port01 Wiesbaden | 09.2024

09.2024 | www.port01.com
Foto: Ueli Frey
Foto und Name: TEN YEARS LATER
20 JAHRE ENERGYROCK
11.10.2024, 19 Uhr
ESWE-Halle
www.eswe-versorgung.de www.ten-years-after.co.uk

11.10.
19:00 Uhr
ESWE-Halle
Weidenbornstraße 1
65189 Wiesbaden
Live Bands
TEN
YEARS
AFTER
TOWNWORKER
HELLS
BELLES
INFOS UND TICKETS UNTER WWW.ESWE-VERSORGUNG.DE

4 EVENT
Anzeige
Fotos: www.wellfairs.de
VEGGIEWORLD RHEIN – MAIN 2024
BACK TO THE ROOTS
Süßigkeiten, Getränken, sowie Bekleidung,
Accessoires, Kosmetik, Dienstleistungen
und Projekten freuen. Im Cateringbereich
gibt es japanisches Streetfood,
Burger, griechische Spezialitäten, leckeres
Eis und vieles mehr.
Vom 28. - 29.9.2024 findet die Veggie-
World nach einigen Jahren Unterbrechung
wieder im Rhein - Main Gebiet
statt. Schon von 2015 - 2018 war das
Messecenter Rhein - Main ein fantastischer
Gastgeber.
Das Bühnenprogramm ist in diesem Jahr
sehr abwechslungsreich. Wir begrüßen
u.a. Dominik Machner, Alexander Flohr,
Maxine Morast und Fernsehkoch Benedikt
Faust. Auch Kirstin Knufmann ist nach
längerer Pause endlich wieder einmal als
Rednerin und Show-Köchin auf der Bühne
zu sehen.
s Verlosung: 2 x 2 Gästelistenplätze
g www.veggieworld.de
Von veganen Pralinen bis zu innovativen
Fleisch- und Fischalternativen, von
köstlichem veganen Käse bis zu coolen
Sneakern und von handgemachter
Seife bis zu hochwertiger Kosmetik: Die
VeggieWorld Rhein - Main zeigt, dass der
eigene Lebensstil einfach und ohne Verzicht
vegan gestaltet werden kann. Rund
80 Aussteller präsentieren mehr als 1.200
vegane Produkte. So dürfen sich die Besucher
auf einen bunten Mix aus Milch-,
Fisch- und Fleischalternativen, Superfood,

VEGGIEWORLD
RHEIN-MAIN
28.-29.09.2024
DIE MESSE FÜR DEN
VEGANEN LEBENSSTIL.
Messecenter Rhein Main
Hofheim-Wallau
TICKETS
VEGGIEWORLD.ECO

6 INHALT
CITY & LIFE
8 EDITORIAL Willkommen lieber Herbst!
12 SPECIAL ZUKUNFT Kinder und Jugend - bleib dir treu!
14 INTERVIEW Jürgen Janovsky, FWZ Vorstand
21 LOKALTERMIN Schloss Henkell
26 FERNWEH 27 Jahre Reisebüro Claudia Schnell
30 LOKALTERMIN 76. Frankfurter Buchmesse
35 GUT ZU WISSEN Das neue vhs Programm
36 LESESTOFF Grüne Glücksorte in Wiesbaden
37 LESESTOFF Neuer Coach für Medienrechte
44 KUNST Ausstellungsstart Fear No Art
50 LOKALTERMIN Lesung mit Ferdinand von Schirach
SERVICE
33 GUT ZU WISSEN 10 Fakten Schwimmen
38 GUT ZU WISSEN 10 Fakten Die Erdbeere
46 WITZE Lachen ist gesund
52 GUT ZU WISSEN 11 Fakten Gute Kontakte
54 KALENDER Ausgewählte Septembertermine
65 IMPRESSUM Wir sind Wiesbaden
66 GUT ZU WISSEN SMS von gestern Nacht
MUSIK & EVENTS
04 EVENT 12. VeggieWorld Rhein-Main
19 EVENT 6. ARTe Kunstmesse
22 EVENT 25 Jahre Freiwilligen-Zentrum
42 EVENT 100 Jahre Wiesbadener Jugendamt
51 MUSIK Das Taunusstraßenfest
11 12
36

Alison Knowles (artist, performer) ⁄ Nan Hoover (photographer), A Shoemaker’s Assistant,
1976, Courtesy Alison Knowles. Photo: © The Nan Hoover Foundation
Förderer, Partner, Medienpartner

8 EDITORIAL
Foto: www.pixabay.com
PARLEZ-VOUS FRANÇAIS?
UN PETIT PEU…
Un loup éleve par les chiens reste un loup. S. Yamenski
(Ein Wolf von Hunden aufgezogen, bleibt dennoch ein Hund.)
Dein port01 wünscht dir einen schönen Start in den sonnigen
Herbst sowie viel Freude mit deinem Lieblingsmagazin
für September. Besonders interessant findest du
hoffentlich die neue Serie „Kinder und Jugend – bleib dir
treu!“.
Mit einem großen Dankeschön verabschieden wir uns für
heute an alle lieben Leserinnen und lieben Leser! Dankeschön
auch nach München: Am 1.7.24 öffnete dort der
allererste, deutsche „Alkoholfreie Biergarten“! Geh doch
mal hin! Denn seit dem ersten Tag ist diese neue Location
sehr beliebt. Weiter so!
Deine Glücksfee Yvonne

10 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Frankfort Special, Armin Hermann I
11
Impressionen @ Frankfort Special / www.rockabillyband.de

12
SPECIAL
Fotos: www.pixabay.com, D. Heinrich
ZUKUNFT KINDER UND JUGEND –
BLEIB DIR TREU! – PART I
Nur weil es Lachgas heißt, gibt’s nicht immer
was zu lachen…
Ist dir solch eine Situation bekannt?
In einer Gruppe geht man gemeinsam
essen und alle bestellen Pizza, nehmen
wir da nicht auch gleich eine? Ein ähnliches
Verhalten lässt sich in der Jugend
feststellen, wenn es bei Unwissenheit
auch mal um Austesten und teils gefährliche
Experimente geht. Teilweise kommen
dabei verbotene oder mittlerweile
auch sogenannte „erlaubte“ Drogen und
Genussmittel ins Spiel, dessen Auswirkungen
man sich noch gar nicht bewusst

SPECIAL
13
ist. Oft wird nämlich nicht groß nachgedacht,
sondern einfach mitgemacht. Doch
Obacht!
In der neuen port01-Reihe „Zukunft Kinder
und Jugend – Bleib dir treu!“ wollen wir
euch zu Themen wie Alkohol, Drogen, Suizid
oder Chancengleichheit und Zukunftschancen
mit Fokus auf die Bildung usw.
informieren. Die Redaktion möchte euch
bestärken, ihr selbst zu sein, nämlich
frei! Macht nur die Dinge, die ihr wirklich
machen wollt und seid stark, wenn ihr
in Gruppenzwang geratet. Bevor ihr mit
unangenehmen Substanzen oder negativen
Situationen in Berührung kommt,
informiert euch und wendet euch an die
hiesigen Beratungsstellen. Ihr werdet
daher auch in den nächsten Ausgaben
Anlaufstellen und Kontaktdaten finden.
Beginnen möchten wir in dieser Ausgabe
mit etwas Positivem, nämlich mit
kreativer Ablenkung. Weg von schlechter
Laune, aufkommender Langeweile,
uncoolen Kreisen und schadenden Vibes,
geht es hier um Freiheit und Kunst. Das
Hessische Ministerium für Wissenschaft
und Forschung, Kunst und Kultur hat kürzlich
zum Projekt „Jugend malt!“ aus mehr
als 3.000 eingereichten Bilderwerken zum
Thema „Freiheit“ prämiert. Vom Papagei
mit verbundenem Schnabel bis hin zur
Ballerina, die den Fesseln ihrer Spieldose
entkommen ist, wird „Freiheit“ in der diesjährigen
Ausgabe des Landesmalwettbewerbs
„Jugend malt!“ ganz unterschiedlich
interpretiert. „In diesem Jahr stand
mit der Freiheit ein abstraktes Thema im
Fokus. Manche der Teilnehmerinnen und
Teilnehmer haben den Weg in die Freiheit
beschrieben, gesprengte Ketten oder
aufgebogene Gitterstäbe gemalt. Andere
haben ihre Version einer besseren Welt
gezeichnet.“
Wie frei willst du deine Welt gestalten?
Bleib dir treu!
_Nadine Tannreuther, yt
Fortsetzung folgt
g www.hessenlink.de/jugendmalt
g www.HMWK.Hessen.de

