akzent September 2024 Großstadt Bodensee
29.08.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

akzent September 2024 Großstadt Bodensee

akzent - DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN

akzent - DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
akzent.Verlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

®<br />

DAS MAGAZIN FÜR DIE GROSS-STADT BODENSEE SEPTEMBER <strong>2024</strong><br />

KREUZ&QUER<br />

Schwimmrekorde:<br />

Immer mehr suchen<br />

die Herausforderung<br />

im <strong>Bodensee</strong><br />

HIN&HER<br />

Grenzenlos Laufen:<br />

Beim 3-Länder-Marathon in Lindau<br />

gibt es wieder einen Massenstart<br />

LEICHT&SCHWER<br />

Herausragende Konzerte läuten den<br />

musikalischen Herbst in der Region ein<br />

KOSTENLOS<br />

ZUM MITNEHMEN<br />

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

IHR WOHNTRAUM IN KONSTANZ<br />

MIT UNVERBAUTEM BLICK<br />

IN DIE NATUR.<br />

BEREITS<br />

VERKAUFT<br />

WIR BERATEN<br />

SIE GERNE:<br />

07533 803-2665<br />

Im Konstanzer Stadtteil Wollmatingen erwächst dieses charmante Immobilienensemble in einer ruhigen Sackgasse,<br />

umgeben von einer sicheren und für Kinder idealen Spielstraße. Hier vereinen sich idyllische Lage und erstklassige<br />

Verkehrsanbindung in perfekter Harmonie. Die drei Doppelhäuser werden in umweltfreundlicher und neuester Holzbauweise<br />

errichtet und erfüllen die höchsten energetischen Standards (kfW 40 Ausführung).<br />

Erleben Sie durchgehend großzügige Grundrisse in den sechs Doppelhaushälften, die jeweils Platz für zwei Kinderzimmer,<br />

ein Büro, ein Gästezimmer, Bäder/WCs und eine Terrasse bieten. Zusätzlich erwartet Sie eine private Etage mit<br />

einem Studio, einem separaten Bad und einem Elternschlafzimmer. Die Immobilien sind jeweils mit einer effizienten<br />

Luft-Wasser-Wärmepumpe, kontrollierter Be- und Entlüftung sowie einer PV-Anlage ausgestattet.<br />

Beratung und Verkauf: GREEN ESTATE · eine Marke der Willi Mayer Projekt GmbH & Co. KG<br />

Hochstraße 5 · 78476 Allensbach · Tel +49 7533 803-2665 · info@green-real.estate · www.green-real.estate

INTRO<br />

3<br />

Diesen & weitere Texte zum Weiterverbreiten unter<br />

www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

SCHWIMM<br />

„BAD“<br />

Kulturbüro<br />

Friedrichshafen<br />

„Bäd“ – also englisch für suboptimal – ist<br />

die derzeitige Situation beim „Schwimmenlernen“<br />

allemal. Wurden wir früher<br />

von der burschikosen Tante kurzerhand in<br />

den See geschubst und lernten ganz schnell<br />

freischwimmen ohne „Freischwimmer“,<br />

braucht’s dafür heute einen ganzen Pool an<br />

Papierkram, bevor Nesthäkchen den ersten<br />

Schwimm-Flügelschlag tätigen dürfte.<br />

Obschon direkt an der größten Trinkwasser-Pfütze<br />

schlechthin, mit zumeist recht<br />

flach zugänglichen Gestaden, dürfen die lieben<br />

Kleinen mittlerweile nur im öffentlichrechtlich<br />

abgesegneten Norm-Pool lernen.<br />

Chlorreiche Entwicklung: Denn weil den<br />

Gemeinden zusehends das Geld ausgeht,<br />

Schwimmbäder per See ein gekacheltes Fass<br />

ohne Boden sind, werden mehr und mehr<br />

Bäder einfach für jeglichen Schwimmunterricht<br />

eingeschränkt zugänglich gemacht, gesperrt<br />

oder eh gleich für alle zugesperrt. Im<br />

Geld schwimmt längst keiner mehr: Selbst<br />

Friedrichshafen, das sich vor wenigen Jahren<br />

mit 30 Mio. Euro noch das teuerste Hallenbad<br />

am <strong>Bodensee</strong> gönnte, kämpft mit<br />

einem ausgetrockneten Kapital-Fluss.<br />

Und wie früher im Entenmarsch dem<br />

Lehrkörper hinterher ans Ufer und ab dafür,<br />

geht halt nimmer: Dafür gibt’s nämlich<br />

kein „Kreuzchen“ auf den Richtlinien der seitenstarken<br />

Antragsformulare, den die jeweiligen<br />

Lehrer auszufüllen und peinlichst genau<br />

einzuhalten genötigt sind.<br />

Und „schwimmen können“ hängt eben<br />

auch damit zusammen, irgendwo im<br />

Schwimmunterricht „schwimmen zu können“.<br />

Zu den fehlenden Bädern gesellen sich<br />

noch Personal-Engpässe hinzu: Immer mehr<br />

schick und natürlich gestaltete Strände und<br />

Uferabschnitte am See sollen von immer weniger<br />

DLRG-Ehrenamtlichen gesichert werden,<br />

der Bademeister hat sowieso längst<br />

„ausgedient“ und sogar den fast akademischen<br />

„Fachangestellten für Bäderbetriebe<br />

(*innen und außen) will niemand mehr erlernen.<br />

Vorbei die Zeit, als „Baywatch“ Generationen<br />

von badetextil-orange-gewandeten<br />

Fans in die Ausbildungsbetriebe gespült hat.<br />

Trillerpfeifend am Beckenrand überhitzte<br />

Aggro-Jugendliche zur Ordnung rufen zu<br />

wollen, verlangt ohnehin Zusatzausbildungen<br />

im Nahkampf. Mit etwas Glück regelt<br />

sich das Problem im hormongestauten Becken<br />

ja auch von selbst (große Fresse ist bei<br />

Nichtschwimmern im Tiefen halt kein Evolutionsvorteil).<br />

Anyway: Wer an der Stelle vom Untergang<br />

des Abendlandes unkt, ist nicht per<br />

See ein Querdenker. Doch paradoxerweise<br />

gibt’s für jeden Trend einen Gegentrend.<br />

Und so schwimmen derzeit so viele Menschen<br />

rekordverdächtig wie noch nie kreuz<br />

und quer durch den See. Mal in ganzen Horden<br />

von Ufer zu Ufer, mal alleine längs und<br />

quer. Mal die Älteste, der Schnellste oder das<br />

Jüngste. Mal sportlich gestählt, mal gehandicapt.<br />

Rekorde werden ersonnen und erschwommen<br />

(siehe auch wieder in dieser<br />

Ausgabe <strong>akzent</strong>).<br />

Auch Rundrum-Schnorcheln gab’s schon.<br />

Ich warte an sich nur noch auf den ersten<br />

Menschen, der apnoe den ganzen See erfolgreich<br />

durchtaucht. Probiert haben sollen es<br />

ja schon einige …<br />

MARKUS HOTZ<br />

HERAUSGEBER<br />

© Mirjam Schultheiß © Mirjam Schultheiß<br />

Auswahl aus dem Programm:<br />

Orgelherbst<br />

Improvisation über Kurzfilme<br />

der 1920-er Jahre<br />

Nikolai Geršak Tasteninstrumente<br />

SO • 08.09. • 20:30 • St. Nikolaus Kirche<br />

Orgel und Orchester<br />

Stina Strehar Orgel<br />

SO • 15.09. • 19:00 • St. Nikolaus Kirche<br />

Gesang und Orgel<br />

Ensemble 3x3 • Simone Vebber Orgel<br />

SO • 22.09. • 19:00 • St. Nikolaus Kirche<br />

Spielzeiteröffnung: Kultur im Hafen<br />

„Geschwister“ – Mit Künstlerinnen und<br />

Künstlern aus der Region<br />

SO • 29.09. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus<br />

Programm für die ganze Familie ab 14:00<br />

SOLOCOREOGRAFICO<br />

Germany Edition <strong>2024</strong><br />

Zeitgenössischer Solo-Tanz<br />

MI • 09.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach<br />

DO • 10.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach<br />

NDR Elbphilharmonie Orchester<br />

Yefim Bronfman Klavier<br />

Alan Gilbert Leitung<br />

Rachmaninow, Tschaikowsky<br />

SO • 13.10. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus<br />

Shut up & Dance! #3<br />

Das Clubkonzert mit Kammerorchester<br />

ensemble minifaktur,<br />

Pietro Sarno Leitung<br />

free spirit, Alexander Broschek Leitung<br />

FR • 18.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach<br />

Le nozze di Figaro<br />

Theater Orchester Biel Solothurn TOBS!<br />

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart<br />

SA • 19.10. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus<br />

Förderpreis für junge Künstlerinnen<br />

und Künstler – Preisverleihung <strong>2024</strong><br />

So • 20.10. • 19:00 • Kiesel im k42<br />

HIOB<br />

Wolfgang Borchert Theater<br />

Nach dem Roman von Joseph Roth<br />

DI • 22.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach<br />

MI • 23.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach<br />

Timon Karl Kaleyta liest aus „Heilung“<br />

Carmen Hepp Moderation<br />

DO • 24.10. • 19:30 • Kiesel im k42<br />

Queenz of Piano Piano Kosmos<br />

SA • 26.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach<br />

KARTEN<br />

SERVICE<br />

T: +49 7541 203-3333<br />

kulturbüro.friedrichshafen.de

4 INHALT<br />

Von Poll – Die Konstanzer<br />

Immobilienspezialisten<br />

vermitteln Immobilien auf<br />

höchstem Niveau<br />

© Anna Glad<br />

6 Impressum<br />

10 TITEL<br />

10 Titel<br />

Immobilie schenken oder<br />

vererben?<br />

VON POLL IMMOBILIEN in<br />

Konstanz berät umfassend<br />

12 Seeleute<br />

Geniale Leute von nebenan<br />

© Kuhnle + Knödler<br />

AKZENT INHALT<br />

18 Seezunge<br />

Neues aus der Genussund<br />

Gastrowelt<br />

24 Freizeit<br />

Ausflugstipps + Termine<br />

vom Feinsten<br />

34 Erleben<br />

In der Region unterwegs<br />

40 Seeraum<br />

Architektonische Fundstücke &<br />

besondere Orte<br />

18 SEEZUNGE<br />

Bio-Süßkartoffeln von der Reichenau<br />

erobern Deutschland<br />

68 KULTUR<br />

Museumsnächte und Kunstnächte am See boomen<br />

© zvg Reichenau-Gemüse eG<br />

44 Mehr-Wert<br />

Für das gewisse Mehr<br />

46 Bildung & Wirtschaft<br />

Lernen & Schaffen in der Region<br />

54 Kultur | Bühne<br />

Highlights<br />

60 Kultur | Live<br />

Highlights<br />

68 Kultur | Kunst<br />

Highlights<br />

82 Déjà Vu<br />

<strong>akzent</strong> on the road

RUBRIK<br />

5<br />

www.meisterschmuck.de

6 IMPRESSUM<br />

1<br />

Labhard Medien GmbH<br />

Am Seerhein 6<br />

D-78467 Konstanz<br />

Für Kunden aus der Schweiz:<br />

Postfach 1001<br />

CH-8280 Kreuzlingen<br />

Telefon: +49 (0)7531 99148 00<br />

info@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

Redaktionsschluss:<br />

10. des Vormonats<br />

Termine: 15. des Vormonats<br />

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats<br />

Erscheinungsweise: monatlich,<br />

jeweils zum Monatsanfang<br />

Erfüllungsort: Konstanz<br />

2<br />

4<br />

3<br />

5<br />

Geschäftsführung:<br />

Steven Rückert<br />

srueckerth@labhard.de<br />

Herausgeber:<br />

1 Markus Hotz<br />

m.hotz@<strong>akzent</strong>-magazin.com (mh)<br />

Redaktion (V.i.S.d.P.):<br />

2 Stefanie Göttlich (sg)<br />

s.goettlich@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

Online-Redaktion:<br />

2 Stefanie Göttlich (sg)<br />

s.goettlich@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

Sekretariat & Verteilung:<br />

4 Martina Menz<br />

m.menz@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

5 Victor Martin<br />

Heftplanung:<br />

Johanna Lambach<br />

jlambach@labhard.de<br />

seeclassics:<br />

Thomas Pfeifer<br />

t.pfeifer@seeclassics.com<br />

Layout & Herstellung:<br />

SV Medienproduktion GmbH & Co. KG,<br />

Ravensburg<br />

Titelfoto:<br />

Titel GB: © Anna Glad<br />

Titel BO: © <strong>Bodensee</strong> Openwater |<br />

Foto Jürgen Rössler, Schwimmerin<br />

Martina Junger<br />

Druck:<br />

Bonifatius GmbH Druck | Buch | Verlag<br />

Karl-Schurz-Str. 26 | 33100 Paderborn<br />

Autor*innen:<br />

6 Dr. Patrick Brauns (pb)<br />

11 Ruth Eberhardt (rue)<br />

12 Susi Donner (dos)<br />

10 Julia Landig (jl)<br />

Judith Schuck (js)<br />

13 Andrea Vonwald (av)<br />

14 Heide-Ilka Weber (hiw)<br />

15 Anna Wirth (aw)<br />

Akquise:<br />

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen:<br />

Thomas Pfeifer<br />

t.pfeifer@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

Hegau, Schaffhausen:<br />

7 Alexandra Bürgel<br />

a.buergel@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

Überlingen, Markdorf, Meersburg:<br />

8 Antje Efkes, ae@efkes.com<br />

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz:<br />

9 Gisela Hentrich<br />

mail@giselahentrich.de<br />

Ravensburg-Weingarten, Tettnang:<br />

1 Markus Hotz<br />

m.hotz@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

seezunge:<br />

3 Maria Peschers<br />

m.peschers@seezunge.com<br />

Traumzeit:<br />

4 Martina Menz<br />

m.menz@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

11<br />

13<br />

15<br />

6<br />

12<br />

14<br />

Mengen<br />

Bad Saulgau<br />

Tuttlingen<br />

Ostrach<br />

Bad Schussenried<br />

Bad Waldsee<br />

Pfullendorf<br />

Aulendorf<br />

Stockach<br />

Bad Wurzach<br />

Engen<br />

Ludwigshafen Weingarten Leutkirch<br />

Überlingen<br />

Singen Radolfzell<br />

Ravensburg<br />

Markdorf<br />

Schaffhausen<br />

Stein am Rhein<br />

Frauenfeld<br />

Weinfelden<br />

DAS MAGAZIN VOM<br />

BODENSEE BIS<br />

OBERSCHWABEN<br />

7<br />

Meersburg Tettnang Wangen<br />

Konstanz<br />

Isny<br />

Kreuzlingen<br />

Friedrichshafen<br />

Wil<br />

Romanshorn<br />

St. Gallen<br />

Rorschach<br />

Lindau<br />

Dornbirn<br />

8<br />

Bregenz<br />

9<br />

Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter<br />

www.<strong>akzent</strong>-magazin.com/teilnahmebedingungen. Nachdruck von Bildern<br />

und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt<br />

eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag<br />

gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit<br />

schriftlicher Genehmigung des Labhard Verlags weiterverwendet werden.<br />

10<br />

Die Labhard Medien GmbH<br />

ist Teil von Schwäbisch<br />

Media.<br />

<strong>Bodensee</strong>.DE<br />

EINFACH KURZE MAIL AN: VERTRIEB@AKZENT-MAGAZIN.COM<br />

AKZENT IM ABO: 37 JAHRE AKZENT – 60 EURO PRO JAHR<br />

www.<strong>akzent</strong>-magazin.com

RUBRIK<br />

7<br />

ÖKOLOGISCHE MODE<br />

FAIR PRODUZIERT – SEIT 1985<br />

WARM, STILVOLL<br />

UND NACHHALTIG<br />

KONSTANZ<br />

Wessenbergstraße 32, 78462 Konstanz<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-18 Uhr, Sa: 10-16 Uhr, 07531 - 916 47 03<br />

MAAS-NATUR.DE

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE<br />

G.WURST – küchenstudio<br />

· · wohnen · · mehr<br />

Seerheinstraße Seerheinstrasse 8 . 78333 Stockach . . Im Gewerbegebiet Blumhof – – gegenüber BMW BMW Auer<br />

Auer<br />

Telefon +49 (0) 77 71 - - 63 499 - - 10 50 - 10 10 . . . info@kuechenstudio-wurst.de . .. www.kuechenstudio-wurst.de

10 TITEL<br />

Raphaela Hübner (rechts) und Peter Römke,<br />

Geschäftsstelleninhaber des renommierten<br />

Immobilienunternehmens VON POLL IMMOBILIEN in Konstanz,<br />

mit Barbara Dietzler, Direktorin der Tertianum Residenz<br />

© Anna Glad<br />

ES IST NIE<br />

ZU SPÄT<br />

Von Generation zu Generation:<br />

Immobilie schenken oder vererben?<br />

Raphaela Hübner und Peter<br />

Römke, Geschäftsstelleninhaber<br />

des renommierten Immobilienunternehmens<br />

VON POLL<br />

IMMOBILIEN in Konstanz, helfen bei<br />

der Beantwortung dieser Frage.<br />

Viele Menschen möchten ihr Vermögen langfristig<br />

planen und überlegen, ihren Alltag im<br />

höheren Alter in einem seniorengerechten<br />

Wohnraum zu verbringen. Raphaela Hübner<br />

und Peter Römke legen diesen Menschen hierfür<br />

beispielsweise die Tertianum Residenz in<br />

Konstanz ans Herz. Sie bietet ihren Bewohnern<br />

hervorragende Bedingungen für einen sorglosen<br />

und exklusiven Ruhestand.<br />

„Insbesondere bei der gezielten Vermögensübertragung<br />

zu Lebzeiten kann eine<br />

Schenkung nicht nur steuerliche Vorteile mit<br />

sich bringen und Konflikte unter potenziellen<br />

Erben vermeiden, sondern unter anderem<br />

auch ein lebenslanges Wohnrecht sichern“,<br />

weiß Peter Römke. Seine Kollegin Raphaela<br />

Hübner ergänzt: „Die Vererbung einer Immobilie<br />

ist eine Option der Vermögensübertragung<br />

und kann zum Beispiel durch ein Testament<br />

oder einen Erbvertrag erfolgen. Um<br />

eine fundierte Entscheidung treffen zu können,<br />

ist es wichtig, alle verschiedenen Aspekte<br />

zu kennen.“<br />

Je früher, desto besser<br />

Immobilien schon zu Lebzeiten zu übertragen,<br />

kann sich rechnen. Unter bestimmten Bedingungen<br />

können Immobilien bis zu einem gewissen<br />

Freibetrag steuerfrei übertragen werden.<br />

Die Höhe des Freibetrags hängt vom Verwandtschaftsgrad<br />

ab und variiert zwischen<br />

20.000 und 500.000 Euro. Liegt der Wert der Immobilie<br />

über dem Freibetrag, kann diese auch<br />

stufenweise verschenkt werden. Denn alle<br />

zehn Jahre kann der Freibetrag erneut ausgeschöpft<br />

werden. So lassen sich Vermögenswerte<br />

über Jahrzehnte hinweg ohne Steuerabzug<br />

übertragen, was sich auch auf den langfristigen<br />

Verbleib einer Immobilie in der Familie<br />

auswirkt.<br />

Bei der Vererbung können ebenfalls Erbschaftssteuern<br />

anfallen, wobei hier lediglich<br />

der Erbe als Steuerschuldner gilt. Ein Vorteil<br />

beim klassischen Immobilienerbe ist, dass<br />

der Immobilienbesitz über Generationen hinweg<br />

als Vermögenswert innerhalb der Familie<br />

bleibt und den Besitzern gleichzeitig eine<br />

gute Altersvorsorge bietet. Wichtig ist jedoch,<br />

bereits zu Lebzeiten in Form eines Testaments<br />

festzuhalten, wer in der Familie welchen Anteil<br />

erhalten soll. So können Eigentümer ihre<br />

Nachlassabwicklung klar und rechtlich verbindlich<br />

regeln.<br />

„Es ist nie zu spät, sich über dieses Thema<br />

Gedanken zu machen“, erklären Raphaela<br />

Hübner und Peter Römke. Die beiden Experten<br />

bei VON POLL IMMOBILIEN in Konstanz beraten<br />

Interessenten bei Fragen rund um die Immobilienvermittlung<br />

und geben auch gerne<br />

über den passenden Ansprechpartner in der<br />

Konstanzer Tertianum Residenz Auskunft.<br />

VON POLL IMMOBILIEN<br />

Raphaela Hübner & Peter Römke<br />

Münsterplatz 5<br />

D-78462 Konstanz<br />

+49 (0)07531 80 40 870<br />

www.von-poll.com

TITEL<br />

11<br />

ES IST NIE ZU FRÜH<br />

Konstanz ist mit der Tertianum<br />

Premium Residenz im Stadtzentrum<br />

die Adresse für stilvolles Wohnen<br />

im Alter auf höchstem Niveau:<br />

urban, selbstbestimmt und mit<br />

einer Vielzahl an Möglichkeiten.<br />

Das wissen nicht nur die Kunden<br />

der VON POLL IMMOBILIEN<br />

Geschäftsstelle am Münsterplatz<br />

in Konstanz. Viele lebenserfahrene<br />

Menschen zieht es in diese schöne<br />

Stadt – um dort zu leben, wo andere<br />

Urlaub machen.<br />

Tertianum bietet die beste Wohnsituation für<br />

einen exklusiven Ruhestand am <strong>Bodensee</strong> in<br />

innerstädtischer Top-Lage. Die Konstanzer Altstadt<br />

besticht durch kurze Wege, die ein Auto<br />

überflüssig machen, seniorengerechter Wohnraum<br />

erleichtert den Alltag, und der tägliche<br />

Kontakt zu Nachbarn und Mitarbeitern sorgt<br />

für Sicherheit. Die Tertianum Premium Residenz<br />

Konstanz, gelegen zwischen dem malerischen<br />

<strong>Bodensee</strong>hafen und der lebendigen Altstadt,<br />

bereichert das Älterwerden durch ein<br />

urbanes und selbstbestimmtes Leben.<br />

Hohe Lebensqualität im Alter<br />

Ob alleinstehend oder als Paar: großzügig geschnittene<br />

2- bis 4-Zimmer- sowie Penthouse-<br />

Wohnungen der Residenz verbinden gehobenes<br />

Interieur-Design mit viel Gestaltungsspielraum<br />

für einen Neuanfang im Alter. Hier treffen<br />

sich Gleichgesinnte mit Lebenserfahrung<br />

und machen Bekanntschaft mit anderen Kultur-,<br />

Musik- oder Kunstliebhabern. Für das<br />

leibliche Wohl sorgt dabei das von Zwei-Sterne-Koch<br />

Tim Raue kuratierte Bewohnerrestaurant<br />

und die direkt angrenzende Brasserie<br />

Colette. Die Experten der VON POLL IMMOBI-<br />

LIEN, Raphaela Hübner und Peter Römke, beraten<br />

und unterstützen gerne bei der Veräußerung<br />

der eigenen Immobilie, um einen Neustart<br />

in der Tertianum Residenz Konstanz so<br />

unbeschwert wie möglich zu gestalten.<br />

Eröffnet wurde die Tertianum Residenz in<br />

Konstanz im Jahr 2000. Ihr Ziel ist es, den Bewohnern<br />

ein selbstbestimmtes und aktives Leben<br />

zu ermöglichen. Darüber hinaus bietet das<br />

Haus First-Class-Pflege mit maßgeschneiderter<br />

Fürsorge und Betreuung: von ergänzender<br />

ambulanter Pflege in der eigenen Wohnung<br />

bis zur stationären Pflege im Pflegewohnbereich.<br />

Bei Interesse steht das Team der Tertianum<br />

Residenz gerne mit weiteren Informationen<br />

zum Angebot zur Verfügung. Ein Platz auf<br />

der Vormerkungsliste kann ebenfalls reserviert<br />

werden.<br />

Tertianum Premium Residenz<br />

Brotlaube 2A<br />

D-78462 Konstanz<br />

+49 (0)7531 12850<br />

www.tertianum-konstanz.de

12 SEELEUTE<br />

VON RUTH EBERHARDT (TEXTE)<br />

© Daniel Beyer, courtesy Lachenmann Art<br />

Die Künstlerin Stefanie Scheurell ist vom Land<br />

Baden-Württemberg für ein sechsmonatiges Residenzstipendium<br />

in den landeseigenen Ateliers<br />

der „Cité Internationale des arts“ in Paris<br />

ausgewählt worden. Jedes Jahr ermöglicht das<br />

Land mehreren Kunstschaffenden diesen Aufenthalt<br />

und fördert sie mit internationalen Ausstellungs-<br />

und Vernetzungsmöglichkeiten, zudem<br />

mit freien Wohnateliers und 2000 Euro monatlich.<br />

Stefanie Scheurell (Jahrgang 1980) stammt aus<br />

Berlin und lebt u.a. in Konstanz. Sie hinterfragt in<br />

ihren Décollagen massenmediale Bilder auf aktuelle<br />

Schönheitsnormen. Ihr Stipendium in Paris<br />

endet im Oktober. Sie wird in der Region vertreten<br />

von der Galerie Lachenmann Art in Konstanz.<br />

Dort sind derzeit sechs Arbeiten der Künstlerin in<br />

einer Gruppenausstellung zu sehen.<br />

www.stefaniescheurell.de<br />

SEELEUTE … KURZ & KNAPP<br />

Chemie nach Art des Eintopfs: Ist<br />

es möglich, organische und anorganische<br />

Stoffe, die sehr unterschiedliche<br />

Reaktionsbedingungen<br />

brauchen, in einen Topf zu<br />

werfen und zu einer neuen Materialklasse<br />

zu vereinen? Ja, einer<br />

Arbeitsgruppe um die Konstanzer<br />

Professorin für Festkörperchemie,<br />

Miriam Unterlass, und den Doktoranden<br />

Frank Seiler ist eine solche<br />

„Ein-Topf-Synthese“ gelungen. Dabei<br />

entstand nach Angaben der Uni<br />

Konstanz eine neue Materialklasse,<br />

die aufgrund ihrer Schichtstruktur<br />

prädestiniert für Batterien ist. Ihr<br />

Name Pigmente@TiO 2<br />

leitet sich<br />

aus den Hauptzutaten ab: spezielle<br />

Farbstoff-Moleküle und geschichtetes<br />

Titandioxid.<br />

www.uni-konstanz.de<br />

© <strong>Bodensee</strong> Openwater e.V.<br />

Die 17-jährige Leona Montañés hat den Untersee<br />

von Kreuzlingen nach Stein am Rhein<br />

durchschwommen. Die knapp 27 Kilometer lange<br />

Strecke schaffte sie in rekordverdächtigen 6<br />

Stunden und 6 Minuten. Begleitet wurde sie von<br />

einem Zweierkajak und zum Teil auch von einem<br />

Segelschiff mit Elektromotor, ausgestattet war<br />

sie mit einem Neoprenanzug. Der Verein <strong>Bodensee</strong><br />

Openwater beriet sie in der Vorbereitung.<br />

www.bodensee-openwater.com<br />

© zvg<br />

Die beiden Fußballerinnen Janina<br />

Minge aus Lindau (Foto links) und<br />

Giulia Gwinn aus Friedrichshafen-<br />

Ailingen (Foto rechts) haben eine<br />

Medaille von den Olympischen<br />

Spielen <strong>2024</strong> in Paris an den <strong>Bodensee</strong><br />

geholt. Die DFB-Frauen<br />

besiegten das Weltmeisterteam<br />

Spanien im Spiel um<br />

Platz drei mit 1:0 und gewannen<br />

somit Bronze. Für<br />

Minge waren die Olympischen<br />

Spiele ein ganz besonderes<br />

Turnier. Denn die<br />

Mittelfeldspielerin<br />

vom VfL Wolfsburg<br />

hatte den Sprung<br />

in den DFB-Kader<br />

zunächst verpasst.<br />

Sie wurde<br />

aber nachnominiert,<br />

nachdem<br />

sich Starspielerin<br />

Lena Oberdorf<br />

in der Vorbereitung<br />

das Kreuzband gerissen<br />

hatte.<br />

© FC Bayern München<br />

© Dr. Robert Pazdzior

SEELEUTE<br />

13<br />

© Alberto Venzago<br />

Die Südwestdeutsche<br />

Philharmonie ändert<br />

ihren Namen und heißt<br />

künftig <strong>Bodensee</strong><br />

Philharmonie. Dies<br />

soll eine verstärkte Zuwendung<br />

zur Region<br />

manifestieren. Das Orchester<br />

will als Kulturbotschafter<br />

in die gesamte<br />

<strong>Bodensee</strong>region<br />

hineinwirken und<br />

gleichzeitig mit neuen<br />

Spielorten seine<br />

Präsenz in der Stadt<br />

Konstanz verstärken.<br />

Chefdirigent Gabriel<br />

Venzago hat weiterhin<br />

die musikalische<br />

Leitung inne, neuer Interimsintendant<br />

ist<br />

Dr. Hans-Georg Hofmann.<br />

www.philharmoniekonstanz.de<br />

© Angela Körner-Armbruster<br />

© Überlinger Weltacker<br />

Angela Körner-Armbruster (64) möchte „Heimat lesbar machen“, wie sie selbst sagt. Nach ihrem Märchenbuch<br />

„Der Apfelkönig vom <strong>Bodensee</strong>“ wandte sich die freischaffende Autorin deshalb dem<br />

Allgäu und Oberschwaben zu. Bisher hat sie 21 „Stadtmärchen“ verfasst, unter anderem über Lindenberg,<br />

Isny und Wolfegg. Ihr neuestes Werk heißt „Es war einmal in Wurzach“. Auch in diesem<br />

Faltbüchlein verknüpfen sich Historie, Gegenwart und Fantasie. Wurzelmoor-Wichtelkinder lotsen die<br />

Leser durch die heimatliche Natur. Die Autorin lebt in Bad Schussenried.<br />

www.angelamka.de<br />

© zVg<br />

Der Überlinger Weltacker befindet sich in seiner<br />

fünften Saison. Die Pädagogin und Agrarwissenschaftlerin<br />

Anette Wilkening ist eine der Verantwortlichen<br />

dieses Umweltbildungsprojektes<br />

und bietet auch geführte Rundgänge an. „Wir<br />

pflanzen bei uns exakt das an, was weltweit angebaut<br />

wird. Und das im gleichen Flächenverhältnis<br />

– nur runter gerechnet auf 2000 m²“, erklärt<br />

sie. Der Weltacker will die Zusammenhänge zwischen<br />

Alltagsverhalten und der lokalen und<br />

globalen Landwirtschaft sichtbar machen.<br />

www.ueberlinger-weltacker.de<br />

Céline Bradke (24), ehemalige Spielerin des<br />

Frauenteams des FC St. Gallen, ist Projektleiterin<br />

des Austragungsortes St. Gallen bei der<br />

Frauenfußball-Europameisterschaft 2025. Die<br />

Uefa Women’s EURO 2025 findet im Juli 2025 in<br />

der Schweiz statt. St. Gallen ist Host City für drei<br />

Vorrundenspiele. Céline Bradke war zunächst<br />

Co-Projektleiterin und stieg nun intern auf. Sie ist<br />

in Rorschacherberg am <strong>Bodensee</strong> aufgewachsen<br />

und hat beim FC Staad angefangen, Fußball<br />

zu spielen. Sie studierte internationale Beziehungen<br />

in St. Gallen und Paris.<br />

www.stadt.sg.ch

14 SEELEUTE<br />

Oliver Wnuk gehört zu Deutschlands bekanntesten<br />

Schauspielern und hat bereits mehrere Bücher verfasst.<br />

Am 7. <strong>September</strong> erscheint sein neues Kinderbuch:<br />

„Die Hochhauskatze“. Wnuk (48) ist in Konstanz<br />

geboren und aufgewachsen, lebte lange in Berlin<br />

und ist jetzt an den Starnberger See gezogen.<br />

Bekannt ist er u.a. durch die ZDF-Krimiserie „Nord<br />

Nord Mord“. Das Szenenfoto stammt aus der Folge<br />

„Clüver und der tote Koch“, die am 04.09. ausgestrahlt<br />

wird. Weitere Folgen gibt’s am 11. und 18.09.<br />

Zudem ist er am 26.09. in der Komödie „Alle nicht<br />

ganz dicht“ im ZDF zu sehen.<br />

www.zdf.de<br />

© Marlene Grüner<br />

© ZDF/Simon Vogler<br />

© Johannes Krug<br />

Marlene Grüner aus Immenstaad macht Schmuck aus Müll, Glasscherben<br />

und Fischernetzseilen, die sie bei ihren Spaziergängen am Seeufer und<br />

an Meeresstränden findet – aus Liebe zur Natur. Umweltschutz und Nachhaltigkeit<br />

sind ihr sehr wichtig. „Ich sammle täglich den Müll ein, der vor<br />

meinen Füßen liegt“, erzählt die Erzieherin und Kreativpädagogin. Mehrmals<br />

im Jahr lädt sie auch zu Clean-ups ein, bei denen Freiwillige sich am<br />

Müllsammeln beteiligen. Ihr Projekt „Seeglas“ trägt das „ECHT Nachhhaltigkeitssiegel“<br />

der Deutschen <strong>Bodensee</strong> Tourismus GmbH.<br />

www.projekt-seeglas.de<br />

Der Regisseur Johannes Krug (Mitte) ist mit Filmen zu den Themen Rassismus,<br />

Neokolonialismus und Afrikaklischees auch in der Bildungsarbeit<br />

aktiv. Jetzt hat er seinen Kurzdokumentarfilm „My past, not your future“,<br />

der bisher nur auf Filmfestivals und in Schulen zu sehen war, auf YouTube<br />

veröffentlicht. Er befasst sich mit der eigenen Rolle bei der Weitergabe von<br />

rassistischen Traditionen im oberschwäbischen Ministranten-Zeltlager.<br />

Krug stammt aus Weingarten und verbrachte viel Zeit in Ghana. Das Foto<br />

zeigt ihn mit Paul Drey (Kamera) und Maxie Borchert (Ton).

SEELEUTE<br />

15<br />

© Sparkasse <strong>Bodensee</strong><br />

Die Sparkasse <strong>Bodensee</strong> und die Björn-Steiger-Stiftung haben in Friedrichshafen<br />

und Konstanz den Startschuss für das Projekt „Sicheres Training“<br />

gegeben. Rund 200 gespendete Rettungstaschen sollen die Erste-<br />

Hilfe-Ausstattung und Sicherheit in Sportvereinen der Region verbessern.<br />

Möglich wurde das Projekt durch eine 40.000-Euro-Spende der Sparkasse<br />

<strong>Bodensee</strong>. Das Bild zeigt Frank Lammering (Sparkasse <strong>Bodensee</strong>)<br />

und Gabriele Ballmer (Björn-Steiger-Stiftung).<br />

www.sparkasse-bodensee.de<br />

© Kulturservice Landeshauptstadt Bregenz<br />

© Staatsweingut Meersburg/Kuhnle+Knödler<br />

Der Filmemacher und Objektkünstler Tone Fink ist in diesem Jahr 80<br />

Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass widmete ihm die Landeshauptstadt<br />

Bregenz ihre diesjährige Sommerausstellung im Palais Thurn und<br />

Taxis (bis 01.09.). Finks mehr als 60-jährige Schaffensphase reicht von filmischen<br />

Werken über Objekte und Zeichnungen von himmelsstürzenden<br />

Figuren bis hin zu großen skulpturalen Gemälden und Arbeiten aus Papier.<br />

Tone Fink stammt aus Schwarzenberg (Vorarlberg).<br />

© worldsailing<br />

Nach 33 Jahren im Staatsweingut Meersburg ist der langjährige Kellermeister<br />

Harald Gutemann in den Ruhestand verabschiedet worden. Weingutsdirektor<br />

Dr. Jürgen Dietrich würdigte seine Verdienste für das Staatsweingut,<br />

insbesondere sein großes Engagement, seine Teamfähigkeit und<br />

seine große fachliche Kompetenz. Nachfolger von Harald Gutemann als<br />

zweiter Kellermeister ist Robert Frahm.<br />

www.staatsweingut-meersburg.de<br />

Lukas Mähr und Lara Vadlau haben sich bei den Olympischen Sommerspielen<br />

Gold geholt. Sie gewannen in der 470er-Klasse für Österreich. In<br />

einem packenden Finale sicherte sich das Segler-Duo in Marseille den Sieg<br />

gegen eine starke Konkurrenz. Mähr, der am <strong>Bodensee</strong> aufgewachsen ist<br />

und seine Segelkarriere im Yachtclub Bregenz begann, holte damit die erste<br />

Olympiamedaille seit 64 Jahren für Vorarlberg. Nicht die erste Medaille<br />

für den 34-jährigen Sportler: Er angelte sich schon 2017 als Vorschoter von<br />

David Bargehr bei den Segel-Weltmeisterschaften in Griechenland Bronze.<br />

Nun hat es endlich im dritten Anlauf mit einer Olympia-Qualifikation geklappt<br />

und dann gleich so richtig mit Gold. Herzlichen Glückwunsch!<br />

www.olympiazentrum-vorarlberg.at

16 SEELEUTE<br />

© Megawatt<br />

© Lukas Held<br />

© zvg Automobil Club der Schweiz<br />

Megawatt, die erfolgreichste Rheintaler Mundart-Rockband,<br />

reiste Ende Juli nach Paris. Sie<br />

wurden anlässlich der Sommerolympiade eingeladen<br />

und spielten ein Konzert im Stadion<br />

„Stade Jean Bouin“. Ein weiteres Abenteuer und<br />

Highlight für die fünf Musiker, die aus Liechtenstein<br />

und zum Teil aus der Schweiz stammen.<br />

Zwei Nummer 1 Alben und zwei Swiss Music<br />

Awards schmücken bereits die Karriere der sympathischen<br />

Herren. Sie hatten schon Auftritte am<br />

Moon & Stars in Locarno, Stars of Sound in Murten<br />

und in diversen Fernsehsendungen – bleiben<br />

aber bodenständig und freuen sich bereits auf<br />

ihre eigene Herbsttour ab Oktober <strong>2024</strong>.<br />

www.megawattmusig.ch<br />

Punk vom See: Beat Schmutz und Flo Hagmüller,<br />

aufgewachsen in Konstanz, und Dany Horowitz,<br />

der aus Gaienhofen kommt, kennt man als<br />

legendäre Punkband Schmutzki. Im August haben<br />

sie ihr neues Sommerloch-Album „<strong>Bodensee</strong><br />

Calling“ herausgebracht. Die kleine, feine Release-Party<br />

fand auf dem Campingplatz Wangen<br />

statt. In Songs wie „Strandbad-Gang“ oder<br />

„Dorffestveilchen“ lassen Schmutzki Jugend-Erinnerungen<br />

zwischen Strandbad, Touristen, Dorffesten<br />

und Nebel aufleben. Sie fangen die für sie<br />

atemberaubend schöne, aber auch manchmal<br />

etwas deprimierend miefige Idylle des <strong>Bodensee</strong>s<br />

ein. Live am See erleben kann man sie dann<br />

wieder am 11. April 2025 im Backstage in Konstanz.<br />

www.schmutzki.de ´<br />

Bei der 1. Ostschweizer Meisterschaft im virtuellen<br />

Rennsport, dem ACS-SIM-Cup <strong>2024</strong> in Romanshorn,<br />

ging es heiß her. Jeff Blum, ein Simracer<br />

aus Arbon, sicherte sich letztlich den Titel in<br />

einem nervenaufreibenden Rennen. Obwohl der<br />

24-jährige Arboner von der Pole-Position startete,<br />

konnte Mike Lötterle (34) aus Lütisburg, der<br />

als Dritter ins Rennen ging, zwischenzeitlich die<br />

Führung übernehmen. Doch Blum kämpfte sich<br />

zurück mit einem Vorsprung von 1,82 Sekunden<br />

auf Lötterle. Das Podest wurde von Manuel Santonastaso<br />

(58) aus Müllheim, einem erfahrenen<br />

Rennfahrer, der bereits bei realen Slalom- und<br />

Bergrennen in der Schweiz Erfolge feiern konnte,<br />

mit einem Rückstand von 19,51 Sekunden komplettiert.<br />

www.acs-tg.ch<br />

© Lilian Gramlich, Stadt Singen<br />

Auf die neue Spielzeit in Singen darf man voller Vorfreude blicken. Oberbürgermeister<br />

Bernd Häusler, Angelika Berner-Assfalg, die Vorsitzende der<br />

Volksbühne, Stadthallen-Geschäftsführer Roland Frank und Magdalena<br />

Steinbach (v.l.n.r.) stellten den druckfrischen Kulturspiegel für die Saison<br />

<strong>2024</strong>/25 vor. Roland Frank freute sich nicht ohne Stolz. „Wir konnten großartige<br />

Produktionen für unsere Stadthalle gewinnen, darunter besonders<br />

viele neue Shows, die so noch nie hier zu sehen waren. Man muss nicht weit<br />

reisen, um bewegende Symphoniekonzerte, große Musik-Revuen und<br />

spektakuläre Akrobatik-Shows zu erleben.“<br />

www.stadthalle-singen.de<br />

Der Inline-Speedskater Maurice<br />

Marosi aus Friedrichshafen<br />

befindet sich auf der Erfolgsspur:<br />

Der 17-Jährige<br />

fuhr im Juli bei<br />

den Deutschen<br />

Einzelstreckenmeisterschaften<br />

in der sächsischen<br />

Stadt Großenhain<br />

viermal<br />

auf den ersten<br />

Platz. Kurz darauf<br />

erreichte er<br />

bei der Europameisterschaft<br />

in Ostende zweimal<br />

den vierten<br />

Platz in der Junioren-Kategorie.<br />

Damit<br />

konnte sich der Sportler<br />

vom Speedteam <strong>Bodensee</strong><br />

für die Weltmeisterschaft<br />

Mitte <strong>September</strong> in<br />

Italien qualifizieren.<br />

www.speadteambodensee.de<br />

© Speedteam <strong>Bodensee</strong>

SEELEUTE<br />

17<br />

BEINAHE WÄRE ICH<br />

HERZCHIRURG<br />

GEWORDEN<br />

Im <strong>September</strong> feiert Professor Dr. Dr. Werner Mang – Deutschlands<br />

bekanntester Schönheitschirurg – seinen 75. Geburtstag und zeitgleich 35 Jahre<br />

<strong>Bodensee</strong>klinik. Zum Interview kommt er direkt aus dem OP und erzählt von der<br />

Liebe zur Region, zur ästhetischen Chirurgie und zu seiner Familie.<br />

FOTO UND TEXT: SUSI DONNER<br />

Herr Professor Mang, wann ha-<br />

Den Sie sich erfüllt haben. Warum<br />

ge, die man in der äs-<br />

ben Sie gespürt, dass es Sie zur<br />

gerade in Lindau?<br />

thetischen Chirurgie<br />

ästhetischen Chirurgie zieht?<br />

Professor Werner Mang: Weil ich<br />

machen kann. Da-<br />

Professor Werner Mang: Mit et-<br />

hier her gehöre. Ich liebe den Bo-<br />

neben<br />

restauriere<br />

wa 14 Jahren war mir klar, dass<br />

densee und Lindau ist meine Hei-<br />

ich auch Oldtimer<br />

ich Medizin studieren will. Be-<br />

mat. Ich habe unfassbar gut do-<br />

und habe mehrere<br />

sonders interessierte mich die<br />

tierte Jobs abgelehnt und mit sehr<br />

historische Gebäu-<br />

wiederherstellende<br />

Chirurgie.<br />

wenig in Lindau angefangen. Je-<br />

de auf der Lindau-<br />

Ich war naturwissenschaftlich<br />

den Morgen, wenn ich über die<br />

er Insel restau-<br />

und künstlerisch begabt. In der<br />

Seebrücke fahre, denke ich mir,<br />

riert.<br />

Schule habe ich den David von<br />

wie froh ich darüber bin und wie<br />

Michelangelo aus Ton model-<br />

schön wir hier doch leben.<br />

Macht Sie Ihr Erfolg stolz?<br />

liert und meiner Mama jede Wo-<br />

Professor Werner Mang:<br />

che neue Gesichter oder Frauen-<br />

Was ist Ihr Schlüssel zum Erfolg?<br />

Dass ich als kleiner Jun-<br />

büsten mit nach Hause gebracht.<br />

Professor Werner Mang: Erzie-<br />

ge vom <strong>Bodensee</strong>, der mit<br />

Sie wusste schon gar nicht mehr,<br />

hung, gute Ausbildung, Ehrgeiz,<br />

nichts angefangen hat, mit<br />

wohin damit. Dabei war das The-<br />

Fleiß – sich nie entmutigen las-<br />

meiner Arbeit die Welt er-<br />

ma Schönheitschirurgie damals<br />

sen. Und natürlich gehört Glück<br />

obert habe – das macht mich<br />

noch gar nicht bekannt.<br />

dazu. Ich hatte das Glück, immer<br />

schon stolz und gibt mir<br />

auf Menschen zu treffen, die mich<br />

auch immer wieder Ener-<br />

Wie kamen Sie dann dazu?<br />

sehr gefördert haben. Besonders<br />

gie. Im Aufstieg bin ich si-<br />

Professor Werner Mang: Professor<br />

Ivo Pitanguy in Rio de Janeiro<br />

publizierte bereits in den<br />

1960er-Jahren zu ästhetischen<br />

Operationen. Er hat Kinder –<br />

wichtig ist, dass man keine Beziehungsprobleme<br />

hat – denn<br />

die kosten Kraft. Eigenständigkeit<br />

und gegenseitiger Respekt<br />

sind dabei wichtig. Jeder in der<br />

cher ein bisschen eingebildet<br />

gewesen. Aber inzwischen<br />

bin ich wieder ganz geerdet. Am<br />

liebsten bin ich mit meinen alten<br />

Freunden zusammen, mit meiner<br />

Direkt aus dem OP ins Interview:<br />

Professor Dr. Dr. Werner Mang wird<br />

am 4. <strong>September</strong> 75 und operiert<br />

dennoch täglich und mit ruhiger<br />

Hand.<br />

Brandopfer – operiert und gan-<br />

Familie darf auch sein eigenes Le-<br />

Familie. Da fühle ich mich wohl.<br />

ze Gesichter neu konstruiert.<br />

ben führen. Bei mir heißt das 70<br />

Das Schlimmste für mich wäre,<br />

Das faszinierte mich. Gleich<br />

Prozent Beruf, 20 Prozent Familie<br />

nicht mehr operieren zu können.<br />

Haben Sie ein Lebensmotto?<br />

nach dem Abitur besuchte ich<br />

und zehn Prozent Sport.<br />

Professor Werner Mang: Carpe<br />

ihn in Brasilien. Beinahe wäre<br />

Wie beschreiben Sie sich selbst?<br />

diem. Nutze den Tag. Lebe so, dass<br />

ich allerdings in der Herzchir-<br />

Wieso werden Sie auch der Restau-<br />

Professor Werner Mang: Ich bin<br />

du dich selbst gut leiden kannst –<br />

urgie gelandet. 1968 war die ers-<br />

rator vom <strong>Bodensee</strong> genannt?<br />

undiplomatisch, wenn etwas un-<br />

dann magst du auch andere Men-<br />

te Herztransplantation. Das hat<br />

Professor Werner Mang: Ich „res-<br />

gerecht ist, ehrlich, nicht nachtra-<br />

schen. Das gibt Energie. Verlange<br />

mich auch fasziniert. Doch es<br />

tauriere“ seit 35 Jahren Menschen.<br />

gend, fleißig und ein sozialer Leis-<br />

und erwarte von anderen Men-<br />

gab ein Schlüsselerlebnis: Pro-<br />

Wir sind ja keine Botox-Klinik.<br />

tungsdemokrat. Denn ich finde<br />

schen wenig oder nichts, dann<br />

fessor Werner Klinner, ein Pio-<br />

Weit über die Hälfte der Behand-<br />

es wichtig, dass jemand, der viel<br />

bist du auch nicht enttäuscht.<br />

nier der Herzchirurgie, sagte zu<br />

lungen in der <strong>Bodensee</strong>klinik<br />

Geld verdient hat, soziale Projekte<br />

Aber am Leben hält mich die<br />

mir, er nehme mich gerne, aber<br />

sind medizinische Indikationen,<br />

unterstützt. Es gibt in Lindau Kin-<br />

Arbeit. Ich habe sehr ruhige Hän-<br />

eines müsse ich wissen, in der<br />

beispielsweise nach Brustkrebs<br />

der, die zur Einschulung keinen<br />

de und eine Kondition wie ein<br />

Herzchirurgie könne ich mich<br />

oder nach Unfällen, wir behan-<br />

Schulranzen haben, im Winter kei-<br />

50-Jähriger. Natürlich zwickt es ab<br />

nie selbstständig machen. Das<br />

deln Narben und übergewichtige<br />

ne Winterschuhe und mittags kein<br />

und zu in der Früh, aber ich stehe<br />

gab den Ausschlag, denn meine<br />

Menschen, Nasen, die einen ech-<br />

ordentliches Essen. Da wollen wir<br />

weiterhin jeden Tag im OP. Dabei<br />

zweite Passion ist das Unterneh-<br />

ten Leidensdruck erzeugen, von<br />

helfen. Ich engagiere mich im Tier-<br />

kommt es mir längst nicht mehr<br />

mertum. Mein Traum war immer<br />

dem wir Menschen befreien kön-<br />

schutz und bin in mehreren Lin-<br />

aufs Geldverdienen an. Es macht<br />

eine eigene Klinik.<br />

nen. Es gibt viele vernünftige Din-<br />

dauer Vereinen aktiv.<br />

mir einfach Spaß.

