Stadtstreicher 09.-11.2024

CHEMNITZMAGAZIN 09 BIS 11 2024 

Einzigartiges 

Chemnitz

Mit Esse zum ausmalen. 

SO SCHÖN KANN VIELFALT SEIN! 

03 2 

Foto: Sylvia Baum 

Unser Chemnitzer Wimmelbild 

entstammt der Feder von Gitta 

Förster. Die 58-Jährige wurde 

in Karl-Marx-Stadt geboren, 

kennt sich in der Stadt also 

bestens aus. „Viele Chemnitzer 

wissen gar nicht, was hier alles 

los ist“, sagt sie. Es lohnt sich, 

den Blick einmal länger über 

das Bild schweifen zu lassen, 

Lieblingsplätze zu entdecken und 

Neues zu erkunden. Gitta Förster 

zeichnet seit ihrer Kindheit, vor 

20 Jahren kam noch die Leidenschaft 

für Keramik hinzu. „Das 

war ursprünglich ein Geschenk 

für meine Tochter. Schlussendlich 

bin ich aber daran hängengeblieben“, 

lacht sie. Das gemeinsame 

Töpfern mit Freunden und 

Bekannten sei ihre Entspannung, 

ein Stück weit Therapie, sagt 

Gitta, die sich selbst als liebenswert 

verrückt bezeichnet.

es sind undankbare Stunden, in 

denen diese Zeilen entstehen. 

Es ist der 29. August, in drei 

Tagen wählt Sachsen einen 

neuen Landtag. Wenn dieses 

Heft seinen Druck- und Vertriebsprozess 

durchlaufen hat, ist die Wahl 

bereits gelaufen. Ein Aufruf, doch bitte das 

eigene Stimmrecht zu nutzen, ist an dieser 

Stelle also überflüssig. Für eine Reaktion auf 

das Ergebnis ist es zu früh. Nun gut, dann 

orakeln wir: Vermutlich ist das Kind in den 

Brunnen gefallen, wie der Volksmund so 

schön sagt. Man wird nach Gründen suchen, 

wie es so weit kommen konnte – der „abgehängte 

Osten“, die „vielen Fremden“, die 

„unfähige Ampel-Regierung“. Der Schwarze 

Peter wird fröhlich herumgereicht und am 

Ende werden die Karten neu gemischt. So ist 

das in einer Demokratie. In dieser Zeit der 

Ungewissheit klicken sich Medienschaffende 

gerne durch die Weiten des Internets, auf der 

Suche nach einem allumspannenden Zitat. 

Wie wäre es mit diesen Worten von Helmut 

Schmidt, seinerzeit Bundeskanzler und Politiker 

einer einst – wer erinnert sich noch? 

– schillernden Volkspartei: „Die Demokratie 

lebt vom Kompromiss. Wer keine Kompromisse 

machen kann, ist für die Demokratie 

nicht zu gebrauchen.“ Es lohnt sich, diesen 

Gedanken im Hier und Jetzt weiterzuspinnen. 

Oder auch nicht. Denken ist nicht mehr en 

LIEBE LESERINNEN 

UND LIEBE LESER 

vogue. Fühlen ist das neue Denken und viele 

fühlen sich eben ungerecht behandelt. Da 

hilft nur noch Protest. Bevor das Ganze hier 

einen allzu dicken Anstrich von resignierendem 

Sarkasmus bekommt, beschäftigen wir 

uns doch lieber mit etwas Schönem: unserer 

neuen Ausgabe – gespickt mit interessanten 

Geschichten rund um unsere Stadt. In diesen 

Tagen sind die Portraits unserer Alltagsheldinnen 

wärmstens zu empfehlen. Von diesen 

fünf Chemnitzerinnen können wir viel über 

Selbstlosigkeit und Hilfsbereitschaft lernen. 

Sie kümmern sich in ganz unterschiedlichen 

Bereichen um andere, in den meisten Fällen 

sogar ehrenamtlich. In dieser Ausgabe 

schauen wir auch zurück – auf eine Zeit, in 

der ein überdimensionales Bauprojekt das 

Chemnitzer Stadtbild für immer verändern 

sollte: das ehemalige Fritz-Heckert-Gebiet. 

Wir haben außerdem ein Städteranking hinterfragt, 

beim Thema Schauspielhaus nachgebohrt, 

Afrob vor seinem Halt im Atomino 

interviewt und einen jungen Drehbuchautor 

getroffen. Ergänzend dazu sind unsere Redakteurinnen 

und Redakteure wieder in die 

hiesige Kunst- und Kulturszene eingetaucht 

und berichten von spannenden Ausstellungen, 

ungewöhnlichen Festivals und einzig- 

artigen Bühnenmomenten. Wem das nicht 

reicht, der nimmt sich am besten etwas Zeit, 

um in aller Ruhe unser Wimmelbild auf Seite 

3 zu betrachten. So schön kann Vielfalt sein. 

Die Redaktion 

WAS SONST NOCH 

DIESEN MONAT LÄUFT 

FINDEST DU AUF 

Deine 

Freizeit-, Gastro- 

& Eventplattform 

® 

.com

10 16 

50 Jahre „Platte“ in 

Chemnitz 

Lebenswert, 

oder nicht? 

Chemnitz ist lebenswert – wir wissen das. Seit 

ein paar Wochen weiß es auch ganz Deutschland. 

In einem Ranking im Auftrag der Wirtschafts- 

und Finanzzeitung „Handelsblatt“ 

schaffte es Chemnitz in die Top 10 unter allen 

deutschen Großstädten. Endlich tolle Nachrichten, 

nachdem der „Zukunftsatlas“ desselben 

Analyse-Unternehmens unsere Stadt 

noch vor zwei Jahren auf Rang 286 listete. Uns 

kam die schnelle Aufholjagd etwas seltsam 

vor, also fragten wir Ulrich Weiser, den Leiter 

des Chemnitzer FOG-Instituts für Markt- und 

Sozialforschung, nach seiner Meinung. 

Wir schreiben das Jahr 1999. Norbert Engst 

streift ehrfürchtig durch die leergezogenen 

Plattenbauten des ehemaligen Fritz-Heckert- 

Gebietes. In wenigen Tagen beginnt ein Rückbau, 

der bundesweit seinesgleichen suchen 

sollte. Kaum zu glauben, dass einige Gebäude 

erst wenige Jahre zuvor hochgezogen wurden. 

1974 wurde der Grundstein für das älteste 

Neubaugebiet der DDR gelegt. Zum 50-Jährigen 

Jubiläum unterhielten wir uns mit Bauingenieur 

und Landschaftsarchitekt Norbert 

Engst. Das Vorstandsmitglied des Chemnitzer 

Geschichtsvereins kennt die städtebauliche 

Bedeutung dieses Gebietes ganz genau. 

12 

Im Dienst 

der Gemeinschaft 

Sie wärmen Obdachlose in der kalten Jahreszeit, 

verteilen Lebensmittel und gebrauchte 

Kleidung an Bedürftige, helfen Menschen, 

die fliehen mussten oder kümmern sich gar 

um ganze Stadtteile. Die Chemnitzerinnen in 

dieser Geschichte setzen sich mit Herzblut für 

das Gemeinwohl in unserer Stadt ein. Dass 

wir nur Frauen vorstellen, soll an dieser Stelle 

nichts heißen. Reiner Zufall. Natürlich gibt es 

auch zahlreiche Männer, die sich für andere 

einsetzen. Also Vorhang auf für unsere Alltagsheldinnen, 

die normalerweise im Hintergrund 

agieren. 

Fotos: stadtstreicher, privat 

IMPRESSUM 

Anschrift: 

Stadtstreicher GmbH, Hohe 

Straße 37, 09112 Chemnitz, Tel.: 

0371-383800, 

E-Mail: info@stadtstreicher.de 

www.stadtstreicher.de, 

www.facebook.com/ 

StadtstreicherChemnitz, 

Instagram: 

@stadtstreicher_chemnitz 

ISSN: 0940-149 

Herausgeber 

& Geschäftsleitung: 

Markus Wolf 

Redaktion: Rico Hinkel-Schollbach 

Autoren dieser Ausgabe: 

Steffi Hofmann, Ramona Bothe- 

Christl, Sarah Hofmann, Eske 

Bockelmann, Hans Brinkmann, 

Volker Tzschucke 

Fotografen: Rico Hinkel-Schollbach, 

Andreas Seidel, Archiv, 

Agenturen, Freepik , Ralph Kunz 

Controlling/Verkauf: 

Denise Frake 

Anzeigen und Promotion: 

Nico Bazan (0371) 3838080 

Jana Schollbach (0175) 7606522 

Layout: Stadtstreicher GmbH 

Vertrieb: Das Heft gibt es im 

Jahresabo für 10 EURO. 

Programminformationen werden 

online kostenlos abgedruckt. Eine 

Gewähr für die Richtigkeit der 

Angaben kann nicht übernommen 

werden. Urheberrechte für Beiträge, 

Fotografien, Zeichnungen 

und Anzeigenentwürfe bleiben 

beim Verlag bzw. bei den Autoren. 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Vorlagen kann 

keine Garantie übernommen 

werden. Der Verlag kann 

diese abändern. Veranstalter, die 

honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung 

ihres Programms an 

die Stadtstreicher GmbH übergeben, 

sind für die Forderungen 

des Urhebers selbst verantwortlich. 

Leserbriefe, Anzeigen und 

namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Für alle Verlosungen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. 

Verantwortlich für Redaktionellen 

Inhalt: V.i.S.d.P.: 

Der Herausgeber 

Namentlich gezeichnete Artikel: 

Redakteure dieser Ausgabe 

Redaktionsschluss dieser 

Ausgabe: 28.08.2024 

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

15.11.2024 

Anschrift aller Verantwortlichen 

ist die Verlagsanschrift.

22 34 36 

Rap-Legende 

im Gespräch 

Fotos: Rico Hinkel-Schollbach, Janick Zebrowski, Andreas Seidel 

Der nächste Schritt 

Schlammtauchen, Mülltonnenrennen, Frauentragen 

– Menschen treten in den ungewöhnlichsten 

Bereichen gegeneinander an. Warum 

soll es dann nicht eine Weltmeisterschaft der 

Berufe geben? Zu eben diesen „World Skills“ 

fährt im September die Chemnitzerin Anna 

Telle. Sie trägt in diesem Jahr den Titel „Deutsche 

Meisterin der Pflege“ und will nun auch 

bei der WM im französischen Lyon überzeugen. 

Ihre Geschichte ist Teil unseres Themenkomplexes 

Ausbildung, in dem wir jede Menge 

Wissenswertes rund um die Karriere nach 

dem Schulabschluss beleuchten. 

Fünf Umzüge in 25 Jahren – das Atomino weiß, 

was unbeständig heißt. Doch ihre Fanbase hat 

sich die Chemnitzer Location über alle Dekaden 

hinweg bewahrt, auch nach dem Umzug 

auf das Wirkbau-Areal. Am 13. September 

blickt das Atomino bereits auf ein Jahr am neuen 

Standort zurück. Zur Feier des Tages schaut 

Rap-Legende Afrob vorbei. Der 47-Jährige hat 

ebenfalls etwas zu feiern: 25 Jahre. Mit seinem 

ersten Soloalbum mischte er 1999 die Branche 

auf. Der Streicher traf ihn zum Interview und 

sprach mit ihm über Chemnitz und natürlich 

25 Jahre Afrob. 

Patient Schauspielhaus 

Seit März 2022 gehen die Vorstellungen der 

Sparten Schauspiel und Figurentheater der 

Theater Chemnitz im Spinnbau an der Altchemnitzer 

Straße über die Bühne. Geplant waren 

maximal zwei Jahre. Dann sollten die Renovierungsarbeiten 

im Schauspielhaus abgeschlossen 

sein. Anfang des Jahres gab’s die Hiobsbotschaft: 

Statt der angesetzten 16 Millionen 

Euro müssten 34 Millionen investiert werden. 

Geld, das die Stadt nicht hat. Wir sprachen mit 

Oberbürgermeister Sven Schulze und Generalintendant 

Christoph Dittrich über mögliche 

Lösungen. 

Intro Seite 03 

Impressum Seite 04 

Veranstaltungstipps Seite 48 

Stadtpflaster Seite 62

Foto: Stadtstreicher 

»VERGLEICHE KRATZEN .. MEIST 

NUR AN DER OBERFLACHE« 

Interview mit Diplomsoziologe Ulrich Weiser zur Chemnitzer 

Top-Platzierung in einem aktuellen Städteranking 

Städterankings erfreuen sich immer 

größerer Beliebtheit. Da geht es zum 

Beispiel um die Lebenszufriedenheit, 

wie im sogenannten „Glücksatlas“, 

der Chemnitz nach Bonn und Köln 

auf Rang 18 platziert. Ein anderes Mal geht es 

nach Bevölkerungswachstum oder wo es sich 

am besten lebt (Chemnitz: Platz 63 von 71). Bei 

einem Städteranking der Prognos AG, einem 

Analyse- und Beratungsunternehmen mit Sitz 

im schweizerischen Basel, wurden nun 71 kreisfreie 

Städte Deutschlands mit mehr als 100.000 

Einwohnern in den Blick genommen und für das 

Handelsblatt ein Ranking erstellt. Die Frage lautete: 

Wie schnell reagieren die deutschen Großstädte 

auf die aktuellen Herausforderungen und 

positionieren sich damit als attraktive Lebensorte? 

Das Städteranking analysierte dafür den 

Status Quo und die Dynamik (Entwicklung von 

einem früheren zum aktuellsten Zeitpunkt) von 

28 Indikatoren in fünf Kategorien, „die moderne 

und zukunftsgerichtete Städte auszeichnen“: 

Ökologie, Mobilität, Soziales, Arbeit und Digitalisierung. 

Chemnitz schaffte es dabei im Gesamtranking 

unter die Top Ten, konkret auf Platz 10, 

und im Dynamikranking sogar auf Platz 2. Für 

den gemeinen Chemnitzer eine schiere Überraschung. 

Besonders vor dem Hintergrund, dass 

Chemnitz im sogenannten „Zukunftsatlas 2022“

– ebenfalls eine Prognos-Analyse, die aller drei 

Jahre erscheint – noch Rang 286 unter rund 

400 deutschen Kreisen und kreisfreien Städten 

belegte. Doch was bringen diese vergleichenden 

Ranglisten? Oder besser: Wem bringen sie etwas? 

Der Stadtstreicher befragte dazu einen Chemnitzer 

Fachmann: Diplomsoziologe Ulrich Weiser, 

Institutsleiter und Gründer des FOG-Institut für 

Markt- und Sozialforschung in Chemnitz. Das Institut 

selbst stellt der Öffentlichkeit unter www. 

chemnitz-in-zahlen.de Zahlenmaterial über die 

Stadt zur Verfügung. 

Herr Weiser, wie bewerten Sie Städterankings 

allgemein? 

Städterankings sind in den letzten Jahren durchaus 

in Mode gekommen, fast schon zur „Massenware“ 

verkommen. Das liegt einerseits am 

Wettbewerb von Städten und Regionen, um allgemeine 

Aufmerksamkeit, um Fachkräfte, um 

Touristen oder um Investitionen. Je nach Ranking 

wird dann die Wirtschaftskraft, das Image, die 

Situation des Immobilienmarktes oder die digitale 

Zukunftsfähigkeit bewertet. Manche Rankings 

vermengen auch mehrere Themen. Das mag nicht 

immer sonderlich sinnvoll sein, aber vergleichende 

Rankings von Regionen ziehen mehr Interesse 

auf sich als sozialwissenschaftlich komplexe Forschungsberichte 

zu Einzelthemen ohne Raumbezug. 

Zudem sind deutschlandweit vergleichende 

Daten von Landkreisen und kreisfreien Städten 

immer leichter digital verfügbar, und wenn sich 

Forschungsinstitute und große Zeitungen zusammentun, 

dann lesen und hören wir von diesen 

Rankings. 

Das Prognos-Ranking basiert ja „auf 28 

quantitativen Indikatoren, die aus unterschiedlichen 

amtlichen Quellen gesammelt wurden.“. 

Wie sinnvoll ist es aus Ihrer Sicht, solche 

„toten“ Zahlen als Grundlage zu nutzen ohne 

die Befragung von einzelnen aussagekräftigen 

Menschengruppen in Bezug auf die fünf Kategorien 

Ökologie, Mobilität, Soziales, Arbeit und 

Digitalisierung vorzunehmen? 

Rankings, die – wie der Zukunftsatlas – rund 

400 Landkreise und kreisfreie Städte beleuchten, 

fußen nahezu immer „nur“ auf quantitativen 

Daten, um eine Vergleichbarkeit zwischen 

Regionen zu gewährleisten. Natürlich kann man 

sich – was einzelne Indikatoren von Kategorien 

betrifft – immer die Frage stellen, warum jetzt 

gerade dieser und kein anderer gewählt wurde. 

Manchmal hängt das mit der Datenverfügbarkeit 

zusammen, manchmal mit einer ganz bewussten 

Entscheidung für einen Wert und gegen einen 

anderen. Generell machen objektive Messwerte 

aus meiner Sicht in den meisten Fällen mehr 

Sinn als subjektive Einschätzungen. Wenn ich die 

Qualität der Luft messen will, greife ich lieber auf 

Werte zurück als auf die Meinung von Befragten 

zur Luftqualität. Natürlich gibt es auch Themen 

und Rankings, bei denen Menschen zu Wort kommen 

sollten, zum Beispiel bei allen Aspekten der 

Imageforschung. Wenn ich aber die Wahl habe, 

messe ich als Sozialforscher eher Verhalten als 

Einstellung. Bei einer vergleichenden Untersuchung 

des ÖPNV sind getätigte ÖPNV-Nutzungen 

oder verkaufte Tickets etc. ein besserer Indikator 

als eine Befragung von Bewohnern einer 

Stadt, von denen vielleicht sogar ein Teil gar niemals 

mit dem Bus fährt. 

Haben Sie Beispiele Ihrer eigenen Umfrageoder 

Rankingpraxis, in denen die Ergebnisse 

bezüglich der Kategorien und unserer Stadt 

ähnlich oder ganz anders ausfallen? 

In nahezu jedem deutschlandweiten Ranking 

sind Werte für Chemnitz enthalten. Je nach Thema 

schneidet die Stadt einmal schlechter, einmal 

besser ab. Bekannte Beispiele von Rankings 

sind der Prognos-Zukunftsatlas, der Brandmeyer 

Stadtmarken-Monitor, das Städteranking von IW 

Köln oder das HWWI-Berenberg-Städteranking. 

Auch der Gleichwertigkeitsbericht des Bundes 

zeigt für alle Regionen unterschiedlichste Befunde. 

Aber generell kratzen alle Vergleiche zumeist 

nur an der Oberfläche. Menschen, die sich den 

Bereichen Ökologie, Mobilität, Soziales, Arbeit 

und Digitalisierung – um bei den Beispielen zu 

bleiben – wirklich auskennen, werden ihr Urteil 

über Regionen kaum an zwei, drei Indikatoren 

festmachen. Die Dinge sind dann meist doch 

komplexer. Ich persönlich maße mir nicht an, 

über eines der Themengebiete ein Urteil fällen zu 

können. 

Wie schätzen Sie solche Rankings in ihrer 

Sinnhaftigkeit und Nutzbarkeit für die betroffenen 

Städte ein? Was können Städte damit 

anfangen? 

Ein wirklich gut gemachtes Ranking, das sich 

punktgenau mit einem Einzelthemenfeld beschäftigt, 

stellt eine Vergleichbarkeit her und versetzt 

somit Akteure vor Ort in die Lage, einmal 

zu schauen, was andere machen bzw. gemacht 

haben. Einerseits wird so die eigene Leistung im 

11 

großen Zusammenhang sichtbar, 

andererseits bekommt 

0 

man auch aufgezeigt, dass die 

Dinge in anderen Regionen 

gehen, die vielleicht in der 

eigenen Kommune vor Ort 

nicht gehen. Gute Rankings 

ermöglichen also einen Blick 

über den Tellerrand und können 

damit Anreize für Städte schaffen, sich in 

bestimmten Bereichen zu verbessern und Innovationen 

voranzutreiben. Allgemeine Rankings 

dagegen, die mehrere Themen zugleich bearbeiten 

wollen, machen in der Praxis schlussendlich 

keinen Sinn, außer vielleicht für den Ersteller 

und die Zeitung, die darüber exklusiv berichten 

konnte. 

Wenn Sie Themen wie die Kategorien des Rankings 

angehen, wie gehen Sie vor bzw. würden 

vorgehen? 

Ich selbst habe in meinem Forscherleben nur ein 

Ranking selbst erstellt, das „Stadtteil-Ranking 

Chemnitz 2018“, welches die soziale und wirtschaftliche 

Situation der Bevölkerung in den 39 

Chemnitzer Stadtteilen vergleichend abbilden 

wollte. Der Ergebnisbericht trägt den Untertitel 

„Versuch eines sozioökonomischen Rankings“ 

und wird der Tatsache gerecht, dass ich – nachdem 

ich 15 Jahre Daten über die Stadtteile von 

Chemnitz gesammelt habe – feststellen musste, 

dass die wirklich aussagekräftigen Daten zum 

Thema der Öffentlichkeit nicht zur Verfügung 

stehen. Was will ich damit sagen? Für ein gutes 

Ranking brauchen Sie wirkliche Ahnung von der 

Materie, ein vorher präzis definiertes Themenfeld 

und aussagekräftige Variablen, die schlussendlich 

auch die Wirklichkeit des Themas abbilden können. 

Wenn Sie das alles nicht haben, machen die 

Rankings keinen wirklichen Sinn. 

Text: Ramona Bothe-Christl 

Foto: FOG Institut 

Diplomsoziologe 

Ulrich 

Weiser

50 JAHRE WOHNEN 

IN DER »PLATTE« 

Fotos: Rico Hinkel-Schollbach 

Ein halbes Jahrhundert zwischen Rekorden und Herausforderungen 

Unterhalten sich zwei ehemalige Heckert-Kinder… 

Nein, das ist keine 

Witzeinleitung, das hat sich kürzlich 

im Vita-Center so abgespielt. 

Der geschichtsbegeisterte Norbert 

Engst traf dort auf unseren Redakteur Rico Hinkel-Schollbach 

– beide aufgewachsen zwischen 

Betonwänden im Fritz-Heckert-Gebiet. Logisch, 

dass dabei reichlich Anekdoten aus Kindheit und 

Jugend ausgetauscht wurden. Anlass war jedoch 

der 50. Geburtstag des Neubaugebietes, der im 

August auf dem Vita-Center-Areal gefeiert wurde. 

Doch wie nahm das Ganze seinen Anfang? 

Was waren die Herausforderungen nach der 

Wende? Und was ist in den nächsten 50 Jahre zu 

erwarten? Norbert Engst vom Chemnitzer Geschichtsverein 

blickt zurück und wagt gleichzeitig 

einen Blick in die Zukunft… 

Für ein schönes Panorama-Foto vom ältesten 

DDR-Neubaugebiet mal eben ins Fritz-Heckert- 

Gebiet fahren? Dieses Vorhaben ist – vorsichtig 

ausgedrückt – ambitioniert. Zumindest im Sommer, 

wenn die Bäume ihr Blätterwerk vollständig 

entfaltet haben und man von Weitem lediglich 

den Blick auf einzelne Gebäude erhaschen 

kann. Doch ein ehemaliges Heckert-Kind wäre 

kein Heckert-Kind, wenn es nicht das ein oder 

andere Fleckchen kennt, das die ganze Dimension 

dieses Plattenbau-Konglomerats erahnen 

lässt – die Hügellandschaft in Richtung Erzgebirge 

zum Beispiel. „War’s im Heckert schon 

immer so grün“, frage ich mich auf der Suche 

nach einem geeigneten Fotomotiv. Vor 35 Jahren 

jedenfalls noch nicht. Ich war sechs Jahre alt, als 

mich der graue Beton am südlichen Stadtrand 

pünktlich mit dem Schulanfang in sich aufnahm. 

