BiBo-KW34-2024

Heizung Lüftung Klima Kälte
Sanitär Unterhalt Reparaturen
AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS BIRSIGTAL GZA 2012 BASEL | BIBO NR. 34 | 80. JAHRGANG | 22. AUGUST 2024
Bottmingen ..........2 – 4
Urnenabstimmung 22. September
Neuwahl div. kommunaler Gremien
Eröffnung Hallenbad Bottmingen
Oberwil ..................6 – 8
Wahlen Sozialhilfebehörde
Umstellung auf QR-Bussen
Neuer Kassenautomat Hallenbad
Therwil ................ 14 – 16
Wahlen Fachkommissionen
Aktion Schulbeginn
Sportliche Ferien in der Tagesstruktur
Ettingen .............. 18 – 20
Einladung Gemeindeversammlung
Einladung Infoveranstaltung
Schliessung wegen Personalanlass
Leimental ................11
Aktuelles zum Japankäfer
Rechtsprechungsportal ist online
Schulrat hat sich konstituiert
Regio .........................10
Hommage an Künstler René Küng
Mein Gott, welche Freude!
Sport .........................17
Flyers T-Ball Day
Tolle Leistungen an UBS Kids Cup
Kirchen ................ 12 – 13
Abschiedsgottesdienst
Rekizet Grillen 2.0
Wenn es am Monatsende einfach nicht reicht
Liebe Leserinnen und Leser
Eine volle Einkaufstüte können sich auch hierzulande nicht alle leisten. Zum Glück
hilft das Phari in Therwil Bedürftigen mit Lebensmittelspenden.
Foto: zVg
Die Sommerferien sind vorbei und die
schwülen Tage am Meer sind nur noch
eine langsam verblassende Erinnerung.
Wobei das mit den Ferien ja so eine Sache
ist: Manchmal habe ich das Gefühl,
niemanden zu kennen, der nicht schon
die entlegensten Orte der Welt bereist
hat. Dass dieses Gefühl trügt, zeigt allerdings
ein Blick auf die Zahlen des Bundesamtes
für Statistik. Und zwar unter
der Rubrik Einkommensarmut. Im Jahr
2022 waren 8,2 Prozent der ständigen
Wohnbevölkerung in Privathaushalten
davon betroffen. Das entspricht rund
700‘000 Personen.
Zur Information: Die Armutsgrenze
leitet sich aus den Richtlinien der Konferenz
für Sozialhilfe (SKOS) ab und lag im
Jahr 2022 im Durchschnitt bei 2284 Franken
pro Monat für eine Einzelperson und
bei 4010 Franken für zwei Erwachsene
mit zwei Kindern. Definitiv: Damit fährt
niemand in die Ferien. Wenns blöd
kommt, vielleicht nicht einmal zum
Zahnarzt. Denn es ist schon so: Die
Schweiz ist zwar das Land, wo Milch und
Honig fliessen, das muss man sich aber
auch leisten können.
Ich habe in jungen Jahren einmal ein
paar Monate mit einem Budget von
zehn Franken am Tag gelebt. Sie wissen
schon, grosser Künstler und so. Sprich:
vollkommen selbst verschuldet. Was romantisch
klingt, wurde allerdings ziemlich
schnell zum Stress, denn eine neue
Zahnbürste und eine Tube Zahnpasta
bedeuteten, dass ich mich irgendwo
zum Essen einladen lassen musste,
wenn ich nicht hungrig ins Bett gehen
wollte. Aber eben, zum Glück hatte ich
eine Wahl und entsprechend habe ich
diesen Zustand ziemlich schnell beendet.
Den Eindruck, wie es sich anfühlt,
sich beim Bäcker am Schaufenster die
Nase platt zu drücken und dem unerreichbar
erscheinenden Schoggiweggli
zu entsagen, den habe ich aber mitgenommen.
Aber dass in einem so reichen Land
so viele Menschen jeden Rappen zweimal
umdrehen müssen, gibt zu denken.
Kürzlich habe ich den Verein Phari in
Therwil besucht. Dort erhalten bedürftige
Menschen Lebensmittelspenden.
Dafür engagieren sich viele Menschen
ehrenamtlich. Das ist wirklich eine tolle
Sache, auch wenn es noch toller wäre,
wenn dieses Engagement gar nicht nötig
wäre. Aber lesen Sie selbst, die Geschichte
zum Phari finden Sie auf den
Therwiler Seiten. Ich wünsche Ihnen eine
spannende Lektüre. Stefan Fehlmann
Laubi Innovent AG, Oberwilerstr. 17
4102 Binningen, Tel. 061 426 96 60
info@laubi-innovent.ch
Werbung
Der Weg
zum Erfolg.
Alles für Ihren guten Schlaf.
Betten-Haus Bettina AG
Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil
Telefon 061 401 39 90
www.bettenhaus-bettina.ch
DIE NEUSTEN
BÜCHER
.ch
Ein Elektroauto, aber
zu wenig Strom?
Wir beraten Sie
gerne.
Tel. 061 726 80 80
www.kolb.swiss
Wir
Basel.
Bücher | Musik | Tickets
Aeschenvorstadt 2 | CH-4010 Basel
www.biderundtanner.ch
Den BiBo im Internet finden Sie unter: www.bibo.ch
Metallbau &Schlosserei
Metallbau &Schlosserei
PETRA FUCHS COUTURE
Aussergewöhnliche Mode für aussergewöhnliche Frauen. Ich
verarbeite in meinem Atelier Haute Couture- und Designerstoffe.
PETRA FUCHS BOUTIQUE
Zahlreiche Musterteile und Einzelstücke aus meinem Atelier
(ab CHF 70.— von XS bis XXXL).
Parkett – Teppich
Parkett – Bodenbeläge
Oberwilerstrasse 3, 4106 Therwil
Tel. 061 721 72 11
E-Mail info@art-floor.ch
4106 Therwil
Web www.art-floor.ch
Oberwilerstrasse 3
Tel 061 721 72 11
E-Mail info@art-floo
Web www.art-floor.
70Jahre
061 401 31 31 – www.leyag.ch
PETRA FUCHS GUUFEKISSI
Ändern von hochwertiger Kleidung.
www.w-lauper.ch · Lohweg 17 · 4107 Ettingen · 061 721 78 11
Holeerain 42 / 4102 Binningen
061 723 0163 / petrafuchs.ch / petra@petrafuchs.ch
eg 17 · 4107 Ettingen · 061 721 78 11
Immobilien verkaufen
ist Vertrauenssache
• Fundiert ausgebildete Mitarbeiter
• Über 30 Jahre Markterfahrung
• Breites Netzwerk
• Professionelle Vermarktungsunterlagen
• Honorar nur bei Erfolg
• Keine Nebenkosten
• Flexible Vertragsdauer
Sabrina Hottinger
Immobilienvermarkterin
Andrea Jaggi
Immobilienvermarkterin
Burckhardt Immobilien AG Dornacherstrasse 210 4002 Basel Tel. +41 61 338 35 35 immobilien.burckhardt.swiss
rz_Ins_Woblatt_10Sp_290x70_alle Suj_2024.indd 6 21.12.23 15:08

BOTTMINGEN 22. AUGUST 2024 | NR. 34 2
GEMEINDEINFORMATIONEN
VERANSTALTUNGSKALENDER
GEMEINDEVERWALTUNG
Schulstrasse 1
Telefon 061 426 10 10
Fax 061 426 10 15
E-Mail gemeinde@bottmingen.ch
www.bottmingen.ch
Öffnungszeiten
Mo–Fr 9–12 Uhr
Telefonzeiten
Mo–Fr 9–12 Uhr und 13.30–16 Uhr
GEMEINDEPRÄSIDENT
Dr. Christian Caderas
Besprechungstermine nach Voranmeldung,
Telefon 061 426 10 18 (Sekretariat)
INFORMATIONS- UND BERATUNGS-
STELLE FÜR BETREUUNG, PFLEGE
UND ALTER
Telefon 061 405 45 45
info@bpa-leimental.ch
www.bpa-leimental.ch
BESTATTUNGEN
Telefon 061 426 10 12
GEMEINDEPOLIZEI
Telefon 061 426 10 13
KINDES- UND ERWACHSENEN-
SCHUTZBEHÖRDE (KESB) LEIMENTAL
Telefon 061 599 85 20
WERKHOF
Therwilerstrasse 15
werktags 13–14 Uhr
Telefon 061 426 10 77
SPITEX
Spitex Bottmingen Oberwil
Telefon 061 401 14 37
SOZIALE DIENSTE
c/o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 426 10 31
RUFTAXI BOTTMINGEN
Telefon 061 421 21 21
STÖRUNGSDIENSTE
Erdgasversorgung
IWB, 0800 400 800
GGA
0800 727 447
Stromversorgung
Primeo Energie, 061 415 41 41
Wasserversorgung/Brunnmeister
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22
Für die Abfuhren bitte Abfälle jeweils
ab 7 Uhr bereitstellen.
Hauskehricht
Jeweils donnerstags
Abfuhr von Grünabfällen
Freitag, 23. August
Papier-/Kartonabfuhr
Dienstag, 27. August
Bottmingen ist auf Social Media!
Folgen Sie uns auf Instagram und Facebook
und bleiben Sie stets aktuell informiert,
was in der Gemeinde Bottmingen läuft.
Instagram: @bottmingen_4103
Facebook: @Bottmingen4103
WAHLEN/ABSTIMMUNGEN
Urnenabstimmung
vom 22. September 2024
Am 22. September 2024 gelangen folgende
eidgenössischen und kantonalen
Vorlagen zur Abstimmung:
Eidgenössische Vorlagen:
1. Volksinitiative vom 8. September 2020
«Für die Zukunft unserer Natur und
Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»;
2. Änderung vom 17. März 2023 des
Bundesgesetzes über die berufliche
Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge
(BVG) (Reform der beruflichen
Vorsorge);
Kantonale Vorlagen:
1. Teilrevision des Gesundheitsgesetzes
vom 11. April 2024; Zulassung von
Leistungserbringern zur Tätigkeit zulasten
der obligatorischen Krankenpflegeversicherung
(LRV 2023/636);
Die Abstimmungsunterlagen werden den
Stimmberechtigten bis spätestens Samstag,
31. August 2024 durch die Post zugestellt.
Wer sein Abstimmungscouvert
bis zu diesem Datum nicht erhalten hat,
meldet dies bitte telefonisch beim Gemeindesekretariat,
Tel. 061 426 10 14.
Die Stimmabgabe kann brieflich oder
persönlich erfolgen, die Anleitung dazu
finden Sie auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises.
Das Antwortcouvert muss bis zur Öffnung
des Wahllokals am Abstimmungs/Wahlsonntag
in der Gemeindeverwaltung
eintreffen. Später eintreffende
Stimm-/Wahlzettel sind ungültig.
Das Wahllokal (Gemeindestube, Therwilerstrasse
16) für die persönliche
Stimmabgabe ist am Abstimmungs/
Wahlsonntag von 9.30–11.30 Uhr geöffnet.
Wer Stimm-/Wahlzettel planmässig einsammelt,
ausfüllt oder ändert oder wer
derartige Stimm-/Wahlzettel verteilt,
wird mit Haft oder Busse bestraft
(Art. 282 bis des Schweizerischen Strafgesetzbuches).
Gemeindeverwaltung
BEHÖRDEN/KOMMISSIONEN
Neuwahl diverser
kommunaler Gremien
2025–2028 –
Ausschreibung
Am 31. Dezember 2024 läuft die gegenwärtige
Amtsperiode der folgenden Gremien
ab:
• Bauausschuss (ständige beratende
Kommission)
• Bibliothekskommission (ständige
beratende Kommission)
• Kommission für Erwachsenenbildung
und Freizeitgestaltung (ständige
beratende Kommission)
• Natur- und Umweltschutzkommission
(ständige beratende Kommission)
• Sozialhilfebehörde (Behörde)
• Turn- und Spielplatzkommission
(ständige beratende Kommission)
• Wahlbüro
tenden Kommissionen können auch
handlungsfähige, in der Gemeinde nicht
stimmberechtigte Personen gewählt
werden.
Falls Sie sich für eine Mitarbeit in einem
der erwähnten Gremien interessieren,
verweisen wir Sie auf die detaillierte Ausschreibung
der einzelnen Neuwahlen auf
der Gemeindewebsite (www.bottmingen.ch);
Rubrik: Verwaltung& Politik/Abstimmung
und Wahlen/Wahlen durch die
Wahlbehörde/Wahlen durch Gemeinderat
und Gemeindekommission). Dort finden
Sie ausführliche Informationen zu Aufgaben,
Anforderungen, zeitlichem Umfang
eines Mandats und erneuter Kandidatur
von bisherigen Mitgliedern.
Wir hoffen, dass sich genügend interessierte
Einwohnerinnen und Einwohner
finden lassen, um sämtliche Sitze besagter
Gremien per 1. Januar 2025 besetzen
zu können. Kandidaturen für die Neuwahl,
bestehend aus Motivationsschreiben,
Lebenslauf und Foto, sind bis
30. August 2024 der Gemeindeverwaltung,
Schulstrasse 1 (oder per E-Mail an
anouk.pfrommer@bottmingen.ch) z. H.
der Wahlbehörde einzureichen.
Gemeindeverwaltung
Die Gemeinde-Webseite
www.bottmingen.ch
BAUARBEITEN
GEMEINDEVERWALTUNG
28. August
Internet Café
Mi, 14 Uhr, Therwilerstrasse 14
29. August
Mittagstisch für Seniorinnen
und Senioren
Do, 12 Uhr, Gemeindestube
Bottmingen, Therwilerstrasse 16
30. und 31. August
50 JAHRE VEREIN
BURGGARTENKELLER
Disco-Clubbing mit DJRuDy
30. August, 22 Uhr
Der «Funkelstein» und die
«Schatzkammer-Räuber»
31. August, 14 Uhr
Bottminger Geschichten
31. August, 15.30 Uhr
Confurco, Thumb und Jazzband
31. August, 17 Uhr
Tower of Soul
31. August, 20 Uhr
31. August
28. Aikido Lehrgang der Aikido
Schule Leimental
Sa, 10 Uhr, Untere Turnhalle Hämisgarten,
Schulstrasse 3
6.–8. September
Sperrung Fussweg Ruchholzstrasse–
Bruderholzstrasse
Am Montag, den 19. August 2024 beginnen die Rodungsarbeiten
als Vorbereitung für die Bauarbeiten an einer
Überbauung an der Ruchholzstrasse. Der bestehende
Fussweg der Fussweg Ruchholzstrasse–Bruderholzstrasse
kann deshalb für rund zwei Jahre nicht mehr begangen
werden, dieser wird gesperrt (siehe Karte). Die
Firma SOLVO Bauprojekt AG hat den Umweg mit einem
Hinweis vor Ort ausgeschildert. Mitarbeiter der Baufirma
Wenger Knecht AG waren an zwei Tagen vor Ort und haben
die Fussgänger entsprechend informiert.
Eröffnung Zwischennutzung
Transformation Unterwerk
Bottmingen
Fr, 18 Uhr, Unterwerk Bottmingen,
Therwilerstrasse 56 / 58
Eröffnung des Hallenbads Bottmingen
Am Sonntag, 1. September 2024, ist es so
weit: Die Hallenbadsaison startet wieder.
Damit ist es wieder möglich, das Schwimmtraining
völlig wetterunabhängig und bei
angenehmer Wassertemperatur zu absolvieren.
Die Saison dauert bis am 31. Mai
2025.
Es gelten folgende Öffnungszeiten:
• Montag 17 bis 21 Uhr (Senioren- und
Gesundheitsschwimmen 14 bis 17 Uhr)
• Dienstag 12 bis 14 Uhr und 16 bis
21 Uhr
• Mittwoch 9 bis 11 und 14 bis 22 Uhr
(14 bis 17 Uhr Spielnachmittag)
• Donnerstag 12 bis 21 Uhr
• Freitag geschlossen
www.bottmingen.ch
Fusswegsperrung / Fusswegumleitung
Fusswegsperrung Fusswegumleitung
Fusswegsperrung / Fusswegumleitung
• Samstag 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr
• Sonntag 10.30 bis 17 Uhr
Alle aktuellen Informationen zum Hallenbad
sowie die speziellen Öffnungszeiten
finden Sie unter www.bottmingen.ch
> Dienstleistungen > Hallenbad).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen
eine unfallfreie und genussvolle
Indoor-Badesaison. Weiterhin steht auch
das Gartenbad beim Schloss zur Verfügung.
Ab dem 1. September 2024 ist das
Bad abends nur noch bis 19 Uhr geöffnet.
Die Saison für das Freiluft-Badevergnügen
in Bottmingen dauert noch bis zum
15. September 2024. Am letzten Tag der
Saison schliesst das Bad um 18 Uhr, der
Wasserbereich jedoch bereits um 16 Uhr.
Gemeindeverwaltung
6.–29. September
Leimentale
8 KünstlerInnen, 3 Konzerte, 1 Theater,
1 Filmabend in
der Trafohalle während der
Zwischennutzung Transformation
Unterwerk Bottmingen
Weitere Informationen unter
www.leimentale.ch
8. September
Internationales Oldtimertreffen
Bottmingen
So, 9 Uhr, Weiherschloss, Burggartenschulhausareal
und bei Bedarf Coop
Parkplatz
14. September
Clean-Up-Day Bottmingen
Sa, 10 Uhr, Werkhof Bottmingen,
Therwilerstrasse 15
Wiederkehrendes
«Bottminger Wuchemärt»
Di, 8.30–11.30 Uhr, auf dem Platz
hinter der Gemeindestube,
Therwilerstrasse 16
Märtgruppe
«Freitags-Treff»
9–11 Uhr, jeweils freitags
(ausgenommen Schulferien und
Feier tage), kommen Sie zum
gemütlichen Beisammensein im BOZ,
Therwilerstrasse 14
Bottminger Zentrum
Detaillierte Beschreibungen der Anlässe
finden Sie auf unserer Website
www.bottmingen.ch/Veranstaltungen
Fusswegsperrung
Fusswegsperrung
Fusswegumleitung
Fusswegumleitung
Fusswegsperrung
Fusswegumleitung
Öffentliche Fachstelle
im Auftrag
Ihrer Gemeinde
Ihr Ort für alle Fragen des
Alter(n)s, insbesondere
• Betreuungs- und Pflegeberatung
• Sozial- und Budgetberatung
• Beratung zu Heimfinanzierung
Kontakt 061 405 45 45
BPA Leimental
4104 Oberwil
Entsprechend sind per 1. Januar 2025 die
Neuwahlen für eine weitere vierjährige
Amtsperiode vorzunehmen.
Die Neuwahlen erfolgen durch den
Gemeinderat und die Gemeindekommission
als verbundene Wahlbehörde. Sie
finden voraussichtlich am 29. Oktober
2024 statt. Wählbar ist jeder bzw. jede
Stimmberechtigte der Gemeinde. Ausnahme:
Mitglieder des Regierungsrats
und des Kantonsgerichts sowie die Gemeindeangestellten
dürfen nicht der Sozialhilfebehörde
angehören. In die berainfo@bpa-leimental.ch
bpa-leimental.ch
Die Beratungen sind kostenfrei.
www.bibo.ch

BOTTMINGEN 22. AUGUST 2024 | NR. 34 3
«Es fehlen die realen Kontakte»
Immer mehr Kinder und Jugendliche
suchen psychiatrische Hilfe. Cornelia
Voegtli, Fachpsychologin für Psychotherapie
an der Familien-, Paarund
Erziehungsberatung in Basel
(Fabe), ist für Familien häufig erste
Anlaufstelle. Die Fabe hat einen
Leistungsvertrag mit der Gemeinde
Bottmingen.
Die Anzahl junger Menschen, die wegen
eines psychischen Leidens eine Ärztin
oder einen Arzt aufsuchen, nimmt zu. Das
Angebot kann mit der grossen Nachfrage
nicht mithalten: «Kinder und Jugendliche
warten bis zu einem Jahr auf Therapieplatz»,
war im Juni etwa in der NZZ zu
lesen. Vor allem die sozialen Netzwerke
seien ein grosses Problem, hiess es in
dem Bericht. Auf TikTok oder Instagram
verglichen sich junge Menschen Stunde
für Stunde, Tag für Tag. Dieses stetige
Sich-miteinander-Messen führe zu Depressionen,
Angsterkrankungen oder
Essstörungen. Die Fachstelle Familien-,
Paar- und Erziehungsberatung Fabe ist
im Kern auf Erziehungsfragen und Konflikte
während der Pubertät spezialisiert,
hat aber immer mehr mit psychischen
Erkrankungen von Kindern und Jugendlichen
zu tun. Cornelia Voegtli ist bei der
in Basel beheimateten Stelle unter anderem
für Bottmingen zuständig – die Fabe
unterhält einen Leistungsvertrag mit der
Gemeinde. In ihrem Beratungsalltag
kommt Cornelia Voegtli mit Ängsten, depressiven
Verstimmungen bis hin zu Depressionen
mit Suizidalität in Kontakt.
«Wegen der hohen Nachfrage an Psychiatrieplätzen
sind wir teilweise auch eine
Cornelia Voegtli berät Familien aus Bottmingen.
Überbrückungsstelle geworden», sagt
die Familientherapeutin, die seit 23 Jahren
bei der Fabe arbeitet.
Mehr Schulverweigerer
Grundsätzlich stellt Cornelia Voegtli
eine besonders hohe Nachfrage seit der
Pandemie fest. In der Zeit der Ausgangsund
Kontaktbeschränkungen seien viele
Kinder und Jugendliche auf sich selbst
zurückgeworfen gewesen, soziale Kontakte
fehlten. «Das ist in der Jugend besonders
problematisch, weil sich die Jugendlichen
einerseits vom Elternhaus
lösen, andererseits eine eigene Welt aufbauen
sollen. Dafür brauchen sie Kontakte
und Anschluss an Gruppen.» Dieser
Prozess sei blockiert worden. «Einige
Foto: zVg
Jugendliche hatten sich während dieser
Zeit zurückgezogen. Danach zeigten sie
Schwierigkeiten, wieder in Fahrt zu kommen,
hatten Angst, wieder in die Schule
zu gehen. Seit Corona haben wir viel
häufiger mit Schulverweigerern zu tun.»
Was das konkret bedeute? «Die Jugendlichen
haben Bauch- oder Kopfschmerzen
und gehen deswegen nicht in die
Schule. Oder es gibt solche, die zwar von
zu Hause weggehen, vorgeben, in die
Schule zu gehen, es dann aber nicht
tun.» Oft melden sich die Eltern bei Cornelia
Voegtli, wenn sie mit der Situation
überfordert sind, nicht mehr weiterwissen:
«Sie fragen mich etwa, ob sie Druck
ausüben sollen oder nicht, wenn ihr Kind
nicht zur Schule gehen will, über Schmerzen
klagt. Natürlich beziehe ich die Jugendlichen
dann ins Gespräch mit ein.»
Digitale Welt
Die Ursachen für die psychischen Leiden
liegen aber tiefer: Die Coronapandemie
habe etwas akzentuiert, was zuvor
schon verbreitet gewesen sei. «Viele Jugendliche
fühlen sich ausgeschlossen
oder einsam, es fehlen die realen Kontakte
von Mensch zu Mensch», sagt Cornelia
Voegtli weiter. «Sie flüchten in die
digitale Welt, wobei es bei Knaben eher
ums Gamen, bei Mädchen mehr um Social
media geht.» Bei Social media oder
dem ständigen Gebrauch des Handys
verhalte es sich wie bei einer Sucht: «Die
Jugendlichen verbringen ihre Zeit ständig
am Handy oder am Computer, was
sich dann wieder negativ auf die Schulleistungen
auswirkt. Das ist ein Teufelskreis.»
Beim Umgang mit digitalen Medien
müssten die Eltern von Anfang an
klare Regeln aufstellen: «Man kann
nicht im Alter von zwölf alles durchgehen
lassen und dann drei Jahre später
Regeln aufstellen.»
Beziehung pflegen
Ob bei Konflikten in der Pubertät oder
konkreten psychischen Leiden: Das Wichtigste
sei es, die Beziehung zum eigenen
Kind zu pflegen. «Gerade in der Pubertät
geht es nicht um Erziehung, sondern um
Beziehung. In meinen Beratungsgesprächen
arbeite ich mit den Jugendlichen
und den Eltern daran, dass diese Beziehung
mit Respekt gelebt wird.»
Caspar Reimer
www.fabe.ch
Das Smartphone ebnet den Jugendlichen
Zugang in eine digitale Welt.
Dadurch fehlen reale Kontakte, was
zu psychischen Leiden führt.
Foto: www.pixabay.com
PARTEIEN
VEREINE
SVP BOTTMINGEN
Die SVP Baselland hat an ihrer Parteiversammlung
vom 15. August die folgenden
Abstimmungsempfehlungen beschlossen:
Eidgenössische Vorlagen:
Nein: zur Volksinitiative vom 8. September
2020 «Für die Zukunft unserer Natur
und Landschaft» (Biodiversitätsinitiative)
Ja: zur Änderung vom 17. März 2023 des
Bundesgesetzes über die berufliche Alters-,
Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge
(BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge)
Kantonale Vorlage:
Nein: zur Teilrevision des Gesundheitsgesetzes
vom 11. April 2024; Zulassung von
Leistungserbringern zur Tätigkeit zulasten
der obligatorischen Krankenversicherung
(LRV 2023/636) (Zulassungsstopp
für Ärzte bestimmter Fachgebiete)
SVP Bottmingen
Mitglied werden www.svp-bottmingen.ch
oder SVP Bottmingen, 4103 Bottmingen
REKLAME
WENN SIE EINEN
MEDIZINISCHEN
NOTFALL
HABEN, DANN
SIND WIR
FÜR SIE DA.
WENN SIE EINEN
MEDIZINISCHEN
NOTFALL
HABEN, DANN
SIND WIR
FÜR SIE DA.
ROBINSONSPIELPLATZ
DARONGA
Luftiges Klassenzimmer –
Schule auf dem Robi
Wer erinnert sich nicht an den letzten
Sommer, der selbst die tapfersten Lehrer:innen
und Schüler:innen ins Schwitzen
brachte? Damals besuchten uns viele
Schulklassen und der Robiplatz mit den
vielen Bäumen und dem Fluss hinterm
Haus wurde einmal mehr zu einem beliebten
Zufluchtsort. In dieser Zeit kam
die Frage auf, warum nicht einfach das
Klassenzimmer nach draussen zu verlegen?
Nach vielen Überlegungen, wie
man so etwas umsetzen könnte, haben
wir Vorbereitungen getroffen und Bänke
und Tische besorgt und pünktlich zum
Schulanfang vor einer Woche war es
dann so weit: Das «Luftige Klassenzimmer»
wurde eröffnet und zum ersten
Mal besucht
Hier draussen hinter unserem Haus
macht das Lernen viel mehr Spass! Die
frische Luft bringt Schwung in den Kopf
und macht auch Lust auf Entdeckungen.
Die Lehrerinnen und Lehrer können mit
ihren Klassen hier ausprobieren, was es
heisst, unter freiem Himmel eigene Ideen
umzusetzen. Ob bei Werk- oder Tonprojekten,
beim Natur erkunden und Beobachten
von Insekten oder auch beim Auszeit
nehmen und als Klasse zusammenzuwachsen.
Und das Beste: kein Klassenzimmermief
und stickige Räume, wenns
draussen heiss ist – nur die Natur, die
zwitschert, raschelt, plätschert und duftet.
Alle Schulklassen sind herzlich eingeladen,
auf den Robiplatz zu kommen
und unser «Luftiges Klassenzimmer» in
Anspruch zu nehmen. So wird die Schule
zum Abenteuer und der Robiplatz zum
Lieblingsort.
Nachfragen und reservieren könnt ihr
unter 061 421 94 13 oder per Mail: info@
robi-binningen.ch
In diesem Sinne: Auf viele spannende
Stunden im «Luftigen Klassenzimmer»
und bis bald! Susanne & Roger
SENIOREN FÜR SENIOREN
Mittagstisch
Am 29. August findet der erste Mittagstisch
nach den Sommerferien statt. Wir
freuen uns, Sie um 12 Uhr wieder in der
Gemeindestube begrüssen zu dürfen.
Menü:
Grüner Salat,
Kalbsbraten mit Nudeln und Ratatouille,
Himbeertörtchen
Das Menü servieren wir Ihnen für Fr. 15.–.
Getränke können zu moderaten Preisen
bezogen werden. Anmeldung bitte bis spätestens
12 Uhr, 28. August an: Brigitta Frankenbach,
Tel. 061 421 62 91 oder per Mail
an brigitta.frankenbach@outlook.com.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen,
der Vorstand
Wandergruppe
Schlossgeischt Bottmingen
Donnerstag, 5. September 2024
Wir begehen einen Grossteil des neuen
Geschichtspfads Leimental Plus. Treffpunkt
13.10 Uhr Busstation Nr. 34 in
Bottmingen. Abfahrt 13.20 Uhr bis Station
Schützenmatte, umsteigen auf Bus
33 und um 13.40 Uhr nach Schönenbuch
bis Station Im Pfeiffensack. Ticket: U-Abo
oder 1 Zonen-Billett. Wir geniessen diesmal
den von den Verkehrs- und Raumplanungskommission
Leimental initiier-
ten Geschichtspfad, der uns entlang der
Route durch vielfältige landschaftliche
und kulturelle Schätze führt. Er wurde
vor den Sommerferien am Samstag,
22. Juni offiziell eröffnet.
Wir wandern also in Schönenbuch südwärts
Richtung Allmend und dann
nordostwärts durch den Geiser-Wald
bis Pt. 348. Von dort geht es zum Kartus
und dann nordwärts via Chuestelli,
Oberchems, Meierhegli zur Sonnenfichten.
Hier kürzen wir den Pfad ab
und laufen via Punkte 425 und 383 direkt
nordostwärts via Meierten, Paradieshof
zum Restaurant Weiherbächli
des Familiengartenvereins Paradies in
Binningen zu einem gemütlichen
Abendimbiss ein.
Wanderzeit ca. 2½ Stunden Höhendifferenz
+180 m, –210 m, 10,2 km. Versicherung
ist Sache der Teilnehmer. Am Gruppenwandern
neu interessierte Personen
sind bei uns gerne willkommen, sofern
sie über genügend Kondition verfügen,
um mit unserer Seniorengruppe Schritt
zu halten.
Wanderleitung: Peter Stalder, Tel. 077
408 83 06. Nächste Wanderungen: ca.
1 ½ Std.: Mittwoch, 25. September/ca.
2 ½ Std.: Donnerstag, 3. Oktober.
REKLAME
Servicearbeiten
in Bottmingen
Die jährlichen Servicearbeiten am Kabelnetz
Bottmingen werden im Auftrag der interGGA
durch die Firma Saphir Group Networks
ausgeführt.
Aufgrund dieser Arbeiten wird es von
Montag, 26. August 2024 bis Freitag,
27. September 2024 tagsüber zeitweise
zu Unterbrüchen bei TV, Radio, Internet
und Festnetz-Telefonie kommen.
BOTTMINGER ZENTRUM
Selbstkompetent
zum Erfolg
27. August, Dienstag von 18 bis 21 Uhr
Wie gehe ich mit Erwartungen um? Strategien
und Tipps zur Selbstführung.
Dienstag, 27.08.2024 Inhalt: Entdecken
Sie die vielfältigen Erwartungen, mit denen
Sie täglich konfrontiert werden. Erforschen
Sie, welche Erwartungen Sie an
sich selbst stellen und welche Sie bewusst
oder unbewusst von Ihrem Umfeld
erwarten. Ich helfe Ihnen dabei, potenzielle
Enttäuschungen aufgrund Ihrer Erwartungshaltung
zu identifizieren und
präsentiere Ihnen geeignetere Strategien
zur Bewältigung.
Preis pro Abend: Fr. 70.– für BOZ-Mitglieder,
Fr. 75.– für Nichtmitglieder. Anmeldung:
Claudine Molinari, Integrativer
Coach IBP, Tel. 076 510 57 37, Mail: info@
klarraum.ch
Der Anschluss ist während dieser Zeit
in der Regel maximal 1-2 Mal kurzzeitig
unterbrochen.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Ihre interGGA
intergga.ch
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
Saphir Group Networks AG, Tel. 061 926 77 99

