Holsteiner Allgemeine 36 2024

•Neuanlagen 

•Renovierungen 

•E-Check 

•EDV &Netzwerktechnik 

•individuelle Beratung 

•fachgerechter Einbau 

•Service vor Ort 

•Ladestationen 

Reichenstr. 4, Elmshorn 

(0 41 21) 46 03-0 

24h Notdienst: 

0170-7 42 40 04 

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn, 

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege 

IHR DIREKTERDRAHT: 

Zentrale: 0 41 21 /2673-10 

Anzeigen: 04121/2673-12 

Redaktion: 0 4121/26 73-17 

Kleinanzeigen: 04121 /2673-10 

Keine Zeitung erhalten? 

Vertrieb: 04121/2673-11 

4. September y 36. Woche 2024 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 46. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare 

04121/2990 

Immobilien verkauft man nicht - 

wenn doch,dann mit uns! 

n 

VERKAUF n VERMIETUNG n WERTERMITTLUNG 

Königstraße 17 ·Elmshorn 

www.immo-borchert.de 

HAZ AUFTAKT 

Foto: Frank 

KreisPinneberg (jhf) Die 

Familienbildungsstätte 

Elmshorn will Kindern 

Werte und Sicherheit für 

ein gesundes und freies 

Aufwachsen vermitteln. 

Leiterin Beatrix Grünwald 

(Foto) und ihre Kollegin 

Maria Wassermann haben 

für das zweite Halbjahr 

2024 ein Programm mit 

insgesamt 143 Kursen 

zusammengestellt, die in 

Elmshorn und dem Umland 

stattfinden. SEITE 3 

WerwirdVogel 

des Jahres? 

Kreise Pinneberg/Steinburg 

(jhf) Der Nabu will einen Vogel 

des Jahres 2025 küren. 

Zur Wahl stehen Hausrotschwanz, 

Kranich, Schwarzspecht, 

Schwarzstorch und 

Waldohreule. Interessierte 

stimmen bis 10. Oktober unter 

www.vogeldesjahres.de ab. 

Elmshorn (rs) Er hat eine Reinigungskraft 

amArm gerissen 

und geschubst, ging wie besessen 

auf Polizeibeamte los 

und hat diese nach Angaben 

der Ordnungshüter getreten. 

Für einen bekifften 29-Jährigen 

endete dieser Wutausbruch 

in der Psychiatrie. 

Zugetragen hat sich alles 

Montag gegen 14.30 Uhr. Zu 

Fotos: rs 

Elmshorn (rs) DieStadt Elmshorn 

wächst,längsthat sie 

die 50.000 Einwohnermarke 

hinter sich gelassen.Auch ihre 

Aufgabenund dieHerausforderungen 

werden immer 

größer. 

Stichworte sind derStadtumbau 

mitder Errichtung 

desneuen Rathauses, die 

Entwicklung des35Hektar 

großen GewerbegebietsBokhorstöstlichder 

Autobahn 

oderdie Klärung derimmer 

drängenderwerdenden 

Frage,obauf Papenhöhe 

einganzneuer Stadtteil entstehen 

soll. Aufgaben, die 

eigentlicheinekontinuierliche 

Führungder Stadtverwaltung 

mitihrenmittlerweile700 Beschäftigten 

erfordern. 

Doch ausgerechnet in dieser 

Phasesteht dieRathaus- 

Spitze zurDisposition. Klar 

ist, dass Oberbürgermeister 

Volker HatjeEnde kommendenJahresaus 

Altersgründen 

ausscheidet.Für ihnmuss ein 

Nachfolger oder eineNachfolgerin 

gefundenwerden. 

Schwierigineiner Zeit, in der 

sichkaum jemandnachFührungsaufgabeninStadtverwaltungen 

drängt.Ende April 

2026 endetdie Amtszeit des 

1. StadtratsDirkMoritz. Ob dieserweitermachenodersogar 

Innerhalb kürzester Zeit 

stehen die wichtigsten Positionen 

im Elmshorner Rathaus 

zur Disposition. OB Volker 

Hatje (li.) hört Ende 2025 auf, 

die Amtszeit seines 1. Stellvertreters 

Dirk Moritz (neben 

ihm) endet im April 2026, die 

von Baustadtrat Lars Bredemeier 

(oben) Ende Mai 2025. 

Elmshorn: Werbildetkünftig 

dieRathaus-Spitze? 

Im Septembermuss diePolitik dieersteWeichenstellung treffen 

Mann flippt im Zugvölligaus 

diesem Zeitpunkt wurde die 

Bundespolizei im Bahnhof 

Elmshorn über den in einem 

Zug auf Gleis 2randalierenden 

Mann informiert. Nach 

seinem Ausbruch schloss dieser 

sich zum Rauchen eines 

Joints in der Zugtoilette ein. 

Zunächst versuchten die Bundespolizisten, 

den Mann zum 

Herauskommen zu überreden. 

Als das nicht half, öffneten 

sie die Tür. 

Daraufhin schlug der 29-Jährige 

unvermittelt in Richtung 

der Köpfe der Beamten, ging 

auf die Polizisten los und trat 

wild um sich. Selbst der Einsatz 

von Reizstoff konnte den 

Mann nicht daran hindern, 

den gesamten Inhalt des 

Mülleimers in Richtung der 

Hatjebeerbenwill, dazuhat er 

sichnochnicht geäußert. 

Zeitlich vor beiden steht die 

Stelle des2.Stadtrats Lars 

Bredemeier zurDisposition. 

Dieser möchte dieArbeit gern 

fortsetzen,ist aber nicht unumstritten.Die 

Politikmussam 

24. Septemberentscheiden, 

ob sieBredemeier ein weiteresMandat 

gebenoderdie 

Stelle ausschreiben will.Wird 

ausgeschrieben,könnteElmshorn 

im Worst-Case-Fall 2026, 

sollte sich Bredemeier anderweitig 

umschauenund auch 

Moritz ausscheiden,ohneeine 

einzige erfahreneFührungskraftdastehen. 

SEITE4 

Beamten zu werfen. Erst am 

2. September war der Randalirer 

nach einer gefährlichen 

Körperverletzung in Kiel aus 

dem dortigen Polizeigewahrsam 

entlassen worden. 

Er muss jetzt mit Strafverfahren 

wegen tätlichen Angriffs 

auf und Widerstands gegen 

Vollzugsbeamte sowie Körperverletzung 

rechnen. 

Scholz undGrebe holen 

„Gold“ und„Silber“ 

Elmshorn/Klein Offenseth-Sparrieshoop 

(rs) Zwei Kreis Pinnebergerinnen 

haben das Team 

Deutschland bei den Paralympics 

in Paris jubeln lassen: 

Die Elmshorner Schwimmerin 

Tanja Scholz triumphierte 

am Sonntag über 150 Meter 

Lagen und holte in2:51,31 Minuten 

die erste Goldmedaille 

für Team D. Bereits am Freitag 

hatte Stephanie Grebe, 

Spaßbecken des Freibads 

bleibt noch geöffnet 

Elmshorn (rs) Die Freibadsaison 

in Elmshorn ist eigentlich 

beendet. Das Hallenbad hat 

am Montag bereits seinen 

Betrieb aufgenommen und 

draußen wird indieser Woche 

bereits die Traglufthalle aufgebaut. 

Beispielfoto derBaureihe. Ausstattungsmerkmale 

ggf.nichtBestandteildes Angebots. 

DER OPEL CORSA-E 

100% ELEKTRISCHER 

FAHRSPASS. 

Aufgrund vieler Nachfragen 

in vergangenen Jahren bleibt 

das Spaßbecken des Freibads 

von 12bis 18 Uhr aber 

noch einige Tage geöffnet, 

solange das Wetter warm und 

sonnig ist. „Zumindest noch 

bis Freitag“, sagt Stadtwerdie 

bis vor Kurzem noch für 

den TSV Sparrieshoop in der 

Verbandsliga aufgeschlagen 

hat, im Tischtennis-Doppel 

die Silbermedaille geholt. Mit 

Partnerin Juliane Wolf unterlag 

sie erst im Finale einem 

starken chinesischen Duo. 

Ähnlich wie Scholz mit der 

Goldmedaille sorgte Grebe 

für die erste „silberne“ für 

Team D. 

keleiter Sören Schuhknecht. 

Insgesamt kamen indieser 

Saison knapp 56.000 Besucher 

ins Freibad. Voreinem 

Jahr waren es 52.000. „Das 

ist immer stark wetterabhängig“, 

soSchuhknecht. 

Stärkste Tage waren der 20. 

Juli (3600 Badegäste), der 

6. August (3200) und der 13. 

August (3500). Am14. August 

regnete es –dakamen gerade 

einmal 39 Besucher. Auch 

Großveranstaltungen wie der 

Shopping Sonntag kosten 

Badegäste. 

Opel Corsa-eEdition 

100kW/136 PS 

Tageszulassung,20km 

EZL: August2023 

Farbe: Karbon Schwarz 

Highlights: Einparkhilfehinten, 

Sitz- und Lenkradheizung, 

LED-Scheinwerferuvm. 

Fast 15.000 €geschenkt! 

Wenn nichtjetzt,wanndann? 

UPE inkl. Fracht:35.615,-€ 

Nachlass: 14.665,-€ 

SOFORT VERFÜGBARFÜR NUR 

H+F PREIS 20.950,-€ 

Angebotsnummer: #P4143970 

Verbrauch/Emission: 

innerortsNEFZ: 15,6, ausserortsNEFZ: 15,6 

kombiniert NEFZ/WLTP: 15,6/15,6 

CO2Emission NEFZ/WLTP:1/1 

WLTP-Reichweite:357 km 

Hellwig +FölsterGmbH 

Lohe 1-4, 25436 Uetersen 

Telefon04122/9032-53 

www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de 

ALLE FOTOSGESTALTUNGSBEISPIELE 

Jetzt auch anfragen und bestellen 

perWhatsApp: (0 41 21) 48 22 22 

•Gartenhäuser 

•Saunahäuser 

•Sauna-und 

•Infrarotkabinen 

ab2.399,- 

Die größte Überdachungsvielfalt! 

•Alu- undPremiumHolz-Terrassendächer 

•Kalt- undWarmwintergärten 

aus eigener Fertigungab2.899,- 

•Individuelle Maßanfertigung 

•Kostenlose Beratungvor Ort 

•Kostenlose Anlieferung 

•Kostenlose Montage-Einweisung 

•KostenloserErdwerkzeug-Verleih 

•Fachgerechte Profi-Montage 

Dieschönsten 

Carports im Norden 

+++ JETZT RESERVIEREN-Letzte Montagetermine Dezember/Januar-JETZT RESERVIEREN +++ 

Besuchen Sie unsere Gartenausstellung &Parkettstudio 

Montag-Freitag 13.00-18.00 Uhr,jeder 1. Samstag 9.00-13.00 Uhr geöffnet. 

aus eigener Fertigung 

ab1.999,- 

www.hamann-holz.de 

PARKETT-AKTION! 

5% Herbst-Rabatt 

auf alle geölten Parkettböden 

JETZT ENERGIE SPAREN! 

Dachboden-Ausbau &Neue Dachfenster 

•Innenausbauten •Umbauten •Parkettböden 

•Dachfenster-Tausch •Neue Dachfenster 

Dachfenster-Tausch ab1.599,- 

hamann -alles in Holz ZIMMERERMEISTER ·HOLZHANDEL 

Rostock-Koppel2·25365 Sparrieshoop b. Elmshorn 

Telefon(04121) 48 22 22 ·mail@hamann-holz.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 36 | 4. SEPTEMBER 2024 | SEITE 2 

VERANSTALTUNGEN /LOKALES 

Stadtführung 

zur Krückau 

Elmshorn (rs) Die Elmshorner 

Stadtführerin Annkatrin Holbach 

lädt für Sonntag, 15. September, 

zu einem Flussspaziergang 

ein. „Die Krückau: 

Lebensader, Gefahr, Idylle”, 

lautet der Titel der zweistündigen 

Veranstaltung. Treffpunkt 

ist um 15 der Pott-Carstens- 

Platz bei Hayunga. Kosten: 10 

Euro. Anmeldung bei der VHS 

unter 04121 231-305. 

Café Lichtblick 

öffnet wieder 

Klein Offenseth-Sparrieshop 

(rs) Die Osterkirche in Klein 

Offenseth-Sparrieshoop öffnet 

nach der Sommerpause 

in der Kirchenstraße 21 wieder 

die Türen des Café Lichtblick. 

An vier Donnerstagen 

bietet dieses einmal im Monat 

jeweils von 15 bis 17.30 

Uhr einen Ort der Begegnung 

mit Kaffee und Kuchen, Musik 

und Tanz. Erster Termin 

ist der 12. September. Weiter 

geht‘s am 10. Oktober, 14. November 

und 12. Dezember. 

Lauf-Event in 

Raa-Besenbek 

Raa-Besenbek (rs) Am Sonntag, 

8. September, wird in Raa-Besenbek 

der „Lauf in den Herbst“ 

ausgetragen. Ausrichter sind 

der Lauftreff Raa-Besenbek 

und die AOK NordWest. Um 

9.30 Uhr erfolgt der Start der 

Langstrecke über 10.920 Meter, 

fünf Minuten später gehen 

die Teilnehmer der Mittelstrecke 

über 5460 Meter auf den 

Kurs. Den Abschluss bildet 

der AOK-Gesundheitslauf um 

10.45 Uhr über 1820 Meter. 

Start ist jeweils am Fährhaus 

Spiekerhörn. 

Anmeldungen bis zum heutigen 

Mittwoch per Mail an 

uweluedersbahlmann@web. 

de. Nachmeldungen sind am 

Lauftag ab 8.45 Uhr möglich. 

Kosten: Erwachsene 3 Euro, 

Kinder/Jugendliche 1 Euro. 

Wiedersehen am Töverhuus 

mit Rolf Zuckowski 

Das Trio „Hafennacht“ und Rolf Zuckowski (links) treten am Freitag, 6. September, am Töverhuus auf. 

Foto: Hafennacht/Zuckowski 

Klein Nordende (rs) Den Liedermacher 

Rolf Zuckowski 

(77) verbindet ein langjährige 

Freundschaft mit dem Klein 

Nordender Helmut Hamke. 

Der Hamburger Musiker ist 

Gründungsmitglied des Vereins 

Töverhuus und hat dort 

mehrere Konzerte gegeben. 

Am 6. September folgt, fast 16 

Jahre nach ihrem gemeinsam 

Auftritt in Klein Nordende im 

Dezember 2008, ein Wiedersehen 

mit ihm und dem Trio 

„Hafennacht“. 

Zuckowski knüpft damit an 

eine erfolgreiche Konzertreihe 

mit Uschi Wittich, Heiko Quistorf 

und Erk Braren entlang 

der Elbe an. Mit maritimen 

Chansons hat „Hafennacht“ 

eine ganz eigene Marke in der 

norddeutschen Musikkultur- 

Landschaft entwickelt. 

Im Töverhuus wird es eine 

Reihe von gemeinsamen 

Titeln mit Zuckowski geben, 

der aus einem großen Liedervorrat 

schöpfen kann, an 

diesem Abend mal nicht den 

Kinder zugewandt, aber umso 

mehr deren Eltern und Großeltern. 

Das plattdeutsche Liedgut 

aus seiner Zusammenarbeit 

mit der Finkwarder Speeldeel 

wird dabei ebenso erklingen 

wie musikalische Erinnerungen 

an Zuckowskis Reise 

durch die Jahreszeiten des 

Lebens. Seine Autobiografie 

„Ein bisschen Zeit, ein bisschen 

Glück“ war Anlass seines 

bisher letzten Besuchs im 

Töverhuus vor zwei Jahren. 

Veranstalter des Open Air 

ist der Verein Töverhuus, der 

auch Speisen und Getränke 

anbietet. 

Beginn ist um 19 Uhr (Einlass 

ab 18 Uhr). Karten gibt es für 

22 Euro an folgenden Vorverkaufsstellen: 

Blumenhaus 

Konetzny, Dorfstraße 127, und 

Rewe-Markt Peter Erichsen, 

Dorfstraße 105, beide in Klein 

Nordende, sowie VR-Bank 

in Holstein, König-straße 17, 

und Stadttheater-Geschäftsstelle, 

Königstraße 56, beide 

in Elmshorn. Restkarten, soweit 

vorhanden, sind an der 

Abendkasse erhältlich. 

Zweiter Dorfflohmarkt in Moorrege 

Moorrege (rs) Nach dem großen 

Erfolg des ersten Moorreger 

Dorfflohmarkts im vorigen 

Jahr mit über 250 Teilnehmern 

gibt es am Sonntag, 8. 

September, eine Neuauflage. 

Von 11 bis 16 Uhr findet im 

ganzen Ort der Verkauf auf 

den Grundstücken teilnehmender 

Anwohner statt. Eine 

Karte mit sämtlichen beteiligten 

Haushalten ist rechtzei- 

tig vor der Veranstaltung im 

Internet auf dorfflohmarktmoorrege.de 

zu finden. Die 

Veranstalter hoffen auf eine 

ähnlich hohe Resonanz wie 

bei der Premiere. 

Kölln-Reisiek lädt ein 

zum Dorfflohmarkt 

Kölln-Reisiek(rs) Die Gemeinde 

Kölln- Reisiek veranstaltet wieder 

einen Dorfflohmarkt. Dieser 

findet am Sonntag, 8. September, 

von 10 bis 16 Uhr statt. 

Auch in diesem Jahr beteiligen 

sich viele Haushalte mit einem 

Stand vor ihrem Haus, in der 

Garage oder im Garten. Die 

Besucher können nach Herzenslust 

stöbern und kaufen. 

Auch vor dem Gemeindezentrum 

werden Stände aufgebaut. 

Dort wird für Speisen und 

Getränke gesorgt. Einen Plan, 

in welchen Straßen verkauft 

wird, finden Interessierte unter 

www.koelln-reisiek.de, am 

Gemeindezentrum am Stand 

der Jugendfeuerwehr und bei 

der Bäckerei Millahn in Kölln- 

Reisiek. 

Figurentheater zeigt 

„Das hässliche Entlein“ 

Klein Offenseth-Sparrieshoop 

(rs) Bereits zum vierten Mal 

hat der Karfunkel Kulturverein 

das beliebte Lille Kartofler 

Figurentheater nach 

Sparrieshoop eingeladen. 

Am Sonntag, 8. September, 

präsentiert Schauspieler 

Matthias Kuchta ab 15 Uhr 

„Das hässliche Entlein“ 

– ein Stück für die ganze 

Familie und besonders für 

Kinder ab 4 Jahren und im 

Grundschulalter. Die Handlung 

orientiert sich mit viel 

künstlerischer Freiheit an 

dem gleichnamigen Märchen 

von Hans-Christian 

Andersen. Mit fast lebensgroßen 

Stofffiguren wird der 

Weg des kleinen verstoßenen 

„hässlichen Entleins“ 

zum Schwan nachgespielt. 

Aufgeführt wird das Figurentheater 

im Gemeindezentrum 

Diekendeel in Klein 

Offenseth-Sparrieshoop, 

Rosenstraße 56. 

Karten für 5 Euro gibt‘s im 

Vorverkauf in Sparrieshoop 

bei „nah und frisch“ am Lottostand 

sowie in Barmstedt 

bei der Buchhandlung Lenz, 

Reichenstraße 8. Tickets 

können auch unter info@ 

karfunkel-kulturverein.de 

verbindlich reserviert oder 

(falls noch vorhanden) an 

der Nachmittagskasse erworben 

werden. 

Herbstzauber auf dem 

Hof Bissenbrook 

Großenaspe (anz) Der Hof 

Bissenbrook in Großenaspe 

öffnet seine Tore am Wochenende 

7./8. September 

für den „Herbstzauber“. Gartenfreunde 

und Deko-Fans 

finden auf dem Markt über 

130 ausgewählte Aussteller. 

Es locken kulinarische 

Leckereien, Kunstobjekte, 

handgemachte Seifen, Mode, 

Schmuck, Taschen und 

vieles mehr. Dazu werden 

- Anzeige - 

tausende Dahlienpflanzen 

in mehr als 100 Sorten den 

Bereich in ein Blütenmeer 

verwandeln. Vorträge, Live- 

Musik und Gaukler sorgen 

für Unterhaltung. 

Der „Herbstzauber“ ist an 

beiden Tagen jeweils von 10 

bis 18 Uhr geöffnet. Eintritt: 

Erwachsene 10 Euro, Kinder 

bis 16 Jahre haben freien 

Eintritt. Hunde sind nicht 

erlaubt. 

GLAS HOUSE BRUNCH 

âJeden Sonntag ab 10 Uhr 

29,90€ 

â Kinder bis 12 Jahren: 

16,90€ 

â Kinder unter 4 Jahren: 

Kostenlos 

(Um Anmeldung wird gebeten) 

Bar & Restaurant 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Kaltenweide 243 · 25335 Elmshorn 

Tel. 0 41 21 - 48 29 20 · www.glas-house-elmshorn.de 

06.-08. September 

06.-08. September 

Musikalische Unterhaltung, Bewirtung, Kinderattraktion 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.9. 

Norderstedt 

FAMILA 

Stormarnstrasse 

hinkommen 

“Einfach 

+ mitmachen!!” 

Platzvergabe ab 5.30 Uhr 

Info: (04121) 475 28 08 

www.Nord-Flohmarkt.de 

FLOHMARKT 

Gut informiert!