Ein Foto mit Zuckertüte und schwarz/weiß-karierter 

Anzugjacke zeigt mich breit grinsend 

mit meinen Eltern vor dem Eingang des Elfgeschossers 

an der Alfred-Neubert-Straße, der 

fortan mein Zuhause war. Das Gebäude gibt es 

heute nicht mehr. Es war eines der zahlreichen 

Häuser, die in den Nullerjahren im Zuge der 

großen Transformation weichen mussten. Die 

logische Konsequenz, nachdem in den 90er Jahren 

viele Freunde und Klassenkameraden mit 

ihren Eltern in den Chemnitzer Speckgürtel abgewandert 

waren. Einige der Gebäude, die damals 

abgerissen wurden, standen gerade einmal 

20 Jahre! Ich weiß noch: Es war ein seltsames 

Gefühl, dort, wo ich im siebenten Stockwerk 

jahrelang Kindheitserinnerungen gesammelt 

hatte, nur noch einen blauen Himmel zu sehen. 

Auch Norbert Engst kann sich noch sehr gut an

diese Zeit des Umbaus erinnern: „Es war eine 

einmalige Stimmung, so einen leergezogenen 

Plattenbau zu betreten und zu wissen, dass seine 

letzten Tage gezählt sind.“ Der studierte Bauingenieur 

und Landschaftsarchitekt verbrachte 

Kindheit und Jugend ebenfalls im Heckert-Gebiet, 

bevor es ihn für eine Weile in die Schweiz 

zog. 2020 kehrte er nach Chemnitz zurück. Seitdem 

hält das Vorstandsmitglied des Chemnitzer 

Geschichtsvereins die Erinnerungen an die 

städtebauliche Bedeutung dieses Gebietes wach. 

Für sein Buch „Das Wohngebiet ‚Fritz Heckert‘. 

Bauen in neuen Dimensionen“, das vor vier Jahren 

als Band Nr. 12 der Reihe „Aus dem Stadtarchiv 

Chemnitz“ erschien, gewann er 2020 den 

Landespreis für Heimatforschung. 

Zu DDR-Zeiten: Ein Paradebeispiel 

der Ökonomie 

Als wir uns Ende Juli für ein Interview im Vita 

Center – also ziemlich genau am (berechneten!) 

Mittelpunkt des Heckert-Gebietes – trafen, 

stand das Handy von Norbert Engst kaum still. 

Kein Wunder, steckte er doch mitten in den Vorbereitungen 

zur Jubiläumsveranstaltung „50 

Jahre Fritz-Heckert-Gebiet“. Ein Jubiläum, das 

ohne ihn und zahlreiche weitere Stadtteilakteure 

in der Stadt wohl untergegangen wäre. Doch 

die Geschichte dieses Teils von Chemnitz will 

gefeiert und vor allem erzählt werden, meint der 

40-Jährige: „Schließlich ist es das älteste Neubaugebiet 

der DDR und sozusagen das ‚Testobjekt‘ 

für alle Gebiete, die noch folgen sollten.“ 

Der Grundstein wurde 1974 am Wenzel-Verner- 

Platz gelegt. Die Wohnraumpläne begannen drei 

Jahre zuvor auf dem Parteitag der DDR, wo die 

Plattenbaugebiete für alle ostdeutschen Großstädte 

beschlossen wurden. „Über dem ganzen 

Vorhaben stand das Bestreben nach Ökonomie“, 

erklärt Norbert Engst an zahlreichen Beispielen: 

„Das fing bei der Auswahl der Standorte an. In 

Chemnitz bestimmten die Textil- und Maschinenbauindustrie 

über das perfekte Areal des 

Fritz-Heckert-Gebietes. Der Anfahrtsweg für 

Arbeiterinnen und Arbeiter sollte so kurz wie 

möglich sein. Der Abstand zwischen zwei Häusern 

wurde außerdem so gewählt, dass beide 

Seiten durch denselben Kranausleger bebaut 

werden konnten. Alles war eine Wissenschaft 

für sich: Großraumparkplätze wurden so platziert, 

dass Anwohner ihr Auto von der Wohnstube 

aus sehen konnten. Die Schlafzimmer 

befanden sich dagegen auf der anderen Seite 

13 

der Wohnung, um die Abgasbelastung 

in den Morgen- 

2 

stunden zu reduzieren. Auch 

der Abstand zwischen zwei 

Bushaltestellen war kein Zufall, 

sondern genauestens berechnet. 

Und dass das Grenzgewicht 

für eine Betonplatte 

bei 6,3 Tonnen lag, war dem 

Kran im Betonwerk geschuldet. Mehr konnte er 

aus der Gussform einfach nicht herausheben. So 

eine Längsplatte bestimmte am Ende auch die 

Größe eines Zimmers“, weiß Norbert Engst und 

Norbert Engst - der studierte Bauingenieur 

und Landschaftsarchitekt verbrachte seine 

Kindheit und Jugend im Heckert-Gebiet 

25 Jahre. 25 Tage. 

Und 25 Gewinner! 

6. SEP - 5. OKT 

Gewinne Einkaufsgutscheine 

im Wert von bis zu 

€2.500 

Alle Jubiläums-Infos auf 

www.vita-center.de 

Parken kostenlos!

ergänzt: „Diese Wissenschaft und Ökonomie, die 

in den Häusern steckt, fasziniert mich bis heute. 

Auch die Dimensionen des Projektes waren 

einzigartig. Das muss man sich mal vorstellen: 

Vorher gab es hier weit und breit nur Wiese, allenfalls 

dörfliche Strukturen, wie man sie heute 

noch entlang der Markersdorfer Straße sehen 

kann. Wir können nur erahnen, wie das für die 

Anwohner damals gewesen sein muss, als ringsum 

diese gigantischen Plattenbauten hochgezogen 

wurden.“ 

Nach der Wende: Kampf gegen 

den Bevölkerungsschwund 

Bis zum Ende der DDR entstanden auf einer Fläche 

von 750 Hektar insgesamt acht Baugebiete. 

„Eigentlich neun, wenn man das Baugebiet 0 an 

der Irkutsker Straße mitzählt. Dort hat alles begonnen“, 

berichtigt Norbert Engst. Insgesamt 

mehr als 32.000 Wohnungen mit rund 92.000 

Einwohnern zählte das Fritz-Heckert-Gebiet 

zu seinen Spitzenzeiten – nach Berlin Marzahn-Hellersdorf 

das zweitgrößte Neubaugebiet 

der DDR. Dann kam die Wende und mit ihr die 

nächsten großen Aufgaben: Rückbau und Modernisierung. 

Norbert Engst: „Dass der Bevölkerungsschwund 

das Fritz-Heckert-Gebiet besonders 

hart getroffen hat, lag im Grunde an seiner 

monofunktionalen Struktur. Viele Arbeitsplätze 

in der Textil- und Maschinenbauindustrie sind 

damals weggebrochen, die Menschen orientierten 

sich neu und damit änderte sich oftmals 

auch der Wohnort.“ Die Hoffnung auf eine Stabilisierung 

sei in der Findungsphase der 90er 

Jahre nie eingetreten. Im Gegenteil, bis heute 

reduzierte sich die Bevölkerung um fast zwei 

Drittel auf 37.000 Einwohner. Um die Jahrtausendwende 

stand den Vermietern das Wasser 

bis zum Hals: Wohnraum ohne Ende, aber keine 

Mieter. „Chemnitz hatte keine andere Wahl, als 

einmal mehr ein Vorreiter zu sein – diesmal in 

Sachen Rück- und Umbau.“ Die Politik reagierte 

auf den Wohnungsleerstand mit dem Bund- 

Länder-Programm „Stadtumbau Ost“, rund 

11.000 Wohnungen wurden im Zuge dessen 

zurückgebaut. Doch die Ziele des Programms 

gingen weit über den Rückbau hinaus. Auch Instandsetzung, 

Modernisierung und andere Aufwertungsmaßnahmen 

waren Gegenstand der 

Förderung. Nachzulesen ist dieser Prozess im 

neuen Buch „Heckert. Die Transformation“ von 

Norbert Engst und Jörn Richter, das im November 

erscheint. War diese Transformation rückblickend 

ein Erfolg? „Ein klares Ja“, antwortet 

Norbert Engst. „Die Lebensqualität ist enorm 

gestiegen, der Wohnraum ist bezahlbar geblieben. 

Für bestimmte Lagen gibt es sogar wieder 

Wartelisten. Noch dazu zählt das Gebiet heute 

zu den grünsten Ecken der Stadt.“ 

Zukunft: Die nächste große 

Herausforderung 

Was werden die nächsten 50 Jahre bringen? 

„So weit müssen wir gar nicht in die Zukunft 

blicken“, sagt Norbert Engst. „Schon die kommenden 

Jahrzehnte werden spannend, denn 

Altersstrukturell betrachtet zeigt sich eine deutliche 

Verschiebung der Bewohner in Richtung 

Rentenalter. 

Viele Menschen leben seit dem Erstbezug hier 

– aufgrund der moderaten Mieten nicht selten 

in den großen Wohnungen, obwohl die Kinder 

längst aus dem Haus sind. Viele dieser Wohnungen 

werden in den kommenden Jahren leer 

stehen. Dann steht das Gebiet erneut vor einer 

riesigen Herausforderung.“ 

Text: Rico Hinkel-Schollbach

VORHER 

NACHHER 

Wolgograder Allee 86-164 

Wilhelm-Firl-Straße 10-28 

Usti nad Labem Straße 17-21 

Fotos: Norbert Engst 

Max-Türpe-Straße 2-36

IM DIENST DER 

GEMEINSCHAFT 

Es lässt sich gar nicht mehr genau sagen, wie das Thema 

in der Streicher-Redaktion ursprünglich aufkam. 

Vielleicht war es das Gefühl, dass in unserer Gesellschaft 

die individuelle Entfaltung einen immer größeren Raum 

einnimmt. Nicht falsch verstehen: Eine gesunde Selbstverwirklichung 

ist aller Ehren wert. Doch die Grenzen 

zur Egozentrik werden doch zunehmend unscharf und 

die Aufmerksamkeit für das Gemeinwohl scheint zu verblassen. 

Also haben wir uns auf die Suche begeben – nach 

jenen, die nicht nach Anerkennung streben, sondern die 

Welt durch ihr Handeln im Kleinen verändern. Auf den 

kommenden Seiten stellen wir fünf Chemnitzerinnen vor, 

die täglich im Dienst der Gemeinschaft handeln und dabei 

ihre ganz eigenen, inspirierenden Spuren hinterlassen. 

DER BLONDE 

ENGEL VOM 

SONNENBERG 

Hanna Remestvenska ist Gemeinwesenkoordinatorin 

im Chemnitzer Stadtteil 

Auf dem Chemnitzer Sonnenberg ist sie bekannt 

wie ein bunter Hund: Hanna Remestvenska, mit 

ihrem blonden Lockenkopf, zu Fuß oder auf ihrem 

Fahrrad unterwegs, mit einem Lächeln auf den 

Lippen und gern für einen Plausch zu haben. „Sie 

ist die Seele vom Sonnenberg“, sagt Ina Goetz, die 

Foto: Steffi Hofmann

ein paar Meter weiter neben dem Künstleratelier 

von Hanna und ihrem Mann Dmytro Remestvensky 

ein Textilatelier eröffnet hat. „Hanna setzt sich 

für alle hier ein, sie ist in so vielen Bereichen aktiv. 

Der ganze Sonnenberg lebt von ihr“, schwärmt Ina 

Goetz. Hanna Remestvenska begegnet so viel Lob 

mit einem bescheidenen Lächeln. 

Die 56-Jährige ist Diplom-Psychologin und früher 

Lehrerin und Fernsehjournalistin gewesen – in 

ihrem alten Leben in der Ukraine. Vor 20 Jahren 

kam sie mit ihrem Mann Dmytro nach Chemnitz. 

Ihre neue Heimat wurde der Sonnenberg. Und 

auch sonst war alles neu: die Sprache, die Leute, 

die Arbeit. Heute ist Hanna Remestvenska Gemeinwesenkoordinatorin 

im Stadtteil Sonnenberg, 

angestellt beim Chemnitzer Caritasverband. 

Ihr Mann, der in der Ukraine Englischlehrer und 

ebenfalls Fernsehjournalist war, ist bei der Organisation 

Arbeit und Leben tätig und beschäftigt sich 

mit Arbeitsrechten von Migranten. Doch das Paar 

tut noch so viel mehr. 

Auf der Markusstraße hat es ein kleines Atelier. 

Darin schmücken Ölbilder von Hanna und Grafiken 

von Dmytro die Wände. Aber auch allerhand 

Tierisches entdeckt der Betrachter: bunte Wolle, 

über ein Drahtskelett gestrickt, lässt kleine Figuren 

entstehen, wie Fuchs, Bär oder Faultier. Die Tierchen 

haben es schon in Ausstellungen nach London 

und New York geschafft und bringen immer wieder 

neugierige Gäste ins kleine Atelier. 

Das ist ein Treffpunkt für Sonnenberger, aber 

auch für viele Ukrainer. „Wir helfen gern unseren 

Landsleuten. Gute Worte helfen“, sagt Hanna Remestvenska. 

Auf dem Sonnenberg 

kenne sowieso jeder 

jeden, ergänzt sie. Es sei eine 

herzliche Atmosphäre. Zu 

dieser trägt Hanna Remestvenska 

entscheidend bei. Sei 

es als eine der Organisatoren 

des Formats „Hang zur 

Kultur“, als Moderatorin der 

Stadtteilrunde, als treibende 

Kraft beim Frühjahrsputz, als 

Erfinderin des Wettbewerbs 

„Grüne Oase“, der liebevoll 

gepflegte Vorgärten, schöne 

Balkonbepflanzungen und 

idyllische Hinterhöfe in den 

Fokus rückt, oder beim Nachbarschaftstag. 

„Die Bewohner 

sollen sich wohlfühlen, mit 

ihrem Stadtteil identifizieren 

und im Idealfall aktiv an der 

Gestaltung des Zusammenlebens 

beteiligen. Wenn ich 

dazu beitragen kann – umso 

besser“, so Hanna Remestvenska. 

Steffi Hofmann 

SUPPE UND DECKEN FÜR 

MENSCHEN OHNE OBDACH 

Linda Bielig tourt mit dem Kältebus durch Chemnitz 

Sobald es draußen kälter wird und sich viele nach 

drinnen verziehen, beginnt Linda Bielig, ihre Nachmittage 

und Abende draußen zu verbringen. Gemeinsam 

mit einem flexiblen Team von etwa 25 

Menschen, organisiert sie den Kältebus Chemnitz. 

Mehrfach im Monat beladen sie einen Transporter 

mit Hygieneartikeln, Schlafsäcken, Decken und 

Lebensmitteln und touren damit durch Chemnitz. 

Ihr Ziel: Obdachlose aufzusuchen, mit ihnen ins Gespräch 

zu kommen und ihnen vor allem zu helfen – 

etwa durch die Ausgabe von Suppe und warmen Getränken. 

In der vergangenen Saison unternahm das 

Team insgesamt 62 Fahren und verzeichnete 826 

Kontakte mit Bedürftigen. „Da wir kontinuierlich 

ansprechbar sind, gibt es auch Mehrfachnennungen“, 

erklärt Linda Bielig. Die angehende Sozialarbeiterin 

führte ihr Ehrenamt während des Studiums aus und 

möchte es weiterführen. „Ich habe zuletzt versucht, 

zwei bis dreimal im Monat zu fahren. Dazu kamen 

noch Orga-Aufgaben, wie die Kommunikation mit 

Bürgerplattformen, die uns gefördert haben, sowie 

Social Media“, so die 22-Jährige. 

Ihr Antrieb, sich in ihrer Freizeit für andere einzusetzen, 

speist sich, wie sie erzählt, auch durch Frust 

und dem Gefühl von gelebter Ungerechtigkeit. „Ich 

kann einfach nicht fassen, dass wir in einem der 

reichsten Länder der Welt leben und gleichzeitig 

über 800.000 Wohnungslose in Deutschland haben 

– und das sind nur die Zahlen von 2022, inzwischen 

sind sie vermutlich noch höher“, sagt Linda Bielig. 

Ihre Prognose begründet sie unter anderem mit 

dem Krieg in der Ukraine. Die meisten Obdachlosen, 

mit denen sie über den Kältebus in Kontakt kommt, 

stammen übrigens aus dem innereuropäischen Ausland. 

„Die Nutzung der städtischen Notunterkünfte 

ist an Bedingungen geknüpft“, so die Aktivistin – um 

dort schlafen zu können, müsse man unter anderem 

in Chemnitz gemeldet sein. „Daher fordern wir auch 

mehr Schlafunterkünfte, die von verschiedenen Zielgruppen 

genutzt werden können. Wir sehen die Unterbringung 

von Bedürftigen als klares Menschenrecht.“ 

Das Team des Kältebus Chemnitz freut sich 

übrigens, wie Linda Bielig versichert, immer über 

Hilfe, etwa in Form von Engagement und/oder Geldund 

Sachspenden. Text und Foto: Sarah Hofmann 

Weitere Infos auf Instagram unter kaeltebus_c 

17 

6

Von Außen sieht „Tante ULA“ an der Leipziger Straße 

aus wie ein übliches Kleidungsgeschäft für gebrauchte 

Kleidung. Im Schaufenster sind Waren 

hübsch präsentiert, draußen stehen Öffnungszeiten. 

DER WEITE WEG 

NACH CHEMNITZ 

Wie Maryna Khrustalova vor dem 

Krieg flüchtete, zum Radio kam, im 

Chor singt und Mentorin wurde 

Die Heimatstadt von Maryna Khrustalova liegt in 

der Zentralukraine. Zwischen Chemnitz und ihrem 

Wohnhaus in Kamjanske liegen rund 1840 Kilometer, 

mehrere Staatsgrenzen und ein Krieg. Vor diesem 

ist die 39-jährige Mutter von zwei Söhnen (heute 

10 und 16 Jahre) im März 2022 geflohen, ihr Mann 

durfte nicht mitkommen. „Das ist verboten“, sagt die 

studierte Ökonomin, die von einer gefährlichen Fahrt 

voller Staus berichtet. „In einem kam ich in 15 Stunden 

nur 250 Kilometer vorwärts. Der längste Stau 

war 72 Kilometer lang“, erzählt sie in ihrem frischen, 

aber gut verständlichem Deutsch, das sich manchmal 

mit ukrainischen und englischen Wörtern mischt. 

Die Wahl fiel auf Chemnitz, weil hier eine Freundin 

seit vielen Jahren lebt. In deren 2-Raumwohnung 

musste später neben Maryna und ihren zwei Söhnen 

noch eine Verwandte mit Kleinkind und Hund 

übergangsweise leben. Keine leichte Zeit für die 

sonst alleinlebende Freundin. „Sie half mir trotzdem 

sehr“, ist Maryna dankbar. Die kontaktfreudige Frau 

WAREN GRATIS – 

NICHT UMSONST 

Claudia Pfüller verschenkt 

Kleidung und Haushaltswaren 

Ist offen, gehen Menschen rein und kommen mit 

Waren wieder raus, manchmal bilden sich Schlangen 

– allerdings geht in diesem Laden kein Geld über 

die Theke, vergeben werden Spenden. Möglich machen 

das Claudia Pfüller und ihre Mitstreiter*innen, 

insgesamt sind es ein Dutzend Ehrenamtliche. „Ich 

möchte in meiner Freizeit etwas Sinnvolles tun“, erklärt 

Claudia Pfüller den Grund, warum sie mehrere 

Stunden die Woche damit verbringt, Spenden – vor 

allem Kleidung – zu sortieren, den Umsonstladen 

während seiner Öffnungszeiten zu betreuen und den 

Facebook-Auftritt des Ladens zu moderieren. Wer 

sich am Sortiment des Ladens bedient, muss nicht 

bedürftig sein, alle dürfen sich bedienen, aber auch 

spenden. Claudia Pfüller besuchte „Tante ULA“, der 

vom Verein Urbane Polemik“ getragen wird, einige 

Male privat und beschloss dann, mitzuhelfen. „Es tut 

gut, Gutes zu tun und ich freue mich mit, wenn etwa 

ein Shirt einer Kundin besonders gut passt oder 

wenn Kinder sich über neue Schuhe freuen“, so Pfüller. 

In ihrem Alltag arbeitet sie im Bereich Logistik, 

daher empfindet sie, wie sie sagt, die Arbeit im Umsonstladen 

als willkommene Ergänzung – auch aufgrund 

der Vielfältigkeit, die der Laden auf allen Ebenen 

mit sich bringt. Denn nicht nur die Aufgaben, 

sondern auch Team und Kundschaft sind divers. 

Viele Menschen mit Migrationshintergrund besuchen 

den Laden zur Öffnungszeit, also donnerstags 

zwischen 16 und 20 Uhr, aber auch sonst finden sich 

Menschen aus verschiedenen Schichten, Hintergründen 

und Wesensarten – auch im Team, dass auf 

Kommunikation, Miteinander und Austausch setzt. 

„Ich selbst bin politisch nicht sehr interessiert, bin 

aber der Meinung, dass jeder leben kann wie er mag 

– solange er andere toleriert und in Frieden lässt“, 

sagt Claudia Pfüller. Im Umsonstladen werde dies 

gelebt. Text und Foto: Sarah Hofmann 

Mehr Infos auf Facebook unter 

@umsonstladen-chemnitz 

suchte sich eine eigene Wohnung, 

traf Menschen, Verbindungen entstanden. 

In der Euro-Sprachschule 

erhielt sie den Tipp, sich mit ihrem 

guten Englisch an einem Projekt des 

freien Radios in Chemnitz, Radio 

T, zu beteiligen. In der Redaktion 

„Speak Out Loud“ kommen viele 

Sprachen und Kulturen zusammen. 

Maryna bringt ihre Ideen ein, führt 

Interviews und übersetzt. Hier 

machen Migranten und Flüchtlinge 

Sendungen für Migranten und Flüchtlinge, mit 

Informationen und Tipps. Auch im Projekt „profil 

+“ arbeiten Migrantinnen, die schon Erfahrungen 

in ihrer neuen „Heimat“ gesammelt haben. Sie sind 

Mentorinnen für diejenigen, die erst ganz frisch 

„gestrandet“ sind. Marynas damalige Mentorin ist 

mittlerweile ihre beste Freundin und heute ist sie 

diejenige, die junge Ukrainerinnen unterstützt. Ihre 

„Menti“ lernte sie in der Sprachschule kennen. Sie 

war neu, wirkte traurig, Maryna suchte schließlich 

den Kontakt zu ihr. „Ihre Familie ist noch in Donezk. 

Sie wollte zurück, aber Donezk ist jetzt russisch besetzt 

und viel zu gefährlich. Sie war sehr traurig über 

das Geschehen in ihrer Heimat, ihrem Vaterland und 

konnte sich nicht vorstellen, hier ein neues Leben zu 

beginnen“, erinnert sich Maryna. Heute, nach zahllosen 

Gesprächen, habe die junge Lehrerin ihre Ängste 

und Abneigungen abgelegt und mit ihren Stärken im 

Social-Media-Bereich außerdem die hiesige Community 

unterstützt. Sie verbesserte den Insta-Auftritt 

des Projektes „Speak Out Loud“ und auch des 

Malven-Chores, in dem Maryna seit geraumer Zeit 

Mitglied ist. Ein musikalischer Höhepunkt als frisch 

gebackene Chorsängerin war die Teilnahme an der 

diesjährigen Aufführung von „Carmina Burana“ im 

Rahmen der „Europäischen Sommerphilharmonie 

und -Chor“ der Sächsischen Mozartgesellschaft. Seit 

vielen Jahren bringt der Verein in jedem Sommer 

Menschen aus ganz Europa in Chemnitz zum Musizieren 

zusammen. „Das war ein wundervolles Erlebnis.“ 

Im September hat sie ihr nächstes Ziel erreicht: 

Sie hat Arbeit gefunden, in einem Café. Denn bisher 

arbeitete sie ausschließlich ehrenamtlich – immer 

mit der Hoffnung, durch die vielen Kontakte und das 

Erweitern ihrer Deutsch-Kenntnisse eine Arbeit zu 

finden. Ramona Bothe-Christl

27 JAHRE DIE BEDÜRF- 

TIGEN IM BLICK 

Christiane Fiedler baute die Chemnitzer Tafel maßgeblich mit auf 

Christiane Fiedler ohne Tafel? Tafel ohne Christiane 

Fiedler? Beides scheint ein Unding. Und doch beginnt 

ein langsamer Abschied. Aber die Geschichte soll vom 

Anfang her erzählt werden: „1996 habe ich im Fernsehen 

einen Beitrag über die Hamburger Tafel gesehen. 

