Wer durch
den Ort schlendert, entdeckt die Sonnenseite. Die
lange Seepromenade lädt zum Spazieren, Pedalofahren,
Baden, Ausruhen und Minigolfen ein. Der Seeplatz
mit den Rathäusern aus dem 18. Jahrhundert
und der barocken Pfarrkirche prägt das Ortsbild.
Hotels 6
Schifffahrten zum Rütli pro Tag 10
Länge Kulturweg
4,5 km
Der Chappeleplatz mit dem historischen Häuserensemble
Schilte-Nüni schenkt Feriengefühl. Auf dieser
Piazza und an der Seepromenade spielt sich das
Dolce Vita ab: flanieren, an einem Apéro nippen, aufs
Schiff gehen und über den Vierwaldstättersee gleiten.
Von Juni bis August spielen jeweils am Sonntagabend
Kapellen und Bands am Waldstätterquai auf.
GERSAU
LACHEN
EINSIEDELN
Fotos: Manuela Gili Sidler
Reichsfreie Republik 1433 bis 1798
Hotels 6
Strandbäder 2
Fasnachtsvereine5
Restaurants 24
Unterschied höchster/tiefster Punkt 14 Hm
Klosterplatz 40 000 m²
Gründung Benediktinerabtei 934
Museen 4
Auch am Vierwaldstättersee gibt es eine Riviera,
nämlich Gersau. Im windgeschützten Ort mit mildem
Klima sonnen sich die Palmen, während auf der anderen
Seeseite Schneegipfel glitzern. Das alte Rathaus
ist mit seinen Malereien bereits von aussen ein
Geschichtsbuch, drinnen erzählt das Ortsmuseum die
Entwicklung von Gersau.
Der Rathausplatz hat eine lange Tradition als Stätte
des Vieh- und Warenmarkts. Noch heute bieten hier
Marktstände einmal im Monat ihre Waren feil.
Abends sieht man am Ufer des Zürichsees viele
Smartphones, weil der Sonnenuntergang mit seinem
Farbenspiel begeistert. Vom See aus gesehen dominiert
die Kirche mit den Zwiebeltürmen.
Der Klosterplatz Einsiedeln ist der zweitgrösste zusammenhängende
Kirchenvorplatz Europas. Hier begegnen
sich Pilgernde, Sonnenhungrige und Kulturinteressierte.
Vom Platz weg führt die gepflästerte
Hauptstrasse, gesäumt mit Restaurants und Geschäften.
Regelmässig ziehen Fasnachts-, Vieh- und
Brauchtumsumzüge durch diese Strasse.

20 21
Grillieren
FEUERSTEINE
ROTHENTHURM
«Krafthweg»
Auf diesem Erlebnisweg laden verschiedene
Posten zum Kräftemessen ein. Wer stösst den
Stein weiter? Wer kann den Stein öfter heben?
An Posten 2 im Gärtenboden finden Neugierige
es heraus. Nach dem spielerischen Wettkampf
stärkt etwas Feines vom Grill – bei Sonnenschein
am Tisch mit den Bänken, bei Platzregen
im Hüttli.
FIVE
5+
W A R R
YEARS
T
A N
Y
OBERIBERG
Eibi’s Erlebnisweg
Wippen, drehen, klettern – der kinderwagentaugliche
Erlebnisweg erinnert an einen in die
Länge gezogenen Riesen-Spielplatz. An sechs
Stationen können sich Kinder mit verschiedenen
Holzspielgeräten vergnügen. An der kurzen
Rundroute liegen auch zwei Feuerstellen.
Stets dabei ist das Maskottchen Eibi, das der
Eibe aus dem Wappen von Oberiberg nachempfunden
ist.
MUOTATHAL
Witzwanderweg
25 Tafeln mit Muotathaler Witzen bringen auf
dieser leichten Wanderung zum Schmunzeln.
Genauso spannend ist der Wildbach Muota, an
dessen Ufer der Weg über weite Strecken entlangführt.
Mal fliesst er idyllisch, mal gurgelt
und rauscht er. Die Füsse baden ist ein Muss,
die Würste grillieren kann man auf halbem
Weg bei einer Feuerstelle im Wald.
Victorinox Fabrikladen, Schmiedgasse 57, 6438 Ibach
Victorinox Store Brunnen, Bahnhofstrasse 3, 6440 Brunnen
www.victorinox.com
I.N.O.X. CHRONO
EXZELLENT DURCHDACHT
Die vielseitigen, in unserem eigenen Werk in der Schweiz gefertigten I.N.O.X. Uhren
sind eine Referenz für Schweizer Präzision.
FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE
ESTABLISHED 1884
RIGI SCHEIDEGG
Sagenhafter Bänkliweg
Generation um Generation erzählt die Sagen
rund um die Rigi weiter. Gibt es einen besseren
Ort, um einige dieser mystischen Geschichten
vorzulesen, als auf der Rigi? An herrlichen
Aussichtspunkten setzt man sich auf die
Bank, entrollt das Blatt mit der Geschichte und
reist in eine andere Welt. Mit zwei Feuerstellen
und zwei Spielplätzen kommt auch die
«Äktschen» nicht zu kurz.
Wandern mit Kindern:
www.outdoor-schwyz.ch
Foto: Gaudenz Danuser

22
ÜBER STOCK UND STEIN
Über Stock und Stein bedeutet, sich abseits eines festen Wegs fortbewegen.
Doch Wandern ist weit mehr als blosse Bewegung. Beim Wandern kann man
still mit sich selbst ins Gespräch kommen oder mit offenen Augen die Natur
wahrnehmen. Steinige Naturwunder aus dem Kanton Schwyz.
NACHGEFRAGT
DREI FRAGEN AN
MARLIS GWERDER
Tourenleiterin Erlebniswelt Muotathal
23
WAS ZEICHNET DIE KARSTLANDSCHAFT
SILBEREN AUS?
Die Kargheit. Man wandert durch eine
riesige, zerklüftete Gesteinslandschaft –
durchzogen von sehr feinen bis meterbreiten
Rinnen, den so genannten Karren,
und versetzt mit Dolen, den typischen
ovalen Vertiefungen. Weil ein Karstgebiet
unterirdisch entwässert wird, gibt es keine
Bäche. Vereinzelt trifft man auf Stellen,
die mit Kräutern bewachsen sind.
Wegen der Kargheit duften die kleinen
Oasen stark.
MUOTATAL
Karstspur Silberen
Alpin-Wandern in einer einmaligen
Stein-Landschaft. Ein so grosses
Karstfeld gibt es nur im Muotatal.
Das wilde, von Kalkfelsen geprägte
Gebiet grenzt an den grössten
Schweizer Urwald. Konzentration
hilft, in der Wildnis nicht auszurutschen
oder aus Versehen in eine
Spalte zu treten.
Strecke
Dauer
Aufstieg
13,9 km
5 h 45 Min.
863 Hm
GOLDAU
Sägel-Schutt
Zwischen riesigen Steinblöcken, die
der Bergsturz von 1806 ins Tal rollen
liess, geht es von Goldau nach Lauerz
– mitten durch ein Naturschutzgebiet.
In den Riedwiesen blühen
seltene Blumen und in den Teichen
quaken die Frösche. Aus der Ferne
beobachten die beiden Mythen stoisch
das Geschehen.
Strecke
Dauer
Aufstieg
4,4 km
1 h 10 Min.
13 Hm
HOCH-YBRIG
Roggenstock
Allein für die mystische Stimmung
im Hochmoor «Tubenmoos» und die
kurze Passage über einen Naturstein-Plattenweg
lohnt sich diese
Wanderung. Unterwegs informieren
Tafeln über die Geologie am Roggenstock.
Auch mal zurückblicken und
sich über die Aussicht auf die Sihlsee-Ebene
freuen.
Strecke
Dauer
Aufstieg
10,5 km
3 h 30 Min.
570 Hm
SATTEL-HOCHSTUCKLI
«Der Pfad»
Stationen wie Steinkreis, Steintor
oder Versteinerungen wollen das
Verständnis für die in der Natur wirkenden
Kräfte wecken. Unterwegs
stehen das Spüren, Wahrnehmen
und Staunen im Zentrum. Beim
Herzbrunnen einen Schluck energetisiertes
Wasser trinken und sich
Lebenskraft wünschen.
Strecke
Dauer
Aufstieg
5,3 km
2 h
208 Hm
Foto: Stefan Zürrer
WAS MUSS MAN BEIM WANDERN
BEACHTEN?
Den unglaublich tollen Ausblick und die
Wegsignalisation. Die Karstlandschaft ist
wie ein Labyrinth: Die Orientierung ist
schwierig, und selbstgewählte Routen enden
oft vor einem tiefen Spalt. Die Wanderungen
sind anspruchsvoll, und unterwegs
existieren keine Wasserstellen. Deshalb
empfehle ich, viel Wasser mitzunehmen.
Und man sollte trittsicher sein.
WAS IST DER VORTEIL
EINER GEFÜHRTEN WANDERUNG?
Guides kennen das Gebiet gut und teilen
ihr Wissen gern. Sie erzählen von Löchern
in die Unterwelt, Höhlen und den
Gesteinsschichten des Heubrig. Sie kennen
sich aus mit der Alpbewirtschaftung
und dem Urwald in der Bödmeren. Sie
erklären das Panorama und die Weitsicht
vom Flughafen Kloten über den Säntis bis
zum Schwarzwald. Und: Sie bringen dich
sicher zurück zum Ausgangspunkt.
www.erlebniswelt.ch

24 25
MARCEL MURRI, GESCHÄFTSFÜHRER TREKKING TEAM AG UND DIPLOMIERTER HÖHLENFÜHRER
VERBORGENES
ENTDECKEN
Das Hölloch in Muotathal ist eines der grössten Höhlensysteme der Welt.
212 Kilometer sind bisher erforscht. Besucherinnen und Besucher sehen rund
5 Prozent davon. Mit dem neuen Hölloch-Center lernen sie auch die restlichen
95 Prozent kennen.
Foto: Manuela Gili Sidler

