SCALA September 2024

September 2024
M O N A T S M A G A Z I N I M N Ö R D L I C H E N K R E I S M E T T M A N N
Nr. 317 · 28. Jahrgang · Kostenfrei · Auflage 10.000 · Erscheint in Teilgebieten von Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath und Ratingen
The Power of Love
Stefan à Wengen im Museum Ratingen
Seite 12
LOKALES
Tag des offenen
Denkmals am
8. September
Seite 07
CITY LIFE
Schlangenfest in
Velbert mit verkaufsoffenem
Sonntag
Seite 10
KULTUR
10 Jahre
Langenberg Festival
mit Christian Redl
Seite 16

Begeistern
ist einfach.
sparkasse-hrv.de
Wenn die Sparkassen unterstützen. In
der Sportförderung sind sie vor Ort und
landesweit die Nummer 1.
Das ist gut für den Sport, gut für Sportler
und die Vereine in unserer Region.
sep
Der September ist wieder
richtig vollgepackt mit tollen
Veranstaltungen.
Es gibt den Tag des offenen
Denkmals, eine neue Ausstellung
in Ratingen und in
Langenberg feiert das Langenberg
Festival Jubiläum.
Für unsere Interview-Reihe
„SCALA im Gespräch“
waren wir dieses Mal
in Heiligenhaus im Hotel
Neues Pastorat.
Was dieses Hotel so
besonders macht,
erfahren Sie auf Seite 4.
Viel Spaß beim Lesen
Ihr Team von Scheidsteger
Medien / Scala Verlag
Weil , s um mehr als Geld geht
Sparkasse
Hilden . Ratingen . Velbert
SCALA ist ein Monatsmagazin für
die Städte im nördlichen Kreis Mettmann
und erscheint seit 1996. Ob Kultur, Wirtschaft,
Lokales oder Mode – alle Lifestyle-
Themen werden von SCALA aktuell und
ausführlich dargestellt.
Herausgeber: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG, 42551 Velbert, Werdener Straße 45 und 40883 Ratingen, Peddenkamp
30, Telefon 0 20 51 / 98 51- 0, Telefax 0 20 51 / 98 51-11, info@scalaverlag.de, www.scalaverlag.de Redaktion und Anzeigen: Dr.
Jutta Scheidsteger, Gabriele Scheidsteger Gestaltung: Martin Hohnhorst Internetredaktion: Gabriele Scheidsteger Kolumnen:
Walter und Sascha Stemberg Digitaler Aufbau und Druck: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG Druckauflage: 10.000
Bildnachweis: Die verwendeten Bilder stammen entweder vom SCALA Verlag selbst oder wurden zu PR-Zwecken überlassen.
Einzelne Nachweise auf Anfrage. Titelfoto: Museum Ratingen, Foto: Dejan Sarić Verbreitungsgebiet: SCALA wird im Direktvertrieb
im nördlichen Kreis Mettmann in Teilgebieten der Städte Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath, Ratingen in ausgewählten
Einfamilienhausbezirken verteilt; SCALA liegt in den Stadtbibliotheken, Bürgerbüros, Tourist-Infos, Museen, VHS, ausgewählten
Hotels, Restaurants und Geschäften der Städte des Erscheinungsgebietes aus. SCALA ist ein Monatsmagazin, es erscheint 12
x im Jahr. Die im SCALA-Verlag erstellten Anzeigen bleiben Eigentum von SCALA.
02

tember
September
13
September
15
September
24
Bibliothek Velbert:
Die Spieletester
Bei den Spieletestern haben Jugendliche
ab 12 Jahren die Möglichkeit, die
neusten Konsolenspiele zu testen &
zu bewerten. Die Bewertung erfolgt
in Form einer schriftlichen Rezension
oder einer kreativen Ausgestaltung,
die online veröffentlicht wird. Während
der Treffen habt ihr die Möglichkeit
die neusten Gamingtools,
wie z.B. VR-Games auszuprobieren
und euch über eure Erfahrungen
auszutauschen. Am Ende der Veranstaltung
könnt ihr euch aus unserem
neusten Sortiment ein Spiel aussuchen,
welches ihr euch bis zur nächsten
Veranstaltung ausleihen und
testen könnt.
Teilnahme kostenlos, Anmeldung
unter: 02051-262281 oder per Mail an
bibliothek@velbert.de
Fr. 13. September, 16.00-17.30
Bibliothek Velbert
Büchermarkt
auf dem Froweinplatz
Am Sonntag, 15. September 2024,
findet in diesem Jahr der traditionelle
Langenberger Büchermarkt in der
Altstadt von Velbert-Langenberg
zwischen Alter Kirche und Kath.
Kirche statt.
So. 15. September
Froweinplatz
Velbert-Langenberg
Sebastian 23:
„Alles wird gut-
5712 einfache Wege,
die Welt zu retten“
Sebastian 23 liest aus seinem Buch
„Alles wird gut- 5712 einfache Wege,
die Welt zu retten“. Ganz konkret,
praktisch, entschlossen - und vor
allem optimistisch und mit viel
Humor. Weil es wichtig ist, auch
einmal über sich selbst zu lachen und
nicht alles nur todernst zu nehmen.
Schließlich geht es nur um die
Zukunft der Menscheit.
Veranstalter: Buchhandlung Kape
Di. 24. September, 19.30 Uhr
ALLDIE-Kunsthaus
Velbert-Langenberg
SCALA
Redaktionsschluss
September
15
Sie haben eine interessante Veranstaltung geplant und möchten, dass wir
darüber berichten? Kein Problem! Senden Sie uns Ihre Texte und Bilder
bis zum 15. September zu und wir berichten in der nächsten Ausgabe!
03

Anzeigen-Sonderveröffentlichung
im gespräch
Im
Gespräch
Ein einzigartiges
Hotel in Heiligenhaus
Das Hotel „Neues Pastorat“ in Heiligenhaus
ist etwas ganz Besonderes. Es ist zum einen
komplett barrierefrei und „lebt“ zum anderen
Vielfalt durch Inklusion.
Unsere
Gesprächspartnerinnen:
Die Geschäftsführerin
Virginia Möller und
Hotelmanagerin Nakhat
Modaresi haben mit ihrem
Team ein „Wohlfühl-Hotel“ aufgebaut,
das sich zunehmender
Beliebtheit erfreut. In dem Hotel
mit seinen 13 Zimmern wird die
familiäre Atmosphäre geschätzt.
„Der Gast wird morgens zum
Frühstück mit Namen begrüßt“,
erläutert die Hotelmanagerin.
„Der Gast ist bei uns König“,
fährt sie fort „und nicht nur der
Gast auch unser Team, das zu
je 50% aus Menschen mit und
ohne Behinderung besteht.“
Zu den Hotelgästen zählen
ganz unterschiedlichen Personengruppen.
Menschen mit
Behinderungen schätzen die
komplette Barrierefreiheit, die
gute Unterbringung für sie und
ihre Assistenz. Und Menschen
ohne Behinderung bevorzugen
die Großzügigkeit der Räume
und die einzigartige individuelle
Atmosphäre. Messeaussteller
mieten – neben anderen Berufsgruppen
– auch gerne mal das
ganze Hotel.
„Handwerker lieben unsere
großen Duschen“, erläutert Virginia
Möller. Am Frühstücksbuffet
gibt es hausgemachte
Marmelade und Honig. Auf
dem Hoteldach lebt ein Bienenvolk.
Von ihm verarbeitet
ein Kettwiger Imker köstlichen
Honig, der auch käuflich zu
erwerben und ein geschätztes
Mitbringsel ist.
Das Thema Nachhaltigkeit
spielt für Nakhat Modaresi
eine ganz besondere Rolle.
Müllvermeidung und -reduzierung
zählen ebenso dazu wie die
Vermeidung, Lebensmittel zu
vernichten. „Too good to go“ ist
beispielsweise eine Maßnahme,
durch die kann man mittels
App eine „Überraschungstüte“
bekommen. Die Lebensmittel in
der hoteleigenen Küche stammen
von ortsansässigen Unternehmen
oder aus der Region
– auch hierauf wird besonderer
Wert gelegt.
Gerne wird auch der
Tagungsraum des Hotels angemietet.
Er wird sowohl von der
Stadtverwaltung Heiligenhaus
als auch von Firmen aus der
Region, von Vereinen für Workshops,
Seminare und Tagungen
genutzt und von Privatleuten
für Geburtstagsfeiern, Hochzeiten
etc.
Geschäftsführerin
Virginia Möller ist seit
2023 in leitender Position,
hat schon während ihres
Studiums bei Pro Mobil
gearbeitet und hat später
bis zur Fachbereichsleiterin
mehrere Tätigkeitsfelder
abgedeckt.
Hotelmanagerin Nakhat
Modaresi hat nach ihrem
Linguistikstudium und
einem Studium zum Hotelbetriebswirt
in mehreren
Hotels u.a. in München
und Düsseldorf Erfahrungen
gesammelt, auch
in leitender Position. Ihre
große Leidenschaft ist das
Hotel „Neues Pastorat“
geworden, das ihr ganz ans
Herz gewachsen ist – wie
der Glanz in ihren Augen
widerspiegelt, wenn Sie
vom Hotel erzählt.
04
Das Hotel Neues
Pastorat bietet
neben selbstproduziertem
Honig und
Marmeladen auch
einen Fahrradverleih
an. Hier gibt es
neben E-Bikes auch
spezielle Fahrräder,
die für Rollstuhlfahrer
geeignet sind.
Hotel Neues Pastorat
Am Alten Pastorat 2, 42579 Heiligenhaus
Telefon: 02056-58223-23
info@hotel-neues-pastorat.de
www.hotel-neues-pastorat.de