14 INTERVIEW
Foto: Freiwilligen-Zentrum Wiesbaden e.V.
25 JAHRE FREIWILLIGEN-ZENTRUM
WIESBADEN E.V.
FWZ Vorstand Jürgen Janovsky in der Mitte mit Schal

INTERVIEW
15
Jürgen Janovsky,
der engagierte und vielseitige Vorstandsvorsitzende vom FWZ,
im Dialog mit Yvonne Thorwarth, port01.
Wie geht es Ihnen heute?
Mir geht es gut und ich bin sehr froh, dass
es das Leben bisher gut gemeint hat.
Wann wurden Sie wo geboren?
Am 24. März 1953 in Rockenberg in der
schönen Wetterau.
Wie lautet Ihr Motto?
Beginne jeden Tag positiv und optimistisch!
Ihr erster Berufswunsch war …?
Als kleiner Bub wollte ich Lokomotivführer,
Busfahrer oder Polizist werden.
Ihr erster Kontakt mit dem „Ehrenamt“
war …?
Unbewusst bin ich ehrenamtlich als Elternbeirat
2003 gestartet. Danach als Organisationsleiter
und Vorstand Basketball in
Naurod. Das waren Tätigkeiten, bei denen
ich mich zum Wohle meiner Kinder eingebracht
habe. Mein aktives Ehrenamt startete
2010.
Herzlichen Glückwunsch zu 25 Jahren
Freiwilligen-Zentrum (FWZ)! Was
schätzen Sie an Ihrer Tätigkeit als Vorsitzender?
I

16 INTERVIEW
Dass ich mit meinen Kolleginnen und Kollegen
sowie meinem tollen Team einen
wichtigen Beitrag für unsere Gesellschaft
leisten kann. Diese Arbeit gibt vielen Menschen
Hilfestellung, sich für andere einzusetzen.
Ganz wichtig: Die Bedeutung des
Ehrenamtes den Entscheidungsträgern in
Politik und Verwaltung nahe zu bringen.
Worauf liegt Ihr Fokus Ihrer Tätigkeit?
Die Rolle des FWZ als erste Anlaufstelle für
das bürgerschaftliche Engagement weiter
auszubauen. Dazu benötigen wir weiterhin
die besondere Unterstützung der Stadtverwaltung
und der -politik, für die ich mich
für die vergangenen Jahre herzlich bedanken
möchte. Nur mit dieser Förderung war
und ist es möglich, unseren erfolgreichen
Weg zu gehen. Mit unserem Förderverein
gehen wir auf die hiesigen Unternehmen
zu, werben für eine finanzielle Hilfe sowie
für das ehrenamtliche Engagement der
Mitarbeitenden. Der Fokus liegt hierbei auf
den kurz vor dem Ruhestand Stehenden,
um neue Perspektiven für die nachberufliche
Lebensphase aufzuzeigen.
Sind Sie stolz darauf, bereits seit 2012
als Vositzender tätig zu sein?
Ich führe bereits seit 2010 als Engagement-Lotse
ehrenamtliche Tätigkeiten aus.
In den Vorstand des Freiwilligen-Zentrums
wurde ich 2011 gewählt und ein Jahr später
zum Vorsitzenden berufen. Ja, ich bin
stolz darauf, diese Aufgabe durchführen
zu dürfen und in dieser Zeit zusammen mit
meinem Team das FWZ erfolgreich entwickelt
zu haben.
Wo wären wir ohne die unzähligen Ehrenämter?
Einige Beispiele, was das bedeuten
würde: Wenn es brennt, kämen nicht viele
in kleineren Kommunen zum Löschen. Bei
Hochwasser wären die Betroffenen noch
mehr auf sich gestellt. Geflüchtete hätten
es schwerer, sich zurechtzufinden.
Menschen wären allein oder Bedürftige
müssten häufiger hungern, Obdachlose
hätten weniger Zufluchtsorte. Vielen Kindern
würde niemals vorgelesen. Es gäbe
kaum Trainer und Schiedsrichter, wenig
Vereinsleben. Wie wertvoll das bürgerschaftliche
Engagement ist, wurde in der
Pandemie deutlich. Noch bevor der Staat
erste Maßnahmen umsetzte, vereinten
sich Nachbarn, um für Ältere, Einsame
und Kranke einzukaufen. Das FWZ wurde
sofort aktiv, entwickelte Konzepte, unterstützte
die vielen sich bildenden Initiativen
und stand für die Stadt als Koordinierungstelle
für neue Ehrenamtliche parat. Ohne
Ehrenamt wäre das nicht möglich und es
gäbe große negative Auswirkungen auf
das gesellschaftliche Miteinander.
Sind Änderungen zum 25-Jährigen geplant?
Wir haben uns in der Vergangenheit stetig
weiter entwickelt und konnten so flexibel
auf geänderte Anforderungen eingehen:
Vielen Geflüchteten aus der Ukraine
wurde geholfen und unsere Projekte, wie
der Freiwilligentag, das Eintagswerk, die
Fachstelle Mentoring für Patenprojekte,
jung&engagiert für Schüler und Engagement
in der Kultur für Vereine und Einrichtungen
erfreuen sich großer Beliebtheit.
I

INTERVIEW
17
Mit diesen Erfahrungen werden wir uns
auf die neuen Anforderungen der Zukunft
flexibel ausrichten.
Welche Angebote finden Jugendliche
und junge Erwachsene?
Jung&engagiert hat die Aufgabe, junge
Menschen von 14 - 21 Jahren über ein
Engagement zu informieren, sich selbst zu
engagieren. Wir informieren und motivieren
viele Schüler in Workshops oder Infoveranstaltungen
an ihrer Schule über mögliche
Einsatzfelder. Über Social-Media bieten
wir jungen Menschen alle Details
rund um das junge Ehrenamt. Wir führen
Beratungsgespräche mit interessierten
Jugendlichen. Durch unsere Beratung
ermöglichen wir diesen die Auseinandersetzung
mit Ihren Stärken und Wünschen
und bieten vielfältige Möglichkeiten, sich
auszuprobieren.
Hat das FWZ Team schon mal im sprichwörtlichen
Sinne „Leben gerettet“?
Indirekt haben wir das, indem wir Menschen
für ihren ehrenamtlichen Einsatz
zum Beispiel beim Kinder- und Jugendtelefon,
der Telefonseelsorge, den Rettungsorganisationen
und der Obdachlosenhilfe
geworben haben.
Was wünschen Sie sich für Ihre private
Zukunft?
An erster Stelle natürlich Gesundheit für
meine Lieben und mich. Dass ich meine
Hobbies, Sport und Wandern, noch lange
pflegen kann und meine Eintracht sich zu
einem Top-4- Bundesliga Verein entwickelt.
Erfahren Sie Dankbarkeit?
Ja, ich erfahre persönliche Dankbarkeit,
auch die Überreichung der Bürgermedaille
als großes Zeichen der Wertschätzung
meiner ehrenamtlichen Tätigkeiten,
hat mich sehr gefreut. Wichtig ist für mich
die Anerkennung der Leistungen unseres
Zentrums und die positiven Rückmeldungen
aller, denen wir geholfen haben.
Kann sich jeder Mensch als Ehrenamtlicher
bewerben?
Prinzipiell kann sich jeder ab 14 Jahren,
der sich ehrenamtlich, das bedeutet
ohne monetäre Gegenleistung, einbringen
möchte, melden. Vor dem Start findet in
der Regel ein Beratungsgespräch statt.
Wie entspannen Sie vom Arbeitsalltag?
Was darf auf eine einsame Insel mit?
Durch meine Familie, meinen Sport, das
Wandern, meine Freunde, das Verfolgen
politischer und gesellschaftlicher Entwicklungen
sowie das große Interesse an der
Eintracht, wobei das nicht immer entspannend
ist. Auf eine einsame Insel würde ich
viele Bücher mitnehmen.
Ihr Rat für meine lieben Leser?
Bringen Sie sich ehrenamtlich ein. Sie
werden nicht nur ein gutes persönliches
Gefühl durch Ihr Helfen haben, sondern Sie
werden auch positive Rückmeldungen von
den Menschen erhalten, denen Sie geholfen
haben. Sie lernen viele Menschen kennen,
die Sie ansonsten nie kennengelernt
hätten und manchmal entwickeln sich daraus
sogar neue Freundschaften.