ELMSHORN 

nsichtssache 

Urlaub in vollen 

Zügen genossen 

Wer in Schleswig-Holstein 

per Fahrrad und Bahn in 

den Urlaub fährt, wird teilweise 

bestraft. Viele Züge 

sind am letzten Wochenende 

der Sommerferien 

im echten Norden einfach 

überfüllt. Außerdem verhalten 

sich manche Reisende 

egoistisch. 

Beispiele: In Husum wurde 

am Sonnabend am Bahnsteig 

durchgesagt, dass in 

den RE6, der um 11.30 Uhr 

nach Westerland fuhr, keine 

Radfahrer mehr einsteigen 

durften, weil sämtliche 

Fahrradstellplätze bereits 

belegt waren. Im RE 6 

von Husum nach Altona, 

der gegen 11.50 Uhr mit 

20 Minuten Verspätung 

abfuhr, blockierten Reisende 

mit großen Koffern, 

aber ohne Zweiräder 

eines der Fahrradabteile. 

Trotz Bitten machten sie 

keinen Platz, obwohl ein 

Schild auffordert, dass bei 

Bedarf Stellplätze für Radfahrer 

freizugeben sind. 

Diese mussten ihre Räder 

eineinhalb Stunden im 

Mittelgang festhalten. Bei 

einem stärkeren Ruckeln 

des Zuges hätten allzuleich 

Lenker in die Gesichter von 

Sitzenden fallen können. 

Den Schaffner kümmerte 

es nicht. 

Als um 18.33 Uhr in 

Bad St. Peter Ording die 

nordbahn nach Husum 

abfuhr, mussten Reisende 

mit Fahrrädern auf dem 

Bahnsteig stehen bleiben. 

Grund: Es passten nicht 

alle Zweiräder in den Zug. 

Zudem fielen die Fahrten 

ab 17.33 und 19.33 Uhr 

nach Husum einfach aus. 

Es ist doch zu erwarten, 

dass die Züge am Ferienende 

voller als sonst sind. 

Trotzdem sorgen das Land 

und die Bahn nicht für 

ausreichend Kapazitäten. 

So gelingt die Verkehrswende 

nicht. 

Eine schöne 

Woche 

wünscht 

Jan-Hendrik 

Frank 

Harfenklänge 

in St. Nikolai 

Elmshorn (jhf) Esther Laabs 

aus Lüneburg spielt am Sonnabend, 

7. September, in der 

Nikolaikirche die Harfe. Unter 

dem Motto „Harfenklänge“ 

will sie ab 11 Uhr Solo-Werke 

vom Barock bis zur Moderne 

vortragen. Laabs trat bereits 

mit den Jungen Symphonikern 

Hamburg und dem Leuphana 

Orchester auf. Kantor Kristian 

Schneider lädt zu dem Auftritt 

in der Reihe „Musik zur Marktzeit“ 

ein. Der Eintritt ist frei. 

143 Kurse stärken Kinder und Eltern 

Elmshorn (jhf) Kinder stellen 

den Alltag ihrer Eltern auf den 

Kopf. Die Lebensfreude bereichert, 

aber manchmal geraten 

junge Mamas und Papas 

an ihre Grenzen. Die Familienbildungsstätte 

Elmshorn, 

Lornsenstraße 54a, greift ihnen 

unter die Arme. 65 Dozierende 

bieten von September 

bis Dezember insgesamt 143 

Kurse in der Krückaustadt und 

im Umland an, die Familien 

stärken sollen. Viele Angebote 

sind kostenlos oder können 

für wenige Euro wahrgenommen 

werden. „Präventive Familienarbeit 

zeichnet uns aus“, 

sagt Leiterin Beatrix Grünwald. 

Sämtliche Dozierenden 

sind zertifiziert. 

Das Programm enthält einige 

neue Kurse: Kerstin Samter 

lädt Eltern mit Kindern ab zwei 

Jahren für donnerstags ab 

15 Uhr zum Spielen und Malen 

ein. Eine Gebühr wird nicht 

erhoben. Annika Kahre leitet 

Kinder an zehn Donnerstagen 

ab 19. September beim 

Qigong an. Die Übungen fördern 

Konzentration und Achtsamkeit. 

Hebamme Kristina 

Knaack bietet erstmals eine 

Rückbildungsgymnastik an. 

Wie ticken hochbegabte Kinder? 

Auf diese Frage geht Dr. 

Katharina Boysen vom Regionalverein 

Schleswig-Holstein 

der Deutschen Gesellschaft 

für das hochbegabte Kind in 

einem Vortrag ein. Diesen hält 

sie am Mittwoch, 16. Oktober, 

in der Familienbildungsstätte 

und am Mittwoch, 22. Januar, 

über das Internet. Durch das 

Online-Shopping geraten junge 

Menschen zunehmend in 

die Schuldenfalle, weiß Grünwald 

aus der Zusammenarbeit 

mit der Schuldenhilfe 

Jesidin spricht 

über Genozid 

Elmshorn (jhf) Die Politikwissenschaftlerin 

Sahar Alias hält 

am heutigen Mittwoch beim 

Einwandererbund Elmshorn 

einen Vortrag über den Genozid 

an den Jesiden. Anlass 

ist der 10. Jahrestag dieses 

Völkermords. Der sogenannte 

Islamische Staat (IS) hatte 

Anfang August 2014 jesidische 

Dörfer in der Sindschar- 

Region im Irak überfallen, Tausende 

Männer getötet, Frauen 

und Kinder vergewaltigt, verschleppt 

und versklavt. 

Alias kam als Kind mit ihrer 

Familie nach Deutschland. Sie 

ist Vertreterin der jesidischen 

Glaubensgemeinschaft und 

bereitete den Beschluss des 

Bundestags vor, der im Januar 

2023 die Verbrechen an den 

Jesiden als Völkermord anerkannte. 

Ihr Vortrag in der Feldstraße 

3 beginnt um 18 Uhr. 

Präsentieren den Kursplan 

der Familienbildungsstätte Elmshorn 

für das Herbst- und Winterhalbjahr 2024: 

Birgit Kersten (von links), Leiterin Beatrix 

Grünwald und Maria Wassermann. Foto: Frank 

Schenefeld. Deren Mitarbeiterin 

Heyka Glißmann hält Vorträge 

über die Haushaltsbuchführung, 

das Onlineshopping 

und die Inkassofalle. Sie berät 

von Schulden betroffene Menschen 

an drei Terminen. 

Wie bewege ich mich sicher 

im Internet? Carsten Wegner 

von der Polizeidirektion Bad 

Segeberg gibt Senioren am 

Montag, 4. November, Tipps. 

Bei einem Online-Abend am 7. 

November geht die Kieler Oecotrophologin 

Dr. Petra Schulze-Lohmann 

auf auffälliges 

Essverhalten von Kindern ein. 

Wie Eltern ihre Kinder auf die 

Grundschule vorbereiten können, 

erläutert Maria Wassermann 

am 27. November in der 

Grundschule Kölln-Reisiek. 

Autorin Celine Kahl greift am 

9. November in der Jugendbildungsstätte 

in Barmstedt einen 

vorweihnachtlichen Trend 

auf: Eltern lassen ihre Kinder 

glauben, dass bei ihnen ein 

unsichtbarer Wichtel lebt. 

Kahl zeigt, wie diese Fantasie 

inszeniert werden kann. Ein 

pferdegestütztes Coaching 

Kostenlose unverbindliche Beratung an 

Ihrem Objekt durch geschultes Fachpersonal. 

Rufen Sie uns an! 

Tel. 0481/67475 oder 040/39907700 

Spanngrund 2-4 • 25746 Heide/Ostrohe 

info@adams-bautenschutz.de • www.adams-bautenschutz.de 

für Erwachsene bietet Marina 

Wähling am 23. September 

auf ihrem Hof in Barmstedt 

an. Nadine-Desiree Shed 

vermittelt am 9. November in 

einem Make-up Workshop in 

der Schusterstadt Tipps und 

Tricks. Erste Hilfe am Hund ist 

Thema am 12. Oktober in der 

Grundschule Kölln-Reisiek. 

Das gesamte Programm findet 

sich unter www.fbs-elmshorn.de. 

Über das Lupensymbol 

lassen sich Kurse finden. 

Anmeldung online oder unter 

Telefon 04121 491610. 

Der Richtige Kontakt für kompetente 

und individuelle Unterstützung. 

Ambulante Pflege - Tagespflege 

Für Sie vor Ort in Itzehoe, Schenefeld, Horst, Glückstadt und Brokstedt 

Wir beraten Sie gerne! Tel. 04821-67 900 ∙ www.drk-kv-steinburg.de 

www.holsteiner-allgemeine.de 

Plameco Spanndecken 

Rostock-Koppel 5 

25365 Sparrieshoop 

04121 275 40 80 

plameco.de 

Fest für Kids 

und Teens 

Elmshorn (jhf) Unter der Ost- 

West-Brücke steigt am Sonnabend, 

7. September, eine Party 

für Kinder und Jugendliche. 

Die Perspektive Elmshorn lädt 

zu ihrem 11. Mitmachfest ein. 

Von 14 bis 17 Uhr bietet sie 

an der Gärtnerstraße 4 Programm 

an: Live-Musik, eine 

Tombola, kreative Aktionen, 

eine Hüpfburg. Ein Zauberer 

tritt auf. Es wird gegrillt. JIMs 

Bar öffnet. Besucher können 

Kaffee und Kuchen genießen. 

Der Eintritt ist frei. 

Aktionstag am 

Bahnhof 

Elmshorn (jhf) Am bundesweiten 

Tag der Wohnungslosen 

am Mittwoch, 11. September, 

begrüßt die Bahnhofsmission 

Elmshorn ab 9 Uhr Besucher. 

Ab 10 Uhr steht das HIV- und 

Hepatitis-Checkmobil auf dem 

Holstenplatz. Interessierte 

können sich ab 11 Uhr über 

das Winternotprogramm der 

Diakonie Rantzau-Münsterdorf 

informieren. Es gibt Snacks. 

Demenz: Kurs 

für Angehörige 

Elmshorn (jhf) Die Regio Kliniken 

bieten einen dreiteiligen 

Kursus für Angehörige von 

Menschen mit Demenz an. 

Pflegetrainer vermitteln ihnen 

die Hintergründe der Krankheit 

und weisen auf Anlaufstellen 

hin. Der Kursus findet 

im Elmshorner Dienstleistungszentrum, 

Rampskamp 71 

bis 75, donnerstags am 12., 

19. und 26. September jeweils 

von 15.30 bis 18.30 Uhr statt. 

Anmeldung: 0162 2915812. 

Neue Decke - 

perfektes Licht 

immer und überall 

Montag 11:00 bis 16:00 Uhr 

Freitag 11:00 bis 16:00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Ruf an oder besuche unsere Ausstellung


LOKALES 

Mehr als 20 historische Juwele entdecken 

Kreise Pinneberg/Steinburg (jhf) 

Er gilt als das größte Kultur- 

Event in Deutschland. Am Tag 

des offenen Denkmals am 

Sonntag, 8. September, können 

Neugierige bundesweit 

mehr als 8000 Denkmale entdecken. 

Im Verbreitungsgebiet 

unserer Zeitung werden 

Führungen an 22 sehenswerten 

Orten angeboten. Landrätin 

Elfi Heesch wirbt dafür, 

sich Zeit für die Geschichten 

besonderer Bauwerke zu nehmen 

und die persönliche Verbindung 

zu den Gebäuden zu 

vertiefen. „Denkmäler erzählen 

Geschichten. Wir lernen, 

was den Menschen wichtig 

war, die diese Bauwerke geplant 

und errichtet haben.“ 

Laden zum Tag des offenen Denkmals ein: Menschen mit Herz für den Denkmalschutz, darunter der stellvertretende 

Landrat Daniel Kölbl (Mitte), versammeln sich an der St. Johannes-Kirche zu Seester. Foto: Kreis Pinneberg 

Denkmaltag: Führungen, Ausstellungen, Gottesdienst 

Barmstedt Schlossinsel Rantzau, 

Rantzau 9-15, geöffnet 

von 10 bis 17 Uhr, Führungen 

am Nachmittag 

Barmstedt Heiligen Geist- 

Kirche, Kirchenstraße 4, 

geöffnet 14 bis 16 Uhr, Führungen 

nach Absprache mit 

Edith Drath, 0176 48621528 

Brande-Hörnerkirchen Kirche, 

Kirchenstraße 5, geöffnet 

von 14 bis 18 Uhr, Abendgottesdienst 

ab 19 Uhr 

Elmshorn Industriemuseum, 

Catharinenstr. 1, 11 bis 17 Uhr 

Elmshorn Rathaus, Schulstraße 

15, Führungen ab 12.30, 

13.30, 14.30 und 15.30 Uhr, 

ab dem Seiteneingang 

Elmshorn Kranhaus, Schlossstraße 

5, 10 bis 16 Uhr, Bilder-Show 

und Ausstellung 

Elmshorn Jüdischer Friedhof, 

Feldstraße 42, geöffnet ab 

11 Uhr, Führung um 15 Uhr 

ab dem Industriemuseum, 

Catharinenstraße 1 

Elmshorn Torhaus, Streckers 

Gang, 12 bis 16 Uhr. Eine 

Führung wird angeboten. 

Glückstadt Alte Stadtapotheke, 

Große Deichstraße 

8, Führungen ab 13, 14 und 

15 Uhr 

Glückstadt Historische Stadtrundgänge 

starten um 10 

und 14 Uhr auf dem Marktplatz 

am Kandelaber 

Glückstadt geführte Radtour 

ab 10.15 Uhr von der Touristinformation 

aus, Große 

Nübelstraße 31 

Glückstadt Rundgang über 

jüdischen Friedhof, Start um 

14 Uhr an der Stadtkirche 

Glückstadt Stadtkirche, Am 

Markt, Führung ab 15 Uhr 

Glückstadt Wiebeke Kruse- 

Turm, Bohnstr. 18c, Führungen 

zwischen 15 und 17 Uhr 

Haseldorf Deichhof, Hauptstraße 

39, geöffnet 13 bis 

17 Uhr, Führungen nach Absprache 

unter 0179 2129784 

Haseldorf St. Gabriel-Kirche, 

Marktplatz, geöffnet von 12 

bis 17 Uhr, Führungen ab 12, 

13, 14, 15 und 16 Uhr, Orgelkonzert 

um 16.30 Uhr. 

Haseldorf Bandreißerkate, 

Achtern Dörp 3, geöffnet 

13 bis 17 Uhr, Führungen. 

Moorrege Schloss Düneck, 

Klinkerstraße 28, am Sonnabend, 

7. September, von 

14 bis 17.30 Uhr geöffnet, 

halbstündlich Führungen 

Seestermühe Göpelschauer, 

Altenfeldsdeich 6, geöffnet 

14 bis 17 Uhr, Führung nach 

Absprache mit Erika Zieger 

unter 0176 79112608 

Seester St. Johannes-Kirche, 

Dorfstraße 37, geöffnet von 

11 bis 16 Uhr, Führungen ab 

11, 13 und 15 Uhr. 

Tornesch 2-stündiger Spaziergang 

mit Historikerin 

Annette Schlapkohl zu 

Naturdenkmälern, Start um 

14 Uhr am Wachsbleicherweg, 

Ecke Am Moor 

Uetersen Museum für Stadtund 

Heimatgeschichte, 

Parkstraße 1c, geöffnet von 

14 bis 17 Uhr, Vorführung eines 

Films zur 750-Jahr-Feier 

der Stadt Uetersen 

Fortsetzung von Seite 1 

Rathäuser sind wie 

Unternehmen – nur anders 

Elmshorn Rathäuser erfolgreich 

zu führen, ist eine 

schwierige Aufgabe: Schließlich 

handelt es sich, wie im 

Fall Elmshorns, um Einrichtungen 

mit vielen hunderten 

Beschäftigten. Dazu kommt: 

Bürgermeister oder Oberbürgermeister 

sind an Beschlüsse 

der Politik vor Ort gebunden, 

können vieles nicht einfach 

selbst entscheiden. 

Zugleich sind Führungskräfte 

Repräsentanten nach außen. 

All das erfordert jede Menge 

Abstimmungsprozesse innerhalb 

des Hauses und mit anderen 

Behörden. Rathäuser 

sind so groß wie Unternehmen, 

aber ganz anders zu 

lenken, zumal Prozesse oft 

viel länger dauern als in der 

freien Wirtschaft. Und wer im 

Rampenlicht steht, unpopuläre 

Entscheidungen vertreten soll, 

muss mit Anfeindungen der 

Bürger rechnen. Das gilt auch 

für Stadträte. 

In Zeiten des Fachkräftemangels 

kann es also schwierig 

werden, Personal für Führungsaufgaben 

zu finden. 

Niemand weiß derzeit, wie die 

Spitze des Elmshorner Rathauses 

in zwei Jahren aussehen 

wird. Geht die Politik auf Nummer 

sicher, unterbreitet sie 

Baustadtrat Lars Bredemeier 

das Angebot einer weiteren 

Amtszeit. Auch wenn Kritiker 

fehlende Präsenz und mangelndes 

Fingerspitzengefühl 

bemängeln. Allerdings waren 

es dieselben Politiker, die wollten, 

dass es beim Stadtumbau 

vorangeht. Dass Bredemeier, 

wie im Fall Apollo-Kino, oft mit 

dem Kopf durch die Wand will, 

ist ihm daher eigentlich nicht 

anzukreiden. Eine Möglichkeit 

wäre, eine oder mehrere Fraktionen 

schlagen vor, die Stelle 

direkt an ihn zu vergeben, 

in der Hoffnung, dafür eine 

Mehrheit zu finden. Wird ausgeschrieben, 

könnte sich auch 

Bredemeier erneut bewerben. 

Es wäre das Modell der Bestenauslese 

– allerdings verbunden 

mit der Gefahr, dass 

sich der Baustadtrat eine andere 

Stelle sucht. Dann könnte 

die Stadt mit leeren Händen 

dastehen. 

Theoretisch wäre auch ein 

Verzicht auf eine Nachbesetzung 

der Stelle möglich. Ein 

Modell, von dem OB Volker 

Hatje dringend abrät. „In Norderstedt 

mit seinen 1000 Beschäftigten 

wird sogar über 

die Schaffung eines vierten 

Dezernats nachgedacht“, sagt 

er. Denn die Zahl der Aufgaben 

wachse immer weiter. Am 

24. September tagt das Stadtverordnetenkollegium. 

Dann 

sollen die Weichen in Sachen 

Baustadtrat-Stelle gestellt 

werden. 

Auch der Termin der Elmshorner 

Oberbürgermeisterwahl 

steht im Prinzip fest: Am 28. 

September 2025 wird voraussichtlich 

ein neuer Bundestag 

gewählt. Der ideale 

Termin, damit die OB-Wahl 

zu verknüpfen. Denn Hatjes 

Amtszeit endet mit Ablauf des 

Jahres 2025. Von der erwartet 

hohen Wahlbeteiligung 

der Bundestagswahl würde 

auch die OB-Wahl profitieren. 

Der Sieger oder die Siegerin 

hätte eine hohe Legitimation. 

Rainer Strandmann 

36. Woche. Gültig ab 04.09.2024 

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de 

oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006. 

% 

% 

Jetzt zur REWE App 

JETZT BEI 

% 

Dr. Oetker 

Ristorante 

Pizza Salame 

tiefgefroren, 

je 320-g-Pckg. 

(1 kg = 6.22) 

Erasco 

Eintopf 

versch. Sorten, 

je 800-g-Dose 

(1 kg = 2.49) 

% 

% 

Angebote 

noch günstiger? 

App dafür! 

Deine Top-Angebote 

% 

% 

% 

kernlos 

Italien: 

Aktion 

Aktion 

Dunkle Tafeltrauben 

Deutschland: 

Sorte: siehe Etikett, Kl. I, 

Zwetschgen 

Deutschland: 

je 500-g-Schale 

Sorte: siehe Etikett, Kl. I, 

Butternut Kürbis 

(1 kg = 2.98) 1. 49 je 1 kg 1. 99 

je 1 kg 

Aktion 

1. 59 

Aktion 

1. 99 je 500-g-Pckg. 

Aktion 

(1 kg = 10.98) 

Aktion Arla 

Aktion 

1. 69 

Knaller 

Kaergården 

Storck 

ungesalzen, 

Knoppers Nuss Riegel 

je 200-g-Becher 

je 6 x 40-g-Pckg. 

5. 49 

(1 kg = 7.95) 1. 59 1. 49 

(1 kg = 7.04) 1. 69 

(1 kg = 10.64) 

Weideglück 

Donautaler 

Aktion 

Aktion Frischer roher Fleischkäse Aktion 

Butterkäse 

Schulte 

in der Schale, zum 

Schnittkäse, 

Salamitaler 

Selberbacken, 

mind. 45% Fett i.Tr., 

mit Kräutern oder Pfeffer, 


je 100 g 0. 79 

je 100 g 1. 99 

(1 kg = 6.66) 3. 33 

Jacobs 

Leerdammer 

Aktion *koffeinhaltig, Aktion 

Knaller Pils¹ 

Mineralwasser¹ Aktion 

je 12 x 



1-l-Fl.-Kasten 

je 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten 

je 12 x 0,7-l-Fl.-Kasten 

(1 l = 0.79) 

(1 l = 1.10) 

(1 l = 0.48) 

1. 99 zzgl. 3.30 Pfand 9. 49 1. 49 

zzgl. 3.10 Pfand 

zzgl. 3.30 Pfand 3. 99 

Krönung 

Käsescheiben 



gemahlener 


Bohnenkaffee, 

(1 kg = 12.07) 

Coca-Cola*, 

Ben’s Original 

Coca-Cola 

Express Reis 

Zero*, Fanta 

Original, 

oder Sprite 

je 220-g-Btl. 

