Hänicher Bote | August-Ausgabe 2024

Mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen | 11. Jahrgang | Nummer 8 | 21. August 2024 

www.haenicher-bote.de 

Hänicher 

heimatverbunden l informativ kritischBote 

l 

Bote 

BEEINDRUCKEND – Beim 

Holzskulpturenwettbewerb 

in Tornau entstanden erneut 

tolle Kunstwerke. So 

siegte Axel Glanz mit „Abflug“. 

Seite 5 

KONSTITUIERT – In 

Zschornewitz, Tornau, 

Möhlau und Schköna nahmen 

die neugewählten Ortschaftsräte 

ihre Arbeit auf. 

Seiten 2 und 3 

Heute mit dem 

gewerblichen Sonderthema 

FREIZEIT & 

ERHOLUNG 

Hänicher Stadtfest 2.0 

Kaiser-Double, „Tänzchentee“ und eine Stadtolympiade 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Die Einwohner 

von Gräfenhainichen und auch 

deren Gäste erinnern sich immer wieder 

gern zurück an das 1. Hänicher Stadtfest 

im vorigen Jahr zurück. Es sollte 

zusammen gefeiert werden wie schon 

lange nicht mehr, schließlich standen 

zahlreiche Jubiläen an. Bekanntlich soll 

man Geburtstage wie auch runde Jubiläen 

feiern wie sie fallen. Und so standen 

neben dem 150-jährigen Jubiläum der 

Freiwilligen Feuerwehr oder das der 

Turnhalle in der Lindenallee (50 Jahre) 

noch weitere Vereinsjubiläen im Fokus. 

Bei der anschließenden Auswertung des 

Festes waren sich alle Beteiligten einig: 

„Es war ein sehr schönes Wochenende, 

alle waren gut drauf“. 

Da verwundert es nicht, dass der 

Wunsch nach einer Wiederholung 

schnell geboren war: „Wir möchten so 

ein Fest wieder feiern, am besten schon 

im nächsten Jahr“. Da der Wunsch aus 

allen möglichen Richtungen geäußert 

wurde, war die Grundlage für das Hänicher 

Stadtfest 2.0 schnell geschaffen. 

Die Planungen begannen recht frühzeitig 

und so ist ein Programm über 

drei Tage entstanden, was sich wieder 

sehen lassen kann. Der aufmerksame 

Betrachter wird feststellen, dass es 

neben bewährten Punkten auch zahlreiche 

Veränderungen vorgenommen 

wurden. So wird es in diesem Jahr 

beispielsweise kein Zelt mit einer abgeschlossenen 

Veranstaltung geben. „Es 

ist alles Open Air und offen. So kann 

auch die Samstagsabend-Veranstaltung 

ohne Eintritt besucht werden“, verriet 

Gräfenhainichens Bürgermeis ter Enrico 

Schilling (CDU). Der Stadtchef wartet 

noch mit einer äußerst wichtigen Information 

auf: „Dass dies alles stattfinden 

kann, daran haben die vielen Sponsoren 

und Unterstützer mit ihren kleinen 

oder auch sehr hohen Beträgen einen 

sehr großen Anteil. Das macht vieles 

überhaupt erst möglich.“ 

Genauso wichtig sind aber auch die 

vielen Vereine der Stadt, schlichtweg 

jeder, der sich in irgendeiner Form 

einbringt. Viele möchten auch wieder 

die Möglichkeit nutzen, um sich der 

Öffentlichkeit zu präsentieren. So wird 

man schnell feststellen, dass man in 

Gräfenhainichen weitaus mehr Freizeitbetätigungen 

als Hand- und Fußball, 

Kegeln, Schwimmen oder Angeln 

nachgehen kann. Da gibt es nämlich 

auch den Kaninchenzüchterverein G 99, 

„Tänzchentee“ werden am Samstagabend für Stimmung auf dem Stadtfest sorgen. 

der in diesem Jahr 100 Jahre alt wird. 

Die Aufzählung der Vereine ließe sich 

unendlich fortsetzen, doch setzt man 

sich hierbei automatisch der Gefahr 

aus, den einen oder anderen zu vergessen. 

Am besten ist es, man besucht das 

Stadtfest und überzeugt sich persönlich 

von der Vielfalt des Freizeitangebotes. 

Da gibt es noch die während des Stadtfestes 

stattfindenden Stadtolympiade, 

an der jeder, der es möchte, teilnehmen 

darf. Schließlich winken auch wieder 

tolle Preise. Die Olympiade ist schnell 

erklärt: Es gibt bei den Vereinen und 

Mitwirkenden verschiedene Aufgaben 

zu erfüllen. Wem das gelungen ist, der 

bekommt die Bestätigung durch einen 

Stempel auf der Punktekarte. Wer 

dann auch noch seine Stempelkarte in 

den Lostopf einwirft, hat Chancen auf 

tolle Gewinne. Umso mehr Stationen 

geschafft werden, umso größer ist die 

Chance auf einen attraktiven Gewinn. 

Die Punktekarte bekommt man übrigens 

an jedem teilnehmenden Stand. 

Gestartet wird die zweite Auflage des 

Hänicher Stadtfestes schon am Freitag 

ab 16 Uhr, wenn der Schaustellerbetrieb 

Wieser seine Fahrgeschäfte öffnet. 

„Back2Back“ heißt es dann, wenn mit 

DJ Dammy und DJ René erstmals zwei 

DJ’s das Warm-up eines Stadtfestes bestreiten. 

Am Samstag folgen dann neben 

der Vereinsmeile der Kreativmarkt, die 

offenen Paul-Gerhardt-Kapelle sowie 

der Stadtolympiade und das große Bühnenprogramm. 

Auf der Bühne gibt dann 

ab 20 Uhr die Partyband „Tänzchentee“ 

ihr Bestes. Wer dann noch über die 

entsprechende Kondition verfügt, sollte 

sich die anschließende Aftershow-Party 

bis 2 Uhr nicht entgehen lassen. 

Der Sonntag wird eingeläutet mit einem 

Gottesdienst in der St.-Marien-Kirche 

und der Einweihung der res taurierten 

Gedenktafeln für die Gefallenen der 

beiden Weltkriege. Auch der Sonntag 

wartet dann noch mit einem Bühnenprogramm 

auf, welches durch das 

Das Roland-Kaiser-Double steht am 

Sonnag auf der Bühne. Fotos: Künstler 

Roland-Kaiser-Double und der Auslosung 

der Stadtolympiade sowie einer 

Heliumballon-Aktion beendet wird. 

Wer sich also ein Bild davon machen 

möchte, ob es die Organisatoren vermochten, 

gegenüber dem Vorjahr noch 

eine Schippe draufzulegen, ist gern 

gesehen. 

Stellenanzeige 

Hänicher Bote sucht 

gelernte(n) 

MEDIEN- 

GESTALTER/IN 

- zu guter Bezahlung 

- wähle deine Arbeitszeit 

selbst aus 

Bewerbung an: 

schuetz@heide-druck.com 

Bei Anruf HEIZÖL! 

Tel.: 034243 / 22196 

Dübener Heizölvertrieb 

Friedensstraße 6 

04849 Bad Düben 

Ihr regionaler Partner 

Wir wärmen Sie auf!

2 AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

Hänicher Bote 


21. August 2024 

Nach den Hochwasserereignissen der letzten Tage und Wochen möchten wir die Gelegenheit 

nutzen und uns an dieser Stelle bei den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren 

des Verbandgebietes für ihre Einsatzbereitschaft und Unterstützung bei der Bewältigung 

der wasserwirtschaftlichen Probleme bedanken. 

Im Rahmen ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit haben sie bei der Schadensbeseitigung durch 

die Starkregenereignisse erheblich zur Betriebssicherheit unserer wasserwirtschaftlichen 

Anlagen beigetragen. 

Dafür unser herzlicher DANK! 

Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Gräfenhainichen 

Am Hain 10 I 06773 Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 21 09 I Fax. 034953 / 2 14 06 

Tel./WhatsApp: 034208 / 78 49 68 

Mail: info@baumprofis-seifert.de 

Krinaer Weg 7f 

06774 Muldestausee OT Rösa 

www.baumprofis-seifert.de 

BAUMFÄLLUNG 

BAUMPFLEGE 

WURZELFRÄSUNG 

OBSTBAUMSCHNITTE 

alles rund um den Baum 

– Standortunabhängig 

auch mit Hubarbeitsbühne 

und Seilklettertechnik – 

Ortschaftsrat Zschornewitz 

Martina Schön abgewählt – Raik Busse ist neuer Ortschef 

(Zschornewitz/HäBo/db). Um es 

vorweg zu nehmen, der Ortschaftsrat 

Zschornewitz hat die meiste Zeit 

benötigt, bevor der neu gewählte Rat 

handlungsfähig war. Nachdem Martina 

Schön als das an Jahren älteste 

Mitglied des Ortschaftsrates von 

Bürgermeister Enrico Schilling die 

Sitzungsleitung übertragen bekommen 

hat, oblag es ihr die neuen Räte zu verpflichten. 

Danach ging es auch schon 

darum, einen neuen Ortsbürgermeister 

zu wählen. 

Mit Raik Busse (CDU), Mirko Kunert 

(Linke) und Martina Schön (SPD) 

warfen gleich drei Kandidaten ihren 

Hut in den Ring. Da keiner im ersten 

Wahlgang die erforderliche Mehrheit 

von vier der sechs abgegebenen Stimmen 

(Busse 3, Kunert 2, Schön 1) 

erreichte, wurde ein zweiter Wahlgang 

notwendig. Bei dem konnte sich dann 

Busse mit der erforderlichen einfachen 

Mehrheit von erneut drei Stimmen 

durchsetzen. 

Seine Vorgängerin Schön, die sich 

sichtlich enttäuscht von dem Abstimmungsergebnis 

zeigte, wurde dann 

ebenfalls erst im zweiten Wahlgang als 

1. Stellvertreterin gewählt. Hier hatten 

Das neue Zschornewitzer Gremium mit Ronny Theer, Mirko Kuhnert, Martina 

Schön, Carmen Matschok, Marian Lingner, Raik Busse und Bürgermeister Enrico 

Schilling (v. l.) 

Foto: (HäBo) Bebber 

Ortschaftsrat Tornau 

Dirk Sehmisch ist Nachfolger von Udo Reiss 

(Tornau/HäBo/db). In Tornau hatte 

Enrico Schilling bei der konstituierenden 

Sitzung des Ortschaftsrates ein 

Heimspiel. „Hier legte ich vor genau 

20 Jahren und neun Tagen meinen 

ersten Amtseid als damaliger Ortsbürgermeister 

ab“, erinnerte sich Gräfenhainichens 

Bürgermeister. Damals 

auch mit dabei: Barbara Frömmichen. 

Sie zog nach dieser Wahl zusammen 

mit Udo Reiss aus der ehrenamtlichen 

Kommunalpolitik zurück. 

Nachdem Schilling die Sitzung eröffnete, 

übergab er die Leitung an Bernd 

Grubert. Ihm oblag es nun, seine 

Amtskollegen zu verpflichten und 

auch die Wahl des Ortsbürgermeisters 

zu übernehmen. Dies vollzog sich auch 

in Tornau einfach und problemlos. Im 

Heidedorf gibt es zwar einen neuen 

Ortsbürgermeister, da Reiss nicht 

wieder zur Wahl antrat. Dennoch hatte 

man sich im Vorfeld frühzeitig auf 

Dirk Sehmisch (CDU) als Nachfolger 

verständigt und dann auch einstim- 

mig bestimmt. „Ich habe aber keine 

Rede vorbereitet“, sagte Sehmisch 

mit einem verschmitzten Lächeln. Der 

Neue stammt übrigens aus Borna und 

ist im Jahr 2011 nach Tornau gezogen. 

Seit 2019 ist Sehmisch nun schon in 

der ehrenamtlichen Kommunalpolitik 

tätig. 

Übrigens kann Tornau 78,07 Prozent 

auf die höchste Wahlbeteiligung 

von allen Ortsteilen verweisen. Die 

sich noch Ronny Theer und Mirko 

Kuhnert um den Posten beworben. 

Die in diesem Wahlgang Unterlegenen 

bewarben sich nun um den Posten des 

2. Stellvertreters und bekamen durch 

Carmen Matschok neue Konkurrenz. 

Sie schaffte es dann gleich im ersten 

Wahlgang. 

Nach dem etwas mehr als 50 Minuten 

andauernden Wahlprozedere 

konnte der neue Ortsbürgermeister 

seine erste Amtshandlung vollziehen, 

indem er Martina Schön noch als Ortschaftsrätin 

verpflichtete. Der neue 

Zschornewitzer Ortschef habe sich 

als einen der wichtigsten Punkte die 

Verbesserung der Zusammenarbeit 

mit den ortsansässigen Unternehmen 

auf die Fahne geschrieben. Insgesamt 

bleibt zu hoffen, dass dieser „Wahlkampf“ 

nun schnell zu den Akten 

gelegt wird und man es schafft, parteiübergreifend 

Politik für den Ort 

und seine Einwohner zu machen. Wie 

das anläuft, davon können sich die 

Einwohner des Ortes schon am morgigen 

Donnerstag (22.08.) ab 18 Uhr, 

diesmal jedoch in der Grundschul- 

nächste Beratung des Ortschaftsrates, 

welche wie immer öffentlich 

ist, findet am 29. August ab 19 Uhr 

im Mehrzweckraum (Dübener Straße 

10) statt. 

Der Ortschaftsrat Tornau besteht aus 

Dirk Sehmisch (Ortsbürgermeister), 

Bernd Grubert (Stellvertreter), Sebastian 

Biermann, André Schuster 

(alle CDU) und Marcel Frömmichen 

(Einzelbewerber). 

Bürgermeister Enrico Schilling und der neue Ortschaftsrat mit Marcel Frömmichen, 

André Schuster, Bernd Grubert und Dirk Sehmisch (hinten v. l.) verabschiedeten 

Barbara Frömmichen und Udo Reiss (vorn v. l.). 


Aula (Golpaer Straße 1) persönlich 

überzeugen. 

Der Ortschaftsrat Zschornewitz besteht 

aus Raik Busse (Ortsbürgermeister, 

CDU), Martina Schön (1. 

Stellvertreterin), Carmen Matschok 

(2. Stellvertreterin, beide SPD), Mirko 

Kunert (Linke), Marian Lingner und 

Ronny Theer (beide CDU). 

Ortsvorsteher Jüdenberg 

Stefan Schulze stellt 

sich zur Wahl 

(Jüdenberg/ 

HäBo/db). Nachdem 

die Wahl am 

9. Juni mangels 

Bewerber abgesagt 

werden musste, 

ergibt sich nun 

am Sonntag, den 

8. September für Stefan Schulze 

die Jüdenberger 

die Möglichkeit, einen Ortsvorsteher 

zu wählen. Voraussetzung dafür ist 

öffentliche Bekanntmachung mit den 

zugelassenen Bewerbern im heutigen 

Amtsblatt. Genau genommen gibt es 

mit Stefan Schulze nur einen einzigen 

Kandidaten um den Posten. 

Schulze ist Polizeibeamter im Vier- 

Schicht-Dienst. Da verwundert es natürlich 

nicht, wenn er sagt: „Eigentlich 

habe ich gar keine Zeit für solch eine 

Funktion, aber weil sich kein anderer 

gefunden hat, habe ich mir einen Ruck 

gegeben“. Auch wenn er über keinerlei 

Erfahrung in der ehrenamtlichen 

Kommunalpolitik besitzt, verweist er 

auf sein großes Interesse am aktuellen 

Politikgeschehen. Verständlich ist sein 

langes Zögern dennoch, ist er doch erst 

seit kurzem stolzer Vater einer kleinen 

Tochter. Hinzu kommt noch sein Engagement 

in der Jüdenberger Schützengilde, 

dessen Vorsitzender er ist. 

Natürlich hofft Schulze im Falle seiner 

Wahl als Ortsvorsteher auf rege 

Unterstützung aus dem Ort selbst. Für 

ihn stünde am Anfang der möglichen 

Amtszeit erst einmal, sich in die neue 

ehrenamtliche Arbeit hereinzufinden. 

Vielleicht aber bekommt er ja den einen 

oder anderen Tipp aus der eigenen 

Familie, denn sein Vorgänger ist sein 

Vater Steffen Schulze.




? 

„Familien- und 

Erbrechtsprobleme“? 

§ 

AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber 

06773 Gräfenhainichen 

Parkstraße 24 • Telefon: 03 49 53 / 3 35 75 • Telefax: 3 35 76 

www.ra-nks.de • kontakt@ra-nks.de 

3 

Ortschaftsrat Möhlau 

Paul Kreibich ist neuer Ortsbürgermeister 

Der neue Möhlauer Ortschaftsrat mit Stefan Thiemicke, Roy Brauer, Mario Kaiser, Ortsbürgermeister Paul Kreibich, Gerald 

Cilinski, Manuel Wiener und Bürgermeister Enrico Schilling (v. l.) 


(Möhlau/HäBo/db). Möhlau war der 

zeitlich gesehen letzte Ortschafsrat, 

bei dem mit der konstituierenden 

Sitzung nicht nur die Posten vergeben, 

sondern damit auch die volle 

Handlungsfähigkeit hergestellt wurde. 

Gewohnheitsgemäß übergab 

Bürgermeister Enrico Schilling 

(CDU) in der ersten Beratung die Versammlungsleitung 

an das an Jahren 

älteste Mitglied des Ortschaftsrates, 

Gerald Cilinski. In seinen Händen 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Neuhofstraße 22 –23 

04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603 

E-Mail: info@heide-druck.com 

Redaktion: Dietmar Bebber (db) 

Kevin Phillipp (kp) 

ViSdP: Alexander Schütz (as) 

Layout: Anja Sambale 

Anzeige: Sybille Spielbühler 

Druck: MZ Druckerei, Halle 

Erscheinungsweise: 

einmal im Monat 

mittwochs 

Auflage: 9.000 Exemplare 

kostenlos an die Haushalte 

im Einzugsgebiet 

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter 

Änderungen in Anzeige 

und Redaktion übernimmt der Verlag 

keine Gewähr, für unverlangt eingesandtes 

Material keine Haftung. In 

Leserbriefen geäußerte Meinungen 

müssen nicht mit jener der Redaktion 

übereinstimmen. 

Redaktionsschluss 

für den nächsten HäBo ist der 13.09., 

Erscheinung der 18.09. 

lag nun die ehrenvolle Aufgabe, 

einen Ortsbürgermeis ter wählen zu 

lassen. Hier zeichnete sich schnell 

ab, dass es im Vorfeld der Wahl 

keinerlei Abstimmungen zwischen 

den zwei Fraktionen bezüglich eines 

gemeinsamen Kandidaten gab. Und 

so schlug dann Stefan Thiemicke 

seinen Parteikollegen Manuel Wiener 

vor. Er sah allein schon wegen des von 

Wiener persönlich erzielten Wahlergebnisses 

eine Art Vorentscheidung. 

Ortschaftsrat Schköna 

Alles beim Alten: Katja Uhlig bleibt Ortsbürgermeisterin 

(Schköna/HäBo/db). 532 Wahlberechtigte 

durften über ihren zukünftigen 

Ortschaftsrat entscheiden. Nach 

der Kommunalwahl war es oberste 

Aufgabe, den aus fünf gewählten 

Räten bestehenden Ortschaftsrat so 

schnell wie nur möglich handlungsfähig 

zu machen. Schköna machte 

den Anfang und benötigte dabei die 

wenigste Zeit. Nach etwas mehr als 

einer viertel Stunde war das Prozedere 

und der öffentliche Teil auch schon 

beendet. 

Kein Wunder, gestaltete sich hier alles 

recht übersichtlich und einfach. Das 

lag vor allem daran, dass sich an der 

Besetzung rein gar nichts geändert 

hatte. So bleibt die „alte“ Ortsbürgermeisterin 

auch die „neue“. Katja Uhlig 

(UWS) hat es übrigens bei der Wahl 

geschafft, mit 630 Stimmen (58,12 

%) die meisten Schkönaer von sich 

zu überzeugen. Damit ist sie auch die 

Einzige unter ihren neuen Amtskollegen, 

die selbst bei einer Direktwahl 

ihr Amt verteidigt hätte. Dabei ist ihre 

Motivation, weiter Bürgermeisterin 

Und so meinte Thiemicke: „Um dem 

Wahlergebnis Rechnung zu tragen, 

schlage ich Manuel vor. Er hat die 

meisten Einzelstimmen (Anm. d. 

Red.: 381) bekommen. Es geht hier 

um Möhlau“. 

Die Wählergemeinschaft sah das aus 

ihrer Sicht natürlich genauso, jedoch 

bezogen auf ihren Kandidaten Paul 

Kreibich. Er würde auch über die entsprechenden 

Kompetenzen und Zeit 

verfügen. Und so wurde dann auch 

ihres Ortes zu sein, eine ganz simple: 

„Ich habe noch so viele Ideen, ich 

bin noch nicht fertig. Außerdem sind 

die Wünsche der Umfrage noch nicht 

alle registriert. Es gibt also noch viel 

zu tun.“ 

Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung 

ist am 27. August, ab 19 

das jüngste Ortschaftsratsmitglied 

gleich im ersten Wahlgang mit den 

Stimmen der WGM mit 4:2 zum neuen 

Möhlauer Ortsbürgermeister gewählt. 