18 SEEZUNGE<br />

Ob geschält oder ungeschält, die Bio-<br />

Süßkartoffeln sind wahre Alleskönner in<br />

der Küche. Im Gegensatz zur Kartoffel kann<br />

man Süßkartoffeln roh essen und auch die<br />

Blätter verzehren.<br />

© zvg Reichenau-Gemüse eG

SEEZUNGE<br />

19<br />

SÜSS, GESUND<br />

UND BELIEBT<br />

Ein Süßkartoffel-Boom auf der Reichenau? Die Idee zu diesem besonderen Anbau<br />

hatte Benjamin Wagner vor rund acht Jahren, und er ließ sich von seinem<br />

Herzensprojekt nicht so einfach abbringen — trotz Startschwierigkeiten.<br />

VON PATRIZIA BARBERA<br />

Allein die Idee mutete seltsam an: „Normalerweise werden<br />

95% des Gemüseanbaus auf der Reichenau unter Glas gezogen.<br />

Die Idee, so etwas damals noch Ungewöhnliches wie<br />

Süßkartoffeln anzubauen und dann auch noch auf dem<br />

freien Feld, erschien vielen erst mal suspekt“, erinnert sich<br />

Johannes Bliestle, Geschäftsführer der Reichenau Gemüse<br />

eG. Und Benjamin Wagner, der Geschäftsführer von Bio-<br />

Gemüse Wagner, schmunzelt, wenn er an die etwas holprigen<br />

Anfänge seiner Bio-Süßkartoffel denkt. „Ich suche immer<br />

Nischenkulturen, und da war die Süßkartoffel natürlich<br />

genau mein Ding. Ich musste allerdings zu Beginn viel<br />

Lehrgeld zahlen. Die Herausforderung bei der Süßkartoffel<br />

war, dass sie überhaupt reif wird, denn die Vegetationsperiode<br />

in den Ursprungsländern ist normalerweise länger,<br />

als das bei uns möglich ist.“<br />

Tatsächlich war es kein einfacher Start, die Ernte fiel<br />

zunächst nicht besonders üppig aus. „Die Reichenau und<br />

Deutschland sind ja nun auch nicht das, was man sofort<br />

mit Süßkartoffelanbau assoziiert. Wir hatten einfach noch<br />

zu wenig Erfahrung, diese kam aber über die Jahre und<br />

heute ist die Reichenauer Bio Süßkartoffel ein riesiger Erfolg“,<br />

meint Bliestle stolz. Wagner experimentierte, ließ<br />

sich trotz der Rückschläge nicht demotivieren und entwickelte<br />

schließlich einen Prozess, der bis heute einwandfrei<br />

funktioniert. Sein Trick: Die Jungpflanzen werden im Frühling<br />

bereits im Gewächshaus vorgezogen und erst dann<br />

aufs Feld gepflanzt. Mehr zu den genauen Abläufen will er<br />

nicht verraten, das sei und bleibe sein Betriebsgeheimnis.<br />

Kassenschlager Süßkartoffel<br />

Man mag es kaum glauben, auf über 120 Hektar auf der<br />

Reichenau, dem Bodanrück und dem Hegau werden im<br />

Freiland rund 3.000 Tonnen Bio-Süßkartoffeln angebaut<br />

und geerntet. Bliestle holt aus: „Der Arbeitszeitaufwand im<br />

Betrieb Wagner für diese Kultur beträgt 720 Stunden<br />

pro Hektar und ist vergleichbar mit anderen Feldgemüsearten.<br />

Dies ist ein deutlicher Unterschied<br />

zur normalen Kartoffel mit maximal 50 Stunden<br />

pro Hektar Arbeitsanfall.“ Doch das lohnt sich,<br />

denn inzwischen ist die Ernte so üppig und stabil,<br />

dass sich die Süßkartoffel zum Kassenschlager<br />

entwickelt hat. Besonders günstig wirkt sich<br />

aus, dass Benjamin Wagner durch ein speziell für<br />

diesen Zweck gebautes Kühlhaus seine Bio-Süßkartoffeln<br />

das ganze Jahr über anbieten kann. „Das ist für uns großartig<br />

im Verkauf“, betont Bliestle froh. Sein neuester Clou<br />

ist eine praktische 650 Gramm-Packung, die gut angenommen<br />

wird.<br />

Süßkartoffeln werden seit einigen Jahren immer beliebter<br />

bei den Konsumenten, auch in unserer Region. Sehr bemerkenswert<br />

ist, dass inzwischen rund 60% des Gesamtanbaus<br />

an Süßkartoffeln in Deutschland von der Reichenau<br />

und dem sehr nahen Umland kommen. „Der Bedarf der<br />

Konsumenten ist jedoch viel höher als das, was in Deutschland<br />

produziert werden kann und somit liege ich zwar in<br />

Deutschland vorne, aber insgesamt machen meine Bio-<br />

Süßkartoffeln nur circa 5 % des Marktanteils in Deutschland<br />

aus, der Rest wird importiert“, muss Wagner einräumen,<br />

der sich aufgrund seines großen Erfolgs trotzdem<br />

freuen kann. Schließlich hat er geschafft, was traditionell<br />

nur in sehr warmen Ländern möglich ist. Süßkartoffeln<br />

werden bereits seit über 4.000 Jahren angebaut werden<br />

und stammen ursprünglich aus Mittel- und Südamerika.<br />

Tradition und Verwendung<br />

Die Süßkartoffel hat weltweit eine lange Tradition und<br />

wird in vielen, teils ganz unterschiedlichen Kulturen geschätzt.<br />

Besonders in den USA, Japan und afrikanischen<br />

Ländern ist sie ein fester Bestandteil der Küche. In den Vereinigten<br />

Staaten sind Süßkartoffeln, besonders in Form<br />

von Süßkartoffelaufläufen und -kuchen, ein klassisches Gericht<br />

zu Thanksgiving. Auch Süßkartoffelpommes erfreuen<br />

sich großer Beliebtheit.<br />

Trotz ihres Namens sind Süßkartoffeln keine engen<br />

Verwandten der gewöhnlichen Kartoffel. Sie sind<br />

keine Nachtschattengewächse,<br />

sondern gehören<br />

zur Familie der<br />

Windengewächse.

20 SEEZUNGE<br />

© zvg Reichenau-Gemüse eG<br />

© zvg Reichenau-Gemüse eG<br />

Die Jungpflanzen werden von Gartenbauingenieur Benjamin Wagner im Frühling<br />

bereits im Gewächshaus vorgezogen und erst dann aufs Feld gepflanzt.<br />

In Japan heißen die Süßkartoffeln „Satsumaimo“ und<br />

werden vielfältig genutzt. Beliebt sind sie als gebackene<br />

Knollen oder in Süßspeisen wie DaigakuImo, bei dem die<br />

Süßkartoffelstücke in karamellisiertem Zucker und Sesam<br />

gewendet werden. In vielen afrikanischen Ländern, wie<br />

beispielsweise Nigeria, wird die Süßkartoffel als Grundnahrungsmittel<br />

geschätzt. Sie wird häufig gekocht, gestampft<br />

oder frittiert und als Beilage zu verschiedenen Eintöpfen<br />

und Fleischgerichten serviert.<br />

Klimawandel macht’s möglich<br />

„Normalerweise kamen Süßkartoffeln zum Großteil aus<br />

China, Nigeria, Tansania, Uganda oder North Carolina —<br />

alles Regionen, in denen es sehr warm ist für einen Großteil<br />

des Jahres“, erklärt Bliestle. Der Anbau von Süßkartoffeln<br />

auf der Reichenau profitiere nun vom milden <strong>Bodensee</strong>klima,<br />

das ebenfalls ideale Wachstumsbedingungen für<br />

Süßkartoffeln biete — inzwischen. Auch der Klimawandel<br />

spiele seine Rolle hierbei, gesteht Bliestle: „Das ist, wenn<br />

man so will, ein positiver Aspekt der negativen Klimakatastrophe.<br />

Es ist bei uns inzwischen so warm, dass die Süßkartoffel<br />

hier prima wächst und sich wohlfühlt.“ Die fruchtbaren<br />

Böden und die langjährige Erfahrung der Gärtner<br />

trügen natürlich zusätzlich zur hohen Qualität der geernteten<br />

Knollen bei. Was ebenfalls oft nicht bekannt sei: Auch<br />

Ingwer und Paprika, die früher zum Großteil aus Spanien<br />

importiert werden mussten, könne man inzwischen ohne<br />

Probleme in Deutschland anbauen.<br />

In Vorarlberg sind die Reichenauer Süßkartoffeln übrigens<br />

auch in den Supermärkten zu finden. Und der Süßkartoffel-Trend<br />

geht auch nicht an unseren Schweizer Nachbarn<br />

vorbei, das stellt für die Reichenau-Süßkartoffel allerdings<br />

keine bedenkliche Konkurrenz dar. Besonders in<br />

den Kantonen Aargau, Thurgau und Waadt wird die Süßkartoffel<br />

immer beliebter. Schweizer Landwirte setzen dabei<br />

auf nachhaltige Anbaumethoden, um die Umwelt zu<br />

Johannes Bliestle, Geschäftsführer der Reichenau-<br />

Gemüse eG freut sich über den Erfolg der Reichenauer<br />

Bio Süßkartoffel. Rund 60 % des Gesamtanbaus an<br />

Süßkartoffeln in Deutschland stammen von der Insel<br />

und dem nahen Umland.<br />

schonen und gleichzeitig ein hochwertiges Produkt zu liefern.<br />

Die wachsende Nachfrage nach Süßkartoffeln spiegelt<br />

das gesteigerte Gesundheitsbewusstsein und die Offenheit<br />

der Konsumenten beider Länder, denn die Süßkartoffel<br />

ist nicht nur vielseitig und lecker, sondern auch äußerst<br />

gesund. Kein Wunder also, dass die Süßkartoffel in<br />

den letzten Jahren zu einem beliebten Lebensmittel wurde.<br />

Und Wagner? Tüftelt er vielleicht schon an der Etablierung<br />

einer nächsten Nischenkultur? „Meine Zukunftspläne<br />

beziehen sich derzeit erst einmal darauf, die guten Ernteergebnisse<br />

beizubehalten und noch zu steigern — da ist<br />

noch Luft nach oben!“, meint er. Die Erfolgsgeschichte der<br />

Reichenauer Bio-Süßkartoffel mit ihrem leicht nussigen<br />

Aroma und dem süßlichen Geschmack, der an Kürbis erinnert,<br />

wird also weitergeschrieben.<br />

www.reichenaugemuese.de<br />

GESUNDHEITLICHE VORTEILE<br />

DER SÜSSKARTOFFEL<br />

Reich an Vitaminen und Mineralstoffen: Süßkartoffeln<br />

sind eine hervorragende Quelle für Vitamin A, das wichtig<br />

für das Immunsystem, die Sehkraft und die Hautgesundheit<br />

ist. Sie enthalten auch Vitamin C, Vitamin B6, Kalium<br />

und Mangan.<br />

Ballaststoffreich: Mit ihrem hohen Ballaststoffgehalt fördern<br />

Süßkartoffeln die Verdauung und tragen zur Vorbeugung<br />

von Verstopfung bei.<br />

Antioxidantien: Die enthaltenen Antioxidantien wie Beta-<br />

Carotin helfen dabei, freie Radikale im Körper zu neutralisieren<br />

und das Risiko von chronischen Krankheiten zu<br />

verringern.<br />

Blutzuckerkontrolle: Trotz ihres süßen Geschmacks haben<br />

Süßkartoffeln einen niedrigen glykämischen Index,<br />

was bedeutet, dass sie den Blutzuckerspiegel nur langsam<br />

ansteigen lassen und somit für Diabetiker geeignet<br />

sind.

SEEZUNGE<br />

21

22 SEEZUNGE<br />

ANDREA VONWALD (TEXTE)<br />

© Bäckerei Frick<br />

© REGIO e.V.<br />

Josef Frick bei der Übergabe der Familienbäckerei Frick an seine<br />

Tochter Monika Lipp.<br />

Endgültige Geschäftsübergabe: Josef Frick, der bisherige<br />

Geschäftsführer der Familienbäckerei Frick, hat sich Ende Juli<br />

in den Ruhestand verabschiedet. Im Alter von 88 Jahren hat er<br />

das Zepter an seine Tochter Monika Lipp übergeben, die seither<br />

alleinige neue Geschäftsführerin ist. Im laufenden Betrieb<br />

wird sich nur wenig ändern. Lipp stand bereits 31 Jahre an der<br />

Seite ihres Vaters und stieg vor fünf Jahren in die Geschäftsführung<br />

ein. Aktuell hat sie einen neuen Standort im Auge, sodass<br />

2026 eine neue Filiale hinzukommen könnte. Lipp selbst arbeitet<br />

in vierter Generation in der Bäckerei und mit ihrer 21-jährigen<br />

Tochter Carina ist bereits die fünfte Generation in den Familienbetrieb<br />

eingestiegen.<br />

www.baeckerei-frick.de<br />

Hubert Neidhart vom Restaurant Grüner Baum<br />

Vom 9. <strong>September</strong> bis zum 6. Oktober feiern die <strong>Bodensee</strong>fischWochen<br />

am Westlichen <strong>Bodensee</strong> den heimischen Wildfang<br />

und damit gleichzeitig eines der ältesten Handwerke am<br />

<strong>Bodensee</strong>. In den insgesamt 23 teilnehmenden Restaurants<br />

gibt es in diesem Zeitraum verschiedene 3-Gang-Schlemmermenüs<br />

mit besonderen Fischkreationen, buntem Gemüse aus<br />

der Region und vollmundigen <strong>Bodensee</strong>weinen. Ergänzt werden<br />

die Menüs von begleitenden Events wie der Wanderung<br />

„Fisch on Tour“ zu einem Höri-Fischer mit genussvollem Finale,<br />

Kochkursen für Hobbyköche oder einer kulinarischen Sonnenuntergangsfahrt<br />

auf der Solarfähre HELIO.<br />

www.bodenseewest.eu/bodenseefischwochen<br />

GERÜCHTEKÜCHE<br />

VON<br />

Bruno Stotz ist für den Ceres Award, der am 30.<br />

Oktober verliehen wird, nominiert.<br />

© Der Stotz Hof<br />

Bruno Stotz, Geschäftsführer des Stotz Hofs<br />

in Markdorf, ist für den Ceres Award nominiert.<br />

Gewählt werden dort die besten Landwirte<br />

des Jahres. Der 31-jährige Stotz, der den Familienbetrieb<br />

2017 übernommen hat, ist als bester<br />

Junglandwirt und somit automatisch auch als<br />

Landwirt des Jahres nominiert. Der Ceres Award<br />

ist eine der wichtigsten Auszeichnungen in der<br />

Landwirtschaft. Sollte Stotz Landwirt des Jahres<br />

werden, würde er neben der Auszeichnung auch<br />

27.000 Euro erhalten. Aktuell besucht und prüft<br />

die Jury die nominierten Höfe. Am 30. Oktober<br />

werden dann in Berlin die Gewinner der verschiedenen<br />

Kategorien bekannt gegeben.<br />

www.derstotzhof.de<br />

www.ceresaward.de<br />

© funABC<br />

Spezialitäten aus aller Welt und angesagte Kulinarik gibt es auf dem<br />

österreichischen Street Food Market in Dornbirn.<br />

Drei Tage mit rund 20 Food-Trucks: Vom 6. bis 8. <strong>September</strong> lädt Dornbirn<br />

im Stadtgarten bei der inatura zum Street Food Market ein. Neben<br />

Spezialitäten aus aller Welt, die es auf die Hand gibt, bietet der Markt auch<br />

ein Unterhaltungsprogramm für die gesamte Familie – unter anderem mit<br />

Live-Band. Die kulinarischen Kreationen reichen von herzhaften Burgern<br />

über exotische Currys bis hin zu verlockenden Desserts. Der Street Food Market<br />

ist Teil einer österreichischen Street Food Tour, die in diesem Jahr an<br />

über 30 Orten Halt macht.<br />

www.streetfoodmarket.at<br />

Neueröffnung in Winterthur:<br />

Die vegane<br />

Bäckerei BakeryBakery<br />

mit Hauptstandort<br />

in Bern hat am<br />

8. August eine Popup-Filiale<br />

direkt am<br />

Bahnhof eröffnet. Für<br />

sechs Monate wird die<br />

erste vegane Bäckerei<br />

der Schweiz ihre Backwaren<br />

dort anbieten.<br />

Das Angebot soll sich<br />

laut den Gründern Lycra<br />

Strattmann und Kevin<br />

Schmid an die vegan<br />

lebende Gemeinschaft<br />

in Winterthur<br />

richten und sie möchten<br />

damit testen, wie<br />

es vor Ort angenommen<br />

wird. Mit ihrem<br />

263 Kilogramm schweren<br />

Pain au Chocolat,<br />

dem bisher größten<br />

veganen Gebäck der<br />

Welt, hat es BakeryBakery<br />

Anfang des Jahres<br />

in das Guinness-Buch<br />

der Rekorde geschafft.<br />

www.bakerybakery.ch

SEEZUNGE<br />

23<br />

© Gemeinde Bodman-Ludwigshafen/Sandra Domogalla<br />

Street Food Picknick mit Aussicht am <strong>Bodensee</strong>ufer in Bodman.<br />

Der Street Food Picknick Markt an den Uferanlagen in Bodman bietet vom 13. bis zum 15. <strong>September</strong><br />

direkt am <strong>Bodensee</strong>ufer eine vielfältige Auswahl an Speisen aus aller Welt. Beim gemütlichen Beisammensein<br />

mit Freunden oder der Familie können die kulinarischen Köstlichkeiten, darunter unter<br />

anderem regionales Fleisch von Wagyu <strong>Bodensee</strong>, hier vor der See-Kulisse genossen werden. Geöffnet<br />

hat der Markt am Freitag von 17.30 bis 22 Uhr, am Samstag von 11.30 bis 22 Uhr und am Sonntag von<br />

11.30 bis 19 Uhr.<br />

www.bodman-ludwigshafen.de<br />

© NOA<br />

Im NOA Konstanz gibt es eine bunte<br />

Speisenauswahl mit Gewürzen aus dem Orient.<br />

© Holger Spiering/<br />

Heinz Sielmann Stiftung<br />

© Andreas Koller<br />

„Feel the Orient“: Unter diesem Motto nimmt<br />

das Restaurant NOA Genießerinnen und Genießer<br />

seit Ende Juli in der Bruderturmgasse 3 in<br />

Konstanz mit auf eine Reise durch Casablanca,<br />

Tel Aviv, Istanbul und Mumbai. Angeboten werden<br />

Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie Drinks.<br />

Die Speisenauswahl reicht von hausgemachter<br />

Mezze mit Hummus über Tabouleh bis zum pikanten<br />

Harissa. Fleischgerichte wie Köfte oder<br />

Lammkeule treffen hier auf frische Bowls und Levante-Salate.<br />

Auch Weine aus den ältesten Anbaugebieten<br />

der Welt wie dem Libanon und Israel<br />

werden serviert.<br />

www.noa-kitchen.de<br />

© NOA<br />

Die Galloway-Rinder gelangen in Bereiche, die für<br />

Menschen und Maschinen nicht zugänglich sind.<br />

Zudem fressen sie auch Wildkräuter, Wurzeln sowie<br />

Schilf.<br />

Galloway-Rinder werden in der Weiherlandschaft<br />

bei Überlingen-Lippertsreute seit Juni<br />

für den Naturschutz eingesetzt. Die kleinen,<br />

robusten Rinder haben ein dickes Fell und können<br />

im Winter wie auch im Sommer auf der Weide<br />

bleiben. Zum einen halten sie die Wiesen und<br />

Uferbereiche frei, zum anderen schaffen sie durch<br />

ihr zotteliges Fell wertvolle Lebensräume für seltene<br />

und gefährdete Arten. Die schottische Rinderrasse<br />

eignet sich daher ideal für den Einsatz<br />

als Landschaftspfleger. Realisiert wird das Projekt<br />

gemeinsam von der Heinz Sielmann Stiftung<br />

und der Stadt Überlingen.<br />

www.sielmann-stiftung.de<br />

www.ueberlingen.de<br />

Schokoladen-Manufakturen geben beim Bean-to-<br />

Bar-Schokoladenfestival Einblick in ihr Handwerk.<br />

Nationale Premiere: Im Kunstmuseum St. Gallen<br />

findet am 8. <strong>September</strong> von 10 bis 17 Uhr<br />

das erste internationale Bean-to-Bar – von<br />

der Bohne zur Tafel – Schokoladenfestival der<br />

Schweiz statt. Einen Vorgeschmack darauf gibt<br />

es bereits am Vorabend bei der von 18 bis 24 Uhr<br />

stattfindenden St. Galler Museumsnacht. Beim<br />

Festival geben acht europäische Manufakturen,<br />

davon vier aus der Schweiz, Einblicke in ihr Handwerk<br />

und laden die Gäste zu Degustationen ein.<br />

Ein vielfältiges Workshop-Programm vermittelt<br />

zudem neue Einblicke in die Welt des Cacaos und<br />

der Schokolade. Organisiert wird das Festival gemeinsam<br />

vom Kulturmuseum St. Gallen und Cacao<br />

de Corazón.<br />

www.kulturmuseumsg.ch

24 FREIZEIT<br />

SCHWIMMEN<br />

AM LIMIT<br />

Rekorde und Herausforderungen im <strong>Bodensee</strong>: Gab es in den letzten<br />

Jahren nur sporadische Versuche einer Längsquerung, reihen sich in<br />

diesem Jahr bereits mehrere Schwimmerinnen ein.<br />

VON CARMEN SOMM<br />

Am 17. Juni schwamm Iris Ashman als erste Frau von Bodman<br />

nach Bregenz. Nur im Badeanzug, mit Zwischenverpflegung<br />

und Trinken nur im Schwimmen und ohne Kontakt<br />

zum Begleitboot – so verlangten es die strengen Regeln<br />

der Marathon Swimmers Federation. Die 60-jährige<br />

Deutsche bewältigte die Strecke in 30 Stunden und 18 Minuten.<br />

Vor ihr haben dies erst vier Männer geschafft, als<br />

Erster und bis heute Weltrekordhalter gelang dies 2013<br />

dem Extremschwimmer Christof Wandratsch in 20 Stunden<br />

und 41 Minuten.<br />

Am 23. Juni legte legte die 33-jährige Argentinierin Ailén<br />

Lascano Micaz die Strecke Bregenz – Bodman als schnellste<br />

Frau und zweitschnellste Person überhaupt in 23 Stunden<br />

und 49 Minuten zurück. Im Juli hatten wir die Gelegenheit,<br />

die Amerikanerin Jennifer Dutton auf einem Abschnitt der<br />

65 Kilometer langen Strecke zu begleiten. Beeindruckend<br />

war, mit welcher Willenskraft sie Kilometer um Kilometer<br />

dem Ziel entgegenschwamm, ohne es im Wasser auch nur<br />

am Horizont zu sehen. Regelmäßig verpflegte sie sich, penibel<br />

darauf bedacht, das Begleitboot nicht zu berühren.<br />

Sie war bislang die schnellste Frau: Die Argentinierin Ailén<br />

Lascano Micaz brauchte für die Strecke von Bregenz nach<br />

Bodman am 23. Juni nur 23 Stunden und 49 Minuten.<br />

© <strong>Bodensee</strong>querung Oliver Halder

FREIZEIT<br />

25<br />

Immer mehr Menschen<br />

zieht es zum Schwimm-<br />

Marathon in den<br />

See: Pflicht für die<br />

Schwimmenden<br />

ist eine leuchtende<br />

Sicherheitsboje.<br />

© <strong>Bodensee</strong> - Openwater e.V.<br />

Am 17. Juni schwamm<br />

die 60-jährige Iris<br />

Ashman als erste Frau<br />

in einem Rutsch von<br />

Bodman nach Bregenz<br />

ohne Kontakt zum<br />

Begleitboot.<br />

<br />

Wichtig der mentale Support ihres Partners, seine Unterstützung<br />

trägt sie zum Erfolg nach Bregenz.<br />

DACH-Swim<br />

Im Marathon-Schwimmen kann man sich stets neue Ziele<br />

setzen. Die Engländerin Erica Jones schwamm 36 Kilometer<br />

von Langenargen (D) über Rorschach (CH) nach Lochau<br />

(A). Für diesen erfolgreichen DACH-Swim setzte sie in jedem<br />

Anrainerstaat kurz die Füße an Land.<br />

Weder zu alt noch zu jung<br />

Die 17-jährige Schülerin Leona Montañés, Ultraschwimmerin<br />

und Mitglied des Schweizer Junioren-Nationalteams im<br />

Open Water Schwimmen, stellte sich für ihre Maturaarbeit<br />

„Per Amnis“ (Durch den Strom), einer sehr anspruchsvollen<br />

Aufgabe. Sie schwamm 26,75 Kilometer von Kreuzlingen<br />

nach Stein am Rhein. Nach 6 Stunden und 6 Minuten<br />

und 3 Kilogramm leichter, erreichte sie das Ziel.<br />

Solche Leitfiguren inspirieren immer mehr Menschen<br />

zu persönlichen Höchstleistungen. Hunderte nehmen an<br />

organisierten Querungen teil, sei es auf eine Distanz von<br />

einem Kilometer zwischen Steckborn und Hemmenhofen,<br />

zweieinhalb Kilometern von Wallhausen nach Überlingen,<br />

fünf Kilometern von Konstanz nach Meersburg oder über<br />

die Marathondistanz von 11 Kilometern von Friedrichshafen<br />

nach Romanshorn.<br />

Ab 10 Kilometern gilt es als Schwimm-Marathon, eine<br />

olympische Distanz. Oliver Klemet gewann in Paris, in der<br />

Seine, Silber für Deutschland in dieser Disziplin.<br />

Damit die vielen Schwimmer jeglichen Alters sicher über<br />

den See gelangen, leisten die Wasserrettungsorganisationen<br />

DLRG, SLRG und ÖWR großartige Arbeit. Pflicht für<br />

die Schwimmenden ist eine leuchtende Sicherheitsboje,<br />

die Strecke wird durch die Rettungsdienste mit einer Kette<br />

von Begleitbooten gesichert.<br />

Tipps vom Profi<br />

Wer die Herausforderung selbst angehen will, findet bereits<br />

die Termine für 2025, die schon stehen. Jetzt wäre<br />

dann auch der richtige Zeitpunkt, mit dem Training zu beginnen.<br />

© <strong>Bodensee</strong>-Openwater e.V.<br />

DSV-Schwimmtrainer und Organisator vieler Querungen,<br />

Patrick Boche, gibt einige Tipps:<br />

„Für das nächste Jahr solltest du dir zuerst eine kürzere<br />

Distanz, zum Beispiel von Wallhausen nach Überlingen,<br />

vornehmen. Die 2,5 Kilometer sind machbar, und wenn<br />

du in Überlingen noch genügend Energiereserven hast,<br />

schwimmst du zurück nach Wallhausen und weißt, dass<br />

du bereit für die nächstgrößere Herausforderung bist. Über<br />

den Winter solltest du dir im Hallenbad eine gute Kraul-<br />

Technik aneignen. Kraulen ist im Vergleich zum Brustschwimmen<br />

deutlich schonender für die Wirbelsäule, besonders<br />

bei langen Strecken.<br />

Solange der <strong>Bodensee</strong> warm genug ist, kannst du in der<br />

Uferzone parallel zum Ufer trainieren. Dort ist es sicher, da<br />

Boote langsam fahren und nur den direkten Kurs zum Ufer<br />

wählen dürfen. Auf jeden Fall brauchst du eine Schwimmboje,<br />

mit der du gut sichtbar bist und in der du auch nötige<br />

Utensilien, wie ein Handy, mitnehmen kannst.“<br />

DIE DATEN DER QUERUNGEN 2025:<br />

Konstanz – Meersburg am 28. Juni 2025<br />

Steckborn – Hemmenhofen am 6. Juli 2025 – swim4cleanwater.ch<br />

Friedrichshafen – Romanshorn am 2. August 2025<br />

Wallhausen – Überlingen am 30. August 2025

26 FREIZEIT<br />

URLAUB<br />

AUF DEM WASSER<br />

Anzeige<br />

© Messe Friedrichshafen GmbH<br />

Reiselustige und Wassersportbegeisterte können sich auf der Interboot täglich von<br />

10 bis 18 Uhr über die aktuellsten Trends informieren und erhalten wertvolle Tipps von<br />

Experten der Branche.<br />

Reise-Trends und Profi-Tipps: Die internationale Wassersportausstellung<br />

Interboot präsentiert vom 25. bis 29. <strong>September</strong><br />

auf dem Messegelände in Friedrichshafen alles<br />

rund um die Themen Reise und Charter. Sonne, glitzerndes<br />

Wasser, eine sanfte Brise und ein Gefühl von Freiheit<br />

und Abenteuer: So stellen sich viele den perfekten Urlaub<br />

auf einer Segelyacht oder einem Motorboot vor. Bei der<br />

Charter-Planung sollte jedoch einiges beachtet werden.<br />

Je nach Schiffsart, Budget und Erfahrung bieten sich einige<br />

Ziele eher an als andere. Auf der Interboot erfahren Besucher*innen,<br />

was im Trend liegt und erhalten von Profis<br />

Tipps aus erster Hand. Das Reise- und Charterangebot ist<br />

dabei in diesem Jahr größer denn je. So gibt es unter anderem<br />

eine neue Halle, in der sich alles um Zugfahrzeuge<br />

und Caravaning dreht. Reiselustige haben zudem die<br />

Möglichkeit, an informativen Seminaren und Vorträgen<br />

teilzunehmen oder sich individuell von Profis beraten zu<br />

lassen. Journalist, Fotograf und Segelexperte Michael Amme<br />

berät Interessierte beispielsweise zum Thema Segelreisen,<br />

während Jürgen Straßburger als Fachmann für Törns<br />

mit dem Motorboot mit hilfreichen Charter-Tipps zur Verfügung<br />

steht. (av)<br />

25.–29.09.<br />

Interboot<br />

Messegelände Friedrichshafen<br />

Neue Messe 1<br />

D-88046 Friedrichshafen<br />

www.messe-friedrichshafen.de<br />

Neue<br />

Horizonte<br />

25. – 29. <strong>September</strong> <strong>2024</strong><br />

Messe Friedrichshafen<br />

interboot.de

FREIZEIT<br />

27<br />

KLASSe FRAUeN<br />

muss man in unserer Region nicht suchen.<br />

Wir haben sie alle.<br />

KLASSE FRAUEN<br />

MACHERINNEN IN DER REGION | <strong>2024</strong><br />

MACHERINNEN IN DER REGION | 2023<br />

FOTO-AUSSTELLUNG<br />

KLASSE<br />

FRAUEN<br />

KLASSE<br />

VON ULRIKE SOMMER<br />

FRAUEN<br />

FOTO-AUSSTELLUNG<br />

VON ULRIKE SOMMER<br />

16. März bis 20. April 2023<br />

4. <strong>September</strong> <strong>2024</strong><br />

bis Ende il November Boccone <strong>2024</strong><br />

Bodanstraße 20–26 | Konstanz<br />

il Boccone<br />

Bodanstraße 20–26 | Konstanz<br />

TRENDSEE <strong>2024</strong> 2023<br />

Klasse Frauen <strong>2024</strong>_GB.indd 1 12.08.24 14:08<br />

Sie interessieren sich dafür?<br />

Sie möchten dazugehören?<br />

Sie möchten mehr wissen?<br />

Dann schreiben Sie eine e-Mail<br />

an Maria Peschers.<br />

m.peschers@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

Spannende Macherinnen und interessante<br />

Unternehmerinnen alle zwei Jahre in<br />

unserem eXTRA-Magazin Klasse Frauen.

28 FREIZEIT<br />

© Rosgartenmuseum<br />

© zvg<br />

Werkshalle Rieter Konstanz<br />

ARBEITSWELTEN<br />

IM WANDEL<br />

Im Rahmen der diesjährigen Sonderausstellung „Wir schaffen was!<br />

Arbeitswelten in der Kunst am <strong>Bodensee</strong>“ bietet das Rosgartenmuseum<br />

Konstanz am 11. <strong>September</strong> den Stadtspaziergang „Arbeit, Bildung und<br />

Vergnügen – Die Wandlung des ersten Industriegebietes von Konstanz<br />

in den letzten zwei Jahrhunderten“ an. Historiker Ralf Seuffert führt<br />

entlang des Ufers und berichtet vom Wandel dieses zentralen Konstanzer<br />

Gebiets. In seinem Vortrag zur Geschichte von Gewerbe- und Industriebauten<br />

in Konstanz und Kreuzlingen am 29. <strong>September</strong> gibt der<br />

aus Kreuzlingen stammende Journalist René Hornung in seinem reich<br />

bebilderten Vortrag spannende Einblick in die regionale Wirtschaftsgeschichte<br />

und zeigt, was damals gebaut wurde.<br />

11.09., 17 Uhr | Stadtspaziergang, Treffpunkt Fahrradbrücke (Petershausen)<br />

(Karten vorab an der Museumskasse)<br />

29.09., 11 Uhr | Sonntagsvortrag Gewerbebauten<br />

(Anmeldung + Karten: Katharina.Schlude@konstanz.de,<br />

+49 (0)7531 900 29 13)<br />

www.rosgartenmuseum.de<br />

GANZ FRICKINGEN<br />

IM SCHOKO-MODUS<br />

Der überregional beliebte Frickinger Herbstmarkt lockt jährlich viele<br />

Besucher*innen ins Salemertal. In der Woche davor dreht sich in diesem<br />

Jahr alles um Schokolade: Von der Wanderausstellung „Bittere Bohne<br />

– süßes Vergnügen“ (ab 04.09.) bis zum Konzert von Christina Rommel<br />

& Band, bei dem sogar die Bühne zur großen Schokoladenküche<br />

wird. Zu den Klängen bekannter Rommel-Songs beginnt eine fesselnde<br />

musikalische Reise durch die Welt der Schokolade, garniert mit genussvollen<br />

Schoko-Geschichten und witzigen Dialogen. Musiker*innen<br />

und ein Chocolatier zelebrieren gemeinsam ihr Können. Verführerische<br />

Aromen strömen sanft durch die Luft und harmonieren mit der atmosphärischen<br />

Schoko-Kulisse.<br />

04.09., 19.30 Uhr | Ausstellungseröffnung im Rathaus<br />

05.09., 20 Uhr | Schokolade® Das Konzert in der Graf-Burchard-Halle<br />

08.09., 10–18 Uhr | 27. Frickinger Herbstmarkt mit Krönung<br />

der <strong>Bodensee</strong>-Apfelkönigin<br />

D-88699 Frickingen<br />

www.frickingen.de<br />

NACHTS IM MUSEUM<br />

Bereits zum dritten Mal leistet die Stadt Stockach ihren persönlichen<br />

Beitrag zu der traditionellen Museumsnacht Hegau-Schaffhausen. Das<br />

Alte Forstamt mit Stadtbücherei und Museum, das Seilermuseum sowie<br />

die VHS Stockach öffnen zur Feier der „Kulturnacht“ ihre Türen und präsentieren<br />

ein spannendes und vielfältiges Kulturprogramm. Den Fokus<br />

der Kunstmeile bildet der exzentrische Künstler Salvador Dalí. Im Rahmen<br />

der Veranstaltung stellen Schüler*innen ihr individuelles, surrealistisch<br />

gemaltes und kreativ gestaltetes Stockach in den Schaufenstern<br />

der Altstadt aus. Auch die Kulinarik hält sich in katalanischer Manier<br />

an das diesjährige Motiv.<br />

14.09., 17–24 Uhr<br />

Kulturzentrum Altes Forstamt<br />

Salmannsweilerstraße 1<br />

D-78333 Stockach<br />

www.stockach.de<br />

© Sigi Kempter

FREIZEIT<br />

29<br />

Flurina Rigling, mehrfache UCI Weltmeisterin im<br />

Para-Cycling und Botschafterin von Zürich <strong>2024</strong><br />

INKLUSION<br />

AUF RÄDERN<br />

© SWpix.com<br />

Vom 21. bis 29. <strong>September</strong> <strong>2024</strong> finden<br />

die UCI-Rad- und Para-Cycling-<br />

Straßen-Weltmeisterschaften in und<br />

um Zürich und Winterthur statt,<br />

die erste vollständig inklusive und<br />

integrierende WM.<br />

VON STEFANIE GÖTTLICH<br />

Hier kann Rennatmosphäre hautnah erlebt werden:<br />

Über 50 Rennen werden gefahren, davon mehr als<br />

40 Para-Cycling-Wettbewerbe. Mit der erstmaligen<br />

gemeinsamen Austragung der Non-Para- und Para-Cycling-WM-Rennen<br />

sind Regelathlet*innen und<br />

Para-Cyclists leistungsmäßig auf Augenhöhe. Herz<br />

des globalen Radsportevents ist der Züricher Sechseläutenplatz<br />

mit abwechslungsreichem Programm.<br />

Die verschiedenen Einrichtungen werden barrierefrei<br />

zugänglich sein beziehungsweise über Elemente<br />

verfügen, die es Personen mit Behinderungen<br />

erleichtern, die Weltmeisterschaften vor Ort mitzuerleben.<br />

300 Fahrer*innen aus über 75 Ländern<br />

sind dabei. Auf der großen Bühne dürfen sich die<br />

insgesamt 66 Weltmeister*innen der Non-Paraund<br />

Para-Rennen mit Goldmedaille und Regenbogentrikot<br />

ehren und feiern lassen.<br />

Musikalisch werden der Zürich <strong>2024</strong>-Botschafter<br />

Ritschi, Sänger der Schweizer Kultgruppe<br />

Plüsch, Tabula Musica und zum Auftakt am 21.<br />

<strong>September</strong> Crimer das Publikum unterhalten.<br />

Beim Crimer-Konzert werden auch Gebärdendolmetscher<br />

im Einsatz sein.<br />

Am 29. <strong>September</strong> ist Winterthur Startort<br />

des Straßenrennens Männer Elite. Zudem wird<br />

vom Verein „LOK Winterthur Rad WM24“ ein zweitägiges<br />

Velofäscht organisiert. Das Startgelände rund<br />

um das Stadion Schützenwiese bietet für zwei Tage<br />

ein vielfältiges Rahmenprogramm und Live Public-<br />

Viewing zur Radsport WM <strong>2024</strong> für alle.<br />

21.–29.09.<br />

UCI-<strong>2024</strong> Rad- und<br />

Para-Cycling-Straßen-Weltmeisterschaften<br />

www.zurich<strong>2024</strong>.com<br />

28./29.09.<br />

Velofäscht + Straßenrennen Männer Elite<br />

www.winti<strong>2024</strong>.ch<br />

Die weltbesten Para-Cyclists kämpfen um das begehrte<br />

Regenbogentrikot beim Handbike-Straßen-Rennen<br />

© SWpix.com

30 FREIZEIT<br />

VON ANNA WIRTH (TEXTE)<br />

FESTE&MÄRKTE<br />

D-Bad Saulgau<br />

Herbstflohmarkt<br />

Die Besucher*innen erwartet<br />

ein schillerndes<br />

Angebot an Kuriositäten,<br />

Büchern, Kleidung,<br />

Geschirr, Kunst<br />

und Krempel. Auch<br />

Spielzeugwünsche<br />

können in Erfüllung gehen,<br />

und für das leibliche<br />

Wohl ist ebenfalls<br />

gesorgt.<br />

Innenstadt<br />

21.09., 8-16 Uhr<br />

www.bad-saulgau.de<br />

© Stadt Tettnang / Herbert Neidhart<br />

SIE DIESEN MONAT AUF KEINEN FALL VERPASSEN DÜRFEN<br />

FREIZEIT WAS<br />

D-Herbertingen<br />

Keltenfest<br />

Hier wird Geschichte<br />

lebendig: Darsteller*innen<br />

verschiedener Living-History-Gruppen,<br />

u.a. Kelten, Römer<br />

oder Gladiatoren,<br />

lassen den Alltag von<br />

vor 2500 Jahren in der<br />

einstigen Handelsstadt<br />

wiederaufleben.<br />

Heuneburg<br />

01.09., 10-17 Uhr<br />

www.heuneburg-pyrene.de<br />

D/CH-Konstanz/<br />

Kreuzlingen<br />

Grenzüberschreitendes<br />

Kinderfest<br />

Leuchtende Kinderaugen,<br />

spannende Mitmach-Aktionen<br />

und<br />

Urlaubsflair. Für die gesamte<br />

Familie gib es<br />

am letzten Sommerferienwochenende<br />

an<br />

rund 50 Ständen allerhand<br />

zu entdecken.<br />

Stadtgarten Konstanz<br />

07.09., 11-17 Uhr<br />

www.konstanz-info.<br />

com<br />

D-Konstanz<br />

Theaterfest<br />

Die Besuchenden erwartet<br />

ein buntes Programm<br />

mit Kostümverkauf<br />

und -versteigerungen,<br />

Werkstattführungen,<br />

musikalische<br />

Vorstellungen, Mitmachaktionen,<br />

Kinderschminken<br />

und vielen<br />

Überraschungen.<br />

Stadttheater, Werkstatt<br />

und Münsterplatz<br />

21.09., ab 15 Uhr<br />

www.theaterkonstanz.de<br />

BÄHNLE VORAUS<br />

Rund 400 Flohmarktstände, Bahnfahrten, Kinderkarussell und Ponyreiten, Stelzendamen<br />

und Zauberkünstler, Tombola, Bierdeckelwerfen und natürlich Live-Musik – das 47.<br />

Tettnanger Bähnlesfest verwandelt die Tettnanger Innenstadt in einen großen Marktplatz.<br />

Von 11 bis 16 Uhr haben die Geschäfte geöffnet, an verschiedenen Ständen gibt<br />

es leckere Speisen und Getränke. Mit „Thin Mother“, „Knapp ein Jahr“, Musikkapellen,<br />

Fanfaren und Goißelschnalzern werden die Gassen zum Tanzboden für Jung und Alt.<br />

