blättle 58 September/Oktober 2024

kostenlos 

Ausgabe 58 | September/Oktober 2024 | www.donau-ries-aktuell.de 

KLIMAWANDEL IM DONAU-RIES 

So verändert das 

Klima die Landschaft 

DAHEIM IN ... DEININGEN 

Historischer Mittelpunkt 

des Rieskraters 

HERZENSANGELEGENHEIT 

Kardiologie am Nördlinger 

Stiftungskrankenhaus 

TRADITION 

Bier und Brauereien 

im Donau-Ries 

ANZEIGE

ANZEIGE 

Sonnenuntergang im Ries. Fotografiert vom Rollenberg 

aus. In der Bildmitte sieht man den Kirchturm Daniel in 

Nördlingen. Dahinter am Horizont Schloss Baldern. 

Nordschwabens Naturschätze 

Arbeitsgemeinschaft 

Flora Nordschwaben e.V. 

Daheim in ... Deiningen 

Historischer Mittelpunkt 

des Rieskraters 

Jahresthema 2024: 

Donau-Rieser Geschichtsstunde Teil 5: 

Auf Spurensuche mit Edith Findel 

im Rainer Stadtarchiv 

Heraldik 

Ein Tor zum Mittelalter 

Wörnitzgold 

Schmuck in Form der Wörnitz 

Eine Herzensangelegenheit 

Kardiologie am Stiftungskrankenhaus 

Nördlingen 

Melanie Einberger 

46 62 

Neue Cheftrainerin bei der 

SG Amerdingen/Hohenaltheim 

Eine Donauwörther Institution 

macht Schluss 

Interview mit Sibylle Lutzkat 

Was ist los im September und Oktober? 

Inspirationen, Neuigkeiten und Termine 

blättle-Quiz 

HEIMAT & TRADITION MENSCHEN & IDEEN KULTUR & FREIZEIT 

20 

22 

28 

32 

42 

44 

48 

06 

TITELTHEMA 

12 


So verändert das Klima die Landschaft 

Leserbild von 

Harald Erdinger 

56 

60 

64 

Nördlinger Hütte 

Hochkommen, um runterzukommen 

Gempfinger Pfarrhof 

Kunst und Kultur auf dem Dorf 

eine Heimat geben 

Kinderblättle 

Die Seite für Kinder 

Kulturregion 

Kulturveranstaltungen im 

September und Oktober 

INHALT & IMPRESSUM 

36 

Tradition 

Bier und Brauereien im 

Donau-Ries 

IMPRESSUM 

Erscheinungsweise: 6 mal jährlich 

Verbreitungsgebiet: Landkreis Donau-Ries 

und angrenzende Gemeinden 

Auflage: 30 000 

Redaktion und Autoren dieser Ausgabe: 

Diana Hahn (Verlagsleitung), 

Mara Kutzner (Redaktionsleitung), 

Jenny Wagner, Thomas Oesterer, 

Manuel Habermeier 

Redaktionsanschrift: Donau-Ries-Aktuell 

Dr.-Friedrich-Drechsler-Straße 2, 

86609 Donauwörth 

Telefon: 0906 / 977 598-0 

E-Mail: redaktion@donau-ries-aktuell.de 

Layout/Grafik/Satz: 

Sandra Wanner, Franziska Schißler 

Titelbild: Thinnapob/iStock 

Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und 

Verlagshaus GmbH, 86167 Augsburg 

Druck Beileger: Meister-Druck 

Gewerbegebiet 5, 86687 Kaisheim 

Verleger: 

Donau-Ries Medien GmbH, 

Dr.-Friedrich-Drechsler-Straße 2, 

86609 Donauwörth 

Geschäftsführer: 

Matthias Stark, Christian Pietsch 

Verantwortlich im Sinne d. Presserechts (v.i.S.d.P.) 

für den redaktionellen Inhalt: Matthias Stark 

Urheberrecht: 

Alle abgedruckten Beiträge sind urheberrechtlich 

geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, 

oder anderweitige Verwendung sind nur mit 

vorheriger schriftlicher Genehmigung der 

Redaktion gestattet. 

Bildquellennachweis: 

Wenn nicht anderweitig angegeben, 

sind alle Bilder Eigentum der 

Donau-Ries-Medien GmbH. 

Abo-Service: 

Das blättle ist im Jahres- oder Geschenkabo 

für 25 Euro/Jahr erhältlich. 

Anzeigenleitung: 

Matthias Stark, Tel.: 0906 / 977 598-60 

Anzeigenberatung: 

Wolfgang Sperl, Tel.: 0906 / 977 598-11 

Anzeigengestaltung: 

Sandra Wanner, Franziska Schißler 

Kürbisfeld bei Wemding. 

Leserbild von 

Thomas Schneid

ADVERTORIAL 

Aktionswoche 

„Autofrei zu Kita 

und Schule“ 

18. bis 27. September 2024 

In der 3./4. Septemberwoche ruft der Landkreis 

Donau-Ries alle Kindergartenkinder und Grundschüler 

auf, zu Fuß, mit dem Tretroller/Laufrad 

oder dem Fahrrad sowie mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

zur Kita und Schule zu kommen. 

Großer Verkehrssicherheitstag an der Grund- 

schule Hainsfarth 2024 (Gewinner des 1. Preises 

der Aktion „Autofrei zu Kita und Schule“ 2023) 

! 

! 

! 

! 

Wusstet ihr, 

Echte Unfälle im digitalen Leben 

SMARTPHONES LENKEN AB. Immer häufiger werden Unfälle im 

Alltag und Straßenverkehr damit in Verbindung gebracht, dass 

Personen durch Handynutzung abgelenkt waren. 

Die Ablenkung durch ein Smartphone im Straßenverkehr birgt großes 

Gefahrenpotenzial, da in diesem Moment nicht alle Sinne auf das Verkehrs- 

geschehen gerichtet sind. Gefahren werden nicht gesehen oder gehört, 

Reaktionen setzen verzögert ein und fallen langsamer aus. 

Verzichten Sie bitte auf das Smartphone in Situationen, in denen Sie die 

volle Aufmerksamkeit für Ihr Umfeld benötigen. Das kann im Fall des Falles 

Leben retten. Ihres – und das Ihrer Kinder. 

Kinder und Jugendliche imitieren ihr Umfeld und ihre Vorbilder. Für sie ist es 

schwer nachvollziehbar, warum für sie nicht okay ist, was alle anderen ständig 

machen. Die beste Unfallprävention: Sei ein Vorbild und verzichte aufs 

Smartphone im Straßenverkehr – auch und vor allem in kritischen Situationen. 

Quelle: Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) Mehr Sicherheit für Kinder e. V., https://echt-jetzt.schule/ 

Die wichtigsten 

Verkehrsregeln 

für Kita-Kinder 

• Bei Rot stehen, bei Grün gehen! 

• Links – Rechts – Links gucken! 

• Blickkontakt suchen! 

• Sichtbar sein! 

Quelle: https://verkehrshelden.com/artikel/kitaschule/adacus-minimerkblaetter 

! 

Marie 

Und so läuft die Aktion ab: Alle Kinder erhalten 

einen Mitmach-Pass. Auf diesem sind acht Klebepunkte 

– pro Aktionstag ein grüner Punkt – 

aufgebracht. Wer während der Aktionswoche auf 

das Elterntaxi verzichtet und wie beschrieben zur 

Kita oder Schule kommt, darf einen Klebepunkt 

auf das Mitmach-Plakat im Klassenzimmer/Gruppenraum 

kleben. Dieses Plakat wird zum Ende eingereicht, 

um an der Verlosung teilzunehmen. 

Dabei haben alle teilnehmenden Einrichtungen die 

gleiche Chance. In diesem Jahr werden sogar vier 

attraktive Preise im Gesamtwert von ca. 5.000 EUR 

verlost: 

1. Preis: 

Großer Verkehrssicherheitstag im Frühjahr 2025 

im Wert von bis zu 2.500 EUR 

in Kooperation mit dem ADFC Kreisverband Donau- 

Ries: Verkehrssicherheitsprogramme, Workshops, 

Fahrradparcours, Pausensnacks, Getränke, … 

2./3. Preis: 

je 1.000 EUR für eine nachhaltige, bewegungs- 

fördernde Anschaffung für die teilnehmende 

Kita/Schule 

gespendet von der Sparkasse Dillingen-Nördlingen 

und Sparkasse Donauwörth 

4. Preis: 

500 EUR für eine nachhaltige, bewegungsfördernde 

Anschaffung für die teilnehmende Kita/Schule 

gespendet von der Sparkasse Neuburg-Rain 

Sicher unterwegs 

mit dem Tretroller 

• Tretroller gelten nicht als Fahrzeuge. 

Daher darfst – und musst – du einen 

Tretroller nur dort fahren, wo auch 

Fußgänger laufen dürfen. Die Innenseite 

des Gehwegs ist immer am 

sichersten. 

• Nur wo Fußgänger laufen dürfen, darfst 

du rollern z.B. auf Wegen, die sich 

Fußgänger und Fahrradfahrer teilen. 

Auf „normalen“ Fahrradwegen ist das 

Tretrollerfahren verboten! 

hier darfst 

du rollern 

• Absteigen bitte! Um dich und andere 

nicht in Gefahr zu bringen, steige ab, 

beim Überqueren einer Straße – auch 

beim Überqueren eines Zebrastreifens! 

Steige auch vom Tretroller ab, wenn es 

eng wird, an Bahnsteigen und Baustellen 

sowie bei steinigen Wegen. 

• Trage auf jeden Fall beim Rollern feste 

Schuhe und einen Helm. 

• Sei gut für andere sichtbar – nutze 

dafür helle Kleidung oder am besten 

noch eine Sicherheitsweste. 

• Auf die richtige Einstellung kommt es 

an. Um gut fahren zu können, muss der 

Lenker ungefähr auf die Höhe deines 

Bauchnabels eingestellt sein. 

• Achtung: Ein E-Roller ist ein Elektrokleinfahrzeug. 

Beim Fahren gibt es 

Vieles zu beachten, es gelten ganz 

andere Regeln als beim Tretroller und 

es ist erst ab 14 Jahren erlaubt!!! 

Quelle: https://verkehrshelden.com/artikel/kids/tretroller 

… dass es rund 84 Millionen 

Fahrräder in Deutschland gibt? 

Genau so viele wie Einwohner! 

Fünf Gründe, warum Kinder 

zu Fuß zur Schule und Kita gehen sollten 

Viele Eltern bringen ihre Kinder mit dem Auto zur Schule, weil das vermeintlich sicherer ist. 

Dabei verunglückten in den letzten Jahren die meisten Kinder als Mitfahrer in einem PKW. 

Sicher führt auch vor Ihrer Kita/Schule der Bring- und Holverkehr immer wieder zu gefährlichen 

Verkehrssituationen. Der Weg zur Schule bzw. Kita zu Fuß oder dem Fahrrad hat viele Vorteile. 

Ursula Leinfelder, Familienbeauftragte des Landkreises Donau-Ries, nennt die Gründe: 

1. 

2. 

Quelle: de.statista.com – 15.03.2024 

Bewegung ist für die Entwicklung 

Ihres Kindes unverzichtbar. Laufen, 

Klettern, Balancieren und Radfahren 

trainieren Ausdauer, Koordination und 

Gleichgewichtssinn und unterstützen 

auch die geistige Entwicklung. Wenn 

Ihr Kind zu Fuß geht, ist es wacher, 

aufmerksamer und kann sich besser 

konzentrieren. 

Kinder, die ihren Schulweg selbst- 

ständig zurücklegen, können sich 

besser orientieren und erleben ihre 

Umwelt bewusster. Wenn Ihr Kind 

viel mit dem Auto unterwegs ist, fällt 

es ihm schwerer, Orte miteinander in 

räumliche Beziehung zu setzen. 

Wusstet ihr schon, 

… dass einer der häufigsten Straßennamen in Deutschland „Schulstraße“ ist? 

Er nimmt nach „Hauptstraße“ den zweiten Platz ein. 

Quelle: Immobilieninvestment und Fondsmanagement Catella Research 

3. 

Auf dem Schulweg trifft Ihr Kind auf andere 

Menschen. Es lernt, Kontakte zu knüpfen und sich 

abzugrenzen und trainiert damit wichtige Fähigkeiten 

für Sozialverhalten und Teamfähigkeit. 

5. 

4. 

Eltern profitieren davon, wenn ihr 

Schulkind selbstständiger wird, weil sie 

Zeit für das Bringen und Holen sparen. 

Und nicht zuletzt leistet der Verzicht 

auf das Elterntaxi einen Beitrag zum 

Klimaschutz und damit auch für die 

Zukunft unserer Kinder, denn zu Fuß gehen 

oder Tretroller/Fahrrad fahren bedeuten 

Null-Emissionen.

06 

07 

WAS IST LOS? 

Editorial: 

LIEBE LESERINNEN UND LESER, 

4 die Sommer werden trockener, die Winter wärmer und extreme 

Wetterlagen immer häufiger. Der Klimawandel beschäftigt Wissenschaftler*innen 

und Nachrichtensendungen seit Jahren. Aber auch in der 

breiten Öffentlichkeit ist das Thema angekommen. Doch wie wirkt 

sich der Klimawandel tatsächlich auf das Leben der Menschen aus und 

welche Auswirkungen spüren wir im Donau-Ries? Und vor allem: 

Was können wir hier im Landkreis unternehmen, damit unsere Heimat 

weiterhin lebenswert bleibt? 

Darüber haben wir uns in unserem Titelthema „Klimawandel im Donau- 

Ries“ ab Seite 13 mit Vertretern aus Wissenschaft, Landwirtschaft und 

Städteentwicklung unterhalten. So erklärt uns Prof. Dr. Beck von der 

Universität Augsburg, welche Auswirkungen des Klimawandels wir 

hierzulande bereits zu spüren bekommen. Zudem geben uns Karlheinz 

Götz und Holger Biller einen Einblick, wie der Landkreis mit den Veränderungen 

umgeht. 

Aber nicht nur das Klima beschäftigt uns in der aktuellen blättle-Ausgabe. 

Im Landkreis gibt es unzählige bemerkenswerte Menschen, spannende 

Geschichten und interessante Einblicke in unsere Vergangenheit, die wir 

euch erzählen wollen. Unter anderem stellen wir euch auf Seite 42 Dana 

Abel vor, die Schmuck in Form der Wörnitz designt. Ebenso haben wir ein 

Interview mit Sibylle Lutzkat geführt, die vielen Donauwörther*innen aus 

ihrer Schulzeit bekannt sein dürfte. Mehr über sie erfahrt ihr ab Seite 48. 

In unserem Wappen Spezial nehmen wir euch ab Seite 32 mit auf eine 

kleine Reise ins Mittelalter und erklären einige Wappen aus dem Landkreis. 

Wir wünschen euch einen schönen Herbst und natürlich viele unterhaltsame 

Stunden mit unserer neuen blättle-Ausgabe. 

UNSERE NEUE 

SONDERVERÖFFENTLICHUNG: 

NATÜRLICH, BESSER. 

4 Nachhaltigkeit ist in aller Munde. Es bedeutet, Ressourcen so 

zu nutzen, dass die ökologischen, ökonomischen und sozialen 

Bedürfnisse der heutigen und auch von zukünftigen Generationen 

erfüllt werden können. Nachhaltigkeit umfasst den Schutz der 

Umwelt, die Förderung sozialer Gerechtigkeit und die Schaffung 

einer stabilen Wirtschaft. Dabei spielen erneuerbare Energien, 

umweltfreundliche Technologien und nachhaltige Landwirtschaft 

eine wichtige Rolle. Jeder Einzelne kann durch bewussten Konsum 

und verantwortungsbewusstes Handeln zu einer nachhaltigen 

Entwicklung beitragen. In unserem Magazin Natürlich,besser. 

zeigen wir Best Practice Beispiele aus der Region. Zudem gibt es 

nützliche Tipps, die dabei helfen seinen Alltag nachhaltiger zu 

gestalten! | 

Natürlich, besser. 

liegt überall im 

Landkreis aus! 

WAS IST LO . S 

im September und Oktober 

29. SEPTEMBER 2024: 

SELBER G’MACHT MARKT HARBURG – MIT LIEBE SELBST GEMACHT 

4 Bereits zum achten Mal lädt die Stadt Harburg als Veranstalter 

und der Gewerbeverband Harburg als Organisator zum Selber 

g’macht Markt in die Altstadt ein. Mittlerweile haben sich über 

80 Ausstellerinnen und Aussteller angemeldet. Auch die Harburger 

Geschäfte und Gastronomie öffnen an diesem Tag ihre Läden. 

Wie auch in den vergangenen Jahren zieht sich der Markt vom 

Wörnitzstrand über die Steinerne Brücke bis zum Marktplatz 

und weiter in die Seitenstraßen. Es gibt wieder reichlich Selbst- 

gemachtes zu bestaunen. Dazu gehört Gebasteltes, Gehäkeltes, 

Getöpfertes oder auch Geschnitztes und dieses Jahr besonders 

Gegossenes. Denn der Trend geht in diesem Jahr zu Waren, die aus 

Harz oder Gips gegossen wurden. 

Mehr Termine gibt es im 

Eventkalender auf 

www.donau-ries-aktuell/ 

eventkalender 

Da die Zahl der Besucher*innen in den letzten Jahren zunehmend 

gestiegen ist, werden dieses Jahr erstmals Parkplätze für die 

Besucherinnen und Besucher ausgewiesen. Außerdem wird es ein 

größeres kulinarisches Angebot geben. | 

Der Selber g’macht Markt findet am 29. September von 11:00 bis 17:00 Uhr 

in der Harburger Innenstadt statt. Außerdem gibt es dieses Jahr wieder 

die Selber g’macht Weihnacht. Diese findet am 7. und 8. Dezember 2024 

statt. 

Euer Manuel Habermeier 

www.donau-ries-aktuell.de 

So viele Online-Leser*innen folgen 

uns bereits auf facebook ... 

... und so viele Abonnent*innen 

haben wir auf Instagram! 

29.180 15.459 

Bilder: Matthias Stark 

ANZEIGE 

ANZEIGE

08 

09 

WAS IST LOS? 

WAS IST LO. S 


MARKTKALENDER 

08.09. Herbstmarkt Rain 

08.09. Herbstmarkt Wallerstein 

MAISLABYRINTH WOLFERSTADT: 

GEÖFFNET BIS MITTE SEPTEMBER 

28./29.09. Töpfermarkt Dillingen 

28./29.09. Kunst- und Kreativmarkt Nördlingen 

4 Anstatt wie sonst in den Urlaub zu fahren, haben sich in diesem 

Jahr die Kinder der Familie Färber aus Wolferstadt ein Maislabyrinth 

gewünscht. Monika und Martin Färber, die den Bergschreinerhof 

28./29.09. Kunsthandwerkermarkt Heidenheim 

29.09. Selber g’macht Markt Harburg 

betreiben, sind dem Wunsch ihrer Kinder gerne nachgekommen, 

in der Fruchtfolge sei in diesem Jahr sowieso der Anbau von Mais 

vorgesehen gewesen. Dazu kam der glückliche Umstand, dass das 

06.10. Herbstmarkt Wassertrüdingen 

12./13.10. Herbstmarkt Donauwörth 

Wetter perfekt für das Wachstum gewesen ist. „Die Mischung aus viel 

Regen und sommerlichen Temperaturen ist ideal für den Maisanbau“, 

erzählt Monika Färber. So konnte der Mais in den vergangenen 

13.10. Galli-Markt Dillingen 

20.10. Schertlesmarkt Monheim 

Monaten prächtig wachsen. Zum Hoffest des Bergschreinerhofs war 

das Labyrinth zum ersten Mal für Besucher*innen geöffnet. | 

20.10. Herbstmarkt Nördlingen 

27.10. Herbstmarkt Oettingen 

Der Eintritt ins Labyrinth kostet für Kinder zwei Euro und für Erwachsene 

vier Euro. Das Geld spendet die Familie Färber zu gleichen Teilen an den 

ASB Wünschewagen und an den Kinderhospizdienst „ELISA“. 

8. SEPTEMBER: 

WEMDINGER STADTLAUF 

4 Nach den großen Erfolgen der vergangenen Jahre findet 

heuer bereits der 5. Wemdinger Stadtlauf statt. In einmaliger 

Bild: Pixabay 

Bild: Christiane Kickum 

Atmosphäre führt der Lauf durch die historische Altstadt 

der Fuchsien- und Wallfahrtsstadt bis hinaus zur Wallfahrts- 

15. SEPTEMBER: 

7. DONAU-RIESER SCHAFTAG 

11. BIS 13. OKTOBER: 

KIWANIS OKTOBERFEST 2024 

basilika Maria Brünnlein. Auf unterschiedlichen Strecken 

können Kinder, Jugendliche und Erwachsene laufen, walken, 

joggen und Spaß haben. | 

Folgende Startzeiten sind vorgesehen: 

15:00 Uhr Kinderlauf, Jahrgang 2018 und jünger 

4 Am 15. September findet der 7. Donau-Rieser Schaftag in Huisheim 

statt. Um 10:00 Uhr beginnt der Gottesdienst. Von 11:00 Uhr 

4 Alle Jahre wieder verwandelt der Kiwanis-Club Donauwörth den 

Volksfestplatz in einen kleinen, aber feinen Vergnügungspark. 

15:30 Uhr Schülerlauf, 1, Jahrgang 2015–2017 

15:30 Uhr Schülerlauf, 2, Jahrgang 2012–2014 

Bild: Jenny Wagner 

bis 17:00 Uhr findet das Programm mit Vorführungen, Vorträgen 

und dem Marktbetrieb statt. Den Abschluss bildet bei gutem Wetter 

die Abschlussführung „Die schönsten Aussichtspunkte Huisheims“. | 

Heuer wird das Kiwanis Oktoberfest bereits zum 14. Mal stattfinden. 

