Magazin_TrailMag_2022_web

TRAILCENTER
RABENBERG
TRAIL
-MAG 2.2-
VPACE
mehr als nur ein Kinderbike
NEW TRAILS
Trails, Trails & more Trails
BIKETESTIVAL
testen, testen, testen
TEST A TREK CENTER
since
2015
TRAIL
mit Steffi Marth
GEFLÜSTER
1

MATTI´s
TAGE BUCH
NEWS
TRAILCENTER
RABENBERG
Es ist soweit. Wir haben unser eigenes
Magazin - das TRAILMAG. Einmal im
Jahr informieren wir in unserem hauseigenem
Magazin über alle Neuerungen
im Trailcenter Rabenberg. Stellen euch
die Menschen vor, die alles ermöglichen
und geben euch Updates über die Entwicklung
alter sowie neuer Trails. In der
Rubrik TRAIL-GEFLÜSTER laden wir uns
Persönlichkeiten aus der MTB-Szene
zum Interview ein. In Ausgabe 1 steht uns
Steffi Marth von den TREK Gravity Girls
Rede und Antwort. Aber auch langjährige
Partner kommen nicht zu kurz und so präsentiert
VPACE seine beeindruckenden
Kidsbikes.
Im Flowing-Ten bin ich so was
von runter geballert :-)
Die Tricks von Pascal im Skillparcour
fetzen.
Das und vieles mehr findet ihr im neuen
TRAILMAG 2.2.
Viel Spaß beim Lesen. Wir sehen uns auf
dem Berg.
Der Bikespielplatz hat
auch Emil gefallen.
Burger futtern mit Papa -
lecker war´s!
Eure Trailcenter Crew
2
2
© AA+W – stock.adobe.com

Mein Bikeurlaub
Donnerstag
Mama und Papa haben beschlossen, dass wir Urlaub machen. Ich bin total aufgeregt.
Wir fahren über´s Wochenende auf einen Rabenberg. Keine Ahnung, was das sein soll, aber
ein wenig Angst vor den Vögeln habe ich schon. Mama sagt, das muss ich nicht. Rabenberg
ist ein cooler Ort für Sport.
Papa hat mir Bilder gezeigt. Mensch kann man dort viel machen. Schwimmen, Klettern,
Fahrrad fahren, Bowling und noch viel mehr. Ich glaube Papa ist viel mehr aufgeregt als
ich. Ich muss jetzt ganz schnell einschlafen. Dann sind wir viel schneller im Urlaub.
Freitag
Wir sind da. Die Menschen hier sind alle richtig nett. Die Frau von der Rezeption hat uns alles
erklärt und gezeigt. Wir haben eine ganz große Wohnung. Ich habe mein eigenes Zimmer.
Wenn ich aus den Fenstern schaue, sehe ich überall ganz viele große Bäume. Papa sagt, dass dort
die Biketrails sind. Morgen werden wir den ganzen Tag die Trails rocken.
Vor dem Abendbrot waren wir noch schwimmen. Papa hatte keine Lust und sagt, er muss
seine Muskeln stärken. Keine Ahnung, was das heißt, aber wir haben Papa den ganzen Abend
nicht mehr gesehen. Das Abendbrot war lecker. Ich konnte mir ganz viel aussuchen. Mama
hat so viel gegessen. Jetzt sieht sie aus, als bekommt sie ein Baby. Danach waren wir noch Bowling
spielen. Jetzt bin ich müde.
Samstag
LOL – war das cool. Wir haben heute Mountainbikes ausgeliehen und sind wild gefahren.
Der Mann im Fahrradladen heißt Pascal und ist ganz nett. Er hat uns ganz viele tolle
Sachen mit dem Fahrrad gezeigt. Für meine Brüder hat er uns einen Anhänger gegeben.
Zum Mittag gab es Burger. Komisch, der Pascal macht alles. Aber irgendwie waren die
Burger alle schwarz. Mama sagt, die sind nicht verbrannt. Das muss so sein. Ich fand sie
richtig lecker. Am meisten gefällt mir der Pumptrack und die Sprünge. Vorhin haben wir
noch Lagerfeuer gemacht. Ich habe mir einen
Grillstock geschnitzt und Würstchen gegrillt.
Jetzt liegen wir alle im Bett. Außer Papa, der
fährt immer noch Fahrrad. Ich glaube, er
hat richtig Spaß.
Sonntag
Wir sind wieder zu Hause. War das ein
tolles Wochenende. Hoffentlich machen wir
das wieder. Das Frühstück war klasse. Kleine
Würstchen, Müsli, Joghurt, Obst. Mama hat
die ganze Zeit erzählt, wie toll die Auswahl
ist. Dann waren wir noch klettern. Jetzt bin
ich kaputt und schaue mir noch das Video an,
was Papa gemacht hat.
Da mit´n Handy drauf
halten und da kommt
Papas Video.
kleiner Drop Mittel-Drop
großer Drop gecrasht - der ist
beim nächsten mal fällig
www.deinbikeurlaub.de
3

