2024_15_impuls

Ausgabe 15 | 2024 • 10. September 2024 

Martin Scherl 

aus Grins ist 

Physiotherapeut 

und „Donkey 

Trail Guide“ aus 

Leidenschaft 

Seite 22 

Foto: Elisabeth Zangerl

Flirscher Kirchti mit Ehrungen 

1 2 3 4 

5 6 7 8 

9 10 11 12 

13 

Medieninhaber, Verleger: 

Oberländer VerlagsGmbH 

6410 Telfs, Bahnhofstraße 24 

Tel. 05262/67491, Fax: -13 

www.impuls-magazin.at 

impressum 

Die Informationen zur Offenlegung gemäß 

§ 25 MedienG können unter http://unternehmen.oberlandverlag.at/ovg/unternehmen/ 

impressum.html abgerufen werden. 

Herausgeber: 

Günther Lechner, Wolfgang Weninger 

Redaktion: 

Meinhard Eiter (me) 

Friederike Bundschuh (fb) 

Peter Bundschuh (pb) 

Friederike Hirsch (riki) 

Peter Leitner (pele) 

Edith Lorber (elo) 

Christian Novak (novi) 

Lisi Zangerl (lisi) 

e-mail: redaktion@impuls-magazin.at 

Anzeigen: 

Simone Amplatz, Tel. 0676 - 846 573 - 19 

e-mail: sa@impuls-magazin.at 

Karin Neururer, Tel. 0676-846 573 - 15 

e-mail: kn@impuls-magazin.at 

Daniela Pohl, Tel. 0676-846 573 - 28 

e-mail: dp@impuls-magazin.at 

Produktion: WestMedia Verlags GmbH 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am 24. Sept. 2024 

2 10. September 2024 

14 15 

Einer der Höhepunkte im Veranstaltungsjahr 

der Musikkapelle und 

Schützen ist das traditionelle Flirscher 

Kirchtagsfest, zu dem auch heuer wieder 

viele gekommen waren. Verdiente 

Schützen wurden geehrt. 

1 Toni Wolf aus Flirsch ist gerne 

beim Kirchtag dabei. 

2 Thomas Kneringer und Gotthard 

Siegl spielen beide Flügelhorn bei 

der Musikkapelle Flirsch. Diesmal 

tauschten sie ihre Instrumente 

gegen die Kochlöffel. 

3 MK-Obmann Stefan Sailer, Kapellmeister 

Dominik Wahler und 

Fähnrich Franz Josef Errath freuten 

sich über ein gelungenes 

Kirchtagsfest. 

4 Thomas Pfeifer im Gespräch mit 

Patrick Streng, der die Ehrensalven 

mit der Kanone abfeuerte. 

5 Daniel Matt, der ehemaliger Skicrosser 

Andy Matt, und Stefan 

Siegl unterhielten sich gut. 

6 Oberleutnant Gerhard Rudigier 

und Schützenobmann Hermann 

Huter waren bestens gelaunt. 

7 Gebl Juen aus Strengen war mit 

der Familie beim Flirscher Kirchti. 

8 Peter Stieger erhielt die Silberne 

Verdienstmedaille. 

9 Rudolf Schönach ist seit 55 Jahren 

Mitglied der Flirscher Schützen 

und wurde mit dem Jahreskranz 

zur Andreas-Hofer-Medaille 

ausgezeichnet. 

10 Die Brüder Stefan und Hermann 

Huter sind beide seit 40 Jahren 

aktiv bei den Schützen, Hermann 

steht seit 15 Jahren dem Verein 

als Obmann vor. 

11 Wolfgang Schimpfössl wurde für 

25-jährige Mitgliedschaft die 

Speckbacher-Medaille zuerkannt. 

12 Die Haspinger Medaille gibt es für 

15-jährige Mitgliedschaft bei der 

Schützenkompanie. Thomas 

Wechner freute sich über die 

Auszeichnung. 

13 Günther Neuner aus Imst traf seinen 

Arbeitskollegen Thomas 

Nessler aus Vorarlberg, der mit 

der Musikkapelle Harmoniemusik 

Stallehr-Binas-Radin ein Konzert 

in Flirsch spielte. 

17 

16 

14 Hauptmann Christoph Streng, 

Talmajor Paul Tilg und Bgm. Roland 

Wechner gratulierten dem 

Obmann Hermann Huter für 40- 

jährige Mitgliedschaft. 

15 TVB-Tirol-West-Geschäftsführerin 

Simone Zangerl ist gebürtige Flirscherin 

und besuchte mit ihrem 

Mann James Newman und Sohn 

Robert das Fest. 

16 Rudl Juen ist Dorfchronist in 

Flirsch und Bezirkschronist-Stellvertreter. 

17 Daniel Erhart und Werner Mungenast 

trafen sich beim Fest. 

Text und Fotos: Johanna Tamerl

Ein halbes Jahrhundert für Tier und Mensch 

Ludwig Pfund aus Kappl war 53 Jahre Tierarzt im Paznaun und Stanzertal 

Veterinärrat Ludwig Pfund aus 

Kappl feierte Anfang Jänner seinen 

77. Geburtstag. Am 

1.9.1971 eröffnete der junge 

Tierarzt seine Praxis im Paznaun 

und betreute die Bauern im Paznaun 

und Stanzertal. 53 Jahre 

später – am 1.9.2024 ging er in 

den wohlverdienten Ruhestand. 

Für seine Bauern war er mehr als 

nur ein Tierarzt, er war Berater 

und Freund. In seinem Berufsleben 

hat er viel erlebt und ist kilometermäßig 

mehrmals um den 

Erdball gefahren. 

Ludwig Pfund war ständig für die 

Bauern des Stanzertales und Paznaun 

da, er war immer und überall 

erreichbar, bei jedem Wetter, zu jeder 

Tages- und Nachtzeit, an Sonnund 

Feiertagen, das ganze Jahr 

über. Er leistete fast Unmögliches. 

„Einen besseren und kompetenteren 

Tierarzt gibt es nicht, wir sind 

sehr traurig, dass wir ihn in die 

Pension entlassen müssen!", sind 

sich alle Bauern einig, gleichzeitig 

aber auch dankbar für die vielen 

guten Behandlungen und kompetenten 

Ratschläge, die er hatte. 

Mit Leib und Seele Tierarzt 

Ludwig Pfund ist mit Leib und 

Seele Veterinärmediziner und wird 

es immer bleiben. „Ich würde wieder 

Tierarzt werden“, so Pfund 

rückblickend. Der gebürtige 

Achenkircher hat nicht nur ein 

umfangreiches Wissen und eine 

beneidenswerte Geduld, sondern 

ist auch immer gut gelaunt. Es 

kann ihn nichts aus der Ruhe bringen, 

auch wenn es noch so stressig 

sein mag. „Es kommt mir noch gar 

nicht so lange vor, dass ich schon 

mehr als ein halbes Jahrhundert 

Tierarzt bin", resümiert Ludwig 

Pfund, der Romane erzählen 

könnte. Auch wenn die Anfänge 

nicht leicht waren, so überzeugte 

er bald durch seine Kompetenz, 

sein Wissen und Können sowie 

durch seine Verlässlichkeit und 

Menschlichkeit. Mit seiner umgänglichen, 

unkomplizierten, feinen 

und vor allem wertschätzenden 

und ruhigen Art war und ist er 

allseits überaus beliebt. 

„Ich bin zufrieden“, das ist eines 

Wenn Beruf Berufung wird: Ludwig Pfund aus Kappl war und ist mit Leib und 

Seele Tierarzt. 

Foto: Elisabeth Zangerl 

der Erfolgsgeheimnisse des sehr 

geschätzten Tierarztes. Er übte seinen 

Beruf gerne aus, mehr noch. 

Es ist Berufung und Leidenschaft. 

Ludwig Pfund wurde mehrfach 

für seine Verdienste ausgezeichnet. 

Er ist ua Ehrenzeichenträger und 

Ehrenbürger der Gemeinde 

Kappl. 1998 wurde ihm der Berufstitel 

„Veterinärrat“ verliehen 

und 2005 bekam er die Verdienstmedaille 

des Landes Tirol. Am 

Hohen Frauentag wurde er heuer 

mit dem Verdienstkreuz des Landes 

Tirol ausgezeichnet. „Du hast 

Unglaubliches geleistet“, dankte 

LH Anton Mattle. 

Anfänge im Achental 

Schon als Kind arbeitete er früh 

am elterlichen Bauernhof mit und 

lernte den Umgang mit Tieren. 

Nach der Matura studierte er zwischen 

1965 und 1970 an der Tierärztlichen 

Hochschule in Wien 

und schloss als Diplomtierarzt ab. 

Anschließend arbeitete er ein Jahr 

als Assistenztierarzt in Deutschland, 

ehe er am 1. September 1971 

seine Praxis in Kappl eröffnete. 

Damals gab es noch viele Höfe 

ohne Zufahrt, so dass er viel zu 

Fuß am Weg war, bei jedem Wetter, 

bei Tag und Nacht, bei Eis und 

Schnee. „Die Zeiten waren nicht 

immer einfach, aber es hat Gott sei 

Dank meistens alles funktioniert“, 

ist Ludwig Pfund dankbar, der 

mittlerweile mehrere Erdumrundungen 

geschafft hätte. Von Anfang 

an unterstützte ihn seine Frau 

Erna in allen Belangen und erledigte 

die Büroarbeit für die Tierarztpraxis. 

Mit ihr hat er vier gemeinsame 

Kinder und mittlerweile 

auch Enkel, die ihm alle sehr am 

Herzen liegen. 

Was er für seine Bauern und Tiere 

leistete, ist unbeschreiblich. Es 

wird wenige Tierärzte geben, die 

auf 54 Jahre aktive Tätigkeit zurückblicken 

können. 1983 beispielsweise 

versorgte er auf einer 

Alm etliche von einem Felssturz 

verletzte Kühe vor Ort, Medikamente 

und Verbandszeug im 

Rucksack. Auch 2005, als das 

Hochwasser kam, war er der Letzte, 

der auf die Alpe Seßlad fuhr. 

Ein besorgter Bauer telefonierte 

ihm nach, ob er wohl gut nach 

Hause gekommen wäre, aber der 

Tierarzt war schon wieder Richtung 

Visnitz unterwegs. Das zeichnet 

Ludwig Pfund einfach aus. Er 

half, wo er nur konnte – auch unter 

Einsatz seines eigenen Lebens. 

„Mir war immer wichtig, dass alle 

Tiere bestmöglich versorgt und 

behandelt werden“, betont Pfund, 

der auf eine arbeitsreiche, aber zufriedene 

Tierarzttätigkeit zurückblickt. 

Seit 1975 geht er im Paznaun auf 

die Jagd. Wenn Zeit blieb, übte er 

ein weiteres Hobby, das Schnitzen, 

aus. Aber viel Freizeit hatte er ohnehin 

nicht, es warteten ja seine 

Bauern und Tiere auf ihn. Die 

Pension wird eine Umstellung 

werden. Geplant habe er noch 

nichts. „Es wird neue Herausforderungen 

geben“, so Pfund. Und 

was kann es Schöneres geben, 

wenn ein Mensch nach all den Jahren 

rückblickend sagen kann: „Ich 

würde wieder Tierarzt werden!“ 

(jota) 

Wir gestalten ihr Gartenparadies ... 

www.oppl.at 

Industriezone 32a · 6460 Imst 

Tel. +43 5412 66062 · info@oppl.at 

10. September 2024 3

Junge Wirtschaft Landeck lud zum Sommercocktail mit „Flower Power“ 

1 2 3 4 

5 6 7 8 

9 10 11 12 

13 14 15 16 17 

Es ist wohl das Highlight des Jahres 

für die Landecker Jung unter neh - 

mer:innen: Der beliebte Sommercocktail, 

den die „Junge Wirtschaft Landeck“ 

alljährlich organisiert. Heuer fand 

die Veranstaltung am 23. August im 

Gartenerlebnis Lutz in Prutz statt und 

wurde – angepasst an die Location – 

unter das treffende Motto „Flower 

Power“ gestellt. 

1 Claudia Rieser ist die Teamleiterin 

der „ungen Wirtschaft Tirol“ 

der WK Tirol, im Bild ist sie mit 

Simone Hangl von der WK Landeck, 

die die Veranstaltung organisiert 

hat. 

2 Otmar und Daniela Ladner – 

Otmar ist Bezirksstellenleiter der 

WK Landeck 

3 Sarah Raich ist die Vizebürgermeister 

in der Gemeinde Kaunertal, 

im Bild ist sie mit Margreth 

Falkner, der Spitzenkandidatin 

des Wahlkreises für die bevorstehende 

Nationalratswahl sowie Michael 

und LAbg. Beate Scheiber. 

4 Sonja Heppke, Sonja Zöhrer und 

Ramona Mair hatten gute Laune. 


5 Stoßen gemeinsam an: Markus 

Zöhrer aus Landeck mit 

Christoph Mallaun vom Hotel 

Mallaun in See. 

6 Auch Luggi und Johanna Ruetz 

aus Fiss (Intersport Pregenzer) 

sind zur Veranstaltung nach Prutz 

gekommen. 

7 Lukas Wechner (links) kam als 

Vertreter der Volksbank Tirol, 

ebenso Florian Grießer (rechts 

außen), mit im Bild sind Anita 

und Per-Olaf Schmid aus Tösens 

und Andreas Lenz aus See. 

8 Anna und Philipp Plangger (Arzt 

in Prutz) sowie Künstlerin Paula 

Gallardo Sánchez aus Kauns (ursprünglich 

aus Andalusien), Anita 

Lutz, die Seniorchefin des Hauses, 

Christine Bieler-Partoll aus 

Kauns, Eva Köhle aus Pfunds und 

der Gartenerlebnis-Lutz-Seniorchef 

Andreas Lutz 

9 Julian Lutz, er ist der Juniorchef 

vom Gartenerlebnis Lutz, mit 

Rene Gigele aus Fließ, der als 

„Sunshine Boy“ für coole Beats 

sorgte, Theresa Noppeney aus 

Landeck, die Mitarbeiterin im Gartenerlebnis 

Lutz sowie selbstständige 

Yoga-Lehrerin in Landeck ist, 

und der zweite „Sunshine-Boy“ 

Stefan Frötscher aus Landeck 

10 Diese drei Damen versprühen 

beste Laune: Tanja Mark von der 

Posch Beauty Lounge (zudem ist 

sie Ausschussmitglied der Jungen 

Wirtschaft), Bianca Platt von 

„einzelstück.by.bianca“ aus Prutz 

sowie Teresa Heiß von der Walter 

Heiß GmbH aus Prutz. 

11 Alexander Wilhelm aus Landeck 

mit Mathias Patsch aus Fließ und 

seiner Frau Theresa sowie dem 

Landecker Josef Wilhelm, der 

Mitglied der „Jungen Wirtschaft“ 

ist. 

12 Paul Hafele ist vom Kaunertal gekommen 

und Chef des renommierten 

Hotels Weisseespitze, im 

Bild ist er mit Michael Gitterle, 

dem Obmann der Wirtschaftskammer 

im Bezirk Landeck. 

13 Michaela Zangerl und Michael 

Matt aus Graf (Gemeinde Grins) – 

Michael ist selbstständig und bietet 

einen Hausmeisterservice und 

einen Geräteverleih an. 

14 Walter und Susanne Seiwald 

von der Malerei Seiwald in See im 

Paznaun. 

15 Daniel Mathoy ist als Vertreter 

der Raika gekommen, im Bild ist 

er mit Marlene Kneringer (Malerei 

Kneringer, Prutz), Roman 

Grasberger von der Firma Garten 

Grasberger (Prutz), Georg 

Kneringer (Malerei Kneringer, 

Prutz) sowie Petra Erhart-Ruffer 

(Frau in der Wirtschaft). 

16 Josef und Michaela Hofer von 

der Firma Alpentaxi aus Ischgl mit 

Thomas Köhle, dem Geschäftsführer 

des TVB Paznaun-Ischgl 

sowie Martina und Mathias Abler 

(Abler Holzschlägerung und Holzhandel 

GmbH, Fließ) 

17 Patrick Schwarz ist der Bezirksvorsitzende 

der „Jungen Wirtschaft 

Landeck“ – er überreichte 

seinem Vorgänger Christoph 

Mallaun an diesem Abend die 

Goldene Ehrennadel der „Jungen 

Wirtschaft“. 

Text und Fotos: Elisabeth Zangerl

Über Hasen und Esel zum Journalismus 

Die 27-jährige Imsterin Eva Sager ist hauptberufliche Redakteurin beim Magazin Profil 

Frech, mutig und mitunter sogar vergnüglich böse – so schreibt die gebürtige 

Imsterin Eva Sager ihre Artikel für das Nachrichtenmagazin Profil. Foto: Eiter 

ORF, Zeit & Falter 

Der Weg hin zum Qualitätsjournalismus 

war für die junge Redakteurin 

ein sehr abwechslungsreicher. 

Nach dem Gymnasium in 

Imst studierte sie erst vier Jahre 

Jura, um dann auf der Fachschule 

für Journalismus zu landen. „Im 

Gegensatz zu Publizistik ist diese 

Ausbildung sehr praxisbezogen. 

Und so hatte ich das Glück, bei renommierten 

Medienunternehmen 

Praktikas absolvieren zu können. 

Beim ORF arbeitete ich für das 

Studio 2, Guten Morgen Österreich 

und später auch bei Peter 

Kliens Satiresendung Gute Nacht 

Österreich. Nach freiberuflichen 

Tätigkeiten beim Falter, der Süddeutschen 

Zeitung, dem Satiremagazin 

Tagespresse und bei der Zeit 

in Hamburg wusste ich dann, dass 

mir das Schreiben besser liegt als 

das Gestalten von Fernsehbeiträgen“, 

verrät Sager, die letztlich 

beim Profil von der freien zur fix 

angestellten Redakteurin aufstieg. 

Mutig und frech 

„Am meisten gelernt habe ich 

beim Feuilleton des Zeit-Verlags 

in Hamburg. Dort haben mir 

großartige Journalisten beigebracht, 

wie man Geschichten erzählt. 

Nicht vermissen möchte 

ich auch meine Tätigkeit bei den 

Satiremagazinen. Das hat wohl 

meinen Schreibstil mitgeprägt, 

der nach Beurteilung von 

Kolleg:innen mutig, frech und 

mitunter auch durchaus etwas 

böse sei“, schmunzelt die Autorin, 

die trotz ihrer anspruchsvollen 

und herausfordernden Arbeit, 

wie sie sagt, eine „ganz normale 

Frau“ geblieben ist. „In der Freizeit 

lese ich Romane und Zeitungen 

und habe es gerne in meinem 

Freundeskreis ungezwungen lustig. 

Da gehören natürlich auch 

ein paar Gläser Spritzwein dazu. 

Um fit zu bleiben, gehe ich 

schwimmen“, erzählt Eva, die 

sich als stressresistent bezeichnet, 

Menschen mag und sich selbst 

nicht allzu wichtig nimmt. Wer 

lesen will, was, worüber und wie 

Eva Sager schreibt, findet ihre Artikel 

unter www.profil.at/author/eva.sager. 

Deren Konsum ist 

ein Vergnügen! (me) 

Ihr Opa Ander war Steinmetz. 

Ihr Papa Dieter ist Schlosser. 

Mama Claudia war Sekretärin 

bei der Tiroler Tageszeitung, 

später Jugendbetreuerin und nebenbei 

stets leidenschaftliche 

Theaterspielerin. Von ihr hat die 

27-jährige Eva wohl die Liebe 

und das Talent zum Schreiben. 

Obwohl sie eigentlich Juristin 

werden wollte, ist sie bei ihrem 

Traumjob gelandet. Eva Sager 

arbeitet seit Herbst 2023 als fix 

angestellte Redakteurin beim renommierten 

Nachrichtenmagazin 

Profil und ist dort für Kultur 

und Gesellschaft zuständig. 

Schon als achtjähriges Mädchen 

hat sie am Computer erste Artikel 

eingetippt, diese dann ausgedruckt 

und händisch zu einer Zeitung zusammengeklebt. 

„Meine ersten 

Themen waren die Hasen meines 

Opas und die Esel unseres Nachbarn 

Willi Fink“, erinnert sich die 

junge Imsterin, die erst vor ein 

paar Wochen mit einer Reportage 

über die Popikone Taylor Swift 

ihre erste Titelstory im Profil veröffentlichte. 

Zuvor schrieb sie als 

Mitglied im Digitalteam des Magazins 

Beiträge über sehr unterschiedliche 

Themen. Sie besuchte 

ein Priesterseminar, die Messe einer 

katholischen Freikirche, ein 

Frauenhaus oder eine Konferenz 

von Klimaleugnern. Und sie wurde 

von ihren Chefredakteur:innen 

nach Tirol geschickt. Neben Beiträgen 

zu Ischgl mit dem Titel 

„Das unbezwingbare Skigebiet“ 

oder Kitzbühel und die sündteure 

Immobilienbranche besuchte sie 

auch das Bergdorf Kaisers im Außerfern, 

um dort 30 Jahre nach der 

EU-Abstimmung die politische 

Grundstimmung vor Ort zu erkunden. 

Informativ, mit Fakten 

gespickt, aber auch süffisant und 

mit einem Augenzwinkern durchaus 

amüsant für die Leser:innen 

aufbereitet – das ist Eva Sagers unverkennbarer 

Schreibstil. 

Mit den Magazinen mein monat und impuls ist die Oberländer Verlags-GmbH 

ein verlässlicher Partner für die Marketingaktivitäten der Oberländer und Außerferner 

Unternehmen. Die hohe Qualität unserer Medien macht diese zu beliebten 

Werbeträgern. Zur Unterstützung unserer Werbeberater suchen wir: 

Vertriebsassistenz (w/m/d) im Innendienst 

Teilzeit (20 – 30 Stunden) | Telfs | ab sofort 

Ihr Hauptaufgabengebiet umfasst die Vorbereitung von Sonderthemen und 

Verkaufsaktivitäten. Sie unterstützen unsere WerbeberaterInnen bei der Suche nach 

ProjektpartnerInnen, der Recherche von Ansprechpersonen, der Erstellung von 

Firmenlisten für die Akquise, beim Versand von Mailings u.a.m. 

Ihr Profil: 

• Idealerweise einschlägige Berufserfahrung in ähnlichen Positionen 

• Versierter Umgang mit MS Office 

• Bereitschaft zur Einarbeitung in unser Datenbanksystem 

• Die Fähigkeit, Menschen am Telefon überzeugend zu kontaktieren 

• Organisationstalent, Kommunikationsstärke, eigeninitiativ und selbstständig 

Unser Angebot: 

• Selbstständiges Aufgabengebiet mit Raum für Eigenverantwortung 

• Flexible Zeiteinteilung 

• Möglichkeit zum Homeoffice 

• Zentrale Lage 

• Sehr gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel 

Das Gehalt für diese Position orientiert sich an den aktuellen marktüblichen 

Standards und wird auf Basis Ihrer Qualifikationen und Erfahrungen 

indi viduell vereinbart. 

Diese Stelle hat Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre 

aus sagekräftigen Bewerbungsunterlagen an bewerbung@oberlandverlag.at. 

Oberländer Verlags-GmbH 

z.Hd. Wolfgang Weninger | Bahnhofstraße 24 | 6410 Telfs 

www.oberlandverlag.at 


UNTERNEHMEN DES MONATS 

Bei kostensparender Energie einen Schritt voraus 

25 Jahre „Installationen Regensburger“ 

aus Tösens mit erstklassiger 

Heizungs- und Energietechnik 

GAS 

WASSER 

HEIZUNG 

SOLAR 

BIOMASSE 

6541 Tösens 64 · Tel. 05477 / 466 

office@regensburger.at · www.regensburger.at 

Fotos: privat 

Ein kleiner Betrieb mit umfassendem Leistungsangebot 

feiert sein 25jähriges Bestehen: Reinhard 

Regensburger aus Tösens hat seine 1999 

gegründete Installationsfirma bestens aufgestellt 

und zukunftsfit gemacht: Als Experte in Sachen 

Bad-, Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik spezialisierte 

er sich schon früh auch auf Alternativenergie 

wie Wärmepumpen, Biomasse, Solartechnik, 

Photovoltaik und Erdwärme. „Regensburger 

Installationen“ übernimmt dabei in kompetenter 

Weise Beratung, Planung und Realisierung 

und tüftelt mit großem Knowhow auch bei 

kniffligen Anforderungen immer die kundenfreundlichste 

Lösung aus. 

SPEZIALISIERUNG ALTERNATIVENERGIE 

Seine Spezialisierung auf Alternativenergie 

brachte Reinhard Regensburger und seinem 

Meisterbetrieb mehrere Auszeichnungen ein, 

unter anderem das „Biowärme-Installateur- 

Zertifikat“. Auch das Zertifikat „Qualitäts-Handwerk 

Tirol-geprüft“ darf er sich zuschreiben. Von 

seiner umfangreichen Erfahrung profitieren 

Privatkunden ebenso wie große Firmen. In den 

letzten Jahren wurde das Arbeitsspektrum auch 

auf öffentliche Bauträger und Wohnanlagen 

ausgeweitet. 

VERTRAUEN UND HANDSCHLAGQUALITÄT 

Unterstützt wird der Meister von einem tüchtigen 

Team aus ebenfalls bestens ausgebildeten 

Planern und Monteuren. Auch Lehrlinge bildet 

die Oberländer Firma regelmäßig aus. Sie werden 

im Rahmen ihrer Lehre eingestimmt auf das 

Motto, das die Firma so erfolgreich macht. „Wir 

legen größten Wert auf Qualität, Pünktlichkeit, 

Service und eine langfristige Partnerschaft“, sagt 

Reinhard Regensburger, der die meisten Kunden 

persönlich berät und es als Vorteil sieht, dass er 

sich als Kleinunternehmer selbst um die 

Bedarfserhebung und Abwicklung vor Ort 

kümmern kann. Dieses Engagement, das auf die 

bestmögliche Planung und Durchführung 

ausgerichtet ist, schafft Vertrauen. Und so ist 

Handschlagqualität bei „Installationen Regensburger“ 

nicht nur ein Schlagwort, sondern 

gängige Praxis. 

WELLNESS UND GEBÄUDETECHNIK 

Perfekte Planung und Umsetzung leistet Regensburger 

auch im Bereich Bad, Sanitär, Wellness 

und Gebäudetechnik. Dazu zählen Dampfduschen, 

Sauna, Wärmekabinen und Whirlpools 

genauso wie Trinkwasserhygiene, Schwimmbadanlagen, 

Wohnraumlüftungen, Staubsaugeranlagen 

und Regenwassernutzung. In allen diesen 

Bereichen ist „Installationen Regensburger“ mit 

sämtlichen technischen Marktneuheiten bestens 

vertraut. Die Energie bleibt gewissermaßen auch 

im eigenen Betrieb, denn die tägliche Motivation 

für seine Arbeit zieht das Regensburger-Team 

aus der nun schon seit einem Viertel Jahrhundert 

anhaltenden großen Kundenzufriedenheit. 

