BKa N°17

MAGAZIN 

Do 12.09. bis Mi 25.09.2024 – N°17_24 // BKA.CH 

Sie kommen überall an 

Das Trio Archai macht Musik von Weltformat // Seite 6 

Unvollendet, 

aber grandios 

Mozarts «Grosse Messe» 

überwältigt 

// Seite 4 

Unsagbar, 

aber lyrisch 

Ein Romandebüt 

beeindruckt 

// Seite 7 

Ungemacht, 

aber gekonnt 

Die Making-of-Kunst 

von Amy Sillman inspiriert 

// Seite 7

EDITORIAL 

Die Theatersaison beginnt, aber eines fehlt dabei: Die vierte Wand. 

So nennt man die imaginierte Wand, die Bühne und Publikum – und 

Leben und Spiel – trennt. 

BKa N°17 

Susanne Leuenberger 

Redaktionsleiterin 

susanne.leuenberger 

@bka.ch 

Impressum 

Bei Bühnen Bern etwa unterläuft das Theaterstück «Nimm die 

Alpen weg» schon mal alle Rollen und Erwartungen. Die vielstimmige 

Inszenierung, die auch Lücken und Nichtsagbares in den Raum stellt, 

basiert auf dem gleichnamigen Romandebüt des Basler Schriftstellers 

Ralph Tharayil. Seine Erzählung über zwei Geschwister, die ihre Stimme 

und ihren Platz im Leben nicht immer finden, schöpft aus eigenen 

Migrationserfahrungen. Wer hier jeweils spricht oder schweigt, ist nie 

ganz klar. Auch, weil das Publikum mitten im Spiel sitzt. Mehr dazu auf 

Seite 6. 

Mit der Bühnenadaption von Virginia Woolfs lebenshungriger Figur 

«Orlando», die weder ein fixes Geschlecht noch das Alter kennt, geben 

Patric Bachmann und Olivier Keller ihren Einstand als neue Schauspiel- 

Leiter am Theater Orchester Biel Solothurn. «Orlando» stehe auch für 

ihr Verständnis, was ihr Theater könne – und solle, findet Dramaturg 

Patric Bachmann. Lesen Sie den Bericht auf Seite 4. 

Auch Malerei kommt ohne vierte Wand aus: Im Kunstmuseum Bern 

ist die erste grosse europäische Werkschau der US-amerikanischen 

abstrakten Künstlerin Amy Sillman zu sehen. Die Vorschau dazu finden 

Sie hier bereits auf Seite 7. Sillmans oft humorvollen Bildserien brechen 

mit der Illusion des vollendeten Werks, indem sie den Entstehungsprozess 

dokumentieren und so am Laufen halten. So bleibt ihre Kunst ein 

ständiges Making-of. Eine Feier des Unfertigen, des Ausprobierens und 

der Neugier auf das, was werden könnte. 

// 3 «Nimm die Alpen Weg»: 

Ein Theater mit Lücken 

// 4 Mozarts Liebesbeweis in 

der Französischen Kirche 

// 5 Virginia Woolfs «Orlando» 

reist auf die Bühne der TOBS 

// 6 Das Swiss Music Chamber 

Festival feiert Sieger*innen 

// Vom Gantrisch nach Ungarn 

am Bärenstutz-Festival 

// 7 Amy Sillman malt im 

Kunstmuseum Bern 

// Jeannette Hunziker liest aus 

ihrem suchenden Debütroman 

// 8-10 Unterwegs mit 

// Alwa Alibi 

// Lea Schlenker 

// Nicolette Kretz 

// 11 und 12 Kulturexpress 

//14 bis 23 Kultur- und 

Kinoagenda 

// 24 off the record mit 

Jeannette Wolf 

// 5 Antworten von Santino 

Carvelli 

Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda 

Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges 

Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. 

Sie erscheint zweiwöchentlich als Beilage von Der Bund 

und der städtischen Ausgabe der Berner Zeitung. 

Gesamtauflage: 68’843 Exemplare. 

Redaktion: redaktion@bka.ch 

Telefon: 031 533 55 18 

Leitung: Susanne Leuenberger (sus), 

susanne.leuenberger@bka.ch 

Stv.: Vittoria Burgunder (vit), vittoria.burgunder@bka.ch 

Tabea Andres (tan), tabea.andres@bka.ch 

Praktikum: Denise Tuna (det), denise.tuna@bka.ch 

Autor*innen dieser Ausgabe: 

Alwa Alibi, Nicolette Kretz, Hannah Plüss, Lea Schlenker, 

Jeannette Wolf 

Coverbild: Trio Archai © Sophie Williams 

Geschäftsführung und Verlag/Inserate 

Agnes Schmid, agnes.schmid@bka.ch 

Adresse: Berner Kulturagenda, 

Brunnmattstr. 21/ no. 117 

3007 Bern, Telefon: 031 533 55 17 

Website: www.bka.ch 

Nr. 18 erscheint am 25.09.2024 

Redaktionsschluss: 04.09.2024 

Inserateschluss: 17.09.2024 

Nr. 19 erscheint am 09.10.2024 

Redaktionsschluss: 18.09.2024 

Inserateschluss: 01.10.2024 

Agendaeinträge: Nr. 18 bis am 18.09.2024 

Nr. 19 bis am 02.10.2024 

Eingabe in die Datenbank der Berner Kulturagenda: 

Auf https://admin.bka.ch (Mitglieder) 

oder https://www.bka.ch/propose-an-event (als Gast) 

Kontaktieren Sie support@bka.ch bei technischen Problemen 

oder Fragen. Mitglieder der BKa haben eine Publikations- 

Garantie im Print. Die Agendaeinträge werden mit KI gekürzt. 