18 I
Fotos: Christopher Cocks & Liss Nau | ARTe Kunstmesse Wiesbaden
Impressionen ARTe Wiesbaden @ RMCC

Anzeige EVENT
19
6. ARTE KUNSTMESSE
Ein Kaleidoskop der Kunst
Bei der ARTe Kunstmesse Wiesbaden
verschmelzen vom 13. bis 15.9.2024 im
RheinMain CongressCenter erneut ein
kunstbegeistertes Publikum, ein bezauberndes
Ausstellungsambiente und eine
vielfältige Mischung kreativer Genres zu
einem unvergleichlichen Kunsterlebnis.
140 Galerien und Künstler und -innen präsentieren
auf 5.000 Quadratmetern ihre
Werke – darunter Skulpturen, Gemälde,
Fotografien und Collagen.
Ein zentraler Aspekt der ARTe Kunstmesse
Wiesbaden ist der Dialog zwischen Aussteller
sowie -innen und Kunstinteressierten,
unterstützt durch eine offene Standbauarchitektur
sowie einem kulinarischen
Angebot, Sitzinseln und Live-Musik. Es
entsteht eine Atmosphäre zum Flanieren
und Verweilen.
Der Eintritt beträgt 15 € an der Tageskasse,
ermäßigt 10 €. Kinder unter 16
Jahren haben in Begleitung eines Erwachsenen
freien Eintritt. Vergünstigte Mehrtagestickets
sind im Vorverkauf im ARTe
Store erhältlich.
_Lisa Marie Nau
c 13. – 15.9.24
g Fr. 17 – 21 Uhr
Sa. 11 – 20 Uhr
So. 11 – 18 Uhr
g www.arte-kunstmesse.de/wiesbaden
Neben künstlerischen Highlights bietet die
Messe zudem kostenfreie Serviceleistungen
wie einen Einpackservice, eine EC/
Kreditkartenbezahlstation und barrierefreien
Zugang.

20 I
Fotos: www.verschoenerungsverein-schierstein.de
Impressionen @ Schiersteiner Hafenfest

Fotos: www.henkell-freixenet.de
LOKALTERMIN
NEUER NAME, GLEICHE LOCATION!
Henkell Freixenet begrüßt Besucher ab sofort
im „Schloss Henkell“
21
In Wiesbaden komponiert, in der ganzen
Welt zuhause: Die meist exportierte
deutsche Sektmarke Henkell begleitet in
über 70 Ländern weltweit. Das Stammhaus
trägt diesem Ursprung ab sofort
einmal mehr Rechnung und integriert
die Herkunft der Marke fortan in seinem
Namen: Schloss Henkell.
Dieser Name ist eine Hommage an den
Gründer Adam Henkell, der sich einst
in Frankreich in die hohe Kunst der
Champagnerherstellung einweihen ließ.
Inspiriert von den prächtigen französischen
Châteaus und Schlössern, spiegelt
Schloss Henkell die Eleganz und
Tradition der Schaumweinherstellung
wider. Der prunkvolle Henkell-Saal, einst
Empfangshalle für Geschäftspartner aus
aller Welt, öffnet sich regelmäßig für rauschende
Partynächte, Abendveranstaltungen,
Tagungen, Trauungen, Empfänge und
Dinner aller Art. Kellerei-Touren, Cocktailkurse,
Fachtastings, Sekttage und Sektnächte
laden ebenfalls weiterhin ein.
Als Eventlocation bietet Schloss Henkell
mit seinen unterschiedlichen Räumlichkeiten
für jeden Anlass die passende
Location.
g www.schloss-henkell.com

22 EVENT
Fotos: Freiwilligen-Zentrum Wiesbaden e.V.
HERZLICHEN
GLÜCKWUNSCH!
Freiwilligen-Zentrum Wiesbaden
feiert 25. Geburtstag
Am 23.9.1999 wurde das Freiwilligen-
Zentrum Wiesbaden e.V. (FWZ) gegründet
und feiert nun im September den
stolzen 25. Geburtstag. Stets mit großem
Einsatz setzt sich das gesamte Team für
ein tagtägliches Miteinander ein und stellt
eine unverzichtbare Anlaufstelle für das
Ehrenamt dar.
Das Freiwilligen-Zentrum versteht sich als
ein Ort der Solidarität und zeigt mit seinen
bunten Projekten wie dem Freiwilligentag,

EVENT
23
EintagsWerk, Engagement in der Kultur,
Jung und engagiert in Wiesbaden, der
Fachstelle Mentoring, bis hin zur neuen
Messe wi-do-it auf, wie unterhaltsam und
kurzweilig freiwilliges Engagement heutzutage
ist. Vielen Menschen kann so die
Möglichkeit geboten werden, sich solidarisch
zu zeigen und zu helfen.
Mit Kompetenz, Flexibilität und großer
Motivation wird sich das FWZ auch in
Zukunft für den Zusammenhalt unserer
Stadtgesellschaft einbringen: Durch
Verbindungen zwischen Menschen aller
Altersgruppen und sozialen Milieus, die
sich freiwillig engagieren möchten, und
gemeinnützigen Institutionen, die Unterstützung
benötigen.
_Constanze Bartiromo
g www.fwz-wiesbaden.de

24 I
Fotos: Carolin Falk, Dr. Isabel Hohle
Abbau Wewerka-Sonderausstellung „Nach dem Leben geformt“ @ sam – Stadtmuseum am Markt

Foto: Tino Schlegelmilch
Jetzt noch Ihren Urlaub zum
sonnigen September planen und buchen!
Wiesbadener Str 54 • 65199 Wiesbaden
www.reisebuero-claudia-schnell.com
Tel.: 0611-9419882 • Fax.: 0611-9419883
Instagram: RSB_Claudia_Schnell • Facebook: RSB_Schnell
Beratungen mit Termin werden priorisiert
Montag – Freitag: 10 – 13 Uhr & 15 – 18 Uhr
Samstag: 10 – 13 Uhr

26 FERNWEH
Wohin soll die
Reise gehen?
Mit einem guten Reisebüro kommt
man überall hin
Mit dem Reisebüro Schnell aus Wiesbaden
kommt man schnell ans Ziel, wenn
Inhaberin Claudia Schnell mit ihrem
Frauenpower-Team begleitend zur Seite
steht. Die Aufgabe des Quartetts ist simpel,
nämlich Menschen für die schönste
Freizeit im Jahr zu beraten. Gleichzeitig
ist diese Aufgabe sehr komplex, denn
nur mit Expertise kann die Wunschreise
erfolgreich zusammengestellt werden.
„Dabei arbeiten wir mit allen namhaften
Veranstaltern zusammen.“ Egal ob man
sich eine Pauschalreise mit der Familie
oder eine maßgeschneiderte Abenteuerreise
wünscht, das Reisebüro Schnell
erarbeitet im persönlichen Austausch
die Verwirklichung der eigenen Urlaubsträume.
Dafür werden zahlreiche Informations-
und Exkursionsveranstaltungen in
den Reiseländern besucht, um eigene und
unmittelbare Erfahrungen direkt an die lieben
Kunden weitergeben zu k önnen. Denn
ausschlaggebend im Urlaub sind nicht
nur die Aufenthalts- und Übernachtungsmöglichkeiten,
sondern auch die Reize
und Optionen der Umgebung, wie Ausflüge
und Sportmöglichkeiten oder das
kulinarische Angebot. Und wenn dann
noch Rückkehrer von ihren Erlebnissen
erzählen, profitieren alle von den besten
Tipps. „Dabei verstehen wir uns nicht als
Verkäufer oder Makler“, sagt Frau Schnell
weiter. „Wir versuchen die Wünsche und
Bedürfnisse unserer Kunden individuell
zu ermitteln und zu verstehen, sodass
wir einen umfassenden Service darstellen
können.“ Man kümmert sich daher
über den Tellerrand hinaus, wie auch um
Organisatorisches, wie Visa, Mietwagen,
Kinderbetreuung, Ausflüge oder Impfungen.
Und wie kann das seit den 90er
Jahren erfolgreich funktionieren? Na, mit
Kommunikation auf Augenhöhe vor Ort
im Reisebüro! „Uns ist es wichtig, dass
alle Interessenten auch mal ins Reisebüro
gehen und Preise direkt vergleichen.
Diese sind nämlich für die Pauschalreisen
die gleichen wie im Internet, nur dass wir
eben Ansprechpartner und wirklich für
unsere Kunden da sind!“ _Nadine Tannreuther