6500 Landeck · Bruggfeldstraße 15 Top 3/1. Stock 

Tel. 05442 93080 · Mobil 0676 6584211 

office@luchetta.at · www.luchetta.at 

HARDWARE – SOFTWARE – INTERNET – CLOUD-SERVICES 

DD IT-Consult . Kirchgasse 2 Top 1 . 6522 Prutz 

05472 94123 . info@ddit.tirol . www.ddit.tirol 

6 10. September 2024

Jährlich zwei Millionen Meter bedruckte Stoffe 

Ilona Menger und Sven Fladenhofer halten traditionellen Imster Industriebetrieb zukunftsfit 

Sie exportieren in fast alle Länder 

Europas, aber auch nach Japan, 

Korea und Afrika. Aus ihren 

Produkten entstehen Bettwäsche, 

Trachten, Pyjamas oder 

hochwertige Seidenhemden. Mit 

derzeit 41 Mitarbeiter:innen 

führen der gebürtige Pitztaler 

Sven Fladenhofer als Geschäftsführer 

und die aus Franken 

stammende Verkaufsleiterin Ilona 

Menger mit der Firma Textildruck 

in Imst ein geschichtsträchtiges 

Unternehmen. 

Imst war jahrzehntelang eine 

Hochburg der Textilindustrie. Firmen 

wie Stapf und Schindler beschäftigten 

hunderte Menschen. 

Produktionen in Niedriglohnländern 

beendeten Ende des 20. Jahrhunderts 

jäh diese Blütezeit. Übrig 

geblieben ist noch ein einziges Unternehmen. 

Die Firma Textildruck 

Imst GmbH & Co. KG wurde 

1992 durch den Vorarlberger Textilunternehmer 

Dkfm. Wilhelm 

Otten gegründet und gehört seitdem 

zur Textilgruppe Josef Otten. 

Mag. Christian Otten übernahm 

2006 die kaufmännische Geschäftsführung 

des Unternehmens. 

Verstärkt wurde die technische 

Geschäftsleitung im Jahr 

2009 durch Dipl. Ing. (FH) Sven 

Fladenhofer, an dessen Seite Ilona 

Menger, ebenfalls eine studierte 

Zwei Deutsch-Österreicher, die in Imst einen traditionsreichen Textilbetrieb 

modern für die Zukunft fit halten. Ilona Menger und Sven Fladenhofer. Foto: Eiter 

Textilingenieurin, den Verkauf 

managt. Menger ist bereits seit 

1993 im Betrieb. 

Ständige Modernisierung 

Anfangs ein reiner Pigmentdrucker 

und Wäschespezialist, hat sich die 

Firma technologisch stetig weiterentwickelt 

und wurde inzwischen 

zum breit ausgelegten Druckspezialisten 

für die Bekleidungsindustrie 

und andere textile Bereiche. 

„Wir haben in den vergangenen 

Jahren sehr viel investiert, um die 

Produktion von Siebdruck auf Digitaldruck 

umzustellen. Neben 

dieser Modernisierung sind uns 

Natur- und Umweltschutz sehr 

wichtig. Wir haben eine betriebseigene 

Kläranlage, produzieren einen 

Großteil unserer Energie über 

unsere Photovoltaikanlage und unsere 

Farbstoffe und Chemikalien 

werden laufend von den Behörden 

überprüft. Unser größtes Kapital 

ist aber unsere Belegschaft. In Absprache 

mit dem Betriebsrat zahlen 

wir über dem Tariflohn, wodurch 

der Großteil unserer 

Mitarbeiter:innen langfristig bei 

uns beschäftigt ist“, freut sich der 

53-jährige Chef. Ilona, seine 58- 

jährige rechte Hand, nennt noch 

weitere Erfolgsgeheimnisse: „Wir 

können auf diesem weltweit hart 

umkämpften Markt nur bestehen, 

weil wir flexibel und kreativ sind. 

Im Gegensatz zu Großindustrien 

können wir rasch Spezialaufträge 

übernehmen und umsetzen – und 

das, obwohl wir mit zirka zwei Millionen 

Metern bedruckter Stoffe 

jährlich schon auch Masse produzieren.“ 

„Es muss menscheln!“ 

„Wir arbeiten hier in einer Region, 

wo andere Urlaub machen. Ich 

weiß das sehr zu schätzen“, betont 

Ilona, die demnächst auch die 

österreichische Staatsbürgerschaft 

annehmen möchte. „Ich bin längst 

mehr Tirolerin als Deutsche, liebe 

die Freizeit in der wunderbaren 

Berglandschaft und fröne mit meinen 

Freundinnen leidenschaftlich 

dem Watten“, verrät die lebenslustige 

Alleinstehende und scherzt: 

„Ich brauche aber keine Partnervermittlung 

über einen Zeitungsartikel!“ 

Rundum wohl fühlt sich 

auch Sven Fladenhofer, der mit 

seiner Frau Yvonne in Imst eine 

Eigentumswohnung gekauft hat, 

um hier zu bleiben. Der Sohn eines 

Pitztalers ist in Mönchengladbach 

aufgewachsen, genießt aber 

seit seiner Übersiedlung vor allem 

die Geselligkeit im Kreise seiner 

vielen Freunde. Schon allein deshalb 

freut es ihn, dass die Textilindustrie 

im Oberland eine neue 

Blüte erfährt. (me) 


Foto: Bundschuh 

LÄNGENFELD 

Albertina, die Wirtin von der Nisslalm 

Ötztaler Kleinod zwischen Waldgrenze und Schönrinnenkar 

Von Längenfeld aus geht es über 

eine Reihe von Kehren hinauf in 

das Bergdorf Gries im Sulztal. 

Von dort erreicht man in etwa 

eineinhalb Wanderstunden die 

Nisslalm. Die urige Hütte ist 

kein unbedingter „Geheimtipp“, 

aber ein authentisches 

Platzl in etwas über 2000 Höhenmetern. 

Vom Parkplatz in 

Gries geht es über fünfeinhalb 

Kilometer mäßiger Steigung hinauf 

zu Albertina Haller, ihrer 

Nichte Marina und Albertinas 

Sohn Martin, dem Küchenchef, 

legendär ist sein Heidelbeeromelette 

mit den Beeren direkt aus 

dem Wald. Familienfreundlich 

und doch abseits vom Touristenrummel 

nimmt sich die Eigentümerin 

der Alm in Mehrgenerationenfolge 

Zeit zu einem 

„Houngart“ mit impuls. 

Es „herbstelet“ sagen wir im Oberland 

und meinen damit keine ganz 

klar abgegrenzte Jahreszeit, sondern 

eine Stimmung der Natur 

und typische Färbung des Lichtes. 

Das Hitzeflirren der Luft ist vorbei 

und bis die Lärchen optisch brennen 

ist es noch hin. Wenn es 

„herbstelet“ erscheinen die Berge 

zum Greifen nahe und vom sonnigen 

Bankl vor der Alm aus betrachtet 

ist der Alltag fern und ganz unwillkürlich 

hat man einen Gang 

zurückgeschaltet, oder das Leben 

entschleunigt, wenn man es modisch 

ausdrücken möchte. Hinter 

dem Haus weiden Ziegen und zwei 


Esel verbringen hier die Sommerfrische. 

Martins Schafe sind oben 

am Berg, Wolfsrisse hat es in der 

Umgebung keine gegeben. 

Nicht nur Bergwanderer und Mountainbiker zieht es auf die Nisslalm. Auch zwei 

Esel genießen in der Frühherbstsonne die Sommerfrische in den Bergen. 

Die Drei von der Nisslalm: Albertina bewirtschaftet den Familienbetrieb gemeinsam mit Sohn Martin und Nichte Marina. 

Paradies – mehr als ein 

Mit Superlativen wie Paradies auf 

Erden sollte man eher vorsichtig 

umgehen. Sehr viele Grieser und 

auch das „Trio“ von der Nisslalm 

meinen es aber ernst. „Solang i leb 

geh i da nit weg“, und das glaubt 

man der Albertina auf´s Wort. 

„Auch den Leuten geht sie ab, 

wenn sie einmal nit da ist, die Nisselalm 

ist ihr Leben“, meint auch 

Nichte Marina. Die Alm ist an 

365 Tagen des Jahres bewirtschaftet 

und Albertina fehlt nur, wenn 

sie krank ist. „Die ersten Gäste 

sind 1963 auf die Alm gekommen. 

Gegeben hat es ein Schiwasser, 

eine kleine Kasjausn und eine Erbsensuppe“, 

erinnert sich die Almwirtin, 

die damals zarte zehn Jahre 

alt war. Heute ist Tourismus der 

Haupterwerb im Bergwandererdorf. 

Ein Leben voll mit Arbeit 

und doch im Paradies – geht das? 

Wenn man Albertina oder auch 

Nichte Marina fragt, heißt die 

Antwort „Ja!“. Albertina half von 

Kindheit an zuhause mit und war 

dann über viele Jahre auf der Martin 

Busch Hütte als „Mädchen für 

alles“ angestellt. Zurück kam sie 

als ausgezeichnete Köchin – wie 

Gäste bestätigen. Und überhaupt: 

Nisslalm heißt Albertina und Albertina 

heißt Nisslalm. 

Im Herzen der Ötztaler Alpen 

Im Alter von 20 Jahren begann Albertina 

mit der Arbeit auf der 

1953 fertiggestellten, recht groß 

dimensionierten, Martin Busch 

Hütte. Vorwiegend als Kellnerin 

beschäftigt, packte sie an wo es 

eben notwendig war. Sie ist mit Albrich 

verheiratet und das Paar hat 

sechs Kinder, davon ein Zwillingspärchen. 

Dann 1994 übernahm 

Albertina die Nisslalm von ihren 

Eltern. Der Bauplatz der über 160 

Jahre alten Alm ist klug gewählt, 

von Naturkatastrophen blieb das 

Haus verschont. „Und ja, es gab 

viele schöne Erlebnisse mit Gästen, 

andererseits könnte ich mich 

auch ganz gut wehren.“ Im Laufe 

der Jahrzehnte wurde sie zum Original, 

oder besser gesagt zu einer 

beliebten, aber auch selbstbewussten 

Frau, die sogar einen Fernsehauftritt 

souverän über die Bühne 

brachte. „Erlebt ham ma viel, aber 

ka schlechts Zuig.“ Und dreinreden 

lässt sie sich jedenfalls nix. 

I bin so zufrieden, wie ich bin 

„Ich bin zufrieden. Angst habe ich 

keine vor dem Leben, das braucht 

man nicht haben. Solange du an 

Arbeit hast, hast keine Befürchtungen.“ 

Für Albertina, Geburtsjahrgang 

1953, ist um sechs Uhr 

Tagwache und es beginnen die 

Vorbereitungen für die Gäste. Dabei 

sind viele Mountainbiker, die 

bis zur Alm radln und dann zu 

Fuß weitergehen, denn hier ist für 

„Drahtesel“ Ende Gelände. Wer 

vom Berg kommt, hat Hunger 

und die Almer sind vorbereitet, 

erst am späteren Nachmittag wird 

es still um die Alm, die im Winter 

auch eine beliebte Rodelhütte ist. 

Einsam ist Albertina als Oma von 

zehn Enkeln nicht und dass sie 

Sohn Martin vom Baugewerbe 

weg auf die Alm geholt hat, bereute 

weder sie noch er nie. (pb)

Straffes Budget und rege Bautätigkeit 

21 Weiler, 60 Kilometer Straßennetz und 60 registrierte Vereine in Längenfeld 

Mit 5.516 Einwohnern davon 

4.940 mit Hauptwohnsitz ist die 

Gemeinde Längenfeld die einwohnerstärkste 

Gemeinde im 

Ötztal. 21 Weiler und 60 registrierte 

Vereine wollen in Längenfeld 

mit Infrastruktur und Förderungen 

versorgt werden. Eine 

Aufgabe, die in Zeiten der Teuerung, 

Inflation, Zinsbelastung 

und Energieaufwand keine 

leichte ist. Bürgermeister Richard 

Grüner im Gespräch. 

Die Gemeinde verfügt heuer über 

ein Budget von € 24.300.000,00. 

„Wir bemühen uns, mit den zur 

Verfügung stehenden Mitteln 

bestmöglich hauszuhalten“, so 

Bürgermeister Richard Grüner. Es 

gilt das Budget „straff“ zu nutzen 

und es sei schwierig, dies einzuhalten, 

wenn außerplanmäßige Dinge 

passieren würden. So müssen 

etwa in Längenfeld an die 35 Gebäude, 

das Schwimmbad und das 

Klärwerk mit Energie versorgt 

werden. „Die Energiepreise sind 

aus den Fugen geraten und das belastet 

unser Budget natürlich 

auch“, so der Bürgermeister. Auch 

in Längenfeld sind die Hochwasserschäden 

aus dem letzten Jahr 

bewältigt. Bürgermeister Grüner 

sieht, wie seine Amtskollegen im 

Tal, die Drittelfinanzierung der 

Aufräumarbeiten kritisch: „Freie 

Mittel werden den Gemeinden – 

so auch uns – abgezogen und ich 

denke, dass man diese Drittelfinanzierung 

neu diskutieren sollte.“ 

Die Waldschäden hingegen 

belasten das Gemeindebudget 

nicht, denn dafür sind die neuen 

Agrargemeinschaften zuständig. 

„Wir reden da im Gemeindegebiert 

immerhin von 25.000 Festmetern 

Schadholz“, so Grüner. 

Bildung und Schule 

Der Neubau Volksschule, Kindergarten 

und Kinderkrippe im Weiler 

Dorf geht dem Ende zu. „Es 

schaut gut aus, dass die Kinder im 

September einziehen können und 

das neue Kindergarten- und 

Schuljahr in den neuen Räumlichkeiten 

beginnen können“, so der 

Bürgermeister. Der dazugehörige 

Turnsaal soll in Folge auch von 

Bürgermeister Richard Grüner hat ein straffes Budget. . „Wir bemühen uns mit 

den zur Verfügung stehenden Mitteln bestmöglich hauszuhalten“, so Grüner. 

Vereinen genutzt werden können. 

„Der Neubau war mehr als notwendig. 

Bildung und Schule begleitet 

eben ein Bürgermeisterleben,“ 

so Richard Grüner. In der 

Neuen Mittelschule konnte der 

Sozial- und Aufenthaltsraum, die 

Direktion Volksschule und der 

Konferenzraum sowie eine neue 

Klasse mit Februar 2024 fertiggestellt 

werden. 

Gemeindeamt und Vorplatz 

Gemeinde und Raika Längenfeld 

teilen sich bekanntlich ein Gebäude, 

das in die Jahre gekommen 

war. Nach knapp einem Jahr Bauarbeiten 

konnte das Gebäude in 

Kooperation saniert werden. Es 

galt unter anderem die Fenster zu 

tauschen und das Gebäude zeitgemäß 

zu isolieren. Mit einem Notstrom-Aggregat 

ist die Gemeinde 

zukünftig für Katastrophenfälle 

noch besser gerüstet. Die Gestaltung 

des Vorplatzes konnte auch 

abgeschlossen werden. „Es ist ein 

gelungenes Projekt und das Bild 

nach außen konnte radikal verbessert 

werden“, zeigt sich Bürgermeister 

Grüner stolz. 

Vorhaben und Dorferneuerung 

60 Kilometer an Straßen hat Längenfeld 

insgesamt instand zu halten. 

Bereits im letzten Jahr hat 

man begonnen, in Kooperation 

mit dem Baubezirksamt, die Ortsdurchfahrt 

zu sanieren und Gehsteige, 

Randsteine sowie die 

Asphaltierung zu erneuern. Ein 

Mammutprojekt, das sich über 

drei Jahre und drei Bauabschnitte 

zieht. Im Zuge der Arbeiten wurden 

und werden Veränderungen 

bei der Beleuchtung und den Blumeninseln 

vorgenommen. Die Arbeiten 

sind in vollem Gange. Mit 

dem Ausbau des LWL-Netzes hingegen 

ist man fertig. „Grieß, Winnebach 

und Burgstein sind erschlossen,“ 

so der Bürgermeister. 

Sorgenkind „Fischbach“: Der 

Fischbach war früher für Hochwasserereignisse 

mit Großmuren, 

die sogenannten Ausbrüche, gefürchtet. 

Noch heute ist der Bach, 

der Unterlängenfeld von Oberlängenfeld 

trennt, ein Sorgenkind. 

„Das Becken von Längenfeld ist 

stark von Vermurungen und 

Hochwasser betroffen. Das sind 

dementsprechend irrsinnig große 

Herausforderungen", so Grüner 

im letzten Hochwassersommer. 

Foto: Gemeinde Längenfeld 

Gemeinde Längenfeld 

LÄNGENFELD 

Die ersten Sanierungsarbeiten hat 

die Abteilung Wildbach- und Lawinenverbauung 

bereits 2023 gestartet. 

Das Unterlaufgerinne 

beim Fischbach vom Aqua Dome 

bis zur Ötztalstraße wurde bereits 

komplett saniert. Es wurden von 

der Wildbach- und Lawinenverbauung 

sämtliche notwendigen 

Steine erneuert und aufgefüllt. 

„Das Ziel ist die langfristige Sicherung 

der Wohn- und Wirtschaftsgebäude 

sowie der Infrastruktureinrichtungen 

vor Überflutungen 

bzw. Überschotterung mit Geschiebe, 

Wildholz und Schlamm“, 

so Grüner. Es wird allerdings bis 

zu zehn Jahren dauern, bis dieses 

Großprojekt abgeschlossen sein 

wird. 

Digitalisierung 

Seit mehreren Jahren gibt es die 

GEM2GO APP in Längenfeld. 

Dort erhalten die Gemeindebürger 

sämtliche Informationen wie 

Müllkalender, News oder Veranstaltungsinformationen 

direkt aufs 

Handy oder Tablet. Im Laufe des 

heurigen Jahres soll zu den gewohnten 

Funktionen 

der GEM2GO APP auch die digitalisierte 

Recyclinghofkarte in der 

App zur Verfügung stehen. So hat 

man beispielsweise jederzeit die 

abgegebenen Abfallmengen im 

Blick. Zu den Vorteilen der modernen 

Technik zählt auch, dass 

man lediglich die App starten 

muss, um alle Service am Recy - 

clinghof zu nutzen, die sonst nur 

mit Berechtigungskarte möglich 

sind. 

(riki) 

Oberlängenfeld 72 | 6444 Längenfeld 

Tel. +43 5253 5205 

gemeinde@laengenfeld.gv.at | www.längenfeld.at 


LÄNGENFELD 

Theresa Clauberg – Klang begleitet ihr Leben 

Musik und Sprache sind für die Geigenvirtuosin untrennbar miteinander verbunden 

Theresa Clauberg (34) stammt 

aus einer tschechisch-deutschen 

Familie und lebt in Burgstein. 

Die glücklich vergebene Geigenvirtuosin 

bringt seit vier Jahren 

die Klassik in das Ötztal. Mit ihren 

Ötztaler Meisterkursen und 

dem Musikforum Obergurgl begeistert 

sie internationale Künstler, 

Hobbykünstler und das Publikum. 

Im Impuls-Gespräch erzählt 

sie über ihr Leben zwischen 

Musik und Sprachen. 

Theresa Clauberg wurde 1990 in 

Gräfelfing bei München im Sternzeichen 

der Zwillinge geboren. 

Heute lebt sie in Burgstein. „Das 

ist meine Kraftquelle und mein 

Erholungsort“, so die Geigerin. 

Gefragt nach ihrem Familienstand 

antwortet sie prompt: „Glücklich 

vergeben.“ Mit ihrem Partner Matyas 

Andras, selbst Geiger, arbeitet 

sie am liebsten. „Ich stand schon 

auf vielen Bühnen, aber mit ihm 

fühle ich mich am wohlsten“, sagt 

sie. Theresa war vier Jahre alt, als 

sie mit ihrer Mutter ein Geigenkonzert 

besuchte. Sie war so beeindruckt, 

dass sie unbedingt dieses 

Instrument lernen wollte. Bei Helge 

Thelen erhielt sie ihren ersten 

Violinunterricht. „Das Erlernen 

der Violine ging für mich immer 

mühelos und daher spreche ich 

nicht gern von Talent“, gibt sich 

die Violinistin bescheiden. Mit 

sieben Jahren hat sie dann angefangen 

Klavier zu spielen. „Es hat 

einfach Sinn gemacht, Klavier zu 

lernen. Dabei geht es vor allem um 

die Harmonielehre, denn die Geige 

ist ein Melodie-Instrument“, so 

Theresa. Zudem ist Klavier 

Grundlage für ein Musikstudium, 

welches Theresa 2010 an der Musikhochschule 

Saar in Saarbrücken 

in der Klasse von Frau Prof. Lena 

Neudauer aufnahm und dann in 

Graz und Wien fortführte. „Dass 

ich schon Klavier spielen konnte, 

war ein Vorteil, denn viele mussten 

es erst nachlernen“, sagt die 

Musikerin. 

Musik und Sprache 

Während des Musikstudiums hatte 

Theresa einen Reitunfall. Beide 

Arme waren gebrochen und es 


Theresa Clauberg ist wie das Lebensmittel, das sie wäre, wenn sie es sich aussuchen 

könnte: vielseitig einsetzbar, flexibel, wird nicht schlecht und jeder mag sie. 

stellte sich die Frage „Was nun?“. 

Theresa wollte sich in dieser Zeit 

nicht auf die faule Haut legen und 

die Genesung einfach abwarten. 

„In dieser Zeit dachte ich, es wäre 

gar nicht so verkehrt, noch etwas 

Zusätzliches zu haben, etwas, das 

ich machen könnte, wenn es mit 

der Musik nicht funktioniert“, so 

die Musikerin. Etwas Geisteswissenschaftliches 

sollte es sein, denn 

Theresa ist in Naturwissenschaft 

nach eigenen Angaben eine „Niete“. 

Zudem sollte es in Wien, ihrem 

damaligen Studienort, angeboten 

werden. Nachdem Theresa 

zweisprachig aufgewachsen ist – 

ihre Mutter kommt aus Pilsen und 

ihr Vater aus München – lag ein 

Sprachenstudium nahe. Geworden 

ist es ein Studium der Translationswissenschaft 

in den Sprachen 

Deutsch, Tschechisch und Spanisch. 

„Dabei ging es mir ähnlich, 

wie beim Geige lernen. Es war 

mühelos und so konnte ich auch 

dieses Studium mit dem Master 

abschließen“, sagt sie. Ihre Arme 

verheilten gut und sie konnte wieder 

Geige spielen. Es wäre nicht 

Theresa, die gerne Dinge plant 

und vor allem abschließt, hätte sie 

nicht beide Studienrichtungen abgeschlossen. 

„Es hat mir Energie 

gegeben, beides machen zu können 

und so lebe ich nicht nur ein 

Leben, sondern gleich mehrere“, 

sagt sie. Zudem haben Musik und 

Sprache eines gemeinsam: den 

Klang. „Beides kann attraktiv oder 

hässlich klingen“, sagt Theresa. 

Traumbühnen 

Sowohl solistisch als auch als 

Kammermusikpartnerin konzertierte 

Clauberg in vielen europäischen 

Ländern. Auch im Duo 

Alard, welches sie gemeinsam mit 

ihrem Lebensgefährten Matyas 

Andras 2014 gründete, kann sie 

von zahlreichen Auftritten erzählen. 

Beim Frequenzy-Festival an 

der Seite von DJ Kygo spielte sie 

gar vor 30000 Zuschauern. Aber 

Foto: privat 

auch Auftritte in der New Yorker 

Carnegy Hall, im Palacio de Bellas 

Artes in Mexico und Berlin sowie 

an unterschiedlichen Kulturschauplätzen 

in Österreich gehören 

zu ihrem musikalischen Leben. 

Neben ihrer regulären Konzerttätigkeit 

unterstützt Theresa 

Clauberg auch soziale Musikprojekte 

und absolvierte im Jahr 2015 

eine ausgedehnte Tournee durch 

Chile und Peru. „Dabei hat mir 

natürlich geholfen, dass ich spanisch 

spreche und so Kontakte 

besser knüpfen konnte, weil wir 

dieselbe Sprache sprechen“, so 

Theresa. Gibt es noch einen Platz, 

wo sie gern auftreten würde? „Ich 

stand schon auf vielen Traumbühnen 

und verbinde meine Konzertreisen 

gern mit Urlaub“, sagt sie. 

„Wenn ich mir eine Bühne aussuchen 

könnte, dann wäre es keine 

Bühne, sondern ein Ort, an dem 

man Musik nicht erwartet“, meint 

die Vollblutmusikerin erklärt weiter 

„wie in einem chilenischen Gefängnis, 

wo wir vor den Insassen 

gespielt haben und sich die Leute 

wirklich freuen und nicht nur 

hingehen, weil sie ein Abo haben.“ 

Klassik im Ötztal 

Vor vier Jahren startete sie als Initiatorin 

und Organisatorin die 

„Meisterkurse für Violine“ in Längenfeld. 

Der Meisterkurs richtet 

sich an junge Geiger, sowohl Studenten, 

Berufsmusiker oder sehr 

fortgeschrittene Laien, welche eine 

Woche intensiv von den Besten ihres 

Faches unterrichtet und gecoacht 

werden. „Wir haben bewusst 

bei den Konzerten auf Kleiderordnung 

verzichtet. Es sollte 

nämlich keine Hemmschwelle 

existieren, wenn es um klassische 

Musik geht. Es ist doch vollkommen 

egal, was das Publikum anhat 

oder ob hie und da mal ein Glas 

umfällt“, sagt Theresa. Die steigende 

Teilnehmerzahl und das 

wachsende Interesse an den begleitenden 

Konzerten gibt ihr recht. 

Mit ihrem zweiten Projekt, dem 

Musikforum Gurgl möchte sie die 

Klassik ins Ötztal bringen und 

Fixpunkte in der Ötztaler Kulturszene 

schaffen. 

(riki)

LÄNGENFELD 


LÄNGENFELD 

Gemeinsam für die Sache im Sprengel Ötztal 

Gesundheits- und Sozialsprengel Längenfeld und Sölden schließen sich zusammen 

Seit April 2024 besteht der neue 

Verein „Sprengel Ötztal“ nun 

auch auf dem Papier. Mit der 

Vorstandswahl im April ist die 

Verschmelzung der beiden Gesundheits- 

und Sozialsprengel 

Längenfeld und Sölden formal 

abgeschlossen. In den beiden 

Gemeinden befinden sich derzeit 

88 Klienten in der Betreuung 

des neuen Sprengels Ötztal. 