Das fand ich faszinierend. Da habe ich gedacht, 

das würde mir auch Spaß machen“, und meint damit 

die Arbeit in einer Tafel. Die gab es damals in Chemnitz 

noch nicht. Kurz danach las die heute 64-Jährige 

einen Beitrag in der Tageszeitung, dass Sozialarbeiter 

der AWO und des VIP e.V. – Verein zur Integration 

für psychisch kranke Menschen – eine Tafel in 

Chemnitz gründen wollen und dafür Leute sucht. 

„Da habe ich mich gemeldet.“ Damals gab es im Osten 

nur wenige Tafeln und somit auch wenig Erfahrung. 

Unterstützung gab es durch eine Unternehmensberatung, 

die einen Leitfaden für den Aufbau einer 

Tafel verfasst hatte. Doch Geld – das konnte auch der 

beste Leitfaden nicht aufbringen. Im Herbst 1997 

war die Chemnitzerin, die in Kleinolbersdorf wohnt, 

beim deutschlandweiten Tafeltreffen in Dresden. 

„Das war wie eine Initialzündung für mich. Ich kam 

mit vielen Ideen zurück. Die meisten davon sind in 

den Aufbau eingeflossen“, beschreibt die ausgebildete 

Chemiefacharbeiterin und Wirtschaftskauffrau. 

Mai 1997 waren genug Interessierte zusammengekommen 

um einen Verein zu gründen. Dann ging es 

ans „Klinken putzen“. Sie und Ingrid Feigl sind von 

Markt zu Markt gegangen, um das Tafelanliegen vorzutragen. 

„Von Anfang an hat uns die Bäckerei Voigt 

unterstützt“, erinnert sich die heutige Geschäftsführerin. 

Doch Räume gab es noch keine. Es wurde 

von zu Hause aus gearbeitet, telefoniert, organisiert, 

die eigenen Autos genutzt. Von der Hamburger Tafel 

bekam Chemnitz das erste Fahrzeug. „Ich bin allein 

mit dem Zug hochgefahren und habe bei Glatteis das 

Auto geholt. Es war eine verrückte Zeit“, beschreibt 

Christiane Fiedler. Im Dezember 1997 erhielt die Tafel 

ihre ersten Räume ohne Möbel in einer alten Kita 

in der Lohstraße. Betriebskosten mussten gezahlt 

werden, Miete nicht. Die Möbel kamen schließlich 

nach einem Beitrag in der Tageszeitung. Ab Januar 

1998 ging es dann los mit der Ausgabe. An drei 

Tagen war die Tafel geöffnet. „Das hat sich rumgesprochen 

wie nichts“, erzählt die Mutter von zwei 

Kindern. Da sie damals arbeitslos war, unterstützte 

das Arbeitsamt die Tafel, in dem sie Christiane Fiedler 

über eine Arbeitsbeschaffungsmaßnahme (ABM) 

finanzierte. Über Öffentlichkeitsarbeit wurden dann 

erste Ehrenamtliche gefunden, die den Verein bei 

der Sortierung und Ausgabe der Waren halfen. Nach 

einem weiteren Umzug an den Rande des Sonnenbergs 

folgte 2008 der Einzug in die heutigen Räume 

Zwickauer Straße, die der Volkssolidarität gehören. 

Eine Zeit lang unterstützte die Stadt mit 10.000 Euro 

jährlich die Tafel, doch mit dem Weggang der Bürgermeisterin 

Heidemarie Lüth und Eko-Maßnahmen 

fielen diese weg. 

So war die Tafel ausschließlich auf Spenden angewiesen. 

Der damalige Alterspräsident und Schirmherr 

der Tafel, der Chemnitzer HNO-Arzt Heinz 

Böttrich, hatte sich für eine Förderung durch den 

Freistaat stark gemacht. Doch auch die fließt nicht 

mehr. „Jetzt finanzieren wir uns über Spendenmittel, 

die kleinen Beiträge, die Kunden bezahlen und was 

wir aus Gerichtsauflagen bekommen“, beschreibt 

Christiane Fiedler, deren Gehalt auch daraus bezahlt 

wird. Kein Einfacher Job, den sie da hat. „Arbeitsschutz, 

wenn man AG ist, Berufsgenossenschaft, Lebensmittelüberwachung“, 

zählt sie nur einiges auf, 

was beachtet werden muss, wo sie sich auskennen 

muss. Doch ihr hat die Arbeit von Anfang an Spaß gemacht. 

„Das war richtig mein Job“, kann sie heute, 27 

Jahre später, sagen. Viel hat sie bewirkt und verwirk- 

19 

8 

licht. So zum Beispiel ein unvergessliches 

Tafeltreffen Deutschland 2006 

in der Stadthalle und mit einem Festessen 

im Autohaus Schloz & Wöllenstein. 

Auch „Tafeln mit Herz“ gehört 

zu ihren schönsten Erinnerungen. Sie 

wollte, wie Frank Zander in Berlin, 

Bedürftigen ein Weihnachtsessen von 

Promis servieren lassen. Doch leider gab es für ein 

zweites Mal nicht genügend Unterstützung seitens 

der Promis. 

In den vergangenen 27 Jahren haben mehr als tausend 

ehrenamtliche Helfer rund 10 Millionen Tonnen an 

Waren bei der Chemnitzer Tafel ausgegeben – vorrangig 

Lebensmittel. Das seltsamste, das über den Tresen 

ging, war Oralwaschcreme. „Wir durften die Drogerie 

Spinnrad in der Galerie Roter Turm ausräumen, als 

die geschlossen wurde. Da war das dabei“, erzählt die 

Frau mit der schicken Kurzhaarfrisur lachend. Für 

Christiane Fiedler hat eine neue Zeitrechnung begonnen. 

Sie geht jetzt nur noch 20 Stunden die Woche arbeiten. 

„Bis meine Nachfolgerin eingearbeitet ist“, sagt 

sie. Danach hört sie auf. „Wenn ich weiterhin kommen 

würde, komme ich in die Versuchung, meiner Nachfolgerin 

reinzureden.“ Das will sie vermeiden. „Von 

meinen Mitarbeitern wurde ich mit einem Strandkorb 

überrascht, weil ich die Insel Rügen so liebe. Darin 

werde ich lesen“, freut sie sich. Sie wird klassische 

Musik hören und zu schönen Veranstaltungen gehen. 

Doch dafür müsste Kleinolbersdorf eine Busverbindung 

in die Innenstadt erhalten, die es ermöglicht, 

auch mal nach 22 Uhr wieder nach Hause zu kommen. 

Ramona Bothe-Christl 

Foto: privat

VIELE WEGE, EIN ZIEL: 

DIE PASSENDE AUSBILDUNG 

Hobbys, Freunde, die erste Liebe – für Jugendliche gibt es wichtigere 

Themen als die Frage nach der passenden Ausbildung. Verständlich, die 

Zeit ist einfach zu aufregend. Und doch wissen einige von ihnen bereits 

frühzeitig ganz genau, welche berufliche Richtung sie einschlagen möchten. 

Andere hingegen sind sich bis zum Schulabschluss unsicher darüber, 

welche berufliche Laufbahn am besten zu ihnen passt. Unser Themenkomplex 

vereint beide Seiten: Tipps für Spätstarter und eine völlig neue 

Möglichkeit der Berufsorientierung auf der einen Seite. Daneben stellen 

wir junge Menschen vor, die bereits in ihrer Ausbildung aufgehen – unter 

ihnen Azubis, die eine Bankfiliale leiten durften, und eine Auszubildende 

aus Chemnitz, die als Deutsche Meisterin der Pflege bei der Berufe-WM 

antritt. Was es nicht alles gibt… 


Verantwortung auf Probe 

Volksbank-Azubis übernahmen für vier Wochen 

die Geschäftsstelle „Zschopauer Tor“ 

Beim Thema Geld hört der Spaß bekanntlich auf. Den Umgang damit überlässt 

man lieber den Profis. Denen, die sich auskennen im Business, die 

jahrelange Erfahrungen mit Einlagen, Darlehen und Investment mitbringen. 

Verständlich. Doch auch Profis haben irgendwann den ersten Schritt 

ins Büro gemacht, das erste Mal ein Kundengespräch geführt, zum ersten 

Mal Verantwortung übernommen. Wie sich diese Premieren anfühlen, 

konnten drei BA-Studenten und neun Azubis im Mai und Juni erleben. Unter dem 

Motto „Azubi-Filiale 2024 – Mehr als eine Bank“ hatten die Auszubildenden vier Wochen 

lang das Sagen in der Filiale „Zschopauer Tor“. Sie kümmerten sich eigenständig 

um den vollumfänglichen Filialbetrieb der Chemnitzer Geschäftsstelle. Praxiseinsätze 

seien zwar bereits während der Ausbildung üblich. „Den Bankbetrieb aber selbstverantwortlich 

zu übernehmen, ist schon eine echte Herausforderung“, resümierte 

Torben Siegel, Leiter der Azubi-Filiale. Der BA-Student war bereits im vergangenen 

Jahr bei der ersten Azubi-Filiale dabei, allerdings noch nicht in leitender Position. 

Ebenfalls neu war diesmal die Dauer der Filialübernahme: „2023 waren es nur zwei 

Wochen. Nach dieser Zeit hat man sich mit den neuen Aufgaben aber gerade erst vertraut 

gemacht. Deshalb wurde die Zeitspanne der Azubi-Filiale in diesem Jahr verdoppelt.“ 

Vom ersten Tag ist Torben Siegel vor allem der Feierabend im Gedächtnis 

geblieben. „Wenn du am Ende des Tages erstmals das mehrstufige Sicherheitssystem 

aktivierst, spürst du die enorme Verantwortung.“ Ein Stück weit Gelassenheit stelle 

sich nach den ersten Kundengesprächen ein, erinnert sich Davis Grammdorf, der die 

Branche über das klassische Schülerpraktikum für sich entdeckte. „Wir hatten fast

Fotos: Sebastian Paul 

neun Monate Vorbereitungszeit, in der wir unter anderem mehr als 1.000 Kundinnen 

und Kunden über die Azubi-Filiale informierten. Rund 160 Gesprächstermine konnten 

wir so vereinbaren, viele waren der Aktion gegenüber offen und fanden es gut, 

dass wir so selbstverantwortlich an die Praxis herangeführt werden. Bei wichtigen 

Gesprächen waren Trainer dabei, die immer auch ein offenes Ohr für Fragen hatten. 

Am Ende des Tages gab es außerdem immer eine kleine Auswertung, auch die Kundinnen 

und Kunden konnten mit einem Feedback-Bogen ihre Einschätzung abgeben“, 

so der angehende Bankkaufmann im dritten Lehrjahr. Gibt es eigentlich den perfekten 

Kundentyp? „Wir können uns natürlich nicht aussuchen, welche Kundinnen und Kunden 

wir beraten. Aber mir persönlich sind gesprächige Menschen, mit denen ich auch 

mal zwei, drei private Anekdoten austauschen kann, am liebsten“, lacht Torben Siegel. 

Er weiß: „Auch angehende Auszubildende sollten kommunikativ sein. Wer darüber 

hinaus noch teamfähig ist und sich für Finanzen und Weltwirtschaft interessiert, ist in 

diesem Beruf bestens aufgehoben.“ Natürlich seien auch solide Leistungen in Mathematik, 

Deutsch und Englisch nicht ganz unwichtig, ergänzt Davis Grammdorf. Rückblickend 

war die Azubi-Filiale für ihn eine wunderbare Vorbereitung auf die mündliche 

Prüfung, in der verschiedene Kundensituationen gemeistert werden müssen. 

Mehr über Praktikum, Ausbildung und Studium erfahren Interessierte unter www. 

volksbank-chemnitz.de/karriere. Einen Einblick in die Arbeitswelt der Bankkaufleute 

gibt’s außerdem über den Instagram-Kanal der Volksbank Chemnitz. 

Text & Fotos: Rico Hinkel-Schollbach 

Keine Zukunft ohne 

Handwerk 

Das Handwerk ist die erste 

Adresse, wenn es um 

Nachhaltigkeit, Klimaschutz 

oder Energiewende 

geht. Ohne Handwerk kein 

Smart Home, keine erneuerbaren 

Energien und keine moderne 

Mobilitätstechnik. Handwerkerinnen 

und Handwerker arbeiten jeden Tag daran, 

dass unser Leben nachhaltiger und 

klimafreundlicher wird. Aber wusstest 

du, dass auch DU dafür sorgen kannst, 

dass nachhaltiges und klimafreundliches 

Handeln noch mehr Einzug in unsere 

Gesellschaft findet? Wie? Mit deiner 

eigenen Geschichte – im Handwerk! 

Da die Herbstferien in wenigen Wochen 

vor der Tür stehen, ist es der perfekte 

Zeitpunkt, sich über entsprechende 

Angebote zu informieren. Laut unseren 

Ausbildungsberatern ist ein Praktikum 

die ideale Lösung, um in Gewerke reinzuschnuppern. Dabei lernst du, was Handwerk 

ausmacht, wie vielseitig es ist und welche Ausbildungsberufe einen besonderen Wert 

auf Nachhaltigkeit und Klimaschutz legen. Und egal ob Dachdecker, Anlagenmechaniker 

oder Elektronikerin – in jedem Beruf kannst DU ganz entscheidend mitgestalten! 

Wirf daher einen Blick auf unsere Praktikums- und Lehrstellenbörse unter deine-zukunft-handwerk.de/schueler 

und finde das Handwerk, das zu dir passt! Noch viel mehr 

erwartet dich außerdem am 25. Januar 2025 zum „Tag der Bildung“ in der Handwerkskammer 

Chemnitz und Plauen. Also: Jetzt schon mal vormerken! 

Unsere Ansprechpartner: 

Kathrin Rudolph (Sachgebietsleiterin ) 

Nachwuchsförderung und Ausbildungsberatung 

Tel.: 0371 5364-250, k.rudolph@hwk-chemnitz.de, deine.zukunft.handwerk.de


Pflege auf höchstem Niveau 

„Wir wollen kein Niveau von 70 oder 80 Prozent. Wir 

suchen Exzellenz“, betont Marcus Rasim. Der 54-Jährige 

Bamberger ist Bundestrainer der Nationalmannschaft 

Pflege Deutschland und kam im August für eine 

Woche nach Chemnitz, um die „Deutsche Meisterin 

der Pflege“ auf die Weltmeisterschaft der Berufe – 

die World Skills 2024 – vorzubereiten. 

Anna Telle absolviert im Bildungszentrum 

der Zeisigwaldkliniken Bethanien Chemnitz 

derzeit ihre dreijährige Ausbildung 

zur Pflegefachfrau. Soweit nichts Ungewöhnliches. 

Doch die 20-Jährige hat bereits Beeindruckendes 

geleistet: Im Finale des Wettbewerbs 

„Nationalmannschaft Pflege Deutschland“ setzte 

sich die gebürtige Chemnitzerin im Juni gegen ihre 

Konkurrenz durch und belegte geschlechterübergreifend 

den ersten Platz. „Beim deutschen Finale habe ich ein Patientengespräch über 

Brustkrebs geführt und musste mich dann noch um eine Tennisverletzung kümmern“, 

erzählt sie. Vom 10. bis 15. September stehen im französischen Lyon nun die „World Skills 

2024“ an. Anna Telle hat sich im Berufsfeld „Health and Social Care“ für diese Berufs- 

Weltmeisterschaft qualifiziert, zu der mehr als 250.000 Besucherinnen und Besucher aus 

aller Welt erwartet werden. Sie ist eine von 1.400 nationalen Titelträgern aus mehr als 70 

Ländern, die sich in insgesamt 59 Berufsfeldern messen werden. „Der WM-Trubel vor 

Ort ist mit einer normalen Arbeitssituation nicht vergleichbar“, weiß Marcus Rasim, der 

seit 2011 das Amt des Bundestrainers innehat. „Es geht früh los, bis in die Abendstunden 

und ist mit Lautstärke und viel Stress verbunden“, weiß er aus Erfahrung. „Aus einem 

Pool von insgesamt 30 Krankheitsbildern müssen vor Ort über vier Tage zwölf Situationen 

bewältigt werden. Dabei sollten 280 Einzelkriterien möglichst fehlerfrei bewältigt 

werden – so viele Kriterien wie in keinem anderen Berufsfeld“, erklärt der Experte. Für 

jedes Krankheitsbild wurde im Vorfeld ein detaillierter Maßnahmenkatalog erarbeitet, 

wie die perfekte Pflege abzulaufen hat: Die richtige Handhygiene nach WHO-Vorgaben, 

rückenschonendes Arbeiten, die Handhabung von Hilfsmitteln, die richtige Beratung – 

die Liste ist lang. Nicht zu vergessen: „Es geht immer um den ganzheitlichen Ansatz, um 

Biografien, um Emotionen – das alles ist neben der fachlichen Perfektion ebenfalls zu beachten“, 

so Marcus Rasim. „Das Krankheitsbild Demenz – davor habe ich bei der WM 

den größten Respekt“, sagt Anna Telle, die über ihre Eltern schon frühzeitig mit dem Berufsbild 

in Berührung kam. „Ich habe mich schon als kleines Kind für Wundversorgung 

interessiert“, lacht Anna, die am Agricola-Gymnasium ein sprachlich vertieftes Profil mit 

Leistungskurs Englisch absolvierte. Nicht die schlechteste Voraussetzung, denn bei den

„World Skills 2024“ in Lyon muss die angehende Pflegefachfrau alle Aufgaben in Englisch 

meistern. Und welche Chancen rechnet sich der Bundestrainer aus? „Ich habe schon beim 

Vorentscheid damit gerechnet, dass wir uns wiedersehen. Es gab nur wenige Stellschrauben, 

an denen wir intensiver arbeiten mussten“, lautete sein Resümee nach der Trainingswoche. 

„Anna bringt neben jeder Menge Kompetenz auch die nötige Ruhe im Umgang mit 

Patientinnen und Patienten mit.“ Damit sie diese Ruhe auch bei der Weltmeisterschaft behält, 

sorgten Mitschülerinnen und Mitschüler aus ihrer Berufsfachschule beim Training 

unter anderem mit einer Polonaise durch das Haus für etwas WM-Trubel. 

Berufsakademie wird 

zur Dualen Hochschule 

Am 1. Januar 2025 soll die vom sächsischen Landtag beschlossene Umwandlung 

der Berufsakademie Sachsen zur Dualen Hochschule Sachsen abgeschlossen sein. 

Mit der Neuausrichtung werden die Abschlüsse den akademischen Graden von 

Universitäten und Fachhochschulen gleichgestellt und eröffnen so den Zugang 

in alle geeigneten Master-Studiengänge in Deutschland. Mit dieser Metamorphose wird 

akademische Bildung und Forschung auch in Mittelzentren der Region Südwestsachsen 

nach Glauchau, Plauen und Breitenbrunn gebracht. Für Studierende und Praxispartner 

ändert sich an den wesentlichen 

Eckpunkten jedoch nichts: Weiterhin 

bewerben sich Schulabsolventen 

bei Unternehmen und Institutionen 

um einen Studienvertrag 

und werden für die Zeit des Studiums 

sozialversicherungspflichtig 

beim Unternehmen angestellt. Der 

Praxispartner zahlt auch künftig 

die monatliche Studienvergütung: 

„Diese Art des Studiums mit Gehalt 

bleibt damit für alle interessant, 

die die Kosten eines regulären Studiums 

nur schwer stemmen könnten“, 

so Thomas Pfunfke, Referent 

der Direktorin des Standortes 

Glauchau. Dass die Studierenden 

fest in die Strukturen ihrer Praxispartner integriert werden, ist einer der großen Pluspunkte 

des Dualen Studiums. Etwa 60 Prozent der Studierenden unterschreiben nach 

Studienabschluss einen Arbeitsvertrag bei ihrem vormaligen Praxispartner. 

Weitere Informationen unter www.ba-glauchau.de 

Foto: BA Glauchau 

EINEN 

FORTSCHRITT 

NACH DEM 

ANDEREN MACHEN 

JETZT 

#KÖNNENLERNEN 

Ausbildungsplätze, 

fertig, 

los!

Virtuelle Berufsorientierung 

Mit insgesamt 328 Ausbildungsberufen in 

Deutschland bietet sich Schülerinnen und Schülern 

scheinbar eine Vielzahl an Möglichkeiten für 

eine Karriere, die zu den eigenen Stärken und 

Talenten passt. Doch in der Realität sind viele 

Jugendliche von der Fülle einfach überfordert. Jonathan 

Förster bringt Ordnung in die weite Welt 

der Berufsorientierung und setzt dabei auch auf 

einen virtuellen Helfer. 

Brille ist es sogar möglich, zu interagieren – zu zeigen, greifen, heben oder bewegen. 

Nicht nur vor dem Hintergrund, dass Jugendliche heute mit digitalen Medien aufwachsen, 

sei der Ansatz besonders geeignet: „Es gibt Unternehmen, die heute schon 

mit der Technik arbeiten und beispielsweise Maschinenstrecken mit der VR-Brille 

entwickeln“, weiß Jonathan Förster. Die VR-Brille soll künftig im Rahmen von Workshops 

in Schulen oder direkt beim Beratungsgespräch vor Ort in der Industrie- und 

Handelskammer zum Einsatz kommen. Seine Premiere feiert der digitale Helfer beim 

„Tag der Wirtschaft“ am 18. September in Zwönitz. Und auch beim Chemnitzer „Tag 

der Bildung“ im Januar tauchen Jugendliche in die virtuelle Welt der Berufe ein. 

Auf geht‘s in 2024 

Jetzt noch in die Ausbildung starten 

Die Fakten sind eindeutig: Wer eine abgeschlossene Berufsausbildung hat, 

verdient mehr, ist viel seltener arbeitslos und entdeckt ungeahnte Chancen 

für seinen individuellen Lebensweg. Dennoch sind auch in diesem 

Jahr laut Statistik der Bundesagentur für Arbeit wieder rund 300 Jugendliche 

ohne Ausbildungsplatz, während noch rund 400 Lehrstellen 

bislang nicht besetzt wurden. Warum ist das so? Zum einen kommen 

Ausbildungsinteressenten und Unternehmen nicht zusammen, weil die Fähigkeiten 

der jungen Menschen nicht ausreichen, um die Ausbildung zu schaffen. Zum anderen 

herrscht auch viel Unentschlossenheit – als gehe es bei der Berufswahl um eine Entscheidung 

für die nächsten 40 Jahre. Doch kaum Jemand verbringt noch sein ganzes 

Arbeitsleben im erlernten Beruf und wenn doch, dann ist der Job oft längst nicht mehr 

vergleichbar mit dem, was ihn früher mal ausmachte. Ob man das gut oder schlecht 

findet, sei dahingestellt, aber klar ist: Heute entscheidet man sich beim Beruf nie für 

die Ewigkeit, nur für eine solide Grundlage. Und deshalb sollten unentschlossene Jugendliche 

noch mal genau hinschauen, was an Ausbildungsplätzen auch für das aktuelle 

Ausbildungsjahr noch zu haben ist, denn ein Einstieg ist in den kommenden 

Wochen noch jederzeit möglich. 