Die Besucher*innen können sich auf zünftige Musik, kulinarische 

Leckerbissen und süffiges Bier im beheizten Festzelt freuen. | 

16:00 Uhr Hauptlauf, Jahrgang 2012 und älter 

16:02 Uhr Walker, Jahrgang 2012 und älter 

Mehr dazu lest ihr hier: 

ANZEIGE 

ANZEIGE

10 

11 

WAS IST LOS? 

WAS IST LO. S 


blättle Quiz 

Wer unser blättle aufmerksam liest, kann unsere fünf Quizfragen leicht 

beantworten: 

Jetzt den QR-Code 

scannen und dem 

Kanal beitreten! 

1. Wie viele minimalinvasive Eingriffe führen Prof. Dr. Bernhard Kuch 

und sein Team pro Jahr in etwa durch? 

2. Welchen Heiligen zeigt das Fremdinger Wappen? 

3. In welchem Jahr wurde Sibylle Lutzkat Rektorin der 

Mangold-Grundschule? 

Bild: Franziska Schißler 

4. Seit wann gibt es den Förderverein Gempfinger Pfarrhof? 


MAL MIT UNS DIE STRASSE BUNT 

4 Beim Kreidemalen auf der Straße sind wir alle wieder Kind 

und können unserer Kreativität freien Lauf lassen. Gemeinsam 


JUGENDCOOLTOURTAG IN WEMDING 

4 Am 21. September 2024 ist es wieder so weit, die Gemeindliche 

Jugendarbeit Wemding (KJF), das KunstMuseum Wemding und 

SCHICKT UNS EURE 

PRESSEMITTEILUNGEN 

UND TERMINE! 

5. Am Rande welches Gebirges liegt die Nördlinger Hütte? 

Antworten auf einer Postkarte bis zum 25. Oktober 2024 einsenden an: 

Donau-Ries-Aktuell, Kennwort: blättle Quiz, 

Dr.-Friedrich-Drechsler-Str. 2, 86609 Donauwörth. 

Oder per E-Mail an gewinnspiel@donau-ries-aktuell.de 

kann am 14. September ein großes Kreidekunstwerk mit 

Straßenkreide und flüssiger Kreide gestaltet werden. Die Ver- 

die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises laden Jugendliche 

im Alter zwischen 12 und 17 Jahren zum Jugendcooltourtag in das 

Euer Verein hatte Generalversammlung? Ihr habt Nachberichte 

von Veranstaltungen oder ihr möchtet regelmäßig die 

Unter allen Einsendungen verlosen wir: 

anstaltung ist inklusiv – jeder darf dabei sein, denn jeder ist 

Künstler und darf sich ausdrücken, ohne bewertet zu werden. 

Die Teilnehmer*innen können vorgegebene Flächen ausmalen 

oder selbst gestalten. | 

Los geht es in Blossenau um 14:00 Uhr, eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. 

KunstMuseum Wemding ein. Drei Künstler haben dafür die 

Open-House-Werkstätten eingerichtet die zum kreativen Werken, 

Ausprobieren und Austauschen einladen. | 

Für leckere Verpflegung und kühle Getränke in den Pausen ist gesorgt. 

Ein Unkostenbeitrag in Höhe von 15 Euro wird berechnet. Alle Infos zur 

Anmeldung sind hier zu finden: www.donau-ries.de/jugendcooltour 

Spielberichte eurer Jugend- bzw. Seniorenmannschaften auf 

www.donau-ries-aktuell.de lesen? Dann gerne her damit! 

Schickt eure Pressemitteilungen und Veranstaltungstermine an 

redaktion@donau-ries-aktuell.de. 

Wenn möglich inklusive Bild und dem Namen des Urhebers! 

10 Gutscheine im Wert von je 20 Euro 

von „We Do Gourmet“ in Donauwörth. 

Der Preis kann nicht in bar ausbezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Auflösung aus blättle 57: 

1.: 180 Bäume; 2.: Schloss Harburg; 3.: Japan; 4.: Stefanie Bottek; 5.: Brekzie 

ANZEIGE 

ANZEIGE

12 

TITELTHEMA 


So verändert das Klima die Landschaft 

DER KLIMAWANDEL IST JETZT 

+2,1° C 

13 

Von Manuel Habermeier 

4 Eines der drängendsten Probleme unserer Zeit ist der Klimawandel. Das ist auch im Donau-Ries 

zu spüren. Hier liegt der Temperaturwandel sogar über dem globalen Durchschnitt. 

SO HAT SICH DAS 

KLIMA IN DER 

DONAUREGION 

VON 1951 BIS 2019 

VERÄNDERT: 

Steigende Jahresmitteltemperatur: 

+2,1°C 

„W 

ir stehen global an der Schwelle epochaler Veränderungen!“ 

So drastisch warnt der Freistaat Bayern in der Präambel 

seines Klimaschutzprogramms aus dem Jahr 2022. Demnach 

seien steigende Temperaturen und Dürreperioden sowie Hochwasser 

und Starkregenereignisse nur einige der Folgen des Klimawandels, 

die bereits heute in Bayern zu spüren sind. In dieselbe Kerbe 

schlägt Professor Dr. Christoph Beck, der an der Universität Augsburg 

im Institut für Geographie zum Thema Physische Geographie mit 

Schwerpunkt Klimaforschung forscht und unterrichtet. „Der Klimawandel 

kommt nicht irgendwann, sondern ist gerade im Gange“ – 

Anzeichen, die diese Aussagen untermauern, gibt es mehr als genug. 

Heimische Tierarten stehen aufgrund der Veränderungen mittlerweile 

auf der Roten Liste, während andere Arten zuziehen. So hat es unter 

anderem die Tigermücke bis nach Bayern geschafft. Bislang geht von 

diesen Tieren noch keine Gefahr aus. Dies kann sich mit einem zunehmenden 

Temperaturanstieg jedoch ändern, da dann auch tropische 

Viren überlebensfähig wären. 

wandel in Bayern sogar stärker stattfinde als im globalen Mittel. Zwar 

sind im globalen Mittel auch Wasserflächen integriert und Landmassen 

erwärmen sich grundsätzlich stärker als Ozeane. Aber es „erwärmen 

sich vor allem die Landflächen der mittleren und höheren Breiten der 

Nordhemisphäre sehr stark“, wovon Bayern und damit das Donau-Ries 

betroffen sind. 

DER NIEDERSCHLAG WIRD UMVERTEILT 

Doch nicht nur in der Temperaturentwicklung ist der Klimawandel im 

Donau-Ries spürbar. Auch der Niederschlag ist von Bedeutung für das 

Leben in der Region, die ein landwirtschaftlich geprägter Raum ist. In 

puncto Niederschlag ist die Situation jedoch unklarer. „Da sehen wir 

die Änderungssignale nicht so deutlich wie bei der Temperatur“, gibt 

Beck zu bedenken, weist aber auf Änderungstendenzen hin. 

Bild: Manuel Habermeier 

Heiße Sommer: 

+10 Tage im Jahr 

über 30°C 

Warme Winter: 

-16 Tage im Jahr 

unter 0°C 

Jahresniederschlag: 

keine großen 

Veränderungen in der 

Gesamtmenge 

Starkregen: 

+0,4 Tage mindestens 

30 mm Niederschlag 

Trockene Sommer: 

-14 % Niederschlag 

Hitzetage im Jahr* 

Bezugszeitraum 1971 – 2000: 5 Tage 

Prognosen: Szenario ohne Klimaschutz 

Um 2055: Median +11 Tage 

Um 2085: Median +24 Tage 

Tropennächte pro Jahr* 

Bezugszeitraum 1971 – 2000: 0 Nächte 


Um 2055: +1 Nacht 

Um 2085: +7 Nächte 

Eistage im Jahr* 

Bezugszeitraum 1971 – 2000: 30 Tage 


Um 2055: Median -15 Tage 

Um 2085: Median -22 Tage 

*im Durchschnitt (Donauregion) 

MEHR HITZETAGE, DAFÜR WENIGER FROST 

Um dies zu verhindern, müsse man nun Klimaschutzmaßnahmen 

ergreifen, „auch wenn diese nicht dafür sorgen, dass kein Klimawandel 

stattfindet“, fordert Beck. Denn die Aussichten für die Zukunft 

sind mehr als trüb, wenn keine Maßnahmen ergriffen werden. Das 

Bayerische Landesamt für Umwelt (LFU) hat in seiner Broschüre „Bayerns 

Klima im Wandel“ aus dem Jahr 2021 für die Klimaregion Donau 

bereits massive Änderungen festgestellt. Im Untersuchungszeitraum 

von 1951 bis 2019 ist demnach die Jahresmitteltemperatur um 

2,1 Grad angestiegen. Zudem gibt es zehn zusätzliche Tage im Jahr, 

in denen das Thermometer die 30-Grad-Marke knackt. Die Schätzungen 

des LFU gehen davon aus, dass ohne Klimaschutzmaßnahmen im 

Jahr 2055 im Schnitt elf zusätzliche Hitzetage in der Donauregion zu 

notieren sind, während es 2085 dann bereits 24 wären. 

Auch die Winter werden immer wärmer. Die Untersuchungen ergaben, 

dass es mittlerweile 16 Tage weniger im Jahr sind, in denen die Temperatur 

unter den Gefrierpunkt fällt. Daher geht das LFU davon aus, 

dass die Jahresmitteltemperatur in Bayerns Donauregion bis zum Ende 

des Jahrhunderts im schlimmsten Fall um 4,7 Grad ansteigen wird, 

sollten jedoch geeignete Klimaschutzmaßnahmen ergriffen werden, 

könne der Anstieg auf maximal 1,6 Grad begrenzt werden. 

Die Einschätzungen des LFU kann Prof. Beck nur bestätigen. Die 

Klimaveränderung in Bayern „umfasst vor allem im Winter, Frühjahr 

und Sommer deutliche Erwärmungstendenzen. Diese beinhalten nicht 

nur einen Anstieg der Temperaturmittelwerte, sondern auch Häufigkeitszunahmen 

und -abnahmen von Ereignistagen – also etwa eine 

Zunahme von Hitzetagen über 30 Grad. Diese treten in Bayern schon 

häufiger auf.“ Zudem könne man beobachten, dass der Temperatur- 

Zwar habe sich die Niederschlagsmenge über das Jahr verteilt nicht 

groß verändert, „aber die Umverteilung über das Jahr: Zunahme im 

Winter und Reduktion im Sommer“. Zum gleichen Ergebnis kommt 

auch die LFU-Untersuchung. Ein Grund dafür könnte die geographische 

Lage Bayerns sein. In Südeuropa zeigen Messungen eine Abnahme 

des Niederschlags, während er in Nordeuropa hingegen zunimmt. 

Bayern und das Donau-Ries liegen genau in der Übergangszone, 

weswegen hierzulande Einflüsse zweier Klimaregionen aufeinanderprallen. 

EXTREMWETTEREIGNISSE WERDEN ZUNEHMEN 

Was sich jedoch für die Donauregion abzeichnet: Es wird in Zukunft 

zu mehr Extremwetterereignissen kommen. Ein Beispiel dafür ist die 

Jahrhundertflut, die Anfang Juni den südlichen 

Landkreis Donau-Ries heimgesucht 

hat. Zwar sei ein einzelnes Ereignis „nicht 

zwingend ein Ausdruck des Klimawandels“, 

betont Beck und weist auf die Unterschiede 

zwischen Wetter und Klima hin. „Das Wetter 

ist der Augenblickszustand. Klima ist 

der mittlere Zustand der Atmosphäre über 

einen längeren Zeitraum, üblicherweise schaut man sich da dreißig 

Jahre an.“ Daher könne man erst bei einer Häufung solcher Ereignis- 

se von einem Klimawandel sprechen. Doch genau diese Häufung kann 

man beobachten. Das LFU erwartet eine Zunahme von bis zu 1,7 Stark- 

regentagen pro Jahr für die Donauregion bis Ende des Jahrhunderts, 

sollten keine weiteren Klimaschutzmaßnahmen umgesetzt werden. 

Es werden also Veränderungen auch hier im Donau-Ries auf uns 

zukommen. Die Frage ist jedoch: Zu welchen Veränderungen sind wir 

bereit, um das Ausmaß des Klimawandels zu begrenzen? | 

„Bei Starkniederschlagstagen 

deuten sich Zunahmen 

an, ebenso bei Trockenereignissen. 

Insgesamt werden 

mehr Extreme erwartet.“ 

Trockenheit macht dem Boden zu schaffen.

14 

TITELTHEMA 

+2,1° C 

15 

Veränderung Sommertemperatur: 

Bezugszeitraum 1971 – 2000: 

16,9°C Durchschnittstemperatur 

Ohne Klimaschutz zum Ende des Jahrhunderts: 

im Mittel +4,0°C 

Mit Klimaschutz zum Ende des Jahrhunderts: 

im Mittel 1,2°C 

Bilder: Manuel Habermeier 

DIE HITZE IST NICHT DAS GRÖSSTE PROBLEM 

4 Der Klimawandel macht sich auch im Donau-Ries immer stärker bemerkbar, wie Karlheinz Götz 

bestätigt. Daher gibt es eine klare Forderung vom Kreisobmann des Bauernverbands. 

Karlheinz Götz, Kreisobmann 

Kreisverband Donau-Ries. 

Die langen Trockenphasen sind in der Landwirtschaft eine 

Herausforderung und machen den Pflanzen zu schaffen. 

„P 

ankratius muss vorüber sein, will man vor Nachtfrost sicher 

sein!“ Bauernregeln, wer kennt sie nicht? In diesen kleinen 

Merkreimen sammelt sich die Erfahrung aus unzähligen 

Generationen von Landwirten – und genau dieser Erfahrungsschatz 

verliert immer mehr an Gültigkeit. Der Grund dafür ist der Klimawandel. 

Der Heilige Pankratius zum Beispiel ist einer der fünf Eisheiligen, 

deren Namenstage auf den 11. bis 15. Mai fallen. Dem Bauernkalender 

zufolge ist nach diesem Zeitraum auch ein Ende der Frostnächte 

im Frühjahr zu erwarten. „Das hat sich verändert“, weiß jedoch 

Karlheinz Götz, seines Zeichens Kreisobmann des Bauernverbands 

im Donau-Ries. Überhaupt hat der Klimawandel bereits die ein oder 

andere Regel, die bislang gültig war, über den Haufen geworfen. Das 

hat vor allem auf die Landwirtschaft Auswirkungen – oder wie Götz 

es ausdrückt: „Wir in der Landwirtschaft merken alles.“ 

Dennoch will der Kreisobmann nicht schwarzmalen. „Klima- und 

Wetterveränderungen hatten wir schon immer“, erklärt er und fügt 

hinzu: „Wir hatten schon sehr trockene und nasse Jahre.“ Daher will 

Götz auch nicht vom Klimawandel sprechen, sondern bevorzugt den 

Begriff Klimaveränderung. Und diese Veränderung drücke sich vor 

allem darin aus, dass die Wetterlagen extremer werden. Waren lange 

Trockenphasen und Starkregen früher eher Einzelerscheinungen, 

gehören diese mittlerweile zum Alltag. „Das ist unsere große Gefahr. 

Wir haben extreme Trockenphasen und dann kommt die Nässe und 

führt zu Hochwasser und Überschwemmungen. Damit müssen wir 

zurechtkommen.“ 

SO VERÄNDERT DAS KLIMA DIE LANDWIRTSCHAFT 

Eine Herausforderung, der sich die Bauern in der Region aber stellen 

– und die zu Anpassung zwingt. So werden mittlerweile immer mehr 

Sorten angebaut, die früher nicht in der Region zu finden waren. 

„Soja war früher in Bayern überhaupt nicht möglich. Mittlerweile 

haben wir im Landkreis eine Sojakultur, weil dieser die neue Durchschnittstemperatur 

braucht.“ Die klassischen Getreideformen wie 

Wintergerste, Winterweizen, Dinkel, Hafer und Sommergerste 

könnten in Zukunft jedoch Probleme bekommen, da diese jenseits 

der 25-Grad-Marke die Photosynthese „und damit das Wachstum einstellen“. 

Bei vermehrten Hitzephasen sind daher Kulturen wie Soja, 

aber auch Mais und Hirse eine perfekte Ergänzung, um den neuen 

Gegebenheiten gerecht zu werden. 

„Die Natur gleicht sehr viel aus“, bringt Götz die Situation auf den 

Punkt und fügt hinzu: „Daher sind wir in der Landwirtschaft da 

manchmal etwas entspannter.“ Natürlich sei die steigende Tempera- 

tur ein Problem, allerdings eines, das man „über Kulturen, Sorten, 

Bearbeitung und Saatzeitpunkt“ managen könne. 

DAS WASSER MUSS AUF DER FLÄCHE GEHALTEN WERDEN 

Problematischer ist hingegen die zunehmende Trockenheit. „Wir 

haben mittlerweile lange trockene Phase. Das war früher nicht so.“ 

Daher sieht Götz die größte Herausforderung der Landwirtschaft 

darin, das durch Niederschlag vorhandene Wasser auf der Fläche 

zu halten. „Da ist die Landwirtschaft gefordert“, stellt er klar. Die 

Frage, die es nun zu beantworten gilt: Welche Kulturen sind dafür 

am besten geeignet? 

Doch die Bauern können dieses Problem nicht allein lösen. Dafür 

braucht es ebenfalls ein Umdenken abseits der Felder. Vor allem die 

vielen versiegelten Flächen verschärfen die Situation. Von dort wird 

das Wasser in Gräben abgeleitet und verschwindet in den Flüssen 

Richtung Donau. Daher richtet Götz eine klare Forderung an die 

Verantwortlichen: „Wir brauchen Rückhaltebecken für Starkregenereignisse. 

Aber nicht nur eins in Donauwörth, sondern in jeder Ortschaft.“ 

Dies wäre für Götz ein wichtiger Schritt für die Zukunft, um 

den Grundwasserspiegel neu aufzubauen und im zweiten Schritt die 

Landwirtschaft zu unterstützen. 

Sollte dies umgesetzt werden, wäre man in der Landwirtschaft entsprechend 

aufgestellt, um die zunehmenden Hitze- und Trockenphasen 

auszugleichen. Zusammen mit neuen Züchtungen, die Pflanzen 

mit einer größerer Trocken- und Hitzetoleranz hervorbringen, sind 

auch in Zukunft ertragreiche Ernten möglich, wie die Vergangenheit 

zeigt. So habe unter anderem der Winterweizen immer noch dieselbe 

Erntemenge „wie vor 40 Jahren“, weiß Götz. 

AUS DEM JETZT FÜR DIE ZUKUNFT SORGEN 

Ansonsten gilt für einen guten Bauern, was schon immer wichtig war: 

Das Wichtigste ist es, anhand von Wetterberichten und -prognosen 

die Situation richtig einzuschätzen und im richtigen Moment bereit zu 

sein. „In den Zeiten, wo man im Feld arbeiten kann, müssen wir mehr 

und schneller arbeiten“, beschreibt er die aktuelle Situation, fügt aber 

auch hinzu: „Wir leben mit den besseren und schlechteren Jahren.“ 

Und hier schließt sich doch wieder der Kreis zur Tradition in der 

Landwirtschaft. Wie schon in der Vergangenheit gilt auch heutzutage 

für die Bauern: Aus dem Jetzt für die Zukunft sorgen! Damit nachfolgende 

Generationen trotz Klimawandel die Möglichkeit haben, von 

der Landwirtschaft zu leben. „Das ist unsere Kunst“, bringt es Götz 

auf einen Nenner. |

16 

17 

TITELTHEMA 

NICHT NUR ÖKOLOGIE! 

NÖRDLINGENS 

KAMPF GEGEN DEN 

KLIMAWANDEL 

Veränderung Wintertemperatur: 

Bezugszeitraum 1971–2000: 

-0,5°C Durchschnittstemperatur 

Ohne Klimaschutz zum Ende des Jahrhunderts: 


Mit Klimaschutz zum Ende des Jahrhunderts: 



4 Auch in Nördlingen ist der Klimawandel spürbar. Die Auswirkungen zu mindern, ist die Aufgabe 

von Klimaschutzmanager Holger Biller. Den Begriff Klimaschutz sieht er jedoch eher kritisch. 

Der Kampf gegen den Klimawandel gehört zu einer der größten 

Herausforderungen der Gegenwart. Davon bleibt auch 

die Stadt Nördlingen nicht verschont, die darauf bereits vor 

über zehn Jahren reagierte und ein ‚Integriertes Klimaschutzkonzept‘ 

verfasste. Dieses soll als „strategische Entscheidungsgrundlage und 

Planungshilfe für zukünftige Klimaschutzanstrengungen und eventuelle 

Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel“ dienen. Eine 

aktuelle Überarbeitung steht in Kürze an. Um diese Anstrengungen 

weiter voranzutreiben, wurde nach längerem Tauziehen ein Klimaschutzmanager 

eingestellt. Seit Anfang des Jahres ist nun Holger 

Biller für den Klimaschutz in Nördlingen verantwortlich – wobei 

„man sich über die Bezeichnung streiten kann“, wie er selbst betont 

und erklärend hinzufügt: 

„Das Klima muss man 

nicht schützen, man 

muss die Menschen vor 

den Klimaveränderungen 

schützen.“ 

An der Notwendigkeit der Aufgabe lässt er 

jedoch keinen Zweifel. „Im Thema Klimawandel 

ist es fünf vor zwölf“, macht er unmissverständlich 

klar. Deshalb ist die Reduktion 

der Treibhausemissionen für die Stadt Nördlingen 

seine dringlichste Aufgabe. Dabei gilt 

es jedoch stets zu bedenken: Klimaschutz ist 

nicht nur Ökologie, es ist immer der komplette Dreiklang aus Ökologie, 

Ökonomie und Sozialem zu beachten. Bei jeder Entscheidung 

müssen diese drei Säulen neu gegeneinander abgewogen werden. Die 

beste ökologische Maßnahme wird keinen Erfolg haben, wenn sie 

nicht bezahlbar oder den Menschen zu vermitteln ist. Daher ist das 

Zauberwort ‚Transparenz‘. 