Auch bei der Wahl zum 1. Stellvertreter 

unterlag Wiener mit dem 

gleichen Stimmenverhältnis dem 

Kandidaten Roy Brauer. Auf Grund 

der Stimmenverhältnisse zog dann 

Wiener seine Kandidatur für den 

Posten des 2. Stellvertreters zurück 

und sagte: „Wir sind schon enttäuscht 

über den Wahlverlauf. Nun sind eben 

andere in der Pflicht. Wir sind nun die 

Opposition. Das haben wir unseren 

Wählern versprochen. Das Ziel ist 

jetzt, Möhlau voranzubringen“. 

Ob das auch funktioniert, davon 

können sich die Möhlauer in der kommenden 

Ortschafstratssitzung am 26. 

August überzeugen. Die Versammlung 

ist öffentlich und beginnt 18.30 

Uhr in der Gaststätte „Sportforum 

Möhlau“ (Saal), Am Stadion 7. 

Der Ortschaftsrat Möhlau besteht aus 

Paul Kreibich (Ortsbürgermeister), 

Roy Brauer (1. Stellvertreter), Gerald 

Cilinski (2. Stellvertreter), Mario 

Kaiser (alle WGM), Stefan Thiemicke 

und Manuel Wiener (beide CDU). 

Uhr – wie gewohnt im Versammlungsraum 

der ehemaligen Grundschule. 

Schkönas Ortschaftsrat besteht aus: 

Katja Uhlig (Ortsbürgermeisterin), 

Jens Schöppenthau (Stellvertreter), 

Heike Hälbig, Karola Schmidt und 

Uwe Schmidt (alle UWS). 

Mit ihrer Verpflichtung ist Katja Uhlig für weitere fünf Jahre als Ortsbürgermeisterin 

gewählt. 

Foto: (HäBo) Bebber

4 GEMISCHTES 

Gardinen 

Sonnenschutz 

Wand & Boden 

Ihr Fachpartner 

für Bodenbeläge 

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA 

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960 

Entdecken Sie unsere große Vielfalt an Bodenbelägen, 

angefangen vom Teppichboden bis hin zu Designbelag, 

Laminat oder Nassraumbelägen. Wir beraten 

Sie kompetent entsprechend Ihren Wünschen und 

der Vorortsituation. Zu unseren Leistungen gehören 

Wohnraumberatung, das Aufmaß und der Einbau bei 

Ihnen vor Ort. 

Lassen Sie sich beraten! 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr: 9 – 18 Uhr 

Karl-Liebknecht-Straße 

Parken wieder erlaubt: Pilzbefall bekämpft 


Scherzecke 

Scherzecke 



Es darf wieder geparkt werden, die Eiche ist wieder gesund. Foto: (HäBo) Bebber 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Vor 

einem Jahr berichtete der HäBo in 

seiner August-Ausgabe von der Sperrung 

des Parkplatzes am ehemaligen 

Bahnübergang in Richtung Schköna 

(B 107). Die Sperrung war nach 

Ansicht der ausführenden Behörde 

notwendig geworden, da der mittig 

stehende Baum auf Grund von Pilzbefall 

eine Gefahrenstelle darstellen 

würde. Das prekäre an der Geschichte 

war die Tatsache, dass es sich bei 

diesem Baum um ein Naturdenkmal 

handelt und deshalb nicht einfach an 

dem Gehölz herumgesägt werden darf. 

Deshalb ließ das Landesverwaltungsamt 

als obere Naturschutzbehörde die 

als Naturdenkmal ausgewiesene Eiche 

sanieren, indem man die schädlichen 

Pilze mit gutartigen bekämpfte. 

Dies scheint von Erfolg gekrönt gewesen 

zu sein, da die Eiche nun wieder für 

„gesund“ befunden wurde und keine 

Gefahr mehr darstellt. Das wiederum 

bedeutet: Es gibt kein Parkplatzmangel 

mehr in der Karl-Liebknecht-Straße. 

Jobcenter Landkreis Wittenberg 

Geschäftsstelle in Gräfenhainichen schließt 

(Gräfenhainichen/HäBo). Ab dem 

1. September wird das Jobcenter 

Landkreis Wittenberg nicht mehr 

an den bisherigen Standorten in 

Gräfenhainichen und Jessen vor Ort 

sein. Die Geschäftsstellen werden 

dauerhaft geschlossen. Persönliche 

Beratungstermine finden ab diesem 

Zeitpunkt ausschließlich in Wittenberg, 

Melanch thonstraße 3a, statt. 

Mit diesem Vorgehen folgt das Jobcenter 

den aktuellen Entwicklungen 

veränderter Kommunikationswege. 

Immer mehr Kundinnen und Kunden 

nutzen die Vorteile der digitalen 

Angebote und profitieren von den 

sicheren und datenschutzkonformen 

Kommunikationswegen. Mit jobcenter.digital 

können Anliegen zu 

jeder Zeit von zu Hause aus erledigt 

werden. 

Auf Wunsch können persönliche 

Beratungsgespräche auch per Videokommunikation 

durchgeführt 

werden. 

Für Kundinnen und Kunden, die die 

digitalen Angebote nicht nutzen wollen 

oder nicht über die technischen 

Voraussetzungen verfügen, ist das 

Jobcenter wie bisher am Standort 

Wittenberg persönlich, per Post und 

telefonisch erreichbar. 

TOP-CHANCE FÜR IHR GEWERBE 

IN DER KURSTADT BAD DÜBEN 

Neuhofstraße 22 (links) 

Vermietung ab 1. Juli 2024 

Unser Ladenlokal im Erdgeschoss (keine Gastronomie): 

• barrierefrei und in Top-Lage von Bad Düben 

• 155 m² mit großer Fensterfront und zahlreichen 

Möglichkeiten 

• beste Sichtbarkeit durch drei Bundesstraßen 

• sämtliche Anschlüsse inklusive Glasfaser vorhanden 

• Geschäftshaus mit attraktiven Nachbarn 

Kontakt: Mike Ertel (Küchen-Ertel) 

Tel.: 034243 / 2 30 22 

Mail: kontakt@kuechen-ertel.de




23. Internationaler Holzskulpturenwettbewerb „Kunst mit Kettensägen“ an Weichers Mühle 

B ärenstarkes 

H eizöl 

G arantiert 

AUS DER REGION 

Kreischende Sägen und die Suche zurück nach mehr Qualität 

(Tornau/HäBo/db). Immer wieder am 

letzten Juli-Wochenende kreischen in 

der Dübener Heide die Motorkettensägen. 

Über 20 Teilnehmer aus Polen, 

Dänemark und Deutschland hatten 

sich auch in diesem Jahr wieder für 

den Holzskulpturenwettbewerb unter 

dem Motto „Wald und Wild gehören 

zusammen“ eingefunden. 

Der Wettbewerb ist mittlerweile den 

Kinderschuhen entwachsen und hielt 

schon zahlreiche schöne Momente für 

die immer wieder tausenden Gäste 

bereit. Nur das Wetter schien in diesem 

Jahr auf der Stelenwiese an Weichers 

Mühle zwischen Tornau und Bad 

Düben kein Freund gewesen zu sein. 

„Dieses Jahr war es vom Wetter her 

durchwachsen, weswegen auch nicht 

so viele Leute wie im vorigen Jahr da 

waren“, bilanzierte Udo Reiss unmittelbar 

nach dem Wettbewerb. 

Für ihn war es übrigens sein letzter 

Wettbewerb als einer der Organisatoren 

und Verantwortlichen. Er gibt nun 

auch den Staffelstab weiter an seinen 

Nachfolger, dem neugewählten Ortsbürgermeister 

Dirk Sehmisch. Auf 

Grund der gegebenen Situation mit 

dem Wetter gingen die Macher von gut 

3.000 Gästen aus. Aber es waren diesmal 

nicht nur weniger Zuschauer da, 

sondern es fehlten aus verschiedensten 

Gründen auch ein paar Künstler, die 

sonst immer da waren, wie beispielsweise 

die Studenten aus England. 

Aber auch so machte man sich Gedanken, 

welche Veränderungen man 

vornehmen könnte, um das Fest für 

Künstler und Zuschauer gleichermaßen 

einfach wieder attraktiver zu 

gestalten. Deshalb waren die Verantwortlichen 

an den zwei Tagen sehr viel 

im Gespräch mit den Künstlern. Die 

konnten dann auch ein paar Impulse 

geben, über welche man nun diskutieren 

wird. „Das Fest ist so wie es ist, es 

gibt aber auch ein paar Punkte, die wir 

verändern können, damit das Fest noch 

Links: Stargast Linda Feller sorgte am Sonntagnachmittag für ordentlich Stimmung auf der Festwiese. Rechts: Die beeindruckende 

Gewinnerskulptur „Abflug“ von Axel Glanz. 

Fotos: (HäBo) Bebber 

zeitgemäßer wird“, versicherte Reiss. 

Schließlich hatte das Festival schon 

ein gewisses Alleinstellungsmerkmal, 

aber mittlerweile sind deutschlandweit 

zahlreiche Wettbewerbe entstanden, 

die den Künstlern unter Umständen 

auch Geld bringen. „Also müssen 

wir schauen, wo wir welche Anreize 

setzen können“, sagte Reiss. 

Trotz der nachdenklichen Worte sahen 

die zahlreichen Gäste aus nah und 

fern wieder tolle Arbeiten und nutzten 

auch reichlich den Heidemarkt mit den 

vielen kulinarischen Köstlichkeiten 

der Region. Aber auch das musikalische 

Programm auf der Bühne lud 

am Samstagnachmittag wieder zum 

Verweilen bei Kaffee und Kuchen oder 

etwas Deftigerem ein. Das Highlight 

schlechthin war dann die abendliche 

Schnitzerparty. Hier hatten die „Spätsünder“ 

mit ihrem Frontmann Enrico 

Schilling quasi ein Heimspiel. Und 

so sorgten die heißen Rhythmen für 

das entsprechende Gegenstück zum 

strömenden Regen. 

Am Sonntag griff dann die Sonne 

langsam, aber bestimmt wieder ins 

Geschehen ein und sorgte für hochsommerliche 

Temperaturen. Die wurden 

dann noch weiter von Linda Feller 

in die Höhe getrieben, als sie unter 

anderem mit einem ihrer zahlreichen 

Erfolgstitel „Minuten im Fieber“ ihre 

textsicheren Anhänger vor der Bühne 

begeisterte. Die Begeisterung sollte 

sich bis zum Ende des Festivals halten, 

was Axel Mitzka, dem Vorsitzenden 

des Vereins Dübener Heide zu seinem 

abschließenden Statement veranlasste: 

„Alles ist zyklisch und wir arbeiten ja 

auch daran, das Fest inhaltlich noch 

mehr zu profilieren“. Das unterstrich 

auch Reiss: „Wir brauchen noch mehr 

Qualität. Diese ist in den letzten Jahren 

ein Stück weit verloren gegangen. 

Die Leute müssen wieder sagen ‚Das 

war geil!‘“ 

Stellenanzeige 

Zur schnellstmöglichen Einstellung suchen wir 

einen BERUFSKRAFTFAHRER (m/w/d) 

zum Transport von Heizöl und Diesel 

Anforderungen: 

• Führerschein Klasse CE 

• Fahrerkarte 

• Nachweis über absolvierte Module (95) 

• ADR Schein zwingend erforderlich bzw. die Bereitschaft diesen zu erwerben 

• Eigenständige Arbeitsweise 

Wir bieten: 

• Unbefristeter Arbeitsvertrag 

• Faire und pünktliche Bezahlung 

• Regionaler Einsatz (Mo-Fr), kein Fernverkehr 

• Kostenübernahme ADR Schein, Module etc. 

Bewerbung gern per Mail an: info@bhg-bad-dueben.de 

5 

ERGEBNISSE & EHRUNGEN 

Zuschauerpreis 

(1.112 abgegebene Stimmen) 

1. Axel Glanz mit „Abflug“ 

(313 Stimmen) 

2. Felix Altenburg mit „Friedrich“ 

(168 Stimmen) 

3. Franz Wincierz mit „Interessante 

Fichte“ (128 Stimmen) 

Künstlerpreis 

1. Axel Glanz mit „Abflug“ (44 Punkte) 

2. Felix Altenburg mit „Friedrich“ 

(24 Punkte) 

3. Kevin Dedow mit „Capreolus Capreolus“ 

(23 Punkte) 

Ehrenpreis 

Jürgen Pisarz und Marco Zniewski- 

Winter mit „Waldbalance – Balance 

des Waldes“ 

Heidevereinsvorsitzender Axel Mitzka und Ortsbürgermeister Dirk Sehmisch 

übergaben Jürgen Pisarz als Ehrenpreis ein Gemälde des Heidemalers Bernd 

Garbe (v. r.). 

BHG ® Brennstoff-Handel Bad Düben GmbH 

Körbitzweg 4 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243 / 28 50 www.bhg-bad-dueben.de

6 AUS DER REGION 

Werkstätten für behinderte Menschen 

Müller schaute bei der Diakonie vorbei 

Laseranlage. Mit dem XL-3200, 

dem größten Gerät der Serie von 

eurolaser zum Schneiden, Gravieren 

und Markieren, lassen sich sogar 

extrem große Stücke bearbeiten. 

Gerade wurden hier für einen großen 

US-Stoffhersteller Musterbücher angefertigt. 

Metz geht davon aus, dass 

sich die Investitionskosten in naher 

Zukunft durch Auftragsarbeiten 

für die Industrie oder gemeinsame 

Produktentwicklung amortisieren 

werden. 

Müller ließ sich auch die Arbeit eines 

Werkstatt-Beschäftigten zeigen und 

probierte sie selbst aus. In Handarbeit 

musste dabei ein Drahtgebinde 

in einen Straßenbesen reingezogen 

werden. Das ist, wie Müller schnell 

Sepp Müller probiert sich an der Herstellung 

eines Straßenbesens. 


(Gräfenhainichen/HäBo/db). Sepp 

Müller besuchte die Zweigwerkstatt 

der Wolfener Werkstätten des Diakonievereins 

in Gräfenhainichen, um 

sich ein Bild über die aktuelle Situation 

zu machen und sich mit dem 

Kaufmännischen Vorstand, Patricia 

Metz, zum Thema „Werkstätten für 

behinderte Menschen (WfbM) und 

Inklusion – raus auf den ersten Arbeitsmarkt!“ 

auszutauschen. 

Neben den interessanten Gesprächen 

ließ sich Müller aber auch die 

aktuellen Möglichkeiten in der Gräfenhainicher 

Werkstatt aufzeigen. 

Besonders begeisterte ihn die seit 

2023 in Gräfenhainichen stehende 

Aus der Marmor Hunke GmbH 

wird die Stonefactory GmbH 

* Umbau & Modernisierung 

* Zaunbau & Erdarbeiten 

* Pflasterarbeiten 

* Trockenbau 

* Baumfällung & Grünpflege 

Marcus Schilling 


Tel.: 0177 - 70 74 014 

www.hdl-schilling.de 

Ihr Partner für 

Marmor Hausdienstleistungen 

* Granit * Naturstein aller Art 

Stonefactory GmbH 

Natursteinbearbeitung 

Inhaber Marcus Schilling 

* Fensterbänke 

* Treppenstufen und Beläge 

* Abdeckungen 

* Steinpflegeprogramm 

* individuelle Steinbearbeitung 

VERKAUF VON RESTPOSTEN 

Marmor & Granit 

von 8 bis 14 Uhr 

ab 10,- € pro Platte 

am 24. August von 

feststellte, gar nicht so einfach. 

Viele Unternehmen suchen Arbeitsund 

Fachkräfte. Menschen mit Behinderung 

wollen Arbeit. Lassen sie 

sich tatsächlich zusammenbringen? 

Menschen mit Behinderung mehr 

Teilhabe am Leben in der Gesellschaft 

ermöglichen – das ist das 

Ziel des Bundesteilhabegesetzes. 

Teilhabe statt Gnade. Der Haken an 

der Reform: Allzu viel kosten darf 

es nicht. Der Gesetzesrahmen ist 

sehr, sehr eng. Metz und Müller sind 

sich aber auch gleichermaßen einig: 

„Werkstätten müssen sich verändern 

und müssen Trainingsbetrieb werden 

für Menschen mit Einschränkungen, 

um sie auf die Welt da draußen 

vorzubereiten. Aber auch die Unternehmen 

müssen darauf vorbereitet 

werden.“ 

STONE 

FACTORY 

Rosa-Luxemburg-Str. 65 l 06773 Gräfenhainichen l Tel.: 034953 / 2 12 62 

Mobil: 0162 / 3 13 24 82 l www.stonefactory-gmbh.de l Mail: stonefactory-gmbh@web.de 


Schöne Tradition in Tornau 

(Tornau/HäBo/db). Was im Jahr 

2003 begann, ist nun schon zu einer 

schönen Tradition geworden. So wurden 

auch in diesem Jahr wieder die 

ABC-Schützen der Gemeinde Tornau 

von den Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehr extra mit dem Feuerwehrauto 

in die Schule gefahren. 

In diesem Jahr waren es vier Kinder, die 

sich zum ersten Mal auf den Schulweg 

machten. Zuerst bestiegen Theodor 

Huth, Elsa Strafford, Jonathan Franke 

das Feuerwehrauto, um in die Heide- 

Grundschule Bad Düben gefahren 

zu werden. Die zweite Fahrt war für 

Lotta Mazanec reserviert. Ihr Ziel war 

die Evangelische Grundschule in Bad 

Wählergemeinschaft Möhlau 

Wir sagen Danke! 

(Möhlau/HäBo). Der Vorstand der 

Wählergemeinschaft Möhlau und 

seine Kanddiaten möchten sich recht 

herzliche bei allen Wählern bedanken, 

die uns zu den Kommunalwahlen am 

9. Juni mit ihrer Stimme das Vertrauen 

ausgesprochen haben. Wir konnten unsere 

Position im Ort sichern, wiederum 

stärkste Kraft werden und zugleich 

im Stadtrat mit zwei Mitgliedern den 

Fraktionsstatus erringen. Neben der 

Verjüngung unseres neuen Kaders 

freut es uns besonders, dass wir seit 

langer Zeit wieder einen Ortsbürgermeister 

aus den Reihen der WGM 

stellen können. 

Im Einzelnen werden folgende Personen 

unserer Wählergemeinschaft in 

den gremien unseres Ortes und der 

Stadt tätig werden: Im Ortschaftsrat, 

bestehend aus sechs Personen, sind 

dies Paul Kreibich (neuer Ortsbürgermeister), 

Roy Brauer (1. Stellvertreter), 

Gerald Cilinski (2. Stellvertreter und 

Fraktionsvorsitzender) und Mario 

Kaiser. Im Stadtrat vertreten uns 

Roy Brauer (Fraktionsvorsitzender) 

und Paul Kreibich. Die Ausschüsse 

der Stadt werden wie folgt durch uns 



Mit der Feuerwehr zum ersten Schultag 

Düben. Begleitet wurden alle Einschüler 

vom Fördervereinsvorsitzenden René 

Leib und dem Gerätewart Uwe Günther. 

Sie wurden dabei unterstützt von Tamme 

Tröber und Lia-Sophie Sündermann 

von der Jugendfeuerwehr sowie Edgar 

Matzke von der Kinderfeuerwehr. 

Trotz ihrer neuen schulischen Verpflichtungen 

bleibt zu hoffen, dass die 

neuen Schüler genügend Zeit haben 

werden, um am 3. Oktober am schon 

traditionellen Tag der offenen Tür der 

Tornauer Feuerwehr teilzunehmen. 

Übrigens ist durch diese Aktion auch 

schon der eine oder andere bei der 

Feuerwehr gelandet, verriet Wehrleiter 

Matthias Guthe. 

Vereinsvorsitzender René Leib und Tamme Tröber (Jugendfeuerwehr) begleiteten 

Theodor Huth, Elsa Strafford und Jonathan Franke auf ihrem ersten Schulweg 

zur Heide-Grundschule Bad Düben, zusammen mit Lia-Sophie Sündermann (Jugendfeuerwehr) 

und Gerätewart Uwe Günther (v. l.). 

Foto: privat 

besetzt: Paul Kreibich im Haupt- und 

Vergabeausschuss, Paul Kreibich 

und Ingolf Walter im Bau- und Ordnungsausschuss, 

Roy Brauer und Jens 

Gradehand im Finanzausschuss sowie 

Roy Brauer und Jenny Scholtbach 

im Kultusausschuss. Zugleich haben 

wir für die Mitarbeit im ZWAG als 

unseren Vertreter Stefan Löser und 

dessen Vertreterin Jenny Scholtbach 

benennen können. 

Mit der Vereidigung unserer Mitglieder 

im Stadt- und Ortschaftsrat wurde 

die neue Legislaturperiode eröffnet 

und die erste politische Handlung 

unserer Akteure vollzogen. Wir wünschen 

ihnen bei der Ausführung des 

Ehrenamts viel Kraft und den notwendigen 

Erfolg bei der Meisterung 

der anstehenden politischen Aufgaben. 

Gleichzeitig würden wir uns freuen, 

wenn Sie, liebe Bürger, in den öffentlichen 

Sitzungen des Ortschaftsrates 

oder in den Sprechstunden des Ortsbürgemeisters 

mit Ihrer Präsenz und 

Sachkunde die Arbeit unserer WGM- 

Mitglieder unterstützen. 