TRAIL-
CENTER
RABEN-
BERG
Home of Bikes, Trails
und Gaumenfreude
SINGLETRAILS – egal ob leicht oder doch
technisch anspruchsvoll – bei uns ist für
jeden was dabei
TRAILCAFE – leckere Burger oder und
Drinks warten auf Euch
Es ist Winter. Der Schnee fällt in großen
Flocken. Vom Trailcenter und seinen
Trails ist nicht mehr viel zu sehen. Alles
liegt verborgen unter einer dicken Schneedecke
und wartet nur darauf im Frühling
zu erwachen. Zeit, die letzte Saison Revue
passieren zu lassen.
Mein Name ist René Scholz, Koordinator
des Trailcenters. Ich bin einer von fünf
hochmotivierten Menschen der Trailcenter
Crew, die sich um Deutschlands ersten
Single-Trail-Mountainbikepark kümmern.
Als ich im Sommer durch Zufall die Chance
bekam, Teil dieses großartigen Projekts zu
werden, war mir nicht klar, welche Dimension
es hat. Heute weiß ich es besser: Es
ist viel Arbeit und macht riesig Spaß.
Wir sind nicht nur stolz auf unser 80 km
großes Streckennetz, wo für jede Schwierigkeit
ein Trail gewachsen ist. Auch unser
Bikeverleih mit über 40 Rädern von TREK
und VPACE lässt sich sehen und lädt zu
kleinen und großen Ausflügen ein. Ob mit
reiner Muskelkraft oder mit freundlicher
Unterstützung von Bosch, jeder wird bei
uns fündig. In Sachen Service lassen wir
uns nicht „lumpen“.
Kleine und größere Pannen –
kein Problem.
Trailcenter Crew – unsere Jungs von der Trailcenter Crew
sorgen für stehts gut geshapte Lines auf unseren Trails
Rene Scholz (Trailcenter-Koordinator)
läuft fast ausschließlich Barfuß und genießt
gern Tees aus aller Welt
4
4
© AA+W – stock.adobe.com

SOMMERHIGHLIGHTS
Bikeflotte –
Trek und VPace
TRAILSHOP – ein kleines Andenken
gefällig oder hast du deine Handschuhe
vergessen – kein Problem, wir
haben da was für euch
Bikespielplatz – für die Nachwuchsbiker
von morgen ideal
Egal ob Drop, Spitzkehre oder Steinfeld,
alles haben wir in unserem Trainingsgelände
mit bedacht.
Mit 2 Skillcentern, Pumptrack und Bikespielplatz
sind wir bestens aufgestellt
und bieten jedem die Möglichkeit an
seiner Technik zu arbeiten. Egal, ob Drop,
Spitzkehre oder Steinfeld. Jede Herausforderung
für Biker haben wir in unserem
Trainingsgelände mit bedacht.
Braucht es dann doch einmal professionelle
Hilfe, so steht mit unserer eigenen
BIKESCHULE KETTENJAGD einem lehrreichen
und spaßigen Erlebnis nichts mehr im
Wege. Unsere 14 Trainer*innen freuen sich,
ihr Wissen mit euch zu teilen und euch
versierter zu machen. In verschiedenen
Kursen und Camps von Anfänger bis Fortgeschrittene
wird jeder auf seine Kosten
kommen.
Was aber tun, wenn der kleine Hunger
schreit und die Konzentration langsam talwärts
rutscht? Dann wird es Zeit für einen
Besuch im TrailCafé. Bei Burger, Pasta und
Co. wird jeder fündig.
Regionale Produkte, wie ONE TEA aus
Breitenbrunn, runden unser Sortiment ab.
Wir freuen uns auf euch.
Eure Trailcenter-Crew
www.trailcenter-rabenberg.de
Infos
Öffnungszeiten Trailcafé:
Samstag & Sonntag
09:00 – 17:00 Uhr
Öffnungszeiten Bikeverleih:
Montag bis Sonntag
09:00 – 12:00 Uhr &
13:00 – 17:00 Uhr
Öffnungszeiten Trails:
1. April – 15. Mai ... 8 – 17 Uhr
16. Mai – 31. Juli ... 8 – 19 Uhr
1. August – 15. September ... 8 – 18 Uhr
16. September – 31. Oktober ... 8 – 17 Uhr
Preise Trailcenter:
1-Tagesticket Trail ... 10,00 €
2-Tagesticket Trail ... 17,00 €
Saisonticket Trail ... 70,00 €
(Saisonticket kaufbar bis 31.05.)
Kinder bis einschließlich des
12. Lebensjahres sind kostenfrei!
5