Ein Preis. Alles drin.
Klebe-Vinyl: Boden +
Zubehör im Sparpaket
Klebe-Vinyl
· Matte Oberfläche / 100% wasserfest
· Warmwasser-Fußbodenheizung geeignet
· Extrem strapazierfähig und pflegeleicht
· 0,30 mm Nutzschicht / 2 mm Stärke
UVP des Herstellers ab 19,99 €
Premium-Schnellgrundierung
Unigrund Express
· 1:2 mit Wasser verdünnbar (bei Zementestrich)
· Konzentrat Ltr. 10.99 €
· Verbrauch 50 ml pro m 0,55 €
2
Nivellier-Spachtelmasse
· selbstverlaufend
· Gebinde 25 kg Sack
· Verbrauch 3,6 kg pro m 2
· kg 1.69 € 6,08 €
Multi-Strong
Multifunktions-Nassbettklebstoff
· Faserverstärkt
· Verbrauch 320 gr pro m 2
· kg 8.99 € 2,88 €
Weiße Fußleisten
· 40 mm hoch, 20 mm breit, 2400 mm lang 3,75 €
Lilie maron
(4124)
Reims
(4128)
Nizza blond
(4122)
Arles
(4126)
Toulon rust
(4129)
Skywalk light
(4138)
Tyra
(4137)
Alles zusammen € / m 2 33,25 €
Orleans dove
(4133)
Inkl. kostenlosem Zahnspachtel A2
AKTIONSPREIS
219, 99
Jetzt
ab € / m
Riesige Auswahl an Laminat, Vinylböden, Parkett und Bioböden –
über 1.000.000 m 2 immer verfügbar im Logistikzentrum.
44866 Bochum-Wat.
Im Steinhof 5a
Tel. 02327-965285
44149 Dortmund
Arminiusstr. 50
Tel. 0231-9252390
47138 Duisburg
Essen-Steeler-Str. 65
Tel. 0203-41719204
45145 Essen
Schederhofstr. 123
Tel. 0201-89945031
45881 Gelsenkirchen
Lockhofstr. 5a
Tel. 0209-17744374
59067 Hamm
Lange Str. 293
Tel. 02381-3049290
www.laminatdepot.de
Verwaltung: Peter & Schaffart GmbH · Rosenkamp 10 · 42549 Velbert
58636 Iserlohn
Osemundstr. 5
Tel. 02371-7791356
45478 Mülheim/R.
Timmerhellstr. 2
Tel. 0208-74068910
42697 Solingen
Landwehr 57
Tel. 0212-64578102
42549 Velbert
Am Buschberg 60
Tel. 02051-57355
Auch in Bielefeld, Bietigheim, Lippstadt, Paderborn, Porta Westfalica, Hannover und Hamburg
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 8 - 16 Uhr
42109 Wuppertal
Uellendahler Str. 408
Tel. 0202-2571770
Nur solange der Vorrat reicht.
Abgabe nur in haushaltsüblichen
Mengen. Druckfehler
und Irrtümer vorbehalten.
Jeden Sonntag:
Schautag 12 - 16 Uhr
geöffnet! (keine Beratung, kein Verkauf)
6158

Anzeige
Unter dem Label
„Druckkunst“ präsentiert
Scheidsteger
Medien liebevoll
gestaltete und auf
Wunsch personalisierte
Drucke auf hochwertigen
Materialien.
Hierzu gehören in erster
Linie Hochzeitspapeterie,
Karten zur Geburt oder
auch Einladungen zu Festen
und individuelle Trauerkarten,
aber auch besondere Drucke wie
personali sierte Taschen und vieles
mehr.
Individuelle Designs
Wir gestalten nach Ihren individuellen
Wünsche und Vorstellungen fernab
von Massenware.Mit Kreativität,
Liebe zum Papier und handwerklichem
Gestalten entstehen bei uns
so besondere Karten für besondere
Momente.
Kleine Auflagen
Gerade für kleine Stückzahlen ist
unser Konzept gedacht! Ob nur 10
Karten als Einladung zur Standesamtlichen
Trauung oder 15 Einladungen
für einen Kindergeburtstag – bei uns
sind Sie richtig. Gefertigt werden die
Karten im Digitaldruck. Dies macht
kleine Auflagen möglich und preislich
interessant.
Besonderheiten
Durch handwerkliches Gestalten und
Veredeln können wir Ihren Karten
noch das gewisse Extra verleihen – ob
eine Veredelung mit Heißfolie oder
der Konturschnitt in einer besonderen
Form. Auch weitere Besonderheiten
wie individuell bedruckte Taschen,
Tassen und vieles mehr bekommen
Sie bei uns.
Sprechen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne!
Mehr Infos auf
unserer Website
42551 Velbert · Werdener Str. 45 · Tel. 02051 9851-0 · www.scheidsteger.net
06

Tag des offenen Denkmals
Unter dem Motto: „Wahr-Zeichen. Zeitzeugen der Geschichte“ findet am zweiten
Sonntag im September der bundesweite Tag des offenen Denkmals statt.
Hierzu hat die Deutsche Stiftung Denkmalschutz wieder alle Kommunen und
Denkmalbesitzer aufgerufen, ihr Denkmal der Öffentlichkeit zu präsentieren.
So. 8. September 2024
Alle Termine unter:
www.tag-des-offenen-denkmals.de/programm
Velbert
Im Stadtgebiet Velbert haben
sich insgesamt acht Veranstalter
zu dem Aktionstag
angemeldet.
Veranstaltungen zum Tag
des offenen Denkmals finden
in Velbert, neben dem Leitbunker
der ehemaligen Krupp‘schen
Nachtscheinanlage, in den städtischen
Wahr-Zeichen Schloss
Hardenberg, Bismarckturm und
Ratingen-Hösel
Thematische Sonderführung:
Dr. David Skrabania
führt durch die
Sonderausstellung Silberfieber.
Der Tarnowitzer Bergbau – das
UNESCO-Welterbe in Oberschlesien
Oberschlesien“. Der
Eintritt ist frei.
Bürgerhaus Langenberg sowie
in den vier Kirchen: ev. ref.
Stadtkirche Neviges, ev. Christuskirche
Velbert-Mitte, ev. Alte
Kirche in Langenberg und in
der kath. Kapelle St. Nikolaus in
Langenhorst statt.
Angeboten werden unter
anderem Führungen, Konzerte
und Ausstellungen.
Mi. 8. September, 15 Uhr
Oberschlesisches
Landesmuseum
Ratingen Hösel
Ratingen
Anlässlich des Tages des
offenen Denkmals lädt
das Amt für Kultur und
Tourismus in Zusammenarbeit
mit dem Verein Lintorfer
Heimatfreunde und der Krupp-
Stiftung zur Erkundung interessanter
Denkmäler im Ratinger
Stadtgebiet ein. Auf der Liste
der Sehenswürdigkeiten stehen
in diesem Jahr die Katholische
Pfarrkirche St. Anna in Lintorf
sowie Schloss Landsberg.
Katholische Pfarrkirche
St. Anna in Ratingen-Lintorf
Die Kirche ist eine dreischiffige,
neuromanische Säulenbasilika.
Sie ist die Hauptkirche der
2009 begründeten Pfarrei St.
Anna, der weitere Filialkirchen
angehören. Der im Mai 1877
begonnene Neubau erfolgte
nach einer neoromanischen
Architektursprache mit Stilelementen
der Nazarener. Um 14
Uhr lädt der Lintorfer Heimatverein
hier zu einer ca. einstündigen
Führung unter der sachkundigen
Leitung von Manfred
Buer ein. Die Teilnahme ist kostenlos.
Schloss Landsberg
Auch in Schloss Landsberg
sind in diesem Jahr am 8.
September wieder Führungen
möglich. Die Anlage geht auf
eine mittelalterliche Höhenburg
vom Ende des 13. Jahrhunderts
zurück, die durch den
Grafen Adolf V. von Berg erbaut
wurde. Sie diente in jener Zeit
vornehmlich zur Sicherung der
nahe gelegenen wichtigen Brücke
über die Ruhr, die Kettwig
mit Ratingen verband. Seit spätestens
1288 gehörte die Burg
den Herren von Landsberg, die
ihren Stammsitz – mit einer
Unterbrechung von 120 Jahren
– bis 1903 besaßen. Während
des 17. und 18. Jahrhunderts
mehrfach verändert, erhielt
die Anlage ihre heutige Gestalt
durch den Industriellen August
Thyssen, der sie 1903 erwarb
und zu seinem repräsentativen
Wohnsitz umgestalten ließ. Das
frühere „Gut Landsberg“ wird
seit diesen baulichen Veränderungen
„Schloss Landsberg“
genannt. Es gehört seit 1926
einer Stiftung der Familie Thyssen
und ist seit 1992 als Seminar-
und Tagungsstätte an die
Thyssenkrupp AG vermietet.
Eintrittskarten für die Führungen
in Schloss Landsberg
sind zum Preis von fünf Euro in
der Tourist-Information erhältlich.
Dort liegen auch Informationen
zur Anfahrt bereit.
Jeweils um 10 Uhr, 11.30 Uhr, 13
Uhr und 14.30 Uhr findet eine
Führung in dem traditionsreichen
Baudenkmal statt. Maximal
können 20 Personen pro
Führung teilnehmen. Pro Person
können bis zu vier Karten
erworben werden. Anmeldungen
sind ab sofort möglich unter
Telefon 02102 5504111 und per
E-Mail touristinfo@ratingen.de.
07