Jürgen Albrecht, Vorsitzender 

Wählergemeinschaft Möhlau




WICHTIG – WICHTIG – WICHTIG 

7 

zahnabau 

• Planen traditionelles und bauen Sie mit • individuelle uns Ihr Eigenheim! 

Planung und 

• mittelständisches 

traditionelles 

• individuelle Flexibilität Planung bei gewünschten 

und 

Bauunternehmen solide, mittelständisches seriös, erfahren seit 1990 Flexibilität Eigenleistungen bei gewünschten 

• angestellte Bauunternehmen Planen und Handwerker bauen seit Sie 1990mit • uns Eigenleistungen 

Rohbau, Ihr Traumhaus! 

Anbau, 

traditionelles • und angestellte Bauleiter mittelständisches 

Handwerker • 

individuelle Rohbau, Schlüsselfertiges Anbau, Planung und Bauen 

Bauunternehmen und Bauleiter seit 1990 Flexibilität Schlüsselfertiges bei gewünschten Bauen 

• Massivbauweise 

und Sanierungen 

angestellte • Massivbauweise Handwerker 

und Eigenleistungen 

Sanierungen 

• Ein- und Mehrfamilienhäuser 

 

Planen und bauen Sie mit uns Ihr Eigenheim! 

 

und Bauleiter• Ein- und Mehrfamilienhäuser 

Rohbau, Anbau, 

Massivbauweise 

schlüsselfertiges Bauen 

Ein- und Mehrfamilienhäuser 

Wir freuen uns auf auf 

und ihren Sanierungen 

ihren Anruf! Anruf! 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Bau und Ausbau GmbH 

Bau und Ausbau GmbH 

Stefan Heinisch 

Stefan Heinisch 

www.zahnabau.de – – – Sheinisch-zahnabau@gmx.de 

Beratungstermin unter: 0163/693 02 02 51 51 

Sie suchen eine neue Wohnung? 

Wir sind für Sie da! 

Tel.: 034953 / 311-0 

Johann-Gottfried-Galle-Str. 1 l 06773 Gräfenhainichen 

gwg@graefenhainichen-wohnungen.de 

www.graefenhainichen-wohnungen.de 

Gräfenhainicher Wohnungsgesellschaft mbH 

Kassenärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Tel.: 116 117 

Wir kaufen 

Wohnmobile + 

Wohnwagen 

Tel.: 03944 – 3 61 60 

www.wm-aw.de Fa. 

NOTDIENSTE DER APOTHEKEN (jeweils 18 – 8 Uhr) 

Mittwoch 

21. August 

AVIE-Apotheke Muldenstein 

Tel.: 03493 / 5 05 70 

Donnerstag 


Stadt-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 21 04 

Freitag 


Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 90 48 

Samstag 


Turm-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 50 42 30 

Sonntag 


Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 0800 / 8 80 95 00 

Montag 


Linden-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 26 26 

Dienstag 


Apotheke am KornhausplatzBitterfeld 

Tel.: 03493 / 3 76 60 

Mittwoch 


Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 28 

Donnerstag 


City-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 11 96 

Freitag 


Marien-Apotheke Sandersdorf 

Tel.: 03493 / 8 82 20 

Samstag 


Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 23 68 

Sonntag 

1. September 

Bernstein-Apotheke Friedersdorf 

Tel.: 03493 / 5 16 98 28 

Montag 

2. September 

Adler-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 20 31 

Dienstag 

3. September 

Glückauf-Apotheke Zschornewitz 

Tel.: 034953 / 8 83 21 

Mittwoch 

4. September 

AVIE-Apotheke 

Gossa 

Tel.: 034955 / 41 64 95 

Donnerstag 5. September 

Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel.: 034906 / 2 02 84 

Freitag 

6. September 

Sittig-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 68 

Samstag 

7. September 

Adler-Apotheke 

Jeßnitz 

Tel.: 03494 / 7 28 10 

Sonntag 

8. September 

Nord-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 10 45 

Montag 

9. September 

Löwen-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 31 08 

Dienstag 

10. September 

AVIE-Apotheke Muldenstein 

Tel.: 03493 / 5 05 70 

Mittwoch 11. September 

Stadt-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 03493 / 2 21 04 

Donnerstag 12. September 

Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 90 48 

Freitag 

13. September 

Turm-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 50 42 30 

Samstag 

14. September 

Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel.: 0800 / 8 80 95 00 

Sonntag 

15. September 

Linden-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 26 26 

Montag 

16. September 

Apotheke am KornhausplatzBitterfeld 

Tel.: 03493 / 3 76 60 

Dienstag 

17. September 

Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel.: 03494 / 4 41 28 

Mittwoch 18. September 

City-Apotheke 

Wolfen 

Tel.: 03494 / 2 11 96 

Die aktuellen Apotheken- 

Notdienste finden Sie auch auf 

www.apo-pro.de und 

www.aponet.de. 

Kleinanzeigen ab 50 Cent/Wort. 

„Verschenke...“-Anzeigen sind kostenfrei. 

Hofflohmarkt am 14. September von 10 bis 16 Uhr, Blücherstr. 45/47 

in Bad Düben. 

Hofflohmarkt am 31. August von 9 bis 14 Uhr, Hammermühlenweg 11, 

Bad Düben (neben Vorteilkauf). 

Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle in GHC 

oder per E-Mail: info@heide-druck.com 

Gartensparte „Baumgarten“ 

3. Floh- und Trödelmarkt steht an 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Die 

„Laubenpieper“ der ältesten Gartensparte 

von Gräfenhainichen setzen 

nun ihr Versprechen vom Frühjahr 

um und laden am 14. September zum 

nächsten Floh- und Trödelmarkt in 

die Gartensparte „Baumgarten“ ein. 

Schon beim zweiten Markt im April 

versprach Rolf Hennig, einer der Väter 

des Trödelmarktes: „Wir werden das 

zur Tradition werden lassen“. Gesagt, 

getan. 

Waren es beim ersten Versuch vor 

einem Jahr noch neun Verkaufsstände, 

stieß man im April mit den 25 Verkaufsständen 

fast schon an die Grenzen 

des Machbaren. Das ist auch die 

Größe, welche man nun im September 

anpeilt, war von Hennig zu erfahren. 

Der Markt, bei dem wieder alles nur 

Erdenkliche angeboten werden darf, 

wird wieder in der gewohnten, fast 

schon familiären Atmosphäre unter 

der großen schattenspendenden Linde 

vor dem Vereinsheim stattfinden. 

Wer also beim bunten Treiben in der 

Gartensparte „Baumgarten“ unterhalb 

des Wasserturms dabei sein möchte 

oder auch nur Fragen dazu hat, der 

wendet sich an Rolf Hennig (Tel.: 

0172 / 7230410). Selbst einen kleinen 

Imbiss halten die Veranstalter wieder 

bereit. Bleibt nur zu hoffen, dass auch 

das Wetter wieder mitspielt. 

Auf schönes Wetter und zahlreiche Besucher wie im April hoffen die Veranstalter. 

Foto: (HäBo) Archiv Bebber

8 WAS – WANN – WO 




Gräfenhainicher Carneval Club 

„O’zapft is“ beim zünftigen Oktoberfest 

Foto: (HäBo) Archiv Bebber 

In der Grünen Gasse 2 wird am 14. September wieder zünftig gefeiert. 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Die 

letzte Party ist schön längst nur noch 

eine schöne Erinnerung, da bereiten 

die Mitglieder des Gräfenhainicher 

Carneval Clubs (GCC) auch schon das 

nächste Fest vor: Am 14. September 

öffnen sich 18.30 Uhr die Türen in 

der Grünen Gasse 2 und laden zum 

zünftigen Oktoberfest. 

Zuvor wird aber erst einmal alles so 

umgestaltet, um den Gästen das tolle 

Ambiente eines Oktoberfestes zu 

Barockkirche Burgkemnitz 

Orgelmusik an zwei 

Terminen 

(Burgkemnitz/HäBo). In die Burgkemnitzer 

Barockkirche Christi Himmelfahrt 

wird in den nächsten Wochen 

glewich zweimal zur Orgelmusik geladen. 

Den Anfang macht Dr. Thomas 

Kunath am Sonntag, den 8. September, 

ab 10 Uhr. Eine knappe Woche später, 

am Samstag, den 14. September 

gastieren Frank Zimpel an der Orgel 

und Maria Lobeck an der Flöte ab 17 

Uhr zur Orgelvesper. 

Dre Eintritt ist jeweils frei, um eine 

Spende wird herzlich gebeten. 

Evangelisches Pfarramt Krina 

Pfarrer A. Henning • Telefon: (034955) 20275 • Fax: 40355 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN 

bieten. Der Kartenvorverkauf findet 

wieder an den bekannten Vorverkaufsstellen 

bei Fahrrad Loos und bei der 

Stadtinfo statt. Mit den Eintrittskarten 

erhalten die Gäste auch gleich ihre 

Tischnummer, sodass die Sitzplätze 

definitiv gesichert sind. So werden die 

Gäste den gesamten Abend über vom 

Kellner-Team bedient. 

Eröffnet wird das Fest diesmal ganz 

zünftig mit den „Elbetaler Blasmusikanten“ 

aus Oranienbaum. Das 

erste Fass mit original bayrischem 

Bier wird wieder ganz offiziell angestochen. 

Ebenso kann man sich auf 

Brezeln, Weißwürste und Leberkäse 

freuen und dazu ‘ne Maß bayrisches 

Bier genießen. Um das Tanzbein über 

den Abend in Bewegung zu bringen, 

übernehmen etwas später DJ Andy und 

DJ Nick von den Blasmusikanten den 

musikalischen Part. 

Schon jetzt ist die Vorfreude beim 

GCC groß, mit hoffentlich vielen Gästen 

wieder einen schönen Abend zu 

verbringen. Da sich die Webseite des 

GCC momentan in der Neugestaltung 

befindet, sind wichtige Termine und 

Informationen auch auf Facebook und 

Instagram zu finden. 

21.08. Rösa 17.00 Uhr Christenlehre/Kirchenmäuse 

22.08. Krina 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

27.08. Schlaitz 16.30 Uhr Christenlehre/Kirchenmäuse 



02.09. Krina 19.00 Uhr Gemeindekirchenrat 



04.09. Krina 19.00 Uhr Chor 






16.09. Schlaitz 15.00 Uhr Frauenkreis/Kirchenkaffee 


18.09. Plodda 14.00 Uhr Frauenkreis/Kirchenkaffee 




20.09. Rösa 18.00 Uhr Junge Gemeinde 

Evangelische Kirchengemeinde Gräfenhainichen 

Telefon: (034953) 22060 

GOTTESDIENSTE IM AUGUST / SEPTEMBER 

25.08. Radis 10.30 Uhr 

01.09. Gräfenhainichen 10.00 Uhr Regional-Gottesdienst in der Kirche 

15.09. Radis 10.00 Uhr 

15.09. Gräfenhainichen 14.00 Uhr Kirche 

22.09. Möhlau 09.00 Uhr 

22.09. Jüdenberg 10.30 Uhr 

Selbstbehauptungskurs für Frauen und Mädchen 

Bundespolizei bietet Wochenendschulung 

Evangelisches Pfarramt Krina 

Pfarrer A. Henning • Telefon: (034955) 20275 • Fax: 40355 

GOTTESDIENSTE IM AUGUST / SEPTEMBER 

(Bad Düben/HäBo). Am 14. und 15. 

September bietet die Bundespolizeiabteilung 

Bad Düben interessierten 

Frauen und Mädchen ab dem 16. 

Lebensjahr einen Wochenendkurs zur 

Stärkung der Selbstbehauptung an. 

Die beliebten Kurse, welche bereits 

seit 2004 angeboten werden, sind 

speziell für Frauen und Mädchen 

konzipiert. 

Die Teilnehmerinnen sollen lernen, 

ein klares „Nein – Mit mir nicht!“ 

zu sagen. Ziel ist es, selbstbewusstes 

Auftreten, Haltung und Körpersprache 

zu trainieren. Ein weiterer 

wichtiger Aspekt ist: Wie verhalte 

ich mich, um nicht Opfer zu werden? 

Zusätzlich werden einfache, aber wirkungsvolle 

Techniken zur Abwehr von 

Gefahren vermittelt. Abschließend 

gilt es, brenzlige Alltagssituationen 

in gezielten Übungen zu durchlaufen. 

Die zweitägige Veranstaltung wird 

jeweils in der Zeit von 9 bis 18 Uhr 

in der Sporthalle der Dienststelle 

(Schmiedeberger Straße 60) stattfinden. 

Eine Teilnahmegebühr wird 

nicht erhoben. Anmeldungen werden 

bis 6. September, wochentags in der 

Zeit von 7 bis 16 Uhr, freitags von 

7 bis 14.30 Uhr entgegengenommen 

(Tel.: 034243 / 75-1123 oder -1121 oder 

E-Mail: bpolabt.baddueben.praevention@polizei.bund.de). 

Michael Marx 

Trainiert wird der Einsatz der Stimme 

unter körperlicher Belastung, um mögliche 

Angreifer in Gefahrensituationen 

abzuschrecken und Passanten auf einen 

möglichen Übergriff aufmerksam zu 

machen. Foto: Bundespolizei 

24.08. Krina 14.00 Uhr Trauung 

24.08. Schwemsal 16.00 Uhr Sommerkirche 

25.08. Gossa 09.00 Uhr 

25.08. Schlaitz 09.00 Uhr 

25.08. Krina 10.30 Uhr 

25.08. Rösa 10.30 Uhr 

25.08. Pouch 10.30 Uhr 

25.08. Burgkemnitz 14.00 Uhr 

01.09. Schwemsal 10.30 Uhr 

08.09. Gossa 10.00 Uhr Tag des offenen Denkmals 

08.09. Gröbern 10.00 Uhr Tag des offenen Denkmals 

08.09. Krina 10.00 Uhr Tag des offenen Denkmals 

08.09. Rösa 10.00 Uhr Tag des offenen Denkmals 

08.09. Schköna 10.00 Uhr Tag des offenen Denkmals 

08.09. Schlaitz 10.00 Uhr Tag des offenen Denkmals 

08.09. Schwemsal 10.00 Uhr Tag des offenen Denkmals 

08.09. Pouch 10.30 Uhr Tag des offenen Denkmals 

08.09. Burgkemnitz 10.00 Uhr Orgelmusik (Tag d. off. Denkmals) 

14.09. Burgkemnitz 14.00 Uhr Trauung 

14.09. Burgkemnitz 17.00 Uhr Orgelvesper (Orgel & Flöte) 

15.09. Gossa 09.00 Uhr 

15.09. Krina 10.30 Uhr 

18.09. Plodda 14.00 Uhr 

22.09. Schwemsal 09.00 Uhr 

22.09. Burgkemnitz 10.30 Uhr



21. August 2024 WAS – WANN – WO 

Neue Sonderausstellung im NaturparkHaus 

„Im Wald da sind die Bäume“ 

(Bad Düben/HäBo). Wer sich auf eine 

Entdeckungsreise durch die faszinierende 

Welt der Wälder begeben und 

mehr über die nachhaltige Nutzung 

unserer natürlichen Ressourcen erfahren 

möchte, sollte einen Stopp im 

NaturparkHaus einlegen. „Im Wald 

da sind die Bäume“ ist der Titel der 

neuen Sonderausstellung, die von der 

Anzeige 

Im „Patrida“ hat russische Küche eine Heimat 

(Bad Düben/HäBo). „Die Kalbsleber 

ist das Lieblingsgericht unserer Gäste“, 

verrät Olga Buchkammer. Wegen 

der Spezialität des Hauses kommen 

In den kälteren Monaten sorgt ein Kamin 

für heimelige Atmosphäre in der 

Gaststube. 

Fotos: privat 

Sächsischen Landesstiftung Natur und 

Umwelt und dem Bund für Umwelt und 

Naturschutz Sachsen konzipiert wurde 

und seit Montag bis einschließlich 13. 

September im Bad Dübener Naturpark 

Haus gastiert. Besuchende werden 

eingeladen, die komplexen Zusammenhänge 

zwischen Mensch, Ökologie und 

Ökonomie zu erkunden. 

die Gäste extra aus Leipzig oder 

Gräfenhainichen ins Bad Dübener 

Restaurant „Patrida“. 

Die Wirtin wagte vor gut zwei Jahren 

den Schritt in die Selbstständigkeit, 

eröffnete ihr Lokal mit russischer und 

griechischer Küche direkt am Paradeplatz. 

Vorher absolvierte sie eine 

Ausbildung zur Köchin in Delitzsch, 

führte anschließend für drei Jahre 

einen kleinen Kiosk in der Loberstadt 

und erfüllte sich im Mai 2022 

den Traum vom eigenen Restaurant. 

So wurde aus dem früheren Gasthof 

„Zur Linde“ und dem späteren „WeltenBummler“ 

das heutige „Patrida“. 

Der Name bedeutet im Übrigen Heimat 

und zeugt von Olga Buchkammers 

russischen Wurzeln, ist gleichzeitig 

aber sicher auch als Einladung 

für die Gäste zu verstehen. Schließlich 

kann man hier einen geselligen 

Abend in ruhiger und zugleich uriger 

Herbst-Angebote 

Veranstaltungstipp 

des LEB-Bildungszentrums Gräfenhainichen 

Atmosphäre verbringen – mitten im 

Zentrum der Kurstadt wohl gemerkt. 

Im Biergarten im Hinterhof sitzt sich‘s 

im Sommer gut, in den kälteren Monaten 

sorgt ein Kamin für das passende 

Ambiente in der Gaststube. 

„Wenn unsere Gäste sich wohl fühlen, 

freue ich mich ganz besonders“, verrät 

Olga Buchkammer ihren ganz natürlichen 

Antrieb. Gerichte vom Grill, 

Überbackenes, Fisch, Suppen und die 

Gemüsepfanne für Vegetarier – mit 

Käse überbacken – kommen gut an. 

Nicht zu vergessen sind die russischen 

Nationalgerichte. So gibt es neben 

leckeren Pelmeni auch Borschtsch. 

„Typisch russisch mit Roter Bete 

nach einer Geheimrezeptur aus dem 

Kochbuch meiner Großmutter“, wie 

Buchkammer verrät. 

Das Restaurant „Patrida“ am Paradeplatz 

6 hat immer mittwochs bis 

sonntags von 11.30 bis 14 Uhr und von 

17 bis 21 Uhr geöffnet (Verlängerung 

nach Absprache). Reservierungen sind 

9 

Zu sehen sind zwölf informative Tafeln, 

die Themen wie nachhaltige Forstwirtschaft, 

verschiedene Baumarten, 

Forstschädlinge, Waldentwicklung 

und Waldumbau behandeln. An zwei 

interaktiven Stationen kann das eigene 

Waldwissen getestet werden: Welches 

Blatt und welche Holzscheibe gehören 

zu welchem Baum? In mehreren Fühlboxen 

und hinter diversen Holzklappen 

sind die Antworten versteckt. Die Ausstellung 

bietet eine wertvolle Gelegenheit, 

das Bewusstsein für die Bedeutung 

der Wälder und die Herausforderungen 

der Forstwirtschaft zu schärfen. Sie 

kann Montag bis Freitag (außer Mittwoch) 

zwischen 10 und 15 Uhr besucht 

werden. Der Eintritt ist frei. 

telefonisch unter 034243 / 690201 

möglich. 

Mitten in der Innenstadt und dennoch 

ganz ruhig: der Biergarten des Restaurants 

„Patrida“ am Paradeplatz. 

• „Digitale Vorsorge“, Vortrag der Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e. V. 

–> Do., 12.09., Beginn: 16 Uhr 

• „Kreatives Nähen“ 

–> Kursbeginn: Di., 17.09., je 18.30 – 20.45 Uhr (6 x 3 Unterrichtsstunden) 

• „Porzellanmalerei“ 

–> Mi., 18.09., Beginn: 15.30 Uhr 

• Smartphone-Kurs – Thema: Datensicherung / Dokumente sicher scannen 

–> Beginn: Mo., 23.09. und Mi., 25.09.; Mo., 30.09., Mi., 02.10., je 9 – 11.30 Uhr 

• „Schmerzmittel“, Vortrag der Patientenakademie vom Gesundheitszentrum 

Bitterfeld-Wolfen, Referent: Oberarzt Armin Eisewicht, Leiter der Notaufnahme 

–> Mi., 25.09., 16 Uhr 

• „Floristisch durchs Jahr – Herbst“ 

–> Mo., 07.10., 16 Uhr 

• Kurs „PowerPoint“ 

–> Beginn: Di., 08.10., je 17.30 – 20 Uhr (5 x 3 Unterrichtsstunden) 

• „Burnout“, Vortrag der Patientenakademie vom Gesundheitszentrum Bitterfeld- 

Wolfen, Referent: Jacek Olejniczak, Chefarzt der Tagesklinik für Psychiatrie und 

Psychotherapie 

–> Mi., 09.10., 16 Uhr 

• „Gemeinsam für mehr Sicherheit im Straßenverkehr“ 

–> Mo., 21.10., 14 – 16.30 Uhr 

• „Aktuelle Maschen in der analogen und digitalen Welt“, Vortrag der Verbraucherzentrale 

Sachsen-Anhalt e.V. 

–> Di., 22.10., 15 Uhr 

• „Gemeinsam für mehr Sicherheit im Straßenverkehr“ 

–> Mo., 28.10., 14 – 16.30 Uhr 

Eine Anmeldung ist unbedingt eine Woche vor Veranstaltungsbeginn erforderlich. 