Dank Pendelbussen und öffentlichem Nahverkehr zum günstigen Bähnlesfest-Tarif ist<br />

die Anreise ein Kinderspiel – einem Besuch steht also nichts mehr im Wege.<br />

47. Tettnanger Bähnlesfest<br />

08.09., 10–18 Uhr<br />

Zentrum<br />

D-88069 Tettnang<br />

www.tettnang.de/baehnlesfest<br />

D-Konstanz<br />

Open-Air-Nachhaltigkeitsfest<br />

Hier gibt es Interessantes<br />

zu entdecken, wie<br />

beispielsweise eine<br />

multimediale Ausstellung<br />

über moderne<br />

Sklaverei, Mitmachaktionen,<br />

ein Open<br />

Air-Gottesdienst oder<br />

auch musikalische<br />

Darbietungen.<br />

Stadtgarten<br />

28.-29.09.<br />

www.facebook.com<br />

CH-Appenzell<br />

Jubiläums-Schwingfest<br />

In Appenzell wird mit<br />

der Durchführung des<br />

Jubiläums-Schwingfestes<br />

zum 125-jährigen<br />

Bestehen des ESV<br />

ein Wettkampf von nationaler<br />

Bedeutung<br />

ausgetragen. Da es nur<br />

alle 25 Jahre stattfindet,<br />

ist der Anlass für<br />

jeden der 120 besten<br />

Schwinger einmalig.<br />

Weißbadstraße<br />

06.–08.09.<br />

www.appenzell<strong>2024</strong>.<br />

ch<br />

CH-Kreuzlingen<br />

Spielstraßenfest<br />

Hier dreht sich alles<br />

um die Themen Sport,<br />

Spiel und Spaß. Angeboten<br />

werden spielerische<br />

Elemente, sportliche<br />

Herausforderungen,<br />

Mitmach-Angebote<br />

verschiedenster Art<br />

und kindgerechte Gastronomie.<br />

Boulevard<br />

21.09., 11-17 Uhr<br />

www.kreuzlingen.ch<br />

CH-St. Gallen<br />

Schokoladenfestival<br />

Das erste internationale<br />

Bean-to-Bar-Festival<br />

in der Schweiz. Acht<br />

europäische Manufakturen<br />

geben Einblicke<br />

in ihr Handwerk. Ein<br />

vielfältiges Workshop-<br />

Programm vermittelt<br />

neue Einblicke in die<br />

Welt des Cacaos und<br />

der Schokolade.<br />

Kulturmuseum St.<br />

Gallen<br />

08.09., 10-17 Uhr<br />

www.kulturmuseumsg.ch<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

D-Bad Saulgau<br />

Unterwasserwelten<br />

Seit 40 Jahren mit allen<br />

Wassern gewaschen<br />

– Der Taucher<br />

und Unterwasserfotograf<br />

Rolf Pfänder präsentiert<br />

sein Werk.<br />

Stadtmuseum<br />

bis 08.09.<br />

www.bad-saulgau.de<br />

D-Konstanz<br />

Networked Beings –<br />

Parameters and Parallels<br />

Eine fesselnde Video-Installation<br />

mit<br />

360-Grad-Raumklang,<br />

die auf immersive Weise<br />

Medienkunst und<br />

Wissenschaft vereint.<br />

Zuschauer*innen werden<br />

in die faszinierende<br />

Welt der Tiere entführt<br />

und erleben diese<br />

in ihrer Umwelt in<br />

ihrem artenspezifischen<br />

Habitat.<br />

Bürgersaal<br />

06.-08.09.<br />

www.exc.uni-konstanz.de

FREIZEIT<br />

31<br />

D-Konstanz<br />

Lebensraum <strong>Bodensee</strong><br />

Die Nährstoffe im See,<br />

neu etablierte Tier- und<br />

Pflanzenarten und natürlich<br />

der Klimawandel<br />

– diese Faktoren<br />

und die Auswirkungen<br />

auf die Lebewesen im<br />

und am See werden in<br />

dieser Ausstellung behandelt.<br />

<strong>Bodensee</strong>-Naturmuseum<br />

bis 09.03.25<br />

www.uni-konstanz.de<br />

D-Konstanz<br />

Konstanz im Nationalsozialismus<br />

1933-45<br />

Der Nationalsozialismus,<br />

der Zweite Weltkrieg und<br />

der Holocaust liegen<br />

für jüngere Menschen<br />

in fernster Vergangenheit.<br />

Mit dem Angriffskrieg<br />

Russlands rückt<br />

eine neu-alte Form des<br />

Imperialismus wieder in<br />

den Fokus.<br />

Rosgartenmuseum<br />

Dauerausstellung<br />

www.rosgartenmuseum.de<br />

D-Konstanz<br />

Wir schaffen was! –<br />

Arbeitswelten der<br />

Kunst am <strong>Bodensee</strong><br />

Der <strong>Bodensee</strong>raum war<br />

und ist abgesehen von<br />

seiner Idylle auch ein<br />

bedeutender industriegeschichtlicher<br />

Raum.<br />

Diese Ausstellung sucht<br />

nach künstlerischen Darstellungen<br />

der Arbeitswelt<br />

im 19. und 20. Jahrhundert.<br />

Rosgartenmuseum<br />

bis 05.01.2025<br />

www.rosgartenmuseum.de<br />

D-Konstanz<br />

Archäologie & Playmobil<br />

– Mönche, Mission,<br />

Abenteuer<br />

Eine Kooperation mit<br />

Staatliche Schlösser und<br />

Gärten Baden-Württemberg.<br />

Die überlieferten<br />

Personen und Ereignisse,<br />

die zur Entstehung<br />

des Reichenauer Klosters<br />

geführt haben, werden<br />

wissenschaftlich<br />

fundiert in den Fokus genommen.<br />

Archäologisches Landesmuseum<br />

Baden-<br />

Württemberg<br />

bis 20.10.<br />

www.alm-konstanz.de<br />

D-Konstanz<br />

Meisterwerke der<br />

Eiszeit – die ältesten<br />

Tierskulpturen der<br />

Menschheit<br />

Die Höhlen- und Eiszeitkunst<br />

der Schwäbischen<br />

Alb wurde von<br />

der UNESCO in die<br />

Welterbeliste aufgenommen.<br />

Die Skulpturen<br />

gelten als die<br />

älteste mobile Kunst<br />

der Menschheit und<br />

zählen zu den bedeutendsten<br />

Funden der<br />

Altsteinzeit.<br />

Archäologisches Landesmuseum<br />

Baden-<br />

Württemberg<br />

seit 02.12.2023<br />

www.alm-konstanz.<br />

de<br />

D-Konstanz<br />

Mauerläufer – 10<br />

Jahre Literarisches<br />

Jahresheft<br />

Die Ausstellung zum<br />

zehnjährigen Jubiläum<br />

widmet sich dem<br />

Werdegang des Literarischen<br />

Jahresheftes<br />

von 2014 bis heute<br />

und zeigt einen Ausschnitt<br />

literarischen<br />

und künstlerischen<br />

Schaffens aus der <strong>Bodensee</strong>region.<br />

Kulturzentrum am<br />

Münster | Gewölbekeller<br />

bis 29.09.<br />

www.art-for-africa.de<br />

D-Radolfzell<br />

Dorfleben. Geschichte(n)<br />

aus den Radolfzeller<br />

Ortsteilen.<br />

Vor 50 Jahren wurden<br />

alle sechs Ortschaften<br />

im Rahmen der<br />

Gemeindereform in<br />

Baden-Württemberg<br />

nach Radolfzell eingemeindet.<br />

Dieses Jubiläum<br />

wird nun zum<br />

Anlass genommen,<br />

diese Ortschaften in<br />

den Mittelpunkt zu<br />

stellen.<br />

Stadtmuseum Radolfzell<br />

bis 23.02.2025<br />

www.stadtmuseumradolfzell.de<br />

D-Ravensburg<br />

Alles schöner<br />

Schein? – Das Konzerthaus<br />

und seine<br />

Kulissen um 1900<br />

Ein besonderer Bestand<br />

von über 300<br />

historischen Theaterkulissen<br />

hat sich im<br />

Ravensburger Konzerthaus<br />

erhalten. Die<br />

kommende Ausstellung<br />

nimmt das Konzerthaus<br />

und seine<br />

Kulissen im Kontext<br />

ihrer Entstehungszeit<br />

um 1900 in den Blick.<br />

Museum Humpis-<br />

Quartier<br />

13.09.24-17.08.25 |<br />

Vernissage 12.09.,<br />

19 Uhr<br />

www.museum-humpis-quartier.de<br />

D-Reichenau<br />

Zeichen – Videoinstallation<br />

Die Videoinstallation<br />

des Münchner Künstlers<br />

zeigt den Klangkörper<br />

aus ungewohnter<br />

Perspektive;<br />

nicht nur die Glocke<br />

schwingt, sondern mit<br />

ihr die aufnehmende<br />

Kamera – für die Betrachtenden<br />

entsteht<br />

dadurch ein ganz besonderes<br />

Filmerlebnis.<br />

Münster St. Maria<br />

und Markus<br />

bis 20.10.<br />

www.reichenau1300.<br />

de<br />

D-Tettnang<br />

Jubiläumsjahr – 90<br />

Jahre Fernsehen in<br />

Deutschland<br />

Vor 90 Jahren wurde<br />

die erste Fernsehübertragung<br />

in Deutschland<br />

vorgestellt. Zu<br />

diesem Jubiläum werden<br />

in der Wechselausstellung<br />

Fernseher<br />

aus den Anfängen bis<br />

zur Moderne und ein<br />

Stück eines der weltweit<br />

ersten Fernsehkabel<br />

ausgestellt.<br />

Elektronikmuseum<br />

Themenschwerpunkt<br />

für <strong>2024</strong><br />

www.emuseum-tettnang.de<br />

D-Überlingen<br />

Dschungelwelten<br />

Der international renommierte<br />

Naturfotograf<br />

Dr. Roland Hilgartner<br />

ist Wissenschaftler<br />

und Direktor des<br />

Affenberg Salem. Zum<br />

ersten Mal sind seine<br />

Fotografien aus den<br />

abgelegensten Tropengebieten<br />

der Erde<br />

nun in einer Ausstellung<br />

zu erleben.<br />

Städtische Galerie<br />

bis 20.10.<br />

www.gkue.de<br />

D-Weingarten<br />

Kunst mit Knöpfchen<br />

– Vernissage<br />

Einzigartige Knopfkunst<br />

von Uli Schimpf.<br />

Durch sein Hobby<br />

sieht er die Welt mit<br />

Knopfaugen: Farben,<br />

Formen, Materialien<br />

aller Art<br />

inspirieren ihn. Alles<br />

wird in Gedanken (und<br />

Kisten) gesammelt<br />

und mit neuen Ideen<br />

verknöpft.<br />

Kulturzentrum Linse<br />

| Foyer<br />

22.09.-22.11. | Vernissage<br />

22.09., 16<br />

Uhr<br />

www.kulturzentrumlinse.de<br />

A-Bregenz<br />

tuten & blasen. Blasmusik<br />

in Vorarlberg<br />

Zum hundertsten Geburtstag<br />

des Vorarlberger<br />

Blasmusikverbands<br />

gibt es ein<br />

ganzjähriges Festprogramm.<br />

Die lange vorbereitete<br />

Sonderausstellung<br />

gibt Einlicke<br />

in Vorarlberger Traditionen.<br />

vorarlberg museum<br />

bis Frühjahr 2025<br />

www.vorarlbergmuseum.at<br />

A-Bregenz<br />

Mythos Handwerk<br />

Die Schau richtet sich<br />

an alle, die sich fürs<br />

Handwerk interessieren<br />

oder einen der<br />

zahlreichen Berufe erlernen<br />

wollen. In der<br />

Ausstellung geht es<br />

um Gefühle und Werte,<br />

die man gemeinhin<br />

mit dem Handwerk<br />

verbindet.<br />

vorarlberg museum<br />

bis 06.01.25<br />

www.vorarlbergmuseum.at<br />

A-Dornbirn<br />

Tatsachen. Das materielle<br />

Erbe des Nationalsozialismus<br />

Mehr als 85 Jahre<br />

nach dem Anschluss<br />

Österreichs an das nationalsozialistische<br />

Deutschland finden<br />

sich immer noch Hinterlassenschaften<br />

und<br />

Überreste der NS-Zeit.<br />

Die Ausstellung basiert<br />

auf Objekten von<br />

Bürger*innen.<br />

Stadtmuseum<br />

bis 31.10.<br />

www.stadtmuseum.<br />

dornbirn.at<br />

A-Dornbirn<br />

Um alles in der Welt.<br />

Meinem Alltag auf<br />

der Spur<br />

Mit dem Welthaus Vorarlberg<br />

wurde eine<br />

Ausstellung realisiert,<br />

in der den weltweiten<br />

Spuren unseres<br />

Alltagslebens auf den<br />

Grund gegangen wird.<br />

Die Ausstellung richtet<br />

sich nach den Leitthemen<br />

Essen, Kleidung,<br />

Auto, Strom, Handy<br />

und Sorgearbeit.<br />

Inatura<br />

bis 13.10.<br />

www.inatura.at<br />

A-Hohenems<br />

Yalla. Arabisch-jüdische<br />

Beziehungen<br />

Am 29. <strong>September</strong><br />

wird die neue Ausstellung<br />

im Jüdischen Museum<br />

eröffnet. In dieser<br />

wird die Geschichte<br />

arabisch-jüdischer<br />

Lebenswelten beleuchtet.<br />

Zur Feier der<br />

Vernissage erwartet<br />

die Gäste Live-Musik<br />

und eine persönliche<br />

Begrüßung.<br />

Jüdisches Museum<br />

29.09.24-24.08.25 |<br />

Vernissage 29.09.,<br />

11 Uhr<br />

www.jm-hohenems.<br />

at<br />

A-Hohenems<br />

Die Geschichte der<br />

Jüdischen Gemeinde<br />

Die Dauserausstellung<br />

erzählt von einem Leben<br />

zwischen lokalen<br />

Bindungen und transnationalen<br />

Familiennetzwerken,<br />

von Migration<br />

und Heimat,<br />

Hoffnungen, Erfolgen<br />

und Enttäuschungen,<br />

Verfolgung und<br />

Fluchtwegen.<br />

Jüdisches Museum<br />

Dauerausstellung<br />

www.jm-hohenems.<br />

at<br />

CH-Bischofszell<br />

Armin Rüeger – mehr<br />

als der Textdichter<br />

von Othmar Schoeck<br />

Der Bischofszeller Apotheker<br />

Armin Rüeger<br />

erlangte indirekt Weltruhm,<br />

den das Museum<br />

Bischofszell nun<br />

mit einer Sonderausstellung<br />

thematisiert.<br />

Zeit seines Lebens<br />

schrieb, zeichnete und<br />

malte er, entwarf Plakate<br />

und Flyer.<br />

Museum Bischofszell<br />

www.museum-bischofszell.ch<br />

CH-Diessenhofen<br />

Kulturhistorisches<br />

Angebot<br />

Einzigartig ist nicht nur<br />

die Vielfalt und Fülle<br />

der über 10.000 gezeigten<br />

Originalgegenstände,<br />

sondern auch<br />

deren atmosphärische<br />

und publikumsnahe<br />

Präsentation auf 2.700<br />

m 2 – und dies ganz<br />

ohne Vitrinenglas.<br />

Schaudepot St. Katharinental<br />

Dauerausstellung<br />

www.historischesmuseum.tg.ch<br />

CH-Heiden<br />

Wiedereröffnung –<br />

Museum Henry Dunant<br />

Henry is back – Die<br />

Kernausstellung begleitet<br />

Henry Dunant<br />

durch sein bewegtes<br />

Leben. Dabei schlägt<br />

sie auch problematische<br />

Kapitel auf und<br />

baut Brücken ins<br />

Hier und Jetzt. Besucher*innen<br />

sind eingeladen,<br />

über Krieg, Frieden,<br />

Solidarität und<br />

Menschlichkeit nachzudenken.<br />

Museum Henry Dunant<br />

www.dunant-museum.ch<br />

CH-Kreuzlingen<br />

Geplatzte Stadtträume<br />

Zusammen und doch<br />

getrennt durch die<br />

Grenze. In Konstanz<br />

und Kreuzlingen ist immer<br />

wieder von einer<br />

anderen Stadt geträumt<br />

worden. Hier<br />

wird sich auf eine Reise<br />

durch die Stadtteile<br />

begeben, mithilfe von

32 FREIZEIT<br />

Wegweisern und einem<br />

Plan.<br />

Museum Rosenegg<br />

bis 26.01.2025<br />

www.museumrosenegg.ch<br />

CH-Romanshorn<br />

Tiny Great Cars<br />

Die Zeitreise in die<br />

1960er-Jahre kann beginnen.<br />

Die Sonderausstellung<br />

soll neben den<br />

kleinen Grossraum-<br />

Fahrzeugen auch vieles<br />

über die Entwicklung<br />

von Wirtschaft, Technik<br />

und Designgeschichte<br />

am rollenden Objekt erzählen.<br />

Autobau Erlebniswelt<br />

bis 24.08.<br />

www.autobau.ch<br />

CH-Romanshorn<br />

Die weiße Flotte von<br />

Romanshorn<br />

Im Rahmen der Romanshorner<br />

Kulturtage<br />

<strong>2024</strong> präsentiert das<br />

Museum am Hafen eine<br />

Sonderausstellung, die<br />

sich die Geschichte der<br />

bekannten weißen Flotte<br />

von Romanshorn<br />

zum Thema macht.<br />

Museum am Hafen<br />

bis Mitte April 2025<br />

| Vernissage 28.09.,<br />

10 Uhr<br />

www.museumromanshorn.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Kunstkästen Schaffhausen:<br />

Liao Wenfeng<br />

Der Künstler Liao Wenfeng<br />

beschäftigt sich in<br />

seiner Kunst seit mehreren<br />

Jahren mit der<br />

Bedeutung von Pilzen<br />

für Mensch und Umwelt.<br />

Die Kunstkästen<br />

sind darüber hinaus<br />

bewusst gesetzt, um<br />

den Betrachter*innen<br />

neue Perspektiven im<br />

Alltag aufzuzeigen.<br />

Schaffhauser Innenstadt<br />

bis 28.09.<br />

www.vebikus-kunsthalle-schaffhausen.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Mittelalter am <strong>Bodensee</strong><br />

Schaffhausen war im<br />

Mittelalter eine wichtige<br />

Stadt in der Region.<br />

Mit rund 150 Exponaten<br />

erzählt die Wanderausstellung<br />

von Handel<br />

und Handwerkskunst,<br />

von Schifffahrt und<br />

dem Alltag zwischen<br />

Alpen und Rheinfall.<br />

Museum zu Allerheiligen<br />

Schaffhausen<br />

bis 27.10.<br />

www.allerheiligen.ch<br />

CH-St. Gallen<br />

All You CanNOT Eat.<br />

Fake Food auf Stoff<br />

Einem Restaurant<br />

nachempfunden, in<br />

dem nichts Ess- oder<br />

Trinkbares angeboten<br />

wird.<br />

Auf Basis der Sammlung<br />

des Textilmuseums<br />

St.Gallen sind<br />

die Tische von diversen<br />

Gästen mit Exponaten,<br />

die Nahrungsmittel abbilden,<br />

gedeckt.<br />

Textilmuseum St. Gallen<br />

bis 13.10.<br />

www.textilmuseum.<br />

ch<br />

CH-St. Gallen<br />

Kindheit in der Ostschweiz<br />

und 200 Jahre<br />

Kinderfest<br />

Das Jubiläum ist Anlass,<br />

unterschiedliche<br />

Realitäten vergangener<br />

Kinderwelten in der<br />

Ostschweiz zu beleuchten.<br />

Gezeigt werden Erinnerungsstücke<br />

sowie<br />

Filminterviews mit<br />

St.Galler*innen, die von<br />

ihrer Kindheit erzählen.<br />

Kulturmuseum<br />

bis 05.01.2025<br />

www.kulturmuseumsg.ch<br />

CH-St. Gallen<br />

Cacao – EinverleibteExotik<br />

Eine Sonderausstellung,<br />

der Kulturgeschichte<br />

des Cacaos<br />

gewidmet. Es gibt exquisite<br />

Trinkbecher zu<br />

bewundern, aus denen<br />

die Gottkönige der klassischen<br />

Maya-Kultur<br />

vor über 1500 Jahren<br />

in ihren Palästen das<br />

schaumig aufgerührte<br />

Cacao-Getränk zu sich<br />

nahmen.<br />

Kulturmuseum<br />

bis 20.10.<br />

www.kulturmuseumsg.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Ich Tier Wir – Eine<br />

sonderbare Beziehung<br />

Das Verhältnis zwischen<br />

Mensch und Tier<br />

ist oft widersprüchlich.<br />

Film- und Tonaufnahmen,<br />

Fotos oder Präparate<br />

sowie historische<br />

Objekte illustrieren<br />

zentrale Aspekte<br />

der Mensch-Tier-Beziehung<br />

und sorgen für ein<br />

abwechslungsreiches<br />

Erlebnis.<br />

Museum zu Allerheiligen<br />

bis 09.01.25<br />

www.allerheiligen.ch<br />

CH-Zürich<br />

Das zweite Leben der<br />

Dinge. Stein, Metall,<br />

Plastik<br />

Die Ausstellung wirft<br />

einen Blick auf vergangene<br />

und heutige Methoden<br />

der Kreislaufwirtschaft.<br />

Objekte von<br />

der Steinzeit bis zur<br />

Gegenwart zeigen, wie<br />

ihre Geschichte das<br />

Bewusstsein für den<br />

Wert der Dinge schärfen<br />

kann.<br />

Landesmuseum Zürich<br />

bis 10.11.<br />

www.landesmuseum.<br />

ch<br />

FILM<br />

CH-Kreuzlingen<br />

Green Border<br />

Die oscarnominierte<br />

Filmemacherin Agnieszka<br />

Holland wirft<br />

mit diesem Film einen<br />

schonungslosen Blick<br />

auf die humanitäre Katastrophe<br />

an der europäischen<br />

Außengrenze.<br />

Kult-X<br />

26.09., 19 Uhr<br />

www.kultur.kult-x.ch<br />

DIES&DAS<br />

D-Bodman-Ludwigshafen<br />

Kaffee und Kunst<br />

Eine einzigartige Kombination<br />

aus Kunst,<br />

Kaffee und einer Bootsfahrt<br />

entlang des malerischen<br />

<strong>Bodensee</strong>s.<br />

Die geführte Tour mit<br />

Annie Lenk bietet Besucher*innen<br />

die Möglichkeit,<br />

die Orte Bodman<br />

und Ludwigshafen<br />

LEBENDIGER ALS<br />

IN DER GROSSEN<br />

OPER<br />

Die Lindauer Marionettenoper startet mit vielfältigem Programm<br />

in die neue Saison. Ein Höhepunkt ist die Premiere<br />

der Oper „Rusalka“ von Antonín Dvořák im Juli 2025. Die<br />

Geschichte der Nixe, die zur Frau werden will, ist vielen<br />

durch die Verfilmung „Arielle“ bekannt. Doch anders als<br />

bei Disney erwartet die Zuschauer*innen in Lindau kein<br />

Happy End. Die Figuren der Unterwasser- und der Menschenwelt<br />

wurden vom Puppenbauer Martin Gobsch entworfen<br />

und gebaut. Neben dem Musiktheater stehen auch<br />

zwei Schauspiele auf dem Programm. „Der Brandner Kaspar“<br />

und „Doktor Faust“ sind Leihgaben aus dem Marionettentheater<br />

Bad Tölz. Die Figuren stammen von Oskar Paul.<br />

Für alle, die Einblicke hinter die Kulissen erhalten wollen,<br />

bietet die Marionettenoper öffentliche Führungen an.<br />

Lindauer Marionettenoper im Stadttheater<br />

Fischergasse 37<br />

D-88131 Lindau<br />

www.marionettenoper.de<br />

neu zu erleben.<br />

Platz vor der Kirche<br />

Bodman<br />

18.09., 13.45 Uhr<br />

www.bodman-ludwigshafen.de<br />

D-Friedrichshafen<br />

7. Kulturtage der Gehörlosen<br />

Die Besuchenden erwarten<br />

spannende und<br />

aufregende Tage mit<br />

einem vielfältigen und<br />

bunten Programm. Drei<br />

Tage voller Kunst, Comedy,<br />

Politik, Theater<br />

und Poesie aus der<br />

Gehörlosen- und Gebärdensprachgemeinschaft.<br />

Graf-Zeppelin-Haus<br />

18.-21.09.<br />

www.kalender.friedrichshafen.de<br />

D-Konstanz<br />

Hans Thoma - Beseelte<br />

Natur<br />

Vom verkannten Heimatkünstler<br />

zum national<br />

gefeierten Malerstar.<br />

Ein Einblick<br />

in die Karriere des im<br />

Scharzwald geborenen<br />

Künstlers.<br />

Städtische Wessenberg-Galerie<br />

Konstanz<br />

14.09.-12.01.2025<br />

www.konstanz.de<br />

© zvg Marionettenoper Lindau<br />

D-Konstanz<br />

Steinzeitdinner<br />

Die Freunde und Förderer<br />

der Pfahlbauausstellung<br />

Dingelsdorf<br />

laden zu einem<br />

Dinner der ganz besonderen<br />

Art, konzipiert<br />

als historische<br />

Zeitreise. Um Anmeldung<br />

wird gebeten.<br />

Pfahlbaumuseum<br />

Dingelsdorf<br />

14.09., 16 Uhr<br />

www.pfahlbau-dingelsdorf.de<br />

D-Lindau<br />

Schatzsuche über die<br />

Lindauer Insel<br />

Wer die Lindauer Insel<br />

mit wachen Augen,

FREIZEIT<br />

33<br />

klugem Kopf und auf<br />

flinken Füßen erkunden<br />

will, für den ist diese<br />

Schatzsuche eine tolle<br />

Option. Klein und Groß<br />

folgen dabei den Hinweisen,<br />

die zum Versteck<br />

des lange vergessenen<br />

Familienschatzes<br />

führen.<br />

Kunstmuseum Lindau<br />

bis 13.10.<br />

www.kultur.lindau.de<br />

D-Radolfzell<br />

Bürger- und Polizeiball<br />

Der Bürger- und Polizeiball<br />

steht für alle Tanzund<br />

Kulturbegeisterten<br />

offen. Mit der Eventband<br />

PremiumStyle in<br />

klassischer 5er-Besetzung<br />

ist ein launiger<br />

Abend mit toller Musik<br />

und eindrucksvollem<br />

Programm<br />

garantiert.<br />

Milchwerk<br />

28.09., 20 Uhr<br />

www.milchwerk-radolfzell.de<br />

D-Ravensburg<br />

Ravensburg spielt<br />

<strong>2024</strong><br />

Das Konzept der Begegnung,<br />

Kommunikation<br />

und Interaktion<br />

durch Spiele soll Menschen<br />

zusammenbringen.<br />

Vier Aktionsbereiche<br />

zum Mitmachen,<br />

drei Bühnen mit spannenden<br />

Shows und viele<br />

Highlights in der ganzen<br />

Altstadt erwartet<br />

die Besucher*innen.<br />

Altstadt<br />

07.-08.09.<br />

www.ravensburg.de<br />

D-Singen<br />

Länderübergreifende<br />

Alfaclub Präsentation<br />

Der Alfaclub Regionaltreff<br />

<strong>Bodensee</strong> präsentiert<br />

sich für einen guten<br />

Zweck. Den Besuchenden<br />

wird mit zahlreich<br />

präsentierten<br />

Fahrzeugen, Informationen<br />

zum Club, Catering<br />

und Musik ein<br />

unterhaltsames Programm<br />

geboten.<br />

MAC Museum Art &<br />

Cars<br />

15.09., 11-17 Uhr<br />

www.museum-artcars.com<br />

D-Singen<br />

Festakt – 125 x SIN-<br />

GEN. Geschichte.<br />

Identität. Vielfalt.<br />

Oberbürgermeister<br />

Bernd Häusler lädt<br />

zum Festakt in die<br />

Stadthalle ein: Historische<br />

Rückblicke und<br />

vielfältige Darbietungen<br />

verschiedener Singener<br />

Vereine werden<br />

präsentiert. Anschließend<br />

findet ein Empfang<br />

im Foyer statt.<br />

Stadthalle<br />

28.09., 19 Uhr<br />

www.stadthalle-singen.de<br />

D-Überlingen<br />

12. Kinderolympiade<br />

In drei Altersklassen<br />

zwischen 6 und<br />

12 Jahren haben die<br />

Kinder die Möglichkeit,<br />

die Stationen zu<br />

durchlaufen und bei<br />

der abschließenden<br />

Siegerehrung neben<br />

der Urkunde und Medaille<br />

zahlreiche Preise<br />

zu ergattern.<br />

Landungsplatz<br />

28.09., 10-17 Uhr<br />

www.ueberlingenbodensee.de<br />

D-Wangen<br />

LGS Garten der Künste<br />

Kunst in vielen Variationen<br />

zeigt der Garten<br />

der Künste im gesamten<br />

Areal der Landesgartenschau<br />

<strong>2024</strong>.<br />

Landesgartenschau<br />

Wangen<br />

03./10./17.09., 17<br />

Uhr<br />

www.lgswangen<strong>2024</strong>.de<br />

D-Weingarten<br />

WunderWelten Entdeckertag<br />

Beim zweiten Wunder-<br />

Welten Entdeckertag<br />

erwarten den Besucher<br />

drei interessante<br />

Vortragsblöcke mit<br />

insgesamt neun Vorträgen<br />

rund um den<br />

Globus.<br />

Kulturzentrum Linse<br />

28.09., 14 Uhr<br />

www.wunderwelten.org<br />

D/CH<br />

Lange Nächte der<br />

<strong>Bodensee</strong>gärten<br />

Auch in <strong>2024</strong> wird es<br />

wiederum die Lange<br />

Nacht der <strong>Bodensee</strong>gärten<br />

geben. Hier öffnen<br />

viele <strong>Bodensee</strong>gärten<br />

ihre Gartentür<br />

und lassen Interessierte<br />

an einem lauschigen<br />

Gartenabend teilhaben.<br />

verschiedene Standorte<br />

06.-08.09.<br />

www.bodenseegaerten.eu<br />

CH-Gottlieben<br />

Fabiano Alborghetti:<br />

Maiser<br />

In Versform und einer<br />

bilderreichen, starken<br />

Sprache erzählt<br />

Alborghetti nicht die<br />

Geschichte eines armen<br />

Paares, das in<br />

den Fünfzigerjahren<br />

von Umbrien in die<br />

Schweiz eingewandert<br />

ist wie so viele.<br />

Literaturhaus Thurgau<br />

19.09, 19.30 Uhr<br />

www.literaturhausthurgau.ch<br />

CH-Gottlieben<br />

Kollektions-Präsentation<br />

– Ein Spiel von<br />

Stil und Klang<br />

Hier ist Außergewöhniches<br />

geplant. Constanze<br />

Janusch zeigt<br />

ihre neue Kolllektion<br />

und die neuesten<br />

Trends und Designs<br />

für den Herbst/Winter.<br />

Constanze Janusch<br />

Couture<br />

19.09., 18.30 Uhr<br />

www.constanzejanusch.com<br />

CH-Romanshorn<br />

Kulturtage <strong>2024</strong><br />

Auf dem Programm<br />

stehen sieben Konzerte,<br />

sechs Filme, vielfältige<br />

Kunst, Literatur<br />

und eine Museumsausstellung:<br />

Das<br />

künstlerische Schaffen<br />

in der Hafenstadt ist<br />

vielfältig.<br />

verschiedene Standorte<br />

20.09.-02.10.<br />

www.romanshorn.ch<br />

Herbst in der Therme<br />

01.09. – 31.10.24<br />

Gutscheine & alle Angebote<br />

unter www.adelindistherme.de<br />

www.christina-rommel.de<br />

www.schokoladenkonzert.de<br />

www.reservix.de<br />

Lippertsreuter Str. 12<br />

88699 Frickingen<br />

HerbstlicHer<br />

WoHlfüHltag<br />

eVeNtsauna<br />

Tag der Sauna | 24.09.<br />

AquA-KurSe<br />

tibetische Klangschalen<br />

uvm.<br />

CHRISTINA ROMMEL<br />

SCHOKOLADE<br />

DAS KONZERT<br />

Deutscher Schoko-Rock vom Feinsten<br />

wird serviert mit edler Schokolade.<br />

DONNERSTAG<br />

®<br />

05.09.24<br />

20.00 Uhr<br />

®<br />

& BAND<br />

Frickingen<br />

Graf-Burchard-Halle<br />

NEUE SHOW! <strong>2024</strong>

34 ERLEBEN<br />

© IDSK<br />

DER HERBST WIRD<br />

BUNT<br />

<br />

Knapp sechzig seltene,<br />

regionale Obstsorten<br />

haben in der<br />

Obstsortensammlung<br />

Hörnliberg im<br />

Seeburgpark ein<br />

Zuhause gefunden.<br />

Herbstblues? Sicher nicht! In der Stadt Kreuzlingen ist im <strong>September</strong> viel los. Der<br />

Veranstaltungskalender lädt dazu ein, die Stadt und die Natur zu entdecken. Egal ob<br />

im Seeburgpark oder im belebten Zentrum – Kreuzlingen hat einige Highlights parat.<br />

Velo-Monat<br />

Der ganze <strong>September</strong> steht in Kreuzlingen im Zeichen des<br />

Fahrrads mit der Cyclomania, der Kreuzlinger Velo Challenge.<br />

Auch dieses Jahr beteiligt sich die Stadt Kreuzlingen<br />

an der nationalen Velo-Challenge Cyclomania von Pro Velo<br />

Schweiz. Bereits dreimal in Folge ging Kreuzlingen als Siegerin<br />

dieses Wettbewerbes hervor. Nun geht es erneut darum,<br />

möglichst viele Velo-Kilometer zu sammeln. Dabei gibt<br />

es auch attraktive Preise zu gewinnen. Also: Ab aufs Fahrrad,<br />

fertig, los!<br />

www.cyclomania.ch<br />

Chrüzlinger Markt<br />

Auf der Suche nach einem lustvollen Einkaufserlebnis?<br />

Dann ist der 7. <strong>September</strong> ein Pflichttermin, denn auf dem<br />

Boulevard findet der zweite Chrüzlinger Markt der Saison<br />

statt. In Ergänzung zum Angebot des etablierten Wochenmarktes<br />

präsentieren rund 30 Anbieter*innen ihre Produkte<br />

ab Hof, Delikatessen, Kunsthandwerk und Selbstgemachtes.<br />

Außerdem locken mehrere Gastrostände mit einem feinen<br />

Angebot.<br />

07.09., 8.30–14 Uhr | Boulevard Kreuzlingen<br />

Lange Nacht der <strong>Bodensee</strong>gärten<br />

Naturnah, lehrreich, historisch, sportlich, kulturell – der Seeburgpark<br />

ist lebendig und das seit über 60 Jahren. Sechs Hörstationen<br />

erzählen seine Geschichte: Wer lebte einst in der<br />

Seeburg? Woher stammen die 200 exotischen Bäume des Arboretums?<br />

Warum lagerte im Seemuseum statt Schiffen und<br />

Fischernetzen früher Korn? Und wer ist eigentlich Ella, das<br />

Wollschwein? Die Entdeckungsreise bietet Überraschendes<br />

zu den altehrwürdigen Gebäuden, der einzigartigen Natur<br />

und den vielfältigen Nutzungen des Seeburgparks. Das neue<br />

Audioprojekt „Zeitreise“ hat Premiere im Seeburgpark mit

ERLEBEN<br />

35<br />

einem bunten Familienprogramm: Von Kutschfahrt, Schlossführung,<br />

Märchenstunde, Verkleidungskiste bis hin zur Music-Dance-Performance.<br />

07.09., 15–19 Uhr | Seeburgpark (gratis und ohne Anmeldung)<br />

Erlebnis<br />

Glück<br />

Alte Obstsorten entdecken<br />

Gelbjoggeler, Schweizerhose oder Goldschmeckler heißen<br />

drei von knapp sechzig seltenen, regionalen Obstsorten, die<br />

in der Obstsortensammlung Hörnliberg im Seeburgpark ein<br />

Zuhause gefunden haben. Urs Müller, Pomologe und ehemaliger<br />

Leiter Obst Gemüse Beeren am BBZ Arenenberg, erzählt<br />

mit viel Fachwissen von den alten Obstsorten und vom Lebensraum<br />

Obstgarten. Verschiedene Obstsorten können<br />

auch degustiert werden.<br />

17.09., 18.30–20 Uhr | Seeburgpark (gratis und ohne Anmeldung)<br />

Am 21. <strong>September</strong> verwandelt sich der Kreuzlinger Boulevard in<br />

eine Spielstraße mit vielen Attraktionen für Klein und Groß.<br />

Kreuzlinger Spielstraße<br />

Am 21. <strong>September</strong> gehört der Kreuzlinger Boulevard den<br />

Kindern und allen Erwachsenen, die gerne spielen und Spaß<br />

haben. An der Spielstraße bieten rund 40 Posten verschiedene<br />

Attraktionen rund um die Themen Spiel und Sport.<br />

An den zahlreichen Gastronomie-Ständen kommt auch das<br />

leibliche Wohl nicht zu kurz – natürlich mit familiengerechten<br />

Speisen und Getränken. Es locken viele sportliche Aktivitäten,<br />

Mitmach-Angebote und Auftritte aus den Bereichen<br />

Musik und Tanz, kreative Inspirationen und natürlich vor<br />

allem Spiele jeglicher Art. Die beteiligten Vereine, Organisationen<br />

und Firmen freuen sich darauf, den Besucher*innen<br />

ihr buntes Angebot zu präsentieren.<br />

21.09., 11–17 Uhr | Kreuzlinger Boulevard<br />

Thurgauer SeeKunstweg<br />

Der Verein <strong>Bodensee</strong>Kulturraum ist Träger der Regio|Kunstwege,<br />

einer bodenseeumspannenden Vermittlungsinitiative,<br />

die Werke von Künstler*innen im öffentlichen Raum<br />

im gesamten <strong>Bodensee</strong>raum vorstellt. Neues Teilstück des<br />

Kunstwegenetzes ist der Thurgauer SeeKunstweg. Er führt<br />

von Stein am Rhein bis Arbon und wird am 26. <strong>September</strong> in<br />

Kreuzlingen eröffnet. Aufgenommen wurden sechs Kreuzlinger<br />

Kunstwerke: Das „Wasserobjekt“ von Roman Signer,<br />

die „Kunstgrenze“ von Johannes Dörflinger, das Kunstprojekt<br />

„Kommst du mit an den See?“, „Die Couch“ von Markus<br />

Brenner, die „Astrokartographie“ von Doris Naef und „einsinken“<br />

von Katja Schenker. Sie werden in einem „Pocket<br />

Guide“ vorgestellt, bieten aber auch vor Ort mittels QR-Codes<br />

abrufbare Informationen zum Kunstwerk.<br />

26.09., 17 Uhr | Kunstraum Kreuzlingen<br />

www.regio-kunstwege.eu/kunstwege/bodensee<br />

© IDSK<br />

ZEIT FÜR<br />

WEISS-GOLD<br />

MECKATZER.<br />

ZEIT FÜR WAS GUTES.<br />

DIE GENUSSWELT DER<br />

CHOCOLAT STELLA<br />

BERNRAIN!<br />

Shoppen Sie Schoggi nach Herzenslust – nachhaltig verpackt<br />

oder unverpackt. Gönnen Sie sich eine genüssliche Auszeit<br />

im Café Stella mit Spielecke und grosser Terrasse. Schauen<br />

Sie direkt bei der Produktion zu oder reisen Sie an der<br />

animierten Bildwand durch die grosse Welt der Schokolade.<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Freitag: 9.00–18.00 Uhr<br />

Samstag: 9.00–17.00 Uhr<br />

www.cafe-stella.ch<br />

Chocolat Bernrain AG · Bündtstrasse 12 · 8280 Kreuzlingen<br />

Tel: +41 71 677 93 93 · schoko-laden@swisschocolate.ch<br />

cafestellaofficial<br />

24<br />

seezunge <strong>2024</strong><br />

Nr. 24 <strong>2024</strong><br />

Der größte Gastroführer für die <strong>Bodensee</strong>region<br />

ERFOLGREICH<br />

Marco Akuzun kocht mit Stern<br />

im Weingartener MARKOS<br />

ENTSPANNT<br />

Auf ins Montafon!<br />

ENORM VIELFÄLTIG<br />

Die Bierkultur am See<br />

www.seezunge.de | 11 EUR | 11 SFR<br />

powered by<br />

<strong>Bodensee</strong>.de<br />

Der größte Gastrofüher für die <strong>Bodensee</strong>region<br />

’24<br />

Der größte<br />

Gastroführer<br />

für die <strong>Bodensee</strong>region<br />

DIE 1000<br />

BESTEN ADRESSEN<br />

die<br />

1000<br />

die 1000<br />

besten<br />

Adressen<br />

www.seezunge.de<br />

Die seezunge <strong>2024</strong> ist<br />

seit dem 15. Dezember 2023 über den<br />

örtlichen Buch- und Zeitschriftenhandel erhältlich.<br />

Bestellen Sie die seezunge bequem nach Hause:<br />

telefonisch unter +49 7531 90710, per E-Mail unter<br />

bestellung@labhard.de und unter www.labhard-shop.de<br />

11 € / 11 SFr. (zzgl. Versandkosten)<br />

www.kreuzlingen.ch

36 ERLEBEN<br />

GRENZENLOS<br />

LAUFEN<br />

Über alle Disziplinen<br />

hinweg werden rund<br />

9.000 Teilnehmer*innen<br />

aus 77 Nationen der Erde<br />

erwartet, die gemeinsam<br />

am 17. Sparkasse 3-Länder-<br />

Marathon teilnehmen.<br />

VON SUSI DONNER<br />

Die atemberaubende Atmosphäre für<br />

den spektakulären Start des Sparkasse<br />

3-Länder-Marathons bietet am Sonntag,<br />

13. Oktober traditionell die Lindauer Insel.<br />

Für das temperamentvolle Warm-up sorgen<br />

The Monroes – die legendäre Rock’n’Roll Band<br />

aus Vorarlberg. Das ist das einzige Konzert, bei<br />

dem den Musikern ihr Publikum davonläuft.<br />

Massenstart am Hafen<br />

Es ist ein beeindruckendes Bild, wenn Tausende Läufer*innen<br />

vor der herrlichen Szenerie des Hafens mit<br />

Löwe und Leuchtturm starten. Vor der faszinierenden<br />

Naturkulisse des <strong>Bodensee</strong>s geht es am malerischen Seeufer<br />

entlang. Sie queren die weltberühmte Seebühne in<br />

Bregenz, streifen die Schweiz und laufen grenzenlos durch<br />

drei Länder ihrem gemeinsamen Ziel entgegen.

ERLEBEN<br />

37<br />

SPARKASSE 3-LÄNDER-MARATHON, 11.–13.10.<br />

Festspielhaus in Bregenz<br />

Freitag, 11.10.<br />

13–18 Uhr, Sportaktivmesse, Startnummernausgabe und Pasta-Party<br />

16 Uhr, Sightseeing Run, ab Festspielhaus Bregenz und ab<br />

Inselhalle Lindau<br />

Samstag, 12.10.<br />

9–18 Uhr, Sportaktivmesse, Startnummernausgabe und Pasta-Party<br />

14 Uhr, Sightseeing Run, ab Festspielhaus Bregenz<br />

Sonntag, 13.10.<br />

7–12 Uhr, Sportaktivmesse, 7–9 Uhr, Startnummernausgabe<br />

Sieben Wettbewerbe<br />

Samstag, 12.10.<br />

Immo-Agentur-Stadion Bregenz<br />

10.15–14.45 Uhr Vorarlberg bewegt Kindermarathon Bregenz<br />

Sonntag, 13.10.<br />

Lindau Insel:<br />

Start 9.45 Uhr, Sparkasse 3-Länder-Marathon und<br />

VN.at Staffel Marathon<br />

Start 10.30 Uhr, Skinfit-Halbmarathon, vkw Viertelmarathon,<br />

Nordic Walking-Bewerb<br />

Hafen Lochau „Alte Fähre“<br />

10.25 Uhr, Vorarlberg bewegt 5k Youth Marathon<br />

Anmeldung und Programm auf<br />

www.sparkasse-3-laender-marathon.at<br />

Breitensport harmoniert mit Spitzensport<br />

Neben dem Hauptmarathon gibt es weitere Wettbewerbe wie<br />

den Halbmarathon, den Viertelmarathon, Staffelbewerbe und<br />

sogar Nordic Walking – und ganz neu – den Vorarlberg bewegt<br />

„5k Youth Marathon“. Diese Auswahl ermöglicht es Läuferinnen<br />

und Läufern unterschiedlichen Alters und Leistungsniveaus, an<br />

der Veranstaltung teilzunehmen. Gleichzeitig liegt der Fokus auf<br />

dem Spitzensport, auf Rekordzeiten. Die Strecke sei für Rekorde<br />

wie geschaffen, versichert OK-Chef Robert Küng.<br />

Das ist neu: „5k Youth Marathon“<br />

Der neu ins Leben gerufene Vorarlberg bewegt „5k Youth Marathon“<br />

feiert am 13. Oktober sein Debüt. Der Lauf richtet sich<br />

an jugendliche Einzelstarter*innen, an Auszubildende als Team<br />

und Schulklassen ab der 9. Schulstufe. Er startet um 10.25 Uhr<br />

in Lochau bei der alten Fähre. Über fünf Kilometer geht es entlang<br />

der Pipeline zum Bregenzer Hafen, von dort an der Seepromenade<br />

entlang bis ins Ziel im Immo-Agentur-Stadion in Bregenz.<br />

Die Teilnahmegebühr übernimmt die Landesinitiative Vorarlberg<br />

bewegt.<br />

13.10.<br />

Verkaufsoffener<br />

Sonntag in Lindau<br />

anl. des Sparkasse 3-Länder-Marathons<br />

von 12.00 bis 17.00 Uhr<br />

Lindau – Insel<br />

Neu!<br />

Sommerfrische in Bio.<br />

Vorarlberg bewegt Kindermarathon<br />

Am Tag vor den Hauptläufen finden traditionell Kinderwettbewerbe<br />

statt, an denen im vergangenen Jahr rekordverdächtige<br />

2.950 Kinder teilnahmen. „Unser großes Anliegen ist es, etwas<br />

für die Gesundheit der Menschen in der Region zu tun“, sagt<br />

OK-Chef Küng. Deshalb sei auch der Kindermarathon allen so<br />

wichtig. Zum Vorarlberg bewegt Kindermarathon sind selbstverständlich<br />

auch Kindergärten, Schulen, Vereine, Spielgruppen<br />

und Einzelpersonen aus Deutschland willkommen. Die Teilnahme<br />

ist für alle Kinder kostenlos. Je nach Alter absolvieren sie 400<br />

bis 1800 Meter.<br />

aus<br />

Direktsaft<br />

natürlich<br />

vegan<br />

Lindauer <strong>Bodensee</strong>-Fruchtsäfte GmbH · Kellereiweg 8 · D-88131 Lindau · www.lindauer-fruchtsaefte.de

38 ERLEBEN<br />

ZWIEBELKÖNIGIN<br />

Auf der wunderschönen Halbinsel Höri gedeiht eine ebenso schöne,<br />

besonders zarte, sehr milde und wunderbar vielseitige Zwiebel: die Bülle!<br />

Die Zwiebel-Diva in Rot und Gelb trägt das EU-Siegel für geschützte<br />

Herkunft und darf nur auf der Höri angebaut werden.<br />

VON STEFANIE GÖTTLICH<br />

Der Verein Höri-Bülle e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht,<br />

die Höri-Bülle zu schützen und zu erhalten. Druckempfindlich<br />

wie sie ist, verlangt sie umsichtige Handarbeit vom<br />

Saatgut bis zur Ernte. Ein Aufwand, der sich lohnt: Beim<br />

alljährlichen Büllefest am ersten Sonntag im Oktober feiert<br />

die Höri ihre Zwiebel mit kulinarischen Köstlichkeiten und<br />

Kunsthandwerk. In diesem Jahr ist der Ortsteil Moos am 6.<br />

Oktober Austragungsort.<br />

Publikumsmagnet<br />

Das Büllefest gibt es schon seit 1976 und ist zur lieben Tradition<br />

geworden. An über 40 liebevoll dekorierten Ständen<br />

zeigen die Mooser Einwohner*innen kunstvoll geflochtene<br />

Zöpfe und Kränze mit der roten und gelben Bülle. Auch<br />

die Knollen werden bemalt, verziert oder in Gebilde eingearbeitet.<br />

Daneben gibt es viele andere landwirtschaftliche<br />

Erzeugnisse rund um die Zwiebel. Auch traditionsreiche<br />

Handwerksberufe wie Korbmacher und Seiler bieten<br />

© REGIO Konstanz-<strong>Bodensee</strong>-Hegau e.V.<br />

Die Bülle darf nur auf der Halbinsel Höri am westlichen <strong>Bodensee</strong><br />

angebaut werden. Gemüsebäuerin Diana Maier (Bild) ist mit dem<br />

aufwendigen Anbau der Bülle sehr gut vertraut.<br />

ihre Ware feil und können bei ihrer kunstfertigen Arbeit<br />

beobachtet werden. Am Filzstand können Kinder sich aktiv<br />

beteiligen.