BOTTMINGEN 22. AUGUST 2024 | NR. 34 4
VEREINE
DIES UND DAS
BOTTMINGER ZENTRUM
Open House im BOZ
Das Bottminger Zentrum (BOZ) bietet
zahlreiche Kurse für Jung und Alt an. Wir
laden alle Interessierten am Samstag,
7. September, ab 9 Uhr zu einem Open
House ein, an dem den ganzen Tag über
gratis Schnupper-Kurse stattfinden und
ein Apéro offeriert wird. Es wäre uns
eine Freude, wenn viele Bottminger und
Bottmingerinnen vorbeikommen, um
das BOZ kennenzulernen, neue Kontakte
zu knüpfen und das Angebot kennenzulernen.
Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
BOZ-Vorstand
Programm: 9–9.45 Uhr: Kinder Yoga, 10–
10.45 Uhr: Meridian Yoga, 11–11.45 Uhr:
Feldenkrais, 11–11.45 Uhr: Kunst, 12–12.45
Uhr: Internet Café, 14–14.45 Uhr: Naturkosmetik
Kindercoiffeuse
6. September und 8. November
Bei uns werden Ihre Kleinen in ungezwungener
Atmosphäre frisiert und Sie
können in der Zwischenzeit eine Tasse
Kaffee oder Tee geniessen. Sie und Ihr
Kind sind herzlich eingeladen, zwischen
9 und 11 Uhr in den «Freitags-Treff» zu
kommen. Preis für BOZ-Mitglieder: Fr.
5.–, pro Schnitt plus Fr. 1.–, pro Lebensjahr
des Kindes. Preis für Nichtmitglieder:
Fr. 8.–, pro Schnitt plus Fr. 1.–, pro Lebensjahr
des Kindes.
Internet Café
Möchten Sie Ihr Smartphone/Tablet besser
verstehen und anwenden? Im BOZ
helfen Ihnen Jugendliche bei Ihren Fragen
und Anliegen. Wann: jeweils Mittwoch
von 14–16 Uhr: 28. August;
25. September; 30. Oktober; 20. November;
18. Dezember. Mitbringen: Smartphone,
Tablet (Für die Geräte übernimmt
das BOZ keine Haftung). Kosten: Fr. 15.–
pro Nachmittag inkl. Kaffee und Kuchen.
Anmeldung: info@bottmingerzentrum.
ch oder 061 421 23 71 (Anrufbeantworter).
Eine Anmeldung ist erforderlich! Die
Teilnehmerzahl ist beschränkt.
Angebote BOZ
Saisonal monatlich:
• Jassen
• Internet Café
• Selbstkompetent zum Erfolg
• Diverse Workshops
• Kinderkleiderbörse
• Second-Hand-Börse
• Kinderflohmi
• Männerkleider-Börse
Wöchentlich:
• Spielgruppe ab 2,5 Jahren
• Freitags-Treff für Familien
• Hip-Hop 5 bis 13 Jahre
• Kunstkurse für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene
• Diverse Yoga-Kurse
• Feldenkrais
• Pilates
• Rückbildungsgymnastik
• Bollywood-Tanz für Kinder
BOZ
BOTTMINGER
ZENTRUM
info@bottmingerzentrum.ch
www.bottmingerzentrum.ch
BOZ
Bottminger Zentrum
Therwilerstrasse 14
Bottmingen
Tel. 061 421 23 71
BOTTMIGER WUCHEMÄRT
Gesundes Gemüse in
vielen Farben
Im Sommer leuchten
die Gemüse am
meisten. Besonders,
wenn sie so frisch
geerntet direkt vom
Feld in den Verkauf
kommen, wie es hier
auf dem Wuchemärt der Fall ist. Sogar
wenn die Sonne einmal nicht scheint,
sieht der Märt fröhlich aus. Kaufen Sie
Ihre Lieblingsfarben! Natürlich hoffen
wir, dass der Sommer noch lange dauert
und wir den Znünikaffi draussen trinken
können.
Bis bald uf em Märt!
Märtgruppe Bottmige
Jeden Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr im Hof
hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16,
Bottmingen
LESERBRIEFE
REKLAME
Ein Ja für die Natur
Der Natur in der Schweiz geht es schlecht. Das ist eine
Tatsache. 35 % der Tier- und Pflanzenarten stehen auf der
roten Liste. 10 % der Wildbienenarten sind bereits ausgestorben.
Das können wir selbst sehen. Sogar im Berggebiet
hat es immer weniger farbige Blumenwiesen. Nur wenige
Nachtfalter flattern um die Lampen. Im Bach krabbeln
unter den Steinen nur noch wenige Insekten. Das schadet
auch uns Menschen, weil wir auf die Leistungen der Natur
angewiesen sind. Zum Beispiel auf die Bestäubung der
Äpfel oder auf fruchtbaren Boden. Wir müssen etwas tun,
damit es der Natur wieder besser geht. Das sah auch der
Bundesrat so. Sein Vorschlag wurde aber vom Parlament
abgelehnt. Deshalb stimmen wir am 22. September über
die Biodiversitätsinitiative ab. Sie will, dass Bund und Kantone
mehr für die Förderung der Natur tun: im Siedlungsgebiet,
im Kulturland und an Bächen und Flüssen. Damit
es der Natur und uns besser geht, stimme ich am 22.
September JA zur Biodiversitätsinitiative.
Urs Tester, Bottmingen
Lieber Roli,
einmal mehr hast du mit deiner Country-Band, Route 65,
die unzähligen Besucher in der Kannenfeld-Arena einfach
restlos begeistert. Ich weiss zwar nicht, wie viele Bopmiger
dieses erneute Spektakel, ja, eines fürs Herz, auch noch
miterlebt haben. Und hallo, das in einer Arena, voll von
bestandenen Jahrgängern. Schade finde ich nur, dass du
immer wieder auswärts beweisen musst, dass Du du Brotheimer-Bryys
zu recht erhalten hast. Nun ja, vorerst wird
es nun in der Festhütte Schweiz wohl wieder etwas ruhiger.
Aber nachher soll schynts immer vorher sein. Und ich
denke, auch Bottmingen wird 2025 unsern Nationalfeiertag
wieder zu «feiern» wissen. Klar, das kann man auch
frei nach Loriot tun: «Ich möchte nur da sein und sitzen.»
Doch, war das nicht mal anders? Item. Jene, die es halt
noch immer gerne etwas lebendiger hätten, mein Vorschlag
zur Güte: Lassen wir sitzen, wer einfach nur sitzen
will. Und auf dem Schutplätzli hinten, dort beim Jugendhaus,
da geht die Post ab! Mit Route 65! Und so könnten
wir den Binningern da vorne endlich wieder einmal beweisen,
dass auch Bottmingen am 1. August noch etwas
drauf hat. Unser einziges Problem: Die Sorge um die Steuergelder!
Na bravo!
Marcel Pflüger, Bottmingen
Lucas,Fachmitarbeiter Logistik
Migros Basel
Kleinmacher.
REKLAME
BARES FüR RARES
Ihre Experten für Kunst & Antik
Gemälde • Lithographien • Stiche • alles Gerahmte
Porzellan • Keramik • Bücher • Pelzmode • Wohnaccessoires
• Möbel • Teppiche • Bronze • Statuen • Asiatika
Ikonen • Art Deco • Silber aller Art • Zinn • Fastnacht
Nähmaschinen • Spielzeug • Puppen • Musikinstrumente
Fotoapparate • Edle Taschen /Koffer • Weine & Edle
Spirituosen • Münzen aus aller Welt • Oldtimer /Autos
Uhren aller Art (auch defekt) • Schmuck aller Art
Gold & Silber • Edelsteine u.v.m.
Komplette Hausräumung • Kunstauktion • Gutachten
Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 076 582 72 82
BiBo online: www.bibo.ch
Basel

IMMOBILIEN UND EMPFEHLUNGEN
2,5 Zi-Whg inTherwil
mit Cheminée
Zu Vermieten
Dachgeschoss, 67 m2, Sep. WC,
Bad, Küche mit Glaskeramik,
Wintergarten. Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Putzbalkon
Nähe Tramhaltestelle Känelmatt,
23 min. bis Heuwage alle 8min.
Miete 1650 inkl. Nebenkosten,
Aussenparkplatz möglich aber
nicht Bedingung.
Bezug nach Vereinbarung.
Besichtigungs-Termin vereinbaren
mit Hr. Augsburger,
Tel. 061 753 14 48
Münsterplatz, Binningen
ZU VERMIETEN
Charmante 3-Zi-Wohnung
frisch saniert!
• Neue Küche, Dusche/WC, Parkettböden,
eigene WM/Tumbler
• Erdgeschoss, mit Zugang zum
Innenhof
• Sehr zentrale und ruhige Lage
• Bezug ab sofort möglich
• Mietzins Brutto: CHF 1'700.00
Kontakt Tel. +41 61 338 35 37
noemi.massaro@burckhardt.swiss
immobilien.burckhardt.swiss/mieten
Burckhardt Immobilien AG
4002 Basel
Zu vermieten ab 1. Oktober 2024
Helle Büroräumlichkeit
(165 m 2 )
am Sandweg 52 in Allschwil
Grosszügiger Empfangsbereich,
4 separate Räume, 2 WCs
und Teeküche, 2 überdachte
Aussen parkplätze, ÖV 5 Min.
Kontakt: Christian Vogel, 079 335 55 30
Wir suchen in Basel
und Umgebung
EFH oder Bauland
Telefon 079 415 32 03
Ihre Immobilien-
Partnerin
für eine professionelle
Vermarktung
Ihrer Immobilie
Tanja Berar, Immobilienvermarkterin & Geschäftsführerin
Immooffice GmbH, Basel I T 061 205 60 40
info@immooffice.ch I www.immooffice.ch
SATTLEREI –POLSTEREI
Textil- und Lederverarbeitung jeder Art
HWAM 3740m
Anatomische Anfertigungen nach Mass
und Wunsch, Polstermöbel, Stühle,
Oldtimer-Autositzbezüge, Motorradsattel,
Taschen-Reparaturen, usw.
Unverbindliche Offerte
Zum tapferen Sattler
Hechtliacker 52, 4053 Basel
Tel. 061 331 38 16, Natel 076 41 90 770
E-Mail: dubyportugal@hotmail.com
HWAM 3760m
WESPENNESTER- & HORNUSSEN-
BESEITIGUNG etc.
zertifiziert/gesamte Regionen
Natel 079 302 58 59
www.pilotti.ch 365 Tage / 24 Std.
R. Tanner
Malen – Tapezieren – Spritzen
Umweltfreundliche Anstriche.
Ohne Aufpreis.
Unverbindliche Offerte anfordern
unter 079 781 30 50
Möbellagerung
Umzüge
061 317 90 30
BiBo online:
www.bibo.ch
www.hardeggerag.ch
Marktnotiz
Für gesundes und schmerzfreies Schlafen:
Von A-Z ein Stohler-Bett!
Fünf Schritte für eine neue Lebensqualität:
1. Bedürfnisabklärung
In der umfassenden Liege- und Schlafberatung
werden Ihre persönlichen
Bedürfnisse aufgrund Ihrer Konstitution
und Körperform erfragt und ermittelt.
2. Ausmessen der Körperform
Jeder Mensch ist verschieden «gebaut».
Körpermasse und Liegepositionen sind
wichtig für den Beratungsverlauf.
3. Einstellung des Bettsystems
Die Eigenschaften des Bettes werden an
die individuelle Körperform sowie auf
Ihre Bedürfnisse angepasst. Das bedeutet
für Sie: Sie liegen in einem Mass-Bett
und dies zu einem äussert erschwinglichen
Preis!
4. Schlaf-Gut-Garantie
Betreuung und Service nach dem Kauf
sind garantiert! Auch nach Jahren ist bei
Bedarf die Nachbetreuung und Nachjustierung
des Bettsystems kostenlos.
Küchen & Haushaltapparate
5. Wunderschöne Bettrahmen
Haben Sie den Wunsch einer Veränderung
in Ihrem Schlafzimmer? Möchten
Sie nicht nur den Inhalt sondern das
ganze Bett erneuern. Bei Stohler-Bett
gibt es Bettrahmen in allen Preisklassen.
Electrolux • Miele • Siemens • Schulthess
V-ZUG • BORA • BOSCH • FORS • ASKO
Ausstellung in Biel-Benken
Ausstellung in Biel-Benken
NEU:
offizieller
Shop
VERLAG UND REDAKTION
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen,
Oberwil, Therwil und Ettingen. Zudem Anzeiger in Binningen,
Biel-Benken, Bättwil, Witterswil, Flüh, Rodersdorf,
Hofstetten, Mariastein, Metzerlen, Dittingen, Blauen,
Burg im Leimental und Kleinlützel.
Erscheint: wöchentlich donnerstags, 51-mal
Auflage: 22 565 Ex. (WEMF-beglaubigt 2023)
Adresse: Birsigtal-Bote,
Greifengasse 11, 4058 Basel
Telefon Redaktion 061 264 64 34
E-Mail: redaktion@bibo.ch, www.bibo.ch
Verlag: Cratander AG, 4055 Basel
Verlagsleitung: Stephan Rüdisühli
Redaktion: Stefan Fehlmann (sf)
Disposition/Gemeindeseiten: Christian Rauch
Produktion: Friedrich Reinhardt AG,
4001 Basel, www.reinhardt.ch
Eingesandte Leserbriefe und Texte/Bilder: Umfang von
Texten max. 1750 Zeichen, inklusive Leerschläge.
Alle nicht namentlich gekennzeichneten Bilder wurden zur
Verfügung gestellt.
Redaktionsschluss für Text: Montag 12 Uhr
Änderungen bei Feiertagen möglich.
IMPRESSUM
INSERATE
Anzeigenverwaltung:
CH Regionalmedien AG, Birsigtal Bote
Telefon 061 927 26 70, inserate@bibo.ch
Marco Dietz, Leiter Verkauf
Markus Würsch, Key Account Manager
Inseratepreise:
Fr. –.89 schwarz-weiss / Fr. 1.12 farbig
jeweils pro einspaltigen Millimeter
TITELSEITE: Fr. 1.62 farbig jeweils pro einspaltigen Millimeter
(nur gerade Spaltenzahl möglich)
Inserate-Kombinationen:
BIRS-KOMBI: BiBo mit «Wochenblatt für Birseck und
Dorneck» und «Wochenblatt für Schwarzbubenland und
Laufental» (Auflage 2022: 77 882 Ex.).
RING-KOMBI: BiBo mit
«Allschwiler Wochenblatt», «Birsfelder Anzeiger», «Muttenzer
& Prattler Anzeiger», «Riehener Zeitung» und «Wochenblatt
für Birseck und Dorneck» (Auflage 2022: 110 667 Ex.).
ANZEIGERKOMBI 31: grösstmögliche Haushaltsabdeckung
in der Nordwestschweiz (Auflage 2022: 206 344 Ex.).
Anzeigenschluss: Montag 16 Uhr.
Änderungen bei Feiertagen möglich.
VERANTWORTUNG, HAFTUNG, RECHTE
Für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sowie für die abgedruckten Zusendungen übernehmen die Einwohnergemeinden
keine Verantwortung. Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag in keinem Fall die Verantwortung bzw.
Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Es besteht kein
Recht auf die Publikation von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern. Die Redaktion behält sich
Änderungen, Kürzungen und Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor.
www.kuechen-schmid.ch
Schmid Schreinerei + Küchenbau AG
Therwilerstrasse 55 | 4105 Biel-Benken
061 721 70 80 | info@kuechen-schmid.ch
Roland Baumann
Persönliche Beratung!
Austausch, Sanierung und Neubau von Küchen
und Haushaltapparaten.
An dieser Stelle könnte ein
Inserat von Ihnen platziert sein.
Inserieren bringt
Erfolg!
inserate.reinhardt.ch

OBERWIL 22. AUGUST 2024 | NR. 34 6
GEMEINDEVERWALTUNG
Hauptstrasse 24
Telefon 061 405 44 44
www.oberwil.ch
Schalterzeiten
Mo 9.30–11.30 / 13.30–16.30 Uhr
Di 7.00–13.30 Uhr
Mi 9.30–11.30 / 13.30–16.30 Uhr
Do 9.30–11.30 / 13.30–18.30 Uhr
Fr 9.30–11.30 Uhr
Die Telefonzentrale ist jeweils von
8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr
(Mo bis Mi) besetzt. Am Donnerstag bis
18.30 Uhr und am Freitag bis 16 Uhr.
GEMEINDEPRÄSIDENT
Hanspeter Ryser
Telefon 061 401 31 43
Sprechstunde nach Vereinbarung
unter Telefon 061 405 44 44
SOCIAL MEDIA
Die Gemeindeverwaltung Oberwil ist auf
Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn
präsent. Die Verwaltung lädt Sie ein,
ihr auf diesen Kanälen zu folgen.
GEMEINDEPOLIZEI
Hauptstrasse 24
Telefon 061 405 43 07
Schalterzeiten Gemeindepolizei
Di 7.00–9.00 Uhr
Mi 13.30–15.30 Uhr
Do 16.00–18.00 Uhr
WERKHOF
Sägestrasse 5
Mo–Fr 11.30–12.00 / 16.00–16.30 Uhr
Telefon 061 405 42 50
BÜRGERGEMEINDE
Präsident: Hanspeter Ryser
Geschäftsstelle:
Hohlegasse 3, Tel. 061 401 18 16
info@bg-oberwil.ch
Tel. Liegenschaften 061 401 28 66
verwaltung@bg-oberwil.ch
Termin nach tel. Vereinbarung
Öffnungszeiten Geschäftsstelle:
Di 9–11 Uhr
Do 16–18 Uhr
www.bg-oberwil.ch
KINDES- UND ERWACHSENEN-
SCHUTZBEHÖRDE LEIMENTAL
Telefon 061 599 85 20
INFORMATIONS- UND BERATUNGS-
STELLE FÜR BETREUUNG, PFLEGE
UND ALTER
Telefon 061 405 45 45
info@bpa-leimental.ch
www.bpa-leimental.ch
SPITEX BOTTMINGEN OBERWIL
Telefon 061 401 14 37
ZIVILSCHUTZ LEIMENTAL
Dominik Ebner
Telefon 061 599 69 64
GGA-STÖRUNGSDIENST
Telefon 0800 727 447
BRUNNMEISTER/
WASSERVERSORGUNG
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22
Die Gemeinde-Website
www.oberwil.ch
GEMEINDEINFORMATIONEN
AMTLICHE PUBLIKATIONEN
Erneuerungswahlen der Sozialhilfebehörde
und der beratenden Kommissionen
Die laufende Amtsperiode der Sozialhilfebehörde
und der ständig beratenden
Kommissionen endet am 31. Dezember
2024. Am 25. November 2024 werden
deshalb die folgenden Gremien für die
Amtsperiode vom 1. Januar 2025 bis
31. Dezember 2028 neu gewählt:
Sozialhilfebehörde
Die Sozialhilfebehörde entscheidet über
Unterstützungsmassnahmen für Personen,
welche nicht in der Lage sind, für
ihren Lebensunterhalt aufzukommen.
Die Sozialhilfe hat zur Aufgabe, persönlicher
Hilfsbedürftigkeit vorzubeugen,
deren Folgen zu lindern oder zu beheben
sowie die Selbstständigkeit und die
Selbsthilfe zu erhalten und zu fördern.
Vorbereitet und umgesetzt werden die
Entscheide der Sozialhilfebehörde durch
den Sozialdienst der Gemeinde Oberwil,
der die persönliche und finanzielle Situation
der Unterstützungssuchenden abklärt
und der Sozialhilfebehörde Antrag
stellt und Bericht erstattet. Die Sozialhilfebehörde
besteht aus fünf Mitgliedern.
Der Gemeinderat/die Gemeinderätin
aus dem Bereich Soziales, Gesundheit,
Alter gehört der Sozialhilfebehörde von
Amtes wegen an. Die vier weiteren Mitglieder
der Sozialhilfebehörde werden
neu durch die Gemeindekommission und
den Gemeinderat gemeinsam gewählt.
Bau-, Planungs- und Verkehrskommission
Die Bau-, Planungs- und Verkehrskommission
berät und unterstützt den Gemeinderat
in Bau-, Verkehrs- und Planungsfragen
sowie in wasser- und abwassertechnischen
Belangen. In den Aufgabenbereich
fallen insbesondere die Prüfung von Bauund
Reklamegesuchen, die Mitwirkung
bei Planungsaufgaben inkl. Verkehrsplanung
sowie die Mitwirkung bei der Erarbeitung
von Stellungnahmen zu Gesetzesund
Reglementsentwürfen. Die Kommission
besteht aus sieben Mitgliedern. Zwei
Einwohner*innen aus Oberwil werden
von der Gemeindekommission und dem
Gemeinderat gemeinsam gewählt, und
drei Fachleute werden vom Gemeinderat
bestimmt. Ausserdem gehören der Kommission
zwei Mitglieder des Gemeinderats
von Amtes wegen an.
Energie- und Umweltkommission
Die Energie- und Umweltkommission
unterstützt den Gemeinderat bei der Vorbereitung
und Verwirklichung von Massnahmen
auf dem Gebiet des nachhaltigen
Umgangs mit Energie sowie des
Umweltschutzes. Sie berät den Gemeinderat
bei der Bearbeitung und Abklärung
von Fragen im Zusammenhang mit der
Nutzung von alternativen Energien, der
Abfallbeseitigung, dem Lärmschutz, der
Luftreinhaltung, dem Gewässerschutz,
dem Bodenschutz sowie dem Natur- und
Landschaftsschutz. Eine weitere Aufgabe
ist die Organisation der Bring- und
Holtage, der Sonderabfallsammlungstage
sowie der Heckenschneide- und
Kompostierkurse. Die Kommission besteht
aus sieben Mitgliedern. Sechs Mitglieder
mit vorzugsweise fachlichem
Hintergrund, wie Biologie, Chemie, Energietechnik
und Ähnliches, werden von
der Gemeindekommission und dem Gemeinderat
gemeinsam gewählt. Ein Mitglied
des Gemeinderats gehört der Kommission
von Amtes wegen an.
Feuerwehrkommission
Die Feuerwehrkommission ist ein beratendes
Organ des Gemeinderats in allen
Fragen der Feuerwehr. Sie behandelt alle
Belange der Feuerwehr gemäss Feuerwehrreglement,
insbesondere die Wahlen
der Wachtmeister, Korporale und Gefreiten,
die Anträge auf Befreiung von
der Dienstpflicht, die Anträge auf Ausschluss
aus der Feuerwehr und Versetzung
zu den Ersatzpflichtigen, die Bereinigung
des Übungsplans und die Ausarbeitung
des Budgets für die Feuerwehr
zuhanden des Gemeinderats sowie die
Anträge auf bauliche Massnahmen im
Zusammenhang mit der Feuerwehr. Die
Kommission besteht aus sieben Mitgliedern.
Zwei Vertreter*innen aus der Bevölkerung
werden vom Gemeinderat gewählt.
Die anderen fünf Mitglieder sind
aufgrund der entsprechenden Funktionen
gemäss Pflichtenheft vorgegeben
und gehören der Kommission von Amtes
wegen an. Es handelt sich dabei um das
zuständige Mitglied des Gemeinderats,
den Feuerwehrkommandanten oder die
Feuerwehrkommandantin, eine Feuerwehroffizierin
oder einen Feuerwehroffizier,
die Leitung Jugendfeuerwehr und
die Leitung Tiefbau, Umwelt, Sicherheit.
Finanzkommission
Die Finanzkommission unterstützt und
berät den Gemeinderat bei der Erreichung
und Erhaltung gesunder Gemeindefinanzen,
bei der Analyse des finanzpolitischen
Umfelds und bei der finanziellen
Entwicklung der Gemeinde, bei der
Festlegung der Vorgaben für die Erstellung
von Budget und Finanzplan, bei der
Erarbeitung von Prioritäten sowie bei der
Analyse von Budget und Finanzplan. Sie
nimmt von der Rechnung Kenntnis und
gibt zuhanden des Gemeinderates zum
Finanzplan und zum Budget Stellungnahmen
ab. Die Kommission besteht aus
fünf Mitgliedern. Vier Mitglieder werden
von der Gemeindekommission und dem
Gemeinderat gemeinsam gewählt. Ein
Mitglied des Gemeinderats gehört der
Kommission von Amtes wegen an.
Kulturkommission
Die Kulturkommission ist ein beratendes
Organ des Gemeinderates in Kulturbelangen.
Der Kulturkommission kommen
insbesondere folgende Aufgaben zu: die
Beurteilung von Gesuchen an den Kulturfonds,
die Erarbeitung des jährlichen Kulturbudgets,
die Beobachtung des kulturellen
Geschehens in der Gemeinde und
die Vermittlung von Denkanstössen zu
dessen Belebung sowie die Aufsicht über
den Kunstbesitz und das Kunstinventar
der Gemeinde. Die Kommission besteht
aus fünf bis sechs Mitgliedern. Vier bis
fünf Mitglieder sind Fachpersonen aus
dem Kulturbereich und werden vom Gemeinderat
gewählt. Ein Mitglied des Gemeinderats
gehört der Kommission von
Amtes wegen an.
Arbeitsgruppe «IG Vereine Oberwil»
Der Gemeinderat hat beschlossen, per
1. Januar 2025 eine Arbeitsgruppe «IG
Vereine Oberwil» einzusetzen. Die Arbeitsgruppe
hat den Auftrag, einen Verein
«IG Vereine Oberwil» zu gründen,
welchem die kommunalen Vereine als
Mitglieder beitreten können. Ziel ist,
dass sich die lokalen Vereine untereinander
besser koordinieren und die «IG Vereine
Oberwil» die Vereine bei ihren individuellen
Vereinszielen und Vereinsanlässen
unterstützt. Die Arbeitsgruppe
besteht aus acht bis zehn Mitgliedern
inklusive eines Vertreters des Gemeinderats.
Die Mitglieder werden vom Gemeinderat
gewählt.
Wählbar sind alle Stimmberechtigten
der Gemeinde Oberwil. Bei den Kommissionen
und der Arbeitsgruppe sind gemäss
§ 8 Gemeindegesetz auch handlungsfähige,
in der Gemeinde Oberwil
nicht stimmberechtigte Personen wählbar.
Bewerbungen mit Motivationsschreiben
und Lebenslauf können bis
zum 25. Oktober 2024 bei der Gemeindeverwaltung
eingereicht werden:
Gemeindeverwaltung
Abteilung Politik und Recht
Hauptstrasse 24, 4104 Oberwil
E-Mail: isabelle.abele@oberwil.ch
Tel.: 061 405 43 20
VERANSTALTUNGSKALENDER
22. August
Gschichteträmli mit Max
10–10.45 Uhr, Gemeindebibliothek
Gemeindebibliothek Oberwil
23. August
Kleinkaliber-Volksschiessen:
Sportliches Schiessen für alle
in der olympischen Sportart
16–20.30 Uhr, Schiessstand Schnäggebärg
Sportschützen Oberwil BL
Vernissage «VIERFALT» – Kunstausstellung
im Sprützehüsli
19 Uhr, Sprützehüsli, Hauptstr. 32
Sprützehüsli-Kommission
23. August–15. September
Kunstausstellung «VIERFALT»
im Sprützehüsli
Jeweils Samstag und Sonntag von
11–18 Uhr, Sprützehüsli, Hauptstr. 32
Sprützehüsli-Kommission
24. August
Öffentliches Gartenkonzert,
Barock bis neue Musik
19.30–21 Uhr, Eintritt: Fr. 30–. Platzzahl
beschränkt. die genaue Adresse des
Privatgartens wird zeitnah zum Konzert
und nach Anmeldung bekannt gegeben.
(www.gartenkonzerte.ch)
Verein Gartenkonzerte Basel
25. August
Kleinkaliber-Volksschiessen:
Sportliches Schiessen für alle
in der olympischen Sportart
10–17 Uhr, Schiessstand
Schnäggebärg
Sportschützen Oberwil BL
Lyrik – Lesung mit Sonja Crone
im Rahmen der Ausstellung
«VIERFALT»
11.15–12.15 Uhr, Sprützehüsli,
Hauptstrasse 32
Sprützehüsli-Kommission
28. August
Aramsamsam Buchstart-Treff
10–10.45 Uhr, Gemeindebibliothek
Gemeindebibliothek Oberwil
29. August
Kindernachmittag Wald
14–17 Uhr, Reformierte Kirche
Oberwil, Therwilerstrasse 44
Reformierte Kirchgemeinde OTE
30. August–1. September
42. Windreedlifest (Pfarreifest)
Pfarreiheim und Kirchplatz Oberwil,
Kummelenstrasse 3
Pfarrei St. Peter und Paul, Oberwil
Töff Haie BLT: Alpenstrasse
(statt Gardasee)
Start bei der Raststätte Pratteln
Motorradclub Töff Haie BLT,
www.toeffhaieblt.ch
3. September
Leimentaler Jassmeisterschaft
13.45–17.30 Uhr, Coop-Restaurant
Mühlematt, Oberwil
OK Leimentaler Jassmeisterschaft
5. September
Töff Haie BLT: Aargauer Rundi
Smuggler‘s Pub
Motorradclub Töff Haie BLT,
www.toeffhaieblt.ch
GEMEINDEVERWALTUNG
Umstellung auf QR-Bussen
6. September
Töff Haie BLT: Alpenpässetour
Schweiz
Start bei der Raststätte Pratteln
Motorradclub Töff Haie BLT,
www.toeffhaieblt.ch
7. September
Velofahrkurs für Familien
9–12 Uhr, Hüslimattschulhaus
Pro Velo beider Basel
Oberwiler Quartier-Flohmarkt
10–17 Uhr, Seite Bruderholz
Verein Oberwiler Quartier-Flohmarkt
8. September
Frauenliebe und Leben
17 Uhr, Reformierte Kirche Oberwil,
Therwilerstrasse 44
Reformierte Kirchgemeinde OTE
12. September
Kindernachmittag Wald
14–17 Uhr, Reformierte Kirche
Oberwil, Therwilerstrasse 44
Reformierte Kirchgemeinde OTE
Flüssiges Gold. Was wäre eine Welt
ohne Bienen? Im Anschluss an den
Vortrag von Raymond Lüscher
stehen diverse Honige zur Degustation
bereit. Bitte bis 10. September
anmelden. Preis: 10 Franken.
19.30–21 Uhr, Gemeindebibliothek
Oberwil, Gemeindebibliothek Oberwil
14. September
Oberwiler Sonderabfalltag
9–12 Uhr, Werkhof Oberwil,
Sägestrasse 5
Gemeinde Oberwil, Umwelt und
Energie
Live-Drawing: Emma Schlup
zeichnet live ein Porträt
15–16.30 Uhr, Sprützehüsli,
Hauptstrasse 32
Sprützehüsli-Kommission
17. September
Leimentaler Jassmeisterschaft
13.45–17.30 Uhr, Coop-Restaurant
Mühlematt, Oberwil
OK Leimentaler Jassmeisterschaft
19. September
Gschichteträmli mit Max
10–10.45 Uhr, Gemeindebibliothek
Gemeindebibliothek Oberwil
22. September
Abstimmungen
10–12 Uhr, Gemeindeverwaltung
Oberwil, Hauptstrasse 24
Gemeinde Oberwil
26. September
Kindernachmittag Wald
14–17 Uhr, Reformierte Kirche
Oberwil, Therwilerstrasse 44
Reformierte Kirchgemeinde OTE
28. September
Kindernachmittag Wald
14–17 Uhr, Reformierte Kirche
Oberwil, Therwilerstrasse 44
Reformierte Kirchgemeinde OTE
1. Oktober
Leimentaler Jassmeisterschaft
13.45–17.30 Uhr, Coop-Restaurant
Mühlematt, Oberwil
OK Leimentaler Jassmeisterschaft
Die Bussenverarbeitung der Gemeindepolizei Oberwil wird weiter digitalisiert. In
diesem Zusammenhang werden Bussenzettel mit QR-Code eingeführt. Wird der
QR-Code auf dem Bussenzettel mit dem Smartphone gescannt, gelangt man direkt
auf die Webseite des Bussenportals (bussen.oberwil.ch). Auf dem Portal sind
alle Informationen über die ausgestellte Busse hinterlegt. Zudem können Bussen
direkt und unkompliziert mit Kreditkarte oder Twint beglichen werden. Falls der
QR-Bussenzettel verloren geht, wird automatisch nach 30 Tagen eine Übertretungsanzeige
mit Einzahlungsschein an die Adresse der gebüssten Person versendet.