26 27
«Das grösste Erlebnis
bleibt die Höhle selbst.»
Marcel Murri
ÜBER DREI STUNDEN IN DER HÖHLE WANDERN
UND NUR FÜNF PROZENT SEHEN. DAS HÖLLOCH
MUSS RIESIG SEIN.
Ja, das Hölloch ist ein einzigartiges Naturwunder.
1033 Meter Höhendifferenz zwischen dem tiefsten
und dem höchsten Punkt der Höhle und 212 Kilometer
erforschte Länge: Das ist Europarekord, aber
auch schwierig sich vorzustellen. Unser neues
dreidimensionales Querschnittmodell des touristisch
genutzten Teils und ein Touchscreen mit interaktivem
3D-Modell des gesamten Höllochs zeigen
den Gästen die Grösse besser auf. Neu haben
wir ein kleines Kino, in welchem ein kurzer Film
das Hölloch präsentiert. Darin werden auch Bilder
aus dem Höhlenbereich gezeigt, der in den letzten
Jahren nur von den Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft
Höllochforschung begangen wurde.
BEGINNEN WIR AM ANFANG. DER EIN GANG ZUM
HÖLLOCH WAR DEN EINHEIMISCHEN BEKANNT,
TROTZDEM WAGTE SICH ERST 1875 EIN MUOTA -
THALER BAUER TIEFER IN DIE HÖHLE HINEIN.
Genau. 1889 kann dann als Beginn der systematischen
Erforschung gesehen werden. In den fast
150 Jahren erlebte das Hölloch eine bewegte Forschungs-
und Tourismusgeschichte. Tausende von
Archivbildern und unzählige Forscherberichte
zeugen von dieser Zeit. Die Interessantesten haben
wir als Texte, Fotos und Hörstationen für die Geschichtsecke
im neuen Hölloch-Center aufbereitet.
EIN HÖHEPUNKT AUS DER VERGANGENHEIT?
1905 gab eine belgisch-schweizerische Gesellschaft
rund eine Million Franken aus, um einen kleinen
Teil des Höllochs für Gäste zu erschliessen. Sie
bauten Wege und ein Wärterhaus, sie brachten
elektrisches Licht in die Höhle. Eine unglaublich
grosse Investition, die heute rund 40 Millionen
Franken entsprechen würde. Zum Vergleich: Das
neue Hölloch-Center kostete rund zwei Millionen
Franken, ist aber trotzdem seit über 100 Jahren die
grösste Investition.
WAS IST SEINE FUNKTION?
Das neue Besucherzentrum ist das Eingangsportal
zum Hölloch. Im Erdgeschoss trifft man sich, zum
Beispiel am Welcome Desk oder in der Cafeteria.
Im Obergeschoss erfährt man, wie eine Höhle entsteht,
wie sich das Wasser im Hölloch verhält, woher
die Gesteinsarten kommen und vieles mehr.
Im Untergeschoss rüsten sich die Gruppen für das
geführte Abenteuer im Hölloch aus. Wer die Höhle
nicht besuchen möchte, erhält im Hölloch-Center
einen sehr guten Eindruck. Doch das grösste Erlebnis
ist und bleibt die Höhle selbst.
WAS MACHT DEN HÖHLENBESUCH SPEZIELL?
Das Hölloch ist vielseitig. Unsere Angebote reichen
vom Spaziergang über das Höhlenraclette bis zur
anspruchsvollen Tour mit Kriechen und Klettern.
Das Eindrücklichste ist wohl die Dunkelheit im
Erd innern und die damit verbundene Ruhe. Man
ist auf sich selbst zurückgeworfen und bildet als
Gruppe eine Schicksalsgemeinschaft. Das Zeitgefühl
trügt, und Distanzen sind kaum abzuschätzen,
da man im Gegensatz zu einer Bergwanderung
das Ziel nicht sieht. Die Gänge verändern sich ständig,
es geht rauf und runter, man ist stets in Bewegung.
Hat man die Höhle wieder verlassen, nimmt
man die Farben bei Tageslicht viel stärker wahr.
GUT ZU WISSEN
1.
BESUCHERZENTRUM
Das neue Hölloch-Center ist ab
Anfang Mai 2024 offen.
2.
SICHERHEIT
Das Hölloch darf man nur
in Begleitung von ausgebildeten
Guides besuchen.
3.
FÜHRUNGEN
Öffentliche Führungen mit
oder ohne Höhlenraclette sind auf
www.trekking.ch buchbar.
BREITES ANGEBOT: Von leichten Höhlenwanderungen
bis zu abenteuer lichen
Expeditionen gibt es verschiedene Touren.
MARCEL MURRI, DIPLOMIERTER HÖHLENFÜHRER:
«Ein Besuch im Hölloch vermittelt Respekt und
Ehrfurcht vor der Natur.»
«KAISERBART: Der 3,5-stündige Höllochparcours
mit einfachen Kletter- und Kriech passagen führt
an diesen Tropfsteinen vorbei.

28 29
Arbeitende
im 19. und 20. Jahrhundert
Kinder
Ausstellung
24.2.–27.10.24
Gestaltung nach einer Fotografie von © Leonard von Matt / Fotostiftung Schweiz
MARMOR, STEIN
UND EISEN BRICHT …
… aber unsere Liebe nicht. Wohl an keinem anderen Tag werden so viele
Fotos gemacht wie bei einer Heirat. Schöne Orte für Traumhochzeiten,
um die Liebe gross zu feiern.
ENTDECKE DEN GIN
DER REGION MIT
SCHWYZER WILDPFLANZEN.
zgraggen.ch
GRATIS
degustieren!
Im Shop Lauerz, Seestr. 56
Foto: Mirjam Bisig, Foto Bäumli GmbH
ZGD_Inserat_SCHWYZ_Sommermagazin_2024_149x104.indd 1 06.02.24 14:06

30 31
KÜSSNACHT
FEUSISBERG
HOF LANDSCHI
BERGRESTAURANT ETZEL KULM
Trauungen unter freiem Himmel mit Sicht auf den
Vierwaldstättersee und die Berner Alpen, feines
Essen mit hofeigenen Produkten in der über
150-jährigen Scheune, exklusiv für geladene Gäste,
Gastgeber ist Familie Ulrich.
Für die Berghochzeit mit Aussicht: Trauwiese für
eine Outdoor-Zeremonie, regionales Food-Konzept.
Vom Food Market mit Pimp-your-Prosecco-
Station bis zum mehrgängigen Feinschmecker-
Menü ist alles vorbestellbar.
Lage
am Fuss der Rigi
Maximale Gästezahl 120
Erreichbarkeit Auto, Car
www.hof-landschi.ch
Verträumt
Charmant
Lage
auf dem Berg
Maximale Gästezahl 200
Erreichbarkeit zu Fuss, Shuttle
www.etzel-kulm.com
LACHEN
PFÄFFIKON
MARINA LACHEN
INSELWIRTSCHAFT UFNAU
Vier-Sterne-Hotel direkt am Hafen. Apéroplatz am
Seeufer sowie Festsaal mit grossen Fensterfronten
und Blick auf den See – mit dem schönsten Sonnenuntergang
am Zürichsee. Spezial angebot für Hochzeiten
am Freitag.
In der romanischen Kirche heiraten und ein herrliches
Essen zwischen Bäumen, Feldern und Reben
zelebrieren. Der entspannte Inselzauber wirkt auf
jedes Festessen. Für eine Feier, die nicht von dieser
Welt ist.
Lage
am Zürichsee
Maximale Gästezahl 120
Erreichbarkeit Schiff, Auto, Car
www.marinalachen.ch
Romantisch
Idyllisch
Lage
auf einer Insel
Maximale Gästezahl 100
Erreichbarkeit Schiff
www.inselufnau.ch
BRUNNEN
MUOTATHAL
SEEHOTEL WALDSTÄTTERHOF
HÜTTENHOTEL HUSKY-LODGE
Feiern mit viel Eleganz direkt am Vierwaldstättersee.
Das Grand-Hotel-Ambiente, der Blick in die
Urner Alpen und der Sonnenuntergang sorgen für
einen herrlichen Foto-Hintergrund. Reichhaltige
und liebevoll dekorierte Buffets.
Urchiger Event-Stall oder heimeliges Restaurant
mit regionalen Köstlichkeiten? Strohballen, Schaffelle
oder Spiele wie Kuhmelken können gemietet
werden. Tipp: Ein Shooting mit den zutraulichen
Schlittenhunden buchen.
Lage
am Vierwaldstättersee
Maximale Gästezahl 230
Erreichbarkeit Schiff, Auto, Car
www.waldstaetterhof.ch
Elegant
Heimelig
Lage
zwischen Kalkfelsen und Fichtenwald
Maximale Gästezahl 80
Erreichbarkeit Auto, Car
www.erlebniswelt.ch

32
33
1
STEINALT
2
Vor unserer
Zeit
Wunderschöne Panoramatour im Reich der Mythen.
Rotenflue – Mostelberg oder umgekehrt.
www.mythenregion.ch
www.mythenrundreise.ch
3
4
2023_Mythenrundreise.indd 1 07.03.2023 09:12:21
www.mythen-center.ch
ALLES UNTER
EINEM DACH
ENTDECKEN SIE MEHR IN UNSEREN
56 FACHGESCHÄFTEN
1 KULTURELLES ERBE Mit seinen Handschriften und Frühdrucken bewahrt die Bibliothek
des Klosters Einsiedeln einen reichen Bestand aus der Zeit zwischen Altertum und Mittelalter.
Seit 936 werden Schriften gesammelt. 2 AUS ALLER WELT Erste Mineralien entstanden
nach der Entstehung der Erde. So alt sind die Objekte im Diorama in Einsiedeln
nicht. Dafür ist die Vielfalt gross: rund 1200 Fossilien und Mineralien. 3 RITTER IN STEIN
In der Schlacht von Sempach fällt ein Freiherr von Hohenklingen im habsburgischen Gefolge
von Leopold III. Seine Grabplatte zeigt ihn als idealen Ritter. Heute ist diese im Forum
Schweizer Geschichte Schwyz ausgestellt. 4 ÄLTER ALS DIE EIDGENOSSENSCHAFT Die
Sonderausstellung im Bundesbriefmuseum in Schwyz rollt 12 000 Jahre Geschichte auf.
Einzig artige Objekte zeigen die Entwicklung des Kantons Schwyz.
www.kloster-einsiedeln.ch, www.diorama.ch, www.forumschwyz.ch, www.bundesbrief.ch