Layout: Roy Schläfli, produktion@bka.ch 

Abonnemente: Sie haben kein Bund- oder BZ-Abo und möchten 

trotzdem regelmässig über das Geschehen in der Berner 

Kulturszene informiert sein? 

Mit Ihrem Abo erhalten Sie die News direkt in ihren Briefkasten 

und fördern damit zusätzlich das Berner Kulturschaffen: 

1-Jahresabo: CHF 120.- 

1-Jahres-Gönnerabo: CHF 220.- 

Bestellungen: agnes.schmid@bka.ch, 031 533 55 17 

Rechtlicher Hinweis: 

Redaktionelle Beiträge und Inserate, die in der Berner 

Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten 

Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder 

sonst wie verwendet werden. 

Die in der Agenda erfassten Texte stammen aus den 

Online-Einträgen der BKa Mitglieder und 

werden mit KI gekürzt. Für deren 

Inhalt übernehmen der Verein und 

die Redaktion Berner Kulturagenda 

BKa keine Verantwortung. 

2 

Editorial / Inhalt

MAGAZIN 

«Schweigen 

provoziert» 

■Theater ❘ 

Bei Bühnen Bern wird die Uraufführung von 

Ralph Tharayils Romandebüt «Nimm die Alpen weg» 

inszeniert. Schauspieler und Regisseur Marin Blülle 

führt Regie bei diesem Stück über eine 

Migrationserfahrung. 

Denise Tuna – Vergangenes Jahr gab Ralph Tharayil mit «Nimm die 

Alpen weg» sein Romandebüt, das mehrfach ausgezeichnet wurde. Als 

Sohn südindischer Eltern, geboren in der Schweiz, schildert Tharayil in lyrischer 

Prosa eine Kindheit in der Schweiz, die tief von Migrationserfahrung 

geprägt ist. 

Der Autor findet dafür eine ganz klare, direkte Sprache. Dabei decken 

sich Form und Inhalt: Der Text ist sprunghaft, fragmentarisch und in kurzen 

Zeilen gehalten. Es bleiben Lücken zurück, die dem Text den nötigen 

Platz geben – und innehalten lassen. Und die eine Stille aufzwingen, die 

gespürt werden soll. 

«Wir können die Enge kaum berühren» 

Und da ist noch diese Mehrstimmigkeit, die ein lyrisches Ich kaum 

durchschimmern lässt. Immer aus der Wir-Perspektive geschrieben, suggeriert 

der Text zwar ein Geschwisterpaar. Wer und wie viele wirklich sprechen, 

ist aber nicht klar. Der hier geschaffene Raum ist von Unausweichlichkeit 

gezeichnet: «Wir können die Enge kaum berühren. / Wir sitzen uns 

im Nacken», heisst es gleich zu Beginn. 

Das einverleibte schlechte Gewissen, dem die Kinder ausgesetzt sind, 

geht unter die Haut. Die überbelasteten Eltern leiden nämlich unter ständigem 

«stressstressstress», arbeiten nachts und schlafen tagsüber. Der 

Graben, der sich immer mehr zwischen Kindern und Eltern aufmacht, ist 

unausweichlich – so sprechen die Eltern auch «ihre Sprache», und selten 

«unsere». 

Von Lücken getrieben 

Der im Aargau aufgewachsene Schauspieler und Regisseur Marin 

Blülle inszeniert nun eine Theateradaption von «Nimm die Alpen weg» für 

Bühnen Bern – und bringt sie somit 

zur Uraufführung. Er habe sich sofort 

angesprochen gefühlt von der 

bildhaften Klarheit des Textes und 

besonders von den vorgegebenen 

Leerstellen, da sie von einer Wahrheit 

sprechen würden – gerade, 

weil sie nicht ausformulieren. 

Teil des Ensembles: 

Schauspielerinnen Isabelle Menke 

und Lou Haltinner. © Florian Spring 

Den Stoff aus Ralph Tharayils (links) Roman inszeniert Marin Blülle für die 

Bühne. © Marvin Mears 

«Diese lyrischen Zwischenräume 

werden in der Inszenierung in 

ritualisiert wirkende Bewegungsabläufe 

übersetzt, welche mit dem 

fortschreitenden Alter der Kinder 

neue Formen annehmen», erklärt 

Blülle, der sich intensiv mit dem 

Bruch von Sprache und Körper befasst 

hat. Neben dem Ensemble, 

bestehend aus den Schauspielerinnen 

Lou Haltinner, Isabelle Menke und Sascha Bitterli, zog der Regisseur 

also die Tänzerin Elina Kim hinzu. Sie verwendet im Stück keine verbalisierte 

Sprache. «In einem Theaterraum provoziert es, wenn jemand schweigt», 

begründet Marin Blülle, «und mit Tanz wird es möglich, etwas rein durch 

die körperliche Präsenz und Anwesenheit zu erzählen.» 