lokales
Jetzt & Immer-Festival
am Grünen See
Das „Jetzt & Immer“-
Festival am Grünen
See findet bereits zum
fünften Mal statt und lädt alle
Musik- Popkultur- und Kunstliebhaber
zum Kommen ein. Die
Besucher können sich auf etablierte
Künstler und aufstrebende
Das RatingenFestival ist
das Open Air Event in
der Ratinger Innenstadt
für die ganze Familie! Die
Mischung aus Live-Musik von
Newcomern, internationalen
Stars und Sternchen sowie kulinarischen
Köstlichkeiten zieht
Jahr für Jahr tausende Besucher
nach Ratingen und lässt
Newcomer freuen, vom Indie-
Pop über Rock bis HipHop. Eine
gute Gelegenheit, zukünftige
Lieblingsbands zu erleben und
sich die Seele aus dem Leib zu
tanzen.
Mit dabei sind u.a. Levin
Liam, Berq, Blond (s. Foto),
Drunken Masters, Verifiziert,
Ok.Danke.Tschüss, Dilla, My
Ugly Clementine sowie Dominik
Hartz.
Abseits der Musik kann man
exquisite Kunst von lokalen
Street-Art Künstlern, köstliche
Drinks und leckere Snacks aus
der Umgebung genießen oder
einfach in den Liegestühlen
entspannen
Fr. 6. + Sa. 7. September
Grüner See Ratingen
RatingenFestival
die Innenstadt zur Party-Meile
werden. Auch für die „kleinen“
Besucher wird die Ratinger
Innenstadt Programmpunkte
bereithalten. Straßenkünstler
ziehen in den Fußgängerzonen
die Blicke mit ihren Performances
auf sich.
Lintorfer Dorffest
mit
Handwerkermarkt
Lintorf lädt zum Besuch
des 30. Dorffestes, kombiniert
mit dem großen
historischen Handwerkermarkt,
ein! Traditionelle und aktuelle
Handwerksberufe stellen sich
vor und geben den Besuchern
einen Einblick in ihre Arbeit.
Kinder können ihr Geschick
selbst ausprobieren und natürlich
stehen viele Waren zum
direkten Erwerb bereit.
Dazu gibt es ein breites
Angebot an kulinarischen
Genüssen sowie zahlreiche
Aktionen für Groß und Klein.
Am verkaufsoffenen Sonntag
laden außerdem die Geschäfte
von 13 bis 18 Uhr zum Bummeln
ein und halten besondere
Dorffest-Angebote bereit, die
nur an diesem Wochenende gelten.
Und den Samstag kann man
vortrefflich im Jugendzentrum
„Manege“ bei der After-Dorffest-Party
ausklingen lassen.
Sa. 7. + So. 8. September
Speestraße und
Krummenweger Straße
Ratingen-Lintorf
Am Freitag ist zudem der
Feierabendmarkt in das Festival
integriert. Der Eintritt zum Festival
ist frei. Weitere Informationen:
www.rmg-ratingen.de.
20.-22. September
Marktplatz, Innenstadt
Ratingen
Bauernmarkt
in der Ratinger
Innenstadt
Zahlreiche Stände auf und
rund um den Marktplatz
bieten Köstlichkeiten aus
Bauerngarten, Bauernküche und
Backhaus an. Von den Landfrauen
gebackene Kuchen und
frisch zubereitete Spätzle, Reibekuchen,
Flammkuchen und
Apfelpfannkuchen laden ein
zum Genießen und zum Verweilen
bei kühlen Getränken
und einem guten Tropfen Wein
vom Winzer.
Regionale Erzeugnisse vom
Obst bis zum Fisch werden an
den bunten Marktständen angeboten
und können direkt probiert
werden. Eine große Auswahl
an Blumenzwiebeln wird
auf der Oberstraße angeboten
und die Präsentation von landwirtschaftlichen
Maschinen und
Geräten wird auch dort ergänzt
durch einige Köstlichkeiten.
Natürlich gibt es auch an
mehreren Stellen Spielangebote
für Kinder. Von 13 bis 18
Uhr öffnen zudem zahlreiche
Geschäfte ihre Türen und laden
die Besucher zum Stöbern und
zum Einkaufsbummel in die
historische Ratinger Innenstadt
ein.
So. 29. September
ab 10.00 Uhr
Marktplatz, Innenstadt
Ratingen
08

Französischer Markt
in Heiligenhaus
Frankreichurlaub vor der
Haustür. Vom 11. bis
14. September kommen
nicht nur die Liebhaber:innen
der französischen Lebensart
voll auf ihre Kosten - französische
Händler:nnen bieten während
der drei Tage kulinarische
Leckereien zum Probieren und
Genießen aus dem Land der
Gourmets an.
Ein original-französischer
Markt auf dem Kirchplatz
in Heiligenhaus. Die
Produkte sind vielseitig und
kommen direkt aus Frankreich.
Mit ihrem Charme und ihren
Köstlichkeiten verbreiten die
Händler:innen französisches
Flair und wecken sicher bei vielen
so manche Urlaubserinnerung.
Der Markt hat jeweils von
10 - 20 Uhr geöffnet.
Mi. 11. bis
Sa. 14. September
10.00-20.00 Uhr
Kirchplatz Heiligenhaus
Wir alle
Inklusionsfest
zum Weltkindertag
Die Stadt Ratingen feiert
am 15. September
ein inklusives Fest
zum Weltkindertag. Unter dem
Motto „Wir alle“ wird gezeigt,
dass Ratingen vielfältig und bunt
ist und wir alle gemeinsam diese
tolle Stadt ausmachen. Ganz
viele Vereine, die Jugendzentren
sowie weitere Akteure von Bildungs-
und Kultureinrichtungen
engagieren sich, machen mit
und bereiten ein einzigartiges
Fest für alle vor.
Gefeiert wird von 11-18
Uhr in der gesamten Innenstadt
rund um den Marktplatz
mit einem Bühnenprogramm
und verschiedenen Bewegungs-
und Mitmachständen.
Das Fest wird ausgerichtet von
der Stadt Ratingen, dem Verein
BSG Ratingen e.V., dem Kinderschutzbund
sowie der evangelischen
Kirche.
So. 15. September
11-18 Uhr
Rund um den Marktplatz
Innenstadt Ratingen
Okay Tilda
Rebellischer
Familien-Rock
Musik für Kinder muss nicht immer lieb
& brav sein. Diesen Beweis tritt nun
diese fetzige Rockband an: OKAY
TILDA begeistern auf ihren Konzerten mindestens
drei Generationen, mit einer besonderen
Familien-Rockmusik.
Rebellisch · Fröhlich · Modern! Sie sind jung,
wild & voller Energie. Fantastisch-rockige Songs
für 4-10 jährige Kids und deren Anhang.
Okay Tilda macht keine „Kling-Klang“ Familienmusik.
Sie schlagen moderne rockige Töne an
und sehen dazu noch extrem gut aus. Ihre Texte
entsprechen dabei nicht dem „klassischen“ pädagogisch-wertvollen
Kindermusik-Prädikat, sondern
setzen auf Entertainment für Familien mit
weltoffenen Ansichten. In ihren Liedern sind
Kinder junge Rebellen, die endlich das machen
„dürfen“, was ihnen sonst untersagt wird. Wie
sich das anhört? Wir würden sagen nach: viele
Süßigkeiten essen, das Wort „Scheiße“ sagen oder
abends einfach mal wach bleiben.
Diese – meist ironischen – Texte, sollen dabei
vor allem als Denkanstoß dienen, damit sich
Erziehungsberechtigte und der Nachwuchs, einmal
ohne erhobenen Zeigefinger mit diesen Themen
auseinandersetzen.
70 Jahre Weltkindertag - Mit Kinderrechten in
die Zukunft!
Fr. 20. September, 15.00 Uhr
Aula des Immanuel-Kant-Gymnasiums
Heiligenhaus
DIE GEPFLEGTE ART ZU WOHNEN
Tagespflege
Gemeinsam den Tag gestalten
Soziale Aktivierung, z.B. Gesprächsrunden, Seniorengymnastik,
Gesellschaftsspiele, Ausflüge, etc.
• Förderung der Selbstständigkeit • Aktivierung
der Sinne • Angehörigenberatung • Fahrdienst •
Pflegerische Tätigkeiten • Und vieles mehr
Domizil Tagespflege GmbH
Emil-Schniewind-Str. 13, 42553 Velbert-Neviges,
Tel.: (0 20 53) 15-150
info@domizil-wohnfuehlen.de, www.domizil-wohnfuehlen.de
09