Mit einem mutigen Schritt haben 

die Gesundheits- und Sozialsprengel 

Längenfeld und Sölden bewiesen, 

dass die Klienten auch über 

die Gemeindegrenzen hinweg immer 

im Mittelpunkt stehen. Schon 

länger wurde der Personalmangel 

im Sprengel Sölden durch die Mitarbeiter 

aus Längenfeld kompensiert. 

„Die Zusammenlegung hat 

sich daher angeboten“, so Natalie 

Schöpf (Pflegedienstleitung des 

neuen Vereins). „Es war eine spannende 

Zeit, bis alle rechtlichen 

und steuerlichen Belange auf neuen 

Füßen standen. Zudem wurden 

die Statuten beider Sprengel angeglichen 

und geändert“, so Schöpf. 

Die Rahmenbedingungen sind für 

alle 27 Mitarbeiter angeglichen 

und die Arbeit geht ihren gewohnten 

Gang. „Das Team ist unsere 

Stärke. Alle sind für die Sache da. 

Es ist für sie nicht nur ein Job, sondern 

Berufung und Leidenschaft“, 

sagt die Pflegedienstleiterin nicht 

ohne einen kleinen Anflug von 

Stolz. Zur Zusammenlegung der 

beiden Sprengel meint der Längenfelder 

Bürgermeister Richard 

Grüner: „Wir sind flexibler, die 

Personalaufstellung wird leichter 

und ich denke, es ist für beide Gemeinden 

eine Bereicherung.“ 

Ihr zuverlässiger Partner für alle Fragen rund um 

Heizung, Sanitär und Schwimmbadtechnik 

Seit April 2024 besteht der neue Verein „Sprengel Ötztal“ nun auch auf dem 

Papier. Im Bild: Natalie Schöpf, Hannes Gstrein, Petra Holzknecht, Monika 

Kneisl, Maria-Luise Scheiber, Dr. Herbert Illmer, Mirjam Kneisl, Waltraud Riml, 

Manuela Jacob, Makarius Fender, Bettina Auer 

Foto: Sprengel Ötztal/Granbichler 

Betreuung und Hilfe 

In den Gemeinden Längenfeld 

und Sölden befinden sich derzeit 

88 Klienten in der Betreuung des 

neuen Sprengels Ötztal. Zu den 

Leistungen zählen neben der 

Hauskrankenpflege die Wundversorgung, 

die Unterstützung in der 

Basisversorgung sowie unterstützende 

Hauswirtschaftsdienste. 

Der Sprengel Ötztal bietet aber 

auch Hilfe und Unterstützung 

nach einem Krankenhausaufenthalt 

und ist kompetenter Ansprechpartner 

für die Angehörigen. 

Zudem wird in Längenfeld 

eine Tagesbetreuung angeboten. 

An die 15 Klienten treffen sich 

dreimal in der Woche, um in Gemeinschaft 

in Bewegung zu bleiben. 

„Es herrscht eine gute Gruppendynamik 

und in der Gemeinschaft 

macht alles einfach mehr 

Spaß“, sagt Schöpf. Aus dem ganzen 

Ötztal kommen mittlerweile 

die Klienten, sogar aus Sautens. 

„Das konnten wir kürzlich mit einem 

Taxiunternehmen organisieren“, 

freut sich Natalie. Die zumindest 

stundenweise Entlastung 

der Angehörigen ist ein nicht zu 

unterschätzender positiver Nebeneffekt. 

Ehrenamt 

Viele ehrenamtliche Stunden, wie 

Besuchsdienst oder „Essen auf Rädern“ 

werden nach wie vor geleistet. 

Auf Wunsch der beiden ehrenamtlichen 

Koordinatorinnen Maria-Luise 

Scheiber und Anni Müller 

bleiben diese Tätigkeiten sowie 

ihre Organisation auch in Zukunft 

in den jeweiligen Gemeinden. „Es 

macht ja auch Sinn, dass man zum 

Beispiel das Essen nicht von Sölden 

nach Längenfeld oder umgekehrt 

bringt“, sagt Schöpf. In Längenfeld 

wurde ein eigenes Auto für 

„Essen auf Rädern“ angeschafft. 

„So kann man die Boxen richtig 

und sicher verstauen. Das war einfach 

notwendig“, so Bürgermeister 

Richard Grüner. Generell gilt auch 

im neuen „Sprengel Ötztal“, dass 

Qualität vor Quantität zählt und 

dass der nunmehr paritätische 

Vorstand in bewährter Weise gute 

Rahmenbedingungen für die Arbeit 

schafft und schaffen wird. 

(riki) 

Vorstand Sprengel Ötztal 

Obmann: Hannes Gstrein 

Obmann Stv.: Waltraud Riml 

Kassier: Manuela Jacob 

Kassier Stv.: Petra Holzknecht 

Schriftführerin: Mirjam Kneisl 

Schriftführerin Stv.: Monika Kneisl 

Kooptierte Vorstandsmitglieder 

Dr. Herbert Illmer 

Bgm. Richard Grüner 

Makarius Fender 

Maria-Luise Scheiber 

Duale Führung 

PA Natalie Schöpf 

GF Bettina Auer 

Foto: Natalie Schöpf 

Thomas und Christopher Schöpf | Huben 129a | 6444 Längenfeld | Tel. +43 676 9000 525 | office@mussach.eu | www.mussach.eu 


Gut Ding braucht Weile 

Neue Drehleiter für Feuerwehr Längenfeld 

Ein wichtiger Schritt für die Gemeinden 

Längenfeld und Umhausen 

war die Investition in die 

neue Drehleiter mit Standort 

Längenfeld. Seit Jahrzehnten besteht 

der Plan, eine zweite Drehleiter 

im Ötztal zu installieren. 

Die Kosten für das neue Fahrzeug 

werden von den Gemeinden 

Längenfeld und Umhausen 

sowie dem Land Tirol getragen. 

Eine weitere Drehleiter im Ötztal, 

ein Plan, der seitens des Landes Tirol 

schon seit gut 30 Jahren besteht, 

wurde jetzt verwirklicht und durch 

die Gemeinden Längenfeld und 

Umhausen erfolgreich umgesetzt. 

Mit dem 2017 errichteten Einsatzzentrum 

Längenfeld hat die Drehleiter 

ein perfektes Zuhause gefunden. 

Das Einsatzgebiet der Drehleiter 

erstreckt sich in Zukunft über 

die beiden Gemeinden, in denen 

circa 2700 Gebäude stehen, 

1.090.424 jährliche Nächtigungen 

zu verbuchen sind und 8347 Einwohner 

ihr Zuhause haben. 

Neue Drehleiter 

Rund 890.000 Euro wurden dabei 

in die Sicherheit investiert. Die Finanzierung 

der 30 Meter-Drehleiter 

teilten sich das Land Tirol 

(50%) und die restlichen 50 % teilen 

sich Gemeinde Längenfeld 

(64,6 %) sowie die Gemeinde 

Umhausen (35,4 %). „Die Sicherheit 

steht an erster Stelle. Diese Investition 

stärkt unsere Fähigkeit, 

im Ernstfall schnell und effektiv zu 

handeln“, so Standort Bürgermeister 

Richard Grüner. Das moderne 

Fahrzeug erreicht mit dem Rettungskorb 

von 500 kg eine maximale 

Rettungshöhe von 30 Metern. 

„Gerade in der heutigen Bauweise 

und in dicht verbauten Gebieten 

ist der schnelle Einsatz einer 

Drehleiter für eine erfolgreiche 

Brandbekämpfung und Menschenrettung 

unerlässlich“, sind 

sich die Verantwortlichen einig. 

Große Aufgabe 

Mit der neuen Drehleiter hat die 

Feuerwehr Längenfeld eine große 

Aufgabe übernommen. „Die 

Drehleiter ist kein Geschenk, sondern 

eine Herausforderung“, so 

Kommandant HBI Lukas Schöpf. 

Es braucht Drehleitermaschinisten 

und Korbfahrer und es muss 

geübt, geübt und geübt werden, 

damit die Mannschaft auf dem 

neuen Gerät einsatzfit und einsatzbereit 

ist. „Zwölf Maschinisten haben 

die notwendige Ausbildung in 

der Landesfeuerwehrschule erfolgreich 

abgeschlossen“, so der Kommandant. 

25 sogenannte „Korb- 

LÄNGENFELD 

Kommandant Lukas Schöpf mit Gattin und Fahrzeugpatin Eva Maria anlässlich 

der feierlichen Einweihung der neuen Drehleiter in Längenfeld. 

Mit dem 2017 errichteten Einsatzzentrum hat die neue Drehleiter das perfekte Zuhause gefunden. 

Maschinisten“ konnten bereits intern 

geschult werden. Zudem hat 

man schon neuralgische Punkte in 

Umhausen, Niederthai und Tumpen 

„erkundet“, um im Ernstfall 

schnell die richtigen Standorte für 

die Drehleiter zu finden. Gemeinsam 

mit dem Roten Kreuz wurde 

auch schon die patientengerechte 

Rettung geübt und geschult. Dafür 

braucht es Menschen, die unentgeltlich 

ihre Freizeit für die Gemeinschaft 

opfern und sich mit 

Disziplin und Leidenschaft in den 

Dienst der anderen stellen. In Längenfeld 

sind das 111 aktive Feuerwehrleute. 

Dieses “Gott zur Ehr, 

dem Nächsten zur Wehr”, ist unbezahlbar. 

Mit der neu gegründeten 

Feuerwehrjugend macht sich 

die Feuerwehr Längenfeld zusätzlich 

zukunftsfit. „ Wir möchten 

mit der neugegründeten Feuerwehrjugend 

den Mannschaftsstand 

sichern, aber natürlich auch 

unsere Leidenschaft für die Feuerwehr 

weitergeben“, so Schöpf. 

Derzeit befinden sich in Längenfeld 

15 Jugendliche in Ausbildung. 

(riki) 

Foto: FW Längenfeld 

Foto: Hirsch 


LÄNGENFELD 

Wastls-Haus öffnet Türen 

Baustellen-Ausstellung im Winter 

Das Wastls-Haus, ein ca. 500 

Jahre altes Bauernhaus in unmittelbarer 

Nachbarschaft des Heimatmuseums 

und des Gedächtnisspeichers 

in Lehn/Längenfeld, 

wurde im Frühjahr 2020 

von der Gemeinde Längenfeld 

angekauft mit dem Ziel, das Gebäude 

für Museumszwecke zu 

sanieren und den Ötztaler Museen 

zur Verfügung zu stellen. 

Bereits in diesem Winter wird 

das Haus seine Türen öffnen. 

Bildungszentrum 

erstrahlt in 

neuem Glanz 

Bildungszentrum LLA Imst 

nach großzügiger Sanierung 

am modernsten Stand 

Mit dem Ankauf des Wastls-Hauses 

durch die Gemeinde Längenfeld 

können die Gemeinde und die 

Ötztaler Museen einen weiteren 

Meilenstein setzten. Neben dem 

Heimatmuseum, welches die regionale 

Geschichte in Form von 

Dauerausstellung präsentiert und 

dem Gedächtnisspeicher, der als 

Sammlungs- und Forschungszentrum 

dient, schafft man nun zusätzlich 

ein Austausch- und Begegnungszentrum. 

Das neue Nutzungskonzept 

der Ötztaler Museen 

sieht für das Haus ein Museums-Café, 

eine Museumswerkstatt 

für Workshops und Vermittlungsarbeiten, 

sowie im Obergeschoss 

einen modernen Multifunktionsraum, 

der auch als Ausstellungsfläche 

für Sonderausstellungen genutzt 

werden kann, vor. Umgesetzt 

wird das Projekt vom Architekturbüro 

Stadt:Labor – Architekten 

rund um DI Martin Mutschlechner, 

welche den ausgeschriebenen 

Wettbewerb gewonnen 

hatten. Das Projekt überzeugte 

durch seine Haltung gegenüber 

der noch vorhandenen Bausubstanz. 

Der Entwurf greift die Typologie 

historischer Bauernhäuser 

auf und entwickelt sie zu einem 

neuen Raumkonzept weiter. 

Was bisher geschah 

Der bestehende Dachstuhl samt 

Dach wurde aufgrund des jungen 

Alters und der schlechten Substanz 

abgetragen. Die Fundamente des 

Gebäudes wurden gemacht, das 

Gebäude unterfangen und die Gewölbe 

statisch gesichert. Nicht zuletzt 

aufgrund der Gewölbe steht 

das Wastls-Haus mittlerweile auch 

unter Denkmalschutz. An der 


Bereits diesen Winter wird das 

Wastls-Haus für eine Baustellen-Ausstellung 

seine Türen öffnen. Foto: Hirsch 

Nordwestseite des Museums wurde 

ein Anbau errichtet, der eine 

barrierefreie Zugangsrampe und 

eine einfache Verbindung zu den 

beiden Stockwerken von Norden 

her ermöglicht. Seit Jänner dieses 

Jahres wieder sehr fleißig weiter - 

gearbeitet. Das Kittendach wurde 

fertiggestellt, innen isoliert, Dachrinnen 

gebaut, Wände ergänzt, 

Wasser- und Abflussleitungen verlegt 

und Elektroleitungen vorbereite. 

Baustellen-Ausstellung 

Schon in diesem Winter wird das 

Wastls-Haus erstmals für eine 

Baustellen-Ausstellung seine Türen 

öffnen. Thema dieser Ausstellung 

wird die NS-Kultur im Ötztal 

und in Haiming sein. „Ich finde es 

passend, dass wir die erste Ausstellung 

zum Themenschwerpunkt in 

einer Baustelle konzipieren, da ja 

auch die NS-Erinnerungskultur 

noch an eine Baustelle erinnert“, 

sagt Leiterin Edith Hessenberger. 

Mit der Baustellen-Ausstellung 

soll den Interessierten auch ein erster 

Eindruck von der Sanierung 

und Umgestaltung des Hauses vermittelt 

werden. „Die Ausstellung 

wird nicht den sogenannten Museumsstandards 

entsprechen können, 

da die Arbeiten am Haus 

noch nicht fertig sind, aber man 

kann einen Eindruck gewinnen“, 

so Hessenberger. Man darf gespannt 

sein. (riki) 

Sie ist seit mittlerweile 105 Jahren eine Säule der Wissensvermittlung 

für unsere Ernährer und Landschaftspfleger. Und längst mehr als 

nur eine Schule für angehende Bäuerinnen und Bauern. Die Landwirtschaftliche 

Landeslehranstalt Imst trägt seit gut zwei Jahren einen 

neuen Namen. Das Bildungszentrum LLA Imst bietet gut 400 Mädchen 

und Buben eine dreijährige Ausbildung für Betriebs- und Haushaltsmanagement 

sowie zum landwirtschaftlichen Facharbeiter. Gut 

70 Pädagog:innen lehren in Imst zudem Fächer wie Regionaltourismus, 

Pflege, Gesundheit, Soziales sowie kreatives Handwerken. Um 

dafür zeitgemäß gerüstet zu sein, wurden Teile des Schulgebäudes, 

vor allem aber das Internat, jetzt großzügig saniert. 

„Konkret haben wir alle 52 Zimmer für unsere Schüler samt zwei Dienstaufsichtsräumen 

für unsere Erzieher und einem Gästezimmer für externe 

Referenten komplett erneuert. Damit ist unser Internat für 104 Burschen 

im zweiten Obergeschoss und im Dachgeschoss samt Aufenthaltsräumen 

am modernsten Stand“, freut sich Direktor Thomas Moritz. 

Er ergänzt: „Im Zuge dieses Umbaus wurden auch zentral gelegene Büros 

für unsere Lehrer geschaffen, was für die interne Kommunikation 

sehr wichtig ist. Durch den Einbau eines neuen Liftes ist unsere Schule 

Fabrikstr. 8 · 6424 Silz · T 05263-6200 · office@dkn.at · www.dkn.at

Fotos: Agentur CN12 Novak 

jetzt vom Keller bis zum Dach barrierefrei. Drei der Doppelzimmer für 

unsere Schüler sind sogar behindertengerecht eingerichtet. Und außerdem 

erhielt das gesamte Gebäude ein neues Dach!“ 

LOB VON DER POLITIK 

Der für das landwirtschaftliche Schulwesen in Tirol zuständige Landeshauptmannstellvertreter 

Josef Geisler sieht in dieser Sanierung einen 

großen Wurf. „Dass diese sehr lebensnahe Schule neben der klassischen 

landwirtschaftlichen Ausbildung auch praktische handwerkliche 

Fähigkeiten vermittelt, bietet unseren Jugendlichen eine wertvolle Basis 

für ihre Zukunft. Da den Absolvent:innen für spätere Berufe in den Bereichen 

Holztechnik, Metallverarbeitung, Gärtnerei, Molkerei, Bienenzucht 

oder Metzgerei ein Teil der Lehrzeit angerechnet wird, haben wir 

seit Jahren einen guten Zulauf und letztlich auch 120 sichere Arbeitsplätze 

für Pädagog:innen und Fachkräfte in den Lehrwerkstätten am 

Standort Imst“, freut sich Geisler. Und für seinen für den Hochbau zuständigen 

Regierungskollegen LHStv. Georg Dornauer ist bei dem rechtzeitig 

zum Schulbeginn abgeschlossenen Bauprojekt, wie er sagt, „jeder 

Cent sinnvoll investiert“. „Bildung ist immer die beste Zukunftsaktie. Außerdem 

ist eine Bausumme von knapp 12 Millionen Euro in Zeiten wie 

diesen auch eine wertvolle Belebung der lokalen Wirtschaft“, betont 

Dornauer, der auch das Team des Oberländer Architekten Ferdinand 

Haslwanter für seine sensible Planung lobt. 

TAG DER OFFENEN TÜR 

Da es der Tiroler Politik bei öffentlichen Bauten sehr wichtig ist, den 

Steuerzahler miteinzubeziehen, gibt es nach diesem Umbau nach der offiziellen 

Einweihung am Freitag, dem 15. November, im Beisein von 

Geisler und Dornauer auch einen Tag der offenen Tür am Samstag, den 

16. November. „Wir werden dabei in unseren neuen Räumen eine Ausstellung 

gestalten, die den Besuchern plakativ unser umfassendes Bildungsangebot 

präsentiert“, macht Direktor Moritz Werbung für diesen 

Tag. Ausführliche Informationen über das Imster Bildungszentrum gibt 

es im Internet unter www.lla-imst.at. (me) 

Projektplanung 

Bauleitung 

Energieausweis 

3D-Laserscanning 

www.kurtstengg.at 

Die beiden stellvertretenden Landeshauptleute 

Georg Dornauer und Josef Geisler freuen sich über 

ein gelungenes Sanierungsprojekt des Bildungs - 

zentrums LLA Imst. 

Foto: Land Tirol/Die Fotografen 

10. September 2024 15

GENUSS AUS DER REGION 

Der Lechtaler Hof der weißen Geißen 

Sandra Friedl, Fabian Pfefferkorn und die Ziegen von Hinterellenbogen 

Sandra Friedl und Fabian Pfefferkorn 

aus Steeg sind auf die 

Ziege gekommen und zwar massiv. 

Mittlerweile tönt das Gemecker 

von etwa 140 Saanenziegen 

einschließlich Jungtieren aus 

dem Stall und über die Wiese. 

Die Bio-Ziegenzucht des jungen 

Paares entstand aus einem 

Hobby und steht nunmehr auch 

wirtschaftlich auf gesunden 

„Hufen“. Romantik pur also, ja 

irgendwie schon, allerdings 

ohne Ehrgeiz und Weitsicht hätte 

es wohl nicht geklappt. 

Fabian Pfefferkorn erlernte in den 

Planseewerken den Beruf des Zerspanungstechnikers, 

eine Metalltechniksparte, 

und ist heute Bediensteter 

der Gemeinde Steeg. 

„Es hat sich schon sehr gut gefügt, 

dass ich in der Heimatgemeinde 

beschäftigt bin und die Arbeit 

macht mir Freude, auch Sandra 

muss nicht auspendeln, ansonsten 

wäre die Arbeit mit unseren Tieren 

kaum möglich.“ Damit wird er 

recht haben. Immerhin beginnt 

der Arbeitstag für ihn und Lebensgefährtin 

Sandra, wenn andere 

noch in tiefem Schlaf liegen. 

Am Anfang stand die Mutter 

Natürlich stand Veronika am Anfang 

des Lebens ihres Sohnes, aber 

die Mutter hatte auch „Schuld“ 

daran, dass der heute beachtliche 

Landwirtschaftsbetrieb gegründet 

wurde. Fabian denkt zurück: „Wir 

verfügen über recht große Wiesenflächen 

und waren zuletzt ein reiner 

Erntebetrieb in Sachen Heugewinnung, 

Tiere haben wir über 

Jahre nicht gehalten.“ Dann 

schenkte Mutter Veronika ihrem 

Sohn drei Geißen und legte damit 

den Grundstein zum „Lechtaler 

Ziegenhof Pfefferkorn“. Die Liebe 

zu Tieren hatte sich bei Fabian 

aber schon im Volksschulalter gezeigt 

und als Hauptschüler in der 

Schmackhafte Köstlichkeiten der 

Traditionsbäckerei Köhle in Ried 

Seit 1929 gibt es in Ried im Oberinntal 

die Bäckerei Köhle. Der Familienbetrieb 

wird mittlerweile in 

dritter Generation geführt. 

„Unser Anspruch ist es, aus hochwertigen 

Rohstoffen beste Qualität 

zu produzieren. Hausgemachte, 

überlieferte Rezepturen und die 

Liebe zur Handarbeit geben unserem 

Brot den typischen Geschmack“, 

sagt Geschäftsführer 

Reini Köhle, der derzeit zwei Lehrlinge 

ausbildet. Täglich stehen 

dem Kunden eine frische Vielfalt 

an herzhaften Brot- und Gebäck - 

spezialitäten zur Auswahl, Appetit 

dafür kann man sich auch online 

auf www.baeckereikoehle.at holen. 

Regionale Spezialitäten wie der 

„Tiroggl“ oder auch süße Köstlichkeiten 

aus der hauseigenen Konditorei 

warten auf hungrige Kunden 

in den Geschäften Ried, Prutz und 

Tösens! 

ANZEIGE 

elterlichen Küche versuchte er, 

Ziegenmilch zu Käse zu verarbeiten 

und dabei habe es schon allerhand 

Kleckerei gegeben, wie er 

rückblickend gesteht, aber die Familie 

zeigte für seine „Experimente“ 

viel Verständnis und unterstützte 

seine Interessen in Richtung 

Landwirtschaft und bei Fabian 

wuchs der Wunsch, auch selbst 

Ziegen zu züchten, heran. So wandelte 

sich im Lauf der Zeit Hinterellenbogen 

zu einem „Hotspot“ 

des Lechtaler „Ziegenuniversums“. 

Zu Besuch im Ziegenhof 

In der paradiesischen Landschaft 

des oberen Lechtals liegen das 

Wohnhaus und die angebauten 

Produktverarbeitungsräume des 

Hofes auf einer Anhöhe über der 

Ziegenstallung, die mit moderner 

Tierhaltetechnologie ausgerüstet 

ist und mit Rücksicht auf das 

Wohl der Tiere errichtet wurde, 

sodass man von einem „Wohlfühlstall“ 

sprechen könnte. Dazu 

kommt, dass man die Geißen und 

Böcke im Sommer auf den Wiesen 

rund um den Bauernhof antrifft. 

Die Gründe rund um Hinterellenbogen 

sind größtenteils steil, daher 

recht beschwerlich zu mähen aber 

für die Vierbeiner kein Problem, 

die fühlen sich im Gelände wohl, 

erfreuen sich am kräftigen Naturfutter, 

halten die Weiden frei von 

Stauden und werden so ganz nebenbei 

zu „Erntehelfern“. 

Um 4.15 Uhr geht es los 

Fabian und Sandra sind ein Powerpärchen, 

das müssen sie auch sein, 

denn die Herde stellt schon ihre 

Ansprüche an „Frauchen“ und 

„Herrchen“. Sobald Melken, Misten 

und Füttern um etwa 6.15 

Uhr beendet sind, geht es schnurstracks 

in den jeweiligen Hauptberuf. 

Das heißt für ihn Erfüllung 

von Aufgaben der Gemeinde und 

auf die Jungbäuerin und Kindergartenleiterin 

wartet eine Kinderschar, 

langweilig wird es „Tante“ 

Sandra in ihrem Job jedenfalls 

nicht. Trotz des ausgefüllten Tages 

bleibt Zeit für ein Gespräch mit 

impuls. „Ein paar Ziegen hatte ich 

schon seit Längerem aber 2016 haben 

wir durchgestartet“, und Fabian 

weiter, „dazu gehörte auch die 

Aneignung unterschiedlichsten 

Wissens von Milchverarbeitung 

bis hin zu Marketing. Auch den 

gesamten Verkauf organisierten 

wir in Eigenregie. Der Zeitaufwand 

war enorm. Nunmehr arbei- 

Regionssitzung auf der Aifner Alm im Kaunertal 

Die Bezirke Imst, Landeck und Reutte 

bilden die Region West in der Landwirtschaftskammer 

Tirol. Jährlich tauschen 

sich FunktionärInnen und MitarbeiterInnen 

zu aktuellen Themen 

aus. Heuer fand dieses Treffen auf der 

Aufner Alm oberhalb der Gemeinde 

Kaunerberg statt. Eine Forderung der 

Landwirte betrifft die Absicherung der 

gängigen Haltungsform mit der Stallhaltung 

über die Wintermonate und 

der Alpung und Weide im Sommerhalbjahr. 

Diese einzigartige Haltungsform 

müsse Bestand haben, sie sei 

das Rückgrat der Berglandwirtschaft, 

die ja zum Großteil im Nebenerwerb 

geführt wird, so LK-Präsident Josef 

Hechenberger 


Im Bild von links: Andreas Gstrein (Bezirksobmann Imst), Josef Hechenberger 

(LK-Präsident), Elmar Monz (BO Landeck), Andrea Lechleitner (Bezirksbäuerin 

Imst), Elke Klages (Bezirksbäuerin Reutte), Marika Tschiderer (Gebietsbäuerin 

Stanzertal) und Christian Angerer (BO Reutte). 