34 35
1
AUS STEIN
GEBAUT
4
5
Edle Burgdamen und stolze Ritter verbindet man
nicht mit dem Kanton Schwyz. Doch auch auf
dem Land lebten Grafenfamilien, daran erinnern
Burgen und Schlösser aus dem Mittel alter.
SCHWYZ
PFÄFFIKON
1 Archivturm
4 Schlossturm
2
Gefängnis, Staatsarchiv, Museum: Der
Turm hinter dem Rathaus hat viel erlebt.
Hier wohnten im 13. Jahrhundert
Adlige und wurde über Jahr zehnte der
Bundesbrief aufbewahrt, der lange als
Gründungsurkunde der Schweiz galt.
Heute hat das Bundesbriefmuseum einen
Raum als mittelalterliche Schreibwerkstatt
für Schulen eingerichtet.
www.bundesbrief.ch
Früher hiess die Anlage Weissenburg
und beherbergte die Einkünfte aus den
Ländereien des Klosters Einsiedeln. In
schwierigen Zeiten residierte hier der
Abt. Napoleons Truppen verwüsteten
die Anlage, übrig blieb nur der Schlossturm.
Heute kann er für kulturelle Veranstaltungen
und private Anlässe gemietet
werden.
www.schlossturm.ch
TUGGEN
KÜSSNACHT
2 Schloss Grynau
5 Gesslerburg
3
6
Alle 100 Jahre soll sich in der Grynau der
Schlossgeist zeigen. Der einstige Herrschaftssitz
war einmal Zollstätte und
Kriegsschauplatz. Gebaut im 13. Jahrhundert
von den Rapperswiler Grafen,
gehörte das Schloss an der Linth zwischenzeitlich
dem Kanton Schwyz und
später der Schweiz. Im 19. Jahrhundert
übernahm es eine Familie und baute es
in einen Gasthof um.
https://schlossgrynau.ch
Über die Geschichte der Burg zu Küssnacht
ist wenig bekannt. Bedeutender
ist ihre Rolle im Zusammenhang mit
der nahen Hohlen Gasse und der Sage
rund um Wilhelm Tell: Hier soll der
Landvogt Gessler gewohnt haben. Von
der einst stattlichen Burg ist heute nur
noch eine Ruine übrig, da man sich
beim Kirchenbau in Küssnacht an ihren
Steinen bediente.
www.hohlgassland.ch
SATTEL
LAUERZ
3 Letziturm
6 Schwanau
Fotos: Manuela Gili Sidler
Letzinen, das heisst lineare Befestigungen
aus Mauern und Türmen, wurden
vom 13. bis 16. Jahrhundert im Alpenraum
gebaut. Vermutlich markierten
sie Grenzen. Von der Letzi am Morgarten
ist nur noch der Turm und
wenige Mauerreste erhalten. Auf dem
Letzirundweg erfährt man zum Beispiel,
warum der einzige Eingang im
zweiten Stock liegt.
www.morgarten.ch
125 Meter trennen die Insel Schwan au
vom Festland. Die unter den Kyburgern
errichtete Burg brannte bereits nach
wenigen Jahrzehnten Mitte des 13. Jahrhunderts
wieder ab und wurde seither
nicht wieder aufgebaut. Später kamen
eine Kapelle und ein Gasthaus hinzu.
Die Insel erreicht man mit der Restaurantfähre.
Sie heisst Gemma von Arth,
wie die Sage über eine Bauerntochter.
www.schwanau.ch

36
37
ANNAMARIA GLAUDEMANS, KOSTÜM- UND RAUMGESTALTUNG WELTTHEATER EINSIEDELN
KOSTÜME
FÜR 350 ROLLEN
Der Platz vor dem Kloster in Einsiedeln ist eine riesige Bühne. AnnaMaria
Glaudemans kümmerte sich schon bei zahlreichen Freilichtspielen um
das Visuelle, doch das Welttheater ist auch für sie in jeder Hinsicht grossartig.
Fotos: Manuela Gili Sidler

38 39
«Im Einsiedler
Welttheater geht es
um Menschen.»
AnnaMaria Glaudemans
«Ich fühle mich unglaublich geehrt, habe aber auch
ein paar schlaflose Nächte», beschreibt AnnaMaria
Glaudemans die Herausforderung Welttheater.
Rund 3000 Quadratmeter Bühne, sprich Klosterplatz,
müssen gestaltet sein, über 350 Rollen benötigen
Kostüm und Maske. Die Künstlerin vertraut
für das Gelingen auf ihre grosse inter nationale
Erfahrung und das Team in Einsiedeln: «Ich mache
das ja nicht allein.»
ROLLEN SPIEGELN SICH IM KOSTÜM
In der Welttheater-Werkstatt im Industriegebiet in
Einsiedeln reiht sich Nähmaschine an Nähmaschine.
Die Kostüme an den fahrbaren Kleiderständern
harmonieren in Erdfarben. Und auf der anderen
Seite des Vorhangs kontrastiert die Ruhe des
Proberaums die munteren Arbeitsgeräusche der
Werkstatt. Damit das Publikum in die Geschichte
des Schauspiels eintauchen kann, lebt AnnaMaria
Glaudemans in der Geschichte. Bei jeder Rolle
fragt sie sich: Was spiegelt sich im Kostüm, den
Requisiten, im Bühnenbild? Zu den kreativen Fragen
kommen praktische hinzu: Wie schnell ist das
Kostüm nach einer verregneten Aufführung wieder
trocken? Wie ist der Tragekomfort in einer
heis sen Augustnacht und an einem kühleren Septemberabend?
Bei all ihren Überlegungen bezieht sie auch immer
den Klosterplatz mit ein. Wie wirkt es auf Distanz?
Beim Eindunkeln? Mit Bühnenbeleuchtung? Die
mehrjährige Sanierung des Pflasterstein-Platzes
ist noch nicht abgeschlossen. «Ein grosses Glück
für uns», sagt sie. Die alten moosigen Steine wären
für die Spielenden rutschig gewesen, der aktuelle
Kiesbelag hingegen eröffne künstlerischen Freiraum
und erlaube während des Stücks Überraschungen
aus dem Boden.
ALLES DREHT SICH UM MENSCHEN
«Im Einsiedler Welttheater geht es um Menschen»,
erklärt AnnaMaria Glaudemans ihre Faszination.
Einerseits ist das Schauspiel eine Gemeinschaftsarbeit.
Die Einheimischen sprechen vom Spielvolk
und meinen damit alle – egal ob sie nähen, schminken,
musizieren, schaupielern, beleuchten, wischen
oder Sitzplätze anweisen. Andererseits stehen
menschliche Fragen im Zentrum des Stücks:
Was ist Vernunft? Was ist Glück? Was ist meine
Rolle? Die weibliche Hauptfigur durchläuft auf der
Bühne verschiedene Rollen. «Wie auch wir im Leben
unsere Rollen wechseln, indem wir zum Beispiel
eine neue Stelle suchen oder eine Familie
gründen», so AnnaMaria Glaudemans.
Einsiedeln ist für sie kein Neuland. In den vergangenen
20 Jahren wirkte sie regelmässig bei Theaterprojekten
des Kulturvereins Chärnehus als
Kostüm-, Masken- oder Bühnenbildnerin mit. Als
ursprüngliche Schauspielerin hat AnnaMaria
Glaudemans ihre persönliche Arbeitsweise: Sie
skizziert ihre Ideen nicht auf einem weissen Blatt,
sondern modelliert ausgehend von bestehenden
Bildern. Beim Welttheater will sie visuell einen
harmonischen Bogen schaffen zwischen dem, was
ewig ist, und dem, was heute gilt. «Wir tragen im
Stück der Welt Rechnung, ohne zu beschönigen,
und es endet mit einem Lichtblick.» Mehr möchte
AnnaMaria Glaudemans nicht verraten.
JUBILÄUM
Vor 100 Jahren wurde «Das grosse Welttheater» des
spanischen Dramatikers Pedro Calderón de la Barca
erstmals in Einsiedeln gespielt. 2024 feiert das Stück
in einer Neuschöpfung von Lukas Bärfuss Premiere.
Zwischen dem 11. Juni und 7. September 2024 finden
36 Aufführungen statt. Erstmals sind dabei die Zuschauertribünen
gedeckt. Regie führt Livio Andreina.
In der Bärfuss-Version sucht ein Mädchen ihren Weg
und ihr Glück; dabei findet sie das Leben in seiner
Widersprüchlichkeit.
Tickets auf www.einsiedlerwelttheater.ch oder im Spielbüro
im Haus Pfauen am Klosterplatz
WELTTHEATER-WERKSTATT: Monate im Voraus
begann AnnaMaria Glaudemans an den Kostümen
zu arbeiten.

40
41
Unterwegs mit dem
Familien-Pass
Gemeinsam die Schweiz entdecken und
bei jedem Ausflug sparen
KANTONSSTEINE
Route 99
www.familien-pass.ch
Jetzt attraktive
Familienangebote
entdecken
Fotos: Manuela Gili Sidler
Zur 700-Jahr-Feier der Eidgenossenschaft 1991 schenkten die Kantone den Schweizerinnen
und Schweizern den Weg der Schweiz. Die Kantonsabschnitte sind unterwegs mit Steinen
aus weissem Cristallina-Marmor markiert. Der Heimatwanderweg führt in mehreren Etappen
rund um den Urnersee und konzentriert sich auf das Wichtige: die einzigartige, vom See
und den Bergen geprägte Landschaft. Der Start liegt auf dem Rütli.
www.wegderschweiz.ch
SOB_Familien-Pass_Inserat_SchwyzMagazin_149x212mm_RZ_V4_NAH.indd 1 14.03.24 14:36

42
WETTBEWERB
43
KLETTERFELS
AUSZEIT GEWINNEN
RIGI HOCHFLUE
Kalkpyramide mit Sicht
nach allen Seiten
Sieben Routen im rauen Schrattenkalk mit
herrlichem Blick auf den blaugrünen Vierwaldstättersee.
Die südlich ausgerichteten Felsen
lassen bereits im Frühsommer und auch im
Spätherbst genussvoll klettern. Das Gebiet
mit Wasserrillen und Sanduhren wird auch
Theddys Gärtli genannt.
www.outdoor-schwyz.ch
WÄGITAL
Wegweisend
im Alpinklettern
Wer anspruchsvolle Kletterziele, steile Wände
sowie ausgesetzte und abwechslungsreiche
Kletterpassagen sucht, findet diese im Wägital
am Bockmattli. Die Route «Supertramp»
zählte in den 1980er-Jahren zu den anspruchsvollsten
alpinen Sportklettereien und ist bis
heute ein Erlebnis für Erfahrene geblieben.
www.bockmattli.ch
MORSCHACH
Für starke Männer und
Frauen
Ernsthaftes Klettern ist in den Morschacher
Klettergärten Programm. Die stark überhängenden
Passagen am «Erotischen Karussell»
erfordern Talent und Übung. Hoch über dem
Urnersee kann hier auch bei Regen geklettert
werden, da viele Routen trotzdem trocken
bleiben.
www.outdoor-schwyz.ch
WETTBEWERBSFRAGE
Welche Sehenswürdigkeit zieht Gäste aus aller
Welt nach Einsiedeln?
A Bahnhof Einsiedeln
B Kloster Einsiedeln
C Kirche Einsiedeln
PREIS IM WERT VON 540 FRANKEN
1 Übernachtung für 2 Personen in
der Junior Suite des Hotels Drei Könige,
Einsiedeln
Welcome Drink
Drei-Gang-Auswahlmenü am Abend
Frühstücksbuffet
Freie Benützung der Saunalandschaft
1 Spiel Urban Golf für 2 Personen
TEILNAHME (NUR EINMAL MÖGLICH)
QR-Code scannen und mit ein wenig
Glück gewinnen.
TEILNAHMESCHLUSS 31. OKTOBER 2024
Es wird keine Korrespondenz geführt. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung.
Die Daten der Teilnehmenden werden
vertraulich behandelt.
PREIS:
WERT 540
FRANKEN
HOTEL DREI KÖNIGE IN EINSIEDELN
Einfach zu erreichen und eingebettet in eine ländliche, ruhige
Umgebung bietet Einsiedeln die perfekte Atmosphäre für Kurzferien.
Das Hotel Drei Könige zuoberst am Klosterplatz ist ein
Haus mit langer Tradition.
Am Tag das Klosterdorf spielerisch mit Urban Golf erkunden und
aktiv sein in der wunderschönen Region zwischen Hoch-Ybrig,
dem Sihlsee und den Mythen. Am späteren Nachmittag in der
Saunalandschaft entspannen – mit Blick auf das Kloster Einsiedeln.
Abends im eleganten Restaurant oder auf der Terrasse bürgerliche
Gerichte mit saisonalen Zutaten aus der Region geniessen.
Und schliesslich nachts ungestört im nach Feng Shui eingerichteten
Zimmer schlafen. Das Paar Monique und Quirin Schär
führt das Hotel kreativ und professionell und lässt alle spüren,
dass sie als Gäste Königinnen und Könige sind.
www.hotel-dreikoenige.ch
IBERGEREGG
Beliebt bei Klein und
Gross
An den Felszacken des Chli Schijen holt sich
der Familiennachwuchs seine ersten Klettererfolge.
Erwachsene finden senkrechte und
überhängende Knacknüsse. Die Passhöhe ist
mit dem Postauto erreichbar, und Familien
können nach dem Klettern an den Feuerstellen
bräteln.
www.outdoor-schwyz.ch
Foto: Xaver Büeler
Schulexkursionen nach
Lehrplan 21
Im Kanton Schwyz werden Geschichte, Natur
und Technik erlebbar.
• Ausserschulische Lernorte für Zyklus 1 bis 3
• Stufengerechte Angebote
• Kostenloses Unterrichtsmaterial
groesstesklassenzimmer.ch ↗