Nähere Informationen zu den Angeboten erhalten Sie bei der Ländlichen 

Erwachsenenbildung AG Anhalt-Wittenberg e.V. (LEB), Gutenbergplatz 1b, 06773 

Gräfenhainichen oder telefonisch unter 034953 / 22751 oder unter www.leb-lsa.de. 

Ferropolis Olé – 

Bist du bereit? 

Am SAMSTAG, DEN 07. SEPTEMBER 

hält die größte Mallorca Party-Tour der Welt 

zum ersten Mal in Ferropolis! 

Mit im Gepäck die größten und besten 

Mallorca- und Partykünstler. 

Die Besucher dürfen sich auf 10 Stunden Non-Stop Party 

freuen: LIVE mit Mia Julia „Peter Pan“, Mickie Krause 

„Eine Woche wach“, Oli. P „Flugzeuge im Bauch“ und 

Julian Sommer „Dicht im Flieger“. Als Special Guest 

dürfen sich die Besucher auf Kerstin Ott mit ihren Hits 

„Regenbogenfarben“, „Die immer lacht“ und „Wegen Dir 

(Nachts wenn alles schläft)“ freuen. 

Alle Infos findet man unter 

www.oleparty.de. 

Tickets für Ferropolis Olé gibt es auf 

sowie an der Tageskasse solange der Vorrat reicht.

10 AUS DER REGION 

AUTOHAUS 

GmbH 

& Co. KG 

Gräfenhainichen • www.auto-hebold.de 

Ihr Vertragspartner für Renault und Dacia vor Ort 

Reparaturen aller Marken • - Prüfstützpunkt 



Neue Dacia Duster Essential Eco-G 100 

ab 19.800,- E 

Autogas (Benzin), 74 (67) kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): niedrig: 9,5 

(7,7); mittel: 7,1 (5,9); hoch: 6,7 (5,5); Höchstwert: 8,5 (6,9); kombiniert: 

7,8 (6,4); CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 126 (144) (Werte nach WLTP) 


WERKSTATT 

Tel. 034953 / 23423 

VERKAUF 

Tel. 034953 / 29051 

Steve Hebold und Matthias Heinz 

Geschäftsführer 

Autohaus Hebold GmbH & Co.KG 

Die Urlaubs- und Reisesaison hat 

mächtig Fahrt aufgenommen. Was 

bedeutet das für das Autohaus Hebold? 

Viele Urlauber steigen dieses Jahr 

wieder ins eigene Auto. Doch auch 

dabei gibt es vor dem Antritt der 

Reise einiges zu beachten. So ist der 

Urlaubscheck eigentlich ein Muss. 

Dafür sollte man den Urlaubscheck 

bei uns nutzen, um prüfen zu lassen, 

ob Bremsen, Scheibenwischer und 

Betriebsflüssigkeiten sowie die Reifen 

und der Reifendruck in Ordnung 

sind. Am besten gleich einen Termin 

vereinbaren, dass vermeidet unnötige 

Wartezeiten. Ganz wichtig ist in 

diesen Tagen auch eine funktionierende 

Klimaanlage. Nichts wäre doch 

schlimmer: Es geht los und plötzlich 

geht das große Schwitzen schon bei 

der Hinfahrt los, weil die Klimaanlage 

einen Defekt hat. Also kühl und 

besonnen bleiben und den Klimaservice 

nicht vergessen. 

Was können Sie Ihren Kunden 

noch empfehlen? 

Die Wohnwagen- und Wohnmobilbranche 

boomt weiterhin. Auch in 

diesem Bereich bieten wir allen nur 

erdenklichen Service von der Gasprüfung 

bis hin zu Abnahmen für die 

100er Zulassung durch die DEKRA. 

Wir sind auch Ihr Ansprechpartner 

in Sachen Reparaturen, Zubehör und 

Aufrüstungen, wie beispielsweise 

Mover, SAT-Anlagen und Alarmsysteme. 

Welche Neuigkeiten gibt es bei 

Renault und Dacia ganz speziell im 

Autohaus Hebold zu entdecken? 

Der neue Duster, der mit seinen 2 

Millionen Nutzern eine echte Erfolgsgeschichte 

ist, präsentiert sich nun in 

der dritten Generation mit selbstbewusstem 

Design, bekannten Offroad- 

Fähigkeiten und er ist immer noch 

genauso vielseitig. Zum ersten Mal 

verfügt der neue Duster über einen 

Hybridantrieb mit 140 PS. Genießen 

Sie einen dynamischen Motor ohne 

Aufladestress. Sie können für bis zu 

80 Prozent Ihrer Fahrten in der Stadt 

nur den Elektroantrieb verwenden 

und Ihren Kraftstoffverbrauch um bis 

zu 40 Prozent senken – beim Fahren 

in der Stadt, im Vergleich zu einem 

gleichwertigen Verbrennungsmotor. 

Bis zu 217 Millimeter Bodenfreiheit, 

ein Anfahrwinkel von mehr als 30°, 

um mit Allradantrieb Steigungen zu 

überwinden, kratzfeste Materialien: 

Der neue Duster bleibt seiner SUV- 

DNA treu und verfügt über hervorragende 

Offroad-Eigenschaften. Der 

neue Dacia Duster ist schon jetzt bei 

uns bestellbar und startet ab 19.800 

Euro. Bei wem das Interesse geweckt 

wurde, für den wäre der Besuch des 

Autohauses Hebold in Gräfenhainichen 

genau die richtige Entscheidung, 

um vor Ort noch mehr über die 

neuen Modelle zu erfahren. Wir freuen 

uns auf Sie im Autohaus. 

Legendäres Festival 

„One Last Dance“ – das „Melt“ verabschiedet sich aus Ferropolis 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Mit 

einem „One Last Dance“ und Auftritten 

von James Blake und den 

Sugababes endete mit der nunmehr 

letzten Ausgabe des „Melt“-Festivals 

am 13. Juli nach 27 Jahren eine Ära. 

150 Künstlerinnen und Künstler waren 

an diesem letzten Wochenende 

am Start. „Noch ein letztes Mal unter 

den Baggern der ‚Stadt aus Eisen‘ zu 

tanzen, gemeinsam fantastische Musik 

zu entdecken und genießen, mit so 

vielen Gleichgesinnten zusammenzukommen 

– das hat uns als Team die 

Welt bedeutet“, sagte Festivaldirektor 

Florian Czok in einem Interview mit 

dj-lab.de und fügte noch ein Dankeschön 

an: „Ich möchte der gesamten 

‚Melt‘-Crew, allen Artists und vor 

allem den Besuchenden von Herzen 

danken – dieses ‚Melt‘ werden wir 

nie vergessen“. 

Mehr als 15.000 Menschen waren 

diesmal dabei. In den vergangenen 

27 Jahren kam das Festival auf insgesamt 

500.000 Besucher. Vor allem 

wegen der gestiegenen Kosten war 

nun entschieden worden, dass das 

Festival in Zukunft nicht mehr stattfinden 

kann. Das „Melt“ wurde seit 

1997 veranstaltet. Nach 27 Jahren, 

25 davon in der geschichtsträchtigen 

Kulisse des Freilichtmuseums Fer- 

Zum letzten Mal erstrahlte die „Melt“-Kulisse. 

ropolis, ist nun endgültig Schluss. 

Noch vor der Corona-Pandemie lagen 

die Besucherzahlen bei etwa 25.000. 

Zudem wurde das „Melt“ mehrfach 

international ausgezeichnet. 

So gewann es in den vergangenen 

Jahren Awards als „Bestes Festival“, 

„Artist‘s Favourite European Festival“ 

sowie „Green‘n‘Clean Festival 

Of The Year“ und noch viele andere 

mehr. So sei es natürlich keine leichte 

und vor allem keine spontane Entscheidung 

über das Ende gewesen. 

Foto: Marlon Hoffstadt 

Als einer der Gründe nannte Czok 

im Interview zum Beispiel auch das 

Problem des Erreichens der verschiedensten 

Zielgruppen. Da gerät 

natürlich automatisch eine neue, vor 

allem jüngere Festivalgeneration in 

den Blickwinkel. Da hinein spielen 

nicht nur die Kostensteigerungen 

beim Personal, sondern auch bei der 

Technik. Weiter sei es um einiges 

teurer geworden, internationale Artists 

nach Deutschland zu bringen. 

Des Weiteren hatte Czok das Gefühl, 

dass man die Zielgruppen nicht mehr 

zusammenbringen könne. Dabei sei 

es immer der Anspruch gewesen, ein 

diverses und breites Programm für 

verschiedenste Musikinteressierte zu 

schaffen und so verschiedene Gruppen 

zu vereinen. Dies sei aber nicht 

mehr so einfach wie früher. 

Hinzu kommt dann auch noch, dass 

die jüngere Zielgruppe immer schwerer 

das nötige Geld für die schon recht 

teuren Festivaltickets aufbringen 

könne. Man wollte aber nicht noch 

höhere Ticketpreise verlangen. Denn 

wenn man sich überlegt, das inklusive 

Tickets, Anreise, Verpflegung und so 

weiter an einem Festivalwochenende 

ganz schnell 500 bis 600 Euro zusammenkommen, 

stößt man automatisch 

an Grenzen. Das wiederum sieht 

Czok als großes Problem, welches 

die ganze Branche habe. Letztendlich 

habe man sich deshalb auch schon 

Gedanken über zukunftsweisende 

Konzepte gemacht, um die Lücke zu 

schließen, welche das „Melt“-Festival 

hinterlassen hat. 

Über neue Projekte in der Zukunft, 

welche dann aber nicht mehr in 

Ferropolis angesiedelt sein werden, 

wolle man aber erst nach der letzten 

„Melt“-Ausgabe an die Öffentlichkeit 

gehen.

INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN 

UND BEKANNTMACHUNGEN 

der Stadt Gräfenhainichen 

Nr. 8/2024 


Allgemeine Verwaltung 

Information der Schiedsstelle 

Die Sprechzeiten der Schiedsstelle der Stadt Gräfenhainichen finden an jedem 

zweiten Donnerstag im Monat von 17.00 bis 17.30 Uhr im Rathaus in Gräfenhainichen, 

Markt 1, statt. 

Die Termine für das Jahr 2024: 

12. September, 10. Oktober, 14. November, 12. Dezember 

Die Schiedsstelle ist zu diesen Sprechzeiten auch telefonisch unter 

034953 / 35721 für Sie erreichbar. 

Allgemeine Verwaltung 

U. Lützelberger 

Vorsitzende der Schiedsstelle 

Öffentliche Bekanntmachung 

der zugelassenen Bewerber für die Wahl des Ortsvorstehers 

in der Ortschaft Jüdenberg am 8. September 2024 

Gemäß § 30 Absatz 5 und Absatz 6 des Kommunalwahlgesetzes für das Land 

Sachsen-Anhalt (KWG LSA) werden durch die Wahlausschusssitzung vom 3. 

Juli 2024 die folgenden zugelassenen Bewerber öffentlich bekannt gegeben: 

1. Schulze, Stefan 

Geburtsjahr 1988 

Polizist 

OT Jüdenberg 

Gräfenhainichen, den 5. Juli 2024 

Kultur 

Veranstaltungen in der Stadt Gräfenhainichen 

22. – 25.08. THE REAL LIFE GUYS MACHER FESTIVAL 

Gräfenhainichen, Ferropolis 

Tickets und mehr unter: macherfestival.ticket.io 

24.08. 90 Jahre Feuerwehr und Spielmannszug Schköna 

14 Uhr Auftritt Spielmannszüge und Schalmeienkapellen, „Teufelstein-Strolche“ 

und Schkönaer Tanzmäuse 

20 Uhr Live-Musik mit der Band „SOLAR“ aus dem Erzgebirge 

30.08. – 01.09. Hänicher Stadtfest 

Gräfenhainichen, Gutenbergplatz und Umgebung 

31.08. Partyband „Tänzchentee“ 

31.08. IronCity – Unlimited 2024 

16 – 23 Uhr Gräfenhainichen, Ferropolis, barrierefrei 

31.08. – 01.09. Zschornewitzer Herbst- und Sprintregatta 

Zschornewitz, Ruderzentrum 

Petra Helbig 

Wahlleiterin 

Impressum 

Informationen der Stadt Gräfenhainichen 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Stadt Gräfenhainichen 

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für 

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen. 

07.09. Ferropolis Olé – Die größte Mallorca Party-Tour der 

12 Uhr Welt! 


Infos und Tickets: 

www.oleparty.de/ole-location/ferropolis/ 

08.09. Tag des offenen Denkmals 

14 – 17 Uhr Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle, Stadtturm 

09. – 14.09. 11. Gräfenhainicher Freiwilligenwoche 

Infos unter: www.saa-leb.de/ag-anhalt-wittenberg.html 

14.09. Oktoberfest 

17 Uhr Möhlau, Naturcampingplatz „Möhlauer See“ 

14.09. 3. Oktoberfest des GCC 

18.30 Uhr Gräfenhainichen, GCC, Grüne Gasse 2 

14.09. Pyro Games 


Tickets und mehr auf www.pyrogames.de 

28.09. Vernissage von Heike Ludwig „Aus dem Rahmen gefallen 

2.0“ 

14 Uhr Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle 

Ausstellung bis 28.10.2024 

02.10. Laternen- und Fackelumzug zum Tag der Deutschen 

19.30 Uhr Einheit mit anschließendem Höhenfeuerwerk 

Gräfenhainichen, Start: Schützenplatz, Ende: Gremminer 

Brücke 

05.10. 3. Oktoberfest der Feuerwehr Zschornewitz und 105. 

15 Uhr Gründungsjubiläum der Wehr 

Zschornewitz, Feuerwehrgerätehaus, Bergmannsweg 

05.10. Drachenfest am Teufelssteinplatz (nachmittags) 

18 Uhr Oktoberfeuer 

Schköna, am Teufelsteinplatz 

05./06.10. Antik- und Trödelmarkt 

9 – 17 Uhr Gräfenhainichen, Ferropolis 

Eintritt frei! Parkgebühr: 5 Euro 

Anfragen und Anmeldungen 

per WhatsApp: 0177 / 7994791 (9 – 18 Uhr), 

daCapo-Agentur, Wolfen 

19.10. Paul-Gerhardt-Lesung mit Wilma Deißner anlässlich 

17 Uhr des 180. Jahrestages der Paul-Gerhardt-Kapelle 

Musikalisch umrahmt von Emma (Akkordeon) und Karl 

(Keyboard) 

Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle 

25.10. Halloweenumzug und mehr 

Schköna 

27.10. Hubertusmesse 

15 Uhr Hohenlubast, Dorfkirche 

27.10. „Konzert der Gefühle“ mit Ronny Weiland 

16 Uhr Gräfenhainichen, Sportforum, Lindenallee 6 

Stand: 22. Juli 2024 

Änderungen vorbehalten! 

Den kompletten Veranstaltungskalender für das Jahr 2024 erhalten Sie 

in unserer Tourist-Information!

WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT 

GRÄFENHAINICHEN EG 

WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT 

GRÄFENHAINICHEN EG 

Seite 12 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 21. August 2024 

28. Sommerfest 

in Möhlau 

BIS 

unter dem Motto: „70 Jahre Freibad Möhlau“ 

Sponsoren des Möhlauer Sommerfestes 2024 

Der Möhlauer Ortschaftsrat bedankt sich ganz herzlich für 

die finanzielle und materielle Unterstützung des diesjährigen 

Sommerfestes. 

Für diese Unterstützung, die einen großen Teil dazu beigetragen 

hat, dass das Traditionsfest in diesem Rahmen stattfinden 

konnte, sagen wir folgenden Sponsoren und Helfern 

ein großes Dankeschön! 

Falk Brämer I Gerald Cilinski I Dr. Karina Engel, Zahnarztpraxis 

I Oliver Faber I Ronny Feigel I Ferropolis – Stiftung 

Industriekultur gGmbH I Dipl.-Med. Christian Gehrhardt I 

Gräfenhainicher Wohnungsgesellschaft mbH I Steffen Guddat 

I Ingo Hildebrandt I Imerys Zschornewitz GmbH I Mario 

Kaiser I Eric Klepke, Teufelsbraten I Petra Kuhnert, 

Rechtsanwältin I Michael Marks I Nico Miertsch I 

Jana Mischke, Kosmetik und Fußpflege I 

Brigitte Müller I Nico Müller I Sepp Müller I 

Marek Pannicke I Heidemarie Remmling, 

PhysioPraxis I René Schöbe, Veranstaltungstechnik I 

Frank Steinmetz, Schausteller I Uwe Stockmann, 

MEZ I Peter Stolze I Ilona Wudel 

Vereinsmeile . Stadtolympiade . Kreativmarkt . Schulen . Kitas 

Roland Kaiser Double . Schausteller Wieser . Tänzchentee u.v.m. 

HÄNICHER 

Stadtfest 2.0 

30.08. / 31.08. / 01.09.2024 

Schausteller Wieser 

Tänzchentee 

Buntes Programm für 

Jedermann 

Unterstützt durch: 

GRÄFENHAINICHER 

WOHNUNGSGESELLSCHAFT 

 

EINTRITT FREI ! 

Roland Kaiser Double 

Vereinsmeile . Stadtolympiade . Kreativmarkt . Schulen . Kitas 

Roland Kaiser Double . Schausteller Wieser . Tänzchentee u.v.m. 

HÄNICHER 

Stadtfest 2.0 

Gutenbergplatz 

& Umgebung 

Freitag, 30.08.2024: 

ab 16:00 Uhr Schaustellerbetrieb Wieser mit Fahrgeschäften & gastronomischer Versorgung 

ab 18:00 Uhr „Back2Back“ zwei DJ´s eine Bühne mit DJ Dammi und DJ René Siebert 

EINTRITT FREI ! 

Samstag, 31.08.2024: 

10:00 Uhr 

Eröffnung des Stadtfestes durch unsere Ortsvorsteherin 

ab 10:00 Uhr 

Vereinsmeile 

Spiel und Spaß bei und mit unseren Vereinen 

Offene Paul-Gerhardt-Kapelle 

der Paul-Gerhardt-Freundeskreis stellt sich vor 

Schaustellerbetrieb Wieser 

mit Fahrgeschäften & gastronomischer Versorgung 

Kreativmarkt 

Stadtolympiade 

Sonntag, 01.09.2024: 

10:00 Uhr 

Gottesdienst mit Einweihung der restaurierten 

Gedenktafeln für die Gefallenen der beiden Weltkriege 

in der St. Marien Kirche Gräfenhainichen 

mit dem Bläserchor Gräfenhainichen 

ab 10:00 Uhr 

• Offene Paul-Gerhardt-Kapelle 

der Paul-Gerhardt-Freundeskreis stellt sich vor 

• Schaustellerbetrieb Wieser 

mit Fahrgeschäften & gastronomischer Versorgung 

• Kreativmarkt & Vereine 

Bühnenprogramm 

Moderation: Reinhard Hiller 

13:15 Uhr Begrüßung durch unsere Ortsvorsteherin 

13:30 Uhr Freunde & Förderer der Schule a. d. Lindenallee e.V. 

Flötenkonzert „Musik aus der Zeit Paul Gerhardts“ 

14:00 Uhr Grundschule "Johannes Gutenberg" 

Theaterstück „Der kleine Samen“ mit Tanzeinlage 

14:30 Uhr Gräfenhainicher Carneval Club e.V. 1973 

Tanzdarbietung und Showprogramm 

15:30 Uhr Kita Spatzennest 

Kinderprogramm 

19:00 Uhr Warm-Up Party mit DJ Andy 

20:00 Uhr „Tänzchentee“ Die Partyband 

mit Stimmungsgarantie 

bis 02:00 Uhr Aftershow Party mit DJ Andy 

unterstützt durch: 

Tänzchentee 

Bühnenprogramm 

Moderation: Reinhard Hiller 

12:00 Uhr Keyboardgruppe „KeyPlay“ 

aus Gräfenhainichen 

14:00 Uhr Zschornewitzer Tanzgirls- & boys 

Showprogramm 

15:00 Uhr Roland Kaiser Double Steffen Heidrich 

anschließend Auslosung Stadtolympiade 

Abschluss des Stadtfestes durch 

unsere Heliumluftballon-Aktion 

Änderungen vorbehalten 

GRÄFENHAINICHER 

WOHNUNGSGESELLSCHAFT

21. August 2024 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 

Seite 13 

• 3. Gräfenhainicher Oktoberfest des GCC 

am Samstag, 14. September 2024 in der Grünen Gasse Gräfenhainichen 

Kartenpreis: 15 € 

• Pyro Games 

am Samstag, 14. September 2024 in Ferropolis 

Kartenpreise: 37 € Sitzplatz / 26 € Stehplatz / Familienticket 

Stehplatz 76,50 € / Familienticket Sitzplatz 106,50 € 

• „Konzert der Gefühle“ mit Ronny Weiland 

am Sonntag, 27. Oktober 2024 um 16 Uhr im Sportforum 

Gräfenhainichen 

Kartenpreis: 27,50 € 

• „Weihnachtliche Dinnershow“ 

am Freitag, 29. November 2024 um 19.30 Uhr 

im Kurhaus Bad Schmiedeberg 

Kartenpreis: 79 € 

Tickets für die Theaterfahrten ins Anhaltische Theater Dessau: 

• „Ich hätt´ getanzt heut´ Nacht“ 

Beliebte „tänzerische“ Melodien aus Oper, Operette und Konzert 

am Sonntag, 15. September 2024 um 16 Uhr 


• „Meisterklasse“ 

Hommage an Maria Callas von Terrence McNally 

am Sonntag, 13. Oktober 2024 um 17 Uhr 


• „Was ihr wollt“ 

Komödie von William Shakespeare 

am Sonntag, 17. November 2024 um 16 Uhr 


Tourist-Information 

Tourist-Information 


R1 Servicestelle 

August-Bebel-Straße 24 


Tel.: 034953 / 25 76 20 

Fax: 034953 / 25 76 19 

touristinformation@graefenhainichen.de 

tourist-info@graefenhainichen.de 

www.graefenhainichen.de 

Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos für 

Sie bereit: 

• Programmheft Kreisvolkshochschule Wittenberg „Herbstsemester 2024“ 

• HeideTOUR – Das Magazin für Fahrrad & Tourismus in der Dübener 

Heide und Umgebung (Sommer 2024) 

• nahKlar – mein-Takt.Magazin Sachsen-Anhalt 

Ticketvorverkauf: 

Für folgende Veranstaltungen können zurzeit Tickets 

in unserer Tourist-Information erworben werden: 

• Ferropolis- Jahreskarten 2024 

Kartenpreise: Erwachsene: 20 € / Kinder 15 € (Kinder bis 6 Jahren 

freier Eintritt) 

• „Weihnachtliches Konzert“ 

der Anhaltischen Philharmonie 

am Samstag, 7. Dezember 2024 um 17 Uhr 


• „La Bohéme“ 

Oper von Giacomo Puccini 

am Montag, 6. Januar 2025 um 16 Uhr 


• Neujahrskonzert 

mit Musik von Johann Strauß 

am Samstag, 8. Februar 2025 um 16 Uhr 


Öffnungszeiten der Tourist-Information 

April – September 

Oktober – März 

Mo 9 – 12 Uhr 9 – 12 Uhr 

Di 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr 

Mi 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr 

Do 9 – 18 Uhr 9 – 18 Uhr 

Fr 9 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 

Sa 9 – 12 Uhr 

Wir freuen uns, Sie in unserer Tourist-Information 

begrüßen zu dürfen! 