Foto: LK Tirol

ten wir mit der kaum zweieinhalb 

Kilometer entfernten Käserei Sojer 

zusammen.“ 

Machbares als Zukunftswunsch 

Die Wünsche vom „Ziegenfabian“ 

und seiner Sandra sind bodenständig, 

angedacht ist die Gründung 

einer Familie. Darüber hinaus ist 

es ein Ziel des jungen Paares, die 

Ziegenzucht zu ihrem Hauptberuf 

zu machen. Dazu kommt der Verkauf 

der Bio-Ziegenmilch sowie 

das Angebot von Fleisch und 

Fleischprodukten ab Hof. Dabei 

gestaltet sich die Vermarktung der 

Ziegenprodukte bereits aktuell 

nach Wunsch der Produzenten. 

Die Aufgabenteilung am Ziegenhof 

sieht so aus, dass sich Fabian in 

erster Linie der Zucht und Aufzucht 

der Ziegen widmet und Sandra 

ist Vermarktungschefin, gemeinsam 

wollen sie den Betrieb 

vorwärtsbringen und sie werden es 

schaffen. 

Kleines Ziegen „Who is Who“ 

Die recht großen weitgehend 

kurzhaarigen Saanenziegen „erstrahlen“ 

in reinem Weiß, gelten 

als neugierig-freundliche Rasse 

und zählen mit ihrer Leistung von 

vier Litern täglich als sehr gute 

Milchrasse. Mit dem Melken der 

in ihrem Bestand rasch anwachsenden 

Saanenziege kann in ihrem 

zweiten Lebensjahr begonnen werden. 

Die Pfefferkornherde als einzige 

große Lechtaler Ziegenzucht 

besteht ausschließlich aus der 

Milchrasse der Saanenziege, aber 

da meckert es auch „gamsfarben“ 

aus einer Ziegenkehle. „Wir versuchen 

halt immer wieder etwas 

Neues“, meint Fabian zu dem kastanienbraunen 

„Musterexemplar“ 

mit dem schwarzen Bauch. Die 

„Saanen“ und die „Gamsfarbene“ 

sind beides Ziegenrassen, die im 

Tiroler Oberland und Außerfern 

anzutreffen sind und das ganz 

überwiegend zur Freude ihrer Halter. 

Abgesehen von der Milch ist 

auch das Fleisch beider Paarhufer 

ausgesprochen schmackhaft. 

Stichwort Kitzbraten & Co. (pb) 

Im Lechtaler Ziegenhof Pfefferkorn 

in Hinterellenbogen tummeln sich an 

die 140 Paarhufer der Rasse 

Saanenziege. Im Bild mit 

„Frauchen“ und „Herrchen“ 

Sandra Friedl und Fabian Pfefferkorn. 


GENUSS AUS DER REGION 

Fotos: WEST Werbeagentur GmbH 

Ein Ort für sich. 

Entdecken Sie ein einzigartiges Ensemble. 

Hoch über Zams erhebt sich das Klostergut Kronburg mit einem beeindruckendem Panoramablick – 

ein Kraftort für Wohlfühlmomente. Was Sie auch planen ein Besuch lohnt sich immer! 

DER GASTHOF – 

Einkehren bei Freunden 

Seien Sie unser Gast, lassen Sie es 

sich »fein tunken«. Der Gasthof 

Kronburg steht für gehobene Tiroler 

Wirtshauskultur in gemütlichem 

Ambiente 

TÖRGGELEN AUF DER KRONBURG – vom 1.10. bis 30.11. 

Die Tage werden kürzer die Nächte länger – der goldene Herbst zieht 

ein! Und mit ihm die perfekte Zeit, um ein unvergessliches Event zu 

feiern. Neben Knödel und Kraut servieren wir alles Typische rund um 

den Herbstgenuss! Feiern ist einfach schön! 

Tischreservierung bitte mindestens 3 Tage im Voraus. 

FIRMEN- & WEIHNACHTSFEIERN – Die schönste Zeit des Jahres zum Feiern 

Gemeinsam feiern und den Moment genießen! Die Weihnachtszeit ist eine Zeit der 

Freude, des Zusammenseins und der unvergesslichen Momente. Wir bieten kulinarische 

Köstlichkeiten und erstklassigen Service, damit Ihre Feier zu einem besonderen Erlebnis 

wird. Genießen Sie nach Wunsch ein festliches Menü oder wählen Sie aus unserer 

genüsslichen Speisekarte. 

Wir freuen uns darauf, Ihre Weihnachtsfeier zu etwas Besonderem zu machen. 

KRONBURGER ADVENT 

14. + 15.12. und 20. – 22.12.2024 

Jeweils von 15. bis 20. Uhr 

Ein stimmungsvoller Adventmarkt am Klostergut 

Kronburg. Wir laden zum Flanieren 

durch den beschaulichen Markt in den Galerieräumlichkeiten 

und zu Speis und Trank. 

Für besonderes Flair ist rundum gesorgt: 

• Verkaufsstände verschiedener 

Aussteller*innen 

• Vorweihnachtliches Ambiente am 

Vorplatz – Standl mit Glühwein, Punsch, 

verschiedenen Getränken, Kastanien, 

kleinen Stärkungen 

Klostergut Kronburg | Kronburg 103-107 | 6511 Zams | T +43 5442 63345 | info@klostergut-kronburg.at | www.klostergut-kronburg.at 


EWR-Kraftwerk Weißhaus umfassend modernisiert 

Druckstollen-Sanierung und Turbinen-Revision sichern künftige Energieproduktion 

Die Elektrizitätswerke Reutte 

feiern einen großen Meilenstein 

beim Modernisierungsprojekt 

Kraftwerk Weißhaus – ein Großprojekt 

an dem größten Kraftwerk 

des Energieversorgers. 

Das Kraftwerk Weißhaus wurde 

seit dem 02. Oktober 2023 einer 

umfassenden Modernisierung unterzogen. 

Das Großprojekt ging 

auf Schadstellen im 3,7 km langen 

Druckstollen zurück, die im Zuge 

von Routinekontrollen festgestellt 

wurden. Die Behebung dieser 

Schadstellen war eine beeindruckende 

aber auch anspruchsvolle 

Aufgabe, da die tiefliegenden Bereiche 

des Kraftwerksstollens nur 

schwer zugänglich waren. Hierbei 

war besondere Präzision aber auch 

die Fitness der EWR-Mitarbeiter 

gefragt, die den Stollen für die erforderlichen 

Reparaturen teilweise 

kilometerweit mit den Fahrrädern 

durchqueren mussten. 

Modernisierungsmaßnahmen 

Neben der Stollensanierung wurden 

im Zuge des großangelegten 

Modernisierungsprojekts auch 

weitere Schlüsselkomponenten 

der Anlage erneuert - von der Absperrklappe 

über den Stahlwasserbau 

bis hin zur Turbine. Auch 

Arbeiten an der Turbine. 

Foto: Andreas Schindl 

Elektrotechnik und Sensorik wurden 

im Zuge des Projekts erneuert, 

inklusive dem Austausch der alten 

Relaissteuerung durch eine moderne 

SPS-Steuerung. Im Fokus 

standen außerdem der Sedimentaustrag, 

die Sanierung des Fallrohrs 

im Wasserschloss und die Erneuerung 

des Hochbehälters samt 

Leitungen. 

Parallel zu den Kernarbeiten am 

Kraftwerk wurde am Gelände eine 

neue Schaltanlage errichtet, die 

eine verbesserte Verbindung zwischen 

dem österreichischen und 

deutschen Versorgungsnetz herstellt. 

Diese Anlage trägt wesentlich 

zur gesteigerten Effizienz und 

zur Betriebssicherheit bei. 

Meilenstein 

Ein großer Meilenstein des Modernisierungsprojektes 

fand im 

Juli statt, als eine der beiden Turbinen 

– das Herzstück - nach einer 

umfassenden Revision wieder ihren 

Betrieb aufnahm. Als Zeichen 

ihrer Geburtsstunde wurde sie liebevoll 

auf den Namen „Hemma“ 

getauft, inspiriert vom Namenstag, 

der an diesem Tag stattfand. 

Damit hat das Kraftwerk Weißhaus 

die Erzeugung erneuerbarer 

Energie für das Außerfern und 

Ostallgäu wieder aufgenommen. 

Im nächsten Jahr erfolgt der Ausbau 

und die Überholung der zweiten 

Turbine, bevor sich das Großprojekt 

Ende 2025 dem Ende 

neigt. 

DI (FH) Sebastian Freier, Vorstand 

der EWR, kommentierte das 

Projekt: „Die Modernisierung des 

Kraftwerks Weißhaus und insbesondere 

die Sanierung des Druckstollens 

waren entscheidend, um 

die Zuverlässigkeit unserer Energieversorgung 

für kommende Generationen 

zu sichern. Diese Investitionen 

sind ein klares Bekenntnis 

zu unserer Verantwortung 

gegenüber der Region und 

ihrer Bevölkerung. Wir sind stolz 

darauf, dass wir mit 'Hemma' und 

den weiteren Erneuerungen die 

Weichen für eine nachhaltige und 

effiziente Zukunft gestellt haben. 

Ein großes Dankeschön an alle Beteiligten 

für die erfolgreiche Planung 

und Umsetzung dieses 

Großprojekts!“ 

Mit dem Modernisierungsprojekts 

setzen die EWR ein starkes Zeichen 

für Innovation und nachhaltige 

Entwicklung. Das Kraftwerk 

Weißhaus ist ein Symbol für die 

Investition in eine nachhaltige Zukunft 

und Energieproduktion in 

der Region. 

Foto: Andreas Schindl 

Mit dem Fahrrad zum Stollen. Foto: ewr Schaltanlage Kraftwerk Weißhaus. 

Foto: ewr Krantransport im Wasserstollen. 


„Leidenschaft“ als Erfolgsrezept 

Herbert Osl schwingt die Kochlöffel auch noch im Ruhestand 

Mit 66 Jahren da fängt das Leben 

nach Worten Udo Jürgens 

bekanntlich erst an. So auch bei 

Herbert Osl, der seiner großen 

Leidenschaft nun zweimal wöchentlich 

als Gastkoch in der 

Serfauser Muiren Lounge nachkommt. 

Zuvor lehrte er Schülerinnen 

und Schülern der Tiroler 

Fachberufsschule für Tourismus 

und Handel in Landeck das 

Kochhandwerk. 

Mit seinem Kochtalent, seiner 

sympathischen Art und seinem 

Schmäh weckte Herbert Osl in der 

Vergangenheit mehrfach das Interesse 

von Medienschaffenden. So 

wurde er etwa für das ORF-Format 

„Tiroler Leut“ auserkoren, 

ebenso schaffte er es ins Frühstücksfernsehen 

(„Guten Morgen 

Österreich“). Kein Wunder, dass 

ihn eines Tages auch Sabine 

Hochen egger, die Chefin des Muirenhofs, 

beim Landecker Frischemarkt 

ganz unverblümt angesprochen 

hat. Die Serfauserin hat ein 

Faible für regionale Produkte und 

trifft dabei bei Herbert Osl voll ins 

Schwarze. Folglich war die Gemeinsamkeit 

schnell gefunden. An 

seinem unterrichtsfreien Tag war 

der mittlerweile pensionierte Pädagoge 

nämlich oftmals beim Frischemarkt 

am Stand der Genusswerkstatt 

vertreten – Sabine 

Hochenegger schaute als Kundin 

gern vorbei. „Sie hat mich gefragt, 

ob ich mir vorstellen könnte, 

Gastkoch in der Muiren Lounge 

zu sein“, erzählt Herbert, der kurz 

überlegte, ob er es im Ruhestand 

nicht doch ruhiger angehen will. 

Doch das Kochen bereitet ihm 

einfach zu viel Freude, verrät er zur 

Motivation und sagte prompt zu. 

Am Geburtstag der Chefin, Ende 

Dezember 2023, gab er sein Debüt 

– seitdem lädt er an zwei Tagen 

die Woche (Dienstag und Freitag 

ab 17.30 Uhr) zu besonderen 

Gaumenfreuden. 

Kochkunst zweier Freunde 

Mit von der Partie ist ein ehemaliger 

Kollege – Richard Reinalter. 

Auf die Teller der Gäste werden 

bodenständige und doch von hoher 

Kochkunst geprägte Gerichte 

Zweimal pro Saison wird zur „Langen Tafel“ geladen. Im Bild sind die Gast - 

köche Richard Reinalter (links) und Herbert Osl (rechts) mit Muirenhof- 

Mitarbeiterin Birgit Jäger. Foto: Muirenhof 

gezaubert. Die zwei Köche verbindet 

aber noch mehr - eine langjährige 

Freundschaft sowie der frühere 

Beruf als Fachlehrer für angehende 

Tourismuskräfte in Landeck. 

Herbert Osl verrät: „Lehrlinge 

zu unterrichten, bereitete mir sehr 

viel Freude. Oft konnte ich von ihnen 

etwas lernen.“ Und, nicht nur 

Lehrlingen gab er sein Können 

weiter. So erzählt er, dass er für den 

Turnverein Haiming, bei dem er 

Mitglied ist, kürzlich auch einen 

Kochabend organisierte. Einen 

„Männerkochkurs mit Frauen“, 

ergänzt er schmunzelnd. Er selbst 

absolvierte seine Lehre einst im renommierten 

Hotel „Zur Tenne“ in 

Kitzbühel – im Oberland lebt der 

gebürtige Unterländer seit 23 Jahren. 

Berufserfahrung sammelte er 

im In- und Ausland, darunter 

auch als langjähriger Küchenchef 

im Haubenlokal „Unterwirt“ in 

Ebbs und im Gasthaus Baumgarten 

in seiner Heimatgemeinde Angerberg. 

Ehrlichkeit und Regionalität… 

..sind die Aspekte, die Muirenhof- 

Chefin Sabine Hochenegger wichtig 

sind. Apropos: Der Serfauser 

Betrieb wurde kürzlich als „Bewusst 

Tirol-Betrieb“ zertifiziert. In 

dieselbe Kerbe schlägt auch Herbert 

Osl, der - der Philosophie des 

Hauses entsprechend - zu hochwertigen 

Produkten aus der Region 

greift, sofern es möglich ist. Der 

exotische Salzwasserfisch muss es – 

wenn es nach ihm geht – auch 

nicht immer sein. „Wir haben so 

viele gute Fische in der Region“, ist 

Osl überzeugt. Angesprochen auf 

die Frage, was ein guter Koch mit 

sich bringen muss, lässt die Antwort 

nicht lange auf sich warten. 

„Kreativität und gute Ausdauer“, 

lautet seine Antwort. An den Tagen, 

an denen er nicht die Kochlöffel 

schwingt, steht in der Muiren 

Lounge eine kulinarische Auswahl 

von Wirtin Sabine Hochenegger 

auf der Karte – Brettljause, Hauswurst 

und Co. Mit dem Angebot 

der Gastköche scheint der kulinarische 

Bogen alles zu umspannen, 

was das (Gourmet)Herz der Gäste 

begehrt. Was das Herz von Herbert 

Osl neben dem Kochen, das er übrigens 

gern auch für seine Frau zu 

Hause ausübt, höher schlagen lässt, 

ist das Radfahren. So verrät er nebenbei: 

„Demnächst fahre ich mit 

drei Kollegen von Imst nach Budapest.“ 

(lisi) 


Fotos: Michael Turobin-Ort 

Neue Tannheimer Hütte hat ihre 

Sechs Jahre mussten Bergfreunde und die Mitglieder der Sektion Allgäu-Kempten des 

DAV warten, bis endlich wieder ein Stützpunkt in den Tannheimer Bergen zur Verfügung 

steht. Im August nun wurde die neue Tannheimer Hütte eröffnet. Sie ist ein wunderbares 

Ausflugsziel für Familien und der ideale Stützpunkt für Wanderer und Kletterer. Inmitten 

der Tannheimer Berge auf 1.713 m Höhe gelegen lässt sich von der Sonnenterrasse das 

herrliche Panorama mit dem „100-Gipfel-Blick“ genießen. Gleich hinter der Hütte ragen 

die beeindruckenden Felswände von Roter Flüh, Gimpel und Köllenspitze auf. 

Die 1886 gebaute alte Tannheimer Hütte musste 

2018 aufgrund behördlicher Auflagen geschlossen 

werden – eine Renovierung und eine auflagengemäße 

Ertüchtigung erschienen der Sektion 

nicht sinnvoll. Daher wurden 2019 die Planungen 

für einen Ersatzbau aufgenommen und 

die Mitgliederversammlung der DAV-Sektion 

Kempten-Allgäu beschloss 2021, das Projekt 

anzugehen. 

NACHHALTIGE BAUWEISE 

Dabei war es der Sektion von Anfang an ein Anliegen, 

die neue Hütte nach besonders nachhaltigen 

Gesichtspunkten zu planen und zu bauen. 

Konkret bedeutete dies: Komplette Holzbauweise, 

minimaler Anteil an betonierten Elementen, 

maximale Recyclingquote bei den für den Bau 

verwendeten Materialien, sowie eine Abwasserentsorgung 

ins Tal. Auch bei den Schlafplätzen 

wurden die Kapazitäten bewusst nicht erhöht – 

es blieb bei den bisherigen 22 Schlafplätzen und 

dem Charakter der Hütte als einfache Bergsteigerunterkunft. 

Unter diesen Vorgaben wurden schließlich die 

ausführenden Firmen beauftragt und die alte 

Tannheimer Hütte konnte 2023 abgerissen werden. 

Nach ersten Vorarbeiten 2023 wurde der 

• Heizung 

• Sanitär 

• Klima 

• Lüftung 

TB KLINGER KULTURTECHNIK GMBH 

WASSERVERSORGUNG – ABWASSERBESEITIGUNG 

DEPONIE – KLEINKRAFTWERKE 

BESCHNEIUNG – BETRIEBSANLAGEN 

www.alpecon-kulturtechnik.at Tel.: 05412/657779-0 

office@alpecon-kulturtechnik.at 6460 Imst, Auf Arzill 100 


Pforten geöffnet! 

Kontakt: Hüttentelefon: 0831/20927 

E-Mail: kontakt@tannheimerhuette.at | www.tannheimer-huette.at 

Großteil der Bauarbeiten im Frühjahr 

2024 durchgeführt. Durch die 

Holzbauweise und aufgrund zahlreicher 

bereits im Tal vorgefertigte 

Bauteile konnte der Bau der Hütte 

in nur wenigen Wochen realisiert 

werden. Nachdem nun die letzten 

Arbeiten im Innenbereich abgeschlossen 

wurden, ist die Hütte seit 

Anfang August für Tagesbesucher 

geöffnet. Der Übernachtungsbetrieb 

wurde Ende August aufgenommen. 

BEWÄHRTE HÜTTENWIRTE 

Bewirtschaftet wird die neue Tannheimer 

Hütte von den Hüttenwirtsleuten 

Andrea Walch und Dietmar 

Köhlbichler. Beide haben bereits 

jahrzehntelange Erfahrung im Betrieb 

einer Alpenvereinshütte. Für 

Andrea Walch ist es zudem eine 

Rückkehr zu „ihrer“ Tannheimer 

Hütte, auf der sie bereits in den 

1990er Jahren acht Jahre Hüttenwirtin 

war, bevor sie auf die benachbarte 

Bad Kissinger Hütte 

wechselte. Dort führte sie die Hütte 

zusammen mit ihrem Partner Dietmar 

22 Jahre lang und die beiden 

sorgten mit ihrem Engagement 

maßgeblich dafür, dass die Hütte 

einen guten Ruf als gemütlicher 

Stützpunkt mit hervorragendem 

Essen innehatte. Nach einem zwischenzeitlichen 

Engagement auf 

der Stuttgarter Hütte im Lechtal 

kehrten die beiden nun wieder ins 

Tannheimer Tal zurück und freuen 

sich auf ihre Gäste in der neuen 

Hütte. 

Neben einem erfahren Hüttenwirtspaar, 

das für leckeres und hausgemachtes 

Essen bekannt ist, warten 

auf die Besucher der neuen Tannheimer 

Hütte eine Sonnenterrasse 

mit Panoramablick, ein Schulungsraum 

mit Übungskletterwand für 

Kurse und Seminare sowie 22 

Schlafplätze in Mehrbettzimmern. 

IN ZWEI STUNDEN ZUR HÜTTE 

Die Hütte, die in gut zwei Stunden 

von Nesselwängle (Parkplatz Krinnenalpe 

beim Sportplatz) über das 

Gimpelhaus erreichbar ist, ist damit 

ein perfekter Stützpunkt für Wander- 

und Klettertouren in den Tannheimer 

Bergen. Vor allem die Kletterer 

dürften sich über die neue 

Unterkunft freuen, denn viele Einstiege 

von Kletterrouten an den 

Südwänden der Tannheimer Berge 

liegen nur wenige Gehminuten von 

der Hütte entfernt. 

Die Tannheimer Hütte ist – je nach 

Witterung – voraussichtlich 

bis Ende Oktober geöffnet. 

Andrea und Daniel freuen sich auf 

euren Besuch! 

Großfeldstraße 10-14 | 6600 Reutte 

www.gastro-wex.com 


„Esel sind meine Therapie“ 

Martin Scherl aus Grins ist Physiotherapeut und „Donkey Trail Guide“ aus Leidenschaft 


Nach unserem Besuch in Grins 

verleihen wir ihm eine überaus 

treffende Bezeichnung: Der 

56jährige Martin Scherl ist eindeutig 

so etwas wie ein „Eselflüsterer“. 

Seine Bergesel und er 

führen eine symbiotische Beziehung. 

Die Einsatzbereiche reichen 

von tiergestützter Therapie, 

über (ein- und mehrtägige) 

Wanderungen, Manager-Trainings 

hin zu Firmenintensiv- 

Kursen und sogar Ausbildungen 

zum Donkey Trail Guide. 

„Wandern, entschleunigen, Kraft 

tanken – entdecke gemeinsam mit 

unseren Langohren die erholsame 

Natur Tirols, fernab des Massentourismus“, 

dieser Slogan findet 

sich auf der Homepage von Martin 

Scherl beziehungsweise dessen 

„Bergesel Abenteuer.“ Und wahrlich 

ist die Atmosphäre am Eselstall, 

der idyllisch zwischen Grins 

und Stanz liegt, eine entschleunigende 

und zur Ruhe findende. 

Martin Scherl arbeitet hauptberuflich 

seit 20 Jahren auf selbstständiger 

Basis als Physiotherapeut im 

Talkessel, zuvor arbeitete er u.a. 

auf der Kinderklinik (Kinderkrebs- 

und -intensivstation). 

Durch seinen Beruf kam er erstmals 

mit Hippotherapie in Kontakt 

– er war unter anderem fünf 

Jahre in Frankreich tätig und arbeitete 

dort mit beeinträchtigten 

Kindern. Der erste Kontakt mit 

Pferden wurde 1989 bei der Tragtierstaffel 

in Landeck hergestellt. 

Was aber dann wirklich ausschlaggebend 

für sein jetziges, großes 

Hobby war, war (wie so oft) die 

Corona-Pandemie. „Die Pandemie 

hat mir zu denken gegeben, 

ich habe mir überlegt, wie es weitergeht 

und was man tun könnte?“, 

spricht er die damals nicht 

allzu einfache Situation für Therapeuten 

an. Zufällig hat er dann in 

Oberösterreich die drei Esel Peppo, 

Maya und Lena gesehen. „Ich 

hatte vier Stunden Zeit zu überlegen, 

die Tiere zu kaufen“, erzählt 

Martin Scherl, der vorher überhaupt 

keinen Kontakt zu Eseln 

Minimum zwei Stunden täglich investiert Martin Scherl in seine Eselhaltung. 

Esel sind meine Therapie“, sagt Eselflüsterer Martin Scherl. Die Einsatzbereiche 

seines “Bergesel Abenteuers“ reichen von tiergestützter Therapie über Touren, 

dem Donkathlon hin zu Manager-Trainings. 

Foto: Julian Raggl 

hatte. Das Herz sagte „ja“ und 

Martin kaufte die drei Esel, zu denen 

sich mittlerweile noch Großesel 

Zeus, ein Jack Mammoth, sowie 

seit Kurzem ein Maultier aus 

Südspanien hinzugesellten. Immer 

mit von der Partie ist auch die 

„Eselflüsterin“ Morla, eine Eurasier-Hündin. 

Große Leidenschaft 

„Mehr geht nicht“, ergänzt Martin 

schmunzelnd, als er gefragt wird, 

ob die Eselhaltung noch vergrößert 

werden soll. Schließlich betreibt 

Martin dies mit großer Leidenschaft, 

aber auch mit großem 

Aufwand. Fürs Ausmisten, Füttern, 

landwirtschaftliche Arbeiten 

und Co investiert er neben seinem 

Beruf als Physiotherapeut morgens 

und abends eine Stunde – 

hinzu kommen die vielen individuellen 

Trainings mit den Tieren. 

Neben den Bergesel-Abenteuern 

wird auch tiergestützte Therapie 

angeboten. „Die Sternchen in den 

Augen der Kinder sind immer wieder 

schön zu sehen“, verrät Martin. 

Aber auch bei Jugendlichen, 

die das Reden verweigert haben, 

konnte der Kontakt mit Eseln 

Wunder bewirken, erzählt der 

Grinner Eselflüsterer weiter. „In 

unserer Gesellschaft ist alles so 

schnelllebig“, bedauert er und 

merkt an, dass Esel Menschen 

dazu verhelfen, zur Ruhe zu kommen. 

Was man auch obendrauf 

bekommt: jede Menge Einsicht. 

„Man muss sich umstellen und 

verstehen, dass der Esel nur das 

macht, das er machen will - da 

kann man Kopf stehen“, ergänzt er 

schmunzelnd, beschreibt die Esel 

aber nicht als stur, lediglich als 

„meinungsstabil“. 

„Superintelligent“ 

Was Martin Scherl auch anmerkt 

ist, dass es wichtig ist, nett, höflich, 

freundlich und bestimmend 

mit den Eseln zu arbeiten. „Esel 

können die Gefühle der Menschen 

lesen“, ist er überzeugt und beschreibt 

ihre Charaktereigenschaften 

als ausdauernd, meinungsstabil 

und »superintelligent«. Zudem 

sei der Kontakt zu Eseln sehr persönlichkeitsbildend. 

Sein Wissen 

hat er sich übrigens größtenteils 

selbst angeeignet. „Es gibt kaum 

deutschsprachige Literatur über 

Esel“, bedauert Martin Scherl, der 

übrigens Vater von fünf Kindern 

ist und mit der Tierärztin Michaela 

Frötscher in einer Partnerschaft 

lebt. Er selbst hat viel von der Welt 

gesehen und zahlreiche Ausbildungen 

absolviert, darunter eine 

zur tibetischen Physiotherapie 

oder Hypnosetherapie. Martin 

Scherl litt vor noch nicht allzu langer 

Zeit an Long Covid und verrät, 

dass ihm seine Esel in der langen 

Krankheitsphase sehr geholfen 

haben. „Esel sind meine Therapie“, 

davon ist er nach wie vor 

überzeugt. Sein weiteres Credo: 

„Es ist wichtig, seine Träume zu 

verwirklichen, egal, was andere sagen.“ 

Und das hat er gemacht – 

wie man sieht. Sein „Bergesel 

Abenteuer“ bietet aktuell u.a. 

zweimal wöchentlich Touren für 

Einheimische und Gäste zur Burgruine 

Schrofenstein an. Martin 

Scherl hat zudem mit dem „Donkathlon“ 

ein besonderes Veranstaltungsformat 

ins Leben gerufen. 