44 45
1
4
5
ZU BESUCH IN
STEINEN
Als die Steiner Aa noch «Steinaha», also Steinbach,
hiess, wurde sie als Wildbach gefürchtet. In ihrem
Schwemmgebiet blieben immer wieder Steine
liegen. Wohl deshalb nannte man die Siedlung in
der Nähe Steinen.
2
3
6
1 Heute geht von der Steiner Aa keine Gefahr mehr aus. Die
Auenspur folgt ein Stück weit ihrem Lauf, bevor sie im Gebiet
Aazopf durch einen stillen Auenwald führt. Dieser beheimatet
über 1500 verschiedene Pflanzenarten. 2 Mit Pflanzen
kennt sich Margrit Steiner aus. Auf dem Haslihof weiht sie
Interessierte in die Geheimnisse der Wildkräuter ein, um zu
kochen und Salben herzustellen. Zudem begleitet sie beim
Waldbaden. 3 Der Kreislauf der Natur steht auch bei Holz100
im Zentrum. Ökologisch entspannen in der Ferienwohnung,
Waldbaden einmal anders im Day Spa oder nachhaltig einkaufen
im Lädeli erwartet die Gäste in diesem vielfältigen
Holz-Universum. 4 Glücksmomente sammeln Klein und
Gross auf dem Glückspilzweg. Inspirierende Zitate, verschiedene
Spiele und die Natur helfen dabei. Wundervoll sind
unter wegs die Aussichten auf den Lauerzersee. 5 Ein Stück
Steinen nimmt man am besten in Form eines Käses aus der
Käserei Annen mit nach Hause. Oder als «Ankä-Mödeli», das
man nach einem Rundgang durch die Käserei selbst hergestellt
hat. 6 Im Bed & Breakfast Chriesiland, einem mit Liebe
renovierten Bauernhaus, blickt man vor dem Einschlafen über
das Dachfenster direkt zu den Sternen. Die Gastgeber erzählen
gern von ihren Lieblingsorten in der Zentralschweiz.
www.outdoor-schwyz.ch, www.haslihof.ch, www.holz100erleben.ch,
www.glueckspilzweg.ch, www.kaeserei-annen.ch, www.chriesiland.ch

46
47
REGULA HÜRLIMANN-SIMON, PRÄSIDENTIN STIFTUNG BERGSTURZMUSEUM GOLDAU
9.00* – 21.00 Uhr
Montag – Freitag
*Lebensmittel ab 8 Uhr
DREI MINUTEN
1806 donnerte eine gewaltige Gerölllawine in das Tal zwischen Rigi und Rossberg.
Die Erlebnishalle «Goldauer Bergsturz» im neuen Eingangsbereich des
Natur- und Tierparks erzählt von der grössten historischen Naturkatastrophe
der Schweiz.
8.00 – 18.00 Uhr
Samstag
seedamm-center.ch
Bodmer Ton ‒ Ihr zuverlässiger Tonlieferant!
Seit über 30 Jahren produzieren wir in Einsiedeln
Modelliertone und Glasuren für Keramiker, Schulen,
Institutionen und Privatpersonen. Mit viel Pioniergeist
haben wir ein einmaliges Verfahren zur Herstellung
von hochwertigem Töpferton entwickelt.
Bei uns sind Sie gut versorgt und erhalten rundum
alles aus erster Hand, mit kompetenter Beratung:
• Eigene Ton- und Glasurproduktion
• Grosses Sortiment an Tonen, Glasuren + Zubehör
• Vielseitiges Kursprogramm
• Brennservice uvm.
Bodmer Ton AG ∙ Holzrüti 1, 8840 Einsiedeln SZ ∙ 055 418 28 58 ∙ info@bodmer-ton.ch ∙ www.bodmer-ton.ch
VON GENERATION ZU GENERATION: Stiftungsratspräsidentin
Regula Hürlimann-Simon
ist die Enkelin des Museums- und Stiftungsgründers
Edwin Simon.
Fotos: Manuela Gili Sidler

48 49
«Neues wurde auf den
Trümmern geschaffen.»
Regula Hürlimann-Simon
Die Musik droht es an, es kommt nichts Gutes. Das
Rütteln dringt vom Boden bis ins Innere der Knochen
vor. Und dann schlittert auf der Leinwand ein
Strom aus Geröll den Rossberg hinunter. Wie in
einem Hollywood-Katastrophenfilm knicken die
Bäume, öffnen sich Erdspalten und der Schutt begräbt
Menschen, Kühe und eine kleine Kirche.
Nach drei Minuten ist der Film zu Ende. Rund 180
Sekunden dauerte auch das Goldauer Unglück im
Jahr 1806.
ZEUGNISSE SAMMELN
Man verlässt die Filmarena und steht in einer stilisierten
Trümmerlandschaft aus Beton. Dass die
Tragödie nicht vergessen ging, dafür setzten sich
insbesondere zwei Männer ein: Landarzt Karl Zay
(1754–1816) und Gemeinderat Edwin Simon (1880–
1968). Karl Zay beschrieb in seinem «Schutt buch»
die Region vor und nach dem Bergsturz. Er erstellte
kurz nach dem unheilvollen Tag eine Karte mit
den 111 verschütteten Wohnhäusern und notierte,
wer darin ums Leben kam. Ein Gedenkstein mit
457 Namen erinnert in der Ausstellung an diese
GUT ZU WISSEN
1.
EINTRITT
Der Besuch der Erlebnishalle ist
im Parkeintritt inbegriffen.
2.
«OSCARS STUDIENZIMMER»
Der Raum mit speziellen Objekten,
kann nur mit einer Führung
besucht werden; buchbar unter
www.bergsturzgoldau.ch.
3.
«DER BERG STÜRZT»
Die Führung im Park geht besonders
auf den Naturschutz und
die Artenvielfalt ein, buchbar unter
www.tierpark.ch.
Menschen. Edwin Simon sammelte in den 1940erund
1950er-Jahren Fundstücke, die bei Bauarbeiten
zum Vorschein kamen, und eröffnete 1956 in
einer Militärbaracke neben dem Natur- und Tierpark
Goldau das erste Bergsturz-Museum. «Grossvater
brachte neue Fundstücke jeweils mit dem
Leiterwagen nach Hause», erinnert sich Regula
Hürlimann-Simon.
DAS DRAMA VERSTEHEN
Im Frühling 2024, knapp 70 Jahre später, konnte
die Enkelin die Erlebnishalle «Goldauer Bergsturz»
eröffnen. Hinter der modern inszenierten
Ausstellung auf 500 Quadratmetern steht weiterhin
die vom Grossvater gegründete Stiftung, die
von ehrenamtlicher Arbeit getragen wird. Zwischen
den kühlen Betonsplittern begegnet man elf
rustikalen Zeitkapseln, die von Jules Verne entworfen
sein könnten. Darin werden Fundobjekte
präsentiert oder Kurzfilme abgespielt: Zum Beispiel
erklärt Geologe Oscar Wüest mit Hilfe einer
Crèmeschnitte, wie ein unglückliches Zusammenspiel
von Geologie und Regen zum Naturdrama
führte.
BIODIVERSITÄT AUF HAUSGROSSEN
FELSBLÖCKEN
«Die Stiftung gedenkt nicht nur dem Leid und der
Trauer, sie erinnert auch daran, was Neues auf den
Trümmern geschaffen wurde», so Regula Hürlimann-Simon.
Die Wechselausstellung auf der Galerie
widmet sich deshalb den Pionierpflanzen,
also jenen Pflanzen, die als Erste wieder wachsen
auf 36 Millionen Kubikmeter herumliegendem
Fels. Schaut man aus den grossen Fenstern, blickt
man direkt einem Rothirsch in die Augen. Das
Rothirsch-Gehege ist wie der gesamte Natur- und
Tierpark mit seiner Geröll-Landschaft und den
kleinen Schluchten vom Bergsturz geprägt. Ohne
Bergsturz gäbe es vielleicht keinen Tierpark, zumindest
sicher nicht in der heutigen Form.
Visionäre Köpfe bemühten sich schon früh darum,
Zonen für einen Naturpark festzulegen, sodass
sich im Lauf der Zeit unterschiedliche Böden und
eine Vielfalt an Pflanzen- und Tierarten entwickeln
konnten – von den Frauenschuh-Orchideen
entlang der Wanderwege am Rossberg bis zu den
Gelbbauchunken im Tierparktümpel. Auch die Familie
Simon bleibt der Vision des Grossvaters treu,
dass den wenigen gefundenen Dingen Sorge getragen
werden muss. Urenkelin Marisa Boog-Hürlimann
wird im Stiftungsrat bereits auf die Aufgabe
vorbereitet.
DRUNTER UND DRÜBER: Mit den stilisierten Sturzblöcken
aus Beton und dem schrägen Boden fühlt
man sich wie mittendrin.
WECHSELAUSSTELLUNG:
Auf der Galerie wird jedes
Jahr ein anderes Thema
beleuchtet. Aktuell sind
es Pionierpflanzen.