IN VELBERT
Das Velberter Schlangenfest
Bereits 2002 wurde die 90 Meter
lange Spielschlange namens
„Bunti“ eingeweiht und im gleichen
Jahr mit dem Deutschen
Spielraumpreis ausgezeichnet. Zu
Ehren dieser Schlange findet jedes
Jahr im September zum Weltkindertag
das größte Kinderfest im
Kreis Mettmann statt.
Schlangenfest
in Velbert
Großes Kinderfest
in Velbert
mit
verkaufsoffenem Sonntag
Das Schlangenfest in der Velberter City ist das größte
Kinderfest im Kreis Mettmann. Entlang der Friedrichstraße
und auf dem Platz Am Offers gibt es ca. 50
Aktions- und Mitmachstände.
Velberter
Schlangenfest
StadtSportBund Velbert e.V.
Sportjugend
Sonntag, 22. September 2024
11 - 18 Uhr
Fußgängerzone Velbert-Mitte
Spiel
und Spaß
für Kinder
Verkaufsoffener
Sonntag
13 - 18 Uhr
S t e m p e l P a s s
Beim traditionellen Schlangenfest,
Stempel dem größten
1
Kinderfest im Kreis Mettmann,
verwandelt sich die Velberter
Fußgängerzone in ein
kostenloses Kinderparadies mit
ca. 50 Mitmachaktionen, Spielgeräten
und Bastelständen. Auf
2 Stempel
der großen Bühne präsentieren
Velberter Vereine mit kleinen
Vorführungen ihr Können und
ihre Arbeit.
3 Stempel
4 Stempel
ALLES ZUM GUTEN HÖREN
5 Stempel
6 Stempel
Musikalische Unterhaltung,
bunte Walking-Acts und
ein attraktives Cateringangebot
machen das Schlangenfest zu
einem Highlight für die ganze
Familie.
Von 13 bis 18 Uhr lädt der
Einzelhandel zum verkaufsoffenen
Sonntag ein.
So. 22. September
11-18 Uhr
Innenstadt Velbert-Mitte
Unterstützt von:
Schirmherr:
Bürgermeister
Dirk Lukrafka
42551 Velbert · Poststraße 1 · Tel. 02051 55578
www.hoergeraete-tilenius.de
10

Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Mode mit
Liebe zum Detail
in hochwertiger
Qualität bietet
Komfort und
kuschelige Wärme
für die kalten Tage.
Herbstmode
von Monari
Das deutsche Label
Monari zeichnet sich
dadurch aus, dass es
zu allen Anlässen, ob sportlich
oder formal, moderne Looks
anbietet. Leichte Baumwollpullover
mit funkelndem Strass
und gerippten Ärmelsaum sind
Monari
jetzt schon ab Größe 34
neben Reisverschlüssen, Knöpfen
und Applikationen besondere,
ausgefallene Details.
Das klassische Hahnentrittmuster
mit Stern- und Strasssteinen
ist ebenso ein Hingucker
wie der Wollpullover mit
Ringelmuster. Auch verschiedene
Strickarten und ausgefallenen
Kragen unterstreichen den
besonderen Akzent bei Monari.
„Unsere Stammkundinnen
sind von Monari begeistert“,
berichtet Geschäftsinhaberin
Barbara Bussemas. Auch Neukundinnen
konnten bereits
gewonnen werden.
11

Titelthema
Stefan à Wengen.
The Power of Love
„Mission (in der Mitte der Nacht beginnt der neue
Tag)“, 2015, Acryl auf Leinwand, 180 x 260 cm,
Courtesy: Bernhard Knaus Fine Art, Frankfurt/M;
Foto: Linda Inconi-Jansen
„LSP XXVIII“, 2020, Acryl auf Leinwand, 100
x 80 cm; Courtesy: Bernhard Knaus Fine Art,
Frankfurt/M; Foto: Dejan Sarić
Das Museum Ratingen widmet dem
international bekannten, aus der
Schweiz stammenden Künstler Stefan
à Wengen (*1964) eine Einzelausstellung.
Für die Schau zum 60. Geburtstag
des Künstlers wurde eine repräsentative
Auswahl von rund 90 Werken aus
seinem Malerei, Zeichnung und Plastik
umfassenden künstlerischen Oeuvre
getroffen. Stefan à Wengen lebt und
arbeitet nach einem Studium an der
Hochschule für Gestaltung in Basel seit
2000 in Düsseldorf.
12
In den auf wenige Farben
konzentrierten Darstellungen
tropischer Naturszenarien,
den Gemälden mit vereinzelten
Hütten oder Booten
scheint Stefan à Wengen ebenso
wie in seinen Porträts von Menschen
und Tieren Realität und
Traumvisionen zu vermischen.
Zu seinem Repertoire figurativer
Malerei gehören im Designersessel
hockende Affen, altmeisterlich
wirkende Bildnisse
bekleideter Schimpansen sowie
eine Vielzahl von Tierdarstellungen,
die wie traumartige
statische Momentaufnahmen
wirken. Die atmosphärischen,
meist dunkeltonig gehaltenen
Gemälde von Stefan à Wengen
sind detailreich ausgearbeitet.
Sein Werk offenbart Bezüge
zu verschiedenen kulturellen
Codes und die Kunstgeschichte.
Er verweist in so manchen seiner
Szenerien und thematischen
Setzungen auf Symboltraditionen
oder erweist seine Reverenz
direkt einem Künstler wie Böcklin
mit neu geschaffenen Variationen
der Toteninsel.
„Stefan à Wengen ist ein bildender
Künstler, der sich in der
Kunstgeschichte ebenso auskennt
wie in der emotionalen
Vielseitigkeit des Lebens“,
betont Wiebke Siever, Leiterin
Museum Ratingen. „In seiner
Kunst vereint er Melancholie
und Ästhetik, Schauder
und Schönheit. Immer wieder
schafft er beeindruckende Einzelbildnisse
von Tieren und
deren Eigenarten, die ihn seit
Kindheitstagen faszinierenden:
Affen, Pferden, Zebras und Nashörnern.
Wir haben“, so Siever,
„seinen 60. Geburtstag zum
Anlass genommen, Stefan à
Wengen zu einer Solo-Schau ins
Museum Ratingen einzuladen
und präsentieren dem Publikum
einen Querschnitt seines verschiedenartigen
künstlerischen
Schaffens.“
Inspiriert von Werken der
Romantik und des Surrealismus
verbindet Stefan à Wengen in
seinen an Nacht- oder Traumbilder
erinnernden Arbeiten
häufig eine scheinbare Idylle
mit dem mysteriös Geheimnisvollen.
Diese Spannung zwischen
Vertrautheit und Fremdheit
spiegeln auch seine weiß
gestalteten Obstacles wider. Die
aus Fundstücken komponierten
Kleinplastiken erinnern an afrikanische
und ozeanische Kultobjekte.
„Ich freue mich besonders,
dass wir in der Ausstellung
einige Werke aus der Serie
‘Obstacles‘ zeigen können“ hebt
Anne Rodler, Kuratorin der
Ausstellung, hervor. „Stefan à
Wengen hat für diese Werkreihe
bewusst einen Titel gewählt, der
eine Synthese aus Begriffen wie
„The Power of Love“, 2013, Acryl auf Leinwand, 180 x 260 cm; Foto: Dejan Sarić
‚optisch‘, ‚objektiv‘, ‚observieren‘
und ‚obskur‘ bildet. Formal
erinnern die aus Fundstücken
entstandenen Werke an
afrikanische oder ozeanische
Kleinskulpturen. Allerdings
sind diese meist aus dunklem
Holz geschnitzt“, so Rodler weiter.
„Mit der durchgängig weißen
Gestaltung der ‘Obstacles‘
beeinflusst Stefan à Wengen
deren Wahrnehmung: sie erinnern
uns an Gipsabgüsse, als
seien sie für akademische Lehrzwecke
gedacht.“
Der Ausstellungstitel The
Power of Love bezieht sich auf
das gleichnamige Gemälde
eines Nashorns. Als wiederkehrendes
Motiv in Stefan à Wengens
Malerei steht das Nashorn
stellvertretend für den Umgang
mit dem Irrationalen: Woher
stammen Gefühle der Melancholie
oder Sehnsucht? Warum
sind Liebe und Tod so schwer
erklärbar? Diese und weitere
urmenschlichen Fragen, die Stefan
à Wengen in seinem künstlerischen
Schaffen untersucht,
zeigen sich als ein zentrales
Thema der Ausstellung.
Die Präsentation umfasst rund
50 Gemälde, 10 Plastiken und
erstmals gezeigte 30 Zeichnungen.
Hierzu ergänzend sind Skizzenbücher
des Künstlers zu sehen.
Programm zur Ausstellung:
Stefan à Wengen im Gespräch
mit Christoph Lichtin, Leiter
Kultur bei der Stiftung für
Kunst, Kultur und Geschichte,
Winterthur am 12. September,
19 Uhr im Museum Ratingen.
Förderer: Die Ausstellung
und der Katalog werden vom
Ministerium für Kultur und
Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen
gefördert.
Bitte beachten Sie: Bis
zum 8. Dezember 2024 zeigt
das Museum Ratingen im Obergeschoss
parallel zur Schau
von Stefan à Wengen die von
Naturphänomenen inspirierte
Rauminstallation „maris violacei“
(„Vom Violett des Meeres“)
der Bildhauerin Nicola
Schrudde.
Öffnungszeiten:
Di. bis So. 11 bis 17 Uhr,
an Feiertagen geöffnet.
23.8.2024 – 26.1.2025
Museum Ratingen