Weiters werden Kindertouren (wie 

die I-A-Tour) und mehrtägige 

Touren angeboten. Weitere Informationen 

finden Sie unter: 

www.bergesel-abenteuer.at (lisi) 


WIRTSCHAFT IM FOKUS 

Der neue Traumboden kommt aus Prutz 

Manuel Buchhammer und Michael Maurer 

eröffneten ihren neuen Bodenleger-Meisterbetrieb 

Mit ihrem gemeinsamen Unternehmen betreten 

sie neuen Boden, aber das ist ja genau ihr 

Metier: Die beiden Jungunternehmer Manuel 

Buchhammer (geb. 1999, Ried) und Michael 

Maurer (geb. 1990, Kauns), sind beide frisch 

gebackene Meister für das Handwerk Boden - 

leger und haben vor kurzem gemeinsam erfolgreich 

die Unternehmerprüfung abgelegt. Der 2. 

September 2024 markiert den Start ihres Betriebes 

mit Büro, Schauraum und Lager in Prutz. 

Hervorragende Zusammenarbeit 

Beide können es kaum erwarten, ihren Kunden 

die schönsten Böden zu Füßen zu legen und 

das wird bestens gelingen, denn sowohl Manuel 

Buchhammer als auch Michael Maurer 

zeichnet langjährige berufliche Erfahrung und 

enormes Fachwissen aus. Dass sie hervorragend 

zusammenarbeiten, haben die beiden schon 

früher bei vielen gemeinsamen Projekten als 

Arbeitskollegen bei einer Oberländer Firma für 

Raumausstattung bewiesen. 

Verkauf und perfekte Verlegung 

Ihr Angebot umfasst sowohl den Verkauf als 

auch die perfekte Verlegung von Parkettböden 

jeglicher Art, PVC- und Vinylböden, Linoleumböden 

und Teppichböden. Auch die Sanierung 

von Böden gehört zu ihrem Programm. 

Die ersten Aufträge sind bereits eingelangt und 

es schaut ganz danach aus, als gäbe es für die 

beiden Profis künftig sehr viel zu tun, was sie in 

ihrer Entscheidung für die Selbständigkeit bestätigt: 

„Wir sind voll motiviert und geben unser 

Bestes, um für unsere Kunden die schönsten 

Ergebnisse zu erzielen. Wir freuen uns auf Ihre 

Anfragen, auf schöne Projekte und eine gute 

Zusammenarbeit!“ 

Bodendesign M+M OG 

Manuel Buchhammer und Michael Maurer 

Auweg 2 | 6522 Prutz 

Tel.: +43 676/6103341 und +43 699/11067249 

E-Mail: info@bodendesignmm.at 

www.bodendesignmm.at 

Manuel Buchhammer und Michael Maurer freuen sich 

darauf, auch bei euch euren Traumboden zu verlegen. 

Fotos: Althaler Peter 

Herzlichen Glückwunsch zur Firmengründung! 

Wir wünschen euch viel Erfolg! 


oberengerweg 9 . 6511 zams [tirol] [austria] 

+43(0)5442/68094 . buero@zanon-plan.at 

Wir wünschen den 

Veranstaltern und 

Besuchern der 

Zammer Schafschoad 

ein schönes Fest. 

seit 1726 Familie Haueis 

Familie Haueis · A-6511 Zams · Tel. 05442-62478 

e-mail: haueis@aon.at · www.postgasthof-gemse.at 

MALERMEISTER 

OBERPRANTACHER 

6511 Zams · Magdalenaweg 20 

Tel. 05442/68259 · pati1@aon.at 

tb-zams.at 


Traditionelle Schafschoad 

in der Zammer Rease 

am Samstag, 14.09.2024 

Ab 10.00 Uhr Frühschoppen. 

Die Schafe werden ab 11.00 Uhr erwartet. 

Für Unterhaltung, 

Essen und Trinken ist gesorgt. 

Auf ein Kommen freut sich 

der Schaf- und Ziegenzuchtverein Zams/Schönwies 

Geschichtliches zur Zammer Schafschoad 

Der Almabtrieb der Schafe, die 

„Schafschoad“ (Schafe scheiden), 

wie er im Volksmund genannt 

wird, fand immer am Donnerstag 

vor dem Kirchtag (= 3. Sonntag im 

September) statt. 

Laut Aufzeichnungen von 1834 

wurden auf der Parseieralpe über 

1000 Schafe aufgetrieben. 

Sie wurden in der Rease „geschoadet“ 

und von den Bauern geholt, 

daheim geschoren, und das eine 

oder andere für einen Kirchtagsbraten 

geschlachtet. Am Samstag 

wurden sie dann für einen Monat 

ins Zammer Loch getrieben. 

In den sechziger Jahren wurden jedoch 

laufend weniger Schafe aufgetrieben 

und so kam es, dass 

1971 letztmalig gar nur mehr 65 

Schafe aufgetrieben wurden. In 

den 1970er Jahren spielte dann die 

Schafhaltung und Alpung in Zams 

keine Rolle mehr. 

Erst 1989 konnten dann das erste 

Mal nach 18 Jahren wieder Schafe 

auf die Alm im Hintergebirg aufgetrieben 

werden, 120 Tiere an der 

Zahl. 

Die Gründe für den Aufschwung 

der Schafhaltung in Zams und 

Schönwies gegen Ende der 1980er 

Jahre liegen wohl in der Strukturwandlung 

in der Landwirtschaft 

des Oberinntals. 

Heuer wurde die Schafalm mit 

350 Schafen aus Zams und Schönwies 

bestoßen. 


Almabtriebe 

in der Region 

Nach einem erholsamen 

Aufenthalt auf der Alm 

kehren die Tiere wieder 

zurück ins Tal. 

Fotos: TVB Tiroler Oberland | Erlebnisraum Nauders, Rudi Wyhlidal 

Samstag, 14. September 2024 

Almabtrieb in ISCHGL 

am Sa, 14.9. ab 11 Uhr 

Dorfstraße Ischgl 

Heimische Landwirte der Ischgler Alpen 

Pardatsch, Fimba, Gampen, Paznauner Taja 

schmücken ihre Kühe mit Blumen, Glocken und 

Schellriemen, um sich für die unfallfreie Zeit am 

Berg zu bedanken. Anschließend wird im Weiler 

Paznaun im Rahmen eines Festes mit Live-Musik, 

Unterhaltung und Kulinarik gemeinsam gefeiert. 

Aufgetischt 

werden traditionelle 

Paznauner 

Spezialitäten, 

darunter Kiachla 

und Kaspressknödel 

mit dem 

berühmten 

Paznauner 

Almkäse. 

Sonntag, 15. September 2024 

Sonntag, 15.9.2024 

NAUDERS 

Sonntag, 

15.9.2024 

Festplatz 

Sonnenhof 

ab 9.30 Uhr 

Eintritt frei, 

für Speis und 

Trank ist 

bestens 

gesorgt! 

Der Almabtrieb in See ist mehr als nur das Ende 

der Sommerferien des Viehs auf der Alm. Am 

Vormittag des Veranstaltungstags kannst du 

dich auf musikalische Unterhaltung, Bieranstich 

und auf eine Schaukäserei freuen, am Nachmittag 

folgt dann der Umzug der geschmückten 

Tiere durch das Dorf. Parallel zum Almabtrieb 

findet der „Seaber Markttag“ mit Produkten aus 

der Region statt. Noch mehr Eindrücke von den 

heimischen Traditionen beschert der Trachtenverein 

mit traditionellen Tänzen und ein Rahmenprogramm 

rund um das bäuerliche Handwerk. 

Für die Kinder gibt es ein buntes Programm 

mit Hüpfburg, Streichelzoo und Schminken. 

Wenn das nicht nach Herbstfest klingt! 

Fotos: TVB Tiroler Oberland | Erlebnisraum Nauders, Rudi Wyhlidal 

Almabtrieb 

in Nauders 

15. Sept. 2024 

ab 10.00 Uhr 

Nach den Sommermonaten 

auf 

fünf verschiedenen 

Almen hoch 

über Nauders 

kehrten am Sonntag 

die Tiere wieder in den Ort zurück. Der traditionelle 

Almabtrieb ist das Dankfest der Bauern, Senner 

und Hirten und ein feierlicher Höhepunkt im 

dörflichen Jahreskreis. 

Auf der Schlosswiese wird ein Bauernmarkt mit 

musikalischer Unterhaltung geboten. 

Hier werden bäuerliche, hofeigene und hausgemachte 

Produkte wie Brot, Butter, Speck, Käse 

usw. sowie Kaffee, Kuchen, Torten und lokale Köstlichkeiten 

als auch liebevolle Bastelarbeiten angeboten. 

Raiffeisenbank 

Nauders 

Programm: 

ab 10.30 Uhr: Festbeginn mit der MK Steeg 

ab ca. 11.15 Uhr: Einzug der Tiere vom Pimig, 

des Krabacher’s, der Wustalm, der Wildebene, 

des Bockbacher’s und vom Älpele. 

ab 15.00 Uhr: sorgen die Rieder Gipfelstürmer für 

beste musikalische Unterhaltung. 

ab 21.00 Uhr: spielt die Gruppe Vollgas Tirol 

ab 21.30 Uhr: Einzug der Älpler, Hirten und Treiber 

mit lautem Schellenklang. Eintritt am Abend: € 12,– 

Feuerstein GmbH 

6655 Steeg 24a 

Tel. +43(0)5633 5633 

office@feuerstein-bus.at 

www.feuerstein-bus.at 


Kulinarik & Brauchtum im Pfundser Herbst 2024 

n Unter dem Motto Kulinarik, Unterhaltung, Musik und Tanz steht das traditionelle 

HERBSTFEST IN PFUNDS, das am Donnerstag den 12. September 2024 ab 19 Uhr 

beim Pavillon über die Bühne geht – und dieses Jahr 15-Jähriges Jubiläum feiert. 

Gastronomen aus Pfunds sorgen für das leibliche Wohl der Besucher. 

Dabei wird großer Wert auf regionale und kulinarische Schmankerl gelegt. 

HIGHLIGHTS: • Musikkapelle Pfunds • Trachtengruppe Pfunds 

• Pfunds-Kerle • Young Blood 

n Am Samstag, den 14. September 2024 findet der traditionelle ALMABTRIEB statt. 

Am Ensplatz kommen ab 10 Uhr das Galtvieh, ab 12.30 Uhr die Milchkühe und 

ab 14 Uhr die Pferde von der Alm zurück ins Tal. Dabei gibts regionale Schmankerl, 

Bauernmarkt & Live-Musik 

n Am Freitag, 20. & Samstag, 21. September erfolgt 

die SCHAFSCHOAD in Pfunds. Ankunft der Schafe und Ziegen – 

anschließend Schaferfest am Ensplatz 

n Am Samstag, den 28. September, findet dann – 

vom Infobüro entlang der Stubenerstraße – von 10 bis 17 Uhr 

der DREILÄNDERMARKT in Pfunds statt. 

Das Motto lautet: „s’Beste aus dem Dreiländereck“. 

HIGHLIGHTS: 

• zahlreiche Marktstände aus Österreich, Italien und Schweiz 

• regionale Schmankerl & Live-Musik 


Farbenfrohe Almabtriebe im Tannheimer Tal 

Kühe und Jungvieh kehren vom Almsommer in ihre heimischen Ställe zurück 

Termine 2024: 

n Samstag, 14. September: 

Viehscheid in JUNGHOLZ 


Almabtrieb in 

GRÄN-HALDENSEE 

n Sonntag, 15. September: 

Almabtrieb in NESSELWÄNGLE 

n Freitag, 20. September: 

Almabtrieb in SCHATTWALD 


Almabtrieb in TANNHEIM 

Fotos: TVB Tannheimer Tal/Achim Meurer 

Brauchtum und Historie finden 

sich im Tannheimer Tal überall: 

Eine Tradition, die weit über die 

Grenzen des Tals bekannt ist und 

jedes Jahr im Herbst stattfindet, 

ist der Almabtrieb. Am Ende des 

Sommers kehren die Kühe von 

der Alm hinunter ins Tal zurück 

und dieser Abtrieb ist eine festliche 

Prozession, ein beeindruckendes 

Schauspiel, das viele Interessierte 

in das „schönste 

Hochtal Europas“ lockt. 

Nur wenn alle Tiere einer Alm 

vollzählig und gesund aus dem 

Almsommer wiederkommen, 

werden sie für ihre Rückkehr ins 

Tal geschmückt: Kränze aus Tannengrün, 

bunten Bändern, Glocken, 

Spiegeln und Alpenblumen 

zieren dann die Kühe. Je nach 

Anzahl der Tiere, die von einem 

Älpler den Sommer über betreut 

wurden, dauert das liebevolle 

Verschönern bis zu fünf Stunden. 

Die Ehre gebührt den Tieren allemal: 

Auf ihrem Abstieg überwinden 

sie bis zu 1.000 Höhenmeter 

– und sind dabei hochkonzentriert, 

um sich nicht zu verletzen. 

Den Anfang machen heuer am 

14.9. die Gemeinden 

Jungholz und Grän-Haldensee. 

Weiter geht’s in ... 

... Nesselwängle am 15.9. 

... Schattwald am 20.9. 

... Tannheim am 21.9. 

w w w . h o l z b a u - g e m a . a t 

Spenglerei & 

Schwarzdeckerei 

Alexander Müller 0664/511 12 68 

6677 Schattwald 20 www.tischlermueller.at 

info@tischlermueller.at 

Starke Veranstaltungen brauchen einen starken Partner 

Matthias & Hannes Müller GnbR 

Kappl 20 · 6677 Schattwald 

info@spenglerei-zottler.at 

www.spenglerei-zottler.at 

Ehrenamtliche pflegen Almwiesen am Hahntennjoch 

Im Rahmen des Bergwaldprojekts des 

Österreichischen Alpenvereins werden rund 

um die Ortschaft Boden (Gemeinde Pfafflar) 

die Almwiesen am Hahntennjoch von 

Latschen, Wacholder und Unkraut befreit. 

Vergangene Woche widmeten sich 15 ehrenamtliche 

HelferInnen aus Österreich und 

Deutschland der Pflege von Wiesen, welche 

den rund 80 weidenden Rindern saftiges 

Futter bieten. 


Foto: ÖAV/Larissa Poltura 

Auf Tirols Bergwiesen weiden zahlreiche Rinder. 

Um diesen einen geeigneten Lebensraum 

und ausreichend Futter zu gewährleisten, müssen 

die Almflächen vor dem Zuwachsen bewahrt 

und von Latschen und Unkraut befreit 

werden. Dafür stellten sich 15 Freiwillige eine 

Woche lang in den Dienst der Natur und halfen 

beim „Schwenden“ – dem Entfernen ungewünschter 

Vegetation – auf 1900 Meter Seehöhe. 

Das vom Österreichischen Alpenverein organisierte 

Bergwaldprojekt ist eines von vielen, 

welches zum Umweltschutz und Artenerhalt 

beitragen soll. 

Die Almpflege müsste eigentlich jährlich 

durchgeführt werden, um das Zuwachsen der 

Weidewiesen zu verhindern. Aufgrund fehlender 

Arbeitskräfte wurde dies in den letzten Jahren 

aber vernachlässigt. Das soll sich mit Hilfe 

des Bergwaldprojekts ändern. 

Den Gemeindegutsagrargemeinschaften 

Bschlabs und Boden ist der Erhalt der Weideflächen 

besonders wichtig. Bürgermeisterin 

und Substanzverwalterin der Agrargemeinschaften 

Petra Krabacher freut sich über die 

tatkräftige Unterstützung der ehrenamtlichen 

Helfer*innen und sorgt mit der Gemeinde für 

die Verpflegung und Unterkunft der fleißigen 

Hände.

Almhirte mit Gespür fürs Tier 

Karl-Heinz Wilhelm aus Sölden führt ein Leben zwischen harter Arbeit und Alm-Idyll 

Der Landwirt Karl-Heinz Wilhelm 

lebt mit seiner Familie in 

Söldens beschaulichem Ortsteil 

Windau. Gemeinsam mit Ehefrau 

Marita bewirtschaftet er 

den bäuerlichen Betrieb. Der gelernte 

Zimmermann hat seine 

große Leidenschaft für Schafe 

und Rinder aber nicht nur als 

Bauer zum Beruf gemacht. 

Der 54-Jährige ist heuer bereits 

zum 25. Mal als Viehhirte für das 

Wohl von ein paar Hundert Schafen 

auf der Windachalm in Sölden 

auf 2.100 Metern Seehöhe verantwortlich. 

In diesem Jahr sind es 

rund 900 Bergschafe, um die sich 

der Tierhüter mit Leib und Seele 

kümmert. Die 25 Bergschafe und 

12 Rinder der Rasse Tiroler Grauvieh 

aus eigenem Bestand verbringen 

ihren Sommer zusammen mit 

den fremden Tieren auf den Weiden. 

Die rund 4.000 Hektar große 

Almfläche ist Eigentum der Agrargemeinschaft 

Windach. Die ihm 

zur Obhut übergebenen Schafe, 

die aus den umliegenden Bezirken 

und aus Kufstein stammen, werden 

mit Hilfe von 25 

Auftreiber:Innen auf den Berg gebracht. 

Karl-Heinz ist ein Schafhüter, 

der ohne Hirtenhund und 

elektrischen Weidezaun auskommt. 

Der Familienmensch 

kann den Großteil der Schafe der 

verschiedenen Herden an bestimmten 

Merkmalen voneinander 

unterscheiden. „Am Aussehen, 

am Verhalten, an der Haltung und 

am Gang kann ich die meisten 

Schafe erkennen“, erklärt der Vater 

von drei Töchtern jene Eigenheiten 

der Weidetiere, die er sich 

binnen kurzer Zeit einprägt. Seine 

eigenen Schafe und Rinder könne 

er mit verbundenen Augen erkennen, 

meint der passionierte Bauer. 

Karl-Heinz Wilhelm kann auf ein erfülltes und arbeitsreiches Leben als Hirte und 

Landwirt zurückblicken. 

Foto: Edith Lorber 

Aus Liebe zu Tier und Natur 

Der Windauer absolviert bei jedem 

Wetter 3-mal in der Woche 

seine Kontrollgänge, die jeweils 

den ganzen Tag in Anspruch nehmen. 

Die Herden legen in kurzer 

Zeit weite Strecken zurück und 

wandern im Laufe des Sommers 

bis zur gipfelnahen Hochstubaihütte 

auf über 3.000 Meter Seehöhe 

hinauf. Zunächst gilt es, das 

Vieh zu suchen, um die Gesundheit 

der Tiere zu kontrollieren. Besonders 

junge Schafe sind unberechenbar 

und verirren sich häufig 

auf ihren Erkundungstouren. Die 

Ausreißer, die dabei oft in gefährliche 

Situationen geraten, gilt es 

dann, aufzuspüren und wieder 

wohlbehalten zurückzubringen. 

So manche Aue bringt auf dem 

Berg ihren Nachwuchs zur Welt. 

Für manche Krankheiten oder 

kleine Notfälle, wie leichte Verletzungen, 

hat er stets Medikamente 

und Verbandsmaterial dabei. Die 

anstrengende Tätigkeit verlangt 

körperliche Kraft und Kondition, 

nicht nur Anfang der Sommersaison, 

wenn die Rucksäcke mit den 

schweren Salzsteinen nach oben zu 

transportieren sind. Die Versorgung 

mit dem Mineral ist für die 

Schafe neben der Aufnahme von 

Raufutter und Wasser überaus 

wichtig. Auf dem Bauernhof seiner 

Eltern als jüngstes von 6 Kindern 

aufgewachsen, übernahm er 

im Alter von 25 Jahren den Hof. 

„Ich habe mich schon von klein 

auf für die Landwirtschaft interessiert. 

Die Liebe zur Natur und zu 

den Tieren war schon immer da“, 

erzählt Karl-Heinz von seiner Leidenschaft 

für Rinder und Schafe 

und seiner Naturverbundenheit. 

Des Hüters Freud und Leid 

Ende September werden die Tiere 

mit etwa 10 Helfer:Innen zusammengetrieben 

und wieder ins Tal 

geleitet. Den ganzen Oktober über 

kann dann schon mal das Finden 

abgängiger Tiere in Anspruch nehmen. 

„Das Schwierige ist das 

Nachsuchen und das Einfangen ist 

nicht einfach “, beschreibt er die 

Herausforderungen des Hirten- 

Daseins. Für den Landwirt, der im 

Winter als Ski-Lehrer tätig ist und 

seine Frau Marita bedeutet es eine 

große Freude, wenn das Vieh vom 

Berg wieder gesund und wohlbehalten 

im Tal angekommen ist. 

Rund 1 Prozent der Tiere kehren 

für gewöhnlich nicht wieder zurück, 

Stein- und Blitzschlag oder 

Krankheit sind hierfür die Gründe. 

Von den Großraubtieren blieben 

die Herden im Laufe seines langjährigen 

Hirten-Daseins glücklicherweise 

verschont. Vermehrt 

rückkehrende Raubtiere wie Wölfe 

und Bären bereiten auch in der 

Umgebung zusehends große Probleme. 

„Als ein Wolf im Juni im 

Hörlachtal Schafe gerissen hat, haben 

wir uns große Sorgen um die 

Tiere gemacht. Mein Mann ist 

dann jeden Tag auf die Alm gegangen, 

um nach dem Rechten zu 

schauen“, beschreibt Marita die 

Ängste, die das Ehepaar den ganzen 

Almsommer lang begleiten. 

Paradies auf 2.000 m Höhe 

Freie Zeit bleibt bei all der Arbeit 

nicht viel. Ausflüge und Reisen in 

ferne Länder können die beiden 

nicht locken. „Wir schätzen die 

herrliche Natur, die wir hier vor 

unserer Haustür haben. Da brauchen 

wir nicht wegzufahren“, beschreibt 

die Landwirtin, die sich 

auch um die Zimmervermietung 

kümmert, ihre Einstellung. Jeden 

Sommer verbringen die beiden 6 

Wochen in der Hütte auf ihrer 4 ha 

großen Alm, um dort die Grünflächen 

zu bewirtschaften. Beim Mähen 

und bei der Heuarbeit auf den 

steilen Hängen auf 2.000 Metern 

Seehöhe hilft die ganze Familie zusammen. 

Die Tage sind lang, doch 

die gemeinsamen ruhigen Abende 

auf der Alm entschädigen Marita 

und Karl-Heinz für die mühevolle 

Arbeit. Diese Stunden sind für das 

Ehepaar besonders wertvoll. „Man 

sitzt gemütlich auf der Bank vor 

der Hütte und ist froh über die Arbeit, 

die man den ganzen Tag geschafft 

hat“, beschreibt Karl-Heinz 

das Gefühl nach einem herausfordernden 

Almtag. „Der schöne 

Sonnenuntergang und der wunderbare 

Sternenhimmel auf dem 

Berg sind einfach ein Traum“, fasst 

Marita die allabendliche Stimmung 

in Worte. 

(elo) 

Schafe sind die große Leidenschaft 

des Windauer Hirten und Landwirtes 

Karl-Heinz Wilhelm. Foto: Karl-Heinz Wilhelm 


Wenn es stiller wird am See 

Bademeister – ein Job von Arzt bis Polizist 

Bademeister: Ein Job mit Spaß und viel Verantwortung. Das Team vom Badesee Umhausen: Nadin (links) 

und Irene nehmen Joachim in die Mitte. 


Es ist ein Vormittag nach dem 15. August bei 

eher durchwachsenem Wetter. Noch tröpfeln 

die Badegäste an der Kasse des Umhausener 

Badesees vorbei, später wird es lebhafter werden, 

aber die Badehose wird zusehends gegen 

den Wanderstab eingetauscht. Die professionellen 

Wassernixen und Wassermänner 

finden Zeit für ein Strandgespräch mit impuls. 

Das Bademeisterteam besteht aus drei, 

derzeit zwei, Gemeindebediensteten und für 

die nächsten Wochen ist auch Ferialpraktikantin 

Nadin mit von der Partie. Auf das berufstypische 

Trillerpfeiferl und knallige Bademeisterrot 

sowie auf „Strandchef-Allüren“ 

wird verzichtet, nur ein Fernglas zum Überblicken 

von Wasserfläche und Gelände liegt 

bereit. Dafür gibt es aber eine ausführliche 

Beschreibung des Berufsbildes Bademeister. 

Die Arbeit am sommerlichen See hat zweifelsohne 

seine Reize, von einem „Hängemattenjob“ 

als Bademeister kann aber nicht die Rede 

sein. Letztlich tragen sie als ausgebildete 

Schwimmer Verantwortung für Badegäste und 

in erster Linie obliegt ihnen auch die Aufsicht 

über das Verhalten von Kindern, besonders 

wenn die Aufsichtsperson einen unaufmerksamen 

Moment hat, sich so a bissl vertratscht 

oder im Liegestuhl eingeschlummert ist. Und 

wenn es an heißen Ferienwochenenden von 

Einheimischen und Gästen so richtig brummt, 

ist Konzentration gefragt, um den Überblick zu 

behalten und im Falle eingreifen zu können. 

Kaum hat Irene begonnen ihren Job am See zu 

skizzieren heißt es „Wespenstich bei Kind und 

das in die Lippe“, sofort ist die Bademeisterin 

zur Stelle. „Ja es ist ein arger Wespensommer, 

Stiche gehören heuer zum Alltag“, meint Handelsakademie–Praktikantin 

Nadin und übernimmt 

den Kassendienst. Bienen sind auf 

Blühpflanzen angewiesen und natürlich sollten 

wir auf ihr Wohlergehen achten, aber halt nicht 

ausgerechnet auf der Liegewiese. Durch entsprechende 

Rasenpflege sorgt der Bademeister 

dafür, dass keine Klee–Bienenweide um die 

Wasserfläche entsteht. Auch die Überwachung 

der Wasserqualität sowie der Zufluss und die 

Abflussregelung von Badebereich und Biotopen 

ist Sache der Bademeister oder technischen 

Leiter, in Umhausen kümmert sich Dieter Leiter 

um diese Bereiche. Er kann zufrieden sein 

wenn es Auskunft gibt: „Wir haben einen Badesee 

mit Trinkwasserqualität.“ 

So gar kein Drache 

Irene Klotz weiß sich als Bademeisterin zu behaupten. 