Mischkasten 

(1 kg = 6.77) 


Krombacher 

Magnus 

Preis 

mit 

App 

Coupon 

Aktion 

10. 99 

Bitte beachte unsere Öffnungszeiten am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CENTER. 

Glasflaschen 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur 

solange der Vorrat reicht. ¹Artikel sind nicht ständig im Sortiment. In fast allen Märkten erhältlich. Abbildung beispielhaft.


LOKALES 

Quartiersmanager für Elmshorns 

Containerdorf sind gefunden 

Tag der offenen Tür ist für Anfang Oktober an der Agnes-Karll-Allee geplant 

TAG DER OFFENEN TÜR 

Naturheilpraxis präsentiert sich 

Anzeige 

Sie bilden das Team: Svenja Wienberg und Timo Thorhauer, Quartiersmanager der Stadt Elmshorn. 

Elmshorn (rs) Das Quartiersmanagement 

rund um die 

neue Gemeinschaftsunterkunft 

für Geflüchtete an der 

Agnes-Karll-Allee ist komplett: 

Svenja Wienberg und 

Timo Thorhauer bilden das 

neu geschaffene Team im 

Amt für Soziales, das als 

Schnittstelle zwischen Verwaltung, 

Nachbarschaft und 

Gemeinschaftsunterkunft 

agieren soll. Die beiden 

bringen sowohl Erfahrungen 

aus der Verwaltung und den 

Wohnhilfen als auch aus der 

Gemeinwesen- und Quartiersarbeit 

mit. 

Timo Thorhauer ist Landschafts- 

und Freiraumplaner 

und Quartiersentwickler aus 

Hamburg. Seine Stärken liegen 

im Vernetzen und Zusammenführen 

von unterschiedlichen 

Menschen und Kulturen, 

sozialen Einrichtungen und 

Fachbehörden. Zuletzt hat er 

das Stadtteilzentrum LURUM 

– Community School Lurup 

geleitet und zudem über fünf 

Jahre einen interkulturellen 

und inklusiven Gemeinschaftsgarten 

in Jenfeld aufgebaut. 

Foto: Stadt Elmshorn 

Svenja Wienberg, gebürtige 

Elmshornerin, hat durch ihre 

Arbeit in den Wohnhilfen 

mehrjährige Erfahrungen 

im Bereich der Unterbringung 

von Obdachlosen sowie 

Asylbewerberinnen und 

Asylbewerbern, kennt die 

Stadtverwaltungsstrukturen 

sowie die soziale Landschaft 

in Elmshorn sehr genau. Als 

Sozialarbeiterin, die selbst 

sechs Jahre im arabischen 

Ausland tätig war, zeichnet 

sie sich durch interkulturelle 

Kompetenzen aus und freut 

sich gemeinsam mit Thorhauer, 

die Betreuung ganzheitlich, 

nachhaltig und integrativ 

zu steuern. 

Das Quartiersmanagement 

wird erste Anlaufstelle für alle 

Informationen und Fragen 

rund um die Unterkunft an der 

Agnes-Karll-Allee sein. In enger 

Zusammenarbeit mit dem 

Unterkunftsmanagement und 

dem Sicherheitsdienst vor Ort 

werden Wienberg und Thorhauer 

das Quartier langfristig 

betreuen. 

„Zu ihren Aufgaben gehört 

das Netzwerken und Organisieren 

von Infoveranstaltungen, 

Runden Tischen oder 

Stadtteilkonferenzen sowie 

vor allem die Schaffung von 

Angeboten, um die Integration 

zu fördern“, erläutert Erster 

Stadtrat Dirk Moritz. Das 

Konzept zielt darauf ab, dass 

die Geflüchteten gut ankommen 

können und sich auch 

das nachbarschaftliche Umfeld 

bestmöglich miteinander 

verknüpft. 

Angebote aus Sport, Kultur, 

Gärtnern und Integration 

sollen aufgegriffen und gemeinsam 

entwickelt werden. 

Wer ein eigenes Angebot einbringen 

möchte, meldet sich 

unter der Rufnummer 04121 

231-155. Die Planungen für 

die erste Veranstaltung unter 

Federführung des neuen 

Quartiersmanagements laufen 

bereits – Anfang Oktober 

wird ein Tag der offenen Tür 

für die Öffentlichkeit an der 

Containerunterkunft stattfinden. 

Sie laden ein: Ulrike Schulz (v. li.), Daniela Hartleb, Beate Winkler und 

Henrike Gerhardt. 

Foto: Praxisgemeinschaft „Natürlich“ 

Elmshorn (rs) Die Praxisgemeinschaft 

„Natürlich“ veranstaltet 

am Sonnabend, 7. 

September, einen Tag der offenen 

Tür im Sandweg 42 in 

Klein Nordende. Von 14 bis 18 

Uhr können sich an persönlicher 

Entwicklung Interessierte 

auf spannende Mitmach- 

Angebote freuen. 

Familien- & Lern-Coach Daniela 

Hartleb lädt ein, neue 

Methoden zum Thema Lernen 

auszuprobieren; bei Life- 

Coach Ulrike Schulz erleben 

die Besucher ihre Kraftquellen 

und entwickeln Ideen, 

diese in ihr Leben zu integrieren. 

Die psychologische 

Beraterin Henrike Gerhardt 

hält Informationen zur Suchtberatung 

sowie zur Paarund 

Sexualberatung bereit 

und lädt zu einem Quiz ein. 

Bei Sprech- und Stimmtrainerin 

Beate Winkler erleben 

Mitmachende das Zusammenspiel 

von Stimme, Persönlichkeit 

und Erfolg. Für 

das leibliche Wohl gibt es 

Fruchtbowle und Fingerfood. 

Die Angebote richten sich 

an Einzelpersonen, Familien 

und Kinder. 

Märkte in Bullenkuhlen 

Bullenkuhlen (rs) Die Gemeinde 

Bullenkuhlen veranstaltet 

gleich zwei Märkte. Am Sonntag, 

22. September, lockt im 

Gemeindehaus, Schulweg 

7, ein „Flohmarkt rund ums 

Kind“. Standanmeldungen 

dafür werden unter 01525 

2976715 entgegengenommen. 

Am Freitag, 27. September, 

folgt am selben Ort von 19 

bis 21 ein Frauenkleidermarkt. 

Der Aufbau beginnt um 17 Uhr. 

Eine Standmiete von 10 Euro 

wird vor Ort kassiert. Aktuell 

sind alle Plätze vergeben. Es 

gibt eine Warteliste. Kontakt: 

0176 73995786. 

Der Showroom 

für Ihr Bauprojekt! 

Akustikpaneele, 

neu im 

Sortiment! 

Wir sind stilXpert – wir sind persönlich für Sie da. 

Sichern Sie sich jetzt Ihren Beratungstermin und gestalten 

Sie gemeinsam mit uns Ihr individuelles Bauprojekt. 

Mehr Infos auf: www.stilxpert.info 

oder direkt vor Ort: Ramskamp 66, 

25337 Elmshorn 

• Türen • Fenster • Bodenbeläge • Vordächer 

• Garagentore • Dach • Verblender/Fassade • Markisen


Anzeigensonderveröffentlichung 

UNSERE FREIWILLIGE FEUERWEHR KLEIN NORDENDE 

Tag der Feuerwehr mit großem Programm 

Die Vorbereitungen 

sind in vollem Gange. 

Jedes Jahr im Wechsel 

laden die Kameraden und 

Kameradinnen der Freiwilligen 

Feuerwehr Klein Nordende 

zum Weinfest und zum Tag 

der Feuerwehr ein. In diesem 

Jahr steht Letztgenanntes auf 

dem Programm. Und weil der 

Platz vor dem Gerätehaus 

dafür dazu klein ist, findet er 

auch diesmal direkt gegenüber 

auf dem Schulhof statt. 

Von 13 bis 17.30 Uhr können 

sich große und kleine Besucher 

auf jede Menge Spannendes, 

Unterhaltsames und 

Informatives freuen. Vor zwei 

Jahren strömten gut 600 Besucher 

zu der Veranstaltung. 

Bei gutem Wetter rechnet der 

stellvertretende Wehrführer 

Florian Schinckel mit einer 

ähnlich starken Resonanz. 

Spannend ist jedes Mal die 

Präsentation der Fahrzeuge 

und der technischen Ausstattung. 

Mit einem Wagen 

dabei ist diesmal auch die 

technische Einsatzleitung der 

Kreisfeuerwehr. Ebenfalls mit 

Eine schlagkräftige Truppe: Die Mannschaft der Klein Nordender Feuerwehr mit der Wehrführung (links) und den Kameraden der Ehrenabteilung 

(rechts im Bild). 

Fotos: Meyer-Lutz/Archiv 

einem Fahrzeug angesagt hat 

sich das Technische Hilfswerk 

(THW), voraussichtlich mit 

dem Schwerpunkt Wasserförderung. 

Dazu kommen weitere Einsatzwagen 

und der ganze 

Stolz der Klein Nordender 

Ehrenabteilung, der VW Bulli 

aus dem Jahr 1956. Die Klein 

Nordender Wehr demonstriert 

die Rettung einer Person aus 

einem Unfallauto. 

Und weil jeder in die Situation 

kommen kann, im Notfall 

einen Feuerlöscher bedienen 

zu müssen, wird auch der 

Umgang damit gezeigt. 

Dazu gibt es wichtige Informationen, 

wie im Brandfall 

richtig reagiert wird. Hinzu 

kommen jede Menge Mitmachaktionen. 

Weil all das 

hungrig und durstig macht, 

ist auch für Speis und Trank 

ausreichend gesorgt. Von 

Leckerem vom Grill über 

Waffeln der Jugendfeuerwehr 

bis hin zu warmen und kalten 

Getränken. 

Es ist also alles bereitet für 

ein fröhliches Familienfest. (rs) 

Wehr sieht 

sich gut 

aufgestellt 

Insgesamt 57 Aktive 

gehören der Freiwilligen 

Feuerwehr Klein 

Nordende an. Dazu 

kommen 16 Mädchen und 

Jungen der Jugendwehr 

und 27 Mitglieder der Ehrenabteilung. 

Der stellvertretende 

Wehrführer Florian Schinckel 

erklärt: „Wir sind gut 

aufgestellt.“ Dazu trägt 

auch bei, dass zahlreiche 

Handwerker zur aktiven 

Wehr gehören. Diese seien 

oft vor Ort oder in der 

näheren Umgebung tätig, 

womit die Verfügbarkeit 

am Tage gewährleistet 

sei. Manch andere Wehr 

ist abends zwar gut besetzt; 

doch wenn viele 

Einsatzkräfte auswärts 

arbeiten, sinkt die Quote 

der Verfügbarkeit am 

Tag. 

z Futtermittel aller Art (Klein- u. Nutztiere) z Stroh- und Heuverkauf 

z Gründüngung z Sämereien z Rasensaat, grobe und feine Gräser 

z Heizöl und Diesel 

Im Rahmen unseres Tourenplans liefern 

wir mit unserem LKW bei Ihnen an. 

Öffnungszeiten: 

montags-freitags 7.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr 

Landhandel 

seit1920 

THEODOR STÜBEN GmbH & Co. KG 

Lieth 5a-9 · 25336 Elmshorn · Tel. 04121-9 1728 + 94645 

Dorfstr. 187 · Klein Nordende 

Telefon (0 41 21) 9 47 80 

Fax (0 41 21) 9 29 21 

www.chstueben.de 

info@chstueben.de 

Ein wahres Schätzchen: Dieser Oldtimer, ein VW T1, wird von der 27-köpfigen 

Ehrenabteilung der Wehr gehegt und gepflegt. Am Sonnabend wird er 

während des Festes präsentiert. Am Fahrzeug wird deutlich, wie sehr sich 

Aufgaben und Ausstattung gewandelt haben. 

Foto: Geschichtswerkstatt Klein Nordende 

 

 

 

Bgm.-Diercks-Straße 43 · 25336 Klein Nordende 

Telefon: 0 41 21 / 87 05 83 · Mobil: 0 173 / 925 21 71 

MEISTERARBEIT 

für individulle Lösungen! 

seit 50 Jahren für Sie da! 

n Fenster 

n Haustüren 

n Innentüren 

n Einbruchschutz 

n Möbel 

n Rollläden 

n Insektenschutz 

n CNC-Fertigung 

Lieth 68 · Elmshorn 

Tel. 0 41 21 / 49 100 

info@weersgmbh.de 

Der stellvertretende Wehrführer 

Florian Schinckel ist 

Chef des Orga-Teams 

für den Tag der Feuerwehr. 

Im vorigen Jahr feierte 

die Klein Nordender 

Wehr ihr 133-jähriges 

Bestehen. Natürlich auch 

mit einem zünftigen Fest. 

Denn wer regelmäßig übt 

und zu Einsätzen ausrückt, 

hat allen Grund, 

sich auch mal ganz entspannt 

zu treffen. (rs) 

APFEL-QUETSCHER-TAG 

Sonntag 13. Oktober 2024 

von 9.00-17.00 Uhr 

Der Familientag für Jung & Alt 

OLDTIMER-TRAKTOR-TREFF 

KREATIVMARKT 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 

Zertif. Sachverständiger Schimmelpilzbewertung (DEKRA) 

Zertif. Sachverständiger WDVS- und Putzfassaden (DEKRA) 

Land-, Bau- und Gartentechnik · Verkauf und Reparatur 

Sandweg 52 · Klein Nordende · Tel. 0 41 21 / 9 38 62 

www.thormaehlen-landmaschinen.de 

Naturgesunde Wohn- und Arbeitswelten, 

traumhafte Fassaden, Betonoptiken, Bodenbeläge 

oder exklusive Malerarbeiten aus Expertenhand. 

Wir lassen Ihre Wünsche für Wohn- und 

Arbeitswelten Wirklichkeit werden. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder E-Mail. 

SCHLOSSNOTDIENST 

EINBRUCHSCHUTZ 

www.Borbe-Bau.de 

Voßbarg 16 

25336 Klein Nordende 

Tel: 041 21/ 9 39 32 

Mobil: 0170/315 55 26 

Schulstraße 15a · 25336 Klein Nordende 

Tel.: 04121-898 54 01 · Mobil: 0170-417 60 67 

E-Mail: info@malereibetrieb-weidt.de 

www.malereibetrieb-weidt.de 

Telefon: 04121/80 74 88 • Mobil: 0171/6 84 25 07 

ig-service@live.de • www.immobilien-global-service.de


LOKALES 

Ramelow feiert 

Shop-Eröffnungen 

Anzeige 

Vortrag zu Artenvielfalt 

in der Galerie Stehr 

Tornesch (rs) Autorin Susanne 

Dohrn kommt am Mittwoch, 

11. September, ab 19 Uhr zu 

einem Bildervortrag in die 

Galerie Stehr, Hörnweg 28 in 

Tornesch. Sie ist Verfasserin 

des Buchs „Der Boden – Bedrohter 

Helfer gegen den Klimawandel“. 

Artenvielfalt und Schutz vor 

dem Klimawandel sind Dohrn 

zufolge zwei Seiten einer Me- 

daille. Die Vielfalt über und 

unter der Erde, in Meeren und 

anderen Gewässern könne 

helfen, vor dem Klimawandel 

zu schützen. „Seit Alexander 

von Humboldt“, sagt Dohrn, 

„wissen wir, dass alles mit 

allem zusammenhängt.“ Es 

sei Zeit, so ihr Credo, sich danach 

zu richten. 

Mehr unter www.wanda-stehr. 

de/galerie. 

Anzeige 

Finanzamt stark in der 

Ausbildung 

Starke Marken in der Ramelow Premium-Welt. 

Elmshorn (rs) Das Elmshorner 

Modehaus Ramelow 

lädt von Donnerstag, 5. 

September, bis Sonnabend, 

7. September, zu ganztägigen 

Eröffnungspartys in 

der Herren-Abteilung ein. 

Foto: Ramelow 

Gefeiert werden die neuen 

Shops von BOSS Orange 

und Marco O‘Polo mit direkter 

Anbindung an Tommy 

Hilfiger in der Premium-Welt 

von Ramelow, Königstraße 

33 - 35. 

Tag der offenen Tür 

des Schwimmzentrums 

Elmshorn (rs) Das Schwimmzentrum 

Elmshorn des FTSV 

Fortuna Elmshorn lädt für 

Sonnabend, 14. September, 

zu einem Tag der offenen Tür 

ein. 

Ort des Geschehens ist von 13 

bis 17 Uhr das Freibadgelände 

des Badeparks Elmshorn. 

Der Zugang erfolgt über das 

Vereinsgebäude am Mühlendamm. 

Vor Ort erwartet Besucherinnen 

und Besucher 

Vor Ort erwartet Klein und 

Groß ein buntes Programm. 

Aufgebaut wrden eine Rollenrutsche, 

eine Hüpfburg, eine 

Torwand, eine Wurfstation und 

die beliebte Schokokuss-Wurfein 

breites Sportangebot aus 

Kursen und Mitmachaktionen. 

Ob Wassergewöhnung, 

Schwimm- und Kraulkurse, 

Mastersschwimmen, Leistungssport, 

Wasserball oder 

Aquafitness – für jede und jeden 

sollte etwas Passendes 

dabei sein. Mitzubringen sind 

Schwimmsachen. Für Essen 

und Trinken ist beim Tag der 

offenen Tür ausreichend gesorgt. 

Große 

SHOP- 

Sommerfest des 

Vosslocher SV 

Bokholt-Hanredder (rs) Der 

Vosslocher Sportverein veranstaltet 

ein großes Sommerfest. 

Dieses wird am Sonnabend, 

14. September, von 11 

bis 14 Uhr auf dem Sportplatz 

am Bürgerhaus ausgerichtet. 

Heidgraben (jhf) Die Jiu-Jitsu- 

Selbstverteidigungsgruppe 

des Heidgrabener Sportvereins 

trainiert zu neuen Uhrzeiten: 

Teilnehmer ab 15 Jahren 

üben diesen Sport donnerstags 

von 20 bis 21.30 Uhr und 

freitags von 16 bis 17.45 Uhr in 

maschine. Auch Rasenski und 

vieles mehr stehen zur Verfügung. 

Die Freiwillige Feuerwehr 

Bokholt-Hanredder ist 

mit einem Löschspritzenhaus 

und einer Bobbycar-Strecke 

dabei. 

Für Verpflegung ist reichlich 

gesorgt mit Getränken, Würstchen 

und vegetarischen Alternativen, 

Kuchen und Waffeln. 

Willkommen ist jeder, egal ob 

Mitglied oder nicht. 

Jiu-Jitsu: Neue Zeiten 

der Sporthalle an der Uetersener 

Straße aus. Kinder von 

acht bis 14 Jahren treffen sich 

dort freitags von 14.30 Uhr bis 

16 Uhr, teilt Trainiern Gabriele 

Blankenburg-Hollender mit. 

Italienischer Abend mit Buffet-Menü 

(ohne Getränke) pro Person € 29,90 

Essen Sie so viel Sie möchten! 

Wir freuen uns darauf, mit Ihnen einen wundervollen 

Abend gemeinsam zu verbringen. 

Reservierung wird empfohlen. 

Amtsleiterin Ines Demmel (li.) und Ausbildungssachgebietsleiterin Telse 

Ortmann (re.) mit Finanzanwärtern des Einstellungsjahrgangs 2024. 

Foto: Finanzamt Elmshorn 

Elmshorn (rs) Zum 1. September 

haben die Amtsleiterin 

des Finanzamts Elmshorn 

Ines Demmel und Ausbildungsleiterin 

Telse Ortmann 

vier Ernennungsurkunden 

an die neuen Finanzanwärter 

ausgehändigt. 

Diese starten ihr dreijähriges 

duales Studium zum 

Diplom-Finanzwirt mit dem 

Grundstudium an der Fachhochschule 

für Verwaltung 

und Dienstleistung in Altenholz 

bei Kiel. Während 

der Praxisphase lernen sie 

unter Anleitung des erfahrenen 

Ausbildungsteams 

im Finanzamt Elmshorn, ihr 

steuerrechtliches Wissen 

in die Praxis umzusetzen. 

Bereits zum 15. August dieses 

Jahres begannen sechs 

Steueranwärter/innen ihre 

zweijährige Ausbildung mit 

dem Ziel Finanzwirt/in und 

befinden sich derzeit im 

ersten fachtheoretischen 

Ausbildungsabschnitt 

im Bildungszentrum der 

Steuerverwaltung in Bad 

Malente. 

Auch im Sommer 2025 wird 

das Finanzamt Elmshorn 

wieder für beide Laufbahnen 

ausbilden und hat das 

Bewerbungsverfahren 2025 

bereits gestartet. 

ERÖFFNUNGEN 

vom 5. bis 7. September 2024 

mit ganztägiger Eröffnungs-Party 

in unserer Herren-Abteilung! 