TRANSPARENZ, UM DIE BÜRGER*INNEN MITZUNEHMEN 

Und genau hier scheint Biller bereits einen Schwachpunkt ausgemacht 

zu haben. „Grundsätzlich neigen wir dazu, die Problematiken 

der Klimapolitik zu kommunizieren. Was schon Gutes passiert, wird 

selten erzählt.“ Als Beispiel führt er das städtische Klärwerk an. 

Dies produziert bereits einen Großteil des eigenen Stroms selbst – 

dies gilt auch für den Eigenbedarf an Wärme. „Das weiß aber kaum 

jemand“, fügt er hinzu. 

Um die Bürger*innen auf diesem Weg mitzunehmen, ist jedoch genau 

diese Kommunikation erfolgreicher Projekte wichtig. Denn es warten 

bereits die nächsten Herausforderungen auf die Stadt. Vor allem 

das Thema Wärmegewinnung wird in Zukunft zu einem der Hauptthemen 

werden, ist sich Biller sicher. Denn hier steht die Verwaltung 

vor denselben Problemen wie jeder Hausbesitzer. In den Liegenschaften 

gibt es bestehende Heizungssysteme, die mit verschiedenen 

Energieträgern betrieben werden. 

Gerade hier müsse man jedoch zu Investitionen bereit sein. Das wird 

sich zwar nicht innerhalb kurzer Zeit amortisieren, dennoch drängen 

sich Fragen auf: „Wie investiere ich zum Beispiel in ein Nahwärmenetz 

in der Altstadt?“ Daher muss das Thema Klimaschutz in jede 

Ecke der Stadtverwaltung, um den Bürger*innen als gutes Beispiel 

voranzugehen. Dass darin Konfliktpotenzial liegt, will Biller nicht 

schönreden. „In solchen Themen ist immer Sprengstoff.“ 

GRÜNER STROM! NÖRDLINGEN SETZT AUF NACHHALTIGKEIT 

Dennoch muss man diese Themen ansprechen, denn die Zeit drängt. 

„Wir entscheiden jetzt über die Bedingungen in zehn oder zwanzig 

Jahren.“ Daher braucht es alles an Reduktion, was möglich ist. 

„Die Hoffnung stirbt zuletzt“, bleibt Biller optimistisch. 

Und Grund zum Optimismus gibt es. Im Bereich Strom macht es 

Nördlingen vor, was eine Verwaltung leisten kann. Schon seit langem 

setzt Nördlingen bei der Stromgewinnung auf regenerative Energien. 

Zwar sind Photovoltaikanlagen aus Denkmalschutzgründen in der 

Altstadt nicht möglich, aber außerhalb der Stadtmauer gehören diese 

schon zum Standard – teilweise sind das eigene Anlagen, teilweise 

werden die Dächer hierfür vermietet. Zudem gibt es einen permanenten 

Prüfprozess, wo man die Stromgewinnung durch Sonnenenergie 

weiter ausbauen kann. Das Ergebnis ist grüner Strom für alle 

städtischen Liegenschaften. Um die Umwelt- und Raumverträglichkeit 

der regionalen Energiewende sicherzustellen, wurden vom 

Stadtrat zudem transparente Parameter für Freiflächen-Photovoltaikanlagen 

in ein Konzept gefasst, das auf der städtischen Homepage 

für alle Interessenten einsehbar ist. 

Damit geht die Stadt Nördlingen einen großen Schritt in die richtige 

Richtung. Um die ambitionierten Klimaschutzziele Bayerns 

– der Freistaat will ab 2040 klimaneutral sein und damit fünf Jahre 

schneller als die Bundesrepublik – zu erfüllen, braucht es allerdings 

weitere Anstrengungen. Dass die Stadt dazu bereit ist, darauf hofft 

Nördlingens Klimaschutzmanager – oder wie er es ausrückt: 

„Mit einem Image als ‚grünes Nördlingen‘ könnte ich gut leben.“ | 

Bild: Stadt Nördlingen 

„Unser Klärwerk macht 

einen guten Job“ 

4 Weniger Emissionen ist ein wichtiges Mittel im Kampf 

gegen den Klimawandel. Das Klärwerk Nördlingen hat 

sich diese Aufgabe in besonderer Weise auf die Fahne 

geschrieben. 

Tagtäglich produziert die Menschheit Unmengen an Abwasser, 

die gereinigt werden müssen. Daher ist es umso wichtiger, 

dass Klärwerke ihre CO2-Emissionen so weit wie möglich reduzieren 

– so wie das Klärwerk der Stadt Nördlingen. Dort werden 

über 70 Prozent des Eigenbedarfs an Strom und Wärme selbst produziert. 

Möglich macht das die effektive Nutzung des Faulturms. 

Dort entstehen im Jahr etwa 450 000 Kubikmeter Gas, die zu 

100 Prozent zur Strom- und Wärmegewinnung verwendet werden. 

Insgesamt werden so pro Jahr rund 800 000 Kilowattstunden 

(kWh) Strom erzeugt. Zusammen mit der Photovoltaikanlage des 

Klärwerks können so pro Jahr bis zu 900 000 kWh zusammenkommen 

bei einem Gesamtbedarf von 1,1 Millionen. Zudem wird 

ständig an weiteren Einsparungsmöglichkeiten gebastelt, wie der 

Bild: Stadt Nördlingen 

Das selbst produzierte Gas wird in modernen Gasmotoren zur Stromgewinnung verwendet. 

Umstellung des Faulturms von einem Schraubenschaufler in ein 

Rührwerk. Das spart seit 2020 ca. 60 000 kWh pro Jahr ein. Weitere 

Einsparungen von 30 000 kWh gelangen durch Umprogrammierungen 

wie etwa die Optimierung der Pumpensteuerung. Ähnlich 

sieht es bei der Wärme aus. Ausgehend von 1,3 Millionen kWh werden 

hier lediglich 200 000 kWh von einem Fremdanbieter bezogen. 

Der Erfolg gibt den Maßnahmen recht. Nicht nur, dass über 

90 Prozent des Schmutzwassers das Klärwerk sauber wieder 

verlassen. Auch die Bürger*innen profitieren davon. Durch die 

Einsparungen werden die Kosten gesenkt und umso niedriger die 

Kosten, desto stabiler sind die Abwassergebühren. „Unser Klärwerk 

macht einen guten Job“, betont deshalb Nördlingens Klimaschutzmanager 

Holger Biller. |

ANZEIGE 

NORDSCHWABENS NATURSCHÄTZE 

SEITE 20 

DAHEIM IN ... DEININGEN 

SEITE 22 

DONAU-RIESER 

GESCHICHTSSTUNDE 

SEITE 28 

HERALDIK 

SEITE 32 

HEIMAT & TRADITION 

Bild: Diana Hahn 

Die Ruine Niederhaus bei Ederheim.

20 


Nordschwabens 

Na turschätze 

ANZEIGE 

21 

Bilder: -Diana Hahn 

Von Diana Hahn 

Dr. Günther Kunzmann. 

4 Die Pflanzenwelt ist nicht zuletzt aufgrund äußerer Einflüsse einem ständigen Wandel unterworfen. Während sich 

manche Pflanzenarten ausbreiten, werden andere seltener. Wie sich die Flora in Nordschwaben verändert, hält die Arbeitsgemeinschaft 

Flora Nordschwaben e.V. (AFN) fest und leistet so einen nachhaltigen Beitrag für die Pflege der botanischen 

Datenbestände in unserer nordschwäbischen Heimat. Der Verein sucht Mitstreiterinnen und Mitstreiter. 

Stink-Pippau, Drüsige Kugeldistel und Kugelige Teufelskralle, 

das sind nur drei von fast 2 000 wildwachsenden Pflanzenarten, 

die in Nordschwaben zu finden sind. Und jede der 

hier vorkommenden Pflanzen ist ein echter Naturschatz, weil 

sie zur Artenvielfalt beiträgt. Diese Vielfalt erfasst die Arbeitsgemeinschaft 

Flora Nordschwaben e.V. seit etwa 35 Jahren. 

Dr. Günther Kunzmann aus Maihingen ist einer der 

drei Vorsitzenden des Vereins. 

Weißer Mauerpfeffer (Sedum album). 

Silberdistel (Carlina acaulis). 

Wenn es für den Agrarwissenschaftler auf Kartierungsexkursion geht, 

ist er ausgerüstet mit Lupe, Rucksack, einem Bestimmungsbuch für 

Pflanzen und einer Topografischen Karte Nordschwabens. So auch 

heute nahe der Burgruine Niederhaus bei Ederheim. Unterwegs geht 

es nicht darum weite Strecken zurückzulegen, sondern darum, genau 

hinzuschauen und möglichst alle vorkommenden Pflanzenarten zu 

erfassen. Hier sind wortwörtlich der Weg und die Pflanzen, die auf 

diesem wachsen, das Ziel. „Normalerweise brauchen wir für die 

ersten 100 Meter gut eine halbe Stunde“, erklärt Kunzmann. Denn 

alle Pflanzen, die es zu entdecken gibt, werden fein säuberlich 

notiert. Und Günther Kunzmann kennt sie (fast) alle. Sollten doch 

mal Zweifel aufkommen, dann wird das Bestimmungsbuch herangezogen, 

um auf Nummer sicher zu gehen oder die Pflanze 

eingepackt, um sie zu Hause genauer unter die Lupe zu nehmen. 

EINZIGARTIGE SAMMLUNG MIT HISTORISCHEM WERT 

In den letzten 35 Jahren haben die Vereinsmitglieder unzählige 

Stunden in allen Landschaften Nordschwabens verbracht 

und alles kartiert, was ihnen vor die Lupe kam. 

Entstanden sind daraus zwei Bücher, die in Sachen nordschwäbische 

Pflanzen, wohl als einzigartige Sammlung 

von historischem Wert bezeichnet werden können. 

Wenn die Vereinsmitglieder, in der Regel einmal im 

Monat, auf Exkursion sind, halten sie nicht nur auf Wiesen 

und in Wäldern, sondern auch auf Äckern, in Siedlungsgebieten, 

Friedhöfen, Kiesgruben oder an Gewässern und sogar an Straßenrändern 

Ausschau nach Pflanzen. Oft finden sie auch Pflanzen, 

die bei uns nicht heimisch, aber besonders widerstandsfähig sind. 

Und das sei manchmal ein Problem, da diese dann heimische Pflanzen 

verdrängen könnten. „Wenn man allerdings weiß, an welcher Stelle solche 

aggressiven, nicht heimischen Pflanzen vorkommen, kann man darauf 

hinweisen und darauf achten, dass sich diese Pflanzen nicht weiter 

ausbreiten“, erklärt Günther Kunzmann. Auch das sei, so Kunzmann, 

ein Beitrag zum Naturschutz und zur nordschwäbischen Artenvielfalt. 

Welche Pflanzenarten in Nordschwaben vorkommen und wie sich die 

Flora hier verändert untersucht die Arbeitsgemeinschaft Flora Nordschwaben 

e.V. mit ihren Kartierungsexkursionen. Wer sich für die Arbeit 

interessiert, kann unter arge-flora-nordschwaben@web.de Kontakt aufnehmen. 

NÄCHSTE KARTIERUNGSEXKURSIONEN: 

„NACHWUCHS“ GESUCHT 

Derzeit hat der Verein noch knapp 50 Mitglieder. Aktiv auf Kartierungsexkursionen 

sei davon allenfalls die Hälfte, berichtet Kunzmann. 

Über „Nachwuchs“ würde sich der Verein sehr freuen. Gäste, 

ob mit oder ohne Vorkenntnisse, sind auf den Kartierungsexkursionen 

gerne gesehen. Zum Beispiel könne er sich vorstellen, dass für Personen, 

die beruflich mit Botanik zu tun hätten oder die sich allgemein 

für Pflanzen interessieren, die Kartierexkursionen und andere Aktivitäten 

der AFN eine gute Gelegenheit bieten, einen Zugang zur heimischen 

Flora zu finden oder ihre Artenkenntnisse zu erweitern. „So 

habe ich vor 40 Jahren auch angefangen“ verrät Kunzmann und fügt 

hinzu: „Wir geben unser Wissen gerne an neue Mitglieder weiter!“ | 

14. September 2024: Lutzingen, Altenberger Straße (nordwestlicher Ortsausgang) 

5. Oktober 2024: Mindelaltheim, Dossenbergerstraße (nordwestlicher Ortsausgang)

22 


Daheim in ... 

Deiningen 

4 Die Gemeinde Deiningen gilt als der Ort, 

an dem vor über 14,5 Millionen Jahren ein Asteorid 

einschlug wodurch der Rieskrater entstand. 

In den vergangenen Jahren konnte hier – u.a. durch 

die vorangetriebene Dorferneuerung – so einiges 

bewegt werden. Wir haben mit Bürgermeister 

Wilhelm Rehklau über bereits abgeschlossene und 

bevorstehende Projekte gesprochen. 

Wallerstein 

Nähermemmingen 

Holheim 

Ehringen 

Baldingen 

NÖRDLINGEN 

Ederheim 

Löpsingen 

Reimlingen 

Balgheim 

Deiningen 

Appetshofen 

Möttingen 

Wechingen 

Alerheim 

25 

Großsorheim 

HISTORISCHER MITTELPUNKT 

DES RIESKRATERS 

Von Thomas Oesterer 

Forheim 

Hohenaltheim 

Mönchsdeggingen 

Mauren 

HA 

Bild: Studio Herzig 

Sehr geehrter Herr Rehklau, vielen 

Dank, dass Sie sich Zeit für 

unsere Fragen genommen haben. 

Sie sind mittlerweile seit zwei Amtsperioden 

Bürgermeister der Gemeinde 

Deiningen. Was hat sich hier vor Ort in 

dieser Zeit verändert? 

Wilhelm Rehklau: Wir befinden uns hier 

seit vielen Jahren im Bayerischen Städtebauförderungsprogramm. 

Nachdem 

die öffentliche Ausbaumaßnahme „Barrierefreier 

Ausbau des Rathausplatzes“ 

damals mit Mitteln des Konjunkturpaketes II abgeschlossen wurde, 

folgten über das Bayerische Städtebauförderungsprogramm der barrierefreie 

Ausbau des Friedhofsweges, der Mühl- und Bahnhofstraße 

zusammen mit dem Landkreis Donau-Ries, sowie der Ausbau des 

Inneren Weges. Seit meinem Amtsbeginn wurden die Templerstraße 

mit dem Umfeld der St.-Martins-Kirche, die Hauptstraße zusammen 

mit dem staatlichen Bauamt barrierefrei ausgebaut. Fast nahtlos 

ging es dann über zur Sanierung der Jahn- und Raiffeisenstraße 

wiederum begleitend mit dem Landkreis Donau-Ries. Weitestgehend 

abgeschlossen ist mittlerweile die Kanalsanierung in Deiningen. 

Hier hatten wir insgesamt 4,6 Millionen Euro Investitionssumme – 

die Fördersumme betrug hierbei rund 3,5 Millionen wovon bisher 

2,6 Millionen ausbezahlt wurden. Trotz der hohen Investitionsquote 

konnten sich unserer Bürgerinnen und Bürger über eine Senkung 

der Abwassergebühren erfreuen. Besonders erfreulich für uns 

und unserer Anwohner: Kurz vor dem Abschluss steht aktuell der 

FTTH-Ausbau (Glasfaser bis in die Wohnung, Anmerkung d. Red.). 

Hier gab es in der Vergangenheit immer wieder Verzögerungen. 

Wir hoffen aber, dass wir den Ausbau in den kommenden drei bis 

sechs Monaten abschließen können – zumindest im Kernbereich von 

Deiningen. Die Aussiedlerhöfe sollen so schnell wie möglich folgen. 

Außerdem wurde in den vergangenen acht Jahren das Wohngebiet 

Nord mit 49 Bauplätzen erschlossen und im Wohngebiet Süd II konnte 

die Bepflanzung abgeschlossen werden. 

Was macht die Gemeinde Deiningen aus Ihrer Sicht so besonders? 

W. R.: Insbesondere ist das der gute und ausgeprägte Zusammenhalt 

zwischen den Vereinen und natürlich auch der Bürgerschaft. 

Strukturell können wir hier in Deiningen viele Angebote vorhalten, 

die so oft nicht selbstverständlich sind – insbesondere im Bereich 

der Nahversorgung. Leider ist uns mittlerweile die Hausarztpraxis 

weggefallen, aber auch hier arbeiten wir intensiv an einer Lösung. 

Mit der Bäckerei, der Metzgerei und dem Netto am Sportpark sind 

wir trotzdem gut aufgestellt. Hinzu kommt weitere medizinische 

Versorgung mit eine Schulhausapotheke, einer Zahnarztpraxis, 

einer Massage & physikalischen Praxis und einer Praxis für Logo- 

pädie. Neu ist außerdem seit 2024 eine Praxis für Ergotherapie. 

Generell gilt aber, und das ist aus meiner Sicht genauso wichtig 

wie die vielen Angebote: Wir haben in unserer Gemeinde generell 

ein sehr gutes Bürgerklima. Auch wenn es mal zu Unstimmigkeiten 

kommt, läuft größtenteils alles fair ab und wird am Ende auch immer 

in sachlichen Diskussionen geklärt und nicht auf persönlicher Ebene. 

Was ist Ihr Lieblingsort in Deiningen? 

W. R.: Um ganz ehrlich zu sein, habe ich tatsächlich keinen richtigen 

Lieblingsplatz in Deiningen. Das mag wohl auch daran liegen, dass 

für mich das ganze Dorf einfach lebens- und liebenswert ist. Zum 

Runterkommen nach einem anstrengenden Arbeitstag ist es dann 

vermutlich tatsächlich das heimische Wohnzimmer oder alternativ 

die Flurgebiete um Deiningen. Hier fahre ich gerne mit dem Fahrrad 

raus, um zu schauen, was aktuell gedeiht und wächst. Es ist schön 

zu sehen, mit welcher Leidenschaft sich unsere Landwirte um die 

einmalige Kulturlandschaft im Zentrum des Rieses kümmern. 

Gibt es Projekte, die Sie bzw. die Gemeinde Deiningen in den kommenden 

Jahren umsetzen möchten? 

W. R.: Momentan ist tatsächlich Priorität Nummer 1 der Neubau 

eines Feuerwehrgerätehauses mit Gemeinschafts- bzw. Aufenthalts- 

räumen. Außerdem hat die Aktualisierung unseres Flächennutzungsplans 

Priorität, den wir so bald wie möglich auf die Reise schicken 

Aufhausen 

Amerdingen 

Bild: Gemeinde Deiningen 

wollen. Im Zuge dessen natürlich dann auch die weiteren 

Gedanken zur Wohnbauerschließung, nachdem wir aktuell nur 

noch einen Platz im Baugebiet Nord vorhalten können. Dann sind 

wir an einem Projekt zum Thema Mehrgenerationenwohnen dran. 

Dabei handelt es sich allerdings zunächst mehr um ein loses Konzept, 

das es jetzt auszuloten gilt. Hier sind wir in den Vorplanungen – 

eine entsprechende Machbarkeitsstudie existiert bereits. 

Wenn Sie einen Wunsch für Ihre Gemeinde frei hätten, welcher wäre das? 

W. R.: Nein habe ich nicht – dafür bin grundsätzlich zu sehr Realist. 

Wenn ich aber wählen müsste, würde ich mir einen Bürokratieabbau 

wünschen – nicht nur für meine Gemeinde, sondern generell. Dann 

wäre es womöglich leichter, Großprojekte wie das Gemeinschaftshaus 

umzusetzen. 

Herr Rehklau, vielen Dank für das Gespräch! 

Tapfh 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Kartografie: SIMPLYMAPS.de 

Geodaten: © GeoBasis-DE / BKG 2018 

>>

24 


ANZEIGE 

25 

Direkt neben dem Rathaus finden 

Interessierte die Geopark-Infostelle 

und den beliebten Meteorbrunnen. 

Bild: Gemeinde Deiningen 

IM ZENTRUM DES IMPAKTS 

Vor 14,5 Millionen Jahren raste ein Asteroid mit einem Durchmesser 

von etwa 1 500 Metern auf die Erde zu. In nur wenigen 

Sekunden durchquerte der Himmelskörper bei einer Geschwindigkeit 

von zwanzig Kilometern pro Sekunde die Erdatmosphäre – 

dies entspricht umgerechnet 72 000 km/h. Als Meteor, dessen 

scheinbare Helligkeit selbst die der Sonne übertraf, näherte er sich 

von Südwesten kommend beinahe ungebremst der Erdoberfläche und 

schlug in Süddeutschland. Was dieser Rückblick in die Geschichte 

des Ries mit Deiningen zu tun hat? Ganz einfach: der Meteorit schlug 

genau dort ein, wo sich heute das Gemeindegebiet befindet. 

DER HEUTIGE RIESKRATER ENTSTEHT 

Der Asteroid durchschlug das Deckgebirge aus Sedimentgesteinen und 

drang bis in eine Tiefe von etwa einem Kilometer in das Grundgebirge 

ein. Bei dem hohen Druck von einigen Millionen Bar und Temperaturen 

von bis zu 30 000° C verdampften der Meteorit sowie das umgebende 

Gestein schlagartig nur Sekundenbruchteile nach dem Auftreffen. 

Durch die Explosion wurde ein Krater mit einem Durchmesser von 

acht km und einer Tiefe von vier Kilometern ausgesprengt. 

Der entstandene Primärkrater war nicht stabil: Entlang seiner 

steilen Außenwände glitten teils Kilometer große Gesteinsschollen 

in Richtung des Zentrums und erweiterten den Durchmesser des 

Kraters auf rund 24 Kilometer, wodurch das Ries entstand. Aus 

heutiger Sicht kaum vorstellbar aber durch zahlreiche Experten bestätigt: 

Der Impakt vor Ort setzte die Energie von rund 1,8 Millionen 

gleichzeitig gezündeten Hiroshima-Bomben frei. 