RIDE
THE T RAIL
Mehr als 10 Jahre ist es nun her, dass FLOWING TEN, der erste
Trail auf dem Rabenberg, das Licht der Welt erblickt hat. Mittlerweile
ist er nicht mehr allein und die Anzahl unserer Trails
ist auf stattliche 24 angestiegen.
Flowing Ten – vor mehr als 10
Jahren erblickte unser erster Trail
das Licht der Welt
French Line, ist unser neuer Bergab-Trail. Geschmeidig schlängelt
er sich über einen Kilometer den Berg nach unten und
lässt das Herz und Bike eines jeden Bikers höher fliegen.
Im Schwarzwassertal geht es ab der neuen Saison weg von
der Straße auf unseren neuen Bergauf-Trail, dem Forester
Climb Uphill-Trail. Beide werden ein Highlight in diesem Jahr
sein und warten darauf von euch gerockt zu werden. Neben
neuen Trails ist uns die Wartung und stetige Verbesserung
der alten Garde ein großes Anliegen. Ihr dürft schon jetzt gespannt
sein, was euch diese Saison erwartet.
www.trailcenter-rabenberg.de/trails
OLD
Flowing Ten – Pascal von der Trailcenter Crew pflegt
sorgfältig unseren in die Jahre gekommenen ersten Trail
6
6
© AA+W – stock.adobe.com

Fotos oben © Enrico Klier
Curve – mit Vollspeed
durch die Anlieger
NEW
French Line – bis in Perfektion
geshapte Line für Freunde flowiger Trails
INFO
FRENCH LINE:
Länge: ca. 1,5 km
Schwierigkeit: mittelschwer
Tricky Scale: 3
Besonderheit: flowiger Trail mit hoher
Geschwindigkeit und entlichen Anlieger und
Wellen zum Pushen oder Abspringen
Beschaffenheit: natürlicher, lehmhaltiger
Boden mit sehr wenig Steinen
Testride – unsere Kettenjagdcrew nutzte die letzten
schneefreien Tage zum Test der neuen Trails
FORESTER CLIMB
UPHILL-TRAIL:
Länge: ca. 1 km
Schwierigkeit: mittelschwer
Besonderheit: aktuell längster Uphilltrail im
Trailcenter der einen harmonisch den Berg
hoch führt
Beschaffenheit: anfangs mit Mineralgemisch
belegt übergehend in natürlich
lehmhaltigen Boden
7

Unsere Mädels und Jungs von
der Kettenjagdcrew lassen es auch
gern selbst einmal krachen.
JAGD
-SAISON-
BIKESCHULE KETTENJAGD – VON BIKERN FÜR BIKER
Herzlich willkommen in der BIKE-
SCHULE KETTENJAGD. Unsere
hauseigene Fahrradschule ist
mit 14 individuellen Trainer*innen bestens
aufgestellt. Egal, ob als Anfänger
oder Fortgeschrittener, (fast) jeder findet
seinen passenden Kurs. Wem die Tageskurse
zu kurz sind und mehr lernen
möchte, der kann gerne an einem unserer
vielen Camps teilnehmen.
Camps für Einsteiger, Woman only,
Kinder und Jugendliche aber auch
Camps mit bekannten Gesichtern wie
Steffi Marth stehen zur Verfügung.
All das spricht dich nicht an, dann buche
deinen persönlichen Privatkurs. Du legst
die Schwerpunkte fest, wir stellen den
Trainer. Dann steht deinem individuellen
Fahrtraining nichts im Wege.
8
8
© AA+W – stock.adobe.com