Komm vorbei und entdecke unsere neue Premium-Welt 

Gustav Ramelow KG I Königstraße 33 –35 

25335 Elmshorn I www.ramelow.com

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 36|4. SEPTEMBER 2024 |SEITE 8 

LOKALES 

Kulturpreisträgerin 

öffnetihr Atelier 

Elmshorn (rs)Mit ihrenGezeitenprojekten 

wie denDuck-Dalben 

aufdem Pott-Carstens-Platz, ihren 

Rückblicktafeln in derInnenstadt 

oder demMosaikdes KrückaulaufsinRamelows 

Gang hatsie 

Spuren hinterlassen. Schon2018 

erhieltRuthAlice Kosnickdafür 

denKulturpreisder StadtElmshorn.Doch 

dieKünstlerin istnoch 

weitvielfältiger unterwegs. Am 

Sonnabend und Sonntag,14. und 

„Warten“ heißt dieses Werk von Ruth Alice Kosnick. 

15.September, öffnet siejeweils 

von11bis 18 Uhrihr Atelier in der 

Hinterstraße9.Kosnick malt Bilder, 

kreiert Wort-Objekte,Keramiken, 

Steingut-Arbeiten und vieles 

mehr.Sie unterrichtet und betreibt 

erfolgreich einen YouTube-Kanal. 

Am Wochenende bietet sieeinen 

Kunst-Flohmarkt an. Dasmobile 

Café Fennist mitKaffeespezialitäten 

undkleinenLeckereien 

vorOrt. 

Foto: Kosnick 

Mitder AWOnach 

Wismar undKlütz 

Elmshorn (rs) Am Mittwoch, 11. 

September, geht es mit dem 

AWO-Ortsverein Elmshorn auf 

eine Tagesreise nach Mecklenburg-Vorpommern. 

Üblicherweise ist es schwer, 

einen der 58 Plätze im Reisebus 

zu ergattern und die 

Wartelisten für die insgesamt 

neun Ausfahrten in diesem 

Jahr sind lang. Aufgrund von 

vielen krankheitsbedingten 

Absagen bietet sich Interessierten 

bei der Reise im 

September nun jedoch unerwartet 

noch die Chance zur 

Teilnahme. Die Reise startet 

um 9Uhr in Elmshorn. Erstes 

Ziel ist Wismar. Nach einem 

Mittagessen sowie Aufenthalt 

in der Altstadt geht es weiter 

zur Klützer Mühle. Dort warten 

Kaffee und Kuchen auf 

die Reisenden. Die Rückkehr 

in Elmshorn ist für 18.30 Uhr 

vorgesehen. 

Karten kosten inklusive Verpflegung 

55 Euro für Mitglieder, 

60Euro für andere. Anmeldung 

unter 0172 6465777. 

-Anzeigensonderveröffentlichung - 

SpieleohneGrenzen 

und vieles mehr 

Das Hemdinger Kinderund 

Dorffest istKult: 

Hier kommenalleGenerationen 

zusammen. Auch 

am Sonnabend, 7. September, 

dürfte es rund um das VereinsheimamSportplatz 

wieder 

voll werden.Von 11 Uhrmit 

demStart desKinderfestesbis 

in dieNachthineinmit einem 

DJ wird gefeiert. 

Direkt nach denKinderspielen 

fürDrei- bisZwölfjährige 

erfolgt gegen 12.30Uhr die 

Geschenkvergabe.Nach einemEssengehtesmit 

einer 

Kids-Zumba-Aufführung ab 

etwa 14.30Uhr weiter. Ab 15 

Uhrlockt einzweistündiges 

Ponyreiten. 

Parallel kommendie Teenager 

(12-18 Jahre) zumZug, 

deren Spiele und Aktionen um 

15.30Uhr beginnen. 

Im Vorjahrgab es erstmals 

„Spiele ohneGrenzen“ fürdie 

Erwachsenen. Diesekamen 

nicht nur super an, sondern 

werden diesmalauchfür die 

Teenager geöffnet. Startist 

um 17 Uhr. 17 Sechser-Teams 

habensich gemeldet, diein 

Gummistiefelweitwurf,Rasen- 

Tolle Lebensmittel ausunserer Region 

Jederzeit tagesfrische Eier aus unserem Hühnermobil. 

Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag von9-12Uhr und14-18 Uhr·Samstagvon 9-12 Uhr 

Reesenhöh 5a •25485 Hemdingen•Telefon: 04123 -809666 

www.hofladen-hemdingen.de 


LANDSCHLACHTEREI Bernd Thies 

Am Sportplatz 8∙25485 Hemdingen ∙ Z 04123-2769 

PARTY-SERVICE 

Kalte Platten, Häppchen &mehr! 

QUALITÄTAUS DER REGION! 

Wurst- und Fleischwaren aus eigener Herstellung 

Grillfleisch in 14 verschiedenen Marinaden 

verschiedene Sorten Grillwurst 

Öffnungszeiten: Di.-Do. 8-12 Uhr +14-18 Uhr,Fr. 8-18 Uhr, Sa.8-12 Uhr 

www.thies-schlachterei.de 

Foss 

Zimmereibetrieb 

GmbH &Co. KG 

Scan me! 

Vom Carport bis zum schlüsselfertigen Haus. 

Foss Zimmereibetrieb GmbH &Co. KG 

Ohlenkamp 1 25485 Hemdingen 

04123 685565 

buero@zimmerei-foss.de www.zimmerei-foss.de 

FIRST! 

www. 

.de 

Immer einen Schritt voraus! 

IMMO-HOUSE 

GESUCHE 

GesuchimKundenauftrag! 

25485 Hemdingen 

Einfamilienhaus, alles anbieten. 

Finanzierungszertifikat vorhanden. 


225355 Barmstedt 

Lagerfläche zu vermieten! 

Trocken, ca. 160 m² inkl. 

Büroraum, fürstilles Gewerbe. 


25485 Hemdingen/Barmstedt/Heede 

Bauplatz, „Best Price“ vom Käufer! 

Im Kundenauftrag! 

Wohnung in Bevern gesucht , 

Ehepaar,ca. 60 m²,Standard, 

allesanbieten. 


IMMO-HOUSE 

J. Radloff Immobilien 

Barmstedt - Immowelt.de 

Tel. 04123 -92 95 71 

IHR DIREKTER DRAHT 

Kleinanzeigen: 041 21 /2673-28 

Zentrale: 04121/26 73-0 

Anzeigen: 041 21 /2673-12 

Redaktion: 041 21 /2673-17 


FRISCH &REGIONAL 

Hausgemachte 

Kuchen &Torten 

Ganz neu: 

eigenes Weiderind 

Heeder Straße 5·Hemdingen 

www.kuehls-laedchen.de 

ski,einem Quiz und anderen 

Prüfungengegeneinander 

antreten.Mit derSiegerehrung 

wird gegen 18.30Uhr gerechnet. 

Hemdinger Firmen haben 

auch diesmalgroßzügig Preise 

fürdas Fest gespendet. Sie 

bieten zusammenmit Vereinen 

auch Speisen und Getränke 

an. Zudemlockt ein großes Kuchenbuffet. 

VorOrt ist auch die 

Spieliothek.Der TusHemdingen-BilsenbieteteineTombola 

an, dieFeuerwehr Fahrten 

mitdem Einsatzfahrzeug, der 

Schulverein istmit einem Quiz 

dabei. Beigutem Wetter werdenHüpfburgenaufgebaut. 

Zumzweiten Mallaufen die 

Fädenfür dieOrganisation 

beiMagdalenaSchulzzusammen.Die 

Vorsitzende des 

Hemdinger Kulturausschusses 

kann sich dabeiauf tatkräftige 

Unterstützung verlassen. „Beide 

Parteien und dieWählergemeinschaftsinddabei 

und 

auch mitStändenvertreten“, 

sagt Schulz.Dazukommt das 

Engegament derFirmenund 

Vereine sowie weiterer Helfer. 

(rs) 

Selbstverständlich ist beim Hemdinger Kinder- und Dorffest auch die Feuerwehr 

mit von der Partie. Im Mittelpunkt stehen die Spiele für Groß und 

Klein. Ab 19.30 Uhr ist dann Party mit einem DJ angesagt. Fotos: privat

my 

% 

Outlet 

your 

% 

Shoes 

MODETRENDS für SIE -TASCHEN -SCHUHE -Marken für MÄNNER -GROSSE Größen -KOMFORTSCHUHE in den Weiten G+H! 

NEUE 

KOLLEKTION 

Herbst & 

Winter 

Mode zu 

OUTLET- 

PREISEN 

DIDRIKSONS 

FREE/QUENT 

MILANO 

MONARI 

ZERRES 

HV SOCIETY 

ZWILLINGSHERZ 

VIA APPIA 

u.v.m. 

% 

SCHUHE 

immer mindestens 20% REDUZIERT! 

HAMBURGER STRASSE 67 I 25355 BARMSTEDT I www.myoutlet-barmstedt.de 

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 10.00-18.00 Uhr ISamstag 10.00-16.00 Uhr


AKTUELLES AUS GLÜCKSTADT - 

Anzeigensonderveröffentlichung - 

Brandschutzmängel: 

Gymnasium jetzt im Notbetrieb 

Das ist ein harter Schlag 

für Schüler und Lehrpersonal 

des Dethlefsengymnasiums: 

Nachdem 

in einem Flucht- und Rettungsflur 

ein Plattenelement 

aus der Brandschutzdecke 

herausgefallen war, wurde 

bei den Reparaturarbeiten 

eine brandschutztechnisch 

mangelhafte Ausführung der 

Gesamtdecke festgestellt. 

Daraufhin wurden alle Decken 

in den Fluchtwegen des 

Gebäudes überprüft. Dabei 

stellte sich jetzt heraus, dass 

sämtliche Decken mangelhaft 

ausgeführt worden sind und 

der erforderliche Brandschutz 

für das Gebäude nicht gewährleistet 

ist. 

Die Kreisverwaltung Steinburg 

als Träger der Schule hat 

sich dazu entschlossen, zum 

Schutz der etwa 700 Schülerinnen 

und Schüler und des 

Lehrpersonals bis zur Beseitigung 

der Brandschutzmängel 

für einzelne Bereiche des 

Schulgebäudes die Nutzung 

einzuschränken. In Teilbereichen 

des Schulbaus wird ein 

eingeschränkter Schulbetrieb 

weiterhin möglich sein. 

Nach den Ursachen wird intensiv 

geforscht. Die Schule 

sucht – in Abstimmung mit der 

Kreisverwaltung – nun nach 

bestmöglichen Übergangslösungen, 

um den Unterricht so 

gut wie möglich beginnen zu 

können. (rs) 

Foto: Palais für aktuelle Kunst 

Was für ein merkwürdiger grauer Stein steht denn da am Glückstädter Außenhafen? Manch einer hat das mühlsteingroße 

Exemplar mit einer sich von Tag zu Tag verändernden goldenen Scheibe schon bemerkt: den „Stein der 

Selene“. Was es damit auf sich hat, präsentiert der Verein „Palais für aktuelle Kunst“ am Sonnabend, 7. September, 

ab 18 Uhr am alten Fähranleger des Außenhafens. Geschaffen haben das Kunstwerk, das von natürlichen 

Kräften in Bewegung gehalten wird, Ingo Warnke (Bildhauer) und Dr. Jürgen Wesseler (Naturwissenschaftler). 

Kulturnacht mit viel Musik und 

einem rätselhaften Werk 

Am Sonnabend, 7. September, 

verwandelt 

sich Glückstadt einmal 

mehr in eine lebendige Bühne 

für die alljährliche Kulturnacht. 

Mit Unterstützung des GDM 

können Besucher in die vielfältige 

Kulturszene der Stadt eintauchen. 

Von 18 bis 22.15 Uhr 

laden zahlreiche Kulturschaffende, 

Künstler und kreative 

Köpfe zu einem vielfältigen 

Programm in der gesamten 

Stadt ein. 

Überwiegend ehrenamtliche 

Veranstalter bieten an 

17 verschiedenen Standorten 

 

 

Unser Angebot 

für Sie: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WIR FREUEN UNS 

AUF SIE! 

Landhaus Glückstadt 

Möwenweg 5 

25348 Glückstadt 

insgesamt 22 Veranstaltungen. 

Ausstellungen, Konzerte, 

Performance-Kunst, Lesungen, 

Präsentationen, Aktionen – alles 

ist dabei. Galerien und Ateliers 

öffnen ihre Türen außerhalb 

der üblichen Zeiten. 

Tel. 04124 93550 

landhaus-glueckstadt@charleston.de 

 

Stark geprägt wird die diesjährige 

Kulturnacht durch viel 

Musik. Die Bandbreite reicht 

von a-capella Stücken aus fünf 

Jahrhunderten Groß-Britanniens 

über neue Facetten aus 

der Glückstädter Jazzszene, 

Pop und Rock bis hin zu Film- 

Melodien und Liedern von 

Reinhard Mey, stilecht vorgetragen 

von Andreas Viebrock. 

Wer selbst ein wenig zum musikalischen 

Programm beitragen 

möchte, der ist im Restaurant 

Christian IV zum Kneipensingen 

mit den Happytown Rudel 

Singers eingeladen. 

Am Außenhafen wird in diesem 

Jahr das Projekt Mondphasenstein 

„Stein der Selene“ 

durch die Erschaffer Ingo 

Warnke und Jürgen Wesseler 

vorgestellt. 

Eine völlig andere Seite von 

Glückstadt vermittelt das GDM 

mit einem Rundgang unter 

dem Motto „Dunkle Zeiten“. Ein 

Blick in die Vergangenheit fördert 

dunkle Geheimnisse und 

schaurige Geschichten der Elbestadt 

ans Tageslicht. 

Den Abschluss der Glückstädter 

Kulturnacht bildet das Kulturnacht-Chill-out 

in den Ateliers 

am Rhin. Ab 22.15 Uhr können 

Kulturnachtbesucherinnen 

und -besucher hier einen abwechslungsreichen 

Abend Revue 

passieren lassen. 

Karten für die Kulturnacht gibt 

es für 12 Euro in der Touristeninformation, 

Große Nübelstraße 

31, sowie in der Bücherstube 

am Fleth, Am Fleth 30. Außerdem 

sind Karten im Vorwege 

online über die Website der 

Kulturnacht 2024 buchbar und 

können am Veranstaltungstag 

bis 18 Uhr in der Touristinformation 

abgeholt werden. An 

der Abendkasse kosten Tickets 

pro Person 15 Euro. Für 

Kinder und Jugendliche bis 

einschließlich 18 Jahre ist der 

Eintritt weiterhin frei. Das Programm 

steht auf www.glueckstadt-tourismus.de. 

(rs) 

VHS lockt mit neuen Kursen 

Die Volkshochschule 

Glückstadt startet mit 

einem umfangreichen 

Angebot ins Wintersemester 

2024/2025. 

Flohmarkt in 

Glückstadt 

In den Straßen rund um 

den Leuchtturm gibt es am 

Sonntag, 8. September, von 

10 bis 15 Uhr einen Stadtteil- 

Flohmarkt in Glückstadt Nord. 

Zahlreiche Anwohner beteiligen 

sich daran. 

Bad wird 

barrierearm 

Als Teil der Städtebauförderungsmaßnahme 

„Sozialer Zusammenhalt“ 

sollen in Glückstadt auch 

die Erhöhung der Energieeffizienz 

und der barrierearme 

Ausbau des Fortuna-Bades 

realisiert werden. 

Eine Instandsetzung des 

Fortuna-Bades ist auf längere 

Sicht unumgänglich, da aufgrund 

der Bodenbeschaffenheit 

die drei Schwimmbecken 

im Laufe der Jahrzehnte 

abgesackt sind. Dies führt zu 

Rissen. Das ist im Fortuna- 

Bad der Fall, auch wenn die 

Setzungserscheinungen von 

den Badenden normalerweise 

nicht wahrgenommen werden. 

Eine Schließung des Freibades 

müssen die Besucher vorerst 

jedoch nicht befürchten. 

„Mit ersten Bauarbeiten“ so 

Stadtwerke-Geschäftsführer 

Torsten Fischer, „ist voraussichtlich 

ab Herbst 2025 zu 

rechnen. Also dann, wenn das 

Freibad sowieso geschlossen 

ist. Als Betreiber des Fortuna- 

Bades werden wir unsere Freizeit-Oase 

fit für die Zukunft 

machen, damit noch viele 

Generationen hier schwimmen 

können.“ (rs) 

Neben zahlreichen bewährten 

und beliebten Kursen 

finden sich im neuen Programmflyer 

auch viele neue 

Angebote. Darunter ein 

Vortrag über „König Christian 

IV und seine Frauen“, eine 

„Weinreise“, die Besichtigung 

des „Schloss Breitenburg“, 

eine Radtour zur „Baustelle 

Südlink“, ein Einsteigerkursus 

„Golf“ und ein „Krav Maga 

Female Crashkurs“ – Selbstverteidigung 

nur für Frauen. 

Kostenlose Vorträge der Verbraucherzentrale 

sind auch 

wieder im Programm wie 

etwa zu den Themen „Betreuungsverfügung“, 

„Richtig 

Versichert – viel Geld gespart“, 

„So klappt es mit der 

Wärmepumpe“ oder „Mein 

Haus – fit für Hitze, Starkregen 

und Überschwemmung“. 

Mit der Angehörigenschule 

Hamburg bietet die VHS 

auch im Wintersemester 

wieder eine Qualifikation 

für „ehrenamtliche Nachbarschaftshelfer“ 

und einen 

Orientierungskurs „Jetzt geht 

150 JAHRE 

FEUERWEHR 

Liebe Glückstädterinnen, 

liebe Glückstädter, 

Moin zusammen, 

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr 

haben wir Anfang September 

in Glückstadt gefeiert. Was 

bedeutet das für uns als Gesellschaft? 

Retten, Löschen, Bergen, 

Schützen – so beschreibt die 

Feuerwehr ihr Motto. Laut einer 

Umfrage zum Ansehen einzelner 

Berufsgruppen in der Gesellschaft 

in Deutschland im Jahr 

2024 gaben rund 94 Prozent der 

Befragten an, dass Feuerwehrmänner 

und –frauen ein sehr 

hohes Ansehen in der Gesellschaft 

genießen. 

Gerade in schwierigen Zeiten, 

auch in Zeiten von Anfeindungen 

im Einsatz, finden wir alle 

einen Halt in der Pflege einer 

Gemeinschaft, einer Kameradschaft 

und einer Verlässlichkeit. 

Ein Gut, welches wir nicht hoch 

genug würdigen können. Verlässlichkeit 

und Kameradschaft 

gehören nicht nur zu den besten 

menschlichen Tugenden, sondern 

sie sind Stützpfeiler unserer 

Gesellschaft. Zum Nutzen aller. 

Die Kameradinnen und Kameraden 

der Feuerwehr benötigen 

im direkten Kampfeinsatz gegen 

das Feuer Verlässlichkeit, dass 

Aufeinander abgestimmte Handeln, 

das nicht nur unser Leben 

und Gut rettet, sondern auch ihr 

eigenes Leben schützt. Gerade 

bei den gefährlichen Einsätzen 

verlassen sie sich auf ihre Kameradinnen 

und Kameraden, dass 

dieses Zusammenspiel funktioniert. 

Ich weise daraufhin, dass 

die Menschen in den Freiwilligen 

Wehren ihre Freizeit opfern für 

die vielen Übungen und Fortbildungen, 

um diese Verlässlichkeit 

es mal um mich“ an. Die Bereiche 

Sprachen und Kultur 

wurden ausgebaut. Auch der 

Bereich „Junge VHS“ wird im 

Wintersemester fortgesetzt. 

Dort wird interessierten Kindern 

und Jugendlichen etwa 

„Nähen für Kinder“, „Konnichiwa 

– Ramennudeln und 

Bowls“, „Kinderyoga“ und 

„Graffiti – Stylewriting“ angeboten. 

Ausführlichere Informationen 

zum Programm gibt 

es im Internet auf www.vhsglueckstadt.de 

oder telefonisch 

unter der Rufnummer 

04124 81079. (rs) 

in ihre Kameradschaft und in 

jedem Einsatz einzubringen. 

Ich verlasse mich auf Dich. Wir 

verlassen uns auf Euch. 

Daher, Kameradschaft und 

Verlässlichkeit sind mehr als 

Tugenden, sondern sollten für 

uns alle ein Ansporn und Vorbild 

sein, der Gesellschaft etwas 

zurückzugeben. Dieser Gemeinschaftsdienst 

verdient unser aller 

Respekt und Anerkennung. 

Und 150 Jahre Kontinuität und 

Verlässlichkeit für unsere Sicherheit, 

für den Schutz unseres 

Lebens und unseres Gutes, sollten 

wir mit großer Dankbarkeit 

wieder zurückgeben. Der Dank 

geht aber natürlich auch an die 

vielen Menschen im Ehrenamt, 

die sich für ihre Mitmenschen 

in vielfältiger Weise einbringen. 

Auch diese Menschen geben 

unserer Gesellschaft etwas 

wieder. Grund genug für jeden 

von uns, sich folgende Frage zu 

stellen: „Was gebe ich – ganz 

persönlich – an die Gesellschaft 

wieder zurück?“ 

Ihr Rolf Apfeld

Dynamisch markant. 

Der Volvo XC40 B3 Plus Black Edition. 

Die Volvo Black Editions überzeugen mit einem komplett schwarzen Exterieur, dunklem Interieur und wertiger Ausstattung. 

Ein ausdrucksstarker Look, der sich konsequent bis ins Detail, wie beispielsweise mit einem schwarzen Iron Mark, durchzieht. 