METEORITENEINSCHLAG AUF DER GANZEN ERDE HÖRBAR 

Mittlerweile wird deshalb davon ausgegangen, dass der aufsteigende 

Feuerball noch hunderte Kilometer entfernt, sichtbar war. Die von 

ihm ausgehende thermische Strahlung versengte Fell, Gefieder und 

Haut von Tieren – Gras und Laub fingen sofort Feuer. Etwa fünf 

Minuten nach dem Einschlag traf die atmosphärische Schockwelle 

mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 600 km/h und einem Überdruck 

von bis zu 100 Kilopascal (1 Bar) ein. Sämtliches Leben im 

Umkreis von hundert Kilometern wurde so schlagartig ausgelöscht. 

Mit Schallgeschwindigkeit verlief die Druckwelle in der Atmosphäre 

um die ganze Erde: In 20 000 Kilometer Entfernung, am Antipodenpunkt 

des Einschlags, traf sie nach etwa 17 Stunden ein. Die Schallintensität 

erreichte dort noch 40 Dezibel – damit war der Einschlag 

praktisch auf der ganzen Erde hörbar. 

Heute befindet sich deshalb in Deiningen – in direkter Nähe zum 

Rathaus – eine Infostelle des Unesco Geoparks Ries. | 

Direkt neben dem Deininger Rathaus am Karl-Stirner- 

Platz befindet sich die Geopark-Infostellte. Auf mehreren 

Schautafeln können sich Interessierte über das Ries 

informieren und eine Route durch den Krater planen. 

Von hier aus kann man auch den Meteorbrunnen bewundern, 

der 2010 vom Künstler Fred Jansen erneuert 

wurde. Dabei wurde der Asteroideneinschlag auf Grundlage 

eines Ideenwettbewerbs der Gemeindebürgerinnen 

und -bürger mit Bronze, Wasser und Riesgestein 

dargestellt. 

Außerdem besonders: Auf Anregung des Architekten 

Hubert Koukol, nahm Jansen die Idee auf, kleine Modelle 

von den ausgewählten Teilnehmern des dörflichen Ideenwettbewerbes 

ebenfalls in Bronze fertigen zu lassen, 

um diese auf den Seitenteilen der Bänke anzubringen, 

ebenso eine Liste aller am Dorfwettbewerb beteiligten 

Personen. 

>>

26 


ANZEIGE 

LAGER- 

RÄUMUNGS- 

VERKAUF 

3.9. bis 

28.9. 

27 

Bilder: Gemeinde Deiningen 

HELFENDE HÄNDE MITTLERES RIES – 

WIR SCHAFFEN DAS ZUSAMMEN 

4 „Manchmal brauchen wir einfach nur eine Hand, die unsere hält und einen Menschen, der 

uns sagt: ‚Wir schaffen das zusammen!‘“ Frei nach diesem Motto gründete sich bereits 2018 die 

Nachbarschaftshilfe „Helfende Hände Mittleres Ries“ für die Gemeinden Alerheim, Deiningen 

und Wechingen mit dem erklärten Ziel, Senior*innen möglichst lange ein selbstbestimmtes und 

eigenverantwortliches Leben in ihrem vertrauten Wohnumfeld zu ermöglichen. 

Deiningen von oben. Hier werden 

aktuell rund 20 Klient*innen von der 

Nachbarschaftshilfe versorgt. 

E-Bikes ab 

Dem vorausgegangen waren einige Jahre der Planung, denn 

bereits 2015 wurde die Idee erstmals öffentlich diskutiert. 

Das Besondere: Anders als bei vielen Nachbarschaftshilfen 

aus der Region ist der Träger der „Helfenden Hände“ kein Verein 

oder die Kirche, sondern die Kommune selbst. Entsprechend ist auch 

Sieglinde Besel, Hauptverantwortliche für die Nachbarschaftshilfe, 

direkt bei der Gemeinde Deiningen angestellt. Die gelernte Krankenpflegerin, 

die zuvor für eine Sozialstation gearbeitet hat, begleitet 

das Projekt seit der Gründung und ist für die komplette Verwaltung, 

Organisation und Abrechnung verantwortlich. 

BESEL: „ZEIT IST EIN LUXUS, DEN WIR UNS 

BEWUSST GÖNNEN UND LEISTEN WOLLEN“ 

Dass aller Anfang schwer ist, mussten die Initiatoren recht früh 

erfahren, die Gründung gestaltete sich schwieriger als zunächst 

angenommen. „Wir haben damals Politiker eingeschaltet und sind 

bis zur obersten Ebene gegangen, um unser Vorhaben nach unseren 

Vorstellungen umzusetzen“, erzählt Besel. In der Zwischenzeit haben 

sich die „Helfenden Hände“ allerdings zu einer echten Konstante im 

Alltag der drei beteiligten Gemeinden entwickelt. Während man zu 

Beginn noch mit rund zehn Helfer*innen angefangen hatte, ist die 

Anzahl an helfenden Händepaaren mittlerweile auf 50 gestiegen – 

30 davon sind regelmäßig im Einsatz und kümmern sich um rund 

60 Klient*innen, die sich recht gleichmäßig auf Deiningen, Alerheim 

und Wechingen verteilen. Besonders stolz ist Besel darauf, dass 

rund 20 Senior*innen bereits seit Tag eins das Angebot der Nach- 

barschaftshilfe in Anspruch nehmen und in dieser Zeit fleißig 

Werbung gemacht haben. „Das ist ein schönes Zeichen der 

Wertschätzung und zeigt, dass wir mit unserer Entscheidung vor 

sechs Jahren genau richtig lagen“, erklärt Besel. 

Genauso individuell wie die Klient*innen 

selbst, sind dabei in der Regel auch 

ihre Wünsche. So sei es üblich, dass 

einige der Senior*innen nur ein bis zwei 

Mal im Jahr mit einem Anliegen auf die 

„Helfenden Hände“ zukommen. Andere 

wiederum benötigen wöchentlich Hilfe 

bei Fahr- und Begleitdiensten, beim 

In einer schnelllebigen 

Gesellschaft gehen 

die Bedürfnisse 

von Seniorinnen und 

Senioren oft unter. 

Einkaufen oder Rasenmähen. Für die Nachbarschaftshilfe ist dabei 

völlig klar, dass neben den klassischen Hilfsangeboten vor allem der 

Faktor Zeit eine immer wichtigere Rolle spielt. Die „Helfenden Hände“ 

gehen hier einen anderen Weg und nehmen sich bewusst mehr 

Zeit für ihre Klient*innen. „Das ist ein Luxus, den wir uns gönnen 

und auch leisten wollen“, erklären die Verantwortlichen. 

Das Angebot richtet sich an alle Einwohner*innen aus Alerheim, 

Deiningen und Wechingen, die mindestens 60 Jahre alt sind. Die 

Kosten halten sich dabei mit zehn Euro pro Stunde in Grenzen – neun 

Euro gehen davon direkt an die Helferinnen und Helfer, ein Euro 

bleibt bei der Verwaltung. Dass die verantwortlichen Gemeinden 

damit nicht reich werden, erklärt sich beim Blick auf die Zahlen fast 

schon von selbst. Generell sei sogar eher das genaue 

Gegenteil der Fall, verrät Besel: „Wir sind in der glücklichen 

Situation, dass die Verantwortlichen unseren Verlust ausgleichen. 

Dadurch können wir unsere Leistungen so günstig 

anbieten.“ 

GEMEINSAM ZU MITTAGESSEN IN WEMDING 

Ergänzt wird das Angebot bereits seit Oktober 2018 durch 

das Projekt „Auf Rädern zum Essen“: Gemeinsam mit einer 

Gruppe ehrenamtlicher Helfer*innen geht es für die Seniorengruppe 

jeden Freitag zum Mittagessen zum Wallfahrtswirt 

nach Wemding – ein echtes Wochenhighlight und eine 

lieb gewonnene Tradition für alle Teilnehmer*innen. „Um 

einen Ersatz während der Coronazeit zu schaffen, haben wir 

zeitweise sogar einen Lieferservice nach Hause angeboten“, 

erinnert sich Sieglinde Besel. 

Und auch für die Zukunft scheint die Nachbarschaftshilfe 

gut aufgestellt, obwohl sich die Suche nach neuen Helfer*innen 

nicht immer ganz einfach gestaltet. So plant Besel 

bereits jetzt mit neuen Projekten, die den generationenübergreifenden 

Austausch weiter in den Vordergrund stellen 

sollen. Ein gemeinsames Nähprojekt zwischen Jugendlichen 

und Senior*innen in diesem Jahr war hierzu ein erster Vorgeschmack 

für die zukünftigen Planungen. | 

10% 

20% 

40% 

30% 

50% 

1990 € 

Egal ob Tiefeinsteiger, Trekking-, Renn-, 

Gravel- oder Mountain E-Bike 

Auch Leasing oder Finanzierung möglich! 

Dienstrad Profi 

mit über 12 Leasing 

Anbietern 

Deiningen am Kreisverkehr verkauf@ebiker-stable.de Tel. 09081/2789320 

www.ebiker-stable.de ebikerstable EBiker Stable

28 

ANZEIGE 

29 


Unser 

Jahresthema 

2024 Donau-Rieser Geschichtsstunde 

Von Mara Kutzner 

Teil 5: Auf Spurensuche mit Edith Findel 

im Rainer Stadtarchiv 

Rain war immer schon Grenzstadt zwischen Bayern und Schwaben. 

Bis 1972 gehörte Rain zum Landkreis Neuburg a.d. Donau und war 

damit altbayerisch. Mit der Gebietsreform wurde Rain samt zehn 

Eingemeindungen in den Landkreis Donau-Ries eingegliedert. Vor allem diese 

besondere Verwaltungsgeschichte zwischen Altbayern und Schwaben macht 

den Bestand im Rainer Stadtarchiv so interessant. 

Das älteste Dokument im Rainer Stadtarchiv stammt von 1245. Darin ist ein 

Hof „Sallach“ erwähnt. Eine andere Urkunde, die im Hauptstaatsarchiv in 

München aufbewahrt wird, erwähnt Rain erstmals als Stadt. Die eigentliche 

Stadtgründungsurkunde ist aber verschollen. „Vielleicht taucht sie irgendwann 

noch auf. Man darf immer auf den Zufall hoffen“, sagt Edith Findel. Es wird 

vermutet, dass die Stadt um 1250 gegründet wurde. 

Edith Findel ist Historikerin und studierte Volkskundlerin. Seit 30 Jahren ist sie 

Stadtarchivarin und Leiterin der Rainer Museen. Im Heimatmuseum veranstaltet 

sie regelmäßig Sonderausstellungen zu verschiedenen kulturhistorischen Themen. 

Unserer Redakteurin Mara Kutzner hat sie einen seltenen Einblick in die Schätze 

des Archivs im Keller des Rainer Rathauses gewährt. 

Alle Bilder: Mara Kutzner 

„Nachverdichtung“ im 15. Jahrhundert 

In einem Grundbuch aus dem Jahr 1494 sind erste Grundstücksbeschreibungen samt Namen der Grundstücksbesitzer, Häuser, 

Gärten und Hausnummern in filigraner Schreibschrift eingetragen. Deutlich erkennbar sind auch mehrere Häuser mit zusätzlichen 

Buchstaben als Hausnummern. Diese wurden immer dann verwendet, wenn zwischen zwei bestehenden Gebäuden neue Häuser 

errichtet wurden – „Nachverdichtung“ anno 1494 also. 

Die Armen waren von 

den Reichen abhängig 

Mehrere Urkunden zeugen von einem guten Sozialleben in der Stadt. Gleich 

eine ganze Reihe an Stiftungen für unterschiedliche Zwecke hat es in Rain 

gegeben. Wohlhabende Bürger ermöglichten dadurch zum Beispiel Bräuten 

die Hochzeit oder konnten Messen stattfinden lassen. Diese Urkunde 

von 1533 belegt eine „Pfründe“. Die Bürgerin Elisabeth Wagemann stiftete 

einem mittellosen Mitbürger einen Platz im Spital und garantierte ihm 

dadurch Unterkunft, Verpflegung und medizinische Versorgung.

30 

31 


Unser 

Jahresthema 

2024 Donau-Rieser Geschichtsstunde 

ANZEIGE 

Ein Stück Zeitungsgeschichte 

Von 1846 bis 1923 erschien regelmäßig das Rainer Wochenblatt. Erst einmal die Woche, später wurden wöchentlich bis zu drei Ausgaben 

mit vier Seiten gedruckt. Im Rainer Stadtarchiv sind die Ausgaben nahezu vollständig erhalten. Ein „Unikatsbestand“, wie es die 

Archivarin Edith Findel nennt. Bis heute sind die Rainer Wochenblätter für sie eine „unschätzbare Quelle“. Zum Beispiel helfen Inserate 

in den Zeitungen, um Historien von Rainer Firmen zu recherchieren. So wurden im Anzeigenteil des Rainer Wochenblatts 1894 unter anderem 

„Schöne Zwiebeln, kleine haltbare Sorte (nicht zu vergleichen mit der großen minderwertigen italienischen Zwiebel)“ angeboten. 

In Wächtering wurde eine neue „Dampfschneidsäge“ beworben und ein Rainer Kaufmann bot Vanille, Rum und Cognac an. 

Am „unsinnigen Donnerstag“ 1894 lud außerdem Witwe Klara Kaspar zu einer Faschingsunterhaltung ein und der Burschenverein warb 

für den Faschingsball am Sonntag. Der Fasching in Rain lässt sich übrigens bis ins Jahr 1545 zurückverfolgen. Ein Lehrer aus Lauingen 

wurde damals verurteilt. Statt seinem Dienst nachzugehen, trieb er sich drei Tage lang auf dem Fasching in Rain herum. Ob es damals 

bereits einen Faschingsumzug gegeben hat, ist nicht belegt. 

Bett und Stuhl für den Herzog 

Im Rainer Stadtarchiv sind sämtliche Protokolle des Stadtrats aufbewahrt. 

Sie dokumentieren Beschlüsse und Entscheidungen des Rats. 

So wurde zum Beispiel der Salzhandel in Rain verhandelt, oder 1545 

vor einem Besuch des Herzogs in Rain veranlasst, dass die Bürger ihre 

Betten, Schränke und andere Möbel ins Schloss räumen müssen. Das 

Schloss war außer den Amtsräumen unmöbliert und der Herzog hätte 

sonst keine standesgemäße Unterkunft gehabt. 

Umfangreiche Sammlung zur 

Rainer Geschichte 

Der 1817 in Rain geborene Ludwig Wilhelm Fischer war eigentlich Landrichter, 

in seiner Freizeit beschäftigte er sich aber unermüdlich mit der Geschichte 

seiner Heimat. In akribischer Feinarbeit hat er zahlreiche Hefte für Rain und 

die umliegenden Orte angelegt und dort alle historischen Ereignisse notiert. 

Seine Ausführungen reichen bis hin zu „Keltischen, römischen und germanischen 

Alterthümer auf der rechten Seite des Leches“. 

Burgfrieden bis ins Umland 

Die Stadt Rain erhielt mit dem „Freiheitsbrief von 1776“ die Bestätigung 

ihres ungewöhnlich großen Burgfriedens. Mit „Burgfrieden“ 

bezeichnete man damals den Hoheits- und Gerichtsbezirk von 

Städten und Burgen. Die niedere Gerichtsbarkeit war also nicht nur 

auf die Ringmauern der Stadt beschränkt, sondern reichte weit über 

die Grenzen der Stadt hinaus. Die Urteile über kleinere Vergehen 

wie Brotdiebstahl, Mundraub oder Hausfriedensbruch wurden direkt 

in Rain gefällt. 

Upcycling mit alten 

Bibelseiten 

Schon 1656 handelte man in Rain im Sinne der Nachhaltigkeit. Sämtliche 

Rechnungen mit allen Ein- und Ausgaben des Spitals sind im Archiv erhalten. 

Um Papier zu sparen, hat man die Dokumente bereits im 17. Jahrhundert 

kurzerhand in alte Pergamentbögen von Bibeln eingebunden. Die 

Rechnungen werden dadurch bis heute vom festen Pergament geschützt 

und die alten Bibelseiten haben eine zweite Verwendung gefunden.

32 

33 


Heraldik - 

Heraldik - 

EIN TOR ZUM MITTELALTER 


4 Um sich auf Schlachtfeldern erkennen zu können, trugen Ritter Wappen auf ihren Rüstungen. 

Daraus entwickelte sich die Heraldik, die bis heute eigenen Regeln folgt. Wir zeigen spannende 

Gemeindewappen aus dem Landkreis. 

Bild: Landratsamt 

Bild: Amerdingen 

ZWEI REGIONEN, EIN WAPPEN - DAS DONAU-RIES 

AMERDINGEN UND DER HL. VITUS 

Das Bild des Mittelalters ist eng mit dem Ritter 

verbunden, der jedoch mit der Entwicklung 

der Ganzkörperrüstung samt Visierhelm zunehmend 

in der Anonymität verschwand. Dies führte 

insbesondere auf dem Schlachtfeld zu Problemen. 

Deshalb begannen Ritter in Nordwesteuropa, 

Zeichen und Symbole auf der Rüstung anzubringen. 

Im Laufe der Zeit entstanden daraus Regeln, die sich 

in der ab dem 12. Jahrhundert aufkommenden 

Heraldik manifestierten. Das Besondere daran: 

Heraldik ist ein Produkt der westeuropäischen 

Kultur, das keinerlei Vorbilder hat. Zwar gab es 

schon in der Antike Feldzeichen, diese waren jedoch 

nicht an feste Regeln gebunden. Auswirkungen hat 

dieses Kulturprodukt bis heute, sei es in Form von 

Familien- oder hoheitlichen Wappen. Sie entsprechen 

immer noch den Regeln von damals. Selbst die eigene 

Sprache hat sich als Fachterminologie gehalten. Besonders 

dürfte hierbei die spiegelverkehrte Betrachtung 

irritieren. Bei der Beschreibung – Blasonierung 

genannt – wird das Wappen aus der Sicht des Trägers 

und nicht des Betrachters benannt. Details auf der 

vom Betrachter linken Seite des Wappens werden 

daher als ‚rechts‘ wiedergegeben und andersherum. 

In unserem Spezial stellen wir einige ausgewählte 

Wappen aus dem Landkreis vor und erklären ihre 

Entstehung. Dazu gibt es die offizielle Blasonierung 

gemäß der Staatlichen Archive Bayerns. Diese 

müssen zur Beratung hinzugezogen werden, will 

eine Gemeinde ein neues Wappen annehmen. 

BLASONIERUNG: Oben in Gold ein wachsender, rot 

bewehrter, schwarzer Adler; unten gespalten, vorne in 

Rot ein goldenes Andreaskreuz, hinten die bayerischen 

Rauten. 

GESCHICHTE: Das Wappen wird nach der Zusammenführung 

der früheren Landkreise Donauwörth und Nördlingen 

seit 1977 geführt. Der Adler ist das alte Reichssymbol 

und erinnert an die ehemaligen Reichsstädte 

Donauwörth und Nördlingen. Das goldene Andreaskreuz 

wurde dem Wappen der Grafen von Oettingen entnommen, 

deren Herrschaftsgebiet rund um Nördlingen lag. 

Die bayerischen Rauten erinnern an die traditionellen 

Verbindungen des südlichen Landkreises an das Herzogtum 

Bayern. 

BLASONIERUNG: In Blau der golden nimbierte Hl. Vitus 

in silbernem Gewand mit schwarzem Skapulier, der aus 

einem goldenen Ölkessel aufwächst. 

GESCHICHTE: Das Amerdinger Wappen gilt seit 1959. Der 

Hl. Vitus hatte als Patron der Pfarrkirche Amerdingens 

bereits eine Verbindung zur Gemeinde. Der Kessel erinnert 

an das Martyrium des Heiligen, der es ablehnte, seinem 

christlichen Glauben abzuschwören und deswegen 

von Kaiser Diokletian in siedendes Öl geworfen wurde. 

Seine Heiligkeit wird durch den Nimbus symbolisiert. 

Zudem wird der Hl. Vitus mit einem Skapulier dargestellt. 

Oft als Ordensgewand bekannt, ist das Skapulier 

hier jedoch rein geistlicher Natur, da der Hl. Vitus nie 

einem Orden angehörte. Die Schildfarben kommen aus 

den Wappen der Pfalzgrafschaft Pfalz-Neuenburg und 

Grafschaft Oettingen. Amerdingen liegt an der historischen 

Grenze dieser Herrschaftsgebiete. 

ÜBERSICHT DER VORKOMMENDEN HERALDIKBEGRIFFE 

• BEWEHRT: Bewehrung sind Körperteile wie Krallen, Hörner, Zähne, Schnäbel, Hufe oder Mähnen. Diese werden oft in 

anderer Farbe dargestellt und entsprechend bezeichnet. 

• FEHLGEDEUTET: Ein Wappen oder Teil davon, das im Laufe der Zeit eine andere Bedeutung als ursprünglich 

beabsichtigt annimmt. 

• GESICHTET: Darstellung mit einem menschlichen Antlitz, auch gebildet genannt. 

Bild: Hainsfarth 

Bild: Maihingen 

• GESPALTEN: Eine senkrechte Teilung des Wappenschilds. Findet diese nur teilweise statt, wird sie um einen Zusatz 

wie ‚oben‘ oder ‚unten‘ ergänzt. Handelt es sich um eine waagrechte Schildteilung, nennt man dies geteilt. 

HAINSFARTH UND DER DEUTSCHE ORDEN 

ZWEI BÄRENPRANKEN FÜR MAIHINGEN 

• NIMBIERT: Der Nimbus ist der Heiligenschein, der in der Heraldik gern golden dargestellt wird, um das Göttliche 

zu betonen. 

• REDENDES WAPPEN: Das Wappen weist direkt oder bilderrätselartig auf den Namen des Inhabers hin. Zumeist wird dies 

durch eine Figur dargestellt. 