Foto: Tino Schlegelmilch
FERNWEH
27
f Reisebüro Claudia Schnell
Wiesbadener Str. 54
65199 Wiesbaden
q Tel: 0611 9419882
g www.reisebüro-claudia-schnell.com
H info@reisebuero-claudia-schnell.com
RSB_Claudia_Schnell
W RSB_Schnell

28 I
Fotos: Blum / HMWK
Impressionen @ Best of „Jugend malt!“

Fotos: Frankfurter Buchmesse: Zino Peterek/Anett Weirauch/ Marc Jacquemin
I
29
Impressionen @ Frankfurter Buchmesse

30 LOKALTERMIN
Fotos: Frankfurter Buchmesse: Holger Menzel/Anett Weirauch
READ. REFLECT. RELATE.
FBM24 is Read!ing vom 16. - 20. Oktober 2024
Lesefans aus aller Welt feiern auf der
Frankfurter Buchmesse wieder spannende
Geschichten und deren Autoren
und Autorinnen. Dort präsentiert sich
auch der diesjährige Ehrengast Italien:
Eine europäische Kulturnation in der sich
kreative Tradition und Aufbruchstimmung
vereinen.
Zu aktuellen Debatten über Kultur & Politik
lädt der Frankfurt Pavillon mit renommierten
Speakern sowie Speakerinnen ein. Am
Messesonntag dreht sich dort alles um
Kinder- und Jugendbuchthemen.

LOKALTERMIN
31
In Halle 1.2 feiert ein neues Areal für
New Adult, Romantasy und Dark College
seine Premiere: Die New Adult Stage ist
Treffpunkt für Autoren und Autorinnen aus
den Genres mit ihren Fans.
Auf der Open Stage treffen am Messewochenende
Bestseller-Autoren und
Autorinnen auf TV-Stars, Influencer und
Influencerinnen.
Freue dich also auch auf der FBM24
wieder auf zahlreiche bekannte Persönlichkeiten
und Live-Events!
_Frank Krings
g www.buchmesse.de

32 I
Fotos: www.wellfairs.de
Impressionen @ VeggieWorld Rhein-Main, 28. + 29.9.24

Foto: www.pixabay.com – Quelle: RTL, yt
GUT ZU WISSEN
10 FAKTEN UND TIPPS
33
SCHWIMMEN _y
1. Ertrinken ist nach Verkehrsunfällen
die zweithäufigste Todesursache.
2.
Je tiefer das Wasser, je tiefer
die Strömung.
3. Von bisher 378 in 2024 ertrunkenen
Personen starben 292 Männer.
4. 87% der Unglücke passieren in Binnengewässern, Flüssen oder Seen.
5.
80% der Meerrettungen finden aufgrund
von Unfällen wegen Rippwellen statt.
7. Nie gegen die starke Strömung
schwimmen.
6. Ruhe bewahren, auf
sich aufmerksam
machen und auf den
Rücken legen.
8. Alkohol und Schwimmen sind keine
guten Partner.
9. Am besten immer zu
zweit schwimmen
gehen.
10.
Niemals Risiken aufgrund von
Mutproben eingehen.

GRIFF NACH
DEN STERNEN
– WIE DIE EU WURDE, WAS SIE IST
Semesterauftakt mit dem Journalisten
und Historiker Christoph Driessen
Donnerstag, 26. September 2024
um 18:00 Uhr
Die Veranstaltung findet in der
Hochschule RheinMain, Campus
Bleichstraße/Bertramstraße statt.
Bitte benutzen Sie den Eingang
in der Bertramstraße 27 und
folgen Sie im Foyer der
Beschilderung. Um Anmeldung
für die Kursnummer D10000
wird gebeten unter der
Tel.-Nr.: 0611 9889-0 oder
per Mail: anmeldung@
vhs-wiesbaden.de
Der
Eintritt
ist
kostenfrei

Foto: Volkshochschule Wiesbaden e.V.
Anzeige
GUT ZU WISSEN
35
DAS PROGRAMM
2/2024 IST DA!
Jetzt Winterkurse der vhs buchen!
Für die zweite Jahreshälfte haben wir
wieder spannende Themen zusammengestellt.
Stöbern Sie zwischen kreativen
oder berufsbezogenen Angeboten,
buchen Sie einen Gesundheitskurs, lernen
Sie eine neue Sprache. Gehen Sie
Ihrem Forscherdrang im Museum nach!
Feiern Sie den 125. Geburtstag von Erich
Kästner mit einem Portrait. Planen Sie
einen Abend mit schottischer Musik und
traditionellen Speisen zu Ehren des Nationaldichters
Burns oder entdecken Sie
beim Improtheater Ihre spielerische Kreativität.
Besuchen Sie einen KI Workshop
oder schauen Sie nach weiteren Themen
wie Japanisch kochen, Aquarellmalen,
Urban Sketching und vielem mehr unter:
www.vhs-wiesbaden.de.
Was wir Ihnen ans Herz legen, ist der
Semesterauftakt am 26.09.2024. In seinem
Vortrag „Griff nach den Sternen“
beleuchtet der Journalist und Historiker
Christoph Driessen im Europawahljahr
die Geschichte der europäischen Union.
Blick aus dem Eingangsbereich der Villa
Schnitzler auf die umliegende Villa
s vhs Wiesbaden
Alcide-de-Gasperi-Straße 4/5
65197 Wiesbaden
g www.vhs-wiesbaden.de

36 LESESTOFF
Foto: B. Rungwerth, Düsseldorf
GLÜCKSORTE IN WIESBADEN
Fahr hin & werd glücklich
Wiesbaden versprüht Esprit und ist Kultur
pur. Auf dem Schlossplatz lässt sich herrlich
die Feierabendsonne genießen und
am Kranzplatz dampfen heiße Quellen.
Aus ihren unzähligen Lieblingsorten hat
Bärbel Klein ihre persönliche Glücksauswahl
zusammengestellt: Diese entführt
zu kulinarischen Sterne-Highlights, lädt
ein zu einem kurzen Strandurlaub auf den
Rettbergsauen, inspiriert aber auch zum
Yin Yoga für ein gutes Körpergefühl. Wiesbaden
macht glücklich von Kopf bis Fuß!
Bärbel Klein hat als Wahl-Wiesbadenerin
übrigens hier ihr privates Glück gefunden.
Das warme Klima und das Savoir-vivre in
der Riesling-Region haben ihr von Anfang
an gut gefallen, dazu die zentrale Lage –
einfach eine perfekte Mischung für viele
Glücksmomente, die sie gern teilt.
g www.droste-verlag.de
s port01 verlost zwei Exemplare

Foto: www.scout-medien.de LESESTOFF
37
NEUER RECHTS-RATGEBER FÜR
BILDSCHAFFENDE
Dieser Ratgeber zeigt wichtige Hinweise zur rechtssicheren
Veröffentlichung von Bildern und Videos.
Hochinteressante
Rechtsberatung für Bildschaffende
durch den Anwalt und Autor
Christian Solmecke.
Darf ich Personen, ob nun öffentlich oder
privat, fotografieren? Darf ich die Mona
Lisa fotografieren und das Bild veröffentlichen?
Welche Bilder darf ich überhaupt
veröffentlichen?
Kaum jemand macht sich Gedanken, wie
schnell man sich durch das Herunterladen
und sonstiges Benutzen von Fotografien
im Graubereich befindet.
Gerade in den neuen Medien wie Facebook,
Snapchat, X, Instagram befindet
man sich schnell in einem Bereich, wo
man sich fragt, darf ich das überhaupt
öffentlich machen? Mit Hilfe dieses neuen
Ratgebers soll der Leser gefestigt werden
bei der Verwendung von Bildern. In diesem
Buch bekommst du zahlreiche Hinweise
und Tipps, die dir helfen werden,
Klarheit bei der Verwendung von Fotografien
für Print- und Internetmedien zu
bekommen.
_Christian Solmecke
g www.droste-verlag.de
s port01 verlost zwei Exemplare

38 GUT ZU WISSEN
Foto: www.pixabay.com
ZEHN FAKTEN
DIE ERDBEERE _y
1. Der hohe Kaliumgehalt senkt das
Herzinfarkt- und Schlaganfall - Risiko.
3. Sie wirkt besonders anti –
entzündlich aufgrund der wichtigen
Ellagsäure - Heilsubstanz.
5. Das Spurenelement Mangan sorgt
für feste Faszien und fördert einen guten
Schlaf.
7. Gegen Schmerzen schützt sie,
bereits zehn Erdbeeren können eine
Schmerztablette ersetzen.
2. Ein Anti – Aging – Wunder ist sie
aufgrund der vielen Antioxidantien.
4. Das Vitamin B der
Folsäure bietet guten
Schutz für werdende
Mütter.
6. Sie ist eine sogenannte Schlankfrucht
dank der vielen Ballaststoffe.
9. Ihr hoher Vitamin
C – Gehalt stärkt die
Immunabwehr.
8. Sie wirkt wie ein Natur –
Antibiotikum, u. a. bei Infekten
und Zahnentzündungen.
10. Sie schmeckt wunderbar nach Sommer!