Offene Lehrstellen finden sich zum Beispiel 

in der Lehrstellenbörse der IHK unter: 

www.karriere-rockt.de oder in der 

Lehrstellenbörse der Handwerkskammer 

unter: www.hwk-chemnitz.de 

Foto: IHK Chemnitz 

Der IHK-Berater im Projekt „Passgenaue Besetzung“ ist die Schnittstelle 

zwischen Unternehmen und künftigen Azubis. Er besucht Firmen, atmet 

die dortige Atmosphäre, ermittelt den Bedarf. Auf der anderen Seite hilft 

er Schülern und auch Studienabbrechern dabei, sich intensiv mit sich 

und infrage kommenden Berufen auseinanderzusetzen – ob beim Beratungsgespräch 

in der Industrie- und Handelskammer, in Schulen oder 

auf Messen. „Die Idee vom künftigen Beruf muss mit der Realität zusammenpassen“, 

fasst der IHK-Berater zusammen. Dafür taucht er mit noch unerschlossenen Jugendlichen 

künftig auch in die virtuelle Realität ein. Mittels VR-Brille erhalten sie Einblicke 

in verschiedene Berufe. Die IHK Chemnitz nutzt dafür die Software des Berliner 

Unternehmens „Dein erster Tag“. Betriebe aus ganz Deutschland stellen dabei in 

360-Grad-Rundgängen ihre Ausbildungsberufe vor. In insgesamt 90 Tätigkeitsfelder 

können Schülerinnen und Schüler aktuell virtuell schnuppern. „Die Jugendlichen 

sind mittendrin im Geschehen und bekommen in den fünfminütigen Clips eine bessere 

Vorstellung von den Berufen, als es beispielsweise mit YouTube-Videos möglich 

ist“, so Förster. Mit dazugehörigen Controllern und einer weiteren App auf der VR-

STARTE JETZT 

DEINE KARRIERE 

IN DEN ZEISIG- 

WALDKLINIKEN 

Ausbildung, Studium 

oder Freiwilligendienst 

Alle Jobs im Verbund der 

AGAPLESION in Mitteldeutschland 

findest Du auf unserem Karriereportal 

unter: amd-karriere.de 

oder scanne den QR-Code: 

WIR SUCHEN DICH! 

Egal ob Ausbildung, Studium oder Freiwilligendienst – 

bei uns findest Du das Passende für Dich. 

Du willst Menschen aller Altersgruppen begleiten und 

dazu beitragen, ihre Gesundheit und Lebensqualität zu 

fördern, zu erhalten oder wiederherzustellen? 

Dann starte beispielsweise in der Pflege durch mit 

einer Ausbildung zur Pflegefachkraft (m/w/d) oder 

zum Krankenpflegehelfer (m/w/d). 

Zeisigwaldkliniken 

Bethanien Chemnitz, 

Zeisigwaldstraße 101 

09130 Chemnitz 

Jobticket-Zuschuss Vergünstigungen durch Mitarbeiter:innenrabatte 

31 Tage Urlaub zahlreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Team-Events

EIN DUKE KOMMT 

Text & Fotos: Rico Hinkel-Schollbach 

Duke of Berkshire – klingt irgendwie adlig, irgendwie besser, oder? Richtig, 

besser ist das Stichwort. Hierbei handelt es sich nämlich um ein besonderes 

Schweinefleisch, genauer gesagt eine Kreuzung zwischen dem 

Berkshire-Schwein und der Deutschen Landrasse. Das Fleisch zeichnet 

sich vor allem durch seine hohe Qualität, Nachhaltigkeit und tiergerechte 

Aufzucht aus. Noch dazu schmeckt es einfach fantastisch! Lucas entscheidet 

sich dafür, den Gaumenschmaus mit einem Salat aus Ingwer, Pflaumen 

und Sisho zu kredenzen. Shiso – ein Gewächs aus der Familie der Minzpflanzen 

– gibt’s übrigens im Asia Markt. Als geschmackliche Alternative 

können auch Minze und Basilikum verwendet werden. Los geht’s.

SELTEN ALLEIN 27 6 

Die Ingwerknolle in feine Scheiben hobeln. 

Etwas Wasser in einem Topf zum Kochen 

bringen, eine Handvoll Zucker, eine Prise 

Salz und den gehobelten Ingwer dazugeben. 

Zwei Minuten kochen lassen, anschließend 

mit den Saft einer Limette verfeinern und den Topf 

von der Kochplatte ziehen. Die Pflaumen in Scheiben 

hobeln, das Shiso-Blatt zusammenrollen und in feine 

Stückchen schneiden. Beides zum Ingwer in den 

Topf geben und verrühren. Fertig ist der Salat. 

Daumendicke Scheiben von der Schwarte des Duke 

of Berkshire schneiden und das Fleisch grob von der 

Fettschicht befreien. Aber Achtung, das Fett nicht 

entsorgen, sondern zusammen mit den Fleischscheiben 

in die Pfanne geben. So sparen wir uns die 

Zugabe von Öl, den einzigartigen Geschmack unterstreicht 

es außerdem. Das Fleisch in einer Pfanne 

zunächst auf der restlichen Fettschicht heiß anbraten, 

anschließend auf die Seiten legen und zwischendurch 

jeweils mit einer kleinen Prise Salz bestreuen. 

Das Fleisch darf nach dem Garen innen noch leicht 

rosa sein. Kurz vor Ende eine Prise Zucker in die 

Pfanne geben, kurz karamellisieren lassen und anschließend 

mit einem Schluck Sojasoße ablöschen. 

Die Pfanne vom Herd nehmen. Das Fleisch nochmals 

in dünne Scheiben schneiden und auf den Tellern mit 

dem Ingwer-Pflaumen-Salat anrichten. Wir wünschen 

gutes Gelingen. 

KOCHEN 

MiT LUCAS 

Zutaten 

(2 Personen) 

2 Scheiben 

„Duke of Berkshire“ 

2 rote oder gelbe Pflaumen 

1 kleine Ingwerknolle 

1 Shiso-Blatt 

Sojasoße 

Zucker, Salz

VERGRAULT DIE BLAUEN 

ENGEL NICHT! 

KOLUMNE 

von 

Sarah Hofmann 

Warum Freiwillige gerade die Kulturhauptstadt retten, bestehende Strukturen 

verändern, vermutlich nachhaltig und was jetzt zu tun ist, um sie nicht zu verprellen. 

Grafik: freepik 

Die Blauen retten die Kulturhauptstadt. 

Das ist keinesfalls politisch gemeint, wo 

diese Farbe Kulturwillige eher hemmt 

und abschreckt als stützt. Nein, gemeint 

sind die Menschen im himmelblauen T- 

Shirt, die diesen Sommer plötzlich auf 

Großveranstaltungen auftauchten und tatkräftig mit 

anpackten und anpacken. 

Sie sind Studierende, Menschen im Rentenalter und 

Leute, die neben ihrer Lohnarbeit noch etwas Gutes 

tun wollen. Menschen mit Kapazität, mit dem Willen 

zu partizipieren. Menschen, die – salopp gesagt 

– Bock haben, Lust auf Kultur und Kulturhauptstadt. 

So schön, so wichtig – genau die, die wir wollen und 

brauchen. Genau die, denen es vielen Vereinen und 

Institutionen mangelt. 

Denn machen wir uns nichts vor, die Ehrenamtsbereitschaft 

nimmt ab. Das lässt sich an den Zahlen 

der Mitglieder hiesiger Vereine seit Jahren erkennen. 

Einrichtungen wie das Freiwilligenzentrum Chemnitz 

sind nötig, um Aufgaben und Tätigkeitsfelder an 

die Menschen zu bringen. Und gerade im Bereich der 

Kultur ist der Bedarf groß. 

Denn während Festivals, Formate und Projekte früher 

im eigenen Freund*innenkreis stets helfende Hände 

und gewogene Bekannte fanden, so wurde deren Bereitschaft, 

sich ehrenamtlich – also gratis – einzubringen, 

immer geringer. Durch die Professionalisierung 

und Förderstrukturen schufen sich mehrere Kulturschaffende 

zudem gut bezahlte Stellen. So bauten sich 

in vormals ebenerdigen partizipativen Kollektiven, in 

denen sich alle in ihrer Freizeit trafen, plötzlich Hierarchien 

auf. Nun war das Hobby der einen das täglich 

Brot der anderen. Und dort begann die Krux. Denn 

die nun Festangestellten nutzen ihre Arbeitszeit nicht 

etwa, um den Ehrenamtlichen Strukturen zu schaffen, 

partizipativ und demokratisch die Wünsche der 

Gruppe umzusetzen. Nein, sie setzten ihre eigenen 

Visionen um und brauchen dafür Helfer. Keine Mitstreiter*innen, 

keine Partner*innen, sondern Menschen, 

die ihre Ideen umsetzen. 

Für viele Formate, Projekte und Vereine der Stadt bedeutete 

dass das Ende der Freundschaft. Viele zogen 

sich entweder zurück, begannen damit, auch nur noch 

eigene Ideen umzusetzen oder sie lassen sich ihr Mitwirken 

als Dienstleistung bezahlen. 

Der Prozess hin zur Kulturhauptstadt Europas im 

kommenden Jahr hat diese Entwicklung massiv beschleunigt. 

Doch eben dieser Katalysator bietet seit 

diesem Sommer auch eine Lösung: Volunteers, Freiwillige, 

Studis, Alte, Arbeitnehmende. Sprich: Alle und 

jede*r, die oder der etwas Zeit übrig hat, kann, darf 

und soll mitmachen. Sie tragen sich in eine Datenbank 

ein und können sich für konkrete Veranstaltungen 

und Tätigkeiten melden, um dort zu helfen. Bespielt 

werden alle Formate aus dem Bidbook, 

die im engeren und weiteren Sinne zur Kulturhauptstadt 

gehören. Traumhaft oder? Diese 

Menschen können Kulturluft abseits einer 

Konsumierendenrolle schnuppern, partizipieren 

und mittun. Sie bekommen 

ein strahlend blaues Shirt, 

sind die Engel der Kulturhauptstadt. 

Gleichzeitig 

kaschieren sie die 

bestehende, durchaus 

begründbare Helfer*innennot. 

Leider trügt das Idyll. Denn 

schon jetzt – und das Jahr 2025 hat 

noch nicht begonnen – haben sich 

die ersten Helfer*innen wieder 

abgewandt, das Handtuch geworfen. 

Der Grund: Wer will schon als 

Büttel verheizt werden, nur Befehle 

ausführen? Es ist zu befürchten, 

dass die Uniformierung, 

der flexible Einsatz der 

Volunteers zu einer Entmenschlichung 

von Ehrenamt führt. Sie werden nur kurz 

gebucht, so kurz, dass es sich für viele wohl 

nicht lohnt, sich die Namen der Helfer*innen zu merken 

– und dann verschwinden sie wieder. Ein Wir- 

Gefühl, der Rausch, als Teil eines Kollektivs etwas auf 

die Beine zu stellen und auch Anerkennung für sein 

Tun zu bekommen, kommt so nicht auf. Was glauben 

Kulturschaffende denn, wie lange die Chemnitzer*innen 

das mitmachen? 

Daher ein Appell: Bitte, liebe Kulturschaffenden von 

Chemnitz, wiederholt eure Fehler der Vergangenheit 

nicht, verprellt nicht auch noch die Freiwilligen 

der Kulturhauptstadt. Nehmt sie als unerwartetes 

Geschenk und behandelt sie auch so. Ein kluger 

Mensch riet dazu, Helfer*innen und Ehrenamtliche, 

alle die nicht zur Belegschaft und zum Kern gehören, 

besser zu behandeln als sich selbst. 

Niemensch will gern der Büttel 

sein und Gratisarbeit für 

Menschen leisten, die 

daran nicht nur gut 

verdienen, sondern 

auch alle Anerkennung 

ernten. Daran 

ändert auch das 

starke Narrativ der 

Kulturhauptstadt 

nichts. 

Es ist dringend zu raten, 

diese blauen Engel, 

die gerade ihre Freizeit 

für eure Ideen 

opfern, als Menschen 

zu sehen. 

Schaut sie euch 

genau an, hört 

ihnen zu, bindet 

sie ein, lernt ihre 

Namen. Denn 

diese Menschen können die Kulturschaffenden 

von Morgen sein, diejenigen, 

die bereit sind, mit anzupacken, 

unsere Stadt schöner und lebenswerter zu machen. 

Und wenn sie sich zurückziehen, nicht mehr wollen, 

dann fällt nicht nur die Kulturhauptstadt, die sie 

auf ihren Schultern tragen, ins Wasser, sondern auch 

die Kultur in Chemnitz. Also ringt euch durch und lebt 

Partizipation, also wirklich und nicht nur als Kosmetik. 

Und wenn wir gerade beim Thema sind: Welche Menschen 

neigen denn besonders dazu, ihren Frust an der 

Wahlurne auszuleben? Richtig, diejenigen, die nicht 

beteiligt sind, die sich nicht gesehen und für ihr Tun 

anerkannt fühlen.

Fotos: Rico Hinkel-Schollbach, privat 

FILM 

Text: Ramona Bothe-Christl 

KEIN BUDGET, 

ABER FREUNDE 

Wie sieht ein Drehbuchautor aus? 

Wer weiß das schon, werden 

doch die Schauspieler und Regisseure, 

höchstens mal die 

Komponisten, berühmt. Was 

ist das für ein Mensch, der Bilder, 

Stimmen, Töne, Musik, Stimmungen im Kopf 

hat und sie auf Papier bringen kann? In Chemnitz 

wächst so einer heran. Und dann kommt er. Weit 

ausholenden Schrittes, ohne Eile und doch nicht 

langsam, ein Basecap verbirgt Augen und Stirn. 

Erst auf Augenhöhe trifft der Blick in blaue Augen. 

Dahinter lebt ein neugieriger Verstand voller Poesie 

und Träume, Visionen und Hoffnungen. 

Er ist 26 Jahre jung, dieser Sebastian „Sebbi“ Kick. 

Sebastian Kick liebt nichts mehr als 

Filme – außer sie selbst zu erschaffen 

Geboren in Riesa, Jahrhundertflut erlebt, überlebt, 

als Sechsjähriger zieht er mit der Mutter nach 

Chemnitz, vielmehr Grüna. Hier wächst er auf. Er 

liest, seit er Buchstaben zu Worten zusammenziehen 

kann. Als Sebastian etwa 12 Jahre alt ist, beginnt 

er Filme mit wacheren Augen anzuschauen. 

Fragt sich, warum mancher Film einen Zuschauer 

fesselt, aber er bei anderen Streifen abschaltet, einschläft 

oder sich bis zum Ende quält. Das Interesse 

an den Machern von Filmen wird geweckt. Der Heranwachsende 

recherchiert im Netz zu Filmempfehlungen. 

Landet bei Regisseuren wie Sergio Leone, 

Christopher Nolan. Er wird zum regelmäßigen 

Gast im Clubkino Siegmar. Mit Sergio Leones „Zwei 

glorreiche Halunken“, einem Italowestern aus dem 

Jahr 1966, findet er ein Werk, dass ihn bis heute 

tief beeindruckt und auch seinen Wunsch danach, 

ein eigenes Drehbuch zu verfassen, bestärkt. Sebbi 

vertieft sich auch in filmtheoretische Bücher. „Die 

versiegelte Zeit“ von Andrej Tarkowski – einem sowjetischen 

Filmemacher – wird sein Lieblingsbuch 

was Filme betrifft. Mit Robert McKees Band „Story“ 

hält er das Werk eines Mannes in den Händen, 

der so etwas wie der Guru für künftige Drehbuchautoren 

ist. Sebastian liest und schreibt. Gedichte, 

Kurzgeschichten, Drehbuchversuche. 

Am Lessing-Gymnasium in Hohenstein-Ernstthal 

legt er das Abi ab, studiert in Leipzig zwei 

Jahre Lehramt auf Geschichte und Deutsch. Lernt 

neue Menschen kennen, trifft welche von früher. 

So wie Christoph aus Grüna. Mit ihm besuchte er 

schon den Kindergarten, die Grundschule. Aber 

einen anderen als Sicht-Kontakt gab es nie. Doch 

in Leipzig beginnt eine Freundschaft, die Früchte 

tragen wird. Zunächst jedoch bricht Sebastian das 

Lehramtsstudium ab. Er wechselt an die Hochschule 

Mittweida, studiert Medienmanagement, 

hat dabei auch ein semesterübergreifendes Modul 

„Film und Fernsehen“. In seinem früheren Lieblingskino, 

dem Clubkino, macht er ein Praktikum. 

Beim Studium lernt er auch fast die gesamte Filmcrew 

kennen. In Christoph aus den Kindertagen 

und dessen Freundeskreis findet er Menschen, 

die ihm ähnlich sind. Er kommt im Leben an. Sein 

Drehbuch nimmt Form an. 

„Ich wollte etwas schreiben, wobei ich mich emotional 

identifiziere. Dabei hat man mehr Substanz 

und bessere Blickwinkel, aus denen man schöpfen 

kann“, beschreibt er den Inhalt seines Buches, des 

Films. Darin geht es um einen Drehbuchautor, der 

eine Schreibblockade hat. „Jeder, der kreativ ist, 

kennt das, dass es Tage gibt, an denen man vor 

sich hin prokrastiniert. Aber man muss weitermachen, 

die Routine beibehalten“, sagt der junge 

Mann mit den blonden Locken unter der Kappe. 

Seine erdachte, lebendig werdende Figur versucht 

die Blockade durch den Aufenthalt in der Natur 

und das Zusammensein mit Freunden zu lösen. 

Einer davon ist Musiker, seine Musik hilft ihm 

ebenso wie die Stille auf einem Feld oder im Wald. 

Aber ein Drehbuch allein macht keinen Film! Die

Suche nach geeigneten Darstellern, der technischen 

Crew, Drehorten und natürlich der Technik 

gehört nun auch zu den Aufgaben des wahrhaftigen 

Autors. Aber wer Freunde hat, findet 

Lösungen. Einer hat Schauspielerfahrung und 

übernimmt die Hauptrolle, einer der Freunde ist 

Kameramann und kennt einen zweiten, einer der 

Freunde ist Musiker und übernimmt dessen Rolle 

im Film, spielt Musik ein und komponiert die 

Filmmusik. Einiges der Technik kam unterstützend 

über die Filmwerkstatt Chemnitz, der Kontakt 

kam über das Clubkino. Der Auftakt des Films 

spielt auch genau da, wo Sebastian als Kind Filme 

sah. In diesem Kino. Genauer im Foyer. Weitere 

Filmlocation sind einmal das Grundstück von Familien 

von Freunden: im herrlichen Bad Sulza mit 

seinen Weinbergen und in Deutschneudorf, tief 

im Erzgebirge, direkt an der tschechischen Grenze. 

Eine Szene am Strand war geplant. Doch dafür 

reichte das Budget nicht. Das eigentlich keins war. 

Denn Fördermittelanträge waren ins Leere gelaufen 

und reich war keiner der Freunde. Keiner 

erhielt für den Einsatz Geld, alle nutzten dafür 

ihren Urlaub oder die Semesterferien. Reich im 

monetären Sinn wurde also keiner an dem Projekt. 

Aber ist dieser Freundeskreis für Sebbi, wie 

er von allen genannt wird, ein großer Schatz. „Wir 

haben während der Dreharbeiten keinen einzigen 

Streit gehabt. Wir konnten über das Drehbuch 

sprechen, haben es im Prozess gemeinsam weiterentwickelt,“ 

erzählt er ruhig, als würde jedes Wort 

schon mal geprüft und gesagt sein. Das wirkt an- 

31 

genehm reif und doch nicht überzogen. 

Nach dem Dreh ist vor dem großen Prozess des 

Postproduktion mit Schnitt, Vertonung, Farbkorrektur. 

Und wieder spielt die Freundeslösung Sebastian 

zu. Eine Soundnachbereiterin konnte so 

gefunden werden, die das Projekt auch unterstützt. 

Ist nun alles fertig, wird der Streifen als erstes natürlich 

vor allen Beteiligten gezeigt. Wird er von 

ihnen akzeptiert, wird man weitersehen. Klar ist, 

dass Sebastian ihn für weitere Projekte nutzt, um 

eventuell an Fördermittel zu 

kommen. Er wird ihn auch 

an Festivals senden. 

Wie der Film endet? 

Wer verrät schon den 

Schluss eines Films? 

0

VIER HÄUSER, EIN FESTIVAL, 

BUCH 

VIEL LITERATUR ZUM ANFASSEN 

Gabentausch, dafür steht das Wort Kula. Es 

bezeichnet den rituellen Ringtausch von 

Geschenken auf den melanesischen Inseln. 

In Chemnitz bekommt das Wort nun jedoch 

eine neue Bedeutung: so heißt ein Literaturfestival 

auf dem Kaßberg, am 21. September. Das Wort trägt 

aber auch die Namen der Organisatoren in sich: 

Kraftwerk, Umweltzentrum, Lila Villa, Arthur. 

Mit dem Festival Kula tun sich die Häuser 

Arthur und Kraftwerk mit der Lila Villa und 

dem Umweltzentrum auf dem Kaßberg erstmals 

zusammen, dabei feiern sie einen sehr 

sinnlichen Literaturbegriff. 

„Ich habe irgendwann mit Holm Krieger dem Leiter 

des Kraftwerks gesprochen. Dabei hatten wir die 

Idee, die vier Häuser auf dem Kaßberg gemeinsam 

zu bespielen“, erzählt Anja Hüttner. Der Hintergrund: 

all die Häuser wollen sich für neue Zielgruppen 

öffnen, bekannter und ansprechbarer werden. 

Nicht nur der Grundgedanke zu KULA eint übrigens 

die vier Häuser, sondern ein physisch greifbares 

Objekt. „Unsere Idee ist es, dass in jedem Haus ein 

Teil eines kleinen Notizbuches entsteht“, verrät Anja 

Hüttner. Im Umweltzentrum etwa, wird Papier für 

das Deckblatt des Werks geschöpft, im Haus Kraftwerk 

hilft der Chemnitzer Autorenverein dabei, erste 

kleine Geschichten und Texte entstehen zu lassen 

und im Haus Arthur wird gezeigt, wie Gäste selbst 

Haikus dichten können, kleine lyrische Kurzformen, 

die aus Japan stammen. In der Lila Villa werden die 

Buchfragmente zusammengefügt und gebunden. 

„Wir wollen zeigen, dass Literatur lebendig ist, und 

sinnlich erfahrbar sein kann“, sagt Anja Hüttner. Daher 

wollen die Veranstaltenden keinesfalls nur klassische 

Lesungen anbieten (auch wenn Freund*innen 

dieser Form auch auf ihre Kosten kommen), 

sondern sie sehen Literatur eher als Oberbegriff, 

als Vehikel, um einen Einblick ins eigene Haus zu 

geben. In der Lila Villa etwa, werden Lesungen in 

einfacher Sprache angeboten. „Das ist generell ein 

großes Thema in unserem Haus“, so Anja Hüttner, 

die seit dem September vorigen Jahres gemeinsam 

mit Denise Maiwald die Leitung des Frauen-Kulturzentrums 

innehat. Beide Frauen haben als Wortgut 

Chemnitz mehrere Bücher als Lern- und Lehrmaterialien 

herausgebracht, aus ihnen wollen sie lesen. 

Eines der Bücher von Hüttner und Maiwald, die 

zum Festival präsentiert werden, heißt „Nicht vom 

Brot allein“, ein Büchlein in denen die Geschichten 

von Menschen aus und in Chemnitz erzählt wird 

„die in irgendeiner Weise Zivilcourage zeigen, sich 

ehrenamtlich engagieren“. 

Mit Angeboten in und durch die Etablierung von 

leichter Sprache versuchen sie so aber auch, die Lila 

Villa für eine größere Zielgruppe zu erschließen. 

„Unsere Angebote sollen niedrigschwelliger werden“, 

sagt Hüttner. Neben Lesungen bietet ihr Haus 

am Festivaltag zudem Workshops, eine Ausstellung 

der Künstlerin Mika Kempe und ein Konzert der 

Künstlerin Jens Ausderwäsche – und auch die anderen 

Häuser haben sich nicht lumpen lassen. 

Sarah Hofmann 

Foto: Ilia Koaan 

Das Festival KULA findet am 21. September ab 14 

Uhr im Haus Arthur, dem Haus Kraftwerk, der 

Lila Villa und dem Umweltzentrum statt.

Die Legende von 

Bonnie & Clyde 

~ Theater-Dinner-Show nach einer wahren Begebenheit ~ 

FR 29.11. | MI 04.12. | DI 17.12. | 

MO 30.12.24 / Beginn 19.00 Uhr 

99,00 € p.P. inkl. 4-Gänge-Menü 

50,00 € Kinder 4 -14 J. p.P. inkl. ½ Menü 

Dos Neinerlaa 

mit Knoxx & Knolle 

FR 06.12. | FR 13.12. | DO 19.12. | 

SA 28.12.24 / Beginn 19.00 Uhr 



Alice im Wunderland 

DINNERSHOWS 

IM ADVENT 2024 

~ Märchen-Dinner-Show nach Lewis Carooll ~ 

MO 02.12. | MO 16.12.| SA 21.12.24 / Beginn 19.00 Uhr 



Neues aus der Rumpelkammer 

SO 01.12. | SA 07.12. | 

MI 11.12.24 / Beginn 19.00 Uhr 



Hutznnachmittag und -ohmd 

mit De Hutzenbossen*, De Haamitleit, 

Bimmelbah` Musikanten oder Madeleine Wolf 

Kimmt ner vorbei un singd e Liedl mit uns! 