Ihren Spitznamen als „Drache“ 

nimmt die attraktive Ötztalerin gelassen, er ist 

ja auch mit einem „Schmunzeln“ gemeint. Übrigens 

schmunzeln, wie steht es um „Einschleicher“? 

Dazu die Strandpolizistin: „Das sehe ich 

eher stressfrei, wir haben ja keinen Stacheldrahtverhau 

um unser Gelände und wenn einmal wer 

erwischt wird, ist eben Nachzahlung angesagt. 

Und einmal habe ich einen Einsteiger beobachtet, 

der es gerade einmal über den eh recht niedrigen 

Zaun schaffte, die bessere Hälfte blieb 

aber jämmerlich hängen, er kraxelte zurück und 

bald danach traf ich die beiden Feriengäste ganz 

brav an der Kassa an.“ Außerhalb der Sommersaison 

ist die „Berufsbadenixe“ mit Ausbildung 

zur Hotel- und Gastgewerbe Assistentin und 

mit Berufserfahrung aus Sölden in Umhausen 

in der Tagesgastro tätig. Ja und Freizeit? Die gehört 

kreativer Arbeit. Über anspruchsvoll gestaltete 

Stücke in Leder und Stoff dürfen sich Familie, 

Freunde und Bekannte freuen. 

Von der Schulbank an den See 

Wenn Irene der „Drache“ ist, ist ihr Ferialjob- 

Schützling Nadin auf ihrem 125er Motorrad 

KTM Duke – „The Sprawn of the Beast“ wohl 

die flotte „Kaulquappe“. Der jungen Umhausnerin 

wurde der Ferienjob am See von der Gemeinde 

angeboten, es gibt Schlimmeres. Darüber 

hinaus vermittelt der Buchhaltungspart der 

künftigen Handelsakademikerin auch Berufspraxis. 

Sport in Beruf und Freizeit 

Im Sommer Bademeister, im Winter Leiter seiner 

eigenen Skischule ist Joachim Neurauter, 

ein Ötztaler Outdoorsportler wie aus dem Bilderbuch. 

Für den „Poseidon vom Badesee“ geht 

es im Winter erst recht los: „Als staatlich geprüfter 

Ski- und Langlauflehrer verbringe ich 

meine meisten Winter auf den Pisten und Loipen 

quer durch´s Ötztal, begebe mich aber 

auch gerne auf herausfordernde Skitouren in 

der Umgebung.“ Also: Im Winter im Schnee, 

im Sommer am See, da wird´s dem Joachim garantiert 

nicht fad. 

Es muss gesagt werden 

Bademeister sind Helfer und im Extremfall 

können sie Leben retten. Schön und gut, aber 

auch Entsorgungs- und Reinigungsarbeiten bestimmen 

ihren Alltag und da kommt es eben 

auf das Benehmen der Badegäste an. Denn es 

wäre einfach, dem Personal an Pool und See die 

Arbeit zu erleichtern. (pb) 

TERMINTIPP 

Do, 12.9.: Walter Tolloy, Zeiller Galerie 

So, 15.9.: Die letzte Runde der Menschheit, 

Ehrwald 

Fr, 20.9.; HI5 Ausserferner Kleinkunstbühne 

So, 22.9.: Matinee, Saraswati String, 

Quartett Wängle 

Fr, 27.9. Theater Shirley Valentine, 

Zeiller Galerie 

SMESCH in Ehenbichl ist abgesagt 

Fr, 4.10.: Opas Diandl, Kleinkunstbühne Kellerei 

Mehr Infos auf www.huanza.at 


BILDUNG UND KARRIERE 

Als Steuerberater die Berufung gefunden 

Simon Sommer aus Landeck ist einer von 14 neuen Steuerberatern in Tirol 

Mitte Juni gelobte Wirtschaftslandesrat 

Mario Gerber 14 Steuerberater:innen 

und drei Wirtschaftsprüfer 

an und bezeichnete 

sie als wichtige „Stützen der 

regionalen Wirtschaft.“ Unter 

ihnen: Steuerberater Simon 

Sommer aus Landeck, der sein 

Interesse für Steueragenden im 

Laufe seines Studiums entdeckte. 

Privat gesehen war er lange 

Zeit leidenschaftlicher Fußballer, 

spielt nun Golf und ist Kassier 

in einem Weinclub. 

Sie stehen für ein hohes Maß an 

wirtschaftlicher Kompetenz für 

regionale Unternehmen: Unsere 

Steuerberater:innen, die laut Aussage 

des Wirtschaftslandesrats 

Gerber große Verantwortung für 

die heimische Unternehmerlandschaft 

übernehmen: „Sie sind unverzichtbare 

Säulen unserer ökonomischen 

Stabilität in Tirol.“ Einer 

der Absolventen ist der 30- 

jährige Simon Sommer aus Zams, 

der mittlerweile in Landeck 

wohnhaft ist. Einen wirtschaftlichen 

Ausbildungszweig wählte er 

mit der Handelsakademie bereits 

nach der Pflichtschulzeit. „Zugegebenerweise 

war ich nicht der 

fleißigste Schüler, bin aber immer 

irgendwie durchgekommen“, gesteht 

er. Im Anschluss folgte ein 

Studium der Wirtschaftswissenschaften, 

das er mit einem Bachelor 

abgeschlossen hat – bereits 

während des Studiums arbeitete er 

je für eine Steuerberatungskanzlei 

in Landeck und Innsbruck. Zwischenzeitlich 

absolvierte er seinen 

Master (Steuerrecht, Rechnungswesen 

und Rechnungslegung) berufsbegleitend 

an der Uni Innsbruck. 

Angekommen 

Nach seinem Masterstudium wagte 

Simon Sommer für zwei Jahre 

einen Abstecher in den Bereich der 

Wirtschaftsprüfung und arbeitete 

bei Deloitte in Innsbruck, wo er 

zuerst schon drei Jahre lang Erfahrungen 

in der Abteilung Bilanzierung 

sammelte. „Damals habe ich 

schon mit meiner Steuerberaterausbildung 

begonnen“, erzählt er 

– und auch, dass er dann wieder 


Simon Sommer (Mitte) bei der feierlichen Übergabe mit LR Mario Gerber 

(rechts) und Klaus Hilber (links, Landespräsident der Kammer der Steuer - 

berater:innen und Wirtschaftsprüfer:innen). 

Foto: @Blickfang 

ins Oberland gezogen ist. Einhergehend 

mit dem Wohnungswechsel 

wechselte er auch seinen Arbeitgeber 

und arbeitet seither für 

die Steuerberatungskanzlei „Wirtschaftstreuhand 

Oberland Steuerberatungs 

GmbH&CoKG“ mit 

Sitz in Ried. 

Umfangreiche Ausbildung 

Die Ausbildung zum Steuerberater 

ist eine sehr komplexe und umfangreiche 

und zieht sich über 

mehrere Jahre. „Nach eineinhalb 

Jahren Berufsanwärterzeit können 

die Prüfungen gestartet werden – 

insgesamt mussten fünf schriftliche 

und eine mündliche Prüfung 

absolviert werden“, erzählt er. 

Thematisch ist die Ausbildung 

breit gefächert und reicht von 

Rechtslehre, Rechnungslegung 

über Betriebswirtschaftslehre hin 

zum Abgabenrecht. „Die Ausbildung 

ist sehr umfangreich“, resümiert 

auch Simon Sommer selbst, 

der im Steuerberater-Dasein eindeutig 

seine Berufung gefunden 

hat. Rückblickend sagt er: „Dass 

die Ausbildung so komplex ist, 

macht Sinn – als Steuerberater ist 

man mit verschiedensten Themenfeldern 

konfrontiert. Das 

Spannendste ist, dass man Klienten 

quer durch alle Branchen betreut 

– von Tourismusbetrieben, 

über Land- und Forstwirte, Handwerker 

oder Freiberufler.“ Auch 

thematisch reicht das Aufgabenfeld 

von der Betriebsübergabe bis 

hin zu komplexen Steuerkonstrukten. 

„Man ist nie fertig“ 

Die „Challenge“ in seinem Job beschreibt 

er schmunzelnd: „Auch 

wenn man um acht Uhr abends 

aus dem Büro rausgeht, ist man 

nie fertig mit der Arbeit.“ Hinzu 

gesellen sich ständig wechselnde 

Bestimmungen, Gesetze und 

Richtlinien, mit denen Steuerberater 

konfrontiert sind. „Das 

Coolste ist die Arbeit mit den 

Menschen“, resümiert Simon 

Sommer, der stets bestrebt ist, individuelle 

Lösungen für individuelle 

Kunden zu finden. Dabei ist 

der Steuerberater oft der erste Ansprechpartner 

etwa bei Neugründungen, 

wo oftmals gemeinsam 

Business-Pläne ausgearbeitet werden. 

Seine Freizeit verbringt Simon 

Sommer aber nicht mit Zahlen: 

Lange Zeit spielte er begeistert 

Fußball beim SV Zams – verletzungs- 

und berufsbedingt musste 

er nun den Ballsport wechseln und 

spielt seither Golf. Sport ist allgemein 

seine Leidenschaft – er hält 

sich zudem noch mit Kraft- und 

Ausdauertraining fit. Ansonsten 

ist er ein „Genussmensch“ mit einem 

Faible für gute Weine. Als 

Kassier und eines der sieben Mitglieder 

des Weinclubs „Vinoi Cinque“ 

unternimmt er immer wieder 

gern Weinreisen – in die Südsteiermark 

oder ins Weinviertel. (lisi)

Girls‘ Day 25: Anmeldung startet 

Schülerinnen entdecken vielfältige Berufswelten 

Nach wie vor entscheiden sich 

weniger Mädchen und junge 

Frauen für einen technischen, naturwissenschaftlichen 

oder handwerklichen 

Beruf als Burschen 

bzw. junge Männer. Während bei 

den Männern acht der Top-Ten- 

Lehrberufe diesem Bereich zuzuordnen 

sind, ist es bei den Frauen 

nur ein einziger (Metalltechnik). 

Auch in den MINT-Studiengängen 

(Mathematik, Informatik, 

Naturwissenschaften, Technik) 

sind Frauen deutlich unterrepräsentiert. 

Die Gründe dafür sind 

vor allem auch mangelnde Informationen 

und Berührungspunkte 

sowie geschlechtsspezifische 

Stereotype. 

Der alljährlich stattfindende Girls‘ 

Day Tirol bietet Mädchen die Gelegenheit, 

vielfältige Ausbildungswege 

und Berufskarrieren kennenzulernen 

und soll sie ermutigen, 

auch jenseits traditioneller Rollenbilder 

eigene Wege zu gehen. Ab 

Ende September besteht die Möglichkeit, 

sich für den Girls‘ Day Tirol 

2025 anzumelden. Dieser findet 

am 24. April 2025 statt. Neben 

ganzen Schulklassen können 

auch Einzelpersonen das Informatonsangebot 

nützen. Nähere Infos 

gibt es auf der Internet-Seite girlsday-tirol.at 

. 

Fähigkeiten von Frauen nutzen 

Arbeitslandesrätin Astrid Mair ist 

überzeugt: „Gerade in Technik, 

Naturwissenschaft und Handwerk 

benötigen unsere Unternehmen 

dringend gut ausgebildete Fachkräfte. 

Die Fähigkeiten von Mädchen 

und Frauen in diesen Bereichen 

gilt es zu nutzen – dasselbe 

gilt umgekehrt auch für Burschen 

und Männer in Pflege, Erziehung 

und Sozialwesen. Den jungen 

Menschen stehen alle Berufstüren 

offen und sie sollten ihre Berufswahl 

aufgrund ihrer Talente und 

Interessen treffen können. Der 

Girls‘ Day dient dabei als wichtige 

Orientierungshilfe.“ 

Drei Altersgruppen 

Der Girls‘ Day richtet sich an drei 

verschiedene Altersgruppen: Am 

Girls‘ Day senior können Schülerinnen 

der siebten Klasse (elfte 

Schulstufe) der Allgemeinbildenden 

Höheren Schule (AHS) teilnehmen, 

für dritte Klassen (siebte 

Schulstufe) der Mittelschule und 

der AHS sowie der Allgemeinen 

Sonderschule gibt es den Girls‘ 

Day junior. Der Aktionstag für 

beide Projekte findet jeweils am 

vierten Donnerstag im April statt. 

Mit dem Girls‘ Day mini, der im 

Jahr 2018 eingeführt wurde, werden 

auch die Mädchen der dritten 

Klasse Volksschule angesprochen. 

Der Aktionstag für den Girls‘ Day 

Mini findet am vierten Donnerstag 

im Juni statt. 

www.girlsday-tirol.at 

BILDUNG UND KARRIERE 

Wir bilden aus: 

• Hotel- und Gastgewerbeassistent/in 

• Restaurantfachmann/-frau 

• Koch/Köchin 

• Gastronomiefachmann/-frau 

• Hotelkaufmann/-frau 

• Hotelfachmann/-frau 

Was Dich erwartet: 

• Neue Herausforderungen in einem 

qualifizierten und kreativen Team mit 

angenehmem Betriebsklima 

• Selbständiges und 

eigenverantwortliches Arbeiten 

• Aktive Beteiligung an Betriebs - 

abläufen und Konzepten 

• Freier Verpflegung und auf Wunsch 

freie Unterkunft im neuen 

Mitarbeiterhaus 

• Freie Nutzung des Fitnessbereiches 

sowie des Hallenbades 

• Zahlung nach gültigem 

Kollektivvertrag für Tirol 

• Freier Transfer nach Reutte 

• Mitarbeiterbekleidung 

• Weiterentwicklungsmöglichkeiten 

• Moderner Führungsstil 


Fotos: Karl Spöttl 

Wir danken für die stets gute Zusammenarbeit 

6543 Nauders 565 | Tel. 0676 9242840 | www.erdbau-spoettl.at 

www.tueren-tirol.at 


Neues Einsatzzentrum für Bergrettung Nauders 

Ein langgehegter Wunsch ist für die Bergrettung 

Nauders kürzlich in Erfüllung gegangen: 

Ende Juni konnte die Hilfsorganisation in ihr 

neues Heim an der Reschen-Bundesstraße 

einziehen und findet nunmehr optimale Bedingungen 

für ihre Einsätze vor. 

Die Ortsstelle Nauders der Tiroler Bergrettung 

wurde in den 50er-Jahren des vorigen Jahrhunderts 

gegründet. Zuletzt war die 30 Mann 

und Frau starke Organisation im gemeindeeigenen 

Haus unterhalb des Mehrzwecksaales 

und Schützenheimes untergebracht. »Die Situation 

dort war recht beengt und entsprach 

nicht mehr den aktuellen Erfordernissen«, 

blickt Ortsstellenleiter Karl Spöttl zurück, weswegen 

die Rettungsorganisation schon länger 

auf der Suche nach einer neuen Lösung war. 

Im Jahr 2022 konnte die Gemeinde Nauders 

dann endlich einen geeigneten Platz an der 

Bundesstraße erschließen und im April 2023 

mit dem Bau beginnen. Der Bauplatz war von 

der Gemeinde im Zuge des Ankaufs des Straßenbauhofs 

des Landes miterworben worden 

und erwies sich im Nachhinein »wegen seiner 

zentralen Lage direkt an der Bundesstraße als 

Glücksfall«, so Bgm. Helmut Spöttl. 

Der vom Architekturbüro René Theisen aus 

Nauders geplante Bau umfasst ein Kellergeschoss, 

das je zur Hälfte von der Gemeinde 

Nauders und der Bergrettung Nauders genützt 

wird. Auch der BikeClub Nauders, Veranstalter 

des Dreiländergiros, erhielt im Untergeschoss 

ein dringend benötigtes Lager. Die eigentlichen 

Räume der Ortsstelle finden sich im Erdgeschoss, 

das direkt von der Reschenstraße zugänglich 

ist. Herzstück ist neben der Garage 

für das Einsatzfahrzeug samt Anhänger der 

Einsatzraum mit Funk und weiteren wichtigen 

Gerätschaften. Zusätzlich gibt es im Gebäude 

einen Mannschaftsraum für Schulungen und 

kameradschaftliche Aktivitäten sowie ein geräumiges 

Lager und Sanitärräume. 

Die Bauleitung hatte mit dem Ingenieurbüro 

STECON ebenfalls ein Nauderer Unternehmen 

inne. Mit der Firma Hilti und Jehle erhielt außerdem 

ein kompetenter Generalunternehmer 

den Zuschlag für die Bauausführung. 

Für Bürgermeister Helmut Spöttl als Vertreter 

der Gemeinde Nauders war es wichtig, vor allem 

heimische Firmen für den Bau heranzuziehen. 

Dies ist durchwegs gelungen und spiegelt 

sich in der Qualität der ausgeführten Arbeiten 

wider. Auch die Bergrettung selbst hat viel Eigenleistung 

eingebracht. Vor allem im Innenausbau 

legten die Bergretter fleißig Hand an, 

so dass die Baukosten mit 850.000 Euro brutto 

eingehalten werden konnten. 

Mit der neuen Einsatzzentrale sind die 30 BergretterInnen 

der Ortsstelle Nauders um ihren 

Ortsstellenleiter Karl Spöttl nun für ihre freiwillige 

Tätigkeit im Dienst der Gemeinschaft für 

die nächsten Jahrzehnte bestens gerüstet. 

Schon jetzt freuen sich die Frauen und Männer, 

die pro Jahr etwa 20 bis 25 Einsätze absolvieren, 

auf die offizielle Eröffnung und Einweihung 

des Hauses, die im Juni 2025 geplant ist. 

Individuelle 

Gestaltung 

Fugenlos 

Hygienisch 

Starke 

Beanspruchung 

ESTRICH · INDUSTRIEBODEN · KUGELSTRAHLEN 

+43 664 4090 197 6290 Mayrhofen www.industriebodentirol.at 


LANDECK | STANZ 

Anlaufstelle für die „Golf-Community“ 

Markus Noppeney ist Geschäftsführer der GolfBox Landeck GmbH 

Die vor wenigen Monaten eröffnete 

GolfBox Landeck ist die einzige 

Indoor-Golfanlage im Tiroler 

Oberland. Geführt wird das 

innovative Unternehmen von 

Markus Noppeney – der persönlich 

mit Rat und Tat zur Seite 

steht. Das Angebot richtet sich 

an alle – Anfänger, Fortgeschrittene, 

Familien, Firmenfeiern 

oder „Early Birds“. Neben zwei 

Boxen lässt sich sogar das Putten 

in einem eigenen Bereich üben. 

Dienstag, 6. August, 15 Uhr: Gegen 

Ende unseres Interviewtermins 

kommt ein kleiner Junge in 

die GolfBox Landeck, mit ein paar 

Euro in der Hand. „Ich möchte 

gern Golf spielen probieren“, 

merkt er schüchtern an. Die Augen 

des Geschäftsführers leuchten 

genauso wie jene des Jungen. Nur 

wenige Minuten zuvor - im Interview 

- verriet der Geschäftsführer 

nämlich, dass es sein großer 

Wunsch sei, auch Kindern und Jugendlichen 

den Golfsport, dem er 

sich selbst seit zehn Jahren mit Leidenschaft 

verschreibt, näher zu 

bringen. Dass es überhaupt in 

Landeck die einzige GolfBox, die 

eigentlich aus zwei Boxen sowie einer 

Putting Area besteht, gibt, ist 

dem Prinzip Zufall zuzuschreiben. 

Eines ist aber klar: Für innovative 

Ideen bedarf es immer kreativer 

Köpfe. Ein solcher ist der in See 

wohnhafte Markus Noppeney. 

Auch privat: So spielt er Theater in 

seiner Wohngemeinde und hält 

sogar als evangelischer Diakon 

Messen mit Predigten, die vielen 

Kirchenbesuchern positiv und 

nachhaltig in Erinnerung bleiben. 

Beruflich gesehen war er lange 

selbstständig als Personalberater 

und Organisationsentwickler, in 

weiterer Folge leitete er vier Monate 

als Hoteldirektor das Landecker 

Hotel Schrofenstein, bevor er in 

die Liegenschaftsverwaltung des 

Unternehmens wechselte. Schnell 

ploppte die Frage nach der Weiternutzung 

einer 450 Quadratmeter 

großen und zum Hotel gehörenden 

Fläche auf. „Ich habe dem Besitzer 

fünf Nutzungskonzepte vorgelegt“, 

erzählt Markus Noppeney. 

Angefangen von einer Wäscherei 


Der Geschäftsführer der GolfBox Landeck GmbH, Markus Noppeney (links), mit 

Mitarbeiter Christian Boandea (rechts). 


bis hin zu einem Gesundheitszentrum. 

Die Idee einer Indoorgolfanlage 

stand aber nicht gleich von 

Beginn an hoch im Kurs. Eine Exkursion 

nach Vorarlberg und ein 

strategischer Plan entschieden 

dann schlussendlich doch für diese 

Nutzungsvariante. 

Ein Angebot für alle 

Die Bauarbeiten starteten dann im 

Dezember 2023. „12.000 Schrauben, 

400 Rigipsplatten und 900 

OSB-Platten wurden verbaut“, erzählt 

Markus, der bei den Bauarbeiten 

selbst kräftig mit anpackte. 

Entstanden sind u.a. zwei modernste 

GolfBoxen mit einer 5 mal 

3,4 Meter großen Leinwand und 

top Soundsystem. Der Gast kann 

zwischen 23 der schönsten Golfplätze 

der Welt wählen – sogar 

Wind, Regen und die Tageszeit 

kann man individuell einstellen. 

Zudem erkennt die Software Details 

wie die Ballgeschwindigkeit, 

Startwinkel und sogar, wie weit 

der Ball gerollt ist. Das Angebot 

spricht alle an – egal, ob Anfänger 

oder eingefleischter Profi, die ihr 

Handicap ebenso verbessern können. 

Sogar Wettbewerbe können 

gespielt werden – ebenso gibt’s eigene 

Familienspiele. Die Indoor- 

Golfanlage simuliert nämlich 

überaus realistische Spielabläufe 

und analysiert die Abschläge und 

Bewegungen bis ins kleinste Detail. 

Insgesamt gäbe es – weiß Markus 

Noppeney – 230 Golferinnen 

und Golfer allein im Bezirk Landeck, 

die Mitglied in einem Golfclub 

sind. Hinzu kommen noch 

Hobbygolfer, die bei keinem Verein 

sind. „Im Bezirk Landeck gibt’s 

viele ambitionierte Golferinnen 

und Golfer“, freut sich Markus, 

der das Angebot aber genauso als 

Schlechtwetterprogramm für Familien 

(Einheimische und Gäste) 

sieht. Der Geschäftsführer selbst 

wählte die neue Indoorgolfanlage 

auch als Partylocation für seinen 

60. Geburtstag im April. Auch zu 

diesem Zwecke lassen sich die 

Räumlichkeiten ebenso mieten 

wie für Firmenevents. Eine Box 

kostet übrigens 35,- Euro pro 

Stunde. 

Die Öffnungszeiten sind täglich 

von 9 bis 22 Uhr. Angesprochen 

auf das definierte Ziel, verrät Markus 

Noppeney: „Wir würden gern 

eine Anlaufstelle für die Golf 

Community im Oberland sein.“ 

Ein Ort der Vernetzung und des 

Austausches sozusagen. Auch ist 

ihm wichtig, das ganze Jahr über 

adäquate Golf-Trainingsmöglichkeiten 

anzubieten. Seine Vision: 

Eine eigene Indoor-Golftour, in 

Kooperation mit anderen Indoor- 

Golfanlagen. 

(lisi) 

Nur kleinere Bauprojekte in Stanz 

Veranstaltung „Stanz brennt“ findet nicht mehr statt 

Ein paar wenige größere Vorhaben 

dominieren das aktuelle Jahr 

in der kleinen Gemeinde Stanz 

bei Landeck. Das beliebte Veranstaltungsformat 

„Stanz brennt“ 

wird es vermutlich in dieser Form 

nicht mehr geben. 

Wie andernorts auch, sei es auch in 

Stanz bei Landeck eine Challenge 

gewesen, ein ausgeglichenes Budget 

zu erstellen, wie Bürgermeister 

Ferdinand Beer anmerkt und: „Die 

Ertragsanteile sind rückläufig, die 

Kosten sind exorbitant gestiegen.“ 

Dennoch sei es gelungen, die geplanten 

Projekte allesamt umzusetzen, 

darunter etwa die Dachsanierung 

der örtlichen Volksschule. In 

diesem Zuge wurde das Dach 

gleich mit einer Photovoltaikanlage 

versehen – insgesamt wurden in 

dieses Vorhaben rund 200.000 

Euro investiert. Ende August befand 

sich das Projekt gerade in der 

Fertigstellungsphase. Sanierungsarbeiten 

waren auch beim Sportplatz 

nötig – in eine Trockensteinmauer 

wurden zwischen 60.000 

und 70.000 Euro investiert. Darüber 

hinaus sollte noch in diesem 

Jahr auch das Mehrzweckgebäude 

mit einer neuen Photovoltaikanlage 

ausgestattet werden. „Ansonsten 

steht heuer nicht viel an“, merkt 

Ferdinand Beer an. In Bezug auf 

gemeinnützigen Wohnbau gäbe es 

aktuell keinen Bedarf und in Bezug 

auf etwaige Schutzbauten merkt 

Bgm. Beer an: „Wir sind von Naturkatastrophen 

Gott sei Dank 

weitestgehend verschont.“ Ge-

Den Architekturwettbewerb für 

den geplanten, neuen Kindergarten 

in der Landecker Urichstraße 

konnte das Architekturbüro 

von Harald Kröpfl für sich 

entscheiden. Die Umsiedelung 

der Kindergartengruppen ist bereits 

erfolgt, im Herbst wird mit 

den Bauarbeiten gestartet. Ebenso 

im Herbst ist eine Feier für 

Sepp Jöchler, einen erfolgreichen 

Bergsteiger und großen 

Sohn der Bezirkshauptstadt, geplant. 

Nach ihm wird eine Straße 

benannt. 

Am 20. Juli konnte der neu gestaltete 

und adaptierte Multifunktionsplatz 

im Landecker Stadtteil 

Perjen offiziell eröffnet werden – 

lediglich Adaptierungsarbeiten im 

Bereich der Zufahrt sind noch ausständig. 