ERLEBEN<br />

39<br />

HÖRI HIGHLIGHTS<br />

bis 03.11.<br />

Ausstellung „In Hesses Nähe. Der Zeichner, Maler<br />

und Illustrator Gunter Böhmer (1911-1986)“,<br />

Hesse-Museum Gaienhofen<br />

01.09., 11 Uhr Dorffest Öhningen<br />

02.09, 18 Uhr „Zum Teufel mit der Kuhhaut“ Geschichtsfahrt, MS<br />

Seestern, Steg Steckborn<br />

03.09., 11 Uhr Führung: Sonderausstellung „In Hesses Nähe …“,<br />

Hesse Museum Gaienhofen<br />

04.09, 17 Uhr Sommermarkt Gärtnerei Ruhland, Horn<br />

05.09, 10.15 Uhr +<br />

26.09, 14.15 Uhr Literarische Wanderung auf den Spuren von Hesse,<br />

Hesse Museum Gaienhofen<br />

06.09., 14 Uhr „Bülle-Tour“ Wanderung mit Kostproben, Tourist-<br />

Info Gaienhofen<br />

07.09, 15 Uhr Führung zu den Kirchenfenstern von Otto Dix, Petruskirche<br />

Kattenhorn<br />

07.09, 18 Uhr Weinfest, Musikverein Bankholzen (Vorplatz Kindergarten)<br />

08.09, 10-17 Uhr Tag des Offenen Denkmals, Museum Haus Dix Hemmenhofen,<br />

Führungen (14 + 15:30 Uhr)<br />

12.09, 14:15 Uhr Wanderung Wasser, Wind und Wolken – Literarische<br />

Stimmen am <strong>Bodensee</strong>, Hesse Museum Gaienhofen<br />

13.09., 17 Uhr Abendmarkt in Weiler, Parkplatz Pfarrzentrum<br />

14.09., 19 Uhr „Va bene Combo“ Arbeitskreis für Heimatpflege im<br />

Torkel Bankholzen<br />

14.09, 18 Uhr Museumsnacht Hegau-Schaffhausen, Museum Fischerhaus<br />

Wangen<br />

15.+ 29.09.,<br />

11.30 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre MS Seestern Steg<br />

Gaienhofen<br />

18.09., 14 Uhr Wanderung „Panoramaweg“ Tourist-Info Gaienhofen<br />

19.09., 10:30 Uhr Klosterführung, Öhningen, Kastanie im Kirchgarten<br />

20.09., 14 Uhr „Bülle-Tour“ Wanderung mit Kostproben, Tourist-<br />

Info Gaienhofen<br />

20.09., 18 Uhr Whisky Tasting an Bord der MS Seestern, Steg<br />

Gaienhofen<br />

21.09, 17-24 Uhr Kulturnacht Wangen, Unterdorf Wangen u. Museum<br />

Fischerhaus<br />

22.09., 10 Uhr Kunst-Gottesdienst + Vernissage, Melanchthonkirche<br />

Gaienhofen<br />

22.09.,<br />

14 + 15.30 Uhr Führungen Museum Haus Dix, Hemmenhofen<br />

Kulinarisches Highlight<br />

Und natürlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu<br />

kurz. Die örtlichen Vereine bewirten die Gäste mit herbstlichen,<br />

rustikalen Köstlichkeiten, denen wiederum die Bülle<br />

ihre Würze gibt. Herbstlich-rustikale Köstlichkeiten wie<br />

Büllesuppe, Bülledünne oder Büllebrot machen Lust auf<br />

noch mehr. Dank ihrer milden Schärfe eignet sich die Bülle<br />

übrigens hervorragend für den rohen Verzehr. Dabei fordert<br />

sie beim Schneiden kaum Tränen und färbt nicht ab.<br />

Dazu gibt es natürlich Most oder Suser. Gut gestärkt erwartet<br />

die Gäste neben Live-Musik auch das beliebte Bülle-Quiz<br />

mit attraktiven Preisen. Das Fest beginnt um 10 Uhr und<br />

findet bei jeder Witterung statt. Zwischen Radolfzell und<br />

Moos ist ein Buspendelverkehr eingerichtet.<br />

Gunter Böhmer, Portrait von Hermann Hesse, o. J.<br />

© Gunter Böhmer -Stiftung Calw<br />

19. Internationales<br />

Hermann-Hesse-Kolloquium<br />

in Gaienhofen<br />

Büllefest<br />

in Moos - Iznang<br />

Am Sonntag, den 6. Oktober feiert<br />

die Vordere Höri in Moos zum<br />

47. Mal ihr schon zur Tradition<br />

gewordenes „Büllefest“.<br />

Angeboten werden kunstvoll gebundene<br />

Bülle-Zöpfe, Blumengestecke<br />

und sonstige kunsthandwerkliche<br />

Produkte aus landwirtschaftlichen<br />

Erzeugnissen.<br />

11.–13.10.<strong>2024</strong><br />

Infos und Anmeldung:<br />

Tourist-Information Gaienhofen<br />

78343 Gaienhofen<br />

Tel. +49(0)7735/9999123<br />

touristinfo@gaienhofen.de<br />

Die Vereine verwöhnen Sie mit<br />

frischer Bülle-Dünne, Büllebrot,<br />

Büllesuppe, Büllezopf, Schupfnudeln,<br />

Suser, Wein, Bier und anderen rustikalen Köstlichkeiten. Ein<br />

Dorffest rund um die Bülle (Zwiebel), überdachte Bewirtung,<br />

Musik und Büllefest-Quiz.<br />

Beginn 10 Uhr,<br />

bei jeder Witterung.<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch am<br />

Sonntag, den 06.10.<strong>2024</strong><br />

in Moos<br />

06.10., ab 10 Uhr<br />

Ortsteil Moos<br />

D-78345 Iznang-Moos<br />

www.moos.de, www.höri-bülle.de<br />

Zwischen Radolfzell und Iznang ist ein Buspendelverkehr eingerichtet

40 SEERAUM<br />

BEWAHREN UND<br />

ERNEUERN<br />

Die Basilika Weingarten zählt zu den bedeutendsten Kirchenbauwerken<br />

des Hochbarocks an der Oberschwäbischen Barockstraße. Genau am 10.<br />

<strong>September</strong> vor 300 Jahren wurde die Basilika geweiht. Im Jubiläumsjahr<br />

hat die Gemeinde einen Wettbewerb ausgeschrieben und zeigt damit, dass<br />

sie offen ist für neue Gestaltungsideen innerhalb ihrer sakralen Räume.<br />

VON LEA DILLMANN<br />

© Ernst Fesseler<br />

Die Basilika ist halb so groß wie der Petersdom und hat eine vergleichbare<br />

Raumwirkung. Ihre Fassaden, Altäre und Deckenfresken<br />

bewundern jedes Jahr Tausende Besucher*innen – ebenso wie<br />

ihre Kostbarkeiten, die Heilig-Blut-Reliquie und die Gabler-Orgel,<br />

die aktuell aufgrund von Sanierungsarbeiten abgedeckt ist. Ob<br />

hier bald auch zukunftsweisende Interpretationen Einzug halten<br />

werden, wird der Kirchengemeinderat im Herbst entscheiden.<br />

Komplementäre Ideen und Strategien<br />

Der Altarraum und damit das Herzstück des 300 Jahre alten Gotteshauses<br />

könnte künftig anders aussehen. Zusammen mit der Diözese<br />

Rottenburg-Stuttgart und dem Eigentümer des Bauwerks,<br />

dem Amt für Vermögen und Bau Baden-Württemberg, hatte die<br />

Gemeinde einen Ideenwettbewerb ausgerufen. Eine Jury, in der<br />

auch Weingartens Oberbürgermeister Moll saß, wählte im Juni aus<br />

26 eingereichten Arbeiten sechs aus. Die prämierten Arbeiten der<br />

Künstler*innen sind bis Ende <strong>September</strong> in der Basilika zu sehen.<br />

Ein Umbau des Altarraums könnte, wenn es nach den Entwürfen<br />

geht, auch die Heilig-Blut-Reliquie betreffen, die in einem<br />

Schaukasten im Altarraum ausgestellt ist. Durch die Reliquie, die<br />

Christi Blut vermischt mit Erde von Golghota verehrt, hat die Basilika<br />

eine überregionale Bedeutung.<br />

Preise für Künstler*innen<br />

Ein erster Preis ging an Herbert Lankl, nach dessen Entwurf der<br />

Altar künftig etwas kleiner ausfallen und näher bei der Gemeinde<br />

stehen soll. Die Heilig-Blut-Reliquie soll nach nicht ganz 100 Jahren<br />

wieder vor dem nördlichen Seitenaltar platziert werden, allerdings<br />

dieses Mal sichtbar auf einer Stele. Eine ähnliche Idee verfolgen<br />

die Künstler*innen Albert Zauner und Bernadette Hörder.<br />

Albert Zauner erhielt ebenfalls einen ersten Preis. Dessen Skizze<br />

sieht unter anderem vor, die bestehenden Stufen zum Altar zurückzubauen<br />

und den Altar weiter unter die Kuppel zu rücken. Zugleich<br />

soll der Ambo, von dem der Pfarrer spricht, näher in Richtung<br />

Gemeinde platziert werden. Von einer Versetzung des Altars<br />

sieht die Kirchengemeinde aber derzeit ab.<br />

Hubert Kaltenmark, der einen zweiten Preis erhielt, möchte<br />

einen Altar aus rötlichem Kalkstein für die „Generation Smartphone“<br />

bauen. Die Heilig-Blut-Reliquie soll im Inneren des Altars<br />

verschwinden, über einen Bildschirm an der Stele soll eine Projektion<br />

in Echtzeit übertragen werden, was die Kirchengemeinde in<br />

ihrer Bewertung kritisiert.<br />

Andreas Knitz, Bernadette Hörder und das Künstler-Duo Christoph<br />

Traub und Bernd Zimmer erhielten für ihre eingereichte Idee<br />

jeweils eine Anerkennung. Im Herbst wird entschieden, ob einer

SEERAUM<br />

41<br />

© Lea Dillmann<br />

Die sechs prämierten<br />

Arbeiten werden bis<br />

Ende <strong>September</strong><br />

in der Basilika<br />

in Weingarten<br />

ausgestellt.<br />

Feedback der<br />

Besucher*innen<br />

ist gefragt.<br />

Die Heilig-Blut-<br />

Reliquie wird erst seit<br />

1931 sichtbar im Altar<br />

präsentiert. Zuvor<br />

wurde sie unsichtbar<br />

im Tabernakel auf<br />

dem Heilig-Blut-Altar<br />

aufbewahrt.<br />

<br />

der Entwürfe tatsächlich umgesetzt werden kann. Voraussichtlich<br />

Ende <strong>September</strong>, bevor das Gerüst vom Eingangsbereich in<br />

den Kuppelraum versetzt wird, soll eine Versammlung in der Basilika<br />

stattfinden, an der auch interessierte Bürger*innen teilnehmen<br />

dürfen.<br />

Noch bis 6. Oktober wird das Jubiläum mit vielfältigen Veranstaltungen<br />

gefeiert. Danach steht zunächst der weitere Bauabschnitt<br />

an.<br />

© Lea Dillmann<br />

10.09., 19 Uhr | Festgottesdienst<br />

12.09., 19 Uhr | Festlichkeiten zur Einweihung der Basilika 1724<br />

20.09., 19 Uhr | Baustellen der Hoffnung, Impulsvortrag<br />

28.09., 20 Uhr | BachWerkVokal Salzburg<br />

www.300jahrebasilika.de<br />

HAUS-TRAUM?<br />

Wir setzen Ihre Träume um – als Partner<br />

für Planung, Entwicklung und Bau Ihrer Immobilie...<br />

oder wir finden für Sie das passende Objekt!<br />

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.<br />

Tel.: +49 (0)7732 940649 0 | info@bk-jochenblumer.de<br />

Referenzen & Projekte unter: www.bk-jochenblumer.de<br />

Wir suchen Grundstücke zum Kauf oder zur gemeinsamen Entwicklung.

42 SEERAUM<br />

GESCHICHTE<br />

HAUTNAH ERLEBEN<br />

Am Tag des offenen Denkmals, der jedes Jahr am zweiten Sonntag im <strong>September</strong><br />

stattfindet, öffnen am 8. <strong>September</strong> bundesweit wieder Tausende Denkmäler, geheimnisvolle<br />

Burgen, verwinkelte Fachwerkhäuser oder prunkvolle Kirchenanlagen<br />

exklusiv ihre Türen – auch am <strong>Bodensee</strong>. So steht der Tag im Konstanzer Rosgartenmuseum,<br />

eines der ältesten Museen Baden-Württembergs, unter dem Motto<br />

„Das Haus als Objekt“ (Programm unter www.rosgartenmuseum.de). Von Führungen<br />

an sonst nicht zugänglichen Orten über Konzerte in historischen Mauern bis hin zu<br />

Themen-Radtouren am deutschen <strong>Bodensee</strong>ufer lässt sich über die App (www.tagdes-offenen-denkmals.de/app)<br />

der Deutschen Stiftung Denkmalschutz ein persönliches<br />

Denkmal-Programm zusammenstellen. Die Stiftung fördert jedes Jahr bis zu<br />

600 Sanierungsprojekte in ganz Deutschland – mit jährlich rund 20 Millionen Euro.<br />

Insgesamt konnte sie bisher über 6.500 Denkmälern helfen.<br />

In der <strong>Bodensee</strong>region, möchte die Stiftung <strong>2024</strong> beispielsweise die Sanierung<br />

des Hexenturms im Zentrum von Markdorf unterstützen, der mit seinen gut 30 Metern<br />

kaum zu übersehen ist. Der fast 800 Jahre alte Turm ist zum Wahrzeichen der<br />

Stadt geworden. Errichtet wurde der Turm etwa um 1250 als Teil der mittelalterlichen<br />

Befestigungsanlage in der Stauferzeit. Sein Name lässt an ein dunkles Kapitel<br />

der Geschichte denken. Heute ist in ihm ein Museum für aussterbende Handwerksberufe<br />

untergebracht.<br />

© Deutsche Stiftung Denkmalschutz/Wegner<br />

www.tag-des-offenen-denkmals.de/programm<br />

Hexenturm in Markdorf<br />

© zvg<br />

Hängegarten Schloss Neufra<br />

AUSGEZEICHNETE GÄRTEN<br />

Mit dem <strong>Bodensee</strong>gärtenpreis <strong>2024</strong> ausgezeichnet<br />

wurde der Historische Hängegarten artig sei für die Gartenkultur am <strong>Bodensee</strong>. In<br />

Die Jury stellte heraus, dass der Erhalt einzig-<br />

von Schloss Neufra in Riedlingen in der Katagorie<br />

„Vorbildliche Erhaltung und Pflege zeit-<br />

die Anlage nach Plänen und Zeichnungen von<br />

unzähligen Stunden Freiwilligenarbeit wurde<br />

genössischer Gärten in der <strong>Bodensee</strong>region“. damals wiederhergerichtet. Neu sind auch die<br />

Gewölbe unter dem Garten, die in Führungen<br />

wieder zugänglich für Besucher*innen sind.<br />

Im Rahmen der Langen Nacht der <strong>Bodensee</strong>gärten<br />

lädt der Garten vom 6. bis 8. <strong>September</strong><br />

(16–21 Uhr) zum Lustwandeln ein.<br />

Weiterer Preisträger ist der Garten des Pallottiner-Ordens:<br />

Haus St. Josef Konstanz in der<br />

Kategorie „Herausragendes, qualitativ hochwertiges<br />

Projekt rund ums umweltbewusste/<br />

nachhaltige Gärtnern am <strong>Bodensee</strong>“. Der ehemalige<br />

Innenhof des Hauses St. Josef der Konstanzer<br />

Komminität der Pallottiner wurde zu<br />

einem Garten der Stille umgewandelt. „Ein<br />

spannendes und zukunftsweisendes Projekt“,<br />

würdigt denn auch der Laudator Frank Mienhardt,<br />

Leiter Denkmalpflege der Stadt Konstanz,<br />

die Arbeiten. Zum grünen Innenhof am<br />

Konstanzer Münsterplatz gelangt man durch<br />

zwei rote Türen. Ein versteckter Ort der Zuversicht,<br />

an dem die Pallottiner Besucher*innen<br />

willkommen heißen.<br />

www.bodenseegaerten.eu<br />

www.haengegarten.de | www.riedlingen.de<br />

www.pallottiner.org

SEERAUM<br />

43<br />

Anzeige<br />

© Anna Glad<br />

SCHLAU BERATEN<br />

Das Familienunternehmen Immobilien Fuchsbau hat Zuwachs bekommen:<br />

Melanie Fuchs, der jüngste Spross, ergänzt als Maklerin das eingespielte Team.<br />

VON JUDITH SCHUCK<br />

Sie hätte nicht gedacht, dass der Beruf der Immobilienberaterin<br />

so eine hohe soziale Komponente mit sich bringt. Darum<br />

ging Melanie Fuchs auch zunächst einen anderen Weg als<br />

ihre Schwester Alica Fuchs und ihre Eltern Brigitte und Thomas<br />

Fuchs. Seit etwa einem Jahr hat sie sich aber ins Familienunternehmen<br />

eingefügt und spürt immer mehr, dass es<br />

bei der Immobilienberatung um viel mehr geht, als nur ums<br />

Geschäft: „Ich erlebe oft sehr emotionale Momente. Für Menschen,<br />

die ihre Immobilie verkaufen, geht damit häufig ein Lebensabschnitt<br />

zu Ende“, sagt Melanie Fuchs. Hier kann sie sich<br />

mit ihrer Erfahrung und ihrem Interesse im Umgang mit Menschen<br />

voll einbringen, Ängste und Überforderungen auflösen.<br />

Sie sieht ihre Stärken beim Zuhören und in ihrer Geduld. „Ich<br />

mag es, richtig anzupacken und unsere Kundinnen und Kunden<br />

bei schwierigen Entscheidungen zu begleiten.“ Ihr Job habe<br />

viel mit Vertrauen und Respekt zu tun, Werte, welche die<br />

gesamte Familie pflegt.<br />

Für jedes Bedürfnis die passende Beratung<br />

Die Kundschaft von Immobilien Fuchsbau hat unterschiedliche<br />

Bedürfnisse, und diesen begegnet das Unternehmen mit<br />

seiner breiten Aufstellung im Beratungsteam. Alica Fuchs ist<br />

überwiegend in der Schweiz tätig und liebt den klaren Umgang<br />

mit Daten und Fakten. Brigitte Fuchs bringt langjährige<br />

Erfahrung im Immobiliengeschäft mit und ist gemeinsam mit<br />

Tochter Melanie Ansprechpartnerin für die deutsche Seite der<br />

<strong>Bodensee</strong>region. Thomas Fuchs war 40 Jahre als Wirtschaftsinformatiker<br />

tätig und kümmert sich bei Immobilien Fuchsbau<br />

um den gesamten Background. Durch ihr umfangreiches Netzwerk<br />

verfügen sie über ein großes Kundenpotenzial und damit<br />

über die Möglichkeit, Immobilien teilweise bereits offline beziehungsweise<br />

intern zu vermitteln. Die Stärke des Familienunternehmens<br />

liegt in der Aufteilung – alle machen das, was sie am<br />

besten können. „Unsere Kundschaft soll sich aufgehoben fühlen,<br />

wir wollen für sie da sein“, sagt Melanie Fuchs. Ihre Philosophie<br />

sei es, ein Rundum-sorglos-Paket zu bieten, das Kundenwünsche<br />

und -bedürfnisse in den Mittelpunkt stellt. „Mit unserer gebündelten<br />

Familienkompetenz stehen wir bei allen Fragen zum<br />

Thema Immobilien mit Rat und Tat zur Seite.“<br />

Immobilien Fuchsbau<br />

Am Schlehdorn 2<br />

D-78465 Konstanz<br />

+49 (0)7531 362 98 89<br />

Immo Fuchsbau AG<br />

Müligässli 11<br />

CH-8598 Bottighofen<br />

+41 (0)76 456 22 60<br />

www.immofuchsbau.com

44 MEHR-WERT<br />

Anzeige<br />

(H)AIR-<br />

POLLUTION<br />

Juckende Kopfhaut, glanzloses und stumpfes Haar<br />

und ein Geruch, der nicht mehr frisch ist: Probleme,<br />

die wortwörtlich zum Haareraufen sind und denen<br />

RAUSCH mit ihren Produkten aktiv entgegenwirkt.<br />

VON ANDREA VONWALD<br />

Für ihre Anti-Pollution-Linie mit Schweizer Apfel verwendet RAUSCH Jungäpfel<br />

aus Kesswil am <strong>Bodensee</strong>.<br />

© RAUSCH<br />

Oft glauben Betroffene, dass eine falsche Haarpflege der Grund für<br />

diese Symptome ist. Doch auch Umwelteinflüsse können eine Rolle<br />

spielen, insbesondere die Luftverschmutzung, die sogenannte<br />

„Air-Pollution“. Durch sie befinden sich zahlreiche schädliche Partikel<br />

wie Feinstaub oder Stickstoffdioxid in der Luft. Im Frühling kommen<br />

Pollen-Partikel dazu. Wenn sich Partikel wie diese an das Haar<br />

heften, können schädliche Folgen entstehen, da Haare und Kopfhaut<br />

in diesem Moment freien Radikalen, also oxidativem Stress, ausgesetzt<br />

sind.<br />

Innovativer Schutz<br />

Mit der Anti-Pollution-Linie mit Schweizer Apfel als Schutzschild für<br />

Kopfhaut und Haar bietet RAUSCH die passende Lösung.<br />

Der dort enthaltene innovative Anti-Pollution-Wirkstoff<br />

macht durch seine antioxidative Wirkung freie Radikale<br />

unschädlich und schützt die Kopfhaut und das<br />

Haar vor dem Anhaften neuer Partikel. Auch Styling-<br />

Rückstände können effektiv entfernt werden. Die Linie<br />

enthält zudem wertvolle natürliche und neu entwickelte<br />

Kombinationen aus hauseigenen Kräuterextrakten<br />

wie Schweizer Jungapfel, Gerstengras<br />

und Brennnessel.<br />

Die drei Produkte der Anti-Pollution-Linie<br />

– das Peeling-Shampoo,<br />

das Shampoo und das Spray – verleihen dem Haar einen spritzigfrischen<br />

Apfel-Duft. In Kombination bieten sie eine intensive Reinigung,<br />

(Sofort-)Schutz und neue Frische für das Haar. Das Spray eignet<br />

sich perfekt für unterwegs und bietet zusammen mit dem Shampoo<br />

einen optimalen langfristigen Schutz. Für eine noch intensivere Reinigung<br />

wird das Peeling-Shampoo einmal wöchentlich eingesetzt.<br />

Fruchtige Superpower<br />

Upcycling in seiner besten Form: Für den Apfel-Extrakt verwendet<br />

RAUSCH Jungäpfel aus Kesswil am <strong>Bodensee</strong> und schenkt ihnen ein<br />

zweites Leben. Damit ein Apfelbaum qualitativ hochwertige Früchte<br />

trägt, ist es nämlich notwendig, einen Teil seines Behangs auszupflücken.<br />

In diesen Äpfelchen sind bereits alle Inhaltsstoffe der ausgereiften<br />

Frucht enthalten – und zwar in hochkonzentrierter<br />

Form. Das kostbare Powerpaket verleiht der Linie so seinen<br />

ganz besonderen, nachhaltigen Wert.<br />

Erhältlich ist die Anti-Pollution-Linie mit Schweizer<br />

Apfel von RAUSCH online sowie in Apotheken,<br />

im Drogeriemarkt Müller und im Globus.<br />

RAUSCH AG KREUZLINGEN<br />

Bärenstrasse 12<br />

CH-8280 Kreuzlingen<br />

+41 (0)71 678 12 12<br />

www.rausch.ch<br />

Die Anti-Pollution-Linie mit Schweizer Apfel<br />

von RAUSCH schützt Haar und Kopfhaut<br />

vor schädlichen Partikeln aus der Luft und<br />

verhilft dem Haar zu neuem Glanz.<br />

© RAUSCH

MEHR-WERT<br />

45<br />

© Konstanz Finest Retail Real Estate<br />

Anzeige<br />

Peter trägt die Brille "Violet" von Rolf Spectacles.<br />

HANDEL<br />

KOMMT VON HANDELN<br />

Retail Real Estate hat sich als führender Experte für die kuratierte Vermietung<br />

von Einzelhandelsflächen für Konstanz etabliert. Unter der<br />

Leitung von Marcus Frey zeichnet sich das Unternehmen durch eine enge<br />

Vernetzung lokaler Institutionen und internationaler Player aus der<br />

Markenindustrie aus. Frey legt dabei besonderen Wert auf die nachhaltige<br />

Wertentwicklung der Immobilien. Entwickelt die Marke eine (über-)<br />

regionale Anziehungskraft, trägt sie zur Frequenzsteigerung im Nah-<br />

Umfeld bei. Wichtig ist für ihn dabei ein Marken- und Produktmix.<br />

Freys Ziel ist es, nicht nur rentable Vermietungen zu erzielen, sondern<br />

auch die langfristige Attraktivität der Standorte zu sichern. Durch<br />

die sorgfältige Auswahl der Mieter*innen möchte er helfen, die Anziehungskraft<br />

zu steigern für einen lebendigen, wirtschaftlich erfolgreichen<br />

Einzelhandel und eine attraktive Innenstadt. Sein Erfolgsrezept<br />

ist dabei die Vernetzung lokaler Institutionen, wie Industrie & Handelskammer,<br />

Wirtschaftsförderung, Handelsverband und Stadtmarketing,<br />

die für ihn zur zukunftsorientierten Entwicklung moderner urbaner<br />

Innenstädte beiträgt. Kund*innen und Besucher*innen will er ein echtes<br />

Shopping-Erlebnis und damit die Alternative zum Onlineshopping<br />

bieten.<br />

Konstanz Finest | Retail Real Estate<br />

Theatergasse 4<br />

D-78462 Konstanz<br />

www.Konstanz-Retail.de<br />

VERNÜNFTIG<br />

(AUS)SEHEN<br />

Freude an einer neuen Brille ist mehr als nur Freude über optimalen<br />

Sitz, perfekte Sicht und gutes, gerne auch modisches Aussehen – es<br />

gibt noch eine weitere Sichtweise: den Blick auf die Umwelt, das ganze<br />

Drumherum, die Nachhaltigkeit.<br />

Diese 360°-Grad-Freude ist jedes Mal ein schönes Erlebnis für ALLE.<br />

Alle Beteiligten sollen Freude an diesem magischen Moment haben,<br />

denn Vernunft geht auch emotional.<br />

Und darum haben wir uns vor Längerem entschieden, mit Brillenherstellern<br />

zusammenzuarbeiten, die nachhaltig handeln, etwa in<br />

Europa produzieren und damit eine faire und vor allem kurze Lieferkette<br />

realisieren. Einer unserer langjährigen Partner, Rolf Spectacles<br />

aus Tirol, lebt diese Philosophie: Mit der neuen „Fusion“ Kollektion gibt<br />

es die beliebten Brillen aus Bohnen (cooles Herstellungsverfahren!) nun<br />

auch mit Holzveredelung. Ein raffinerter und „natürlich“ stylisher Akzent,<br />

der mal wieder Maßstäbe in der Brillenbranche setzt.<br />

Individuell & vernünftig – so sieht’s aus!<br />

individuell OPTIC am Fischmarkt<br />

Salmannsweilergasse 10<br />

D-78462 Konstanz<br />

+49 (0)7531 91 96 56<br />

www.individuelloptic.de<br />

individuell OPTIC<br />

Scheffelstraße 1<br />

D-78224 Singen<br />

+49 (0)7731 67 572

46 BILDUNG UND WIRTSCHAFT<br />

Vorträge • Workshops • Netzwerk<br />

Wissen und Know-how<br />

kompakt & kostenfrei<br />

für Gründende, Start-ups, Selbstständige<br />

und Jungunternehmende<br />

Anzeige<br />

© Gene Glove<br />

17.09.<strong>2024</strong> • 18 Uhr<br />

IMPULSE VORTRAG<br />

Datenschutz für<br />

Gründende<br />

Hedwig Richter und Bernd Ulrich<br />

Raphaela Beiser, DORNKAMP<br />

26.09.<strong>2024</strong> • 18 Uhr<br />

THEMENABEND<br />

Fachkräfte aus dem Ausland<br />

u.a. mit den Themen neues Fachkräfte-<br />

Einwanderungsgesetz und Saisonkräfte<br />

08.10.<strong>2024</strong> • 18 Uhr<br />

IMPULSE VORTRAG<br />

Die Rechtsform<br />

für deine Gründung<br />

Dr. Hansjörg Reichert,<br />

RECHTSANWÄLTE REICHERT & REICHERT<br />

16. + 17.10.<strong>2024</strong><br />

Female Leadership<br />

Impulsvortrag &<br />

Podiums diskussion<br />

EINLADUNG ZUM HINSEHEN<br />

Oft steht in aktuellen politischen Debatten schaft? Welche Auswirkungen könnte die USdas<br />

Trennende im Vordergrund. Die vhs im Wahl auf uns haben? Los geht’s am 3. <strong>September</strong><br />

(19 Uhr) mit dem Vortrag „Demokratie und<br />

Landkreis Konstanz sucht in ihrem Herbstprogramm<br />

das Verbindende und setzt den Revolution. Wege aus der selbstverschuldeten<br />

ökologischen Unmündigkeit“ mit Hedwig<br />

Schwerpunkt darauf, historische Perspektiven<br />

kennenzulernen, um aktuelle Konflikte besser Richter (Historikerin) und Bernd Ulrich (ZEITzu<br />

verstehen. Hochkarätige Referent*innen Journalist). Alle weiteren Programmpunkte<br />

der Uni Konstanz sowie viele Expert*innen auf der Website.<br />

aus ganz Deutschland beteiligen sich an den<br />

Diskussionen. Woher kommt der Populismus? www.vhs-landkreis-konstanz.de<br />

Was macht der Rechtsruck mit unserer Gesell-<br />

19.11.24 • 16 Uhr<br />

INFORMATIONSVERANSTALTUNG<br />

Grundlagen des Gründens<br />

Felix Keller, HANDWERKSKAMMER KONSTANZ<br />

19.11.<strong>2024</strong> • 18 Uhr<br />

IMPULSE VORTRAG<br />

IT-Recht: Verträge und Lizenzen<br />

Raphaela Beiser, DORNKAMP<br />

SCAN ME!<br />

Infos & Anmeldung<br />

21.11.<strong>2024</strong> • 18 Uhr<br />

IMPULSE VORTRAG<br />

Von der Idee<br />

zum Prototyp<br />

Klaus König, INNOLAB BODENSEE<br />

22.11.<strong>2024</strong> • 17 Uhr<br />

#Neugründen<br />

#Nachfolge<br />

Impulsvortrag,<br />

Podiumsdiskussion,<br />

Netzwerkabend<br />

Mehr Veranstaltungen unter<br />

konstanz.farm/gruendungswoche<br />

farm – Gründung & Innovation<br />

Bücklestraße 3 • 78467 Konstanz<br />

GRÜNDENDE STÄRKEN<br />

Nach der Sommerpause geht es im Konstanzer<br />

Gründungszentrum farm weiter mit kostenfreien<br />

Impulsen und spannenden Vorträgen<br />

für Gründende, junge Unternehmer*innen<br />

und Interessierte. Am 17. <strong>September</strong> lädt der<br />

Impulsvortrag „Datenschutz für Gründende“<br />

ein, bei dem die IT-Rechtsexpertin Raphaela<br />

Beiser über Datenschutz als strategisches Element<br />

in der Unternehmensplanung und bei<br />

der Nutzung von Social-Media-Plattformen<br />

spricht. Beim Themenabend „Fachkräfte aus<br />

dem Ausland“ am 26. <strong>September</strong> in Kooperation<br />

mit der Ausländerbehörde der Stadt Konstanz<br />

und der Bundesagentur für Arbeit Konstanz–Ravensburg<br />

führen Filip Bebić, Leiter der<br />

städtischen Ausländerbehörde, sowie Michael<br />

Meschede, Migrationsbeauftragter der Arbeitsagentur,<br />

durch Prozesse und Abläufe bei der<br />

Einstellung von internationalen Fachkräften.<br />

(Anmeldung erforderlich)<br />

17. + 26.09., jeweils 18–19.30 Uhr<br />

farm – Gründung & Innovation<br />

Technologiezentrum<br />

Bücklestraße 3<br />

D-78462 Konstanz<br />

www.konstanz.farm/events<br />

© Organifarms

BILDUNG UND WIRTSCHAFT<br />

47<br />

23 JAHRE<br />

„Lebendige Unternehmen<br />

lernen von der Natur“, das<br />

ist das Thema von Stefanie<br />

Aufleger, seit 23 Jahren<br />

Business-Coach aus Konstanz.<br />

Mit ihren Klienten ent -<br />

wickelt sie naturkonforme<br />

Strategien und zeigt ihnen,<br />

wie sie auf „natürliche Weise“<br />

ihr Leben stabil und leicht<br />

gestalten können.<br />

Weitere Infos unter: STEAUF.de<br />

FAIR-FÜHRUNG ZUR<br />

VERANTWORTUNG<br />

ZEITVERSCHIEBUNG<br />

Kaum ist der Sommerurlaub vorbei, spürst du das alljährliche<br />

Phänomen: Der Übergang vom entspannten<br />

Urlaubsmodus in den Arbeitsalltag fühlt sich an wie ein<br />

Sprung ins kalte Wasser. Die Freiheit, die durch Sonne,<br />

Schlaf und Lust bestimmt wurde, weicht plötzlich festen<br />

Arbeitszeiten. Die im Urlaub getankte Energie scheint<br />

schneller zu verpuffen, als der erste Kaffee im Büro getrunken<br />

ist. Der Körper rebelliert, der Geist ist träge, und<br />

du fragst dich, warum es so schwer fällt, wieder in den<br />

Takt des Alltags zu finden.<br />

EINER<br />

HIER HAT<br />

WOHL SCHON<br />

DAS NEUE<br />

LEG AN<br />

SCHNELL SEIN!<br />

DAS NEUE LEG AN <strong>2024</strong><br />

HIER BESTELLEN:<br />

labhard-shop.de<br />

KOLUMNE STEAUF-WERKSTATT<br />

Die „soziale Zeitverschiebung“, die viele nach dem<br />

Urlaub erleben, ist real. Während des Urlaubs entwickelt<br />

sich oft ein entspannter, späterer Tagesrhythmus. Zurück<br />

im Arbeitsalltag wird dieser Rhythmus abrupt durch den<br />

Wecker gestört, der früh morgens klingelt. Unser Körper<br />

braucht Zeit, um sich wieder an den strukturierten Takt<br />

des Arbeitslebens anzupassen.<br />

Die Physik des Schlafes und Wachens bietet Erklärungen:<br />

Unser circadianer Rhythmus reagiert besonders<br />

sensibel auf Licht, das ihn synchronisiert. Um den Übergang<br />

zu erleichtern, hilft es, sich nach dem Urlaub viel<br />

Tageslicht auszusetzen und den Abend mit wenig künstlichem<br />

Licht ausklingen zu lassen.<br />

Doch vielleicht ist das Unbehagen mehr als nur eine Frage<br />

der inneren Uhr. Es könnte ein Signal sein, dass die<br />

Struktur, zu der wir zurückkehren, nicht mehr zu dem<br />

passt, was wir wirklich brauchen. Der Urlaub zeigt uns<br />

oft, dass es Zeit ist, den Kurs zu überdenken und zu fragen:<br />

Passt der alte Rhythmus noch zu meinem Leben?<br />

In diesem Sinne: Lass dir Zeit beim Ankommen!<br />

Eure<br />

Stefanie<br />

STEAUF.de<br />

KONSTANZ<br />

RETAIL<br />

REAL<br />

ESTATE<br />

F I N E S T<br />

PROMINENTEN MIETER<br />

FÜR IHR LADEN-<br />

GESCHÄFT GEFUNDEN<br />

WWW.KONSTANZ-RETAIL.DE INFO@KONSTANZ-RETAIL.DE

48 BILDUNG UND WIRTSCHAFT<br />

ANDREA VONWALD (TEXTE)<br />

© Airbus<br />

Airbus erhält von der Bundeswehr den Hauptauftrag für ein militärisches Kommunikationssatelliten-System.<br />

NEWSFLASH<br />

VON<br />

Die Bundeswehr hat Airbus aus Friedrichshafen den SATCOMBw 3-Hauptauftrag für das sichere militärische Satellitensystem<br />

der nächsten Generation erteilt. Dieses umfasst einerseits die Entwicklung, Integration, Erprobung und Auslieferung in der<br />

Umlaufbahn von zwei neuen, von Airbus gebauten militärischen GEO-Telekommunikationssatelliten, die die Nachfolgesatelliten<br />

von COMSATBw 1B und 2B sind. Andererseits sind auch die Aufrüstung des bestehenden Bodensegments für den Betrieb der<br />

neuen Satelliten sowie Betriebsdienste für 15 Jahre mit der Möglichkeit einer Verlängerung Teil des Auftrags. Die Satelliten sollen<br />

noch vor Ende des Jahrzehnts in Betrieb genommen werden. Der Auftragswert beträgt 2,1 Milliarden Euro.<br />

www.airbus.com<br />

Bregenz und Lindau treiben ihre grenzüberschreitende<br />

Kooperation weiter<br />

voran. In einer gemeinsamen Sitzung im<br />

Festspielhaus Bregenz vor der Sommerpause<br />

wurden unter anderem erste Ergebnisse<br />

aus den zuvor definierten<br />

gemeinsamen politischen Ausschüssen<br />

vorgestellt. In den Arbeitsgruppen in<br />

den Bereichen Mobilität und Bau, Klimaschutz<br />

und Stadtentwicklung, Kultur sowie<br />

Stadtmarketing und Wirtschaft sollen<br />

Synergien erarbeitet werden. Diskutiert<br />

wurden beispielsweise gemeinsame Kulturangebote<br />

wie der „Open Studio Day“,<br />

die Möglichkeit, als gemeinsamer Kongressstandort<br />

aufzutreten sowie ähnliche<br />

Zielsetzungen im Klimaschutz. Beschlossen<br />

wurde zudem die Erschließung<br />

des öffentlichen Verkehrs, unter anderem<br />

mit der Prüfung eines gemeinsamen<br />

Ticketings für den gesamten Raum Lindau-Bregenz.<br />

www.bregenz.at<br />

www.lindau.de<br />

Die Bregenzer Stadtvertretung empfing den Lindauer Stadtrat vor der Sommerpause im<br />

Bregenzer Festspielhaus.<br />

© Stadt Bregenz

BILDUNG UND WIRTSCHAFT<br />

49<br />

© Landkreis Sigmaringen<br />

© Felix Kästle<br />

Landrätin Stefanie Bürkle (Vierte von rechts) nimmt von Fairtrade-Ehrenbotschafter Manfred<br />

Holz (Sechster von rechts) die Urkunde zur Auszeichnung des Landkreises Sigmaringen als<br />

Fairtrade-Landkreis entgegen.<br />

Sigmaringen wurde jüngst als Fairtrade-Landkreis ausgezeichnet. Das Zertifikat entgegengenommen<br />

hat Landrätin Stefanie Bürkle. Im Vorfeld hatte sich die Steuerungsgruppe<br />

zur Zertifizierung einen Überblick über Einzelhandelsunternehmen und Gastronomiebetriebe<br />

im Landkreis verschafft, die fair gehandelte Produkte anbieten. Zudem wurde<br />

die Öffentlichkeitsarbeit intensiviert und Kirchengemeinden, Schulen, Vereine und die<br />

Wirtschaftsförderungsgesellschaft auf ihr Engagement bezüglich des fairen Handels in<br />

den Blick genommen. Die Zertifizierung zum Fairtrade-Landkreis ist für Bürkle ein weiterer<br />

Schritt zu einem nachhaltig handelnden Landkreis.<br />

www.landkreis-sigmaringen.de<br />

In Friedrichshafen hat Babtec seinen deutschlandweit sechsten<br />

sowie europaweit neunten Standort eröffnet.<br />

Neuer Standort am <strong>Bodensee</strong>: Der Wuppertaler Softwarehersteller<br />

Babtec hat im Competence Park Friedrichshafen<br />

in der Otto-Lilienthal-Straße einen Entwicklungsstandort<br />

eröffnet. Das Unternehmen möchte dadurch seine Entwicklungsabteilung<br />

stärken. Ab sofort unterstützt ein bereits erfahrenes<br />

Entwicklerteam vom <strong>Bodensee</strong> aus die bestehenden<br />

Software-Development-Teams in Wuppertal und in Palma auf<br />

Mallorca. Der Fokus des Friedrichshafener Teams liegt auf der<br />

Weiterentwicklung von Softwarelösungen, die Unternehmen<br />

bei der Erfüllung von Anforderungen Integrierter Managementsysteme<br />

sowie beim Qualitätsmanagement unterstützen.<br />

www.babtec.de<br />

© Flux Mobility AG<br />

Ab sofort ist der neue elektrische Sattelschlepper der Flux Mobility AG für das PET-Recycling im Einsatz.<br />

Mit dem ersten elektrischen Sattelschlepper der in Winterthur ansässigen und 2021 gegründeten Flux Mobility AG sammelt Trans Cycle im Großraum<br />

Zürich und Aargau ab sofort leere PET-Flaschen. Rund 123 Tonnen CO 2<br />

lassen sich mit dem Sattelschlepper über 10 Jahre hinweg einsparen. Im Sommer<br />

<strong>2024</strong> wurde das in Winterthur entwickelte und mit dem Auflieger in Rohrbach fertiggestellte Fahrzeug an Trans Cycle übergeben. Der Flux-Sattelschlepper<br />

mit Doppelbereifung an der Hinterachse und Vollluftfederung hat ein Gesamtzuggewicht von bis zu 8,5 Tonnen und kann in der Schweiz mit dem BE-Ausweis<br />

gefahren werden. Optional ist er auch mit einem vollelektrischen Allradantrieb erhältlich, den Flux Mobility als einziger Anbieter auf dem Markt umsetzen<br />

kann.<br />

www.fluxmobility.ch

50 BILDUNG UND WIRTSCHAFT<br />

© Caroline Donner<br />

© B. Schröm<br />

seesterne* gingen an Anke Ziegler, Jonas Baur, David Friedrich, Justus Recken, Hugo Kopf, Marvin Molde, Nora<br />

Schneider, Lea Kläsle, Sarah Herz, Sebastian Dunst und das gesamte Masterprojekt System Strohballenhaus<br />

(Sonderpreis) und der Grenzstein an Sigena Kliegel, Julius Saile, Kyan Spänle, Lukas Zoutendijk.<br />

Designpreise für die besten Abschlussarbeiten<br />

erhielten Lea Engler, Moritz Diepgen, Ida Kauter und<br />

Corinna Lauble.<br />

Bei der Werkschau der Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung (HTWG) der Fachbereiche Architektur und Kommunikationsdesign<br />

wurden Ende Juli Preise an die Studierenden verliehen. Neben Modellen im städtebaulichen Maßstab, Plänen und künstlerischen Arbeiten in der Architektur<br />

bot das Kommunikationsdesign ein buntes Spektrum von Plakat bis Animation. Das diesmalige Motto „Chaos und Struktur“ spielte darauf an, dass in<br />

kreativen Prozessen oft beide Qualitäten Hand in Hand gehen. Mit Konstanzer Designpreisen ausgezeichnet wurden die besten Abschlussarbeiten. Als Studienpreise<br />

wurden zudem seesterne* verliehen, der Grenzstein ging an die beste grenzüberschreitende Arbeit.<br />

www.htwg-konstanz.de<br />

© Universität Konstanz<br />

Lutz Becks (4.v.l.), Professor für Aquatische Ökologie und Evolution an der Universität Konstanz, mit Stefan Hofmann (1.v.r.), Vorstand der Gips-Schüle-Stiftung, mit<br />

dem Aufsichtsrat der Gips-Schüle-Stiftung sowie der Rektorin Katharina Holzinger (2.v.r.) vor dem Limnologischen Institut der Universität Konstanz<br />

Eine neue Versuchsanlage am Limnologischen Institut der Universität Konstanz ermöglicht es seit April, die Entwicklung der Artenvielfalt in Gewässern wie<br />

dem <strong>Bodensee</strong> über lange Zeiträume zu untersuchen. Die Pilotanlage des Forschungsprojekts Aquatic Biodiversity Exploratories (ABOVE) umfasst aktuell<br />

vier mit planktonhaltigem <strong>Bodensee</strong>wasser befüllte 600-Liter-Tanks. Die sogenannten Mesokosmen schaffen eine wichtige Brücke zwischen Labor- und Freilandforschung.<br />

Bis zum Herbst soll die Anlage intensiv getestet werden, bevor mit dem Bau weiterer Tanks fortgefahren wird. Gefördert wird das Projekt, das am<br />

Ende 34 Mesokosmen umfassen soll, seit 2023 von der Gips-Schüle-Stiftung. Die für <strong>2024</strong> neu bewilligte Fördersumme beläuft sich auf 230.000 Euro.<br />

www.uni-konstanz.de<br />

© IHK <strong>Bodensee</strong>-Oberschwaben<br />

Im Juli besuchte Benjamin Strasser, FDP-Bundestagsabgeordneter für den Wahlkreis<br />

Ravensburg und Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Justiz, im<br />

Rahmen seiner dreiwöchigen Sommertour das Welcome Center <strong>Bodensee</strong>-Oberschwaben<br />

in Weingarten. Dieses ist seit Anfang des Jahres bei der Industrie- und Handelskammer<br />

<strong>Bodensee</strong>-Oberschwaben (IHK) angesiedelt ist und berät kleine und mittlere Unternehmen<br />

dabei, Fachkräfte aus dem Ausland zu gewinnen sowie sie erfolgreich in ihre Betriebe<br />

zu integrieren. Gleichzeitig unterstützt es Fachkräfte und ihre Familien bei ihrer Ankunft und<br />

vermittelt für sämtliche Fragen rund um die Themen „Arbeiten und Leben in Baden-Württemberg“<br />

die passenden Kontakte.<br />

www.ihk.de/bodensee-oberschwaben<br />

Katharina Kirn (Welcome Center), Maria Maier (Team „Integration durch Ausbildung“) und<br />

Irina Wöhler (Welcome Center) mit Benjamin Strasser und Dr. Sönke Voss (v.l.n.r.)