50
51
GESCHENKIDEEN
6
Wer mit einem solchen Geschenk ankommt, hat sofort einen Stein im Brett bei
der beschenkten Person. «Steiniges» aus dem Kanton Schwyz zum Mitbringen
oder Behalten.
1 Hausgemacht
5 Einheimisch
Muota-Steine findet man nicht nur im
Wildbach in Muotathal, sondern auch
bei der Konditorei Lüönd in Schwyz.
Einfach süsser. Beim Biss in die Pralinés
offenbart sich die knusprige Füllung
aus Haselnüssen und Waffelstücken.
Caramel-Nougat-Fans schwören
auf die «Schwyzer Rathaus Steine».
www.luond.ch
2 Individuell
Sandra Guyer ist Gemmologin und hat
sich ein weltweites Netzwerk aufgebaut,
um handverlesene Edelsteine
in Schmuckstücke zu verwandeln. In
ihrer Goldschmiedewerkstatt mit Laden
in Brunnen kombiniert sie zu den
Steinen edle Metalle wie Platin oder
Gold. Die Edelsteine stammen aus
konfliktfreier Herkunft.
www.gemfactory.ch
3 Natürlich
Bergkristalle eignen sich besonders für
das Arbeiten mit einem Pendel, weil sie
über reine Energien verfügen. Die Drogerie
Meer in Siebnen bietet eine feine
Auswahl an Produkten für holistische
Rituale. Ganzheitliche Beratung und
Naturheilmittel zählen zu den Stärken
des Familienunternehmens.
www.drogerie-meer.ch
Ein Stück Klosterplatz zum Reinbeissen,
das ist der «Einsiedler Bsetzistein».
Der Hartkäse zeichnet sich
durch seinen kräftigen, rezenten Charakter
aus und stammt aus der Milchmanufaktur,
die einheimische Bergmilch
zu Joghurt und Käse verarbeitet.
www.milchmanufaktur.ch
6 Leidenschaftlich
Kreationen aus Stein sind die Leidenschaft
von Stefan Gisler. Er durchforscht
die Region, sammelt Natursteine
und macht daraus Schutzengel
und Steinherzen. In Workshops zeigt
er, wie man selbst Steinkreationen
herstellt. Seine Unikate sind im Buurämärcht
bei der Talstation der Drehgondelbahn
Sattel-Hochstuckli erhältlich.
www.stuckli.ch/buurämärcht
7 Anschmiegsam
Muskelkater nach der Wanderung auf
dem Stoos? Am besten bereits vor Ort
im Regioshop bei der Standseilbahn
vorsorgen und ein kalt oder warm einsetzbares
Kirschenstein-Kissen kaufen.
Monika Horat fertigt diese in
Handarbeit an. Die Heilpflanzenfachfrau
bietet auch Kräuterspaziergänge
mit und ohne Hund an.
www.stoos.ch/regio-shop
4
2
5
7
4 Genussvoll
So hart die Wanderung im Karstgebiet
Silberen war, so weich ist die Mandelgianduja-Füllung
der «Charästei» der
Conditorei Schelbert. Die hausgemachte
Kreation ist umhüllt von Felchlin-
Milchschokolade und wird wie alle
Schelbert-Produkte in Muotathal hergestellt
und verpackt. Zum Mitnehmen
oder im Café geniessen.
www.conditorei.ch
8 Edel
500 Gramm Grand Cru-Milchcouverture
aus reinsortigen Edelkakaobohnen:
Man kann sie als Schokoladetafel
betrachten und geniessen, oder man
stellt damit Pralinés und Crèmen her.
Wer leidenschaftlich Desserts produziert,
weiss, der Felchlin-Fabrikladen
in Ibach-Schwyz hat unschlagbar gute
Zutaten.
www.felchlin.com
1
3
8
Foto: Quersicht

52 53
Foto: Remo Inderbitzin
BARFUSS
Steinmassage
Naturwunder
im Muotatal
Besuchen Sie
unser neu eröffnetes
Hölloch Center.
Führung
beginnt bei der
Buchführung.
Eine solide Finanzverwaltung
legt das Fundament für Ihren
unternehmerischen Erfolg.
Wir unterstützen Sie dabei.
obt.ch/treuhand
MORSCHACH
Weg der Sinne
Die Wahrnehmung anregen und das
Staunen über die Natur wiedererwecken,
das möchte der Weg der Sinne
rund um das Mattli Antoniushaus.
Aufgehängte Steine zum Klingen bringen,
Bergamotte oder Patschuli im
Garten riechen oder im Fussparcours
mit den Zehen im Steinbeet wackeln
– die zwölf Wegstationen können
spielerisch oder besinnlich angegangen
werden.
www.antoniushaus.ch
STOOS
Moorweg
Auf dem Erlebnisweg im Flach- und
Hochmoorgebiet Teufböni bieten sich
zwei Gelegenheiten, die Wanderschuhe
auszuziehen. Bei der Station Moorbad
schmatzt jeder Schritt, wenn die
Füsse im weichen Moorboden leicht
einsinken. Im Bach daneben werden
sie flugs wieder sauber. Auf dem Wasserspielplatz
beim Stoos-Seeli klettern
flinke Füsse über Felsbrocken, um
Wasser zu spritzen oder zu stauen.
www.stoos-muotathal.ch/moorweg
SATTEL-HOCHSTUCKLI
Geissä Wäg
Die beiden Ziegen Kira und Jacky
begleiten Kinder auf dem Themenund
Erlebnisweg von der Bergstation
der Drehgondelbahn zum Ziegenhof
Blüemlisberg. Nach dem Memory-
Spiel wird es bei Posten drei stupfig:
Barfuss geht es durch verschiedene
Steinbeete. Vor lauter «ah» und «oh»
nicht vergessen, den Lösungsbuchstaben
zu suchen und im Geissä-Büechli
einzutragen.
www.geissenweg.ch

54 55
SOMMERPANORAMA
ZÜRICH
LUZERN
MERLISCHACHEN
KÜSSNACHT a.R.
WEGGIS
Z ugersee
IMMENSEE
Seebodenalp
ZUG
Rigi
Kulm
RIGI KALTBAD
VITZNAU
ARTH
Rigi
Scheidegg
Hinterbergen
Wissifluh
UNTERÄGERI
GERSAU
BECKENRIED
Wildspitz
STEINERBERG
GOLDAU
Kräbel
Rigi
Burggeist
OBERÄGERI
Ä gerisee
L auerzersee
LAUERZ Schwanau
Hochflue
Vier waldstätt e r see
Morgartenberg
MORGARTEN
Mostelberg
SATTEL
Engelstock
U
STEINEN
r
Timpel
m i
b e
r g
INGENBOHL
BRUNNEN
Treib
SEELISBERG
Zürichsee
WOLLERAU
SCHINDELLEGI
SEEWEN
Hochstuckli
Biberegg
Kl. Mythen
MORSCHACH
Fronalpstock
Rütli
BIBERBRUGG
ROTHENTHURM
Haggenegg
SCHWYZ
IBACH
RICKENBACH
JONA
Lützelau
Ufnau
Ober see LACHEN
FREIENBACH
PFÄFFIKON
FEUSISBERG
ALTENDORF GALGENEN
Etzel
BENNAU
Chatzenstrick
TRACHSLAU
Nüsellstock
ALPTHAL
Gr. Mythen
Rätigs
Aufiberg
Schwyz-Schlattli
St. Meinrad
EINSIEDELN
STOOS
BRUNNI
Holzegg
RAPPERSWIL -
EGG
Rotenflue
Handgruobi
GROSS
Stöcklichrüz
WILLERZELL
Sihlsee
Hummel
Brünnelistock
Ibergeregg
Oberberg
Ried
Klingenstock
RIEMENSTALDEN
Sternenegg
St. Karl
ILLGAU
OBERIBERG
Sattelegg
EUTHAL
UNTERIBERG
Spirstock
Chaiserstock
WANGEN
SIEBNEN
MUOTATHAL
Gross Aubrig
Weglosen
TUGGEN
SCHÜBELBACH
STUDEN
VORDERTHAL
Hoch-Ybrig
Druesberg
Forstberg
Wasserbergfirst
REICHENBURG
INNERTHAL
Wägit alersee
Fluebrig
Sihlseeli
Bödmerenwald
Zindlenspitz
Pragel
BISISTHAL
Silberen
Sali
Klönt aler see
Pfannenstock
Bös Fulen
Glattalp
Glärnisch
Glattalpsee
Ortstock
SISIKON
BAUEN
ISLETEN
1/2023
SEEDORF
FLÜELEN
ALTDORF

56 57
HIGHLIGHTS SOMMER
wegweiser
KANTON SCHWYZ: 4 REGIONEN – 1 ERLEBNISWELT
Foto: Spettacolo Brunnen
19. MAI UND 1. AUGUST 2024
Rigi Historic XXL
Kurszüge mit historischem Rollmaterial
mit Anmoderation auf Rigi Staffel.
www.rigi.ch/rigihistoric-xxl
5. BIS 7. JULI 2024
Street Food Festival
Eine kulinarische Weltreise für die ganze
Familie in Schwyz.
www.streetfood-park.com
14. AUGUST 2024
Country Night
Gemütliche Atmosphäre mit gutem Essen
und Countrymusik in Muotathal.
www.stoos-muotatal.ch/events
4. JUNI BIS 24. SEPTEMBER 2024
Seebühnenkonzerte
30 Konzerte in verschiedenen Stilrichtungen
direkt am See in Gersau.
www.gersautourismus.ch
6. JULI 2024
Stoos-Trail
Lauf mit drei verschiedenen Schwierigkeitsgraden
in alpinem Gelände.
www.stoostrail.ch
16. BIS 18. AUGUST 2024
Spettacolo
Grosses internationales Strassenkunstfestival
mit Kulinarikmeile.
www.spettacolo-brunnen.ch
11. JUNI BIS 7. SEPTEMBER 2024
Welttheater Einsiedeln
Freilichtspiel vor dem Kloster nach einer
Fassung von Lukas Bärfuss.
www.einsiedlerwelttheater.ch
26. BIS 28. JULI 2024
Seenachtsfest
Partystimmung, Feuerwerk und Volksfest
am Quai in Küssnacht.
www.hohlgassland.ch
17. AUGUST 2024
Sihlseelauf
Ein Laufevent für die ganze Familie dem
schönen Sihlsee entlang.
www.sihlseelauf.ch
16. JUNI 2024
Familienwanderung
Unvergesslicher Coop-Erlebnistag in einer
Fantasiewelt für die Familie.
www.sattel-hochstuckli.ch
5. BIS 10. AUGUST 2024
Kids Musical Camp
Singen, Tanzen, Theater – im Musical in
Morschach kommt alles zusammen.
https://www.antoniushaus.ch/
13./14. SEPTEMBER 2024
Einsiedler Engelweihe
Das lichtvolle Weihefest der Gnadenkapelle
des Klosters Einsiedeln.
www.kloster-einsiedeln.ch/engelweihe
5. BIS 7. JULI 2024
Seenachtsfest
Sommerfest mit Musik und Feuerwerk
am malerischen Zürichsee.
www.seenachtsfest-lachen.ch
10. AUGUST 2024
Vom See zum Berg
Zu Fuss von Zug via Arth-Goldau auf die
Rigi – 10 Stunden Wanderzeit.
www.vomseezumberg.ch/rigi
26./27. OKTOBER 2024
Alpchäsmärcht
Alpkäse, Fleischwaren, Naturprodukte
und vieles mehr direkt vom Muotatal.
www.alpkaesemarkt.ch