OBERWIL 22. AUGUST 2024 | NR. 34 7
Das «Schnäggedorf» aus architektonischer Sicht
In seiner dreizehnten Ausgabe ging
«z Oberwil underwäggs» der Baukultur
der letzten 400 Jahre auf die Spur.
Für die Ausgabe 2025 werden nun
Themen gesucht.
«Es geht darum, Oberwil und seine Geschichte
den Menschen im Dorf näherzubringen»,
sagt Hugo Haller, Präsident
von «z Oberwil underwäggs», einer von
der Einwohnergemeinde initiierten Arbeitsgruppe.
Zum dreizehnten Mal seit
der Gründung im Jahr 2011 hat diese am
vergangenen Sonntag zu den jeweils beliebten
Rundgängen durch das Schnäggedorf
eingeladen. Der Anlass stand
diesmal unter dem Titel «Oberwiler Baukultur
– vom 17. Jahrhundert bis in die
Gegenwart». Obwohl das Thema nicht
das einfachste, das Wetter nicht das sicherste
war, haben sich am Sonntag 180
Menschen eingefunden, um ihr Dorf aus
architektonischer Sicht zu begutachten.
Begrüsst und kurz ins Thema eingeführt
wurden die Interessierten durch die in
Oberwil aufgewachsene Dorothee Huber,
Kunsthistorikerin und Professorin für Architekturgeschichte
an der FH Muttenz.
Rund 180 Personen spazierten am Sonntag durch das «Schnäggedorf», um mehr
über Architekturgeschichte zu erfahren.
Fotos: zVg
Alles unter einem Dach
In Oberwil existieren 17 Liegenschaften,
die im kantonalen Inventar der geschützten
Kulturdenkmäler aufgenommen und
entsprechend sehenswert sind. Wie üblich
wurde der Rundgang in drei Längen
angeboten, wobei die längste Route von
den herzhaften Oberwilern Christian
Kunz und Gemeinderat Pascal Ryf (Mitte),
beide Mitglieder der siebenköpfigen Arbeitsgruppe,
moderiert wurde. «Die
Oberwiler Baukultur ist bis Mitte des 19.
Jahrhunderts typisch für das katholische
Birseck und das Elsass», so Pascal Ryf. Sie
zeichne sich durch Fachwerkbauten und
Mittertennhäuser aus, die alle für ein
Bauernhaus wichtigen Einrichtungen
unter einem Dach vereinen. Da Oberwil
zusammen mit den anderen Gemeinden
des ehemaligen Birsecks erst 1815 zu Basel,
das den Steinbau förderte, kam, hat
sich im «Schnäggedorf» die Fachwerkkonstruktion
länger erhalten als in anderen
Gemeinden. «Ein wunderschönes
Beispiel für die Sanierung eines Biedermeierhauses
in Oberwils Kernzone steht
an der Hohlegasse 41. Das 1850 erbaute
Mittertennhaus wurde 2023 in Absprache
mit dem kantonalen Denkmalschutz
vollständig umgebaut», erklärt Pascal Ryf.
Durch Jahrhunderte
Als einer der schönsten Einzelhöfe des
Leimentals liegt der zu Oberwil gehörende
und 1816 erbaute Weiherhof in
einer Talsenke des Hügelzuges zwischen
Oberwil und Allschwil. Er erhielt seinen
Namen von einem 1510 im Besitze des
Basler Domstifts erwähnten Weiher. «Erbauer
war der Ratsherr Niklaus Singeisen,
der später auch Besitzer des Binninger
Schlosses war», so Ryf. Zudem liegen
in Oberwil einige interessante Objekte,
die in der Zwischenkriegszeit im
Rahmen der Bewegung des «Neuen
Bauens» entstanden sind – so etwa die
Ziegler-Villa auf dem Vorderberg oder
die Reformierte Kirche in der Hofmatt,
wo sich der Einfluss der Bauhaus-Architektur
bemerkbar macht. Ebenso sehenswert
ist das 1980 erbaute blaue
Zum Anlass «z Oberwil underwäggs» gehört das gesellige Beisammensein ebenso
dazu.
Haus an der Reservoirstrasse – der erste
selbstständig entwickelte und ausgeführte
Neubau von Herzog & de Meuron.
Gegenüber heute waren die damaligen
Bauvorschriften viel strenger und liessen
keine grossen Gebäude zu. Das Haus
wurde als schmaler Längsriegel konzipiert,
der quer zum Hang platziert wurde.
Was Oberwil ab den 1960er-Jahren auszeichnet?
Dazu Ryf: «Bekannte Basler
Architekten wie Max Rasser oder Tibère
Vadi bauen in Oberwil in der Tradition
des Neuen Bauens bemerkenswerte Einfamilienhäuser,
welche die Nachkriegsmoderne
in unserer Region repräsentieren,
so etwa die Vosseler-Villa an der
Hohenstrasse.» Die anderen beiden
Gruppen wurden am Sonntag durch
Martin Häne und Sigi Schwob sowie Roland
Beetschen geführt.
Themen gesucht
«z Oberwil underwäggs» zeichne sich
dadurch aus, dass gestandene Oberwilerinnen
und Oberwiler über ihr Dorf erzählen,
sagt Hugo Haller. «Für mich, der
eigentlich nicht aus Oberwil kommt,
gibt es immer wieder Spannendes zu erfahren.»
Nach 16 Uhr trafen sich am
Sonntag die drei Gruppen zum Umtrunk
– bereitgestellt von den Cliquen
«Schnäggejätter» und «Schnäggespalter»
– auf dem Pausenplatz des Wehrlinschulhauses.
Bei dieser Gelegenheit rief Gemeindepräsident
Hanspeter Ryser, selbst Mitglied
der Arbeitsgruppe, die versammelten
Menschen dazu auf, für die Ausgabe
im kommenden Jahr selbst Themenvorschläge
einzureichen.
Caspar Reimer
GEMEINDEINFORMATIONEN
GEMEINDEVERWALTUNG
Neuer Kassenautomat
Hallenbad
Das Hallenbad Oberwil verfügt über
ein neues Kassensystem. Eintritte
und Abonnemente können direkt am
Automaten gekauft werden. Die Bezahlung
ist ausschliesslich mit
Karte oder TWINT möglich.
Ebenfalls möchten wir Sie über die
angepassten Öffnungszeiten für das
öffentliche Schwimmen informieren.
Öffnungszeiten während
der Schulzeit:
Mittwoch: 12 bis 15 Uhr
Freitag: 12 bis 15 Uhr
Samstag und Sonntag: 9 bis 12 Uhr
und 13 bis 16 Uhr
(Juni bis September nur 9 bis 12 Uhr)
Öffnungszeiten während
der Schulferien:
Montag: 9 bis 12 Uhr/13 bis 16 Uhr
Dienstag: 13 bis 16 Uhr
Mittwoch: 13 bis 16 Uhr
Donnerstag: 13 bis 16 Uhr
Freitag: 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr
Samstag und Sonntag: 9 bis 12 Uhr
und 13 bis 16 Uhr
(Juni bis September nur 9 bis 12 Uhr)
Während der Sommerferien bleibt
das Hallenbad wegen der jährlichen
Revision geschlossen.
Jeder
Tropfen
zählt. Jeder
Tropfen zählt.
Jeder Tropfen
zählt. Jeder Tropfen
Tropfen zählt. Jeder
zählt. Jeder Tropfen zählt.
Jeder Tropfen zählt. Jeder
zählt. Jeder Tropfen zählt.
REKLAME
Tropfen zählt. Jeder Tropfen
zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen
Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen
Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen
Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen
Tropfen zählt. Jeder Tropfen
Jeder Tropfen zählt.
Tropfen zählt.
GRATULATIONEN
Geburtstag
Friedhelm Reinauer-Joset feiert am
25. August 2024 seinen 80. Geburtstag.
Hochzeiten
Das Ehepaar Xaver und Rosmarie
Werner-Schlecht feiert am 24. August
2024 das grosse Fest der Eisernen Hochzeit.
Das Ehepaar Klaus und Ilse Petrifke-
Mielkau feiert am 27. August 2024 das
grosse Fest der Eisernen Hochzeit.
Die Gemeinde gratuliert den Jubilierenden
ganz herzlich und wünscht ihnen
einen schönen Festtag und alles Gute.
ZIVILSTANDSNACHRICHTEN
Todesfälle
Willi Kaeber, † 12. August 2024, * 7. Juli
1936, Talstrasse 53
Toni Bee, † 14. August 2024, * 20. Juni
1927, Langegasse 61
Rita Hagger, † 15. August 2024, * 30. Juni
1935, Zehntenstrasse 14, 4133 Pratteln
Cornelia Studer-Kirchhoff, † 17. August
2024, * 27. Februar 1939, Langegasse 61
SPENDE BLUT
RETTE LEBEN
blutspende.ch
BAUGESUCHE
NR. 1248/2024
Parzelle(n): 635
Projekt: Mehrfamilienhaus mit Garagen,
Bienenstrasse 18, 4104 Oberwil
Gesuchsteller: B & G Invest AG, Lerch
Urs, Täfernstrasse 31, 5400 Baden 1
Projektverfasser: T-MOSER GMBH,
Moser Timon, Oberwilerstrasse 65,
4102 Binningen
NR. 1258/2024
Parzelle(n): 7549
Projekt: 2 Doppeleinfamilienhäuser/
Carport, Wiesenstrasse, 4104 Oberwil
Gesuchsteller: Paul Fluri Immobilien AG,
Fluri Julian, Dorfstrasse 4, 4717 Mümliswil
Projektverfasser: Fluri AG Planung +
Generalbau, Dorfstrasse 4, 4717
Mümliswil
Auflage bis: 2. September 2024
Während der Auflagefrist können die
Pläne in der Abteilung Bauten und
Planung, Hauptstrasse 24, 4104
Oberwil gerne nach telefonischer Vereinbarung
(061 405 42 42) eingesehen
werden. Allfällige Einsprachen, dass öffentlich-rechtliche
Vorschriften nicht
eingehalten werden, sind innerhalb der
Auflagefrist schriftlich in vierfacher Ausfertigung
dem kantonalen Bauinspektorat,
Rheinstrasse 29, 4410 Liestal
einzureichen. Sie sind innert zehn Tagen
nach Ablauf der Auflagefrist zu begründen.
Diese gesetzlichen Fristen gemäss
§ 127 Abs. 4 RGB sind abschliessend und
können nicht erstreckt werden. Bei offensichtlich
unzulässigen oder offensichtlich
unbegründeten Einsprachen
kann die Baubewilligungsbehörde gemäss
§ 127. Abs. 2 RBG Verfahrenskosten
bis 3000 Franken erheben.
Baugesuchspläne können
jeweils ab Donnerstag
unter folgendem
Link: https://bgauflage.bl.ch/2771
oder QR-
Code auch online eingesehen werden.
SCHULE
GYMNASIUM OBERWIL
Düstere Tragödie «Macbeth»
Foto: zVg
Die «Theatergruppe Gym Oberwil» führt
die düstere Tragödie «Macbeth» des englischen
Dramatikers William Shakespeare
in der Aula des Gymnasium Oberwil (BL)
auf. Die Schüler:innen des Freifachs «Theater»
arbeiten seit anfangs Schuljahr
unter der Leitung von Patrick Deslarzes
und in enger Zusammenarbeit mit professionellen
Theaterschaffenden aus der
freien Szene an einer aktualisierten Fassung
des Stücks. Die Inszenierung von
«Macbeth» reflektiert aktuelle globale
Themen wie Gewalt und Machtmissbrauch,
die heute ebenso relevant sind
wie zur Zeit Shakespeares. Dabei wird auf
die zeitlose Relevanz der Tragödie hingewiesen,
wie es im Regiekonzept heisst:
«Wir werden auf dem im Stück mehrfach
erwähnten Konzept aufbauen, dass
nichts so ist, wie es zu sein scheint. Realität
und Illusion verschwimmen in dieser
Tragödie ebenso wie in unserem eigenen
Leben ständig. Nur die drei Hexen scheinen
von der Tragödie der menschlichen
Existenz verschont zu bleiben.»
Regie: Patrick Deslarzes. Schauspielcoaching:
Marie-Louise Hauser, Martin
Hahnemann. Mitarbeit: Hannes Veraguth.
Bühnenbild: Lukas Müllner. Produktionsleitung:
Stefan Toth. u. v. a. m.)
Aufführungen
Dienstag, 3. September, 20 Uhr
(Premiere)
Mittwoch, 4. September, 14 Uhr
(schulinterne Aufführung)
Mittwoch, 4. September, 20 Uhr
Donnerstag, 5. September, 20 Uhr
Freitag, 6. September, 20 Uhr
Samstag, 7. September, 20 Uhr
(Derniere)

OBERWIL 22. AUGUST 2024 | NR. 34 8
VEREINE
GEMEINDEBIBLIOTHEK
OBERWIL
Aramsamsam Buchstart-
Treff mit Anja Noti
Mittwoch, 28. August um 10 Uhr
Geschichten, Kinderreime,
Lieder und Gedichte
für einen Alltag
voller Klang &
Rhythmus, Sinn &
Nonsens, Lust & Laune. Krabbelmärchen,
Fingerspiele, Sprachmusik mit Anja Noti.
Die ersten Lebensjahre sind für die Entwicklung
eines Kindes von entscheidender
Bedeutung: Kinder brauchen Zuwendung
und vielfältige sprachliche Anregung
und das gilt ganz besonders für
Babys und Kleinkinder. Anja Noti zeigt
Ihnen, wie Sie Ihr Kind mit Versen und
Reimen in seinem Spracherwerb unterstützen
können.
Weitere Informationen finden Sie auf
www.bibliothek-oberwil.ch
KATHOLISCHER
FRAUENVEREIN OBERWIL
Kinderkleiderbörse
Oberwil
17. und 18. September 2024
Verkauf: Dienstag 17. September von
18–21.30 Uhr, Mittwoch 18. September
von 10–12 Uhr. Ort: kath. Pfarreiheim,
Kummelenstrasse 3 in Oberwil
Um die Börse realisieren zu können, sind
wir auf deine Hilfe angewiesen. Als Helfer/-in
profitierst du von exkl. Vorverkaufszeiten
und mehr Verkaufserlös. Wir
freuen uns auf dich!
Das Börsenteam
Weitere Infos findest du unter
www.kinderkleiderboerse-oberwil.ch
REKLAME
krebsliga.ch/datenschutz
krebsliga.ch/datenschutz
Bitte Coupon einsenden einsenden an: an:
Krebsliga Schweiz, Effingerstrasse 40 40
3001 Bern, Tel. Tel. 031 031 389 94 389 84 94 84
spenden@krebsliga.ch
spenden@krebsliga.ch
www.krebsliga.ch/erbschaften
www.krebsliga.ch/erbschaften
IBAN CH95 0900 0000 3000 4843 9
IBAN CH95 0900 0000 3000 4843 9
VEREIN TAGESFAMILIEN
OBERWIL/BIEL-BENKEN
Verein Tagesfamilien
Bottmingen-Binningen
Vorstandsmitglied Ressort
PR/Kommunikation
Der Verein Tagesfamilien Oberwil/Biel-
Benken setzt sich für eine qualitativ
hochstehende Betreuung von Tageskindern
in Oberwil und Biel-Benken ein. Für
die verantwortungsvolle und abwechslungsreiche
Arbeit im Vorstandsteam suchen
wir eine zuverlässige und sozial
engagierte Persönlichkeit als
Vorstandsmitglied Ressort PR/
Kommunikation
Ihre Hauptaufgaben sind:
• Strategische Leitung des Ressorts PR/
Kommunikation
• Gestalten und Publizieren von
Inseraten, Berichten und Flyern
• Organisation von Anlässen
• Verfassen von Spendenanträgen bzw.
Spendenbittbriefen
• Protokollführung an Vorstandssitzungen
• Verwaltung der Vereinshomepage
Es finden in der Regel 10 Vorstandssitzungen
pro Jahr statt. Der Arbeitsaufwand
liegt bei ca. 4–6 Stunden pro Monat.
Wir bieten eine sorgfältige Einführung
und eine Vorstandsentschädigung.
Möchten Sie sich ehrenamtlich engagieren
und in einem kleinen motivierten
Team mitwirken? Dann freuen wir uns
auf Ihre Kontaktaufnahme mit unserer
Geschäftsstelle. Interessiert Sie unser
Angebot?
Tagesfamilien Oberwil/Biel-Benken
Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil
info@tagesfamilien-oberwil.ch
Weitere Informationen zum Verein
Tagesfamilien Oberwil/Biel-Benken finden
Sie auf www.tagesfamilien-oberwil.ch
ALTERSVEREIN OBERWIL
Mit dem Altersverein
nach Sizilien
Vom 5.Oktober–12. Oktober führt unsere
diesjährige achttägige Herbstreise
in den Süden nach Sizilien. Wir fahren mit
dem Bus nach Genua, wo wir nach dem
Nachtessen auf die Fähre nach Palermo
einsteigen und auch auf der Fähre übernachten
werden. Am nächsten Tag verbringen
wir den ganzen Tag auf der Fähre
und gegen Abend werden wir in Palermo
ausschiffen. Anschliessend fahren wir
nach Campofelice de Roccella ins Hotel
Dolcestate und beziehen unsere Zimmer.
Wir haben noch einige Plätze frei und
sollten Sie Interesse an dieser Fahrt haben,
dann melden Sie sich bei mir. Ich
schicke Ihnen dann ein Programm und
alle nötigen Angaben. Es können auch
Nicht-Mitglieder mitkommen. Für Auskunft
über Preis etc. informieren Sie sich
bitte bei Trix Rudin, Binningerstrasse 30,
4104 Oberwil Tel. 061 401 41 79 oder
trix.rudin@bluewin.ch
HAPPY SINGERS
Happy Singers am
Windreedlifescht
Wir verkaufen am Windreedlifescht
gut erhaltene
Kleider zugunsten
des Windreedlibatzen.
Wir sind angewiesen auf
Ihre Unterstützung. Legen Sie schon
heute die Kleider auf die Seite, die Sie uns
für den Verkauf übergeben wollen. Ort
und Zeit der Abgabe der Kleider sehen
Sie im separaten Flyer des Windreedlifestes.
Das Fest findet am Wochenende vom
30. August bis am 1. September statt.
Chor Happy Singers der Pfarrei
St. Peter und Paul, Oberwil
SPRÜTZEHÜSLI
Vierfalt
Stephan Udry, Kunst- und Werklehrer aus
Biel Benken, möchte bei seinen Schülern
das Interesse an der Kunst wecken und
ihnen unterschiedliche Gestaltungsmöglichkeiten
aufzeigen. Diese Vielfältigkeit
erkennt man auch in seinem Schaffen.
Sein Spektrum ist gross und überraschend.
So finden sich in seinem Werk
farbige, abstrakte Bilder sowie figürliche
und schlichte in Schwarz-Weiss.
Die erst 16-jährige Emma Schlup aus
Therwil zeichnet mit Bleistift und einer
Art Radiergummi hauptsächlich Menschen,
hier vor allem Personen, die sie
faszinieren, wie Schauspieler und Musiker
und in letzter Zeit auch Auftragsarbeiten
nach Fotografien. Am 14. September
um 15 Uhr wird sie live ein Bild im
Sprützehüsli zeichnen und ihre Technik
vorführen.
Nadja Schlup aus Therwil malt grossformatig,
farbig und kraftvoll. Inspirierend
sind für sie Landschaften und allgemein
die Natur. Auch Emotionen oder Begegnungen
mit Menschen und Gespräche
sind Momente, die sich in ihren Bildern
widerspiegeln und die sie mit Farbe versucht,
auszudrücken.
Sonja Crone aus Oberwil ist als Lyrikerin
bekannt, doch Malen ist für sie wie das
Sprechen mit Form und Farbe. Ihre künstlerischen
Vorbilder sind die Expressionisten
und als Hommage an diese kreiert sie
Kompositionen aus Ausschnitten berühmter
Werke, die sie mit abstrakten
Bildelementen zusammenfügt. Ihre Porträts
sind farbig und sehr ausdrucksstark.
Am 25. August liest sie im Sprützehüsli
aus ihrem im April erschienen Lyrik-Band
«Einen Spalt weit».
Vernissage
Freitag, 23. August um 19 Uhr
Ausstellung
23. August–15. September,
Samstag und Sonntag: 11 – 18 Uhr
Events
Sonntag, 25. August, 11.15 Uhr:
Matinee: Sonja Crone liest aus ihrem
Lyrikband «Einen Spalt weit»
Samstag, 14. September, 15 Uhr:
Live-Drawing mit Emma Schlup
Finissage
Sonntag, 15. September
Sprützehüsli Oberwil, Hauptstrasse 32,
4104 Oberwil BL, www.spruetzehuesli.ch
REKLAME
VEREIN OBERWILER
QUARTIER-FLOHMARKT
Quartier-Flohmarkt am
Samstag, 7. September
Seite Bruderholz inkl. beidseitig Bielstrasse,
Hauptstrasse, Binningerstrasse.
Machen Sie mit oder kommen Sie vorbei!
Wir freuen uns wiederum auf eine rege
Beteiligung. Allen viel Erfolg, Spass und
Freude beim Stöbern, Plaudern und Geniessen.
Mitmachen ist ganz einfach,
und einen Stand auf Ihrem privaten
Grund zu betreiben, ist gratis. Wenn Sie
möchten, werden wir Ihren Standort auf
einer Karte festhalten und auf der Webseite
publizieren. Dies ist freiwillig und
kostenlos. Machen Sie in Ihrem Umfeld
Werbung. Erzählen Sie von Ihrem Vorhaben,
von der Anmeldemöglichkeit und
motivieren Sie auch Ihre Nachbarschaft,
teilzunehmen.
Der Quartier-Flohmarkt ist für und
mit der Bevölkerung. Nehmen Sie als Besucher:in
am Flohmarkt teil. Informieren
Sie sich auf facebook und instagram und
auf der Webseite über die Standorte, indem
Sie den Standortplan auf www.
quartierflohmarkt-oberwil.ch öffnen.
Schauen Sie vorbei, los geht die Schatzsuche!
Bei Fragen können Sie uns gerne
kontaktieren.
Verein Oberwiler Quartier-Flohmarkt
www.quartierflohmarkt-oberwil.ch
info@quartierflohmarkt-oberwil.ch
SPORTSCHÜTZEN
OBERWIL
Kleinkaliber-Volksschiessen
der Sportschützen
Sportschiessen ist eine
Sportart, in der die
Schweiz gerade erst in
Paris eine Gold- und
eine Bronze-Medaille
gewonnen hat. Und
doch ist unser Sport nicht so bekannt,
weil er halt nicht so medienwirksam ist.
Am Kleinkaliber-Volksschiessen haben
aber alle die Möglichkeit, diesen
Sport etwas besser kennenzulernen. Am
Freitag, 23. August ab 16 Uhr und am
Sonntag, 26. August von 10 bis 17 Uhr
können Sie im Schnäggebärg mit einem
kleinen Einsatz unter kundiger Begleitung
durch unsere erfahrenen Betreuer
ein oder mehrere Programme schiessen,
eine Auszeichnung gewinnen – oder gar
mit einer Dreier-Gruppe Ihr Können beweisen.
Alles benötigte Material stellen wir zur
Verfügung. Als Voraussetzung braucht es
vor allem Neugier an einer besonderen
Sportart, die vor allem die Konzentrationsfähigkeit
schult. Und in der Clubwirtschaft
mit Tombola können Sie anschliessend
Ihre Erlebnisse austauschen.
Die Sportschützen Oberwil BL freuen
sich auf Ihren Besuch!
Weitere Infos finden Sie auf
www.sportschuetzen-oberwil.ch
Auch wir leben nicht von Luft allein.
Auch wir leben nicht von Luft allein.
Auch wir leben nicht Unterstützen von Sie Luft Menschen allein. mit einer Atembehinderung der Region Basel.
Unterstützen Sie Menschen wir mit leben einer Atembehinderung nicht in von der Region Luft Basel. allein.
Unterstützen Sie Menschen mit einer Atembehinderung in der Region Basel.
Unterstützen Sie Menschen mit einer Atembehinderung in der Region Basel.
Spendenkonto: 40-1120-0
Spendenkonto: 40-1120-0
llbb.ch/spenden Spendenkonto: 40-1120-0 llbb.ch/spenden
llbb.ch/spenden
Spendenkonto: 40-1120-0
llbb.ch/spenden
Gratisinserat
Gratisinserat
DIES UND DAS
GARTENKONZERTE
Dance! Violine,
Schlagwerk & Tanz im
Oberwiler Privatgarten
Samstag, 24. August, um 19.30 Uhr
Therwilerstrasse, Oberwil
Erleben Sie im August und September
über 20 Interpret:innen & einzigartige
Privatgärten in Basel, Riehen, Oberwil,
Allschwil und Liestal unter der Leitung
der Geigerin Malwina Aram-Sosnowski.
Um Anmeldung wird gebeten – die Platzzahl
in den Privatgärten ist limitiert.
Nach Anmeldung wird der genaue Konzertort
bekannt gegeben. Die Konzerte
finden bei jeder Witterung statt. Lassen
Sie Ihren Blick gemeinsam mit uns zur
Musik in den Himmel schweifen!
Jetzt Ticket reservieren (Platzzahl
beschränkt): www.gartenkonzerte.ch
Eintritt: Fr.15.–/30.–/50.–,
Kinder und Jugendliche gratis
*Die genaue Adresse des Privatgartens
wird nach Anmeldung bekannt gegeben.
PIAZZA OBERWIL
Die Erstausgabe der Piazza Oberwil ist
Geschichte. Wir blicken zufrieden auf
eine sonnige Sommerwoche voller Musik,
feinem Essen und guter Stimmung
zurück. Zahlreiche wohlwollende und
begeisterte Rückmeldungen von Besucher:innen
bestätigen uns, dass es im
Dorf ein Bedürfnis für solche inszenierten
Begegnungen gibt und dass wir mit unserer
Idee offene Türen eingerannt haben.
So freut es uns, bereits jetzt die
zweite Ausgabe vom 4. bis 9. August
2025 verkünden zu dürfen! Der Platz vor
der Gemeinde ist reserviert, und beflügelt
vom Erfolg der ersten Piazza sind wir
bereits mitten in den Vorbereitungen für
das nächste Jahr. Es bleibt, uns nochmals
ganz herzlich bei der Gemeinde Oberwil,
der Pestalozzi Gesellschaft sowie den anderen
Förderstellen zu bedanken. Wir
danken dem Team von der Don’t worry be
sour-Bar, der Brauerei Waldschlössli und
der Fermento Brewery für die Bewirtung.
Ein ganz besonderer Dank geht an die
zahlreichen Besucher:innen, die mit ihrer
Fröhlichkeit, ihrer Grosszügigkeit bei der
Kollekte und nicht zuletzt mit ihrer Mithilfe
bei der Geschirrrückgabe massgeblich
zum Gelingen der Piazza beigetragen
haben. Zu guter Letzt geht unser innigster
Dank an unsere Angehörigen und
Freund:innen, die uns während der ganzen
Woche mit ihrem grossen Einsatz
und viel Arbeit unterstützt haben.
Herzlich, Xenia Fünfschilling, Andreas
Daniel Müller, Daniel Wahli
LESERBRIEF
Piazza Oberwil
Ein ganz herzliches Dankeschön den Veranstalter/innen
der Piazza Oberwil. Das
tolle, abwechslungsreiche Programm, für
jeden Geschmack war etwas dabei, und
das spezielle Catering mit feinem Essensangebot
war ein grandioses Ereignis.
Hoffentlich kann sich dieses Minifestival
in Oberwil etablieren. Ein riesengrosses
Bravo.
Monika Stutz
Gratisinserat
Foto: Benno Hunziker