• SCHRAGEN: Ein durchgehendes Andreaskreuz, das die vier Ecken der Schildfläche berührt. 

• VORNE, HINTEN: Da Wappen oft auf Schilden abgebildet wurden und die meisten Menschen Rechtshänder sind, wurde 

das Schild in der linken Hand getragen, weshalb die ‚heraldisch rechte‘ Seite nach vorne zeigt. ‚Heraldisch links‘ 

wird als ‚hinten‘ bezeichnet. 

• WACHSEND/AUFWACHSEND: Eine nur teilweise dargestellte Figur. 

BLASONIERUNG: In Blau ein goldenes Segelboot mit 

silbernem Segel, darauf ein durchgehendes schwarzes 

Tatzenkreuz. 

GESCHICHTE: Das Wappen von 1959 lehnt sich an ein 

altes Siegel aus dem Jahr 1810 an. Der genaue Ursprung 

des Schiffs für Hainsfarth ist nicht bekannt, allerdings 

wird vermutet, dass damit auf den zweiten Namensteil 

angespielt werden soll. Mit dem Tatzenkreuz wird die 

enge Verbindung zum Deutschen Orden symbolisiert. 

Dieser hatte bereits im 13. Jahrhundert Besitzungen im 

Ort. 

BLASONIERUNG: In Rot ein durchgehender goldener 

Schragen, belegt mit einem silbernen Schild, darin zwei 

schräg gekreuzte, golden bewehrte rote Bärenpranken. 

GESCHICHTE: Das Wappen führt die Gemeinde seit 1959. 

Die goldenen Schragen auf rotem Feld stehen für die 

ehemalige Herrschaft der Grafen von Oettingen über 

Maihingen. Darauf liegt ein Herzschild, ein mittig 

aufgelegtes, kleineres Wappenschild. Die Bärenpranken 

erinnern an das Wappen des ehemaligen Ortsadels der 

Edlen von Maihingen, die als Vasallen Oettingens die 

Gemeinde verwalteten. 

>>

34 


Bild: Monheim 

Bild: Huisheim 

Demenzwoche 2024 

Veranstaltungen zur Bayerischen 

Demenzwoche im Landkreis Donau-Ries 

Mittwoch, 18.09., 18.00 Uhr: 

Samstag, 21.09. 

20. – 29. September 

Dienstag, 24.09., 14.00 Uhr: 

ANZEIGE 

>> 

EIN RÄTSELHAFTER STERN ÜBER MONHEIMS MOND 

BLASONIERUNG: In Blau ein steigender, gesichteter, goldener Halbmond, 

überhöht von einem goldenen Stern. 

GESCHICHTE: Das Monheimer Wappen wird bereits seit dem 

14. Jahrhundert geführt. Die Ursprünge sind nicht mehr überliefert. 

Der Stern wird als Zeichen für die Brauereien in Monheim 

vermutet, die bereits 1262 erwähnt werden. Als Zunftzeichen der 

Brauer galt der Brauerstern, ein Stern mit sechs Zacken. Da dieser 

auch die Ausgabestelle des Haustrunks einer Brauerei markierte, 

führen heute noch viele Gaststätten den „Stern“ im Namen. 

Auch der Mond ist nicht mehr eindeutig erklärbar. Eine Theorie 

vermutet, dass die Mondsichel auf die Ehe zwischen einem Grafen 

von Cimbern aus dem Zabergau sowie einer Freifrau von Monheim 

im 12. Jahrhundert hinweist. Dieser Graf hatte demnach den Mond 

im Wappen. Eine andere Theorie besagt, dass es sich um ein 

redendes Wappen für den Ortsnamen handelt, das fehlgedeutet 

wurde. Sicher ist jedoch: Lange Zeit waren die Figuren rot und das 

Wappen silbern, die Farben der Grafen von Oettingen. Erst im 

19. Jahrhundert kam es zum Farbwechsel. 

DAS HUISHEIMER WAPPEN 

BLASONIERUNG: In Gold über einem linksgewendeten Kopf mit rotem 

Kragen, rotem Ohrring und roter Krone ein blauer gekrönter 

Großbuchstabe K, der von einem roten Halbmond und einer roten 

heraldischen Lilie beseitet ist. 

GESCHICHTE: Das Wappen von 1997 soll die Geschichte der beiden 

Orte Huisheim und Gosheim darstellen. Das gekrönte ‚K‘ verweist 

auf das einstmals bedeutende Kloster Kaisheim, das unmittelbar 

dem Reich unterstand. Zur besseren Unterscheidung vom Originalwappen 

der Abtei hat man die Farben Blau und Gold jedoch umgedreht. 

Der Halbmond und die Lilien stammen aus dem Wemdinger 

Wappen. Der Kopf steht für das Freisinger Hochstift, unter dessen 

Herrschaft Gosheim über 1000 Jahre stand. Er symbolisiert den 

Hl. Mauritius, der im dritten Jahrhundert die Thebaische Legion 

Roms geführt haben soll. Deren christliche Legionäre haben sich 

der Legende nach geweigert, Christen zu bekämpfen und sind ohne 

Gegenwehr in den deswegen von Kaiser Maximian befohlenen 

Märtyrertod gegangen. Seit dem vierten Jahrhundert gilt Mauritius 

als Schutzheiliger des Heeres sowie der Waffenschmiede. 

Vortrag „Pflegefall – Was tun?“ – 

in Zusammenarbeit mit dem 

Pflegestützpunkt Donau-Ries 

Ort: VHS Oettingen e.V. 

Freitag, 20.09. 

17.45 Uhr: 

Theaterstück „Ich erinnere mich genau“ 

Ort: Alte Schranne, Nördlingen 

16.30 Uhr: 

Der „Interaktive Demenz-Pfad“ 

18.00 Uhr: 

Vortrag „Demenz verstehen-begreifenintegrieren“ 

Orte: Antonius-von-Steichele 

Grundschule Mertingen 

20., 25. und 27.09., 20.00 Uhr: 

Kinofilm „Honig im Kopf“ 

Ort: Movieworld Nördlingen, 20. und 25.9./ 

Ries-Theater Nördlingen, 27.09. 

15.00 Uhr: 

Musikalische Auszeit 

Ort: Arche Ebermergen 

16.00 Uhr 

Demenzgottesdienst für „Jedermann“ 

Ort: Kirche St. Jakob Oettingen 

Montag, 23.09.,18.00 Uhr: 

Berufswechsel in die Pflege 

Ort: Grund- und Mittelschule Harburg 

23. und 30.09., 9.00 Uhr: 

Spezialkurs Demenzwoche Ort: Haus der Kirche Nördlingen 2024 


Demenzwoche Dienstag, im Landkreis 24.09., Donau-Ries 20.00 Uhr: 

Kinofilm „Supernova“ 

Ort: Ries-Theater Nördlingen 

Vortrag „Ehrenamtlich engagierte 

sowie berufliche Betreuerinnen und 

Betreuer gesucht“ 

Ort: Kath. Pfarrkirchenstiftung Nördlingen 

24.09.– 03.12., 15.00 Uhr: 

Edukation Demenz – Schulung für 

Pflegende Angehörige und Sorgende 

von Menschen mit Demenz 

Ort: Gemeindehaus Christuskirche Donauwörth 

Donnerstag, 26.09., 20.00 Uhr: 

Kinofilm „Die Vergesslichkeit der 

Eichhörnchen“ 

Ort: Kino „Lichtspiele Wemding“ 

Freitag, 27.09., 14.00 Uhr: 

Eine Statue, Erinnerungen, ein Lied 

Ort: Gerd-Müller-Platz Nördlingen 

Mehr Informationen sind im Veranstaltungsflyer und auf der Website unter www.donau-ries.de/demenzwoche zu finden. 

Der Flyer liegt an verschiedenen Örtlichkeiten im Landkreis (z.B. Rathäuser, 

Bibliotheken, Volkshochschulen, Apotheken, Dorfläden, Landratsamt) aus 

und wird über das Donauwörther und Rieser extra in alle Haushalte verteilt. 

Bild: Fremdingen 

FREMDINGEN UND DER KETTENHEILIGE 

Bild: Niederschönenfeld 

NIEDERSCHÖNENFELDS MEERJUNGFRAU 

THEATERSTÜCK 

„ICH ERINNERE 

MICH GENAU“ 

BLASONIERUNG: In Gold der rot nimbierte Kopf des Hl. Leonhard mit 

schwarzem Halskragen, umgeben von einer blauen Kette, an der 

unten ein Schloss hängt. 

GESCHICHTE: Seit der Einführung 1959 ziert der Kopf des 

Hl. Leonhard das Wappen Fremdingens. Die am Ortsrand stehende 

katholische Kapelle ist diesem Heiligen gewidmet. Als Zeichen 

dafür ist unterhalb des Dachs eine Kette gespannt. Leonhard, auch 

als „Kettenheiliger“ bezeichnet, soll während seines Wirkens im 

6./7. Jahrhundert viele Gefangene durch Gebete befreit haben. 

Daher wird er von einer Kette samt Schloss umrahmt. In späteren 

Zeiten wurde die Kette oft falsch als Viehkette gedeutet, weswegen 

er als Schutzpatron für Vieh gilt. Im landwirtschaftlich geprägten 

Bayern wurden ihm daher die Spitznamen ‚bayerischer Herrgott‘ 

und ‚Bauerngott‘ verliehen. 

BLASONIERUNG: Gespalten, vorne fünfmal geteilt von Gold und Blau; 

hinten in Blau eine golden gekrönte natürliche Meerjungfrau mit 

goldenem Fischschwanz und goldenen Haaren, in den Händen drei 

goldene Ähren haltend. 

GESCHICHTE: Nach dem Zusammenschluss der Gemeinden Feldheim 

und Niederschönenfeld wird das Wappen seit 1982 geführt. 

Da beide Gemeinden historisch dem Herrschaftsgebiet der Grafen 

von Lechsgemünd-Graisbach angehörten, entschied man sich auf 

der einen Seite für die blau-gelben Streifen des Familienwappens. 

Die Meerjungfrau stammt aus dem Wappen der Äbtissin Euphemia 

Fatiga. Diese hatte den Wiederaufbau des Kloster Niederschönenfeld 

nach dem Dreißigjährigen Krieg organisiert und zugleich den 

alten Standort durchgesetzt, weswegen sie als zweite Klostergründerin 

verehrt wird. Die drei Ähren in der Hand der Meerjungfrau 

sind ein redendes Element, das den Ort Feldheim betont. 

Freitag, 20.09.2024 

17:45 – 19.10 Uhr, Einlass ab 17:15 Uhr 

in der Alten Schranne in Nördlingen 

Kurzbeschreibung: 

Wenn die Erinnerung verblasst... 

Ein Theaterstück von Brian Lausund 

Eine Mutter-Tochter Beziehung, die durch die Erkrankung 

der Mutter an Demenz auf die Probe gestellt wird. 

Demenzwoche 2024 

„Ich erinnere mich genau“ sind die ersten Worte des Stücks, 

gesprochen von Martha, der Mutter. Das Stück erzählt liebevoll 

die Geschichte einer Mutter-Tochter Beziehung, die 

durch die Erkrankung der Mutter an Demenz auf die Probe 

gestellt wird. Mit anfänglichem Optimismus entscheidet sich 

Hannah, ihre Mutter zu pflegen. 


Demenzwoche im Landkreis Donau-Ries 

Die ersten Anzeichen der Demenzerkrankung erleben die 

beiden auf humorvolle Weise; komische Situationen entstehen, 

so manches Geheimnis der Mutter wird gelüftet. Doch 

bis zum erlösenden Ende machen beide auch die Abgründe 

der Demenzerkrankung durch. 

Die Erinnerungen der Mutter sind verblasst,und so finden 

sie erst zuletzt einen Weg, versöhnlich Abschied zu nehmen. 

aber zuletzt bleibt Hannah mit dem Satz „Aber keine Angst 

Mama: Ich erinnere mich, ich erinnere mich genau“ zurück. 

Schauspielerinnen: „das kleine ensemble“ 

mit Christine Reitmeier und Liza Riemann 

Veranstalter: Landratsamt Donau-Ries 

gemeinsam mit der Gesundheitsregion plus 

Anmeldung: ohne Voranmeldung 

Kosten: kostenlos 

Veranstaltungsort: Alte Schranne, 

Bei den Kornschrannen 2, 86720 Nördlingen

36 

37 


Oettinger Brauerei 

Oettingen 

Fürst Wallerstein Brauhaus 

Wallerstein 

Maierbier 

Nördlingen 

Brauerei / Gasthof Rieser Hof 

Alerheim 

Appl’s Brennerei und Brauerei 

Alerheim 

Donauwörther Brauhaus 

Donauwörth 

Brautradition 

LEBEN UND ERHALTEN 

Bild: Günther Gierak 

Bild: Freepik 

Von Thomas Oesterer 

4 Wohl kaum eine Region auf der Welt ist so eng mit Bier und Brautradition verknüpft, wie Bayern mit seiner Landeshauptstadt 

München. Auch im Landkreis Donau-Ries wird seit jeher gebraut – die Anzahl der Brauereien hat sich über die Jahrhunderte allerdings 

stark verringert. Übrig geblieben sind nur sechs Brauhäuser. 

Nach dem bayerischen Reinheitsgebot, das am 23. April 1516 

in Ingolstadt verkündet wurde, wird noch heute in Deutschland 

Bier gebraut. Hieraus abgeleitet wird jährlich an diesem 

Tag in vielen Regionen der Tag des deutschen Bieres gefeiert – 2024 

jährt sich dieses Jubiläum bereits zum 508. Mal. Was jenseits von 

allen Trends festzuhalten ist: Der Freistaat Bayern ist und bleibt 

bis heute ein Land der Biertradition. Das belegen eindrucksvoll die 

Zahlen aus dem vergangenen Jahr. 41,7 Prozent aller deutschen 

Braustätten haben im Jahr 2023 ihren Sitz in Bayern. 

BRAUTRADITION AUF DEM SCHEIDEWEG 

Wie das Bayerische Landesamt für Statistik bestätigt, wurden im 

Jahr 2023 insgesamt 622 Braustätten im Freistaat betrieben – 

sechs davon im Landkreis Donau-Ries. Überbleibsel einer einst 

stolzen Brautradition, die hier im Landkreis zu finden war. Dies 

belegen eindrucksvoll Zahlen, die noch heute in den Stadtarchiven 

des Landkreises zu finden sind. Demnach gab es im Ries im Jahr 

1800 wohl noch rund hundert Brauereien und selbst nach dem 

Bild: Donauwörther Brauhaus 

Ende des Zweiten Weltkrieges gab es noch über ein dutzend Brauhäuser. 

Diese Zeiten sind allerdings spätestens seit dem Ende der traditionsreichen 

Nördlinger Ankerbrauerei 2016 vorbei. Übrig sind im 

Ries lediglich die beiden Großbrauereien Oettinger und das Fürst 

Wallerstein Brauhaus, sowie Maierbier, die Brauerei Rieser Hof 

und mit Abstrichen die Appl Brennerei und Brauerei. Ähnliches gilt 

auch für Donauwörth. Im Jahr 1827 gab es hier noch elf Brauereien 

– für Brauer, die keinen eigenen Sudkessel besaßen, unterhielt 

die Stadt sogar ein eigenes Brauhaus, in dem zwei bis dreimal pro 

Jahr gebraut wurde. Die Brautradition gehörte dabei über viele 

Jahrhunderte zum typischen Stadtbild – zumindest bis 1981: Mit der 

Schließung der Kronenbrauerei, als letzte verbliebene Brauerei im 

Stadtgebiet, fiel Donauwörths Bierkultur in den Dornröschenschlaf 

ehe 2019 drei Jungunternehmer das „Donauwörther Brauhaus“ 

gründeten. 2022 fand nach zweijähriger Umbauzeit die Eröffnung 

im neuen Brauhaus statt. 

>>

38 


ANZEIGE 

Bild: Oettinger Brauerei 

Bild: Fürst Wallerstein Brauhaus 

VON KLEINEN „ZAPFENWIRTSCHAFTEN“ 

ZU INTERNATIONAL AGIERENDEN KONZERNEN 

In vielen Rieser Dörfern gab es eine oder mehrere Brauereien. 

In Baldingen, einem Dorf mit damals rund 80 Häusern, gab es im 

18. Jahrhundert sieben Gasthäuser, von denen sechs ihr eigenes 

Bier brauten. Um 1800 waren in der Residenzstadt Oettingen 

19 Wirtshäuser registriert, von denen 14 die herrschaftliche 

„Braugerechtigkeit“ besessen hatten. Die kleineren Wirtschaften, 

die nur über das Schankrecht verfügten, wurden als „Zapfenwirt- 

schaften“ bezeichnet, während die größeren Gaststätten als 

„Tafernwirtschaften“ meist auch die Backgerechtigkeit und das 

Recht zum Branntweinbrennen hatten. In Nördlingen gab es über 

viele Jahre die meiste Anzahl dieser Gaststätten. 

Eng verknüpft ist die Geschichte der Zapfenwirtschaften auch mit 

der Geschichte der Brauerei Oettinger, auch wenn man dies im 

ersten Moment nicht gleich vermuten würde. Die Geschichte der 

Brauerei Oettinger beginnt bereits 1731 im Braugasthof Frostquell 

Brauerei in Fürnheim. Allerdings hatte diese, im Gegensatz zu 

vielen anderen Brauereien, keinen umfangreichen Immobilienbesitz 

oder finanzielle Mittel und deshalb zunächst auch keine Möglichkeit 

weiter zu wachsen. 

Dies änderte sich erst 1956, als es Otto und seinem Sohn Günther 

Kollmar gelingt, im wenige Kilometer entfernten Oettingen die 

ehemals fürstliche Genossenschaftsbrauerei zu erwerben. Zusammen 

mit zunächst acht Mitarbeitern brauten die Kollmars erstmals 

im größeren Stil, und zwar rund 5 000 Hektoliter pro Jahr. Was 

folgt ist eine Erfolgsgeschichte, die nicht nur in der Region, sondern 

in ganz Deutschland seines gleichen sucht. Heute ist die Oettinger 

Brauerei an drei Standorten in Deutschland tätig und beschäftigt 

über 800 Mitarbeitende. Und auch das Brauvolumen steht in 

keinem Vergleich zu den Anfangstagen. So füllt das Unternehmen 

laut eigenen Aussagen jährlich rund zwei Milliarden Flaschen und 

Dosen mit Bier und Erfrischungsgetränken ab und vertreibt diese 

auf der ganzen Welt. 

BRAUKUNST SEIT 1598 DIREKT 

AUS DEM LANDKREIS DONAU-RIES 

Ganz anders sieht die Situation beim Fürstlichen Brauhaus in Waller- 

stein aus. Bereits 1598 nahm das heutige Hochadelsgeschlecht 

erstmals sein Braurecht wahr. Seit dieser Zeit braut die fürstliche 

Familie mit ihren Mitarbeiter*innen Bierspezialitäten. Das Besondere: 

Mit dem Sitz auf dem mittelalterlichen Schlossberg in 

Wallerstein gehört die Brauerei heute zu den drei verbliebenen 

„herrschaftlichen Brauhäusern“ in Bayern, die noch heute in ihren 

geschichtsträchtigen historischen Gemäuern brauen. 

Dass sich die Fürstliche Traditions-Brauerei aus dem Ries dabei stets 

weiterentwickelt, versteht sich von selbst und so gab es erst Anfang 

dieses Jahres einen echten Umbruch. Nach fast dreißig Jahren als 

erster Braumeister ging Volker Röthinger in den Ruhestand. Mit 

den Braumeistern Bastian Ziegler und Markus Lechner wurde das 

Brauhaus-Team nun verstärkt. Bei der offiziellen Vorstellung wurde 

schnell klar, welch große Aufgabe auf die beiden wartet. „Unser 

Bier ist in besonderem Maße identitätsstiftend und vermittelt Werte 

wie Tradition, Heimatliebe und Zusammengehörigkeit“, erklärte 

Carl-Eugen Prinz zu Oettingen-Wallerstein. |

ANZEIGE 

SCHMUCK IN FORM DER WÖRNITZ 

SEITE 42 

DIE KARDIOLOGIE AM 

STIFTUNGSKRANKENHAUS NÖRDLINGEN 

SEITE 44 

NEUE CHEFTRAINERIN BEI DER 

SG AMERDINGEN/HOHENALTHEIM 

SEITE 46 

MENSCHEN & IDEEN 

INTERVIEW MIT SIBYLLE LUTZKAT 

SEITE 48 

Bild: Wörnitzgold 

Wörnitzschleifen bei Oettingen.

42 

ANZEIGE 

43 


Bild: Mara Kutzner 

Bilder: Wörnitzgold/Dana Abel 

SCHMUCK IN 

Form 

DER 

Erhältlich sind die Schmuckstücke direkt über Dana Abel auf 

Instagram @woernitzgold_ oder per E-Mail: info@woernitzgold.de. 

Wörnitz 


4 Dana Abel entwirft Armbänder, Ohrringe und Ringe und lässt sich dabei von den Kurven und Schleifen eines Flusses inspirieren. 

Auf einer Strecke von 132 Flusskilometern windet sich die 

Wörnitz durch eine malerische Landschaft und verbindet 

dabei die Regionen Franken und Schwaben. Sie entspringt 

in Schillingsfürst auf der Frankenhöhe und fließt zunächst durch 

Mittelfranken, bevor sie das Donau-Ries durchquert und in Donauwörth 

in die Donau mündet. Gemächlich schlängelt sie sich durch 

historische Städtchen und entlang grüner Wiesen. Ihren Namen 

erhielt der Fluss von den Kelten, die ihn „Warantia“ nannten, was 

„die sich Krümmende“ bedeutet. Aufgrund ihrer naturbelassenen 

Schleifen und Bögen wird sie bis heute auch „Schlangenfluss“ genannt. 

Besonders die Wörnitzschleifen rund um Oettingen haben es 

Dana Abel angetan. Ein Grund, warum sie regelmäßig zurück in 

die Heimat kommt, sind die Sommertage an der Wörnitz. 