BILDUNG UND WIRTSCHAFT<br />

51<br />

Das Fährschiff „Richmond“ auf dem See zwischen Konstanz und Meersburg. Uli Burchardt, Oberbürgermeister der Stadt Konstanz,<br />

war bei der ersten Bebunkerung, also dem Tankvorgang, mit Bio-LNG dabei.<br />

Seit Mitte Juli ist das Fährschiff „Richmond“ zwischen Konstanz und Meersburg weitgehend treibhausgasneutral unterwegs. Das Fährschiff der<br />

Stadtwerke Konstanz fährt seither mit Bio-LNG, einem verflüssigten Biogas aus organischen Reststoffen. Der Betrieb mit Biogas ist praktisch CO 2<br />

-neutral,<br />

da das bei der Verbrennung freiwerdende CO 2<br />

aus einer erneuerbaren Quelle, nämlich aus biologischen Abfallstoffen, stammt. Bezogen wird das Bio-LNG<br />

aus Südtirol, von wo es mit einem Bio-LNG betriebenen Lastwagen geliefert wird. Auch die Schulungen des Personals sind mittlerweile abgeschlossen, sodass<br />

das Fährschiff inzwischen regulär eingesetzt wird.<br />

www.stadtwerke-konstanz.de<br />

© IHK <strong>Bodensee</strong>-Oberschwaben<br />

© Universität Konstanz<br />

Carola Schmieder (Beraterin der IHK), Bernd Hones (Lehrer des Hans Multscher<br />

Gymnasiums Leutkirch) und Maria Maier (Beraterin der IHK) mit dem Team der<br />

Boutique del Gelato, die das Eis für die Aktion lieferte (v.l.n.r.).<br />

Sommer, Sonne, Eis und Karrierechancen: Die Aktion „Eis schlecken – Ausbildung<br />

checken“ der Industrie- und Handelskammer <strong>Bodensee</strong>-Oberschwaben<br />

(IHK) hat dieses Jahr wieder zahlreiche Schüler*innen erreicht.<br />

Die Ausbildungsberater*innen der IHK waren für die Aktion auf den Schulhöfen<br />

der Region unterwegs. Im Gepäck hatten sie spannende Informationen<br />

zu den vielfältigen Möglichkeiten einer dualen Ausbildung und anderen Berufsperspektiven<br />

sowie einen Eiswagen, der für süße Abkühlung sorgte. Aktuell<br />

sind noch 302 Ausbildungsplätze in der Region zu besetzen – unter anderem<br />

in der Industrie, im Bankwesen, im Einzel- und Großhandel, in der Logistik<br />

sowie im Hotel- und Gaststättenbereich.<br />

www.ihk.de/bodensee-oberschwaben<br />

Das CWTS-Ranking-Ergebnis spiegelt unter anderem die hervorragende<br />

internationale Vernetzung der Konstanzer Forschenden sowie deren Erfolge<br />

und Sichtbarkeit in der weltweiten Spitzenforschung wider.<br />

Die Universität Konstanz erreicht im Centre for Science and Technology<br />

Studies (CWTS) Leiden Ranking <strong>2024</strong> in den Kategorien „Open Access“<br />

und „Internationale Zusammenarbeit“ erneut den Spitzenplatz im Bundesvergleich.<br />

Sie hat es zudem unter die Top Ten der Universitäten mit den<br />

einflussreichsten Publikationen geschafft: mit dem 9. Platz unter den 57<br />

deutschen Universitäten, die berücksichtigt wurden. Im Vergleich zum Vorjahr<br />

konnte sie ihre Position in dieser Kategorie damit um sieben Plätze verbessern.<br />

Auch international verzeichnet die Universität Konstanz einen großen<br />

Sprung. Sie befindet sich auf Rang 273 von insgesamt 1.506 Universitäten<br />

– 115 Plätze besser als im Jahr 2023 – und gehört damit weltweit zu den<br />

besten 20 Prozent.<br />

www.uni-konstanz.de

52 BILDUNG UND WIRTSCHAFT<br />

© Designwerk Technologies AG<br />

Beim „Innovation Day by Galliker“ wurde der „Stationary Battery Backed Mega Charger“<br />

(SBC) von Designwerk in Betrieb genommen.<br />

Im Rahmen des „Innovation Day by Galliker“ hat die Winterthurer Designwerk Technologies<br />

AG ihre erste Mega-Ladestation in Betrieb genommen. Das batteriegepufferte<br />

Schnellladesystem in den Dimensionen eines Standard-Containers dient der Ladung<br />

schwerer Elektro-Lkw. Zudem soll es einen Beitrag zur Entlastung des Stromnetzes von<br />

Lastspitzen während Ladevorgängen leisten. Die offizielle Inbetriebnahme des sogenannten<br />

„Stationary Battery Backed Mega Charger“ (SBC) von Designwerk erfolgte damit<br />

nach einer rund zweijährigen Entwicklungsphase. Bereits im Vorfeld wurde die Ladestation<br />

mit dem „The Smarter E-Award“ in der Kategorie E-Mobilität ausgezeichnet.<br />

www.galliker.com<br />

Dr. Patrick Rapp MdL (Ministerium für Wirtschaft, Arbeit<br />

und Tourismus, Mitte) im Zuge seiner Sommertour zu<br />

Besuch bei <strong>Bodensee</strong>AIRea – Das Luft- und Raumfahrtcluster<br />

in Friedrichshafen<br />

Auf seiner Sommertour hat sich Wirtschaftsstaatssekretär<br />

Dr. Patrick Rapp auf die Spuren der Luft- und Raumfahrtindustrie<br />

in Baden-Württemberg gemacht. Dabei besuchte<br />

er unter anderem auch die Advanced Space Power Equipment<br />

GmbH in Salem, die SpaceTech GmbH (STI) in Immenstaad,<br />

das Cluster <strong>Bodensee</strong>AIRea in Friedrichshafen und die<br />

allsafe GmbH & Co. KG in Engen. Das Ministerium für Wirtschaft,<br />

Arbeit und Tourismus Baden-Württemberg widmete<br />

sich unter dem Leitmotiv „Innovationen und Fortschritt in der<br />

Luft- und Raumfahrt“ erstmals diesem für das Land so bedeutenden<br />

Wirtschaftszweig. In Baden-Württemberg sind in dieser<br />

Branche über 200 Unternehmen und zahlreiche Forschungseinrichtungen<br />

zu Hause.<br />

www.wm.baden-wuerttemberg.de<br />

© ZF<br />

© <strong>Bodensee</strong>AIRea<br />

ZF-Finanzvorstand Michael Frick und EIB-Vizepräsidentin Nicola Beer unterzeichnen den<br />

Darlehensvertrag für den Förderkredit.<br />

© WiR GmbH<br />

Die ZF Friedrichshafen AG richtet ihre Strukturen neu aus, um eigenen Angaben zufolge<br />

die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und den Veränderungen im Mobilitätssektor<br />

und insbesondere bei der Elektromobilität Rechnung zu tragen. Der Autozulieferer möchte<br />

dazu seine Investitionen in den Bereichen Nutzfahrzeugtechnik, Chassis Solutions, Industrietechnik<br />

und Aftermarket weiter verstärken. Zudem sollen die deutschen Standorte<br />

perspektivisch effizienter aufgestellt und zu mehreren Standortverbünden zusammengeführt<br />

werden. Dies führt laut ZF voraussichtlich dazu, dass sich die Zahl der Beschäftigten<br />

in Deutschland bis Ende 2028 sukzessive um rund 11.000 bis 14.000 reduzieren<br />

wird. Positiv festzuhalten ist, dass die ZF-Forschung im Bereich autonomes Fahren von<br />

der Europäischen Investitionsbank (EIB) mit einem Förderkredit von 425 Millionen<br />

Euro unterstützt wird. Die Mittel ermöglichen es ZF, insgesamt 1,3 Milliarden Euro in Forschung<br />

und Entwicklung von hochinnovativen Technologien für Brems- und Lenksysteme<br />

zu investieren und damit die Transformation hin zum softwaredefinierten Fahrzeug aktiv<br />

mitzugestalten.<br />

www.zf.com<br />

Landrat Harald Sievers, Hans-Joachim Hölz, Maria Rigal und<br />

Prof. Dr. Michael Auer (Steinbeis Stiftung) (v.l.n.r.)<br />

Nach über 16 Jahren Führung der WiR - Wirtschafts- und Innovationsförderungsgesellschaft<br />

Landkreis Ravensburg mbH<br />

hat Hans-Joachim Hölz die Geschäftsführung zum Halbjahreswechsel<br />

an Maria Rigal übergeben. Die Staffelübergabe<br />

markiert das Ende einer Ära bei der WiR GmbH, die sich unter<br />

der Leitung von Herrn Hölz zu einem wichtigen Akteur in der Förderung<br />

der regionalen Wirtschaft im Landkreis Ravensburg entwickelt<br />

hat. Im Rahmen einer kleinen Feier verabschiedeten das<br />

Team der WiR GmbH sowie Landrat Harald Sievers, der ihm für<br />

seine erfolgreiche Arbeit dankte, Hans-Joachim Hölz.<br />

www.wir-rv.de

BILDUNG UND WIRTSCHAFT<br />

53<br />

„Rethinking Smart<br />

Services“: Unter diesem<br />

Titel findet auf der<br />

Insel Mainau am 17.<br />

<strong>September</strong> das nächste<br />

Event der vom cyberLAGO,<br />

vom Kompetenzzentrum<br />

Smart<br />

Services und vom AFS-<br />

MI German Chapter e.V.<br />

gemeinsam organisierten<br />

Veranstaltungsreihe<br />

statt. Der Fokus<br />

des Events liegt darauf,<br />

Wege aufzuzeigen, wie<br />

KMU ihr Wissensmanagement<br />

verbessern<br />

können, um die Chancen<br />

digitaler Dienstleistungen<br />

optimal<br />

zu nutzen und so ihre<br />

Wettbewerbsfähigkeit<br />

zu stärken. Beleuchtet<br />

werden diese Themen<br />

anhand von Fachvorträgen<br />

und bewährten<br />

Praktiken. Im interaktiven<br />

Teil können alle<br />

Teilnehmenden aktuelle<br />

Problemstellungen<br />

diskutieren und sich in<br />

Workshops noch tiefer<br />

einarbeiten.<br />

www.cyberlago.net<br />

Bereits in der Gipfelerklärung<br />

zum 50. Jubiläum<br />

hat die Internationale<br />

<strong>Bodensee</strong>-Konferenz<br />

(IBK)<br />

folgendes Ziel verankert:<br />

„Wir setzen auf<br />

eine klimaneutrale<br />

Verkehrszukunft um<br />

den See und auf ihm.“<br />

Im Rahmen des Treffens<br />

der IBK-Regierungschefs<br />

im Dezember<br />

2023 wurde dieses<br />

gemeinsame Ziel<br />

der <strong>Bodensee</strong>anrainer<br />

erneut bekräftigt.<br />

Im Juni hat der ständige<br />

Ausschuss dem vorliegenden<br />

Positionspapier<br />

mit Umlaufbeschluss<br />

vom 18. Juni<br />

<strong>2024</strong> zugestimmt und<br />

empfiehlt den Regierungschefs<br />

dessen Annahme.<br />

Das Ziel der<br />

klimaneutralen <strong>Bodensee</strong>schifffahrt<br />

soll<br />

schrittweise umgesetzt<br />

werden. Ein entsprechender<br />

Zeitkorridor<br />

muss vorab noch definiert<br />

werden.<br />

www.bodenseekonferenz.org<br />

Vier weitere Städte<br />

und Gemeinden in Baden-Württemberg<br />

erhalten<br />

in diesem Jahr<br />

vom Land eine Förderung<br />

für nichtinvestive<br />

Einzelprojekte in<br />

Sanierungsgebieten,<br />

darunter auch Ravensburg<br />

und Tengen mit<br />

einem Betrag von jeweils<br />

100.000 Euro. In<br />

Ravensburg wird das<br />

Quartiermanagement<br />

der östlichen Vorstadt<br />

gefördert. Ziel ist es, in<br />

dem von unterschiedlichen<br />

Alters- und Interessengruppen<br />

sowie<br />

kultureller Vielfalt geprägten<br />

Quartier ein gelingendes<br />

Zusammenleben<br />

und ein attraktives<br />

Quartier für die<br />

Bevölkerung zu schaffen.<br />

In Tengen wird<br />

das Quartiersmanagement<br />

im Ortskern und<br />

Schloss gefördert und<br />

es gibt einen Verfügungsfonds.<br />

Durch die<br />

vielfältigen Nutzungen<br />

und Angebote soll das<br />

Quartier rund um das<br />

Schloss Blumenfeld als<br />

Begegnungsort etabliert<br />

werden.<br />

www.mlw.baden-wuerttemberg.de<br />

Hidden Champions:<br />

287 der 388 Unternehmen,<br />

die sich beworben<br />

hatten, erhielten<br />

das von compamedia<br />

an mittelständische<br />

Unternehmen vergebene<br />

TOP 100-Siegel<br />

<strong>2024</strong> für besondere<br />

Innovationskraft und<br />

überdurchschnittliche<br />

Innovationserfolge.<br />

Mit der Winkler<br />

Technik GmbH aus<br />

Überlingen, der Stadtwerke<br />

Radolfzell, der<br />

ENGMATEC GmbH aus<br />

Radolfzell, der A·M·T<br />

Schmid GmbH & Co.<br />

KG aus Sauldorf, der<br />

Baljer & Zembrod<br />

GmbH & Co. KG aus<br />

Altshausen und der<br />

Stolz Aufrolltechnik<br />

GmbH aus Herdwangen-Schönach<br />

wurden<br />

auch einige Unternehmen<br />

aus der Region<br />

mit dem seit 1993 vergebenen<br />

Siegel ausgezeichnet.<br />

www.top100.de<br />

Die Veranstaltung<br />

„Energiesysteme im<br />

Wandel – Chancen für<br />

die Region“ am 19.<br />

und 20. <strong>September</strong><br />

auf der Insel Mainau<br />

blickt auf Fortschritte<br />

in der Wärmewende,<br />

kommunale Klimaschutzstrategien<br />

sowie<br />

die Nutzung von<br />

industrieller Abwärme,<br />

tiefer Geothermie<br />

und Abwasserwärme.<br />

Unter dem Titel<br />

„Energiequellen der<br />

Region finden und<br />

nutzen“ stellen Referent*innen<br />

Beispiele<br />

und Nutzungsstrategien<br />

vor. Auch kommunale<br />

Klimaschutz- und<br />

Wärmewendestrategien<br />

werden thematisiert.<br />

Die Tagung bietet<br />

bereits seit 21 Jahren<br />

eine Plattform für Information,<br />

Austausch<br />

und Lösungen zu den<br />

Themen Energieeinsparung<br />

und erneuerbare<br />

Energien in der<br />

<strong>Bodensee</strong>region. Veranstalter<br />

sind die Solarcomplex<br />

AG, die<br />

Mainau GmbH, die<br />

Landesforstverwaltung<br />

Baden-Württemberg<br />

und die <strong>Bodensee</strong>-Stiftung.<br />

www.mainau.de<br />

Max Wild, ansässig<br />

in Berkheim, errichtet<br />

zusammen<br />

mit Schwenk Zement<br />

aus Ulm eine<br />

neue Bodenwaschanlage<br />

für mineralische<br />

Bauabfälle. Ziel<br />

ist es, durch den Neubau,<br />

der bis Ende 2025<br />

fertiggestellt sein soll,<br />

die regionale Recyclingquote<br />

weiter zu<br />

erhöhen. Entstehen<br />

wird die nassmechanische<br />

Aufbereitungsanlage<br />

in der Region<br />

Biberach-Achstetten<br />

und kann im Schichtbetrieb<br />

jährlich bis zu<br />

250.000 Tonnen mineralische<br />

Bauabfälle<br />

zu hochwertigen Recyclingbaustoffen<br />

aufbereiten.<br />

Mit der Bodenwaschanlage<br />

setzen<br />

beide Unternehmen<br />

ein Zeichen für die Aufbereitung<br />

von mineralischen<br />

Bauabfällen<br />

sowie für eine verantwortungsvolle<br />

Kreislaufwirtschaft<br />

und Ressourcenschonung<br />

in<br />

der Baubranche.<br />

www.maxwild.com<br />

Im jährlichen Strategiegespräch verabschiedeten die IBK-Regierungschefs unter anderem das Positionspapier<br />

zur klimaneutralen Schifffahrt. Auch die Digitalisierungsinitiative <strong>Bodensee</strong> und die grenzüberschreitende<br />

Energieversorgung standen auf der Agenda.<br />

© Bayerische Staatskanzlei/Henning Schacht<br />

Vor rund zwei Monaten trafen sich<br />

die Regierungschefs und -vertreter<br />

der Internationalen <strong>Bodensee</strong>-<br />

Konferenz (IBK) in der Bayerischen<br />

Vertretung in Berlin mit Angehörigen<br />

des Bundesministeriums für<br />

Verkehr und Digitales (BMDV) sowie<br />

der Deutschen Bahn zu einer<br />

außerordentlichen Sitzung. Dort forderten<br />

sie bessere Abstimmungsprozesse<br />

bei der Planung des öffentlichen<br />

Verkehrs in der <strong>Bodensee</strong>region.<br />

Im Anschluss an den<br />

politischen Austausch hielten die<br />

IBK-Regierungschefs ihr jährliches<br />

Strategiegespräch ab. Parallel dazu<br />

fand ein Austausch mit Fachexperten<br />

des BMDV zur Umsetzung des<br />

Zielbilds „BODANRAIL 2045“ statt.<br />

Dabei sollten die Absichten des Ministeriums<br />

im Grenzraum Deutschland-Österreich-Schweiz<br />

geklärt<br />

werden. Themen sind unter anderem<br />

die Taktdichte, geplante Direktverbindungen<br />

und neue Angebote<br />

im grenzüberschreitenden Schienenverkehr.<br />

www.bodenseekonferenz.org

54 KULTUR | BÜHNE<br />

VORVERKAUF<br />

Theaterkasse im KulturKiosk öffnet wieder<br />

am 05.09. (Wessenbergstraße 41).<br />

Bis dahin: Tickets online unter<br />

www.theaterkonstanz.de/tickets<br />

© Ilja Mess Fotografie<br />

HOFFNUNG<br />

RADIKAL<br />

Das Theater Konstanz blickt auf eine sehr erfolgreiche Spielzeit zurück –<br />

und will daran unbedingt anknüpfen – ganz nach dem Spielzeit-Motto<br />

„Hoffnung Radikal“. Auf dem Programm stehen 19 Premieren, davon<br />

vier Uraufführungen und eine Deutsche Erstaufführung. Und natürlich<br />

wird im Sommer 2025 auch wieder Open Air auf dem Münsterplatz –<br />

erstmals in Kooperation mit der <strong>Bodensee</strong> Philharmonie – gespielt:<br />

Auf dem Programm steht „Die Dreigroschenoper“.<br />

Im Stück „HAPPY END (keine Garantie)“ spielen<br />

Patrick O. Beck, Anne Rohde und Sylvana Schneider<br />

drei zärtliche Gangster*innen, die wirklich für eine<br />

gute Sache kämpfen.<br />

Stücke-Reigen<br />

Gestartet wird in die neue Spielzeit mit „Im<br />

Menschen muss alles herrlich sein“ (ab 27.09.)<br />

von Sasha Marianna Salzmann, die dieses<br />

Jahr den Kleist-Preis erhalten hat. Zwei Mütter,<br />

zwei Töchter – alle eng miteinander verbunden<br />

durch ihre familiären Geschichten<br />

und gleichzeitig getrennt bis zur Unversöhnlichkeit.<br />

Wie soll da „im Menschen alles herrlich<br />

sein“, wenn das eigene Leben von der Geschichte<br />

überrollt, gedemütigt, betrogen wird?<br />

Die Werkstattbühne wird mit „Happy End (keine<br />

Garantie)“ (ab 28.09.) von Felix Krakau eröffnet.<br />

Eine radikal optimistische Geschichte<br />

über drei empathische Gangster, die es sich<br />

zur Aufgabe gemacht haben, die Welt zu retten.<br />

Es folgt in der Spiegelhalle die Uraufführung<br />

„Nice“ (ab 12.10.) von Autor Kristo Šagor,<br />

der in Konstanz auch als Hausregisseur fungiert.<br />

Sergej Gößner bringt das Stück zur Uraufführung.<br />

Was beim Gaming seinen Ausgangspunkt<br />

findet, macht einen Umweg über<br />

Mental Health und endet bei der Liebe. Weiter<br />

geht es im Stadttheater mit „Biedermann<br />

und die Brandstifter“ (ab 18.10.), inszeniert<br />

von Kristo Šagor. Max Frischs Lehrstück ohne<br />

Lehre zeigt, dass es angesichts von Krisen und<br />

politischen Debatten nicht reicht, einfach wegzusehen,<br />

denn in dieser Geschichte spielt Gottlieb<br />

Biedermann eine genauso gefährliche Rolle<br />

wie die eigentlichen Brandstifter selbst.<br />

Ebenfalls schon Karten sichern kann man<br />

sich für „Der kleine Horrorladen“ (22.–29.12.),<br />

der wegen der großen Nachfrage nochmals auf<br />

die Bühne des Stadttheaters kommt.<br />

Theaterfest<br />

Herzlich willkommen heißt es schon am 21.<br />

<strong>September</strong> am Theaterfest (15–20 Uhr), das<br />

wieder volles Programm mit Infoständen und<br />

zahlreichen Mitmachaktionen für Klein und<br />

Groß auf dem Münsterplatz, im Stadttheater<br />

und im Werkstattgebäude bietet. Neugierige<br />

© Ilja Mess Fotografie<br />

Anne Rohde<br />

schauen bei Technik- und Werkstattführungen<br />

hinter die Kulissen und erleben spannende<br />

öffentliche Proben und Lesungen. Gewinnspiele<br />

stehen genauso auf dem Programm wie<br />

Kinderschminken, Kostümverkauf und -versteigerung<br />

und viele weitere Überraschungen.<br />

Ein Highlight wird die musikalische Gala<br />

„Hoffen – kann man nicht alleine“ (ab 19<br />

Uhr) im Stadttheater sein.<br />

Theater Konstanz<br />

www.theaterkonstanz.de<br />

© Ilja Mess Fotografie<br />

Sylvana Schneider

KULTUR | BÜHNE<br />

55<br />

Anzeige<br />

©<br />

Stephan Brückler<br />

Saison<br />

<strong>2024</strong>|2025<br />

LICHT AUS,<br />

SPOT AN!<br />

Das Theater Lindau startet am 19. Oktober in<br />

die neue Spielzeit. Das Programm ist bunt,<br />

schön und abwechslungsreich. Hier trifft<br />

man auf so fantastische Darsteller*innen wie<br />

Esther Schweins, Philipp Hochmair, Birgit<br />

Minichmayr und Walter und Lea-Marie Sittler.<br />

Mit Letzteren werden in Lindau 125 Jahre<br />

Erich Kästner gefeiert. Klassiker wie Woyzeck,<br />

Medea und Biedermann und die Brandstifter<br />

wechseln sich ab mit Komödien, Tanz<br />

und Maskentheater mit der Familie Flöz. Und<br />

musikalisch wird es: ein David Bowie Abend,<br />

eine Italo-Pop-Show, „Maria Stuart“ als One-<br />

Woman-Musical, ein Weihnachtskonzert mit<br />

Pe Werner, Ewig jung – sozusagen eine „Musik-Show<br />

im Altersheim“ und nicht zuletzt<br />

Hochmairs „Elektrohand Gottes“. Die klassische<br />

Kammermusikreihe bietet gewohnt<br />

Hochkarätiges: Ein Solo-Klavier-Rezital des<br />

„Jahrhundert-Pianisten“ Christian Zacharias,<br />

das Busch Trio, Barockes mit „La Ciaccona“<br />

mit Maurice Steger an der Blockflöte, das<br />

delian::quartett mit der Sopranistin Claudia<br />

Barainsky, das Kammerorchester CHAARTS<br />

mit Claire Huangci und David Castro-Balbi<br />

und Weltmusik mit Otrava. Selbstverständlich<br />

wird auch der beliebte „Jazz auf der Hinterbühne“<br />

wieder zu hören sein. Und last but<br />

not least – die erfolgreiche Talk-Reihe „Heim-<br />

Spiel“ wird weitergeführt. Im Jungen Theater<br />

ist für jede Altersgruppe ab vier Jahren etwas<br />

dabei: poetisches Figuren- und Objekttheater,<br />

Klassiker für Schulen, ein Stück über<br />

Cyber-Mobbing, Krabat, Jugend ohne Gott,<br />

die Schurken und Kommissarin Flunke, ein<br />

englischsprachiges Stück über Martin Luther<br />

King und als Weihnachtsstück OX und ESEL<br />

aus dem Theater in Kempten.<br />

Theaterkasse, Theater Lindau<br />

An der Kalkhütte 2a<br />

D-88131 Lindau<br />

+49 (0)8382 911 3 911<br />

theaterkasse@kultur-lindau.de<br />

www.kultur-lindau.de<br />

© Jennifer Frey<br />

Esther Schweins<br />

Esther Schweins<br />

Die Mathematik der Nina Gluckstein<br />

Ewig jung<br />

Woyzeck<br />

David Bowie – Asteroid 342843<br />

Solo-Tanz-Theater Festival Stuttgart<br />

Altes Land<br />

Walter Sittler<br />

„Als ich ein kleiner Junge war“<br />

Walter Sittler – „Prost, Onkel Erich!“<br />

Pe Werner – Ne Prise Zimt<br />

A bisserl was geht allerweil<br />

Kabale + Liebe<br />

Azzurro<br />

Drei Männer und ein Baby<br />

Krabat<br />

Theater Birgit Minichmayr<br />

Die souveräne Leserin<br />

Das Rote vom Ei<br />

Philipp Hochmair – Der Hagestolz<br />

Nicht Maria Stuart<br />

Konzerte<br />

Sonderveranstaltungen<br />

Familie Flöz – Feste<br />

Double Drums – Beat Rhapsody<br />

Küss langsam<br />

Medea<br />

Claire Huangci & CHAARTS<br />

delian::quartett & Claudia Barainsky<br />

Busch Trio<br />

La Ciaccona<br />

Christian Zacharias<br />

David Castro-Balbi<br />

& CHAARTS<br />

Young Spirit – Skilled Hands<br />

Otrava<br />

Mädchen wie die<br />

Einmal Schneewittchen, bitte<br />

Martin Luther King und der Kampf<br />

um Rassengleichheit in den USA<br />

OX und ESEL<br />

Jugend ohne Gott<br />

Viertel vor Nacht<br />

Junges<br />

Theater<br />

Krabat<br />

Kommissarin Flunke<br />

und die Schurken<br />

Bei Vollmond<br />

spricht man nicht<br />

Mother – „Tzivaeri“<br />

Jazz auf der Hinterbühne<br />

Owls – „Wendolins Monocle“<br />

Jazz auf der Hinterbühne<br />

Heim-Spiel: Dr. med.<br />

Christian Peter Dogs<br />

im Gespräch mit Wolfgang Heim<br />

Heim-Spiel: Albrecht von Lucke<br />

im Gespräch mit Wolfgang Heim<br />

Die Berliner Stadtmusikanten<br />

Sag mal geht’s noch?<br />

Die Berliner Stadtmusikanten II<br />

Sa<br />

Di<br />

Do<br />

Sa<br />

Di<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Sa<br />

Di<br />

Mi<br />

Fr<br />

Fr<br />

Do<br />

So<br />

Sa<br />

So<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

So<br />

So<br />

So<br />

Mo<br />

Mo<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Do<br />

Do<br />

Fr<br />

So<br />

Mo<br />

Mo<br />

Mi<br />

Mo<br />

So<br />

Mo<br />

Do<br />

Fr<br />

So<br />

Mo<br />

So<br />

Mo<br />

Sa<br />

Sa<br />

Do<br />

Do<br />

Fr<br />

Sa<br />

19.10.24<br />

05.11.24<br />

07.11.24<br />

16.11.24<br />

19.11.24<br />

03.12.24<br />

11.12.24<br />

12.12.24<br />

21.12.24<br />

31.12.24<br />

22.01.25<br />

24.01.25<br />

07.02.25<br />

13.02.25<br />

23.02.25<br />

08.03.25<br />

16.03.25<br />

20.03.25<br />

21.03.25<br />

05.04.25<br />

20.04.25<br />

27.04.25<br />

18.05.25<br />

21.10.24<br />

28.10.24<br />

11.11.24<br />

07.01.25<br />

19.02.25<br />

13.03.25<br />

24.04.25<br />

01.05.25<br />

06.12.24<br />

08.12.24<br />

09.12.24<br />

16.12.24<br />

18.12.24<br />

27.01.25<br />

09.02.25<br />

10.02.25<br />

13.02.25<br />

14.02.25<br />

16.02.25<br />

17.02.25<br />

23.03.25<br />

24.03.25<br />

07.12.24<br />

22.03.25<br />

28.11.24<br />

27.02.25<br />

09.05.25<br />

10.05.25<br />

Mehr Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen<br />

finden Sie im Spielplan <strong>2024</strong>|2025 oder unter:<br />

www.kultur-lindau.de

56 KULTUR | BÜHNE<br />

© Sergi Panizo<br />

Brodas Bros<br />

AUFTAKT<br />

© zvg Pressefoto<br />

Auch dieses Jahr eröffnet die <strong>Bodensee</strong> Philharmonie,<br />

ehemals SWP, die Saison in Singen<br />

(21.09., 19.30 Uhr). Die musikalische Reise beginnt<br />

passenderweise mit dem sinfonischen<br />

Satz „Pacific 231“, mit dem der Schweizer Komponist<br />

Arthur Honegger die Eisenbahnfahrt<br />

einer Pacific-Dampflokomotive in fünf Teilen<br />

musikalisch umgesetzt hat. Neben Symphonie-,<br />

Kammer- und Studiokonzerten werden<br />

in dieser Saison in der Stadthalle auch Musicals,<br />

Schauspiele, Shows und Kindertheater<br />

angeboten, darunter ganz neue Produktionen<br />

wie die Breakdance-Show der Brodas Bros, die<br />

Musik-Revue „Spatz und Engel“ über Marlene<br />

Dietrich und Edith Piaf, das Akrobatik-Spektakel<br />

„Best of Varieté“ und das poetische Maskentheater<br />

„Mummenschanz“.<br />

Stadthalle Singen<br />

Hohgarten 4<br />

D-78224 Singen<br />

www.stadthalle-singen.de<br />

Marianne Schätzel<br />

LACHEN<br />

IST GESUND<br />

Die GEMS in Singen lädt im <strong>September</strong> zu Kabarettabenden.<br />

Los geht s mit „Mo So Mo So<br />

– Gerd Dudenhöfer spielt beide“ – also Heinz<br />

und Hilde (19.09., 20 Uhr). Eine reizvolle Herausforderung,<br />

denn die beiden Charaktere<br />

könnten unterschiedlicher nicht sein. Mit<br />

„Alain Frei – Alles neu“ (26.09., 20 Uhr) lässt der<br />

Schweizer entgegen aller Klischees in seinen<br />

verrückten Alltag blicken. Weiter geht’s mit<br />

„Sebastian Lehmann – Kinderzeit“ (27.09., 20<br />

Uhr): Sebastian hat die Seiten gewechselt. Bis<br />

vor Kurzem war er vor allem Sohn. Jetzt hat er<br />

selbst einen und damit viel Stoff für sein neues<br />

Programm. Und schließlich darf über bodenständigen<br />

Humor aus dem Ländle gelacht werden<br />

– „Marianne Schätzle – Es isch wies isch“<br />

(29.09., 19.30 Uhr).<br />

GEMS Kulturzentrum<br />

Mühlenstraße 13<br />

D-78224 Singen<br />

www.diegems.de<br />

FRÜHSTÜCK BEI TIFFANY<br />

Der amerikanische Schriftsteller Truman Capote<br />

landete mit dem Roman „Breakfast at Tiffany’s“<br />

einen Bestseller. Die Verfilmung mit Audrey<br />

Hepburn wurde ein Welterfolg, das Lied<br />

„Moon River“ ein legendärer Hit. Wer bei dem<br />

berühmten Titel aber nur den Filmklassiker<br />

vor Augen hat, erlebt im Stadttheater Schaffhausen<br />

eine Überraschung. Denn die gelungene<br />

Inszenierung von Regisseur Benjamin Hille<br />

in einer Bühnenfassung von Richard Greenberg<br />

hält sich an das literarische Original und<br />

erzählt eine berührende Geschichte zweier<br />

verlorener Seelen hinter der glitzernden Fassade<br />

des New Yorker Partytrubels der 1940er-<br />

Jahre.<br />

25.09., 20 Uhr<br />

Stadttheater Schaffhausen<br />

Herrenacker 23<br />

CH-8200 Schaffhausen<br />

www.stadttheater-sh.ch<br />

© Martin Sigmund

KULTUR | BÜHNE<br />

57<br />

© Nicola Lelardi<br />

Comedy Express aus Bottighofen<br />

FÜLLHORN BESTER<br />

UNTERHALTUNG<br />

Egal ob heimatverbunden, lustig, dramatisch, romantisch<br />

oder kabarettistisch – im Herbst und Winter werden im<br />

Theater an der Grenze in der Spielstätte im Kult-X alle Besucher*innen<br />

auf ihre Kosten kommen. Eröffnet wird mit<br />

dem gefeierten Percussionisten Fabian Ziegler aus Matzingen<br />

(14.09.) und beendet mit Rahel Wohlgensinger aus<br />

Kreuzlingen, der diesjährigen Preisträgerin des Thurgauer<br />

Kulturpreises und neuen Mit-Leiterin des See-Burgtheaters,<br />

deren Stück „Stoffen“ leise und poetisch daherkommt und<br />

für alle ab zwei Jahren geeignet ist (14.12.). Einmal mehr<br />

gibt sich „Schwester Cordula“ alias Saskia Kästner die Ehre.<br />

Gemeinsam mit Dirk Rave wird sie zunächst ein „Best of“<br />

aus Arzt-, Mutti- und Heimatroman zeigen, um sich dann<br />

am Western und den verbundenen Stereotypen zu erfreuen<br />

(27./28.09.). Ein Heimspiel der besonderen Art werden<br />

Goran Kovacevic und Annette Wunsch haben, wenn sie<br />

den „Tango de Amor“ als Musiktheater nach einer Novelle<br />

von Esther Vilar aufführen (25.10.). Bernd Kohlhepp will in<br />

seinem Programm „Casablanca oder: Wo bleibt #Berenike“<br />

auf amüsante Weise prüfen, was der Film heute noch bedeuten<br />

kann (08.11.). Weniger lustig, aber<br />

dafür eindringlich und beeindruckend<br />

spielt Sarah Kattih „24 Stunden im<br />

Leben einer Frau“ von Éric-Emmanuel<br />

Schmitt nach Stefan Zweig<br />

(16.11.). Nach so viel Ernst bietet<br />

der Comedy Express aus Bottighofen<br />

Gelegenheit, einfach mal wieder<br />

zu lachen. Das inclusive Ensemble<br />

präsentiert seine eigene, fantasievolle<br />

„Odyssee“ und unternimmt<br />

eine Irrfahrt durch die<br />

zwanzigjährige Geschichte der<br />

Truppe (22.11.). Das Duo „Wilderbluescht“<br />

mit Christoph Blum und Johanna<br />

Schaub singt und spielt unter dem<br />

Motto „Zart & Zääch“ eigene Volkslieder<br />

(07.12.).<br />

www.theaterandergrenze.ch<br />

Schwester Cordula<br />

© Thomas Nitz<br />

Illustration: Benjamin Güdel<br />

Sa. 14.09.<strong>2024</strong> 20 Uhr<br />

Fabian Ziegler & Akvilė Šileikaitė<br />

Percussion-Klavier-Konzert mit Visuals<br />

Doppelprogramm:<br />

Fr. 27.09.<strong>2024</strong> 20 Uhr<br />

Best of Schwester Cordula Kabarett<br />

Sa. 28.09.<strong>2024</strong> 20 Uhr<br />

Das Western Programm Kabarett<br />

Fr. 25.10.<strong>2024</strong> 20 Uhr<br />

Goran Kovačević, Annette Wunsch Musiktheater<br />

Fr. 08.11.<strong>2024</strong> 20 Uhr<br />

Bernd Kohlhepp Kabarett<br />

Sa. 16.11.<strong>2024</strong> 20 Uhr<br />

Sarah Kattih Theater<br />

Fr. 22.11.<strong>2024</strong> 20 Uhr<br />

Comedy Express Comedytheater<br />

Sa. 07.12.<strong>2024</strong> 20 Uhr<br />

Wilderbluescht Christoph Blum/Johanna Schaub<br />

Theatrale Volkslieder +<br />

Sa. 14.12.<strong>2024</strong> 15 Uhr<br />

Rahel Wohlgensinger Stoffen (Kindertheater ab 2 Jahren)<br />

+ in Mundart<br />

Alle Veranstaltungen finden im Kult-X an der Hafenstrasse 8 statt!<br />

FRÜHSTÜCK BEI TIFFANY<br />

Schauspiel nach dem Roman von Truman Capote<br />

Altonaer Theater Hamburg<br />

MI 25. 19:30 SEP <strong>2024</strong><br />

www.stadttheater-sh.ch<br />

Hafenstrasse 8 . Kreuzlingen . www.theaterandergrenze.ch<br />

Vorverkauf: www.theaterandergrenze.ch oder<br />

Bodan Buchhandlung + Papeterie, Hauptstrasse 35, 8280 Kreuzlingen<br />

RZ_StSh_2425_Inserat_Akzente_92x136_01.indd 1 19.08.24 17:36

58 KULTUR | BÜHNE<br />

SIE DIESEN MONAT AUF KEINEN FALL VERPASSEN DÜRFEN<br />

BÜHNE WAS<br />

VON ANNA WIRTH (TEXTE)<br />

THEATER<br />

D-Hilzingen<br />

Die Passion der Freiheit<br />

Die Passion der Freiheit<br />

in zwölf Bildern. Ein<br />

historisches Theaterstück,<br />

das sich mit dem<br />

500-jährigen Bauernkrieg<br />

und dem Hilzinger<br />

Aufstand befasst.<br />

Remise des Museums<br />

im Schlosspark<br />

13./14./20./21.09.,<br />

19 Uhr + 15./18.09.,<br />

11 Uhr<br />

www.hilzingen.de<br />

D-Ravensburg<br />

Safran, Korallen, Barchent<br />

–<br />

Henggi Humpis führt<br />

durch die Welthandelsmetropole<br />

Ravensburg<br />

Der Kaufmann und Mitbegründer<br />

der Großen<br />

Ravensburger Handelsgesellschaft,<br />

leitet seine<br />

Zuschauer*innen durch<br />

das Ravensburg des 15.<br />

Jahrhunderts. Das Straßentheater<br />

führt durch<br />

die Stadt und endet im<br />

Museum.<br />

Museum Humpis-<br />

Quartier<br />

22.09., 15 Uhr<br />

www.museum-humpis-quartier.de<br />

D-Tuttlingen<br />

Marlene in Hollywood<br />

Eine Hommage an die<br />

deutsch-amerikanische<br />

Schauspielerin<br />

und Sängerin Marlene<br />

Dietrich. Das Stück feiert<br />

mit der Musik der<br />

1930er- und 1940er-<br />

Jahre die Diva des<br />

deutschen Films auf<br />

tragikomische Weise.<br />

27.09., 20 Uhr<br />

Stadthalle<br />

www.tuttlinger-hallen.de<br />

D-Überlingen<br />

November In My Soul<br />

– Die Geschichte von<br />

Moby Dick nach Herman<br />

Melville<br />

Über ein Jahr hat Michael<br />

Moravek, inspiriert<br />

von Melvilles Klassiker,<br />

Songs für das<br />

Theaterstück geschrieben<br />

– eine grandiose<br />

Allegorie über die Unberechenbarkeit<br />

von<br />

Natur und Schicksal.<br />

Der Schauspieler Bernd<br />

Wengert ist Ismael und<br />

Ahab zugleich.<br />

Kunstakademie am<br />

Mantelhafen<br />

28.09., 20 Uhr<br />

www.sommertheaterueberlingen.de<br />

D-Weingarten<br />

Piratopia Theater<br />

Begleitet wird in diesem<br />

Stück die furchtlose<br />

Penelope, die alle<br />

Regeln über Bord wirft,<br />

finstere Piraten austrickst<br />

und eine überaus<br />

kunterbunte Piraten-Mannschaft<br />

auf<br />

eine<br />

turbulente Seefahrt voller<br />

Witz, Musik und unerwarteter<br />

Wendungen<br />

führt.<br />

Kulturzentrum Linse |<br />

Großer Saal<br />

13./14.09., 19.30 Uhr<br />

www.kulturzentrumlinse.de<br />

CH-Frauenfeld<br />

Hart auf Hart – Das<br />

Zugunglück<br />

Witziges und berührendes<br />

gelesenes Schauspiel,<br />

ergänzt mit Kurzgeschichten,<br />

Erzählungen<br />

und Anekdoten zu<br />

und von Franz Hohler.<br />

Eisenwerk | Theater<br />

06.09., 20 Uhr<br />

www.eisenwerk.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Gilbert & Oleg – Fahrieté<br />

mit ihrem mobilen<br />

Kleintheater servieren<br />

sie in drei verschiedenen<br />

Eigenproduktionen<br />

und auf einer gedeckten<br />

Bühne mit etwa 100<br />

Publikumsplätzen magische,<br />

artistische und<br />

musikalische Delikatessen<br />

für Erwachsene<br />

und Kinder.<br />

Herrenacker<br />

04.-06.09., 20 Uhr<br />

+ 07.09., 11 Uhr +<br />

07.09., 19 Uhr +<br />

08.09., 17 Uhr<br />

www.schauwerk.ch<br />

Anzeige<br />

WAHNSINNIG GUT<br />

Eva Eiselt und ihr wilder Mix aus Kabarett, Theater und<br />

kreativem Wahnsinn sind eine Klasse für sich. Am Sonntag,<br />

den 22. <strong>September</strong> um 19.30 Uhr holt die Isnyer Veranstaltungsreihe<br />

zwischentöne die Kabarettistin mit ihrem<br />

Programm „Wenn Schubladen denken könnten“ in den historischen<br />

Adlersaal von Großholzleute. Wer in Schubladen<br />

denkt, hat schnell ein Brett vor dem Kopf. Eva Eiselt findet:<br />

Es ist Zeit für den Tag der offenen Schublade und krempelt<br />

unseren handelsüblichen Laden einfach mal auf links. Ausmisten,<br />

Durchlüften und die Dinge des Lebens in die Freiheit<br />

entlassen.<br />

22.09., 19.30 Uhr<br />

Historischer Adlersaal Großholzleute<br />

www.isny.de/zwischentoene<br />

Tickets: isny.reservix.de<br />

Gilbert und Oleg – Illusion<br />

oder Wirklichkeit?<br />

Gilbert & Oleg's Fahrieté<br />

ist kein ganz gewöhnliches<br />

Kleintheater.<br />

Die 40 Zuschauerplätze<br />

und die Bühne<br />

befinden sich in einem<br />

ausgebauten Zirkuswagen<br />

auf vier Rädern.<br />

Dieses Stück stellt die<br />

Frage nach der Wirklichkeit<br />

und ob es sie<br />

überhaupt gibt.<br />

Herrenacker<br />

04./05.09., 20 Uhr<br />

www.gilbert-oleg.ch<br />

CH-Weinfelden<br />

Odyssee – Comedyexpress<br />

In dieser Jubiläumsproduktion<br />

muss sich<br />

Odysseus mit Zyklopen<br />

anlegen und dem<br />

betörenden Sirenengesang<br />

widerstehen.<br />

Außerdem unternehmen<br />

die Götter einen<br />

Trip durch die 20-jährige<br />

Geschichte des Comedyexpress.<br />

Theaterhaus Thurgau<br />

08.09., 17.15 Uhr<br />

www.theaterhausthurgau.ch<br />

LESUNGEN<br />

D-Bad Saulgau<br />

Nacht der Musik -<br />

Poetry Slam<br />

Es treten Adina Wilcke<br />

und Benedict Hegemann<br />

mit selbstgeschriebenen<br />

Texten<br />

auf. Das Publikum bestimmt,<br />

wer den Abend<br />

für sich entscheidet<br />

und als Gewinner oder<br />

Gewinnerin nach Hause<br />

geht.<br />

Stadtbücherei<br />

28.09., 21.15 Uhr<br />

www.bad-saulgau.de<br />

D-Engen |Stockach<br />

Patrick van Odijk –<br />

Der falsche Vermeer<br />

Patrick van Odijk hat<br />

die wahren Begebenheiten<br />

um den Fälscher<br />

Han van Meegeren<br />

in einer fesselnden<br />

© Sandra Stein<br />

Geschichte verarbeitet<br />

und zeigt so das vielschichtige<br />

Porträt einer<br />

turbulenten Zeit.<br />

Städtisches Museum<br />

Engen + Galerie | Foyer<br />

Kulturzentrum Altes<br />

Forstamt,<br />

15.09., 18.30 Uhr |<br />

16.09., 19 Uhr<br />

www.stockach.de<br />

D-Engen<br />

Chris Inken Soppa –<br />

Über jede Grenze hinweg<br />

In ihrem Buch stellt<br />

Soppa Lebensbilder<br />

von bemerkenswerten<br />

Frauen am <strong>Bodensee</strong><br />

vor. Außerdem porträtiert<br />

sie in ihrer Romanbiografie<br />

die hier<br />

sehr bekannte französische<br />

Königin Hortense<br />

de Beauharnais, Mutter<br />

von Napoleon III.

KULTUR | BÜHNE<br />

59<br />

Stadtbibliothek<br />

27.09., 20 Uhr<br />

www.engen.de<br />

D-Konstanz<br />

Crazy Horse<br />

Autorenlesung mit Till<br />

Hein über launische<br />

Faulpelze, gefräßige<br />

Tänzer und schwangere<br />

Männchen: Die schillernde<br />

Welt der Seepferdchen<br />

Zimmerbühne in der<br />

Niederburg<br />

18.09., 20 Uhr<br />

www.zimmerbuehne.de<br />

D-Sipplingen<br />

Literatur im Bahnhof<br />

– Dietlinde Ellsässer<br />

Dietlinde Ellsässer<br />

schlüpft in die Rolle der<br />

Maria Beig. Sie erzählt<br />

vom einem Leben, das<br />

kurz nach dem Ersten<br />

Weltkrieg anfängt<br />

und fast bis in unsere<br />

Gegenwart reicht.<br />

Alter Bahnhof<br />

03.09., 19 Uhr<br />

www.sipplingen.de<br />

D-Überlingen<br />

Die ungeheure Welt in<br />

meinem Kopf – Kopfkino<br />

im Taxi mit Kafka<br />

Eine szenische Lesung<br />

mit Musik, erzählt aus<br />

verschiedenen Perspektiven.<br />

Nicht nur der<br />

Titel zitiert indirekt Kafka,<br />

sondern auch Figuren,<br />

Handlungsstränge<br />

und Handlungsorte<br />

des Romans sind Hommagen<br />

an Franz Kafka.<br />

Kunstakademie am<br />

Mantelhafen<br />

27.09., 20 Uhr<br />

www.sommertheaterueberlingen.de<br />

D-Weingarten<br />

Raus aus dem Hamsterrad<br />

und ab aufs<br />

Surfbrett<br />

Die Aulendorferin Christine<br />

Sing arbeitet und lebt<br />

das, wovon viele träumen:<br />

Sie hat ihren Bürojob<br />

gegen ein Surfbrett<br />

eingetauscht. In ihrem<br />

Buch, aus dem sie an<br />

diesem Abend vorliest,<br />

schreibt sie über eine gesündere<br />

Arbeitswelt.<br />

Kulturzentrum Linse |<br />

Kleiner Saal<br />

21.09., 18 Uhr<br />

www.kulturzentrumlinse.de<br />

CH-Kreuzlingen<br />

Trennung – Die unterträgliche<br />

Leichtigkeit<br />

der Lüge von Adolf<br />

Jens Koemeda<br />

Roman eines Autors<br />

und Psychoanalytikers,<br />

der sich nicht nur für<br />

das Vorhandene und<br />

Sichtbare interessiert,<br />

sondern auch nach<br />

dem Verborgenen und<br />

nicht sofort Sichtbaren<br />

sucht.Spannungsvoll<br />

verschränkt er in seinem<br />

neuen Buch drei<br />

Ebenen.<br />

Kult X<br />

12.09., 19.30 Uhr<br />

www.kultur.kult-x.ch<br />

CH-Kreuzlingen<br />

Hommage an Georg<br />

Elser<br />

Eine szenische Lesung<br />

mit Musik: 1939 verübte<br />

Georg Elser im<br />

Münchner Bürgerbräukeller<br />

einen Bomben-<br />

Anschlag auf Adolf Hitler-<br />

Das Attentat scheiterte<br />

nur knapp. Der<br />

überzeugte Widerstandskämpfer<br />

wurde<br />

bei seiner Flucht in die<br />

Schweiz in Konstanz<br />

festgenommen.<br />

HSL – Hörmedienproduktion<br />

für Blinde,<br />

Seh- und Lesebehinderte<br />

im Kult X<br />

28.09., 10.30 Uhr<br />

www.kultur.kult-x.ch<br />

KABARETT/<br />

COMEDY<br />

D-Bad Waldsee<br />

Kultur am See: Nikita<br />

Miller – Im Westen viel<br />

Neues<br />

Nikita kommt ursprünglich<br />

aus der Ukraine.<br />

Er hat verstanden:<br />

Zwischen zwei<br />

Kulturen zu hocken, ist<br />

anstrengend. Also hat<br />

er für sein Programm<br />

fleißig in seinem Gedankenlabor<br />

getüftelt<br />

und noch etwas Glitzer<br />

drüber gestreut.<br />

Haus am Stadtsee<br />

13.09., 20 Uhr<br />

www.bad-waldsee.de<br />

D-Bad Waldsee<br />

Kultur am See: Alfred<br />

Mittermeier<br />

Ein bayerischer Kabarettist<br />

als Kamel, das<br />

mit überirdischen Pointen<br />

durch ein Nadelöhr<br />

ins Paradies marschiert.<br />

Im Vorbeigehen<br />

haucht er dem Türsteher<br />

noch ein gepflegtes<br />

Hosianna ins Ohr, sodass<br />

es das Himmelstor<br />

endgültig aus den Engeln<br />

hebt.<br />

Haus am Stadtsee<br />

28.09., 20 Uhr<br />

www.bad-waldsee.de<br />

D-Baienfurt<br />

Carmela de Feo –<br />

groß! blond! erfolgreich!<br />

Wen interessiert die<br />

Realität, wenn es Fantasie<br />

gibt? Und warum<br />

sollte man fremde Leute<br />

anbeten, wo man<br />

doch sich selber hat?<br />

Eine Feier des Lebens,<br />

der Lust und der italienischen<br />

Leidenschaft.<br />

Hoftheater<br />

19.09., 20.15 Uhr<br />

www.hoftheater.org<br />

D-Baienfurt<br />

Bernhard Hoëcker –<br />

Morgen war gestern<br />

alles besser<br />

Gibt es überhaupt ein<br />

Richtig oder doch fast<br />

eher nur ein Falsch?<br />

Fakten legt Bernhard<br />

Hoëcker vorher auf<br />

sämtliche Prüfsteine<br />

und mariniert, dreht,<br />

seziert und wendet sie<br />

auf seinem Geistesgrill.<br />

Hoftheater<br />

26.09., 20.15 Uhr<br />

www.hoftheater.org<br />

D-Radolfzell<br />

Mundstuhl – Kann<br />

Spuren von Nüssen<br />

enthalten<br />

Die beiden Comedians<br />

und Podcaster Lars Niedereichholz<br />

und Ande<br />

Werner gelten als das<br />

erfolgreichste und wandelbarste<br />

Comedy-<br />

Doppel Deutschlands<br />

und erreichen in ihrem<br />

neuen Programm eine<br />

geradezu irrwitzige<br />

Pointendichte.<br />

Milchwerk<br />

29.09., 19 Uhr<br />

www.milchwerk-radolfzell.de<br />

D-Tettnang<br />

Sara Brandhuber –<br />

Geschneizt und Kampelt<br />

Die junge Kabarettistin<br />

kümmert sich um die<br />

existenziellen Themen<br />

des Lebens. Ihr neues<br />

Programm Gschneizt<br />

und Kampelt trifft es<br />

auf den Punkt: Schöne<br />

Melodien mit grandioshumorvollen<br />

bayerischen<br />

Texten.<br />

KiTT<br />

14.09., 20 Uhr<br />

www.kitt-tettnang.de<br />

CH-Häggenschwil<br />

Kilian Ziegler – 99°<br />

Ob in den großen oder<br />

kleinen Momenten des<br />

Lebens, oft braucht es<br />

nur einen Satz, eine<br />

Tat oder nur ein einziges<br />

Grad, dass die Lage<br />

kippt. 99 °C ist ein Programm<br />

aus Slam Poetry,<br />

Comedy und aberwitzigem<br />

Power-Point.<br />

Kultur im Bären<br />

13.09., 20.15 Uhr<br />

www.kulturimbaeren.ch<br />

CH-Kreuzlingen<br />

Jochen Prang – PUNK<br />

IS DAD – Anarchie &<br />

Elternzeit<br />

Stand-up Comedian<br />

Jochen Prang ist sein<br />

Leben lang schon<br />

Punkrocker. Wild und<br />

zügellos! Nur ist er jetzt<br />

auch zweifacher Vater<br />

und lebt in einem Reihenhaus<br />

in Stuttgart.<br />

KiK Kabarett in Kreuzlingen<br />

21.09., 20 Uhr<br />

kik-kreuzlingen.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Christoph Simon –<br />

Strolch<br />

Witzig, geistreich, zärtlich<br />

und filmreif. Ein Solo-Kabarett-Stück<br />

über<br />

die Zwickmühlen und<br />

Verstrickungen eines<br />

Midlife-Cowboys. Zumindest<br />

bis ein Betrügerring<br />

versucht, die<br />

Leute im Quartier auszunehmen.<br />

Nicht mit<br />

dem Strolch!<br />

Bachturnhalle<br />

13.09., 20 Uhr<br />

www.schauwerk.ch<br />

Tipps<br />

Junge Alte<br />

Mit der Generationskomödie „Wir<br />

sind die Neuen“ nach dem gleichnamigen<br />

Film von Ralf Westhoff<br />

präsentiert das Theater Ravensburg<br />

am 27. <strong>September</strong> erneut<br />

den turbulenten, feinsinnigen<br />

Zwist zwischen unterschiedlichen<br />

Lebenseinstellungen. Drei Rentner*innen<br />

beschließen, ihre alte<br />

Studenten-WG wieder aufleben zu<br />

lassen: Bis spät nachts um den Küchentisch<br />

herumsitzen, Wein trinken,<br />

über Gott und die Welt philosophieren<br />

und alte Schallplatten<br />

hören. Über ihnen wohnen drei<br />

junge Studierende, denen die Althippies<br />

gar nicht passen. Streit ist<br />

vorprogrammiert.<br />

27.09.<br />

Zeppelinstr. 7<br />

D-88212 Ravensburg<br />

www.theater-ravensburg.de<br />

© zVg Theater Ravensburg<br />

Für Sprachverliebte<br />

Am 17. <strong>September</strong> präsentiert<br />

der Verein wARTsAb in St. Gallen<br />

die szenische Lesung „Schischyphusch“<br />

von Wolfgang Borchert<br />

mit Matthias Peter, der Borcherts<br />

Sprachspiele, Adjektivkaskaden<br />

und Alliterationsfeuerwerke zelebriert.<br />

Urs Gühr untermalt die Szene<br />

am Klavier atmosphärisch mit perlenden,<br />

heiteren Walzerklängen,<br />

die sich auch mal ins Jazzige wandeln.<br />

In einem Gartenlokal begegnen<br />

sich der Onkel des Erzählers<br />

und ein Kellner, deren identischer<br />

Sprachfehler erst zu Missverständnissen,<br />

dann zu Freundschaft<br />

führt.<br />

© zvg Verein wARTsAb<br />

17.09., 20 Uhr<br />

1733 – Restaurant & Weinbar<br />

Goliathgasse 29<br />

CH-9000 St.Gallen<br />

www.wartsab.org

60 KULTUR | LIVE<br />

© Daniel Schwarz-Loy<br />

Anzeige<br />

Bereits seit 75 Jahren begeistert der Konstanzer Kammerchor sein Publikum.<br />

UTOPIEN HÖREN<br />

Der Konstanzer Kammerchor träumt in Tönen und verspricht am 13. Oktober ein<br />

herausragendes Konzertprogramm. Mit dem Jubiläumskonzert krönt das Ensemble ein<br />

reichhaltiges Jubiläumsjahr - klangvoll, modern und interaktiv.<br />

Seit 75 Jahren begeistert der Konstanzer Kammerchor<br />

sein Publikum mit einem vielfältigen<br />

Repertoire und exzellenten Interpretationen.<br />

Doch das semiprofessionelle Ensemble hat sich<br />

noch nie auf vergangenen Errungenschaften<br />

ausgeruht, sondern steht seit jeher für Innovationsgeist<br />

und zukunftsweisende Programmgestaltung.<br />

Die Dirigentin Fabienne Schwarz-Loy,<br />

die die Leitung Anfang 2023 von ihrem Vorgänger<br />

Michael Auer übernommen hat, berichtet:<br />

„Ich liebe die Arbeit mit dem Konstanzer Kammerchor<br />

sehr – die<br />

© Daniel Schwarz-Loy<br />

Sänger*innen sind unglaublich leistungsstark,<br />

was uns nahezu unerschöpfliche Möglichkeiten<br />

gestattet. Dazu sind sie voller Leidenschaft<br />

für die Musik und offen gegenüber progressiven<br />

Ideen. Das macht das gemeinsame Wirken<br />

unheimlich spannend und anregend und bietet<br />

für alle Menschen in unseren Konzerten ein unvergleichliches<br />

Erlebnis.“<br />

Jubilieren<br />

Im überraschenden und untypischen Jubiläumskonzert<br />

mit dem Titel „Utopie – Vom Auflösen<br />

und Wiederfinden“ stehen klingende<br />

Traumwelten ebenso auf dem Programm wie<br />

scharfzüngige Kommentare zu gesellschaftlichen<br />

Zuständen. Im Zentrum steht die Utopie<br />

der Gemeinschaft – was macht uns als Gemeinschaft<br />

aus, wie agieren wir in dieser und was<br />

wollen wir gemeinsam erreichen? Diese Frage<br />

wird nicht nur musikalisch, sondern auch<br />

szenisch deutlich: das „Auflösen und Wiederfinden“<br />

zieht sich durch die gesamte Konzertperformance<br />

und schlägt Konzertbesucher*innen<br />

besonders in den Bann.<br />

Auf dem Programm stehen unter anderem<br />

Werke von Benjamin Britten, Ola Gjeilo<br />

und Caroline Charrière. Und auch eine ganz<br />

persönliche Utopie steht auf dem Plan: Die Sänger*innen<br />

haben sich das Stück „Friede auf Erden“<br />

von Arnold Schönberg vorgenommen,<br />

das letzte tonale Stück des später vor allem für<br />

Zwölftonmusik bekannten Komponisten und<br />

eines der herausforderndsten Werke der A-Cappella-Musik<br />

überhaupt, an das sich nur wenige<br />

Chöre heranwagen. Ein Teil des Konzertprogramms,<br />

bei dem Chorgesang mit Live-Elektronik<br />

und gesprochenem Wort kombiniert wird,<br />

entstand zudem in Zusammenarbeit mit dem<br />

Konstanzer Multi-Artist Jeremias Heppeler und<br />

dem Komponisten Jan Wagner. „Wichtig ist uns<br />

immer, dass wir keine ‚elitären‘ Programme<br />

machen – A-Cappella-Musik hat so eine wahnsinnige<br />

Kraft, emotional anzusprechen, dazu<br />

braucht man weder Vorerfahrung noch eine besondere<br />

Vorliebe für klassische Musik“, regt Fabienne<br />

Schwarz-Loy an. „Man kann sich einfach<br />

verzaubern lassen von Klängen, Szenen, Worten<br />

– und in diesem Fall von Utopien.“<br />

13.10., 18 Uhr | Jubiläumskonzert<br />

Bruder-Klaus-Kirche<br />

D-78467 Konstanz<br />

www.konstanzerkammerchor.de<br />

Fabienne Schwarz-Loy ist als Dirigentin, Sängerin und Dozentin im gesamten<br />

deutschsprachigen Raum tätig und leitet den Konstanzer Kammerchor seit Anfang 2023.