Entdecken Sie die intelligenten Details und eine Technologie, die auf Ihr Leben zugeschnitten ist. 

EINPARKHILFE VORN + HINTEN MIT AUT. BREMSEINGRIFF HINTEN | RÜCKFAHRKAMERA | SITZ- UND LENKRADHEIZUNG 

HECKKLAPPENAUTOMATIK | PREMIUM SOUND BY HARMAN KARDON® | SAFETY ASSISTANCE | EL. EINSTELLBARER FAHRER- UND 

BEIFAHRERSITZ MIT FAHRERMEMORY | DIGITAL SERVICES INKL. GOOGLE MAPS 1 | DYNAMISCHES FAHRWERK | SUBWOOFER 

GESCHWINDIGKEITSREGELANLAGE | AMBIENTEBELEUCHTUNG | KLIMAAUTOMATIK MIT 2-ZONEN-TEMPERATURREGELUNG 

FELGEN 20"-5-DOPPELSPEICHEN-DESIGN BLACK EDITION | UVM. 

Unser Angebot für Sie: 

IM GESCHÄFTSKUNDEN-LEASING FÜR 

€ 219 /Monat2 

(netto) 

Besuchen Sie uns für eine Probefahrt. 

Volvo XC40 B3, 120 kW (163 PS); Kraftstoffverbrauch 6,5 l Benzin/100 km; CO 2 

-Emission 147 g/km; (kombinierte WLTP-Werte); CO 2 

-Klasse E. 

1 

Google Services sind nach Auslieferung 4 Jahre gebührenfrei verfügbar. Danach ist die Nutzung der Digital Services inkl. Google Services kostenpflichtig. Google ist eine Marke von Google 

LLC. 2 Ein Gewerbekunden-Kilometer-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services – ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 

Mönchengladbach – für einen Volvo XC40 B3 Benzin Plus Black Edition, 120 kW (163 PS). Monatliche Leasingrate 219,– Euro, Vertragslaufzeit 24 Monate, Laufleistung pro Jahr 5.000 

km, Leasing-Sonderzahlung 0,– Euro. Angebote zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten in Höhe von 1.091,59 Euro und zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer. Bonität vorausgesetzt. Gültig 

solange der Vorrat reicht und nur für definierte Berufsgruppen und Gewerke. Ausgeschlossen sind spezielle Kundengruppen wie z. B. Taxis, Fahrschulen und Mietwagen. Beispielfoto eines 

Fahrzeugs der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots. 

Finck & Claus GmbH 

Gehrstücken 1 

25421 Pinneberg 

Tel.: 04101-78 320 

Ramskamp 43 


Tel.: 04121-43 600 

Hollerstraße 122 

24782 Büdelsdorf 

Tel.: 04331-34 700 

verwaltung@finckundclaus.de 

www.finckundclaus.de


BERUFSWAHL AUSBILDUNG & FORTBILDUNG 

- Anzeigensonderveröffentlichung - 

Nicht nur 

ans GELD denken 

Viele werden schon bei 

der Wahl der Ausbildung 

mit einem Auge darauf 

schielen, wie viel sie damit 

verdienen können. Das kann 

je nach gewähltem Beruf ganz 

schön variieren – und je nach 

Ausbildungsbetrieb auch. 

„Gehört der Betrieb einem 

Arbeitgeberverband an, der 

mit einer Gewerkschaft einen 

Tarifvertrag abgeschlossen hat, 

dann gelten die tarifvertraglichen 

Regeln zur Ausbildungsvergütung“, 

erklärt Petra Timm, 

Pressesprecherin von Randstad 

Deutschland. „Aber selbst wenn 

das nicht der Fall ist, darf diese 

Ausbildungsvergütung nicht 

mehr als 20 Prozent unter dem 

liegen, was im Tarifvertrag für 

diese Branche geregelt ist und 

keinesfalls die Mindestvergütung 

unterschreiten.“ Aber 

sollte man die Wahl der Ausbildung 

vom Geld abhängig machen? 

Unwichtig ist das Thema 

sicher nicht. Jedoch ist es für 

txn-Foto: goodluz/123rf/randstad 

Schulabgänger ratsam, sich in 

erster Linie für einen Beruf zu 

entscheiden, der ihren Stärken 

und Interessen entspricht. Denn 

auch eine gut bezahlte Ausbildung 

will erst einmal durchgehalten 

und abgeschlossen 

sein – und andersherum ist die 

Prüfung in einer weniger gut 

bezahlten Ausbildung nicht 

das Ende der Karriereleiter. Im 

Gegenteil: Mögliche Fort- und 

Weiterbildungen erweitern hier 

mit der Zeit die finanziellen 

Möglichkeiten. 

Reicht die Ausbildungsvergütung 

im erträumten Beruf 

übrigens nicht für den Lebensunterhalt 

aus, müssen zunächst 

einmal die Eltern weiter dafür 

aufkommen. Ist ihnen das nicht 

möglich, so können Auszubildende 

bei der Agentur für 

Arbeit die sogenannte Berufsausbildungsbeihilfe 

(BAB) beantragen. 

In manchen Fällen 

kommt auch Schüler-BAföG in 

Betracht. (txn) 

Eigene Interessen und 

Fähigkeiten oder gute 

Verdienstmöglichkeiten? 

Wo der Schwerpunkt bei 

der Wahl des Ausbildungsplatzes 

liegt, muss 

jeder Berufsanfänger für 

sich selbst entscheiden. 

Kfz-Mechatroniker: Cooler Job für 

alle mit einem Händchen für Technik 

Der Beruf des Kfz-Mechatronikers 

ist immer 

vielseitiger geworden. 

So wie die Fahrzeuge auch. 

Autos sind mittlerweile echte 

Hightech-Produkte: angefangen 

bei den Sensoren und 

Kameras, die die Bewegungen 

im Straßenverkehr genau 

wahrnehmen über Sicherheitsstandards 

wie ABS bis hin zur 

im Cockpit verbauten Technik. 

Ist dort etwas zu reparieren, 

sind echte Expertinnen und 

Experten gefragt – die Kfz-Mechatroniker 

beziehungsweise- 

Mechatronikerinnen. Wartung, 

Inspektionen, Serviearbeiten, 

Fehlerdiagnosen mit modernen 

Messsystemen oder das 

Nachrüsten von Fahrzeugsystemen 

– es gibt immer etwas 

zu tun. 

Die Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker 

bzw. zur Kfz-Mechatronikerin 

ist mit fünf verschiedenen 

Schwerpunkten 

möglich: Personenkraftwagentechnik, 

Nutzfahrzeugtechnik, 

Motorradtechnik, System- und 

Hochvolttechnik sowie Karosserietechnik. 

Handwerkliches 

Geschick ist das 

eine. Immer mehr 

rückt aber der 

Umgang mit 

digitaler Technik 

in den Mittelpunkt. 

Foto: pixabay 

Benötigt werden Kfz-Mechatroniker 

nicht nur in Reparaturund 

Vertragswerkstätten. Auch 

die Automobilindustrie sucht 

Experten bei der Herstellung 

von Pkw. Weitere Einsatzmöglichkeiten 

gibt es bei Automobilclubs 

und Fuhrparks unterschiedlicher 

Wirtschaftszweige, 

etwa Verkehrsunternehmen. 

Die Ausbildung dauert 

im Regelfall dreieinhalb Jahre. 

Nötig sind handwerkliches Geschick, 

technisches Verständnis 

und Spaß an Mechanik 

und Elektronik. 

Die meisten Bewerber und 

Bewerberinnen verfügen heute 

nach Angaben der Agentur 

für Arbeit über den mittleren 

Schulabschluss. Doch auch 

mit dem Hauptschulabschluss 

lohnt es sich, sich zu bewerben. 

(rs) 

START 2025 

Gib deiner Zukunft eine 

Zukunft eine Perspektive 

DUALES STUDIUM // AUSBILDUNG 

NACHHALTIG. 

REGIONAL. 

AUSGEZEICHNET. 

UNSERE AUSBILDUNGSBERUFE 

Dualer Student* Elektrotechnik & Informationstechnik 

Rohrleitungsbauer* 

Mechatroniker* 

Elektroniker* für Betriebstechnik 

Industriekaufmann* 

Fachangestellter* für Bäderbetriebe 

Jetzt informieren unter stadtwerke-elmshorn.de/karriere 

* Geschlechtsneutral – Alle Bezeichnungen wenden sich an Bewerber jeglichen Geschlechts. 

Mehr Vielfalt. Mehr Miteinander. 

Starte jetzt deine Karriere bei der 

Kreisverwaltung Pinneberg. Unser 

Ausbildungs- und Studienangebot unter: 

www.karriere.kreis-pinneberg.de 

Holsteiner 

Wochenende 

am 

Gut informiert!




Nur der Wandel 

ist sicher 

Wer sich früher für 

einen Beruf entschieden 

hat, übte diesen 

oft sein ganzes Leben über 

aus. Das ist heute nicht mehr 

so. Das gesellschaftliche und 

das Arbeitsleben verändern 

sich so schnell, dass nur der 

Wandel sicher ist. 

Das verunsichert viele Menschen, 

vor allem aber bieten 

sich dadurch Chancen. Quereinstiege 

in andere Berufe sind 

heute ganz normal, Weiterbildung, 

ein drauf gesatteltes 

Studium - alles möglich. Wichtig 

ist zunächst überhaupt der 

Einstieg in eine Ausbildung 

oder ein Studium (rs) 

KONSTRUKTIONSMECHANIKER 

werden gesucht 

Die Aufgaben sind anspruchsvoll: 

Konstruktionsmechaniker/innen 

bauen Aufzüge genauso wie 

Werk- oder Flughafenabfertigungshallen, 

Schiff srümpfe und 

-aufbauten oder Fußgängerbrücken. 

Mit Brennschneidern, Lasern 

oder mithilfe von CNC-Maschinen 

kürzen sie Stahlträger und 

schneiden Profile sowie Bleche 

millimetergenau zu. Auch die 

Wartung und Instandsetzung 

von Metallbaukonstruktionen 

oder von Werkzeugen und 

Produktionsmaschinen gehört 

zu ihrem Aufgabengebiet. 

Konstruktionsmechaniker/in ist 

ein 3,5-jähriger, anerkannter 

Ausbildungsberuf in der Industrie. 

Die Ausbildung fi ndet aber 

auch im Handwerk statt. 

Neue Entwicklungen halten 

Einzug: 3-D-Druck nach Eingabe 

eines digitalen Datensatzes, 

um Bauteile mit verschiedenen 

Materialpulvern Schicht für 

Schicht aufb auen, Apps für 

Überwachung der Produktionsprozesse, 

Augmented Reality 

Operation wie Maschinenwartung 

mithilfe von Datenbrillen 

oder Tablets, auch Robotersysteme. 

Ein spannendes Aufgabenfeld 

mit Zukunft. (rs) 

Der Fachkräftemangel macht sich auch in der Altenpflege bemerkbar. Dabei gibt es hier einen abwechslungsreichen 

beruflichen Alltag mit attraktiven Entwicklungsmöglichkeiten. 

Viele Zugangswege und Aufstiegsmöglichkeiten 

Demografi scher Wandel 

und medizinische Fortschritte 

führen zu immer 

mehr älteren Menschen. 

Kein Wunder also, dass auch 

die Zahl der Pflegefälle 

zunimmt. Entsprechende 

Fachkräfte werden überall 

gesucht. 

„In der Krankenpfl ege dauert 

es im Schnitt 149 Tage, bis 

eine Stelle besetzt ist, in der 

Altenpfl ege sogar 186 Tage“, 

berichtet Petra Timm vom 

Foto: Karin & Uwe Annas/Fotolia/randstadKarin & Uwe Annas/Fotolia/randstad 

Pflege bietet Perspektive 

Personaldienstleister Randstad. 

Auch die Politik hat das 

Problem erkannt und reagiert 

mit dem neuen Pflegepersonalstärkungsgesetz, 

das 13.000 

zusätzliche Stellen in der Pflege 

fi nanziert. 

Viel wichtiger allerdings: „Unsere 

Gesellschaft braucht mehr 

Menschen, die sich für die Pflege 

begeistern“, weiß Timm. „Dafür 

muss deutlich werden, dass 

der Beruf sehr viele soziale und 

zwischenmenschliche Faktoren 

vereint. Und was viele nicht 

wissen: Es gibt auch attraktive 

Entwicklungsmöglichkeiten.“ 

Nach der Ausbildung besteht 

die Möglichkeit, sich über 

spezielle Fortbildungen weiter 

zu qualifi zieren, zum Beispiel 

als Heimleitung. 

Pflege kann heute auch 

studiert werden. Mittlerweile 

gibt es sehr viele verschiedene 

Studiengänge in Vollzeit, 

berufsbegleitend oder als 

Fernlerngang. (txn) 

DIE BÄDER-EXPERTEN 

Sie haben ein beneidenswertes 

Arbeitsumfeld. Denn 

Fachangestellte für Bäderbetriebe 

sorgen für die Sicherheit 

in Schwimmbädern. 

„In den verschiedensten 

Badeeinrichtungen beaufsichtigen 

und betreuen sie 

die Badegäste“, heißt es in 

der Berufsbeschreibung der 

Agentur für Arbeit. „Auch 

erteilen sie Schwimmunterricht. 

Sie überwachen die 

technischen Anlagen sowie 

die Wasserqualität und 

führen Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten 

durch. 

Darüber hinaus pflegen 

und warten sie zum Beispiel 

Sport- und Spielgeräte 

und sorgen für Sauberkeit 

Fachangestellte für Bäderbetriebe tragen viel Verantwortung: bei der Sicherstellung 

der Hygiene genauso wie im Umgang mit Kunden. 

Foto: Strandmann 

und Sicherheit in Umkleidekabinen 

und Duschen“, so 

die Agentur für Arbeit. Doch 

auch Verwaltungsaufgaben 

und Öffentlichkeitsarbeit 

fallen in ihren Bereich.Die 

Ausbildungszeit beträgt drei 

Jahre. Die meisten Azubis 

verfügen über den Realschulabschluss. 

(rs) 

im Zentrum 

BUSINESS ENGLISH 

1 Schüler/1 Lehrer, alle Stufen 

Details: 0174-1715438 

- Wir bringen Sie zum Sprechen - 

Privatlehrinstitut im Zentrum Elmshorn 

Telefon: 04121-78 75 13 · info@privatlehrinstitut.de 

seit 35 Jahren die gute Adresse für Sprachen 

Birkenweg 8 · 25336 Elmshorn 

PRAKTIKUM – 

der clevere Weg 

in die Ausbildung 

Wer als Schüler in die 

Berufswelt startet, hat 

meist noch keine konkrete 

Vorstellung, was sich hinter 

den einzelnen Ausbildungsberufen 

verbirgt. Deswegen 

empfiehlt es sich vor allem für 

technisch geprägte Berufe, etwa 

aus dem Sanitär-, Heizungs- und 

Klimabereich, mit einem Schülerpraktikum 

zu starten. 

So kann vorher gut getestet 

werden, ob Wunsch und Wirklichkeit 

übereinstimmen. Der 

Zentralverband Sanitär Heizung 

Klima (ZVSHK) hilft Schülern 

und Schülerinnen mit der 

Ausbildungskampagne „Zeit zu 

starten“ schon seit mehreren 

Jahren bei der Entscheidung 

für ihre persönliche Zukunft. 

Dabei wird nicht nur umfangreich 

über die vier Ausbildungsberufe 

informiert, sondern es 

gibt auch Tipps zur Bewerbung. 

Azubis und Ausbilder kommen 

zu Wort und berichten über den 

abwechslungsreichen Arbeitsalltag. 

Was für diese Branche gilt, 

lässt sich auf andere übertragen. 

Dabei geht es nicht 

nur darum, die Arbeit kennenlernen. 

Auch ob der Umgangston 

passt, die Mitarbeitenden 

freundlich oder der Chef 

ansprechbar sind, lässt sich im 

Praktikum herausfi nden. Auch, 

ob die eigenen Fähigkeiten 

ausreichen oder doch etwas 

anderes besser passt. (txn/rs) 

KOMM IN UNSER TEAM! 

Ausbildung & Duales Studium 2025 

beim Finanzamt Elmshorn 

Bewirb dich bis zum 30.09.2024! 

Informationen: 

www.schleswig-holstein.de/Finanzamt 

Ausbildungsleiterin Frau Ortmann 

Telefon 04121/481-304




Bäcker 

sind die 

Frühstarter 

in den Tag 

Croissants, Brötchen, Brot 

– ohne Bäcker wäre das 

Frühstück weniger lecker. 

Wer das Handwerk erlernen 

will, sollte kein Problem damit 

haben, früh aufzustehen. Denn 

die Arbeit beginnt in den frühen 

Morgenstunden. 

Im Team werden nicht nur Brot 

und Brötchen, sondern auch 

Sieht gut aus und schmeckt sicher auch so. 

Foto: pixabay 

Einfach lecker: Frisches vom Bäcker. 

Foto: pixabay 

Hefezöpfe, Teilchen, Kuchen und Torten 

gebacken. Vorteil des frühen Beginns: 

Wenn andere gerade Mittagspause 

machen, haben Bäckerin oder Bäcker 

schon Feierabend und somit Zeit für 

nachmittägliche Hobbys. Weil auch 

Sonnabend und Sonntag Brötchen auf 

dem Tisch stehen sollen, gilt für Ausgelernte, 

dass sie häufig auch am Wochen- 

ende im Einsatz sind. Als Ausgleich 

gibt es dann freie Tage in der Woche. 

Die Ausbildung dauert in der Regel 

drei Jahre. Ein Hauptschulabschluss 

wird empfohlen, eine Ausbildung 

ist aber auch ohne Schulabschluss 

möglich. Aufstiegsmöglichkeiten gibt 

etliche. Als Bäckermeister kann man 

auch eine eigene Bäckerei führen. (rs) 

VERWALTUNGEN werden immer wichtiger 

Verwaltungen sind aus 

unserem Leben nicht 

wegzudenken. Egal ob 

in Rathaus, Handwerksorganisation, 

Kirchenbüro oder Ministerium 

– überall kümmern 

sind Verwaltungsangestellte 

um Anträge, Genehmigungen, 

Urkunden und vieles mehr. 

Auch Autos an- und abmelden, 

Personalausweise beantragen 

und verlängern, Sozialhilfeleistungen 

beantragen, 

alles geht nur dank Behörden. 

Die Mitarbeitenden kennen 

die Gesetze und wissen, wie 

sie dem Bürger helfen können. 

Die Einsatzmöglichkeiten 

für Verwaltungsfachangestellte 

sind schier unendlich. 

Ein riesiger Vorteil für Arbeitnehmer. 

Sie können später 

nicht nur unkompliziert in der 

Bundesrepublik von einer 

Behörde zur anderen wechseln. 

Auch ihr Tätigkeitsfeld 

können sie ändern. Wer vom 

Ordnungsamt genug hat, 

freut sich vielleicht auf neue 

Herausforderungen im Bauoder 

Gartenbauamt. 

Dazu kommt: Die öffentliche 

Hand als Arbeitgeber hat 

auch Vorbildfunktion. Ein Wert 

schätzender Umgang mit den 

Mitarbeitenden in Behörden 

wird von der Gesellschaft erwartet. 

Viele Aufgaben gerade 

in der Verwaltung lassen 

sich gut in Teil- oder Gleitzeit 

erledigen. 

Auch die Arbeit im Homeoffice 

wird immer stärker angeboten. 

Damit erweist sich die 

Beschäftigung in der Verwaltung 

als besonders familienfreundlich. 

Die Ausbildung 

dauert drei Jahre. (rs) 

Duales Studium 

zum Diplom- 

Finanzwirt 

Wer keine Scheu vor 

Rechtsfragen und 

Zahlen hat, dazu gut 

organisieren und sich durchsetzen 

kann, der sollte über 

ein Duales Studium Finanzwirt/ 

in nachdenken. Das Studium 

empfiehlt beispielsweise das 

Bundeszentralamt für Steuern. 

Voraussetzung sind das Abitur, 

die Fachhochschulreife oder 

ein gleichwertiger Abschluss. 

Das Studium umfasst Theorie 

und Praxis. Themengebiete 

sind Steuer- und Privatrecht, 

öffentliches Recht, Betriebswirtschaft, 

Sozialwissenschaften 

und einiges mehr. Studierende 

werden als Beamte auf Widerruf 

etwa an Finanzämtern 

angestellt. Während der drei 

Jahre erhalten sie eine Vergütung 

von rund 1400 Euro brutto 

im Monat. (rs) 

Regio Kliniken 

Bildungszentrum 

Stark in die Zukunft! 

Wir bieten Dir folgende Ausbildungen 

• Pflegefachfrau/-mann (m/w/d) 

• Verwaltungfachangestellte*r 

in Voll- oder Teilzeit 

• Erzieher*in (PiA) 

• Public Administration - 

Allgemeine Verwaltung (B. A.) 

• Sozialpädagogik - 

soziale Arbeit (B. A.) 

• ATA – Anästhesietechnische/r 

Assistent/in (m/w/d) 

• OTA – Operationstechnische/r 

Assistent/in (m/w/d) 

• Krankenpflegehelferin/-helfer (m/w/d) 

• alle Leistungen des innovativsten 

Klinikbetreibers Schleswig-Holsteins 

Du kannst Dich jederzeit bewerben. 

Aktuelle Starttermine 

für die Ausbildungen: 

regio-bildungszentrum.de 

Fragen? 