STELLEN, KURSE UND WEITERBILDUNG
Jazz- und Popgesangsunterricht
Sänger:innen (Jazz/Pop): Möchtest du deine
Gesangsstimme weiterentwickeln, zum Beispiel
zur Vorbereitung auf Aufnahmeprüfungen
an Musikhochschulen oder Vorkurse?
Songwriter:innen: Brauchst du Feedback
und Unterstützung bei englischen Texten
und der Aussprache? Melde dich!
Unterricht beginnt ab 1. September 2024.
musicspectrumvoice@gmail.com
Telefon 061 261 70 20
www.bibo.ch
Willsch e Lehr als KAUFMANN / KAUFFRAU EFZ
mache, aber nid so 0815, denn machs uf unserer Gmeind!
Die Gemeindeverwaltung Bottmingen erbringt mit rund 120 Mitarbeitenden zahlreiche
Dienstleistungen für rund 7000 Einwohnerinnen und Einwohner. Entsprechend abwechslungsreich
ist die kaufmännische Ausbildung in der Branche Öffentliche Verwaltung: Du
erhältst Einblick in die Einwohnerdienste, Finanzen, Steuern, Bauabteilung, Gemeindesekretariat,
Kommunikation und Soziale Dienste. Wo sonst kann man in so vielen und
unterschiedlichen Bereichen arbeiten?
Wir haben engagierte und supernette Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die gerne mit motivierten,
vielfältig interessierten jungen Menschen arbeiten und ihr Wissen weitergeben.
Um die Lehre mit Beginn August 2025 erfolgreich durchzuziehen, brauchst du
• Gute bis sehr gute Schulnoten auf Sekundar­Niveau E oder P
• Freude an Kommunikation, sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise
• Interesse am Arbeiten mit Zahlen und Computern, Spass an Teamarbeit
• Selbständigkeit und gute Selbstorganisation (vor allem auch für die Schule)
Wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbung per E­Mail oder Post (Bewerbungsschreiben,
Lebenslauf mit aktuellem Foto, Zeugniskopien und Check S2) bis am
20. Oktober 2024 an:
personalwesen@bottmingen.ch oder Gemeindeverwaltung Bottmingen, Personalwesen,
Schulstrasse 1, 4103 Bottmingen. Bei Fragen darfst du dich gerne bei Simone Schneider
unter 061 426 10 56 melden.
Flexible Teilzeitstelle!
Sinnvolle Arbeit.
• Pflegehelfer/-in SRK, AGS
• Hauswirtschafts- und Betreuungspersonal
Festanstellung oder im Stundenlohn (20–60 %)
Detaillierte Infos unter curadomizil.ch/offene-stellen, Tel. 061 465 74 00
Suchen Sie eine neue Stelle?
Inserieren bringt Erfolg!
CH Media, Tel. 061 927 26 70 inserate@bibo.ch
inserate.reinhardt.ch
Die Stiftung Alters- und Pflegeheime Bottmingen und Oberwil bietet unter dem Namen
«DREILINDEN – leben und wohnen im Alter» (www.drei-linden.ch) 176 Pflege- und Betreuungsplätze
an. Im Hauptgebäude in Oberwil und in zwei Pflegewohnungen finden die
Bewohnerinnen und Bewohner einen geborgenen und sicheren Ort für das Leben und
Wohnen im Alter. Ihre Bedürfnisse bestimmen unsere tägliche Arbeit und ihr persönliches
Wohlbefinden sowie ihre Selbstbestimmung sind uns wichtig.
Infolge Rücktritts eines Stiftungsratsmitgliedes auf Ende der Amtsperiode suchen wir auf
den 1. Januar 2025 ein
Mitglied für den Stiftungsrat
Der Stiftungsrat als oberstes Leitungsgremium besteht aus sechs Mitgliedern. Die Wahl
für den Sitz für die vierjährige Amtsperiode erfolgt durch den Gemeinderat Oberwil.
Als Stiftungsrätin oder Stiftungsrat verantworten Sie die strategische Ausrichtung von
DREILINDEN mit.
Spezifisches Anforderungsprofil
Neben den für die SR-Mitglieder allgemein erforderlichen Fähigkeiten und Persönlichkeitsmerkmalen
(siehe untenstehend) bringen Sie insbesondere folgende Erfahrungen mit:
• Fundierte höhere Aus- und Weiterbildung in Architektur, Bauplanung oder der Immobilienwirtschaft.
• Vertrautheit mit dem politischen Umfeld, Wohnsitz in der Versorgungsregion wünschenswert.
Allgemeine Anforderungen
• Erfahrung in operativer und strategischer Führung, unternehmerisches Denken.
• Verständnis und Erfahrung in der Entwicklung, Beurteilung und Durchsetzung von Unternehmensstrategien
und der Aufgaben des Managements, idealerweise im öffentlichen
Alterspflegebereich.
• Hohe persönliche Integrität und Glaubwürdigkeit, Fähigkeit zur Analyse und zu ganzheitlichem
und vernetztem Denken.
• Gesundes Urteilsvermögen, Durchsetzungsfähigkeit und Wille, auch kritische Fragen
zu stellen.
• Vertrautheit mit den regionalen Verhältnissen und entsprechende Vernetzung sowie
Erfahrung aus Leitungsgremien von Stiftungen etc. sind von Vorteil.
• Unabhängigkeit, zeitliche Verfügbarkeit und Flexibilität (Zeitaufwand pro Jahr ca. 10 Tage).
Bewerbungen:
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 30. September 2024 an: stiftungsrat@
drei-linden.ch. Für ergänzende Informationen steht Ihnen Herr Jean-Daniel Neuenschwander,
Präsident des Stiftungsrates, unter der Telefonnummer 079 680 95 39 gerne zur Verfügung.
Stiftungsrat/Stiftungsrätin
Die Stiftung Blumenrain in Therwil bietet betagten Menschen umfassende und integrierende
Dienstleistungen im ambulanten, intermediären sowie stationären Bereich und deckt individuelle
Bedürfnisse nach Pflege und Unterstützung ab. Rund 300 Mitarbeitende engagieren sich
für die Klient/innen, Bewohner/innen sowie Gäste und fördern mit viel Herzblut bedürfnisgerecht
deren Lebensqualität. Der stationäre Bereich umfasst 171 Betten (Therwil, Ettingen,
Flüh). Die der Stiftung angehörige Spitex bietet ambulante Unterstützung im Solothurnischen
und Mittleren Leimental für rund 34'000 Einwohner/innen.
Für die neue Legislatur suchen wir zwei neue, unternehmerisch denkende
Mitglieder des Stiftungsrates
• Eine Nachfolgerin/einen Nachfolger für die nicht mehr antretende Stiftungsrätin aus dem
Solothurnischen Leimental mit Fach- und Führungserfahrung im Gesundheitswesen (mit
Wohnsitz oder Bezug Solothurnisches Leimental/Bezirk Dorneck)
• Ein Stiftungsratsmitglied mit Fachkenntnissen im Hochbau (Wohnsitz in der Versorgungsregion
BPA Leimental von Vorteil)
Allgemeine Anforderungen
• Fähigkeit zu prospektivem, innovativem und strategischem Denken
• Volks- und betriebswirtschaftliches Wissen
• Analysefähigkeit und Urteilsvermögen
• Entschlussfähigkeit und Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen
• Sozial- und Persönlichkeitskompetenzen, hohe Integrität
• Handeln im übergeordneten Stiftungsinteresse (keine Interessenskonflikte)
• Ausreichend zeitliche Verfügbarkeit
Spezifische Anforderungen Bauwesen
• Mehrjährige Erfahrung in der operativen und/oder strategischen Gesamt- oder Bereichsverantwortung
im Hochbau
• Vorzugsweise Erfahrung im Bereich Pflege und Wohnen im Alter
• Bereitschaft und zeitliche Verfügbarkeit, grössere Bauprojekte als Stiftungsrat oder Stiftungsrätin
zu begleiten
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an die Präsidentin des Stiftungsrates, Muriel
Lavoine Cucinelli, muriel.lavoine@gmx.ch. Für weitere Auskünfte steht sie Ihnen unter Tel.
077 450 52 47 zur Verfügung.
Weitere Informationen über die Stiftung Blumenrain finden Sie unter www.blumenrain.ch.
STIFTUNG BLUMENRAIN, Baslerstrasse 10, 4106 Therwil
T 061 725 55 55, info@blumenrain.ch, www.blumenrain.ch
Für ein Inserat im BiBo kontaktieren Sie bitte:
CH Media, Tel. 061 927 26 70, inserate@bibo.ch
Wünschen Sie sich manchmal Gesprächsmöglichkeiten
oder möchten Sie etwas zu
zweit unternehmen?
Betreuung mit viel Herz –
Neu mit Behandlungspflege
Publireportage
Wir suchen kontaktfreudige
Seniorinnen und Senioren
Möchten auch Sie besucht werden oder möchten
Sie sich freiwillig im Besuchsdienst engagieren?
Dann melden Sie sich. Wir freuen uns auf Sie.
Für eine gegenseitige Bereicherung.
Telefon 061 905 82 00
info@srk-baselland.ch
www.srk-baselland.ch
© SRK Lukas Corbis
Die CURAdomizil ist seit über
15 Jahren für Senioren und
Menschen mit Unterstützungsbedarf
im Einsatz und ein professioneller
Partner, wenn es
um Unterstützung bei der
Körperpflege, Benutzung der
Toilette, Mobilisation, Kontrolle
der Vitalzeichen, beim
Verbandswechsel sowie beim
Medikamenten richten geht.
Im Haushalt entlasten wir Sie
beim Putzen, Waschen, Bügeln,
Kochen, Einkaufen und begleiten
Sie auch zu Terminen.
Die Betreuung und Pflege
wird immer durch das gleiche
Betreuungsteam zu verbindlichen
Einsatzzeiten durchgeführt.
Bei ärztlicher Verordnung
werden die Kosten
der Pflege von den Krankenkassen
übernommen.
Als Alternative zu einem Pflegeheim
ist auch eine Rundum­
Betreuung zu Hause im Angebot.
Dieser Live­In­Dienst bietet
kontinuierliche Betreuung und
Unterstützung durch qualifiziertes
Personal, welches bei
der betreuten Person wohnt.
P f l e g e n S i e Ih re A n g e h ö ri g e n
Die CURAdomizil ermöglicht
Ihnen eine Anstellung zu attraktiven
Konditionen für die
Grundpflege, welche Sie bei
Ihren Angehörigen regelmässig
ausführen.
Unsere Pflegefachfrauen beraten
Sie gerne kostenlos und unverbindlich.
Wir freuen uns auf
Ihre Kontaktaufnahme.
Genau so individuell wie unsere
Kundinnen und Kunden, so einzigartig
sind unsere Betreuenden.
Die CURAdomizil ist stolz
auf alle ihre Mitarbeitenden und
dankt ihnen für ihr Engagement
und Einsatz, welche sie tagtäglich
mit viel Herzblut leisten.
vertrauensvoll – professionell –
bedürfnisgerecht
CURAdomizil AG
Fichtenhagstrasse 2
4132 Muttenz / 061 465 74 00
info@curadomizil.ch
www.curadomizil.ch

REGIO 22. AUGUST 2024 | NR. 34 10
VEREINE
AM WOCHENENDE SPASS
Ehrenamtliche
Mitarbeitende gesucht
Der Verein «Am Wochenende
Spass» organisiert
seit 2019
Ausflüge für eine
Gruppe von geflüchteten/zugewanderten
Familien. Kinder im Alter von sechs bis
zehn Jahren nehmen gemeinsam mit
einem Elternteil an den Aktivitäten teil.
Circa einmal pro Monat treffen wir uns,
meist am Sonntagnachmittag, beim Familienzentrum
in Binningen und gehen
zum Beispiel in Museen, in den Zirkus,
in die Natur, ins Theater oder in die Kletterhalle.
Unser kleines Team sucht weitere
ehrenamtliche Mitarbeitende, die vier
bis sechsmal im Jahr die Begleitung von
Ausflügen übernehmen könnten. Eigene
Kinder können selbstverständlich mitgebracht
werden.
Für zugewanderte Familien, die
gerne am Angebot teilnehmen wollen,
haben wir im Moment freie Plätze. Der
nächste Anlass findet bei gutem Wetter
am Sonntag, 25. August, statt. Wir treffen
uns um 10 Uhr, beim Familienzentrum
Binningen, Curt Goetz-Strasse 21.
Wir nehmen Familien unabhängig von
Nationalität, Wohnort und Aufenthaltsstatus
auf.
Kontakt: Verena Schiffmann, freizeitangebot@
bluewin.ch, Telefon/WhatsApp: 076 346 63 55
REKLAME
«Für eine Altersvorsorge
mit gesicherten
Renten–Jazur überfälligen
BVG-Reform.»
Elisabeth Schneider-Schneiter,
Nationalrätin Die Mitte, Präsidentin
Handelskammer beider Basel
www.ja-bvg.ch 22.September 2024
Komitee Jazur BVG-Reform,
c/o Schweizerischer Arbeitgeberverband, Marktgasse 25, 3011 Bern
«Viele Tier- und Pflanzenarten
sind inder Schweiz
bedroht. Ohne diese
Artenvielfalt sind
sauberes Wasser, fruchtbare
Böden, aber auch
unsere Nahrungsmittelproduktion
bedroht.»
Béatrix von Sury
Landrätin und Gemeinderätin (Mitte)
www.bibo.ch
biodiversitaetsinitiative.ch
VERNISSAGE
Eine Hommage an René Küng
zum 90. Geburtstag
René Küng mit Enkelkind und (von links nach rechts) Esther Roth, Thomi Jourdan,
Kitty Schaertlin, Silvia Küng und Maya Graf.
Fotos: Bernadette Schoeffel
Der Allschwiler Künstler zeigt im
Schlosspark Ebenrain in Sissach 19
seiner bedeutendsten Werke. Begleitend
zur Ausstellung ist im Friedrich
Reinhardt Verlag ein Buch erschienen.
Trotz des wechselhaften Wetters versammelten
sich am vergangenen Sonntag
zahlreiche Kunstbegeisterte im Schlosspark
Ebenrain in Sissach zur Eröffnung
der Skulpturenausstellung «Zwischen
Mond und Sonne». Diese Ausstellung ist
eine Retrospektive zum 90. Geburtstag
von René Küng, die aber auch durch neue
Werke des renommierten Künstlers ergänzt
wird. Küng, der in Schönenbuch
lebt und arbeitet, zeigt eine beeindruckende
Auswahl von 19 seiner bedeutendsten
Arbeiten, darunter das bekannte
«Schiff», die «Grosse Steinharfe»,
die Leiter «Langueur» und der 2023 entstandene
«Mondspaziergang».
René Küng wurde 1934 in Allschwil
geboren, besuchte die Kunstgewerbeschule
Basel und absolvierte eine Ausbildung
als Steinmetz. Nach vielen Jahren
als Lehrer für Bildhauerei arbeitet er
seit 1968 freiberuflich als Künstler. Sein
Werk hat internationale Anerkennung
gefunden, unter anderem durch Ausstellungen
an der weltbekannten Art Basel.
Viele seiner Arbeiten wurden von öffentlichen
Sammlungen angekauft und sind
im öffentlichen Raum sowie in Kirchen
und Museen zu sehen. 1992 erhielt er
den Kulturpreis des Kantons Basel-Landschaft
in der Sparte Bildende Kunst.
Bekannt ist Küng den Allschwilern
unter anderem durch seine Skulptur
«Leu» vor dem Schulzentrum Neuallschwil.
Auch die «Grosse Mondleiter»
vor dem Theater Basel, ein Werk aus dem
Jahr 1980, ist in der Region wohlbekannt.
Für René Küng ist die aktuelle Ausstellung
im Schloss Ebenrain bereits die
dritte an diesem Ort – und, wie er selbst
sagt, die umfassendste: «Hier finden sich
Werke aus verschiedenen Lebensphasen.»
René Küng lebt seit 44 Jahren in einem
liebevoll renovierten Haus in Schönenbuch,
das ihm viel Raum für sein
Schaffen bietet. Zusätzlich besitzt er ein
Grundstück in Le Beaucet am Rande des
Vaucluse-Plateaus in Frankreich, wo
viele seiner Holz- und Steinskulpturen
entstehen.
Die Ausstellung wurde von Kitty
Schaertlin, Künstlerin, Kunstprojektorganisatorin
und Kuratorin, eröffnet. In ihrer
Rede betonte sie die besondere Beziehung
der Skulpturen von René Küng zum
umgebenden Raum: «Die Werke stehen
immer in Bezug zur Natur, den Gebäuden
und deren Geschichte, aber auch zum
weiteren Umfeld, wie der Aussicht in die
Ferne oder der Höhe zum Himmel.» Der
Schlosspark Ebenrain mit seinen grosszügigen
Anlagen und unerwarteten Perspektiven
bietet dafür den perfekten
Rahmen.
René Küng arbeitet mit Materialien
wie Stein, Holz, Bronze, Messing und Aluminium.
Seine teils tonnenschweren
Werke sind durch archetypische Symbole
wie Leitern, Räder, Tore, Tiere, Pflanzen,
Zeichen, Musik und mythologische Motive
verbunden.
Neben der künstlerischen Präsentation
würdigte auch Regierungsrat Thomi
Jourdan, als Vertreter des Kantons Basel-
Landschaft, das Schaffen von René Küng
in einer Ansprache. Silvia Küng, Ehefrau
des Künstlers und Projektleiterin der
Ausstellung, stellte zudem das zur Ausstellung
erschienene Buch vor, das im
Friedrich Reinhardt Verlag Basel veröffentlicht
wurde.
Die Skulpturenausstellung «René
Küng – Zwischen Mond und Sonne» im
Schlosspark Ebenrain in Sissach ist bis
zum 17. August 2025 zu sehen.
René Küng – zwischen
Mond und Sonne
Herausgeberin Silvia Küng
Friedrich Reinhardt Verlag
56 Seiten, Hardcover, Fr. 28.–
ISBN 978-3-7245-2728-2
www.reinhardt.ch
VERANSTALTUNGEN
GESCHICHTSVORTRAG
Kleine Kulturgeschichte
des Bieres
Am 12. September
Haben Sie gewusst, dass im Leimental
spannende Geschichtsvorträge stattfinden?
Veranstaltet vom Geschichtsclub
beider Basel in Binningen. Geniessen Sie
ein Referat von Mike Stoll. Kleine Kulturgeschichte
des Bieres: vom alten Ägypten
nach Basel. Am Donnerstag, dem
12. September, 19 Uhr in der Gemeindebibliothek
Binningen.
Hopfen und Malz, Gott erhalt‘s! Dieser
Ausspruch hat wohl bei Biertrinkern
in aller Welt seine Gültigkeit. Doch seit
wann trinken wir überhaupt Bier? Welches
Kulturvolk hat als erstes aus frischem
Wasser und goldenem Getreide
ein gar göttliches Gesöff gebraut? Die
Sumerer? Die Ägypter? Die Germanen?
Und was noch viel wichtiger ist: Seit
wann trinken wir Basler Bier? Wer wissensdurstig
dies alles in Erfahrung bringen
möchte, um in Zukunft Braustern
und Bierfilz korrekt deuten und handhaben
zu können, der erweise an diesem
Abend König Gambrinus seine Referenz
und lausche den süffisanten Ausführungen
von Religionswissenschafter und
Bierfreund Mike Stoll. Melden Sie sich
hier an: www.gcbb.ch. Stephan Siegel,
APRÈS-SKI-PARTY
Geschichtsclub beider Basel
Vom Baselbieter Hüttengaudi
zum Pistengaudi
Am 2. November erwartet das Baselbiet
eine neue Veranstaltung: das Baselbieter
Pistengaudi. Aus dem beliebten Hüttengaudi
entstanden, bringt das Pistengaudi
frischen Wind in die Region – mit
einigen spannenden Neuerungen. Anstelle
eines Festmenüs gibt es am Pistengaudi
einen leckeren Food-Corner.
Das Line-up verspricht eine ultimative
Après-Ski-Party. Mit DJ Marco Mzee,
bekannt durch Hits wie «Der DJ aus den
Bergen», und Matty Valentino, der mit
Klassikern wie «Hurra die Gams» und
«Auffe aufn Berg» begeistern wird, ist für
eine ausgelassene Stimmung gesorgt.
Das Highlight des Abends ist zweifellos
Schürze, der mit seinen Ballermann-Hits
direkt aus Mallorca – darunter «Layla»,
«Bumsbar» und «Madelein» – die Halle
zum Beben bringen wird.
Der Ticketverkauf startet am Montag,
26. August, um 20 Uhr online auf
www.pistengaudi.ch. Schnellentschlossene
können bis zum 8. September vergünstigte
Early-Bird-Tickets ergattern.
FENSTER
MARIASTEIN
Mein Gott, welche Freude!
Das war mal wieder ein Gottesdienst!
Am letzten Samstag feierten die Tamilen
in Mariastein das 100-jährige Jubiläum
der Krönung des Gnadenbildes
Unserer Mutter Maria von Madu (Sri
Lanka). Viele Hundert Leute aus der
ganzen Schweiz kamen angereist, Junge
und Alte, Familien mit Kleinkindern,
die Frauen im farbenprächtigen Sari,
die Männer vom OK in dunkler Kleidung
mit Krawatte, die Messdiener
durchwegs in hübschen blau-weissen
Gewändern, die Hände artig gefaltet
während der fast dreistündigen Liturgie,
dazu Weihrauch und Lieder, Chorgesang
und laute elektronische Musik,
der Kirchenvorplatz und der Klosterplatz
bereits am Vorabend bunt geschmückt
für die Prozession, zahlreiche
Freiwillige, drei Priester, die sich
die liturgischen Aufgaben aufteilten.
Zu Beginn der Feier durfte ich die
Pilger begrüssen, nachdem mir beim
Kirchenportal zum Empfang eine Rosengirlande
umgehängt worden war. Alles
war fremdländisch, unverständlich die
Sprache. Und doch war alles vertraut,
der Ablauf, die Riten, die Zeichen – das
Kreuzzeichen, die Hostie, der Kelch.
Dazu Worte, die auf Tamilisch zwar anders
klingen, beim aufmerksamen Zuhören
jedoch nicht zu überhören sind:
Jesus, Maria und Elisabeth, Abraham
und Israel, Halleluja und Amen, die
einen zum Mitsingen animieren. Auf
einmal war es da, dieses sonderbare,
so selten gewordene Glücksgefühl:
Katholisch sein ist schön!
Der Gottesdienst stimmte mich ein
auf das Jubiläum, das wir in Mariastein
im Jahr 2026 feiern werden: 100 Jahre
seit der Krönung unseres Gnadenbildes
am 15. August 1926. Er bereitete mich
auch vor aufs 7. Sonntagsgespräch
vom kommenden Sonntag, 25. August
(10.45 Uhr, Klosterhotel Kreuz, Mariastein);
Thema: «Zwischen Lust und Frust:
Erfahrungen mit dem Gottesdienst». Die
Tamilen-Wallfahrt hat’s gezeigt: Lust
am Gottesdient gibt’s tatsächlich!
Abt Peter von Sury, Mariastein
Marktnotiz
«Fantasy World» in der Gartenstadt
Vom 26. August bis am 7. September wird
die Gartenstadt zur magischen «Fantasy
World» und somit zum Schauplatz einer faszinierenden
Cosplay-Ausstellung. Besucherinnen
und Besucher können sich auf die
Begegnung mit aussergewöhnlichen Kreaturen
freuen, ein kniffliges Rätsel lösen
und eine Vielzahl spannender Workshops
besuchen.
Für die neue Roadshow wurden extra acht
neue Cosplay-Charaktere mit einzigartigen
Kostümen kreiert, die sich in der Gartenstadt
präsentieren. Im Zentrum befindet
sich in einem Tresor der Schatz des Planeten
«Vorkoon», der geknackt werden muss. Der
Schatz beinhaltet viele verschiedene Sets
der «Seekers of Legends»-Spielkarten, die
es zu gewinnen gibt. Eine exklusive Karte
in jedem Set berechtigt zur Teilnahme am
grossen Wettbewerb.
Fantasy Programm
An den beiden Mittwochnachmittagen
vom 28. August steht «Mangabild zeichnen»
und «Origami falten» und am 4. September
«Cosplay Armband basteln» und
«Cosplay Kopfschmuck kreieren» auf dem
Workshop-Programm.
Die Gartenstadt wird zum spannenden
Treffpunkt für alle Cosplay- und Fantasy-
Fans.
Bild: @nana_cosplay
Am Samstagnachmittag, 7. September, können
Interessierte zudem an einem gros sen
Karten-Turnier teilnehmen, an einer Börse
ihre gewonnen sowie eigenen Spielkarten
tauschen sowie an einem Cosplay Contest
teilnehmen.
Einkaufszentrum Gartenstadt
Stöckackerstrasse 8, 4142 Münchenstein
www.gartenstadt-muenchenstein.ch

LEIMENTAL 22. AUGUST 2024 | NR. 34 11
DIES UND DAS
KANTON
BASEL-LANDSCHAFT
Aktuelles zum Japankäfer
Es ist seit dem Mailing vom 7. August
ein weiterer Käfer in die eigens aufgestellten
Fallen im Befallsherd gegangen.
Damit nähern wir uns endgültig dem
Ende der Hauptflugsaison des Japankäfers.
Jedoch muss weiterhin davon
ausgegangen werden, dass einzelne
Käfer in Rasen- und Wiesenflächen Eier
abgelegt haben. Um die aus den Eiern
schlüpfenden Larven zu bekämpfen, erfolgt
nun die Planung für den Einsatz
von Nematoden auf öffentlichen Rasenund
Wiesenflächen im Umkreis der Fundorte.
Es sind auch Empfehlungen für Private
in Vorbereitung.
Die Japankäfer-Hotline steht Ihnen
als zentrale Anlaufstelle für Käferfunde
unter folgender Nummer zur Verfügung:
+41 61 267 64 00.
Weitere Infos unter www.bl.ch
GERICHTE DES KANTONS
BASEL-LANDSCHAFT
Das Rechtsprechungsportal
der Gerichte ist online
Die Gerichte publizieren die Rechtsprechung
in einem neuen Internetportal
Die Rechtsprechung der Gerichte des
Kantons Basel-Landschaft ist ab August
2024 in einem neuen Internetportal
übersichtlich und nutzerfreundlich zugänglich.
Neu können die über 8000 Entscheide
in einer webbasierten Applikation
eingesehen werden. Das Internetportal
wurde in Zusammenarbeit mit
Swisslex – Schweizerische Juristische
Datenbank AG entwickelt.
Das neue Internetportal Rechtsprechung
finden Sie auf baselland.ch unter Gerichte/
Rechtsprechung oder direkt auf bl.swisslex.ch.
ÄRZTLICHER
NOTFALLDIENST
Hinteres Leimental
(Oberwil, Therwil, Ettingen,
Biel-Benken, Bättwil, Flüh,
Hofstetten, Witterswil, Mariastein,
Rodersdorf Metzerlen, Burg i.L.)
Bei Notfällen ausserhalb der regulären
Sprechstundenzeiten melden Sie
sich bitte zuerst bei Ihrem Hausarzt.
Sollte dieser nicht erreichbar sein,
erfahren Sie über die Medizinische
Notrufzentrale unter der Telefonnummer
061 261 15 15, wer aktuell
für den Notfalldienst zuständig ist.
In lebensbedrohlichen Situationen
alarmieren Sie direkt die Sanität
unter der Telefonnummer 144.
SCHULE
SEKUNDARSCHULE
Der Schulrat hat sich konstituiert
Im Juni 2024 wurden die Schulräte der
Sekundarschule Binningen durch die Gemeindekommission
in Bottmingen und
den Einwohnerrat in Binningen gewählt.
Mit grosser Freude begrüssen wir Richard
Bräunlich (SP, Binningen), der als
Nachfolger von Simone Abt (SP, Binningen)
das Amt übernimmt. Simone, die
nach zwei Legislaturen als Präsidentin
den Sekundarschulrat verlässt, möchten
wir von Herzen für ihr leidenschaftliches
Engagement danken! Vielen Dank,
Simone, für deinen herausragenden Einsatz
und deine wertvolle Arbeit!
Am 12. August hat der neue Sekundarschulrat
der Amtszeit bis Juni 2027
www.sekbinningen.ch/unsere-schule/schulrat/
KURSE
ELTERNBILDUNG
LEIMENTAL
Es hat noch
Plätze frei
Unser neues Programm 2024/2025 ist
online. Besuchen Sie doch unsere Homepage.
Es ist für jeden etwas dabei.
Nächste Kurse im September
Taschengeld, Jugend- und Lehrlingslohn
– mit Geld umgehen lernen. Für
Eltern von 5- bis 16-jährigen Kindern. Wir
werden immer wieder mit den Konsumwünschen
der Kinder vor Herausforderungen
gestellt. Hier erfahren Sie, wie Sie
den Umgang mit Geld in Ihren Erziehungsalltag
integrieren können und Ihre
Kinder auf einen verantwortungsvollen
Umgang mit Geld vorbereiten. Leitung:
Fachstelle für Schuldenfragen Basel-
Landschaft. Ort: Bottmingen. Datum:
Donnerstag, 19.09.24. Zeit: 19–21 Uhr.
Kosten: gratis für Mitglieder – Fr. 10.–/
15.– für Nichtmitglieder.
Spaziergang essbare Wildbeeren. Für
Kinder zwischen 6 und 12 Jahren mit
ein erstes Mal getagt und sich konstituiert.
Er setzt sich wie folgt zusammen:
• Die politisch gewählten Mitglieder:
Charlotte Marti (Präsidentin, SVP,
Binningen), Mirjam Schmidli (Vizepräsidentin,
Grüne, Binningen), Sarah
Knupp (Aktuarin, parteilos, Bottmingen),
Lukas Alt (Mitte, Binningen), Richard
Bräunlich (SP, Binningen), Martina
Brägger (parteilos, Bottmingen),
Thomas Haefele (FDP, Binningen).
• Die Schulleitung (mit beratender
Stimme): Thomas Oetiker (Rektor),
Stephanie Mollinet (Konrektorin), Peter
Mangei (Konrektor).
• Die Vertretung des Lehrer:innen-
Konvents (mit beratender Stimme):
Sandra Gosteli, Bianca Kibrom.
mindestens einem Elternteil. Wir zeigen
Ihnen Sträucher und Büsche, erklären anhand
der Beeren und der Art der Blätter,
wie Sie die Guten von den Giftigen unterscheiden
können und geben Tipps wie
die Wildfrüchte zubereitet werden können.
Leitung: Annemarie Heiniger, Kant.
gepr. Naturheilpraktikerin, Phytotherapeutin
und Anita Schilter, Phytotherapeutin.
Ort: Muttenz. Datum: Samstag,
07.09.24. Zeit: 13.30 – ca. 16 Uhr. Kosten:
Fr. 30.–/ 35.– pro Familie.
Waldbaden, eine Wohltat für Körper
und Geist. Für Jugendliche ab 16 Jahren
und Erwachsene. Waldbaden (Shinrin
Yoku) ist eine geführte Regeneration im
Naturumfeld mit verschiedenen Achtsamkeitseinladungen
und Körperübungen.
Wir begeben uns für eine bestimmte
Zeit in den Wald. Leitung: Dirco
de Corso, Shinrin Yoku Gesundheitstrainer
® . Ort: Oberwil. Datum: Kurs 1.
Samstag, 07.09.24. Zeit: 8.15–10.15 Uhr.
Kosten. Fr. 45.–/ 50.– pro Person.
Anmeldung, alle weiteren Infos sowie
neue Kurse finden Sie unter www.ebil.ch
REKLAME
Volg Rezept:
BRIE-BURGER MIT NEKTARINEN für 4 Stück
1 EL Butter
1 Zwiebel, in feinen Ringen
2 Nektarinen, in feinen Scheiben
1 EL flüssiger Honig
1 EL Ketchup
4 Burger-Buns, quer halbiert
250 g Brie Suisse, in Scheiben
1/4 Bund Thymian oder Peterli, getrocknet oder frisch gezupft
Pfeffer
Backpapier für das Backblech
1. Butter in einer Bratpfanne erhitzen. Zwiebel und Nektarinen darin goldbraun
braten. Honig beigeben, kurz caramellisieren, Ketchup beigeben und beiseitestellen.
2. Burger-Brötchen mit der Schnittfläche nach unten in derselben Pfanne
goldbraun rösten. Herausnehmen, Brötchenböden mit Brie, Nektarinen und
Zwiebeln belegen. Kräuter darüberstreuen, würzen, auf das vorbereitete Blech
legen, Brötchendeckel darauflegen. 3. In der Mitte des auf 200 °C (Ober-/Unterhitze)
vorgeheizten Ofens ca. 5 Minuten warm werden lassen. TIPP: Dazu passen
Ofenfrites. Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten
MEDITERRANER BLECHKUCHEN für 6 Personen
2 rechteckig ausgewallte Blätterteige, ca. 550 g
70 g Paniermehl
400 g Zucchini, in 1 cm dicke Scheiben
2 gelbe Peperoni, in Streifen
2 Frühlingszwiebeln
200 g Cherrytomaten
2 EL Olivenöl
2 TL Salz
1 Mini-Salami, in feinen Scheiben
200 g schwarze Oliven
80 g Rucola
4 EL Olivenöl
1 Zitrone, heiss abgespült, abgeriebene Schale
Backpapier für das Blech
1. Teige quer nebeneinander auf das vorbereitete Blech legen, Teigrand rundum
ca. 3 cm einschlagen, Teigboden mit der Gabel einstechen. Blech ca. 10 Minuten
kühl stellen. Paniermehl über den Teig streuen. Zucchini, Peperoni, Frühlingszwiebeln
und Tomaten mit Öl und Salz mischen. Gemüse darauf verteilen.
Mit Salami und Oliven belegen. 2. In der unteren Hälfte des auf 220 °C (Ober-/
Unterhitze) vorgeheizten Ofens 30–35 Minuten backen. 3. Rucola mit Öl und
Zitronenschale fein pürieren. Sauce über den Kuchen verteilen. Warm servieren.
Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten
Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/
ÖFFENTLICHE
FACHVORTRÄGE
Ohne Anmeldung undkostenlos
imKulturhaus Setzwerk
Stollenrain 17,4144Arlesheim
Mittwoch,28. August, 18.30Uhr
IntegrativeBehandlung von
Schlafstörungen
Klinik Arlesheim AG
T+41 (0)61705 71 11
www.klinik-arlesheim.ch
REKLAME
DITTINGER
TrefferlisteLotterie:
1. Preis 1154
2. Preis 209
3. Preis 306
FLUGTAGE und dieweiteren tollenPreise
gehen an die Nummern:
www.flugtage.ch
Herzlichen Dank den
überaus zahlreich erschienen
Zuschauern, derBevölkerung
von Dittingen
undden umliegendenGemeinden,
unseren tollen
Helfern, den Sponsoren
und den Piloten für die
großeUnterstützung!
814,200, 1328, 519, 61, 831,
743, 874, 757, 884,1314, 77,
1347,1591, 1271, 1301, 720,
1362, 589, 716, 1447, 834,
359, 1058,885, 65,175, 894,
287, 236, 718, 739, 1564,
489,1331, 318,1086
Herzliche Gratulation den
Gewinnern.
Die Preise können nach
Absprache mit der Email
‹lotterie@flugtage.ch› abgeholtwerden.
Professionelle Fusspflege
bei Ihnen Zuhause
corpusvitalis.ch
Leticia Wohlwend
079 397 62 99
Astrologe und Parapsychologe
Francesco S. kommt nach Basel
Francesco, der seine Jugend in Indien verbrachte und dort die
Astrologie, Parapsychologie und Chirologie erlernte, kommt
jetzt nach Aarau. Mit seinen Prognosen verblüffte er Medien,
Politiker und auch Privatpersonen. Der Starastrologe, der
in Indien in die Geheimnisse der Fernöstlichen eingewiesen
wurde, lernte dort die drei verschiedenen Arten (indische,
chinesische und klassische Astrologie) praktizieren und
kombinieren. Jeder der eine persönliche Beratung möchte,
hat vom 21. August 2024 bis 26. August 2024 die Gelegenheit
dazu in Punkto Liebe, Beruf, Gesundheit, Familie und Anlagen
einen persönlichen Rat zu bekommen.
Preis pro Beratung: 175,– CHF
Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter
Tel.: 0041 78 3157 705
Für ein Inserat im BiBo kontaktieren Sie bitte:
CH Media, Tel. 061 927 26 70, inserate@bibo.ch