KULTUR | LIVE<br />

61<br />

Anzeige<br />

© Olaf Bossi<br />

MUSIKALISCHER<br />

HERBST<br />

Passend zur großen Jahresausstellung „Schwäbische Impressionistinnen.<br />

Malerinnen zwischen Neckar und <strong>Bodensee</strong> (1895–1925)“,<br />

in der die weibliche Kunst im Vordergrund steht, widmet Schloss<br />

Achberg seine Konzertreihe im Herbst ganz besonderen Musikerinnen.<br />

Denkt man an Klassik, denkt man an Komponisten – Männer<br />

von verdientem Ruhm und weltweit bekannt. Doch Komponistinnen<br />

haben zu ihrer Zeit etwas völlig Neues und Risikoreiches gewagt<br />

und damit Grenzen der Konvention überschritten. Das Konzert<br />

„Visionäre Virtuosinnen der Klassik“ im imposanten Rittersaal<br />

mit dem Klaviertrio des Dresdener Residenzorchesters (28.09.)<br />

spielt Werke von Clara Schumann, Fanny Hensel und Emilie Mayer.<br />

Auch das Rubin Quartett widmet sich den Frauen. Beim Konzert<br />

„Handschriften des Lebens. Werke bedeutender Künstler*innen<br />

ihrer Zeit“ (12.10.) spielen die vier Musikerinnen Komponistinnen<br />

im Spiegel der Zeit. Angefangen im 19. Jh. bei Emilie Mayer,<br />

die von Zeitgenossen „weiblicher Beethoven“ genannt wurde, über<br />

Fanny Hensel, der es zeitlebens als Frau verwehrt wurde, ihre Musik<br />

zu professionalisieren, bis hin zu Sofia Gubaidulina, einer der<br />

bekanntesten zeitgenössischen Komponistinnen Russlands. Den<br />

Abschluss bildet Beethovens Werk Opus 95. Das außergewöhnliche<br />

Werk sei aufgrund einer unglücklichen Liebe entstanden. Alle<br />

Komponist*innen zeigen: musikalische Werke sind Handschriften<br />

des Lebens. Das Familienkonzert „Beethoven: Das Genie, der Rebell,<br />

der Taube“ (13.10.) mit dem Rubin Quartett und Schauspieler<br />

Uwe Kosubek bringt Kindern und Erwachsenen sowohl das kompositorische<br />

Schaffen als auch das Leben dieses großen Künstlers<br />

sowie die unglaubliche Kraft und Tiefe der Musik auf spielerische<br />

Weise nahe.<br />

Schloss Achberg<br />

D-88147 Achberg<br />

www.schloss-achberg.de<br />

(Tickets und Informationen)<br />

Stefan Waghubinger<br />

ALLENSBACH HAT’S<br />

Kultur-Highlights drinnen und draußen: Unter dem Motto „Allensbach<br />

Hat’s“ bietet der Ort direkt am <strong>Bodensee</strong> im <strong>September</strong> zwei<br />

Live-Events. Am 5. <strong>September</strong> schließen die Gaptones die „umsonst &<br />

draußen“-Reihe auf der KULTUR-am-SEE-Bühne im Seegarten ab. Die<br />

sieben Musiker*innen aus der Ostschweiz fesseln das Open-Air-Publikum<br />

an diesem Abend mit groovigem Sound, ihrer Rhythmusgruppe,<br />

dem knackigen Bläsersatz und den drei ausdrucksvollen Stimmen.<br />

Energievolle Eigenkompositionen treffen hier auf frech arrangierte<br />

Funk & Soul-Klassiker. Am 26. <strong>September</strong> eröffnet Stefan Waghubinger<br />

mit seinem humorvollen Satire-Kabarett anschließend die „Indoor-Saison“<br />

mit Kleinkunst, JAZZ am SEE und weiteren Konzerten. Der vielfach<br />

preisgekrönte Österreicher verbindet dabei nach eigener Aussage das<br />

für sein Land typische Jammern und Nörgeln mit deutscher Gründlichkeit.<br />

In seinem Programm präsentiert er die besten Geschichten aus 15<br />

Jahren und kombiniert diese mit neuen Anekdoten und Erklärungsversuchen.<br />

Mit seinem tiefsinnigen, trockenen Humor, seinem philosophischen<br />

Granteln und seinen liebevollen Gemeinheiten trainiert er die<br />

Lachmuskeln des Publikums an diesem Abend gekonnt.<br />

05.09., 19.30 Uhr<br />

KULTUR-am-SEE-Bühne „umsonst & draußen“ im Seegarten<br />

26.09., 20 Uhr<br />

Pfarrheim<br />

VVK und Infos:<br />

Kultur- und Tourismusbüro Allensbach<br />

+49 (0)7533 80135<br />

D-78476 Allensbach<br />

www.allensbach.de

62 KULTUR | LIVE<br />

© Niclas Weber<br />

© Ulrike Lukasczyk<br />

Guadagnini Trio<br />

GREAT YOUNG<br />

GERMAN JAZZ<br />

Am 19. <strong>September</strong> lädt der Jazzclub Singen wieder zu einem ganz besonderen<br />

Konzert. Der Saxophonist Fabian Dudek hat mit seinem Sextett<br />

ein beeindruckendes Album eingespielt. Zu seiner Band gehören<br />

die Flötistin Pauline Turrillo, der Trompeter Berthold Brauer, der Pianist<br />

Felix Hauptmann, der Bassist Roger Kintopf und der Schlagzeuger<br />

Alex Parzhuber. Alle sind unter 30, extrem versiert und ausdrucksstark<br />

– und seit drei Jahren ein Team. Das Geheimnis dieser Musik besteht vor<br />

allem darin, dass die Band nicht nur gut eingespielt,sondern in einer<br />

unermüdlichen Probenphase geformt ist. Intensive Musik kennt keine<br />

Grenzen, denkt man. Unheimlich gut!<br />

19.09., 20.30 Uhr<br />

Jazzclub Singen im Kulturzentrum Gems<br />

Mühlenstr. 13<br />

D-78224 Singen<br />

www.jazzclub-singen.dewww.url.de<br />

KONTINENTALE<br />

KLASSIK<br />

Eine Reise durch Europa – mit nichts als Musik im Gepäck. Die Meersburger<br />

Schlosskonzerte präsentieren mit dem Guadagnini Trio glänzende<br />

Klavier-Elite. Alina Armonas-Tambrea, Edvardas Armonas und Yannick<br />

Van de Velde treten als starke Künstlerpersönlichkeiten mit hochkarätigem<br />

Musiktalent im Neuen Schloss Meersburg auf. Sie begeistern<br />

ihr Publikum bei ihren Aufritten regelmäßig mit einer kreativen Mischung<br />

aus traditionellen und selten aufgeführten Werken. Dabei wird<br />

jedes Stück mit eigenen großartigen Interpretationen und einer energetischen<br />

Leidenschaft zur Musik versehen. Das Trio spielt Werke der<br />

europäischen Klassik von Gabriel Fauré, Joaquin Turina und Felix Mendelssohn<br />

Bartholdy.<br />

22.09., 18 Uhr<br />

Neues Schloss Meersburg<br />

Schlossplatz 12<br />

D-88709 Meersburg<br />

www.neues-schloss-meersburg.de<br />

SOMMERLICHE GROOVES<br />

Die Exil-Schaffhauserin Naomi Jessica Sigfalk, die seit 15 Jahren an der Algarve lebt, kehrt am<br />

20. <strong>September</strong> mit ihrer neuen Band als Naomi Falcon & The Subs ins Kammgarn zurück. Naomis<br />

Kompositionen bestechen durch aussagekräftige Poesie und ihre unverwechselbare Stimme,<br />

während sie von erfahrenen Musikern aus der Schweizer Szene mit außerordentlichem Groove<br />

und Können getragen wird. Musikalisch erwartet die Konzertbesucher*innen Offbeat-Musik,<br />

beeinflusst von Reggae, Afro, Dub und Soul. 2022 war sie übrigens zum ersten Mal im Rahmen<br />

des Kammgarn- Sommers zu Besuch – damals noch als „Naomi & The Sub Collective“. Und viele<br />

werden ihre einprägsame Stimme noch kennen aus der Zeit, als sie Mitglied der Schaffhauser<br />

Bands Plenty Enuff & Bonie Moronien war.<br />

20.09., 20.20 Uhr<br />

KiK Kultur im Kammgarn<br />

Baumgartenstr. 19<br />

CH-8200 Schaffhausen<br />

www.kammgarn.ch<br />

© zvg KiK

KULTUR | LIVE<br />

63<br />

© Julian Christian<br />

Amsterdam Klezmer Band<br />

STERNE AM<br />

KLASSIKHIMMEL<br />

Die „Schwäbischen Klassik Sterne“ glitzern und funkeln nun bereits im<br />

dritten Jahr. Ab <strong>September</strong> geht die „Neue Philharmonie“ wieder mit<br />

einem tollen Programm auf Tour. Das außergewöhnliche Orchester verfolgt<br />

den Ansatz, klassische Musik in kleinere Städte zu bringen. Im<br />

Unterschied zu einem „traditionellen“ Orchester finden hier immer wieder<br />

aufs Neue junge Talente aus vielen Nationen zusammen. Im <strong>September</strong><br />

steht die konzertante Version von W.A. Mozarts „Die Entführung<br />

aus dem Serail“ auf dem Programm. Mozart war gerade einmal<br />

25 Jahre alt, als er das Stück komponierte. Eine der ersten auf Deutsch<br />

komponierten Opern, deren Musik in ihrer einzigartigen Weise die Gefühlswelt<br />

der jungen, liebenden Menschen in ihrem durch Religionen,<br />

unterschiedliche Kulturen und gesellschaftliche Klischees dominierten<br />

Umfeld in einer Art zum Ausdruck bringt, die berührt. Neben den musikalischen<br />

Darbietungen führt ein Erzähler oder Moderator in die Werke<br />

ein. Diese Aufgabe übernimmt routiniert Lutz Schumacher – im Hauptberuf<br />

Geschäftsführer von Schwäbisch Media, daneben leidenschaftlicher<br />

Musiker und immer wieder auch ambitionierter Dirigent sehr gerne.<br />

Er präsentiert amüsante Petitessen rund um das Repertoire des jeweiligen<br />

Abends. Wer Lust auf mehr hat, darf sich im November auf<br />

Auszüge aus dem Ballet von Pjotr I. Tschaikowsky – „Der Nussknacker“<br />

freuen. Und auch für 2025 laufen bereits die Planungen.<br />

W.A. Mozart – „Die Entführung aus dem Serail“<br />

25.09., 19.30 Uhr | Sigmaringen, Stadthalle<br />

26.09., 19.30 Uhr | Friedrichshafen, GZH<br />

27.09., 19 Uhr | Bad Buchau, Kurzentrum<br />

28.09., 20 Uhr | Tuttlingen, Stadthalle<br />

29.09., 19.30 Uhr | Ravensburg, Konzerthaus<br />

www.go.schwaebische.de/sks-tickets<br />

Sept / Okt <strong>2024</strong><br />

Beginn: 20.00 Uhr, Saalöffnung 19.00 Uhr (falls nicht anders<br />

angegeben), Bestuhlung je nach Programm<br />

Do 19. Sept<br />

Jazztime Session<br />

Fr 20. Sept<br />

Zimt & Zorn<br />

Sa 21. Sept<br />

„Ravensburg slammt!“<br />

Mi 25. Sept 19.00 Uhr!!!<br />

Gilda Sahebi – „Wie wir<br />

uns Rassismus beibringen“<br />

Fr 27. Sept<br />

Amsterdam Klezmer Band<br />

Sa 28. Sept<br />

Pam Pam Ida<br />

Fr 4. Okt<br />

Phil Siemers & Band<br />

Sa 5. Okt<br />

HEROES – David Bowie Tribute<br />

Di 8. Okt 19.00 Uhr!!!<br />

Let’s dance<br />

Mi 9. Okt 19.00 Uhr!!!<br />

Michael Kumpfmüller – „Die Herrlichkeit<br />

des Lebens“<br />

Fr 11. Okt<br />

Carmen Souza & Band<br />

Sa 12. Okt<br />

Fjarill Quartett<br />

Di 15. Okt<br />

Greg Howe feat. Mohini Dey<br />

Do 17. Okt<br />

Clarence Spady & Neal Black Band<br />

Fr 18. Okt<br />

Joscho Stephan Trio mit Costel Nitescu<br />

Sa 19. Okt 19.30 Uhr!!!<br />

Verleihung „Ravensburger Kupferle“<br />

Do 24. Okt<br />

Mica Millar<br />

Fr 25. Okt<br />

The Lorbank Collective<br />

Vorprogramm: Franzi<br />

Sa 26. Okt<br />

Goitse<br />

Zimt & Zorn<br />

Gilda Sahebi<br />

Pam Pam Ida<br />

Fjarill<br />

Goitse<br />

Mica Millar<br />

Do 31. Okt 15.00 Uhr!!!<br />

Kinderherbst Ravensburg: Toni Geiling<br />

Zehntscheuer Ravensburg,<br />

Grüner-Turm-Str. 30, 88212 Ravensburg,<br />

Tel. (0751) 2 19 15, info@zehntscheuer-rv.de<br />

www.zehntscheuer-ravensburg.de

64 KULTUR | LIVE<br />

SIE DIESEN MONAT AUF KEINEN FALL VERPASSEN DÜRFEN<br />

LIVE-MUSIK WAS<br />

VON ANNA WIRTH (TEXTE)<br />

ROCK/POP<br />

D-Biberach<br />

Lies Asleep und Remember<br />

your Scars<br />

Die Melodic-Metal-<br />

Band Lies Asleep ist inspiriert<br />

von einem breiten<br />

Feld an Richtungen<br />

und Bands mit einer<br />

gehörigen Portion Härte.<br />

Die Band Remember<br />

your Scars macht einen<br />

eigenständigen Mix aus<br />

traditionellem und modernem<br />

Metal.<br />

Jugendraum M-Pire<br />

28.09., 20.30 Uhr<br />

www.stadtteilhausgaisental.de<br />

D-Frickingen<br />

Christina Rommel:<br />

Schokolade® – Das<br />

Konzert<br />

Die Bühne wird mit<br />

der erfolgreichen Live-<br />

Musikerin zur großen<br />

Schokoladenküche, in<br />

der sie und der Chocolatier<br />

gemeinsam ihre<br />

Handwerkskunst auf<br />

höchstem Niveau zelebrieren.<br />

Graf-Burchard-Halle<br />

05.09., 20 Uhr<br />

www.christina-rommel.de<br />

D-Friedrichshafen<br />

The Lorbank Collective<br />

& Daily Journey<br />

Die Band vom <strong>Bodensee</strong><br />

fühlt sich ganz<br />

dem Folk-Rock verschrieben.<br />

Den eigenen<br />

Sound verschafft sie<br />

sich durch zweistimmigen<br />

Gesang, Gitarren<br />

und Banjo. Das Ergebnis:<br />

Vielfältige Songs<br />

– melancholisch und<br />

träumerisch und voller<br />

Energie.<br />

Kulturhaus Caserne,<br />

Theater Atrium<br />

21.09., 20 Uhr<br />

www.kulturhaus-caserne.de<br />

D-Kempten<br />

Pietro Lombardi und<br />

Mike Singer<br />

Mit Pietro Lombardi<br />

und Mike Singer spielen<br />

gleich zwei Popstars<br />

in der BigBox Allgäu<br />

in Kempten. Beide<br />

Sänger werden neben<br />

ihren größten Hits auch<br />

Songs aus ihren neuen<br />

Alben präsentieren und<br />

mit ihren Fans eine letzte<br />

Sommer-Party in <strong>2024</strong><br />

feiern.<br />

Big Box Allgäu<br />

21.09., 18.30 Uhr<br />

www.bigboxallgaeu.de<br />

D-Kempten<br />

Scott Bradlee’s Postmodern<br />

Jukebox<br />

Das berühmte US-Künstlerkollektiv<br />

steht für Popmusik<br />

in einer Zeitmaschine<br />

und wird im Stil<br />

des Jazz, Swing, Doo-<br />

Wop und Motown der<br />

1920er-Jahre neu interpretierte<br />

moderne Ohrwürmer<br />

präsentieren.<br />

Big Box Allgäu<br />

28.09., 20 Uhr<br />

www.bigboxallgaeu.de<br />

D-Singen<br />

Rock 4 – The vocal experience<br />

Welthits wie "Whole Lotta<br />

Love", "Killer Queen",<br />

"Land Of Confusion",<br />

"Wish You Were Here"<br />

und "Insomnia", interpretiert<br />

von vier Sängern<br />

mit der Stimme als einzigem<br />

Instrument. Gemeinsam<br />

erweitern sie<br />

die Grenzen von Gesang,<br />

Rhythmus und Harmonien.<br />

Gems Kulturzentrum<br />

20.09., 20 Uhr<br />

www.diegems.de<br />

D-Wangen<br />

Die Eier des Columbus<br />

"Die vielseitigste Mundart-Band<br />

des <strong>Bodensee</strong>s<br />

rockt das Strandbad<br />

Wangen. Heute<br />

umfasst das Eier-Archiv<br />

weit über 150 Eigenkompositionen<br />

und Parodien<br />

mit<br />

Texten auf Deutsch,<br />

alemannischer Mundart<br />

und Englisch."<br />

Strandbad Wangen<br />

07.09., 20 Uhr<br />

www.dieeierdescolumbus.de<br />

D-Weingarten<br />

Troy Petty<br />

"Der amerikanische<br />

Singer-Songwriter Troy<br />

Petty begeistert mit seiner<br />

einzigartigen<br />

Mischung aus Indieund<br />

alternativem Akustik-Pop.<br />

Er erzählt Geschichten<br />

vom Überleben,<br />

von Erlösung und<br />

Reue in seinen berührenden<br />

Texten."<br />

Kulturzentrum Linse |<br />

Biergarten<br />

20.09., 20 Uhr<br />

www.kulturzentrumlinse.de<br />

CH-Frauenfeld<br />

Beth Wimmer und<br />

Mike Bischof – Nature<br />

Beth Wimmers dynamische<br />

Songs und ihre<br />

warme Ausnahmestimme<br />

erhalten durch die<br />

Chemie und das Zusammenspiel<br />

mit Mike<br />

Bischof noch einen einzigartigen<br />

Schub an<br />

Tiefe, Ausdruck und Atmosphäre.<br />

Eisenwerk | Beiz<br />

12.09., 20.15 Uhr<br />

www.eisenwerk.ch<br />

CH-Frauenfeld<br />

The Hot Rod Gang<br />

Die Hot Rod Gang ist<br />

im Zeichen des Rockabilly<br />

der frühen Fünfzigerjahre<br />

unterwegs.<br />

Mit traditioneller Instrumentierung<br />

und einer<br />

wilden, mitreißenden<br />

Show erspielten sie<br />

sich den Ruf eines herausragenden<br />

Liveacts.<br />

Eisenwerk | Beiz<br />

26.09., 20.15 Uhr<br />

www.eisenwerk.ch<br />

CH-Rorschach<br />

Pippo Pollina Solo<br />

Pippo Pollina, der vielseitige<br />

sizilianische Musiker,<br />

ist als einer der<br />

kreativsten Künstler in<br />

der europäischen Singer-Songwriter-Szene<br />

seit mehr als dreißig<br />

Jahren unterwegs. Mit<br />

60 Jahren feiert Pippo<br />

Pollina nun diesen Meilenstein.<br />

Industrie 36<br />

20.09., 20 Uhr<br />

www.industrie36.<br />

events<br />

KLASSIK<br />

D-Bad Saulgau<br />

Orchesterkonzert<br />

Die Junge Philharmonie<br />

Oberschwaben präsentiert<br />

unter der Leitung<br />

von Alban Beikircher<br />

Werke von Ludwig van<br />

Beethoven, Giacomo<br />

Puccini, Heinrich Hartl<br />

und Paul Dukas.<br />

Stadtforum<br />

21.09., 19 Uhr<br />

www.reservix.de<br />

D-Heiligenberg<br />

Kammermusik – Ensemble<br />

instrumenti<br />

e canti<br />

Gespielt werden in<br />

wechselnden Besetzungen<br />

vokale und instrumentale<br />

Kammermusik<br />

verschiedener Stilrichtungen<br />

und Epochen.<br />

Wallfahrtskirche Betenbrunn<br />

27.09., 20 Uhr<br />

D-Konstanz<br />

Beethoven – Sämtliche<br />

Klaviersonaten<br />

in neun Konzerten –<br />

Pstorale<br />

Der Pianist Georg Michael<br />

Grau interpretiert<br />

die 32 Klaviersonaten<br />

Ludwig van Beethovens<br />

in seiner Konzertreihe.<br />

Sie gelten in der Klavierliteratur<br />

als Meilensteine<br />

und gleichzeitig<br />

als Wegweiser der künftigen<br />

Klaviermusik.<br />

Kulturzentrum am<br />

Münster<br />

28.09., 19 Uhr<br />

www.allmannsdorferkammerkonzerte.de<br />

D-Konstanz<br />

Simon & Garfunkel<br />

Tribute meets Classic<br />

– Duo Graceland mit<br />

Streichquartett und<br />

Band<br />

Das Zusammenspiel<br />

der beiden Stimmen<br />

und zweier Gitarren mit<br />

den klassischen Instrumenten<br />

lässt die Songs<br />

von Simon & Garfunkel<br />

zu einem ausdrucksstarken<br />

und außergewöhnlichen<br />

Musikerlebnis<br />

werden. Eine<br />

Hommage an die 60erund<br />

70er-Jahre.<br />

Lutherkirche<br />

27.09., 20 Uhr<br />

www.echt-hartmann.<br />

de<br />

D-Meersburg<br />

Guadagnini Trio<br />

Drei erstklassige Künstler*innen<br />

treffen hier<br />

aufeinander, die jedes<br />

Konzert zu einem<br />

außergewöhnlichen<br />

Klangerlebnis werden<br />

lassen. Sein traditionelles<br />

Repertoire bereichert<br />

das Ensemble<br />

durch die Auseinandersetzung<br />

mit selten aufgeführten<br />

Werken.<br />

Neues Schloss | Spiegelsaal<br />

22.09., 18 Uhr<br />

www.neues-schlossmeersburg.de<br />

D-Singen<br />

1. Symphoniekonzert<br />

Auch dieses Jahr wird<br />

die neue Spielzeit von<br />

der <strong>Bodensee</strong> Philharmonie,<br />

ehemals Südwestdeutsche<br />

Philharmonie<br />

Konstanz,<br />

eröffnet. Es wird die<br />

Reise der Pacific 231<br />

beschrieben, die 1923<br />

zu den schnellsten und<br />

modernsten Dampfloks<br />

zählte.<br />

Stadthalle<br />

21.09., 19.30 Uhr<br />

www.stadthalle-singen.de<br />

D-Stockach<br />

Stockacher Meisterkonzert<br />

– Duo Christina<br />

Fassbender und<br />

Gregor Hollmann<br />

Mit Christina Fassbender<br />

gastiert eine der<br />

besten deutschen Flötistinnen<br />

auf der Konzertbühne.<br />

Gregor Hollmann<br />

studierte unter<br />

anderem an der Schola<br />

cantorum in Basel und<br />

gehört zu den besten<br />

seines Fachs.<br />

Bürgerhaus Adler Post<br />

20.09., 20 Uhr<br />

www.stockach.de<br />

D-Tettnang<br />

Internationale<br />

Schlosskonzerte –<br />

Pindakaas Saxophon<br />

Quartett<br />

Im Gepäck haben die<br />

Saxophonisten Klangwelten,<br />

die von barocken<br />

Meistern bis hin<br />

zur Klassik und Romantik<br />

reichen. Eine kammermusikalische<br />

Entdeckungsreise,<br />

unterhaltsam<br />

moderiert.<br />

Neues Schloss Tettnang<br />

| Rittersaal<br />

29.09., 18 Uhr<br />

www.spectrumkultur-in-tettnang.de<br />

D-Überlingen<br />

Barock am See – 3.<br />

Barockmusik- und Orgelfestival<br />

Einzigartige Werke der<br />

Barock- und Orgelmusik<br />

begleiten euch<br />

durch vier Tage klassisches<br />

Musikfestival in<br />

Überlingen.<br />

Auferstehungskirche

KULTUR | LIVE<br />

65<br />

05.-08.09.<br />

www.ueberlingenbodensee.de<br />

D-Überlingen<br />

Internationaler Konzertring<br />

<strong>2024</strong> – Matinée<br />

mit Keiko Hattori<br />

Auf dem Programm stehen,<br />

gespielt von der<br />

Pianistin Keiko Hattori,<br />

die großen Klaviersonaten<br />

Ludwig van Beethovens:<br />

Die Mondscheinsonate,<br />

Appassionata<br />

und Pathétique.<br />

Kursaal am See<br />

08.09., 11 Uhr<br />

www.ueberlingenbodensee.de<br />

CH-Kreuzlingen<br />

Lux Aeterna – Englische<br />

Chormusik von<br />

Byrd, Elgar, Purcell,<br />

Tavener u. a.<br />

Der Oratorienchor<br />

Kreuzlingen wird in seinem<br />

Herbstkonzert<br />

musikalische Schätze<br />

aus der Tradition<br />

englischer Chormusik<br />

heben, die einen Bogen<br />

über fast fünf Jahrhunderte<br />

von der Renaissance<br />

bis an die<br />

Schwelle des 21. Jahrhunderts<br />

spannen.<br />

Kirche St. Stefan<br />

29.09., 17 Uhr<br />

www.oratorienchorkreuzlingen.ch<br />

CH-Rorschach<br />

Kammerkonzert Matinée<br />

- Ungarisch-Dynamisch<br />

Das Ensemble der<br />

Würth Philharmoniker<br />

rund um den Geiger<br />

József Lendvay überzeugt<br />

mit Highlights der<br />

Klassik sowie der musikalischen<br />

Folklore verschiedenster<br />

Kulturen,<br />

mit Virtuosität und musikalischem<br />

Witz.<br />

Würth Haus Rorschach<br />

15.09., 11 Uhr<br />

www.wuerth-hausrorschach.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Bruckner 5 – 1. Schaffhauser<br />

Klassik-Konzert<br />

Die beiden Komponisten<br />

Anton Bruckner<br />

und Bedřich Smetana<br />

wurde im gleichen<br />

Jahr geboren. Anlässlich<br />

dieses besonderen<br />

Jubiläums erklingen<br />

Werke aus Má vlast von<br />

Smetana und die monumentale<br />

5. Sinfonie<br />

Bruckners.<br />

Kirche St. Johann<br />

20.09., 19.30 Uhr<br />

www.schaffhausenklassik.ch<br />

CH-St.Gallen<br />

Pasión<br />

"Ein Konzert des Jugensinfonieorchesters<br />

St. Gallen unter der Leitung<br />

von Kevin Griffiths.<br />

Zu hören sein wird<br />

Georges Bizet, Carmen<br />

Suite Nr. 1, sowie<br />

Camille Saint-Säens,<br />

Andantino quasi allegretto<br />

aus: Violinkonzert<br />

Nr. 3 h-Moll op. 61 und<br />

Manuel de Falla, El<br />

amor brujo.<br />

Tonhalle<br />

27.09., 19.30 Uhr<br />

www.jsosg.ch<br />

JAZZ & SOUL<br />

D-Bad Saulgau<br />

Gitanes Blondes<br />

Die vier Münchner Musiker<br />

entführen die Zuhörer<br />

in ihrem Programm<br />

in die Welt des<br />

Balkan und der Klezmermusik,<br />

gemischt<br />

mit viel irischem, russischem<br />

und südamerikanischem<br />

Liedgut.<br />

Altes Kloster<br />

28.09., 19.30 Uhr<br />

www.bad-saulgau.de<br />

D-Konstanz<br />

Notty's Jug Serenaders<br />

Sie spielen seit 1984<br />

was und wie es ihnen<br />

gefällt: Altes und Neues,<br />

Eigenes und Geliehenes,<br />

eine Mischung<br />

aus Vertrautem und<br />

Exotisch-Bizarrem, aus<br />

Blues, Jazz und Folk.<br />

Zimmerbühne<br />

02.09., 20 Uhr<br />

www.zimmerbuehne.de<br />

D-Konstanz<br />

Lake Side Jazz Orchestra<br />

Professionelle Musiker<br />

aus der <strong>Bodensee</strong>region<br />

und der Schweiz spielen<br />

Arrangements von Bob<br />

Mintzer, Phil Woods,<br />

Bert Joris, Maynard Ferguson,<br />

Sammy Nestico,<br />

Carlo Schöb und vielen<br />

anderen Komponisten<br />

aus der frühen und heutigen<br />

Bigbandzeit.<br />

Il Boccone<br />

30.09., 20.30 Uhr<br />

www.ilboccone.de<br />

D-Konstanz<br />

Soul Sessions – Monotape<br />

Die Konstanzer Band<br />

Monotape präsentiert<br />

ehrlichen, handgemachten<br />

Soul. In eher<br />

ungewöhnlicher Besetzung<br />

mit Schlagzeug,<br />

Bass, Gitarre, Gesang<br />

und drei Backgroundsängerinnen<br />

konnten<br />

sie bisher einige Auftritte<br />

sehr erfolgreich hinter<br />

sich bringen.<br />

Kulturladen<br />

02.10., 20 Uhr<br />

www.kulturladen.de<br />

D-Mainau<br />

Jazz unter Palmen -<br />

Masaa<br />

Auf höchstem Niveau<br />

bringen die vier Musiker<br />

Essenzen musikalischer<br />

Ästhetik aus Ost und<br />

West zusammen und<br />

kreiert eine intime, kraftvolle<br />

Musik, die Genreund<br />

andere Grenzen<br />

hinter sich lässt. Ihr Album<br />

„Irade“ wurde 2021<br />

mit dem Deutschen<br />

Jazzpreis ausgezeichnet.<br />

Comturey am Hafen<br />

20.09., 20 Uhr<br />

www.europaeischeskulturforum-mainau.com<br />

D-Radolfzell<br />

Jazz open – Choice<br />

Brand<br />

Choice Brand lässt sich<br />

durch die Schönheit<br />

und Einzigartigkeit jeder<br />

Komposition inspirieren.<br />

Die Improvisationen<br />

sind geprägt von<br />

Interaktion, Spielfreude<br />

und Klangästhetik ihrer<br />

Bandmitglieder.<br />

Alte Konzertmuschel<br />

Mettnau<br />

08.09., 11 Uhr<br />

www.zellerkultur.de<br />

D-Singen<br />

Julia Hülsmann Quartet<br />

Die Kompositionen der<br />

Pianistin auf ihrem bereits<br />

achten Album sind<br />

im gemeinsamen Spiel<br />

mit ihren Kollegen ent-<br />

Tipps<br />

Ohrwurmpotenzial<br />

Am 13. <strong>September</strong> spielen die<br />

hepburns in der See Oase auf dem<br />

Konstanzer Klein Venedig direkt<br />

am Seeufer auf. Konstanz-Speed-<br />

Limbo – authentisch und handgemacht:<br />

Da führt kein Weg an den<br />

vier hepburns-Musiker*innen vorbei.<br />

Bereits seit zehn Jahren begeistert<br />

die Band mit selbstgeschriebenen<br />

Songs das Publikum<br />

in der Region. Also höchste Zeit für<br />

ein Jubiläumskonzert! Die Zutaten<br />

sind Drums, Gitarre, Bass, Akkordeon<br />

und eine kraftvolle Stimme.<br />

Ihre Leidenschaft zur Musik ist ansteckend.<br />

Ohrwurmpotenzial ist<br />

garantiert.<br />

Alors on danse<br />

Am 21. <strong>September</strong> ist es wieder so<br />

weit: DJ Thomas Bohnet stoppt<br />

im K9 in Konstanz für die 39. Etappe<br />

seiner „Tour de France“. Mit dabei<br />

tanzbare französische Musik<br />

quer durch alle Genres. Der Musikjournalist<br />

startete bereits in den<br />

1990ern in seiner alten Heimat<br />

Konstanz, legte hier auch auf dem<br />

legendären Tanzschiff MS Kempten<br />

auf. Seit Mai 2000 tourt er erfolgreich<br />

durch die Clubs in München,<br />

Zürich, Düsseldorf, Erlangen<br />

und Konstanz mit Partyklassikern<br />

von Claude François oder Plastic<br />

Bertrand, Sixties-Helden wie Serge<br />

Gainsbourg, Nouvelle Chanson,<br />

Reggae, HipHop …<br />

Musik für einen<br />

guten Zweck<br />

Das Rotary-Orchester Deutschland<br />

e.V. gibt am 22. <strong>September</strong> im Radolfzeller<br />

Milchwerk ein Konzert<br />

zugunsten der Tafelläden in der<br />

Region. Gespielt werden Stücke<br />

von Felix Mendelssohn-Bartholdy,<br />

Edvard Grieg und Robert Schumann.<br />

Dirigiert wird das Orchester<br />

von Pietro Sarno, der zurzeit<br />

Musikdirektor des Stadtorchesters<br />

in Friedrichshafen ist. Als Solistin<br />

darf sich das Publikum auf die<br />

Konzertpianistin Henriette Gärtner<br />

freuen. Das Orchester besteht aus<br />

80 versierten Amateur-Musiker*innen<br />

unter professioneller Leitung.<br />

Sämtliche Erlöse werden gespendet.<br />

13.09., 19 Uhr<br />

See Oase am Klein Venedig<br />

D-78462 Konstanz<br />

www.see-oase-konstanz.de<br />

www.hepburns.de<br />

21.09., ab 21 Uhr<br />

Kulturzentrum K9<br />

Hieronymusgasse 3<br />

D-78462 Konstanz<br />

www.k9-kulturzentrum.de<br />

www.le-tour.net<br />

Henriette Gärtner<br />

22.09., 11 Uhr<br />

Milchwerk<br />

D-78315 Radolfzell<br />

www.milchwerk-radolfzell.de<br />

© zvg<br />

© Lutz Hugel

66 KULTUR | LIVE<br />

Das Kult-X bietet eine Bühne für Kulturschaffende aus der Region,<br />

hier groovten schon Waidele and Friends bis tief in die Nacht.<br />

© Rainer Hofmann und Stephan Militz<br />

standen. Die einzelnen<br />

Stücke gehen nicht nur<br />

gut ineinander über,<br />

sondern ergänzen sich.<br />

Gems Kulturzentrum<br />

06.09., 20.30 Uhr<br />

www.diegems.de<br />

D-Weingarten<br />

Genna & Jesse<br />

Mit Anklängen an Folk,<br />

Blue-Eyed Soul, Jazz,<br />

Blues, Torch Song und<br />

populäre Musik aus<br />

den 60er- und 70er-<br />

Jahren, zeichnen sich<br />

Genna und Jesse durch<br />

eine einzigartige Alchemie,<br />

komplizierte Gesangsharmonien<br />

und<br />

dem leidenschaftlichen<br />

Geschichtenerzählen<br />

aus.<br />

Kulturzentrum Linse<br />

| Foyer<br />

30.09., 20 Uhr<br />

www.kulturzentrumlinse.de<br />

musikalischer Strom.<br />

Industrie 36<br />

22.09., 17 Uhr<br />

www.industrie36.<br />

events<br />

MUSIKTHEATER<br />

D-Hagnau<br />

In 28 Tagen durch<br />

Europa – Eine musikalische<br />

Europareise für<br />

Kinder<br />

In 80 Tagen um die Welt<br />

– Wer kennt nicht Jules<br />

Vernes legendären<br />

Roman? Gemeinsam<br />

mit dem Pindakaas Saxophon<br />

Quartett gehen<br />

Mister Phileas und<br />

Monsieur Jean Passepartout<br />

nun auf eine rasante<br />

Abenteuerreise<br />

durch den Kontinent.<br />

Gwandhaus Hagnau<br />

29.09., 11.30 Uhr<br />

www.hagnau.de<br />

ZUKUNFT FÜR DEN<br />

TREFFPUNKT<br />

KULTUR<br />

Am 22. <strong>September</strong> wird über die Zukunft<br />

des Kult-X entschieden, Kreuzlingen stimmt<br />

dann ein zweites Mal über das Kulturzentrum<br />

im Schiesserareal ab. Der vielseitige<br />

Kulturbetrieb wird derzeit getragen von 21<br />

Kreuzlinger Kulturvereinen und Institutionen.<br />

Das „Kult-X ist ein Glücksfall!“ lautete der<br />

Slogan auf einem Wahlplakat vor drei Jahren.<br />

Die Förderung während der Pilotphase<br />

wurde damals deutlich angenommen. Im<br />

<strong>September</strong> entscheidet die Stimmbevölkerung<br />

nun über einen Baukredit von 7 Millionen<br />

CHF und einen auf 10 Jahre befristeten<br />

Betriebsbeitrag von 276.000 CHF. Denn die<br />

Liegenschaft erfüllt die heutigen Anforderungen<br />

aus energetischer, gesetzlicher – mit<br />

Blick auf Brandschutz und Barrierefreiheit –<br />

sowie betrieblicher Sicht nicht mehr.<br />

Nach einer erfolgreichen Übergangsphase,<br />

in der sich das Kreuzlinger Kulturzentrum<br />

als wichtige Institution für Kreuzlingen und<br />

Umgebung gezeigt hat und zahlreichen Vereinen<br />

und Veranstaltenden ein Zuhause mit<br />

professioneller Infrastruktur bietet, sind die<br />

Baumaßnahmen und der Betriebsbeitrag für<br />

ein sicheres, zukunftsträchtiges und attraktiveres<br />

Kulturzentrum notwendig. Die hohe<br />

Wertschätzung von Projekt und Betrieb dokumentiert<br />

die Abstimmung im Gemeinderat:<br />

31 Ja- und 6 Nein-Stimmen sowie 1 Enthaltung.<br />

Bis auf eine sprechen sich alle Fraktionen<br />

klar für die Vorlage und damit für ein<br />

dauerhaftes Fundament für das Kult-X aus.<br />

Infoveranstaltungen und „Offene Türen“<br />

haben das Bauprojekt und den Kulturbetrieb<br />

bereits im August vorgestellt. Weitere<br />

Informationen liefert am 6. <strong>September</strong> die<br />

Podiumsveranstaltung zum Thema „Kult-X –<br />

ein Glücksfall für Kreuzlingen?!“ zu der die<br />

SP Kreuzlingen ins Kult-X einlädt. Darüber,<br />

was aktuell alles im Kulturzentrum läuft, informiert<br />

auch die Website des Pro-Komitée<br />

Kult-X (www.pro-kult-x.ch).<br />

06.09., 19 Uhr<br />

Hafenstraße 8<br />

CH-8280 Kreuzlingen<br />

www.kultur.kult-x.ch<br />

CH-Frauenfeld<br />

Shuteen-Erdenebaatar-Quartet<br />

Shuteen Erdenebaatar<br />

ist gerade mal 25 Jahre<br />

alt, kommt aus Ulan<br />

Bator, der Hauptstadt<br />

der Mongolei, lebt seit<br />

ein paar Jahren in München,<br />

ist Komponistin,<br />

Pianistin und leitet drei<br />

verschiedene Weltklasse-Ensembles.<br />

Eisenwerk<br />

11.09., 20.15 Uhr<br />

www.eisenwerk.ch<br />

CH-Kreuzlingen<br />

eve & the melting<br />

minds<br />

eve & the melting<br />

minds, die Newcomer<br />

Band aus Liechtenstein<br />

und der Schweiz, verschmelzen<br />

Jazz, Funk,<br />

Soul und Pop zu einem<br />

einzigartigen Sound.<br />

Kult-X<br />

20.09., 20 Uhr<br />

www.kultur.kult-x.ch<br />

CH-Rorschach<br />

Thierry Lang und Heiri<br />

Känzig Duo<br />

Zwischen dem Pianisten<br />

Thierry Lang mit<br />

einer Leidenschaft für<br />

klassische Harmonien<br />

und dem groovigen<br />

Kontrabassisten Heiri<br />

Känzig, der seinen Kontrabass<br />

auch mal als<br />

Schlagzeug benutzt,<br />

fließt ein inspirierender,<br />

D-Ravensburg<br />

Ewig Jung<br />

Das Stück verbindet<br />

mitreißende Pop- und<br />

Rockklassiker, berührendes<br />

Schauspiel,<br />

schwarzen Humor, viel<br />

Selbstironie und große<br />

Leidenschaft. Alle Darsteller*innen<br />

spielen<br />

sich selbst, nur eben<br />

schon ziemlich in die<br />

Jahre gekommen.<br />

Theater Ravensburg<br />

21.09., 19.30 Uhr<br />

www.theater-ravensburg.de<br />

CH-Berlingen<br />

Adolf Dietrich – Musiktheater<br />

am See<br />

Heute ist er berühmt,<br />

das war allerdings nicht<br />

immer so. Eine Reise<br />

durch das Leben des<br />

Malers Adolf Dietrich,<br />

der in den 1920er-Jahren<br />

in Ruhe in seinem<br />

Stübli im Haus in Berlingen<br />

sitzen und malen<br />

wollte und dann<br />

doch berühmt wurde.<br />

Theater Jetzt<br />

bis 08.09.<br />

www.theaterjetzt.ch<br />

SONSTIGES<br />

D-Biberach<br />

Free Flow Festival<br />

Ein buntes Programm<br />

auf vier Bühnen mit angesagten<br />

Künstler*innen<br />

und einem unver-

KULTUR | LIVE<br />

67<br />

gesslichen Festival-<br />

Flair.<br />

Gigelberg<br />

06.-07.09.<br />

www.freeflowevents.<br />

de<br />

D-Heiligenberg<br />

KONZERT DUO MEL-<br />

LETS & REEDS MIT<br />

WASSERKLANGBIL-<br />

DERN<br />

Michael Kiedaisch<br />

spielt mit Matthias<br />

Stich im Duo „mallets<br />

& reeds“ zur Projektion<br />

von Alexander Lauterwassers<br />

Bildern.<br />

Sennhof am Schloss<br />

Heiligenberg<br />

21.09., 19 Uhr<br />

muk.heiligenberg@<br />

gmail.com<br />

D-Konstanz<br />

GuteZeit-Festival<br />

Für alle Elektro-Fans<br />

wird es mal wieder Zeit,<br />

nach Konstanz zukommen.<br />

Das GuteZeit Festival<br />

verbreitet auf mehreren<br />

Bühnen mitreißende<br />

Elektroklänge<br />

und eine einzigartige<br />

Atmosphäre.<br />

<strong>Bodensee</strong>stadion<br />

20.-21.09.<br />

www.gutezeit-festival.de<br />

D-Lindenberg<br />

Kulturherbst <strong>2024</strong> –<br />

Wald: See Moor-Rhapsody<br />

Der Klangkünstler Kurt<br />

Holzkämper hat dem<br />

Lindenberger Moor<br />

eine Stimme gegeben.<br />

Aus den Tiefen des<br />

Waasemoos hat er ungehörte<br />

Klänge extrahiert<br />

und daraus einen<br />

einzigartigen Sound geschaffen.<br />

Waldsee-Bad<br />

15.09., 11 Uhr<br />

www.lindenberg.de<br />

D-Weingarten<br />

Umsonst & Draußen<br />

Weingarten<br />

Das Umsonst und<br />

Draußen in Weingarten<br />

ist ein Indie, Rock und<br />

Pop Festival, bei dem<br />

sich eine wunderschöne<br />

Atmosphäre mitten<br />

im Grünen genießen<br />

lässt.<br />

Beim Freibad<br />

13.-14.09.<br />

www.umsonstunddraussen.org<br />

A-Frastanz<br />

Landesmusikfest<br />

<strong>2024</strong><br />

Anlässlich des runden<br />

Geburtstages veranstaltet<br />

der Vorarlberger<br />

Blasmusikverband<br />

ein Landesmusikfest.<br />

Nach einem Aufmarsch<br />

der Musikvereine zum<br />

Rathaus spielen im Gemeindepark<br />

über 3.000<br />

Musikant*innen.<br />

Innenstadt<br />

07.09., 15.30 Uhr<br />

www.vbv-blasmusik.<br />

at<br />

CH-Gais bei St. Gallen<br />

Klang Moor Schopfe<br />

Festival<br />

Internationale Klangkunst<br />

in einer einzigartigen<br />

Umgebung:<br />

Ursprünglich landwirtschaftlich<br />

genutzte<br />

Riedgras-Scheunen<br />

werden von den eingeladenen<br />

Künstler*innen<br />

mit ortsspezifischen<br />

audiovisuellen Installationen<br />

bespielt.<br />

Hochmoor von Gais<br />

04.-14.09.<br />

www.klangmoorschopfe.ch<br />

CH-Kreuzlingen<br />

GLÜCK<br />

David Langs Suche<br />

nach dem Unfassbaren<br />

Der Thurgauer Musiker<br />

und Komponist David<br />

Lang mit seinem neuesten<br />

Bühneprogramm<br />

unterstützt von seinem<br />

Bühnenpartner Jean-<br />

Pierre Dix am Kontrabass<br />

mit Groove, Gesang<br />

und Wortwitz.<br />

Kult X<br />

07.09., 20 Uhr<br />

www.kultur.kult-x.ch<br />

CH-Riethbad<br />

Irish Openair Toggenburg<br />

Das einzige Irish-Openair<br />

nördlich der Alpen<br />

in der Schweiz. 13<br />

Bands auf drei Bühnen,<br />

zwei original Irish-<br />

Pubs, ein Mittelaltermarkt<br />

und Workshops<br />

vor wunderschöner Kulisse<br />

inmitten der Voralpen<br />

sowie familiäre Atmosphäre<br />

werden hier<br />

geboten.<br />

Festivalgelände Riethbad<br />

06.-07.09.<br />

www.irish-openair.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Hendrix Ackle<br />

360° – Konzertreihe<br />

Er ist ein charismatischer<br />

Leadsänger und<br />

feurige Hammondspieler.<br />

Zu hören ist sein<br />

breites Repertoire an<br />

Songperlen, die von<br />

Liebe, Einsamkeit und<br />

Trost erzählen.<br />

Kultur im Kammgarn<br />

06.09., 20.30 Uhr<br />

www.kammgarn.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Street Music Nights<br />

Die letzte Nacht der<br />

Street Music Nights-<br />

Reihe in diesem Jahr.<br />

Dies ist nun der letzte<br />

Donnerstag, an dem<br />

hier zu abwechslungsreicher<br />

Musik und einer<br />

einzigartigen<br />

Stimmung unter freiem<br />

Himmel eingeladen<br />

wird.<br />

Cuba Club | Safrangasse<br />

12.09., 19 Uhr<br />

www.cuba-club.ch<br />

CH-Steckborn<br />

Klangerlebnisse –<br />

Eine musikalische<br />

Reihe<br />

Über das Jahr verteilt<br />

finden jeweils an einem<br />

Mittwochabend musikalische<br />

Performances<br />

im Haus zur Glocke<br />

statt, die experimentell<br />

und improvisierend auf<br />

die gezeigten Ausstellungen<br />

reagieren.<br />

Haus zur Glocke<br />

bis 11.12.<br />

www.hauszurglocke.ch<br />

MASCHA KLEIN<br />

PARADIES UND PARANOIA<br />

Der Kosmonaut © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí / VG Bild-Kunst, Bonn <strong>2024</strong><br />

DRECK / MENSCH / Kohle/Kreide/Tusche/Dreck<br />

07.09.- 03.11.<strong>2024</strong><br />

Städtisches Museum Engen + Galerie<br />

Di - Fr 14-17 Uhr<br />

Sa -So 11-18 Uhr<br />

17.05.<strong>2024</strong><br />

17.11.<strong>2024</strong>

68 KULTUR | KUNST<br />

METAMORPHOSEN<br />

Herlinde Koelbl, die in Lindau geboren wurde, zählt zu den einflussreichsten<br />

Fotokunstschaffenden Deutschlands. Mit „Metamorphosen“ zeigt der Kunstverein<br />

Konstanz die jüngste Werkgruppe der international renommierten Künstlerin – poetische<br />

Naturbetrachtungen, gesichtet und gesammelt seit 2015 auf der ganzen Welt.<br />

Zum ersten Mal zeigt Herlinde Koelbl keine<br />

Menschen, sondern richtet die Kamera auf<br />

das Entstehen, Werden und Vergehen der Natur.<br />

Über fünfzig ausgewählte Arbeiten veranschaulichen<br />

die grenzenlose Vielfalt floraler<br />

Formen und die überwältigende Farbigkeit<br />

von Pflanzen, Blüten und Blättern, unterstrichen<br />

durch den Wechsel von intimen kleinen<br />

Abbildungen mit großformatigen Tableaus.<br />

Dabei bleibt Herlinde Koelbl ihrer Philosophie<br />

treu: „Man kann Natur nicht einfach fotografieren,<br />

man muss sich auf die Natur genauso<br />

einlassen wie auf Menschen.“ Eine Entdeckungsreise,<br />

die ihre Achtsamkeit für die Natur<br />

um sie herum nachhaltig gestärkt habe.<br />

„Ich sehe Dinge, die ich<br />

vorher nicht gesehen<br />

habe.“ Vor ihrer Kamera<br />

enthüllt ein einzelnes<br />

Blatt, ein Dorn, ein<br />

Samen die Facetten seines<br />

Seins.<br />

Vielfalt floraler Formen<br />

Koelbls poetische Naturbetrachtungen<br />

widmen sich den Pflanzen<br />

im Moment ihres Vergehens.<br />

Die schwindende Fülle lässt die Blüten<br />

und Blätter erstarren, morsch,<br />

brüchig und schlaff werden. Sie haben<br />

ihren Zenit überschritten,<br />

doch Koelbls Aufnahmen<br />

zeigen, dass die Natur<br />

in ihrem unausweichlichen<br />

Übergang eine ganz eigene<br />

Opulenz aufbietet. „Es<br />

ist viel spannender, vom Höhepunkt<br />

in die Veränderung<br />

zu gehen“, so Koelbl. Blüten<br />

und Blätter würden nicht verblassen,<br />

sondern vielmehr die<br />

Farbskala wechseln, neue bizarre<br />

Formen annehmen und<br />

dadurch erst so richtig interessant<br />

werden.