Skupa
Balkan
Flamenco
Fusion
Okan Seese Lieber Taub
als gar kein Vogel
Okan Seese ist taub,
schwul und halber
Türke. Und er ist
Deutschlands einziger tauber
Komiker, der auch für hörende
Zuschauer spielt. In seiner Soloshow
„Lieber taub als gar kein
Vogel“ wird die Erwartungshaltung
auf den Kopf gestellt:
Ein Dolmetscher, der nicht pro
Stunde, sondern pro Lacher
bezahlt wird, übersetzt die
Gebärden für die Zuschauer.
Und Okan zahlt nur für Lacher,
die er auch hören kann.
Sie fragen sich, ob Taube
etwas mit Musik anfangen können?
Wie sie ihren Wecker
hören? Oder ob sie überhaupt
Auto fahren dürfen? Wie telefonieren
eigentlich taube Menschen?!
Können sie den Notruf
wählen? Und törnt sie Stöhnen
beim Sex an? Mit großer Selbstironie
und aus — für den
Hörenden — ungewohnter Perspektive
spricht … Verzeihung:
erzählt Okan aus seinem Alltag.
Dabei spielt er gekonnt mit Stereotypen,
nur um sie im nächsten
Moment wieder zu brechen.
Sein Humor ist überraschend
und ehrlich und seine
Mimik zum Verlieben. Okan
nimmt uns mit in eine faszinierende
Welt mit einer starken
Community, einer reichen
Kultur und einer eigenen ausdrucksstarken
Sprache.
Fr. 6. September
20.00 Uhr
Der Club Heiligenhaus
The Doors
Tribute Band
The Doors Tribute Band
aus dem Rhein-Main-
Gebiet bringen den psychedelischen
Sound der Doors
in einer mitreißenden Live-
Show auf die Bühne.
Stefan aus Mainz übernimmt
die Rolle des Jim Morrison, Jens
aus Offenbach spielt die Orgel
und bedient den Fender Rhodes
Bass, Micha aus Aschaffenburg
übernimmt den Gitarrenpart
von Robbie Krieger und George
aus Limburg sitzt am Schlagzeug.
In den Livekonzerten gibt es
natürlich die großen Hits der
Doors wie z.B. „Light My Fire“,
„The End“ und „Riders On The
Storm“ zu hören. Dabei orientiert
sich „The Doors Tribute
Band“ mehr an den Livealben
und unzähligen Bootlegs der
Doors: Es wird also spontan
improvisiert, kein Song klingt
genauso wie am Abend vorher.
Man darf also gespannt sein!
Sa. 14. September
19.30 Uhr
ALLDIE-Kunsthaus
Velbert-Langenberg
Die Musiker von „Skupa“
bringen Musik aus dem
osteuropäischen Raum,
stilorientiert und doch frei
interpretiert durch die Einflüsse
der unterschiedlichen musikalischen
Persönlichkeiten. So
entstehen mitreißende Arrangements
im Spannungsfeld
von Balkan -, Jazz -, Flamenco
- Musik und freien Improvisationen.
Energiegeladene Rhythmik
variiert mit getragenen und
seelenvollen Passagen, warmen
Tönen folgen schräge Sounds.
Und immer wieder zum Tanzen
inspiriert, lauscht man im
nächsten Moment wieder feinen
Klängen von hoher Musikalität.
Seit 10 Jahren ist es der
Band bei zahlreichen Konzerten
gelungen, diese Vielfalt mit verschwenderischer
Spielfreude vor
einem breit gefächerten Publikum
in konzertanter und tanzbarer
Atmosphäre zu präsentieren.
Sa. 14. September
19.30 Uhr
Museum Abtsküche
Heiligenhaus
Eine Rauminszenierung 28. JUN – 8. DEZ 2024
13

Anzeige
SCALA Monatsmagazin
Ein interessantes Werbemedium für Sie!
SCALA ist das Monatsmagazin für die Städte im
nördlichen Kreis Mettmann und erscheint seit fast
30 Jahren immer zu Monatsbeginn.
In dem anspruchsvoll gestalteten Magazin
berichten wir über die schönen Dinge des Lebens:
Kultur, lokale Veranstaltungen und auch
Wirtschaftsthemen aus der Region.
SCALA ist ein kostenfreies Magazin und
finanziert sich durch einige wenige Anzeigen,
die entsprechend präsentiert werden.
Unser Verbreitungsgebiet ist ungewöhnlich:
Die Print-Ausgabe wird hauptsächlich in den Städten
Velbert, Heiligenhaus, Ratingen und Wülfrath verteilt.
Das erschließt eine interessante regionale Zielgruppe
im nördlichen Kreis Mettmann, die so durch kein anderes
Medium abgedeckt wird.
Die Online-Ausgabe wird über den eigenen WebKiosk, Social-Media
und Newsletter-Versand einem breiten Publikum zugänglich gemacht.
Dies alles macht SCALA zu einem interessanten Werbemedium.
Essen
Heiligenhaus
Velbert
Ratingen
Wülfrath
Wuppertal
Düsseldorf
INTERESSANTE INHALTE
Wir verstehen uns als Plattform für
lokale Besonderheiten und berichten
über engagierte Akteure in unserer
Region.
HYBRIDES MAGAZIN
SCALA ist ein hybrides Monatsmagazin.
Das bedeutet, dass SCALA
sowohl als Printmagazin als auch als
Online-Ausgabe erscheint.
VERBREITUNGSGEBIET
Das Verbreitungsgebiet der Printausgabe
ist ungewöhnlich: die Städte
Velbert, Heiligenhaus, Ratingen und
Wülfrath werden zusammen angesprochen.
Direkte Anfrage
über
WhatsApp
42551 Velbert · Werdener Str. 45 · Tel. 02051 9851-0 · www.scheidsteger.net
14