Schnelle Antworten bei 

WhatsApp 

0160 90593033




Kreative Arbeit, 

gute Bezahlung 

Kaufleute für 

Büromanagement 

Kaufleute für Büromanagement – das 

wollen viele junge Leute heutzutage 

werden. Sie sind das Bindeglied 

zwischen Mitarbeitern und Führungskräften 

und erledigen organisatorische, personalbezogene 

und kommunikative Aufgaben 

– ein ebenso anspruchsvoller wie kreativer 

Beruf. 

Nicht nur die Inhalte wissen zu begeistern. 

Ein Grund dafür, dass immer mehr 

Jugendliche in den Beruf drängen, ist auch 

der gute Verdienst. Kaufleute für Büromanagement 

gehören mit durchschnittlich 

951 Euro (Industrie/Handel) zu den 

bestbezahlten Ausbildungsberufen. Zum 

Vergleich: Ein angehender Verkäufer verdient 

im Durchschnitt 794 Euro pro Monat, 

ein Raumausstatter-Azubi muss sich mit 

635 Euro zufrieden geben. Das geht aus 

aktuellen Zahlen des Bundesinstituts für 

Eine Ausbildung, die sich lohnt: Kaufleute für Büromanagement kennen die Betriebsabläufe und -strukturen 

aus dem Effeff und behalten jederzeit den Überblick. 

Foto: goodluz/Fotolia/randstad 

Berufsbildung (BIBB) hervor. Aber Geld ist 

nicht alles. „Der Beruf sollte nicht nur nach 

der Ausbildungsvergütung ausgewählt 

werden“, sagt Petra Timm, Sprecherin vom 

Personaldienstleister Randstad. Sie empfiehlt: 

„Vorher über die eigenen Wünschen 

Gut vorbereitet ins Vorstellungsgespräch 

Nach Wochen des Wartens ist es 

soweit: Die Einladung zum Vorstellungsgespräch 

für die Ausbildung 

ist da. Meist ist die erste Freude groß, dann 

kommt oft Nervosität dazu, manchmal sogar 

Angst. Das ist verständlich - aber hilft 

nicht dabei, im Gespräch zu überzeugen. 

Deshalb ist gute Vorbereitung wichtig. 

Denn nur wer sich gründlich informiert hat, 

kann bei den Personalverantwortlichen 

richtig punkten. Es gilt, das Unternehmen 

kennenzulernen. Welche Produkte und 

Dienstleistungen bietet es an? Dazu gehört 

auch ein Blick in die Firmengeschichte. 

Aber es gibt noch mehr zu beachten, wie 

Petra Timm vom Personaldienstleister 

Randstad weiß. „Ganz wichtig ist, vor dem 

Bewerbungsgespräch über seine eigenen 

Stärken und Schwächen nachzudenken 

und sich auch auf unangenehme Fragen, 

und Neigungen nachdenken und dann mit 

dem Anforderungsprofil abgleichen.“ Denn 

nur wer in seinem Wunschberuf tätig ist, 

arbeitet auch besser. Dann gewinnen am 

Ende beide Seiten: der Auszubildende und 

der Betrieb. (txn) 

beispielsweise zu Lücken im Lebenslauf, 

optimal vorzubereiten“, erklärt sie. 

Viele Bewerber machen sich zudem Gedanken 

zur Kleidungsfrage. Dabei ist das 

eigentlich ganz einfach. Abgetretene Absätze 

gehören zum Schuster, das T-Shirt 

der Lieblingsband oder die zerrissene 

Jeans bleiben im Schrank. Auf zu viel nackte 

Haut, sichtbare Tattoos und Piercings 

sollte ebenfalls verzichtet werden. (txn) 

Spannend: Großund 

Außenhandel 

Kaufmännische Berufe stehen bei Azubis seit 

Jahren auf der Beliebtheitsskala ganz oben. 

Auch Spezialisierungen sind gefragt: 

Kaum ein anderes Arbeitsfeld ist so abwechslungsreich 

und zukunftsgerichtet wie das der Kaufleute im 

Groß- und Außenhandelsmanagement. Die Fachkräfte 

werden beim Großhändler ebenso gesucht 

wie in den Im- und Exportabteilungen von Produktionsbetrieben. 

Unübertroff en ist die Branchenvielfalt: Von Holz 

über Autoteile, von Knäckebrot bis Hardware-Komponenten 

- Kaufleute im Groß- und Außenhandelsmanagement 

beschaff en und verkaufen die unterschiedlichsten 

Waren, vergleichen Angebote und 

geben Bestellungen auf. Dabei stehen sie nicht nur 

in Kontakt mit Herstellern und Lieferanten im In- und 

Ausland. Sie kümmern sich auch um die Anliegen 

der Kunden. Sie organisieren verkaufsfördernde 

Maßnahmen wie Hausmessen und sorgen für deren 

perfekte Umsetzung. Darüber hinaus beschäftigen 

sie sich mit Finanz- und Betriebsbuchhaltung und 

sind ins Personalwesen eingebunden. Auch Lagerung, 

logistische Abwicklung sowie Transport und 

Versand von Waren gehören zum umfassenden Aufgabengebiet. 

„Die Details 

des Arbeitsalltags 

hängen 

von den Unternehmen 

und 

Branchen ab“, 

so Petra Timm, 

Arbeitsmarktexpertin 

von 

Personaldienstleister 

Randstad. 

„Betriebe 

bevorzugen 

Abwechslung gehört im Berufsalltag 

von Kaufleuten im Groß- und Außenhandelsmanagement 

dazu. txn-Foto: 

randstad/goodluz@fotolia 

Bewerber mit einem guten mittleren Bildungsabschluss 

oder Abitur. Wichtige Schulfächer sind 

Deutsch, Englisch, Wirtschaft und Mathematik.“ (txn)


LOKALES 

Job: Stärken 

entdecken 

Kiebitzreihe (jhf) Stefanie Pöppelmann 

von der Beratungsstelle 

Frau & Beruf bietet am 

morgigen Donnerstag Gesprächstermine 

im Kiebitzhuus, 

Schulstraße 65 in Kiebitzreihe, 

an. Frauen können 

sich kostenfrei und vertraulich 

zu beruflichen Fragen beraten 

lassen. Anmeldung unter 

04821 40302854 oder poeppelmann@eg-westholstein.de. 

Wilster: Kirche 

erkunden 

Wilster (jhf) Die St. Bartholomäus-Kirche 

öffnet am Sonntag, 

8. September, ihre Türen. 

Dr. Thomas Urch, Vorsitzender 

des Bauausschusses, bietet 

Kirchenführungen ab 12 und 

15 Uhr an. Um 16 Uhr können 

die drei Orgeln erkundet 

werden. Ab 17 Uhr gibt Kantor 

Hartwig Barte-Hanssen ein 

Orgelkonzert. 

Polizei warnt vor Steckdosen in nordbahn-Zügen 

Pinneberg/Neumünster (rs) 

Die Bundespolizei warnt 

Reisende vor der Benutzung 

von beziehungsweise 

dem Kontakt mit Steckdosen 

in den nordbahn-Zügen 

im Bereich Neumünster. 

Am Donnerstag voriger 

Woche kam es in Zügen der 

nordbahn auf der Strecke 

von Büsum nach Neumünster 

zu zwei Vorfällen. So 

berührte eine Reisende 

einen Stift, der aus einer 

Steckdose ragte und erlitt 

dabei einen leichten Stromschlag. 

Nur Stunden später 

wurde in einem anderen 

Zug ebenfalls eine Steckdose 

entdeckt, in der ein Teil 

eines Netzteils (Stift) steckte 

und herausragte. In diesem 

Fall kam es zu keiner Verletzung. 

Ob die besagten Steckdosen 

absichtlich manipuliert 

wurden oder ob die Stifte 

nur Reste eines abgebrochenen 

oder herausgerissenen 

Netzteils waren, ist jetzt Teil 

der Ermittlungen durch die 

Bundespolizei. Diese hat 

Ermittlungsverfahren wegen 

gefährlicher Körperverletzung 

eingeleitet. 

Zeugen gesucht 

In diesem Zusammenhang 

bittet die Bundespolizei Reisende, 

Steckdosen in Zügen 

vor der Benutzung zu prüfen 

und bei Auffälligkeiten umgehend 

das Zugpersonal 

oder die Bundespolizei zu 

informieren. Falls jemand 

Personen beobachtet hat, 

die Steckdosen manipulierten 

oder beschädigten, 

sollten sich diese Zeugen 

direkt an die Bundespolizeiinspektion 

Flensburg unter 

der Rufnummer 0461 31320 

wenden. 

Noch ist unklar, ob Steckdosen in nordbahn-Zügen bewusst manipuliert oder unsachgemäß gebraucht wurden. 

Foto: Strandmann/Archiv 

SONDERPREIS 

AKTION 

ab sofort 

gültig 

Vorankündigung 

Mitmachen beim 

Fahrradklima-Test 

Kreise Pinneberg/Steinburg 

(rs) Wie fahrradfreundlich 

sind unsere Städte und Gemeinden? 

Um diese Frage geht es beim 

großen ADFC-Fahrradklima- 

Test 2024, der am 1. September 

startete. 

Radfahrerinnen und Radfahrer 

aus ganz Deutschland 

sind eingeladen, anhand von 

27 Fragen die Fahrradfreundlichkeit 

ihrer Wohnorte online 

zu bewerten. Aus den Ergebnissen 

errechnet der Allgemeine 

Deutsche Fahrrad- 

Club (ADFC) das Ranking der 

fahrradfreundlichsten Städte 

und Gemeinden Deutschlands. 

Die Ergebnisse geben 

den Kommunen wertvolle 

Rückmeldungen, wie sie das 

Angebot für Radfahrende 

weiter verbessern können. 

Der ADFC-Fahrradklima-Test 

wird gefördert vom Bundesministerium 

für Digitales und 

Verkehr. Die Ergebnisse werden 

im Frühjahr 2025 in Berlin 

vorgestellt. 

Frank Masurat, Bundesvorsitzender 

des ADFC: „Radfahren 

ist einfach gut für alle. 

Weitsichtige Städte und 

Gemeinden wissen das und 

erleichtern den Menschen 

den Umstieg auf zwei Räder. 

Der ADFC-Fahrradklima-Test 

2024 wird aufzeigen, wo das 

schon gut gelingt. Er wird 

auch zeigen, wo Kommunen 

noch nachbessern müssen.“ 

An der Umfrage können sich 

Bürger vom 1. September bis 

30. November 2024 auf www. 

fkt.adfc.de beteiligen. Das 

Beantworten der 27 Fragen 

dauert nur rund zehn Minuten. 

Cyclassics: Schlenker 

durch Kreis Pinneberg 

Kreis Pinneberg (jhf) Das Bemer 

– Cyclassics Fahrradrennen 

führt am Sonntag, 8. 

September, von Hamburg 

aus unter anderem durch den 

Kreis Pinneberg. 

Das Eliterennen Cyclassics 

UCI WorldTOur startet um 

11.15 Uhr an der Alster in Höhe 

des Hotels Atlanik. Laut 

Organisatoren werden die 

Teilnehmer zwischen 11.30 

und 12.30 Uhr den Abschnitt 

Schenefeld – Barmstedt 

durchfahren. Das vordere 

Feld wird um 12.17 Uhr an der 

Hamburger Straße erwartet. 

Bis 13.45 Uhr werden die 

Radfahrer einen Elitekurs 

von Barmstedt über Lutzhorn, 

Mönkloh, Hingstheide, Bokel 

und zurück über Lutzhorn 

und Barmstedt absolvieren. 

Auf der Strecke Barmstedt- 

Wedel, die über Bevern, Ellerhoop, 

Oha, Kummerfeld, 

Pinneberg und Appen-Etz 

verläuft, werden sie zwischen 

13.25 und 14.25 Uhr erwartet. 

Das 60-Kilometer-Rennen 

verläuft von Hamburg über 

Schenefeld und auf der L103 

bis zum Kreisverkehr Pinneberg, 

um dort voraussichtlich 

ab 7.58 Uhr nach Appen- 

Etz und Wedel abzubiegen. 

Während der Durchfahrt der 

100-Kilometer- und Elite- 

Rennfahrer werden die Strecken 

von etwa 6.45 bis 13 

Uhr (Schenefeld – Barmstedt) 

und von 8.40 bis 14.50 Uhr 

(Barmstedt – Wedel) gesperrt. 

Die 4. Etappe der Bemer 

Youngclassics startet um 

12.45 Uhr in Barmstedt auf 

der Feldstraße. Zwischen 

dem Kreisverkehr Pinneberg/ 

Lehmweg und Holm werden 

die Rennfelder 60 Kilometer 

zwischen 7.55 und 9.15 Uhr, 

100 Kilometer zwischen 10.05 

und 12.35 Uhr, Youngclassics 

zwischen 13.25 und 13.40 Uhr 

sowie Elite zwischen 13.50 

und 14.20 Uhr erwartet.


LOKALES 

Urlaubs- 

Impressionen 

unserer Leserinnen 

und Leser 

Passender geht‘s nicht: Ausgerechnet 

am „Tag der Katzen“ gelang Beatrice 

Imhoff dieses sensationelle Bild. 

Der wahre Schlossherr von Schloss 

Rheinsberg vor seinem Refugium. 

Man könnte an hängende Gärten 

denken. Diese Aufnahme entstand 

jedoch auf einer Flusskreuzfahrt 

auf der Seine. Susanne Schölermann 

schickte uns die schöne 

Aufnahme und sandte uns auch 

noch Lustiges ein... 

Es ist möglich: Mit einem Fuß in 

Deutschland stehen und mit dem 

anderen in Österreich. Jochen Aust 

an der Schleuse Jochstein in Maierhof 

a. d. Donau. Ehefrau Barbara Aust kam 

während des gemeinsamen Auto/Fahrrad-Urlaubs 

nicht daran vorbei, das Motiv 

stilecht in Szene zu setzen. 

Auf den Mistkübel stieß Marenz Gonzalez 

bei einem Städtetrip nach Wien. 

Jahrgangstreffen in Barmstedt 

Barmstedt (rs) Auch nach 

67 Jahren ist die Harmonie 

unter den Schulabgängern 

aus der Chemnitzschule 

von 1957 ungebrochen. 17 

Ehemalige dieses Jahrgangs 

trafen sich kürzlich 

im Barmstedter „Seegarten“ 

zu einem stimmungsvollen 

Wiedersehen. 

Das Wiedererkennen war 

nicht allzu schwer. Denn 

nach einem früheren Fünf- 

Jahres-Rhythmus trifft sich 

die Gruppe inzwischen alljährlich. 

„Wir möchten unsere Jugenderinnerungen 

– besonders 

an unsere Schulzeit – möglichst 

lange lebendig halten, 

auch wenn wir leider immer 

wieder einen Verlust zu 

beklagen haben“, so Helga 

Thies und Gert Pechbrenner. 

Beide organisieren seit einigen 

Jahren die Treffen – 

und dabei soll es nach dem 

Willen aller Teilnehmenden 

auch bleiben. 

...Diesen Hinweis zur Toiletten-Benutzung entdeckte Susanne 

Schölermann im Besucherzentrum des Claude Monet-Hauses in 

Frankreich. Dort wolle man wohl keine Rettungswagen-Einsätze 

durch akrobatische WC-Nutzungen riskieren, mutmaßte sie. 

NEU IN ELMSHORN! 

Sie schätzen die Gemeinschaft, treffen sich mittlerweile jährlich: die Angehörigen des Abgangsjahrgangs 1957 

der Barmstedter Chemnitzschule. 

Foto: Pechbrenner 

& 

Moderne Zahnmedizin für die gesamte Familie! 

UNSERE LEISTUNGEN: 

Professionelle Zahnreinigung 

Zahnerhalt 

Veneers 

Implantatprothetik 

Ästhetik 

Bleaching 

Seniorenheimbesuche 

Wahid Noori 

Zahnarzt 

Dr. Gabriele Bota 

Zahnärztin (ang.) 

Schulstraße 25 25335 Elmshorn Telefon: 04121-25444 

www.zahnarzt-zentrum-elmshorn.de 

Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 8:00-19:00 Uhr, Freitag 8:00-16:00 Uhr


LOKALES 

Klimaschutzkonzept: Jetzt 

gibt es ersteErgebnisse 

Infosmorgenauf demBarmstedter Wochenmarktund am 18. September 

Barmstedt (rs) Die Stadt 

Barmstedt arbeitet aneinem 

integrierten Klimaschutzkonzept. 

Am morgigen Donnerstag 

sollen bei gutem Wetter 

erste Zwischenergebnisse 

präsentiert werden. Klimaschutzmanager 

Dr. Till Hermanns 

will diese zwischen 9 

und 11 Uhr auf dem Wochenmarkt 

vorstellen. 

Hier wird insbesondere über 

die Ergebnisse der Online- 

Umfrage zum Klimaschutz 

in Barmstedt und den Stand 

der Maßnahmenideen für 

ein klimafreundliches und 

zukunftsfähiges Barmstedt 

informiert. Außerdem können 

die Bürger dabei mit dem 

Klimaschutzmanager ins Gespräch 

kommen, umweitere 

Ideen zurKonzepterarbeitung 

einzubringen und Fragen zur 

Umsetzung des integrierten 

Klimaschutzkonzeptes zu 

stellen. 

Am Mittwoch, 18. September, 

ist dann in Barmstedt eine 

öffentliche Abendveranstaltung 

zum Klimaschutzkonzept 

geplant. Dort stehen 

die Zwischenergebnisse und 

Beteiligungsmöglichkeiten 

für alle Menschen an der Entwicklung 

und Umsetzung von 

Klimaschutzmaßnahmen im 

Vordergrund. Außerdem wird 

es ein Informationsangebot 

zur Wärmeversorgung, ein- 

CAR WASH 

NEUERÖFFNUNG 

Jetztmit neuemBetreiber! 

Berliner Straße 13 ·Elmshorn 

Die beliebteste Autowäsche der Welt 

Waschen inkl. Vorwäsche 

mithandgefertigten weichen 

Schaumstoffbürsten ab €8,- 

BREITE REIFEN 

herzlich willkommen! 

für SUVs,Vans, Sportund 

4x4Fahrzeuge. 

IMO Autopflege GmbH 

fachen Energiesparmaßnahmen, 

Beratungsangeboten 

für Klimaschutz/Klimaanapassung 

und Nutzungsmöglichkeiten 

des Solarpotenzialkatasters 

des Kreises Pinneberg 

für Barmstedt geben. 

Zu dieser Veranstaltung sind 

alle Bürgerinnen und Bürger 

sowie Akteure aus Ehrenamt, 

Initiativen,Wirtschaftund Verwaltung 

eingeladen. 

Die Veranstaltung wird gemeinsam 

mit der energielenker 

projects GmbH durchgeführt 

und wurde zusammen 

mit dem Ausschuss für Klima, 

Nachhaltigkeit und Naturschutz 

und der Vorsitzenden 

Annette Bremer-Wilms initiiert. 

Ort des Geschehens ist 

von 18.30 bis 20.30 Uhr die 

Kommunale Halle im Rathaus. 

Marc Weßling von der energielenkerprojectsGmbH 

wird 

Ziele und Bausteine des integrierten 

Klimaschutzkonzeptes, 

eine Treibhausgas-Bilanz 

sowie Potenziale und Szenarien 

vorstellen. 

Der Barmstedter Stadtwerkeleiter 

Mathias Stolten hält 

einenVortrag zu „Die Wärmeplanung 

für Barmstedt –Was 

können Wärmenetze erreichen“. 

Anders Knoll (Verwaltungsgemeinschaft 

Stadt Barmstedt) 

und Klimaschutzmanager 

Regina Alpersund 

Geschäftsführer W. A. Omar 

Hermanns sprechen über 

„Einfache Energiesparmaßnahmen, 

Beratungsangebote 

für Klimaschutz/Klimaanpassung 

und Nutzungsmöglichkeiten 

des Solarpotenzialkatasters 

des Kreis Pinneberg“. 

Hermanns gibt zudem einen 

Rück-und Ausblick aufdie Akteursbeteiligung 

sowie einen 

Ausblick auf die Umsetzung 

des integrierten Klimaschutzkonzeptes. 

Hermanns und Weßling teilen 

sich zudem die Aufgabe, 

Maßnahmenideen für ein klimafreundliches 

und zukunftsfähiges 

Barmstedt vorzustellen 

und den Austausch mit 

den Bürgern zu suchen. 

Für die Teilnahme an der 

Abendveranstaltung wird 

bis zum 16. September um 

Anmeldung per E-Mail an 

t.hermanns@stadt-barmstedt. 

de oder per Telefon unter 

04123 681-234 gebeten. Wer 

sich spontan zur Teilnahme 

entscheidet, istebenfalls willkommen. 

Das Projekt Klimaschutzkonzept 

für Barmstedt wird 

im Rahmen der Nationalen 

Klimaschutzinitiative (NKI) 

vom Bundesministerium für 

Wirtschaft und Klimaschutz 

(BMWK) gefördert. Damit sollen 

Maßnahmen vor Ort gestärkt 

und das Thema in den 

Köpfen verankert werden. 

Demnächst hier... 

Autoaufbereitung 

ab € 99,- 

TÄGLICH GEÖFFNET 

MO.-FR.: (SOMMER) 08.00-20.00 UHR 

MO.-FR.: (WINTER) 08.00-19.00 UHR 

SA.: 08.00-18.00UHR, SO.: 10.00-14.00UHR 

Acht Stunden täglich ist Prof. Dr. Andreas Fath während seiner Reise durch die Elbe imWasser. 