NACHMITTAG täglich vom 25.11.-20.12.2024 

Beginn 12.00 Uhr / ab 50,00 € p.P 

inkl. Mittagessen und Kaffeetrinken 

* Eintritt 55,00 € p.P. bei „De Hutzenbossen“ 

OHMD 

09.12. Madeleine Wolf 

22.12. „De Bimmelbah` Musikanten“ 

Beginn 19.00 Uhr / 64,00 € p.P. 

inkl. weihnachtlichem Büfett 

Roy Reinker 

„Verrückt bleiben- Wenn Puppen einschiffen“ 

~ Bauchkunstredner-Show von und mit Roy Reinker ~ 

DO 05.12. | SO 29.12.24 / Beginn 19.00 Uhr 



Jede 11te 

Person 

frei 

Fahren gelassen 

- Abgebremst wird später 

Dinner for One 

Eine Musikkomödie mit Drive zum Staunen 

und Auftanken der guten Laune. 

MI 27.11. | DO 12.12.24 / Beginn 19.00 Uhr 



Ein Butler, eine Lady, viel Alkohol 

und ein Tigerfell 

DI 26.11. | DI 03.12. | SA 14.12.24 / Beginn 19.00 Uhr 



Mord wischen Messer und Gabel 

Krimi-Dinner – Neuauflage 

DO 28.11. | DI 10.12. | MI 18.12. | MO 23.12.24 / Beginn 19.00 Uhr 



VERANSTALTUNGSORT 

Hotel Waldesruh, Obervorwerk 1, 

09514 Pockau-Lengefeld 

KARTENBESTELLUNG UND VORVERKAUF 

direkt im Hotel Waldesruh Lengefeld täglich 

von 08.00 bis 20.00 Uhr oder unter: 

Karten-Hotline: 037367/3090 

hotel.w@ldesruh.eu / www.hotel-waldesruh.eu 

Kartenversand gegen Vorauskasse und per Rechnung möglich, 

zzgl. 3,00 € Bearbeitungsgebühr 

Reservierung bestellter Karten: maximal 10 Tage

» DER CHEMNITZ-SOUL UM 

DIE JAHRTAUSENDWENDE 

WAR EINZIGARTIG « 

MUSIK 

Ein Tag, zwei Gründe zum Feiern! Am 13. September 

blickt das Atomino auf ein Jahr am neuen 

Standort im Wirkbau zurück. Als wäre das nicht 

genug, macht an diesem Tag eine echte Rap-Legende 

in der Chemnitzer Location Halt, um ein weiteres 

Jubiläum zu feiern: 25 Jahre Afrob! 1999 brachte der heute 

47-Jährige sein erstes Soloalbum „Rolle mit Hip-Hop“ 

auf den Markt. Was folgte war eine Karriere die ihresgleichen 

sucht: Zehn Studioalben – wenn man die beiden 

gemeinsamen Platten mit Samy Deluxe unter dem Namen 

ASD dazuzählt. Als der Stadtreicher ihn für ein Interview 

erreicht, verpasst er seiner Jubiläumsbox gerade den letzten 

Schliff: Die Megabox umfasst seine ersten drei Alben 

auf Vinyl, dazu eine Bonusplatte mit Songs, die bisher nur 

digital erschienen sind. „Das ist mein Geschenk an mich 

selbst“, lacht Afrob. Pünktlich mit dem Tourauftakt am 

13. September ist die Box auch für alle Fans erhältlich. Im 

Interview spricht Afrob über Chemnitz, sein Heiligtum 

und natürlich die vergangenen 25 Jahre. 

Es gibt wahrscheinlich wenig Leute, die von Afrob 

noch nie gehört haben. Wie würdest du dich ihnen 

vorstellen? 

Rapper aus Stuttgart. 

Interview zur Jubiläumstour 

„25 Jahre Afrob“ im Atomino 

Foto: Janick Zebrowski 

Du wohnst doch im Hamburg… 

Richtig, in diese Stadt habe ich mich verliebt – lange 

bevor ich hierher gezogen bin. Aber in Stuttgart wurde 

ich sozialisiert, das ist meine Zentrale, meine Heimat. 

Es wird immer mein Zuhause bleiben. Deshalb: Rapper 

aus Stuttgart. 

Chemnitz ist der Auftakt deiner 25-Jahre-Tour. Warum 

gerade hier? Was verbindest Du mit der Stadt? 

Ich erinnere mich gerade daran, wie ich 2001 schon 

einmal in Chemnitz auf der Bühne stehen sollte. Dann 

kam 9/11. Das Konzert wurde kurzerhand abgesagt und 

wir standen mit zwei Nightlinern vor der geschlossenen 

Halle. Davon abgesehen verbinde ich die Stadt 

mit einer lebendigen Hip-Hop-Szene, mit coolem Rap 

und schöner Musik. Der Chemnitz-Soul um die Jahrtausendwende 

war einzigartig. Später kamen natürlich 

tolle Momente beim Splash-Festival dazu, aber in erster 

Linie denke ich gerne an die damalige Chemnitzer 

Szene zurück. Ich freue mich darauf, die Jubiläumstour 

in dieser Stadt zu starten. 

Mit wie vielen Nightlinern kommst du diesmal nach 

Chemnitz? 

(lacht). Mit keinem einzigen. Ich habe mein halbes Leben 

in Bussen verbracht, das habe ich hinter mir gelassen. Ich 

komme ganz klassisch mit dem Pkw zum Atomino. 

Fährst Du oder wirst du gefahren? 

Ich habe keinen Führerschein, werde also gefahren. 

Leider müssen im Auto alle anderen schwitzen, weil die 

Klimaanlage tabu ist.

Warum gibt’s im Auto keine Abkühlung? 

Reine Disziplin. Meine Stimme ist das heiligste, 

schließlich stehen innerhalb von drei Wochen insgesamt 

14 Konzerte auf dem Plan. Da sollte man wissen, 

wie weit man mit der Stimme gehen kann und 

welche Vorkehrungen zu treffen sind. Heute komme 

ich von der Bühne und bin nicht einmal heiser – das 

war ein Lernprozess. 

Du meintest einmal, Songs für ein Album zu schreiben, 

geht auf die Psyche, weil du dich selbst intensiv 

reflektieren musst. Ist das Live-Konzert auf der 

anderen Seite dann so etwas wie Entspannung? 

Hundertprozentig. Ich gehe lieber auf Tour als an 

einem Album zu arbeiten. Damit meine ich weniger 

den Prozess des Schreibens oder das Produzieren, 

sondern vielmehr den ganzen Aufwand danach. Ich 

beneide digitale Artists, die einen Tag vor dem Release 

ihre Platte liefern können. Für analoge Tonträger läuft 

die Abgabefrist zwei Monate vor dem Release aus. Das 

stresst mich oftmals einfach. Live würde ich dagegen 

auch die nächsten 25 Jahre gerne noch spielen. 

Bleiben wir bei der 25. Was überwiegt bei der Zahl: 

Der Stolz, dass Du so lange in dem Business mitspielst 

oder der Gedanke daran, dass das nicht 

ewig so weitergehen wird? 

Ganz klar, der Stolz. Ich habe nach wie vor einen 

Heidenrespekt vor dem 22-jährigen Jungen und was 

er damals mit seinem ersten Soloalbum geleistet hat. 

Natürlich gab es im Hintergrund eine gewisse Infrastruktur, 

aber man hat mich einfach machen lassen. 

Das nötigt mir bis heute Respekt ab. 

Du sprichst in der dritten Person über dein 22-jähriges 

Ich. Der Afrob auf der Atomion-Bühne ist 

heute quasi ein anderer Mensch? 

Ja, zum Glück. Menschen dürfen sich verändern. 

Wenn ich es damals mit dem Rap nicht geschafft 

hätte, wäre ich vermutlich auf die schiefe Bahn geraten 

– Frust, Straße, Scheiße bauen. Vielleicht würde 

ich heute aber auch als Mechaniker bei Mercedes 

arbeiten, who knows. Trotz des Erfolgs waren auch 

die letzten 25 Jahre nicht immer nur Zuckerschlecken. 

Vieles hat mich geprägt. Ich bin nicht unglücklich 

darüber, sondern sehe das Positive. Ich kann 

nach wie vor liefern, verstehe mein Handwerk auch 

mit 47 Jahren noch. 

Orientierst du dich dabei an aktuellen Strömungen? 

Hip-Hop und Rap haben bis heute die verschiedensten 

Mikrokosmen hervorgebracht. 

Was ich für mich gelernt habe: Bleibe immer bei dir 

selbst und beschäftige dich weniger mit anderen. 

Die Szene ist ständig im Wandel, manches gefällt 

mir, anderes nicht. Aber wer bin ich denn, darüber 

zu urteilen? Meckern ist immer leichter als supporten. 

Ich halte es lieber mit letzterem. Das heißt nicht, 

35 4 

dass ich mit neuen Möglichkeiten 

nicht gerne experimentiere. In 

dieser Hinsicht gibt es noch einige 

Pläne für die Zukunft. 

Blicken wir noch einmal zurück: 

Wie packt man 25 Jahre überhaupt 

in ein 90-minütiges Konzert? Welche Songs 

schaffen es ins Jubiläumsset? 

Da machst du gerade ein riesiges Fass auf. Denn im 

Grunde gibt es keinen Track, den ich nicht gerne auf 

der Bühne performe. Die kurze Version: Alle Lieder 

müssen sich dem Rest unterordnen. Das heißt, ich 

wähle die Songs so aus, dass sie zum Gesamtcharakter 

der Show passen – inhaltlich wie klanglich. 

Übergänge sollten kaum wahrnehmbar sein. Dafür 

musste ich Klassiker wie „1, 2, 3, ... Rhymes Galore“ 

von der Liste streichen – auch wenn es einer der 

erfolgreichsten Tracks war. Ich fühle mich wohl mit 

dem Set. Das ist das wichtigste und das fühlt am 

Ende auch das Publikum. 

Was ist abschließend deine Botschaft an alle Unentschlossenen? 

Afrob im Atomino sollte niemand 

verpassen, weil… 

…wir so jung nicht mehr zusammenkommen. 

Ich danke dir für das Gespräch. 

Sehr gerne.

Fotos: Andreas Seidel 

ZEIT FÜR DEN 

LANGEN ATEM 

Eine zukunftsfähige Lösung fürs Schauspielhaus 

könnte sich noch Jahre hinziehen 

BÜHNE 

Text: 

Volker Tzschucke 

Eigentlich sollte alles ganz schnell gehen: Einen Monat Auszug, ein 

paar Monate, in denen umgebaut wird – und dann zurück ins alte 

Heim. Ein paar Sicherungs- und Renovierungsarbeiten wollte die 

Stadt am Schauspielhaus an der Zieschestraße durchführen, ein Behelfsquartier 

für Schauspiel und Figurentheater war im Spinnbau 

schnell gefunden und für einen Spielbetrieb über anderthalb, maximal 

zwei Jahre hergerichtet. Die Interimszeit begann im März 2022, seitdem 

haben Hunderte Vorstellungen im Spinnbau stattgefunden. Und es werden auch 

noch mal Hunderte hinzukommen. 

Ursprünglich – schon 2018 – hatte der Stadtrat fünf Millionen Euro vor allem 

für Brandschutzmaßnahmen am Schauspielhaus bereitgestellt. Man dürfe sich 

dies nicht als großartige Sanierung vorstellen, hatte es geheißen – von den meisten 

Arbeiten würde der Zuschauer nach dem Wiedereinzug kaum etwas merken. 

Dass der Plan dann aufgebohrt wurde, hatte mit einer Bundesförderung 

zu tun. Förderprogramme für Theaterbauten sind selten – also sollte man sie 

tunlichst nutzen, wenn es sie schon mal gibt. Das tat auch die Stadt, beantragte 

zusätzliche Millionen für sichtbarere Umbauten und bekam die auch genehmigt. 

16 Millionen betrug nun das Budget, das bis 2026 verbaut werden sollte – etwa 

in die Verlegung der Toiletten aus dem Kellergeschoss Richtung Foyer oder eine 

Neusortierung der Gastronomie. 

Anfang 2024 dann die Hiobsbotschaft: Per Pressemitteilung erklärte die Stadt, 

dass man mit den 16 Millionen nicht auskommen würde, man brauche mindestens 

das Doppelte – Geld, das nicht da ist. Oder wie es auf Pressesprachendeutsch 

heißt: „Der gravierende Sanierungsbedarf mit einer aktuellen Kostenschätzung 

von ca. 34 Millionen Euro kann zum jetzigen Zeitpunkt finanziell nicht abgesichert 

werden.“ Warum das Unterfangen aus den Fugen gerät, verrät Generalintendant 

Christoph Dittrich: Das Schauspielhaus, das in den 1980er Jahren errichtet wurde, 

ist baulich eng mit dem benachbarten Altersheim verbunden – das macht mögliche 

Brandschutzmaßnahmen kompliziert. Und kompliziert heißt am Bau eben: teuer. 

Bisher ist sehr viel geplant und konzipiert und neugeplant und neukonzipiert worden 

am Schauspielhaus, bis jetzt aber wurde noch nicht viel gebaut. 

Das ist – auch wenn hinter den Kulissen kräftig weiter geplant und gerechnet 

wird – bis dato der aktuelle Stand, wie man von Oberbürgermeister Sven Schulze 

erfährt. Die fehlenden 18 Millionen Euro im städtischen Haushalt zu suchen, 

ist angesichts angespannter Kassen ein vergleichsweise sinnloses Unterfangen, 

weitere Förderungen in dieser Größenordnung sind unwahrscheinlich: „Es gibt 

in dieser Größenordnung keine Programme“, sagt Schulze. Deshalb gelte es, drei 

Schritte zurückzugehen und sich dabei ein paar Fragen zu stellen: Soll man ein 

Schauspielhaus für die Besucher der vergangenen 30 Jahre bauen oder eines für 

die Besucher der Zukunft? Braucht man alle Funktionen an einem Platz? Lohne 

es sich also nicht, noch mal drei Schritte zurückzutreten und das Vorhaben neu 

zu bewerten? 

Spricht man mit Theater-Chef Dittrich über diese Fragen, ist er in den Fragestellungen 

voll beim Oberbürgermeister. Na ja, er würde nicht drei Schritte 

zurücktreten, sondern eher eine Draufschau wagen, sind die Unterschiede erst 

mal semantischer Natur. Doch ahnt man, dass man vom gleichen Ausgangspunkt 

nicht zwingend zum gleichen Ergebnis kommen würde. Auch Dittrich 

sagt: „Das alte Schauspielhaus ist mit Funktionen überfrachtet worden.“ Die Integration 

des Figurentheaters, die kleine Spielstätte „Ostflügel“ statt einer Probebühne, 

immer wieder Änderungen im Foyer und an der Gastro – das alles sei 

zulasten der Mitarbeitenden gegangen. Wer mal einen Blick in die Garderoben 

im Schauspielhaus werfen durfte, weiß, wovon Dittrich spricht. Werkstätten 

für Kostüm oder Bühnenbild und ausreichende Lagerflächen für all das, was 

einen Theaterabend erlebenswert macht, und selbst akzeptable Büroräume, 

fehlen erst recht. Hört man Dittrich zu, scheint er sich die Euphorie des Jahres 

2017 zurückzuwünschen: Da wurde die Idee eines Kulturquartiers rund um 

den Theaterplatz geboren – eine große, auf Jahrzehnte tragfähige Lösung mit 

eigenständigem Schauspielhaus am Schillerpark. 

Diese Vision könnte auch bieten, was sich Dittrich mit Blick auf die Theatergäste 

der kommenden Jahrzehnte – Frage 2 des OB – wünscht: Da spricht er von Aufenthaltsqualität, 

von Theatern als Anlaufpunkte, die – dank weiterer kommunaler 

und städtebaulicher Funktionen – ganztags belebt sind. Der Kulturpalast in Dresden 

mit integrierter Bibliothek sei ein gelungenes Beispiel, auch das Musiktheater

im österreichischen Linz, das ein sich zu einem Park hin öffnendes riesiges Foyer 

mit unterschiedlichsten Veranstaltungsarenen und Gastronomieflächen bietet. 

„In solchen Häusern hat man Raum für kulturelle Bildung, für Partizipation und 

Innovation – alles, was das Theater der Zukunft ausmachen sollte“, so Dittrich. 

Plädiert da einer also für die große Lösung? Weltfremd sei er nicht, sagt Dittrich, 

er wisse, dass so etwas eine Kommune kaum allein stemmen könne. „Solche 

Vorhaben gehen nicht schnell“. Mehr als zwei Jahrzehnte beispielsweise hätte es 

beim Dresdener Kulturpalast gebraucht, viele Jahre wurde über Staatsoperette 

und Theater der jungen Generation in Dresden verhandelt, bis eine Lösung im 

neuen Kraftwerk Mitte gefunden war (und das Puppentheatermuseum ist dort 

gerade erst eingezogen). Doch eine kleine Hoffnung hat der Generalintendant: 

„Sanierungen wie unsere stehen gerade deutschlandweit in vielen Häusern an 

– da muss überregionale Unterstützung kommen.“ 

Bevor sich jedoch der Bund oder Europa oder auch nur der Freistaat zu neuen 

Förderprogrammen entschließen, hat Dittrich noch im Februar, vor der Veröffentlichung 

der Kostenexplosion an der Baustelle Zieschestraße, den Mietvertrag 

an der Interimsspielstätte im Spinnbau bis 2028 verlängert. In der 

Sommerpause wurde dort gemeinsam mit dem Vermieter wieder in bessere Bedingungen 

investiert – diesmal in eine bessere Akustik im Schauspielsaal und 

einen rückwärtigen Zugang zur Schauspielbühne. Bisher waren die Bühnenbilder 

für hunderte Vorstellungen vom Zuschauerraum aus auf die Bretter gekommen, 

die die Welt bedeuten. Jede Kulisse ein kleines bisschen Muskelarbeit. 

Auch das macht ja bekanntlich einen langen Atem… 

WARUM NICHT… 

… das Schauspielhaus im Kaufhof? 

„Das wäre natürlich eine 1A-Lage“, wischt Dittrich die Idee nicht gleich weg. 

Billig wäre dies aber nicht. Der Kaufhof sei als Etagenbau konzipiert, die gläserne 

Außenhülle vor Veränderung geschützt: „Am Ende würde man über ein 

Gebäude im Gebäude sprechen.“ Die Baukosten dürften entsprechend hoch 

sein – es wäre eine Aufgabe für Jahrzehnte. 

… das Schauspielhaus 

in der künftigen Niners-Arena? 

Bis jetzt habe er keinen Kontakt zur Gruppe, die sich über die neue Niners- 

Arena in der Innenstadt Gedanken macht, sagt Dittrich. Oberbürgermeister 

Sven Schulze hält eine Integration von Theaterbetrieb in diese Arena nicht für 

sinnvoll: „Die Funktionen würden sich eher kannibalisieren als befruchten. 

Und eine ruhigere Theatervorstellung an einem Samstagabend parallel zu 

einem Niners-Spiel – ich weiß nicht, ob das funktionieren kann.“ 

… das Schauspielhaus 

dauerhaft im Spinnbau? 

„Alles, was eine Interimslösung ist, ist auf Dauer eine sehr teure Lösung“, sagt 

Dittrich. Für einzelne Funktionen kann er sich den Spinnbau als gute Lösung 

vorstellen, doch nicht fürs Schauspiel. „Der alte Kultursaal ist atmosphärisch 

und funktionell kein Theatersaal, wesentliche Funktionen wie ein Bühnenturm 

und eine Unterbühne fehlen. Unter diesen Bedingungen wird es zunehmend 

schwierig, frische künstlerische Teams fürs Schauspiel zu finden, weil 

ein Einschränkungen zu groß sind.“

Benjamin Reiners – 

ab der Spielzeit 

2025/26 neuer Generalmusikdirektor 

in Chemnitz – wird 

in den kommenden 

Monaten schon zu 

sehen sein. 

Fotos: Nasser Hashemi, Frank Molter, privat 

Marlen Bieber (links) als Hänsel in 

„Hänsel und Gretel“. Marie Hänsel 

– hier als Gretel zu sehen – hat das 

Chemnitzer Ensemble nach der 

letzten Spielzeit verlassen. 

BÜHNE 

Marlen Bieber (rechts) als 

Eblouie Barbichette in der 

Oper „Die drei Wünsche oder 

Die Launen des Lebens“. 

DER KONZERTMEISTER 

Von Hänsel bis Händel: Die neue Spielzeit hat begonnen. 

Wenn Marie Hänsel die Gretel singt und 

den Hänsel singt Frau Gretel – nein, 

zugegeben, so genau ist es denn doch 

nicht aufgegangen: Den Hänsel sang 

Frau Bieber. Aber gut so, denn diese Marlen Bieber 

hat soeben einen internationalen Preis für 

Operngesang abgesahnt. Und wer sie je auf der 

größten Bühne unserer Stadt den Hänsel und noch 

weit Anspruchsvolleres hat singen hören, wird 

mir zustimmen: Es konnte gar nicht anders sein! 

Eine preiswürdige Stimme, ja, und eine überaus 

präsente und bühnenwirksame Gestalt in all ihren 

so unterschiedlichen Rollen. Bravo – oder, wenn 

wir penibel sein und keine Gretel mit einem Hänsel 

verwechseln wollen: Brava! 

Nun seid ihr euch aber hoffentlich auch bewusst, 

was deshalb droht? Das Gleiche, was wir 

gerade mit Marie Hänsel erleiden. Denn die hat 

das Chemnitzer Ensemble zum Ende der letzten 

Spielzeit verlassen, so begehrt, wie sie nun einmal 

ist. Zuletzt, in „Sleepless“, haben wir sie in der 

zutiefst anrührenden Rolle des Mädchens Alida 

hören dürfen, aber geglänzt und bewegt hat sie 

jedes Mal, sogar als Janáčeks schlaues Füchslein, 

wo es ihr eine grässliche Regie so schwer wie nur 

möglich gemacht hat. Übrigens stand sie auch da 

zusammen mit Marlen Bieber auf der Bühne und 

war die Letztere, eine sonst so berückend weibliche 

Erscheinung, männlich: Da war die Bieber 

der Fuchs. Aber immerhin, Marie Hänsel verlässt 

uns auch nicht ganz und gar: Am 27. Oktober singt 

sie in der Kreuzkirche die Sopran-Partie in Bachs 

göttlich-großer h-Moll-Messe, natürlich bei allerbester 

Besetzung auch des Orchesters und der 

übrigen Solisten (außerdem bin ich dort Tenor im 

Chor, was will man mehr?). 

Trotzdem, ihr nehmt das jetzt bitte als dringende 

Mahnung: Gehet hin und erlebt diese großen 

Künstler JETZT! Jetzt sind sie hier bei uns in 

Chemnitz zu erleben und schon im nächsten Augenblick 

können sie kometenhaft weitergezogen 

sein. Allerdings liegt von der gerade beginnenden 

Spielzeit der größere Teil ohnehin schon im 

Europastadthauptjahr 25, wo es uns ein Kulturgedrängel 

ohne Gleichen schwer machen wird, 

zu entscheiden, was wir denn noch alles sehen, 

erleben und mitmachen wollen. Da werden wir 

die Theater wohl oder übel so manches Mal übergehen 

müssen. Umso wichtiger zu wissen, wofür 

wir sie unbedingt noch im laufenden Jahr 2024 

aufsuchen sollten. 

Eröffnet wurde die Spielzeit bereits im August mit 

der Wiederaufnahme von Offenbachs "Orpheus in 

der Unterwelt“, schon am 21. September aber folgt 

eine neue Offenbach-Premiere, „Hoffmanns Erzählungen“. 