Kettenjagd-Crew
Unser gesamtes Kettenjagd-Team zählt
mittlerweile 14 Guides. Wir lieben das
Biken und möchten diese Leidenschaft,
mit allem was dazu gehört, mit Dir teilen.
Lerne uns, die Kettenjagd Bikeschule und
das Trailcenter Rabenberg kennen.
Wir freuen uns auf Dich!
Unsere Kettenjagd Crew hat so richtig Bock
mit euch über die Trails zu ballern.
FINDE DEINEN KURS!
YEEHAW
Ready to shred?
LEVELKURSE WOMAN ONLY SPECIALKURSE
Ob Anfänger oder Profi bei unseren
Levelkursen von 9 - 17 Uhr ist
garantiert für Jeden etwas dabei!
ab
99,- Euro
Du brauchst keine klugen Sprüche
des anderen Geschlechts und
machst lieber dein eigenes Ding,
dann bist du hier genau richtig!
ab
99,- Euro
Du magst es etwas spezieller und
stehst nicht auf das was jeder
macht, dann bitte schön!
E-Biker und Kurvenfetischisten hier
entlang!
ab
Euro
KIDSKURSE
Zwerg am Berg!
Für die erste Trailluft oder für Wheelie,
Bunnyhop und Co sind unsere
Kids-Kurse genau das Richtige!
ab
49,- Euro
PRIVATKURSE
Wenn Du es gern etwas individueller
magst oder spezielle Wünsche
hast, bist du hier genau richtig.
1 Pers.
Euro
49,-
279,-
Die Top-Adresse
für deinen
Bikekurs im
Erzgebirge.
MEHR INFOS UNTER
WWW.TRAILCENTER-RABENBERG.DE
9

FINDE DEIN BIKE-CAMP
FÜR DEN RICHTIGEN FLOW!
BASIC CAMP
WOMAN ONLY
Nach einem Kennenlernen am ersten
Abend werden Grundlagen des
Bikens erlernt: Bremsen, Schalten,
Anfahren am Berg, die optimale
Position. Du bekommst individuelles
Feedback zu deiner Weiterentwicklung.
ab
Euro
Du lernst flüssiges Fahren in technischerem
Gelände und verfeinerst
deine Fahrtechnik in Wellen, Anliegerkurven
und Wurzeln. Außerdem
tasten wir uns langsam an Sprungtechniken
heran.
ab
409,-
299,-
Euro
MIRIQUIDI CAMP
TRAIL KIDS
Unser Steini ist Experte
für die ganz speziellen Sachen.
In dreieinhalb Tagen vom Einsteiger
zum versierten Mountainbiker – vom
Trailcenter bis zum Keilberg. Hier
packen wir alles rein, was du brauchst
um sicher und mit viel Spaß Trails aller
Art zu rocken. Mit dabei: Transfer und
Ticket für den Trailpark
Klinovec.
ab
Euro
299,-
Lernen und der Spaß am Biken
stehen im Mittelpunkt. Ideale Basis
– unser Pumptrack. Hier legen
wir gemeinsam die Grundlagen
für das große Abenteuer auf den
Trails des Rabenberges
ab
Euro
459,-
ab359,- Euro
TRAILCAMP
STEFFI MARTH
Den „Flow“ auf den Trails zu genießen ist
für jeden Mountainbiker Gold wert. Den
„Flow“ zusammen mit Profi-Riderin Steffi
Marth von den „Trek Gravity Girls“ zu erleben
ist UNBEZAHLBAR.
Dieses Jahr lädt Steffi zum Trailwochenende
mit Übernachtung auf den Rabenberg
ein.
Neben den technikrelevanten Inhalten,
was du zum Trailbiken brauchst, steht
Spaß im Vordergrund. Nach ein paar
Stunden auf dem Bike lasst ihr den
Abend mit BBQ und Lagerfeuerstimmung
und der ein oder anderen Bikegeschichte
um und mit Steffi Marth ausklingen.
2 TAGE KURS & GUIDING
MIT STEFFI MARTH
1 ÜBERNACHTUNG IM
SPORTPARK RABENBERG
VERPFLEGUNG
VOLLPENSION
10
10
© AA+W – stock.adobe.com