In dieses Vorhaben wurden 

insgesamt rund 750.000 Euro 

investiert. Ein weiteres Projekt, das 

bereits umgesetzt wurde und 

Landeck-Besuchern sofort ins 

Auge sticht, sind die sogenannten 

„Bienenweiden“, unter welchem 

Titel mehrere Kreisverkehre in der 

Stadt neu und bienenfreundlich 

gestaltet wurden. Hierbei handelt 

es sich um ein Interreg-Projekt. 

Beim Projekt des Kindergartenneubaus 

im Stadtteil Angedair 

geht’s nun in die Detailplanung. 

„Im Herbst ist der Abbruch des 

Bestandsgebäudes und der Aushub 

geplant – der Baubeginn sollte 

dann im Frühjahr 2025 erfolgen“, 

lässt Bürgermeister Herbert Mayer 

wissen. Die Kindergartengruppen 

sind, wie erwähnt, bereits in ein 

schräg gegenüberliegendes Gebäude 

übersiedelt. 

Brücke und Ufersicherung 

Des weiteren musste am Schentensteig 

eine Stützmauer errichtet 

werden – auch dieses Projekt 

konnte bereits fertiggestellt werden. 

Beim Projekt der „Gerberbrücke“, 

die unter Denkmalschutz 

gestellt ist, befinde man sich in der 

Ausschreibungsphase, lässt der 

Landecker Bürgermeister wissen. 

Im „Gramlach“ steht zudem eine 

Ufersicherung an. „Diese Bauarbeiten 

sind in der Niedrigwasserphase 

2025/26 geplant“, verrät 

Herbert Mayer – ebenso, dass man 

sich aktuell in der Phase der Projektierung 

befinde. Apropos 

„Gramlach“: Durch einen Hangrutsch 

im Dezember 2023 wurde 

der Radweg dorthin in Mitleidenschaft 

gezogen – diese Bauarbeiten 

stehen ebenso auf der Agenda – 

eine Versammlung mit der Agrargemeinschaft 

Zehentschaft Landeck-Stanz 

steht noch aus (Stand 

Anfang August 2024). Darüber hinaus 

sollte im Bezug auf Infrastruktur 

die sogenannte „Knappenbühelgasse“ 

verbreitert werden. 

Auch diese Bauarbeiten gehen 

im Herbst über die Bühne. 

STANZ | LANDECK 

Neue Straße und Planung eines Großprojekts 

Landecker Bürgermeister Herbert Mayer: Kindergartenbau ab Frühjahr 2025 

meinsam mit den anderen Gemeinden 

des Planungsverbandes 

ist Stanz bei Landeck Mitglied der 

KLAR!-Region. Vor wenigen Monaten 

wurde medial bekannt gegeben, 

dass es das Veranstaltungsformat 

„Stanz brennt“, das sonst immer 

Anfang September stattgefunden 

hat, nicht mehr gibt. Nachgefragt, 

ob diese Veranstaltung in naher 

Zukunft wieder ausgetragen 

werden soll, zeigt sich Bürgermeister 

Ferdinand Beer eher zurückhaltend: 

„Vielleicht gibt es ´Stanz 

brennt´ irgendwann wieder einmal 

in einer anderen Form“, merkt er 

an, sagt aber auch, dass es das Fest 

in der bisherigen Form wohl leider 

nicht mehr geben wird. (lisi) 

Landecks Bgm. Herbert Mayer: „Sepp 

Jöchler zu Ehren ist am 19. Oktober 

ein Fest geplant.“ 

Foto: Zangerl 

Bgm. Ferdinand Beer: „Die Ertrags - 

anteile sind rückläufig, die Kosten sind 

exorbitant gestiegen.“ Foto: Zangerl 

Übergabe einer Wohnanlage 

Kürzlich wurde die Wohnanlage 

der Neuen Heimat Tirol im Stadtteil 

Perjen seiner Bestimmung beziehungsweise 

den Mietern übergeben 

– ein Teil davon ist für „Betreubares 

Wohnen“ vorgesehen, 

der Rest sind Mietwohnungen. 

Das Positive: Alle Wohnungen 

konnten bereits vergeben werden. 

„Für das Café im unteren Stock 

wird jedoch noch ein Pächter gesucht“, 

merkt Bgm. Herbert Mayer 

an. Interessierte werden gebeten, 

sich zu melden. Wie mehrfach 

medial erwähnt, umfasst das Projekt 

auch einen Brotbackofen im 

Freien. „Ein Brotbackverein steht 

aktuell kurz vor seiner Gründung“, 

informiert der Stadtchef. 

Die Eröffnung des neuen Brotbackofens 

steht folglich in den 

kommenden Monaten ebenso 

noch an. 

Haltestellen-Änderung 

Auch wenn die Linz-Textil bereits 

im Frühjahr 2023 den Standort in 

Landeck geschlossen hat, hat die 

Bushaltestelle noch immer den 

mittlerweile unpassenden Namen 

„Textilfabrik“ getragen. Ein dementsprechender 

Änderungswunsch 

wurde beim VVT (Verkehrsverbund 

Tirol) deponiert und bereits 

zugesagt, wie Herbert Mayer verrät. 

Künftig sollte die VVT-Haltestelle 

im Stadtteil Bruggen den 

Namen „Uni Campus Landeck“ 

heißen. 

Sepp-Jöchler-Straße 

Ein berühmter Landecker war der 

Bergsteiger Sepp Jöchler, der vor 

exakt 70 Jahren mit Sherpa Pasang 

Dawa Lama und Herbert Tichy 

als Erster am sechsthöchsten 

Gipfel der Welt stand. Dem 8.188 

Meter hohen Cho Oyu. Nun sollte 

in seiner Heimatstadt eine Straße 

nach ihm benannt werden. Konkret 

handelt es sich um einen Teil 

der Malser Straße. Apropos: Das 

Geburtshaus von Sepp Jöchler war 

das jetzige Typrolia-Gebäude in 

der Malser Straße. „Ihm zu Ehren 

ist zudem am 19. Oktober ein Fest 

geplant“, verrät Bürgermeister 

Herbert Mayer. Am 19. Oktober 

deswegen, weil sich der Tag der 

Besteigung an diesem Tag exakt 

das 70. Mal jährt. (lisi) 


LANDECK | STANZ 

Ein Meister seines süßen Fachs 

Christoph Haag aus Landeck ist Tirols einziger Schokoladen-Sommelier 

Weltweit werden Schokoladen- 

Sommeliers derzeit nur in 

Deutschland ausgebildet. Insgesamt 

gibt’s nur 87 Personen, die 

sich offiziell so bezeichnen dürfen. 

Der Landecker Christoph 

Haag ist einer davon. Mit Leidenschaft 

und Expertise sorgt er 

gemeinsam mit seinem Vater dafür, 

dass hauseigene Schokoladenkreationen 

einzigartig und 

geschmacklich aufregend bleiben 

und dabei immer den Puls 

der Zeit treffen. 

Mitte August - in der heißesten 

Woche des Jahres - trafen wir 

Christoph Haag zum Interview. 

Tage, an denen es für die Schokoladenherstellung 

zu heiß war, verriet 

der 32-Jährige. Geht’s um 

Schokolade, ist er ein hochqualifizierter 

Experte. Dabei erlernte er 

einst den Beruf des Kochs im Hotel 

Schwarz in Mieming. Sein Vater 

Hansjörg war es, der im Jahr 

2001 mit der Schokoladenproduktion 

ein neues Standbein aufbaute 

(gemeinsam mit Initiatorin 

Therese Fiegl hat er die Marke „Tiroler 

Edle“ geschaffen). Seit 2018 

die jahrzehntelang betriebene 

Konditorei geschlossen wurde, 

widmet sich die Familie voll und 

ganz der Schokoladenherstellung. 

Nachgefragt, wie Christoph als gelernter 

Koch zur Schokoladenproduktion 

kam, erklärt er schmunzelnd: 

„Die Mama hat gesagt, dass 

wenn dem Papa etwas passiert, 

dann wüsste keiner, wie man 

Schokolade macht. Dann würde 

der Betrieb stillstehen.“ Auf 

Wunsch der Mutter hin habe er 

sich das Ganze eine Wintersaison 

lang angeschaut und sei „hängen 

geblieben.“ Das war im August 

2014, also exakt vor zehn Jahren. 

Eine Sonderregelung 

Das Grundhandwerk habe ihm 

der Papa beigebracht, erzählt er. 

Die Ausbildung zum Schokoladen-Sommelier 

stand für ihn 

schon länger auf der Agenda. Eigentlich 

war diese schon im Corona-Jahr 

2020 geplant, musste jedoch 

Pandemie-bedingt ein paar 

Jahre nach hinten verschoben werden. 

Die Ausbildung, die ein Drei- 


Christoph Haag zeigt eine Box mit verschiedenen Aromen. Wissenswertes 

darüber kann auch spielerisch erlernt werden. 


Das Handwerk erlernte Christoph Haag von seinem Vater Hansjörg. 

vierteljahr in Anspruch genommen 

hat, ist aktuell nur in 

Deutschland möglich. Aufnahmekriterium 

ist eigentlich eine abgeschlossene 

Konditoren-Ausbildung. 

Eine solche hat Christoph 

Haag aber nicht. „Daher musste 

ich die Verantwortlichen davon 

überzeugen, mich trotzdem aufzunehmen“, 

erzählt er. Und er musste 

hierfür sein Können unter Beweis 

stellen. Mit Erfolg - er wurde 

genommen, wie insgesamt lediglich 

zwölf Personen pro Jahr. 

„Muss einfach schmecken“ 

In der Ausbildung gings natürlich 

um die Schokoladenherstellung, 

ebenso standen Geschmacksschulungen 

an. „Dabei lernt man, warum 

beispielsweise die Tomate 

und die Erdbeere zusammenpassen“, 

erzählt Christoph. Wahrlich 

haben Wissenschaftler aufgeklärt, 

dass sich das Aroma der Erdbeere 

aus verschiedenen Geruchsstoffen 

zusammensetzt – eine besonders 

herausstechende Komponente 

kommt u.a. auch in der Tomate 

vor. „Das ist die chemische Erklärung, 

in erster Linie muss es aber 

einfach schmecken“, ist Christoph 

Haag überzeugt und erwähnt ergänzend 

noch, dass der Steinpilz 

Foto: Schoko-Laden Haag GmbH/Manuel Pale 

und die Schokolade theoretisch 

auch zusammenpassen würden. 

Dieses Hintergrundwissen wurde 

dem Landecker wie erwähnt in seiner 

Ausbildung, die er zum Teil in 

Weinheim und zum anderen Teil 

in Köln absolviert hat, vermittelt. 

„Mit dem Papa habe ich über 350 

Schokoladen getestet“, verrät 

Christoph. Die Prüfung teilte sich 

auf vier Prüfungstage auf. Gefragt 

war ein umfangreiches Knowhow, 

beispielsweise im Bezug auf die 

Aufzeichnung von Geschmacksprofilen. 

„Auch das lässt sich 

üben“, gesteht Christoph, der anmerkt, 

dass Geschmacksschulungen 

überaus interessant seien. „Für 

jeden bedeutet ´süß´ oder ´bitter´ 

etwas anderes“, sagt er. 

Prioritäten 

Nachgefragt, wie man nach Verkostungen 

wieder Geschmacksneutralität 

erreicht, erklärt der 

Fachmann: „Ellenbogen riechen 

oder Wasser trinken.“ Angesprochen 

auf die geplante unternehmerische 

Zukunft, erzählt Christoph, 

dass im Jahr 2020 eine GmbH gegründet 

wurde – 50 % der Firmenanteile 

hält der Vater, 50 % er. Ein 

gutes Abschneiden bei Bewerben 

oder Prämierungen erachtet Christoph 

Haag nicht als relevant: „Daran 

nehmen wir nicht teil – wir 

kreieren Schokoladen für unsere 

Kundschaft.“ 60 Sorten werden 

aktuell hergestellt, hinzu kommen 

Pralinen. Wichtig sind Christoph 

Haag die Aspekte der Regionalität 

(die Milch wird von Grauvieh aus 

der Region bezogen) sowie eine faire 

Bezahlung – das gilt hierzulande 

sowie für die Kakao-Bauern in 

Ghana und Venezuela, mit denen 

kooperiert wird. Christoph Haag 

ist verheiratet und Vater einer 

neunmonatigen Tochter. „Was sie 

später einmal machen will, muss 

sie dann selbst entscheiden. Jeder 

muss seinen Weg selbst finden“, ist 

er überzeugt. Er hat seinen Weg 

gefunden, beruflich und auch privat. 

Bei letzterem verbringt er die 

Zeit am liebsten mit der Familie 

und mit der Feuerwehr, bei welchem 

Verein er seit er elf Jahre alt 

ist, Mitglied ist. Seit einem Jahr fotografiert 

er zudem gern. (lisi)

STANZ | LANDECK 


„Fliegen macht glücklich“ 

Alex Rauter aus Lermoos sucht stets das Außergewöhnliche 

Der Lermooser gilt als einer der 

Pioniere des Gleitschirmsports. 

2008 stellte der Extremsportler 

im Hike and Fly einen Höhen- 

Weltrekord auf. Seit der 52-Jährige 

das Paragliding vor fast 40 

Jahren für sich entdeckte, dreht 

sich für ihn alles um den Luftsport. 

„Fliegen macht glücklich“, 

schwärmt er von seiner 

großen Leidenschaft, die ihm 

stets mehr galt, als ein aufregendes 

Hobby. 

Alex Rauter ist staatlich geprüfter 

Fluglehrer und Tandempilot, ausgebildeter 

Snowboardlehrer, Bergwanderführer 

und Bike-Guide. In 

seiner 2015 eröffneten Flugschule 

in der Zugspitz Arena im Außerfern 

bildet er Gleitschirmpiloten 

aus. In der Region rund um den 

Grubigstein, den Almkopf und die 

nur wenige Kilometer entfernte 

Zugspitze kennt er jeden Stein. 

„Schon als kleiner Bub wollte ich 

fliegen“, schildert er seinen Kindheitstraum, 

„darum wollte ich 

Hubschrauberpilot werden“. 

Doch seine Eltern wünschten sich 

für ihren Sohn einen bodenständigen 

Beruf und so absolvierte er 

eine Koch-Lehre. Sein Talent und 

seine Begeisterung für den Sport 

lebte er nach seiner Ausbildung 

viele Jahre als Snowboard- und 

Skilehrer aus und fuhr als junger 

Mann sogar Snowboardrennen. 

Weltrekord im Hike and Fly 

Auf einen sportlichen Erfolg ist 

Alex besonders stolz: 2008 gelang 

es ihm, den Höhen-Weltrekord im 

Hike and Fly aufzustellen. In 24 

Stunden absolvierte er 7 Gipfel und 

8.848 Höhenmeter. Beim Hike 

and Fly ( Wandern und Fliegen) erklimmt 

man eine Erhöhung, um 

dann mit dem Gleitschirm nach 

unten zu fliegen. 8.848 Höhenmeter 

zu erreichen, die exakte Höhe 

des Mount Everest, war das klare 

Ziel des Sportlers. In einem 2 Jahre 

langen intensiven Training bereitete 

er sich sorgfältig auf das Mammut-Projekt 

vor. Nichts durfte dem 

Zufall überlassen werden, ein vertrautes 

und eingespieltes Team 

stand ihm während der ganzen Zeit 

zur Seite. Er selbst war mental voll 


„Wenn du ein Ziel hast, kannst du es 

auch erreichen“, lautet die Devise von 

Extremsportler Alex Rauter. 

und ganz auf sein Ziel fokussiert. 

„Der Erfolg ist am Ende reine 

Kopfsache“, definiert der ehemalige 

Weltrekordler seine sportliche 

Einstellung. 

Grenzenlose Freiheit 

Alex ist trotz Höhenflüge stets auf 

dem Boden geblieben. Für den 

Lechtaler geht es im Leben nicht 

immer um Leistung und Erfolg. 

Das bewusste Wahrnehmen der 

Natur beim Erklimmen des Berges 

und beim lautlosen Gleiten durch 

die Luft sind für den Sportbegeisterten 

in erster Linie von Bedeutung. 

„Ich weiß, ich bin privilegiert, 

fliegen zu dürfen“, erzählt 

der Pilot über seine Passion, „den 

Wind im Gesicht zu spüren und 

das Gefühl von grenzenloser Freiheit 

ist einfach grandios.“ Das Entdecken 

fremder Länder und Kulturen 

ist eine weitere Leidenschaft 

des vielseitigen Sportlers. Darum 

bietet er in seiner Flugschule Reisen 

in ruhige südliche Gefilde an, 

bei denen man Paragliding fernab 

von Tourismuszentren genießen 

kann. In der Flugschule kann man 

nicht nur Ausbildungen im Paragleiten 

absolvieren, sondern auch 

Hike-and-Fly-Touren buchen und 

Schnupperkurse belegen. Im Shop 

steht Fans luftiger Höhen eine 

Crew mit langjähriger Erfahrung 

mit Rat und Tat zur Seite. Das Produkt-Sortiment 

reicht vom Standard-Equipment 

bis hin zur speziellen 

Flug-Ausrüstung. 

Mut zur Verrücktheit 

Die Abenteuerlust ist es, die den 

Flugbegeisterten immer wieder 

antreibt, nach neuen Wegen, Erlebnissen 

und Herausforderungen 

zu suchen. „Ein wenig Verrücktheit 

gehört auch dazu“ , wie er 

sagt. So wie 2009 beim Flugexperiment 

am Heiterwanger See. Der 

Plan lautete, mit dem Gleitschirm 

auf einem Passagierboot zu landen. 

Kaum war die Idee geboren, 

ging es ans Trainieren. An Punktlandungen 

auf einem kleinen 

Fleck war der wagemutige Flieger 

gewöhnt. Dieses Unterfangen hatte 

jedoch seine Tücken. „Es ist viel 

schwieriger, auf einem fahrenden 

Schiff zu landen als auf festem Boden“, 

beschreibt er die Schwierigkeit 

des Unterfangens. Vom nahen 

Kohlberg aus gestartet, gelang 

es ihm schließlich passgenau auf 

dem Oberdeck der MS Wilhelm 

auf dem See zu landen. „Ich will 

sehen, wozu ich physisch und 

mental in der Lage bin“, beschreibt 

Alex die Motivation für 

seine waghalsigen Projekte. Der 

Allrounder arbeitet bereits an der 

Umsetzung einer neuen Idee. „Es 

ist ein Projekt, bei dem es um verschiedene 

Kulturen geht. Es steht 

dabei nicht die Leistung im Vordergrund, 

sondern das Erlebnis. 

Mehr verrate ich nicht“, hält der 

Abenteurer sich einstweilen noch 

bedeckt über sein nächstes Vorhaben, 

auf das man gespannt sein 

darf. Wer Interesse am Paragliding 

hat, kann Alex unter der Telefonnummer 

+43 660 4616 505 sowie 

per E-Mail unter info@rauteralex.com 

kontaktieren. (elo) 

Flugschulhund Frey teilt mit seinem Besitzer Alex (rechts) die Leidenschaft fürs 

Fliegen (hier mit Kollegin Janneke). 

Fotos: Flugschule Alex Rauter

Drei Schwestern – ein Instrument 

Christine, Isabell und Bernadett Pöll aus Galtür bilden das „Ensemble Coloraturen“ 

Christine, Isabell und Bernadett 

Pöll sind drei Schwestern aus 

Galtür, die seit frühester Kindheit 

miteinander musizieren. 

Gemeinsam treten sie als Mitglieder 

der „Speckbacher Stadtmusik 

Hall in Tirol“ auf – nebenbei 

bilden sie das „Ensemble 

Coloraturen“. 

Eine „Koloratur“ – mit „k“ geschrieben 

– definiert die Enzyklopädie 

Wikipedia wie folgt: „Darunter 

versteht sich im Gesang 

eine schnelle Abfolge von Tönen 

mit kurzen Notenwerten oft gleicher 

Länge.“ Das Wort „Color“ 

leitet sich von Farbe ab. So viel 

zum Hintergrund. Gemeinsam 

treten die drei Galtürer Schwestern 

als „Ensemble Coloraturen“ 

auf. Ihre Programme werden, bezogen 

auf den vielfältigen Klarinettenklang, 

breit gefächert und in 

höchst anspruchsvoller Form dargeboten. 

Gemeinsam musiziert 

haben die drei Schwestern (sie haben 

übrigens noch eine ältere 

Schwester namens Marie-Therese) 

schon seit frühester Kindheit zu 

Anlässen wie Weihnachten oder 

Familienzusammenkünften. In 

weiterer Folge gesellten sich Umrahmungen 

von Vernissagen im 

Alpinarium ihrer Heimatgemeinde 

Galtür dazu, bei denen sie nach 

wie vor gern mitwirken. Mittlerweile 

absolviert das Trio um die 15 

Auftritte im Zeitraum eines halben 

Jahres in Tirol und Vorarlberg. 

Bernadett, Isabell und Christine Pöll bilden das „Ensemble Coloraturen.” 

Ein und derselbe Weg 

Die musikalische und schulische 

Ausbildung, der sich die Schwestern 

unterzogen, war nahezu 

ident. Die älteste im Bunde ist die 

28-jährige Christine, die in Innsbruck 

lebt und dort als Musikschulpädagogin 

(für Klarinette 

und elementare Musikpädagogik) 

tätig ist und nebenbei an der FH 

Kufstein Sport-, Kultur- und Veranstaltungsmanagement 

studiert. 

Zuvor studierte sie in Graz, wie es 

ihre jüngere Schwester gerade 

macht: Isabell ist 22 Jahre alt und 

studiert Klarinette und ergänzend 

dazu noch „historische Klarinette“. 

Bei Letzterem ist sie auch immer 

wieder in den Reihen historischer 

Orchester zu finden. Die 

jüngste der Schwestern ist die 18- 

jährige Bernadett, die noch – wie 

ihre älteren Schwestern zuvor – 

das Musikgymnasium sowie das 

Konservatorium bei Walter Seebacher 

in Innsbruck besucht. 

Außergewöhnliche Besetzung 

Alle drei Galtürer Schwestern 

wählten eines der klassischen 

Holzblasinstrumente: die Klarinette. 

Als Ensemble haben die drei 

schon zahlreiche, eigene Konzerte 

gespielt, wie etwa im Kulturforum 

Montafon, bei dem das Thema 

„Wasser“ vorgegeben war. Ihre 

musikalische Bandbreite stellen sie 

immer wieder unter Beweis: Am 

15. September steht beispielsweise 

in Vandans ein Konzert im Rahmen 

von Septima 24 an – hierbei 

stehen Werke von Komponistinnen 

im Fokus. „Die Auseinandersetzung 

mit unbekannter Literatur 

ist reizvoll“, merken die drei an, 

die diesen Part meist gemeinsam 

übernehmen und meistern, „wir 

sind eine außergewöhnliche Kammermusikbesetzung 

mit zwei Klarinetten 

und einer Bassklarinette.“ 

Die Stücke werden dann für ihre 

Besetzung arrangiert. Und – nebenbei 

treten sie auch als Komponistinnen 

in Erscheinung. Meist 

ist es Isabell, die die Stücke komponiert: 

„Zuerst ist da eine 

Grundidee“, erzählt sie und gesteht, 

in weiterer Folge gern mit 

Naturklängen zu arbeiten. 

Foto: Ensemble Coloraturen 

Klassisch bis zeitgenössisch 

Das Repertoire reicht von alten 

Komponisten bis hin zu Selbstkomponiertem. 

Nachgefragt, welchem 

Genre sie sich zuordnen, sagen 

sie: „Das Genre reicht von 

klassisch bis zeitgenössisch.“ Lieblingsstücke 

gibt’s keine. „Wir finden 

jedes unserer Stücke gut – die 

Zusammensetzung unseres Repertoires 

macht´s aus, schließlich soll 

sich jedes Stück ergänzen“, erklären 

sie und erfreuen sich am meisten 

daran, wenn das Publikum 

nach einem Konzert begeistert ist. 

„Wir möchten unserem Publikum 

ein außergewöhnliches, musikalisches 

Erlebnis bieten“, bekräftigen 

die drei. Mit ihrem Können konnten 

sie mehrfach auch schon Jurys 

überzeugen und schafften es laufend 

beim Jugendmusikwettbewerb 

für klassische Musik, dem 

Prima la musica, durch Top-Platzierungen 

auf Landesebene zum 

Bundeswettbewerb. 

(lisi) 


245 Jahre Zusammenhalt am „Gidesn-Hof“ 

Familie Maurer aus Tumpen erhielt vom Land Tirol Auszeichnung „Erbhof“ 

In der Umhausener Ortschaft 

Tumpen, auf Nummer 14 befindet 

sich der landwirtschaftliche 

Betrieb von Familie Maurer. Die 

altehrwürdigen Mauern des Gebäudes 

bergen ein geschichts - 

trächtiges Geheimnis, das sich 

beim Anblick höchstens erahnen 

lässt. 

Am „Gidesn-Hof“, nach dem Erbauer 

Ägidius Maurer benannt, 

wohnen drei Generation unter einem 

Dach. Das bäuerliche Anwesen 

wurde 1779 errichtet und befindet 

sich seither in Familienbesitz. 

Dies nahm das Land Tirol am 

heurigen Hohen Frauentag zum 

Anlass, Familie Maurer den Titel 

„Erbhof“ zu verleihen. Die Ehrenbezeichnung 

wird an Familien vergeben, 

die seit mehreren Generationen 

und mindestens 200 Jahre 

in direkter Linie im Besitz eines 

Hofes sind und diesen bewirtschaften. 

„Wir sind stolz, dass wir 

auf 245 Jahre Familiengeschichte 

zurückschauen können“, fasst Robert 

Maurer die Bedeutung, welche 

der Bauernhof für ihn als Besitzer 

und seine Familie hat, in 

Worte. Heute bewirtschaften der 

49-jährige Nebenerwerbs-Landwirt, 

der bei den Bergbahnen 

Kühtai arbeitet und seine Frau Andrea, 

die als Verkäuferin tätig ist, 

den 4 Hektar großen Betrieb mit 

tatkräftiger Unterstützung ihrer 

Kinder Rene und Romina und 

Roberts Eltern Hildegard und 

Gebhard. Die Rinder am Hof werden 

ausschließlich zur Selbstversorgung 

gehalten, so wie es auch 

die Vorfahren taten. Diese übten 

als Landwirte zusätzlich Berufe 

wie den des Schusters oder Straßenbauers 

aus. Die 6 Familienmitglieder 

führen die Landwirtschaft 

mit viel Herz und Humor. Vor 24 

Jahren hat sich Robert mit der 

Herstellung und dem Handel von 

Brennholz ein zweites Standbein 

geschaffen. Vater Gebhard steht 

ihm bei der Arbeit mit Rat und Tat 

zur Seite. 

Gebhard und Hildegard neben Andrea und Robert Maurer am Kachelofen der über 200 Jahre alten Zirben-Stube, die noch 

komplett im Original erhalten ist. 