Schwimmender Professor 

erreicht am Sonntag Kollmar 

Projekt„PureElbe“ verbindetWissenschaftund Extremsport 

Kollmar (rs) Prof. Dr. Andreas 

Fath ist als der „schwimmende 

Professor“ international 

bekannt. Derzeit ist ermit seinem 

neuen, spektakulären 

Projekt„Pure Elbe“unterwegs, 

mit dem er Wissenschaft und 

Extremsport verbindet: Fath 

durchschwimmt die gesamte 

Elbe, umauf das Thema Mikroplastik 

aufmerksam zumachen. 

Nach einem großen Event in 

Hamburg am Vortag wird der 

Wissenschaftler am Sonntag, 

8. September, in Kollmar erwartet. 

Faths Reisebegann am 

16. August im tschechischen 

Riesengebirge; am 10.September 

wird erdie Elbmündung in 

Cuxhaven erreichen. 

In Kollmar wird zuEhren des 

Forschers und Extremsportlers 

ein Empfang am Elbstrand 

mit Unterstützung von Herbert 

Frauen ausgerichtet. Anschließend 

findetsichdas Forschungsteam 

beim „Strandfloh“ 

ein –dort wird eseine 

Gesprächsrunde mit Professor 

Fath, Vertretern der lokalen 

Politik und der Naturschutzorganisation 

BUND geben. Interessierte 

sind ab 15 Uhr zuder 

Veranstaltung willkommen. 

Fath lehrt als Chemiker an der 

Hochschule Furtwangen im 

Schwarzwald. Um auf die Belastung 

von Gewässern durch 

Mikroplastik aufmerksam zu 

machen, durchschwamm der 

Wissenschaftler bereits den 

Rhein, den Tennessee River 

unddie gesamte Donau. 

DemForscher geht es beidem 

Projekt „Pure Elbe“ weniger 

um eine erneute sportliche 

Höchstleistung, sondern darum, 

dem Thema sauberes 

Wasser die nötige Aufmerksamkeit 

zuverschaffen. Während 

seiner Reise werden 

nicht nur täglich Wasserproben 

entnommen, Fath und 

sein Team betreiben mit einer 

großangelegten Aufmerksamkeitskampagne 

vor allem Aufklärungsarbeit 

in Sachen Gewässerschutz. 

Mit Workshops, 

Seminaren und Presse-Events 

entlang des Flusses soll für 

das Thema sensibilisiert werden. 

Während seiner Reise verbringt 

Fath rund acht Stunden 

pro TagimWasser. Über eine 

spezielle Membran anseinen 

Neoprenanzügen sammelt er 

Nabu-Stammtisch 

Barmstedt (jhf) Dir Barmstedter 

Gruppe des Naturschutzbunds 

Deutschland (Nabu) 

lädt für Freitag, 6. September, 

zu einem Stammtisch ein. Beginn 

im Restaurant Zum Pilz, 

Düsterlohe 44, ist um 19 Uhr. 

Im Biergarten wollen die Aktivengeplante 

Aktionen für den 

Herbst und Winter vorstellen. 

Foto: Shane McMillan 

während des Schwimmens 

zusätzliche Proben zum Nachweis 

von Mikroplastik in der 

Elbe. 

Bei seinem Projekt „PureElbe“ 

arbeitet Faths gemeinnützige 

Organisation H2Org mit dem 

Bündnis plastikfreie Natur zusammen. 

Als Sponsorenunterstützen 

den Wissenschaftler 

auch Unternehmen 

Die ganze Reise durch die Elbe 

lässt sich auf der Projektwebseite 

www.pureelbe.org 

mitverfolgen –unter anderem 

auf einer Karte, die genau 

die Stationen und die durchschwommenen 

Kilometer dokumentiert. 

FUNDTIERE 

Im Tierheim Elmshorninder 

Justus-von-Liebig-Straße 1 

abgegeben: 

KatzeEKH, weiblich, get., Elmshorn 

21.08.24 

Kaninchen, weiblich, adult,weiß/ 

braune Abz.,Kl. Offenseth-Sparrieshoop 

22.08.24 

Kaninchen, weiß,Pinneberg 

23.08.24 

KatzeEKH, männlich -kastiert, 

get., Moorrege 25.08.24 

KatzeEKH, adult,weiß,Schenefeld 

26.08.24 

Rotflügelsittich, adult, grün/rote 

Abz., Rellingen 26.08.24 

Wellensittich, männlich,adult, 

grün,Wedel 26.08.24 

Tiere inNot? 

Probleme mit Tieren? 

Wir sind Ihr kompetenter Partner, 

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen. 

 

 

Geschäftsstelle und Tierheim: 

04121/84921 

Notdienst: 0175 /1073222 

Fax: 04121/82325 

www.tierheim-elmshorn.de


STELLENMARKT 

GesundimMund... Hurra seit 20 Jahren fürSie da! 

Mitarbeiter m/w/d 

für dieAnmeldung 

ab sofort auf 538,- € Basis gesucht. 

Isabel Bahlo Zahnärztin 

Mozartstraße 24 A·25337 Elmshorn 

Tel: 04121-57 97 920 

Bewerbungen bitte per E-Mail an: 

Zahnarztpraxis-Bahlo@t-online.de 

WIR 

Robert-Bosch-Straße 2 

D-25335 Elmshorn 

SUCHEN 

VERSTÄRKUNG 

(m/w/d) in Voll- oder Teilzeit 

für die Produktion 

für die Abfüllung 

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in 

einem mittelständischen, inhabergeführten 

und wachsenden Unternehmen. 

Telefon: +49 4121/483-0 

E-Mail: jobs@sc-polymer.com 

www.sc-polymer.com 


JETZ 

JETZT BEWERBEN! 

WIRSUCHENDICH 

alserfahrene 

SERVICEKRAFT 

(m/w/d) in TeilzeitoderVollzeit 

in unseremCafé Emil. 

Melde Dich -wir freuen uns: 

f.zoller@gartencenter-rostock.de 

oder unter04121 -40650 

www.gartencenter-rostock.de/karriere |04121 40 65 90 

Café Emil |Hamburger Str. 209 |25337 Elmshorn 

Wir suchen ZUSTELLER 

ab 13 Jahre (m/w/d) für 

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE 

HEIDGRABEN | SEESTERMÜHE 

zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine amMittwoch und 

der Holsteiner am Wochenende am Samstag. 

Bitte auch melden wenn nur Interesse an einer 

Verteilung am Mittwoch oder Samstag besteht. 

Wir freuen uns über einen Anruf. 

Telefon 04121- 2673 11 

Schulstraße26-28, 25335 Elmshorn 

(rückseitiger Eingang derCommerzbank) 

Die Fachklinik Bokholt sucht sofort eine_n 

Reinigungskraft (m/w/d) 

in Teilzeit 25 Std./Woche. 

seit 1905 –in5terGeneration– 

WIR BRAUCHENVERSTÄRKUNG! 

Verkaufstalente m/w/dinVollzeit. 

Verkaufserfahrungund Führerschein Kl.Berforderlich. 

Wirfreuenuns aufIhreBewerbung,gerne perE-Mailan: 

uwe-sedemund@t-online.de 

Sibirien 4|25335Elmshorn|Telefon04121-794 70 15 

Mühlenstraße 4|25335Elmshorn |Telefon 04121-81451 

JedenMittwoch&Samstagauf demWochenmarkt Elmshorn 

Der Aufgabenbereich umfasst u.a.: 

•Reinigung der Räumlichkeiten und Gebäudeaußenbereiche 

nach hygienischen Krankenhausstandards 

•Springerfunktion und Vertretung der Kolleg_inneninihren Bereichen 

•Flächenreinigung und Desinfektion nach IFSG 

•Einhaltung der Arbeitssicherheitsmaßnahmen in der Klinik 

im Bereich Reinigung mit Umgang von Gefahrenstoffen, Biostoffen 

Ausübung der Tätigkeit in Bokholt-HanredderzwischenElmshorn undBarmstedt. 

Die/ der Bewerber_in solltemobil sein, um die Arbeitsstätte zu erreichen. 

In der Regel kein Wochenenddienst. Arbeitszeit Vormittags. 

Wir wünschen uns: 

•Flexibilität und Freude an selbstständiger Arbeit 

•Empathie,hohe soziale Kompetenzund Offenheit fürDiversität 

•Respekt gegenüber den uns anvertrauten Menschen und 

Sensibilität für Kinderschutz 

•Teamfähigkeit 

•Flexibilität im Arbeitsbereich Reinigung/ Hauswirtschaft 

Die Vertragsgestaltung erfolgt nachAVB in Anlehnung TVL. 

Bestehende Befristungen und Vergütung werden entsprechend den betrieblichen 

Regelungen übertragen. 

Bitteschicken Sie Ihre Bewerbung im PDF-Formatan: anja-reiser@therapiehilfe.de 

Telefonische Rückfragen richtenSie bitte an: 

Fachklinik Bokholt Anja Reiser Telefon: 040-2000 10 9024 

Alle Stellenanzeigen auch auf unserem 

 

IMPRESSUM 

Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in 

den Haushaltungen 

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein 

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch, 

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf, 

Haselau, Neuendeich, Seestermühe,Seester,Seeth- 

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr. 

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen, 

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn, 

Dauenhof,Brande,Hörnerkirchen,Bokel, 

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe, 

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich, 

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche 

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg, 

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland, 

Hohenfelde 

Herausgeber: 

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG 

25335 Elmshorn, Schulstraße26-28 

Zentrale: Telefon(04121) 26 73-0 

Telefax (04121) 26 73 33 

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 

AlexandraBechly 26 73-27 

Anzeigenabteilung: 

Thomas Kelting 26 73-24 

Anika König 2673-12 

Christine Schwertfeger 2673-26 

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Disposition/Kleinanzeigenannahme: 

AntjeGeisler 26 73-28 

Telefax (0 41 21) 26 73-44 

Redaktion: 

Redaktionsleiter 

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 

Jan-HendrikFrank (jhf) 26 73-17 

Marion Meyer-Lutz(mml) 26 73-41 

EingesandtesManuskript (em) 

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: 

Druckauflage: 

A. Beig DruckereiGmbH&Co.KG 

Damm 9-19, 25421 Pinneberg 

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste 

Nr.47vom 01.01.2024 

71.500 Ex. 

Kostenlose Verteilungdurch eigenenTrägerstamm 

Artikel, Berichte, Beilagenusw., dienamentlichoder 

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im 

Impressum stehen, erscheinen außerVerantwortung 

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen 

wirdkeine Gewähr übernommen. 

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, 

nur nachvorheriger Absprache undgegen Gebühr. 

HAZ inseriert 

gut informiert 

Pflegeheim Westerhorn 

sucht eine 

• Pflegedienstleitung 

m/w/d in Vollzeit 

• Exam. Pflegefachkraft 

m/w/d in Vollzeit 

• Küchenkraft 

m/w/d in Teilzeit 

• Betreuungskraft 


• Reinigungskraft 


Tel. 04127–247 

 

 

 

Wir suchen eine 

Hauswirtschaftskraft 

m/w/d mit Kochqualitäten! 

Mo.-Fr.7.30-13.30 Uhr,30Std,wöchentlich 

Aufgabengebiet: 

Hauswirtschaftliche Tätigkeitenrund um die 

Küche.Frühstücks-und Mittagessenzubereitung 

für ca. 20 Gäste.Teilnahme an der 

Entwicklung von Aktivitäten in der Hauswirtschaft 

zusammen mitden Tagesgästen. 

Sie haben eine positive Einstellung zur Arbeit, 

sind teamfähig und haben Freude an Kommunikation, 

dann bewerben Siesichjetzt! 

Ansprechpartnerin: Tina Setzkorn 

Dorfstraße 109, 25336 KleinNordende 

04121-7806150, info@bonjour-tagespflege.de 

STELLENANGEBOTE 

Bauzeichner/-techniker, Architekt-Bauing. 

für unser Büro in 

Hemdingen gesucht. In Voll-/ 

Teilzeit, selbstständig o. angestellt. 

0176-96270868 

Gartenhilfe gesucht. Für unseren 

großen Garten und Hof in Ellerhoop 

suchen wir eine tatkräftige 

Person, gerne im Rentenalter. Minijob, 

6-8 Std./Monat. 0171- 

2138145 

Lust auf Pflege ?Kleine Senioren 

WG in Barmstedt sucht Pflegefachkraft 

in Voll / Teilzeit. Leistungsgerechte 

Bezahlung. 35 Tage 

Urlaub. 13. Monatsgehalt 

Tel.0151-68132051 

Suche Haushaltshilfe für Haus 

und Garten, 2 Std./Woche in 

Elmshorn. 04121-1306 o. 

01522-4622137 

UNTERRICHT 

Nachhilfe undmehr! Alle Klassen/ 

alle Fächer! 04123-8546828 

www.nachhilfe-barmstedt.de 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Vorname Name 

6Zeilen ab 8,50 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug. 

IBAN 

HAZ 

:jedeweitere e Zeile1,60 

€ 

Süd 

: jede weitereZeile2,70 

e € 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9€pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und 

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Datum/Unterschrift 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe. 

BIC 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst &Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio -TV-Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

= 

Bad Bramstedt 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

Holsteiner 

Allgemeine 

am Mittwoch 

l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l HAZ 2x 1 =14. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

+ 

HAW =Holst. 

Allgemeine am 

Wochenende 

l Süd 1x =12. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l Süd 2x 1 =19. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

1 in der Folgewoche -ohne Änderung 

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr 

Kleinanzeigen-Annahme: 

•Per Post an: 

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG 

Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn 

•Telefonisch unter: 04121-267310 

•Über unser Kundencenter: 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr 

•Online unter: 

www.holsteiner-allgemeine.de

Rund umsHaus 

Bei uns sind Sie in guten Händen! 

-Anzeige - 

Neue Straße17 


0176/22303583 oder 

04121/2306582 

info@malermeisterahmeti.de 

MALERARBEITEN ·FASSADENBESCHICHTUNGEN·INNENAUSBAU·BERATUNG ·UND VIELES MEHR 

BT 

Tiefbau 

Bernd Todzy 

Tiefbauarbeiten •Pflasterarbeiten •Drainagebau •Kellerabdichtungen 

Handwerkerallee 19a •25358 Horst 

04126/93833 33 •E-Mail: bernd.todzy@t-online.de 

www.berndtodzytiefbau.de 

MehrWert 

für Ihre Immobilie: 

Reinigung Privathaushalte 

Büroreinigung 

Treppenhausreinigung 

Sprechen 

Sie uns 

gerne an! 

Bialy Gebäudedienste UG 

GEBÄUDE.DIENST.LEISTUNG. 

Eingetragener Handwerksbetrieb 

Wittenberger Straße 44 I25335 Elmshorn I T:04121-291 30 75 

moin@bialy-gebaeudedienste.de Iwww.bialy-gebaeudedienste.de 

Gebr. Schmidt GmbH 

BAUUNTERNEHMEN 

l Maurer- und Betonarbeiten lFliesenarbeiten 

|Reparatur, Sanierung lUmbau, Anbau, Neubau 

|Kellerabdichtungen lSchimmelpilzsanierung 

lWärmedämmputze, Lehmputze 

|Wandheizung lökologische Bausysteme 

Sandkamp 61 ·25368Kiebitzreihe ·Tel. (0 41 21)906565 

Fax: (04121) 90 65 66 · www.gebr-schmidt.com 

Nico Ick 

Hausmeistertätigkeiten 

und Kleinstreparaturen 

Ramskamp 58a 


Telefon: 04121–830 15 15 

E-Mail: Info@nordimmoservice.de 

Christian Münstermann 

Handwerk &Dienstleistungen 

•Kleinreparaturenrund ums Haus 

•Möbel- und Küchenaufbau 

•Bodenverlegearbeiten 

•Gartenpflegearbeiten u.v.m. 

Glasenberg 31 ·25337 Kölln-Reisiek 

Telefon: 0176/51 56 95 41 ·muenstermann1963@gmail.com 

Bedachung •Klempnertechnik 

Rudolf Schob&Sohn GmbH 

AusführungsämtlicherDachdecker-u.Klempnerarbeiten 

sowie Kupferfalzdächer-und Schieferarbeiten, 

Schornsteinkopfsanierung.Lieferung und Einbau von Veluxfenstern! 

Lieth 4a ·25336 Elmshorn 

Büro Tel. (0 41 21) 45059 88 ·Auto (01 72) 980 25 48 

Schimmel 

•Mauertrockenlegung 

•Schimmelpilzsanierung 

•Horizontalsperre 

•Innenwand-Dämmung 

Feuchte Keller 

Nasse Wände? 

•Kellerabdichtung 

•Wohnklimaplatten gegen 

Schimmel und Kondensfeuchte 

•Balkonsanierung 

Telefon: 041 21 /764 11 

www.appel-gmbh.net 

Dachdecker-, 

Klempner- und 

Zimmererarbeiten 

Dachdecker- und Klempnermeister 

Bullendorf 15 ·25335 Altenmoor ·www.dachdeckerei-bork.de 

Telefon 04121/88383·Fax 85418 

Mobil 0172 /759 19 57 +0172 /918 44 01 

seit mehr 

als 40 Jahren 

Dachdeckerhandwerk 

Schleswig-Holstein 

Wischreihe 15a ·25368 Kiebitzreihe 

Telefon: 04121/780988-4·Mobil: 0176/80768529 

dachdeckerei@baerthel-aalders.de· www.baerthel-aalders.de 

Wir führen für Sie aus: •Neu- und Umdeckungen •Bauklempnerei 

•Flachdacharbeiten •Zimmererarbeiten •Fassadenverkleidungen 

•Schornsteinverkleidungen •Dachfenster •Reparaturservice •Kranverleih 

DACHDECKEREI 

Theo Albers GMBH 

MEISTER-INNUNGSBETRIEB 

AUSFÜHRUNG VON DACH-, KLEMPNER-, 

ZIMMEREI- UND SANITÄRARBEITEN 

25365 Sparrieshoop ·Rostock-Koppel 3 

Tel.: 04121 /482754·Fax 04121/482310 

E-Mail: info@theoalbers.de ·www.TheoAlbers.de 

Vertriebs GmbH Elmshorn 

lFenster l Haustüren l Garagentore 

l Rolladen l Vordächer 

l Reparaturen u. Wartung Fenster u. Türen 

l Balkonverglasung 

Daimlerstraße 22 ·Elmshorn ·Tel. (04121) 47640 

•Malerarbeiten aller Art • Tapezierarbeiten 

•Fassadenanstriche 

•Yachtlackierung 

•Wärmedämmverbundsysteme 

Friedhofstraße 28 ·25436 Uetersen 

Sven Milkau 

Malermeister 

l Raumgestaltung l Vollwärmeschutz 

l Fassadensanierung l Betonsanierung 

Sandweg 77 ·25336 Klein Nordende 

Tel. (0 41 21) 61786·Fax 807383·Mobil0172 /4113200 

e-mail: maler.milkau@t-online.de 

Bauelemente für Wohnhäuser /Gewerblich 

• Vordächer • Treppen • Geländer/Handläufe /Bleche/ 

•Kanten /Walzen • Zaunanlagen /Tore 

• Türenund Garagentore 

Pieper Metallbau GmbH 

Spökerdamm 8 

25436Heidgraben 

Telefon (0 41 22) 29 02 

Telefax (0 41 22) 47414 

E-Mail: office@pieper-metallbau-gmbh.de·www.pieper-metallbau-gmbh.de 

„Wir sanieren Ihr Dach!“ 

-Dachstühle 

-Innenausbau 

-Carport 

-Dachsanierungen 

Dachdecker-und 

Klempnerarbeiten 

ZIMMEREI 

Karl-Heinz Groth 

Meisterbetrieb 

Hauptstraße 23a ·25355 Bevern 

Tel.: 04123 -683890·FAX: 04123-68 38 89 

Info@Zimmerei-Groth.de ·www.Zimmerei-Groth.de 

Gebr.Pries 

Dachdeckerei GmbH 

Neu- und Umdeckungen ·Fassadenverkleidungen 

Flachdacharbeiten ·Bauklempnerei 

Zimmererarbeiten 

Sandkamp 37·25368 Kiebitzreihe 

Telefon 04121/55 10 ·Fax 04121/55 41 

•individuelle Farbberatung 

•dekorative Techniken 

•sämtliche Malerarbeiten 

•Full-Service 

Telefon: 04121/464 806 

www.maler-service.com 

…für farbigeIdeen ausMeisterhand!


IMMOBILIEN 

HAZ IMMOBILIEN 

FORUM 

Elmshorn 

Logenplatz am Krückaupark 

Baujahr 1967, ca. 175 m² Wohn-/Nutzfläche, 

861 m² Grundstück, 7Zimmer,Teilkeller, 

Sackgassenendlage, u.v.m. 