Eine intime Spielsituation 

Diese Präsenz entfaltet sich besonders stark in der Vidmar 2: In diesem 

Theatersaal sitzen die Zuschauenden rund um die Spielerinnen, wodurch 

erstere selbst zum einzigen Bühnenelement der Inszenierung werden. 

«Das Publikum ist Teil dieser Gesellschaft», verdeutlicht Blülle. 

Dieser einzige Raum, in dem Publikum und Ensemble sich befinden, 

erzeugt eine dichte gemeinsame Erfahrung, verstärkt auch durch das chorische 

Sprechen der Schauspielerinnen. Die Wir-Perspektive bleibt dabei 

nicht klar zuordenbar, sodass sich das Publikum selbst in die Leerstelle 

einfügen kann – und in einen kollektiven Erinnerungsraum eintritt. 

// Vidmarhallen, Liebefeld 

Premiere: Do., 12.9., 19.30 Uhr 

Vorstellungen bis 22.1.25 

www.buehnenbern.ch 

BKa N°17_24 // 12. September bis 25. September 2024 

Magazin 3

Eine Messe für die Sopranistin 

■Klassik ❘ 

Der Berner Orpheus Chor führt Wolfgang Amadeus Mozarts «Grosse Messe» in c-Moll auf. Das Stück schrieb er 

für seine geliebte Constanze. Die Sopranistin Emilie Inniger findet, es sei eine Ehre, den Solopart zu singen. 

Hannah Plüss – Haben Sie sich auch schon 

gewünscht, jemand würde Ihnen zu Ehren ein 

Stück komponieren? Dann hätten Sie Wolfgang 

Amadeus Mozart heiraten sollen. Dieser hat 

nämlich versprochen, dass er eine Messe 

schreibt, wenn er die Sopranistin Constanze als 

seine Gattin nach Salzburg bringen darf. Er hielt 

Wort – und begann, kaum angekommen, mit der 

Komposition. 

Offenbar in höchstverliebtem Zustand: «Ich 

habe letzthin vergessen, Ihnen zu schreiben, 

dass wir allzeit mitsammen sowohl in die Heilige 

Messe, als zum Beichten und Communicieren 

gegangen sind, und ich habe gefunden, dass ich 

niemals so kräftig gebetet, so andächtig gebeichtet 

und communiciert hätte, als an ihrer 

Seite, und so ging es auch ihr», schrieb er seinem 

Vater in dieser Zeit. 

Unvollständig, aber herausragend 

Wenn Sie allerdings möchten, dass das 

Stück dann auch vollständig vorliegt, müssten 

Sie einen anderen heiraten, denn die Komposition 

hat Mozart nie vollendet. Über die Gründe 

schweigt die Geschichte. Sicher ist: Trotz der 

Unvollständigkeit ist sie ein Opus Magnum. Den 

Beinamen «Grosse Messe» erhielt sie posthum, 

weil sie als eine der herausragendsten Messe- 

Vertonungen überhaupt gilt. 

Der Orpheus Chor bringt sie nun zusammen 

mit dem Orchester arte frizzante zur Aufführung. 

Den Solopart singt die Sopranistin Emilie 

Inniger, «eine Ehre, wirklich», wie sie sagt. Der 

Part als erster Sopran sei anspruchsvoller als bei 

anderen Messen, in denen sie meistens sitze und 

höchstens ein- oder zweimal für ein paar Sätze 

aufstehe, erklärt Inniger: «Vom lyrischen Anfang 

über die siebenminütige Arie, in der ich mich 

eher wie Teil der Holzblasinstrumente fühle, bis 

hin zum Benedictus, bei dem ich wieder viel 

mehr auf mich selbst gestellt bin – das ist unglaublich 

viel.» 

Mozart konnte sich austoben 

Und wirklich: In dem Werk passiert einiges. 

Darin finden sich verschiedene Stile, mal klingt 

es nach Barock, dann wieder gross und doppelchörig. 

Oder dann mutet es mit schwermütigen 

Teilen kammermusikalisch an. Weil Mozart nicht 

auf Auftrag komponierte, brauchte sich das 

Werk nicht an die liturgischen Regeln zu halten. 

Mozart konnte sich in der «Grossen Messe» stilistisch 

austoben. 

Der Einfluss von Georg Friedrich Händel und 

Johann Sebastian Bach sticht hervor, aber auch 

die italienischen Komponisten seiner Zeit scheinen 

dem Werk Pate gestanden zu sein. In der 

«Grossen Messe» zeigt sich Mozarts grosse 

Gabe, die Stile anderer nachzuahmen und dabei 

umzugestalten. 

Emilie Inniger sagt, sie freue sich auf den 

Auftritt – und habe Respekt. Schliesslich übernehme 

sie quasi die Rolle der Constanze. 

// Französische Kirche, Bern 

Sa., 14.9., 19.30 Uhr und So., 15.9., 17 Uhr 

www.orpheus.ch 

www.artefrizzante.ch 

Übernimmt sozusagen den Part von Mozarts geliebter Sängerin Constanze: Sopranistin Emilie Inniger. © Amantin Baruti 

4 

Magazin

MAGAZIN 

Let’s play 

■Theater ❘ 

Mit Virginia Woolfs «Orlando» geben Patric Bachmann und Olivier Keller ihren Einstand als Schauspiel-Leiter des 

TOBS. Dass sie sich für diese visionäre Figur ohne fixe Gestalt entschieden haben, hat gute Gründe. 