KIRCHEN 22. AUGUST 2024 | NR. 34 12
EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
BINNINGEN-BOTTMINGEN
VERANSTALTUNGEN UND
GOTTESDIENSTE
Kinderkirche
Samstag, 24. August. Wir lösen wieder
ein spannendes Rätsel. Wer bin ich…?
Komm und hilf uns! Es erwarten Dich wie
immer eine tolle Geschichte, Spass, gemeinsames
Basteln und ein Znüni. Die
Kinderkirche findet am nächsten Samstag,
9.30–11.30 Uhr in der Kirche Bottmingen
statt. Alle Kinder im Kindergarten-
und Primarschulalter sind herzlich
dazu eingeladen. Wir freuen uns schon
sehr auf Euch alle! Weitere Auskünfte
bei Nicole Malli, Mob. 079 822 17 74,
nicole.malli@kgbb.ch
Nicole Malli, Sozialdiakonin und
Team Kinderkirche
Abschiedsgottesdienst
In Bottmingen: «Nutze den Vorsprung».
Am Sonntag, 25. August, um 9.30 Uhr
feiern wir in der Kirche Bottmingen meinen
letzten Gottesdienst vor meiner Pensionierung,
der unter dem Thema «Nutze
den Vorsprung» steht. Musikalisch wird
der Gottesdienst von der Cuba Libre
Band begleitet, unterstützt von meiner
Familie und Freunden. Im Anschluss an
den Gottesdienst sind alle herzlich zu
einem Apéro riche eingeladen. Es war
das Privileg meines Lebens, einige
Schritte des gemeinsamen Weges mit
den Mitgliedern dieser Kirchengemeinde
gehen zu dürfen. Ich lade Sie ein, diesen
besonderen Moment gemeinsam mit mir
zu erleben und Abschied zu nehmen.
Tom Myhre, Pfarrer
Bach pur
Wer die historische St. Margarethenkirche
in Binningen kennt, weiss, es ist ein
ganz besonderer Ort, nicht nur aufgrund
gleich zweier im rechten Winkel aufeinanderstossender
Kirchenschiffe und des
wunderbar weiten Blicks über ganz Basel.
Jeden Monat, freitagabends zu später
Stunde um 21 Uhr ist dieser besondere
Kirchenraum mit Leben erfüllt,
wenn es heisst: «Hymnen zur Nacht &
St. Margarethen.» Nachtgedanken aus
Poesie und Weisheit, Evening Hymn bei
Kerzenschein und anschliessend einem
Glas Wein unter der Linde im Hof der
Margarethenkirche.
Die kommenden Hymnen erklingen
am Freitag, 30. August, um 21 Uhr, mit
«Bach pur», Werken J. S. Bachs (Johannes
Garam Liebig, Violine). «Du stellst meine
Füße auf weiten Raum» (Ps. 31,9): Wir
laden Sie ein zu einem besinnlichen Wochenausklang
mit Hymnen zur Nacht &
St. Margarethen: 40 Minuten – in weiter
Schau über Basel. Herzlich willkommen!
Pfarrerin Gudrun Sidonie Otto
Magnificat
Konzerte der Margarethen-Kantorei Binningen-Bottmingen
mit dem Da Vinci
Orchestra. Am Samstag, 31. August,
19.30 Uhr, und Sonntag, 1. September,
17.00 Uhr, in der Kath. Kirche Heilig
Kreuz, Margarethenstrasse 32, Binningen.
Die Margarethen-Kantorei führt zusammen
mit dem Da Vinci Orchestra
(Konzertmeister G. Barbato) die Wienerfassung
des «Stabat Mater» von G.B.
Pergolesi und das «Magnificat» in D
BWV 243 von J.S. Bach unter der Leitung
von Raphael Ilg auf. Die beiden Werke
werden miteinander verknüpft, sodass
eine überraschende musikalische Einheit
und dadurch ein besonderes Konzerterlebnis
entsteht.
Als Solist*innen wirken mit Gabriela
Glaus, Sopran, Désirée Mori, Alt, Tino
Brütsch, Tenor, und Tobias Wurmehl,
Bass. Der Eintritt ist frei mit Kollekte
(Empfehlung 35 Franken/erw. Person).
Herzlich willkommen zu den Konzerten!
Wir freuen uns auf Sie.
Elisabeth Buess, Margarethen-Kantorei
Suppentag
Vormerken: 31. August zum letzten
Mal mit Pfarrer Tom Myhre. Irgendwie ist
das schon etwas historisch, zumindest
lokalhistorisch: Über Jahre war Pfarrer
Tom Myhre nicht nur Herz und Gesicht
der Suppentage in der Kirche Bottmingen,
sondern auch deren Hofbäcker.
Am 31. August ab 11.30 Uhr ist das
zum letzten Mal der Fall, denn im September
geht er in den Ruhestand. Zu Beginn
servieren die Chöre JoyfulVoices
und Nuevo Projecto einen musikalischen
Apéro. Der Reinerlös geht an die Orgel
der Eglise protestante de Montpellier.
Sehr gerne werden auch Kuchenspenden
entgegengenommen. Herzlich willkommen,
allen e Guete – und Tom alles Gute!
Philipp Roth
Wer hat Angst vom Draug?
Nein, Angst hatte am vergangenen
Sonntag, bei der Matinee um 11, niemand
vor den norwegischen Fabelwesen,
die den Märchen aus dem Land
der Trolle und Elfen entsprangen. Doch
fühlte sich so mancher der zahlreichen
Besucher durch die Lesung von Julian
Anatol Schneider und die passende Musik,
gespielt auf der Violine von Johannes
Garam Liebig, in eine andere Zeit, an einen
anderen Ort versetzt. So meinte z.B.
Frau Stohler: «Es war so tiefgründig, man
hat die Wesen richtig vor sich gesehen.
Die beiden jungen Männer haben so gut
zu den Geschichten gepasst.» Auch Herr
Fink liess sich durch das Programm erinnern,
wie er selbst vor einigen Jahren
über die Trollstiege wanderte und durch
die Fjorde fuhr. Eine andere Dame meinte:
«Ich weiss nicht wie, aber die Märchen
und Klänge haben tief im Herzen berührt
und etwas zum Klingen gebracht.»
Klingen wird es auch bei der nächsten
Matinee um 11 am 8. September
um 11 Uhr in der St. Margarethenkirche
bei buddhistischen Weisheiten, referiert
von Frau Dr. Stephanie Lovász und Mantra-Klängen
von Jenny Kuhlmann. Herzlich
willkommen.
Pfarrerin Gudrun Sidonie Otto
PASTORALRAUM
LEIMENTAL
GOTTESDIENST
Kryptagottesdienst
in Oberwil
Röm.-kath.
Pfarramt
St. Peter
und Paul
4104 Oberwil
Es freut uns, dass dieses Jahr wieder
Gläubige den Weg in den Untergrund
unserer Kirche gefunden haben, um in
der Krypta Gottesdienst zu feiern. Jeweils
am letzten Mittwoch im Monat
um 18.30 Uhr laden wir zu dieser besonderen
Feier ein. Wer die Krypta der
Kirche von St. Peter und Paul besucht,
betritt geschichtsträchtigen Boden, denn
hier haben sich die Menschen zur Feier
der Heiligen Eucharistie, zu Gebet und
Gesang versammelt. So blicken wir in
der Pfarrei Oberwil dankbar auf eine
lange durchgehende liturgische Tradition
zurück. Der nächste Kryptagottesdienst
ist am Mittwoch, 28. August,
um 18.30 Uhr. Die Krypta kann von der
Kirche her betreten werden. Bitte nehmen
Sie ein Kirchengesangbuch mit.
Bernhard Engeler
VERANSTALTUNG
Pfarreifest Windreedlifest
in Oberwil
In der Pfarrei Oberwil wird seit über
40 Jahren jeweils am ersten Septemberwochenende
ein besonderes Fest gefeiert.
Es ist unser Pfarreifest und zugleich
offen für alle, die gerne ein paar gemütliche
Stunden zusammen verbringen
möchten. Siehe Pfarrei Oberwil.
Bernhard Engeler
REKLAME
Die Schweiz
steht für eine
hohe Lebensqualität.
Nicht für Sarah
und Ben: Sie
können kaum
ihre Fixkosten
decken.
caritas.ch
Todesanzeigen
und
Danksagungen
im
Birsigtal-Boten
CH Media, Tel. 061 927 26 70
inserate@bibo.ch
inserate.reinhardt.ch
RÖMISCH-KATHOLISCHE
KIRCHGEMEINDE
BINNINGEN-BOTTMINGEN
Margarethenstrasse 32, 4102 Binningen
E-Mail: info@rkk-bibo.ch
www.rkk-bibo.ch, Tel. 061 425 90 00
Seelsorgeteam:
Ingrid Schell, Theologin, Gemeindeleitung;
Albert Dani, Theologe;
Orlando Zambrano, Jugendarbeiter, Theologe;
Monika Heitz, Sozialdienst
Öffnungszeiten Sekretariat:
Di–Fr, 8–11.30 und 13.30–16.30 Uhr;
während der Schulferien: Di–Fr, 8–11.30 Uhr
Samstag, 24. August
17.45 Gottesdienst mit Kommunionfeier
in Bottmingen (A. Dani)
Sonntag, 25. August
10.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier,
Verabschiedung Andreas Oberfell
(Jugendarbeiter) und Begrüssung von
unserem neuen Jugendarbeiter,
Orlando Zambrano
Dienstag, 27. August
9.15 Gottesdienst mit Kommunionfeier
(A. Dani)
Spitalkapelle Bruderholzspital, 1. Stock
Sonntag, 25. August
10.00 Gottesdienst mit Eucharistie
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
BINNINGEN–BOTTMINGEN
www.kgbb.ch
Öffnungszeiten der Verwaltung
Schafmattweg 60, Binningen
Mo bis Fr, von 10 bis 12 Uhr,
Di und Mi, Nachmittag von 14 bis 16.30 Uhr.
Tel. 061 425 70 50, E-Mail: info@kgbb.ch.
Weitere Infos unter www.kgbb.ch
* Gottesdienste live mithören über www.kgbb.ch
oder Telefon 061 533 75 15
Samstag, 24. August
9.30 Kirche Bottmingen, Kinderkirche;
Sozialdiakonin Nicole Malli,
Team Kinderkirche
Amtswoche von 25. bis 31. August:
Pfarrerin Andrea Lassak, Tel. 061 421 58 80
Sonntag, 25. August
9.30 Kirche Bottmingen Gottesdienst*,
Abschied TM Cuba libre;
Pfarrer Tom Myhre, Dieter Wagner
Montag, 26. August
19.30 Paradieskirche, Meditation am Montag
Dienstag, 27. August
9.00 Paradieskirche, Morgengedanken. Im
Anschluss Offene Werk- und Kaffeestube
Mittwoch, 28. August
14.00 Kirche Bottmingen, Jugendtreff;
Sozialdiakon Tobias Schmitt; ab 11 Jahren
Freitag, 30. August
18.30 Kirche Bottmingen, Jugendtreff;
Sozialdiakon Tobias Schmitt;
ab Konfirmationsalter
21.00 St. Margarethenkirche, Hymnen zur
Nacht – Bach – solo; Pfarrerin Gudrun
Sidonie Otto, Johannes Garam Liebig
Samstag, 31. August
11.30 Kirche Bottmingen, Suppentag; Letzter
Suppentag mit Pfarrer Tom Myhre
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
OBERWIL–THERWIL–ETTINGEN
www.ref-kirche-ote.ch
E-Mail: info@ref-kirche-ote.ch
Sonntag, 25. August
10.30 Kirche Oberwil, Gottesdienst für
Menschen mit offenem Gemüt und
speziellen Begabungen, Pfarrerin Tabitha
Walther, Behindertenseelsorge BS
11.00 Kirche Therwil, Gottesdienst mit Chor-
Gemeinschaft, Pfarrer Marco Petrucci
19.00 Rekizet Ettingen, Gottesdienst,
Pfarrerin Tabitha Walter
Kollekte: Die Kollekte wird für ein aktuelles
Projekt bestimmt
Veranstaltungen der Reformierten
Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen
Donnerstag, 22. August
Achtsamkeitsgruppe:
10.00–11.30 Uhr, Güggel Therwil
ÖKIKO Probe:
16.30–18.30 Uhr, Güggel Therwil
Samstag, 24. August
Rekizet Grillplausch:
18:00 Rekizet Ettingen
Dienstag, 27. August
Zmittag im Rekizet für alle:
12.15 Uhr, Rekizet Ettingen
Klimatreff:
20.00 Uhr, Rekizet Ettingen
Mittwoch, 28. August
Kinonachmittag im Rekizet:
14.30–17.30 Uhr, Rekizet Ettingen
TrauerCafé:
14.30–16.00 Uhr, Kirche Oberwil
Jugi:
18.00–22.00 Uhr, Duubeschlag Oberwil
KIRCHENZETTEL
Donnerstag, 22. August
Männer Bibelzmorge:
9.30–11.30 Uhr, Güggel Therwil
Pastatag:
12.15 Uhr, Kirche Oberwil
Kindernachmittag Wald:
14.00–17.00 Uhr, Kirche Oberwil
ÖKIKO Probe:
16.30–18.30 Uhr, Güggel Therwil
Fototreff:
19.00 Uhr, Güggel Therwil
Angebote für Asylbewerbende und
Flüchtlinge aus den Gemeinden
Oberwil, Therwil und Ettingen
Donnerstag, 22. August
Deutschkurs mit Kinderbetreuung:
14.00–16.00 Uhr, Globus Treff Oberwil
Freitag, 23. August
Deutschkurs für Männer und Frauen aus der
ganzen Welt:
14–16 Uhr, Güggel Therwil
Montag, 26. August
Konversationsgruppe für Fremdsprachige:
10.30–11.30 Uhr, Duubeschlag Oberwil
Donnerstag, 29. August
Deutschkurs mit Kinderbetreuung:
14.00–16.00 Uhr, Globus Treff Oberwil
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
BIEL-BENKEN
Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken • www.ref-bb.ch
Sekretariat
Claudia Meyer (Di und Do, 9–12 Uhr)
Telefon 061 723 81 40, sekretariat@ref-bb.ch
Begegnungszentrum
Elisabeth Hirsig, Telefon 077 463 58 01
Amtswochen
Für Not- oder Todesfälle sowie für seelsorgerische
Anliegen rufen Sie bitte auf unserem Pfarrei-
Handy, 079 215 06 25, an.
Ökumenisches Morgengebet
Jeden Mo, 8.15 Uhr, in der Dorfkirche Biel-Benken
Dienstag, 20. August
10.00 Philo-Kaffi im BeZ, Corinne André
Sonntag, 25. August
10.00 Gottesdienst, Pfarrer Tobias Dietrich
EVANG.-REF. KIRCHGEMEINDE
SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL
Buttiweg 28, 4112 Flüh
Sekretariat, Telefon 061 731 38 86
(Di und Do, 8.30–11.30 Uhr, Mi, 13.30–16.30 Uhr)
www.kgleimental.ch
Sonntag, 25. August
10.00 Gottesdienst, Pfarrerin Sabine Hellinger,
Kirchenkaffee
CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE
Kirchgemeinde Birsigtal,
Schönenbuchstrasse 8, 4123 Allschwil
https://christkatholisch.ch/birsigtal
Seelsorge: Pfr. Patrick Blickenstorfer,
Telefon 061 483 92 25
E-Mail: patrick.blickenstorfer@christkatholisch.ch
Sekretariat: Esther Dubs,
Telefon 061 481 22 22
E-Mail: sekretariat.allschwil@christkatholisch.ch
Sonntag, 25. August
10.00 Gottesdienst 14. Sonntag nach Pfingsten,
Alte Dorfkirche Allschwil
Dienstag, 27. August
17.30 Probe Kirchenchor, Kirchgemeindehaus
Allschwil
Sonntag, 31. August
10.15 Gottesdienst Alterszentrum Bachgraben,
Allschwil
FREIE EVANGELISCHE
GEMEINDE LEIMENTAL
Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil
(Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop-
Megastore, zwischen Oberwil und Therwil)
www.feg-leimental.ch
Pfarrer: Raffael Käser, Bahnweg 16, 4107 Ettingen
Tel. 076 723 66 62, E-Mail: pfarrer@feg-leimental.ch
Freitag, 23. August
9.30 Krabbelgruppe
19.00 Jugendgruppe Teensnight (12–15)
Sonntag,25. August
10.00 Gottesdienst
Dienstag, 27. August
20.00 Gemeindegebet
Mittwoch, 28. August
9.00 Bibelstudiumgruppe
19.30 Bibelstudiumgruppe
Während der Gottesdienste werden Kinderhort
und Kids-Treff angeboten. Ameisli und Jungschar
finden 14-täglich unter der Woche statt. Das
Monatsprogramm (TIP) und weitere Information
zur Kirchgemeinde können Sie anfordern.
www.bibo.ch
Den aktuellen BiBo im Internet
finden Sie unter: www.bibo.ch

KIRCHEN 22. AUGUST 2024 | NR. 34 13
RÖMISCH-KATHOLISCHE
KIRCHGEMEINDE
THERWIL/BIEL-BENKEN
VERANSTALTUNGEN
grau&schlau – eine Reise auf
den Wassern Amazoniens
Vreni Wey aus Biel-Benken berichtet mit
Bildern über ihre Reise auf dem Rio
Negro 2018. Kommen Sie mit auf eine
abenteuerliche Fahrt mit interessanten
Landschaften und authentischen Tieraufnahmen.
Sie sind herzlich willkommen
für diesen Anlass im Rahmen von
«grau&schlau»!
Am Donnerstag, 5. September, im
Pfarreiheim St. Stephan in Therwil, Hinterkirchweg
31 in Therwil um 14.30 Uhr.
Anschliessend gibt es ein feines Zvieri
und Kaffee oder Tee. Falls Sie einen Fahrdienst
benötigen, dann zögern Sie nicht
sich zu melden: Tel. 079 332 23 10.
Corinne André und Team
freuen sich auf Sie!
Unsere Ausflugsreihe geht
weiter
Halten Sie den 17. September ab
13.30 Uhr frei – es lohnt sich. Weitere
Infos folgen.
Wolli Usinger und Niggi Kümmerli
Der Krippenfigurenkurs
startet!
Es haben sich genügend Pfarreiangehörige
gemeldet, sodass wir am 9. September
in Béa Würstens Atelier «Bonne
Idee» in Aesch beginnen können, neue
Krippenfiguren für unsere Kirche zu gestalten.
Aus den «blutten Füssen» werden
innerhalb mehrerer Wochen die Figuren
von Maria, Josef, Jesuskind, einem
Hirten und einer Hirtin entstehen. In einem
Jahr ist geplant, die Krippe dann
um den Engel, die drei Sterndeuter und
weitere Hirten zu ergänzen. Wir freuen
uns, dass dies möglich wird, und werden
immer mal wieder darüber berichten.
Philippe Moosbrugger
Elternabend
Erstkommunion
Wenn Ihr Kind in eine 3. Klasse der Primarschule
Therwil oder Biel-Benken gekommen
und in der Schule als katholisch
gemeldet ist, haben Sie eine Einladung
zum Informationselternabend für die
Erstkommunion 2025 erhalten. Dieser
findet am Dienstag, 24. September,
um 19.30 Uhr im Pfarreiheim in Therwil
statt. Eltern, deren Kind Erstkommunion
machen möchte, aber das in eine 3. Primarklasse
einer anderen Schule geht,
melden sich bitte selbst bei uns im Pfarreisekretariat.
Silvia Sahli und Elke Kreiselmeyer
Scannen Sie diesen QR-Code ein
und Sie finden direkt zu unserer
Homepage.
www.rkk-therwil.ch
EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
OBERWIL–THERWIL–ETTINGEN
VERANSTALTUNGEN UND
GOTTESDIENSTE
Achtsamkeitsgruppe
Heute, 22. August, um 10 Uhr findet
im reformierten Kirchgemeindehaus
Güggel die Achtsamkeitsgruppe statt.
Wir beschäftigen uns mit Kopf, Herz und
Hand mit der Achtsamkeit.
Ich freue mich auf bekannte und
neue Gesichter. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Michael Hofmann, Sozialdiakon
Rekizet Grillen 2.0
Auch dieses Jahr laden wir Sie am Samstag,
24. August, ab 18 Uhr herzlich zu
einem gemütlichen Zusammensein mit
Grillplausch ins Rekizet Ettingen ein.
Bei schönem Wetter auf dem grossen
Parkplatz vor dem REKIZET und bei
schlechtem Wetter im REKIZET. Jede/r
bringt seine Grilladen selbst mit und
steuert etwas zum gemeinsamen Buffet
bei. Wasser, Wein und Sirup sowie Brot
und Grill, Tische und Bänke stehen zur
Verfügung.
Für eine ungefähre Planung sind wir
froh über eine kurze Anmeldung bei der
Sigristin Tanja Bergamaschi unter: Tel.
076 730 42 44 oder tanja.bergamaschi@
ref-kirche-ote.ch
Natürlich hat es auch Platz für Kurzentschlossene
oder spontane Besucherinnen
und Besucher.
Wir freuen uns über jeden und jede!
Mit sommerlichen Grüssen
Dietrich Jäger, Adrian Moor,
Tanja Bergamaschi
Gottesdienst
Wir feiern am Sonntag, 25. August, um
10.30 Uhr in der reformierten Kirche
Oberwil einen fröhlich-nachdenklichen
Gottesdienst für alle Menschen mit offenem
Gemüt und speziellen Begabungen.
Was ist Auferstehung? Und welche Rolle
spielten mächtige Frauen in den allerersten
Anfängen der Kirche und des
Christentums?
Mitwirkende: Pfarrerin Tabitha Walther,
Pfarramt der Behindertenseelsorge
der ERK BS und Fachleiterin im ZIID mit
Barbara Christ, Péter Bálint (Musik). Mit
Kirchencafé.
Gottesdienst
Am Sonntag, 25. August, um 19 Uhr
im Rekizet Ettingen, gibt es eine besinnlich
schöne Feier mit wohltuender Musik
und Gedanken dazu, wie wir Gottes
Gegenwart als Heilige Geistkraft in unserem
Alltag hilfreich, bergend und stärkend
erfahren.
• Mitwirkende: Pfarrerin Tabitha Walther
• Musik: Halena Simon
• mit Kirchencafé
Klimatreff
Am Dienstag, 27. August, um 20 Uhr
ist Klimatreff im REKIZET in Ettingen
zum Thema «Humor».
Passend nach den Sommerferien gehen
wir mit einem anderen Zugang ans
Thema Klimawandel heran. Lassen Sie
sich überraschen!
Der Klimatreff Leimental bietet monatlich
Einsteiger:innen und erfahrenen
Klimainteressierten die Möglichkeit zum
Austausch über den ökologischen Wandel
und die Klimagerechtigkeit.
Eine Veranstaltung der Klimagruppe
Leimental in Zusammenarbeit mit der ref.
Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen.
Interessiert an weiteren Infos: E-Mail
an klimagruppe.leimental@gmail.com
Dietrich Jäger, Pfarrer
Kinonachmittag
Das fliegende Klassenzimmer – Kinonachmittag
für alle Generationen. Mittwoch,
28. August, 14.30 bis ca. 17 Uhr,
Reformiertes Kirchenzentrum REKIZET,
Im Mühlegarten 2, Ettingen
Der Klassiker von Erich Kästner kam
letztes Jahr – neu verfilmt – ins Kino.
Doch die Geschichte über die Themen
Freundschaft, Gemeinschaft und Freiheit
ist immer noch topaktuell. In der Neuauflage
etwas moderner interpretiert, ein
Genuss für Jung und Alt.
In der Mitte des Filmes gibt es eine
Pause. Für die Älteren sind Kaffee und
Kuchen und Platz zum Sitzen vorbereitet.
Für die Kleineren gibt es Popcorn, Getränke
und Raum zum Spielen und Herumrennen.
Bevor der Film weitergeht,
werden zusammen einige fröhliche Lieder
gesungen.
Die Kinder dürfen gerne begleitet
werden, für die ganz Kleinen gibt es eine
Krabbelecke (unbetreut, ohne Film).
Wer mit dem Auto abgeholt werden
möchte (auch von der Tramstation Ettingen),
wende sich bitte am Tag der Veranstaltung
zwischen 9 und 10 Uhr an
Ruth Luder, Tel. 079 513 41 07, oder am
Vortag per E-Mail: ruthluder@bluewin.ch
Eintritt frei, Kollekte.
Adrian Moor und Dietrich Jäger
TrauerCafé im August
Das nächste TrauerCafé findet statt am
Mittwoch, 28. August, um 14.30 Uhr
im Saal der reformierten Kirche Oberwil.
Mit unserem Angebot möchten wir einen
Raum für Trauernde öffnen und Ihnen die
Möglichkeit bieten, in Kontakt und Austausch
mit anderen Menschen in einer
ähnlichen Situation zu kommen. Das
TrauerCafé findet einmal pro Monat statt.
Wir beginnen mit einem Kaffee/Tee und
einem Stück Kuchen in einer gemütlichen
und ungezwungenen Atmosphäre.
In vertraulicher Gesprächsrunde findet
anschliessend ein Austausch zu einem
Lebensthema statt. Hier darf geweint,
gelacht, geschwiegen und zugehört werden.
Das TrauerCafé endet um 16 Uhr.
Das Angebot ist kostenlos.
«Der Austausch mit anderen Trauernden
tut mir immer gut.» «Ich darf sein,
wie ich bin, mal traurig, mal heiter.» Dies
zwei Rückmeldungen von Teilnehmenden.
Wir wissen, dass es nicht einfach ist
und etwas Mut oder Überwindung
braucht, erstmalig zu einem solchen Angebot
zu kommen. Wenn Sie Fragen haben
oder nicht wissen, ob es das Trauer-
Café ein passendes Angebot für Sie ist,
dann sprechen Sie uns gerne an. Gerne
berichten wir Ihnen vom TrauerCafé und
nach einem persönlichen Kontakt können
Sie sich vielleicht leichter entscheiden,
ob es für Sie passt oder nicht. Sie
sind aber auch ohne Anmeldung herzlich
willkommen.
• Denise Fankhauser, Sozialdiakonin,
Tel. 078 634 60 06
• Michael Hofmann, Sozialdiakon,
Tel. 061 721 95 99
Männer-Bibelzmorge
Am Donnerstag, 29. August, findet um
9.30 Uhr das nächste Männer-Bibelzmorge
im reformierten Kirchgemeindehaus
Güggel in Therwil statt. Mit der
Methode des Bibelteilens setzen wir uns
mit einer Bibelstelle auseinander.
In einer vertrauten Männerrunde
gibt es Zeit und Raum, Glaubens- und
Lebensthemen im Rahmen des Bibelteilens
zu besprechen und zu diskutieren.
• 9.30 Uhr: Kaffee und Gipfeli
• 10.00 Uhr: Bibelteilen
Michael Hofmann, Sozialdiakon
RÖMISCH-KATHOLISCHE
KIRCHGEMEINDE
ETTINGEN
INFORMATION
Gottesdienst
Am Freitag, 23. August, und am Sonntag,
25. August, finden keine Gottesdienste
statt.
Musikalischer Gottesdienst
Die bekannte Flötistin Renée Brodwin-
Koch ist zu Gast im Gottesdienst am
Samstag, 24. August, um 18 Uhr zusammen
mit der Organistin Christina
Koch. Sie spielen Werke von Debussy,
Rachmaninow und Elgar.
VERANSTALTUNGEN /
VORANZEIGEN
Gemeinsames Essen
Wir freuen uns nach der Sommerpause
auf unser nächstes Gemeinsames Essen
am 28. August. Wie üblich treffen wir
uns um 12 Uhr im Pfarreiheim. Auch
neue Gesichter sind immer herzlich willkommen.
Jede/r bringt sein eigenes Essen
mit. Damit gestalten wir ein feines
Buffet, an dem sich alle bedienen können.
Für Getränke wird gesorgt.
Freunde des Gemeinsamen Essens
REKLAME
RÖMISCH-KATHOLISCHE
KIRCHGEMEINDE
OBERWIL
Röm.-kath. Pfarramt
St. Peter und Paul
4104 Oberwil
VERANSTALTUNGEN UND
GOTTESDIENSTE
Schülergottesdienst
Am Mittwoch, 28. August, sind alle
Schüler und Schülerinnen um 12 Uhr
zum Mittagessen im Pfarreiheim und anschliessend
um 12.45 Uhr Gottesdienst
in der Kirche eingeladen.
Kryptagottesdienst
Wir feiern am Mittwoch, 28. August,
um 18.30 Uhr einen Gottesdienst in der
Krypta unserer Kirche. Die Krypta kann
durch die Kirche betreten werden. Bitte
nehmen Sie ein Kirchengesangsbuch mit.
Windreedlifest
Secondhand-Mode-Stand
Einige Frauen aus dem Happy Singers
Chor engagieren sich auch dieses Jahr
wieder mit dem Secondhand-Mode-
Stand am Windreedlifest und verkaufen
für Damen und Herren: Kleider, Taschen,
Schals und weitere Accessoires. Sehr
gerne nehmen sie Kleiderspenden an:
gut erhalten, sauber und nicht zerknittert.
Abgabe im Pfarreiheim am Freitag,
30. August, 16–17 Uhr oder in Absprache
mit einer Kontaktperson. Der Erlös
kommt vollumfänglich dem Windreedlifestzweck
zugute.
Windreedlimenü
vom 30. August
Das Menü kostet Fr. 65.– inklusive Mineralwasser
und Kaffee, Cüpli, Apéro,
Amuse-Bouche, Lachstartar, Kalbssteak
mit Morchelsauce, Nudeln und Gemüsegarnitur,
Dessert Surprise. Vegetarisch:
Amuse-Bouche, Linsen-Pilz-Ragout, Massaman
mit Reis und Gemüsegarnitur,
Dessert Surprise.
Es kocht für Sie: Otti Burkhardt,
Susanne und Markus Dill. Anmeldungen
bitte bis 23. August an das Pfarramt, Telefon
061 401 34 12 oder pfarramt@
rkk-oberwil.ch
Jahr- und Heimatbuch 2025
für das Schwarzbubenland und das Laufental
Dr Schwarzbueb
Nekrologe
im Schwarzbueb-Kalender
Anfang November erscheintdie 103. Ausgabedes Schwarzbueb-
Kalenders. Wenn SieimNekrologenteileinen Ihrerverstorbenen
Angehörigen mit Bild und einem kurzen Lebenslauf würdigen
möchten, können Sieuns telefonieren undbei unsdie Anmeldeformulare
bestellen.
Aufnahmeschluss:
Mitte September 2024
CH Regionalmedien AG
Rathausstrasse 24
4410 Liestal
061 927 26 70
kontakt@schwarzbueb.ch