• „Ferropolis Olé-Party 

am Samstag, dem 7. September 2024, ab 12 Uhr in Ferropolis 

Kartenpreis: 33,40 €

Seite 14 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 21. August 2024 

• Stadtverwaltung Gräfenhainichen 

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 3 56, Fax: 034953 / 3 57 29 

außerhalb der Dienstzeit über Leitstelle 03491 / 1 92 22 

• Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung 


Am Hain 10, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 21 09, Fax: 034953 / 2 14 06 

kostenfreie Störungshotline: 0800 / 1 18 80 11 

Bereitschaftsdienste: 

• Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 

Tel.: 116 117 

www.kvsa.de/patienten/aerztlicher_bereitschaftsdienst.html 

• Bereitschaftsdienst der Apotheken 

Tel.: 0800 / 0022 833 oder Handykurzwahl 2 28 33 

www.aponet.de/apotheke/notdienstsuche 

• Zahnärztlicher Notdienst 

Tel.: 034926 / 58 59 43 (Südkreis und Gräfenhainichen) 

www.zaek-sa.de 

• Tierarzt 

www.tierärztliche-notdienste.de 

Energieberatung 

Die anbieterunabhängige Energieeratung der Verbraucherzentrale Sachsen- 

Anhalts findet in Gräfenhainichen jeden zweiten Dienstag im Monat von 15 

bis 18 Uhr in der Gräfenhainicher Stadtbibliothek, Wittenberger Str. 67a, statt. 

Nach vorheriger Absprache können auch Termine zu einem anderen Zeitpunkt 

vereinbart werden. 

Die Beratungen werden durch Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke nur 

nach einer telefonischen Terminvereinbarung unter 0340 / 2 21 42 95 durchgeführt. 

Terminvereinbarung bei der zentralen Terminvergabe der Verbraucherzentrale 

Sachsen-Anhalts unter: 0345 / 2 92 78 00. 

Online-Energieberatung: kostenfrei unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de 

Wichtige Rufnummern 

Geburtstagsgratulationen 

Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen 

Die herzlichsten 

Geburtstagsglückwünsche 

allen Jubilaren, die im 

Erscheinungszeitraum dieser 

Ausgabe des „Hänicher Boten“ 

ihren Geburtstag begehen. 

August 

70. Geburtstag 

Frau Anita Buchin, Herrn Reiner Heinrich (Zschornewitz), Frau Eva Kriebitzsch, 

Herrn Christian Darmochwal (Möhlau), Frau Monika Markwirth, Frau Liane 

Körting, Frau Ria Quitzow (Möhlau), Herrn Jörg-Ulrich Gramenz (Zschornewitz), 

Frau Monika Bandermann (Möhlau) 


Frau Marlis Kiese (Schköna), Herrn Werner Engelhardt (Zschornewitz), Frau 

Monika Sehm (Möhlau) 


Frau Karin Zach (Möhlau) 


Frau Gerlinde Pretzsch, Frau Inge Taubert 


Herrn Berthold Schramm (Zschornewitz) 

September 


Herrn Lothar Kluge (Hohenlubast), Frau Angelika Stechert, Frau Hannelore 

Wosnitza, Herrn Günter Gothsche (Jüdenberg), Frau Edda Engelhardt, Herrn 

Peter Gall, Herrn Bernd Steiger (Schköna), Frau Katrin Sonja Dachsel (Tornau), 

Herrn Bruno Klinke (Zschornewitz) 


Frau Gisela Ziegler, Herrn Rainer Nitsche (Möhlau), Herrn Hans-Jürgen Fuß 

(Zschornewitz), Herrn Dieter Weiser, Herrn Alfred Lifka 


Frau Heidemarie Lorbeer, Herr Lutz Geckert, Frau Elke Steinz, Frau Heidemarie 

Brämer (Zschornewitz), Frau Erdmuthe Glavanits (Tornau), Frau Edeltraut 

Gebhardt 


Frau Sieglinde Hanusch (Zschornewitz), Herrn Walter Krause (Zschornewitz), 

Frau Ursula Lebeda (Zschornewitz), Frau Gertraud Schröter (Zschornewitz), 

Frau Erika Burghardt, Herrn Karl Költzsch (Zschornewitz), Herrn Siegfried 

Rauschel 


Frau Ursel Jenner, Herrn Hans-Joachim Anton 

Sonstiges 

Volksschwimmhalle 


Schwimmhalle Gräfenhainichen wieder geöffnet / 

Umfangreiche Wartungsarbeiten weitgehend 

abgeschlossen / Eintrittspreise steigen 

Pünktlich zum Start des neuen Schuljahres öffnete die Schwimmhalle Gräfenhainichen 

wieder ihre Pforten. Seit 5. August stand die kommunale Einrichtung 

wieder voll und ganz für den öffentlichen Badebetrieb sowie das Schulschwimmen, 

den Kursbetrieb und das Training der Vereine zur Verfügung. 

Seit dem 1. Juli war die Schwimmhalle geschlossen. In dieser Zeit erfolgten 

umfangreiche Wartungs- und Reparaturarbeiten. 

„Wir haben unsere turnusmäßigen Wartungswochen im Juli vor allem genutzt, 

um die Arbeiten zu realisieren, die im laufenden Betrieb nicht umgesetzt werden 

können“, informiert Nancy Bauer, die sich gemeinsam mit ihrem Team der 

INFRA Service Sachsen-Anhalt GmbH um den Betrieb der Schwimmhalle in 

der Lindenallee 11 kümmert. So erfolgte zum Beispiel der komplette Wasseraustausch 

in den Becken. Die Überlaufrinnen wurden erneuert. Es gibt eine 

neue Zuleitung zum Schwallwasserbehälter. Ebenso wurde die Elektrotechnik 

inspiziert. Wärmebänke wurden ersetzt. Und das Kassensystem musste mit den 

neuen Preisen neu programmiert werden. 

Zum Neustart nach den Sommerferien sind die Eintrittspreise angepasst worden. 

Das sei in enger Abstimmung mit der Stadt Gräfenhainichen als Eigentümerin 

der Schwimmhalle entschieden worden und werde von den politischen 

Gremien mitgetragen. Man reagiere damit auf die allgemein gestiegenen Preise 

in vielen Bereichen. Dazu zählen die Betriebskosten, wie zum Beispiel die 

Ausgaben für Energie, Wärme und Chemikalien, ebenso die Personalkosten.

21. August 2024 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 

Seite 15 

Mit einer Fülle an unterschiedlichen Tarifen will man auch weiterhin dem jeweiligen 

Nutzungsverhalten und damit den individuellen Bedürfnissen der Besucher 

Rechnung tragen. Wer die Schwimmhalle zum Beispiel nur gelegentlich 

für maximal anderthalb Stunden nutzt, kommt genauso auf seine Kosten 

wie Wasserratten, die regelmäßig schwimmen gehen und mit einer Zehnerkarte 

besser fahren. Ein Feierabendtarif kommt all denen entgegen, die wochentags 

ab 19 Uhr – eine Stunde vor Schließung der Schwimmhalle – ihre Bahnen 

ziehen möchten. Der ist von Montag bis Freitag nutzbar (nicht während der 

Ferien). 

Kinder zahlen künftig drei Euro, Erwachsene fünf Euro, wenn sie die 

Schwimmhalle für bis zu anderthalb Stunden nutzen. Es gibt eine Familienkarte, 

die den Eintritt für die Eltern und zwei Kinder beinhaltet und bis zu drei 

Stunden Aufenthalt ermöglicht. Nach wie vor gibt es Zehnerkarten für Kinder 

und Erwachsene. 

Die Öffnungszeiten sind unverändert. Am Montag und Dienstag kann die 

Schwimmhalle wie gewohnt von 15 bis 20 Uhr genutzt werden, am Mittwoch 

bereits ab 13 Uhr sowie Donnerstag und Freitag ab 14 Uhr. Hinzu kommen die 

Angebote an die Frühschwimmer: mittwochs und freitags in der Zeit von 6 bis 

7.30 Uhr. Auch am Wochenende ist die Schwimmhalle geöffnet: Samstag von 

10 bis 18 Uhr und Sonntag 10 bis 12 Uhr. 

Im Herbst soll die Sauna auch am Samstag wieder geöffnet werden. Der jahreszeitlich 

bedingt geringeren Nachfrage ist im Moment ausschließlich am Donnerstag 

und Freitag Saunazeit, jeweils 14 bis 20 Uhr. Am Donnerstag sind die 

Damen zum Saunieren willkommen, am Freitag die Herren. 

Die aktuellen Informationen zu Öffnungszeiten und Preisen entnehmen Sie bitte 

der Internetseite der Schwimmhalle Gräfenhainichen: www.schwimmhallegraefenhainichen.de 

Spendenaufruf des Bibliothek-Fördervereins 

Wunsch: Sitzbänke für den Lesegarten 

Die Mitglieder des Fördervereins sind Kathrin Klitzsch, Diana Pätz, Bärbel Küster, 

Angelika Kirchner (v. l.) und Cora-Diana Nicklaus (fehlt). Foto: (HäBo) Bebber 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Viele 

Bürger, nicht nur aus Gräfenhainichen, 

kennen zwar die Stadtbibliothek in 

der Wittenberger Straße 67 A, aber 

kaum den dazugehörigen Förderverein. 

Seit nunmehr 19 Jahren setzen 

sich dessen Mitglieder unermüdlich 

dafür ein, dass die Bibliothek ihre 

wertvolle Arbeit problemlos erfüllen 

kann. Durch großzügige Spenden und 

tatkräftige Mithilfe konnte der Förderverein 

in den letzten Jahren zahlreiche 

Projekte, wie zum Beispiel den Lesesommer-XXL, 

Lesungen von Autoren 

für Kinder und Erwachsene sowie die 

Zusammenarbeit mit den Lesepaten 

der Ländlichen Erwachsenenbildung 

(LEB), realisieren. 

Nun wendet sich der Förderverein an 

alle mit einer Herzensangelegenheit: 

Der Lesegarten der Bibliothek soll 

mit Sitzbänken ausgestattet werden. 

Dabei besteht der Wunsch, dass die 

Sitzgelegenheiten künftig nicht nur 

zum Verweilen und Lesen einladen, 

sondern auch den Austausch und die 

Begegnungen unter den Besuchern 

fördern. In Eigeninitiative wurde durch 

den Förderverein der Lesegarten aus 

seinem Dornröschenschlaf erweckt 

und zum Teil neu bepflanzt. Den 

Lesegarten soll dann auch für Veranstaltungen 

genutzt, aber auch für die 

jungen und gestandenen Leser noch 

attraktiver werden. 

Um dieses Vorhaben realisieren zu 

können, ist der Verein auf Unterstützung 

angewiesen. Jede Spende, 

ob groß oder klein, bringt den Verein 

seinem Ziel ein Stück näher. 

SPENDENKONTO 

Förderverein Stadtbibliothek Gräfenhainichen 

e. V. 

Bank: Sparkasse Wittenberg 

IBAN: DE84 8055 0101 3102 0102 28 

BIC: NOLADE21WBL 

Verwendungszweck: Lesegarten 

TERMINE ZUM VORMERKEN 

14. September 

11. Gräfenhainicher Freiwilligentag 

– Arbeitseinsatz im Lesegarten der 

Bibliothek 

15. November 

Bundesweiter Vorlesetag mit den Lesepaten 

der LEB 

Februar 2025 

20-jähriges Bestehen des Fördervereins 

der Stadtbibliothek Gräfenhainichen 

Paul-Gerhardt-Freundeskreis 

Bekenntnisbewegung war zu Besuch in Gräfenhainichen 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Der 

Vorsitzende der Bekenntnisbewegung, 

Pfarrer Johannes Frey, besucht seit einigen 

Jahren die durchaus bezaubernde 

Paul-Gerhardt-Stadt Gräfenhainichen. 

So auch wieder in diesem Jahr. Er war 

diesmal mit 34 Personen unterwegs auf 

den Spuren Paul Gerhardts. Die Gäste 

kamen aus ganz Deutschland nach 

Gräfenhainichen. Begeistert hörten sie 

zu, als Wilma Deißner über das Leben, 

Weg, Werk und Wirkung berichtete. 

Ihre Augen leuchten! Im anschließenden 

Dialog gingen die Fragen und 

Antworten hin und her. 

Nach der Besichtigung der Paul-Gerhardt-Kapelle, 

einem Stadtrundgang 

und dem Besuch der Kirche ging es zum 

Kaffeetrinken in das Paul-Gerhardt-Gemeindehaus. 

Die Mitglieder des Paul- 

Gerhardt-Freundeskreises hatten selbst 

Kuchen gebacken und erwarteten damit 

ihre Gäste. Mit etwas Verspätung kam 

die Reisegruppe schließlich doch noch 

im Paul-Gerhardt-Haus an. Dort strömte 

ihnen schon der Kaffeeduft entgegen. 

Mit lieben Worten und freundlichem 

Lächeln wurden die Gäste von den 

Mitgliedern begrüßt und zur Kaffeetafel 

gebeten. Ein Rundgang durch 

den Garten und mit einem Gruppenfoto 

zur Erinnerung beendete diesen 

ereignisreichen Tag. Bleibt zu hoffen, 

dass Pfarrer Frey nicht das letzte Mal 

in der Geburtsstadt Paul Gerhardts zu 

Besuch war. 

Mitglieder der Bekenntnisbewegung „Kein anderes Evangelium“ wurden vom Gräfenhainichener Paul-Gerhardt-Freundeskreis 

in Gräfenhainichen in Empfang genommen. 

Foto: privat

16 WAS – WANN – WO 

3. Mescheider Dorffest 

(Wittenberg/HäBo). Am 14. und 

15. September laden der Förderverein 

Berlin-Anhaltische Eisenbahn, 

die Deutsche Bahn AG und 

weitere Partner zu den nunmehr 

34. Bahnaktions- und Eisenbahnerlebnistagen 

nach Lutherstadt Wittenberg 

ein. Unter dem Motto „Eisenbahn – 

zum Anfassen, Fotografieren und Mitfahren“ 

finden von 10 bis 18 Uhr im 

Bahnbetriebswerk in der Hüfnerstraße 

Aktionen rund ums Bahnfahren statt. 

Historische und moderne Fahrzeuge 

werden präsentiert und von erfahrenen 

Lokpersonalen erläutert. Besonders 

hervorzuheben sind hierbei die historischen 

Fahrzeuge des Fördervereins 

sowie moderne Fahrzeuge, welche im 

Nahverkehr in Sachsen-Anhalt zum 

Einsatz kommen. 

Besonders freuen wir uns, dass wir 

unsere Museumslokomotive V 100 

003 wieder der breiten Öffentlichkeit 

präsentieren können. Diese Lok erhielt 

mit großer Unterstützung, besonders 

des Landes Sachsen-Anhalt und der 

Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt 

GmbH, durch die Malowa Bahnwerkstatt, 

als kompetenten Partner eine 

Hauptuntersuchung. Nunmehr steht 

die Lok wieder als betriebsfähiges 

Exemplar für Sonderfahrten und Ausstellungen 

zur Verfügung. 

An Ständen der Deutschen Bahn und 

der übrigen Partner gibt es Informationen 

und Aktionen über die Arbeit 

der Unternehmen und Einrichtungen. 

Es präsentieren sich die Feuerwehr 

und die Rettungskräfte mit einer Notfallübung. 

Die Diensthundschule der 

Polizei, der Kampfsportclub Dokan 

und die Musikschule Fröhlich warten 

mit besonderen Programmpunkten 

und präsentieren ihre Arbeit. DB 

Netz präsentiert mit Auszubildenden 

die Unterhaltung und Reparatur von 

Gleisen in einer „Schaubaustelle“, wo 

die vielfältigen Arbeiten im Gleisbau 

gezeigt werden. Händler bieten spezifische 

Dinge rund um die Eisenbahn 

und Modellbahn an. Zahlreiche Imbiss- 

und Getränkestände sorgen für 

das leibliche Wohl der Gäste. 

Zwischen dem Hauptbahnhof Lutherstadt 

Wittenberg und dem Bahnbetriebswerk 

pendelt stündlich ein 

Nahverkehrszug. Der erste Zug wird 

um 9.40 Uhr ins Festgebiet fahren. 

Mit dieser Veranstaltung sollen Einblicke 

in die Arbeit aller Beteiligten 

gegeben werden. Ferner soll für die 

Aktivitäten des Fördervereins und der 

Bahn geworben werden. 

Die Arbeit des Fördervereins Berlin- 


Eine Erfolgsstory wird am 31. August fortgeschrieben 

(Mescheide/HäBo/db). Zum dritten 

Mal in Folge findet am 31. August, ab 

13 Uhr in Mescheide das Dorffest statt. 

Bei der diesjährigen Auflage werden 

natürlich auch die kleinen Bewohner 

wieder voll auf ihre Kosten kommen. Es 

wird Live-Musik und auch das beliebte 

Quiz wieder geben. Neben Glücksrad, 

Zuckerwatte und vielen anderen Leckereien 

werden beim Karaoke dann auch 

noch die musikalischen Qualitäten der 

Mescheider einem „Test“ unterzogen. 

Neu im Programm wird ein Vortrag 

über Mescheider Geschichte(n) unter 

dem Blickwinkel „Wie waren wohl die 

früheren Bewohner?“ oder „Welche 

Herausforderungen hatte damals das 

Dorf zu meistern?“ sein. Man darf 

also gespannt sein, was das Programm 

noch bereithält, denn getreu dem Zitat 

des Freiburger Künstlers Jean Tinguely 

„Bewegung ist Leben, und Stillstand 

ist der Tod“ oder ganz einfach gesagt 

„Von nichts kommt nichts“ wollen 

die Einwohner von Mescheide so die 

Lebensqualität im Ort noch weiter 

verbessern. 

Diese war nämlich damals mit der 

Auflösung der Feuerwehr um ein Stück 

weit ärmer geworden. Es gab durch den 

Wegfall der Feuerwehr kaum noch die 

Möglichkeit, sich innerhalb des Dorfes 

zu vernetzen. Nur zum Oster- oder 

Förderverein Berlin-Anhaltische Eisenbahn 

Anhaltische Eisenbahn ist ohne 

eine vielfältige Hilfe undenkbar. 

Daher suchen wir Interessenten, welche 

unsere Arbeit unterstützen und fördern 

möchten. Auch sind wir über finanzielle 

Unterstützungen sehr dankbar. 

Dafür können Spendenbescheinigungen 

ausgestellt werden. Für Firmen bieten 

wir Präsentationsmöglichkeiten. 

Besonders wichtig für uns ist die Arbeit 

an und mit unseren historischen 


Bahnaktionstage im Bahnbetriebswerk Lutherstadt Wittenberg 


Impressionen vom Dorffest 2023 

Oktoberfeuer hatte man gerade als neu 

hinzugezogener Mescheider die Möglichkeit, 

Kontakte zu knüpfen. Dabei 

finden nicht nur die Mescheider, was 

für ein toller Wohnort ihr Dorf doch 

ist. So sorgen beispielsweise die unmittelbare 

Nähe zu den Seen und der Stadt 

für eine unvergleichliche Dorfidylle. 

Aber auch die Möglichkeit, ohne Auto 

Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, Schulen 

sowie Kitas und Sportmöglichkeiten zu 

erreichen, spricht für die Wohnqualität. 