Geld für
coole
Reisen?
Hier bist
Du richtig.

40 I
Hartmut Rekort (Fotograf) / Dick Higgins (Künstler,
Performer) / Alison Knowles (Performerin), Danger Music.
Fluxus-Internationale Festspiele Neuester Musik, 1962,
Staatsgalerie Stuttgart, Archiv Sohm.
Foto: © Staatsgalerie Stuttgart
Alison Knowles in her loft, New York, 2015
Foto: Jessica Higgins
Alison Knowles, The House of Dust, 1967/2021, 3D-Druck, Lehm, Holz,
Beton, diverse Materialien, Kranzplatz Wiesbaden. Foto: Wolfgang
Günzel / © tinyBE Wiesbaden, 2021
Hans de Boer (Fotograf) / Nam June Paik
(Künstler) / Alison Knowles (Performerin),
Serenade for Alison, 1962, Staatsgalerie
Stuttgart, Archiv Sohm, erworben 1990.
Foto: © Staatsgalerie Stuttgart

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
I
41
Benjamin Patterson (Künstler, Performer) / Alison Knowles (Performerin)
/ Peter Moore (Fotograf), Seminar 1, 1964, Staatsgalerie Stuttgart,
Archiv Sohm. Foto: © Northwestern University
„Listen as if you had never heard it;
look at it as if you had never seen it before.
Investigate again what you already know.“
Alison Knowles, 1975
Alison Knowles (Künstlerin) / Nan Hoover
(Fotografin), A Shoemaker’s Assistant,
1976, Courtesy Alison Knowles.
Foto: © The Nan Hoover Foundation
„The House of Dust“, 1971, Cal Arts, Valencia, CA
© Courtesy of California Institute of Arts Insitute Archives
Impressionen @ Ausstellung von Alison Knowles, Landesmuseum Wiesbaden

42 EVENT
Fotos: Amt für Soziale Arbeit
100 Jahre Wiesbadener Jugendamt
im Dienst der Familien
DAMALS, HEUTE UND MORGEN
Das Jugendamt feiert 100 Jahre im Dienst
der Kinder, Jugendlichen und Familien.
Viele Familien kommen gut allein zurecht,
stoßen jedoch manchmal an ihre Grenzen.
In solchen Momenten sind die Angebote
des Jugendamtes eine wertvolle Unterstützung:
ob Erziehungsberatung, Elternund
Familienbildung oder die Hilfe durch
die Bezirkssozialarbeit.
Das „Amt für Soziale Arbeit“, wie das
Jugendamt offiziell heißt, bietet eine
breite Palette an weiteren Leistungen:
dazu gehören unter anderem Willkommensbesuche
für Neugeborene, Kinderbetreuung,
Nachmittagsbetreuung für Schulkinder,
Schulsozialarbeit und viele Angebote
der Jugend- und Altenarbeit.
Vor 100 Jahren, in den 1920er Jahren, half
das Jugendamt in Notlagen: So wurden
beispielsweise unterernährte Kinder zur
Erholung aufs Land geschickt und Kinder,
die ihre Eltern verloren hatten oder aus
Kinderschutzgründen nicht mehr bei ihren
Familien leben konnten, in Pflegefamilien

EVENT
43
Denn: „Unser Ziel ist es, den Familien in
Wiesbaden in jeder Lebenslage zur Seite
zu stehen. Das war vor 100 Jahren so,
und das gilt auch heute“, betont Sozialdezernentin
Frau Dr. Becher.
Sie möchten mehr über das „Amt für Soziale
Arbeit“ und die Aufgaben und Angebote
erfahren?
oder Heimen untergebracht. Auch Amtsvormundschaften
spielten zur damaligen
Zeit eine große Rolle, da unverheirateten
Müttern oft nicht zugetraut wurde, sich
allein um ihr Kind kümmern zu können.
Im Laufe der Zeit hat sich das Angebot des
Jugendamtes mit den gesellschaftlichen
Veränderungen weiterentwickelt, vor
allem in den Bereichen Kinderbetreuung,
frühe Bildung und Jugendarbeit. Diese
Entwicklungsprozesse dauern bis heute
an – so hat beispielsweise die Beteiligung
von Kindern und Jugendlichen an
Entscheidungsprozessen in den letzten
Jahren eine neue Dynamik erfahren
und für Jugendliche, die Beratungsbedarf
haben oder einfach mal mit jemandem
reden möchten, gibt es mittlerweile
das Jugendinfozentrum „JiZ “ (www.jizwiesbaden.de).
Kommen Sie am 22. September 2024 zwischen
13 und 18 Uhr zum Infostand im
Rahmen des Weltkindertagsfestes auf das
Dern‘sche Gelände.
s Amt für Soziale Arbeit:
Konradinerallee 11, 65189 Wiesbaden
Tel: 0611 31 2222
g Mehr Infos zu den Leistungen und
Angeboten im Internet hier
1oo
Jahre
J U G E N DA M T
W
I E S B A D E N
Damals wie heute.
Für Sie & Euch da!
Das Jugendamt spielt also seit jeher eine
zentrale Rolle im sozialen Netzwerk der
Stadt und wird dies auch in Zukunft tun.

44 KUNST
AUSSTELLUNGSSTART
IN DER GALERIE ALTES HAUS IM
KUNSTFORUM SÜDAFRIKA
Vernissage am 29.9.24 ab 17 Uhr in Seligenstadt
Die Vernissage der Gruppenausstellung
„Resonanzen“ findet am Sonntag, 29.
September ab 17 Uhr statt. Mit meinen
überwiegend abstrakten Werken zeige
ich, was es heißen kann, in Resonanz zu
gehen oder auch nicht, mit den Werken
und den Rezipienten sowie -innen. Warum
arbeite ich abstrakt? Abstraktion bedeutet
für mich Freiheit. Ich halte damit die Realität
auf Abstand.
Abstraktion hat das Potenzial eine universale
Sprache zu sein, die jeder verstehen
könnte, wenn sie oder er die Freiheit des
eigenen Interpretationsraums aushält. Sie
kann dazu beitragen, neue Perspektiven
zu öffnen und Betrachtern sowie -innen
dazu animieren, über das Offensichtliche
hinaus zu gehen. Mir ermöglicht es, das
zu überschreiten, was ich für die Grenze
meines Wissens und Könnens halte. Das

Fotos: www.fear-no-art.com KUNST
45
Forschungsfeld ist riesig und die Gefahr
zu scheitern sowieso: Das Scheitern spielt
übrigens eine große Rolle.
Die Galerie Altes Haus ist ein ganz besonderer
Ort: Das Haus aus dem Jahre 1327
gilt als das zweitälteste Fachwerkhaus
Südhessens. In seinen hervorragend restaurierten
Räumen treten Gegenwartskunst
und historisches Ambiente in eine,
wie ich finde, gelungene Symbiose.
Ich werde mit etwa 20 Arbeiten vertreten
sein und einige Räume in diesem Fachwerkwunder
bespielen dürfen. Ich zeige
Tuschearbeiten auf Papier und Leinwand
in verschiedenen Formaten, überwiegend
aus den Jahren 2022 - 2024. Verbindet
den Besuch der Vernissage mit
einem Tagesausflug. Seligenstadt liegt
am Mainufer und ist bekannt für eine
wunderschöne, historische Altstadt und
seine bedeutende Klosteranlage mit Klostergarten
und hauseigenem Klostercafé.
Lasst euch überraschen und Save The
Date: Vernissage am 29.9. um 17 Uhr. Zur
Ausstellung wird es ein Begleitprogramm
geben, über das ich in den kommenden
Newslettern informieren werde. Ich freue
mich auf euch.
_Sylvia von Bernstorff
g Newsletter Anmeldung unter:
www.fear-no-art.com/?page_id=2608