THERWIL 22. AUGUST 2024 | NR. 34 14
GEMEINDEVERWALTUNG
Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 725 21 21
E-Mail: gemeinde@therwil.ch
www.therwil.ch
Öffnungszeiten
Mo 8.30–12 / 14–18 Uhr
Di, Fr 8.30–12 Uhr
Mi, Do 8.30–12 / 14–17 Uhr
GEMEINDEPRÄSIDENT
Stefan Gschwind
Sprechstunde: Dienstag, 17.30–18.30 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung.
Telefon 061 725 22 23
BÜRGERGEMEINDE
Sekretariat, Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 721 99 56
E-Mail: info@bgtherwil.ch
Homepage: www.bgtherwil.ch
Öffnungszeiten
Di–Fr jeweils 9–12 Uhr
WERKHOF
Werkhofstrasse 6
Telefon 061 721 76 30
E-Mail: werkhof@therwil.ch
Öffnungszeiten
Mo, Di, Mi, Do
Fr
GEMEINDEPOLIZEI
11.30–12 Uhr
11–12 / 13–16 Uhr
Erlenstrasse 33
Telefon 061 723 04 17 / 061 723 04 18
E-Mail: polizei@therwil.ch
Öffnungszeiten
Mo 16–18 Uhr
INFORMATIONS- UND BERATUNGS-
STELLE FÜR BETREUUNG, PFLEGE
UND ALTER
Telefon 061 405 45 45
info@bpa-leimental.ch
www.bpa-leimental.ch
GGA-STÖRUNGSDIENST
Telefon 0800 727 447
WASSERVERSORGUNG/
BRUNNMEISTER
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und
Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst)
Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch
unter «Gemeinde» oder
in den verschiedenen Rubriken auf
unserer Homepage www.therwil.ch
SOCIAL MEDIA
https://www.facebook.com/4106.Therwil
https://www.instagram.com/4106.therwil/
ABFUHR-TERMINE
Montag, 26. Augst
Bio-Abfall
Therwil Ost und West
Die Abfuhrdaten
für «Hauskehricht/
Kleinsperrgut
brennbar» werden
nur noch bei
Ausnahmen
publiziert.
Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut
sichtbar bereitstehen.
GEMEINDEINFORMATIONEN
Erneuerungswahlen Fachkommissionen
Die Amtsperiode folgender kommunaler Fachkommissionen endet am 31. Dezember
2024:
• Bau- und Planungskommission
• Fachkommission Umwelt und Landschaft
• Fachkommission Verkehr
• Fachkommission Ortsbild
Interessierte Personen können ihre Bewerbung bis am Freitag, 27. September
2024, schriftlich einreichen. Bestehende Kommissionsmitglieder sind eingeladen,
sich ebenfalls zu bewerben. Das Bewerbungsformular ist online abrufbar
unter www.therwil.ch, Rubrik «Direktlinks/Online-Schalter/Bewerbung für
kommunale (Fach-)Kommission». Bewerbungsformulare liegen auch beim Einwohnerdienst
in Papierform auf.
Aktion Schulbeginn
STOPPEN FÜR
SCHU KINDER
Der Schulbeginn markiert für viele Kinder
einen wichtigen Meilenstein in ihrem
Leben. Sei es der erste Tag im Kindergarten
oder in der ersten Klasse, es sind
Momente voller neuer Eindrücke und
spannender Erfahrungen. Doch neben
dem Lernen und Kennenlernen neuer
Freunde stehen viele Kinder auch vor der
Herausforderung, sich sicher im Strassenverkehr
zu bewegen. Die Gemeindepolizei
spielt hierbei eine wichtige Rolle,
indem sie durch ihre Präsenz auf den
Schulwegen für mehr Sicherheit sorgt.
Doch allein die Anwesenheit von Polizisten
reicht nicht aus. Es ist ebenso wichtig,
dass den Kindern von klein auf das richtige
Verhalten im Strassenverkehr vermittelt
wird. Unfälle können vermieden
FERIENBETREUUNG
Sportliche Ferien in der Tagesstruktur
In der letzten Woche der Sommerferien
wurde sich in der Ferienbetreuung der
Tagesstruktur Therwil noch einmal richtig
bewegt. Das Wochenthema «Sport»
stand im Vordergrund. Als Teil des Themas
wurde an jedem Tag eine andere
Sportart ausprobiert. Montags ging es
los mit Capoeira, wo nebst der Sportart
selbst etwas über das menschliche Gehirn
und auch ein wenig Geografie gelernt
wurde. Dienstags stand der FC Basel
im Vordergrund. Bei einer Stadionbesichtigung
erfuhren die Kinder viel über
schulweg.ch
werden, wenn sich alle Verkehrsteilnehmenden
an die Verkehrsregeln halten
und insbesondere den schwächsten Verkehrsteilnehmenden,
den Kindern, mit
mehr Verständnis und Rücksicht begegnen.
Es liegt in unserer Verantwortung,
den jungen Generationen beizubringen,
wie sie sich sicher im Strassenverkehr
bewegen können. Lasst uns gemeinsam
dafür sorgen, dass unsere Strassen für
Kinder sicherer werden. Indem wir Vorbilder
sind, Verständnis zeigen und die
Regeln respektieren, können wir dazu
beitragen, dass jeder Schultag für die
kleinen Verkehrsteilnehmenden zu einem
sicheren und freudigen Erlebnis
wird.
Gemeindepolizei Therwil
den Verein und das Stadion und konnten
diverse Räume des Stadions bestaunen.
Zum Höhepunkt der Woche durften die
Kinder eigene Indiacas, Jonglierbälle
und Frisbees basteln. Nachmittags ging
es auf die Sportanlage Känelmatt, wo
mit den Therwiler Flyers ein Baseballtraining
absolviert wurde. Donnerstags
wurde sich morgens im Park mit diversen
Spielen ausgetobt, bevor nachmittags
das Kletter-Können beim Bouldern getestet
wurde. Für ein runden Abschluss
der Woche sorgte der Ausflug ins Froloo,
bei dem viel gebrätelt, gelacht und sich
ausgetobt wurde, bevor montags wieder
für alle die Schule oder der Kindergarten
losgeht.
in flagranti
ZIVILSTANDSNACHRICHTEN
Geburten
Cassani Milo Aramis, *8. Juli 2024,
Sohn der Cassani, Andrea und des
Staenke, Lukas.
Degen Loui, *26. Juli 2024, Sohn der
Degen, Nicole und des Degen, Michel.
PERSONELLES
Eintritt
Wir freuen uns, dass Frau Ria Thorsen
ab Montag, 26. August 2024, die Gemeinde
Therwil als Betreuerin Tagesstrukturen
unterstützen wird. Wir wünschen
ihr einen guten Start und freuen
uns auf die Zusammenarbeit.
Öffentliche Fachstelle
im Auftrag
Ihrer Gemeinde
Informations- und
Beratungsstelle –
Ihr Ort für Fragen zu
Betreuung, Pflege, Alter
Ihr direkter Kontakt
061 405 45 45
BPA Leimental
4104 Oberwil
info@bpa-leimental.ch
bpa-leimental.ch
Die Beratungen sind kostenlos.
VERANSTALTUNGS-
KALENDER
23.–25. August
ROBI-Fest zum 50-jährigen Jubiläum
Birsmattstrasse 48
24. und 25. August
Sauerteigbrot Workshop
@ Alti Schrinerei
Teichstrasse 4
www.alti-schrinerei.ch
4. September
Seniorenausflug der Gemeinde
Treffpunkt: 13 Uhr beim kath.
Pfarreiheim, Hinterkirchweg 33.
Anmeldung obligatorisch.
13. September
Buchstart-Treff
10–11 Uhr, Gemeindebibliothek
14. September
Herbstmarkt
Ab 10 Uhr, Mittlerer Kreis/Mühleweg
Gemeinde Therwil
Wiederkehrendes
«Therwiler Wuchemärt»
Mittwoch, 8.15–12 Uhr, Dorfplatz
beim Bahnhöfli
Vorstand Verein Therwiler Wuchemärt
Geschichten für die Kleinen
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat,
14.30–15 Uhr (ausser Schulferien)
Gemeinde-/Schulbibliothek Therwil
Offener Treff
(wöchentlich, ausser Feiertage und
Schulferien) Montag und Donnerstag,
14.30–17 Uhr, Mittwoch, 9–11.30 Uhr
Familienzentrum Therwil
Dorfmuseum
Öffnungszeiten des Dorfmuseums:
jeweils am letzten Sonntag des
Monats ausser Juni, Juli, Dezember
und Januar von 10–12 Uhr und
15–17 Uhr und am Frühlings- und
Herbstmarkt der Gemeinde. Bitte
Daten auf der Homepage beachten!
www.dorfmuseum-therwil.ch
Weitere Informationen unter:
www.therwil.ch/de/veranstaltungen
Therwil ist eine attraktive Wohngemeinde im Herzen des Leimentals mit
rund 10‘000 Einwohner/innen. Als moderner Dienstleistungsbetrieb steht
die Gemeindeverwaltung im Blickfeld der Öffentlichkeit.
Zur Ergänzung der Geschäftsleitung suchen wir nach Vereinbarung eine/n
Leiter/in Finanzen (80 %)
Zu Ihren Aufgaben gehören:
- Fachliche und personelle Leitung sowie Organisation des Bereichs Finanzen
- Liquiditätsplanung und Cash Management
- Aufbereitung der Finanzkennzahlen zuhanden des Gemeinderats und der
Geschäftsleitung
- Unterstützung sämtlicher Abteilungen beim Budgetprozess sowie beim Erstellen
des mehrjährigen Investitionsplans
- Vorbereitung der Gemeinderatsbeschlüsse und Durchführung der Sitzung
der Finanzkommission
- Verantwortlich für den Jahresabschluss und die Revision
- Aktive Finanzplanung und Durchführung von Hochrechnungen
- Übergeordnete Verantwortung und Beratung für den Bereich Steuern
- Mitarbeit als Geschäftsmitglied zu bereichsübergreifenden Themen sowie
Bearbeitung komplexer Fragestellungen (Führung/ Projekte/ Politik/ Gesellschaft
usw.)
Sie verfügen über eine solide Berufsausbildung mit einer höheren Weiterbildung
im Finanzwesen (Studium/ Eidgenössischer Fachausweis/ NDS) und haben
idealerweise Kenntnisse in HRM2 (Harmonisiertes Rechnungsmodell).
Zudem können Sie Führungserfahrung sowie mehrjährige, fundierte Berufserfahrung
im Finanz- und Rechnungswesen ausweisen.
Als dienstleistungs- und lösungsorientierte, strukturierte sowie effizient arbeitende
Persönlichkeit, setzten Sie sich gerne sowohl mit strategischen als auch
mit operativen Fragestellungen auseinander. Sie verfügen über konzeptionelle
Fähigkeiten, eine hohe Beratungskompetenz und ein gutes Verhandlungsgeschick.
Weiter zeichnen Sie sich durch ein gewinnendes Auftreten und eine
hohe Menschenorientierung, eine initiative Grundhaltung, Interesse an politischen
Prozessen sowie durch eine offene, kommunikative und humorvolle
Persönlichkeit aus.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Bitte senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an job@therwil.ch. Für nähere
Auskünfte stehen Ihnen Frau Corine Wirz, Leiterin Personalwesen, Telefon
061 725 22 38 und Frau Susanne Nikles, Assistentin des Geschäftsleiters, Telefon
061 725 22 23 gerne zur Verfügung.

THERWIL 22. AUGUST 2024 | NR. 34 15
«Es wäre toll, wenn es uns nicht bräuchte»
Seit fast zehn Jahren unterstützt der
Verein Phari in Therwil von Armut betroffene
Menschen auf niederschwellige
und unkomplizierte Weise.
Das Angebot ist heute wichtiger
denn je.
Brigitte Marques und Gabi Huber waren
eigentlich gut in ihren Berufen beschäftigt,
als sie ein erweckendes Erlebnis hatten,
wie Brigitte Marques erzählt: «In unserer
Nachbarschaft lebte eine alleinerziehende
Mutter mit vier Kindern. Irgendwann
bemerkten wir, dass ihre Waschmaschine
defekt war. Da sie kein Geld für die
Reparatur hatte, wusch sie über Wochen
die Wäsche von Hand in der Badewanne.»
Diese Geschichte berührte Brigitte
Marques und Gabi Huber zutiefst. Huber
ergänzt: «Wir dachten uns, das kann
doch nicht sein, da müssen wir etwas
tun.» Also organisierten die beiden ein
Sponsoring, damit die Mutter eine neue
Waschmaschine kaufen konnte.
Schnell merkten sie jedoch, dass
diese Mutter nicht die Einzige war, die
unter Armut litt. «Es gibt mehr ‹Working
Poor›-Betroffene, als man denkt», sagt
Gabi Huber. «Diese Menschen arbeiten
meist hart im Niedriglohnsektor, und am
Ende reicht das Geld kaum zum Leben.
Kommt dann noch etwas Unvorhergesehenes
hinzu, etwa eine Zahnarztrechnung,
wissen die Betroffenen nicht mehr,
wie sie das bezahlen sollen.» Dies löst
oft einen Teufelskreis aus, denn die Leute
fangen dann an, dort zu sparen, wo sie
noch können, und oft bleibt als einzige
Möglichkeit das Essen.
2015 gründeten sie daher zusammen
mit Ramona Grabstaetter den Verein
Phari – was so viel wie Leuchtturm bedeutet
– und begannen, von Armut betroffenen
Menschen in der Gemeinde
und darüber hinaus zu helfen. Das bedeutete
nicht nur, schnell und unbürokratisch
Hilfe bereitzustellen, sondern
Sie haben allen Grund, stolz zu sein: 2021 erhielten Brigitte Marques und Gabi Huber (rechts) für den Verein Phari den «Därwiler Ehrepriis».
auch Sponsoren und Partner zu suchen.
«In der Anfangszeit organisierten wir
Möbel, Bekleidung, Küchenutensilien,
Spielsachen und kauften von Spendengeldern
lang haltbare Lebensmittel wie
Konserven, aber auch Mehl, Reis, Teigwaren,
die wir wöchentlich an Bedürftige
verteilten», erklären die beiden.
Viele ehrenamtliche Helfer
Das sprach sich schnell herum, und als
im Spätsommer 2015 viele Flüchtlinge
nach Europa und in unsere Gegend kamen,
wurden auch die sozialen Dienste
der Gemeinden aktiv und griffen auf den
Verein Phari zurück, der bereits eine gut
funktionierende Infrastruktur hatte.
Marques erzählt: «Wir konnten mittlerweile
auf viele Gönner und Sponsoren
zählen, die uns tatkräftig unterstützten,
etwa durch die Übernahme der Miete für
unser Lokal oder Geldspenden für dringend
benötigte Alltagsgegenstände.»
Diese Hilfe funktioniert nicht nur
durch Geld, sondern auch durch viele
Menschen, die den Verein unterstützen
und freiwillig mitanpacken. Das ist ein
Teil der Erfolgsgeschichte und ist nicht
zuletzt dem Engagement und der positiven
Ausstrahlung von Brigitte Marques
und Gabi Huber zu verdanken.
«Im Gegensatz zu Basel, das mit der
Gassenküche, ‹Tischlein deck dich› und
den Caritas-Läden mehrere Hilfsstellen
für Bedürftige bietet, gab es im Baselland
kaum entsprechende Angebote»,
sagt Gabi Huber. Kein Wunder also, dass
der Verein wuchs und sich bald veränderte.
Bereits im Herbst 2015 konnte er
einen Vertrag mit der Schweizer Tafel
unterzeichnen. Seither liefert die Schweizer
Tafel dem Phari mehrmals in der Woche
Lebensmittel von Grossverteilern,
die noch einwandfrei sind, aber ihr Verkaufsdatum
erreicht haben. Doch nicht
nur die Grossverteiler tun Gutes, auch
kleine Unternehmen unterstützen den
Verein, wie Marques sagt: «Wir werden
auch grosszügig von der Bäckerei Konditorei
Grellinger in Therwil und Reinach,
Herrlich’s Fischlädeli in Oberwil und
auch mit frischen Eiern vom Bohrerhof in
Oberwil unterstützt. Zudem unterstützt
uns die Zahnarztpraxis Heidi Kilchherr in
Therwil regelmässig mit Zahnbürsten für
alle Bezügerinnen und Bezüger.»
Über 80 Freiwillige füllen im Turnus
viermal in der Woche unzählige Papiertaschen,
sogenannte «Wuchegugge»,
die den jeweiligen Bedürfnissen der Hilfesuchenden
angepasst sind. Gleichzeitig
gibt es im Phari eine Art kleines Bistro,
wo die Leute in Ruhe einen Kaffee trinken
und feine Pâtisserie und Sandwiches
essen können, was ihnen sonst finanziell
kaum möglich wäre. Dabei besteht auch
die Möglichkeit zum Austausch mit anderen
Betroffenen oder den Mitarbeiterinnen
des Phari. «Wir sind so nah an den
Menschen, wissen, wo der Schuh drückt,
und können bei Bedarf auch anderweitig
Hilfestellung bieten», erklärt Huber.
«Manchmal übernehmen wir auch
Semesterkosten von Studenten oder Prüfungsgebühren
von Lernenden, damit
die Ausbildung beendet werden und die
betroffene Person so der Armutsfalle
entkommen kann.»
Verpflichtende Teilnahme
Um Unterstützung des Vereins Phari zu
erhalten, müssen Antragsteller ihre Situation
bei der Anmeldung belegen oder
von den sozialen Diensten der Gemeinden
zugewiesen werden. Wer Lebensmittel
bezieht, verpflichtet sich, wöchentlich
seine «Wuchegugge» abzuholen, denn
die Lebensmittel müssen koordiniert
werden, und Foodwaste gibt es nicht. Die
Warteliste ist lang. «Wenn jemand nicht
mehr auf uns angewiesen ist, müssen wir
das unbedingt wissen, damit wir den
Nächsten unterstützen können.» Derzeit
besitzen 210 Haushalte mit über 700 Personen
eine Berechtigungskarte, um wöchentlich
Lebensmittel zu beziehen.
Nächstes Jahr wird der Verein zehn
Jahre alt. «Es wäre toll, wenn es uns nicht
bräuchte», sagen die beiden engagierten
Frauen. Doch trotz vordergründig
guter Arbeitslage sieht die Situation leider
anders aus, und so viele Menschen
wie noch nie in jüngster Zeit sind auf
Unterstützung angewiesen.
Damit der Verein Phari noch weiterhin
vielen Armutsbetroffenen helfen
kann, ist dieser auf die ehrenamtliche
Arbeit vieler Freiwilliger angewiesen.
Haben Sie auch Interesse, ca. 1–2 x monatlich
mitzuhelfen? Auf der untenstehenden
Homepage finden Sie ein Kontaktformular
und auch viele weitere Informationen
über dieses Hilfsprojekt.
Stefan Fehlmann
www.vereinphari.ch
Fotos: zVg
BÜRGERGEMEINDE
VEREINE
REKLAME
SAMARITERVEREIN THERWIL
ROBI-SPIELPLATZ THERWIL
Senior/-innen-Ausflug
der Gemeinde Therwil
Mittwoch, 6. September 2024
Es ist eine schöne (und wahrlich nicht
selbstverständliche) Tradition, dass die
Gemeinde Therwil alle AHV-berechtigten
Einwohner/-innen Therwils jedes Jahr zu
einem Seniorenausflug einlädt. Dieses
Jahr geht die Reise in das wunderschöne
Emmental. Dort besichtigen wir eine
Schaukäserei und Bäckerei und dürfen
Kaffee und Kuchen geniessen. Um ca.
18.30 Uhr sind wir zurück in Therwil, wo
sich das Küchenteam des Blumenrains
mit Helferinnen und Helfern darauf freut,
unsere Ausflügler zu verköstigen.
• Abfahrt: 13 Uhr beim kath. Pfarreiheim,
Hinterkirchweg 33
• Nachtessen: ab ca. 18.45 Uhr im APH
Blumenrain
Anmeldungen werden ausschliesslich
zwischen Freitag, 16. August und Freitag,
30. August entgegengenommen und
nach Datum des Eingangs berücksichtigt.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt! Bitte
auch anmelden, wer nur am Nachtessen
teilnehmen möchte. Anmeldungen bitte
an: Frau Rosmarie Harke, Telefon: 061
721 76 33 Mo–Fr: 9–11 Uhr oder per
E-Mail: prharke@bluewin.ch
Ein Anlass der Gemeinde Therwil unter
dem Patronat der Bürgergemeinde
Herzliche Grüsse vom «OK-Duo» Ursula
Jäggi-Baumann und Bea Steffen
Nothilfekurs
30. August–31. August
Freitag, 19–22 Uhr
Samstag, 9–17 Uhr
Beschreibung: Im Nothilfekurs erlernen
Sie lebensrettende Sofortmassnahmen.
Diese ermöglichen es Ihnen, bei Verkehrsunfällen
sicher Erste Hilfe zu leisten
und bei medizinischen Notfällen die richtigen
Massnahmen zu treffen. Der Kurs
ist für Führerausweiserwerbende obligatorisch.
Inhalt: Der Unterricht vermittelt auf einfache
Art viel praktisches Wissen und
basiert auf den aktuellsten Richtlinien
für Erste Hilfe. Der Kurs beinhaltet unter
anderem folgende Themen:
• Eine Notfallsituation richtig
einschätzen
• Weitere Schäden für Betroffene und
Helfende verhindern
• Die lebensrettenden Sofortmassnahmen
situationsgerecht einsetzen
Voraussetzungen: Keine. Dauer: 10 Stunden.
Zertifikat: Nach Abschluss des Kurses
erhalten Sie das Kurs-Zertifikat Nothilfekurs
für Führerausweisbewerbende
(Gültigkeit 6 Jahre). Max. Teilnehmer: 12
Anmeldung und Auskunft: Die Anmeldungen
werden in der Reihenfolge des
Eingangs berücksichtigt. Tel. +41 79 719
00 82 oder www.samariter-therwil.ch.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
Samariterverein Therwil
Nur no eimol schloofe – Der ROBI feiert
50-jähriges Jubiläum mit Mega-Event!
Dieses Wochenende ist
es so weit! Vom 23. bis
25. August 2024 steigt
in Therwil das ROBI-Fest
zum 50-jährigen Jubiläum.
An der Birsmattstrasse 48 erwartet
euch ein Wochenende voller Spiel,
Spass und Unterhaltung.
Erinnerungen an 50 Jahre ROBI
Am Freitagabend, 23. August, ab 19 Uhr,
steht alles unter dem Motto «wäisch no
früener ufem ROBI?». Bei Fingerfood,
Barbetrieb und einer nostalgischen Fotoshow
können sich Gäste (ab 18 Jahren)
an die vergangenen 50 Jahre ROBI erinnern
und in Erinnerungen schwelgen.
Spiel und Spass für ganze Familie
Am Samstag und Sonntag, 24. und 25. August,
ab 11 Uhr, geht es dann richtig rund.
Hüpfburg, Spielstrasse, Seifenblasen und
Clownshow, Kinderschminken und vieles
mehr lassen Kinderherzen höherschlagen.
Für die Erwachsenen sorgen ein Karikaturist,
die Jugendguggemuusig Graffitti-
Spukker, schottischer Highland-Tanz und
die Tanzschule Edith Kocher für abwechslungsreiche
Unterhaltung.
Live-Musik, Feuershow und kulinarische
Köstlichkeiten
Am Samstagabend heizt die Band «five
& me» ab 19 Uhr die Stimmung ein. Danach
folgt eine spektakuläre Feuershow.
Für das leibliche Wohl ist natürlich auch
gesorgt: Leckeres Essen und Trinken für
jeden Geschmack, inklusive vegetarischer
Optionen, sorgen dafür, dass niemand
hungrig nach Hause gehen muss.
Gewinnspiel und Tombola mit tollen
Preisen
Bei einem Gewinnspiel und der Tombola
winken tolle Preise, darunter eine Baracken-Miete
im Wert von Fr. 250.– und
Eintritte ins Aqua Basilea.
Zahlsystem
Um Käufe während des Festes zu erleichtern,
sind Geldkarten am Eingang erhältlich.
Diese Karten können in Beträgen
von Fr. 10.–, Fr. 20.– und Fr. 50.– erworben
werden und sind sowohl mit Bargeld
als auch mit TWINT zahlbar. Sei dabei
und feiere mit uns ein unvergessliches
Wochenende!
Das ROBI-Team freut sich
auf deinen Besuch!
Weitere Informationen und das detaillierte
Programm findest du auf der Website
https://robi-therwil.ch/50-robifest
krebsliga.ch/datenschutz
Bitte Coupon einsenden an:
Krebsliga Schweiz, Effingerstrasse 40
3001 Bern, Tel. 031 389 94 84
spenden@krebsliga.ch
www.krebsliga.ch/erbschaften
IBAN CH95 0900 0000 3000 4843 9
Der
im Internet
www.bibo.ch

THERWIL 22. AUGUST 2024 | NR. 34 16
VEREINE
GEMEINDE- UND
SCHULBIBLIOTHEK THERWIL
SpielZeit
Am Samstag, dem 24. August
wird von 10 bis 12 Uhr
wieder gespielt in der Bibliothek
Therwil. Nintendo
Switch, PlayStation 5 und Osmo+Coding
warten auf euch! Für Kinder und Jugendliche
ab ca. 10 Jahren. Keine Anmeldung
erforderlich. Wir freuen uns auf euch!
SpielZeit wird vom Gönnerverein der Bibliothek
unterstützt.
Geschichten für die Kleinen
Jeden 2. und 4. Mittwoch
im Monat erzählt
Ursina Eisenring von
14.30 bis 15 Uhr eine
Geschichte für die Kleinen.
Die nächste Geschichtenstunde
findet am Mittwoch,
28. August statt. Es ist keine Anmeldung
erforderlich. Wir freuen uns auf euch! Die
Geschichtenstunde wird vom Gönnerverein
der Bibliothek unterstützt.
Medientipp August
J. J. Arcanjo: «Schule der
Meisterdiebe» Band 1
Der 13-jährige Gabriel ist ein genialer
Taschendieb. Das hilft ihm, seinen oft leeren
Bauch zu füllen. Bis er eines Tages
von dem geheimnisvollen Caspian Crook
erwischt wird. Doch statt die Polizei zu
verständigen, lädt Caspian ihn ein, die
Schule der Meisterdiebe zu besuchen –
eine Schule für zukünftige Robin Hoods.
Gabriel ist neugierig. In Crookhaven wer-
REKLAME
den die Schüler im
Schlösserknacken
und Fälschen ausgebildet,
um Gutes
zu tun! Schnell
freundet er sich
mit zwei Hacker-
Brüdern und der
talentierten Tochter
des Schulleiters an. Aber merkwürdige
Dinge geschehen in der Schule der
Meisterdiebe, und Gabriel bekommt es
mit mehr als einem gefährlichen Geheimnis
zu tun … (Klappentext)
Spannende Kinderbuchreihe, die Lesevergnügen
pur liefert! Eine fesselnde
Handlung mit sympathischen Protagonisten
– für alle, die «Harry Potter» und
«Herr der Diebe» lieben. Für Kinder ab
10 Jahren. Band 2, «Das vergessene Labyrinth»,
ist ebenfalls in der Bibliothek
vorrätig. Band 3 erscheint Ende Jahr.
VEREIN PHARI
Marietta Bolis
Häufig gestellte Fragen
Liebe BiBo-Leser:innen
In unserer heutigen
Ausgabe möchten wir
Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen
geben, die uns immer wieder persönlich
oder per Mail erreichen.
Wieso kommen Leute mit «ihrem»
Auto die Lebensmittel abholen?
Alle Personen/Familien, die bei uns als
«Phari-Bezüger» registriert sind, unterlaufen
einer regelmässigen Überprüfung
der Armutsbetroffenheit. Sozialhilfeempfänger
dürfen in der Regel kein Auto
THERWILER WUCHEMÄRT
Haus des Glücks
Am 28. August haben wir
wieder Nicole Di Venere
mit dem Verein «House of
Happiness» zu Besuch am
Jokerstand. Der Verein aus
Reigoldswil hat sich zum Ziel gesetzt, bedürftigen
Kindern und Waisen in Arusha/
Tansania ein Zuhause und eine Ausbildung
zu ermöglichen. Das Waisenhaus
wurde vorletztes Jahr eröffnet und bietet
rund 60 Kindern ein Dach über dem Kopf.
Nicole wird verschiedene afrikanische
Produkte zum Verkauf anbieten, lasst
euch überraschen! Der gesamte Erlös
geht an die verschiedenen Projekte. Brot,
Gemüse, Früchte, Fisch, Käse, Oliven und
Blumensträusse; all das und noch viel
mehr gibt es am Therwiler Wuchemärt.
Wer könnte da nicht glücklich sein?
Herzlichst, das Team Therwiler Wuchemärt
besitzen. Es gibt Ausnahmen (z. B. aus
gesundheitlichen Gründen oder wenn es
zur Ausübung des Berufs notwendig ist).
Viele Familien, die zu uns kommen, sind
«Working Poor» und beziehen keine Sozialhilfe.
Wenn es ihr Budget erlaubt, ist
es legitim, ein Auto zu besitzen. Da unsere
Lebensmitteltaschen sehr schwer
sind und wir auch oft Getränke abgeben,
werden die Phari-Besucher manchmal
von Verwandten, Nachbarn oder befreundeten
«Phari-Kunden» (wohnen im
selben Quartier) gefahren. Wir bitten
daher, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen
und die Situation nicht falsch zu bewerten.
Die Leute, welche zu uns kommen,
sind in finanzieller und oft auch
DORFMUSEUM THERWIL
Museum offen im 2024
Sonntag, 25. August, 10–12 Uhr und
15–17 Uhr.
Samstag, 14. September, inkl. Schmitti,
Knochenstampfi, Nationaler Tag der Bürgergemeinden
10–17 Uhr.
Sonntag, 27. Oktober und Sonntag,
24. November, 10–12 Uhr/15–17 Uhr.
sozialer Not und sind sehr dankbar für
die wöchentlichen Lebensmittel.
Von wo bekommt Ihr so viele
Lebensmittel?
Wir haben eine Leistungsvereinbarung mit
der Schweizer Tafel. Denn rund zwei Millionen
Tonnen einwandfreier Lebensmittel
werden jedes Jahr weggeworfen. Die
Schweizer Tafel hilft mit, den Überfluss
von Lebensmitteln sinnvoll zu verwerten
und liefert uns viermal wöchentlich überschüssige
Ware der Grossverteiler in der
Region, welche sonst entsorgt würde.
Das Phari-Team grüsst Sie alle herzlich!
Gabi Huber & Brigitte Marques
DIES UND DAS
THERWILER-BÖRSE
Kinderkleider und
Spielzeug-Börse
Freitag und Samstag, 20. und
21. September 2024, röm.-kath.
Pfarreiheim Therwil
Wir sind schon in den Startlöchern! Sie
auch? Ab sofort können bei uns wieder
Kundennummern via Mail oder über die
Website bestellt werden. Möchten Sie
gerne helfen? Auch kein Problem: Wir
freuen uns über neue Helfer:innen in
unserem Team …
Ab dieser Woche können Sie auch in der
Dorf Drogerie Eichenberger in Therwil
Kundennummern abholen.
Annahme: Freitag, 20. September,
16–17.30 Uhr
Verkauf: Freitag, 20.September,
18–19.30 Uhr und Samstag,
21. September, 10–12 Uhr
Rückgabe: Samstag, 21. September,
14–15 Uhr
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich
an Sandra Giess übers Telefon 077 534
24 16 oder via Mail an therwiler-boerse@
outlook.com
Das Börsen-Team
Sandra Giess & Svenja Gschwind
Selbstverständlich können Sie
sämtliche Informationen auch
auf unserer Website abrufen:
www.therwiler-boerse.ch
Frische-Aktion
Ab Mittwoch
Corona
Extra
6 x 33 cl
Montag, 19.8. bis
Samstag, 24.8.24
-21%
9.95
statt 12.60
Wernli Biscuits
div. Sorten, z.B.
Choco Petit Beurre
au Lait, 3 x 125 g
-20%
3.40
statt 4.30
Lorenz
Nic Nac’s, 200 g
Hirz Jogurt
div. Sorten, z.B.
Stracciatella,
180 g
-36%
1.40
statt 2.20
Gurken
Schweiz, Stück
-28%
–.90
statt 1.25
-28%
3.20
statt 4.50
Trauben Vittoria
Italien, per kg
-33%
-22%
13.80
statt 17.70
7.95
statt 11.95
Ramseier Bio
Schorle Apfel
6 x 1,5 l
-25%
3.50
Kleenex
Original Duo
2 x 72 Blatt
-20%
5.25
statt 6.60
Zweifel Chips
Paprika oder
nature,
280 g
-20%
3.15
statt 3.95
-23%
4.50
statt 5.90
Volg
Barilla Saucen
div. Sorten, z.B.
Arrabbiata, 400 g
-33%
14.70
statt 22.20
Granini
Fruchtsäfte
div. Sorten, z.B.
Orange, 6 x 1 l
-20%
7.80
statt 4.70 statt 9.80
Reinigungsmittel
div. Sorten, z.B.
Handabwaschmittel
Konzentrat, 2 x 500 ml
Lenor
div. Sorten, z.B.
Aprilfrisch, 1,7 l, 68 WG
-20%
2.95
statt 3.70
Cantadou
div. Sorten, z.B.
Knoblauch & Kräuter,
140 g
-30%
-20% -20%
2.20
statt 2.75
Suttero
Lemon Pepper Steak
mariniert, per 100 g
9.40
statt 13.50
Agri Natura
Hinterschinken
geschnitten, 2 x 180 g
2.80
statt 3.50
Leisi
Quick Kuchenteig
div. Sorten, z.B.
rund, 230 g
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:
Cailler Schokolade
div. Sorten, z.B.
Milch, 3 x 100 g
Barilla Teigwaren
div. Sorten, z.B.
Spaghetti n.5, 500 g
6.95
statt
8.85
2.35
statt
2.80
Volg Biscuits
div. Sorten, z.B.
Bärentatzen, 400 g
Volg
Energy Drink
6 x 250 ml
2.95
statt
3.60
3.90
statt
5.10
Stimorol Kaugummi
div. Sorten, z.B.
Wild Cherry Bottle, 87 g
Rosato di Toscana
IGT
Italien, 75 cl, 2023
4.60
statt
5.60
1.80
statt
2.20
4.70 div. Sorten, z.B. 5.95
statt
5.95
Fisherman’s Friend
div. Sorten, z.B.
Mint, ohne Zucker, 25 g
Ebnat Bürsten
Abwaschbürste
Porcelaine, 2 Stück
statt
7.60
Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