TRAILCAMP
TRAILKIDS
nur459- Euro
Unser Camp für den Nachwuchs der
Trailblut lecken möchte. Spielerisches
Lernen und der Spaß am Biken stehen im
Mittelpunkt. Ideale Basis – unsere vielen
Übungsplätze, vom Bikespielplatz über
unsere Skill- Center bis hin zum Pumptrack.
Und natürlich nicht zu vergessen
– unsere zahlreichen Trails rund um den
Rabenberg. Gewürzt wird die Woche
mit einem Traibaunachmittag und einem
kleinen Schrauberworkshop. Abseits des
Bikens erwartet euch noch ein umfangreiches
Freizeitprogramm.
5 ÜBERNACHTUNGEN
IM MEHRBETTZIMMER
ALTERSBEREICH
9 – 13 JAHRE
TEILNEHMERGOODIES
WIE TRINKFLASCHE
JAGD
-SAISON-
60 KETTENJAGD-KURSTAGE VON MAI BIS SEPTEMBER
11

BIKE
TESTIVAL
BIKETESTIVAL
Im Juni 2022 heißt es wieder – testen, testen, testen, bis
die Waden glühen. Das Kult-Event unter Bikern geht in die
nächste Runde. Das Gelände des TrailCenter® Rabenberg
öffnet seine Tore für zahlreiche, große BikeMarken, die
ihre neuesten Modelle präsentieren. Abgerundet durch
Stände mit aktuellem Zubehör und Bekleidung sowie einer
Innovationsinsel wird das BikeTestival wieder zur größten
Testveranstaltung für Mountainbikesport im Osten.
AUSSTELLER
ProPain, Cannondale, Radscheune Erfurt, Meißner Räder,
Nicolai, Pinion, Zentralgetriebe, Zerode MTB, VPACE,
VAUDE, FLYER E-Bikes, FROZEN, Pi Rope, Trek und viele
Weitere.
EnDUO RABENBERG
Der EnDUO Rabenberg ist das Enduro-Rennen
für Einzelfahrer oder 2-er Teams. Du
fährst allein oder mit deinem Teampartner
gemeinsam die Stages. Vorderrad an Hinterrad.
Fahre die Linie deines Teampartners
oder deine eigene. Am Ende zählt, dass ihr
beide sauber durchkommt. Denn erst wenn
beide im Ziel der Stage sind, wird die Zeit
gestoppt.
In der Family-Klasse fährt der wilde Nachwuchs
mit einem „alten Hasen“ – Wer macht
hier wem was vor?
FREITAG ABEND
TIME HUNTER – 4 Kilometer vom Gipfel
bis zum Fuß. Wer sind die wahren „King &
Queen“ vom Rabenberg?
SAMSTAG & SONNTAG
EnDUO – Das 2er-Teamrennen /
EnDUO – Einzelwertung
SAMSTAG
FUNduro - Das Kidsrace zum BikeTestival
Erzgebirge! Für Schüler und Jugendliche im
Alter von 5 bis 16 Jahren geht es ab auf die
Stages. Mit Guide.
Anmeldung
www.enduo.de
www.biketestival-erzgebirge.de
12
12
© AA+W – stock.adobe.com

13

TRAIL
mit Steffi Marth
GEFLÜSTE R
In unserem neuen
Magazin schaffen wir
Platz für Persönliches.
In jeder Ausgabe
holen wir eine
bekannte Größe
aus der MTB-Szene
zum Interview ins
Trailcenter.
Technikinstruktionen
für die Teilnehmer wärend des
Steffi Marth-Camps
MTB´en ist mein Beruf.
Mehr Erfüllung geht nicht!
14
14
© AA+W – stock.adobe.com