„Egal wo ich baden gehe, 

nie ist es so schön 

wie an der Wörnitz“, 

sagt Dana Abel. 

Die 27-Jährige kommt ursprünglich aus der 

Storchenstadt, lebt aber mittlerweile in 

Pforzheim und arbeitet in der Schmuck- 

industrie. Für die Luxusmarke Dior koordiniert 

sie Männerkollektionen. 

DIE WÖRNITZ AM HANDGELENK 

Letztes Jahr entstand die Idee, neben ihrem Hauptberuf im Luxusschmuckbereich 

nun einmal selbst eine kleine Kollektion zu entwerfen. 

Den Bezug zu ihrer Heimatstadt und der Wörnitz, die sich durch 

Oettingen schlängelt, hat die Designerin kreativ umgesetzt. Mit 

„Wörnitzgold“ hat sie im vergangenen Herbst begonnen, eine kleine 

Schmucklinie zu entwerfen – das Design liefert ihr die Wörnitz. 

Aus Ausschnitten von Google-Maps hat Dana Abel den Verlauf des 

Flusses nachgezeichnet. Die Schmuckdesigns beginnen mit der 

Konstruktion am Computer und werden dann exakt wie konstruiert 

in Metall abgegossen. Dafür arbeitet Abel mit einem Goldschmiededienstleister 

aus Pforzheim zusammen. Gravuren werden dann 

nachträglich ins Metall gelasert. Alle Schmuckstücke werden in 

Deutschland angefertigt. 

Zur Kollektion gehören bislang Creolen, ein Armreif und drei Ringe 

in 925er Silber, vergoldet oder rhodiniert. Auf Anfrage sind auch 

weitere Legierungen erhältlich. Vorlage für den Schmuck sind Dana 

Abels „Lieblingskurven“ der Wörnitz nördlich von Oettingen in Rich- 

tung Lehmingen, die „Südwindungen“ im Bereich der Ziegelmühle 

zwischen Oettingen und Munningen und die Oettinger Wörnitzinsel. 

Detailreich lassen sich auf den Schmuckstücken kleine Seitenarme, 

die typischen Windungen und kleine Inselchen entdecken. 

SCHMUCK MIT REGIONALEM BEZUG UND 

EINZIGARTIGEM DESIGN 

Wenn man nicht weiß, wie der Schmuck entstanden ist, den Dana 

Abel selbst gerne an Ohren, am Handgelenk und an ihren Fingern 

trägt, sieht man filigrane Accessoires und moderne Statement-Pieces 

in Silber und Gold. Kennt man die Bedeutung der Schmuckstücke, 

verbindet man den Schmuck sofort mit der Region entlang der 

Wörnitz. 

Seit sie mit der Produktion und schließlich mit dem Verkauf gestartet 

hat, käme der Schmuck von „Wörnitzgold“ gut bei ihren Kund*innen 

an, berichtet Dana Abel stolz. Besonders freut sich die Designerin, 

dass ihr Schmuck in der Region begeistert. Aber auch Menschen, die 

keinen Bezug zur Wörnitz haben, zählen zu ihren Kund*innen. „Ich 

habe schon Schmuck bis nach Hamburg verkauft. Ihnen gefällt einfach 

der Look“, sagt die Designerin. Die Kollektion möchte Dana Abel 

nun erweitern. Momentan arbeitet sie am Design für eine Halskette. |

44 

ANZEIGE 

45 


Möbelfundgrube 

Gebrauchte Möbel und Haushaltsgegenstände 

zu verträglichen Preisen 

geöffnet jeden Donnerstag 

von 10:00 bis 18:00 Uhr 

Romantische Straße 33 

86720 Nördlingen 

EINE HERZENSANGELEGENHEIT 

„Wir sind als Kardiologie sehr gut aufgestellt!“ 

Von Jenny Wagner 

4 Seit November 2011 ist Prof. Dr. Bernhard Kuch am Nördlinger Stiftungskrankenhaus tätig – zuerst als Chefarzt der Abteilung für 

Innere Medizin/Kardiologie und seit Februar 2016 als Direktor der gesamten Abteilung für Innere Medizin mit den Schwerpunkten 

Kardiologie, Intensivmedizin, Diabetologie und Hypertoniezentrum. Gemeinsam mit seinem Team ist der Kardiologe über die Region 

Donau-Ries hinaus hoch anerkannt. 

Als im Jahr 2008 das gKU – das gemeinsame Kommunalunternehmen 

– gegründet wurde, wurden die drei Krankenhäuser 

in Donauwörth, Nördlingen und Oettingen zusammengeschlossen. 

Um die Patientenversorgung im gesamten Landkreis zu 

optimieren, wurden die drei Kliniken subspezialisiert. Das Nördlinger 

Stiftungskrankenhaus sollte zukünftig vor allem in der Kardiologie 

ausgebaut werden. „Eine kluge Entscheidung“, sagt Dr. Bernhard 

Kuch über die Ausrichtung, denn die Wege in gut aufgestellte Kardiologie-Zentren, 

z.B. nach Augsburg, Weißenburg oder Aalen, sind aus 

dem Ries weit und im Notfall vielleicht zu weit. Über Nördlingen sagt 

er: „Es ist hier wunderschön – die Natur, die Altstadt, einfach alles. 

Aber es ist schwieriger, qualifiziertes Fachpersonal als zum Beispiel 

für die Klinik in Donauwörth zu finden.“ Damit meint er: Tägliches 

Pendeln mit dem Zug von Augsburg oder München ist aufgrund der 

Prof. Dr. Bernhard Kuch ist seit 2011 am 

Stiftungskrankenhaus in Nördlingen tätig. 

langen Fahrtzeit nicht möglich. Daher, so sagt er, sei der Aufbau der 

kardiologischen Abteilung zu Beginn sehr schwierig gewesen. 

VERSORGUNG VON HERZPATIENT*INNEN 

IN GANZ NORDSCHWABEN 

Mittlerweile hat sich die Kardiologie, auch Dank des hervorragenden 

Rufes von Prof. Dr. Kuch, etabliert und ist Anlaufstelle für viele 

Patient*innen nicht nur aus dem Donau-Ries, sondern auch aus 

Mittelfranken, dem Ostalbkreis und einer weiteren Region. Mit den 

Kreiskliniken Dillingen-Wertingen wurde im Jahr 2023 eine Kooperation 

beschlossen: Die Versorgung von Herzpatient*innen soll im 

Einzugsbereich der Kreiskliniken Dillingen-Wertingen durch eine 

verstärkte Zusammenarbeit mit der Klinik für Innere Medizin am 

Stiftungskrankenhaus Nördlingen sichergestellt werden. Vorausgegangen 

ist die Auflösung des Herzkatheterlabors am Standort Wertingen. 

„Ich freue mich, dass unsere Landkreis-Kliniken noch enger 

kooperieren und nun für ganz Nordschwaben eine bestmögliche 

Versorgung herzkranker Patienten gewährleisten. Diese Vernetzung 

von Kliniken stellt die Zukunft für die stationäre Versorgung in den 

ländlichen Regionen dar, die wir konsequent für unsere Bevölkerung 

weiterentwickeln. Die am Stiftungskrankenhaus 2011 errichtete 

Kardiologie ist das beste Beispiel dafür, wie eine hochspezialisierte 

Versorgung herzkranker Patienten über mehrere Landkreise hinweg 

aussehen kann“, sagte Landrat Stefan Rößle bei der Bekanntgabe der 

Kooperation im November 2023. Den Erfolg schreibt sich Prof. Dr. 

Bernhard Kuch aber nicht sich selbst zu, sondern seinem gesamten 

Team. „So viele hoch qualifizierte Fachkräfte, wie derzeit in der 

Abteilung Innere Medizin am Stiftungskrankenhaus arbeiten, hat es 

hier noch nie gegeben“, berichtet Kuch. 

ZWEITES HERZKATHETERLABOR 

GEHT ENDE 2024 IN BETRIEB 

Rund 1700 bis 1 800 minimalinvasive Eingriffe führt Dr. Bernhard 

Kuch gemeinsam mit seinem Team jährlich durch. „Für nur einen 

Messplatz ist das sehr, sehr viel“, sagt er. Die Auslastung für das 

Labor und das Personal sei durchweg sehr hoch. Anfänglich sind 

die Verantwortlich von rund 600 Eingriffen pro Jahr ausgegangen. 

Daher fand im September 2023 der Spatenstich für ein zweites Herzkatheterlabor 

statt. Dieses ermöglicht eine an dem neuesten Stand 

der technischen Möglichkeiten orientierte Diagnostik und Therapie 

von Durchblutungsstörungen des Herzens, Herzklappenerkrankungen 

und angeborenen oder erworbenen Herzfehlern. „Mit dem neuen 

Herzkathetermessplatz im Stift wird es gelingen, die Diagnostik zu 

optimieren und auch die Geschwindigkeit bei Notfällen zu erhöhen“, 

sagte der Ärztliche Direktor anlässlich des Spatenstichs. | 

Bilder: Jenny Wagner 

Dr. Bernhard Kuch gemeinsam 

mit Oberarzt Hemaaduddin Syed. 

Sie haben etwas abzugeben? Machen Sie davon Bilder und 

melden Sie sich unter: moebelfundgrube@caritas-donau-ries.de. 

Oder bringen Sie Ihre guterhaltenen Gegenstände vorbei, 

jeden Donnerstag von 10:00 bis 13:00 Uhr. 

Falls Sie uns ehrenamtlich unterstützen möchten, erreichen Sie 

uns telefonisch unter 09081-80515 0 bzw. 0906-709 207 18 oder 

schreiben Sie uns eine E-Mail an service@caritas-donau-ries.de. 

Stammhaus Nördlingen 

75 Jahre 

Sanitätshaus FEIX 

Sanitätshaus - 

Orthopädietechnik 

• Orthopädische Schuheinlagen nach digitalem 

Fußscan und orthopädische Zurichtungen am 

Schuh 

• sani team • reha team 

• ortho team • care team 

www.sanitaetshaus-feix.de 

Jetzt auch auf Instagram! 

NÖRDLINGEN 

Baldinger Straße 19, Telefon 0 90 81 / 29 41- 0 

Herrengasse 15 - 17 und Romantische Straße 49 

Telefon 0 90 81/ 29 34 -0 

Donauwörth 

Dinkelsbühl 

• Kompressionsversorgung in Rundstricktechnik 

venös, bzw. bei Lymph- und Lipödemen in 

Flachstrickware nach Maß - zusätzlich bieten 

wir berührungslose, millimetergenaue, digitale 

Messtechnik 

• Orthesen nach Maß zur Entlastung, Stabilisierung 

und Fixierung von Rumpf und allen Gliedmaßen 

• Rückenbandagen und -orthesen nach Maß 

• Brustprothetik mit BHs und spezielle Bademode 

• Beinprothesen mit elektronischer Steuerung: 

Kenevo, C-Leg und Geniumgelenke 

• L 300 Go, elektrische Fußhebersysteme 

z. B. nach Schlaganfällen 

• Otto Bock Mollii Suit, nach Schlaganfällen, 

bei MS-Erkrankungen, bzw. Spasmus 

• Rollstuhlversorgung (Standard/Leichtgewicht und 

Aktivrollstühle) 

• Elektrorollstühle und Elektroscooter 

• Rollatoren (Standard/Leichtgewicht/Carbon) 

• Pflegebetten, Einlegerahmen elektrisch verstellbar 

• Kniebewegungsschienen u. Schulterbewegungsstühle 

in Elektroausführung 

• lnkontinenzbedarf saugend und ableitend 

• Versorgungsbereiche Stoma, Tracheostoma 

und chronische Wunden 

• Enterale und parenterale Ernährung 

Wemding 

Feuchtwangen

46 

ANZEIGE 

47 


„Fußball 

ist einfach 

mein LEBEN“ 


4 Nachdem sie früh als Spielerin aufhören musste, 

kam Melanie Einberger eher zufällig zum Coachen. Nun 

steht sie bei der SG Amerdingen/Hohenaltheim erstmals als 

Cheftrainerin im Herrenbereich in der Verantwortung. 

Bild oben: An der Seitenlinie ist 

Melanie Einberger in ihrem Element. 

Bild unten: Und auch im Training ist sie 

immer mit voller Konzentration dabei. 

W 

ährend der Trainingseinheiten der SG Amerdingen/Hohenaltheim 

steht Melanie Einberger immer wieder mit den 

Armen hinter dem Rücken oder den Händen in die Hüften 

gestemmt auf dem Platz und beobachtet die Übungen. Sieht sie 

etwas, was ihr nicht gefällt, gibt sie sofort Kommandos. Dass sie 

dabei auch mal ein DFB-Trikot anhat, kommt wohl nicht von ungefähr. 

„Es macht Spaß, da ist wieder eine Mannschaft, die will“, 

zeigt sie sich von den Auftritten des DFB-Teams seit der Berufung 

von Bundestrainer Julian Nagelsmann begeistert. 

Diese Begeisterung will die 31-Jährige, die im Sommer die Herren der 

Spielgemeinschaft übernommen hat, auch entfachen: „Man muss sich 

zu 100 Prozent reinhauen.“ Sollte es nicht zum Sieg reichen, müsse 

man das akzeptieren. „Aber es darf nicht der Eindruck aufkommen, 

dass man sich die letzten Meter spart“, fügt Einberger hinzu. Mit dieser 

Einstellung hat sie bei den Verantwortlichen von Beginn an punkten 

können. „Wie sie sich vorbereitet und präsentiert hat, so hat sich 

noch kein Coach vorgestellt“, erinnert sich Petra Haluk, Vereinsvorsitzende 

des SV Amerdingen, an das erste Gespräch mit Einberger. 

„Und was sie uns vorgestellt hat, setzt sie auch um“, so Haluk weiter. 

Expertise: „Wir waren sofort Feuer und Flamme.“ Dabei spielte es 

keine Rolle, dass es Einbergers erste Cheftrainerstelle ist. 

Dass Einberger allerdings die Trainerlaufbahn 

eingeschlagen hat, war 

eher Zufall. Seit ihrem fünften Lebensjahr 

wollte sie Fußball spielen, 

beschreibt sie ihren Werdegang. Im 

Alter von 17 Jahren musste sie jedoch 

wegen Rückenproblemen mit 

dem Fußball aufhören – und wurde 

plötzlich Trainerin in ihrem Heimatverein 

in Wittislingen. „Ich wollte 

mir ein Training der D-Jugend der 

Jungs anschauen. Als ich da war, hieß es, ich solle paar Sachen übernehmen. 

Dann habe ich das Training zu Ende gebracht“, erinnert sich 

die junge Frau. Danach trainierte sie das Team für zwei Jahre. 

RÜCKSCHLAG UND NEUE MOTIVATION 

„Sie hat bereits genügend 

Erfahrung als Trainerin 

gesammelt, auch höherklassig. 

Von daher ist die Zeit 

reif für einen Cheftrainerposten. 

Von uns bekommt sie 

die volle Unterstützung.“ 

Fabian Schmidt, Melanie Einberger 

und Sebastian Stengel. 

Bilder: Manuel Habermeier 

FEUER UND FLAMME FÜR EINBERGER 

Der Umstand, dass Einberger als einzige Frau im Landkreis eine 

Herrenmannschaft trainiert, wird dabei von den Verantwortlichen 

ausgeblendet. Natürlich ist man sich bewusst, dass dies ein Thema 

sein kann. „Es gibt bestimmt Leute, die darauf warten, dass es nicht 

funktioniert, aber das kann immer passieren“, sagt Fabian Schmidt, 

Amerdingens Abteilungsleiter Fußball. Noch deutlicher wurde 

dessen Amtskollege von der SV Hohenaltheim, Sebastian Stengel: 

„Es interessiert uns einfach nicht, was die anderen denken.“ 

Als im Januar beschlossen wurde, mit einem neuen Coach in die 

Saison 2024/25 zu gehen, stand bei der Trainersuche vor allem ein 

Punkt im Fokus: Know-how. Dieses hat Einberger. Bereits seit über 

zehn Jahren ist sie Co-Trainerin, hat sowohl die C- als auch B-Lizenz 

und war schon im Nachwuchsleistungszentrum Nördlingen aktiv. 

Zudem ist sie bei der Regionalauswahl Westbayern der Mädchen im 

Einsatz und fährt mit dem DFB Mobil zu Vereinen, um diese bei der 

Trainingsgestaltung zu unterstützen. Stengels Kommentar zu dieser 

Nach mehreren Jugendstationen zog es sie mit Trainerkollege Konrad 

Nöbauer in den Herrenbereich. Durchsetzungsprobleme hatte sie 

dort nie. Als Leiterin des technischen Innendiensts bei einem Bauunternehmen 

sei sie in der Arbeit auch unter vielen Männern und 

könne sich dort auch gut durchsetzen. Neben Erfolgen hat sie aber 

auch die Schattenseite des Fußballs kennengelernt. Beim VfR Jettingen, 

der letzten Station vor ihrem jetzigen Trainerposten, war in 

der Winterpause Schluss. Sowohl sie als auch Nöbauer warfen hin, 

nachdem sich der Verein im Sommer neu aufstellen wollte. Grundsätzlich 

sei das für Einberger in Ordnung, „aber aus der Zeitung zu 

erfahren, dass es einen neuen Trainer gibt, das macht man nicht“. 

Dennoch war klar, dass sie weitermachen will. „Fußball ist einfach 

mein Leben“, betont Melanie Einberger. Auch die Entscheidung für 

den Herrenbereich war schnell gefallen. „Im Jugendbereich hätte es 

mehrere Möglichkeiten gegeben, aber ich fühle mich bei den Herren 

wohl“, so die Trainerin. Dieser Wunsch ging in Erfüllung und nun 

arbeitet Einberger daran, ihre eigene Vorstellung umzusetzen. „Ich 

will als Trainer nicht die besten Einzelkönner beisammenhaben, 

sondern die beste Mannschaft“, sagt Einberger. Worte, die man in 

Amerdingen und Hohenaltheim gerne hört. |

48 

49 


INTERVIEW MIT SIBYLLE LUTZKAT 

Eine Donauwörther Institution 

macht Schluss 

4 Fast ihr gesamtes Arbeitsleben verbrachte Sibylle Lutzkat in verschiedenen Positionen an der Mangold-Grundschule in 

Donauwörth. Mittlerweile zur Rektorin aufgestiegen, kann man sie schon als eine Donauwörther Institution bezeichnen. 

Zum Ende des vergangenen Schuljahres ging sie jedoch in den verdienten Ruhestand. Mit unserem Redakteur Manuel Habermeier 

hat Sibylle Lutzkat über ihre Arbeit als Lehrerin und Rektorin gesprochen und worauf sie im Schulleben besonderen Wert legt. 

Dazu gewährte sie auch einen Blick auf den Privatmensch Sibylle Lutzkat – und verriet, welches Hobby sie in den vergangenen 

Jahren wiederentdeckt hat. 


Hallo Frau Lutzkat und vielen 

Dank, dass Sie sich heute die Zeit 

für unser Gespräch nehmen. Viele 

Leserinnen und Leser aus dem 

Donauwörther Raum werden Sie 

aus der eigenen Schulzeit kennen. 

Ihr Berufsleben ist eng verbunden 

mit der Mangold-Grundschule, seit 

2007 stehen Sie der Grundschule 

als Schulleiterin vor, 2009 wurden 

Sie zur Rektorin ernannt. 

Lassen Sie uns dennoch mit einigen 

kurzen Fragen beginnen, um einen 

ersten Eindruck von der Person 

Sibylle Lutzkat zu bekommen. Sind 

sie eher der Morgen- oder Abendmensch? 

Sybille Lutzkat: Morgenmensch. 

Selbst kochen oder Restaurant? 

S. L.: Selbst kochen. Ich mache 

gern Kaspressknödel und Spinatknödel. 

Hund oder Katze? 

S. L.: Ich habe selbst keine Haustiere, 

aber am ehesten noch Hund. 

Schulhof oder Tennisplatz? 

S. L.: Es gibt auch andere Lieblingsplätze. 

Die haben beide 

ihren Charme, aber es ist auch 

schön in der Natur. Rausgehen, 

Fahrrad fahren, einfach was 

unternehmen. 

Sie waren Rektorin der Mangold- 

Grundschule. Was bedeutete Ihnen 

diese Arbeit? 

S. L.: Ich mag es, Dinge an der 

Schule zu bewegen und Kinder 

zum Lernen zu motivieren. 

Auch der Umgang und die Zusammenarbeit 

im Kollegium ist ein 

schöner Aspekt. 

Sie haben jetzt schon das Gemeinsame 

erwähnt. Das ist auch 

ein Punkt im Leitgedanken der 

Mangold-Schule: ‚Gemeinsam 

etwas bewegen‘. Dabei sind vor 

allem offene Kommunikation und 

innovative Lernwege aufgeführt. 

Was verstehen Sie unter diesen 

Begriffen? 

S. L.: Wir wollen eine offene 

Kommunikation mit den Schülern 

und Kollegen, um zu vermitteln, 

warum wir Dinge so machen, wie 

wir sie machen. Dazu wird viel 

Wert auf Transparenz gegenüber 

den Eltern gelegt, damit diese 

nachvollziehen können, wie 

an der Schule gearbeitet wird. 

Innovative Lernwege beinhaltet 

natürlich Digitalisierung. Aber 

Schule besteht nicht nur aus Digitalisierung. 

Auch der Umgang mit 

Papier und Stift ist wichtig. Ein 

wichtiger Schritt in Richtung einer 

zukunftsfähigen Grundschule 

waren die Renovierungsarbeiten 

2022, die auch anlässlich des 

70-jährigen Schuljubiläums stattfanden. 

Hier wurden alle Möglichkeiten 

geschaffen, innovativ 

zu arbeiten. 

SO HAT SICH DIE ARBEIT ALS 

LEHRERIN VERÄNDERT 

Wie hat sich die Arbeit als Lehrerin 

im Vergleich zu früher verändert? 