Bibliothek Velbert
im September
Theater Workshop
„Die Stunde des Herrn Blau“
Mit Ali Bongers (Tanz-/
Theaterpädagogin) für Kinder
ab 6 Jahre und Eltern
Hast du Lust einmal eine
Geschichte nachzuspielen?
Dann bist du im
Theater-Workshop mit AliBo
genau richtig. Gemeinsam lest
ihr das Bilderbuch „Die Stunde
des Herrn Blau“ und taucht
dann richtig in die Geschichte
ein. Ihr könnt euch in die verschiedenen
Figuren verwandleln
und ein „blaue Stunde“ erleben.
Ali Bongers ist Theaterpädagogin
aus Leidenschaft.
In Velbert führt sie die AliBo
Tanz- und Theaterschule und
begeistert mit ihren Angeboten
Kinder und Jugendliche fürs
Theaterspielen. Der Workshop
eignet sich wunderbar zum ersten
Schnuppern von Theaterluft.
Teilnahme kostenlos,
Anmeldung unter 02051/26-281
oder bibliothek@velbert.de
So. 15. September
15-16.30 Uhr
Bibliothek Velbert
Kinderwelt (OG)
Zeit zum Spielen
Für Menschen ab 50 Jahre
Brettspiele haben seit Jahrhunderten
eine wichtige
Rolle in der Kultur
vieler Menschen auf der ganzen
Welt. Sie dienen nicht nur
der Unterhaltung, sondern
fördern auch die Konzentration,
das strategische Denken
und die sozialen Fähigkeiten.
In diesem Kurs widmen wir
uns vor allem den Spieleklassikern,
Würfel- und Kartenspielen.
Treten Sie gemeinsam mit
Gleichgesinnten ein in die Welt
der Gesellschaftsspiele und lassen
Sie Ihrer Spielfreude in den
gemütlichen Räumen der Bibliothek
Velbert freien Lauf. Der
Kurs eignet sich besonders für
Erwachsene ab 50 Jahren. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Der Kurs (Referentin: Frau
Breitkreutz) erfolgt in Kooperation
zwischen der Bibliothek
Velbert und der VHS Velbert/
Heiligenhaus. Anmeldung über
die VHS: Kursnr: 242- 6532
donnerstags
14.00-15.30 Uhr
ab 19. September
Bibliothek Velbert
LeseWelt (EG)
Offene Spielzeit
für Menschen ab 12 Jahre
Die Offene Spielzeit
ermöglicht es euch entspannt
und unkompliziert
mit anderen Spielebegeisterten
in Kontakt zu kommen
und verschiedene Spiele auszuprobieren.
Dabei werdet ihr tatkräftig
von unseren Spielehosts
unterstützt, die euch zu jedem
Termin mindestens ein Kennerspiel
mitbringen.
Auch wenn ihr einen Platz
sucht, um TradingCardGames
oder Tabletopspiele in größerer
Runde zu spielen, heißen wir
euch herzlich in der Bibliothek
willkommen.
Teilnahme kostenlos, ohne
Anmeldung
Do. 26. September
17-21 Uhr
Bibliothek Velbert
KinderWelt (OG)
Alle Termine unter:
www.bibliothek.velbert.de
„Sprich doch mal mit den
Händen“
Aktionswoche vom
23. bis zum 28. September
anlässlich des Internationalen
Tages der Gebärdensprache
Der Internationale Tag
der Gebärdensprache
findet jedes Jahr am 23.
September statt. Ziel ist es, an
diesem Tag auf die Bedeutung
der Gebärdensprache und die
Notwendigkeit barrierefreier
Kommunikation aufmerksam
zu machen. Im Rahmen unserer
Aktionswoche bieten wir Ihnen
verschiedene Möglichkeiten,
sich diesem spannenden Thema
zu nähern.
Sonntags in der Bibliothek
für Familien mit Vor- und
Grundschulkindern
Während der erweiterten
Öffnungszeiten
steht die Neue Bibliothek
in Velbert nun auch an
den Sonntagnachmittagen von
14 bis 18 Uhr für alle Bürgerinnen
und Bürger offen. Regelmäßig
bieten wir auch sonntags
besondere Veranstaltungen für
Kinder und Familien an.
Litterae Silesiae:
Dr. Manfred Lütz stellt vor
„Als der Wagen nicht kam“
Mehr als ein halbes
Jahrhundert nach
dem 20. Juli 1944
macht Manfred Lütz eine außergewöhnliche
Entdeckung: Er
findet die Autobiografie seines
Großonkels Paulus van Husen.
Was er darin liest, zieht ihn
sofort in seinen Bann. Der bisher
unbekannte Bericht eines
Zeitzeugen, den es immer wieder
an die Brennpunkte der
Geschichte des 20. Jahrhunderts
verschlagen hat, ist von großer
historischer Bedeutung und
brillant geschrieben. Dass Paulus
van Husen einmal zum Verschwörer
werden würde, war
nicht abzusehen.
Vor dem Ersten Weltkrieg
hatte er noch ein unbeschwertes
Studentenleben in Oxford und
Genf geführt, Sarah Bernardt
auf der Bühne erlebt, das mondäne
Strandleben auf Borkum
genossen. Doch mit dem Ersten
Weltkrieg nimmt sein Leben
eine erste Wendung. In einem
Husarenstück eilt seine Elitedivision
1918 der Regierung
Ebert in Berlin zu Hilfe. Als Mitglied
der deutsch-polnischen
gemischten Kommission erlebt
er Gustav Stresemann beim Völkerbund
in Genf. Sofort gerät
er mit den Nazis aneinander.
Spannend schildert er, wie er
Goebbels und Keitel begegnet
und dem eiskalten SS-Mörder
Heydrich Auge in Auge widersteht.
Als Mitglied des Kreisauer
Kreises hat er einen entscheidenden
Moment mit dem Hitler-Attentäter
Stauffenberg und
überlebt am Ende nur mit viel
Glück. Nach dem Krieg wird er
von Adenauer umworben und
beendet seine Karriere als erster
Präsident des nordrhein-westfälischen
Verfassungsgerichtshofs.
Do. 19. September
18.30 Uhr
Oberschlesisches
Landesmuseum
Ratingen-Hösel
15

kultur
10 Jahre Langenberg Festival
Zum Jubiläumsfestival
vom 19. bis 22. September
in der Vereinigten Gesellschaft
in Langenberg wird
der Stargast , erwartet,
einer der bekanntesten
deutschen Charakterköpfe.
Außerdem prominente
GastmusikerInnen der
internationalen Kammermusikszene
sowie einige
herausragende junge
Künstler der Festival Akademie.
Eröffnung
Do. 19. September
Die Eröffnung am Donnerstag,
19.9. um 19 Uhr unter dem
Motto „Das Schweigen der Sirenen“
mit Nina Reddig, dem
Schauspieler Christian Redl
und der Pianistin Mariko Sudo
wird extreme Gefühlszustände
erlebbar machen, aber auch das
Schweigen der Leidenschaften
und Humoriges zum Ausdruck
bringen. Es schlägt inhaltlich
einen Bogen zum allerersten
Konzert „Passion“ am 21.8.2015.
Wir hören Meisterwerke von
Kafka (100. Todesjahr), Baudelaire,
Ringelnatz sowie Janacek,
Debussy und Silvestrov.
Christain
Redl
Foto: Jim Rakete
Konzertmarathon
Sa. 21. September
Der Konzertmarathon am
Samstag, 21.9. von 19.00 - 22.45
Uhr mit drei Pausen, in welchen
Suppe, Brezeln und Getränke
angeboten werden. Jeder Block
startet zur vollen Stunde.
Feiern Sie mit uns ein rauschendes
Fest bis spät in die
Nacht! Ein bunter Strauß von
Lieblingsstücken quer durch die
Jahrhunderte erwartet die Gäste
als beflügelnder Höhepunkt des
Jubiläums. Freuen Sie sich auf
ein reichhaltiges musikalisches
Buffet von Delikatessen, deftigen
Gassenhauern und süßen
Kostbarkeiten. Mit dabei sind
Dirk Mommertz u. Mariko Sudo
(Klavier), Claude Frochaux u.
Luca Miedek (Cello), Nina Reddig
u. Annette Walther (Violine),
Xandi van Dijk (Viola)
und ein Streichquartett mit herausragenden
jungen Musikern
unserer Akademie (Raphael Gisbertz,
Oskar Iseke, Oscar Hollmer)
zusammen mit Johannes
Gehring (Viola).
Werke von Mozart, Haydn,
Beethoven, Brahms, Dvorak etc.
Laienensemble und
Blattspielsession
So. 22. September
Laienensemble und Blattspielsession
für alle musikbegeisterten
Menschen unter der
Leitung unserer Akademistin
Hannah Eichholz.
Am Sonntag, den 22. 9. wollen
wir einen ganzen Tag den
Mitgliedern und Freunden des
Festivals und unserer gemeinsamen
Freude an der Musik widmen!
Wer auch immer ein Instrument
spielt, auch wenn es
vielleicht schon lange her ist,
möge sich eingeladen fühlen,
diesen Tag aktiv mitzugestalten.
Für jeden passendes Repertoire
wird im Vorfeld verschickt,
spontane Gäste sind ebenfalls
willkommen. Es stehen außerdem
stapelweise Noten für
Blattspielsessions zur Verfügung,
sodass für jeden etwas
dabei ist. Anmeldung unter
eichholzhannah@gmail.com.
Velberter Künstlerbund
Kunstausstellung
im Forum Velbert
Der Velberter Künstlerbund
freut sich
nach dem Umbau des
Forums und den Corona-Einschränkungen
endlich wieder
wie traditionell in vielen Jahren
im Forum ausstellen zu können.
Die Eröffnung findet am 22.
September um 11 Uhr im Rahmen
des Tages der offenen Tür
im Oberen Foyer des Forums
statt und ist danach bis zum
2. Oktober selbstverständlich
auch zu den Öffnungszeiten des
Forums zu besichtigen.
Die Besucher können sich
über eine bunte Palette von Farben
und Techniken freuen, die
die Vielfalt künstlerischer Ausdrucksformen
widerspiegelt.
Die sieben Ausstellenden:
Annette Fink, Eberhard Josten,
Ulrike Kinzler, Ingrid Klimetzek,
Ute Prochnow, Sarah
Schmaul und Marie-Theres van
Hall zeigen diese verschiedensten
Gestaltungsmöglichkeiten.
Am 22.9. würden sie gerne ab
11 Uhr viele Besucher begrüßen
und mit ihnen über ihre Werke
ins Gespräch kommen.
Das Forum Velbert ist ein
Treffpunkt für Menschen in
verschiedenster Weise. Diese
Kunstausstellung ist eine wunderbare
Gelegenheit die heimischen
Künstler kennenzulernen,
die sich im Velberter Künstlerbund
zusammengeschlossen
haben.
22. September
bis 2. Oktober 2024
Forum Velbert
16