An der Stelle von Kapellmeister Jakob 

Brenner, der aus persönlichen Gründen pausiert, 

wird Lutz de Veer die Philharmonie leiten – ein 

interessanter Name. Er teilt ihn mit dem wahren 

Verfasser jener weltberühmten Dramen, die dieser 

Vertreter des Hochadels seinerzeit nicht unter 

eigenem Namen veröffentlichen konnte und deshalb 

unter dem Namen des Leiters einer Theatertruppe 

veröffentlicht hat, eines gewissen Herrn 

Shakespeare. Edward de Vere, Graf von Oxford, 

so hieß er genau. Und wir dürfen gespannt sein, 

wie viel von seinem Geist unseren Gast-Dirigenten 

heutzutage noch beflügelt. „Hoffmanns 

Erzählungen“: Auch wenn Offenbach diese seine 

einzige Oper nicht vollenden konnte, wir kennen 

sie als vollendetes Musiktheater. Und doch kann 

ich nicht anders und sage noch einmal, was ich 

nicht müde werde zu sagen: Lasst uns doch hier 

in Chemnitz berühmt werden für eine Reihe von 

Offenbachs weniger bekannten Operetten! Also 

neben den gängigen „Orpheus“, „Helena“ oder 

„Pariser Leben“ die nicht minder an Witz und

musikalischen Schönheiten überreichen „Blaubart“, 

„Banditen“, „Perichole“ oder „Seufzerbrücke“. 

Nein, diesmal noch nicht? Na gut, dann aber 

nach Ablauf von 2025, zur Erholung, ja? 

Was gibt es noch? Zum Beispiel wunderbare Ideen 

für die Reihe „Klasse Klassik“. Die erste hat ihre 

Aufführung bereits hinter sich, ich war da und ja, 

es war Klasse: die Bläser der Philharmonie mit 

Take the Brass Train im EisenbahnMuseum – inzwischen 

hat es einen moderneren Namen, aber 

so weiß jeder Bescheid. Am 15. September dann 

klingt der Titel Recycling Concerto zwar vornehm 

nach Müll, aber: Es spielt Vivi Vassileva! 

Man erinnere sich, die Perkussionistin war vor 

rund einem Jahr schon einmal zu einem Konzert 

bei uns und ich konnte nicht anders, als von ihr 

in den höchsten Tönen zu schwärmen – nicht 

zuletzt von ihrem Solo mit zwei leeren PET-Flaschen. 

So kann man sich Recycling schon einmal 

eingehen lassen! Des weiteren gibt es natürlich die 

Sinfoniekonzerte, ich greife nur jeweils ein Werk 

heraus: Im September kommt etwa die wahrlich 

phantastische Symphonie fantastique von Berlioz, 

im Oktober unter anderem Artie Shaw mit 

seinem Konzert für Klarinette und Jazzorchester, 

im November Beethovens Pastorale, begleitet 

von Bildprojektionen (ich bräuchte sie nicht, aber 

wer weiß, wen sie zusätzlich inspirieren), und im 

Dezember die reizend schöne Suite zu dem Ballett 

Das goldene Schlüsselchen von Mieczysław 

Weinberg. Außerdem, schon am 18. September, 

gibt es ein Sonderkonzert im neuerdings schönsten 

Gebäude von Chemnitz, in der neuen Universitätsbibliothek 

im alten „Glück Auf“. Da ist ein 

Innenleben entstanden von einer so angenehm 

holzbetonten Weiträumigkeit, dass man weiß Gott 

kein Student sein muss, um sich dort mit Wonne 

aufzuhalten. In dem „Ideenreich“ genannten Saal 

gibt es mit dem Kammerorchester der Philharmonie 

und Sangesmenschen des Opernensembles 

„Höhepunkte aus Barockopern“ von Monteverdi 

(der mir persönlich mehr bedeutet als der ohne 

Monte) bis Händel. 

Und à propos Opernensemble: Mit dieser Spielzeit 

ist es endlich wieder vergrößert! Zuletzt hatten es 

sich ja die Opernhäuser jahrelang angelegen sein 

lassen, nur noch ein minimales Rumpfensemble zu 

halten und sonst Gäste einzukaufen, die entsprechend 

punktuell und damit sparsam zu entlohnen 

waren. Doch inzwischen hat sich die Einsicht eingestellt, 

dass eine solche Abhängigkeit vom jeweiligen 

Markt der Singgewaltigen böse Nachteile birgt 

und häufig doch teurer statt billiger kommt. Und 

noch eine frohe Nachricht sei verkündet: Wir haben 

einen neuen Generalmusikdirektor, erst ab der 

nächsten Spielzeit, aber sei’s drum! Mir macht er 

große Hoffnungen, dieser junge Benjamin Reiners. 

Denn ich konnte erleben, mit welchen Hoffnungen, 

ja, mit welch dankbarem Aufatmen die Orchestermusiker 

seine Ernennung aufgenommen haben. 

Wie sehr mussten sie sich nach einem GMD sehnen, 

der wieder bei seiner Philharmonie vor Ort 

weilt und einfach da ist, mit ihnen agiert und mit 

ihnen auch neue Ideen entwickelt! Die ersten Male 

wird Reiners schon in der laufenden Spielzeit auftreten 

und ich werde also bald von ihm zu berichten 

haben. Eines aber freut mich schon jetzt besonders: 

Wie er selbst betont, ist sein Werdegang sehr 

vom Theater geprägt. Also dürfte er auch ein wachsames 

Auge darauf haben, was sich die Damen und 

Herren von der Regie so einfallen lassen… 

Eske Bockelmann ist der Klassik- 

Kenner beim Stadtstreicher 

39 8

LICHTKUNSTFESTIVAL 

WIRD INTERNATIONALER 

Text: Steffi Hofmann 

Zweite Auflage von „Light our Vision“ vom 25. bis 28. September 

Fotos: Dirk Hanus/ zebra group GmbH (2), Andreas Seidel, Peter Roßner (2) 

Das Marx-Monument mit cooler bunter 

Sonnenbrille und roten Lippen. 

Blaue Donnerblitze auf dem Bahnhofsgebäude. 

Meterhohe leuchtende 

Schmetterlinge auf Stelzen. Das alles 

und noch mehr gab es letzten September 

in Chemnitz zu erleben, beim ersten „Light 

our Vision“-Festival in der Innenstadt. Ein Lichtkunstfestival 

der besonderen Art tauchte Häuser, 

Plätze und Monumente in ein ganz neues Licht – 

mit Aha-Effekten und ganz viel Staunen. 

Wie soll Chemnitz wahrgenommen werden? Im 

besten Fall strahlend! Das sagen sich auch in diesem 

September die Initiatoren vom Verein Baukultur 

für Chemnitz, der die Idee und Ausrichtung des 

Lichtkunstfestivals trägt. Vom 25. bis 28. September 

ist die zweite Auflage von „Light our Vision“ geplant. 

Erneut werden internationale Lichtkünstler 

Bauwerke und Areale im Stadtgebiet im Stile eines 

Lichterfestivals illuminieren. 

Die Route des diesjährigen Festivals umfasst folgende 

Stationen: vom Bahnhof, der durch eine 

LED-Fassade und eine Baumflächen-Installation 

zum Strahlen gebracht werden soll, zum Theaterplatz, 

auf den Marienplatz über die Brückenstraße 

bis zum Stadthallenpark, der durch Lichtobjekte 

und Installationen dieses Jahr zum ersten Mal bespielt 

wird. 

Herzstück des Events bleibt laut den Initiatoren 

der Marienplatz. „Er ist das Filetstück“, sagt Lotte 

Claudia Fischer vom Verein Baukultur für Chemnitz. 

Als Mittelpunkt der Innenstadt verbindet er 

den Bereich rund um das Rathaus 

mit dem Theaterplatz und 

Bahnhof. Die stadtplanerische 

Vision ist es, diese alte Achse wiederzubeleben. 

Zum Festival soll 

auf dem Parkplatz des Marienplatzes, 

kurz „das Deck“, ein Pop- 

Up-Museum entstehen – mit Installationen, 

Lichtgestalten oder 

auch Performance-Künstlern. 

Dieser Platz thematisiere den 

Austausch und die Verbindung 

der Menschen in Chemnitz und 

soll als identitätsstiftender Raum 

genutzt werden, so der Verein. 

Die Fläche könnte im September 

möbliert und zoniert werden, 

zum Beispiel mittels Containern. 

Und welche Künstler präsentieren sich beim zweiten 

„Light our Vision“? Es wird definitiv international. 

100 Beiträge von 73 Künstlern aus ganz Europa, 

aber auch aus den USA und Australien wurden 

eingereicht. 13 davon – aus Deutschland, Italien, 

Spanien und Australien – sollen umgesetzt werden. 

Das sind mehr als bei der Premiere im letzten Jahr. 

Die Initiatoren: Linda Hüttner und Lotte Claudia Fischer

POCHEN-BIENNALE 

WIDMET SICH FEUER 

AUS DEM OSTEN 

2024 jährt sich die EU-Osterweiterung zum 20. Mal und 

die Ukraine wartet auf die Bewilligung ihres beschleunigten 

Beitritts, während sich das geopolitische Gefüge in Mittelosteuropa 

grundlegend verändert. 

KUNST 

41 0 

In dieser „Zeitenwende“ schaut Deutschland 

gespalten gen Osten. „Wir wollen der ukrainischen 

Perspektive eine Sichtbarkeit geben“, sagt 

Pochen-Projektleiter Benjamin Gruner. Unter 

dem Titel „Ex Oriente Ignis“, was aus dem Lateinischen 

ins Deutsche übersetzt „Das Feuer kommt 

aus dem Osten“ heißt, will die vierte Pochen Biennale 

vom 26. September bis 20. 

Oktober auf dem Wirkbau-Areal 

Gemeinsamkeiten und Unterschiede 

im postsowjetischen 

Erbe und die aktuellen Auseinandersetzungen 

in den Fokus 

stellen. "Wir zeigen dabei auch 

Verbindungen von Ostdeutschland 

zur Ukraine", so Gruner 

weiter. 

Die Pochen Biennale besteht 

aus zwei Ausstellungsteilen: der 

titelgebenden Medienkunstausstellung 

mit 20 internationalen 

Positionen und der partizipativen 

und vermittelnden 

Jugendausstellung. „In diesem 

Jahr bringen wir ein unbequemes 

Thema nach Chemnitz. Dieses Jahr wird es in 

Europa brennen, nicht nur wegen der Olympischen 

Spiele – in den vergangenen zwei Jahren hat die 

Ukraine das Feuer in all seinen Dimensionen kennengelernt“, 

erklärt Serge Klymko, Kurator der 

Medienkunstausstellung. Die Pochen Biennale will 

das Thema durch eine künstlerische Linse untersuchen: 

in Reflexionen, Begegnungen und Dokumentationen 

soll das Gesicht des vierten Elements 

in der heutigen Welt erlebt werden können. Teil der 

Medienkunstausstellung ist unter anderem Henrike 

Naumann. Sie wird die Biennale mit ihrer neuen 

Arbeit „Hard Style“ eröffnen. Diese erweckt das sozialistische 

Wandbild ihres Großvaters Karl Heinz 

Jakob „Die Mechanisierung der Landwirtschaft“ 

von 1960 zum Leben, das derzeit in einem Gebäude 

in der Chemnitzer Innenstadt hinter einer Trockenbauwand 

versteckt ist. 

Die Jugendausstellung unter dem Titel „Aus Dem 

Osten Polylux“ soll junge Chemnitzer Perspektiven 

einbeziehen. Das Hallenser Kollektiv „Amt für 

Wunschentwicklung“ konzipiert dafür eine Mitmach-Ausstellung 

mit Jugendlichen, involviert 

Schulen, organisiert ein Sommercamp und lädt 

junge Menschen über einen Open Call dazu ein, ihre 

ganz persönliche Sicht einzubringen. 

Den dritten Baustein der Biennale bildet ein umfassendes 

Diskurs- und Vermittlungsprogramm. 

Das wird mit lokalen und internationalen Koopera- 

In Vorbereitung auf die diesjährige Ausgabe startete die 

Pochen Biennale 2023 mit einem internationalen Symposium. 

2025 ist eine Folgeausstellung während des Europäischen 

Kulturhauptstadtjahres geplant. 

tionspartnern erarbeitet wie zum Beispiel dem Ukrainischen 

Institut in Deutschland, dem Stasi-Unterlagen-Archiv 

Chemnitz, dem Finnland-Institut 

oder dem Center for Urban History in Lwiw. Daraus 

entstehen sollen künstlerische Performances, 

Panel-Talks, Workshops, Führungen und eine mobile 

Sauna auf dem Wirkbau-Areal. 

Steffi Hofmann 

Die Pochen Biennale findet vom 26. September 

bis 20. Oktober im Wirkbau Chemnitz statt.

KOMMT EIN AFFE 

AUS DER APP … 

Positionen aktueller 

Postfotografie 

KUNST 

Joachim Blank 

Werkreihe: G.E.O., Hands Of The Ape, 2024 

Fine Art Print auf Aludibond, pigmentiertes Epoxy 

80 x 100 cm 

© VG Bild-Kunst, Bonn, 2024 

Johannes Post 

prrillice (from FARC Series), 2023 

Farbprint auf Papier 

65 x 48 cm 

© der Künstler 

Alex Grein 

Rolling (Pictures on a Screen), 2019 

Inkjet-Print 

100,8 x 74 cm 

© die Künstlerin und Galerie Gisela Clement 

Da stellen wir uns mal ganz dumm, damit 

niemand merkt, wie dumm wir wirklich 

sind (alter Trick). Man ist ja heutzutage 

so schnell von gestern und fühlt sich am 

Schlafittchen gepackt und mitgeschleift in eine 

Zukunft, na ja … Verheißt sie Gutes? Keine Antwort. 

Fotografie ist auch vorbei, ach so. Nun sind 

wir also mittendrin in der Postfotografie. So sagt 

es jedenfalls der Untertitel der neuen Ausstellung 

in den Kunstsammlungen am Theaterplatz. 

„Welt anschauen“ ist die große Überschrift. Der 

Jahrtausende alte Homo Sapiens hat lauter digitale 

Spielzeuge bekommen, um seinen Erkenntnistrieb 

in labyrinthische Bahnen zu leiten. Such 

gar nicht erst einen Ausweg, flaniere! Schaue. 

Es ist viel möglich. Dass beispielsweise das Obst 

(ganz ohne menschliches Abdrücken) von sich ein 

Selfie macht, dank K. I. – hat es nicht schon immer 

davon geträumt, das Obst? Und was alles zu 

morphen geht! Metamorphosen. Fotograf*innen 

hatten schon immer gern Rätselhaftes vor der 

Linse. Jetzt zerlegt sich ihnen die Pupille maschinell. 

Noch eben zu bezaubern versucht, plötzlich 

selbst verwunschen. Die Kunst fragt wieder mal: 

Wie spielen? Was gespielt wird, steht eh außer 

Frage. Mach mit. Lade dir die App runter! Wer 

soll das bloß noch alles angucken, diese Bilderflut! 

Verarbeiten kann das am ehesten eine K. I. 

selbst. Aber genießen? Lieb haben? Kaufen? Was 

tut sich an der Schnittstelle zwischen Publikum 

und maximal unähnlichem Abbild? Wahrhaftigkeit 

war gestern. Schwindel ist eine prima Droge. 

Bei Joachim Blank (ein Beispiel unter vielen) 

kehrt der gute, alte Surrealismus zurück. Ungewollt? 

– Eine berühmte K. I. glaubt übrigens, kein 

Unterbewusstsein zu haben, wie sie mir kürzlich 

gestand. Was weiß die schon! Träum weiter! Die 

Sehnsucht nach Sinn wächst ungestillt – bis zum 

Exzess. Kuratorin Sabine Maria Schmidt hat aktuelle 

Positionen zum Thema zusammengeführt, 

die auf Überforderung mit Überwältigung antworten. 

Trick und Klick. 

Hans Brinkmann 

Bis 27. Oktober, Theaterplatz 1

SCHÖNES 

IM WASSER- 

SCHLOSS 

Jugendstil aus der 

Sammlung von 

Anne Kamratowski in 

Klaffenbach 

Schönes“ ist ein schöner Ausstellungstitel 

– und für diesen Anlass auch sehr 

passend, man kann ihn allerdings 

„ nicht allzu oft wiederverwenden. Im 

Wasserschloss Klaffenbach wurden letztens ja 

bereits vier private Kunsthandwerk-Sammlungen 

aus Chemnitz vorgestellt, die allesamt 

auch unter diesem Begriff hätten laufen können, 

aktuell ist die Sammlung von Anne Kamratowski 

mit ausgewählten Stücken zu sehen: 

Jugendstil, auch Art Nouveau genannt, ist der Stil 

einer Übergangszeit. Ein neues Selbstbewusstsein 

fand seinen Ausdruck. Hatte das Bürgertum 

der Gründerzeit im letzten Drittel des 19. 

Jahrhunderts noch mit dem stilistischen Vokabular 

früherer Epochen geglänzt: Neo-Gotik, Neo-Renaissance, 

Neo-Barock usw., um sich in eine weitgehend erfundene nationale 

Tradition zu stellen, so erschien dies der folgenden Generation zu dunkel, zu 

schwer. Man strebte nach Licht und „asiatischer“ Leichtigkeit, bediente sich an 

den Formen der Natur, entdeckte die Schlankheit, den Morgen und das Blühen. 

Zweckmäßigkeit und Rationalität der modernen Wirtschaft meldeten sich an, 

wurden aber – beinahe schüchtern – ins übergreifende Dekor zurückgenommen. 

Der neue Stil war international. Weltausstellungsreif. Mondän. Das Wort 

„Wachstum“ hatte noch einen frühlingshaften Klang. Der neue Stil griff auf 

sämtliche Gegenstände des Alltags über – von der Tapete bis zur Aktie, vom Besteck 

zur Frauenmode, vom Schmuck zur Architektur, überall schlängelten sich 

die Stängel, entfalteten sich die Blätter, reckten sich Elfen und Nymphen und 

kräuselten sich die Ränder der Vasen. Entzückend. Bald kam allerdings Kitschverdacht 

auf. Als der Krieg die männliche Jugend hinschlachtete, schien alles zu 

süßlich, zu naiv. Und vorbei war’s. Erst die 60er Jahre erinnerten sich wieder 

gern, jetzt vor dem Hintergrund neuer Ideen von Jugendkultur. Mit frischem 

Kunsthunger. Der Sammlerin und dem Wasserschloss ist zu danken für diese 

umfangreiche und unterhaltsame Schau. 

Hans Brinkmann 

Bis 20. Oktober 

Foto: Anne Kamratowski

Wir alle kennen das: Freunde erzählen von einem tollen Konzert, einer extravaganten 

Party, eine außergewöhnliche Lesung, einer Ausstellungseröffnung 

– und im Kopf kreist nur die eine Frage: Wie konnte ich das verpassen? Nicht, 

dass man den Freunden das Erlebnis nicht gönnen würde, aber wieso wusste 

ich nichts von diesem Event? Nun ja – die simple Antwort: Mit meinplaner 

wär‘ das nicht passiert. Da behält man einfach den Überblick, was alles 

so los ist – in Chemnitz, in Zwickau, im Erzgebirgskreis, in Mittelsachsen 

oder dem Vogtland. Und das alles mit nur wenigen Klicks. Also 

einfach mal ausprobieren: im Web oder in der App. 

Deine 

Freizeit-, Gastro- 

& Eventplattform 

® 

ist die Rettung 

® 

ist Vorfreude 

Noch vier Monate, dann ist Chemnitz gemeinsam mit 38 

Städten und Gemeinden der Region für ein ganzes Jahr lang 

Kulturhauptstadt Europas. Was dann im Programm niemand 

verpassen sollte, steht natürlich bei meinplaner. Aber schon 

jetzt haben wir alle Partner-Kommunen mit ihren Sehenswürdigkeiten 

und Highlights vorgestellt: Wer also mal unter 

Kulturhauptstadt Europas 2025 reinschaut, wird sicher die 

eine oder andere tolle Anregung für Herbst-Ausflüge finden. 

Fotos: Freepik 

Mal angenommen, es ist Sonntag. Es regnet. Die Kinder haben 

schon sämtliche Spiele aus dem Regal gezerrt, sich gestritten 

und versöhnt, die Langeweile ausgerufen und irgendwie 

wissen alle – wenn wir nicht durchdrehen wollen, müssen wir 

nochmal raus. Irgendwohin. Wo die Kinder ihren Spaß haben 

und die Eltern noch was vom Wochenende. Dann einfach mal 

in meinplaner unter Kinder & Familie schauen. Da gibt’s unzählige 

Tipps und auch den richtigen für verregnete Sonntage.

® 

ist Ideengeber 

Die Ausstellung war super – jetzt noch was essen 

gehen. Aber wohin? Einfach meinplaner öffnen, den 

Standort aktualisieren und schon zeigt es alle gastronomischen 

Adressen im Umfeld mit Öffnungszeiten, 

Telefonnummer und der Entfernung an. Auf diese Weise 

kommen dann halt auch mal Restaurants und Kneipen 

ins Spiel, die man bislang nicht kannte. Und womöglich 

sind sensationelle Entdeckungen dabei. Übrigens 

funktioniert das nicht nur mit Gastro-Adressen – meinplaner 

hat auch sonst immer eine gute Idee für die 

Freizeit parat.

THEMEN 

WELTEN 

S 

HIGHLIGHTS 

BEI DER PARKEISENBAHN 

07.-08.09. 70 JAHRE PARKEISENBAHN 

buntes Geburtstagsprogramm rund um die Parkeisenbahn 

14.-15.9./12.10. HERBSTDAMPF 

01.10. MASKOTTCHENTREFFEN 

15.10. TAG DER OFFENEN TÜR 

beim Förderverein der Parkeisenbahn 

31.10. GESPENSTERFEST 

im Küchwald 

01.11. ABSCHLUSS DER FAHRSAISON 

Lichterfahrten in der Dämmerung 

WWW.PARKEISENBAHN-CHEMNITZ.DE

Premiere am 17. Oktober 2024 - 20 Uhr 

Wir finden schon was! 

Kabarett mit Bettine Zweigler 

und Martin Berke 

Das Chemnitzer Kabarett GmbH 

An der Markthalle 1 - 3, 09111 Chemnitz 

Telefon: 0371 675090 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Freitag 10 - 18 Uhr

® 

MEHR SEPTEMBER-TERMINE UNTER 

MEINPLANER.COM 

(c) sazinc 

(c) ASL Schlossbetriebe GmbH 

(c) André Gehrmann 

(c) Kletterzentrum Chemnitz 

SPORTS 

UNITED 

Sports United bringt die 

große und bunte Chemnitzer 

Sportszene zusammen. 

Sport wird in allen 

seinen Facetten erlebbar 

und gefeiert als verbindendes 

Element zwischen 

Sport und Kulturhauptstadt 

2025, u.a. mit 

Wandern, Laufradfahren, 

Triathlon, Inlineskating, 

Dart oder Kleinfeldfußball 

und Football. Auf der 

Sporty-Meile vor dem 

Stadion präsentieren sich 

Sportvereine und -anbieter, 

es gibt ein buntes 

Programm mit Showeinlagen, 

Autogrammstunden 

u.v.a.m. 

07.09. 

Sa 11-17 Uhr 

Stadion an der Gellertstraße, 

Chemnitz 

www.sports-united-chemnitz.de 

ROYALE KÜR- 

BISKUNST IM 

SCHLOSS & PARK 

LICHTENWALDE 

Unter dem Motto "royal" 

verwandeln vom 31. August 

bis zum 3. November riesige 

Skulpturen aus tausenden 

Kürbissen den Schlosspark 

in ein märchenhaftes 

Wunderland. Ein majestätischer 

Froschkönig, stattliche 

Ritter und Neptun, 

der Herrscher der Meere 

– sie sind alle aus Kürbissen. 

Zu erleben sind 200 

Kürbissorten und vielfältige 

Veranstaltungen wie Kürbisschnitzen, 

eine Meisterschaft 

im Riesenkürbiswiegen 

oder Halloweenevents 

mit Lampionführungen. 

08.09.-03.11. 