Für berufstätige Menschen ist die Anbindung 

der S-Bahn zu den nächstgrößeren 

Städten äußerst vorteilhaft. 

Aber so sehr man die Ruhe nach einem 

stressigen Arbeitstag auch liebt, ist es 

nicht einfach, mit Leuten in Kontakt zu 

kommen, die nicht in direkter Nachbar- 

Foto: privat 

schaft wohnen. Lange Zeit hat deshalb 

ein kleiner Freundeskreis darüber 

philosophiert, wie toll es doch wäre, 

wenn es wieder ein Dorffest geben 

würde. Die Lösung war ganz einfach 

und hieß Eigeninitiative. Deshalb 

wurden die Mescheider, welche Lust 

darauf hatten, aufgerufen mitzuhelfen, 

ein Fest zu organisieren. Die Resonanz 

war erfreulich hoch. Das so entstandene 

Organisationsteam bestand aus den 

verschiedensten Altersgruppen. Beim 

ersten Treffen wurden die besonderen 

Fähigkeiten eines jedes Einzelnen 

erfragt und schnell war klar, wer für 

welche Aktion verantwortlich zeichnete. 

Die Dorfjugend für den Kinderspaß, 

die jungen Erwachsenen für Speis und 

Trank sowie die Landfrauen für Kaffeetisch 

und Kuchen. Dabei wurden sie 

mit Kuchenspenden der Bewohner unterstützt. 

Der ursprüngliche Freundeskreis 

hatte sich dann noch um Technik, 

Musik, Partyzubehör, Finanzen und 

Anmeldungen zu kümmern. 

Im Herbst 2022 konnte dann endlich 

das erste gemeinsame Fest steigen. Die 

Teilnahme übertraf dann alle Erwartungen 

der Organisatoren, sodass die Resonanz 

alle motivierte, weiter zu machen. 

Im Jahr darauf traten drei Mitglieder 

des Org-Teams dem Verein „Kultur- 

Bande“ bei. Ziel war es, sich noch weiter 

zu vernetzen und gegenseitig zu helfen. 

Michael Walther (Vereinsvorsitzender 

der „KulturBande“) fragte schließlich, 

ob man es sich nicht vorstellen könne, 

beim Rosensonntagsumzug das eigene 

Dorf zu präsentieren. Schnell waren 

sich alle einig und so bekam jeder Haushalt 

eine Weihnachtsgrußkarte mit den 

geplanten Aktivitäten im Jahr 2024 und 

einer Einladung, selbst mit aktiv zu werden. 

Der Karnevalsumzug war Klasse 

und die zahlreichen nach alten Rezepten 

selbstgebackenen Kuchen schnell verteilt. 

Die Vorbereitungen bereiteten so 

viel Freude und so war schnell klar, dass 

es nicht bei einer einmaligen Teilnahme 

bleiben soll. Genauso wie sich das 

Dorffest langsam, aber sicher zu einer 

Tradition zu entwickeln scheint. 

Lokomotiven und Wagen sowie an den 

Anlagen des Lokschuppens im Bahnbetriebswerk 

Lutherstadt Wittenberg 

Nur mit dieser Hilfe ist es möglich, 

auch zukünftig unsere Arbeit fortzuführen. 

Die Bahnaktionstage sollen 

eine Möglichkeit bieten, die Arbeit 

des Vereins der Öffentlichkeit zu 

präsentieren und das Interesse an 

einer Unterstützung der Aktivitäten 

zu wecken. 

PROGRAMM 

• Ausstellung moderner und historischer Lokomotiven; 

• Informationen zu den ausgestellten Lokomotiven (gibt es von den Lokführern) 

• Modellbahnausstellung 

• viele Informationen rund um die Bahn 

• vielfältige Infos zu Berufsmöglichkeiten bei der Bahn 

• Pendelverkehr mit Triebwagen zwischen Bahnhof und Betriebsgelände 

• Präsentation von Notfalltechnik der DB 

• Präsentation unserer befreundeten Partner, Vereine und Institutionen 

• Vorführungen der Diensthundführerschule der Polizei 

• Präsentation der Stiftung Kultur auf Schienen mit ihren Fahrzeugen und zu ihrer 

Arbeit 

• Präsentation des Kampfsportclubs Dokan an beiden Tagen, jeweils 13 Uhr und 

Samstag 15 Uhr, Sonntag 14 Uhr 

• musikalische Darbietung der Musikschule Fröhlich am Sonntag 15 Uhr 

• Präsentation Schaubaustelle DB Netz 

WEITERE ANGEBOTE 

• Kinderanimation, Kindereisenbahn zum Spielen, Lokomotiven selber bauen 

• Ausstellung von Oldtimern aus DDR-Zeit; 

• Info-Stände von Vereine und Institutionen 

• großer Verkauf von Modellbahnartikeln, von Eisenbahnliteratur und von Souvenirs 

• Imbissversorgung





17 

Meister- & Ausbildungsbetrieb 

APB 

APB 

ANDREAS PASCH 

ANDREAS PASCH 

BAUUNTERNEHMEN 

BAUUNTERNEHMEN 

ROHBAU • BETONBAU • TROCKENBAU 

ROHBAU • • TROCKENBAU 

PUTZARBEITEN • MAURERARBEITEN 

PUTZARBEITEN • MAURERARBEITEN 

06785 Oranienbaum-Wörlitz • Mittelstr. 6 

Fon: 03 49 04 / 3 06 66 · Fax: 03 49 04 / 3 06 67 

Funk: 01 77 / 7 79 50 26 • info@paschbau.de 

06785 Oranienbaum-Wörlitz 

Mittelstraße 6 

Fon: 03 49 04 / 3 06 66 · Fax: 03 49 04 / 3 06 67 

Funk: 01 77 / 7 79 50 26 

Seniorenpark „Vergissmeinnicht“ 

Ein mittelständisches Unternehmen wurde 20 Jahre 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Schon 

am 19. März feierte der Seniorenpark 

„Vergissmeinnicht“ sein 20. Geburtstag. 

Das sind 20 Jahre Erfolgsgeschichte 

eines ortsansässigen Unternehmens 

und die feierte Andrea Pannier zusammen 

mit den vielen ehemaligen und 

aktuellen Wegbegleitern. Es war ihre 

Art, Danke zu sagen für einen hervorragenden 

Ruf über die Stadtgrenzen 

hinaus, den man sich dank sehr guter 

Pflege- und Betreuungsleistungen 

in den zwei Jahrzehnten gemeinsam 

erarbeitet hat. 

Mit einem kurzen Rückblick entführte 

sie die Anwesenden noch einmal in die 

oftmals recht steinige Anfangszeit des 

mittlerweile auf wirtschaftlich soliden 

und zukunftsfähigen Füßen stehenden 

Unternehmens. Damals wurden vom 

Land Sachsen-Anhalt 150 Pflegeplätze 

für maximal vier Standorte im 

Landkreis bewilligt. Für den Standort 

Gräfenhainichen waren insgesamt elf 

Bewerber am Start. „Auch ich als eine 

kleine Krankenschwester mit einem 

kleinen Pflegedienst habe mich beworben“, 

verriet Pannier über den Anfang 

und begründet auch den Schritt: „Ich 

habe mir schon immer ein Pflegeheim 

gewünscht.“ 

Im Mai 2021 erhielt dann das einzige 

einheimische Unternehmen unter den 

Bewerbern den Zuschlag, dieses wunderschöne 

Haus bauen zu dürfen. „Dafür 

bin ich dem damaligen Bürgermeister 

Lothar Hensel mit seinem starken 

Stadtrat für immer dankbar“, ergänzte 

die Unternehmerin. Doch bevor das 

neue Objekt bezogen werden konnte, 

bedurfte es noch sehr viel Arbeit für 

alle egal in welcher Art am Bau beteiligten 

Unternehmen. Da wurde geplant, 

vom zuständigen Ministerium geprüft 

und wieder neu geplant. 

So entstand ein Pflegeheim der neusten 

vierten Generation. In vier Hausgemeinschaften 

werden je zehn pflegebedürftige 

Menschen in familienähnlicher 

Atmosphäre liebevoll versorgt. 

Das Haus bietet ausschließlich Einzelzimmer 

und ist absolut barrierefrei. 

„Egal welche Herausforderungen uns 

die Zukunft bringen mag, dieses Haus 

kann mit seinem Raumkonzept, seiner 

Susann Küter (vorn l.) und Andrea Pannier (vorn r.) werden von den Angestellten 

mit einem Ständchen überrascht. 


Architektur sowie der Außenanlage 

punkten und wird auch in der Zukunft 

immer weiter gut betrieben werden 

können“, ist sich Andrea Pannier sicher, 

auch wenn die Zeit so manche 

unvorhergesehene Herausforderung 

bereithielt. 

Der derzeitige Personalmangel macht 

nicht nur anderen Betrieben, sondern 

auch dem „Vergissmeinnicht“ zu schaffen. 

Dennoch verwies Pannier mit Stolz 

darauf, dass man seit drei Jahren keinerlei 

Fluktuation beim Pflegepersonal 

zu verzeichnen hat. Aber nicht nur 

Leserpost 

(Schköna/HäBo). Ein wunderbarer 

Nachmittag begann mit einer Führung 

durch das liebevoll eingerichtete, 

kleine Museum. Während die Mamas 

sich noch alles Interessante aus Omas 

Zeiten ansahen, nahmen die Strolche 

schon Platz im alteingerichteten Klassenzimmer. 

Auf den alten Holzbänken 

deshalb bedankte sich die Hausherrin 

noch einmal ausdrücklich bei ihren 

Angestellten, von denen viele schon 

langjährig im Unternehmen sind. Die 

Mitarbeiterinnen überraschten ihre 

Chefin gleich mal mit einem musikalischen 

Ständchen und lösten auch das 

Rätsel der oft gestellten Frage „Warum 

ist das Schwesternzimmer nicht besetzt?“ 

Pannier bedankte sich gerührt, 

konnte sich aber eine Spitze in ihrer 

unnachahmlichen Art nicht verkneifen: 

„Unsere Bewohner können das besser, 

die hätten den Text von Anfang bis zum 

saßen sie nun da und staunten, wie 

früher gelernt und unterrichtet wurde. 

Im Anschluss ging es in den Hof zum 

Wäschewaschen. Wie früher wurden 

die alten Sachen in großen Wannen gewaschen 

und gemangelt. Alle Strolche 

hatten unheimlich Spaß, bei warmen 

Temperaturen zu matschen. Unterstüt- 

Ende sogar ohne Zettel gekonnt“. 

Angefangen hatte man damals mit 25 

Arbeitsplätzen, mittlerweile ist man 

auf 40 angewachsen. Auch blickte 

Pannier auf eine bemerkenswert gute 

Kooperation mit der Stadt zurück, 

gefolgt von einer nicht enden wollenden 

Aufzählung von ehrenamtlichen 

Partnern, wie dem „Gräfenhainicher 

Karnelvalclub“, der Bläsergruppe Fred 

Scheiter oder Dieter Brauer mit seinen 

„Swingenden Saxophonen“. Aber auch 

die Kleinsten aus der Kita „Regenbogen“ 

sorgen immer wieder für ein 

schönes Ereignis für die Bewohner des 

Pflegeheims. Aber auch die Partner 

des medizinischen Bereichs, wie die 

Hausärzte, stehen zusammen mit den 

Pflegekräften für eine bestmögliche 

medizinische Versorgung. Aber alles 

würde wohl nur halb so gut funktionieren, 

wenn nicht ihre Familie zu 

ihr stehen würde. Gemeint sind ihre 

Schwester Susann Küter als Heimleiterin 

und ihr Ehemann Volker als 

technischer Leiter. 

„Teufelsstein-Strolche“ zu Gast im Heimatmuseum Pretzsch 

Die Schkönaer „Teufelsstein-Strolche“ machten vor wenigen Tagen eine Reise in die Vergangenheit. 

zung gab es von Petra, der guten Seele 

des Hauses. 

Mit vielen neuen Eindrücken konnten 

die Strolche dann auch zu Hause berichten. 

Die Strolche möchten sich auf 

diesem Wege herzlich beim gesamten 

Museumsteam bedanken. 

Silvia Schliefke 

Foto: privat

18 



Freizeit & Erholung 


Anzeige 

Ist der Mond der Spiegelbild der Seele? 

(HäBo). Was sagt uns der MOND 

in der Radix (Horoskop) über unsere 

Gefühle? Wie steht es um Ihre Gefühle? 

In der Astrologie verkörpert 

der Mond das mütterlich-weibliche 

Prinzip. Die Position des Mondes in 

der Geburtsradix erzählt uns vorwiegend 

etwas über unsere Gefühlswelt. 

Astrologie-Zentrum 

Sonne, Mond und Sterne 

sowie Regionalstelle des 

deutschen Astrologenverbandes 

Themengebiete der Beratungen: 

Persönlichkeitsentwicklung l Partnerschaft 

l Jahresprognose l Karma 

Sexualität l Familienthematiken, 

Verstrickungen l Tierhoroskope 

Trauerbewältigung 

Regionalstellentreffen des dt. Astrologenverbandes: 

19. & 20.10.24 – Wochenend-Workshop 

zum Thema Radix (Horoskop), 10 – 17 Uhr (Sa.) 

bzw. 10 – 15 Uhr (So.) 

26.10.24 – Was bedeutet Rückläufigkeit der Planeten 

und welche Auswirkungen haben sie auf uns? 

Wie können wir die Rückläufigkeit von Venus, Mars, 

Merkur und Co. für uns nutzen ?, 14.30 – 16.30 Uhr 

Bürgerhaus Schnaditz; Unkostenbeitrag: 15,- E 

(es entfallen 5,- E als Spende für Christoph 61/Flugrettung Schkeuditz) 

Voranmeldung unbedingt erforderlich! 

Dagmar Durner 

Tel.: 01515 / 0 31 63 35 

E-Mail: astrofee61@t-online.de 

Vereinbaren Sie ein kostenloses 

Vorgespräch zum gegenseitigen 

Kennenlernen sowie Besprechung 

Ihres Anliegens. 

Dauer ca. 10 Minuten 

Der nächste 

GEH MAL WIEDER SCHWIMMEN 

Bade- und Saunaspaß für die ganze Familie 

• 25-Meter-Sportschwimmbecken 

• Nichtschwimmerbecken mit Rutsche für die Jüngsten 

• Dampfbad 

Ja, ok Gefühle sind für viele Menschen 

ein Tabu-Thema, besonders für das 

„starke“ Geschlecht. Warum eigentlich? 

Zeigen Sie doch einfach mal Ihre 

Gefühle und reden darüber. Sie werden 

sehen, es ist gar nicht so schwer 

und es fühlt sich gut an... Übrigens: 

Frauen lieben es, wenn Männer Ihre 

Gefühle zeigen und darüber reden. 

Der Einfluss des Mondes ist sehr individuell, 

wichtig ist seine Position im 

Tierkreis, der Lebensbereich sowie 

die Aspekte der Planeten zum Mond. 

Zum besseren Verständnis ein kurzes 

Beispiel, das sich lediglich auf die 

Mondposition im Tierkreiszeichen 

bezieht: Der Löwemond braucht eine 

Bühne, um sich wohlzufühlen. Er ist 

sehr stolz, seine Problematik ist seine 

Eifersucht und Selbstüberschätzung. 

Der Jungfraumond ist eher introvertiert, 

er fühlt sich wohl, wenn er anderen 

dienen kann. Seine Problematik 

ist sein Hang zum Perfektionismus. 

Sollte ich Ihr Interesse geweckt haben 

und Sie wollen mehr über den Mond 

und seinen Einfluss auf Sie persönlich 

erfahren, dann kontaktieren Sie mich 

unter 0151 / 50316335 oder melden 

sie sich zum Regionalstellentreffen 

des Deutschen Astrologenverbandes 

zum Thema „Was sagt uns der Mond 

im Horoskop über unsere Gefühle?“ 

am 26. Oktober, von 14.30 bis 16.30 

Uhr im Bürgerhaus Schnaditz an. Es 

wird spannend. 

Herzliche Sternengrüße 

Ihre Dagmar Durner 

erscheint am 18. September mit den gewerblichen Sonderthemen 

„Schule & Bildung“ sowie „Steuern & Recht“. 

Volksschwimmhalle 


Großwasserspielzeugtage 2024: 8.9. / 6.10. / 3.11. / 1.12. 

Spiel und Spaß jeweils von 15 bis 18 Uhr 

Wohlfühlen und entspannen in unserem Saunabereich mit Finnischer Sauna 

Lindenallee 11 l 06773 Gräfenhainichen l Tel.: 034953 / 3 82 29 

www.schwimmhalle-graefenhainichen.de 

Anzeige 

Frische Forellen aus der Schafstränke 

(HäBo). Idyllisch unweit des Gräfenhainichener 

Mini-Ortsteils Buchholz 

gelegen befindet sich der Zwergenland- 

Forellenhof an der Buchholzmühle. 

Tim Thomisch betreibt diesen hier seit 

dem Jahr 2000 nebenberuflich. Seit 

2022 dürfen Gruppen oder Familien 

hier ganzjährig angeln. 

„Die Forellen fühlen sich in der Schafstränke 

wohl, da sie von Quellen gespeist 

wird und damit sehr sauber ist“, verrät 

Thomisch. Auf dem Forellenhof 

sind auf Bestellung junge, frische 

Forellen küchenfertig erhältlich. 

Zudem gibt es in der Regel aller 

zwei Monate Events, bei denen 

Anzeige 

Anlaufpunkt für Jung und Alt 

(HäBo). Die Schwimmhalle Gräfenhainichen 

ist ein Anlaufpunkt für 

Familien und Vereine, für Jung und 

Alt. Vor allem ist die Anlage aus dem 

Stundenplan vieler Schulen der Region 

nicht wegzudenken. Einige Kinder 

waren bestimmt schon als Baby oder 

Kleinkind hier, um sich an das nasse 

live vor Ort geräuchert wird (auch Rotbarsch). 

Die genauen Termine finden 

Sie unter www.forellenhofbuchholz.de. 

Zudem ist Thomisch auf diversen Firmenfeiern 

und auch regionalen Festen, 

wie dem Bad Schmiedeberger Margarethenfest 

(9. – 11.08.), dem Hänicher 

Stadtfest (30.08. – 01.09.), dem Herbstfest 

im Dessauer Tierpark (12./ 13.10.) 

und verschiedenen Weihnachtsmärkten, 

mit seinem Stand anzutreffen. 

An der idyllischen Schafstränke dürfen seit 2022 Forellen selbst geangelt werden. 

Fotos: privat 

Element zu gewöhnen. 

Das ist in Gräfenhainichen etwas anders 

beschaffen als in vielen Bädern: 

Die Desinfektion des Beckenwassers 

erfolgt durch ein umweltfreundliches 

Salz-Elektrolyse-Verfahren. Dadurch 

liegt der Salzgehalt bei 0,4 Prozent, 

weiß Schwimmhallenleiterin Nancy 

Bauer. Das Wasser wirkt angenehm 

weich. Das ist eine Besonderheit, mit 

der die Schwimmhalle in der Lindenallee 

11 aufwarten kann, in der nicht 

nur die Schüler schwimmen lernen. 

Auch Vereine trainieren hier und es 

finden Kurse statt. 

Im Übrigen gibt es für die Babyschwimmkurse 

im Herbst noch ein 

paar freie Plätze. Fragen Sie einfach 

in der Schwimmhalle nach oder rufen 

Sie unter 034953/38229 an. 

Spaß für die ganze Familie gibt es 

garantiert bei unseren Großwasserspielzeugtagen: 

Planschen Sie mit 

Ihren Kindern und Dino Bobby nach 

Herzenslust im Wasser. Termine: 8. 

September, 6. Oktober, 3. November 

und 1. Dezember. 

www.schwimmhalle-graefenhainichen.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Freizeit & Erholung 



21. August 2019 

19 

Anzeige 

Ernte- und Stadtfest am und um das 

Bauernmuseum Zahna 

Anhaltisches Theater Dessau 

(HäBo). Das Bauernmuseum Zahna 

in der Jüterboger Straße 37 befindet 

sich an dem Radweg Berlin-Leipzig 

und ist täglich von Montag bis Freitag 

geöffnet, am Wochenende nach 

Vereinbarung. Wenn Kindergartengruppen 

und Schulklassen mit den 

Kindern einmal Brot backen, Buttern 

oder Heufiguren basteln 

möchten, kann sich 

telefonisch informieren 

und einen 

Termin vereinbaren 

lassen. 

Alljährlich wird 

zum Ernte- und Stadtfest 

Zahna auf, am und um das Bauernmuseum 

von den Mitgliedern dargestellt, 

wie einst unter schwierigsten 

Bedingungen dem Boden lebensnotwendige 

Nahrung abgerungen wurde. 

In diesem Jahr werden wir 

Technik zeigen, wie früher 

die Kartoffel geerntet wurde. 

Für die Kinder haben wir eine umfangreiche 

Tierausstellung (Tiere 

zum Anfassen) vorbereitet. 

Der Höhepunkt ist wie immer die 

Große Traktorparade mit unseren 

Lanzbulldogs und den Gästen mit historischen 

Landmaschinen um 12 Uhr 

am Samstag (07.09.). 