Christoph Kuch
Mentalmagier
Entdecken Sie die Magie
der Gedanken mit Christoph
Kuch, der mit seinen
beeindruckenden Fähigkeiten
und verblüffenden Illusionen
das Publikum begeistert. Als
erfahrener Zauberkünstler und
Gedankenleser verbindet Christoph
Kuch auf einzigartige
Weise Magie und Unterhaltung,
um eine unvergleichliche
Bühnenshow zu kreieren.
Tauchen Sie ein in eine Welt
voller Magie und Unterhaltung,
bei der Chri-soph Kuch ihre
Sinne verwirrt und ihre Gedankenb
liest. Seine verblüf-fenden
Illusionen werden Sie begeistern.
Christoph Kuch ist Deutscher
Meister und Gewinner
der Weltmeister-schaft der Zauberkünste
in der Sparte Mentalmagie.
Seine über 20-jäh-rige
Erfahrung auf den Bühnen dieser
Welt haben ihm Einblicke
in das menschliche Verhalten
gestattet, die er auch in Seminaren
und Coa-chings weitergibt.
Aktuell tourt er mit zwei abendfüllenden
Shows und unterhält
mit herausragenden Effekten
die Gäste verschiedeter Gala-
Events.
Sa. 21. September
19.30 Uhr
ALLDIE-Kunsthaus
Velbert-Langenberg
Trio Neuzeit Zeitlos
Das Orgeljazz-Trio „Neuzeit“
spielt Crossover-
Versionen zeitloser
Melodien von der Barcarole bis
zum Schwanensee. In ihrem
neuen Programm verarbeiten
die drei Kölner Andreas Hirschmann
(Orgeln), Martell Beigang
(Schlagzeug) und Thomas
Falke (Kontrabass) u.a. Musik
von Tschaikowsky, Satie, Grieg,
Schostakowitsch, Offenbach,
Paganini, Rachmaninoff und
Bach.
Beim aktuellen Programm
„Zeitlos“ wird klassische Musik
auch demjenigen Hörer zugäng-
lich, der gewöhnlich wenig
Berührung mit dieser Musik
hat. Freunde der Original-Kompositionen
sind von der frischen
Interpretation genauso
begeistert wie Fans zeitgemäßer
Grooves und jazziger Sounds.
Das Ensemble um den Echopreisträger
Martell Beigang ist
vielen durch seine sensationelle
Trioversion der Carmina
Burana bekannt.
Sa. 21. September
20.00 Uhr
F.-Trimborn-Saal
Ratingen
Köslings Komedy Klub
mit Patrizia Moresco
und Hans-Hermann Thielke
Marcel Kösling ist Zauberkünstler,
Kabarettist,
Comedian.
Ausgezeichnet mit 10 Kleinkunstpreisen
tourt er unentwegt
durch den gesamten deutschsprachigen
Raum und lernt eté-Abend!
unterhaltsamen
dabei viele Kolleginnen und
Kollegen kennen und schätzen,
von denen ihn jeweils einige pro
Abend begleiten.
In Heiligenhaus werden
mit Marcel Kösling, Patrizia
Moresco und Hans-Hermann
Thielke zu Gast sein. Es wird
eine kurzweilige Mix-Show mit
einer Mischung aus Comedy,
Kabarett, Zauberei, Akrobatik
und Kuriosem.
Freuen Sie sich auf einen
Comedy-Vari-
Mi. 25. September
20.00 Uhr
Der Club Heiligenhaus
Ulla Meinecke Band
Songs & Geschichten
Fast alle wichtigen und
wegweisenden Künstler
der 80er Jahre haben
mittlerweile mit großem
Medienecho ihr Comeback
gefeiert – ange-fangen von Nena
über Udo Lindenberg bis hin
zu Westernhagen. Eine Künstlerin
aber haben die Gazetten
der Republik offensichtlich
nicht-mehr im Blick – vielleicht,
weil sich Ulla Meinecke in den
Medien eher immer rar gemacht
hat. Dabei ist Ulla Meinecke seit
über dreißig Jah-ren eine feste
Größe in der deutschen Musik
-und Kulturlandschaft. In ihren
Texten reflektiert sie auf ironi-
sche Weise und mit einer ihrer
eigenen poetischen Sprache die
Mysterien des Alltags und der
Liebe. Ihre samtige Stimme, ihre
poetische Sprache und nicht
zuletzt ihre nachdenklich-ironische
Sicht auf die alltäglichen
Dinge begründen ihren Ruf als
Sängerin, Dichterin und Autorin.
Sa. 28. September
19.30 Uhr
ALLDIE-Kunsthaus
Velbert-Langenberg
17