S. L.: Die Anforderungen, mit 

der Zeit zu gehen, waren schon 

immer Bestandteil des Lehrerberufs. 

Und Modernisierungstendenzen 

gab es schon vor der 

Digitalisierung. Da musste man 

sich auch immer wieder auf Neuerungen 

einlassen. 

Das Lehrerbild hat sich also eher 

nicht verändert? 

S. L.: Es war schon immer ein 

ständiges Dazulernen. In dem 

Sinne hatte es sich nicht verändert. 

Aber es ist schon eine 

andere Art der Weiterentwicklung 

und auch der Umgang mit 

den Kindern hat sich verändert. 

Grundsätzlich sind Lehrer aber 

immer noch Vorbilder für die 

Kinder und Lernmotivatoren. 

Das war schon immer so und 

wird auch immer so bleiben – ob 

mit oder ohne Digitalisierung. 

Und die Anforderungen? 

S. L.: Da hat sich gerade in der 

Erziehung etwas geändert. 

Im Erziehungsbereich gibt es 

sicherlich mehr Aufgaben als 

früher. Da wird aber auch vom 

Kultusministerium mehr auf 

die Schulen abgewälzt. >> 

ANZEIGE 

„Mir war diese direkte Arbeit mit den Kindern so wichtig. 

Ich wollte ihnen ein gutes Rüstzeug für ihr weiteres Leben mitgeben.“ 

– Sibylle Lutzkat über ihren Lehrberuf.

50 

ANZEIGE 

51 


Sibylle Lutzkat kocht 

gerne Knödel, ... 

Viele Jahre als Abteilungsleiterin 

des VSC Donauwörths aktiv, 

fährt Sibylle Lutzkat heute nur 

noch privat Ski. 

Bild: Sibylle Lutzkat 

... ist gerne in der 

Natur unterwegs ... 

… und hat während der 

Corona-Pandemie 

wieder das Handarbeiten 

für sich entdeckt. 

>> 

Wenn Sie schon das Kultusministerium 

ansprechen, was würden Sie 

als Erstes ändern, wenn Sie dort 

was zu sagen hätten? 

S. L.: Ich würde nicht ins Kultusministerium 

gehen. Das ist nur 

Organisation und zu weit weg 

von der Praxis. 

Dann bleiben wir bei Ihnen und 

Ihren Schülern. Haben sich diese 

im Laufe der Jahre verändert? 

S. L.: Sicher, aber das hängt mit 

der gesamtgesellschaftlichen 

Veränderung zusammen. Es gibt 

schon mehr schwierige Schüler 

als früher, speziell im Verhalten. 

Das ist ein Spiegel der Gesellschaft. 

Ich will das Wort Respekt 

nicht zu hoch hängen, aber der 

Umgang untereinander ist in 

meinen Augen etwas rauer geworden. 

Das soziale Miteinander 

hat sich verändert. 

Da wären wir dann auch wieder 

beim Leitbild der Schule. Dort 

werden auch Wertschätzung und 

Toleranz betont. 

S. L.: Wir legen den Fokus auf 

einen respektvollen Umgang miteinander. 

Das geht schon im Kleinen 

los. Wir halten die Schüler 

an, alle Erwachsenen im Schulhaus 

zu grüßen. Auch unter den 

Schülern achten wir auf einen 

Sprachgebrauch, der angemessen 

ist – auch wenn er sich geändert 

hat. Es sollen nicht nur Schimpfwörter 

und unflätige Ausdrücke 

durch die Schule fliegen. Klar gibt 

es kleinere Rangeleien, aber da 

wird, so gut es geht, eingegriffen, 

damit es bei kleinen Rangeleien 

bleibt. So viele Möglichkeiten hat 

die Schule aber nicht. 

Bei all diesen Veränderungen, was 

macht diesen Beruf, den Sie so 

viele Jahre ausgeübt haben, aus? 

S. L.: Der Beruf generell macht 

wahnsinnig viel Spaß. Als Rektorin 

hatte ich viel mit Organisation 

zu tun, aber ich habe auch immer 

darauf geachtet, eine eigene Klasse 

zu haben, um den Bezug zu den 

Kindern nicht zu verlieren. Das 

wollte ich auch bis zu meinem 

letzten Arbeitstag nicht missen. 

Was gab Ihnen dieser enge Kontakt 

mit einer Klasse? 

S. L.: Es entsteht ein persönlicher 

Bezug zu den Kindern. Natürlich 

gelang das nicht mit jedem Kind 

gleich eng, aber das ist normal. 

Dennoch sieht man die Erfolge 

und wie die Kinder die Tipps 

annehmen. Daher war mir diese 

direkte Arbeit mit den Kindern 

so wichtig. Ich wollte ihnen ein 

gutes Rüstzeug für ihr weiteres 

Leben mitgeben. 

Ich treffe immer wieder auf ehe- 

malige Schüler von mir, die im 

Berufsleben angekommen sind 

und einen guten Werdegang 

genommen haben. Das freut 

mich, wenn sie erfolgreich ihren 

Weg gegangen sind. Erfolgreich 

bedeutet für mich hierbei nicht 

unbedingt die große Karriere, 

sondern dass sie ihren Mann oder 

ihre Frau stehen. 

EINE DONAUWÖRTHER 

INSTITUTION? – „IRGENDWO 

STIMMT DAS SCHON“ 

Gefühlt hatte Sie jeder Donauwörther 

als Lehrerin oder zumindest 

Rektorin. Viele bezeichnen Sie 

als eine Donauwörther Institution. 

Können Sie mit diesem Begriff 

etwas anfangen? 

S. L.: Irgendwo stimmt das schon. 

Ich bin in Donauwörth auf die 

Welt gekommen, habe meine 

komplette Schulzeit hier verbracht 

und sogar während meines 

Studiums in Augsburg habe ich 

weiter in Donauwörth gewohnt. 

Selbst meine Lehrerinnenzeit 

habe ich komplett im Donau-Ries 

verbracht – die meiste Zeit 

davon an der Mangold-Schule. 

Auch sportlich war ich immer in 

Donauwörth aktiv. Daher kann 

man schon sagen, dass ich eine 

Ur-Donauwörtherin bin und ich 

werde auch nie mehr von hier 

weggehen. Daher empfinde ich 

den Begriff ‚Donauwörther Institution‘ 

nicht als übergestülpt. 

Neben Ihnen als Donauwörther 

Institution wartet die Mangold- 

Schule auch mit einem Namen aus 

der Donauwörther Geschichte auf. 

Er erinnert an die Mangoldburg. 

Wie wichtig sind Ihnen Tradition 

und eine derartige Erinnerungskultur? 

S. L.: Sehr wichtig! Daher bin ich 

auch eine große Verfechterin des 

Schwäbischwerder Kindertags. 

Es ist mir ein großes Anliegen, 

diesen weiterzuführen und zu 

bewahren. Daher plane ich auch, 

mich nach meiner Pensionierung 

für diesen Kindertag ehrenamtlich 

zu engagieren. 

Da Sie schon die Pensionierung 

ansprechen: Für Sie war es das 

letzte Schuljahr. Können Sie uns 

einen kleinen Einblick in Ihre 

Gefühlswelt geben? 

S. L.: An manchen Tagen habe 

ich mir schon gedacht, dass ich 

das nicht mehr haben muss, was 

heute passiert ist. Aber ich habe 

nicht die Tage bis zur Pensionierung 

gezählt. Ich kam immer 

gern rein und hatte Spaß an 

meinem Job. Mein Engagement 

blieb bis zu meinem letzten Tag 

gleich. 

Sind Sie gegen Ende etwas altersmilder 

geworden? 

S. L.: (lacht) Bei Kleinigkeiten 

ja. Aber die große Linie habe ich 

beibehalten. 

Was werden Sie am meisten vermissen? 

S. L.: Natürlich werde ich das 

Kollegium vermissen. Aber ich 

gehe davon aus, dass der Kontakt 

weiterhin bestehen bleibt. 

ÜBER DIE ELTERN ZUM SPORT 

GEKOMMEN – „GING IMMER UM 

DEN SPASS“ 

Mit dem Ruhestand geht ein großer 

Lebensabschnitt zu Ende. Füllen 

Sie diese Lücke dann mit sportlichen 

Aktivitäten? 

>>

52 

53 


Klimawandel im Donau-Ries 

Die Energiewende geht nur gemeinsam 

ADVERTORIAL 

4 Mit dem neuen Bürgerenergiemodell beteiligt der Ellwanger Energieversorger 

EnBW ODR Menschen vor Ort an Solar- oder Windkraftanlagen. 

Die Energiewende kann nämlich nur gelingen, wenn Kommunen, 

Unternehmen und die Menschen vor Ort sie gemeinsam 

anpacken. Mit dem neuen Bürgerenergiemodell der ODR 

können diese sich an Erneuerbare-Energien-Anlagen beteiligen. 

So profitieren sie direkt von der Energiewende und treiben diese 

aktiv voran. Das schafft Akzeptanz und kommt vor allem der Region 

zugute. 

Energie Nördlingen GmbH & Co. KG“ bilden, eine Gesellschaft zum 

Bau und Betrieb erneuerbarer Anlagen in der Kommune. Die Kommune 

erhält ein Kontroll- und Mitspracherecht bei der Umsetzung und 

profitiert von der Wertschöpfung. | 

Dafür bilden Bürger, Kommunen und die EnBW ODR eine Bürgerenergiegenossenschaft 

– wie jetzt in Nördlingen, wo die Stadt 

Nördlingen, die ODR, die energie schwaben GmbH und eine noch 

zu gründende Bürgerenergiegenossenschaft gemeinsam die „Bürger 

Schulamtsdirektor Michael Stocker, Schul- und Familienreferentin des Donauwörther 

Stadtrates Bärbel Stahl, Schulleiterin Sibylle Lutzkat und Oberbürgermeister Jürgen Sorré. 

Bild: Stadt Donauwörth/Mirko Zeitler 

>> 

S. L.: Teilweise. Ich gehe im 

Sommer gern schwimmen und 

Rad fahren. Ich möchte auch 

vermehrt Tagesausflüge machen. 

Dazu habe ich während 

Corona die Handarbeit wieder 

für mich entdeckt. Meine Mutter 

hatte früher in Donauwörth ein 

Handarbeitsgeschäft und daher 

rührt meine Leidenschaft für 

Stricken und Häkeln. Das macht 

mir großen Spaß. Dazu bin ich 

ehrenamtlich im Stadtladen 

Donauwörth aktiv. Und da ich 

dann Zeit habe, wird auch der 

ein oder andere mit Ideen kommen. 

Mir wird also nicht langweilig. 

Um noch etwas beim Sport zu 

bleiben, Ihre Anfänge im Tennis 

liegen nun schon über 50 Jahre 

zurück. Was macht für Sie die 

Faszination Tennis aus? 

fünf Jahren habe ich mit Tennis 

begonnen. Meine Eltern haben 

beide Tennis gespielt und die 

Wochenenden fanden auf dem 

Tennisplatz statt. Da blieb mir 

gar nichts anderes übrig. Aber 

es hat mir auch von Anfang an 

Spaß gemacht. Es gab dann als 

Jugendliche die ersten Erfolge, 

aber ich musste nie Tennis spielen. 

Dabeigeblieben bin ich auch, 

weil es sowohl in jungen als auch 

in älteren Jahren immer von den 

Mannschaften her gepasst hat. 

Die Gemeinschaft war immer 

gut. Mein Tenniseinsatz hat in 

letzter Zeit allerdings immer 

mehr nachgelassen. Aber ich 

habe einiges erreicht im Tennis. 

Die Titel sind mir jetzt jedoch 

nicht mehr wichtig. Es war alles 

schön zu seiner Zeit, aber grundsätzlich 

ging es immer um den 

Spaß am Sport. 

S. L.: Wenig Ehrgeiz! Klar, wenn 

ich auf dem Platz stehe, will 

ich gewinnen. Aber ich wurde 

nie zum Training gezwungen 

und habe mich auch selbst nie 

gezwungen. Wenn ich keine Lust 

mehr hatte oder müde war, habe 

ich aufgehört. 

Neben dem Tennis sind Sie auch 

auf der Skipiste aktiv, waren 

lange Jahre Abteilungsleiterin 

beim VSC Donauwörth. Woher 

kommt die Leidenschaft zum Skisport? 

S. L.: Zum Skifahren bin ich 

ebenfalls über meinen Vater 

gekommen. Ich habe als Kind 

angefangen und bin dann mit 

Bussen aus Donauwörth zu Skiausflügen 

gefahren. Durch den 

Freundeskreis bin ich dann in 

die Skischule reingerutscht und 

habe die Ausbildung zur Grund- 

2021 Abteilungsleiterin war. 

Da habe ich jedoch komplett 

aufgehört und gehe nur noch 

privat Skifahren. 

Was macht für Sie den 

Unterschied zwischen Tennis 

und Skifahren aus? 

S. L.: Beim Skifahren war immer 

eher die Sorge da, dass hoffentlich 

nichts passiert. Zudem geht 

es um die Freude an der Bewegung. 

Auf dem Tennisplatz geht 

es um Sieg oder Niederlage. 

Zum Abschluss noch eine letzte 

Frage: Nach Ihrem letzten Schultag, 

wird man Sie noch hin und wieder 

hier sehen? 

S. L.: Ich denke schon. Wenn das 

Kollegium mich einlädt … (lacht) 

Ich habe angeboten, dass ich zu 

Vorlesetagen und anderen Veranstaltungen 

gern komme. 

S. L.: Ich bin vor kurzem erst 

für 60 Jahre Mitgliedschaft im 

Tennisclub geehrt worden. Mit 

Wie groß war der Ehrgeiz, Titel zu 

gewinnen? 

stufenskilehrerin gemacht. 

1991 wurde die VSC-Abteilung 

gegründet, wo ich von 1993 bis 

Frau Lutzkat, wir danken Ihnen 

für das Gespräch.

ANZEIGE 

DIE NÖRDLINGER HÜTTE IM 

KARWENDELGEBIRGE 

SEITE 56 

KINDERBLÄTTLE 

SEITE 62 

DER FÖRDERVEREIN 

„GEMPFINGER PFARRHOF E.V.“ 

SEITE 60 

KULTURREGION 

AB SEITE 64 

KULTUR & FREIZEIT 

Bild: Mara Kutzner 

Die Hütte der DAV Sektion Nördlingen unterhalb der Reither Spitze.

56 


ANZEIGE 

57 

HOCHKOMMEN, UM 

runterzukommen 


4 Wer zur Nördlinger Hütte aufsteigt, findet Einfachheit, verbindet sich mit der Natur und erkennt die Schönheit 

der Berge. Das Domizil der Nördlinger Alpenvereinssektion ist über 125 Jahre alt und soll nun für die Zukunft gerüstet 

werden. Auf 2 238 Metern läuft vieles anders als gewohnt! 

Sie ist sozusagen Nördlingens „höchstgelegener Außenposten“ 

und liegt 239 Kilometer entfernt vom Ries, hoch oben am 

Rand des Karwendelgebirges. Von Reith bei Seefeld in Tirol 

läuft man rund drei Stunden hinauf und hat 6,5 Kilometer und 1130 

Höhenmeter zu bewältigen, bis man schließlich die Nördlinger Hütte 

unterhalb der Reither Spitze erreicht. Belohnt wird man mit einem 

traumhaften Ausblick ins Karwendel. 

Hüttenwirt Tobias Müller begrüßt die erschöpften Wanderer auf der 

idyllischen Sonnenterrasse. Eigentlich kommt er aus dem Allgäu, ist 

gelernter Koch und hat in mehreren Sternerestaurants gearbeitet. 

Doch irgendwann ist ihm der ganze „Schnickschnack“ zu viel geworden 

und er hat sich für das Leben und Arbeiten am Berg entschieden. 

Seit 2017 ist er auf „seiner“ Hütte. 

(UM-)BAU UNTER ERSCHWERTEN BEDINGUNGEN 

Die Nördlinger Hütte ist eine einfache Schutzhütte des Deutschen 

Alpenvereins (DAV). Geschlafen wird in einem von 56 Betten in 

Mehrbettzimmern und Matratzenlagern, für die Katzenwäsche muss 

das eiskalte Wasser am Waschbecken genügen, Strom und Wasser sollen 

ohnehin gespart werden. Erst seit 2021 verfügt die Hütte über eine 

Ver- und Entsorgungsleitung ins Tal – gebaut wurde unter erschwerten 

Bedingungen während der Coronapandemie. Bagger hatten Mühe, im 

steilen und felsigen Gelände die Bereiche für Rohre und Kabel freizulegen. 

Das Baumaterial wurde mit dem Helikopter angeflogen. Doch das 

war nichts im Vergleich zum Hüttenbau 1898! Otto und Robert Rehlen 

gründeten vier Jahre zuvor die Nördlinger Sektion. Das Reisen in die 

Berge war damals nur wenigen wohlhabenden Bürgern vorbehalten und 

schon bald hatten einige Nördlinger den einmaligen Aussichtsbalkon 

der Reither Spitze für sich entdeckt und dort eine kleine Unterkunft 

errichtet. Baumaterialien mussten damals mit Mulis befördert werden 

und sperrige Güter haben die Arbeiter auf ihren Schultern getragen. 

In den 70er-Jahren wich die Hütte einem Neubau und eine Materialseilbahn 

brachte große Erleichterung. Sie transportiert seitdem fast 

alles, was für die Hüttenversorgung benötigt wird. >>

58 

59 


mit Koriander wählen. Als Nachtisch gibt 

es den obligatorischen Kaiserschmarrn. 

Nach dem stärkenden Abendessen begrüßt 

Müller die Bergwanderer auf seiner Hütte: 

Die Gruppe aus München, die den Karwendel 

Höhenweg geht, Touristen aus Kanada 

„Wir sind eine Tiroler 

Hütte mit Rieser Wurzeln 

und nepalesischem 

Einschlag“, fasst es 

Hüttenwirt Tobias Müller 

zusammen. 

und natürlich Bergwanderer aus Nördlingen 

und dem Ries, die ihm einen Besuch abstatten. Die vielen Begegnungen 

mit den Gästen sind es auch, was Müller so sehr an seinem 

besonderen Job schätzt. 

HÜTTENWIRT MIT LEIB UND SEELE 

Bilder: Mara Kutzner 

Lange sind die Abende auf der Hütte nicht, um 22:00 Uhr ist Nacht- 

ruhe. Die Wanderer sind müde und wollen am nächsten Morgen 

gewöhnlich früh starten. Die einen steigen ins Tal ab, die anderen 

>> 

DIE SEKTION STEHT VOR EINEM MAMMUTPROJEKT 

Höhe zu bekommen. Zumal das Zeitfenster für Baumaßnahmen sehr 

begrenzt ist – mit erstem Schneefall ist schon früh im Herbst zu 

im Karwendel“ anbieten und kulinarisch begeistern. Abendessen 

gibt es für die Übernachtungsgäste um Punkt 18:00 Uhr. Dann wird 

machen sich auf zur nächsten Tagesetappe, zum Beispiel zur 

Nachbarhütte, dem Solsteinhaus. 

2023 feierte die DAV-Sektion Nördlingen das 125-jährige Jubiläum 

ihrer Hütte. Im Jubiläumsjahr gründete die Sektion eine Projekt- 

gruppe, die nun eine umfangreiche Hüttensanierung auf den Weg 

bringt. Seit den 70er-Jahren gab es keine größeren baulichen Ver- 

änderungen mehr, Ansprüche und Gästeaufkommen werden aber 

immer höher. Der „Wellnessbereich“, wie ihn Hüttenwirt Tobias 

Müller nennt, ist in die Jahre gekommen und viel zu klein. Auch 

die Anforderungen des Brandschutzes werden immer größer und 

die Mitarbeiter*innen leben auf begrenztem Raum. Eine Sanierung 

und Vergrößerung ist unausweichlich! 

Mit dem Umbau steht die Sektion vor einem Großprojekt: Koordi- 

nation von Auftragsvergaben, viel Arbeit auf ehrenamtlichen Schultern, 

ein großer finanzieller Aufwand und erneut ein logistischer 

Kraftakt, um Baumaterialien und Handwerker auf 2 238 Meter 

rechnen. 

Fest steht, dass die Nördlinger Hütte trotz notwendiger Modernisierung 

eine bescheidene Unterkunft bleiben soll. Die Anzahl der 

Schlafplätze bleibt in etwa gleich, erklärt Sabine Flügel, Vorsitzende 

der Sektion. Der urige Charakter und die einfache Ausstattung sollen 

bleiben. Schließlich sind es die Genügsamkeit und der Rückzug in die 

Natur, was die Bergwanderer auf über 2 000 Meter lockt. 

EIN HAUCH HIMALAJA 

Hüttenwirt Müller sagt, hier oben könne man sich „aufs Wesentliche 

konzentrieren“. Als begeisterter Koch möchte er seinen Gästen 

trotz eingeschränkter Voraussetzungen „die höchste Gastlichkeit 

es so richtig gemütlich in der Gaststube, wo unzählige Motive und 

Mitbringsel aus Nördlingen an den Wänden hängen. Die Partnersektionen 

wurden mit dem „Dillinger Eck“ und der „Donauwörther 

Stube“ bedacht. In den Fenstern leuchten außerdem bunte 

Gebetsfahnen aus Nepal. Aufgehängt haben sie Phurba und Sona, 

ein nepalesisches Ehepaar. Sie kommen aus der Mount-Everest- 

Region und haben dort selbst zwei Berghütten. Schon seit mehreren 

Jahren verbringen sie die Bergsommer auf der Nördlinger Hütte. 

Ein Projekt aus Tirol macht dies möglich. Sherpas arbeiten auf 

österreichischen Hütten und lernen, worauf es beim Tourismus 

ankommt, um Lodges in ihrer Heimat zu betreiben. 