KULTUR | KUNST<br />

69<br />

„Ich habe die Fotografie gefunden,<br />

und die Fotografie hat mich gefunden.<br />

Das ist kein Beruf, sondern wir sind<br />

eine Einheit. So wie ich meine Arbeit<br />

machen kann und mache, ist wirklich<br />

eine Erfüllung.“<br />

HERLINDE KOELBL<br />

ZUR PERSON<br />

31.10.1939 geboren in Lindau<br />

am <strong>Bodensee</strong><br />

1960 Modestudium in<br />

München<br />

seit 1976 als Fotografin<br />

u.a. für Stern, Die Zeit und<br />

New York Times tätig<br />

Werkauswahl: „Jüdische<br />

Porträts“ (1989), „Spuren der<br />

Macht – Die Verwandlung<br />

des Menschen durch das<br />

Amt (1991–1998), „Rausch<br />

und Ruhm“ (Dokumentarfilm,<br />

2003), „Haare“ (2007)<br />

Abbildungen aus der Serie<br />

„Metamorphosen“, 2022,<br />

© Herlinde Koelbl, Portrait<br />

© Franz Reichrath, Kunstverein Konstanz<br />

Die Motive für die Metamorphosen-Serie<br />

fand die Künstlerin in heimischen Gefilden,<br />

wie die Fruchtstände einer Krim-Pfingstrose<br />

im Stiegeler Park in Konstanz, und in vielen<br />

Ländern der Welt. Wenn sie für Ausstellungseröffnungen<br />

oder Reportagen unterwegs war,<br />

beobachtete sie seit etwa 2015 auch die Flora.<br />

Es sind intensive Beobachtungen, viele<br />

haben die Präzision einer Inszenierung und<br />

gleichen einem Gemälde. Die Bildausschnitte<br />

sind oft sehr eng gezogen. Dadurch verfremdet<br />

und verrätselt Koelbl die Blüten, Blätter<br />

und Früchte. Die Pflanzen wirken bizarr und<br />

abstrakt. Die Assoziationen reichen von winterlichen<br />

Ackerlandschaften, irritierenden<br />

Rosenknospen, feinfädigem Gewebe, zarten<br />

Schmetterlingsflügeln bis hin zu Formen<br />

des weiblichen Körpers. Die Vielfalt der Farbund<br />

Formsprache ist umso beeindruckender,<br />

da die Fotografien zu keinem Zeitpunkt bearbeitet<br />

wurden. „Alle Bilder sind so fotografiert<br />

wie gesehen“, bestätigt die Fotografin:<br />

„Keine Manipulation!“ Um Fantasie und Vorstellungskraft<br />

der Betrachter und Betrachterinnen<br />

nicht einzuschränken, verzichtet die<br />

Künstlerin auf Bildlegenden.<br />

Menschenmüde? Nein! Koelbl schließt mit<br />

dieser neuen Arbeit das Kapitel Mensch nicht<br />

ab, sondern erweitert und reflektiert es im<br />

übertragenen Sinne auf den Wandel in der<br />

Natur. Der Mensch ist wie jede Spezies Teil<br />

der Natur und Teil des ewigen Kreislaufs. „Im<br />

Prinzip ist auch Angela Merkel eine Metamorphose“,<br />

resümiert die Fotografin, die die ehemalige<br />

Bundeskanzlerin von 1991 bis 2022<br />

immer wieder porträtieren durfte, schmunzelnd.<br />

Veränderung ist also ein durchgehendes<br />

Thema in Herlinde Koelbls Werk.<br />

bis 29.09.<br />

Kunstverein Konstanz<br />

Wessenbergstraße 39/41<br />

D-78462 Konstanz<br />

www.kunstverein-konstanz.de

70 KULTUR | KUNST<br />

NACHTS AUSSCHWÄRMEN UND<br />

KULTUR<br />

ENTDECKEN<br />

Nachtschwärmer habe eine besondere Eigenschaft: Wenn’s<br />

dämmert, werden sie quicklebendig und entdecken vieles,<br />

das ihnen bei Tageslicht verborgen bleiben würde. Auch<br />

Kunst und Kultur erscheinen im Dunkel der Nacht besonders<br />

reizvoll. Deshalb laden im Herbst viele Museen, Galerien,<br />

Ateliers und andere Kulturstätten in der <strong>Bodensee</strong>region zu<br />

nächtlichen Streifzügen ein. Wer in diesen Museums-, Kunstund<br />

Kulturnächten ausschwärmt, kann in einer besonderen<br />

Atmosphäre viel erleben. Auf geht’s!<br />

VON RUTH EBERHARDT<br />

Blaue Leuchtstoffröhren weisen in Ravensburg<br />

den Weg zu den Kunstorten<br />

Museumsnacht St. Gallen<br />

„Im Reich der Sinne“ lautet in diesem Jahr<br />

das Motto der Museumsnacht St. Gallen. 27<br />

Kultureinrichtungen beteiligten sich daran<br />

und sorgen für eine Nacht voller Farben,<br />

Klänge, Düfte, Geschmacks- und Tasterlebnisse.<br />

Vier Beispiele: Im Kulturmuseum<br />

rankt sich ein vielfältiges Programm<br />

um Schokolade. Im Naturmuseum geht es<br />

um besondere Sinne im Tierreich. Im Seifenmuseum<br />

erschließt sich eine duftende<br />

Welt. Und im Textilmuseum spielt Fingerspitzengefühl<br />

eine große Rolle. Zudem gibt<br />

es viele Angebote für Kinder.<br />

07.09., 18–24 Uhr<br />

www.museumsnachtsg.ch<br />

© Kuhnle + Knödler<br />

Museumsnacht<br />

Hegau-Schaffhausen<br />

Grenzüberschreitend Kunst und Kultur<br />

genießen, einen Abend lang Museen und<br />

andere Veranstaltungsorte erkunden,<br />

Menschen treffen, sich über musikalische<br />

und kulinarische Entdeckungen freuen:<br />

Dies alles bietet die Museumsnacht Hegau-Schaffhausen.<br />

In 15 Gemeinden bieten<br />

78 Kunstorte ein vielfältiges Programm,<br />

unter anderem im Sudturm in<br />

Gottmadingen und im neuen Kulturlabor<br />

Schaffhausen. An der Museumsnacht<br />

beteiligen sind zahlreiche Galerien, Museen<br />

und Kulturschaffende in Diessenhofen,<br />

Feuerthalen, Gailingen, Gottmadingen,<br />

Hallau, Lottstetten, Neuhausen am<br />

Rheinfall, Ramsen, Schaffhausen, Singen,<br />

Stein am Rhein, Stockach, Thayngen, Öhningen<br />

und in Volkertshausen. Der Eintritt<br />

ist frei.<br />

14.09., 17–24 Uhr<br />

www.museumsnacht-hegau-schaffhausen.com<br />

Ravensburger Kunstnacht<br />

Blau ist das Erkennungszeichen der Ravensburger<br />

Kunstnacht. Denn blaue<br />

Leuchtstoffröhren markieren die 25 beteiligten<br />

Museen, Galerien und Ateliers.<br />

Eröffnet wird die Kunstnacht im Museum<br />

Humpis-Quartier. Anschließend gibt es<br />

an bekannten und neuen Locations viel<br />

zu entdecken. Die Bandbreite reicht von<br />

Kunstausstellungen über Atelierführungen<br />

bis hin zu Tanzperformances und<br />

interaktiven Installationen. Die beteilig-

KULTUR | KUNST<br />

71<br />

© Kuhnle + Knödler<br />

Die Kulturnacht Radolfzell überrascht mit einem faszinierenden Flair.<br />

ten Einrichtungen gewähren nicht nur<br />

faszinierende Einblicke in ihr kreatives<br />

und künstlerisches Schaffen, sondern sorgen<br />

oft auch für zusätzliche Erlebnisse wie<br />

Musik, Lesungen oder Vorführungen. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

20.09., 18–23 Uhr<br />

www.ravensburg.de/kunstnacht<br />

Kulturnacht Winterthur<br />

An der achten Kulturnacht Winterthur beteiligen<br />

sich 16 Institutionen mit mehr als<br />

50 Veranstaltungen. Das Prinzip: Jeweils<br />

eine Kultureinrichtung lädt eine andere<br />

Institution oder Kulturschaffende zu sich<br />

ein. Dabei treffen Theater, Literatur, Musik,<br />

Performance, Comedy oder Tanz auf<br />

die jeweiligen Ausstellungen der Museen.<br />

So gibt es zum Beispiel Sax- und Kontrabassklänge<br />

im Münzkabinett, Kurzfilme<br />

für Kinder in der Kunsthalle oder Witz<br />

und Würze im Naturmuseum. Dadurch<br />

vernetzen sich die Kulturinstitutionen<br />

miteinander, während sich das Publikum<br />

von kulturellen Kontrastpunkten überraschen<br />

lassen kann.<br />

21.09., ab 18 Uhr<br />

www.kulturnachtwinterthur.ch<br />

Museumsnacht Lindenberg<br />

Das Deutsche Hutmuseum, das in diesem<br />

Jahr sein zehnjähriges Bestehen feiert,<br />

steht im Mittelpunkt der 5. Lindenberger<br />

Museums- und Einkaufsnacht. Höhepunkt<br />

ist das spektakuläre Film- und Lichtspiel<br />

„Magie der Hüte“. Der Lichtkünstler Gregor<br />

Eisenmann lässt dabei Exponate, Geschichte,<br />

Hüte und Formen auf der Museumsfassade<br />

lebendig werden. Das Museum<br />

selbst wartet mit verlängerten Öffnungszeiten<br />

und Führungen auf. Viele<br />

Geschäfte und Lokale lassen sich zudem<br />

Aktionen für Nachtschwärmer einfallen.<br />

Diese Museumsnacht ist Bestandteil des<br />

Lindenberger Kulturherbstes, der bis Dezember<br />

mehrere Konzerte und Kulturveranstaltungen<br />

beinhaltet.<br />

27.09., 18–23 Uhr<br />

www.lindenberg.tramino.de/kultur-freizeit<br />

Museumsnacht Meßkirch<br />

Eine Nacht voller Kunst, Geschichte, Musik<br />

und Kulinarik gibt es alle zwei Jahre<br />

im und um das Schloss Meßkirch. Die Besucherinnen<br />

und Besucher dürfen sich auf<br />

ein ansprechendes Programm und interessante<br />

Führungen freuen. Zudem gibt es<br />

Köstlichkeiten aus der Region. Das Schloss<br />

Messkirch entstand in seiner heutigen Gestalt<br />

im 16. Jahrhundert und beherbergt<br />

nicht nur Zeugnisse der Vergangenheit,<br />

sondern auch kulturelle Einrichtungen<br />

der Gegenwart.<br />

28.09., ab 18.30 Uhr<br />

www.schloss-messkirch.de<br />

Kulturnacht Radolfzell<br />

Radolfzell verwandelt sich bereits zum<br />

19. Mal in eine riesige Bühne für die freie<br />

Kunst- und Kulturszene. In der Kulturnacht<br />

erstrahlen zahlreiche Orte in der<br />

Stadt in einem ganz anderen Licht als im<br />

Alltag und überraschen mit einem faszinierenden<br />

Flair, so zum Beispiel das Tagungs-<br />

und Kulturzentrum Milchwerk,<br />

die Villa Bosch oder viele Einzelhandelsgeschäfte,<br />

die nach Geschäftsschluss der<br />

Kunst eine Plattform geben. Zahlreiche<br />

Kunstschaffende nutzen diesen Abend,<br />

um ihre Werke und Darbietungen zu zeigen<br />

und mit Kunst- und Kulturinteressierten<br />

ins Gespräch zu kommen. Auf diese<br />

Weise wird die Kulturnacht zu einem großen<br />

Fest für Kunst und Kultur.<br />

02.10., 18–24 Uhr<br />

www.radolfzell.de<br />

ORF-Lange Nacht der Museen<br />

Die ORF-Lange Nacht der Museen umfasst<br />

ganz Österreich und strahlt in Vorarlberg<br />

auch über die Grenzen hinaus, also auch<br />

nach Liechtenstein, in die Ostschweiz und<br />

die grenznahen deutschen Gebiete. Insgesamt<br />

beteiligen sich 83 Häuser in Vorarlberg<br />

und der <strong>Bodensee</strong>region an dieser<br />

langen Kulturnacht, darunter das<br />

Festungsmuseum Heldsberg in St. Margrethen,<br />

das Wäldlerbähnle und das restaurierte<br />

Motorschiff Österreich sowie viele<br />

weitere Museen und Galerien.<br />

05.10., 18–24 Uhr<br />

langenacht.orf.at

72 KULTUR | KUNST<br />

© zvg Kulturtage<br />

© Barbara Brdiczka<br />

Franziska John (Weesen SG)<br />

ler*innen.<br />

KULTUR-<br />

VIELFALT<br />

Die dritte Auflage der Romanshorner Kulturtage,<br />

die bereits einen festen Platz in der Agenda<br />

von Kulturinteressenten in der Region und<br />

darüber hinaus gefunden haben,<br />

findet vom 20. bis 29. <strong>September</strong><br />

statt. Das künstlerische Schaffen<br />

in der Hafenstadt ist vielfältig.<br />

Auf dem Programm stehen<br />

fünf Konzerte, fünf Filme,<br />

vielfältige Kunst, Literatur und<br />

eine Museumsausstellung im<br />

noch wenig bekannten Kornhaus<br />

aus dem 19. Jahrhundert.<br />

Unlängst saniert, findet dort<br />

nun ebenfalls zum dritten<br />

Mal eine Kunstausstellung<br />

zeitgenössischen<br />

Schaffens<br />

aus der Ostschweiz<br />

statt. Zu sehen sind<br />

Skulpturen und Malerei<br />

zum Thema „Reise“<br />

von Newcomern<br />

und arrivierten Künst-<br />

20.09.–02.10.<br />

Kulturtage<br />

Romanshorn<br />

CH-8590 Romnshorn<br />

www.romanshorn.ch/<br />

kulturtage<br />

KUNST IM INDUSTRIEGEBIET<br />

Am 28. <strong>September</strong> öffnen 19 Künstler*innen<br />

in Konstanz Stromeyersdorf von 11 bis 18 Uhr<br />

die Türen ihrer Ateliers und Galerien und zeigen<br />

aktuelle Werke aus den Bereichen der Malerei,<br />

Druckgrafik, Fotografie, Keramik, Literatur,<br />

Schmuck und Bildhauerei.<br />

Mit dabei sind: Gabriella Bartlau, Barbara<br />

Brdiczka, Marija Felker, Veronika Fischer, der<br />

Garten am Seerhein, Artspace Konstanz,<br />

das Atelier Hendricks, Lab_3 a.t.e.l.i.e.r.s,<br />

Katharina Moch, Elisabeth Müller, Marion<br />

Pilz, Stefan Postius, Christiane Schmidt, Anne<br />

Sprissler, Studio Sturmblau, Maria Wacker und<br />

Wasserturm Stromeyersdorf. (Eintritt frei)<br />

28.09., 11–18 Uhr<br />

Am Seerhein 6 / Färberstr. 5 /<br />

Lohnerhofstr. 9 und 11 / Reichenaustr. 81c /<br />

Seilerstr. 2a / Stromeyersdorfstr. 4-6<br />

D-78467 Konstanz<br />

www.open-art-stromeyersdorf.de<br />

KUNSTGESCHICHTLICHE<br />

KONTINUITÄTEN<br />

Der aus Ravensburg stammende Künstler<br />

Christopher Amm präsentiert seine Werke<br />

vom 16. <strong>September</strong> bis 31. Oktober in der<br />

Sparkassengalerie Ravensburg. Die ausgestellten<br />

Werkzyklen beschreiben den Werdegang<br />

einer Bildidee und legen dabei den<br />

künstlerischen Prozess ihrer Entstehung<br />

offen. Im Zentrum steht die Untersuchung<br />

von Darstellungstraditionen der Wandmalerei,<br />

von kulturellen Erzählungen und archäologischen<br />

Stätten sowie von literarischen und<br />

poetischen Bildern. Amm studierte Bildende<br />

Kunst in Karlsruhe, Neapel und Berlin, wo er<br />

2019 als Meisterschüler abschloss. Seine Arbeit<br />

wurde bereits mehrfach ausgezeichnet und<br />

gefördert.<br />

© Christopher Amm<br />

Marcel Bernet<br />

(Bülach ZH)<br />

16.09.–31.10. | Ausstellung<br />

Kreissparkasse Ravensburg<br />

Meersburger Str. 1<br />

D-88213 Ravensburg<br />

www.ksk-rv.de/ausstellung<br />

www.ksk-rv.art<br />

Giardini di Settembre, Fresko, Ausschnitt<br />

(Kalkputz-Pigment) auf Batist-Leinen), <strong>2024</strong>

KULTUR | KUNST<br />

73<br />

HOFFNUNG<br />

Die Leica-Galerie Konstanz zeigt aktuell unter dem Titel „Hope“ Fotos<br />

von Alexander von Wiedenbeck. Es sind Aufnahmen aus einer Welt<br />

voller Armut und Verzweiflung und doch zeigen sie Anmut und Hoffnung.<br />

Erzählt werden authentische Geschichten: Kinder, die auf Friedhöfen<br />

nächtigen oder die der Hunger bis spät abends auf Müllhalden<br />

treibt. Entstanden sind Fotos, die einen ob der verzweifelten Lage der<br />

Kinder stocken lassen und aufrütteln. Alexander von Wiedenbeck hat<br />

es aber auch geschafft, die Hoffnung auf ein besseres Leben in den<br />

Augen der Fotografierten einzufangen. Mit seiner Arbeit unterstützt<br />

er Projekte der Aktionsgruppe Kinder in Not e.V. auf den Philippinen.<br />

bis 12.10. | Ausstellung „Hope“<br />

Leica Galerie<br />

Gerichtsgasse 14<br />

D-78462 Konstanz<br />

www.leica-galerie-konstanz.de<br />

www.alexandervonwiedenbeck.com<br />

© Alexander von Wiedenbeck<br />

© Matthias Keller<br />

Die Galerie Kunsthaus Caserne in Friedrichshafen lädt bis 15. <strong>September</strong><br />

zur Ausstellung „Matthias Keller – Malerei zwischen Konstruktion und<br />

Dekonstruktion“ ein. Zu diesem Thema zeigt der in Friedrichshafen lebende<br />

Künstler 30 seiner Acrylmalereien auf Leinwand. Kellers Werke<br />

aus verschiedenen Serien offenbaren eine tiefgründige Reflexion über<br />

die Beziehung zwischen diesen beiden gegensätzlichen Kräften. Zu sehen<br />

sind utopische Szenarien und faszinierende räumliche Tiefe. Die expressive<br />

Farbpalette der Gemälde umfasst feinste Nuancen und fließende<br />

Übergänge, die eine außergewöhnliche Dynamik und Lebendigkeit<br />

verleihen. Die Bilder laden dazu ein, die Grenzen zwischen Ordnung und<br />

Chaos sowie Struktur und Zerfall zu erkunden und zu hinterfragen.<br />

bis 15.09.<br />

Kulturhaus Caserne<br />

Fallenbrunnen 17<br />

D-88045 Friedrichshafen<br />

www.kulturhaus-caserne.de<br />

Das Werk „Conquista<br />

X“ aus dem Jahr 2022,<br />

Acrylmalerei auf<br />

Leinwand.<br />

GRENZGÄNGER<br />

ZWISCHEN ORDNUNG<br />

UND CHAOS<br />

Dinner mit Dalí<br />

SURREALE EXZENTRIK<br />

Große Kunst, die entsteht, wenn eine skurrile Künstlerpersönlichkeit<br />

Teil ihres eigenen Werkes wird, ist zurzeit im Stadtmuseum Stockach zu<br />

sehen. Die Ausstellung „Dalí – Paradies und Paranoia“ zeigt die unvergleichliche<br />

Art Salvador Dalís, seine Kunst in kompromissloser Selbstinszenierung<br />

auszuleben. Sie führt entlang des schmalen Grades zwischen<br />

Realität und Unterbewusstsein durch die verdrehte Traumwelt des unangefochtenen<br />

Meisters des Surrealismus. Vielfältige Veranstaltungen<br />

spannen einen Bogen zwischen den grafischen Werken des Künstlers<br />

und seiner schrägen, unverwechselbaren Person. Highlight des Rahmenprogramms<br />

zur Ausstellung ist das Dinner mit Dalí mit Gourmetkoch Jürgen<br />

Veeser (11.10.) vom Gasthof Adler in Stockach-Wahlwies.<br />

bis 17.11.| Ausstellung<br />

Stadtmuseum Stockach<br />

Salmannsweilerstraße 1<br />

D-78333 Stockach<br />

www.stockach.de<br />

© Jürgen Veeser

74 KULTUR | KUNST<br />

SIE DIESEN MONAT AUF KEINEN FALL VERPASSEN DÜRFEN<br />

KUNST WAS<br />

VON ANNA WIRTH (TEXTE)<br />

GALERIE<br />

D-Biberach<br />

Ansgar Skiba und<br />

Zipora Rafaelov –<br />

Lichtumflossen<br />

Malerei, Scherenschnitt,<br />

Installation.<br />

Feine Gespinste aus Linien<br />

und Fäden sind<br />

das verbindende Element<br />

in der Kunst des<br />

Ehepaares. Die transparenten<br />

Netzwerke<br />

sind vielschichtig und<br />

mit einer spirituellen<br />

Figurensymbolik aufgeladen.<br />

Galerie der Stiftung S<br />

BC – pro arte<br />

bis 13.09.<br />

www.sbc-pro-arte.de<br />

D-Heiligenberg<br />

<strong>Bodensee</strong> – Ilenia Lanari<br />

Dieses Jahr wird Ilenia<br />

Lanari dem Thema<br />

<strong>Bodensee</strong> und dessen<br />

Stimmungen eine<br />

ganze Ausstellung widmen.<br />

Ein Genuss für<br />

alle, die die wunderschönen<br />

Farben des<br />

Sees, dargestellt mit<br />

der Lebendigkeit von<br />

Ölfarben lieben.<br />

Galerie Allerart<br />

13.09.-11.10. | 21.09.,<br />

11 Uhr<br />

www.lanari-art.de<br />

D-Konstanz<br />

Summer Selection<br />

Highlight aus dem Galerieprogramm<br />

mit<br />

Werken von Max Ackermann,<br />

Armando, Hans<br />

Jörg Glattfelder, Heijo<br />

Hangen, Susan Hefuna,<br />

Ewerdt Hilgemann,<br />

G.C. Kirchberger, Heinz<br />

Mack, Christian Megert,<br />

Daniel Spoerri<br />

und mehr ...<br />

Galerie Geiger<br />

bis 21.09.<br />

www.galerie-geiger.de<br />

RM, Angels<br />

ZWISCHEN<br />

HUMOR UND<br />

TRAGIK<br />

Das Kunstmuseum St.Gallen präsentiert bis November mit<br />

„Anus Horribilis“ die erste museale Einzelausstellung des<br />

Künstler*innenduos RM mit neuen, speziell für die Ausstellungsräumlichkeiten<br />

der LOK by Kunstmuseum St.Gallen<br />

geschaffenen Werken. Die Arbeit des 2015 in Genf als „Real<br />

Madrid“ gegründeten Künstler*innenkollektivs bezieht<br />

sich auf die Schnittstelle von Sexualität, Konsum, Identität<br />

und Körperlichkeit. In groß angelegten Skulpturen und Installationen<br />

untersuchte RM bisher soziale und politische<br />

Reaktionen auf stigmatisierte sexuell übertragbare Krankheiten<br />

und Infektionen. Für „Anus Horribilis“ führt das Duo<br />

diese thematische Auseinandersetzung jetzt konsequent<br />

weiter: bis zum letzten Stigma, jenem des Sterbens.<br />

bis 10.11.<br />

Lok by Kunstmuseum St. Gallen<br />

CH-9000 St. Gallen<br />

www.kunstmuseumsg.ch<br />

D-Konstanz<br />

Water. What else? –<br />

Gérard Cornioley<br />

Bilder sind für Gérard<br />

Cornioley Werke, die<br />

verschiedene Gestaltungen<br />

annehmen<br />

können. Er gestaltet sie<br />

sowohl mit traditionellen<br />

Mitteln, wie Bleistift<br />

und Acrylfarben, als<br />

auch mit diversen anderen<br />

ungewöhnlicheren<br />

Materialien.<br />

Villa Prym<br />

15.09.-06.10. | Vernissage<br />

12.09., 19 Uhr<br />

www.villaprym.com<br />

D-Konstanz<br />

Drumherum. Eine<br />

Ausstellung über Verpackungsdesign<br />

Jeden Tag haben wir<br />

sie in der Hand: Verpackungen.<br />

Unbewusst<br />

nebenher gestalten sie<br />

unser Umfeld. Die Ausstellung<br />

widmet sich<br />

dem Thema des nachrangigen<br />

Lebens der<br />

Verpackung als Abfall,<br />

vorrangig aber der Historie<br />

dieser Design-<br />

Gattung.<br />

Turm zur Katz<br />

bis 29.09.<br />

www.konstanz.de<br />

D-Konstanz<br />

Wasserträume<br />

Die Ausstellung passend<br />

zum See mit<br />

Kunstführungen, Workshops<br />

und Lesungen.<br />

Rathausgalerie<br />

10.09. - 10.10.<br />

Vernissage: 10.09.,<br />

19 Uhr<br />

www.konstanz.de<br />

D-Konstanz<br />

Herlinde Koelbl –<br />

Metamorphosen<br />

Erstmals zeigt die<br />

© Mathilde Agius<br />

Künstlerin keine Menschen,<br />

sondern richtet<br />

die Kamera auf das<br />

Entstehen, Werden<br />

und Vergehen der Natur.Die<br />

Arbeiten veranschaulichen<br />

die Vielfalt<br />

floraler Formen und<br />

ihre überwältigende<br />

Farbigkeit.<br />

Kunstverein Konstanz<br />

bis 29.09.<br />

www.kunstvereinkonstanz.de<br />

D-Konstanz<br />

Alexander von Wiedenbeck<br />

– Hope<br />

In dieser Austellung<br />

werden Aufnahmen<br />

aus einer Welt voller<br />

Armut und Verzweiflung<br />

gezeigt. Und doch<br />

vermitteln sie Anmut<br />

und Hoffnung. Alexander<br />

von Wiedenbeck<br />

erzählt authentische<br />

Geschichten, mit<br />

denen er gemeinnützige<br />

Projekte unterstützt.<br />

Leica Galerie<br />

bis 12.10.<br />

www.leica-galeriekonstanz.de<br />

D-Ochsenhausen<br />

All About Flowers –<br />

Blumen in der Kunst<br />

Vielfältig und bunt bezaubern<br />

uns Blumen<br />

und ziehen uns mit<br />

ihrer Pracht in den<br />

Bann. Die Sommerausstellung<br />

zeigt die facettenreiche<br />

künstlerische<br />

Beschäftigung<br />

von Künstler*innen der<br />

modernen und zeitgenössischen<br />

Kunst mit<br />

dem Thema.<br />

Städtische Galerie im<br />

Fruchtkasten<br />

bis 06.10.<br />

www.tourismus-ochsenhausen.de<br />

D-Radolfzell<br />

Von der Straße zur<br />

Galerie – Ein Dialog<br />

der Künste<br />

Zwei junge Künstlerinnen,<br />

zwei kreative Welten,<br />

eine gemeinsame<br />

Bühne. Die Radolfzeller<br />

Künstlerinnen Fatin<br />

Rahmouni und Laura<br />

Rößiger geben einen<br />

Einblick in ihre Arbeit<br />

und die Magie ihrer<br />

Kunst.<br />

Villa Bosch<br />

07.09.-10.11. | Vernissage<br />

06.09., 19 Uhr<br />

www.villabosch-radolfzell.de<br />

D-Ravensburg<br />

Birte Horn – Cuts &<br />

Colours<br />

Jedes der minimalistisch<br />

angelegten<br />

Kunstwerke Birte<br />

Horns schafft ein eigenes<br />

Raumkonzept, es<br />

fokussiert den Raum<br />

und zwingt uns zur absoluten<br />

Konzentration<br />

auf das Wesentliche,<br />

nämlich Form, Farbe,<br />

Fläche.<br />

Galerie 21.06<br />

27.09.-22.11. | Vernissage<br />

27.09., 19 Uhr<br />

www.galerie2106.de

KULTUR | KUNST<br />

75<br />

D-Singen<br />

Stadtgartengalerie<br />

Anlässlich des internationalen<br />

Museumstages<br />

eröffnet Oberbürgermeister<br />

Bernd<br />

Häussler die Stadtgartengalerie<br />

in Singen<br />

mit einer Ausstellung<br />

von Künstlern aus der<br />

Partnerschaft Celje.<br />

Stadtgartengalerie<br />

(hinter der Stadthalle)<br />

bis <strong>September</strong> <strong>2024</strong><br />

www.singen-kulturpur.de<br />

D-Tübingen<br />

Kunstschätze. Vom<br />

Barock bis zur Gegenwart<br />

aus Niederösterreich<br />

Anhand von hochkarätigen<br />

musealen Arbeiten<br />

wird hier eine Reise<br />

durch 250 Jahre österreichische<br />

Kunstgeschichte<br />

geboten, die<br />

viele Überraschungen<br />

bereithält – und das<br />

vom Barock bis in die<br />

Gegenwart.<br />

Kunsthalle Tübingen<br />

bis 15.09.<br />

www.kunsthalle-tuebingen.de<br />

D-Überlingen<br />

Hans Fähnle, Skurril<br />

- verspielt - humoresk<br />

Häufiges Motiv seiner<br />

Arbeiten ist der Akt,<br />

der in vielen Variationen<br />

gezeichnet und<br />

gedruckt wurde. Dreiecksbeziehungen,<br />

klassische<br />

Einzelakte, aber<br />

auch skurrile und zum<br />

Teil karikatureske Darstellungen<br />

gehören<br />

dazu. Sie beeindrucken<br />

durch ihre Vielfalt<br />

und ihre Unterschiedlichkeit.<br />

Galerie Fähnle<br />

15.09. - 10.11.<br />

www.galerie-faehnle.de<br />

D-Überlingen<br />

Fotografie – Experimentelle<br />

Arbeiten<br />

Aus dem Künstlerpool<br />

von Bette Bayer,<br />

Margarete Gmelin,<br />

Christian Scheel. Ausgehend<br />

vom Medium<br />

Fotografie liegt der experimentelle<br />

Ansatz in<br />

der Herausforderung,<br />

mit eigenen und fremden<br />

Bildern zu arbeiten<br />

und etwas Neues<br />

im eigenen Stil zu gestalten.<br />

Galerie Gunzoburg<br />

01.-29.09. Vernissage<br />

01.09., 11 Uhr<br />

www.ueberlingenbodensee.de<br />

D-Überlingen<br />

Armin Mueller-Stahl<br />

– Der wie'n Vogel fliegen<br />

kann<br />

Mueller-Stahl verbindet<br />

erfolgreich zwei<br />

seiner vielen Talente<br />

miteinander: das Malen<br />

und das Schreiben.<br />

Er begleitet sein politisches<br />

Gedicht kreativ<br />

mit seinem künstlerischen<br />

Werk.<br />

Galerie und Einrahmungen<br />

Heike Schumacher<br />

bis 06.09.<br />

www.galerie-ueberlingen.de<br />

D-Überlingen<br />

Tohuwabohu – Die<br />

Kraft der Elemente<br />

Sechs Menschen begegnen<br />

sich auf künstlerischem<br />

Wege. In<br />

unterschiedlichen<br />

Genres der bildenden<br />

Kunst – abstrakte Malerei,<br />

Zeichnung, Fotografie,<br />

Skulptur, Installation<br />

– setzen sie ihre<br />

Intuitionen und Ideen<br />

um und geben ihnen<br />

Ausdruck.<br />

Gallerturm<br />

bis 22.09. | Sa. + So.,<br />

11-17 Uhr<br />

www.gkue.de<br />

D-Wald<br />

Jhonatan Segura –<br />

Takanakuy<br />

Der Fotograf Jhonatan<br />

Segura zeigt in seinem<br />

fotografischen<br />

Werk den<br />

Takanakuy, ein in den<br />

südlichen Anden Perus<br />

verbreitetes Fest, bei<br />

dem an Weihnachten<br />

oder Neujahr Zweikämpfe<br />

durchgeführt<br />

werden. Die Tänzer treten<br />

mit festtypischen<br />

Masken in Tänzergruppen<br />

auf.<br />

Skulpturenpark Neue<br />

Kunst am Ried<br />

bis 29.09.<br />

www.kunstkonvent.<br />

de<br />

WECKRUF<br />

VOLKSAUFRUHR<br />

Die Ausstellung „1524 Stürmische Zeiten – der Ittinger<br />

Sturm im Fokus“ im Ittinger Museum greift ein Schlüsselereignis<br />

der schweizerischen Reformationsgeschichte auf<br />

und wirft einen vertieften Blick auf Geschichte und Konflikte<br />

jener Zeit. Rund anderthalb Tage dauerte der Tumult<br />

im Sommer 1524. Der Überfall durch etwa 3000 Personen<br />

auf die Kartause Ittingen mündete in der vollständigen<br />

Plünderung und Brandschatzung der Klosteranlage. Die<br />

Vorgänge hallten in der politischen und juristischen Aufarbeitung<br />

durch die Zeitgenossen und in der Geschichtsschreibung<br />

vielfältig nach. Für die herrschenden Kreise<br />

war der Überfall ein Weckruf in der zunehmend konfessionell<br />

gespaltenen Eidgenossenschaft.<br />

bis Frühjahr 2025<br />

Ittinger Museum im Kunstmuseum Thurgau<br />

Kartause Ittingen<br />

CH-8532 Warth<br />

www.kunstmuseum.tg.ch<br />

D-Wasserburg<br />

Absichtslose Absichten<br />

– Geplante Zufälle<br />

Verbindendes Element<br />

der Künstlerinnen Berit<br />

Opelt, Ellen Ribbe<br />

und Michaela Ruppert<br />

ist das Medium<br />

Papier in virtuoser<br />

und ungewöhnlicher<br />

Weise. Neben Malerei<br />

und Zeichnung stehen<br />

gleichberechtigt<br />

Druckgrafik, Genähtes,<br />

Collagen und Skulpturales.<br />

Kunstverein Wasserburg<br />

28.09.-27.10. | Vernissage<br />

27.09., 19.30<br />

Uhr<br />

www.ku-ba.org<br />

D-Wasserburg<br />

Thaddäus Salcher –<br />

Weg nach Innen<br />

Thaddäus Salcher ist<br />

Künstler, Bildhauer<br />

und Maler aus Südtirol<br />

in Italien. Der Raum<br />

und der Mensch sind<br />

zentrale Motive in seiner<br />

Kunst, mit denen<br />

er versucht, die Wahrnehmung<br />

der Betrachtenden<br />

stetig zu erweitern.<br />

Kunstverein Wasserburg<br />

bis 22.09.<br />

www.ku-ba.org<br />

© Stefan Rohner<br />

CH-Arbon<br />

30 Jahre Galerie Adrian<br />

Bleisch<br />

In der Jubiläumsausstellung<br />

sind 30 Werke<br />

von 30 Künstler*innen<br />

zu sehen. Die Kunstschaffenden<br />

wählten<br />

selbst das Format oder<br />

die Technik ihrer Werke<br />

und schaffen einen<br />

interessanten Einblick<br />

in die zeitgenössische<br />

Kunst der Ost- und Innerschweiz.<br />

Galerie Adrian<br />

Bleisch<br />

bis 21.09.<br />

www.galeriebleisch.<br />

ch<br />

CH-Frauenfeld<br />

Carole Isler<br />

Carole Isler zeigt ihre<br />

in Kairo entstandenen<br />

Bilder. Ihre Technik<br />

entwickelte sich von<br />

Acryl immer mehr hin<br />

zu Ölfarben. Unter dem<br />

Einfluss der Sonne<br />

Ägyptens werden ihre<br />

Bilder wärmer, erdiger<br />

im Kontrast zu satten<br />

Blautönen.<br />

Kunstverein<br />

08.09.-06.10. | Vernissage<br />

07.09., 17.30<br />

Uhr<br />

www.kunstvereinfrauenfeld.ch<br />

CH-Frauenfeld<br />

Körper bewegt, geschichtet,<br />

geträumt<br />

Sinnlichkeit, Absurdität,<br />

Wunschbild, Hülle<br />

– vom Körper und<br />

Geist in der Kunst. Die<br />

Ausstellung zeigt zeitgenössische<br />

Kunst, die<br />

sich mit dem Thema<br />

Mensch, insbesondere<br />

dem menschlichen<br />

Körper, auseinandersetzt.<br />

Eisenwerk | Shed<br />

bis 21.09.<br />

www.eisenwerk.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Milk + Wodka<br />