Susanne Leuenberger – Am Anfang ist die Bühne leer. Erst dann beginnt 

das Spiel – und es könnte verspielter, lustvoller und visionärer nicht 

sein. Denn Orlando, diese wandelnde Gestalt im Glitzerkostüm, betritt den 

Raum. Der ewig junge, lebenssüchtige Mensch lebt sich durch die Jahrhunderte 

und ist im Verlauf davon mal Mann, mal Frau, mal Adeliger, mal 

Freigeist. Erst lebt Orlando als Jüngling am Hof von 

Königin Elisabeth und verliebt sich in eine russische 

Schönheit. Dann verschlägt es ihn als Botschafter 

nach Konstantinopel, wo Orlando nach langem 

Schlaf als Frau aufwacht und sich bald im England 

des 18. Jahrhunderts wiederfindet, wo sie zu schreiben 

beginnt – und aufgrund ihres Geschlechts lange 

kein Echo findet. Bis Orlando im 19. Jahrhundert auf 

den Freigeist und Seefahrer Shelmerdine trifft, der sein weibliches Gegenüber 

von bürgerlichen Zwängen befreit – und bei gutem Wind in eine offene 

Zukunft entlässt. 

Orlando füllt die Bühne des Theater Orchester 

Biel Solothurn (TOBS) mit viel mehr Erfahrungen, 

als in einem gewöhnlichen Menschenleben 

Raum fänden. Es geht dabei mit einem Schalk 

und einer Spiellust zu und her, die es mit den Komödien 

Shakespeares aufnehmen können. 

Und dies, ohne die gesellschaftlichen und 

politischen Widerstände, denen Orlando gerade 

als Frau durch die Zeiten hinweg begegnet, zu 

ignorieren. So eine Figur kann nur die Schriftstellerin 

Virginia Woolf erfinden, die «Orlando» 1928 

die vielen Leben schenkte. 

Lust am Wandel 

Mit Woolfs «Orlando» geben Patric Bachmann 

und Olivier Keller, die neuen Co-Direktoren 

der Schauspielsparte von TOBS, ihren Einstand. 

«Uns fasziniert am Stoff die Lust am 

Wandel. Orlando feiert die Möglichkeiten der 

Fiktion, ist voller Augenzwinkern und Offenheit», 

erklärt Patric Bachmann, und fährt fort: «Eigentlich 

unsere Vision dessen, was Theater tun 

kann und tun soll.» 

Bachmann ist Dramaturg des Stücks, das 

sein Co-Leiter und Bruder Olivier Keller inszeniert. 

Vor ihrem Engagement waren die beiden 

zehn Jahre beim freien Theater Marie, einem 

Theater ohne festen Sitz. Unter ihrer Leitung entstanden 30 Produktionen, 

die mit architektonischen, aber auch immer wieder inneren Räumen spielten 

und die es verstanden, beides zusammenzubringen. 

Neue Körper in Magglingen 

Neben Romanadaptionen und Theaterklassikern setzen die beiden in 

ihrer ersten Saison auf neue, auch ortsspezifische Projekte: Ihr Sportstück 

«Neue Körper am Ende der Welt», das die Bieler Autorin Regina Dürig gemeinsam 

mit der ebenfalls in Biel lebenden Regisseurin und Ex-Profisportlerin 

Marion Rothaar schrieb, handelt etwa vom Leistungsdruck in der Talentschmiede 

Magglingen. 

«Orlando blitzt als Idee 

und Vision auf.» 

– Patric Bachmann, Dramaturg 

Orlando findet mit spielerischen Verkleidungen 

zu TOBS auf die Bühne. ©ZVG 

Orlando als Vision 

Doch zurück zu Orlando. Die Figur mit dem wandelnden Geschlecht, 

sie ist zurzeit ein vielgesehener Gast auf hiesigen Bühnen, inspirierte etwa 

auch den Ballettabend «Virginias House», der in der vergangenen Bühnen- 

Bern-Saison zu sehen war. Der Reiz liege auf der Hand: «Virginia Woolf war 

eine Visionärin, eigentlich schon fast prophetisch.» 

Woolf greife im fast 100 Jahre alten Roman absolut 

aktuellen Fragen nach Gender, vielleicht gar Transgender 

vor. Und sie relativiere, ja transzendiere 

mit Orlando auch alle anderen fixen Identitäten, 

changiere zwischen bürgerlichen und prekären Existenzen. 

Mit «Orlando» sprechen die beiden also in die gesellschaftliche Gegenwart, 

oder besser, ihre Figur tut es, indem sie sich immer wieder direkt 

ans Publikum wendet – im Roman ebenso wie in der Theaterumsetzung: 

«Die vierte Wand ist eigentlich immer offen.» 