B: 356 kWh/(m²a) 

445.000,- € 

„Kostenlose Einschätzung 

IhrerImmobilie!“ Immobilie!“ 

Catrin Clüver &Dennis Göttsche 

Telefon 04121/799 85-60 

www.fineline-neueswohnen.de 

Immobilien- 

Sprechstunde 

dienstags 

15:00 -17:00 Uhr 

Moltkestraße 13 


& 04121 -7998560 

Wir beantworten Ihre Fragen 

zu Themen wie: 

Verkauf /Vermietung 

Aktuelle Marktsituation 

Finanzierung 

Zwangloser 

„Kaffeeklatsch 

mit Kaffee und Kuchen 

Elmshorn -Doppelhaushälfte 

in beliebter Siedlungslage 

Bj. 1936, ca.100 m² Wohn-/Nutzfläche, 

869m²Grundstück, 4Zimmer,Garage, 

Schuppen,u.v.m., 

B: 203,8 kWh/(m²a) 

249.000,- € 

„KostenloseEinschätzung 

Ihrer Immobilie!“ 

Catrin Clüver &Dennis Göttsche 

Telefon 041 21/799 85-60 

www.fineline-neueswohnen.de 

Anzeige 

ANKAUF HÄUSER 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VERKAUFHÄUSER 

KAUFGESUCHE: 

GLÜCKSTADT,KREIS STEINBURG 

und UMGEBUNG 

Wir suchen im Kundenauftrag 

EIN-UND MEHRFAMILIENHÄUSER 

SIG-IMMOBILIEN 

04124-4450 

WWW.SIG-IMMOBILIEN.DE 

MIETGESUCHEWOHNUNGEN 

Mobile, ruhige Frau (68) su. helle 

2 Zi.-Whg. 60-65 m², EBK, Bad 

barrierefrei oder -arm, AR o. Keller, 

gerne mit Stellpl./TG, EG oder 

Fahrstuhl, kein DG. NB o. gemeinschaftl. 

Wohnprojekt imGRElmshorn. 

0173-9224318 

Suche 2Zi. Wohnung 40qm 350 

Euro kalt im Raum Neuenbrook 

bzw. Umkreis. Bitte melden unter 

01590/1388388 oder 04824/ 

2272 

GARAGEN 

Garage in Barmstedt frei. 6x3 

Mtr. in sauberer Anlage. Nur für 

KFZ, langfristig. Miete: 94 €/Monat. 

0173-4888336 

Bungalow/Baugrundstück 

in Top-LageamLiether Wald 

Elmshorn-Süd, Bj. 1962, Grdst. 927 m², 

Wohnfläche 119 m² zzgl. TK 56 m², 

B: 337,5 kwh/(m²a), Gas, H 

529.000,- € 

Fullservice ... ganz persönlich 

ohne Käufercourtage 

Kostenlose und 

unverbindliche 

Immobilienbewertung 

für HÄUSER und 

EIGENTUMS- 

WOHNUNGEN 

Jörg Saul ·25337 Elmshorn 

Telefon041 21 -438202 

www.eik-immobilien.de 

Telefon: 04121-780 82 62 

h.laube@laube-immobilien.de 

www.laube-Immobilien.de 

25355 Barmstedt 

Architektenhaus 

Zustand Schulnote 1, Bj. 1985/1991, 

Grdst. ca. 800 m², Wfl. ca. 172 m², 

jetzt schon sichern,Verkaufsziel 02/25! 

EnEV in Arbeit, Luft-/ Wärme 

VHB €462.000,- 


IMMO-HOUSE 

Radloff Immobilien 


Tel. 04123 -92 95 71 

FIRST! 

www. 

.de 

IMMO-HOUSE 

Unsere Immobilienbörse 

Nicht nur GOLD ist 

was glänzt, sondern auch 

eine gute Bonität! 

KAUFGESUCH! 

Kapitalanleger sucht für 

seinen Bestandeine 

ETW/Eigentumswohnung: 

H Barmstedt 

H 2-3Zimmer H Erdgeschoss 

H ohne großen Sanierungsstau 

H solide Verwaltung 

H diskrete Abwicklung 

möglich! 


IMMO-HOUSE 



Tel. 04123 -92 95 71 

25335 Bokholt-Hanredder 

IhrTraumhaus optimal 2Personen! 

TOP-Zustand, hochwertig, kurzfristig FREI! 

107 m² Wfl., 135 Ntzfl.763 m2 Grdst., 

1a Garage, Rolltorel.,glas. Dachpfannen, 

EnEV66.5 kWh, B, Gas-E 

VHB 460.000,- € 


IMMO-HOUSE 



Tel. 04123 -929571


KLEINANZEIGEN 

UMZÜGE 

MOHR-UMZÜGE 

seit 

1983 

Angebot: kostenlos +prompt 

Kartons: 30 Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

www.mohr-umzuege.de 

mzuege Z 04121/7801223 

JETZT NEU! JETZT NEU! 

Entrümpelungen/Umzüge 

Renovierung und 

Kernsanierung 

Winterdienst/Einlagerungen 

gebrauchte Möbel/Porzellan 

Besteck/An- und Verkauf 

Ruck Zuck Transporte 

Schulstr. 6-8 ∙25335 Elmshorn 

04121-2649419 

0172-1879120 

Montag-Samstag von 9-16 Uhr 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GARTENMARKT 

Umzüge, Transporte, 

Möbellagerung und 

Entrümpelung 

NEU:Seniorenumzüge 

 

Gartenarbeiten vom Fachmann: 

Pflege, Gestaltung, Schneideund 

Pflasterarbeiten, Gartenzäune 

uvm. Gartenservice Rümling 

0173/9275390 

Gärtner bietet zu FESTPREISEN, 

Hecken, Sträucher, Baumschnitt, 

Gartenpflege, Terrassenplatten 

Kärchern, Zäune setzen, inkl. Entsorgung 

0176-34717879 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** Zeitnah + Preiswert. 

RAABSKI &SOHN 04123-68 40 

55 

 

 

 

 

 

 

 

 

BAUEN/RENOVIEREN 

Handwerkliche Dienstleistungen, 

Maurergeselle Tel.01525 

6912281 

FLOHMÄRKTE 

Garagen-Flohmarkt am 07. + 

08.09.24 v. 11 -15Uhr in der Reventlowstr./Elmshorn 

bei denGaragen. 

KLEIDERMARKT 

KLEIDERMARKT AM 07.09.24 im 

Haus der Gemeinschaft in Barmstedt 

zugunsten der Ukraine + 

Moldawien. Spenden sehr willkommen 

inkl. medizinischer 

Hilfsmittel. Für Rückfragen: 0172- 

1765880 

% 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

Pflege 

zu Hause 

für Sie da 

0800-44470 70 

04121-2611022 

Flamweg 10 ·Elmshorn 

HOBBY UND FREIZEIT 

Senioren/Rentner ges. die Lust 

haben, an einer NModellbahn- 

Anlage mitzumachen. Dauerfreundschaft 

erwünscht. 7/ 

7950 

SIE SUCHTIHN 

Sympathische Sie, 49 J. sportl. 

wie walken, Fahrradfahren + 

schwimmen. Ebenso romantische 

Abende, su. lieben Mann für 

eine feste Beziehung. Raum Pi., 

Elmshorn u. Umgebung. Freue 

mich auf Deine Antwort. 007/ 

7951 

ER SUCHT SIE 

Kleinanzeigen mit der Maus 


WirnehmenSie mit! 

SPORT 

2 Golfsets mit Bag - wenig bespielt 

- 500€ VHB. 0151- 

67224084 

WOHNMOBILE 

Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

Reiselustiger ER, NR, sucht für 

Wohnmobilreisen u. gemeinsame 

Unternehmungen ev. auch 


mehr sympatische, sportliche Co- 

Pilotin, die auch das Mobilfahren KONTAKTE 

kann bis 65Jahre. Hast Du Lust 

mich kennzenzulernen? Ich freue 

mich auf Deinen Anruf 0160- 

91434508 Raum Elmshorn/Pinneberg 

KFZ-ANKAUF 

Bei unsistdie Verteilung Ihrer Beilage in bestenHänden! 

!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft 

alle PKW und Wohnmobile, BJ 

2000 bis 2024, Ankauf aller Fahrzeugtypen, 

Abmeldeservice, seriöse 

Abwicklung,04121-7808390 

!! AUTOANKAUF ALLER ART !! IN 

JEDEM ZUSTAND OB HEIL ODER 

DEFEKT AUCH MIT MOTORSCHA- 

DEN, GETRIEBESCHADEN, UN- 

FALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERIÖSE & 

SCHNELLE ABWICKLUNG GARAN- 

TIERT. TEL:041214282804 

Achtung!!! Suche fast alle Autos 

für Export! Mit oder ohne TÜV, 

auch Unfall. Zahle faire Preise. 

04321-2042082 oder Mobil 

0174-4765935 WhatsApp 

Ankauf Kfz. auchf.Export,PKW,Bus,Van, 

Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall, 

a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So. 

a. Whatsapp 0157-39 66 66 78 

!ANKAUFaller PKW, Toyota,Corolla, 

Yaris, Verso, RAV4, Nissan Qashqai. 

Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Unsere Erfahrung–Ihr Vorteil: 

Verteiler-Organisation mitfast1.000 

motiviertenZustellern 

PlanungIhrer Verteilung durch 

gezielte Streuung 

MaschinelleBeilegung 

je nach Bereichmöglich 

Qualitätskontrolle durchunsere 

Vertriebsinspektoren 

Wirberaten Siegern. 

E-Mail:dispo@moinmoin.de 

Telefon0461588-116 

o. 0461 588-231


PRIVAT 

TRAUER 

ANZEIGEN 

Wichtige Rufnummern für den Notfall 

Feuer/Rettungsdienst: 112 

Polizei: 110 - Notruf 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222 

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein: 

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr, Mi. und Fr. 13.00 bis 8.00 Uhr, 

Sa./So./Feiertag ganztags 8.00 bis 8.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Anlaufpraxen Itzehoe/Elmshorn/Pinneberg: 

Klinikum Itzehoe, Robert-Koch-Straße 2: 

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 9-14 u. 17-21 Uhr; 

Kinderklinik Itzehoe: Mi/Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74: 

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-15 u. 16-21 Uhr, 

Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Nottelefon für Suchtgefährdete: jedenTag 24 Std.unter derTel.-Nr. 01805/982855 

Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreie Nummer bundesweit: 

116 006, täglich von 7-22 Uhr 

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbar über die Rettungsleitstelle 

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um die Uhr erreichbar 

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: 

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zurVerfügung,dringende 

Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung. 

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512 

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder 

unter Telefon 04821/86622, 04821/84939 

Apotheken-Notdienst (Auswahl): 

Mittwoch, 4. September 2024 

Reiter-Apotheke im Pferdeviertel, Eichstr. 34, 25336 Elmshorn, 04121-62696 

Donnerstag, 5. September 2024 

Pluspunkt Apotheke Uetersen, Großer Sand 12, 25436 Uetersen, 04122-9278270 

Freitag, 6. September 2024 

Sonnen-Apotheke, Königstr. 32, 25335 Elmshorn, 04121-3354 

Samstag, 7. September 2024 

Reiter-Apotheke am Hogenkamp, Ansgarstr. 31, 25336 Elmshorn, 04121-8986890 

Sonntag, 8. September 2024 

Staggenborg Apotheke am Koppeldamm, Koppeldamm 27b, 25335 Elmshorn, 

04121-5780253 

Montag, 9. September 2024 

Reuter-Apotheke, Reuterstr. 32a, 25436 Uetersen, 04122-42398 

Dienstag, 10. September 2024 

Linden-Apotheke, Lindenweg 2, 25436 Tornesch, 04122-5767 

Mittwoch, 11. September 2024 

Elbmarsch-Apotheke, Lehmweg 51, 25492 Heist, 04122-82050 

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere: 

Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt 

Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403 

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 - 

Notdienst jedes Wochenende 

Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222 

(AngabenohneGewähr) 

Wenn das Herz 

Trauer trägt 

TRAUERANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET 

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit, 

einen Todesfall bekanntzugeben. 

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Gern beraten wir Sie 

telefonisch oder per E-Mail 

E-Mail: anzeigen@ 

holsteiner-allgemeine.de 

Telefon: 04121 26 73 28 


KTV 

MEDIEN

Zu 

unserer 

Online- 

Werbung 

Telefon: 04121/491620 

Angebote gelten vom 

02.09.2024 bis 07.09.2024 

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230 

und sichere Dir 

exklusive Top-Angebote! 

SIE SPAREN31% 

Unsere Empfehlung der Woche: 

SIE SPAREN26% 

WURSTGULASCH 

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn 

JIM BEAM 

BourbonWhiskey 

versch.Sorten, 35% oder 40% Vol. 

hausgemacht 

hausgemacht 

Frisch gekocht! 

Fleischerei 

Ihre 

KASSELER 

STIELKOTELETT im Stück 

(*5,99) kg 

Frischer 

LACHSBRATEN 

vomSchwein 

(*6,66) kg 6 

RINDERROULADEN, 

SCHMORBRATEN oder 

BRATENGULASCH 

ausder Jungbullenkeule 

(kg=12,90) (*12,90) 100 g 1 

RUMPSTEAK 

vomnorddeutschenJungbullen 

(kg=22,20 (*22,20) 100 g 2 

KATENMETTWURST 

oder Knoblauchsalami 

(kg=19,90) (*19,90) 100 g 1 

Houdek 

ORIGINAL KANANOS 

(kg=17,90) (*17,90) 100 g 1 

BOERNTROTS 

TENTAZIONE 

NiederländischerSchnittkäse, 50% Fett i. Tr. 

(kg=27,90) (*27,90) 100 g 2 

BOERNTROTS 

WHISKY 

NiederländischerSchnittkäse, 45% Fett i. Tr. 

(kg=29,90) (*29,90) 100 g 2 

. 99 

SCHWARTAU KONFITÜRE 

Extra, Samt oder Weniger 

Zucker Fruchaufstrich 

verschiedene Sorten 

(kg =5,85-7,37) (*1,99) 270-340 gGlas 

WHISKY-TIPP des Monats 

KNORR FIX oder 

(l =15,70)(*10,99) 0,7lFl. 10 99 GLENDRONACH 

Highland Single Malt Scotch Whisky 

. 12 Jahre -43% Vol. 

1 99 

(kg =10,98)(*5,49) 500 gPackung 5 49 

NATÜRLICH LECKER! 

verschiedeneSorten,28-100gBeutel (kg=4,00-14,29)) 

. . 

(*0,44) 

 

NASE: süßmit Vanilleund einem Hauch von 

 

Mix-It! 

DUBLINER 

Gingerund Herbstfrüchten 

MÖVENPICK 

 

IrishWhiskey oder 

GESCHMACK: reichhaltig, sahnig und seidenweich, warm und 

LANGNESE 

 

 

 

reichhaltig nach Eiche,imEinklang mit der Süßevon Kirschen, 

Honeycomb Liqueur 

einvollesAroma an Rosinen und weichen Früchten, würzigmit 

CREMISSIMO 

40% Vol. oder 30% Vol. 

mittellangemAbgang und einem trockenen Abschluss. 

FINISH: angenehm lang anhaltend und 

38 

beständig, leicht nussig 

99 

EIS verschiedene Sorten 

tiefgefroren 

(l =1,22-1,93) (*1,59) 825-1300 ml Packung 

(l =55,70)(*38,99) 0,7lFlasche . 

1 59 

(l =32,84)(*22,99) 0,7lFl. 22 99 KAFFEE 

APP-RABATT 0,50 €** 

 

ganze Bohnen 

FÜR EDEKA APP KUNDEN 

versch. Sorten 

. 

9 99 

(*9,99) 1kgPackung 10 49 

 

. . . 

ABSOLUT VODKA 

 

 

 

 

kg =17,50-4,90 

verschiedene Sorten, 


LINDT 

5 99 

DR. OETKER PIZZA TAFELTRAUBEN 


20%-40% Vol. 

La Mia Grande oder 

Ristorante glutenfrei 

. 

verschiedene Sorten, 

(l =15,70)(*10,99) 0,7lFl. 10 99 9 99 


hell oder rot, aus Italien, Klasse l, 

VILSA BIO MAITRE 


Tafelschokolade 

. . MINERALWASSER verschiedene Sorten 

tiefgefroren 

66 

(kg =8,41-11,08) (*3,49) 315-415 gPackung 3 49 

(l =14,27) 


(kg =12,90) (*1,11) 100 gTafel 

HELBING 

1 29 . 1 11 . (*2,99) kg 

. 

2 99 . 

(kg=11,10) 

. KÜMMEL 

IGLO 

35% Vol. 

(l =12,84)(*7,77) 0,7lFlasche 8 99 

(l =0,59)(*4,99) 

KATJES FAMILY 

12x 0,7lFl. Ki. +3,30Pfand 4 99 

VITA KIWI 

. gold Jumbo 


. FISCHSTÄBCHEN 

verschiedene Sorten,tiefgefroren 

0 79 

aus Neuseeland, KlasseII 

VEGAN 

(kg =3,16) 

. 29 

(kg =5,53-11,12) (*2,49) 224-450 gPackung 2 49 

(*1,00) Stück 1 00 . 

OLDESLOER 

(*0,79) 250 gPackung 

Karton-Preis! 

FRUCHTIGE 

. ZWETSCHEN 

TRUMPF 

aus Norddeutschland, 

. verschiedene Sorten, 16% Vol. 

EDLE 

DELVERDE 


OLDESLOER 


PASTA 

22 

(l =6,41) (*4,49) 0,7lFl. 4 49 Klasse l, 

(*1,99) kg 

. TROPFEN 

1 99 . 

WEIZENKORN 



FREIXENET 

(kg =1,70) (*0,85) 

. 2 49 

500 gPackung 0 85 

32% Vol. 

Spanischer Sekt 

. . 

(kg =11,16) (*2,79) 250 gPackung 2 79 

PORREE 

. 

(kg=9,96) 


Einzelpreis 8,99 

88 

HEINZ MAYO oder 

TOMATOKETCHUP 

(l =5,32) (*3,99) 0,75 lFl. 

. 3 99 (l =7,50) (*8,99) 6 x1l Flasche 45 00 aus Deutschland, 

Klasse I 

. (*1,79) kg 1 79 . 

. 

DANONE 

MÜLLER 

(l =3,98-4,02) (*1,99) 495-500 ml Flasche 1 99 

SPEISEKÜRBIS 

ASTRA oder 

. 99 

ACTIMEL 

HOKKAIDO 

MILCHREIS 

. HOLSTEN 

DRINK 


(kg=2,78)(*2,22) 8x 100 gBecher 

2 22 oder GRIESSPUDDING 

aus Deutschland, 



. (kg =2,20-3,33) (*0,39) 132-200 gBecher 0 44 KÜHNEGRILL- & 

Klassel, 

(*1,49) kg 1 49 

. 79 (l =1,12) (*9,99) 27x 0,33 lFl. Ki.+3,66 Pfand 9 WÜRZSAUCE 

. 99 


(l =3,96) (*0,99) 250 ml Flasche 

MINI 

. 

0 99 . 

WEIHENSTEPHAN 

MÜLLER 

. RISPENTOMATEN 

JEVER 

BUTTER oder 

MÜLLERMILCH BÖKLUNDER ECHTE 

aus denNiederlanden oder Italien, 


PILSENER STREICHZART 

79 

(l =1,18-1,48) (*0,59) 

400-500 ml Fl.+0,25 Pfand 0 59 

verschiedeneSorten 

. 

. 

(l =1,39)(*10,99) 24x 0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand 10 99 (kg=7,16)(*1,79) 250 gPackung 1 79 LAND-BOCKWURST 

Klasse I 

(kg =2,78) (*0,88) 400 gPackung 1 11 

in Eigenhaut,geräuchert 

. 

. Abtropfgewicht: 180g 

(kg =9,39) (*1,69) 345 gGlas 

1 69 . MINI 

. EHRMANN 

SIE SPAREN26% 

SIE SPAREN 37% 

SIE SPAREN16% 

SIE SPAREN38% 

SIE SPAREN33% 

SIE SPAREN21% 

SIE SPAREN21% 

SIE SPAREN44% 

SIE SPAREN40% 

SIE SPAREN50% 

SIE SPAREN57% 

SIE SPAREN20% 

SIE SPAREN55% 

SIE SPAREN42% 

SIE SPAREN22% 

SIE SPAREN44% 

SIE SPAREN60% 

SIE SPAREN43% 

VELTINS DOSEN 

PILS oder V+ 


(l =1,58)(*0,79) 0,5lDose+0,25 Pfand 

0 . 79 

HIGH PROTEIN PUDDING, 

JOGHURT oder DRINK 


(kg/l =3,96/4,95) (*0,99) 200 g/250 ml Becher 

SONNEN 

BASSERMANN 

Eintopf 


SIE SPAREN33% 

ALMETTE 

Frischkäsezubereitung 


(kg=7,40-7,93) (*1,11) 

140-150 gBecher 



0 81 . 

(kg=5,40-5,79) 

SIE SPAREN44% 

SIE SPAREN24% 

SIE SPAREN17% 

SIE SPAREN26% 

SIE SPAREN27% 

SIE SPAREN26% 

1 . 11 

DALLMAYR 

PRODOMO 

gemahlener Bohnenkaffee 

SIE SPAREN18% 

SIE SPAREN34% 

(kg =2,11) (*1,69) 800 gDose 

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. 

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr 

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr 

0 . 99 

1 . 69 

Abboniere den 

WhatsApp- 

KANAL 

HÄHNCHEN- 

BRUSTFILET 

naturodergewürzt (*8,80) 100 g 0 

ROMANA- 

SALAT 

 

 

SIE SPAREN41% 

SIE SPAREN29% 

aus Norddeutschland, Klasse I 

(Stück =0,50) (*0,99) 2er Packung 0 99 . 

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 

www.hayunga.de

Holsteiner Allgemeine 36 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?