58
59
EINSIEDELN-YBRIG-ZÜRICHSEE
SCHWYZER EDEL-SCHOKOLADE
Einzigartige Vielfalt und persönliche
Beratung im Felchlin Shop.
PREMIUM CHOCOLATE
MADE IN SCHWYZ
Unique variety and personal assistance
in the Felchlin shop.
Felchlin Shop
Gotthardstrasse 11 – 6438 Ibach – Switzerland – T +41 (0) 41 819 30 79
fabrikladen@felchlin.com – www.felchlin.com
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00–12.00, 13.30–18.00 Uhr – Sa 10.00–16.00 Uhr
nur
CHF 35
MITGLIED
WERDEN &
PROFITIEREN !
WANDERWEGE ERHALTEN
Mit Ihrer Mitgliedschaft helfen Sie uns, gefahrlose
Fusswege in den Siedlungen und ein gut ausgebautes
Wanderwegnetz in der freien Natur zu erhalten.
Vielen Dank !
VON RABATTEN PROFITIEREN
Zudem profitieren Sie von exklusiven Informationen,
Angeboten und Rabatten wie 10 % bei Transa
oder CHF 40.- Gutschein für Wanderschuhe bei Meli
Sport
. AG Schwyz
Alle Vorteile und
Rabatte unter:
schwyzer-wanderwege.ch/mitglied
Foto: Evelyne Marty Photography
Spannende Themenwege und Trails, ambitionierte Bergwanderungen oder traditionelle
Veranstaltungen – in der Region Einsiedeln-Ybrig-Zürichsee fühlen
sich Sportbegeisterte, Familien, Genussmenschen und Naturfans gleichermassen
wohl. In dieser Ganzjahresdestination gibt es immer etwas zu entdecken –
zum Beispiel in einer der sechs Seebadis, bei einer Führung im Kloster Einsiedeln
oder bei einer Runde Urban Golf. Für besonders inspirierende Momente sorgt
diesen Sommer das bekannte Welttheater Einsiedeln auf dem Klosterplatz.
www.eyz.swiss einsiedeln_ybrig_zuerichsee Einsiedeln-Ybrig-Zürichsee Tourismus

60 61
AUSGEWÄHLTE ERLEBNISSE
AUSGEWÄHLTE TIPPS
1
LACHEN
2
EINSIEDELN
1 Welttheater
Seenachtsfest
Vom 5. bis 7. Juli findet das Seenachtsfest
am Lachner Hafen statt. Klein,
aber fein und vor einer malerischen
Kulisse am See begeistert das Fest mit
atemberaubendem Feuerwerk, einem
stimmigen Rahmenprogramm, faszinierenden
Unterhaltungsshows und
Live-Musik. Ein Fest für die ganze Familie
am oberen Zürichsee.
www.seenachtsfest-lachen.ch
INSEL UFNAU
KULTUR
Art Ufnau 2024
Ausstellung zum Thema «Dem Wort auf
der Spur», Mai bis Oktober.
www.art-ufnau.ch
EINSIEDELN
OBERIBERG
FAMILIEN
Eibi’s Erlebnisweg
Kinderwagentauglicher Rundweg mit
viel fältigen Stationen und Grillstellen.
www.ybrig.ch
WOLLERAU
OUTDOOR
EINSIEDELN UND LACHEN
Urban Golf
Überraschende Abschlagorte kombiniert
mit einem schönen Rundgang.
www.eyz.swiss/urbangolf
HOCH-YBRIG
3
Mehr davon?
www.eyz.swiss
Das Welttheater Einsiedeln feiert dieses
Jahr sein 100-Jahr-Jubiläum mit der
17. traditionellen Freilichtspielsaison
vor der barocken Klosterkirche. Von
Juni bis September wird die facettenreiche
Geschichte über das Leben und
die Suche nach dem Glück in der Fassung
von Lukas Bärfuss gespielt.
www.einsiedlerwelttheater.ch
OBERIBERG
2 Kugelbahn
Ein Rundgang in Oberiberg mit einem
besonderen Highlight: eine 75 Meter
lange Holzkugelbahn auf mehreren
Teilstrecken. Die Kugeln rollen lassen
und beobachten, wie sie dabei verschiedene
Hindernisse überwinden.
Die Holzkugeln gibt es für zwei Franken
aus dem Automaten. Alles andere als
ein langweiliger Spaziergang.
www.ybrig.ch
EINSIEDELN
3 Krimitrail
In Einsiedeln gibt es einen spannenden
Kriminalfall zu lösen – strategisches
Vorgehen ist gefragt. Der Tatort muss
besichtigt werden, und dann gilt es
Hinweise zu sammeln. Wer hat ein
wasserdichtes Alibi, und welche Personen
geraten unter Verdacht?
www.eyz.swiss/gruppen
EINSIEDELN
Orgelkonzerte
Jedes Jahr wird das Kloster Einsiedeln
im Juli und August zur Bühne für renommierte
Organistinnen und Organisten.
Sechs Orgelkonzerte sorgen
jeweils am Dienstagabend für stimmungs-
und klangvolle Momente, die
das Herz berühren. Gespielt werden
unterschiedlichste Stücke von diversen
Komponisten, zum Beispiel Johann
Sebastian Bach oder Louis Vierne.
www.kloster-einsiedeln.ch
OBERER ZÜRICHSEE
Hallo Kultur!
Worin liegt der Reiz des Unvollendeten?
Wo beginnt Perfektion, und wo
endet sie? Die Veranstaltungsreihe
«Hallo Kultur!» lädt ein, den Reiz des
Unvollendeten zu entdecken und die
eigenen Ansprüche an die Vollkommenheit
zu hinterfragen. Ausstellungen,
Theater, Konzerte, Tanz, Lesungen,
Führungen und Vorträge zeigen
auf, wie unperfekt perfekt die Welt
doch sein kann.
www.hallokultur.ch
Museum Panorama
Christliche Kunst – Szenerie rund um die
Kreuzigung Christi.
www.panorama-einsiedeln.ch
PFÄFFIKON
Vögele Kultur Zentrum
Themenausstellung bis am 22. September:
«Was Macht mit uns macht».
www.voegelekultur.ch
ZÜRICHSEE
Musiksommer
Idyllische Konzertreihe an unterschiedlichen
Orten am Zürichsee.
www.musiksommer.ch
EINSIEDELN
Öffentliche Führung
Durch Klosterkirche und Stiftsbibliothek,
Montag bis Samstag, 14 Uhr.
www.eyz.swiss/kloster
LACHEN
Joachim-Raff-Archiv
Einblick in das Leben und vielseitige
Schaffen des Komponisten.
www.joachim-raff.ch
Freizeitpark
Spiel und Sport an einem Ort. Biken,
Skaten, Minigolfen und mehr.
www.erlenmoos.ch
PFÄFFIKON
Alpamare
Badespass im grössten Wasserpark der
Schweiz. Rutschen, Baden, Geniessen.
www.alpamare.ch
EINSIEDELN
Pumptrack
Rundkurs für Mountainbike, Scooter,
BMX, Skateboard oder Inlineskates.
www.pumptrack-einsiedeln.ch
EINSIEDELN
Minigolf
Minigolfanlage vor der grossartigen Kulisse
des Klosters Einsiedeln.
www.klostergarten-einsiedeln.ch
OBERSEE
Erlebnisweg Obersee
Eine Mission, eine Schatzkarte und viele
spannende Stationen.
www.erlebnisweg-obersee.ch
Flying Fox
Adrenalinkick auf der längsten Seilrutsche
Europas.
www.hoch-ybrig.ch
OBERSEE
Oberseefähre
Entdecken der beiden Ufer seiten mit
der Oberseefähre.
www.aggloobersee.ch
WÄGITAL
Wanderung
Vom Wägitalersee hinauf zum «Himmelchopf»
und das Panorama geniessen.
www.eyz.swiss/wandern
SIHLSEE UND ZÜRICHSEE
Seebadis
Sechs verschiedene Badis für sommerliche
Abkühlung und Erholung.
www.eyz.swiss/sommer
FREIENBACH
Reblehrpfad
Von der Traube zum Wein: attraktiver
Lehrpfad inmitten der Rebberge.
www.eyz.swiss/wandern

62
63
ERLEBNISREGION MYTHEN
Ferien vor der Haustüre
Imposante Bergspitzen, tiefblaue Seen, abenteuerliche Bergbahnen
und Aussichten, soweit das Auge reicht! Die Erlebnisregion
Luzern-Vierwaldstättersee bietet eine unglaubliche Vielfalt an
wunderschönen Ausflugszielen, direkt vor Ihrer Haustüre. Mit
dem Tell-Pass erleben Sie die Zentralschweiz mit Bahn, Bus, Schiff
und zahlreichen Bergbahnen schon ab CHF 34.–/Tag*. Familien
profitieren mit nur CHF 30.– von einem attraktiven Kinderfestpreis.
1
TICKET
AB
SOMMER EDITION
C HF
190.–
* Tagespreis bei 10-Tages Tell-Pass für CHF 340.–
Foto: Stefan Zürrer
WEG DER SCHWEIZ
Heimatwanderweg rund um den Urnersee
35 Kilometer Panorama, Geschichte und Geschichten
www.wegderschweiz.ch
In der Erlebnisregion Mythen wechseln sich einmalige Seen- und Berglandschaften
ab, Geschichte wird lebendig und Tradition gelebt. Natur, Kultur und
Genuss bieten abwechslungsreiche Möglichkeiten für Familien, Sportliche, Genussmenschen
und Naturliebhabende. Heute eine Schiff- oder Kanufahrt auf
dem Vierwaldstättersee, morgen ein Wandertag auf einem der zahlreichen Berg-,
Moor- und Uferwege, übermorgen ein actionreicher Tandem-Gleitschirmflug
oder eine historische Führung am Ursprungsort der Schweiz.
www.erlebnisregion-mythen.ch
erlebnisregionmythen