46 GUT ZU WISSEN
Quelle: U.a. www.spick.ch, www.labbe.de
WITZE
_y
Ein Mann kommt zum Arzt in die Sprechstunde. Er sagt: „Ich kann die Ursache
Ihrer Krankheit nicht finden. Vielleicht liegt es am Alkohol.“ Der Patient: „Gut, dann
komme ich wieder, wenn Sie nüchtern sind.“
Der Ganove zum Verteidiger: „Wenn ich mit sechs Monaten davon komme, gibt
es 10.000 € extra von mir.“ Nach dem Prozess meint der Anwalt: „Hartes Stück
Arbeit. Die wollten Sie glatt freisprechen!“
„Mama, die anderen Kinder lästern in der Schule über mich. Sie sagen, ich sehe
aus wie ein Mafioso.“ „Okay, ich kümmer mich darum, mein Sohn.“ „Danke
Mama, aber lass es wie einen Unfall aussehen!“
Vor Gericht: „Angeklagter, warum leugnen Sie immer noch? Sie sind von zehn
Zeugen gesehen worden!“ – „Was besagt das schon, Herr Richter. Ich kann Ihnen
hundert Zeugen bringen, die mich nicht gesehen haben!“
Im ICE: „Könnten Sie Ihrem Sohn sagen, er soll aufhören, mich zu imitieren.“
„Fritzchen, hör bitte auf, so dämlich zu tun.“
Sagt die Lehrerin: „Es tut mir leid Horst, aber mehr als eine Fünf in Französisch
kann ich dir nicht geben.“ Horst: „Gracias!“

Fotos: www.pixabay.com GUT ZU WISSEN
47
„Ich bekomme also kein Geld von dir fürs Kino?“, fragt der Enkel seinen Opa
herausfordernd. „Auf gar keinen Fall!“ Der Enkel kühl: „Na gut, dann werde ich
heute Abend eben Geige üben….“
Mann beim Arzt: „Wie kann ich 100 Jahre alt werden?“ Arzt: „Rauchen Sie?“
Patient: „Nein.“ Arzt: „Essen Sie übermäßig?“ Patient: „Nein.“ Arzt: „Gehen Sie
spät ins Bett?“ Patient: „Nein.“ Arzt: „Haben Sie Frauengeschichten?“ Patient:
„Nein.“ Arzt: „Wieso wollen Sie denn dann überhaupt 100 Jahre alt werden?“
Häschen ruft beim Metzger an: „Haddu kalte Platte?“ „Klar habe ich kalte Platte.“,
sagt der Metzger. „Muddu Mütze anziehen, sonst widdu krank!“
Häschen kommt in den Gemüseladen und fragt den Verkäufer:
„Haddu Fliegenpilze?“ Der Gemüsehändler: „Fliegenpilze? Nein!“
Am nächsten Morgen steht das Häschen wieder da: „Haddu
Fliegenpilze?“ Der Gemüseverkäufer: „Nein, auch heute haben
wir keine Fliegenpilze!“ Am nächsten Morgen steht doch
wieder das Häschen da: „Haddu Fliegenpilze?“ „Ja, heute gibt
es Fliegenpilze, frisch aus dem Wald!“ „Muddu wegwerfen, die
sind giftig!“
Treffen sich 2 Fische. Sagt der eine „Hi!“ Sagt der andere erschrocken „Wo?“
Lehrerin: „Fritz kannst du mir den Unterschied zwischen
ausreichend und genug erklären?“
Fritz: „Kann ich. Ausreichend ist, wenn meine Mutter
mir Schoko gibt. Genug ist, wenn ich mir selber
Schoko nehme!“

48 GUT ZU WISSEN
Fotos: www.pixabay.com
Mausefalle mit 5 Buchstaben? Antwort: „Katze“
Ein Mann fragt in einer Bar eine Frau: „Stehst du auf Chemie-Witze?“
„Na Chlor“, sagt sie daraufhin.
Stehen zwei Kühe auf der Weide. Sagt die eine: „Muh!“ Sagt die andere:
„Wollte ich auch gerade sagen!“
Ein Hase im Restaurant: „Herr Ober, bitte ein Jägerschnitzel!“
Sitzt ein Pferd in der Bar. Fragt der Barmann: „He, warum so ein langes Gesicht?“
„He schau mal, da kommt ein Pferd an die Bar und
bestellt eine Cola. Ist das nicht merkwürdig?“
„Ja wirklich, sonst trinkt es eigentlich immer Fanta.“
2 x
Fragt der Lehrer die 1a. „Ines nenne mir 3 Tiere, die am
Nordpol leben“. Ines: „2 Eisbären und eine Schnee-Eule!“

PORTUP
YOUR
LIFE
Magazin | ePaper | App | Web

50 EVENT
Fotos: Peter Rigaud, Julia Selmann
FERDINAND VON SCHIRACH
LIVE IN FRANKFURT AM MAIN
Aufführung REGEN
f Frankfurt am Main, Alte Oper
c Donnerstag, 16.01.2025, 20 Uhr
g Mehr Informationen sowie
Terminübersicht: www.schirach.de

Fotos: Daniela Scherer
MUSIK
51
s TAUNUSSTRASSENFEST 2024 s
KUNST UND GENUSS VEREINT
Vom 30.08. bis 01.09.24 wird die Taunusstraße
in Wiesbaden zum Hotspot der
Sinne! Das 19. Taunusstraßenfest, organisiert
vom Verein „In der Taunusstraße
e.V.“, steht ganz im Zeichen von „Kunst
trifft Genuss“.
Tauche ein in ein unvergessliches Wochenende
voller Kreativität und Genuss!
Wir freuen uns auf Dich!
g www.taunusstrasse.de
Erlebe Live - Musik mit Bands und DJs,
schlemme an Streetfood - Ständen oder
genieße die Köstlichkeiten lokaler Restaurants.
Kunstliebhaber entdecken
Design, Schmuck und Kunstwerke. Tagsüber
gibt es auch ein kunterbuntes Familienprogramm
mit Theateraufführungen,
Kinderschminken und einem Karussell.
Neu: Straßenkünstler und die Silent Club
Disco mit DJ Paul Flatten bis 1 Uhr.

52 GUT ZU WISSEN
Fotos: www.pixabay.com
Gut zu WISSEN!
11 Fakten „Gute Kontakte“ _ y
www.die-arche.de
www.dont-drink-and-drive.de
www.hls-online.org
www.kinderhilfswerk.de
www.www.polizei-hessen.de
www.kmdd.de
www.klicksafe.de
www.polizei-beratung.de
www.weisser-ring.de
www.wildwasser.de
www.saferinternet.at

One Moment in Time
14.11.24 • RÜSSELSHEIM • Theater
Not affiliated with the Estate of Whitney Houston.

54 KALENDER You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST
Ausgewählte Termine im September
So 01.09.
ONAIR - PARAGLIDING:
SCHNUPPERKURS
09 Uhr | Nahetal/Taunus
19. TAUNUSSTRASSENFEST
11 Uhr | Taunusstraße
FUMIHIKO MAKI UND
MAKI & ASSOCIATES - BIS
09.02.2025
12 Uhr | Museum
Reinhard Ernst
SVWW - ENERGIE
13:30 Uhr | BRITA-Arena
KOHLHECKER KULTURTAGE
18 Uhr | Verschiedene
Locations
Mo 02.09.
DIE GLEICHUNG IHRES
LEBENS
17:30 Uhr | Caligari
Di 03.09.
DAS LEHRERZIMMER
17:30 Uhr | Caligari
SALSA NIGHT
21:30 Uhr | Das
Wohnzimmer
Mi 04.09.
KOHLHECKER KULTURTAGE
11 Uhr | Verschiedene
Locations
DAS KLEZMER PROJEKT
17:30 Uhr | Caligari
DRINK & DINE
18 Uhr | Das
Wohnzimmer
1984 - GEORGE ORWELL
19:30 Uhr | Theater im
Palast
Do 05.09.
CASABLANCA ART SCHOOL
- BIS 13.10.2024
10 Uhr | Schirm
Kunsthalle
I