Den Anfang macht Steffi Marth, deutsche BMX- und Mountainbikefahrerin und mehrmalige
deutsche Meisterin im Fourcross. Als TREK Athletin weiß sie genau, was in der Welt
der Bikes geht. Seit 2016 ist Steffi mit ihrem „Trailwochenende mit Steffi Marth“, welches
sich großer Beliebtheit erfreut, im Trailcenter Rabenberg vertreten. Und nun, ohne große Umschweife,
starten wir durch…
Egal ob Wurzeltrail
oder Steinfelder – Steffi
hat immer die richtigen Tipps
Trailcenter Crew: Hi Steffi. Guten
Morgen. Vielen Dank, dass du dir Zeit
genommen hast.
Für viele auf dem Rabenberg bist du ein
Begriff. Stell dich doch bitte für unsere
Leser kurz vor.
Steffi Marth: Hallo zusammen und danke
für das Gespräch. Man könnte fast sagen
der Rabenberg ist für mich ein Heimspiel,
denn ich komme aus Südbrandenburg
und bin es gewöhnt für´s Mountainbiken
durch ganz Deutschland, Europa und
die Welt zu düsen. Ich konnte in meiner
langen aktiven Wettkampf-Karriere
viele Erfolge erzielen, unter anderem
auch WM-Medaillen. Heute gebe ich
mein Know-How weiter und freue mich
jedes Jahr auf die 1-2 Wochenenden am
Rabenberg.
Trailcenter Crew: Unser Trailcenter und
unsere Trails befinden sich gerade unter
einer dicken Schneedecke im Winterschlaf.
Wir nutzen die Zeit, um uns für die
neuen Saison vorzubereiten. Wie gehst
du mit Kälte und Schnee um?
„Biken im Winter ist leider
nicht so mein Ding“
Steffi Marth: Ehrlich gesagt probiere ich
diesen Winter mal was Neues aus, und
zwar Aussitzen. Normalerweise verschwinde
ich über den Winter auf meine
kanarische Lieblingsinsel La Palma, aber
dieses Jahr bleibe ich in Deutschland
und beschäftige mich mit Laufen und
Schwimmen. Biken im Winter ist leider
nicht so mein Ding – dafür bin ich zu
weich und friere zu schnell.
Trailcenter Crew: 2022 wird deine
6. Saison mit deinem Camp bei uns.
Was treibt dich immer wieder hier hoch
auf den Berg?
Steffi Marth: Wie schon erwähnt, kenne
ich die besten MTB Gebiete sehr gut
aber was mir oft fehlt, ist die Ruhe, die
gepflegten Trails und die ehrliche Gastfreundschaft.
Am Rabenberg ver(läuft)
es sich ganz gut und man hat gefühlt
immer alle Trails für sich allein. Dadurch,
dass sich jeder den Trailspaß mit eigener
Muskelkraft erarbeiten muss, werden die
Trails geschont und sind immer in bester
Verfassung. Mit dem Pumptrack und dem
Übungsparcours gibt es etliche Möglichkeiten,
um Fahrtechnik zu üben, wo Groß
und Klein Freude haben. Das Trailcafé hält
immer eine leckere Stärkung bereit und im
Bikeverleih gibt es auch für jeden was. Von
den Übernachtungsmöglichkeiten, über
Grillplätze und weitere Sportangebote fehlt
es hier wirklich an nichts.
15