Foto: Edith Lorber 

Blick zurück und in die Zukunft 

Ein landwirtschaftlicher Betrieb, 

über Jahrhunderte im Familienbesitz, 

ist nicht nur Sinnbild für bäuerliche 

Arbeit und Leistung. „Unser 

Hof steht für den Zusammenhalt 

als Familie. Und für den Erhalt 

und die Weitergabe von Wissen, 

von Werten und von Traditionen“, 

beschreibt Gebhard die Familien-Philosophie. 

Der rastlose 

Tausendsassa kann auf ein betriebsames 

und arbeitsreiches Leben 

zurückblicken. 41 Jahre lang war 

der 73-Jährige beim Unternehmen 

TIWAG beschäftigt, über 20 Jahre 

als Betriebsrat engagiert und 10 

Jahre im Gemeinderat aktiv. Als 

Schlagzeuger fungierte er 42 Jahre 

lang in der Musikkapelle Tumpen. 

Schaut er zurück, so hat sich vieles 

im Laufe der Zeit verändert. „Damals 

ist mit der Sense gemäht worden 

und man hat das Heu zu 

„Mandln“ aufgestellt“, erinnert 

sich der ehemalige Landwirt an die 

herausfordernde Arbeit zurück, 

„Wir haben 1966 unseren ersten 

Traktor gehabt. Davor haben wir 

die Kuh vor den Wagen gespannt“. 

Damals halfen die Nachbarn sich 

gegenseitig bei der Heu-Ernte. An 

Speisen wie Schmarrn, Polenta 

und Brennsuppe erinnert sich 

Ehefrau Hildegard gerne zurück, 

Fleisch gab es meist nur sonntags. 

Die gebürtige Osttirolerin und 

gute Seele des Hauses und ihr 

Mann feierten im Jänner dieses 

Jahres Goldene Hochzeit. 

Was die Übernahme des Erbhofes 

betrifft, so kann Familie Maurer 

optimistisch in die Zukunft blicken. 

„Wir haben uns natürlich 

immer gewünscht, dass wir den 

Betrieb an die nächste Generation 

weitergeben können“, erklärt Andrea, 

die ursprünglich aus dem 

Pitztal stammt und mit Robert im 

nächsten Jahr Silberne Hochzeit 

feiert. Tochter Romina, 24 Jahre, 

ist bei der Bezirkshauptmannschaft 

in Imst angestellt und ihr 

16-jähriger Sohn Rene befindet 

sich gerade im 2. Lehrjahr zum 

Metalltechniker mit Fachrichtung 

Maschinenbau. Die Leidenschaft 

für die Landwirtschaft liegt dem 

künftigen Jungbauern im Blut. 

Schon als kleiner Junge ist er mit 

seinem Vater und dem Großvater 

auf dem Traktor aufs Feld gefahren. 

Nach Abschluss seiner Ausbildung 

möchte er den elterlichen 

landwirtschaftlichen Betrieb weiterführen. 

Stube zum „Hoagascht´n“ 

Die Stube von Hildegard und 

Gebhard ist das Herzstück des 

Hauses, hier versammelt sich die 

ganze Familie abends zum „Hoagascht´n“. 

Die gemütliche Zirbenholz-Stube 

ist komplett im Original 

erhalten. Von der Eckbank 

über den Kachelofen bis hin zur 

holzgetäfelten Decke und den Fotos 

an den Wänden erinnert alles 

an eine längst vergangene Zeit. 

Kommen die beiden Töchter Evelyn 

und Bettina mit ihren Familien 

zu Besuch, geht es noch lebhafter 

zu, als sonst. „Ich habe insgesamt 

8 Enkelkinder. Da tut sich 

was, wenn die ganze Familie bei 

uns zusammenkommt“, freut sich 

Hildegard über das rege Familienleben 

auf dem „Gidesn-Hof“. Auf 

gemeinsame Feiern, wie das Weihnachtsfest, 

freut sich die ganze Familie. 

Dann wird die alte Weihnachtskrippe 

in der gemütlichen 

Stube aufgestellt. Für das Schmücken 

des Weihnachtsbaumes greift 

Gebhard, eifriger Sammler von 

Swarovski-Kristallfiguren, in seine 

gut bestückte Sammlung. Trotz 

der Herausforderungen, die das 

bäuerliche Dasein auch heute 

noch prägen und so mancher Hürden 

im Leben, haben alle ihre Begeisterung 

für die Landwirtschaft 

und die Zuversicht behalten. „Die 

Familie hat in 247 Jahren nie aufgegeben“, 

lautet Gebhards stolzes 

Resümee, „Man hat zusammengehalten 

und das tun wir heute auch. 

Deshalb ist der Hof schon so lange 

in unserem Besitz“. Das optimistische 

Naturell der Familienmitglieder 

hat dazu wesentlich beigetragen. 

„Mit Elan und Humor 

geht einfach alles besser“, bringt 

Robert die gemeinsame Einstellung 

lachend auf den Punkt. Vater 

Gebhard fügt ergänzend in gewohnt 

zuversichtlicher Manier 

hinzu: „Wenn wir unser Motto 

beibehalten und weitergeben, 

bleibt unser Hof auch die nächsten 

200 Jahre in der Familie!“ (elo) 


Strahlende 

Aussichten 

in Pflach! 

Jede Menge strahlender Gesichter 

gibt es nach Abschluss der 

Bau arbeiten für die Wohnanlage 

„Oberletzen“ in Pflach. Der 

Bauträger GHS zeigt hier einmal 

mehr auf, was mit geschickter 

Planung und umsichtiger Bau - 

weise möglich ist. 

Inmitten der Naturparkregion Reutte 

erbaute die GHS eine Mietwohnanlage, 

die im ersten, nun fertigen, 

Bauabschnitt in zwei getrennten 

Baukörpern 36 Wohnungen verschiedener 

Größe samt gemeinsamer 

Tiefgarage mit 64 Stellplätzen 

untergebracht hat. 

Auf zwei ansehnliche Wohnhäuser 

verteilt wurden Mietwohnungen 

zwischen 55 m 2 und 90 m 2 errichtet, 

um so den Anforderungen verschiedener 

Familiengrößen gerecht 

zu werden. Natürlich wurde auch 

darauf Augenmerk gelegt, die Ausstattung 

und Bewirtschaftung der 

Anlage so zu dimensionieren, dass 

Betriebskosten zu fairen Preisen 

möglich sind. 

Synergien bei den verschiedenen 

Wohnhäusern wurden vor allem 

durch die gemeinsame Tiefgarage 

und die zentrale Pellets-Heizungsanlage, 

die großzügigen Allgemeinflächen 

und den Kinderspielplatz 

sowie Photovoltaik-Paneelen zur 

Energieversorgung erzielt. Die beiden 

Häuser befinden sich unweit 

der Landesstraße und sind somit 

sehr gut an den öffentlichen Nahverkehr 

angebunden. 

Strahlender Sonnenschein begleitete 

eine stimmige Zeremonie rund 

um die Schlüsselübergabe an die 

Bewohner, die schon ungeduldig 

auf den Einzug warteten. Wie bei allen 

Projekten der GHS wurde bei 

der Vergabe der Gewerke darauf 

Rücksicht genommen, regionale 

Anbieter in die Umsetzung einzubinden, 

die sich mit ihrem Fachwissen 

und Können einmal mehr unter 

Beweis stellen konnten. Für alle Beteiligten 

– den Bauträger GHS, die 

beteiligten Firmen und die künftigen 

Bewohner – ein glücklicher Abschluss 

für eine sonnige, ruhige 

Anlage, die mit großzügigen Loggien 

oder Terrassen mit Gärten ein 

wohliges und zugleich modernes 

Heim für Familien, Paare und Singles 

wurde. Die Erfahrung des Bauträgers 

bringt es mit sich, dass hier 

leistbare Wohnungen mit hoher 

Qualität architektonisch ansprechend 

errichtet werden konnten. 

Fotos: GHS 

Die Gemeinde Pflach 

gratuliert zum gelungenen Neubau. 

Bgm. Karl Köck 


Ein Mix aus Traditionellem 

und Modernem 

In einer Bauzeit von eineinhalb 

Jahren haben sich von Mitte 

2020 bis Ende 2021 Daniel und 

Rebecca in Tarrenz ihren Traum 

vom Eigenheim verwirklicht, in 

dem sie seit November 2021 

glücklich mit ihrem zweijährigen 

Sohn Ben leben. Der Entschluss, 

das Projekt anzugehen, 

wurde einige Monate vor Baubeginn 

gefasst. 

„Es wurden in meinem Heimatort 

Tarrenz von der Gemeinde sechs 

Baugründe ausgeschrieben. Im 

Jahr 2019 haben wir uns beworben 

und waren dann in der ersten 

Vergabe-Stufe schon dabei. Bekommen 

habe wir genau den 

Grund, den wir wollten”, erzählt 

der 35-jährige Daniel der seine 

32-jährige bessere Hälfte einst in 

deren Heimatort Oetz erstmals 

getroffen hat. Über Freunde haben 

sie sich schließlich näher kennengelernt. 

Viele Arbeiten selbst gemacht 

Beim Hausbau wurde gemeinsam 

mit Familie und Kollegen sehr viel 

selbst gemacht. Material und 

Dachstuhl stammen von AT 

Thurner, die Installationen von 

ÖAG, Fliesen und Ofen von der 

Firma Tschiderer. Die Innentüren 

wurden von der Tischlerei Andreas 

Prantl in Längenfeld erworben. 

Gewählt wurde eine Massivbauweise 

aus Ziegel. Das Holz für das 

Giebeldach und das Altholz stammen 

aus Salzburg. „Mein Schwiegervater 

ist Zimmermeister, er hat 

alles organisiert. Unser Ansinnen 

war es, Traditionelles und Modernes 

zu kombinieren. Die Außenbalken 

dienen ausschließlich der 

Dekoration”, erzählt Daniel. 

Was die Kosten angeht, konnte 

das vor Baubeginn veranschlagte 

Budget gehalten werden, unerfreuliche 

Überraschungen blieben 

aus. Da das Haus keinen Keller 

hat, konnte auch Geld eingespart 

werden. Organisiert werden 

musste wegen des lehmigen Untergrunds 

allerdings ein Bodentausch. 

Gelungene Raumaufteilung 

Im Erdgeschoss des schmucken 

Heims finden sich Wohnzimmer, 

Küche, Heizraum, Gäste-WC und 

Garderobe – im Obergeschoss 

Bad, Schlafzimmer und Kinderzimmer. 

Ein weiterer Raum dient 

aktuell als Büro, das der Hausherr 

mitunter für Homeoffice nutzt. 

Dieser kann später problemlos zu 

Lieferung der Haustüre und der Innentüren 

Fotos: Agentur CN12 Novak 

GmbH & Co KG 

............................................................................................................. 

6444 LÄNGENFELD · Gewerbegebiet · Unterried 182 

Tel. 05253 53 88 · Mobil: 0650 / 54 53 229 

E-Mail: office@prantl-tischlerei.at 

Wir planen und fertigen nach Ihren Vorstellungen! 

7 Inneneinrichtungen 

7 Türen und Fenster 

7 Brandschutztüren T30 

7 Parkett-/Laminatböden 

7 Stiegengeländer 

7 Reparaturen 

Immer um Ihre Wünsche bemüht! 


einem weiteren Kinderzimmer 

umfunktioniert werden, wenn 

sich der kleine Ben auf ein Geschwisterchen 

freut. Die Gesamtwohnfläche 

beträgt 165 m 2 . Für 

den Boden wurden Fliesen und 

Vinyl verwendet. Beheizt wird das 

Wohnobjekt über eine Luftwärmepumpe. 

Der Großteil der Inneneinrichtung 

wurde von Daniel und Rebecca 

zusammen ausgesucht. „Da 

haben wir immer schnell einen gemeinsamen 

Nenner gefunden”, 

sagt Daniel und ergänzt „es ging 

uns um Gemütlichkeit, die Mischung 

aus alten und modernen 

Elementen.” Was die Küche angeht, 

hat die Chefin des Hauses 

die nötige Auswahl getroffen. 

„Kochen tun wir aber beide”, lächelt 

sie. Ein spezieller Blickfang 

im Haus ist ein Altholz-Adler von 

Rebeccas Vater, auch eine große 

Uhr im Wohnzimmer sticht sofort 

ins Auge. 

Genuss in der Weinlaube 

Mit ihrem Eigenheim hat sich die 

junge Familie absolut ihren 

Traum erfüllt. Und wohlfühlen 

sich dort auch die Haustiere: der 

zwölfjährige Hund Chevy, eine 

Katze Timmy sowie die zwei 

Zwerghasen Sammy und Bi. „Wir 

schätzen vor allem die Ruhe und 

den vielen Platz, den wir jetzt haben. 

Am liebsten sitzen wir in der 

Weinlaube, empfangen dort auch 

gerne Freunde”, erzählt Daniel, 

der ergänzt, „im Hausinneren halten 

wir uns am liebsten im Wohnzimmer 

mit Ofen auf. Auch am 

Balkon fühlen wir uns besonders 

wohl. Und in unserem Garten haben 

wir mehr Lebensqualität als 

an Orten, wo wir erst hinfahren 

müssten.” 

Fußball und Snowboarden 

Daniels liebstes Hobby? Der Fußball, 

ist er doch Co-Trainer der 

Kampfmannschaft seines Heimatvereins 

FC Tarrenz. Rebecca geht 

gerne Snowboarden, allerdings: 

„Das Hauptaugenmerk gilt aktuell 

unserem kleinen Sohn. Da 

bleibt einiges auf der Strecke. 

Aber in diesem Fall verzichtet 

man natürlich gerne. Wir sind zu 

dritt jedenfalls immer sehr gerne 

in der Natur unterwegs.” 

Da trifft es sich gut, in Tarrenz zu 

wohnen, lädt das Gurgltal doch zu 

gemütlichen Wanderungen ein. 

Und starten kann die junge Familie 

direkt von der Haustür. 

(cn12 Team) 

Lieferung: FENSTER - TÜREN - SONNENSCHUTZ 

... der Komplettausstatter 

Gewerbepark 12 - 6460 Imst 

Tel. 05412/61665 - www.krismer-imst.at 


Die ganze Familie liebt vierrädrige Käfer 

Petra Lechleitner aus Imst organisiert seit acht Jahren Oldtimertreffen in Tarrenz 

Sie ist dreifache Mama und seit 

neun Monaten auch junge Oma. 

In ihrer Freizeit hütet sie ganz 

besondere Babys. Alte Autos 

sind ihre große Leidenschaft. 

Die 45-jährige Petra Lechleitner 

ist Obfrau des Vereins „Käferschrauber“, 

der seit dem Jahr 

2017 im Gastgarten des Gasthofs 

Sonne in Tarrenz großangelegte 

Treffen für Freunde von 

Oldtimern veranstaltet. Unterstützt 

wird sie dabei von ihrer 

gesamten Familie und den 47 

Mitgliedern ihres Klubs. 

„Mit 18 Jahren hatte ich mein erstes 

Auto. Das war ein VW Käfer 

1200 SL Mexiko mit dem Baujahr 

1985. Rückblickend war das so etwas 

wie eine Liebe auf den ersten 

Blick“, erzählt Petra, die dann 

auch einen idealen Herzensmenschen 

für ihre große Leidenschaft 

gefunden hat. Mit ihrem Mann 

Marcel Rizzi, einem Mechaniker, 

hat die beruflich als Reinigungsfachkraft 

tätige Imsterin eine 

glückliche Familie gegründet. 

Und dabei den Hang zum Benzin 

im Blut vererbt. „Alle unsere Kinder, 

die 27-jährige Ramona, der 

24-jährige Marcel und die 21- 

jährige Damara haben einen Käfer. 

Die Garage und Werkstätte in 

unserem Haus am Imster Weinberg 

ist ein Treffpunkt wie bei anderen 

Familien ein Wohnzimmer“, 

schmunzelt die lebensfrohe 

aus einer Großfamilie stammende 

Imsterin. 

Chefin eines Festivals 

Da über das gemeinsame Hobby 

der Familie auch zahlreiche 

Freundschaften mit Gleichgesinnten 

entstanden, reifte in Petra der 

Gedanke, einen Verein zu gründen. 

Und der startete auf Anhieb 

mit vollem PS-Antrieb durch. 

„Wir haben uns im Frühjahr 2017 

konstituiert und im August gab es 

bereits unser erstes Treffen. Mit 

dem Wirt des Gasthofs Sonne, 

Andreas Krajic, haben wir einen 

kongenialen Partner gefunden. 

Auf seiner Wiese ist genügend 

Platz für unsere Fahrzeuge und 

der Gastgarten eignet sich optimal 

für ein Volksfest. Nach anfänglich 

Bei der Familie Lechleitner dreht sich alles um das Kultauto aus dem Hause Volkswagen. Petra Lechleitner und Marcel 

Rizzi freuen sich mit ihren Kindern Ramona, Marcel und Damara inzwischen auch über ein echtes Baby. Die neun Monate 

alte Matea ist der jüngste „Käfer“ im Haus. 

zirka 100 Teilnehmern ist die Zahl 

der Gäste bei unserem Treffen 

mittlerweile auf gut 300 angestiegen. 

Man kann sagen, dass unsere 

Veranstaltung mit Musik, bester 

Bewirtung und gemeinsamen Ausfahrten 

schon echten Festivalcharakter 

entwickelt hat. Darauf können 

wir schon sehr stolz sein“, 

freut sich Petra. 

100 Jahre alte Autos 

„So etwas gelingt natürlich nur, 

weil alle unsere Mitglieder an einem 

Strang ziehen und fleißig 

mithelfen. Wir haben wirklich ein 

großartiges Team, das schon Monate 

vor dem immer am letzten 

Wochenende im Augst stattfindenden 

Treffen mit der ehrenamtlichen 

Arbeit beginnt“, verrät 

Lechleitner, die sich heuer über 

Gäste aus ganz Österreich, 

Deutschland, der Schweiz, Italien, 

Kroatien und auch Großbritannien 

freuen durfte. „Die Autos der 

Teilnehmer müssen vor dem Jahr 

1990 gebaut worden sein, heuer 

hatten wir wieder Prachtstücke die 

bereits gut 100 Jahre alt sind. Das 

lockt natürlich auch viele Schaulustige 

an. Außerdem sind wir mit 

den Übernachtungen unserer Teilnehmer 

mittlerweile auch bereits 

ein Faktor für die Tourismuswirtschaft“, 

betont die längst zur 

Eventmanagerin aufgestiegene 

Klubobfrau, die bei ihren „Käferschraubern“ 

gerne auch neue Mitglieder 

willkommen heißt. Aufnahmebedingung 

ist jedoch der 

Besitz eines Oldtimers. Nähere Infos 

zum Klubgeschehen gibt es im 

Internet unter www.kaefer-oldtimertreffen-tirol.com. 

„Unsere 

Homepage ist sehr informativ, 

aber leider nicht immer ganz aktuell. 

Bei uns wird immer zuerst gearbeitet 

und erst danach darüber 

gesprochen und geschrieben. Also 

täte uns wohl ein neues Mitglied 

gut, das sich um unseren Internetauftritt 

kümmert“, meint die sympathische 

„Auto-Oma“ mit dem 

ganz besonderen Antrieb. (me) 

Petra Lechleitner veranstaltet als Obfrau des Vereins „Käferschrauber“ bereits 

seit acht Jahren international erfolgreiche Oldtimertreffen in Tarrenz. Fotos: Eiter 


Vom Straßenmusikanten zum Parteimanager 

Der Holzgauer Bürgermeister Florian Klotz ist neuer Landesgeschäftsführer der Volkspartei 

Er ist so etwas wie ein „bunter 

Hund“, der ab sofort ein wenig 

Farbe in das Programm der 

Schwarzen bringen soll. Obwohl 

erst 34 Jahre alt, hat Florian 

Klotz bereits die Welt gesehen. 

Als Bürgermeister der Lechtaler 

Gemeinde Holzgau ist er politisch 

längst mittendrin statt nur 

dabei. Schon als Bub war er bei 

der Musikkapelle, der Feuerwehr 

und dem Theaterverein im 

Dorfgeschehen verankert. Studiert 

hat er europäische Energiewirtschaft. 

Dabei lernte er global 

zu denken und lokal zu handeln. 

Wahrscheinlich hat ihn deshalb 

Landeshauptmann Toni Mattle 

zu seiner rechten Hand gemacht. 

Florian will als neuer Geschäftsführer 

der Tiroler Volkspartei Tradition und 

Modernität unter einen Hut bringen. 

Ein Bild aus alten Tagen. Florian Klotz und sein Freund Manuel Strobl tingelten 

als Straßenmusikanten durch zirka 30 Länder dieser Welt. Unser Bild zeigt die 

beiden in Quebec in Kanada. 

Foto: privat 

„Ich bin ein politischer Mensch. 

Und so musste ich nicht lange 

nachdenken, um „Ja!“ zu sagen, als 

mich unser Parteivorsitzender 

fragte, ob ich der neue Geschäftsführer 

der Tiroler ÖVP werden 

möchte“, sagte Klotz im Gespräch 

mit dem impuls-Magazin. Als 

kurz entschlossener Mensch stellte 

er seine Ein-Mann-Firma als Energieberater 

ruhend und trat aus diversen 

Positionen wie als Vizepräsident 

des Tiroler Gemeindeverbandes 

oder als Lehrer an der 

Fachhochschule zurück. Dorfchef 

will und wird er bleiben, weil er 

dort tagtäglich an der Basis die für 

die Bevölkerung wesentlichen 

Themen in der Praxis erleben darf. 

Bub eines Polizisten 

Als Sohn des pensionierten Postenkommandanten 

der Lechtaler 

Polizeiinspektion Stefan Klotz und 

der Kindergartenassistentin Waltraud 

ist Florian als jüngster von 

drei Buben in Holzgau wohlbehütet 

aufgewachsen. Sein älterer Bruder, 

der 41-jährige Josef, betreibt 

eine Firma für Rafting und Canyoning 

und im Sommer das Freischwimmbad 

in Bach, der 39-jährige 

Martin ist Anlagentechniker 

bei den Planseewerken. Florian 

Klotz absolvierte nach der Volksschule 

in Holzgau und der Hauptschule 

in Elbigenalp die Handelsakademie 

in Reutte. Danach 

machte er an der Fachhochschule 

in Kufstein erst den Bachelor und 

dann den Master für europäische 

Energiewirtschaft. Beides mit ausgezeichnetem 

Erfolg. 

Studium in Estland 

Wissensdurst war bei Florian immer 

gepaart mit der Sehnsucht, 

andere Länder kennen zu lernen. 

Bei einem Auslandssemester in 

Tallinn, der Hauptstadt von Estland, 

lernte er auch Russisch und 

die kyrillische Schrift. Vom Reisefieber 

gepackt startete er dann mit 

seinem Freund Manuel Strobl ein 

außergewöhnliches Projekt. „Ich 

war damals der Obmann und Manuel 

der Kapellmeister unserer 

Dorfkapelle. Wir gründeten das 

Edelweiß-Duo und tingelten im 

Urlaub als Straßenmusikanten 

durch die Welt. Wir haben dabei 

gut 30 Länder bereist und kamen 

dort ganz ungezwungen mit den 

Menschen in Kontakt. Diese Erfahrung 

möchte ich nicht missen“, 

betont Klotz, der auch seine aus 

Bulgarien stammende Frau Nadezhda 

beim Musizieren kennen 

gelernt hat. Mit ihr, einer virtuosen 

Trompetenspielerin, hat Florian, 

der selbst Schlagzeug spielt, 

mittlerweile eine zweijährige 

Tochter. 

Energie und Umwelt 

Berufliche Erfahrungen machte 

Klotz bei den E-Werken in Reutte 

und vor seiner Selbstständigkeit 

als Geschäftsführer einer Technikfirma. 

Energie und Umwelt sind 

für den Dorfchef der 380 Einwohner 

zählenden Gemeinde Holzgau 

auch politisch wichtige Themen. 

„Ich fahre selbst bereits seit neun 

Jahren ein Elektroauto, was so 

mancher Grüner noch immer 

nicht tut“, meint Florian schelmisch, 

um damit ernsthaft auf ein 

weiteres wichtiges Problemfeld, 

den Verkehr, überzuleiten. „Mich 

haben einige Freunde gefragt, wie 

das gehen soll, in Holzgau zu leben 

und in Innsbruck zu arbeiten. Das 

ist einfacher als die Leute denken. 

Bei politischen Meetings funktioniere 

ich wie ein Hybrid. Gut die 

Hälfte der Termine finden bei persönlichen 

Kontakten statt, die 

restlichen 50 Prozent kann man 

heutzutage ohne Qualitätsverlust 

digital erledigen“, verrät der junge 

Parteimanager, der nach seiner 

Amtsübernahme am 1. April 

gleich mit der Organisation der 

Nationalratswahlen ins kalte Wasser 

geworfen worden ist. „Einsätze 

spontan zu organisieren bin ich als 

Zugskommandant bei der Feuerwehr 

gewohnt. Außerdem sind für 

mich öffentliche Auftritte ja auch 

als Musikant und Theaterspieler 

nichts Neues“, nimmt Klotz diese 

Herausforderung mit humorvoller 

Gelassenheit an. Die politische 

Bühne kennt der im Jahr 2020 

zum Dorfchef gewählte Florian 

schon seit dem Jahr 2016. Damals 

wurde er als Vorzugsstimmenkaiser 

bei seinem ersten Antreten für 

den Gemeinderat auf Anhieb zum 

Vizebürgermeister gewählt. „Bürgernähe 

und Offenheit sind für 

mich die wichtigsten Zutaten, um 

in der Politik erfolgreich zu sein“, 

betont der Lechtaler. (me) 

GEMEINDE ISCHGL 

Dorfstraße 24 

6561 Ischgl 

gemeinde@ischgl.gv.at 

www.ischgl.eu 

WIR STELLEN EIN! 

Bei der Gemeinde Ischgl wird ein 

Mitarbeiter 

im Bauhof m|w|d 

in Vollzeit, Dienstbeginn 

ist Anfang November 2024, 

angestellt. 

Nähere Informationen und 

Bewerbungsvoraussetzungen unter 

www.ischgl.eu (Amtstafel) abrufbar. 

Bewerbungen sind, schriftlich oder 

per E-Mail, bis 04.10.2024 – 12 Uhr 

am Gemeindeamt Ischgl 

einzubringen. 

WIR SIND ein zuverlässiger 

Arbeitgeber im Paznaun, der dir eine 

Ganzjahresstelle anbietet. 

DER BÜRGERMEISTER 

Werner Kurz

2024_15_impuls

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?