Im Innenhof befinden sich rund um 

das Festzelt Händler, welche 

Ihre regionalen 

Produkte anbieten 

und altes Gewerk 

vorführen. Im 

Festzelt werden die 

Besucher bei Kaffee 

und Kuchen von den 

„Lus tigen Blasmusikanten Seyda“ 

unterhalten oder man erfreut sich an 

den Auftritten der Kinder. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt 

mit der Gulaschkanone, Pellkartoffeln 

und Quark, Kartoffelpuffer und 

diverse Sachen vom Grill. 

Der Förderverein 

Bauernmuseum e. V. 

heißt Sie herzlich willkommen! 

Mit dem Bus in die 230. Saison 

(Dessau/Wsp). Für die 230. Saison im 

Dessauer Theater kündigt der Besucherring 

zehn Termine für den Theaterbus an. 

Der Auftakt erfolgt am 15. September, 16 

Uhr mit dem Programm „Ich hätt‘ getanzt 

heut Nacht“, zu dem beliebte Melodien 

aus Oper, Operette/Musical und Konzert 

erklingen werden. Am Pult der Anhaltischen 

Philharmonie steht Elisa Gogou 

und die Gesangssolisten Annika Boos, 

David Ameln und Baris Yavuz sorgen 

für den nötigen Schwung. 

Die nächste Theaterbusfahrt ist für den 

13. Oktober geplant. In der Aufführung 

„Meisterklasse“ von Terrence McNallay 

geht es um die Primadonna Assoluta 

Maria Callas, eine Hommage an die große 

Sängerin mit Musik von Bellini, Verdi 

und Puccini. Am 17. November, 16 Uhr 

öffnet sich der Vorhang zu der beeindruckenden 

Sturmszene in Shakespeares 

Komödie „Was ihr wollt“. Das beliebte 

„Weihnachtliche Konzert“ ist ganz oben 

in der Publikumsgunst und wird am 7. 

Dezember erklingen. 

Puccinis Oper „La Bohème“ steht am 

Wieder im Spielplan: „Der Vogelhändler“ 

Operette von Carl Zeller 

Foto: C. Heysel 

6. Januar auf dem Programm. Das 

Neujahrskonzert mit Musik von Johann 

Strauß am 8. Februar, 16 Uhr darf im 

Theaterbusplan nicht fehlen! 

Der große Revue-Abend „Divine Rhapsody“ 

entführt am 22. März, 17 Uhr in die 

Welt der großen Diven des Unterhaltungstheaters: 

Von „Evita“ über „Das Phantom 

der Oper“ bis zu Freddie Mercury und 

Montserrat Caballé, von der „Geierwally“ 

bis zum Broadway-Musical. 

Am 13. April gelangt der neue Ballettabend 

„Tanzt-Tanzt-Tanzt“ mit drei 

zeitgenössischen Choreographien zur 

Aufführung. Der Klassiker unter den 

Musicals „My Fair Lady“ erlebt eine 

Neuauflage und steht am 10. Mai auf 

dem Spielplan des Anhaltischen Theaters. 

Zum Abschluss der Saison geht es wieder 

hinaus ins Freie: Vor der beeindruckenden 

Kulisse des Mausoleums im Dessauer 

Tierpark wird am 21. Juni, 19.30 Uhr die 

Oper „Macbeth“ von Giuseppe Verdi 

erklingen. 

Eine Theaterbus-Tour fährt stets in Eilenburg, 

Laußig, Bad Düben, Schwemsal, 

Rösa, Pouch, Mühlbeck, Friedersdorf und 

Muldenstein ab, eine zweite in Trebitz, 

Bad Schmiedeberg, Meuro, Kemberg, 

Radis, Gräfenhainichen und Jüdenberg. 

Der Kartenvorverkauf erfolgt über die 

Buchhandlung Lehmann in Bad Düben 

am Markt, die Rezeption im Kurhaus des 

Eisenmoorbades Bad Schmiedeberg, die 

Tourist-Information Gräfenhainichen 

sowie direkt über den Besucherring 

am Anhaltischen Theater Dessau (Tel.: 

0340 / 2511222). 

Veranstaltungstipp 

Bauernmuseum Zahna 

31. Zahnaer Ernte- & Stadtfest am 7. September 

Das tägliche Leben auf dem Bauernhof wird dargestellt 

durch eine Tier- und Technikausstellung. 

Den Programmablauf entnehmen Sie bitte nebenstehendem 

Pressetext und unserer Website www.bauernmuseum-zahna.de. 

Förderverein Bauernmuseum Zahna e. V. 

Jüterboger Str. 37 • 06895 Zahna-Elster • Tel.: 034924 / 2 16 10 

ÖZ: Mo – Fr: 10 – 15 Uhr, Sa. und So. nach Vereinbarung 

31. Zahnaer 

Ernte- und Stadtfest 

7. September 

Motto: „Rund um die Kartoffel“ 

Programm für Samstag (07.09.) 

10 – 18 Uhr Buntes Markttreiben auf, am und um den Museumshof mit vielen 

Verkaufsständen (Honig-Paul, Wein vom Weingut Meißner & Erben, 

Marions Kellertöpferei, Strickmode, Schmuck aus Bülzig u. v. m. 

Kaninchenausstellung mit Werbe- und Verkaufsshow und Tombola, 

jadglichem Schießen, Infostand des Bienenzüchtervereins Zahna nach 

1903 e. V., Jugendrotkreuz mit Spielen und Basteln für Kinder und 

Jugendliche sowie eine Hüpfburg 

Tiere zum Anfassen für die Kinder 

Wissensquiz mit der Bibliothek 

Vorführung alter Schmiedetechnik mit Toralf und Dieter 

11 – 15 Uhr Musikalische Umrahmung durch die „Lustigen Blasmusikanten 

Seyda“ 

12 Uhr Große Traktorenparade 

15.30 Uhr Auftritt der Kita „Unter dem Regenbogen“ 

ab 16 Uhr Auftritt der Tanzvereine 

18 – 1 Uhr Tanz für Jung und Alt mit DJ Tobias und tollen Überraschungsgästen 

Heideglühen 

Geführte Wanderung im 

Authausener Wald 

(Authausen/HäBo). Am kommenden 

Samstag (24.08.) laden Mitarbeitende 

des Bundesforstbetriebes Mittelelbe 

und des Naturparks Dübener Heide zu 

einem faszinierenden Naturerlebnis in 

das weitläufige Waldgebiet zwischen 

Authausen und Falkenberg ein. 

Die Route führt durch Teile des 

Naturschutzgebietes Presseler Heidewald- 

und Moorgebiet im Eigentum 

der DBU Naturerbe GmbH, einer gemeinnützigen 

Tochtergesellschaft der 

Deutschen Bundesstiftung für Umwelt 

(DBU). Diese Fläche ist naturschutzfachlich 

ein regionales Juwel. 

Susanne Osterloh und Uwe Vanhauer 

vom Bundesforstbetrieb Mittelelbe 

kennen die Fläche wie ihre Westentasche. 

Unterwegs vermitteln sie viel 

Wissenswertes zu den Besonderheiten 

des „Nationalen Naturerbes“, den 

vorkommenden Arten und Biotopen 

sowie den speziellen Maßnahmen 

zum Erhalt und zur Förderung der 

naturnahen Lebensräume. 

Die circa dreistündige Exkursion 

führt über eine Strecke von sechs Kilometern 

und richtet sich ausdrücklich 

an naturinteressierte Jugendliche und 

Erwachsene. Treffpunkt ist am Samstag 

um 9 Uhr an der Eingangstafel der 

DBU Naturerbe-Fläche Authausener 

Wald. Hier beginnt und endet die Exkursion. 

Von der Oberen Hauptstraße 

in Authausen aus nach Osten dem von 

Obstbäumen gesäumten Feldweg bis 

zum Waldrand folgen. Hier steht am 

Waldeingang eine große Informationstafel. 

Parkplätze stehen begrenzt 

zur Verfügung. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

Bitte buchen Sie Ihre Teilnahme 

online unter www.naturpark-duebener-heide.de/veranstaltungen 

oder 

über die Naturparkgeschäftsstelle 

im NaturparkHaus unter (Tel.: 

034243 / 72993). Hinweis: Festes 

Schuhwerk und dem Wetter angepasste 

Kleidung sind Voraussetzung. 

Die Mitnahme eines Getränks ist 

empfehlenswert. 

Diese Veranstaltung wird finanziert 

aus den Mitteln der Naturschutzstation 

im NaturparkHaus Dübener Heide 

und ist für Teilnehmende kostenfrei. 

Spenden sind willkommen.

20 VOM SPORTGESCHEHEN 




Der Hänicher Bote präsentiert 

Handball-Oberliga 

TUS 1947 RADIS – HV Wernigerode 


Handball-Bezirksoberliga 

BSG AKTIVIST GRÄFENHAINICHEN – HSG Wolfen 2000 

Samstag, 7. September • 18.00 Uhr • Sporthalle Lindenallee 

Sonntag, 8. September •16.00 Uhr • Sporthalle Lindenallee 

RBL-Fußballschule machte Station im Gräfenhainichener Sportforum 

Schweißtreibende Trainings und eine Autogrammstunde mit Bulli 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Zum 

mittlerweile achten Mal waren der 

VfB Gräfenhainichen sowie das 

Sportforum Gastgeber für eine Fußballcamp. 

Nach Borussia Dortmund, 

Real Madrid und Dynamo Dresden 

waren die „Roten Bullen“ aus Leipzig 

mit ihrer „RBL-Fußballschule“ der 

nun vierte Kooperationspartner. 

60 Kinder warteten dann auch aufgeregt 

auf den Beginn des Camps. 

Doch bevor es auf den Rasen ging, 

wurden erst einmal alle Teilnehmer 

komplett mit Shirt, Hose und Stutzen 

eingekleidet. Und das nicht nur in 

den Vereinsfarben, sondern direkt 

vom neuen Ausrüster „Puma“. Ein 

zusätzliches Qualitätsmerkmal gegenüber 

den bisherigen Camps war 

die Anzahl der Trainer, denn beim 

RBL-Camp kümmerten sich erstmals 

sechs Übungsleiter um die wissbegierigen 

Kinder im Alter von sechs bis 

13 Jahren. Jeden Tag gab es auf die 

Zeit von 9 bis 15 Uhr verteilt für alle 

drei Trainingseinheiten. 

Der wohl schönste Tag für die Nachwuchskicker 

war dann der Tag mit 

SPIELPLAN – TuS 1947 Radis 

Sa., 31.08. 18.30 Uhr HSV Haldensleben – TuS 1947 Radis 

Sa., 07.09. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – HV Wernigerode 

Sa., 14.09. 17.30 Uhr SV Eiche 05 Biederitz – TuS 1947 Radis 

Sa., 21.09. 15.00 Uhr TuS 1947 Radis – TSG Calbe/Saale 

Sa., 28.09. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – HSG Wolfen 2000 

So., 06.10. 16.00 Uhr BSV 93 Magdeburg – TuS 1947 Radis 

Sa., 19.10. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – SG Kühnau 

Sa., 26.10. 16.00 Uhr HG 85 Köthen II – TuS 1947 Radis 

Sa., 02.11. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – SV Eintracht Gommern 

Sa., 09.11. 18.00 Uhr HC Burgenland II – TuS 1947 Radis 

Sa., 23.11. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – USV Halle II 

Sa., 30.11. 19.00 Uhr SG Spergau – TuS 1947 Radis 

Sa., 07.12. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – SV Grün-Weiß Wittenberg-Piesteritz 

Sa., 11.01. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – HSV Haldensleben 

Sa., 18.01. noch offen HV Wernigerode – TuS 1947 Radis 

Sa., 25.01. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – SV Eiche 05 Biederitz 

Sa., 08.02. 17. 00 Uhr TSG Calbe/Saale – TuS 1947 Radis 

Sa., 15.02. 16.30 Uhr HSG Wolfen 2000 – TuS 1947 Radis 

Sa., 01.03. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – BSV 93 Magdeburg 

Sa., 08.03. 18.00 Uhr SG Kühnau – TuS 1947 Radis 

Sa., 22.03. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – HG 85 Köthen II 

Sa., 29.03. 17.00 Uhr SV Eintracht Gommern – TuS 1947 Radis 

Sa., 05.04. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – HC Burgenland II 

So., 27.04. 14.00 Uhr USV Halle I – TuS 1947 Radis 

Sa., 10.05. 18.00 Uhr TuS 1947 Radis – SG Spergau 

So., 18.05. 17.00 Uhr SV Grün-Weiß Wittenberg-Piesteritz – TuS 1947 Radis 

Bulli ging auf Tuchfühlung mit den jungen Camp-Teilnehmern und war sich auch nicht zu schade, am Training teilzunehmen. 

Fotos: (HäBo) Bebber 

Maskottchen „Bulli“. Dieser nahm 

sich viel Zeit für seine Fans. Ob 

Schüsse aufs mit Bulli besetzte Tor 

oder die Autogramm- und Fotostunde 

– für jeden Einzelnen nahm sich Bulli 

geduldig Zeit. So waren am Ende des 

Fußballcamps nicht nur die Kinder, 

sondern auch die Eltern vollauf begeistert. 

Auch der VfB Gräfenhainichen 

als Ausrichter des Camps bekam 

wieder beste Bewertungen. Übrigens 

reiste sogar ein junger Kicker mit 

seinem Opa direkt aus Berlin an, 

um am Camp teilnehmen zu können. 

Die beste Nachricht kam aber von 

Sirko Hille, einem der vielen fleißigen 

Helfer: „Definitiv wird es 

auch im nächsten Jahr wieder ein 

Fußball-Camp geben. Mit wem, das 

wird noch nicht verraten“. Was aber 

schon bekannt ist, ist der Termin. 

In der Kalenderwoche 27 des Jahres 

2025 können die Kids wieder 

ein Camp besuchen. Wer dann der 

Partner des VfB sein wird, wann es 

die Karten zu erwerben gibt, erfährt 

man zusammen mit allen wichtigen 

Details frühestens Ende September/ 

Anfang Oktober auf der Homepage 

des VfB Gräfenhainichen (www.vfbgraefenhainichen.de). 

SPIELPLAN – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 08.09. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – HSG Wolfen 2000 

Sa., 14.09. 13.30 Uhr DRHV 06 II – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

Sa., 21.09. 15.00 Uhr TV Frisch auf Holzdorf – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 20.10. 15.30 Uhr SG Kühnau II – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 27.10. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – SV Grün-Weiß Piesteritz 

So., 10.11. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – SV Finken Raguhn 

Sa., 23.11. 13.00 Uhr SV Blau-Rot Coswig – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 01.12. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – HSV 2000 Zerbst 

Sa., 07.12. 15.00 Uhr HBC Wittenberg – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 12.01. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – Jessener SV 53 II 

Sa., 18.01. 16.00 Uhr HSG Wolfen 2000 – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 09.02. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – DRHV 06 II 

So., 16.02. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – TV Frisch auf Holzdorf 

So., 23.02. 16.45 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – SG Kühnau II 

Sa., 08.03. 14.30 Uhr SV Grün-Weiß Piesteritz – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

Sa., 22.03. noch offen SV Finken Raguhn – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 30.03. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – SV Blau-Rot Coswig 

Sa., 26.04. 15.00 Uhr HSV 2000 Zerbst – BSG Aktivist Gräfenhainichen 

So., 04.05. 16.00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen – HBC Wittenberg 

Sa., 10.05. 17.00 Uhr Jessener SV 53 II – BSG Aktivist Gräfenhainichen




VOM SPORTGESCHEHEN 

21 


Fußball-Landesklasse im Sportforum Gräfenhainichen 

gegen SV Friedersdorf gegen SV Blau-Rot Pratau 


Fußball-Landesklasse 

SV GOLPA – FC Victoria Wittenberg 

Freitag, 23. August • 18.30 Uhr 

Sonntag, 15. September • 14.00 Uhr 

Samstag, 31. August • 15.00 Uhr • Stadion Zschornewitz 

Fußball im VfB Gräfenhainichen 

Spieler aus dem Nachwuchs erreichen persönliche Bestmarken 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Eine 

optimale Nachwuchsarbeit ist für 

jeden Verein die Basis für eine erfolgreiche 

Vereinsarbeit. Das wird 

auch beim VfB Gräfenhainichen so 

gesehen, wofür die Einsatzzeiten nachfolgend 

aufgeführter Spieler Beleg 

sind. Die Nachwuchsverantwortliche 

des Vereins, Janine Schindler, berichtete 

darüber auf der Vereinsseite des 

Fußballvereins. So sind es diesmal 

vier Spieler aus der A-Jugend, die nun 

schon den nächsten Meilenstein in 

Sachen Einsätzen erreichen konnten. 

So hat es zum Beispiel Florian Karbe 

aus der aktuellen A-Jugend auf 150 

Spiele gebracht. „Flo“ ist seit 1. Juli 

2018 im Verein. Als Rechtsverteidiger 

gelang es ihm, in 151 Spielen, fünf 

Tore zu erzielen und sechs vorzubereiten. 

Mit insgesamt nur fünf gelben 

Karten zeichnete er sich bisher als sehr 

fairer Spieler aus. 

Jannik Noack und Carlos Dutz sind 

sogar schon seit zwölf beziehungs- 

Carlos Dutz, Duc Anh Tran, Jannik Noack und Florian Karbe (v. l.) vom VfB Gräfenhainichen. 

weise zehn Jahren für den VfB aktiv. 

Beide Spieler können sogar schon auf 

ihre ersten Einsätze im Männerbereich 

zurückblicken. Jannik, derzeit als Innenverteidiger 

eingesetzt, hat schon 

sein 250. Spiel für die Blau-Gelben 

bestritten. In diesen Spielen erzielte er 

bisher 198 Tore, gab 167 Torvorlagen 

und sah nur zweimal den gelben Karton. 

Sein Mitspieler Carlos (Zentrales 

Mittelfeld) bringt es sogar schon auf 

255 Einsätze und erzielte dabei 117 

Tore bei 105 Vorlagen. 

Duc Anh Tran (rechtes Mittelfeld) 

bringt es schon auf 13 Jahre Vereinszugehörigkeit. 

In dieser Zeit kam 

er auch auf Einsatzzeiten im Tor 

zurückblicken. Er ist kurz davor, die 

250er Marke knacken. In bislang 247 

absolvierten Spielen erzielte er vier 

Tore und bereitet 13 Tore vor. Was 

ihn besonders auszeichnet, ist die 

Tatsache, dass er noch keine einzige 

persönliche Strafe bekommen hat. 

Fotos: Verein 

Alle Spieler hatten sich übrigens dazu 

entschieden, nach dem Aufstieg mit 

der A-Jugend das Abenteuer Verbandsliga 

anzugehen und trotzdem 

schon in den Männermannschaften 

mitzutrainieren und nötigenfalls auch 

auszuhelfen. Dass es keine leichte 

Saison mit weiten Auswärtsfahrten für 

die A-Jugend wird, ist allen bewusst. 

Dennoch wollen alle das Beste geben 

und möglichst viel Erfahrungen sammeln, 

um sich weiterentwickeln. 