Unter dem Pop-Brut<br />

Label arbeiten Roman<br />

Maeder und Remo Keller<br />

unermüdlich an<br />

ihrem farbenprächtigen<br />

Paralleluniversum,<br />

wo Schneemänner genüsslich<br />

in den Abendschnee<br />

pinkeln, oder<br />

die japanischen Rastafaris<br />

in Bollywood mit<br />

der Tuba einen draufmachen.<br />

Galerie Artsimone<br />

bis 13.10.<br />

www.facebook.com<br />

CH-Stein am Rhein<br />

Kris Martin – Altar<br />

Kris Martin bildet in<br />

seiner Installation symbolträchtig<br />

die Umrisse<br />

des berühmten Genter<br />

Altars nach. Die Frage<br />

nach der Funktion<br />

religiöser Bilder wird<br />

durch ihre Abwesenheit<br />

im Kunstwerk<br />

reformiert und aktualisiert.<br />

Kulturhaus Obere<br />

Stube<br />

bis 31.10.<br />

www.kulturhausoberestube.ch<br />

CH-St. Gallen<br />

Burning Down the<br />

House. Rethinking<br />

Family<br />

Liebe und Sicherheit<br />

aber auch Spannungen<br />

und Gewalt – die<br />

Familie ist von tiefen<br />

Gegensätzen ge-

76 KULTUR | KUNST<br />

prägt. Die internationale<br />

Gruppenausstellung<br />

widmet sich den<br />

Fragen rund um die<br />

Tradition, Idee und Lebensform<br />

des sozialen<br />

Konstrukts.<br />

Kunstverein St. Gallen<br />

im Kunstmuseum<br />

St.Gallen<br />

bis 08.09.<br />

www.kunstmuseumsg.ch<br />

CH-St. Gallen<br />

Attila Wittmer – Rosebud<br />

Der Künstler befasst<br />

sich in seinem Werk<br />

mit dem menschlichen<br />

Kopf. Dabei gibt<br />

es Raum für alles, was<br />

uns alle betrifft: das<br />

gedankliche Innenleben,<br />

Emotionen, Lust<br />

und Leiden, das Leben<br />

und der Tod.<br />

Galerie Paul Hafner<br />

bis 21.09.<br />

www.paulhafner.ch<br />

MUSEUM<br />

D-Bad Waldsee<br />

Kaleidoskop – eine<br />

Retrospektive<br />

René Auer, Maler und<br />

Grafiker, feiert im Juli<br />

<strong>2024</strong> seinen 90. Geburtstag.<br />

Sein künstlerisches<br />

Werk ist äußerst<br />

vielseitig, es umfasst<br />

unzählige Zeichnungen,<br />

Grafiken,<br />

Karikaturen, Malereien<br />

und Plastiken.<br />

Museum im Kornhaus<br />

bis 06.10.<br />

www.mad-waldsee.de<br />

D-Engen<br />

Mascha Klein – Dreck<br />

/ Mensch /<br />

Mascha Klein verwendet<br />

in ihren neueren<br />

Arbeiten Kohle, Kreide<br />

und die Erden der<br />

Umgebung auf nichtgrundierter<br />

Leinwand.<br />

Außerdem stehen Ironie<br />

und Sarkasmus in<br />

ihren Werken im Dienste<br />

der Gesellschaftskritik.<br />

Städtisches Museum<br />

Engen + Galerie<br />

07.09.-30.11. | Vernissage<br />

06.09., 19.30<br />

Uhr<br />

www.museum-engen.de<br />

Anzeige<br />

GRAND SALON<br />

Noch bis 11. Oktober zeigt die Galerie Lachenmann Art in<br />

ihren Räumlichkeiten im Konstanzer Stadtteil Paradies<br />

die spannende Gruppenausstellung „Grand Salon“ und<br />

folgt damit der Tradition der Pariser Salons des 17. bis 19.<br />

Jahrhunderts – in zeitgenössischer Form und erfrischender<br />

Kombination. Die Sommerausstellung vereint Werke von<br />

Künstler*innen und ausgewählten Gästen der Galerie mit<br />

neuen künstlerischen Positionen und Arbeiten. Auffälligster<br />

Aspekt ist die Präsentation der ausgestellten Gemälde<br />

und Kunstwerke vom Boden bis zur Decke. Ein visuell beeindruckendes<br />

Ensemble bietet Besucher*innen die Möglichkeit,<br />

Kunst wie ein moderner Diderot oder Baudelaire<br />

zu betrachten und zu genießen.<br />

bis 11.10.<br />

Lachenmann Art<br />

Brauneggerstraße 60<br />

D-78462 Konstanz<br />

www.lachenmann-art.com<br />

D-Engen<br />

Gabriel Zlatanovic –<br />

In aller Augen<br />

In seinen oft mehrteiligen<br />

Figurenbildern interessiert<br />

sich Zlatanovic<br />

für die Körpersprache<br />

der Akteure, ihre<br />

Kommunikation durch<br />

Mimik und Gestik, aber<br />

auch für die scheinbar<br />

disparate Kombination<br />

unterschiedlicher Bildmomente.<br />

Städtisches Museum<br />

Engen + Galerie<br />

13.09.-10.11. | Vernissage<br />

12.09., 19.30 Uhr<br />

www.museum-engen.de<br />

D-Gaienhofen<br />

In Hesses Nähe – Der<br />

Zeichner, Maler und Illustrator<br />

Gunter Böhmer<br />

Die Ausstellung zeigt<br />

Werke von Gunter<br />

Böhmer, die im Umkreis<br />

des befreundeten<br />

Schriftstellers Hermann<br />

Hesse entstanden sind.<br />

Darunter befinden sich<br />

Porträts, Genreszenen<br />

und Landschaften, die<br />

die Farbkraft der Tessiner<br />

Natur zeigen.<br />

Hesse Museum<br />

bis 03.11.<br />

www.hesse-museumgaienhofen.de<br />

D-Hemmenhofen<br />

Innere Emigration? –<br />

Otto Dix und die politische<br />

Landschaft<br />

Es stehen künstlerische,<br />

kunst-politische<br />

und biografische Entwicklungen<br />

um Otto<br />

Dix und seine Ehefrau<br />

Martha Dix im Mittelpunkt.<br />

Museum Haus Dix<br />

www.kunstmuseumstuttgart.de<br />

© Biliana Peneva<br />

D-Lindau<br />

Christo und Jeanne-<br />

Claude – Ein Leben<br />

für die Kunst<br />

Das Paar entwarf und<br />

realisierte seit den<br />

1960er-Jahren gemeinsame<br />

Projekte, darunter<br />

weltbekannte Installationen.<br />

Ihre monumentalen<br />

Werke<br />

wurden zu temporären<br />

Pilgerstätten auf der<br />

ganzen Welt. (Öffentliche<br />

Führungen: 15. +<br />

22.09.)<br />

Kunstmuseum<br />

bis 13.10.<br />

www.kultur-lindau.<br />

de<br />

D-Memmingen<br />

Evolving exhibits –<br />

Graffiti × Niesner<br />

Die Schau präsentiert<br />

die Werke von Jugendlichen,<br />

die diese in<br />

einem offenen Graffiti-<br />

Workshop von Vincent<br />

Göhlich kreiert haben.<br />

Die Themen Musik und<br />

Urbanität standen hier<br />

im Fokus.<br />

MEWO Kunsthalle<br />

bis 13.10.<br />

www.mewo-kunsthalle.de<br />

D-Radolfzell<br />

Zukunft ist.<br />

Die Ausstellung zeigt<br />

zeitgenössische Werke<br />

der Fotografie, Malerei,<br />

Video- und Objektkunst<br />

sowie Installation.<br />

Es werden aktuelle<br />

gesellschaftliche<br />

Themen verhandelt:<br />

Klimawandel, Kapitalismus,<br />

Demokratie,<br />

Widerstand, Wissenschaft<br />

und Mythos.<br />

KFZ - Kunst für Zukunft<br />

07.09.-02.10. | Vernissage<br />

07.09., 18 Uhr<br />

www.kfz-radolfzell.<br />

de<br />

D-Singen<br />

Markus Schwier –<br />

Singen<br />

Die Ausstellung zeigt<br />

eine Auswahl von 200<br />

dicht gestalteten Fotografien<br />

des Künstlers,<br />

in denen sich seltene<br />

Einblicke in das Innere<br />

der Singener Großindustrie<br />

mit Bildern,<br />

die die Entwicklung<br />

und Orte der Identität<br />

Singens vermitteln,<br />

verdichten.<br />

Kunstmuseum Singen<br />

bis 15.09.<br />

www.kunstmuseumsingen.de<br />

D-Singen<br />

125 x Singen – Geschichte.<br />

Identität.<br />

Vielfalt.<br />

3D-Rekonstruktionen<br />

der baulichen Veränderungen<br />

zwischen<br />

1879 und 1970 mit historischen<br />

Filmaufnahmen<br />

und verschiedenen<br />

Themenschwerpunkten<br />

laden dazu<br />

ein, die verschiedenen<br />

Lebenswelten Singens<br />

zu entdecken.<br />

Kunstmuseum Singen<br />

bis 15.09.<br />

www.kunstmuseumsingen.de<br />

D-Singen<br />

Michael Marcel Fuchs<br />

– Wo die Zeit sich verliert<br />

In den Arbeiten von Michael<br />

Marcel Fuchs dominieren<br />

Vertikalen aus<br />

Linien und Streifen. Deren<br />

Unschärfen irritieren.<br />

Zwischen Bildhintergründen<br />

und Objekten<br />

im Vordergrund<br />

entstehen keine Verbindungen.<br />

Museum Art & Cars<br />

bis 22.09.<br />

www.museum-artcars.com<br />

D-Stockach<br />

Salvador Dalí – Paradies<br />

und Paranoia<br />

Die Ausstellung zeigt<br />

Einblicke in das grafische<br />

Werk von Salvador<br />

Dalí und seine ganz persönliche<br />

Art, seine Kunst<br />

zu leben. Grundlage bildet,<br />

wie in vergangenen<br />

Ausstellungen, der Bildschatz<br />

der einmaligen<br />

Sammlung Wagner.<br />

Stadtmuseum<br />

bis 17.11.<br />

www.stockach.de<br />

D-Tübingen<br />

Kunstschätze vom Barock<br />

bis zur Gegenwart<br />

aus Niederösterreich<br />

Niederösterreich ist<br />

nicht nur seit der Altsteinzeit<br />

ein von Menschen<br />

geprägter Kulturraum.<br />

Das Land beherbergt<br />

auch eine bedeutende<br />

Kunstsammlung<br />

von internationalem<br />

Rang – erstmals umfassend<br />

in Deutschland<br />

gezeigt.<br />

Kunsthalle Tübingen<br />

bis 15.09.<br />

www.kunsthalle-tuebingen.de<br />

D-Überlingen<br />

Überlingen. Häuser,<br />

Straßen, Menschen<br />

von 1870 bis heute<br />

Historische Fotografien<br />

aus dem Archiv Lauterwasser<br />

dokumentieren<br />

seit 1880 in markanten<br />

Stadtansichten den<br />

Wandel von Überlingen,<br />

seinen Häusern und seinen<br />

Menschen mit ihren<br />

Lebenswelten.<br />

Städtisches Museum<br />

bis 14.12.<br />

www.museum-ueberlingen.de

KULTUR | KUNST<br />

77<br />

D-Weingarten<br />

Photographie aus<br />

dem Atelier Bopp<br />

Es werden historische<br />

Fotos von Weingarten<br />

aus der Zeit um 1900<br />

präsentiert. Bereits um<br />

1865 gründete Gustav<br />

Bopp fotografische Geschäfte<br />

in Innsbruck,<br />

Bregenz und Dornbirn,<br />

deren Tradition später<br />

von seinen Söhnen<br />

Karl und Moritz fortgesetzt<br />

wurde.<br />

Stadtmuseum im<br />

Schlössle<br />

bis 27.10.<br />

www.stadt-weingarten.de<br />

A-Bregenz<br />

Anne Imhof<br />

In einem dynamischen<br />

Zusammenspiel von<br />

allgegenwärtigen ikonischen<br />

Elementen<br />

aus Mode, Fotografie,<br />

Sub- und Popkultur erzeugt<br />

Imhof eine Atmosphäre,<br />

die an postapokalyptische<br />

Formen<br />

der Vereinsamung<br />

erinnert.<br />

Kunsthaus Bregenz<br />

bis 22.09.<br />

www.kunsthaus-bregenz.at<br />

A-Bregenz<br />

Hiller. Das fotografische<br />

Gedächtnis des<br />

Bregenzerwaldes<br />

Im Bregenzerwald war<br />

das im Jahr 1923 gegründete<br />

Foto Studio<br />

Hiller in Bezau die<br />

erste Adresse für die<br />

Fotografie aller Anlässe.<br />

Es dokumentierte<br />

über sieben Jahrzehnte<br />

hinweg das Leben in<br />

der Talschaft und damit<br />

auch ihre Veränderungen.<br />

vorarlberg museum<br />

bis April 2025<br />

www.vorarlbergmuseum.at<br />

open<br />

art<br />

A-Bregenz<br />

Carmen Pfanner –<br />

Kraftwerk<br />

Für Carmen Pfanner<br />

steht Kunst synonym<br />

für Energieflüsse, Verbindungen,<br />

Vorgänge<br />

und Umwandlungen.<br />

Das in jahrelanger<br />

Arbeit erschaffene<br />

Hauptwerk der Künstlerin<br />

besteht aus 31<br />

Bauteilen, die eine<br />

Rauminstallation bilden.<br />

vorarlberg museum<br />

bis 08.09.<br />

www.vorarlbergmuseum.at<br />

A-Dornbirn<br />

Angela Glajcar –<br />

Flashback<br />

Raumgreifende Arbeiten<br />

aus Papier von<br />

scheinbarer Leichtigkeit<br />

und poetisch anmutender<br />

Plastizität.<br />

FLASHBACK bringt<br />

erstmalig zwei Werke<br />

der einrucksvollen Serie<br />

Terforation zusammen,<br />

die im Abstand<br />

von zehn Jahren entstanden<br />

sind.<br />

Kunstraum Dornbirn<br />

bis 01.12.<br />

www.kunstraumdornbirn.at<br />

stromeyersdorf<br />

28.9.24 11—18 Uhr<br />

Kunst im Industriegebiet Konstanz<br />

Am Samstag, den 28. <strong>September</strong>, öffnen 19 Künstler<br />

und Künstlerinnen in Konstanz Stromeyersdorf<br />

von 11–18 Uhr die Türen ihrer Ateliers und Galerien<br />

und zeigen aktuelle Werke aus den Bereichen der<br />

Malerei, Druckgrafik, Keramik, Fotografie, Bildhauerei,<br />

Literatur und Schmuck.<br />

open-art-stromeyersdorf.de<br />

Eintritt frei<br />

CH-Aargau<br />

Sammlung 24 –<br />

Kunst aus der<br />

Schweiz vom 18.<br />

Jahrhundert bis in<br />

die Gegenwart<br />

Die Sammlung aus<br />

über 20.000 Werken<br />

ist ein lebendiger, sich<br />

stets wandelnder Organismus.<br />

Schlüsselwerke,<br />

Neuzugänge<br />

und selten ausgestellte<br />

Arbeiten zu den Themen<br />

Natur und Landschaft<br />

werden gezeigt.<br />

Aargauer Kunsthaus<br />

bis 27.10.<br />

www.aargauerkunsthaus.ch<br />

CH-Appenzell<br />

Allianzen. Arp/Taeuber-Arp/Bill<br />

In Kooperation des<br />

Kunstmuseums Appenzell<br />

mit der Fondazione<br />

Marguerite<br />

Arp, Locarno entsteht<br />

eine Ausstellung, welche<br />

die Freundschaft<br />

und das Zusammenarbeiten<br />

von Hans Arp<br />

(1886-1966), Sophie<br />

Taeuber-Arp (1889-<br />

Di-Fr 10-18 Uhr; Sa, So & Feiertag 10-17 Uhr; Mo geschlossen . www.rosgartenmuseum.de<br />

1943) und Max Bill<br />

(1908-1994) beleuchtet.<br />

Kunstmuseum Appenzell<br />

bis 06.10.<br />

www.kunstmusuemkunsthalle.ch<br />

CH-Arbon<br />

Max Leiß – Seestück<br />

Die Skulpturen und<br />

Fotografien von Max<br />

Leiß spiegeln Gegenstände<br />

und Räume alltäglicher<br />

oder spezifischer<br />

Erfahrungen, zu<br />

einer plastischen Essenz<br />

verdichtet. Seine<br />

Arbeiten beruhen auf<br />

der Wahrnehmung von<br />

(Stadt-)Landschaften.<br />

Kunsthalle Arbon<br />

bis 29.09.<br />

www.kunsthallearbon.ch<br />

CH-Diessenhofen<br />

Kunst-Natur-Spiritualität<br />

Eine Gedenkausstellung<br />

zu Ehren des naturverbundenen<br />

Thurgauer<br />

Künstlers Johannes<br />

Diem, der von 1924<br />

bis 2010 lebte. Kombiniert<br />

wird die Ausstellung<br />

mit den Werken<br />

von Erwin Schatzmann,<br />

Willi Hartung<br />

und Rudolf Baumgartner.<br />

Museum kunst + wissen<br />

<strong>September</strong> <strong>2024</strong> bis<br />

März 2025 | Vernissage<br />

14.09., 16 Uhr<br />

www.diessenhofen.ch<br />

CH-Frauenfeld<br />

Ach, du Scheibe! – Ein<br />

audiovisuelles Vergnügen<br />

zur Fensterkunst<br />

Zahlreiche Glasgemälde<br />

erzählen packende<br />

Geschichten über<br />

Frauen, die ihre Väter<br />

an die Leine nehmen,<br />

über Herrschaften,<br />

Reichtum und Burgherren.<br />

Schloss Frauenfeld<br />

immer Di.-So., 13-<br />

17 Uhr<br />

www.historischesmuseum.tg.ch<br />

Wir<br />

schaffen<br />

was!<br />

Arbeitswelten in der<br />

Kunst am <strong>Bodensee</strong><br />

18. Mai <strong>2024</strong><br />

–05. Januar 2025

78 KULTUR | KUNST<br />

CH-Rorschach<br />

José Carlos Viana<br />

Vianas Farbkompositionen<br />

entstehen zunächst<br />

als Croquis, die<br />

dann in größerem Format<br />

auf Papier oder<br />

Leinwand wiederholt<br />

werden. Kombinationen,<br />

Wiederholungen,<br />

Kopien, Reproduktionen<br />

und Collagen sind<br />

somit zentrale Elemente<br />

seiner Kunst.<br />

Forum Würth<br />

bis 06.10.<br />

www.wuerth-hausrorschach.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Dorian Sari & Andrea<br />

Ehrat – Doppio V<br />

Die Ausstellung arbeitet<br />

mit klaren Gegensätzen:<br />

schwarz und<br />

weiß, innen und<br />

außen, lieblich und<br />

düster. Eine raumgreifende<br />

Gesamtkomposition<br />

mit Elementen<br />

aus Gips und Plastik,<br />

Skulptur und Fotografie.<br />

Museum zu Allerheiligen<br />

Schaffhausen<br />

bis 17.09.<br />

www.allerheiligen.ch<br />

Reto Müller – Le Nombril<br />

du Monde<br />

Das künstlerische Werk<br />

von Reto Müller ist zunächst<br />

sehr physisch,<br />

plastisch und ortsbezogen.<br />

Er arbeitet<br />

mit Materialien wie<br />

Zinn, Glas, Blei und<br />

Gold. Sein Augenmerk<br />

liegt dabei auf Umformungsprozessen<br />

aller<br />

Art.<br />

Museum zu Allerheiligen<br />

Schaffhausen<br />

bis 15.10.<br />

www.allerheiligen.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Generation im Aufbruch<br />

–<br />

Geboren in den 40er<br />

Jahren<br />

Zehn Kunstschaffende<br />

aus der Region zeigen<br />

eine gemeinsame Ausstellung.<br />

Eine Würdigung<br />

einer Generation<br />

von Kunstschaffenden,<br />

die in den 1940er-Jahren<br />

geboren wurden<br />

und mit ihrem Schaffen<br />

für frischen Wind<br />

sorgten.<br />

QUICKLEBENDIGES<br />

MAHNMAL<br />

Ins Artfoyer des Kulturhauses Apollo in Kreuzlingen lädt<br />

von 20. bis 27. <strong>September</strong> das Ausstellungsprojekt „Ephimere<br />

Existenzen | Tod dem Kaleidoskop“, in dem der international<br />

erfolgreiche und ausgezeichnete Autor, Künstler,<br />

Musiker und Filmemacher Jeremias Heppeler die Disziplinen<br />

Malerei, Literatur, Film und Musik miteinander verknüpft.<br />

Der massive Aufschwung der KI hat für ihn das<br />

Internet zur erbarmungslosen Kontextmaschine gemacht:<br />

Bilder, Texte, Filme – ganze Welten, entstehen in Sekunden<br />

und zerfallen ebenso schnell wieder zu Staub. Heppeler<br />

inszeniert sich als Chronist dieses vermeintlichen Zerfalls.<br />

Sein Band- und Musikkunstprojekt „die hunde“ spielt<br />

zudem zum Auftakt in Kooperation mit dem renommierten<br />

Komponisten und Produzenten Jan Wagner.<br />

20.–27.09. | Ausstellung<br />

20.09., 19 Uhr | Vernissage mit Konzert<br />

Kulturhaus Apollo<br />

Konstanzerstr. 32<br />

CH-8280 Kreuzlingen<br />

www.apollokreuzlingen.ch<br />

Museum zu Allerheiligen<br />

bis 20.10.<br />

www.allerheiligen.ch<br />

CH-St. Gallen<br />

All I Eat In A Day –<br />

Cory Arcangel und<br />

Giovanni Carmine<br />

Die Gruppenausstellung<br />

widmet sich humorvoll<br />

dem zunehmenden<br />

Spektakel-<br />

Charakter aktueller<br />

Kunstformate und vereint<br />

hybride Erfahrungswelten,<br />

Werbeästhetik,<br />

Zoomcalls und<br />

klassische Kunstgeschichte.<br />

Kunsthalle St. Gallen<br />

07.09.-01.12. | Vernissage<br />

06.09., 18 Uhr<br />

www.kunsthallesanktgallen.ch<br />

CH-St. Gallen<br />

Stéphanie Baechler –<br />

Forget Me Not<br />

An drei Wochenenden<br />

wird der historische<br />

Tröckneturm in St. Gallen<br />

durch die Schweizer<br />

Künstlerin neu belebt.<br />

Die Installation<br />

der in den Niederlanden<br />

lebenden Künstlerin<br />

erzählt von der<br />

Geschichte der Textilindustrie.<br />

© Jeremias Heppeler<br />

Kunsthalle St. Gallen<br />

bis 08.09.<br />

www.kunsthallesanktgallen.ch<br />

CH-St. Gallen<br />

Experimental Ecology<br />

Eine interaktive Ausstellung,<br />

die neue<br />

Ideen zum Thema<br />

Ökologie präsentiert.<br />

Fünf Teams aus den<br />

Bereichen Kunst und<br />

Wissenschaft setzen<br />

sich mit aktuellen ökologischen<br />

Fragen auseinander.<br />

Kunstmuseum SG<br />

bis 24.11.<br />

www.kunstmuseumsg.ch<br />

CH-St. Gallen<br />

Karl Uelliger - Mit<br />

Wolken gehen möchte<br />

ich wandern<br />

Seine Kompositionen<br />

sind nicht auf Perspektive,<br />

sondern auf Farbwirkung<br />

angelegt. So<br />

entstehen vielschichtige<br />

Stimmungsbilder,<br />

welche die Betrachtenden<br />

unmittelbar<br />

ansprechen und berühren.<br />

Open Art Museum<br />

05.09. - 23.02.2025<br />

www.openartmuseum.ch<br />

CH-Stockach<br />

Dalí<br />

Die Ausstellung gibt<br />

Einblicke in das grafische<br />

Werk von Salvador<br />

Dalí und seine<br />

ganz persönliche Art,<br />

seine Kunst zu leben.<br />

Grundlage bildet, wie<br />

in vergangenen Ausstellungen,<br />

der Bildschatz<br />

der einmaligen<br />

Sammlung Wagner.<br />

Stadtmuseum<br />

bis 17.11.<br />

www.stadtmuseumstockach.de<br />

CH-Will<br />

Vanessà Heer –<br />

vo Schand und<br />

Schuppel<br />

Mit Musik, Film und<br />

Performance und im<br />

Versuch, Verletzlichkeit<br />

zwischen Körpern<br />

zu finden, unterläuft<br />

das Projekt die Gesetze<br />

des Brauchtums des<br />

Silvesterchlausens mit<br />

einer kollektiven, aber<br />

polyphonen Äußerung<br />

marginalisierter Stimmen.<br />

Kunsthalle Will<br />

bis 06.10.<br />

www.kunsthallewil.ch<br />

CH-Winterthur<br />

Low Land, New<br />

Heights –<br />

Holländische Landschaftsmalerei<br />

aus<br />

der Sammlung<br />

Die Ni ederlande galten<br />

im 17. Jahrhundert<br />

als Hochburg der<br />

Landschaftsmalerei.<br />

Der Rundgang der Ausstellung<br />

macht das bedeutende<br />

Ensemble<br />

niederländischer Kunst<br />

in einem neuen Umfeld<br />

und Kontext zugänglich.<br />

Kunstmuseum Winterthur<br />

| Beim Stadthaus<br />

bis 22.09.<br />

www.kmw.ch<br />

CH-Winterthur<br />

Bienvenue!<br />

Mit Bienvenue! feiert<br />

das Kunst Museum<br />

Winterthur im Frühjahr<br />

<strong>2024</strong> den lang ersehnten<br />

Wiedereinzug der<br />

einzigartigen Sammlung<br />

von Hedy und Arthur<br />

Hahnloser in die<br />

Villa Flora. Meisterwerke<br />

von Cézanne, van<br />

Gogh und Manet sind<br />

zu sehen.<br />

Villa Flora<br />

bis 05.01.25<br />

www.kmw.ch<br />

CH-Winterthur<br />

Maarten Baas – New<br />

Times<br />

Im Zentrum der Soloschau<br />

stehen das<br />

übergreifende Thema<br />

der Zeit und das Motiv<br />

der Uhr, das Baas mit<br />

raumgreifenden Videoinstallationen,<br />

Designobjekten,<br />

Skulpturen<br />

oder auch konzeptionellen<br />

Projekten beleuchtet.<br />

Gewerbemuseum<br />

bis 27.10.<br />

www.gewerbemuseum.ch<br />

CH-Winterthur<br />

Painted Love –<br />

Porträtminiaturen als<br />

Liebespfand<br />

Diese besondere Bildgattung<br />

verdeutlicht<br />

Intimität und die Fülle<br />

von möglichen Liebesbotschaften.<br />

In dieser<br />

Ausstellung wird<br />

der Fokus auf die Porträtminiatur<br />

als reiche<br />

Schatulle intimster Gefühle<br />

gelegt.<br />

Kunstmuseum Lindengut<br />

bis 17.11.<br />

www.kmw.ch<br />

CH-Winterthur<br />

Paare/Couples<br />

Die Ausstellung widmet<br />

sich der Vielfalt<br />

von Paar-Dynamiken<br />

in der Fotografie und<br />

zeigt Aufnahmen, in<br />

denen etwas zwischen<br />

zwei Menschen geschieht.<br />

Jedes einzelne

KULTUR | KUNST<br />

79<br />

Bild ist ein Ausschnitt<br />

aus einer Geschichte,<br />

die immer rätselhaft<br />

bleibt und zu Spekulationen<br />

oder Projektionen<br />

verführt.<br />

Fotostiftung Schweiz<br />

bis 06.10.<br />

www.fotostiftung.ch<br />

CH-Winterthur<br />

Von Größe und Grazie<br />

– Maillol und Sintenis<br />

Die Ausstellung stellt<br />

Plastiken, Drucke und<br />

Zeichnungen zweier<br />

prägender Kunstschaffender<br />

zu Beginn des<br />

20. Jahrhunderts einander<br />

gegenüber. Gemeinsamkeiten<br />

und<br />

Unterschiede können<br />

in dieser Form erstmals<br />

beobachtet werden.<br />

Am Römerholz<br />

bis 15.09.<br />

www.roemerholz.ch<br />

CH-Zürich<br />

Ana Jotta – Composição<br />

Die Ausstellung Composição<br />

setzt sich in<br />

einer kreativen und poetischen<br />

Form mit Jottas<br />

Werk, mit seinen<br />

Feinheiten und Eigenheiten<br />

und mit seiner<br />

tatsächlich stupenden<br />

Vielfalt auseinander.<br />

Kunsthalle Zürich<br />

bis 15.09.<br />

www.kunsthallezurich.ch<br />

CH-Zürich<br />

David Armstrong<br />

Diese umfangreichste<br />

Ausstellung des amerikanischen<br />

Fotografen<br />

David Armstrong zeigt<br />

Porträts von New Yorker<br />

Persönlichkeiten,<br />

eine Gruppe von Landschaftsaufnahmen<br />

sowie<br />

rund 300 Kontaktabzüge<br />

aus den Jahren<br />

zwischen 1970 und<br />

1990.<br />

Kunsthalle Zürich<br />

bis 15.09.<br />

www.kunsthallezurich.ch<br />

CH-Zürich<br />

Born Digital. Videokunst<br />

im neuen Millenium<br />

Inhaltlich fokussiert<br />

die Werkauswahl der<br />

Ausstellung auf die Aspekte<br />

des digitalen<br />

Wandels. Dank unterschiedlicher<br />

Präsentationsformate<br />

kommen<br />

sowohl kunstsinnige<br />

wie auch technikaffine<br />

Menschen auf ihre<br />

Kosten.<br />

Kunsthaus Zürich<br />

bis 29.09.<br />

www.kunsthaus.ch<br />

CH-Zürich<br />

Eine Zukunft für<br />

die Vergangenheit.<br />

Sammlung Bührle:<br />

Kunst, Kontext, Krieg<br />

und Konflikt.<br />

Bei der Konzeption<br />

der neuen Ausstellung<br />

steht nicht nur der historische<br />

Kontext der<br />

Sammlung Emil Bührle<br />

im Zentrum, sondern<br />

ein differenzierter<br />

Umgang mit ihr in der<br />

unmittelbaren Gegenwart.<br />

Kunsthaus Zürich<br />

bis Ende <strong>2024</strong><br />

www.kunsthaus.ch<br />

CH-Zürich<br />

Walid Raad – Cotton<br />

under my feet: The<br />

Zurich chapter<br />

Zentrales Element der<br />

Ausstellung sind die<br />

Walkthroughs – eine<br />

Performance-Tour in<br />

Form einer Führung<br />

des Künstlers selbst<br />

durch mehrere Räume<br />

in der Sammlung des<br />

Kunsthaus Zürich.<br />

Kunsthaus Zürich<br />

bis 03.11.<br />

www.kunsthaus.ch<br />

CH-Zürich<br />

Matthew Wong – Vincent<br />

van Gogh. Letzte<br />

Zuflucht Malerei<br />

Im Mittelpunkt stehen<br />

die Parallelen zwischen<br />

dem Maler Matthew<br />

und van Gogh.<br />

Rund 35 imaginäre<br />

Landschaften und<br />

Interieurs von Matthew<br />

Wong, ergänzt durch<br />

ein Dutzend ausgewählter<br />

Meisterwerke<br />

Vincent van Goghs bilden<br />

den Fokus.<br />

Kunsthaus Zürich<br />

20.09.24-26.01.25<br />

www.kunsthaus.ch<br />

CH-Zürich<br />

Oliviero Toscani –<br />

Fotografie und Provokation<br />

Seine Bilder erregen<br />

Aufsehen, erschüttern<br />

und empören: Oliviero<br />

Toscani hat als Fotograf,<br />

Creative Director<br />

und Bildredaktor Geschichte<br />

geschrieben.<br />

Das Museum zeigt eine<br />

umfassende Retrospektive<br />

des Künstlers.<br />

Museum für Gestaltung<br />

bis 15.09.<br />

www.museum-gestaltung.ch<br />

CH-Zürich<br />

Collection Insights –<br />

7 Perspektiven<br />

Welche neuen Objekte<br />

nimmt das Museum in<br />

seine Sammlung auf?<br />

Warum erforscht es die<br />

Herkunft der alten Bestände?<br />

Erstmals werden<br />

zahlreiche Sichtweisen<br />

auf die eigene<br />

Sammlung ins Zentrum<br />

der Ausstellung gestellt.<br />

Museum für Gestaltung<br />

bis 01.12.<br />

www.museum-gestaltung.ch<br />

FL-Vaduz<br />

Georgia Sagri – Between<br />

Wars. Case_O<br />

Skulptur, Video und digitale<br />

Medien, Installation,<br />

Text und Zeichnung<br />

sind wesentliche<br />

Elemente, die sich aus<br />

den Performances der<br />

Künstlerin entwickeln.<br />

Gleichzeitig spiegelt<br />

sich Sagris Engagement<br />

für soziale Gerechtigkeit<br />

und Emanzipation<br />

darin wider.<br />

Kunstmuseum Liechtenstein<br />

20.09.24-09.02.25 |<br />

Vernissage mit Performance<br />

19.09., 17<br />

Uhr<br />

www.kunstmuseum.li<br />

EINE EINRICHTUNG DES<br />

KUNSTMUSEUMS STUTTGART<br />

BIS 31. OKTOBER <strong>2024</strong><br />

MI BIS SO 10–17 UHR MO GESCHLOSSEN<br />

DI FÜR GRUPPEN AUF VORHERIGE ANFRAGE<br />

OTTO-DIX-WEG 6<br />

78343 GAIENHOFEN-HEMMENHOFEN<br />

MUSEUM-HAUS-DIX.DE<br />

Sigrun C. Schleheck<br />

12. Juli – 3. November <strong>2024</strong><br />

Rotes Haus |Meersburg

80 KULTUR | KUNST<br />

FL-Vaduz<br />

Barry Le Va – In a<br />

State of Flux<br />

Er gilt als Erneuerer<br />

der Skulptur in der<br />

Kunst nach 1960. In<br />

seinem multidisziplinären<br />

Werk, das in seinen<br />

Anfängen der Prozesskunst<br />

bzw. dem<br />

Postminimalismus zugerechnet<br />

wird, erweiterte<br />

er den Skulpturbegriff<br />

durch mehrdimensionale<br />

Offenheit.<br />

Kunstmuseum Liechtenstein<br />

bis 29.09.<br />

www.kunstmuseum.li<br />

FL-Vaduz<br />

Die ganze Palette.<br />

Werke aus der Hilti<br />

Art Foundation<br />

Gezeigt werden die<br />

schönsten Werke der<br />

Malerei, erstklassige<br />

Neuerwerbungen und<br />

neue Werke der Collage,<br />

der Plastik, der<br />

Fotografie und der Grafik.<br />

Eine überraschende<br />

Vielfalt an Gattungen<br />

und Stilen, an Motiven,<br />

Materialien und<br />

Farben.<br />

Kunstmuseum Liechtenstein<br />

bis 27.10.<br />

www.kunstmuseum.li<br />

SONSTIGES<br />

D-Hagnau<br />

Jürgen Bischoff – ars<br />

photographica - Bilder<br />

der besonderen<br />

ART<br />

Jürgen Bischoff bewegt<br />

sich bei zahlreichen<br />

Reisen in extreme<br />

Landschaften, häufig<br />

ins ewige Eis, von<br />

der Antarktis bis zum<br />

Nordpol. Hierbei entstanden<br />

spektakuläre<br />

Aufnahmen als Basis<br />

für eigenständige Bilder,<br />

die im Nachhinein<br />

am Computer entstehen.<br />

Bürger- und Gästehaus<br />

(Rathaus)<br />

Vernissage 06.09.,<br />

18 Uhr<br />

www.hagnau.de<br />

D-Konstanz<br />

Jaro Heim<br />

Die einzigartigen Bilder<br />

der Künstlerin Jaro<br />

Heim sind in einer<br />

Dauerausstellung im<br />

MVZ PI zu sehen.<br />

MVZ PI<br />

Dauerausstellung<br />

www.clinic-pi.de<br />

D-Gottmadingen/<br />

Randegg<br />

Simone Albert<br />

Die Künstlerin Simone<br />

Albert, Inhaberin der<br />

Galerie und Kunstfabrik<br />

in Konstanz, stellt<br />

eine kleine Auswahl<br />

ihrer Pop-Art-Werke zur<br />

Schau.<br />

Auberge Harlekin<br />

Austellung im <strong>September</strong><br />

www.restaurant-harlekin.de<br />

D/CH-Gottmadingen<br />

| Bad Schussenried |<br />

Thayngen<br />

Experimentelle 22<br />

Die Experimentelle<br />

22 möchte zeitgenössischer<br />

Kunst einen<br />

Raum zur Entfaltung<br />

geben. Dabei stellt die<br />

einzige Kunst-Biennale<br />

an fünf Ausstellungsorten<br />

in vier europäischen<br />

Ländern ihre<br />

Kunst unter ein kuratorisches<br />

Motto – kafkaesk.<br />

Schloss Randegg |<br />

Kloster Schussenried<br />

| Kulturzentrum<br />

Sternen<br />

bis 08.09. | bis 15.09. |<br />

bis 15.09.<br />

www.foekuhei-gottmadingen.de<br />

D-Konstanz<br />

Guido Frick – Bilder<br />

vom <strong>Bodensee</strong><br />

Unter den circa 40 Exponaten<br />

befinden sich<br />

außer vielen Blumenbildern<br />

sowie in Öl gemalten<br />

Landschaften<br />

aus Konstanz und Umgebung<br />

auch zahlreiche<br />

Aquarelle.<br />

Parkstift Rosenau<br />

ab 09.09. | Vernissage<br />

09.09., 18 Uhr<br />

www.guidofrickfineart.com<br />

Kerstin Stöckler, Alles im Rahmen, Beton Draht<br />

KÖRPER-<br />

SPANNUNG UND<br />

GLEICHGEWICHT<br />

„Alles im Rahmen“ heißt die Ausstellung von Kerstin<br />

Stöckler in der Galerie der Caritas in Ravensburg, wo ab<br />

19. <strong>September</strong> erstmals ihre Papierobjekte und figurativen<br />

Kleinplastiken gezeigt werden. In ihrer Ausdruckskraft<br />

geben die oft durchscheinenden, zarten, bis an die<br />

Grenzen der Fragilität modellierten Körper allen Werken<br />

der in Saulgau geborenen Künstlerin ihren unverwechselbaren<br />

Charakter. Leicht sind die Arbeiten mit Papier und<br />

Draht, vor allem in ihrer optischen Wirkung und ihrem Gewicht.<br />

Aber auch in Kombination mit verschiedenen Materialien,<br />

auch Bronze, erschafft Stöckler menschliche Gestalten,<br />

von denen manche bis an die Grenze der körperlichen<br />

Auflösung gehen.<br />

19.09.-24.02.2025<br />

Galerie der Caritas<br />

Seestr. 44<br />

D- 88214 Ravensburg<br />

www.caritas-bodensee-oberschwaben.de<br />

D-Mainau<br />

Blütenreiche Fotokunst<br />

Der bekannte und<br />

vielfach ausgezeichnete<br />

Fotodesigner<br />

Josh Westrich hat mit<br />

den Blüten unter anderem<br />

von Bartiris<br />

und Sumpfschwertlilie<br />

künstlerisch anspruchsvolle<br />

Fotokunstwerke<br />

geschaffen.<br />

Wappensaal im<br />

Schloss Mainau<br />

bis 29.09.<br />

www.mainau.de<br />

D-Radolfzell<br />

Zukunft ist<br />

Das KFZ ist ein soziokultureller<br />

Ort für<br />

Gegenwartskunst in<br />

Radolfzell.Die Ausstellung<br />

zeigt zeitgenössische<br />

Werke junger<br />

Künstler*innen aus nationalem<br />

und internationalem<br />

Kontext,die<br />

sich im weitesten Sinne<br />

mit dem Thema<br />

Zukunft auseinandersetzen<br />

KFZ - Kunst für Zukunft<br />

03.09. - 02.10.<br />

www.kfz-radolfzell.<br />

de<br />

© zvg<br />

D-Ravensburg<br />

Gabriele Janker-Dilger<br />

– Schwingungen<br />

Liniengefüge als Ausdrucksform<br />

von Bewegung<br />

- um dieses Thema<br />

geht es der Künstlerin<br />

in den Werkserien<br />

der dreidimensionalen<br />

LineaRobjects, der<br />

abstrakten Malerei-Serie<br />

TransLinear und der<br />

jüngsten Tusche-Serie<br />

BlackLines.<br />

Haus der Kath. Kirche<br />

13.09.-25.10. | Vernissage<br />

13.09., 18.30<br />

Uhr<br />

www.kath-rv.de<br />

D-Überlingen<br />

Fotografie – Experimentelle<br />

Arbeiten<br />

Aus dem Künstlerpool<br />

von Bette Bayer,<br />

Margarete Gmelin,<br />

Christian Scheel. Ausgehend<br />

vom Medium<br />

Fotografie liegt der experimentelle<br />

Ansatz in<br />

der Herausforderung,<br />

mit eigenen und fremden<br />

Bildern zu arbeiten<br />

und etwas Neues<br />

im eigenen Stil zu gestalten.<br />

Galerie Gunzoburg<br />

01.-29.09. Vernissage<br />

01.09., 11 Uhr<br />

www.ueberlingenbodensee.de<br />

CH-Ermatingen<br />

Nachlass von Christian<br />

Lippuner<br />

Er war Bildender<br />

Künstler, Skulpteur,<br />

Plastiker und Holzschneider.<br />

Als kompromissloser<br />

Denker machte Lippuner<br />

mit seinen Werken<br />

die Interaktionen<br />

zwischen Mensch, Zeit<br />

und sicht- und fühlbar.<br />

Bahnhofsgebäude<br />

bis 31.10.<br />

www. christianlippuner.ch<br />

CH-Frauenfeld<br />

Carole Isler<br />

Sie zeigt ihre im Rahmen<br />

des Werkstipendiums<br />

der Stadt Frauenfeld<br />

in Kairo als artist<br />

in residence<br />

geschaffenen Bilder.<br />

Unter dem Einfluss der<br />

Sonne Ägyptens<br />

werden ihre Bilder wärmer,<br />

erdiger im Kontrast<br />

zu satten Blautönen.<br />

Kunstverein Frauenfeld<br />

08.09. - 06.10., Vernissage:<br />

07.09.<br />

www.kunstvereinfrauenfeld.ch<br />

CH-Frauenfeld<br />

Körper bewegt, geschichtet,<br />

geträumt<br />

Sinnlichkeit, Absurdität,<br />

Wunschbild, Hülle<br />

- vom Körper (und<br />

Geist) in der Kunst. Die

KULTUR | KUNST<br />

81<br />

DREIDIMENSIONALE<br />

ERKUNDUNG<br />

Für seine aktuelle Ausstellung in der Kunsthalle<br />

Arbon hat Max Leiß unter dem Titel<br />

„Seestück“ eine Gruppe neuer Werke geschaffen.<br />

Der Künstler begibt sich hier auf<br />

eine dreidimensionale Erkundung auf<br />

© Kunsthalle Arbon<br />

unterschiedlichen Maßstabsebenen. Dabei<br />

werden Skulpturen, die Industriearchitektur<br />

der Kunsthalle und die Landschaft mit<br />

dem <strong>Bodensee</strong> räumlich aufeinander bezogen.<br />

Seinem Arbeitsprozess entsprechend<br />

beruhen die für die Ausstellung geschaffenen<br />

Objekte auf vorgefundenen Formen und<br />

werden in verschiedenen Techniken der Aneignung,<br />

Transformation oder Rekonstruktion<br />

zu eigenständigen Skulpturen entwickelt.<br />

Sie bilden untereinander ein abstraktes,<br />

komplexes System, dessen Elemente fortwährend<br />

neue Konstellationen bilden.<br />

Anlässlich der Usestuehlete am 7. <strong>September</strong><br />

beteiligt sich die Kunsthalle Arbon mit<br />

einer Improvisation zur Ausstellung mit dem<br />

Saxofonisten Christoph Gallio, der auf die<br />

Skulpturen von Leiß reagiert. Bei der Usestuehlete<br />

(www.usestuehlete.ch) symbolisieren<br />

Stühle vor den Hauseingängen der ganzen<br />

Arboner Altstadt, dass Besucher*innen willkommen<br />

sind. Die ab 14 Uhr verkehrsfreie<br />

Altstadt lädt an diesem Tag mit einem besonderen<br />

Programm zum Flanieren und Entdecken<br />

ein. Ab 18 Uhr locken diverse Altstadtlokale<br />

mit Live-Musik zum gemütlichen Verweilen<br />

oder zur lebhaften Beizentour.<br />

bis 29.09. | Ausstellung „Seestück“<br />

07.09., 15 Uhr | Improvisation mit Christoph<br />

Gallio (Saxophon)<br />

Kunsthalle Arbon<br />

Grabenstr. 6<br />

CH-9320 Arbon<br />

www.kunsthallearbon.ch<br />

Ausstellung zeigt zeitgenössische<br />

Kunst, die<br />

sich mit dem Thema<br />

Mensch, insbesondere<br />

dem menschlichen<br />

Körper, auseinandersetzt.<br />

Eisenwerk, Shedhalle<br />

bis 21.09.<br />

www.eisenwerk.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Bignia Wehrli<br />

Bignia Wehrli, beschäftigt<br />

sich in ihren Werken<br />

mithilfe selbst entwickelter<br />

Instrumente<br />

u.a. mit räumlichen<br />

Bewegungen, z.B. mit<br />

Sonnenlicht, welches<br />

sie in Zeichen übersetzt.<br />

Schaffhauser Kunstkästen<br />

28.09.-21.12. | Vernissage<br />

28.09., 16 Uhr<br />

www.vebikus-kunsthalle-schaffhausen.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Liao Wenfeng – When<br />

Potato Speaks<br />

Das Projekt nähert sich<br />

mittels Malerei den<br />

Formen keimender<br />

Kartoffeln und deren<br />

visuellen Assoziationen<br />

an. Für den Künstler<br />

stehen keimende<br />

Kartoffeln für Prozesse<br />

von Wachstum, Transformation<br />

und Reproduktion.<br />

Kunstkästen Schaffhausen<br />

bis 21.09.<br />

www.vebikus-kunsthalle-schaffhausen.ch<br />

CH-Schönthal<br />

Gerda Steiner & Jörg<br />

Lenzlinger – Der eilige<br />

Geist kommt zur<br />

Ruhe<br />

Mit dem installativen<br />

Großprojekt des renommierten<br />

Schweizer<br />

Künstlerpaares Gerda<br />

Steiner & Jörg Lenzlinger<br />

verwandelt sich<br />

das Kloster Schönthal<br />

und seine Umgebung<br />

auf einzigartige Weise<br />

erneut zu einem Pilgerort.<br />

Klosterkirche<br />

bis 03.11.<br />

www.schoenthal.ch<br />

CH-Steckborn<br />

Zeichen: gedruckt –<br />

gemalt – gelesen<br />

Zu sehen sind hier<br />

Aquarelle und Drucke<br />

der Künstlerin und<br />

Grafikerin Constanze<br />

Brahn. In ihrem Oeuvre<br />

spielen Zeichen eine<br />

prominente Rolle. Sie<br />

scheinen uns in die Irre<br />

zu führen, aber verbinden<br />

sich oft zu einer<br />

mutigen Ästhetik.<br />

KuH – Kultur unterm<br />

Haag<br />

15.09.-19.10. | Vernissage<br />

15.09., 18 Uhr<br />

www.steckborn.ch<br />

CH-Stein am Rhein<br />

Kris Martin – Altar<br />

& Museum Kloster<br />

Sankt Georgen – Im<br />

Strudel der Reformation<br />

Die temporäre Kunstinstallation<br />

mit dem<br />

Titel Altar des belgischen<br />

Konzeptkünstlers<br />

Kris Martin macht<br />

zum Reformationsjahr<br />

<strong>2024</strong> in Stein am Rhein<br />

Station. Symbolträchtig<br />

bildet Martin die<br />

Umrisse des berühmten<br />

Genter Altars der<br />

Gebrüder van Eyck in<br />

Originaldimensionen<br />

nach.<br />

Stadtwiese neben der<br />

Espibadi<br />

bis 31.10.<br />

www.kulturhausoberestube.ch<br />

CH-St. Gallen<br />

100 beste Plakate<br />

Die besten Plakate des<br />

Jahres 2023 aus den<br />

Ländern Deutschland,<br />

Österreich und der<br />

Schweiz sind hier zu<br />

sehen. Unter den Siegerplakaten<br />

sind auch<br />

mehrere aus der Stadt<br />

St.Gallen.<br />

GBS St. Gallen<br />

01.-23.09.<br />

www.100-beste-plakate.de<br />

CH-Zürich<br />

Ahlam Shibli – Dissonant<br />

Belonging<br />

Ahlam Shibli ist eine<br />

palästinensische<br />

Künstlerin, die in ihrem<br />

Werk Schreib- und Malkunst<br />

zu einem Narrativ<br />

werden lässt. Ihre<br />

Hauptmotive sind die<br />

Traumata von Menschen,<br />

die marginalisierten<br />

und unterrepräsentierten<br />

Gruppen<br />

angehören.<br />

Luma Westbau<br />

bis 08.09.<br />

www.westbau.com<br />

CH-Zürich<br />

Hans Ulrich Obrist<br />

Archive – Agnès Varda<br />

Als Filmemacherin,<br />

Feministin und wegweisende<br />

Künstlerin<br />

nimmt Varda eine zentrale<br />

Stellung in der<br />

französischen<br />

New Wave-Filmbewegung<br />

der 1950er- und<br />

1960er-Jahre ein. Die<br />

Ausstellung betont die<br />

Etablierung von Varda<br />

in der Kunstwelt.<br />

Luma Westbau<br />

bis 08.09.<br />

www.westbau.com<br />

FL-Vaduz<br />

Triennale <strong>2024</strong>. 2050:<br />

Changing View<br />

Wie werden wir im<br />

Jahr 2050 leben? Wie<br />

können wir Zukunft<br />

gestalten? Ein Künstler*innenkollektiv<br />

befragt<br />

Personen zu ihren<br />

Fähigkeiten. In einem<br />

künstlerischen Prozess<br />

entstanden Gemeinschaftsarbeit<br />

und individuelle<br />

Werke.<br />

Kunstmuseum Liechtenstein<br />

bis 05.10.<br />

www.kunstmuseum.li

82 DEJA VU<br />

BUNTES TREIBEN<br />

Einen Tag und eine Nacht war Überlingen<br />

beim CSD in Regenbogenfarben getaucht<br />

700 bunte, lustige und laute Christopher-<br />

Street-Day-Teilnehmer fluteten nach der<br />

Parade (u.a. durch die Christophstraße)<br />

den Landungsplatz tanzend und lachend.<br />

Live-Musikeinlagen von Mo Hartmann<br />

nebst bewegenden Worten wechselten<br />

sich ab mit Reden der Organisatoren, allen<br />

voran Initiator und Vereinsvorstand Dennis<br />

Michels, sowie Bürgermeister Kölschbach,<br />

der seinem „Stolz auf das weltoffene und<br />

tolerante Überlingen“ Ausdruck gab und<br />

SPD-Politikerin Angelika Haarbach, die auch<br />

als Mutter eines homosexuellen Sohnes<br />

sprach. Die LGBTQ-Bewegung demonstrierte<br />

für mehr Respekt und Toleranz und auch<br />

eine bessere Integration von Menschen<br />

mit Behinderung; ca. 25 griesgrämige AfD<br />

Gegendemonstranten fanden das gar nicht<br />

lustig, zumal die „Omas gegen Rechts“ sie<br />

mit einem Pfeifkonzert ordentlich übertönte.<br />

Am Abend wurde noch in der Kunstakademie<br />

mit DJ Jeff Beck bis in den Morgen<br />

gefeiert. Ein friedlicher und fröhlicher Tag<br />

endete mit lila Wolken…<br />

TEXT: MARKUS HOTZ<br />

FOTOS: DJ JEFF.DE | RUTH BRACK<br />

KAISERLICH<br />

Zwei neue Themenführungen bereichern ab sofort das Angebot des Napoleonmuseums auf dem<br />

Arenenberg. „Starke Frauen“ führt Gäste auf die Spur der Frauenpersönlichkeiten, die das Leben<br />

auf dem Schlossgut bereits im Mittelalter und dann vor allem im 19. Jahrhundert prägten. Die<br />

Parkführung „Gartenkunst aus Leidenschaft“ widmet sich dem östlichen Arenenberger Park, an<br />

dessen Bau der spätere Kaiser Napoleon III. einst mit eigenen Händen beteiligt war. Erst im Juli<br />

2023 wurde der frisch sanierte Parkteil eingeweiht, nach einem Jahr ist er gut „eingewachsen“<br />

und zeigt sich gerade in voller Pracht. Dazu passend legt die stellvertretende Museumsdirektorin<br />

Christina Egli ihr neues Buch vor: „Napoleon III. – Kaiser und Landschaftsgestalter“.<br />

Foto: V.l.: Dominik Gügel, Direktor des Napoleonmuseums Arenenberg, Christina Egli, stv. Direktorin<br />

und Autorin des Buchs „Napoléon III. – Kaiser und Landschaftsgestalter“ sowie der erfahrene Guide<br />

Pius Breitenmoser, der das Konzept der neuen Führung „Starke Frauen“ entwickelt hat.<br />

TEXT + FOTO: PETRA REINMÖLLER<br />

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.<strong>akzent</strong>-magazin.com

Ab 1. Nov.<br />

Foto: HIGH<br />

Neugasse 33<br />

Konstanz<br />

www.modaearte.de

©<br />

KUNSTMUSEUM LINDAU<br />

13. April – 13. Oktober <strong>2024</strong><br />

Christo and Jeanne-Claude Foundation; Foto: Bob Kiss

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!