SPORT 22. AUGUST 2024 | NR. 34 17
THERWIL FLYERS
Flyers T-Ball Day – die Jüngsten in Action
LEICHTATHLETIK – KINDER-CAMPS ATHLETICS
Erfolgreiche Teilnahme am UBS Kids Cup Kantonalfinal Baselland
T-Ball ist für die Allerjüngsten,
bei den Flyers kann jedes
Kind egal welches Alter
Baseball ausprobieren, viele
werden vom «Baseball-Fieber» angesteckt
und starten eine grosse Schweizer
Baseball-Karriere in Therwil. Komm auch
du und sei dabei, die lockere, familiäre
Atmosphäre spricht dich an? Immer
samstags in Therwil. Am vergangenen
Sonntag spielten die Flyers vs. Bern Cardinals
T-Ball. Beide Vereine starteten in
diesem Jahr mit einem neuen T-Ball Team.
Mehr als 30 Kinder kamen zum Ballpark
Känelmatt 1 und spielten miteinander
und gegeneinander. Zum Schluss gab es
noch ein Homerun-Derby, das 7:7 endete.
Das Resultat aus diesem ersten
Spiel war nebensächlich und alle Kinder
durften sich eine Medaille um den Hals
hängen. Ein Flyers Burger durfte natürlich
auch nicht fehlen mit Kuchen zum
Dessert.
Vielen Dank allen Beizli-Helfer, den
vielen Coaches und natürlich den Bern
Cardinals fürs Vorbeikommen. Nächsten
Samstag spielen unsere U15 die Playoff
Halbfinals, ab 11 Uhr in Therwil K1,
weitere Heimspiele gibt es online auf:
therwil-flyers.ch. Seppi, Therwil Flyers
Am vergangenen Samstag nahmen 14
junge Athletinnen und Athleten vom
Team Kinder-Camps Athletics aus Biel-
Benken am UBS Kids Cup Kantonalfinal
Baselland teil, der auf der Sportanlage
Schützenmatt in Basel stattfand. Trotz
der heissen Temperaturen herrschte eine
grossartige Stimmung, und das Team
konnte sich über drei herausragende Podestplätze
freuen.
Amy Federwisch belegte in der Kategorie
W9 den hervorragenden 3. Platz. Besonders
spannend ging es in der Kategorie
M8 zu: Colin Meyer (SC Biel-Benken) und
Gabriel Sack (Kinder-Camps Athletics/
Biel-Benken) lieferten sich bis zum Schluss
ein packendes Duell. Dank eines herausragenden
Ballwurfs konnte sich letztlich
Colin mit nur einem Punkt Vorsprung vor
seinem Trainingskollegen Gabriel den 1.
Platz sichern. Herzlichen Glückwunsch an
die beiden für den packenden Wettkampf.
Ein besonderer Erfolg gelang Yuna
Liv Cadosch, die in der Kategorie W7 dominierte
und sich mit über 100 Punkten
Vorsprung den 1. Platz sicherte. Mit dieser
Leistung qualifiziert sich das grosse
Nachwuchstalent direkt für den UBS Kids
Cup Schweizerfinal im Letzigrund Stadion
in Zürich.
Das Team Kinder-Camps Athletics
freut sich über diese beeindruckenden
Ergebnisse und gratuliert allen Teilnehmenden
herzlich zu ihren Leistungen.
Andreas Wølner-Hanssen, Sportcoach
Kinder-Camps Athletics/Biel-Benken
LEICHTATHLETIK CLUB THERWIL
SCHWINGKLUB OBERWIL
REKLAME
Kinderschach Kennenlerntag
Spass und Förderung durch das Spiel der Könige
Am Dienstag, 3. September 2024
Pfarreiheim Oberwil, Kummelenstrasse 3, 4104 Oberwil
Was dich erwartet
10 Minuten Crashkurs der Figuren
30 Minuten Probeschachlektion
15 Minuten Freies spielen, Elterninformation
Wähle dein Zeitfenster aus
Zeitfenster 1 14:45 – 15:40 Uhr
Zeitfenster 2 15:45 – 16:40 Uhr
Zeitfenster 3 16:45 – 17:40 Uhr
Zeitfenster 4 17:45 – 18:40 Uhr
Zeitfenster 5 18:45 – 19:40 Uhr
Die Teilnahme ist kostenlos.
Das Training eignet sich für Anfänger und leicht Fortgeschrittene.
Für Primarschüler ab 6 Jahren, nach Rücksprache ab 5 Jahren.
Aus Qualitätsgründen ist die Teilnehmerzahl auf max. 12 Kinder pro
Zeitfenster begrenzt!
Der Anmeldeschluss ist der Montag, 2. September 2024.
Anmeldung an Peter Hug, FIDE-Instructor
Mail info@dssp.ch oder Telefon 079 608 41 66
Bitte mit Ort (Oberwil), Zeitfenster (1 bis 5), Name, Vorname,
Geburtsdatum, Adresse, Notfallnummer und Mail angeben.
Mehr Infos unter www.dieschulschachprofis.ch
Bei allfälligen Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf viele Kids beim Kennenlerntag.
Mit herzlichen Grüssen
Peter Hug
Sportmanager CAS & Präsident vom
Kinderschachclub Oberwil / DSSP
BiBo online: www.bibo.ch
Tolle Leistungen an SM und UBS Kids Cup
Sieben LCT‘ler:innen
haben es geschafft!
Sie dürfen sich am
Samstag, 7. September, im Zürcher Letzigrund
mit den Besten der Schweiz
messen und den Kanton Baselland (und
natürlich auch den LCT) vertreten. Es
sind dies Alina Baumgartner (W13) und
Sophie Herzog (W10) sowie Leonhard
Herrlich (M15), Finn Gutzwiller (M13),
Alessio Baur (M10), Zuri Metzger (M9)
und Mathis Boog (M7).
Der UBS Kids Cup Kantonalfinal
wurde vom LC Therwil auf der Schützenmatte
in Basel organisiert und bei
besten Bedingungen durchgeführt. Es
gelang weiteren Athlet:innen, einen
Podestplatz zu erringen – leider ohne
Qualifikation für den Schweizer Final.
Schweizer Meisterschaften U20/U23
Was für ein Comeback! Mehr als zwei
Monate nach ihrem Start bei den Europameisterschaften
in Rom lief Shirley Lang
ihr erstes Rennen und gewann gleich
die Silbermedaille. Mit einem beherzten
Rennen sicherte sie sich die Medaille
über 1500 Meter bei den U23W. Ebenfalls
erfolgreich war Meret Stückelberger,
die sich bei den U20W über 400 Meter
die Bronzemedaille umhängen lassen
durfte.
TV ETTINGEN
Deutschschweizer Meisterschaften
Gymnastik 2024
Das 3er-Gymnastik-Modul
des TV Ettingen hat bei
den diesjährigen Deutschschweizer
Meisterschaften
in Muhen im Kanton Aargau eindrucksvoll
abgeliefert. Mit einer herausragenden
Note von 9.59 sicherten sich die
Turnerinnen den 5. Platz unter zehn teilnehmenden
Gruppen. Wir sind sehr stolz
auf unsere Gymnastiktänzerinnen, die
das erste Mal in der Aktiven Kategorie
starteten. Wir gratulieren herzlich zu dieser
hervorragenden Leistung!
Der nächste Wettkampf findet am
13. Oktober an der Nordwestschweizer
Meisterschaft in Liestal statt, dort wird
auch die Vereinsgymnastik teilnehmen.
Wir drücken beiden Teams die Daumen!
Steffi Lurz-Schaub
www.tvettingen.ch
Herzliche Gratulation an die erwähnten
LCT’ler:innen und alle anderen,
die ebenfalls sehr gute Leistungen
am Wochenende abgeliefert haben! Ihr
seid Weltklasse!
Philipp Schmid, Sportchef
#wirsindLCT
Schwinger Schnuppertag
An zukünftige Schwingerköniginen
und Schwingerkönige
Der Schwingklub Oberwil führt den nationalen
Schwinger Schnuppertag durch.
Möchtest du den Schwingsport kennenlernen,
dann laden wir dich ein am
Samstag, 7. September, zwischen
13.30 Uhr und 16 Uhr herzlich zum
Schnuppertraining im Schwingkeller
beim Wehrlinschulhaus in Oberwil ein.
Gerne darfst du auch deine Geschwister
und Freunde*innen mitbringen.
Alles, was du mitnehmen musst,
sind Sportkleider und etwas zu trinken.
Duschen sind vorhanden. Das Training
findet im Sägemehl statt.
Komm einfach vorbei, wir freuen uns
auf dich. Mit einem kräftigen Schwingergruss
Schwingklub Oberwil
www.schwingklub-oberwil.ch
SPORTAGENDA
FC Oberwil
Sportplatz Eisweiher:
Samstag, 24. August
10.00 Uhr: Jun. D:
FC Oberwil – SC Binningen
17.00 Uhr: 4. Liga Frauen:
FC Oberwil – FC Telegraph BS
Sonntag, 25. August
13.00 Uhr: 3. Liga:
FC Oberwil – FC Therwil
15.15 Uhr: Jun. C:
FC Oberwil – FC Arlesheim
Mittwoch, 28. August
19.30 Uhr: Jun. C Cup 1/16-Final:
FC Oberwil – FC Aesch
FC Ettingen
Toggesenmatten:
Freitag, 23. August
19.45 Uhr: Sen. 40+:
FC Ettingen – FC Biel-Benken
Samstag, 24. August
9.00 Uhr: Jun. D/7:
FC Ettingen – US Olympia 1963
10.00 Uhr: Jun. Da:
FC Ettingen – FC Amicitia
13.00 Uhr: Jun. B:
FC Ettingen – VfR Kleinhüningen
16.00 Uhr: Jun. Cb:
FC Ettingen – FC Dardania
18.00 Uhr: 3.Liga:
FC Ettingen – FC Liestal
Sonntag, 25. August
15.00 Uhr: Jun. Db:
FC Ettingen – FC Arlesheim
Montag, 26. August
20.00 Uhr: Sen. 50+:
FC Ettingen – SV Muttenz

ETTINGEN 22. AUGUST 2024 | NR. 34 18
GEMEINDEVERWALTUNG
Kirchgasse 13
Telefon 061 726 89 89
www.ettingen.ch
Öffnungszeiten:
Mo 8.30–11.30 / 14–18.30 Uhr
Di, Do 8.30–11.30 Uhr
Mi, Fr 8.30–11.30 / 14–16 Uhr
GEMEINDEPRÄSIDENTIN
Sibylle Muntwiler-Stöcklin
Telefon 079 515 01 04
E-Mail: sibylle.muntwiler@ettingen.ch
Sprechstunde nach Vereinbarung
GEMEINDEVERWALTER
Jean-Claude Baumann
Telefon 061 726 89 80
WERKHOF
Landskronweg 28
Telefon 061 721 50 73
ORDNUNGSDIENST/
EVENTMANAGEMENT
Susanne von Allmen
Telefon 061 726 89 74
Termine nach vorgängiger telefonischer
Vereinbarung.
Bei Abwesenheit in dringenden Fällen:
Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117
BESTATTUNGSWESEN
Einwohnerdienste
Telefon: 061 726 89 89
E-Mail: einwohnerkontrolle@ettingen.ch
Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung.
WASSERVERSORGUNG/
BRUNNMEISTER
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und
Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst)
FÖRSTER
Christoph Sütterlin
Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23
BÜRGERGEMEINDE
Geschäftsstelle: Im Nebengraben 21
Telefon 061 723 19 90
Claudia Thüring-Schaub
AHV-ZWEIGSTELLE
Soziale Dienste
Telefon 061 726 89 66
INFORMATIONS- UND BERATUNGS-
STELLE FÜR BETREUUNG, PFLEGE
UND ALTER
Tel. 061 405 45 45
info@bpa-leimental.ch
www.bpa-leimental.ch
Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch
oder unter www.ettingen.ch
RECYCLINGKALENDER
Hauskehricht/
Kleinsperrgut
GEMEINDEINFORMATIONEN
EINWOHNERGEMEINDEVERSAMMLUNG
Einladung zur
Einwohnergemeindeversammlung
auf Mittwoch, 11. September 2024, 19.30 Uhr,
Mehrzweckhalle, Trakt 2 «Hintere Matten»
Traktanden:
1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Juni 2024
2. Wärmverbund Ettingen – Beteiligung Ettingen an der Wärmeverbund Leimental AG
3. Neuauflage Sondervorlage Baukredit Sanierungsprojekt «Sanierung Schulanlage
Hintere Matten, Trakt 2 und Trakt 3»
4. Diverses
Im Anschluss findet ein Apéro statt, welcher von der Einwohnergemeinde offeriert
wird.
Hinweis:
Es erfolgt eine Einlasskontrolle, bitte nehmen Sie einen Ausweis mit. Aufgrund
der Einlasskontrolle kann es zu Verzögerungen kommen, bitte erscheinen Sie frühzeitig.
Die Gemeindeversammlungsunterlagen können bei der Gemeindeverwaltung
bezogen oder auf der Homepage eingesehen werden (www.ettingen.ch ➝ Politik ➝
Gemeindeversammlung). An der Gemeindeversammlung werden keine gedruckten
Unterlagen mehr abgegeben.
Gemeinderat
ZENTRALE DIENSTE
Schliessung der Gemeindeverwaltung und der
Aussenstellen wegen Personalanlass
Wegen eines Personalanlasses bleiben
die Gemeindeverwaltung und die Aussenstellen
am Freitag, 30. August
2024, den ganzen Tag geschlossen.
Für die Anmeldung von Todesfällen
steht Ihnen im Auftrag der Gemeinde
an den Wochentagen (ohne Samstag
und Sonntag) jeweils zwischen 8.00
und 17.00 Uhr das Bestattungsinstitut
GEMEINDERAT
Informationsveranstaltung
«Sanierung Schulanlage
Hintere Matten, Trakt 2
und Trakt 3» vom Donnerstag,
29. August 2024
An der Gemeindeversammlung vom
11. September 2024 wird über einen Baukredit
für das Sanierungsprojekt «Sanierung
Schulanlage Hintere Matten, Trakt 2
und Trakt 3» abgestimmt. Der Gemeinderat
lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner
von Ettingen zu einer Informationsveranstaltung
ein. Dort werden Ihnen
verschiedene Sanierungsvarianten aufgezeigt
und Fragen aus der Bevölkerung
können geklärt werden.
Diese öffentliche Informationsveranstaltung
findet am Donnerstag, 29. August
2024, 19 Uhr, in der Aula (Trakt 4,
Gempenweg 25) Schulanlage «Hintere
Matten», statt.
Gemeinderat
Die Webseite
Ihrer Gemeinde
www.ettingen.ch
August September Oktober
Di Di Di
Altpapier 1.8. → 8.8. 5. 3.
Biosammlung Mi Mi Mi
Häckseldienst – 26. –
R. Basler Bestattungen als Pikettdienst
unter der Nummer 061 751 16 15 (Büro
Aesch) oder 061 721 10 50 (Büro Therwil)
zur Verfügung.
Wir danken für Ihr Verständnis und
sind ab Montag, 2. September 2024,
gerne wieder für Sie da.
Gemeindeverwaltung,
Zentrale Dienste
SOZIALE DIENSTE
Eingeschränkte Erreichbarkeit
Soziale Dienste
Aufgrund bestehender Vakanzen ist der
Schalter der Sozialen Dienste im Zeitraum
vom 1. September 2024 bis zum
31. Oktober 2024 ohne Voranmeldung
geschlossen.
Termine finden in diesem Zeitraum
nur nach Vereinbarung statt. Für eine
Terminvereinbarung kontaktieren Sie
bitte während den Öffnungszeiten die
Sozialen Dienste telefonisch unter Tel.-
Nr. 061 726 89 66 oder per E-Mail an
sozialdienst@ettingen.ch.
Öffnungszeiten Soziale Dienste:
Mo: 08.30 – 11.30 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr
Di: 08.30 – 11.30 Uhr
Mi: 08.30 – 11.30 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr
Do: 08.30 – 11.30 Uhr
Fr: 08.30 – 11.30 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr
Vom 30. September 2024 bis und mit
4. Oktober 2024 bleiben die Sozialen
Dienste ganz geschlossen.
Unterlagen können jederzeit im Gemeindebriefkasten
vor Ort an der Kirchgasse
13 eingeworfen werden.
Wir bedanken uns für die Kenntnisnahme
und das Verständnis.
Gemeindeverwaltung, Soziale Dienste
GRATULATION
Geburtstag
Bley Hans, wohnhaft in Ettingen mit
Aufenthalt im Alters- und Pflegeheim
Stiftung Obesunne in Arlesheim, feiert
am 25. August 2024 seinen 104. Geburtstag.
Der Gemeinderat gratuliert ganz herzlich
und wünscht einen schönen Festtag und
alles Gute.
ZENTRALE DIENSTE
Neues Mitglied für den
Stiftungsrat der Stiftung
für Wohnungsbau (SWE)
gesucht
Die Stiftung für Wohnungsbau (SWE) ist
Eigentümerin des Wohnteils des Migros-
Gebäudes an der Leymenstrasse 1 und 3.
Sie wurde 1994 auf Beschluss der
Gemeindeversammlung errichtet. Der
Zweck der Stiftung ist es, Wohnungen
zu möglichst günstigen Konditionen an
Personen mit starkem Bezug zur Gemeinde
Ettingen zu vermieten. Die Geschäfte
werden durch einen Stiftungsrat
von mindestens fünf Mitgliedern geführt.
Die Pflichten des Stiftungsrates ergeben
sich aus der Stiftungsurkunde. Kurz zusammengefasst
sind es im Wesentlichen
die folgenden:
• Zusammenarbeit mit der Liegenschaftsverwaltung,
Mitwirkung bei der
Vermietung der Wohnungen
• Festlegung der Mietzinse
• Beschlussfassung über Investitionen
und Unterhaltsarbeiten, z. T. gemeinsam
mit der Migros
• Kontrolle und Genehmigung der Jahresrechnung,
Beobachtung und Beurteilung
der finanziellen Situation der
Stiftung
• Erlass/Anpassung der Hausordnung
• Förderung eines guten Klimas unter
der Mieterschaft
Die Sitzungen finden je nach Bedarf
zwei- bis fünfmal jährlich jeweils abends
statt.
Der Stiftungsrat muss aufgrund eines
Rücktritts mit einem neuen Mitglied ergänzt
werden. Entsprechend den Aufgaben
sind Kenntnisse und Erfahrungen
im Wohnungsbau- oder unterhalt, im
Finanzsektor oder in rechtlichen Fragen
von Vorteil. Wahlbehörde ist der Gemeinderat.
Für nähere Auskünfte steht der
Präsident des Stiftungsrates (Daniel
Schlatter, Tel. 079 705 55 83) gerne zur
Verfügung. Interessentinnen und Interessenten
melden sich bitte bis zum 30. August
2024 bei der Gemeindeverwaltung
(gemeindeverwaltung@ettingen.ch).
Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste
OFFENE KINDER- UND
JUGENDARBEIT ETTINGEN
Ferienbetreuung
Herbstferien
Ettinger Kinder zwischen 4 bis 14 Jahren
können am betreuten Schulferienangebot
der Gemeinde Therwil teilnehmen.
Dergestalt bieten die Tagesstrukturen
und die offene Kinder- und Jugendarbeit
der Gemeinde Therwil in ausgewählten
Wochen während den Schulferien über
das ganze Jahr verteilt eine Betreuung in
den Räumlichkeiten der Tagesstrukturen
und des Jugendhauses Therwil mit Ausflügen,
Projekten und Spielaktionen an.
Die Kosten betragen CHF 65.– pro
Kind und Tag inkl. Verpflegung und eventuelle
Reisekosten. Diese CHF 65.– sind
durch die Eltern zu bezahlen und werden
durch die Gemeinde Ettingen einkommens-
und vermögensabhängig subventioniert
(den «Antrag auf Gemeindebeiträge
an FEB» finden Sie auf der Homepage
der Gemeinde Ettingen unter Verwaltung
➝ Formulare/Merkblätter).
ORDNUNGSDIENST
Geschwindigkeitskontrollen im Juli 2024
Überschreitungen
VERANSTALTUNGS-
KALENDER
25. August
Ganztages-Exkursion ins Naturschutzgebiet
Fanel
6.15–20 Uhr, La Sauge am Neuenburgersee
Naturschutzverein
Gottesdienst
19–20 Uhr, Rekizet
Reformierte Kirchgemeinde
27. August
Klimatreff: Humor
20–22 Uhr, Rekizet
Klimagruppe Leimental
28. August
Kinonachmittag: Das fliegende
Klassenzimmer
14.30–17 Uhr, Rekizet
Reformierte Kirchgemeinde
29. August
Informationsveranstaltung
Sanierung Schulanlage Hintere
Matten, Trakt 2 und Trakt 3
19–21.30 Uhr, Gempenweg 25, Aula,
Trakt 4
Einwohnergemeinde
1. September
Gottesdienst: Verenasonntag mit
Abendmahl
10–11 Uhr, Rekizet
Reformierte Kirchgemeinde
7. September
Giftsammlung
9–12 Uhr, Gemeindeverwaltung
(Parkplatz)
Einwohnergemeinde
Bring- und Holtag
9–13.30 Uhr, Areal alter Werkhof
(Zugang Schulgässli)
Einwohnergemeinde
9. September
Der Ettinger Lesekreis
19.30–21 Uhr, Gemeinde- und
Schulbibliothek
Gemeinde- und Schulbibliothek
11. September
Kroggis Bus-Geschichten
14–14.45 Uhr, Gemeinde- und
Schulbibliothek
Gemeinde- und Schulbibliothek
Gemeindeversammlung
19.30–23 Uhr, Gempenweg 19,
Mehrzweckhalle, Trakt 2
Einwohnergemeinde
Die Verantwortung für die
Richtigkeit der publizierten
Daten liegt bei den Vereinen bzw.
Veranstaltern.
Weitere Informationen v.a. über die
konkreten Angebote erhalten interessierte
Personen unter www.therwil.ch ➝
Bildung ➝ Schulferienangebote. Die
Anmeldungen sind direkt über die Gemeinde
Therwil vorzunehmen. Bitte beachten
Sie hierzu, dass die Anmeldefrist
für das Angebot in der zweiten Herbstferienwoche
(07.10.–11.10.2024) am
9. September 2024 abläuft.
Offene Kinder- und Jugendarbeit
Ettingen
Die Polizei Basel-Landschaft führt für die Gemeinde Ettingen regelmässig Radarkontrollen
auf Gemeinde- und Kantonsstrassen durch. Die Ergebnisse der Messungen
können Sie nachstehender Tabelle entnehmen:
Datum Zeit Ort km/h gemessene
Fahrzeuge
06.07.2024 15.10–16.45 Uhr Witterswilerstrasse 50 419 8
16.07.2024 13.00–15.04 Uhr Therwilerstrasse 50 878 50
Gemeindeverwaltung, Ordnungsdienst

Ein grosses Engagement für die Kinder
ETTINGEN 22. AUGUST 2024 | NR. 34 19
Seit fast vier Jahrzehnten steht der
Verein «Tagesfamilien Ettingen» für
eine herzliche und familienergänzende
Kinderbetreuung in Ettingen. Der
Bedarf an externer Kinderbetreuung
ist in den letzten Jahren deutlich gestiegen.
Schon seit 1985 engagiert sich der Verein
dafür, dass Kinder in einer liebevollen
Umgebung aufwachsen können. In Ettingen
wie auch in anderen Gemeinden
zeigt sich ein wachsender Bedarf an externer
Betreuung. Ettingen ist mit seinen
Schulstrukturen, der Kindertagesstätte
und «Tagesfamilien Ettingen» jedoch
gut aufgestellt. Derzeit profitieren rund
30 Kinder von der sorgfältigen Vermittlung
und Betreuung durch «Tagesfamilien
Ettingen».
Der Erfolg des Vereins liegt in seiner
tiefen Verankerung in der Gemeinde und
seiner langjährigen Erfahrung. Der Vorstand
von «Tagesfamilien Ettingen», bestehend
aus Sandra Burger (Präsidentin),
Romina Käsermann (Vizepräsidentin
und Finanzen), Daniela Stöcklin (Vermittlung),
Nadine Stöcklin (Vermittlung) und
Julie Brügger (Öffentlichkeitsarbeit),
bringt sowohl die Perspektive der Eltern
als auch der Tagesfamilien ein. Die engagierten
Frauen sind selbst Mütter und
haben zum Teil als Betreuungsperson für
den Verein gearbeitet, bevor sie in den
Vorstand eintraten. Diese doppelte Erfahrung
ermöglicht es, Betreuungsangebote
zu schaffen, die für alle Beteiligten –
von den Eltern über die Tagesfamilien bis
hin zu den Kindern – ideal sind.
Engagierte Tagesfamilien
Hinter dem Verein stehen rund sechs Tagesfamilien,
die sich täglich mit grosser
Hingabe um die ihnen anvertrauten Kinder
kümmern. Im Fokus steht dabei das
Die Frauen vom Vorstand der «Tagesfamilien Ettingen» sind selber Mütter. Für sie
steht das Kindswohl an erster Stelle.
Foto: zVg
Wohlbefinden der Kinder, die Förderung
ihrer Sozialkompetenz und die Wahrung
ihrer Individualität. «Uns ist es wichtig,
dass sich die Tageskinder wohlfühlen,
Sozialkompetenz lernen und vor allem
sich selbst bleiben können», betont Daniela
Stöcklin, die für die Vermittlung zuständig
ist. Diese Werte sind tief in der
Philosophie des Vereins verankert und
werden täglich gelebt.
Ein sicheres Betreuungssystem
Um einen professionellen Betrieb zu garantieren,
ist der Verein «Tagesfamilien
Ettingen» Mitglied von kibesuisse, dem
Schweizer Fach- und Branchenverband
für familienergänzende Bildung und Betreuung.
kibesuisse setzt sich für die
Qualitätssicherung und den Ausbau von
Betreuungsangeboten ein, unterstützt
seine Mitglieder und stellt stets das Wohl
der Kinder in den Mittelpunkt aller Aktivitäten.
Eltern, die ihr Kind in die Obhut von
«Tagesfamilien Ettingen» geben, können
sich so sicher sein, dass ihre Kinder in
den besten Händen sind. Der Verein
wählt jede Tagesfamilie sorgfältig aus,
sichert das Betreuungsverhältnis rechtlich
ab und entlastet die Eltern von administrativen
Aufgaben. Bei Fragen oder
Schwierigkeiten steht immer eine zuständige
Vermittlerin zur Verfügung, und
die Anstellung und Versicherung der Tagesfamilien
wird durch den Verein gewährleistet.
«Wir stellen den Kontakt zwischen
Eltern, Kindern und Betreuungspersonen
her, vermitteln Betreuungsplätze und begleiten
die Betreuungsverhältnisse», erklärt
Daniela Stöcklin und fährt weiter:
«Die Akquise neuer Betreuungspersonen,
die Erstellung von Rechnungen und
Lohnabrechnungen und die Organisation
regelmässiger Treffen gehören
ebenfalls zu unseren Aufgaben. Zudem
veranstalten wir jedes Jahr beliebte
Events wie den Kinderflohmarkt und die
Spielbox, die immer gut besucht sind.»
Der Weg zur Tagesfamilie
Da der Bedarf an Betreuungsplätzen in
den letzten Jahren gestiegen ist, ist der
Verein stets auf der Suche nach geeigneten
Betreuungspersonen, wie Nadine
Stöcklin ergänzt: «Grundsätzlich kann
sich jedes Elternteil bewerben, das
Freude an der Betreuung von Kindern hat.
Jede potenzielle Betreuungsperson
durchläuft einen Bewerbungsprozess
und wird anschliessend durch die KESB
geprüft. Das Kennenlernen der Kinder
und der potenziellen Tagesfamilien ist
ein zentraler Schritt in unserem Prozess.»
Dieses Kennenlernen zeigt schnell,
ob die Konstellation funktioniert. Im Gegensatz
zu einer Kita werden die betreuten
Kinder in bestehende Familien integriert,
die oft selbst schon Kinder haben.
«Prinzipiell müssen die Werte innerhalb
des Betreuungsverhältnisses übereinstimmen»,
erklärt Nadine Stöcklin.
«Wenn die Vorstellungen der Eltern und
der Betreuungsperson stark voneinander
abweichen, ist es oft besser, eine passendere
Tagesfamilie zu finden.»
Langjährige Beziehungen
Wenn alles passt, haben Tagesfamilien
aber viele Vorteile zu bieten: «Oftmals
sind Tagesfamilien flexibler als Kitas und
können auch ausserhalb der regulären
Öffnungszeiten einspringen», sagt Daniela
Stöcklin. «Es entstehen so oft fast
schon familiäre Beziehungen, die über
die Kindheit hinaus andauern.»
Zudem ist der Verein durchaus auch
offen für neue Betreuungsmodelle, wie
Romina Käsermann anfügt: «In Zukunft
wäre es schön, wenn wir auch ‹Grosselternteile›
als Betreuungspersonen gewinnen
könnten.»
Ein lebendiges Netzwerk
Der Verein «Tagesfamilien Ettingen» ist
mehr als nur eine Organisation für Kinderbetreuung.
Er ist ein lebendiges Netzwerk
von Menschen, die sich leidenschaftlich
für das Wohl der Kinder einsetzen.
Durch die enge Zusammenarbeit
zwischen Eltern, Betreuungspersonen
und dem engagierten Vorstand wird täglich
dafür gesorgt, dass jedes Kind in einer
fördernden und liebevollen Umgebung
aufwächst.
Stefan Fehlmann
Mehr dazu unter:
www.tagesfamilien-ettingen.ch
Der Verein organisiert regelmässig
Veranstaltungen, die nicht nur
Freude bringen, sondern auch die
Gemeinschaft stärken:
4. September: Kinder- und Jugendflohmi
(14 bis 17 Uhr, Schulhaus
Hintere Matten Ettingen)
11./12. September: Kinderkleiderbörse
(Reformiertes Kirchenzentrum
Ettingen)
20. November: Tag der Kinderrechte
(Znüni)
22. November: Glow-Party (17 bis
21 Uhr, Jugetti Ettingen)
GEMEINDEINFORMATIONEN
ABTEILUNG BAU
Rückschnitt von Hecken und Bäumen
Im Interesse der Verkehrssicherheit, vor allem für die Sicherheit der Fussgänger*innen,
werden, gestützt auf § 46 des Strassenreglements (Lichtraumprofil, siehe Grafik),
alle Liegenschaftsbesitzer*innen ersucht, ihre Grünhecken, Sträucher und Bäume
entlang von Strassen, insbesondere an Kreuzungen, entsprechend zurückzuschneiden.
Ebenso sind Beleuchtungskandelaber, Hydranten, Verkehrsschilder und Randsteine,
falls nötig, freizulegen.
Grünhecken und Polsterbepflanzungen dürfen auf der gesamten Höhe die Parzellengrenze
zu keinem Zeitpunkt überschreiten. Im Gebiet Kammermatten/Toggessenmatten
sind Hecken entlang der Parzellengrenze so anzulegen, dass der Heckenund
Sträucherrand immer einen Abstand von 0,50 m zu den öffentlichen Fusswegen
einhält.
Pflanzen (Sträucher, Bäume, inkl. einzelner Äste an Randsteinen) dürfen innerhalb
des Lichtraumprofils nicht über die Grundstücksgrenze in das Strassenareal ragen.
Sämtlicher Bewuchs muss senkrecht über der Grenze auf folgende Höhen zurückgeschnitten
werden:
• Trottoir- und Fusswegbereiche auf 2,5 m Höhe
• Strassen- und Fahrbahnbereiche auf 4,5 m Höhe
• Strassenbeleuchtungen auf der kompletten Höhe und auf einer Breite von beidseitig
5 m.
• Weitere öffentliche Einrichtungen wie Hydranten und Verkehrstafeln sind ebenfalls
gut ersichtlich frei zu halten.
Skizze Pflanzen:
Der nächste Häckseldienst findet
am Donnerstag, 26. September 2024
statt. Die Kontrolle des Heckenrückschnitts
wird Ende September 2024
durchgeführt.
Im Namen aller Strassen- und
Trottoirbenützer*innen danken wir
für eine prompte Erledigung allfälliger
Rückschnittmassnahmen.
Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau
ABTEILUNG BAU
Sanierung von zwei Kontrollschachtdeckeln bei der
Tramquerung auf der Hauptstrasse
Damit Sie verkehrstechnisch weiterhin
sicher ans Ziel kommen, warten und sanieren
wir regelmässig unsere Kanalisationsdeckel
in der Gemeinde Ettingen.
Wir arbeiten wenn immer möglich am
Tag. Dennoch müssen einige Arbeiten in
der Nacht ausgeführt werden, um den
Trambetrieb und den Individualverkehr
möglichst wenig zu stören und somit die
Sicherheit zu gewährleisten.
Wir möchten Sie über bevorstehende
Nachtarbeiten im Zusammenhang mit
der Sanierung von zwei Kontrollschachtdeckeln
bei der Tramquerung auf der
Hauptstrasse in Ettingen informieren:
• Donnerstag, 22. August 2024, auf
Freitag, 23. August 2024, von 20.00
bis 5.00 Uhr
• Wetterbedingtes Ausweichdatum:
Donnerstag, 29. August 2024, auf Freitag,
30. August 2024, von 20.00 bis
5.00 Uhr
Wir sind uns bewusst, dass diese Bauarbeiten
Ihre Nachtruhe beeinträchtigen
können. Die Bauarbeiter*innen sind bestrebt,
Lärmemissionen so gering wie
möglich zu halten. Der Trambetrieb und der
Individualverkehr werden während den
Baumassnahmen normal weitergeführt.
Bei Rückfragen stehen Ihnen während
den Bürozeiten folgende Personen
zur Verfügung:
• Abteilung Bau, Tiefbau, Herr M. Cristofaro,
Telefon 061 726 89 76
• Werkhof, Herr M. Huber, Telefon 079
241 90 64
Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau
ZIVILSTANDSNACHRICHTEN
Todesfälle
Gschwind Catherine,
† 7. August 2024, * 22. März 1960, von
Hofstetten-Flüh SO, wohnhaft gewesen
in Ettingen. Wurde bestattet.
Thüring Marie-Luise,
† 17. August 2024, * 10. Dezember 1945,
von Ettingen BL, wohnhaft gewesen an
der Rieslingstrasse 3, 4107 Ettingen.
Die Trauerfeier findet am Donnerstag,
29. August 2024, 14 Uhr, in der Katholischen
Kirche Ettingen statt, mit anschliessender
Beisetzung auf dem Friedhof
Ettingen.
BÜRGERGEMEINDE
Abfuhrtermin Gabholz
2024
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger,
die ihre Bürgerstere vom Mühleholzweg
noch nicht geholt haben, dies bis Ende
August zu tun. Laut Waldreglement § 18
gilt als letzter Abfuhrtermin für das bezogene
Gabholz der 31. August des Bezugsjahres.
Stere, die nach Ablauf dieses
Termins noch im Wald sind, fallen an die
Bürgergemeinde zurück. Wir bitten Sie,
den Termin einzuhalten. Vielen Dank.
Bürgerrat Ettingen
Jetzt inserieren
Rufen Sie uns an.
Tel. 061 645 10 00