vermeiden. Allgemein sind Fahrtechnikkurse
wirklich für jeden was und selbst
ich lerne bei meinen Kursen immer was
dazu. Außerdem macht es einfach Spaß,
den Tag am Trail mit anderen Menschen
zu teilen und dabei auch noch was zu
lernen.
Der Fun-Factor ist bei
Steffis Rabenberg-Camps
immer hoch.
Trailcenter Crew: Was ist die besondere
Magie vom Trailcenter Rabenberg?
Steffi Marth: Hier steht wirklich der
Spaß am Sport und die persönliche Begegnung
im Vordergrund. So fühlt man
sich einfach wohl.
„Am Rabenberg steht der
Spaß am Sport im Vordergrund.“
Trailcenter Crew: Wir treffen dich immer
mit einem TREK-BIKE. Warum?
Steffi Marth: Ich bin seit 2009 bei TREK
unter Vertrag und habe tatsächlich noch
nie ein Bike einer anderen Marke gefahren.
Ich liebe die Bikes einfach und die
grandiose Entwicklung, die hinter dieser
historischen Bike Marke steht.
Trailcenter Crew: Wo ist dein persönlicher
Hotspot zum Biken?
Steffi Marth: Am Rabenberg natürlich
:-) Spaß bei Seite – ich fahre tatsächlich
überall gerne, es gibt so viele tolle Möglichkeiten
in allen Ecken der Erde. Aber
wenn es um ein Mountainbike-Mekka
geht, dann muss es wohl die Westküste
Kanadas sein.
Trailcenter Crew: Bei deinen Camps ist
von Anfänger bis Fortgeschritten alles
vertreten. Was würdest du Einsteigern
als Erstes raten?
Steffi Marth: Gerade als Einsteiger sollte
man erstmal einen Fahrtechnikkurs
machen. Ganz am Anfang ist sprichwörtlich
das Kind noch nicht in den Brunnen
gefallen und man kann grobe Fehler
Trailcenter Crew: Was vermittelst du in
deinen Kursen, speziell in den Kursen
bei uns auf dem Rabenberg?
Steffi Marth: Es geht zunächst immer
um die Basics: Grundposition, Kurven,
Bremsen. Damit kann man sich locker
einen ganzen Tag vertreiben und es wird
nicht langweilig. Ganz im Gegenteil. Man
kann die Grundkenntnisse gar nicht oft
genug sagen und üben. Wir machen die
Basics immer erst am Parkplatz, dann
am Übungsparcours und dann gehen wir
auf die Trails im Trailcenter.
„Was ich in Deutschland
vermisse sind Uphill Trails.“
Trailcenter Crew: Wir sind stets bestrebt
uns weiterzuentwickeln. Hast du
Anregungen, was wir noch verbessern
könnten bzw. unbedingt brauchen?
Steffi Marth: Was ich in Deutschland
vermisse sind Uphill Trails. Es macht viel
mehr Spaß beim Bergauftreten auch auf
einem Trail anstatt einer Schotterstraße
zu fahren. Ich denke da liegt noch sehr
Nach getaner Arbeit
lässt es Steffi auch gern
mal selbst auf den Trails am
Rabenberg krachen.
16
16
© AA+W – stock.adobe.com

viel Potential.
„Danke für eure tolle Arbeit
an einem der wenigen Trailcenter
in Deutschland.“
Trailcenter Crew: Damit sind wir schon
am Ende angelangt. Möchtest du noch
etwas loswerden?
Steffi Marth: Danke für eure tolle Arbeit
an einem der wenigen Trailcenter in
Deutschland. Ich freue mich sehr auf
das, was da noch kommt in den nächsten
Jahren und werde immer treuer Gast
bei euch bleiben.
Trailcenter Crew: Vielen Dank für das
Interview Steffi, viel Glück und Gesundheit
für die Zukunft wünschen wir dir.
Wir sehen uns bei deinem Camp am
13. August.
Steffi-Check
• Lieblingstrail? The Rock
• Das perfekte Rad bei uns?
Trek Fuel EX, Trek Top Fuel
• Lieblingsausrüstungstool, ohne
dass du nicht biken gehst?
Multitool
• Welchen Sport machst du sonst
noch? Laufen
• Hast du ein erfülltes Leben?
MTB´en ist mein Beruf. Mehr
Erfüllung geht nicht!
Auf La Palma befinden
sich Steffis Lieblingstrails.
17

© Anna Wenisch
VON ELTERN,
FÜR KIDS!
Wir von VPACE sind ein
kleiner Haufen Radverrückter,
deren Herz fürs
Mountainbiken, Graveln
und Rennradfahren
brennt. Während wir
früher unsere Leidenschaft
und Begeisterung
im Wettkampf oder mit
Freunden geteilt haben,
so teilen wir sie heute
auch mit unseren eigenen
Kids. Sie waren auch
der Grund, weshalb wir
angefangen haben uns
mit dem Thema Kinder
Bikes auseinanderzusetzen.
Denn wir wollten,
dass sie genauso viel
Spaß und Freude am
Biken haben wie wir.
Daraus ist unsere Vision
entstanden, die besten
Kinder Bikes der Welt
zu bauen. Gemeinsam
mit unseren Kindern,
Teamfahrern*innen und
Kunden*innen, die unsere
Bikes auf Herz und
Nieren testen und deren
Feedback wir in die Neuund
Weiterentwicklung
unserer Räder einfließen
lassen, kommen wir
dieser Vision jeden Tag
einen Schritt näher.
MEHR ALS NUR EIN
KINDERBIKE
18
18
© AA+W – stock.adobe.com