Das macht sich auf der Speisekarte bemerkbar: Die Übernachtungsgäste 

können heute nach Suppe und Salat zwischen einer 

Lasagne, Kaspressknödeln und einem nepalesischem Linseneintopf 

Wenn sich am Morgen nach dem Frühstück die Hütte allmählich 

leert, haben Müller und seine fünf Mitarbeiter*innen endlich Zeit, 

sich beim Teamfrühstück zu besprechen. „Wir leben hier zusammen 

wie in einer Familie“, erzählt der Hüttenwirt. Die Belegschaft teilt 

sich ein Badezimmer, isst zusammen, arbeitet zusammen. „Das 

ist nicht für jeden was“, gibt Tobias Müller zu. Für ihn ist es eine 

Herzensangelegenheit, gar eine Berufung. 

Nach dem Frühstück gelingt es ihm und seinem Team dann auch 

selbst, kurz die Ruhe und die Natur am Berg zu genießen, bevor die 

Badezimmer geputzt und die Betten hergerichtet werden müssen. 

Schon im Laufe des Vormittags treffen wieder die ersten Tagesgäste 

ein und bestellen selbstgemachten Apfelstrudel oder kühles 

Bergsteigerwasser. Der Hüttenalltag beginnt von neuem. | 

ANZEIGE 

ANZEIGE

60 61 


ANZEIGE 

Kunst Kultur 

& 

AUF DEM DORF EINE HEIMAT GEBEN 

1709 wurde das Pfarrhaus im barocken Stil erbaut. Seit 1981 ist das Gebäude 

denkmalgerecht saniert und wurde von den Mitgliedern des Fördervereins 

lediglich für den neuen Zweck im kleineren Umfang renoviert. 

Von Jenny Wagner 

4 Gemeinsam mit sieben Gleichgesinnten fasste 

Erich Hofgärtner aus Gempfing im Jahr 2007 

den Entschluss, den Förderverein „Gempfinger 

Pfarrhof e.V.“ aus der Taufe zu heben. Ihre 

Intention: Den Gempfinger Pfarrhof, der direkt 

an die katholischen Kirche St. Vitus angrenzt, 

zu beleben und mit Kunst und Kultur zu füllen. 

Für den Unterhalt des Pfarrhofes sorgen die Mitglieder 

selbst, großer ehrenamtlicher Einsatz 

kommt von einer Gruppe von Senior*innen. „Sie 

leisten einen enorm wichtigen Beitrag, bereiten 

Ausstellungen vor und kümmern sich um die Instandhaltung 

der Räumlichkeiten“, berichtet 

1. Vorstand Erich Hofgärtner. 

DAS ENGAGEMENT WIRD GEWÜRDIGT 

Bilder: Jenny Wagner 

Unter dem Titel „Reipka und Schüler“ fand von Juni bis August 2024 im 

Pfarrhof eine Ausstellung statt, die mit Bildern des Akademieprofessors 

Jürgen Reipka (1936–2013) und mit Arbeiten seiner Schüler*innen 

bestückt war. Für die Ausstellung im Gempfinger Pfarrhof wählten 

die Künstler*innen Werke aus ihrer jetzigen Schaffensperiode aus. 

Pfarrhaus, Pfarrhof, Pfarrstadel, Holzlege und Friedenskapelle waren 

versehen mit den abwechslungsreichen Objekten. 

Nachdem das Pfarrhaus bereits seit 2001 – 

bis auf wenige Ausnahmen – aufgrund des 

allgemeinen Priestermangels unbewohnt 

war, drängte die Augsburger Diözese auf eine 

Entscheidung, wie das Pfarrhaus in Gempfing 

zukünftig genutzt werden solle. Ein Verkauf an 

eine Privatperson stand im Raum, doch für die 

Gempfinger kam dies nicht infrage. „Als künftige 

Stätte des Zusammenlebens bot der Pfarrhof 

den idealen Rahmen. Das barocke Pfarrhaus aus 

dem Jahr 1709 stellt ein bedeutendes Zeugnis 

ländlicher Architektur dar. Walmdach, Voluten- 

giebel und eine reiche Fenstergliederung 

kennzeichnen den Rang und die herausgehobene 

Rolle des Gebäudes im Ort“, erzählt Erich Hof- 

gärtner. Gemeinsam mit der Kirche St. Vitus 

und der Friedenskapelle bildet der Pfarrhof ein 

dorfprägendes Ensemble. 

ACHT GLEICHGESINNTE – EINE VISION 

Sie präsentierten den Verantwortlichen der Diözese 

das Konzept eines Fördervereins, was wohlwollend 

aufgenommen wurde. „Uns wurde von Beginn an 

großes Vertrauen entgegengebracht“, sagt Hof- 

gärtner. Alsbald wurde der Verein „Gempfinger 

Pfarrhof e.V.“ gegründet, mittlerweile zählt 

dieser über 200 Mitglieder. Seitdem wurden viele 

Lesungen, Vorträge und Konzerte im Gempfinger 

Pfarrhof veranstaltet. Jedes Jahr wird das Programm 

durch zwei Ausstellungen komplementiert. 

Zweimal wurde der Förderverein bereits mit Auszeichnungen 

geschmückt. Im Juli 2023 wurde dem 

Verein der Heimatpreis Südbayern als Anerkennung 

für herausragende Verdienste um die bayerische 

Heimat verliehen. Nur wenige Tage zuvor wurde der 

Gempfinger Pfarrhof von der Eugen Liedl Stiftung 

mit dem 10 000 Euro dotierten „Pro Suebia“ Preis 

ausgezeichnet. | 

AUSSTELLUNG 

VON BILDHAUER ANDREAS KUHNLEIN 

„WAS IST DER MENSCH?“ 

Andreas Kuhnlein (*1953) zählt zu den bedeutenden 

zeitgenössischen Bildhauern. Seine expressiven, 

zerklüfteten Skulpturen wurden in zahlreichen 

Ausstellungen im In- und Ausland gezeigt – und jetzt 

im Pfarrhof in Gempfing. 

Ausstellungseröffnung: 

Sonntag, 22. September 2024 um 10:30 Uhr 

Einführung: Gerd Holzheimer, München 

Musikalische Umrahmung: Hofmarkmusik 

Öffnungszeiten: 

22. und 29. September; 3./ 6./ 13./ 20. und 

27. Oktober 2024 jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr

Als Apfelmus! 

62 

ANZEIGE 

63 


Kinderblättle 

Wir fragen – DON Biberle antwortet 

Bedankt man sich an Erntedank bei den Landwirten und Landwirtinnen? 

NÖ. Das könnte man zwar denken, denn in der Landwirtschaft wird 

Getreide für unser Brot angebaut, außerdem Kartoffeln, Zwiebeln, Gurken 

und vieles mehr! 

Natürlich sind wir froh, wenn die Ernte gut war und wir alle genug zu 

essen haben. Deshalb feierten die Menschen zu allen Zeiten Erntedank- 

feste. Man wusste, dass es nicht selbstverständlich ist, genug Nahrung 

zu haben. Hagel, Trockenheit, Kälte oder zu viel Regen konnten schon 

damals die Ernte vernichten. An besonderen Tagen dankten die Menschen 

Gott für alles, was er wachsen ließ. 

Christen feiern das Erntedankfest meist am 1. Sonntag im Oktober. In den 

Kirchen ist dann der Altar mit Brot, Getreideähren und Feldfrüchten geschmückt. 

Im Gottesdienst wird Gott dafür gedankt, dass wir genug zu 

essen haben. Auch die Menschen, die hungern oder arm sind, werden nicht 

vergessen. Sie bekommen die Erntegaben und den Erlös aus Spenden. 

Rätsel 

Wie teilt man 6 Äpfel 

gerecht zwischen 

4 Personen auf? 

Auch in anderen Religionen wird für die Ernte gedankt. Im Islam 

danken die Gläubigen Gott in ihrem Fastenmonat Ramadan für alles, 

was er ihnen gibt. Juden und Jüdinnen feiern ein Fest namens 

„Schawuot“. Es erinnert daran, dass Moses von Gott die Zehn Gebote 

empfangen hat. Dabei wird auch für die Früchte der Erde gedankt, 

denn in der Zeit von Schawuot beginnt in Israel die Weizenernte. 

So, jetzt wisst ihr wieder Bescheid! Übrigens: Bei uns findet 

dieses Jahr das Erntedankfest am 6. Oktober statt. Servus! 

Scherzfragen: 

Womit backen Schlümpfe? 

Mit Garga-Mehl! 

Der geschmückte Altar beim Erntedankfest 

im Liebfrauenmünster in Donauwörth. 

Euer 

Text: DON Biberle. Er lebt im Donau-Ries und ist sehr schlau und 

neugierig. Wenn er sich nicht an der Wörnitz aufhält, ist er bei 

uns in der Redaktion und beantwortet unsere Fragen. Typisch 

für DON Biberle ist, dass er meistens erst mal „NÖ“ sagt ... 

Was ist gesund und schmollt? 

Ein Schmollkornbrot! 

Welche Bisse haben Kerne? 

Die Kürbisse! 

Back-Tipp: 

Versunkene Äpfel 

4 Diesen schnellen Apfelkuchen könnt ihr lauwarm als Nachtisch 

mit Vanillesoße essen – oder zum Nachmittagskaffee mit Schlagsahne 

und einer Tasse heißer Schokolade! 

Ihr braucht dazu: 

• 100 g Butter oder Margarine 

• 250 g Zucker 

• 100 g Mehl 

• 2 Eier 

• 1 Päckchen Backpulver 

• 1 Päckchen Vanillezucker 

• 100 ml Milch 

• 4 bis 5 Äpfel 

TIPP: 

Anstatt fertigen Vanillezucker könnt ihr auch 

eine Vanilleschote auskratzen und zum Teig 

geben. Die Schoten müsst ihr danach aber nicht 

wegwerfen. Ihr könnt die ausgekratzte 

Vanilleschote zusammen mit Zucker in ein 

Schraubglas geben und stehen lassen. 

Zwischendurch immer mal schütteln – 

das gibt einen feinen Vanillezucker 

für den nächsten Kuchen. 

So geht’s: Die Äpfel schälen, entkernen und in kleine Stückchen 

schneiden. Die Butter oder Margarine in einem kleinen Topf zum 

Schmelzen bringen und anschließend zusammen mit Mehl, Backpulver, 

Eiern, Milch, Zucker und Vanillezucker zu einem glatten Teig verrühren. 

Den recht flüssigen Teig in eine gefettete feuerfeste Form gießen. 

Dann die Apfelstückchen darauf verteilen. Im vorgeheizten Backofen 

bei 190° C (Umluft 170° C) für 45 Minuten goldgelb backen (dabei die 

ersten 30 Minuten eventuell mit Backpapier abdecken). Mmmh! 

Im Festzelt auf 

dem Oktoberfest ruft 

ein Gast der Bedienung zu: 

„Hallo! Ich warte jetzt schon 

über eine Stunde auf mein Essen. 

Haben Sie mich vergessen?!“ – 

„Aber nein! Sie sind doch 

der Semmelknödel!“ 

witzig! 

Im Bild unten hat sich ein Fehler eingeschlichen. 

Was passt nicht zum Herbst? 

Was ist braun, knusprig und 

spaziert durch den Wald? 

Das Brotkäppchen! 

Treffen sich 

zwei Schnecken im Wald. 

Eine der beiden hat eine Delle 

im Häuschen. 

Fragt die andere: 

„Was ist denn mit dir passiert?!“ 

Antwortet die erste: „Ich bin mit 

Vollgas durch den Wald gerast, 

plötzlich schießt vor mir ein Pilz 

aus dem Boden und ich hab 

nicht mehr bremsen 

können!“ 

Bilder: Freepik, KamranAydinov; Mara Kutzner; Häkelanleitung DON Biberle: www.einschlafzauber.jimdo.com 

Häschen möchte 

Karotten ernten. 

Welchen Weg 

muss es 

nehmen?

64 

ANZEIGE 


KULTURREGION September/Oktober 

Alle Termine ohne Gewähr. Änderungen oder Absagen vorbehalten. 

RUNDUM KULTUR 

KULTUR- 

FESTIVAL: 

Bild: Thomas Oesterer 

Oberbürgermeister David Wittner präsentierte gemeinsam mit der Leiterin des Kulturbüros 

der Stadt Nördlingen, Dr. Franziska Emmerling (5. v. l.), und den Premiumpartner*innen das 

Konzept und Programm des Kulturfestivals „Rundum Kultur“ vom 21. bis 22. September 2024. 

24 S tunden Kultur in Nördlingen 

Am 21./22. September findet in Nördlingen das neu konzipierte 

Kulturfestival statt. Für 24 Stunden verwandelt sich dann die 

komplette Innenstadt zur Bühne für zahlreiche Kulturveranstaltungen. 

keine Kultur von außen nach Nördlingen holen möchten, sondern das 

sichtbar machen, was bereits da ist“, erklärt Dr. Franziska Emmerling, 

Verantwortliche für die Sachbereiche Kultur und Erwachsenenbildung 

bei der Stadt Nördlingen. 

Mess’, Stabenfest, Rosenmarkt, Altstadtflohmarkt und viele mehr – 

die Liste an festen Terminen und traditionellen Veranstaltungen, die 

den Jahreskalender der Stadt Nördlingen prägen, ist lang und vielseitig. 

Mit dem „Kulturfestival Nördlingen“ kommt in diesem Jahr am 

21./22. September ein weiteres Event hinzu, das seit über einem Jahr 

intern geplant wurde und zunächst nur einmal stattfinden soll. 

ÜBER 100 PROGRAMMPUNKTE ANGEKÜNDIGT 

Frei nach dem Motto „Rund um die Stadt, rund um die Uhr, rund um 

Kultur“ wird Ende September die komplette Nördlinger Altstadt für 

24 Stunden zur Bühne. Schon jetzt haben rund 230 Teilnehmende ihr 

Kommen zugesagt, daraus sollen dann über 100 einzelne Programmpunkte 

entstehen. „Uns ist es sehr wichtig zu betonen, dass wir 

DANIEL WIRD ALS TEIL EINES KUNSTPROJEKTS 

ERSTMALS BELEUCHTET 

Zu den insgesamt sieben Kulturräumen, die vorgestellt werden, 

zählen die Bereiche Musik, Tanz, Kunst, Theater, Denkerwerkstatt, 

Heimatliebe und Für Alle!. Als besonderes Highlight wird dabei zum 

ersten Mal ein Kunstprojekt zur Beleuchtung des Daniels und weitere 

Lichtinstallationen am Marktplatz umgesetzt. 

Umrahmt wird das gesamte Konzept von den Themen Nachhaltigkeit 

und Inklusion, besonders in Hinblick auf die Zugänglichkeit und die 

Vielfalt der Veranstaltung. So wird es Programmpunkte für jedes 

Alter geben – ganz im Sinne des Veranstaltungsmottos „Kultur von 

allen für alle“. | 

KulturNachtRain 

2024 

Bild: Florian Lein/Stadt Rain 

Heuer findet die KulturNachtRain zum zweiten Mal statt. 

4 Am 28. September 2024 findet zum zweiten Mal die KulturNacht 

Rain statt. Los geht es ab 17:00 Uhr. Bei der KulturNachtRain bummeln 

die Besucher durch die nächtliche Altstadt Rains von einem 

Ort zum anderen und genießen dabei kleine kulturelle Häppchen. An 

unterschiedlichen Orten bieten Kulturschaffende ihre Programme – 

in der Regel 15 bis 20 Minuten lang – mehrmals in dieser Nacht an. 

Auf diese Weise können sich Besucherinnen und Besucher einen kulturellen 

„Fahrplan“ zurechtlegen und all das erleben, was ihnen im 

Programm gefällt. Chöre, Instrumentalgruppen, Autoren, Kabarettisten, 

Bands, Maler und Fotografen, Filmemacher, Theaterleute und 

andere Kulturschaffende werden in Rain ins Rampenlicht gerückt. | 

Mehr zum Programm gibt es auf der Homepage der Stadt Rain unter: 

www.rain.de/kulturnacht

66 

ANZEIGE 


Alle Termine ohne Gewähr. Änderungen oder Absagen vorbehalten. 

Mehr Informationen 

zum Event? Einfach 

QR-Code scannen: 

4. DONAUWÖRTHER 

Pilgertage 

Bild: Stadt Donauwörth/Ulrike Steger 

Bereits zum vierten Mal finden heuer in Donauwörth die 

Pilgertage statt. Vom 13. bis 15. September gibt es viele 

öffentliche Veranstaltungen für alle – vom Pilger-Anfänger 

bis zum Profi. 

Was hat Donauwörth mit Pilgern zu tun? Seit dem 13. Jahrhundert 

führen Pilgerwege durch Donauwörth. Der bayerisch-schwäbische, 

der fränkische und der ostbayerische Jakobusweg treffen in Donauwörth 

aufeinander, die Via Romea Germanica durchquert die Stadt 

und 2021 kam der Jerusalemweg als internationaler Friedens- und 

Kulturweg dazu. Zudem ist historisch belegt, dass am 27. Juni 1214 

von Stauferkönig Friedrich II. die Kapelle an der Donaubrücke dem 

Deutschen Orden übergeben wurde. Dort wurden Almosen gesammelt 

und Pilger betreut. Auch heute kommen noch Pilger durch Donauwörth, 

besuchen die Kirchen und Kapellen, nehmen an Gottesdiensten 

teil oder lassen sich mit dem Donauwörther Kreuzpartikel segnen. | 

WEITERE VERANSTALTUNGEN: 

SEPTEMBER 

08.09. Herbstmarkt Rain 

Herbstmarkt Wallerstein 

12.09. Jugendcooltourtag, Wemding 

12. – 14.09. 4. Donauwörther Pilgertage, Donauwörth 

15.09. 7. Donau-Rieser Schaftag, Huisheim 

19.09 Führung im Botanischen Obstgarten Donau-Ries, Wemding 

21.09. 24-Stunden-Kulturfestival ‚Rundum Kultur‘ Nördlingen 

22.09. Stadtlauf, Wemding 

Konzert mit dem Trio Klangspektrum, Druisheim 

28.09. 18. Monheimer Whisky-Tour, Monheim 

KulturNachtRain 

Kunst- und Kreativmarkttage in Nördlingen 

29.09. Selber g’macht Markt, Harburg 

„s’Chörle“ (Mitsing-)Konzert, St. Georg, Nördlingen 

Mehr Termine gibt es im 

Eventkalender auf 

www.donau-ries-aktuell/ 

eventkalender 

OKTOBER 

04.10. Kirchenkonzert mit dem Erlopeas Posaunenquartett, Mertingen 

05.10. 18. Monheimer Whisky-Tour, Monheim 

08.10. Liederabend mit Maryna Zubko, Mertingen 

12.10. Ma’alot Quintett, Schloss Leitheim 

Poetry Slam, Weißer Saal Wemding 

Moderiertes Kammerkonzert für Kinder, Oettingen 

12./13.10 Rieser Dampftage, Nördlingen 

13.10. Elaia Quartett & Martin Klett, Schloss Leitheim 

Familienkonzert mit dem Elaia Quartett, Schloss Leitheim 

Kammerkonzert „Hier und Jetzt“, Mertingen 

Konzert Windsbacher Knabenchor, Nördlingen 

18.10. Kammerkonzert mit Julia Heusler und Boris Kusnezow, Mertingen 

20.10. Ausstellungsbeginn: Krone reloaded – Altes Haus neu aufgestellt, 

Oettingen (bis 05.01.2025) 

Schärtlesmarkt, Monheim 

Herbstmarkt, Nördlingen 

27.10. Herbstmarkt, Oettingen 

„s’Chörle“ (Mitsing-)Konzert, St. Aegidius, Möttingen 

Lichternacht, Monheim

ANZEIGE 

Eine Apotheke der besonderen Art 

Seit Juli gibt es im EGM Center in Nördlingen 

eine Apotheke. Was auf den ersten Blick 

unscheinbar wirkt, hat jedoch eine große 

Bedeutung. 

Nach dem Einkauf noch schnell Hustenbonbons 

kaufen oder ein Rezept einlösen? Für Kunden des 

EGM Centers auf der Nördlinger Kaiserwiese ist 

dies seit einigen Wochen möglich. Denn zum 1. Juli 

hat Ralf Metzger dort seine Rieskrater-Apotheke 

eröffnet. Es war der vorläufige Endpunkt einer 

langen Debatte, die sogar einen alten Nördlinger 

Grundsatz ins Wanken gebracht hat. 

Bei der Ansiedlung von Handel und Kleingewerbe 

folgte man in der Riesstadt lange Zeit dem Leitspruch 

„Innen vor Außen“. Damit sollten die 

Geschäfte innerhalb der Stadtmauern geschützt 

werden. Dies hat sich nun geändert. 

Dabei versteht sich die Rieskrater-Apotheke nicht 

als Konkurrenz für die Innenstadt, sondern als eine 

Ergänzung des aktuellen Angebots. Gerade für ältere 

Menschen soll hier eine Anlaufstelle entstehen, 

die dank des großen Parkplatzes leicht zu erreichen 

ist. Zudem sollen damit auch Menschen aus dem 

Umland angesprochen werden, die bislang lieber 

nach Oettingen oder Wallerstein ausgewichen 

sind. 

Die örtlichen Gegebenheiten scheinen dafür perfekt. 

Sowohl die vorhandenen Parkmöglichkeiten 

als auch die weiteren Einkaufsmöglichkeiten machen 

den Standort attraktiv. Zudem gibt es neben 

dem normalen Verkaufsraum einen Beratungsbereich, 

ein eigenes Labor sowie ein Vorratslager 

im Obergeschoss. So können über die üblichen 

Apothekenleistungen weitere Servicedienstleistungen 

angeboten werden. Kunden des EGM Centers 

dürften sich über dieses neue Angebot freuen. 

Öffnungszeiten im EGM Center: Mo. – Sa. 07:00 bis 20:00 Uhr (einige Geschäfte können abweichen) 

Über 600 Parkplätze für Ihren Besuch im EGM-Center in Nördlingen-Baldingen

blättle 58 September/Oktober 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?