10 Uhr 

Eintritt: VVK ab 15 €/erm. 12 € 

Schloss und Park Lichtenwalde 

www.schloss-lichtenwalde.de 

FAUST´N´ROLL – 

ROCKTHEATER 

NACH GOETHE 

Goethes Faust ist ein Universum 

deutscher Dichtkunst 

und immer wieder 

neu zu entdecken. Mit 

Charme und jeder Menge 

Hits, Special Effects und 

großer Schauspiel- und 

Sangeskunst haucht 

„Faust’ n ’Roll“ dem Klassiker 

als „Rocktheater nach 

Goethe“ neues Leben ein. 

Dabei spielt das Stück mit 

der Fantasiewelt des Steampunks, 

die mit Zahnrad 

und Zylinder per Bühnenbild 

und Kostüm wundervoll 

in die Geschichte der 

Figuren und Zeitebenen 

eingewoben wurde. 


19 Uhr 

Eintritt im VVK ab 43,45 € 

Küchwaldbühne, Chemnitz 

www.roccopera.de 

HERBSTFEST - DAS 

FAMILIEN-KLET- 

TER-HIGHLIGHT 

Zusammen Klettern, neue 

Pläne schmieden und 

von vergangenen Touren 

schwärmen… und noch 

viel mehr gehört zum 

Herbstfest, dem Familien-Kletter-Highlight 

in Chemnitz. Klettern & 

Bouldern, Slack, Parkour 

und Bogenschießen, 

Dunkel-Labyrinth und 35 m 

Seilbahn zählen zu den 

sportlichen Herausforderungen, 

aber auch Kreativität 

ist gefragt, beim 

Holzbaustand, Graffiti- 

4Kids und dem Stoff-Echsen 

anmalen. Dazu gibt’s 

Kaffee & Kuchen, vegane 

Suppen, Grill u. Stockbrot. 


11 Uhr 

Eintritt frei. 

Kletterzentrum, Chemnitz 

www.kletter-zentrum.de

AUS DEM 

PROGRAMM 

Vorschau 2025 

IRRLICHTER 

RIO REISER 

Seine Lieder 

10.01.2025 

20.00 Uhr 

ZÄRTLICHKEITEN 

MIT FREUNDEN 

Die schönsten Momente 

31.01.2025 

19.30 Uhr 

HOCHZEITSMESSE 

HERZ AN HERZ 

09.02.2025 

10.00 - 18.00 Uhr 

MÄDELSABEND 

Comedy vs. Partynight 

08.03.2025 

19.00 Uhr 

SÖHNE 

MANNHEIMS 

Piano 

22.03.2025 

19.30 Uhr 

MIRJA BOES& DIE 

HONKEY DONKEYS 

Arschbombe Olé 

22.03.2025 

19.30 Uhr 

Infos & Tickets unter: 

goldne-sonne.de o. 03772.370911

® 



(c) Laszlo Farkas 

(c) Sandrino Donnhauser 

(c) Mario Unger-Reißmann 

(c) Krauß Event 

VATERWAHL IM 

SILBERSAAL 

Eigentlich will Britta 

ihren Geburtstag feiern, 

aber ihre Tochter Tanja 

stiehlt ihr erbarmungslos 

die Show. Mit unerwarteten 

Neuigkeiten macht 

sie ihren Mario zum 

unfreiwilligen Mittelpunkt 

des Abends. Wenn 

Oma Hagedorn, die nur 

hört was sie hören will, 

dann auch noch zu allem 

einen Kommentar hat 

und ihren eigenen Musiker 

mitbringt, muss es für 

Britta doch eine schöne 

Geburtstagsfeier werden, 

oder? Tja, Familie kann 

man sich eben nicht aussuchen. 


18 Uhr 

Eintritt im VVK ab 63 € 

BODYTALK - UR- 

BANES VARIETÉ 

Bodytalk bricht mit mancher 

Varieté-Sehgewohnheit 

und bietet Straßenästhetik 

statt Plüsch, 

einen wahren Schmelztiegel 

für Urban Dance, 

Sportakrobatik und 

Performance-Kunst. Die 

Hochleistungs-Sportler, 

Akrobatinnen und visuellen 

Comedians fesseln 

vor allem mit der Sprache 

ihrer Körper, ganz ohne 

Conférencier: mit großer 

Spielfreude fängt das 

ganze Ensemble die Szenen 

des Alltags in einem 

Leipziger Hinterhof ein 

und erzeugt dabei eine 

unglaubliche Energie. 


15 Uhr 

Eintritt zw. 32 € u. 58 € 

EUROPÄISCHES 

BLASMUSIKFES- 

TIVAL 2024 

Aue-Bad Schlema wird zum 

31. Mal für ein Wochenende 

die Blasmusikhauptstadt 

Europas. Vom 20. bis 22. 

September 2024 erleben 

Blasmusikfreunde aus der 

ganzen Welt an drei Festivaltagen 

auf zwei Bühnen 

nonstop rund 50 Konzerte 

von 14 Orchestern aus neun 

Ländern. Wenn Musiker 

und Publikum gemeinsam 

feiern und manchmal sogar 

mit einer Polonaise durchs 

beheizte Festzelt ziehen, 

entsteht eine ganz besondere 

Atmosphäre, die das 

Festival einmalig macht. 

20.-22.09. 

Fr ab 14 Uhr, Sa ab 10 Uhr, 

So ab 09 Uhr 

Eintritt: VVK 3-Tagesticket 70 

€; Kinder bis 14 J. erhalten freien Eintritt. 

MERCEDES FA- 

SHION NIGHT 

2024 

Fashion - Shoppen - 

Party. Am 21. September 

verwandelt sich die 

Zwickauer Innenstadt 

bereits zum vierzehnten 

Mal in Folge wieder in 

einen großen Laufsteg. 

Die Fashion-Shows 

starten bereits um 11.30 

Uhr auf dem Hauptmarkt 

Zwickau. Der Eintritt für 

die Modenschauen (tagsüber) 

auf dem Hauptmarkt 

Zwickau ist wie 

immer kostenfrei. Höhepunkt 

der Veranstaltung 

ist die Abschluss–Show 

(nur mit Ticket) am 

Abend, bei der die 

Fashion Night Awards 

verliehen werden. 


11:30 Uhr 

Fresstheater, Chemnitz 

www.fresstheater.de 

Krystallpalast Varieté, Leipzig 

www.krystallpalast.de 

Blasmusikarena, Aue-Bad 

Schlema 

www.blasmusikfest.eu 

Hauptmarkt, Zwickau 

www.kraussevent.de

Fotos: Lothar Sprengler (o.); Jörg Riethausen (li.) 

KABARETT 

DIE RASPEL 

28. September 2024 

ab 20:00 Uhr 

FAMILIEN- 

ERLEBNISTAG 

6. Oktober 2024 

10:00-17:00 Uhr 

Fotos: Dietmar Thomas

® 



DRESDNER 

DRUM & BASS 

FESTIVAL 2024 

Schlagzeuger, Perkussionisten 

und Bassisten 

werden Dreh- und 

Angelpunkt einer 

aufregenden Rhythmus- 

Rallye. Musikergrößen, 

vier Bühnen, Workshops 

zur Musikgeschichte und 

allerlei Extras bilden ein 

spannendes Programm 

für alle, die ihre Drum & 

Bass Skills verbessern 

wollen, Inspiration suchen 

oder Musik genießen 

wollen. Zu erleben 

sind Stars wie Keith Carlock, 

Chris Turner, Rhani 

Krija, Simon Gattringer, 

Giulliana Merello, Martina 

Barakoska u.a. 

21./22.09. 

11 Uhr 

GrooveStation, Dresden 

www.dresdner-drum-bassfestival.de 

(c) Keith Carlock. 

MUSEUMSLEI- 

TERFÜHRUNG 

POWER2CHANGE 

Können wir aus Kohlenstoffdioxid 

bald 

Socken oder Rohstoffe 

für Medikamente herstellen? 

Tanken LKWs, 

Schiffe oder Flugzeuge 

bald Wasserstoff oder 

E-Fuels? Und wie kann 

Grüner Strom flexibel 

genutzt und transportiert 

werden? Museumsleiter 

Jürgen Kabus präsentiert 

in der Ausstellung 

„Power2Change. Mission 

Energiewende“ Beispiele 

aus der aktuellen Industrieforschung, 

die in der 

Zukunft helfen können, 

die Energiewende zu 

meistern. 


15 Uhr 

Industriemuseum, Chemnitz 

www.industriemuseumchemnitz.de 

(c) Power2Change, Caroline Seidel 

GEDIDSCHT UND 

GESCHWÄBBERT 

Im Fresstheater wird 

eines der wunderlichsten 

Wesen der sächsischen 

Flora und Fauna unter 

die Lupe genommen: Der 

Kaffeesachse, auch Homo 

Keksdidschus genannt. An 

sich ist der Kaffeesachse 

ein geselliges Wesen, der 

sich gern in Familie oder 

mit Stammesgenossen 

das Tagwerk bei einem 

Schälchen Kaffee beschaut. 

Erstaunlich unauffällig 

ist er beim Erhaschen 

eines zweiten und 

dritten Stücks Kuchen. 

Ein neuer Gaffeegladsch 

- arrangiert von Bettine 

Zweigler. 


14 Uhr 

Eintritt: 41 € 



(c) Oliver Keil 

JUNGE 

KUNSTNACHT 

Die Junge Kunstnacht 

findet im Rahmen der 

Ausstellung Best of. Part I: 

Curators favourites statt. 

Der etwas andere Blick 

auf die Museumssammlung 

zeigt die Ikonen der 

klassischen Moderne, meist 

gereiste und gefragteste 

oder selten gezeigte Werke 

in wechselnden Zusammenhängen. 

Neben spannenden 

Führungen können 

Besucher*innen ein vom 

neu gegründeten Jugendrat 

kuratiertes Programm mit 

Big Buddha Rap, gwapes, 

Improtheater & ab 21:30 

Uhr DJ WiNillz erleben. 


19 Uhr 

Eintritt: VVK 5 €; AK 8 € 

Museum Gunzenhauser, 

Chemnitz 

www.kunstsammlungen-chemnitz.de 

(c) Alexej von Jawlensky, Abstrakter Kopf: Erleuchtung (Detail), 1927, Kunstsammlungen Chemnitz-Museum Gunzenhauser, Eigentum der Stiftung Gunzenhauser, Chemnitz, Foto: Museum Gunzenhauser

HOCHZEITSMESSE 

WALDENBURG 

Sonntag, 27. Oktober 2024 

HIGHLIGHT um 12.30 Uhr und 15.30 Uhr sind 

Braut- und Festmodenschauen, sowie 30 Aussteller, 

die zu Braut- und Festmoden, Herrenmode, 

Hochzeitsfotografie, Trauringen und Hochzeitsschmuck, 

Braut- und Hairstyling, Floristik, 

Diskothek, Hochzeitsplanung, Tanzschulstunden, 

Hochzeitsautos und einigem mehr das Programm 

abrunden. 

Eintritt: 5,00 € pro Person 

hochzeitsmessen-am-schloss.de

® 

MEHR OKTOBER-TERMINE UNTER 


(c) Christian Haase 

(c) August Horch Museum Zwickau 

nnnnnCVAG Betriebshof Adelsberg 

(c) joergsteinmetz.com 

CHRISTIAN 

HAASE - STERNE- 

ZÄHLENTOUR 

In einer Zeit, die von 

engstirnigem Denken 

geprägt ist, singt und 

erzählt Christian Haase 

unermüdlich von 

der Möglichkeit, seine 

Menschlichkeit zu bewahren. 

Es geht ihm 

dabei um Inhalte und 

um echte, handgemachte 

Musik. Der Sänger der 

Band „Die Seilschaft“ 

trifft mit seinen Texten 

den richtigen Ton, eine 

Mischung aus herzlicher 

Wärme und beeindruckend 

tiefgründiger Lyrik. 

Präsentiert werden Lieder 

aus allen Alben und dem 

Repertoire der Seilschaft. 

10.10. 

20 Uhr 

Eintritt: 23 €/erm. 19 € 

Das Chemnitzer Kabarett, 

Chemnitz 

www.das-chemnitzer-kabarett.de 

TRABI 

EXTREM 

Was treibt zwei reiseverrückte 

Familienväter an, 

in 5 Touren mit ihrer 30 

Jahre alten Pappe „Arthur" 

47 Länder Europas 

zu bereisen? „Unsere Touren 

begannen als lustiger 

Gag, wurden zu einem 

einzigartigen Männerurlaub 

und endeten in 

unzähligen Abenteuern." 

Mirko Kizina und Martin 

Hofmann präsentieren 

die Multimedia Buchvorstellung 

„Trabi extrem“, 

eine Europareise mit dem 

Trabi, die in Zeiten von 

ABS, Einparkhilfe, Klimaanlage 

usw. ein eigenes 

Abenteuer ist. 

11.10. 

19 Uhr 

August Horch Museum, 

Zwickau 

www.horch-museum.de 

DAS GROSSE BA- 

CKEN - EIN FA- 

MILIENTAG AUF 

SCHLOSS ROCHLITZ 

Kochen und Backen und 

das gemeinsame Essen 

halten Leib und Seele 

zusammen. Das war 

schon in früheren Zeiten 

so. Am Familientag 

können Klein & Groß 

deshalb viele spannende 

und amüsante Dinge 

rund um die imposante 

Schlossküche im Schloss 

Rochlitz erfahren. Die 

Zuckerbäckerinnen 

nehmen die Besucher 

mit auf eine Reise in die 

süße, aber auch herzhafte 

Vergangenheit. Es gibt 

süß verzierte Plätzchen, 

Knuspermüsli, Küchlein 

wie Pizza und selbstgemachte 

Waffeln. 

13.10. 

11 - 18 Uhr 

Schloss Rochlitz, Rochlitz 

www.schloss-rochlitz.de 

LEIPZIGER 

JAZZTAGE 2024: 

MICHAEL WOLLNY 

& JOACHIM KÜHN 

Bevor sich die Legende 

unter den Jazzimprovisationskünstlern, 

Joachim Kühn, 

Ende des Jahres von der 

Konzertbühne zurückziehen 

will, wird er gemeinsam 

mit Pianist Michael Wollny 

nach dem virtuosen Album 

„Duo“ noch einmal für einen 

fulminanten Auftritt sorgen. 

Cécile McLorin Salvant ist 

die aktuell wohl smarteste 

und begabteste Storytellerin 

im US-Jazz, wovon ihre 

drei gewonnen Grammys 

und Lobeshymnen von 

Kollegen wie Trompeter 

Wynton Marsalis zeugen. 

19.10. 

19:30 Uhr 

Eintritt: PG I VVK 57 €/45 €; 

AK 67 €/55 € 

Oper, Leipzig 

www.jazzclub-leipzig.de

HERBSTFERIEN OHNE LANGEWEILE? Kein Problem, in Chemnitz und Umgebung 

bieten sich zahlreiche Gelegenheiten, um gemeinsam als Familie spannende Erlebnisse zu sammeln. 

Einige Ausflugsideen gibt es auf dieser Seite und online unter www.meinplaner.com – auch als App. 

(c) Andre Forner 

BURG GNANDSTEIN - 

EINE BURG WIE AUS DEM BILDERBUCH! 

Die Burg Gnandstein ist wohl eine der besterhaltenen romanischen Wehranlagen 

in Sachsen und ein Traum für Mittelalterfreunde. Die Geschichte 

der Burg reicht über 

05.10. - 20.10. 

Di - Fr 10 - 17 Uhr, Sa & So 10 - 18 Uhr 

800 Jahre zurück. U. 

a. laden interaktive 

Spielestationen zum 

Testen & Erleben 

ein. Speziell in den 

Herbstferien gibt es 

ein kniffeliges Entdeckerspiel 

und es 

finden verschiedene 

Mitmach-Angebote für 

kleine Besucher statt. 

REIN KOMMEN ALLE – 

ABER RAUS? 

Keine Angst – auf den 3,5 Kilometern durch 

den Irrgarten Kohren-Sahlis kommt man schon 

mal vom richtigen Weg ab, aber trotz zahlreicher 

praktischer Experimente für die ganze 

Familie ist noch niemand dringeblieben. So 

avanciert das Labyrinh schon seit Jahren zum 

Burg Gnandstein, Frohburg OT Gnandstein 

www.burg-museum-gnandstein.de 

SCHLOSS ROCHLITZ 

Das Schloss Rochlitz hat eine 1000-jährige Geschichte, welche zum Anfassen 

und Erleben für Groß und Klein einlädt. In den Herbstferien können die 

kleinen Besucher wieder auf Entdeckertour durch das Schloss gehen. Und 

wer noch mehr in die Welt der Ritter, Märchen oder Küchengeheimnisse 

eintauchen möchte, sollte Samstag oder Sonntag zu den Erlebnisangeboten 

vorbeikommen! 

(Voranmeldung ist 

erforderlich.) 

Sonderöffnungszeiten 

Herbstferien: 

Mo- Fr von 10 bis 

17 Uhr sowie Sa & 

So 10 bis 18 Uhr 

Schloss Rochlitz, 

Rochlitz 

www.schloss-rochlitz.de 

05.10. - 20.10. 

(c) Picture Point - Sven Sonntag 

(c) Irrgarten der Sinne 

07.10. - 19.10. 

beliebten Anziehungspunkt zwischen Leipzig 

und Chemnitz. Unter anderem auch, weil immer 

mehr Attraktionen dazu kommen - vom Escape 

„Room“ Wald bis zum Waldbaden. Wie wär‘s zum 

Beispiel mit dem Halloweenirrgarten vom 5. 

Oktober bis 3. November oder dem Herbstfest 

am letzten Oktoberwochenende mit Abfischen 

am Lindenteich. 

Mo - So 10 - 18 Uhr 

Irrgarten der Sinne, Kohren-Salis 

www.imgarten-der-sinne.de

® 



(c) C3 


(c) KohleWelt.de 

(c) Doreen Schmitt 

GROSSER PREIS 

VON SACHSEN 

2024 

Das Event verspricht 

wieder drei Tage voller 

Pferdesport, Messe und 

Show. Die Facetten des 

Sports zeigen sich in 

einem abwechslungsreichen 

Programm aus 

zahlreichen Springprüfungen, 

mit dem Großen 

Preis von Sachsen 

am Sonntag sowie der 

Deutschen Meisterschaft 

der Landesverbände am 

Freitag, einem faszinierenden 

Abendprogramm 

mit der Chemnitzer Pferdenacht, 

einem Ausstellungsbereich 

für Pferde- 

und Reitsportbedarf 

sowie am Freitag dem 

Kindertag des Pferdes. 

25.-27.10. 

tgl. ab 08 Uhr 

Messe, Chemnitz 

www.grosser-preis-von-sachsen.de 

ZWICKAUER MU- 

SEUMSNACHT 

- ZEITSPRUNG- 

NACHT 

Die Museumsnacht wird 

in diesem Jahr gemeinsam 

mit der Zeitsprungnacht 

begangen, deshalb finden 

sich überall Hinweise 

und Erinnerungen an die 

1950er Jahre: Die Motorhauben 

der Fahrzeuge 

der 1950er Jahre werden 

geöffnet, die Modenschau 

von Citypoint und Kress 

Mode kombiniert die 

neueste Mode mit dem 

Look der 50er Jahre, zu 

erleben sind Live Musik 

und Milchbar mit Anklängen 

und Rezepten aus den 

50ern, Fotobox und historische 

Filmaufnahmen 

vom Förderverein. 

26.10. 

18 - 24 Uhr 


Zwickau 


WIEDERERÖFF- 

NUNG KOHLE- 

WELT 

Am 26. Oktober um 10 

Uhr eröffnet die KohleWelt 

mit einer neuen 

Dauerausstellung. Die 

Besucher erleben 800 

Jahre sächsischen Steinkohlenbergbau 

an der 

originalen Schachtanlage. 

Einzigartige Ausstellungsstücke, 

multimediale 

Installationen, 

eine digitale Museumsrallye 

und Exponate 

zum Anfassen schaffen 

ein besonderes Erlebnis. 

Höhepunkte sind Führungen 

durch das Anschauungsbergwerk 

und die 

Vorführung von Sachsens 

größter erhaltener 

Dampfmaschine. 

26.10. 

10 Uhr 

KohleWelt, Oelsnitz 

www.kohlewelt.de 

HOCHZEITS- 

MESSE 

Im Oktober präsentiert 

sich das Wasserschloß 

Klaffenbach im Rahmen 

der Hochzeitsmesse als 

romantischer Ort für 

Trauungen und andere 

besondere Feste & Feiern. 

Rund 40 Aussteller 

aus ganz Sachsen geben 

vielfältige Anregungen 

zum passenden Outfit, 

Trauringen, Hochzeitsfotos 

und -locations, Caterern 

und vielem mehr. Ein 

vielseitiges Rahmenprogramm 

mit großer Brautund 

Festmodenschau 

bietet im romantischen 

Renaissance-Schloss zusätzliche 

Inspirationen. 

26.10. 

10 - 17 Uhr 

Eintritt: VVK 7,50 € 

Wasserschloss Klaffenbach, 

Chemnitz 

www.c3-chemnitz.de

® 



(c) Jeske Messen 

(c) Sebastian Schmidt-Mark 

Meissen 1200 e.V. 

(c) Laszlo Farkas 

(c) Freepik 

BAUMESSE IM- 

MOBAU CHEM- 

NITZ 

Ende Oktober dreht sich 

im Kraftverkehr Chemnitz 

wieder alles um das 

Thema Bauen. Es gibt 

einen Überblick über aktuelle 

Angebote in den 

Bereichen des Planens, 

Bauens und Sanierens 

von Wohneigentum. Fast 

alle Aussteller sind auf 

einen hohen Beratungsbedarf 

eingestellt. Ob 

Gebäudedämmung, die 

Nutzung alternativer 

Energiequellen sowie 

die richtige Auswahl der 

Baustoffe. 

26.-27.10. 

Sa/So 10-18 Uhr 

Eintritt: 7,50 € 

Kraftverkehr, Chemnitz 

www.jeske-messen.de 

MITTELALTER 

HAUTNAH 

Wie fertigte man im 

Mittelalter Kleider, was 

kochte man, welche Waffen 

wurden für Kämpfe 

genutzt? Mitglieder des 

Vereins „Mark Meissen 

1200 e.V.“ machen am 

Familienwochenende 

auf Burg Gnandstein die 

sächsische Landesgeschichte 

bunt und vielfältig 

erlebbar, als Handwerker, 

niederer Adel, 

unfreier Bauer, Magd oder 

Nonne. Eine gute Gelegenheit 

für alle, in längst 

vergangene Zeiten einzutauchen 

und hautnah das 

Leben im Mittelalter zu 

entdecken. 

26./27.10. 

Sa 10 - 18 Uhr, So 10 - 15 

Uhr 

Burg Gnandstein, Frohburg 

OT Gnandstein 

www.burg-museum-gnandstein.de 

DAS FIRMAFEST 

Die Firma "Baumann 

Hoch- und Tief" hat ihr 

35-jähriges Firmenjubiläum. 

Der Chef lädt ein 

- und fast alle kommen. 

Die, die nicht kommen 

sind selber schuld, denn 

die werden als erste 

durchgehechelt. Aber im 

Lauf des Abends kommt 

auch der Rest noch dran. 

Bei Bauarbeitern gehts 

schließlich schonmal 

deftig, derb u. dreist zur 

Sache. Chef und Chefin 

sind auch nicht gerade 

auf den Mund gefallen. 

Und wie sich das gehört, 

ist zum Schluss die Bar 

fast leergetrunken. 

31.10. 

19 Uhr 

Eintritt im VVK ab 57 € 



GUTE GEISTER 

PARTY 

Es wird schaurig-schön 

auf dem Straßenbahnbetriebshof 

in Adelsberg. 

Gemeinsam mit den 

guten Geistern der CVAG 

wird eine ganz besondere 

Halloween-Party gefeiert, 

zu der alle Kinder eingeladen 

sind, gern auch bunt 

kostümiert. Es gibt Gruselfahrten 

im Betriebshof, 

Kinderschminken, 

Mal- und Bastelangebote. 