© Anna Wenisch
WELCOME TO THE
VPACEKIDS WORLD!
Eure Kids wollen so sein wie Mama und Papa, allein unsere Trails
rocken. Nur fehlt das richtige Bike! Dann seid ihr bei uns genau
richtig. Was 2020 klein anfing, wird 2022 richtig groß. Auf Grund
der riesigen Nachfrage nach Kinderrädern im letzten Jahr haben
wir keine Kosten und Mühen gescheut und unsere Kidsflotte auf
ein neues Level gehoben. 20“ bis 27.5“ Räder haben wir für die
kleinen Helden des Trails vorbereitet und diese warten nur darauf
von euch getestet zu werden…
VPACE BIKES
VPACE Bikes wurde 2015 von dem Mediendesigner, leidenschaftlichen
Biker und ehemaligen ambitionierten Radrennfahrer Sören
Zieher in Ravensburg gegründet. Die Modelle Max und Moritz aus
der Kidsbike-Range basieren auf dem ‚29er-Prinzip‘, also der Idee,
in kompakte, moderne Rahmengeometrien große Laufräder zu
integrieren. Die Intention dahinter: besseres Überrollverhalten und
höhere Fahrstabilität. VPACE verbaut ausschließlich Komponenten,
die konsequent kindertauglich sind, sich also in Ergonomie, Funktionalität,
Gewicht und Preis-Leistungsverhältnis an den Bedürfnissen
junger Piloten orientieren. Im Bereich der Performance-Bikes
für Kinder zählt VPACE zu den führenden Anbietern im deutschsprachigen
Raum inzwischen schon weit darüber hinaus.
VPACE MAX 275
MAX - Hardtails
MAX ist das Original und Begründer einer neuen Klasse von sportlichen
Kinder Mountainbikes. Egal ob Du XC Rennen fahren oder
lange Touren unternehmen willst, mehr als MAX brauchst Du nicht.
Aber auch nicht weniger. Size Matters ist seit jeher das Motto bei
VPACE und die Übertragung des 29er Konzepts wurde bei MAX
erstmals für Kindermountainbikes adaptiert. Die Kombination aus
moderner Geometrie, den großen Laufrädern und einer absolut
durchdachten Ausstattung macht MAX zum perfekten Partner im
Cross-Country Bereich.
MORITZ - Fullies
MORITZ der Gamechanger und Testsieger. Mit MORITZ kannst Du
die gröbsten Trails shredden, anspruchsvolle Touren fahren oder
an Endurorennen teilnehmen. Kein anderes Fully für Kids ist so
vielseitig. MORITZ ist unglaublich potent in der Abfahrt und Dank
des unerreicht geringen Gewichts trotzdem stark bergauf. Die
Kinematik des KTS Hinterbaus wurde speziell für geringe Körpergewichte
ausgelegt. Sie ist äußerst plush und trotzdem antriebsneutral.
Die Geometrie ist absolut state-of-the-Art, das Gewicht
gering und die Ausstattung hochwertig, funktional und robust.
VPACE MORITZ 275
Wenn eure kleinen Biker zuhause jetzt so richtig neugierig auf ein
Kidsbike von VPACE sind und sie euch ständig wegen eines neuen
Bikes in den Ohren liegen, dann kommt ins Trailcenter Rabenberg.
Hier können die kleinen Racker die Bikes von VPace testen.
19

TEST A
TREK
Biken ist Freiheit. Egal wann und egal
wo. Wir helfen dir dabei, dein nächstes
Traumbike zu finden. Komm in unser
Test A Trek Center am Rabenberg.
Schnapp dir das Trek deiner Wahl und
teste es auf Herz und Nieren.
Ride Bikes. Have Fun. Feel Good.
20
20
© AA+W – stock.adobe.com