56 KALENDER You want more? g www.port01.com
VEGGIEWORLD
RHEIN-MAIN
28.-29.09.2024
Messecenter Rhein Main - Hofheim-Wallau
TICKETS
VEGGIEWORLD.ECO
FREIE RÄUME - EINE
GESCHICHTE DER
JUGENDZENTRUMS-
BEWEGUNG
17 Uhr | Caligari
KULTURBAZAR -
ENGAGEMENT IN DER
KULTUR - ONLINE
18 Uhr | Volkshochschule
COMEDY SHOW
19 Uhr | Das
Wohnzimmer
KOHLHECKER KULTURTAGE
19 Uhr | Verschiedene
Locations
THOMAS GSELLA
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
1984 - GEORGE ORWELL
19:30 Uhr | Theater im
Palast
Fr 06.09.
FREIWILLIGENTAG - WI DO
IT LIVE
10 Uhr | Freiwilligen-
Zentrum Wiesbaden
WORLD CLUB DOME
16 Uhr | Deutsche Bank
Park
TAIFUN CLUB
17:30 Uhr | Caligari
UNSACHLICHE ROMANZEN
19:30 Uhr | Theater im
Palast
GLÜCK
20 Uhr | Kammerspiele
IMMER FREITAG
21 Uhr | Walhalla im
EXIL
BACK TO LIFE
23 Uhr | Das
Wohnzimmer
Sa 07.09.
FREIWILLIGENTAG - WI DO
IT LIVE
10 Uhr | Freiwilligen-
Zentrum Wiesbaden
VERSCHIEDENE
AUSSTELLUNGEN - FREIER
EINTRITT
10 Uhr | Museum
Wiesbaden
DER FLOHMARKT - OPEN
AIR
10 Uhr |
Schlachthofgelände
WORLD CLUB DOME
12 Uhr | Deutsche Bank
Park
7. HOCHHAUSLAUF
14 Uhr | Hermann-Brill-
Straße 11
I

One Moment in Time
KALENDER
14.11.24
RÜSSELSHEIM
Theater
57
not affiliated with the Estate of Whitney Houston.
PIPPI LANGSTRUMPF
14 Uhr | Caligari
KOHLHECKER KULTURTAGE
18 Uhr | Verschiedene
Locations
1984 - GEORGE ORWELL
19:30 Uhr | Theater im
Palast
GLÜCK
20 Uhr | Kammerspiele
AFROBEATS
23 Uhr | Das
Wohnzimmer
3. KINOFEST
Bundesweit
So 08.09.
DER FLOHMARKT - OPEN
AIR
10 Uhr |
Schlachthofgelände
WORLD CLUB DOME
12 Uhr | Deutsche Bank
Park
ROBOT DREAMS
14 Uhr | Caligari
GLÜCK
20 Uhr | Kammerspiele
3. Kinofest
Bundesweit
Mo 09.09.
SHAHID
20 Uhr | Caligari
Di 10.09.
TRAFIC - TATI IM
STOSSVERKEHR
18 Uhr | Caligari
KOHLHECKER KULTURTAGE
19 Uhr | Verschiedene
Locations
SALSA NIGHT
21:30 Uhr | Das
Wohnzimmer
Mi 11.09.
EXOTEN SEMINAR
18 Uhr | Globus
HARRAGA
18 Uhr | Caligari
Do 12.09.
KINDS OF KINDNESS
16:30 Uhr | Caligari
ÜBER DEN WOLKEN
19:30 Uhr | Theater im
Palast
JAM SESSION
21:30 Uhr | Das
Wohnzimmer
I

58 KALENDER You want more? g www.port01.com
Fr 13.09.
KÖHLERFEST
16:30 Uhr | Kolheck
6. ARTE KUNSTMESSE
17 Uhr | RMCC
THE PICKERS
18 Uhr | Caligari
MISSISSIPPI JONES
19 Uhr | Kellerstraße
GUT GEGEN NORDWIND
19:30 Uhr | Theater im
Palast
MERKWÜRDIG -
ZAUBERKUNST MIT
ALEXANDER MERK
20 Uhr | Idstein
IMMER FREITAG
21 Uhr | Walhalla im EXIL
LATIN NIGHT
23 Uhr | Das
Wohnzimmer
Sa 14.09.
LITERATUR UND FILM -
4TEILIGER KURS
09:30 Uhr | Roncalli Haus
VHS: DIE HELDIN IN DIR -
ENTDECKE DEINE STÄRKE!
09:30 Uhr | Villa
Schnitzler
6. ARTE KUNSTMESSE
11 Uhr | RMCC
GRAND OPENING
11:30 Uhr | Heimathafen
RWE - SVWW
14 Uhr | Essen
KÖHLERFEST
14:30 Uhr | Kolheck
21. FREUDENBERGER
OKTOBERFEST
17 Uhr | Festplatz
MISSISSIPPI JONES
19 Uhr | Kellerstraße
GINA & GLINDA
19:30 Uhr | Theater im
Palast
STUMMFILM MIT
LIVE - MUSIK
SPRENGBAGGER 1010
20 Uhr | Caligari
JOHANNES FLOEHR - AUS
DER NÄHE VON PARIS
20 Uhr | Idstein
BACK FROM A FANTASIE
23 Uhr | Das
Wohnzimmer
VEGGIEWORLD
RHEIN-MAIN
28.-29.09.2024
Messecenter Rhein Main - Hofheim-Wallau
TICKETS
VEGGIEWORLD.ECO
I

KALENDER
59
So 15.09.
6. ARTE KUNSTMESSE
11 Uhr | RMCC
KÖHLERFEST
11 Uhr | Kohlheck
WAS WILL DER LAMA MIT
DEM GEWEHR?
20 Uhr | Caligari
Mo 16.09.
VHS: VON DER ZEICHNUNG
ZUR MALEREI
15:15 Uhr | Villa
Schnitzler
TOTE SCHLAFEN FEST
17:30 Uhr | Caligari
MASUD AKBARZADEH
20 Uhr | Schlachthof
Di 17.09.
DEMENZBERATUNG
14:30 Uhr | Im
Kirchenfenster Schwalbe
6
DER CLUB DER TOTEN
DICHTER
17:30 Uhr | Caligari
SALSA NIGHT
21:30 Uhr | Das
Wohnzimmer
Mi 18.09.
FUMIHIKO MAKI UND MAKI
& ASSOCIATES
12 Uhr | Museum
Reinhard Ernst
ELLBOGEN
18 Uhr | Caligari
AFTERWORK
18 Uhr | Das
Wohnzimmer
THE STUDENT NURSES
18 Uhr | DFF -
Deutsches Filminstitut &
Filmmuseum, Frankfurt
Do 19.09.
SVWW - HANNOVER 96
14 Uhr | BRITA-Arena
DEMENZBERATUNG
15 Uhr | Pluspunkt
Erbenheim
FITNESS CALIFORNIA
17:30 Uhr | Caligari
ERÖFFNUNG:
ALISON KNOWLES -
RETROSPEKTIVE
19 Uhr | Museum
Wiesbaden
JAM SESSION
21:30 Uhr | Das
Wohnzimmer
I

60 KALENDER You want more? g www.port01.com
Fr 20.09.
ALISON KNOWLES - BIS
26.01.2025
10 Uhr | Museum
Wiesbaden
ERBENHEIMER ZELTGAUDI
19 Uhr | Festzelt
KAI MAGNUS STING
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
HOTELGEFLÜSTER IM
PALAST
19:30 Uhr | Theater im
Palast
IMMER FREITAG
21 Uhr | Walhalla im EXIL
TAKE THE INITIATIVE
23 Uhr | Das
Wohnzimmer
WELTKINDERTAG - MIT
KINDERRECHTEN IN DIE
ZUKUNFT
Bundesweit
Sa 21.09.
KINDERFLOHMARKT
10 Uhr | Globus
AUF IN DIE WELT -
DIE MESSE FÜR DEIN
AUSLANDSJAHR UND
INTERNATIONALE BILDUNG
10 Uhr | Obermayr
Europa-Schule Campus
Erbenheim
SVWW - SV SANDHAUSEN
14 Uhr | BRITA-Arena
TAIFUN CLUB
17:30 Uhr | Caligari
THE DOORS TRIBUTE
19 Uhr | Walhalla im EXIL
HOTELGEFLÜSTER IM
PALAST
19:30 Uhr | Theater im
Palast
DIE TÜR NEBENAN -
PREMIERE
20 Uhr | Kammerspiele
80S & 90S RNB NIGHT
23 Uhr | Das
Wohnzimmer
So 22.09.
WELTKINDERTAGSFEST
13 Uhr | Schlossplatz,
Dern’sche Gelände
KINDERKINO:
KURZFILMPROGRAMM ZUM
WELTKINDERTAGFES
14 Uhr | Caligari
JO VAN NELSEN
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
One Moment in Time
14.11.24
RÜSSELSHEIM
Theater
not affiliated with the Estate of Whitney Houston.
I