ETTINGEN 22. AUGUST 2024 | NR. 34 20
WAHLFORUM
Daniel Ortolan wieder in
die Sozialhilfebehörde
Ich bin in Ettingen
geboren und engagiere
mich seit 2017
als Mitglied der Sozialhilfebehörde,
seit
2021 auch als ihr
Vizepräsident. Beruflich
bin ich als Leiter
Finanzen und Kommunikation tätig und
setze mich zudem im Ehrenamt für benachteiligte
Menschen ein.
Dank meiner beruflichen Laufbahn
sowie zahlreicher Aus- und Weiterbildungen
konnte ich fundiertes Wissen
und wertvolle Erfahrungen in den Bereichen
Finanzen, Recht und Soziales erwerben.
Diese Expertise war für mich
entscheidend, um kompetent und zielgerichtet
zur Entscheidungsfindung in
der Sozialhilfe beitragen zu können.
Die Anforderungen an die Sozialhilfe
steigen stetig, und es ist wichtiger denn
je, pragmatische und tragfähige Lösungen
zu finden. Dafür habe ich mich in der
Vergangenheit eingesetzt und werde
dies mit Ihrer Unterstützung auch weiterhin
tun.
Als Angestelltenvertreter für die
Nordwestschweiz setze ich mich sehr
stark für den Erhalt von Arbeitsplätzen
und die Sicherung guter Arbeitsbedingungen
ein.
Ich würde mich sehr über Ihr erneutes
Vertrauen und Ihre Stimme am
22. September 2024 freuen, gemeinsam
mit Astrid Studer, Irmtraud Bräunlich
Keller und Rose-Marie Dühsler.
Daniel Ortolan
PARTEIEN
SP ETTINGEN
Abstimmungsparolen für
den 22. September 2024
JA zur Biodiversitätsinitiative
Wir sind in einer Biodiversitätskrise.
Gerade in Landwirtschaftsgebieten hat
die Dichte und Vielfalt an für uns überlebenswichtigen
Lebewesen abgenommen.
Vielfalt hilft das Wasser zu reinigen,
Böden fruchtbar zu machen, vor
Überschwemmungen zu schützen, den
Einsatz von Pestiziden und Dünger zu
reduzieren und Kulturpflanzen zu bestäuben,
damit wir gesunde lokale Nahrungsmittel
erhalten. Die Initiative ist
REKLAME
offen formuliert, so dass im Dialog die
nötigen Flächen sukzessive wieder renaturiert
bzw. nötige biodiversitätsfördernde
Massnahmen in den Landwirtschaftszonen
etabliert werden können.
Biodiversität hält uns und die Natur
gesund.
Nein zum schlechten BVG-Kompromiss
Gewinnen wird mit diesem Kompromiss
vor allem die Finanzindustrie. Für die Arbeitnehmenden
bedeutet es primär zuerst
höhere Lohnbeiträge und dann noch
weniger Rente. Gerade Frauen, aber
auch Männer, welche sich die Familienarbeit
teilen, verlieren. Lösungen für familienbedingte
Erwerbsunterbrüche und
Teilzeitarbeit fehlen. Die Finanzierung
muss auf eine andere Basis gestellt werden.
Ein grosses Potenzial läge in der
stärkeren Besteuerung von Finanztransaktionen
und spekulativen Finanzgeschäften,
aber nicht in der stärkeren Belastung
tiefer und mittlerer Einkommen.
Astrid Studer in die Sozialhilfebehörde
Astrid Studer ist seit 2018 Präsidentin
der Sozialhilfebehörde. Dies macht sie
mit viel Erfahrung und Kompetenz. Sie
ermöglicht Kontinuität in einer Behörde,
welche die letzten Jahre hervorragende
Arbeit im Bereich der kantonalen Sozialhilfegesetzgebung
geleistet hat. Wählen
Sie Astrid Studer!
SP Ettingen «für alle statt für wenige»
www.sp-ettingen.ch
FDP.DIE LIBERALEN
Wahl der Sozialhilfebehörde
vom 22. September 2024
Wir freuen uns, dass unser bewährter
Vizepräsident der Sozialhilfebehörde,
Daniel Ortolan, erneut kandidiert.
Daniel Ortolan, in Ettingen geboren,
engagiert sich seit 2017 als Mitglied der
Behörde und ist seit 2021 ihr Vizepräsident.
Die Sozialhilfe steht vor grossen
Herausforderungen, die es zu bewältigen
gilt. Dank seiner Erfahrung in den
Bereichen Finanzen, Recht und Sozialem,
die er sich durch beruflichen und ehrenamtlichen
Tätigkeiten zugunsten benachteiligter
Menschen erworben hat,
ist er dafür bestens geeignet.
Wir sind überzeugt, dass wir mit
Daniel Ortolan den Ettinger Wählerinnen
und Wählern einen Kandidaten vorschlagen,
der sich mit seinem Engagement
weiterhin für eine starke Sozialhilfebehörde
einsetzen wird.
FDP.Die Liberalen, Sektion Ettingen
STOPPEN
FÜR
SCHU L
KINDER
in flagranti
VEREINE
VEREIN KULTURWERK
Rückblick vom Secondhand
Event
Am letzten Freitag und Samstag fand der
erste Ladies Secondhand Event im KulturWerk
statt.
Es war ein erfolgreicher Start mit vielen
begeisterten Kundinnen. Es gab eine
grosse Auswahl an Kleidern in allen
Grössen, sodass für junge Mädchen als
auch für ältere Damen was zu finden war.
Aufgrund der hohen Nachfrage, wird es
schon bald einen weiteren Secondhand
Event geben. Wer seine Kleider nicht in
den Container werfen möchte, darf sich
gerne melden: 079 659 56 89. Wir freuen
uns über jedes Kleidungsstück.
Verein KulturWerk
NATURSCHUTZVEREIN
ETTINGEN
Exkursion ins Naturschutzgebiet
Fanel
Am Sonntag, 25. August,
laden wir Sie ein
zu einer Exkursion ins
Naturschutzgebiet Fanel.
Dies ist ein international
bedeutungsvolles Wasserund
Zugvogelreservat mit ausgedehnten
Schilf- und Schlickflächen, Feuchtwiesen
umsäumt von weiten Feldern und Wald
an der Mündung des Broyekanals in den
Neuenburgersee. Die meisten Brutvögel
wie Reiher und Seeschwalben haben
flügge Junge und die ersten Zugvögel
wie Limikolen (Watvögel) aus nördlichen
oder östlichen Ländern haben sich zur
Rast eingefunden, bevor sie ihre lange
Reise in den Süden fortsetzen. Wir werden
das Gebiet von der Schiffstation La
Sauge aus entlang der Broye erkunden
und auch das Naturzentrum von BirdLife
besuchen.
Schafstelze
Foto: P. Richterich
Die gemütliche Wanderung führt über
ebene Feldwege und misst etwa
8 km. Wir benützen den ÖV und lösen
individuell die Billette; das U-Abo auf der
Hinfahrt gilt bis Laufen; zurück ab Basel
SBB. Fahrplan Hinfahrt: Ettingen Dorf
Tram 10 ab 06.24, Basel SBB an 06.52,
ab 07.03 (IC51), Biel an 08.10, ab 08.16
(IC5), Neuchâtel an 08.32, mit Funiculaire
(gratis) vom Bahnhof zur Uni, dann
zu Fuss in 5–7 Min. zum Hafen Neuchâtel
bateau ab 09.15 (BAT3212), La Sauge
bateau (Schiffstation) an 09.52 Uhr. Die
Rückfahrt. Cudrefin La Sauge ab 17.00
(Bus535), Ins an 17.14, ab 17.17 (S5), Bern
HB an 17.52, ab 18.04 (IC61), Basel SBB
an 19.02, ab 19.17 (Tram 10), Ettingen
Dorf an 19.47 Uhr. Tipp: Damit die SBB-
App die gewünschte Verbindung zeigt,
muss auf der Hinfahrt zwingend «via
Laufen» eingegeben werden!
Wir verpflegen uns aus dem Rucksack.
Hinweis: Einen Speisewagen hat
es auf der Hin- und Rückfahrt, ein Restaurant
auf dem Schiff und in La Sauge.
Bitte die Mitgliederkarte von BirdLife
dabei haben für den Besuch im Naturzentrum.
Wichtig: genug Getränke im
Picknick, Sonnen- und Regenschutz,
Fernglas und eventuell Fernrohr.
DIES UND DAS
GEWERBE ETTINGEN
40 Jahre Stöcklin Sport
BiBo. Bei Stöcklin Sport an der Hauptstrasse
in Ettingen wird am Samstag,
24. August, gefeiert. Seit der Gründung
im Jahr 1984 durch Margrit und Pascal
Stöcklin hat sich das Geschäft zu einer
festen Grösse in der Region entwickelt.
Auf zwei Etagen bietet es eine moderne
Atmosphäre und eine beeindruckende
Auswahl an Produkten für jede sportliche
Aktivität.
Im September 2001 übernahmen
Pascal und Silvia Stöcklin das Geschäft
und führten es trotz Herausforderungen
erfolgreich weiter. Dies gelang dank der
Treue ihrer Kunden und eines motivierten
Teams.
Kompetente Beratung hat höchste
Priorität. Das Team besucht regelmässig
Weiterbildungen. Als Schuhspezialisten
bieten sie eine Fussanalyse, Lauf-Analyse
und eine Wanderschuhteststrecke,
um den perfekten Schuh zu finden. Das
Geschäft ist auf Wanderschuhe, Running-Nordic
Walking und Bootfitting für
Skischuhe spezialisiert.
Die naturkundliche Exkursion mit
Schwerpunkt Vogelbeobachtung, geleitet
von Peter Richterich und Team, findet
bei jeder Witterung statt, ausser bei
anhaltendem Starkregen. Im Zweifelsfall
erteilt Telefon 079 285 37 33 am Vorabend
ab 20 Uhr Auskunft über die
Durchführung. Gäste sind wie immer
willkommen.
FASNACHTSKOMITEE
ETTINGEN
Einladung:
GV Gugger Fasnacht 2024
Wie vor einigen Wochen angekündigt,
findet bald unsere Fasnachts-GV statt,
gemeinsam schauen wir zurück auf die
Gugger Fasnacht 2024 und insbesondere
Voraus auf die kommende Gugger Fasnacht
2025:
• Datum Fr., 6. September 2024
• Zeit: Ab 18.45 Uhr
• Ort: Clubhaus FC Ettingen
• Anmeldung Essen: via www.gufa.ch
Nach der regen Teilnahme in den letzten
beiden Jahren planen wir die GV wieder
in ähnlichem Rahmen. Uns ist es wichtig,
dass wir uns mit euch austauschen können,
ihr euch einbringen könnt und wir
das miteinander pflegen. Wie die Jahre
zuvor gibt es wieder ein einfaches, günstiges
Essen und Getränke direkt ab
Clubbeizlitresen. Wer nicht essen will,
kann auch ohne Anmeldung spontan vorbei
kommen. Wir würden uns über eine
wiederum grosse Teilnahme freuen, um
gemeinsam die Weichen für die GuFa
2025+ zu stellen, denn Stillstand bedeutet
Rückschritt und das wollen wir doch
alle nicht.
Euer Fasnachtskomitee Ettingen
Für Ski-Enthusiasten gibt es ein
grosses Sortiment an Ski, die im November
getestet werden können. Das
Geschäft gehört zu den grössten Anbietern
in der Region und bietet Skivermietungen
in verschiedenen Dauern an.
Neu im Sortiment sind auch Snowboards.
Die hauseigene Werkstatt sorgt
mit einer topmodernen Maschine für
schnelle und drehfreudige Ski- und
Snowboards.
Neben sportlicher Ausrüstung bietet
Stöcklin Sport auch Freizeitkleidung,
darunter Jeans der Marke Mustang und
diverse Kleidungsstücke für Sommer und
Winter.
Gefeiert wird an diesem Samstag,
24. August, von 9 bis 16 Uhr mit Grill
und Getränken als Dankeschön für alle
treuen Kunden und jene, die es noch werden
wollen. Ebenso gibt es einen grossen
Jubiläums-Ausverkauf.
Hauptstrasse 46, 4107 Ettingen
www.sport-stoecklin.ch
LESERBRIEF
Daniel Ortolan wieder in
die Sozialhilfebehörde
Ich kenne Daniel Ortolan seit vielen Jahren
und schätze seinen respektvollen
Umgang mit Menschen und dass er sich
auch in Menschen hineinversetzen kann,
die es nicht leicht haben und ihnen bestmögliche
Unterstützungen anbietet. Bei
grossen Herausforderungen hat er sich
nie zurückgezogen und war immer bereit
pragmatische Lösungen zu finden. Diese
wertvollen Eigenschaften sind für eine
konstruktive Arbeit in der Sozialhilfebehörde
sehr wichtig. Deshalb empfehle ich
Daniel Ortolan zur Wiederwahl als Mitglied
der Sozialhilfebehörde. Mit Ihrer
Stimme wird er sich weiterhin engagieren
und eine wertvolle Unterstützung
sein.
Elsbeth Brodmann Rudin
REKLAME
Sorgentelefon
für Kinder
Gratis
0800 55 42 10
weiss Rat und hilft
sorgenhilfe@sorgentelefon.ch
SMS-Beratung 079 257 60 89
www.sorgentelefon.ch
PC 34-4900-5
schulweg.ch

FORUM 22. AUGUST 2024 | NR. 34 21
Bücher Top 10
Romane
Bücher Top 10
Sachbücher
AUSFLUGSTIPP
Neue Attraktionen am Römerfest
1. Benedict Wells
Die Geschichten in uns –
Vom Schreiben und vom Leben
Essay | Diogenes Verlag
2. Fleur Jaeggy
Die seligen Jahre der
Züchtigung
Roman | Suhrkamp Verlag
3. Caroline Wahl
Windstärke 17
Roman | DuMont Verlag
4. Jean-Luc Bannalec
Bretonische Sehnsucht –
Kommissar Dupins
dreizehnter Fall
Kriminalroman |
Verlag Kiepenheuer & Witsch
1. Elke Heidenreich
Altern
Lebenshilfe | Hanser Verlag
2. Barbara Bleisch
Mitte des Lebens – Eine
Philosophie der besten Jahre
Lebensgestaltung | Hanser Verlag
3. Eva Sprecher, Pius Lombriser,
Andrea Gerber
60 Kurztouren um das
Laufener Becken
Regioführer | Rothus Verlag
4. David Grann
Der Untergang der ‹Wager›
Geschichte | C. Bertelsmann Verlag
5. Jonathan Haidt
Generation Angst
Psychologie | Rowohlt Verlag
BiBo. Am 24. und 25. August ist es wieder
so weit. Die Römerstadt Augusta Raurica
wird zum Hotspot für Römer-Fans. Das
Römerfest 2024 präsentiert neue Attraktionen:
Erstmals zeigen die Legionäre
einen Marschgepäckumzug, auf dem
Markt gibt es römische «Globuli» und
Interessierte können einen Blick in eine
aktuelle Ausgrabung werfen.
Am letzten August-Wochenende werden
in Augusta Raurica bis zu 20‘000
Menschen erwartet. Es findet das grösste
Römerfest der Schweiz statt. Besucherinnen
und Besucher erhalten auf 56‘000 m²
Festgelände mit Gladiatorenkämpfen,
Legionärslager, Tanzvorstellungen, Handwerk,
Musik, Kulinarik und einem umfangreichen
Mitmachangebot Einblick
in das Leben der Römerinnen und Römer
und der antiken Stadt Augusta Raurica.
Dies mit einer guten Mischung aus Unterhaltung
und Wissensvermittlung. Mit
dabei sind rund 400 historische Darstellerinnen
und Darsteller, die aus verschiedenen
Ländern Europas anreisen. Daneben
präsentieren Expertinnen und Experten
an den sogenannten «Archäologie
live»-Ständen archäologische Arbeitsmethoden
und stehen für Fragen zu ihrer
Forschung zur Verfügung.
Neben den bewährten Highlights hat
Augusta Raurica für die diesjährige Ausgabe
des Römerfestes neue Aktivitäten
und Attraktionen im Programm. Erstmals
findet der «Ingressus Legionis» statt.
Dabei marschieren Legionäre mit ihrem
Marschgepäck über das Festgelände. In
seinem Gepäck führte der Legionär bei
Truppenverschiebungen und Feldzügen
seine gesamte persönliche Habe und seinen
Proviant mit – entsprechend umfangreich
und schwer war das Gepäck.
Ausserdem haben Besucherinnen und
Besucher in diesem Jahr die Möglichkeit,
einen Blick in eine aktuelle Ausgrabung
zu werfen und mit den Archäologinnen
und Archäologen die neuesten Entdeckungen
zu bestaunen.
5. Philipp Gurt
Die Tote im St. Moritzersee –
Der zweite Fall für Corina Costa
Kriminalroman | Kampa Verlag
6. Miranda July
Auf allen vieren
Roman | Verlag Kiepenheuer & Witsch
7. Silvia Götschi
Alpstein
Kriminalroman | Emons Verlag
8. Christine Brand
Vermisst – Der Fall Anna
Kriminalroman | Blanvalet Verlag
9. Petros Markaris
Aufstand der Frauen –
Ein Fall für Kostas Charitos
Kriminalroman | Diogenes Verlag
10. Elif Shafak
Am Himmel die Flüsse
Roman | Hanser Verlag
6. Jennifer Degen, Lukas Meili
Zoo Basel – Die Stadt-Oase
neu entdecken
Basiliensia | Christoph Merian Verlag
7. Volker Reinhardt
Der nach den Sternen griff –
Giordano Bruno
Biografie | Verlag C.H. Beck
8. Hartmut Rosa
Beschleunigen wir die Resonanz!
Zeitgenössische Philosophie |
Suhrkamp Verlag
9. Franziska Stöckli (Hrsg.)
Klimatopf – Zukunftsfähig.
Nachhaltig. Genussvoll
Kochbuch | AT Verlag
10. Angelika Overath
Engadinerinnen
Porträts | Limmat Verlag
Gewinnen
Sie...
Für Bestellungen sind wir auch telefonisch, per E-Mail oder über
unseren Webshop für Sie da.
Aeschenvorstadt 2 | 4010 Basel
T 061 206 99 99
info@biderundtanner.ch
www.biderundtanner.ch
GEMEINSAM EN ROUTE : ENSEMBLE UNTERWEGS
Der slowUp Basel-Dreiland bewegt!
BiBo. Am Sonntag, 15. September, findet
zum 16. Mal der grenzüberschreitende
Bewegungsanlass slowUp Basel-
Dreiland statt. slowUp sind autofreie Erlebnistage,
welche der breiten Bevölkerung
die Möglichkeit bieten, sich auf
einer für den motorisierten Verkehr gesperrten
Route aus eigener Muskelkraft
fortzubewegen. Die insgesamt über 62
Kilometer lange Strecke, bestehend aus
drei Schlaufen, welche beliebig einzeln
oder kombiniert befahren werden können,
zieht jährlich bis zu 70‘000 Teilnehmenden
an. Diese können dabei neunmal
die Grenze und sechsmal den Rhein
überqueren.
Unter dem Motto «gemeinsam en
route : ensemble unterwegs» führt der
slowUp Basel-Dreiland durch städtische,
urbane und landschaftliche Gebiete zwischen
Basel und Rheinfelden, mit Abschnitten
in Deutschland und Frankreich.
Die Strecke kennt keinen festen Startoder
Zielpunkt, sodass alle Teilnehmenden
den slowUp nach Belieben beginnen
und beenden können. Da es sich nicht
um ein Rennen handelt, kann der Rundkurs
mit der gesamten Familie in gemütlichem
Tempo und ohne Eile genossen
werden. Entlang der Strecke sorgen
mehrere Festplätze für das leibliche Wohl
und bieten zudem ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Trotz grosszügiger Unterstützung
durch die öffentliche Hand sowie zahlreichen
nationalen und regionalen Sponsoren
ist der slowUp Basel-Dreiland auf
die Einnahmen aus dem freiwilligen Kauf
einer Vignette angewiesen. «Mit dem
Kauf einer Vignette leisten die Teilnehmenden
einen wichtigen Beitrag zum
Fortbestand des slowUp Basel-Dreiland»,
so Geschäftsführer Jean Frey.
Rund 1000 Hilfskräfte sorgen am slowUp
Basel-Dreiland für einen reibungslosen
Ablauf. Das Organisationskomitee freut
sich auf die diesjährige Ausgabe dieses
besonderen Events am 15. September.
Weitere Infos sowie die detaillierte Strecke
unter: www.basel-dreiland.ch
Bodenvertiefung
für
ein neues
Gebäude
absteigender
Luftstrom
ein
Kanton
Holzzaun
Schrei
Ruhelosigkeit
Antrag,
Eingabe
zu
Hause
ital.:
sechs
griech.
Vorsilbe:
Erd...
Befinden
1
Boss_Eichenlaub2.indd 13 26.03.24 09:52
Mitmachen und einen schönen Preis gewinnen
Schicken Sie uns alle Lösungswörter der August-Ausgaben
per E-Mail oder Postkarte am Ende des Monats an die
nebenstehende Adresse zu und versuchen Sie Ihr Glück.
Wir verlosen ein Exemplar des Buches «Goldenes Eichenlaub»
vom Autorenduo Christina und Christian Boss aus
dem Reinhardt Verlag.
Lösungswort 34/2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vergessen Sie nicht, die Lösungswörter für
die Einsendung am Monatsende aufzubewahren.
2
unzüchtig
Mischfarbe
3
5
Witwe
4
1
Trinkbedürfnis
Brauch,
Sitte
(lat.)
Rest im
Glas
Feldertrag
Goldgräberanteil
(engl.)
5
6
8
Stadt in
Mittelitalien
7
7
Männerjacke
Liebesbezeigung
unerwünschte
E-Mail
(engl.)
Inschrift
am Kreuz
Jesu (lat.
Abk.)
… WO BASEL
GESCHICHTEN
SCHREIBT.
Singvogel
Bilddateiendung
(EDV)
Ziervogel
Staat in
Vorderasien
8
10
Birsigtal-Bote, «Kreuzworträtsel»,
Greifengasse 11, 4058 Basel, E-Mail: redaktion@bibo.ch
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Einsendung erlauben
die Teilnehmenden im Fall des Gewinns, ihren Namen und
Wohnort in dieser Zeitung zu veröffentlichen.
Wir wünschen viel Spass beim Rätseln.
Heiland,
Erlöser
9
Rogen
des
Störs
Inseleuropäerin
mittelital.
Stadt an
der Adria
frz.: Frau
10
2
höchstentwick.
Lebewesen
erläuterndes
Nachwort
Ankündigung
verzeihende
Milde
mit Ausnahme
führen,
vorstehen
von
kleine
Zierfiguren
Zählerkontrolleur
Bergstock
der Dolomiten
enträtseln
Kuchenzutat,
Backgewürz
Rostschutzfarbe
9
Nachkomme
weibl.
Kurzname
Abk.:
Rhätische
Bahn
Halteklemme
am Kugelschreiber
Jassvariante
Aufforderung,
etwas zu
nehmen
Buch im
Alten
Testament
6
4
das Unsterbliche
Sicherungsstift
pflanzen,
kultivieren
Figur bei
Johanna
Spyri:
Tante ...
engl.:
spät
3
mieten,
pachten
(engl.)
®
s1615-298

Die mit de roote Auto!
Kühlen,
ganz persönlich.
-30%
auf Electrolux
Kühlgeräte
Mulden von 1m 3 bis 40 m 3
schnell & preiswert!
Tauschen Sie jetzt Ihr altes Kühlgerät gegen
ein neues Electrolux Gerät aus und profitieren
Sie von unserem einmaligen Rabatt.
Weiherstrasse 12, 4416 Bubendorf
Andlauring 30, 4147 Aesch
Lassen Sie sich jetzt beraten - ganz persönlich.
* Das Angebot gilt bis zum 31.08.24.
Mühlemattstrasse 25/28 | 4104 Oberwil
061 405 11 66 | baumannoberwil.ch
Inserieren bringt
Lucas, FachmitarbeiterLogistik
a e Migros Basel
Grossdenker.
Frische Bio-Kräuter aus der Region
inspirieren Lucas zu guten Ideen –
sowohl beim Kochen zuhause, wie auch
bei seiner Arbeit für die Migros Basel.
-30%*
Unterschiedliche Modelle, z.B. Electrolux
Tiefkühler, SG220N, CHF 1‘148.-
inkl. MwSt und vRG
exkl. NIV, Lieferung und Montage
Erfolg!
Hier geht's
zur Story
Spielkarten
sammeln &
gewinnen
Hecken
schneiden:
Viva Gartenbau
061 302 99 02
Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr
www.viva-gartenbau.ch
Kaufe
Kleinigkeiten
für den Flohmarkt.
Porzellan, Bilder,
Antikes, Nippsachen,
Musikinstrumente,
Fotoapparate, Modeschmuck,
Uhren u. a.
Tel. 061 701 86 41
Ein
Jahr
Baselstrasse 9
4222 Zwingen
bis zu
50% Rabatt
info@brockioma.ch
077 982 56 42
brockioma
BAWA AG
Tel. 061 641 10 90
info@bawaag.ch
www.bawaag.ch
Mittwoch, 28. August 2024
10.00 Uhr
Ab uff d‘Alp
Carfahrt und Mittagessen Fr. 69.–
Sonntag, 1. September 2024
6.30 Uhr
Wochenmarkt Cannobio
Carfahrt Fr. 55.–
Dienstag, 3. September 2024
9.30 Uhr
Ägerisee
Car-, Schifffahrt und Mittagessen Fr. 99.–
Sonntag, 8. September 2024
9.15 Uhr
Mit Schiff und Zug durch die Ostschweiz
Car-, Bahn, Schifffahrt und Mittagessen Fr. 149.–
Mittwoch, 11. September 2024 8.45 Uhr
Iseltwald und Brienzersee
Car-, Schifffahrt und Mittagessen Fr. 99.–
Donnerstag, 3. Oktober 2024
8.15 Uhr
Mit zwei Bahnen und Schiff im Appenzellerland
Car-, Bahn-, Schifffahrt und Mittagessen Fr. 109.–
6. – 17. November 2024 12 Tage
Malta – Kulturschatz des Mittelmeeres
Carfahrt, 11 x HP und vieles mehr Fr. 2090.–
18. – 23. November 2024 6 Tage
Meiers grosse Technikreise
Carfahrt, 5 x HP und vieles mehr Fr. 1395.–
24. – 26. November 2024 3 Tage
Überraschungsreise
Carfahrt, 2 x HP und vieles mehr Fr. 550.–
Verlangen Sie unser Reiseprogramm –
wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
www.birseck-reisen.ch Talstrasse 38
info@birseck-reisen.ch 061 706 94 54
Einbau von
Badewannentüren
Einsatzwannen
Reparaturen
Tage der offenen Tür
Samstag, 28. &Sonntag 29.09.24
10.00 –17.00 Uhr
Wir räumen, entsorgen und
transportieren!
Brauchbares holen wir gerne
gratis ab. Vereinbaren Sie einen
Termin mit uns.
Bei einem Einkauf ab CHF 500.–
schenken wir Ihnen einen
CHF 50.– Gutschein.
Für alle, die Hilfe
zuhause brauchen
Von wenigen bis 24 Stunden.
Respektvoll, von Krankenkassen
anerkannt.
Tel 061 205 55 77
www.homeinstead.ch
Rundum-
Betreuung
ab CHF 6200
pro Monat
Basel