64 65
AUSGEWÄHLTE ERLEBNISSE
AUSGEWÄHLTE TIPPS
1
ROTHENTHURM
2
3
Mehr davon?
www.erlebnisregionmythen.ch/sommer
SATTEL-HOCHSTUCKLI
1 Geissä-Wäg
Der Themen- und Erlebnisweg führt vom
Mostelberg zum Ziegenhof Blüem lisberg.
An sieben interaktiven Posten
erklären die Geissä-Wäg-Maskottchen
Kira und Jacky den Besuchenden spielerisch
die Welt der Ziegen. Ein erlebnisreicher
Tag für Gross und Klein, eingebettet
in der zauberhaften Natur.
www.geissenweg.ch
ROTENFLUE
2 Gipfelapéro
Früher Feierabend machen lohnt sich.
Die Gondelfahrt auf die Rotenflue bietet
bereits Entspannung. Oben angekommen,
wartet das Restaurant Gipfelstubli
mit einem Apéroplättli voller
regionaler Spezialitäten und kühlem
Getränk zum entspannten Tagesausklang.
Hochfahren zum Runterfahren
– Bergglück pur.
www.mythenregion.ch/apero
SCHWYZ
3 Szenische Führung
Ein Spaziergang in vergangene Zeiten
mit dem Söldner oder der Magd. Die
beiden erzählen aus ihrem Leben in
Schwyz und der Arbeit für die Fürsten
und Herren dieser Zeit. Spannende Geschichten
und Anekdoten vereinen
Wissen und Unterhaltung in einem.
www.erlebnisregion-mythen.ch/shop
Starker Erlebnisweg
Freundschaftliches Kräftemessen ermöglicht
der «Krafthweg Rothenthurm».
Der Erlebnisweg führt abseits
der Massen an verschiedenen Posten
vorbei: darunter eine Fitnesstreppe
mit Glockenschlag, eine Slackline und
eine Kraftmessanlage. Neben dem
Kräftigen der Muskeln lässt sich hier
wunderbar «Krafth» tanken. Der ideale
Begleiter: das kulinarische «Krafthpaket»
aus der Kronenmetzg.
www.rothenthurm-tourismus.ch
BRUNNEN
Sunset Kanutour
An einem warmen Sommerabend den
letzten Sonnenstrahlen entgegenpaddeln
und dabei die idyllische Stimmung
und Ruhe auf dem Vierwaldstättersee
geniessen. Im Kanu erlebt man
den Wechsel vom Tag zur Nacht auf
dem See. Die rund zweistündige geführte
Rundtour ist ein gelungenes
Abendprogramm für Jung und Alt.
www.adventurepoint.ch
BRUNNEN
Messermontage
Die Taschenmesser-Montage ist ein
exklusives Erlebnis, welches Victor -
i nox weltweit nur in wenigen Victorinox
Stores anbietet. In Brunnen gibt es
gleich zwei Montage-Tische, an denen
Kundinnen und Kunden ab 7 Jahren das
Taschenmessermodell Spartan oder
Climber unter Anleitung eigens von
Hand zusammenbauen können.
www.victorinox.ch
URNERSEE
Weg der Schweiz
35 km langer Wanderweg rund um den
Urnersee.
www.weg-der-schweiz.ch
SATTEL-HOCHSTUCKLI
Gipfelrundweg
Wandergenuss in einer atemberaubenden
voralpinen Landschaft.
www.sattel-hochstuckli.ch
ROTENFLUE
Tandem-Flüge
Einzigartiges Flugerlebnis mit Panoramasicht
auf Seen und Berge.
www.mythenregion.ch
ROTENFLUE-MOSTELBERG
Mythenrundreise
Rundwanderung an den Mythen vorbei
inklusive zwei Gondelbahnen und Bus.
www.mythenrundreise.ch
IBERGEREGG-ROTENFLUE
Bus-/Wanderkombi
Aussichtsreiche Wanderung kombiniert
mit Gondelbahn und Alpinbus.
www.erlebnisregion-mythen.ch/shop
BRUNNEN
OUTDOOR
E-Bike-Genusstour
Gemütliche Fahrt mit dem Elektro-Bike
und Picknick am Seeufer.
www.erlebnisregion-mythen.ch/shop
SATTEL-HOCHSTUCKLI
FAMILIEN
Rondos Kinderwelt
Rodel- und Tubingbahn, Hüpfburgen,
Trampolin – ein Paradies für Kinder.
www.sattel-hochstuckli.ch
SATTEL-HOCHSTUCKLI
Trotti-Trekking
Grenzenloser Spass für Erwachsene
und Kinder ab 10 Jahren.
www.sattel-hochstuckli.ch
ROTENFLUE
Bräteln
Vier Grill-/Feuerstellen für das gemeinsame
Verweilen und Geniessen.
www.mythenregion.ch
SCHWYZ
Gschichtli-Weg
Neu: Audio-Erlebnisweg (3,5 Kilometer)
mit zehn QR-Stationen unterwegs.
www.gemeindeschwyz.ch
VIERWALDSTÄTTERSEE
Dampfschifffahrt
See-Bergkulissen-Genuss und Dampfmaschinen-Bewunderung.
www.lakelucerne.ch
BRUNNEN
Minigolf
Abwechslungsreiche Bahnen und einzigartige
Kulisse am Seeufer.
www.waldstaetterhof.ch
STEINEN
GESCHICHTE
Historischer Rundgang
Rundgang mit Audioguide zu sieben
historischen Häusern im Dorfkern.
www.steinen-damals-heute.ch
MORGARTEN
Informationszentrum
Fakten und Mythos rund um die
Schlacht am Morgarten.
www.morgarten.ch
SCHWYZ
Schweizer Geschichte
Erlebnisparcours zu den Entstehungsbedingungen
der Schweiz.
www.forumschwyz.ch
SCHWYZ
Ital Reding-Hofstatt
Die Bau- und Wohnkultur zu Zeiten der
Herren und Könige in Schwyz.
www.irh.ch
SCHWYZ
Bundesbriefmuseum
Wichtigste Bündnisse der Alten Eidgenossenschaft
und Fahnensammlung.
www.bundesbrief.ch
SCHWYZ
History Trail
Der Geschichte spielerisch auf der Spur.
Für Familien mit Kindern ab 7 Jahren.
www.forumschwyz.ch

66
67
RIGI – BERG UND SEE
Schwyz.
Geschichte eines Kantons.
11.11.2023– 04.11.2024
Bundesbriefmuseum Schwyz
Di–So: 10–17 Uhr
www.bundesbrief.ch
Happy
Bike Season
Fotografie: Brigitte Marty
Touren, Trails, Shops, Hotels, Guides,
Events und mehr findest du unter
bikegenoss.ch
Die Region Rigi erstreckt sich über die Kantone Luzern und Schwyz. Im Zentrum
steht die Rigi, die sich wie eine Halbinsel der Voralpen erhebt und seit über 150
Jahren ein Bahn- und Bergerlebnis der Extraklasse bietet. Die umliegenden
Betriebe in den Tal- und Seegemeinden bieten eine ideale Ergänzung zum
Bergausflug: ob ein Besuch im Natur- und Tierpark Goldau, auf Tells Spuren in
Küssnacht oder ein Abstecher nach Gersau, in die kleinste Republik der Welt.
Vielfältige Entdeckungen lassen sich in der Region Rigi erleben.
www.rigi.ch RigiOfficial rigi.ch

68 69
AUSGEWÄHLTE ERLEBNISSE
AUSGEWÄHLTE TIPPS
1
RIGI KALTBAD
2
3
Mehr davon?
www.rigi.ch/
erlebnisangebote
WEGGIS
1 Schwebend essen
In den Sommernächten verwandelt
sich die Panoramakabine der Luftseilbahn
von Weggis nach Rigi Kaltbad in
ein romantisches schwebendes Restaurant.
Hoch über dem Vierwaldstättersee
wird ein 3-Gang-Menü serviert.
Eine kulinarische Fahrt mit einmaliger
Stimmung und einzigartiger Umgebung.
Was für ein Erlebnis!
www.rigi.ch/erlebnis
RIGI
2 Sonnenaufgang
Die frühen Morgenstunden auf der Königin
der Berge erleben und den Alphornklängen
inmitten ruhiger Natur
lauschen. Auf die gemütliche Fahrt mit
der Zahnradbahn bis Rigi Kulm folgt
ein unvergleichbares Bergpanorama
bei Sonnenaufgang.
www.rigi.ch/erlebnis
RIGI SCHEIDEGG
3 Sonntagsbrunch
Grandiose Aussicht mit regionalen Spezialitäten
kombiniert – das verspricht
der Sonntagsbrunch à discrétion im
Berg gasthaus Rigi Scheidegg auf der
Aussichtsterrasse. Mit der Luftseilbahn
Kräbel–Rigi Scheidegg gelangt
man zum Brunch mit selbstgemachter
Konfi, Rigi-Alpkäse und Ritas Rösti.
www.rigi.ch/erlebnis
Berg – Bahn – Bad
Alltagsflüchtige kombinieren ihren
Ausflug auf die Königin der Berge mit
entspannenden Wellness-Stunden und
lassen sich von der atemberaubenden
Aussicht auf die Bergwelt verzaubern.
Das Berg-Bahn-Bad-Kombi bietet die
Möglichkeit, nach einem erlebnisreichen
Wandertag im Mineralbad & Spa
auf Rigi Kaltbad, umgeben von der imposanten
Bergwelt, abzuschalten.
www.rigi.ch/erlebnis
RIGI
Südseiten-Safari
Auf vielfältige Art und Weise die Südseite
der Rigi entdecken: per Schiff,
Luftseilbahn, Kleinbus, öffentlichem
Bus, Zahnradbahn und auf einer einfachen,
aussichtsreichen Wanderung.
Dank den Spielplätzen, Feuerstellen
sowie den wunderschönen Aussichten
auf der ganzen Route ist die Rigi-Südseiten-Safari
das perfekte Angebot für
einen Tagesausflug mit der ganzen Familie.
www.rigi.ch/erlebnis
GERSAU
Dorfführung
Eine Dorfführung buchen und mehr
über die Geschichte der «altfryen Republik
Gersau» erfahren. Gersau war
über 400 Jahre die kleinste Republik –
ein «frys Land». Dies ist ein Unikum
der Schweizer Geschichte. Beim Rundgang
lernt man besonders schöne Plätze,
die charakteristische Kirche, das
prächtige Alte Rathaus und stattliche
Herrenhäuser kennen.
www.rigi.ch/dorffuehrungen
VITZNAU
Momentized
Besondere Themen-Picknicke für einen
unvergesslichen Ausflug.
www.momentized.ch
RIGI STAFFELHÖHE
Kräuterhotel Edelweiss
Ausgezeichnete Naturküche und grosszügige
Gastfreundschaft.
www.kraeuterhotel.ch
RIGI KULM
Kessiboden
Gemütliches Berggasthaus, Gartenterrasse
mit herrlicher Sicht in die Berge.
www.rigi.ch/gastronomie
RIGI KLÖSTERLI
Zum goldenen Hirschen
Hausgemachte, regionale und vegetarische
Köstlichkeiten.
www.kloesterli.ch
GERSAU
Restaurant Traube
Urige Beiz mit «Gersauer Käsekuchen»
und gutbürgerlichen Menüs.
www.traube-gersau.ch
RIGI KALTBAD
GENUSS
Gratalp-Stübli
Heimelig eingerichteter Berggasthof
mit täglich frischen Menüs.
www.rigi.ch/gastronomie
ÜBERNACHTEN
RIGI BURGGEIST
Berggasthaus Burggeist
Inmitten einer einzigartigen Berglandschaft
mit Panoramablick.
www.rigi.ch/gastronomie
VITZNAU
Hotel Vitznauerhof
Lifestyle Hideaway und einmalige Genusswelt
am Vierwaldstättersee.
www.vitznauerhof.ch
RIGI KALTBAD
Hotel Rigi Kaltbad
Aktive Erholung mit direktem Zugang
zum Mineralbad.
www.hotelrigikaltbad.ch
RIGI KULM
Rigi Kulm-Hotel
Kulinarische Höhepunkte und Gipfelerlebnisse
mit Aussichtsterrasse.
www.rigikulm.ch
KÜSSNACHT
Hof Stadelmatt
Übernachten im Fass, Tiere füttern,
Alpaka-Trekkings und vieles mehr.
www.hofstadelmatt.com
RIGI KULM
Chäserenholz
Wellbeing für alle Sinne mit faszinierendem
Bergausblick. Urchig, rustikal.
www.rigi.ch/gastronomie
GOLDAU
FAMILIEN
Natur- und Tierpark
Neu mit Erlebnishalle Goldauer Bergsturz
und Indoor-Spielplatz.
www.tierpark.ch
KÜSSNACHT
Seilpark Rigi
Abenteuer mit Spass und Nervenkitzel.
Für Familien, Gruppen oder Schulen.
www.seilpark-rigi.ch
RIGI SCHEIDEGG
Spielplatz
Abenteuerschiff, Bodentrampolin und
viel Spass für die ganze Familie.
www.rigi.ch/attraktionen
RIGI KALTBAD
Kutschenfahrt
Gemächlich und ohne Hektik durch die
wunderschöne Bergsommerwelt.
www.rigi.ch/attraktionen
ARTH, GERSAU, KÜSSNACHT, RIGI KALTBAD
Minigolf
Spielerischer Wettkampf mit Blick auf
den Vierwaldstättersee und die Berge.
www.rigi.ch/attraktionen
SEEBODENALP
Chugelbahnen-Weg
Familien-Wanderung mit neun verschiedenen
Standorten zum Spielen.
www.chugelbahnen.ch