Fridolin, der zauberhafte 

Clown und Gaukler Narrateau 

mit seinen Zaubereien, 

Jonglage, verrückten 

Leucht- & Feuerkünsten 

sind auch dabei. 

31.10. 

14 Uhr 

Eintritt: Kinder bis 12 Jahren 2 

€ / mit Kostüm 1 €; Erwachsener 

5 € / mit Kostüm 3 € 

CVAG Betriebshof Adelsberg 

www.cvag.de

® 

MEHR NOVEMBER-TERMINE UNTER 


(c) IC Falkenberg 

(c) König Albert Theater 

(c) Kristin Schmidt 

(c) Christopher Brown 

IC FALKENBERG 

IC Falkenberg brilliert 

mit atmosphärisch dichten 

Kompositionen mit 

klugen Texten, in denen 

er sich an den großen 

Themen reibt und diese 

in seine reale Welt jenseits 

der Partyhochburgexzesse 

zieht. Und er 

bezieht Stellung. Offen 

und ohne Ausflüchte. So 

abstrakt und assoziativ 

dichtet kaum ein deutscher 

Sänger. Über 30 

Jahre Bühnenpräsenz, 28 

Alben und die musikalische 

Vielfalt sprechen 

für sich. Ein Dichter, der 

singt, Gitarre und Klavier 

spielt. 

02.11. 

20 Uhr 

Eintritt: 30 €/erm. 28 € 

Das Chemnitzer Kabarett, 

Chemnitz 

GROUND 

CONTROL 

David Bowie, der sich 

in wechselnden Alter 

Egos stets neu zu erfinden 

wusste und 

durch Kooperationen 

mit unterschiedlichsten 

Künstlern von Brian Eno 

bis Queen… immer neue 

stilistische Felder auslotete, 

fasziniert bis heute. 

Das Leipziger Bandprojekt 

um den charismatischen 

Sänger und 

Schauspieler Christopher 

Nell, den Pianisten 

Melchior Walther und 

den Schauspieler und 

Musiker Peter Schneider 

präsentiert eine fulminante 

Konzerthommage 

an die Poplegende. 

02.11. 

19:30 Uhr 

Eintritt zw. 29,70 € u. 35,20 € 

König Albert Theater, Bad Elster 

22. WERKKUNST- 

MARKT 

Im Renaissance-Ambiente 

des Schlosses zeigen und 

verkaufen Kunsthandwerker 

und Designer traditionelle 

und zeitgenössische 

Arbeiten von außerordentlicher 

Qualität, als 

Kleinserienstücke oder 

Unikate. Präsentiert wird 

Originelles aus den Bereichen 

Mode, Accessoires, 

Schmuck, Spielzeug, nützliche 

oder einfach schön 

anzusehende Einrichtungsund 

Gebrauchsgegenstände. 

Besucher finden 

hier für jeden Geschmack 

und zu erschwinglichen 

Preisen das Passende. 

02./03.11. 

Sa 10 - 18 Uhr; So 10 - 17 Uhr 

Eintritt: VVK 6 € 


Chemnitz 

THE 

UNION DUKE 

Mitreißende Harmonien, 

treibende Rhythmen, 

ansteckender Enthusiasmus 

und von Herzen 

kommende Songs sind 

das Werkszeug der fünf 

Kanadier. Die Band besteht 

zu zwei Fünfteln 

aus Country, zu zwei 

Fünfteln aus City und 

zu einem Fünftel aus 

Whiskey. Musikalisch beschrieben 

werden sie als 

raue Kollision von Alt- 

Rock und Twang. Nach 

drei Alben, vielen Singles 

und unzähligen Festivalauftritten 

ist die Band 

im November mit neuer 

Musik auf Tour. 

14.11. 

20 Uhr 

Baldauf Villa, Marienberg 

www.baldauf-villa.de 

www.das-chemnitzer-kabarett.de 

www.koenig-albert-theater.de 

www.werkkunstmarkt.de


(c) Wolke X 

(c) CHRISTIAN LOHSE 

(c) Silke Weidauer 

SEKT- 

VERKOSTUNG 

Eine besondere Hommage 

an den Autopionier 

August Horch 

kredenzt die Sektmanufaktur 

von Canal aus 

dessen Geburtsstadt 

Winningen an der Mosel: 

Die edle August Horch 

Jubiläumsselektion - vor 

der Museumskulisse 

mit Hoteleingang zum 

Grand Hotel, ergänzt mit 

kulinarischen Köstlichkeiten 

vom hauseigenen 

Restaurant, mit Live-Piano 

und Lesung einiger 

Episoden aus Horchs 

Autobiografie „Ich baute 

Autos“. Ein exklusives 

Event für Oldtimerfreunde 

und Sektliebhaber. 

15.11. 

19 Uhr 


Zwickau 

WOLKE X: 

LOVE AND PEACE - 

FOREVER! 

Wolfgang und Kerstin 

Brückner von Wolke X bieten 

eine emotionale Reise 

durch die unvergessenen 

Songs und tiefgründigen 

Texte der zwei Ausnahmekünstler 

John Lennon und 

Cat Stevens. Mit ausdrucksstarken 

und leidenschaftlichen 

Interpretationen 

der Welthits, mit 

der szenischen Lesung 

der deutschen Texte, mit 

Fotoshows & Videoclips 

entstand ein kreativer Mix 

und eine musikalisch-literarische 

Hommage an 

zwei Künstler, die berührt 

und inspiriert. 

23.11. 

20 Uhr 

Eintritt: VVK 25,95 € 


Chemnitz 

KILMINISTER 

Es ist ein wenig leiser geworden, 

seitdem Lemmy 

Kilmister, Mastermind 

der Band Motörhead, im 

Dezember 2015 gestorben 

ist. Heavy Metal, Hard 

Rock, Punk - die Schublade 

war immer zweitrangig. 

Denn das Credo von 

Motörhead war einfach 

nur "everything louder 

than everything else". Die 

Illusion, dass diese Lautstärke 

doch noch nicht 

ganz verhallt ist, erweckt 

die Tributeband Kilminister 

mit Hits aus der 

gesamten Bandhistorie 

äußerst eindrucksvoll. 

23.11. 

20 Uhr 

Eintritt: VVK 19 € (zzgl. Geb.) 

Brauclub, Chemnitz 

www.brauclub.de 

O DU FRÖHLICHE… 

DIE WEIHNACHTS- 

AUSSTELLUNG IM 

SCHLOSS HINTER- 

GLAUCHAU 

Die Ausstellung zeigt 

Spielzeugklassiker aus den 

vergangenen 200 Jahren, 

darunter liebevoll gestaltete 

Puppenhäuser und Kaufmannsläden, 

mechanisches 

Spielzeug und Holzspielzeug 

aus dem Erzgebirge. 

Mitmachstationen und 

Kreativangebote sowie 

ein besonderer Adventskalender 

für Familien und 

Kindergruppen fördern die 

Fantasie der großen und 

kleinen Besucher. An den 

Wochenenden ist von 14 

bis 17 Uhr ein gemütliches 

Adventscafé im Kaminzimmer 

eingerichtet. 

30.11.2024 bis 9.2.2025 

Mi bis So und Feiertage (außer 

24./31.12.) von 11 bis 17 Uhr 

Museum und Kunstsammlung 

Schloss Hinterglauchau, Glauchau 


www.c3-chemnitz.de 

www.schloss-glauchau.de

STADTPFLASTER 

Seit dem letzten Streicher-Magazin ist einiges passiert in unserer Stadt. Das Wichtigste gibt es an dieser Stelle wie immer in aller Kürze. 

Schlemmen, staunen, 

spielen auf dem Guidohof 

Fotos: Guidohof, Rico Hinkel-Schollbach 

Gläserne Nomad-Bäckerei 

an zwei neuen Standorten 

Der Guidohof in Uhlsdorf feiert wieder! 

Am 14. September lädt der Demeterhof 

ab 14 Uhr zum alljährlichen Hoffest ein. 

Neben dem Genuss von selbstgebackenen 

Kuchen und Pizza, Rostbratwürsten, Bier 

vom Fass und vielen anderen Bio-Köstlichkeiten ist 

das Rahmenprogramm mit viel Kultur und Wissenswertem 

gespickt. Während Gabriel am Akkordeon und 

Oli am Piano zu erleben sind, bringt Monsieur Pompadour 

die französische Lebensfreude mit. Fragen rund 

um das Areal und die Biolandwirtschaft beantwortet 

das Team bei Hofrundgängen, wobei auch das neue 

Energiekonzept des Guidohofs vorgestellt wird. Die 

Kleinen kommen unter anderem bei Treckerrundfahrten, 

auf der Strohhüpfburg und beim Puppenspiel „Der 

Kasper auf dem Blumenstern“ auf ihre Kosten. In der 

Geschichte geht es ums Andersein, um Vorurteile, eine 

Freundschaft und natürlich Blumen. Ökokistenstapeln, 

Lagerfeuer und zahlreiche Stände mit nachhaltigen 

Produkten runden das Hoffest ab. 

Start: 14 Uhr auf dem Guidohof. Fürs Navi: Am Ullersberg 

31, 09212 Limbach-Oberfrohna 

Nomad ist aktuell in aller Munde – das gilt insbesondere 

für die Produkte der Nomad Bakery, 

die seit August gleich an zwei neuen Standorten 

zu finden ist: auf dem Kaßberg an der Kanzlerstraße 37 

und im neuen Coworking-Areal „die fabrik chemnitz“, 

Zwickauer Straße 145. Inhaber Marco Weidlich wagte mit 

dem Geschäft an der Kanzlerstraße erstmals den Schritt 

ins Wohngebiet – zuvor eröffnete er bereits das „Nomad" 

im Wirkbau, „Nomad Bakery & Deli“ in der Rathauspassage und die „Nomad Bakery“ im Gebäude 

der Eins Energie. In der gläsernen Bäckerei auf dem Kaßberg können Gäste live verfolgen, wie nach 

traditioneller Handwerkskunst gebacken wird. Neben Brot, Brötchen und Baguette aus Sauerteig gibt 

es Zimtschnecken und Croissants – zum Mitnehmen oder zum Genießen vor Ort. 

Die Öffnungszeiten sind wochentags von 8 bis 17 Uhr sowie samstags von 8 bis 11 Uhr. 

Freistaat unterstützt 

Niners-Pläne 

Nicht zuletzt nach den beeindruckenden 

Basketball-Erfolgen in 

der vergangenen Saison wächst 

bei der Niners Chemnitz GmbH der 

Wunsch nach einer eigenen, modernen 

Spielstätte. Für die Pläne gab es Mitte 

August Rückenwind vom Freistaat: Ministerpräsident 

Michael Kretschmer und 

Oberbürgermeister Sven Schulze unterzeichneten 

im Chemnitzer Rathaus eine 

Absichtserklärung für einen Campus für 

Sport und Kultur zwischen Brückenstraße 

und Käthe-Kollwitz-Straße. Heißt: 

Der Freistaat verzichtet auf Flurstücke 

hinter der sogenannten „Parteifalte“ und 

zieht seine Pläne zum Verwaltungsausbau 

in diesem Areal zurück. „Wir haben 

das Anliegen der Stadt begriffen, das 

Areal zwischen Brückenstraße bis zum 

Brühl als wichtigen innenstädtischen 

Baustein weiter entwickeln zu wollen“, 

sagte Ministerpräsident Michael 

Kretschmer. Oberbürgermeister Sven 

Schulze: „Die Stadt Chemnitz wird in 

den kommenden Monaten eine Machbarkeitsstudie 

erarbeiten. Darin wird 

untersucht, ob eine Halle städtebaulich 

und hochbaulich in das Areal integriert 

werden kann und ob eine Multifunktionshalle 

wirtschaftlich in Chemnitz 

umsetzbar ist.“

Fotos: Business Village 

10 Jahre Business 

Village: Ein Ort der 

Vernetzungen 

Vieles war im Umbruch, Neues wurde benötigt und alles musste 

1990. schnell gehen. Inmitten dieser Dynamik gründete der damals 

25-jährige Uwe Thuß die Büroland GmbH. Was als Handel und Lieferung von 

Büromöbeln in Sachsen begann, entwickelte sich rasch weiter. Mitte der 90er 

Jahre stieß Jörg Gerhardt zum Unternehmen und übernahm ebenfalls die Geschäftsführung. 

Zusammen katapultierten sie Büroland nach vorn. Was damals 

scherzhaft als „Möbel-Mafia“ bezeichnet wurde, erwies sich als erfolgreicher 

Weg, um in einer Zeit voller Herausforderungen zu bestehen. 

Mit den Jahren änderte sich der Markt: Die Nachfrage nach schnellen Möbellieferungen 

ließ nach, der Markt war gesättigt. Uwe Thuß und Jörg Gerhardt 

erkannten, dass es mehr brauchte, um erfolgreich zu bleiben. Sie entwickelten 

Büroland weiter und boten ihren Kunden umfassende Raumplanungen an, um 

im Vorfeld zu zeigen, wie die Einrichtung aussehen würde. Das war der Beginn 

einer neuen Ära, in der Büroland ein Gespür für relevante Dienstleistungen 

entwickelte und verfeinerte. Mit hohen Ansprüchen und dem Ziel, ihren Kunden 

die besten Konzepte und Lösungen zu bieten, sanierten Thuß und Gerhardt das 

nebenstehende Fabrikgebäude und schufen das Business Village – ein Ort, der 

Vernetzungen in der Arbeitswelt widerspiegelt. Auf der Beckerstraße 13 entstand 

so das neue Zuhause von Büroland, wo „Büros von gestern in die Arbeitswelt 

von morgen“ verwandelt werden. Der Living-Showroom, der 2014 mit einem 

eleganten Coworking Space eröffnete, hat sich mittlerweile zu einem Hotspot für 

Netzwerkveranstaltungen, 

Seminare und 

Workshops entwickelt. 

Seit zehn Jahren können 

Unternehmen und Institutionen 

hier erleben, wie 

sich neue Arbeitsräume 

anfühlen. 

Anlässlich des zehnjährigen 

Jubiläums im 

Business Village hat das 

Büroland-Team neue 

Konzepte und Dienstleistungen 

im Gepäck. „Wir machen das 

für unsere Kunden, um in volatilen Zeiten 

das gute Gefühl von Vorhersehbarkeit und 

Sicherheit zu bieten,“ erklärt Jörg Gerhardt. 

Diese Philosophie hat sich herumgesprochen: 

Heute setzen mittelständische und 

große Unternehmen sowie Institutionen auf 

Büroland. Auch Kunden der ersten Stunde 

bleiben treu, was zeigt, dass gute Qualität 

und Vertrauen sich auszahlen. Ein langjähriger 

Kunde bringt es auf den Punkt: 

„Büroland hat sich zum Mentor für neue 

Arbeitswelten entwickelt.“

Fotos: Guidohof, Rico Hinkel-Schollbach, Ulrich Krueger Landschaftsarchitekten, CVAG 

Am 20. September, dem 

Weltkindertag, wird 

der neue Schwimmsportkomplex 

im Stadtteil 

Bernsdorf mit einem 

Familienfest offiziell eröffnet. 

Der Regelbetrieb beginnt 

am Tag danach. Die neue 

Schwimmhalle verfügt über 

ein 25-Meter-Schwimmbecken 

mit sechs Bahnen sowie 

über ein Lehrschwimmbecken, 

das auch von Schulen 

für den Schwimmunterricht 

genutzt wird. Familien mit 

kleineren Kindern können 

sich in einem extra Planschbereich 

mit Rutsche und 

Wasserspielen austoben. Ein 

Sprungbecken lädt zudem zu 

Sprüngen ins kühle Nass ein. 

Die Einzelkarte für 2,5 Stunden 

kostet 6 Euro, ermäßigt 

4 Euro. Die „Familienkarte 

groß“ (2,5 h) ist für 15 Euro 

erhältlich und gilt für zwei 

Familienfest 

im neuen 

Schwimmsportkomplex 

Erwachsene mit bis zu drei 

Kindern, die das 16. Lebensjahr 

noch nicht vollendet 

haben. Die „Familienkarte 

klein“ kostet 9 Euro und 

gilt für einen Erwachsenen 

mit bis zu drei Kindern. Im 

kommenden Jahr, wenn der 

Schwimmsportstandort 

Bernsdorf auf eine 100-jährige 

Tradition zurückblickt, 

soll auch das sanierte Freibad 

wieder eröffnet werden. 

Eine gelbe Tatra-Bahn, die aktuell im 

Chemnitzer Schienennetz ihre Runden 

dreht, sammelt keine Fahrgäste ein, sondern 

Daten. Denn das umgerüstete Testfahrzeug 

dient der Grundlagenforschung 

für das Projekt „SmartTram“, an dem sich 

die Chemnitzer Verkehrs-AG (CVAG) seit 

zwei Jahren beteiligt. Dabei entwickeln 

mehrere Projektpartner unter der Leitung 

der Hörmann Vehicle Engineering GmbH 

Lösungen für eine autonom fahrende 

Straßenbahn. Bei den Fahrten werden unter 

anderem Systeme zur genauen Positionsermittlung 

des Fahrzeugs und zur optischen 

Erkennung von Lichtsignalen getestet. 

Neuer Stadtpark- 

Eingang geplant 

Nach dem Abschluss der aktuellen Sanierung am 

Bahnviadukt über die Annaberger Straße will die 

Stadt die Umgebung an der Kreuzung zur Reichsstraße 

umgestalten. Hintergrund: Das Eisenbahnviadukt ist 

Teil des Kulturhauptstadt-Projektes „Stadt am Fluss”, das 

Stadtareale entlang des Flusses Chemnitz belebt. Konkret 

ist geplant, den Stadtpark in diesem Bereich zu erweitern, 

um den Zugang zu erleichtern. So sollen die Geh- und Radwegeverbindungen 

verbessert werden, um die Mobilität und 

Erreichbarkeit innerhalb des Stadtgebiets zu erhöhen. Neue 

Parkwege führen künftig unter anderem zu Informationsund 

Aussichtspunkten, die beispielsweise freien Blick auf 

das Viadukt bieten werden. Laut Stadt sollen verschiedene 

Angebote zum Verweilen den Park zu einem Treffpunkt für 

alle Altersgruppen machen. „Drei Sitzskulpturen aus ehemaligen 

Brückenelementen und die geborgenen Kilometersteine 

der Bahnstrecke, die an den Weggabelungen platziert 

werden, verleihen dem Ort eine besondere Prägung und 

Charakter“, informiert die Stadtverwaltung. 

Auf dem Weg zur autonom fahrenden Straßenbahn 

Zudem werden Systeme zur Objekterkennung 

und Abstandsmessung eingerichtet 

und erprobt. Bis zum Jahresende wird das 

Testfahrzeug bei allen Fahrten manuell von 

eingewiesenem Fahrpersonal der CVAG 

gesteuert. Später soll die SmarTram in der 

Lage sein, ihre Umgebung permanent zu 

erfassen und ihr Fahrverhalten automatisch 

daran anzupassen. Interessierte können die 

SmarTram am 7. September zum Tag der 

offenen Tür im CVAG-Betriebshof Adelsberg, 

Carl-von-Ossietzky-Straße 186, erleben. 

Das Forschungsteam steht an diesem 

Tag von 10 bis 17 Uhr Rede und Antwort.

ZWEI MONATE LESEN 

10 €-GUTSCHEIN SICHERN! 

INFOS BESTELLUNG: 

Tel. 0371 69066-3350 oder online 

www.abo-mopo.de/gutschein 

Wir gehören zur

Fotos: Ralph Kunz 

Ein Netzwerk mit 

organisiertem Zufall 

Einige Menschen lassen sich ja 

gerne mal zu dem Trugschluss 

hinreißen, im Leben schon alles 

gesehen zu haben. Ende August wurden 

sie wieder eines besseren belehrt – es 

sei denn, sie haben schon live erlebt, wie 

auf auf einem 20 Meter hohen Fabrikdach 

Basketball gespielt wird. An der 

Zwickauer Straße, Ecke Lützowstraße, 

gehört diese Szenerie seit neuestem zum 

normalen Stadtbild. Der Basketball- 

Court ist Teil des kürzlich eröffneten Coworking-Areals 

„die fabrik chemnitz“, 

das einen einst wichtigen Standort der 

Textilindustrie mit einem innovativen 

Konzept wiederbelebt. Nach kaum zwei 

Jahren Bauzeit haben hier „Räume für 

Wachstum, Kreativität und Austausch“ 

Einzug gehalten. Insgesamt 15 Millionen 

Euro wurden vom Investoren-Trio 

Frank Theeg, Frank Steinert und Gerd 

Göbelbecker in den 9.500 Quadratmeter 

großen Mikrokosmos für Unternehmer, 

Start-ups und kreative Menschen investiert. 

„Unser Ziel ist es, durch organisierten 

Zufall neue Verknüpfungen 

und Innovation für die Region zu schaffen. 

Neben 24 Büros mit zwei bis sechs 

Räumen, die von Unternehmen und 

Start-ups gemietet werden, gibt es in der 

Fabrik die Möglichkeit, feste oder flexible 

Arbeitsplätze über eine Mitgliedschaft 

zu buchen“, erklärt Fabrikleiter 

Malte Ziegenhagen. Für den ehemaligen 

Niners-Spieler ist der Basketballplatz 

auf dem Dach natürlich eines der Highlights 

in der Fabrik, die in seinen Augen 

die Arbeitswelt mit Familie und Freizeit 

vereinen soll. So gibt es außerdem 

einen Fitnessbereich im Keller, eine 

Dachterrasse mit Lounge und ein extra 

Kids-Areal. Die Fabrik beherbergt auch 

Bereiche, die öffentlich zugänglich sind 

– darunter das Hotel mit zwölf Apartments 

und die zwei neuen Gastronomie- 

Highlights für Chemnitz: die Loop-Bar 

auf dem Fabrikdach und die Bäckerei 

„Nomad“ im Erdgeschoss. Tipp: Am 1. 

Oktober steht die zweite Ausgabe der 

jährlichen Innovation Night auf dem 

Programm. Alle Infos und Tickets gibt es 

unter www.diefabrik.de.

BESONDERE 

VORTEILE FÜR 

JUNGE MENSCHEN 

BIS 25 JAHRE 

Bye bye Hotel-Mama – hallo eigene Wohnung. 

Kriegst du hin. Mit uns. 

s Sparkasse 

Chemnitz 

Weißt du schon, wie du mal wohnen willst? Nein? Musst du auch gar nicht. Wichtig ist nur, dass du früh genug 

anfängst etwas für deine späteren Wünsche zur Seite zu legen. Du bist noch unter 25 Jahre? Profitiere von 

besonderen Vorteilen, wie z. B. 

• einem einmaligen Jugendbonus in Höhe von 300 Euro 1 

• jährlich bis zu 288 Euro staatliche Förderung 2 

• freier Verwendung der Wohnungsbauprämie 3 

Unser Tipp: Jetzt schnell sein und informieren. Besuche uns in einer unserer Filialen oder auch online. Dazu einfach 

den QR-Code im Bild scannen und los geht’s. 

1 

Einmaliger Bonus gestaffelt nach Bausparsumme (10-19 T€ = 100 €, 20-29 T€ = 200 €, ab 30 T€ = 300 €), kann an Aktionszeiträume und -bedingungen gebunden werden. Alter bei Vertragsabschluss < 25 

Jahre. 2 288 Euro ist die Summe aus 70 € Wohnungsbauprämie, 43 € Arbeitnehmer-Sparzulage und 175 € Riester-Grundzulage für eine förderberechtigte Person, welche die Förderungen voll ausschöpft. Es 

gelten z. T. Einkommensgrenzen und weitere Voraussetzungen. 3 Bei erstmaligem Abschluss freie Verfügung über das Guthaben inklusive Wohnungsbauprämie nach 7 Jahren.

ADMEDIA Chemnitz 

deiner gesundheit zuliebe 

Gemeinsam erreichen wir Ziele. 

PRÄVENTIONS 

ANGEBOTE 

AMBULANTE 

REHA 

PHYSIO 

THERAPIE 

ERNÄHRUNGS 

BERATUNG 

ARZT 

PRAXEN 

Neue Möglichkeiten sind so naheliegend. 

Werde Teil von ADMEDIA. bewerbung-chemnitz@admedia.de 

www.admedia.de

Stadtstreicher 09.-11.2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?