kultur
Der Trafikant
nach dem Bestseller von Robert Seethaler
Der 17-jährige Franz verlässt
1937 sein Heimatdorf,
um in Wien als
Lehrling in einem Tabak-und
Zeitungsgeschäft sein Glück
zu suchen. Dort begegnet er
dem Stammkunden Sigmund
Freud. Im Laufe der Zeit entwickelt
sich eine ungewöhnliche
Freundschaft zwischen den beiden.
Als sich Franz zum ersten
Mal verliebt, sucht er Rat bei
Professor Freud.
Ohnmächtig fühlen sich
beide angesichts der sich dramatisch
zuspitzenden politischgesellschaftlichen
Verhältnisse.
Im März 1938 wird Österreich
an das Deutsche Reich „angeschlossen“.
Nichts ist wie vorher
und Franz muss schnell erwachsen
werden…
Das äußerst erfolgreiche
Stück des Westfälischen Landestheater
Castrop-Rauxel ist
sowohl für Erwachsene als auch
für Jugendliche ab 15 Jahren
geeignet.
Fr. 27. September
19.00 Uhr
Vorburg
Schloss Hardenberg
Velbert-Neviges
Rock ME – Death Game,
Gentlemen‘s Choice
Die Konzertreihe
RockME ist für härtere
Klänge & brachiale
Gitarrenriffs bekannt und
aus dem Club-Programm nicht
mehr wegzudenken. Vorrangig
lokale Bands aus dem Kreis
bespielen die Club-Bühne. An
diesem Abend sorgen. „Death
Game“ mit ihrem frischen genreübergreifenden
Musikstil für
Power. Eingängige harte Gitarrenriffs
verbinden sich mit knackigen
Beats & fein erfrischende
Solis harmonieren mit melodischen
Texten.
Außerdem wird die Band
„Gentlemen‘s Choice“ an diesem
Abend im Club zu Gast sein.
Mild im Abgang, explosiv in
der Wirkung! Das ist der Cocktail
den Gentlemen’s Choice
servieren. Im Shaker befinden
sich Streetpunk der 90er, flavoured
mit feinen Melodien und
eingängigen Sing Along Parts.
Punkrock, gerührt im Mid
Tempo Bereich.
Fr. 27. September
20.00 Uhr
Der Club Heiligenhaus
Exit Casablanca
Pulsar Trio
We Smell in Stereo
Jazz-Matinee in der Vorburg
Unter der marokkanischen
Sonne tummeln
sich mitten im zweiten
Weltkrieg Geflüchtete oder
Gestrandete in der berühmtesten
Bar Casablancas, in „Rick`s
Café”. Wer bekommt die begehrten
Transitvisa, um vor den
Nazis fliehen zu können, wer
spielt ein doppeltes Spiel, und
vor allem: wer liebt hier eigentlich
wen?
Fast 80 Jahre nach Veröffentlichung
der Kinoversion hat
die Strahlkraft und die Brisanz
des Stoffes nichts an Bedeutung
verloren. Unter der Regie von
Rüdiger Pape hat sich das, auch
in Ratingen längst bekannte,
Ensemble des NN Theaters
auf eine überraschende Reise
aus Wortwitz, Musik und Tanz
begeben und ist zu erstaunlichen
Verknüpfungen zur
Gegenwart gelangt.
Fr. 28. September
20.00 Uhr
Stadthalle Ratingen
We Smell in Stereo
heißt das neue
Album der Band
Pulsar Trio. Sein Cover zieren
Haie, denn Haie riechen
nicht in Mono, ihr Geruchssinn
funktioniert in Stereo. Auf
der Jagd nach dem perfekten
musikalischen Moment agiert
das Trio instinktiv wie ein einziger
Organismus. Immer ist
das Resultat verspielt und virtuos,
eine Fusion dreier indivi-
dueller musikalischer Charaktere
mit ganz unterschiedlichen
Prägungen, die vom Pop mit
großer Geste, über DDR-Punk
und Noise, Jazz, Bach, Minimal
Music bis zur klassischen Sitar-
Tradition aus Indien reichen.
So. 29. September
11.00 Uhr
Vorburg
Schloss Hardenberg
Velbert-Neviges
18

100 - Dein Musical
100 - Dein Musical
100 - Dein Musical
100 - Dein Musical
Das erste Musical der
Musik&Kunstschule Velbert nach
der Überarbeitung des Forums und
der Pandemie startet am 04. Oktober
2024 im Forum Velbert. Mit der 100
wird gleichzeitig das Jubiläum von
„100 Jahre Singklassen“ an Velberter
Grundschulen erinnert und das 100
- jährige Jubiläum des „Velberter Kinderchores“
gefeiert, der als Projektchor
aus den verschiedenen Singklassen
an den Velberter Grundschulen immer
noch besteht.
Der Gesang hatte unter
der Pandemie besonders
gelitten,- besonders
an den Schulen war das
Singen nicht mehr realisierbar.
Vielen Kindern fehlen deshalb
die ersten Erfahrungen und der
Wiederaufbau der Singklassen
zur alten Größe ist noch
nicht vollzogen. Da kommt
das Jubiläum gerade recht,
um neue Initiativen zu starten.
Durch die Beteiligungen
der Grundschüler*innen wurde
aus dem Musical eine Musical
Revue, kurzweilig, besonders
geeignet für Familien mit Kindern
und mit Mitmach- Aktionen
für das Publikum.
„100 - Dein Musical“ nimmt
mit auf eine Reise, indem es
Ihre und unsere Erinnerungen,
die Fülle des Lebens, die
besonderen Erinnerungen, mit
Musik, Tanz und Gesang feiert.
Wir nehmen sie mit, wir speichern
sie, wir tragen sie in uns
- Erinnerungen an besondere
Momente und Ereignisse unseres
Lebens. Wir wünschen uns
zurück und träumen uns hinein,
wir spüren sie wieder - mit den
Erinnerungen verknüpfen wir
Bilder und Emotionen, einen
Duft, die Sonne auf der Haut,
die Musik, die damals erklang,
bestimmte Lieder als besondere
Weg- und Lebensbegleiter,
die das „Erinnerungsalbum“ des
Lebens in uns aufschließen.
Mit einem „Lied auf den Lippen
„ feiern wir auch das 100-
jährige Bestehen der Velberter
Singklassen und des Velberter
Kinderchores. Musiker*innen,
Sänger*innen und Tänzer*innen
der Musik&Kunstschule Velbert
sowie Kinder aus dem Jekits-
Programm mit Schwerpunkt
Singen und verschiedenen Singklassen
- kurzum: knapp 100
Menschen zwischen 8 - 60 Jahren
präsentieren eine vielfältige
Show und laden Sie ein,
mit uns auf Erinnerungsreise
zu gehen. Neben der abwechslungsreichen
Show erwartet Sie
eine Ausstellung mit historischen
Fotos des Velberter Kinderchores
und selbst erstellten
Erinnerungs-Bildern von
Schüler*innen der Kunstabteilung
der Musik&Kunstschule
Velbert.
DEIN MUSICAL
Gern nehmen wir Sie mit!
Die Reise startet am Freitag, den
4.10.2024, 19:00 Uhr im Theatersaal
im Forum Velbert, Oststr.
20. Einlass ist ab 18:00 Uhr.
Der Eintritt ist frei um, um
Spenden zugunsten des Fördervereins
der M&KS Velbert wird
gebeten.
Fr. 4. Oktober 2024
19.00 Uhr
Theatersaal
im Forum Velbert
Tickets können
vom 1.-27. September
unter musikundkunstschule
@velbert.de bestellt werden.
Die Tickets werden im
Forumsfoyer hinterlegt und
können am Veranstaltungstag
zwischen 18:00 - 18:30 Uhr
abgeholt werden.
19

kochtipp
Zutaten
für 8 Personen
Für die
Knusperröllchen
60 g weiche Butter
100 g Zucker
60 g Mehl
60 g Honig
Für die Mousse
350 g dunkle
Schokolade (mind.
70 % Kakaoanteil)
300 g Sahne
5 Eier
80 g Zucker
Außerdem
Backpapier
eingelegte Kirschen
Vanilleeis
Knusperröllchen
mit Schokoladenmousse
Weitere Tipps unter:
www.stemberg.tv
Zubereitung
Butter, Zucker, Mehl und
Honig in einem Topf zu einem
glat ten Teig kneten. Kleine
Kugeln formen und auf Backpapier
bei ca. 180 Grad goldgelb
backen. Noch warm um ein
Alurohr legen und zu Rollen formen.
Dabei darauf achten, dass
der Teig so dünn wie möglich
ausgestrichen wird. Abkühlen
lassen.
Für die Mousse zunächst
die Schokolade in einem heißen
Wasserbad zum Schmelzen
bringen. In der Zwischenzeit
die Sahne steif schlagen und
die Eier trennen. Das Eiweiß mit
dem Zucker steif schlagen. Das
Eigelb in einem warmen Wasserbad
aufschlagen und mit der
Schokolade glatt rühren. Nun
im Wechsel Sahne und Eiweiß
unterheben. Ca. 2 Stunden kalt
stellen.
Die Schokoladen mousse in
die Röllchen füllen und mit eingelegten
Kirschen und Vanilleeis
servieren.
Bio-Fleisch aus der Region
Das zeichnet uns aus
Bücher, Bilder
und mehr…
direkt im SCALA Shop in Velbert
Shoppen Sie auch online:
www.DerScalaShop.de
• 95 % aus eigener handwerklicher Produktion
• Fleisch aus kontrolliert biologischer
Landwirtschaft
• artgerechte, umweltschonende Tierhaltung
• Kräuter und Gewürze aus kontrolliert
ökologischem Anbau
...immer was
Besonderes!
Scheidsteger Medien GmbH & Co KG
Werdener Straße 45 · 42551 Velbert
Tel. 02051 - 98510
Mo. bis Do. 8 bis 17 Uhr, Fr. 8 bis 14 Uhr
DE-öko-005
Geschäftszeiten:
Mo + Di: 7-13 + 15-18 Uhr
Mi + Sa: 7-13 Uhr
Do + Fr: 7-18 Uhr
Inh. Miroslav Tomic
Siebeneicker Straße 1
42553 Velbert-Neviges
Telefon 02053/2162
www.naturfleischerei-janutta.de
20