70
71
STOOS-MUOTATAL
Waldbaden für Einsteigende: 17. bis 19. Mai und 12. bis 14. Juli • Gelenkschonendes Wandern
mit Feldenkrais: 30. Mai bis 2. Juni • Yoga und achtsames Wandern: 14. bis 16. Juni • Kreistanzwoche:
14. bis 19. Juli • Der Sinn meines Lebens: 1. bis 4. August • Die Japanische Denkart
und Lebensphilosophie: 13. bis 15. September • Schreibwerkstatt für Frauen: 23. bis 25.
September • Taiji Quan: 25. bis 27. September • Kraftquelle Atmen: 11. bis 13. Oktober.
www.antoniushaus.ch
Husky-Lodge Muotathal
Relaxä und
Abentüür
Foto: Tina Schelbert
erlebniswelt.ch
Urchig und echt – die Ferienregion Stoos-Muotatal, wo man dem Alltag entflieht
und die Schönheit der Natur geniesst. Ob im Wandergebiet Stoos mit der steilsten
Standseilbahn der Welt, im tiefen Hölloch im Muotatal, in den Freizeitanlagen
von Morschach oder auf der Sonnenterrasse in Illgau – für Familien, Sportbegeisterte
und Genussmenschen gibt es immer etwas zum Erleben. Die Region
ist geprägt von Wetterphänomenen wie Kälte, Nebel, Föhn und Sonne, die ihr
einen besonderen Charme verleihen – die Wetterregion.
www.stoos-muotatal.ch
stoos.muotatal

72 73
AUSGEWÄHLTE ERLEBNISSE
AUSGEWÄHLTE TIPPS
1
STOOS
2
STOOS
1 Stooshorn-Runde
Fronalpweg
Der Erlebnisweg gibt Einblick ins Leben
auf der Alp. Eine Holzkugel ist dabei
die spielerische Begleiterin: vom Balancespiel
auf der Sonneninsel über die
Kugelbahnen bis zu aussichtsreichen
Rastplätzen in der Natur. Originelle
Elemente wie ein Fernrohr oder eine
Milchkanne erklären Besonderheiten
wie den Betruf und Heilpflanzen.
www.stoos.ch/fronalpweg
RIED-MUOTATHAL
GENUSS
Landgasthof Adler
Beste Adresse für Köstlichkeiten aus
der Region Muotathal.
www.adler-muotathal.ch
ILLGAU
MORSCHACH
ÜBERNACHTEN
Ferienhof Rüti
Camping oder Übernachtung in Zimmern
auf 800 m ü. M. an ruhiger Lage.
www.ferienhof-rueti.ch
MUOTATHAL
MUOTATHAL
FAMILIEN
Husky-Erlebnisse
Begleiteter und kommentierter Besuch
des Schlittenhunde-Geheges.
www.erlebniswelt.ch
STOOS
Auf rund 2,8 Kilometern an diversen
Wegpunkten Attraktionen für Spiel
und Spass erleben. Beispielsweise
durch die Lüfte fliegen bei der Riesenschaukel.
Unterwegs findet man neben
den spielerischen Elementen auch QR-
Codes, über die man in die Vergangenheit
vom Stoos eintaucht.
www.stoos-muotatal.ch/stooshorn
MORSCHACH
2 Superdome
MUOTATHAL
Bödmeren-Urwald
Der Fichtenwald Bödmeren ist schweizweit
einzigartig. Hier wachsen eine
Vielfalt an Pflanzen, Moosen und Fichten
– praktisch ohne menschliche Eingriffe.
Der Bödmeren-Urwald kann
selbstständig oder im Rahmen einer
geführten Wanderung entdeckt und
erkundet werden.
www.boedmeren.ch
Gasthaus Oberberg
Saisonale Küche auf der Sonnenterrasse
inmitten der herrlichen Bergwelt.
www.gasthausoberberg.ch
STOOS
Chranz-Stubli
Tradition kombiniert mit Moderne und
Kreativität im Gourmet-Restaurant.
www.wellnesshotel-stoos.ch/gourmet
Husky-Lodge
Gästehaus und harmonisch in die Landschaft
eingebettete Gästehüttli.
www.erlebniswelt.ch
MORSCHACH
Mattli Antoniushaus
Ruhiges, CO2-neutrales Öko-Hotel mit
Sicht auf den Vierwaldstättersee.
www.antoniushaus.ch
Fröneli’s Streichelzoo
Herzige Geissli auf dem Fronalpstock-
Gipfel, von Mitte Juni bis Mitte Oktober.
www.stoos.ch/streichelzoo
ILLGAU
Feuerstelle Nätschweid
Wandergebiet mit tollen Aussichtspunkten
über dem Talkessel Schwyz.
www.stoos-muotatal.ch/feuerstellen
3
Mehr davon?
www.stoos-muotatal.ch/
aktivitäten
Im Swiss Holiday Park in die Welt des
Spasses und der Bewegung eintauchen,
und zwar im neu eröffneten Indoor-Bewegungspark,
dem idealen Ort
für alle, die nach Spannung, Team-
Challenges und Herausforderung suchen.
Der Superdome bietet für alle
etwas – egal ob jung oder alt, neu dabei
oder Sportprofi.
www.superdome.ch
MUOTATHAL
3 Hölloch
Mit rund 210 Kilometern erforschter
Länge ist das Hölloch nicht nur die
grösste Höhle der Schweiz und Europas,
sondern auch eine der grössten
Höhlen weltweit. An Führungen und
abenteuerlichen Expeditionen taucht
man in eine geheimnisvolle Welt ein.
www.trekking.ch/hoelloch
ILLGAU
Wanderung Fallenflue
Bei der Bergstation der Luftseilbahn
Illgau–Ried startet die schöne Rundwanderung.
Der Weg führt durchs Dorf
vorbei am heimeligen Restaurant Sigristenhaus
zur Luftseilbahn Illgau–
St. Karl. Von dort geht es weiter in den
schönen Fallenfluewald, vorbei am
herrlichen Aussichtspunkt mit neuer
Grillstelle.
www.outdoor-schwyz.ch
MORSCHACH
Restaurant Im Golf
Gaumenfreuden und Prachtskulisse für
magische Momente.
www.golfclub-axenstein.ch
ILLGAU
Sigristenhaus
Restaurant mit urchigem Ambiente im
denkmalgeschützten Schwyzerhaus.
www.sigristenhaus.ch
MUOTATHAL
Hölloch-Raclette
Zauberhafte Atmosphäre bei Kerzenlicht
und Höhlenmusik.
www.trekking.ch/hoelloch
STOOS
Stoos-Lodge
Stylisches Ambiente mit Showküche,
super Bar und gemütlichen Zimmern.
www.stoos-lodge.ch
MUOTATHAL
Waldi-Ranch
Stilles Plätzchen in der Natur, von Ende
Mai bis Ende September geöffnet.
www.stoos-muotatal.ch/restaurants
STOOS
Hotel Fronalpstock
Wohlfühlfaktor und atemberaubender
Panoramablick auf das Lichtermeer.
www.fronalpstock.ch
MORSCHACH
Swiss Holiday Park
Ferien- und Freizeitpark, umrundet von
einem atemberaubenden Panorama.
www.swissholidaypark.ch
STOOS
Moorerlebnisweg
Memory, Moorbad und mehr, um spielerisch
das Moorwissen zu testen.
www.stoos-muotatal.ch/moor
MORSCHACH
Outdoorkartbahn
Rasanter Nachmittag mit der Familie
oder privates Rennen mit einer Gruppe.
www.swissholidaypark.ch

74 75
#spotlight
An alle, welche die Schwyzer Natur jedes Mal wieder aus den Wandersocken haut:
Der Schwyzer Wander-Newsletter stellt monatlich Inspirationen für Wanderbegeisterte
vor. Aktuelle Angebote und Events sowie Tipps für ein unvergessliches
Erlebnis werden ebenfalls mitgeliefert.
Urnersee Mittagsschiff
LUNCH IM HERZEN DER SCHWEIZ
Geniessen Sie die fjordähnliche Kulisse des Urnersees, während
Sie sich von der Gastronomie Vierwaldstättersee kulinarisch
verwöhnen lassen. Eine herrliche Gelegenheit, um während der
Mittagspause abzuschalten und ein entspanntes Lunch-Erlebnis
zu geniessen.
Mehr erfahren
Scannen Sie den QR-Code, um mehr zu erfahren.
Wander-Newsletter abonnieren
www.schwyz-tourismus.ch/
wander-newsletter
Foto: Wanderblondies
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG
Tel. 041 367 67 67 | www.Iakelucerne.ch
2024_Inserat_Schwyz Tourismus AG_Urnersee Mittagsschiff_149x212.indd 1 09.02.2024 16:08:19

Seit Generationen
die Bank für
SZ*
*Sorgfältiges Zuhören
Aufmerksam zuhören und verstehen, was Ihnen wichtig ist.
So finden wir Antworten für Ihre kleinen und grossen
finanziellen Fragen.
Gut beraten, Schwyzer Art.