Bachmann und Keller setzen auf eine Inszenierung, 

in der die Fantasie des Publikums mitspielt: 

Die fünf Ensemblemitglieder Günter Baumann, 

Anna Blumer, Gabriel Noah Maurer, Janna 

Mohr und Fabian Müller stehen alle auf der Bühne, 

sie verkörpern die Königin Elisabeth, den 

Seefahrer Shelmerdine und alle anderen Figuren, 

denen Orlando unterwegs durch Zeit und 

Raum begegnet. Orlando selbst wird von unterschiedlichen 

Biograf*innen (auch sie werden im 

Wechsel von allen verkörpert) ins Leben geholt. 

Dies nicht nur mit Worten, sondern auch mit Bildern, 

Gesten und Bewegungen. Und mit Kleidungselementen 

wie Halskrause und Perücke 

und anderen Requisiten. «Orlando blitzt mehr 

als Idee und Vision auf, als dass sie*er wirklich da 

ist», erklärt Patric Bachmann. 

«Es gibt keine fixe Deutung» 

Woolf selbst richtete sich in ihrem selbstreferenziellen 

Schreiben immer wieder an die Leser*innen, 

um festzuhalten, dass sie jetzt einfach 

gewisse Dinge einer Zeit erfinde. 

Schliesslich konnte sie nicht wissen, wie es sich 

wirklich anfühlte und wie es etwa war, im 

16. Jahrhundert als Mann zu leben. So will auch 

Bachmann das TOBS-Stück verstanden haben. 

Es sei ein Spiel, ein Ausprobieren: «Es gibt keine 

fixe Deutung. Das Publikum hat recht. Was jede*r einzelne wahrnimmt an 

dem Abend, das ist eine legitime Interpretation. Theater soll ein gemeinsames 

Projekt sein, wir spielen mit der Offenheit.» Dass sich Bachmann und 

Keller zum Auftakt ihrer Schauspiel-Leitung am TOBS gerade für die Inszenierung 

dieses Stoffes entschieden haben, dafür gibt es also vielerlei 

Gründe. Und alle sind gut. 

// Stadttheater Solothurn 

Premiere: Fr., 20.9., 19.30 Uhr 

Vorstellungen in Solothurn und Biel bis 9.11. 

www.tobs.ch 


Magazin 5

Von Anfang an auf Kurs 

GEWINNEN 

GEWINNEN 


Kaum hat sich das junge Trio Archai gegründet, gewann es auch schon 

seinen ersten Kammermusikpreis. Deshalb darf es nun am Swiss Chamber 

Music Festival konzertieren. 

Mar Valor, Finn Mannion und Ayla Şahin. 

© Finn Mannion 

Vittoria Burgunder – Sie haben sich erst 

vergangenes Jahr in Basel formiert, und gleich 

ihren ersten Kammermusikpreis geholt: Die spanische 

Pianistin Mar Valor, die englische Geigerin 

Ayla Şahin und der schottische Cellist Finn Mannion 

sind zusammen das Trio Archai. Zu ihren 

ersten Erfolgen gehört die Orpheus Swiss Chamber 

Music Competition, an der es sich den dritten 

Platz erspielte. Somit darf es heuer am Swiss 

Chamber Music Festival konzertieren. 

Spätromantik trifft auf Moderne 

Wie am Wettbewerb spielt das Ensemble 

am Preisträgerkonzert Felix Mendelssohn- 

Bartholdys Klaviertrio c-Moll, op. 66. Mit diesem 

begann vor einem Jahr auch die Geschichte des 

Trios. Neben dem ziemlich energetischen ersten 

Satz, den es am Orpheus-Wettbewerb zum Besten 

gab, spielt es am Festival auch die drei weiteren 

Sätze. «Wir wollten uns musikalisch mit 

einem grossen Werk kennenlernen», erinnert 

sich Valor an die Stückauswahl für den Wettbewerb. 

Und da passte das spätromantische Stück 

mit seinem siegreichen Finale. 

Etwas Ruhe ins Preisträgerkonzert bringt 

das Trio mit der Uraufführung eines Stücks des 

Schweizer Komponisten Dominic Röthlisberger. 

Röthlisberger schrieb es im Auftrag der drei. Modern 

und minimalistisch aufgebaut, erinnert es 

an Filmmusik. 

Wie alle Orpheus-Gewinner*innen spielt 

das Trio Achai nicht nur ein Preisträgerkonzert. 

Am Swiss Chamber Music Festival gibt es auch 

ein «Amuse Bouche» der Ensembles unter freiem 

Himmel – und ein Gespräch. 

Diverse Orte in Adelboden, Kandersteg und 

Frutigen. Fr., 13., bis So., 22.9. 

• Preisträgerkonzert Trio Archai: Reformierte 

Kirche Adelboden. So., 15.9., 17 Uhr 

www.swisschambermusicfestival.ch 

Wir verlosen je 1x2 Tickets für die Preisträgerkonzerte 

vom Trio Archai (15.9.) und Duo 

Sax&Perc (19.9.): tickets@bka.ch 

Bartók und Vreneli 


Das Bärenstutz1 in Rüeggisberg lädt zu einem dreitägigen Festival ein. 

Dabei trifft ungarische Klassik auf Liedgut aus dem Gantrischgebiet. 

Denise Tuna – Mitten im Gantrischgebiet erklingt 

Liedgut aus der Region – aber vor allem 

auch ungarische Musik. Auf den ersten Blick erscheint 

dieses Zusammentreffen ungewöhnlich. 