SPIELPLAN – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 10.08. 15.00 Uhr FC Victoria Wittenberg – VfB Gräfenhainichen 0:2 

Fr., 23.08. 18.30 Uhr VfB Gräfenhainichen – SV Friedersdorf 

So., 01.09. 15.00 Uhr SV Dessau 05 II – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 07.09. 15.00 Uhr Malterhausener SV – VfB Gräfenhainichen (Kreispokal) 

So., 15.09. 14.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – SV Blau-Rot Pratau 

So., 22.09. 14.00 Uhr SV Seegrehna 93 – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 28.09. 15.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – SV Graf Zeppelin 09 Abtsdorf 

Do., 03.10. 14.00 Uhr Dessauer SV 97 – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 19.10. 15.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – SV Blau Rot Coswig 

Sa., 26.10. 15.00 Uhr TuS Kochstedt – VfB Gräfenhainichen 

Do., 31.10. 14.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – FC Stahl Aken 

Sa., 02.11. 14.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – SV 1922 Pouch-Rösa 

Sa., 09.11. 14.00 Uhr 1. FC Bitterfeld-Wolfen II – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 30.11. 14.00 Uhr SV Allemannia 08 Jessen – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 07.12. 13.00 Uhr SV Golpa – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 15.02. 14.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – Victoria Wittenberg 

So., 23.02. 14.00 Uhr SV Friedersdorf 1920 – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 01.03. 14.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – SV Dessau 05 II 

Sa., 08.03. 15.00 Uhr SV Blau-Rot Pratau – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 15.03. 15.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – SV Seegrehna 93 

Sa., 29.03. 15.00 Uhr SV Graf Zeppelin 09 Abtsdorf – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 05.04. 15.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – Dessauer SV 97 

Sa., 12.04. 15.00 Uhr SV Blau Rot Coswig – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 26.04. 15.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – TuS Kochstedt 

Sa., 03.05. 15.00 Uhr SV 1922 Pouch-Rösa – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 10.05. 15.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – 1. FC Bitterfeld-Wolfen II 

Sa., 24.05. 15.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – SV Allemannia 08 Jessen 

Sa., 31.05. 15.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – SV Golpa 

Sa., 14.06. 15.00 Uhr FC Stahl Aken – VfB Gräfenhainichen 

SPIELPLAN – SV GOLPA 

Sa., 10.08. 15.00 Uhr SV GOLPA – FC Stahl Aken 0:0 

Sa., 17.08. 15.00 Uhr Mühlangeraner SV – SV GOLPA (Kreispokal) 1:4 

Sa., 24.08. 15.00 Uhr SV Blau-Rot Coswig – SV GOLPA 

Sa., 31.08. 15.00 Uhr SV GOLPA – FC Victoria Wittenberg 

Sa., 14.09. 15.00 Uhr TuS Kochstedt – SV GOLPA 

Sa., 21.09. 15.00 Uhr SV GOLPA – SV Friedersdorf 

Sa., 28.09. 15.00 Uhr SV 1922 Pouch-Rösa – SV GOLPA 

Sa., 05.10. 15.00 Uhr SV GOLPA – SV Dessau 05 II 

Sa., 19.10. 14.00 Uhr 1. FC Bitterfeld-Wolfen II – SV GOLPA 

Sa., 26.10. 15.00 Uhr SV GOLPA – SV Blau-Rot Pratau 

Sa., 09.11. 14.00 Uhr SV GOLPA – SV Seegrehna 

Sa., 23.11. 14.00 Uhr SV Allemannia 08 Jessen – SV GOLPA 

Sa., 30.11. 14.00 Uhr SV GOLPA – SV Graf Zeppelin 09 Abtsdorf 

Sa., 07.12. 13.00 Uhr SV GOLPA – VfB Gräfenhainichen 

Sa., 14.12. 13.00 Uhr Dessauer SV 97 – SV GOLPA 

Sa., 15.02. 14.00 Uhr FC Stahl Aken – SV GOLPA 

Sa., 22.02. 14.00 Uhr SV GOLPA – SV Blau-Rot Coswig 

So., 02.03. 14.00 Uhr FC Victoria Wittenberg – SV GOLPA 

Sa., 08.03. 15.00 Uhr SV GOLPA – TuS Kochstedt 

Sa., 15.03. 15.00 Uhr SV Friedersdorf – SV GOLPA 

Sa., 29.03. 15.00 Uhr SV GOLPA – SV 1922 Pouch-Rösa 

So., 06.04. 15.00 Uhr SV Dessau 05 II – SV GOLPA 

Sa., 12.04. 15.00 Uhr SV GOLPA – 1. FC Bitterfeld-Wolfen II 

Sa., 26.04. 15.00 Uhr SV Blau-Rot Pratau – SV GOLPA 

Sa., 10.05. 15.00 Uhr SV Seegrehna – SV GOLPA 

Sa., 17.05. 15.00 Uhr SV GOLPA – SV Allemannia 08 Jessen 

Sa., 24.05. 15.00 Uhr SV Graf Zeppelin 09 Abtsdorf – SV GOLPA 

Sa.,31.05. 15.00 Uhr VfB Gräfenhainichen – SV GOLPA 

Sa., 14.06. 15.00 Uhr SV GOLPA – Dessauer SV 97

22 HEIMATGESCHICHTE 

Historische Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt 

(HäBo). Preußenkönig Friedrich II., 

der „Alte Fritz“, fand großen Gefallen 

daran, das Territorium seines Reiches 

auf Kosten seiner Nachbarn zu vergrößern 

und war dabei unbestritten 

sehr erfolgreich. Allerdings kosten 

auch erfolgreiche Kriege viel Geld 

und Preußen war nach dem Siebenjährigen 

Krieg (1756 – 1763) nahezu 

pleite, zumal eine Inflation drohte. 

Dieser versuchte er mit einer dazumal 

bei Herrschern durchaus beliebten 

Methode zu begegnen: durch „Verwässern“ 

der eigenen Währung, also 

den Münz-Anteil an Edelmetallen zu 

senken und stattdessen Blei und Zink 

zu verwenden. 

Ebenso gebräuchlich war es, sich 

neue Steuern auszudenken und diese 

mit aller Gewalt einzutreiben. Auch 

darin war Friedrich erfolgreich oder 

– genauer gesagt – sein berüchtigter 

französischer Steuerpächter (= 

Privatperson, die für den Staat Steuern 

eintreibt) Marcus Antonius de la 

Haye de Launay, der zudem noch 5 

Prozent der eingetriebenen Steuern 

behalten durfte. Den holte er 1766 

ins Land und beauftragte ihn, für ein 

Jahresgehalt von 15.000 Talern, das 

letzte Geld aus den Untertanen herauszupressen. 

Es gab fast nichts, was 

nicht besteuert wurde, die Liste der 

betreffenden Waren war noch viel 

länger als bei Friedrichs verschwenderischem 

Großvater Friedrich I. Der 

Konsum von Wein, Branntwein, Bier, 

Kaffee, Tee, Tabak, Fleisch, Zucker, 

Essig, Salz, Bier und vielem anderen 

kostete zusätzlich. 

Als gängige Mahlzeit köchelte damals 

nicht nur in Preußen auf fast 

jedem Herd eine Biersuppe. Je nach 

Füllung der Speisekammer bestand 

die aus Bier, das damals übrigens 

auch von Kindern wie Wasser getrunken 

wurde, Brot, Getreide und allerlei 

anderen, magenfüllenden Zutaten. 

Als Kaffeebohnen erstmals auch die 

weniger betuchten Bürger erreichten, 

verbreitete sich Kaffee in Windeseile. 

Seine belebende Wirkung als neuer 

Bestandteil der – nun „Kaffeemus“ 

genannten Suppe – hob das Wohlbefinden 

der Bevölkerung, die bis dahin 

täglich die einschläfernde und sicher- 




August Reinhard stellt alte Berufe vor – Teil 47: Der Kaffeeriecher 

Das Gemälde „Die Kaffeeriecher“ von L. Katzenstein 

lich nicht unbedingt wohlschmeckende 

Biersuppe verspeist hatte. Schnell 

beschwerten sich die Bierbrauereien 

über die Geschäftseinbußen, die ihnen 

von dem neuen „Arbeiterkoks“ 

beschert wurden. Auch die lokalen 

Malzkaffeeproduzenten hatten mit 

dem echten Kaffee zu kämpfen. 

Doch dann übertrieb der Preußenkönig 

mit seinen Steuern und Zöllen. 

Die Steuerbelastung machte 150 

Prozent des Kaufpreises von Kaffee 

aus. Ein Lot Kaffee, also 17 Gramm, 

kostete so viel wie das Tagesgehalt 

einer Spinnerin. Das konnte sich kein 

normaler Mensch leisten. Zudem ließ 

Friedrich in von ihm kontrollierten 

Kaffeeröstereien produzieren („in Regie“) 

und die Bohnen in gestempelten 

Blechbüchsen zu geharnischten Preisen 

vertreiben, zum Fünffachen dessen, 

wofür grüner Kaffee in Hamburg 

zu haben war. 

Ein neuer Geschäftszweig tat sich 

auf: der Schmuggel mit grünem Kaffee! 

Ungeröstete Bohnen verbreiteten 

Links: Die Kaffeeschnüffler des Königs. Rechts: Kaffeerösten über dem offenen Feuer 

keinen Geruch und selbst geringe 

Mengen waren für den Schmuggler 

lohnenswert. Auf Heukarren, Kohlekähnen 

oder Fuhrwerken passierte 

das Schmuggelgut die Stadttore, ohne 

dass jemand davon Wind bekommen 

hätte. Selbst Marktfrauen schleppten 

Kaffeebohnen in eigens entworfenen 

Brustbinden zu ihren Kunden. Geröstet 

wurde ab da selbsttätig, das von 

Friedrich verfügte Kaffeemonopol 

bröckelte. 

Irgendwann war der König den 

Schmuggel leid und die Staatskasse 

wollte auch wieder gefüllt werden. 

Damit trat der französische Steuereintreiber 

de Launay auf den Plan, der 

200 (verschiedene Quellen behaupten: 

bis 400) Landsleute, allesamt 

beschäftigungslose, uniformierte 

Kriegsinvaliden, nach Preußen holte 

und sie als Kaffeeschnüffler einsetzte, 

um Hausfrauen beim Brennen des 

billigen aus Hamburg geschmuggelten 

Rohkaffees zu ertappen. Durch 

Berlins Gassen ziehend hatten sie 

Fotos: Netzfunde 

das Recht, sich in Uniform Zutritt zu 

verdächtigen Häusern zu verschaffen 

und darin jedes Zimmer und jede 

Person auf das Genaueste zu untersuchen. 

Sie standen auch auf Brücken 

und berochen dort die Taschen von 

Passanten, durften Leibesvisitationen 

durchführen. Wer von ihnen überführt 

wurde, hatte mit empfindlichen 

Strafen zu rechnen. Da die Spürnasen 

nach Ertrag bezahlt wurden, waren 

sie recht fleißig und dieser „Beruf“ 

sehr begehrt, wenn auch ein heftiges 

Ärgernis für die Bevölkerung. Diese 

bestgehassten Franzosen in Berlin 

waren fast noch missliebiger als die 

Perückeninspekteure, die schon unter 

Friedrich I. kontrollierten, ob man die 

Steuer für seinen Kopfschmuck bezahlt 

hatte. Wenn ja, war er auf der 

Innenseite gestempelt. 

Das Volk rächte sich durch Witze. In 

den Berliner Straßen sah man Karikaturen, 

die den König mit einer Kaffeemühle 

als klägliche Gestalt zeigten. 

Trotz seiner verbissenen Maßnahmen 

brachten die Steuereintreiber zu 

wenige Taler in die Staatskasse. Mehr 

als die Hälfte der Einnahmen wurden 

von den hohen Betriebskosten 

der Behörde aufgefressen. Auf Dauer 

ließ sich der Siegeszug des „braunen 

Sohns der Tropen“ in den deutschen 

Landen nicht verhindern und die horrenden 

Kaffeesteuern wurden 1786 

abgeschafft. So endete das Kaffeemonopol. 

Trotz allem aber blieb 

Preußen auf Jahrzehnte eines der 

Länder mit den höchsten Steuern.





23 

Heike Ludwig stellt in der Galerie „SchkönArt“ aus 

„Aus dem Rahmen gefallen 2.0“ 

Heike Ludwig vor ihrem Bild „Im Kornblumenfeld“ 

(Schköna/HäBo/db). Heike Ludwig 

ist mit ihrer Ausstellung „Aus dem 

Rahmen gefallen 2.0“ zum wiederholten 

Mal in der Galerie „SchkönArt“ 

der Kreativ-WG von Schköna zu Gast. 

Zum Einstieg war die von Kristin 

Pfeiffenbring gespielte Filmmusik 

„Fabelhafte Welt der Amelie“ aus dem 

gleichnamigen wunderbaren Film von 

2001 zu hören. Recht passend, könnte 

man doch auch meinen, man befindet 

sich in der fabelhaften Welt der Heike 

Ludwig, denn viele der Bilder lassen 

den Betrachter ins Träumen geraten. 

Auffallend ist, dass die Malerin zum 

einen die kräftigen Farben, auf der 

anderen Seite aber auch das Sinnliche 

in den Motiven bevorzugt. 

Der Kontakt zur Kreativ-WG und 

später zu den Stubenmalern ist mehr 

einem Zufall zu verdanken. Als im 

Mai 2022 das Projekt „Dornbuschkirche 

Hohenlubast“ gestartet wurde, 

folgte die Künstlerin aus Mescheide 

dem Aufruf und steuerte der Ausstellung 

ein Bild bei. Schon beim 

Aufhängen riefen die ungewöhnliche 

Darstellung des brennenden Dornbusches 

und die interessante Farbgebung 

Bewunderung hervor und ließen bei 

den Organisatoren eine ebenso interessante 

Künstlerin vermuten. Dies 

konnte Heike Ludwig nun auch in 

ihrer Ausstellung einmal mehr unter 

Beweis stellen. 

Da die Bilder auch käuflich zu erwerben 

sind, wird die Künstlerin von 

jedem verkauften Bild der Sachsen- 

Anhaltischen Krebsgesellschaft ganze 

30 Prozent des Verkaufserlöses 

spenden. Enden wird die Ausstellung 

dann am 21. September gegen 15 Uhr 

im Galeriecafé Surprice mit einer 

Finissage. 


Heimatverein Radis 

Sauerkrautfest: Nächster Backofentag am 

21. September 

(Radis/HäBo). Der Heimatverein 

Radis lädt alle Gäste aus nah und fern 

am Samstag, den 21. September ab 14 

Uhr auf den Gutshof in der Radiser 

Bahnhofstraße 16 recht herzlich zum 

Sauerkrautfest ein. 

Unser Sauerkraut wird auf ganz traditionelle 

Art hergestellt, nämlich mit 

den Füßen gestampft und dann in großen 

Tonkrügen bis zur gewünschten 

Qualität gelagert. Frisch hergestelltes, 

fertig gegorenes und auch schon zum 

Essen zubereitetes Sauerkraut gibt es 

11. Gräfenhainicher Freiwilligenwoche 

Die Suche nach Mitmach-Angeboten 

(Gräfenhainichen/HäBo). In der 

Woche vom 9. bis 14. September 

findet traditionell die 11. Gräfenhainicher 

Freiwilligenwoche statt. 

Wir rufen Vereine, Initiativen, Unternehmen 

und engagierte Menschen 

auf, sich mit Mit-Mach-Aktionen 

in Gräfenhainichen und 

seinen Ortsteilen zu beteiligen. 

Öffnen Sie Ihre 

regulären Treffen in dieser 

Woche und bieten Sie 

Schnupperangebote für 

Interessierte an. Stellen 

Sie Ihren Verein, seine 

Ziele und Aktivitäten vor. 

Beim gemeinsamen Tun lernt man 

sich kennen und kann zum regelmäßigen 

Mitmachen motivieren. 

Engagement für Andere ist ebenfalls 

eine Möglichkeit für Aktionen, z. B. 

Bilder malen oder gemeinsam singen 

oder vorlesen, unter anderem für 

Senioren in Senioreneinrichtungen, 

an den verschiedenen Ständen. 

Für das leibliche Wohl gibt es Kasslerbraten, 

Blechkuchen und Gutshofbrot 

– alles aus unserem Holzbackofen. 

Ein kleiner Handwerksmarkt lädt zum 

Staunen und Kaufen. Die kleinen Besucher 

können sich auf der Hüpfburg 

austoben. Der Tag klingt am Abend 

dann zünftig mit dem Oktoberfest aus, 

organisiert vom TuS 1947 Radis. Dafür 

wird ab 18 Uhr ein Eintrittsgeld von 5 

Euro erhoben. 

Vorstand des Heimatvereins Radis 

Verschönern der Kita-Spielplätze 

und so weiter. 

In den letzten zehn Jahren beteiligten 

sich 1.476 aktive engagierte Menschen 

in 126 Mitmach-Aktionen – das Angebot 

reichte von A wie Anstreichen 

bis Z wie Zusammenkommen. Das 

Engagementzentrum der 

LEB sammelt Ihre Aktionsvorschläge 

und bewirbt die 

Aktionen auf der Website 

der LEB, bei Facebook und 

in der Presse. Machen wir 

gemeinsam die vielfältigen 

Engagementmöglichkeiten 

in der Stadt Gräfenhainichen 

und ihren Ortsteilen sichtbar! 

Unser Anmeldeformular, mit der Bitte, 

es uns so schnell wie möglich, spätestens 

bis zum 31. August, mit ersten Ideen 

zurückzusenden, finden Sie unter 

www.saa.leb.de/ag-anhalt-wittenberg. 

html oder im LEB-Bildungszentrum, 

Gutenbergplatz 1. 

Ihre Medien in der Dübener Heide +++ Ihre Medien in der Dübener Heide 

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch : 

Dübener 

www.duebener-wochenspiegel.de 

WOCHENSPIEGEL 

Heimatzeitung für Bad Düben und Umgebung 

Wir erreichen über 45.000 Leser. 

Hänicher 

heimatverbunden l informativ kritischBote 

l 


Heimatzeitung für Gräfenhainichen und Umgebung

24 ZU GUTER LETZT 




Ausführung 

sämtlicher 

Dachdeckerarbeiten 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Grüne Str. 2 

06905 Bad Schmiedeberg 

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06 

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51 

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36 

info@haeder-bedachungen.de 

www.haeder-bedachungen.de 

S & P ZIMMEREI- & 

DACHDECKERFACHBETRIEB 

KOMPETENZ – ERFAHRUNG – KUNDENZUFRIEDENHEIT 

>> Hartdacheindeckung / Flachdächer – 

inkl. Klempnerarbeiten 

>> Holzrahmenbau / Aufstockung 

Garage mit 

Carport in 

Holzständerbauweise 

Bungalow / EFH / MFH 

>> Zimmererarbeiten 

Udo & Stephan Tinnefeld • Berliner Str. 45 • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 39688 • www.holzbau-sanierung.de • E-Mail: info@holzbau-sanierung.de 

Leserpost 

Die Eidechsen sind geschlüpft 

WIR VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE 

schnell, zuverlässig und zum richtigen Preis 

kostenfreie Beratung, Bewertung und Energiepass 

ROSENBLATT – Ihr Makler vor Ort! 

seit 1992 

ALTSTOFF- 

HANDEL 

Zschornewitz 

M. Koch 

Ankauf von 

Papier 

Schrott/ 

Buntmetalle 

Altkleider / Schuhe 

Haushaltsauflösung/ 


OT Zschornewitz 

Ernst-Moyat-Str. 30 

ÖZ: Mi + Do 10 – 17 Uhr 

jederzeit nach tel. Absprache unter 0163 / 8 85 54 88 

Ankauf 

vor Ort 

möglich 

Immobilien e. K. Tel. 0340 / 8 50 71 41 und 0171 / 4 08 05 53 

www.rosenblatt-immobilien.de 

Entrümpelung 

Haushaltsgeschirr 

Forstbetrieb Sedlmayer 

Hackschnitzel 

ideale Beetunterlage für Ihren Garten 

saisonale Lagerräumung 

trockenes Brennholz 

zu günstigen Preisen 

WILDVERKAUF 

ganzjährig geöffnet 

SÄGEHOLZ 

BAUHOLZ 

STAMMHOLZ 

BRENNHOLZ 

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee 

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de 

Glaserei Paul Sonntag e.K. 

Inh. Thomas Sonntag 

HOLZ und GLAS 

traditionelles Handwerk 

mit neuen Möglichkeiten 

seit 1838 

www.glaserei-sonntag.de 

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912 

IHR MANN FÜR ALLE FÄLLE! 

HausmeisterDienstleistungsserviceMiertsch 

• Haushaltsauflösung & 

Entrümpelung 

• Renovierung & Reparaturen 

• Fliesenlegerarbeiten 

• Kurierdienste 

Nico Miertsch 

Tel. 0157 / 57 28 38 06 • Tel. 034953 / 81 39 56 

Clara-Zetkin-Str. 3 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau 

E-Mail: HD-Miertsch@web.de 

Fenster jetzt werterhaltend 

jetzt 

Fenster Fenster 

jetzt 

Fenster werterhaltend 

werterhaltend 

jetzt schützen. 

werter- 

schützen. 

haltend schützen. 

schützen. 

Auf der Wiese am Eisenhammer ist was los: Die ersten Eidechsen aus diesem Jahr 

sind da. Der Aufwand hat sich gelohnt – die Schutzmaßnahmen greifen: Diese 

bestehen aus einer Kombination von Schildern, Steine, Zäunen, Gräsern – und 

insbesondere „Treckerverbot“. 

Foto & Text: Steffen Döbritz 

Der nächste 

erscheint am 18. September 

mit den gewerblichen 

Sonderthemen „Schule & 

Bildung“ und „Steuern & Recht“. 

Leserpost 

Heidefreunde wanderten zum Wilhelmsgrubenquell 

Text & Foto: Silvia Schliefke/privat 

Die Schkönaer Ortsgruppe lud kürzlich zu einer Sommerwanderung durch die Heide ein. Über 30 Heide- und Wanderfreunde 

aus den umliegenden Ortsgruppen waren mit dabei. Die Strecke verlief von Schköna zum Bauerhaus. Dort gab es bei einer 

kleinen Rast auch eine leckere Verpflegung durch Familie Baumann. Familie Engel half beim Transport. Am Bauerhaus 

besuchte uns auch noch der Vereinsvorsitzende Axel Mitzka. Danach ging es noch zu unserem Lieblingsplatz, dem Wilhelmsgrubenquell. 

Nach über vier Stunden Wanderung sind alle Heidefreunde wieder voller Elan in Schköna angekommen. 

umweltschonend 


zuverlässig umweltschonend 


• kompetent 

zuverlässig • 

nachhaltig zuverlässig kompetent 

zuverlässig 

• bequem • kompetent 

kompetent 

• lokal 

nachhaltig • nachhaltig bequem 

nachhaltig • 

• bequem lokal 

bequem • lokal 

Türen. Küchen. Treppen. Fenster. lokal 

Türen. Wir verschönern Küchen. Dein Zuhause! 

Türen. Treppen. 

Türen. Küchen. Fenster. 

Küchen. Treppen. Treppen. Fenster. 

Wir verschönern Fenster. 

Wir Dein 

Wir verschönern Zuhause! 

verschönern Dein Dein Zuhause! 

Zuhause! 

Rufen Sie uns an: Tel.: 034208/72378 

0 60 60 - 828 28 28 

Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: 

0 PORTAS-Fachbetrieb 60 

0 info@renkebresselmann.portas.de 

60 

60 - 

60 60 828 

Sven Wittig 

Siedlung 9 I 04509 60 Löbnitz/Roitzschjora 

28 

- 828 28 

828 28 28 28 

28 

info@renke- 

www.wittig.portas.de 

info@renkebresselmann.portas.dbresselmann.portas.de 

info@renkebresselmann.portas.de

Hänicher Bote | August-Ausgabe 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?