KALENDER
61
DIE TÜR NEBENAN
20 Uhr | Kammerspiele
Mo 23.09.
VHS: MIT DEM HERZEN
HÖREN: EINFÜHL(R)UNG
IN DIE MEISTERWERKE
GROSSER KOMPONISTEN
19 Uhr | Villa Schnitzler
DAS LEERE GRAB
19:30 Uhr | Caligari
ABDELKARIM
20 Uhr | Thalhaus
Di 24.09.
JULIETA
17:30 Uhr | Caligari
ERÖFFNUNG: HEISSE!
QUELLEN! - EINE
PARTIZIPATIVE
FOTOAUSSTELLUNG
19 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
ERZGEBIRGE AUE - SVWW
19 Uhr | Aue-Bad
Schlema
ABDELKARIM
20 Uhr | Thalhaus
SALSA NIGHT
21:30 Uhr | Das
Wohnzimmer
Mi 25.09.
HEISSE! QUELLEN!
11 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
AMERICA
17:15 Uhr | Caligari
FRIENDSDAY WEDNESDAY
18 Uhr | Das
Wohnzimmer
Do 26.09.
SURF FILM NACHT -
AFRICAN TERRITORY -
PART 2
00 Uhr | Murnau
Filmtheater
HEISSE! QUELLEN!
11 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
HINTER GUTEN TÜREN
17:30 Uhr | Caligari
HESSISCHER OBEND
18 Uhr | Globus
POETRY SLAM 43
19:30 Uhr | Theater im
Palast
JAM SESSION
21:30 Uhr | Das
Wohnzimmer
I

62 KALENDER You want more? g www.port01.com
Fr 27.09.
HEISSE! QUELLEN!
11 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
JOCHEN MALMSHEIMER
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
MICHA DENKT GROSS
20 Uhr | Caligari
DIE TÜR NEBENAN
20 Uhr | Kammerspiele
IMMER FREITAG
21 Uhr | Walhalla im EXIL
BRAZIL FLAVOUR
23 Uhr | Das
Wohnzimmer
Sa 28.09.
ONAIR - PARAGLIDING:
SCHNUPPERKURS
09 Uhr | Nahetal/Taunus
VEGGIEWORLD RHEIN-
MAIN
10 Uhr | Hofheim-Wallau
HEISSE! QUELLEN!
11 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
ELW: DEPONIEFÜHRUNG
11 Uhr | Elw-Gelände
SVWW - VFL OSNABRÜCK
14 Uhr | BRITA-Arena
MEIN TOTEMTIER UND ICH
14:30 Uhr | Caligari
ZEITKAPSELN
19 Uhr | Walhalla im EXIL
WELTHITS AUF HESSISCH
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
DAS KUNSTSEIDENE
MÄDCHEN
19:30 Uhr | Theater im
Palast
DIE TÜR NEBENAN
20 Uhr | Kammerspiele
PINK PARTY
23 Uhr | Das
Wohnzimmer
So 29.09.
VEGGIEWORLD RHEIN-
MAIN
10 Uhr | Hofheim-Wallau
HEISSE! QUELLEN!
11 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
FUMIHIKO MAKI UND MAKI
& ASSOCIATES
12 Uhr | Museum
Reinhard Ernst
NEUE TALENTE IM
RAMPENLICHT
13 Uhr | Theater im
Pariser Hof
I

KALENDER
63
VERNISSAGE:
GRUPPENAUSSTELLUNG
RESONANZEN
17 Uhr | Seligenstadt
PETRA KELLY
17:30 Uhr | Caligari
DIE DROSSELN DES
WAHNSINNS VERBLUTEN
IN MEINEM GARTEN -
PREMIERE
19 Uhr | Theater im
Palast
BERND STELTER
20 Uhr | Capitol Theater,
Offenbach
DIE TÜR NEBENAN
20 Uhr | Kammerspiele
Mo 30.09.
LA DOLCE VITA - DAS
SÜSSE LEBEN
20 Uhr | Caligari
DIE TÜR NEBENAN
20 Uhr | Kammerspiele
Di 01.10.
HEISSE! QUELLEN!
11 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
Mi 02.10.
HEISSE! QUELLEN!
11 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
Do 03.10.
HEISSE! QUELLEN!
11 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
1984 - GEORGE ORWELL
19:30 Uhr | Theater im
Palast
KINOSTART: MEMORY
Bundesweit
Fr 04.10.
HEISSE! QUELLEN!
11 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
1984 - GEORGE ORWELL
19:30 Uhr | Theater im
Palast
Sa 05.10.
HEISSE! QUELLEN!
11 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
1860 MÜNCHEN - SVWW
14 Uhr | Stadion an der
Grünwalder Straße
1984 - GEORGE ORWELL
19:30 Uhr | Theater im
Palast

PORTUP
YOUR
PIX
Du kennst die Gesichter. Du bist ständig auf Achse.
Fokus ist dein zweiter Vorname und mit der Kamera in
der Hand macht dir so schnell keiner was vor. Match?
Dann bewirb dich einfach formlos und kreativ
als neue/r BILDERSCOUT ODER FOTOGRAF/IN in
unserem Team!
wiesbaden@port01.com
Magazin | ePaper | App | Web

IMPRESSUM
65
port01 Wiesbaden - Homeoffice
Telefon: 0611 53158919
Mobil: 0178 7771166
wiesbaden@port01.com
yvonne.thorwarth@port01.com
www.port01.com/wiesbaden
GESCHÄFTSLEITUNG
Yvonne Thorwarth
KALENDER
Clemens Petri
SATZ / LAYOUT
Dürdoth Design, Gerrit Dürdoth
VERTEILUNG
Mario Wildhardt
TITELMOTIV
ESWE Versorgungs AG, Wiesbaden
DRUCK
Silber Druck GmbH
AUFLAGE + AUSLAGE
10.000 Exemplare, 250 Auslagestellen
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen
erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte
für Annoncen, Entwürfe, Fotos
und Vorlagen sowie der gesamten grafischen
Gestaltung bleiben beim Verlag.
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung
und Verbreitung in elektronischen
und nicht-elektronischen Medien – vollständig
oder auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen
wir keine Haftung. Bei allen
Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
port01 ist eine eingetragene
Marke der appselect GmbH.
Nächste Ausgabe: 01.10.24
Anzeigenschluss: 20.09.24
Redaktionsschluss: 10.09.24
WEITERE PORT01 STÄDTE:
Dortmund, Neuss, Mönchengladbach

66 GUT ZU WISSEN
powered by www.chatvongesternnacht.de
o_O
Sms von gestern Nacht _ y
18:31
Wollen wir Bratäpfel machen?
19:14
19:24
11:04
11:08
Oh ja, mit Marzipan!
Mit Marzipan hab ich die noch nie gemacht, aber gerne
Wie hast du die denn immer gemacht?
Mit meiner Oma!
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Bin da!! Kannst Türöffner drücken. Welche Wohnung?
Komm einfach hoch, meine Tür ist offen.
Wo bleibst DU??
Na, dann nicht, hast wohl Angst bekommen?!
Tür in 1. Stock war offen. Bin dort am Frühstücken….
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
18:37
19:22
11:07
11:12
15:04
Dass einem von zwei Stück Apfelkuchen so schlecht werden kann ...
DU hast den Kuchen halbiert!
15:05
15:07
ZWEI STÜCKE!!!
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
12:19
Darf ich etwas mit dir ausprobieren?
Klar doch
12:24
12:29
Hokos pokos Fidibus du kannst dich nicht an letzte
Nacht erinnern hex hex
DAS WARST DU???
12:32
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Gleich registrieren und
besser lernen:
naspa.de/nachhilfe
Ein Nachhilfelehrer,
der immer für dich
da ist.
Mit der ubiMaster-App und
immer, wenn du Hilfe
brauchst – an 7 Tagen in der
Woche: Die Lernunterstützung
per Video oder Chat
für Schüler:innen im Alter
von 12 bis 18 Jahren.
Weil’s um mehr als Geld geht.