Was es damit auf sich hat? Die Idee dazu kam 

Violinistin Erika Schutter, die das Programm für 

das dreitägige Bärenstutz-Festival kuratiert, 

beim Einstudieren des eher selten gespielten 

Klavierquintetts von Béla Bartók. 

rund um Erika Schutter auch Werke von Joseph 

Haydn, Pál Esterházy und Leó Weiner. Dies gemeinsam 

mit dem Duo Macchia, bestehend aus 

Klarinettist Gerrit Boeschoten, und Gitarrist Daniel 

Jaun sowie dem Gesang von Johannes Bösi. 

Auf dem Festivalprogramm stehen neben 

ungarischen Kompositionen aber auch Werke 

von Luigi Boccherini, Jörg Widmann und Antonín 

Dvořák. Und für die jüngsten Gäste ist ebenso 

gesorgt: Im Berner Sport- und Spielzentrum 

Bimano findet ein Familienkonzert zum Thema 

Zirkus statt. 

// Bärenstutz1, Rüeggisberg 

Fr., 13., bis So., 15.9. 

• «Ungarn meets Gantrisch»: 

Sa., 14.9., 17 Uhr 

www.baerenstutz.ch 

Der Volksmusik auf der Spur 

«Bartók war ein fleissiger Sammler von 

Volksmusik. Er bereiste Ungarn, Rumänien, die 

Slowakei und Siebenbürgen, um zig volksmusikalische 

Lieder erstmals niederzuschreiben – 

und damit zu bewahren.» Viel Liedgut findet sich 

auch in näheren Gefilden – unter anderem im 

Gantrischgebiet. So das «Vreneli ab em Guggisberg», 

ein altes, bis heute populäres Volkslied, 

das ebenfalls im Festivalprogramm erklingt. 

Neben Bartóks hochromantischem Klavierquartett 

interpretiert das Bärenstutz Ensemble 

Das Bärenstutz Ensemble interpretiert Bartók, Boccherini, Dvořák und mehr. © ZVG 

6 Magazin

Abstraktion kann auch Emotion 

MAGAZIN 

■Kunst ❘ 

Das Kunstmuseum Bern zeigt das 

humorvolle Spiel mit Farben, Formen 

und Figuren der US-amerikanische 

Künstlerin Amy Sillman. 

Vittoria Burgunder – Die Zeit, in der Kunst 

entsteht, vermag ein fertiges Werk kaum darzustellen. 

Die New Yorker Künstlerin Amy Sillman, 

geboren 1955 in Detroit, hat ihre eigenen Techniken, 

um den Prozess ihrer abstrakten Arbeiten 

zu reflektieren. Während des Malens fotografiert 

sie beispielsweise ihr unfertiges Bild immer 

wieder. Diese Bilder fügt sie zu Videos zusammen, 

welche die Entstehung sichtbar machen. 

«Amy Sillman. O’Clock!» heisst ihre erste grosse 

institutionelle Einzelausstellung in Europa. Das 

Kunstmuseum Bern zeigt Werke aus den letzten 

15 Jahren; Malerei, über hundert Zeichnungen, 

Animationsfilme und eine Installation. 

Der gestalterische Prozess ist auch in ihren 

Serien auszumachen: «UGH for 2023» zeigt 

74 an- und übereinandergereihte Zeichnungen, 

in der Körperteile und Buchstaben ineinanderfliessen. 

Der über die Blätter hinweg beobachtbare 

Wandel lässt die Stimmung kippen. «Sillman 

kommentiert damit die Geschichte der 

Abstraktion», sagt Kuratorin Kathleen Bühler. 

Statt Malerei als Konsumgut zu verstehen oder 

sie zur Spiegelung gesellschaftlicher Entwicklungen 

zu nutzen, gehe Sillman in der Abstraktion 

einen eigenen Weg. Sie malt und zeichnet das 

Gescheiterte, das Plumpe und das Unbeholfene 

und nutzt dabei humoristische, figurative Elemente. 

Im Geschoss über der Sillman-Schau hatte 

die Künstlerin selbst kuratorische Freiheit: Aus 

der Sammlung des Kunstmuseums Bern wählte 

sie Werke unterschiedlicher Künstler*innen, Stile 

und Epochen aus. Zwischen scheinbar unverwandten 

Werken findet die Künstlerin kluge Verbindungen 

– und zieht diese Parallelen auch zu 

sich selbst: Die Wände der Ausstellungsräume 

hat Sillman bemalt, dabei spielt sie auf ihre eigene 

Art auf das jeweils dort angebrachte Sammlungswerk 

an. Ihre Farben- und Formenwelten 

dürften auch einem Publikum gefallen, das sich 

von abstrakter Kunst lieber fern hält. 

«May (Score #117)» © Amy Sillman / 

Thomas Dane Gallery, London. 

// Kunstmuseum, Bern 

Vernissage: Do., 19.9., 18.30 Uhr 

Ausstellung bis 2.2.2025 

www.kunstmuseumbern.ch 

«Ja, ich bin die Tochter.» 

■Literatur ❘ 

Die Berner Autorin Jeannette Hunziker tauft in der Prozess Bar und Kultur 

ihren Romanerstling «Für immer alles». Es ist das Protokoll einer Frau in 

den Dreissigern, die sich dem verstorbenen Vater nähert. 

Susanne Leuenberger – Man kann sich die 

Szenerie vorstellen. Doch das, was hier wirklich 

gerade geschieht, wird nicht so recht fassbar: 

Die namenlose Protagonistin glasiert Kastanien 

und hat eben eine Flasche Wein geöffnet, als es 

an der Tür klingelt. Zwei Polizeibeamte stehen 

vor der Tür. Dann, auf der folgenden Seite: «Ja, 

ich bin die Tochter. Der Vater ist tot.» Das ist alles, 

was auf dem sonst leeren Blatt steht. Zu 

mehr als diesen nackten zwei Sätzen fehlt der 

Ich-Erzählerin eine Sprache, ein Gefühl und eine 

Geschichte. Noch. 

Jeannette Hunzikers Romanerstling «Für 

immer alles» protokolliert die schreibende 

Selbstsuche einer Tochter in ihren Dreissigern. 

Diese setzt mit dem Tod des ihr entfremdeten, 

alkoholkranken Vaters ein. Das alles ist über weite 

Strecken im Präsens und in knappen Hauptsätzen 

erzählt, aber doch scheint die Gegenwart 

für die Protagonistin, die wie Hunziker selbst 

Schriftstellerin ist, nicht greifbar. Die Erzählerin 

bahnt sich mithilfe der Sprache tastend und in 

fragmentarischen Versuchen Wege in die eigene 

Erinnerung. An die gemeinsamen Ferienreisen 

im VW-Bus, die dem Vater gefielen, der Mutter 

nicht. An die Ablehnung, mit der sie dem Vater 

schon früh begegnet. Er, der sich für die eigene 

einfache Herkunft und die Sucht schämt und 

der sie, die Tochter, die schulisch reüssiert, bewundert. 

«Ich verachte seine Sucht, mir zu gefallen», 

stellt die Erzählerin fest. Und sie erinnert 

sich an die eigene Magersucht als Kind, den Aufenthalt 

in der Klinik – und den Wunsch, die nie 

ganz anwesenden Eltern mit sich selbst zum 

Verschwinden zu bringen. 

Sätze, denen das Ende abhanden kommt 

Die Erzählung der Berner Autorin über 

Sucht, Trauma und endlich mögliche Trauer 

bleibt fragmentarisch, lose, unvermittelt. Da 

klafft eine Lücke zwischen den Dingen und der 

Protagonistin, die erst lernen muss, der Welt und 

sich selbst ohne Puffer zu begegnen. Diesen 

(Schreib)Prozess zu dokumentieren gelingt der 

Protagonistin, oder besser, Hunziker, mit verblüffender 

Präzision. An einer Stelle heisst es: «Das 

Ende der Sätze kommt mir abhanden beim 

Schreiben. Zu schreiben: Ich beginne zu begreifen, 

ist das erste Eingeständnis, die Kontrolle zu 

verlieren.» 

// Prozess Kultur und Bar, Bern 

Di., 17.9., 18 Uhr 

www.prozess.be 

Ihr Roman ist eine schreibende Suche: Autorin 

Jeannette Hunziker. © Marius Stalder 


Magazin 

7

■ Musik ❘ 

2 

4 

1 

3 

Alwa Alibi hat Pläne für euch 

Meine 2500 Zeichen lassen diesen September 

keinen Platz für eine Binnenhandlung. Zu viele 

gute Events, die ich euch gerne empfehle. Achtung, 

Fertig, Los! 

1 – «Schiss uf Programm, Donschti isch 

Rössli.» So steht es auf den neuen Stickers des 

Rössli in der Reitschule. Ich empfehle euch auch, 

auf alles andere zu scheissen und das Konzert 

von AQUA:TOFANA zu erleben (Do., 12.9., 21 Uhr). 

Meine erste Begegnung mit ihr hatte ich mit der 

Single «Flüssig». Mit Zeilen wie «mini Gränze si 

flüssig» oder «ig spile Gender-Jenga» kritisiert 

AQUA:TOFANA auf humorvolle und provokante 

Weise das Patriarchat und Binaritäten. Wie das 

ganze live überzeugt? Die Instagramvideos ihrer 

Shows wirken sogar auf dem Handy-Display energiegeladen 

und ansteckend. Und: Vorher und 

nachher gibt’s auch guten Sound, als Support-Act 

kommt Zeny und die Afterparty schmeisst PrisZilla. 

Es lohnt sich sicher, bis in die frühen Morgenstunden 

im Rössli zu tanzen. (Foto: Alexandra Li) 

2 – Es lohnt sich aber auch, früh nachhause 

zu gehen und das Trommelfell zu schonen für 

den Abend danach. Denn für einmal präsentiert 

das Festival Kino Kosova keinen Film, sondern ein 

Konzert von Linda Rukaj. Die Sängerin, Komponistin 

und Multiinstrumentalistin aus Kavajë 

mischt traditionelle albanische Musik mit brasilianischem 

Jazz, Samba und Bossa Nova. Sie spielt 

mehrere Instrumente, darunter Gitarre, Kontrabass, 

Kalimba und die traditionellen albanischen 

Instrumente Llahuta, Çiftelia und Defi. Dazu 

kommt ihre warme Stimme. Ich werde wahrscheinlich 

Hühnerhaut haben, wenn sie die Turnhalle 

im Progr besingt (Fr., 13.9., 21.30 Uhr). Anschliessend 

zieht DJ Xhenisa den Abend in die 

Länge. Kommt und bleibt lange! (Foto: ZVG) 

3 – Am gleichen Abend wird's auch anderswo 

vielversprechend: Der Pianist und Komponist 

Shadi El-Hosseiny zeigt sich zum ersten Mal mit 

einem Soloprojekt. Die Prozess Kultur und Bar 

(Fr., 13.9., 20 Uhr) bietet aufstrebenden Musiker*innen 

aus Nordafrika und dem Mittleren Osten 

die Möglichkeit, einen Monat lang mit einem 

Projekt zu verbringen und es am Schluss zu präsentieren. 

Genau das macht Shadi El-Hosseiny. 

Während seiner Residency erforscht er die Beziehung 

zwischen Musik, Geschichtenerzählen und 

Drama. Er sucht seinen eigenen Ausdruck, irgendwo 

zwischen Poesie, Poetry-Slam, Rap und 

vertrackten Rhythmen. Wo er auf seiner Reise 

landet? (Foto: ZVG) 

4 – Das Wochenende darauf schicke ich 

euch in die Lorraine: Im Café Kairo trefft ihr 

Ruther Lana & Miss C-Line (Fr., 20.9., 21 Uhr). Wie 

gesagt, die Zeichen sind knapp: Ein Trio aus Gesang, 

Synthesizer, Sampler und Schlagzeug hat 

für euch und mich ein Set einstudiert. Mit Einflüssen 

aus der Rap- und Beat-Kultur – und offen für 

Improvisation vor Ort. Seid gespannt, ich bin es 

auch. (Foto: ZVG) 

Alwa Alibi ist Musikerin und Autorin. 

Sie schreibt, seit sie schreiben kann 

und bringt ihre auch mal nachdenklichen 

Texte live zu Simo Sasters 

tanzbaren Beats auf die Bühne und 

aufs Album – zuletzt erschienen ist «Pool». In 

der BKa schreibt sie als Musikfan für Musikfans. 

8 

unterwegs mit

TIPPS 

1 

2 

■ Literatur ❘ 

3 

4 

Schlenker liest wild, im Garten 

und mit dem Gaumen 

Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Eine 

kurze Schweigeminute ist angebracht. Allerdings 

nicht mehr als eine Minute, denn erstens ist die 

Aare für ganz wilde Berner*innen auch im Winter 

bebadbar und zweitens schreien in den kühleren 

Jahreszeiten die Bücher laut nach Aufmerksamkeit. 

1 – Wer sich dieses Jahr also Reading-Challenges 

gesetzt hat und diese vor lauter Sonnenstich 

und Hirnfrost komplett vergessen hat – jetzt ist 

die Zeit, sich zu erinnern. Richtig Lust auf Lesen 

machen Buchpremieren. Am Do., 12.9., 20 Uhr 

findet eine im Stauffacher Bern statt. Die Berner 

Autorin Noemi Somalvico stellt ihr Buch «Das 

Herz wirft in der Brust keinen Schatten» vor. Ein 

Buch, das ein anonymer Liebhaber der Autorin als 

erschreckend vertraut, wild und irritierend bezeichnet 

hat. (Foto: Tomas Wüthrich) 

2 – September ist ein Monat, in dem es zum 

Glück noch Spass macht, auch mal eine Lesung 

an der frischen Luft zu verfolgen. Im Botanischen 

Garten gibt es eine mit Levin Westermann 

(Di., 17.9., 19.30 Uhr). Der Bieler Autor liest aus 

seinem aktuellen Buch «Zugunruhe», und was 

das mit Natur und Pflanzen zu tun hat, erfährt 

man dann an der Lesung. 

(Foto: Bettina Wohlfender) 

3 – Ganz, ganz grosser Tipp von mir für 

Menschen, die sich auch abseits der Literatur 

für grossartige Kunst und wichtige Worte interessieren: 

Das Filmfestival Kino Kosova findet 

diesen Monat wieder in Bern statt (Mi., 11., bis So., 

15.9.). Nebst einer fantastischen Filmauswahl 

gibt es im Progr einen Talk zum Festival (Kleine 

Bühne. Sa., 14.9, 14.30 Uhr). Unbedingt hingehen, 

um auch etwas über die Hintergründe des 

Festivals zu erfahren. Nebst tiefgründigen Inhalten 

ist nämlich auch der Dialog ein wichtiger Bestandteil 

der Festivalkultur des Kino Kosova. 

(Foto: ZVG) 

4 – Zu guter Letzt wieder etwas Literatur. 

Mit der Buchpremiere «Wortort: Jeongkwan 

Snim» bietet der Progr ein fantastisches Programm 

für alle Menschen, die sich nicht nur für 

Bücher, sondern auch fürs Kochen und exquisite 

Rezepte interessieren (Progr Aula. Do., 12.9., 

19.30 Uhr). Die weltberühmte südkoreanische 

Köchin Jeongkwan Snim wird vor Ort dabei sein 

und über ihre Arbeit reden. Fein! (Foto: ZVG) 

Lea Schlenker ist Autorin und weiss 

immer, wo es gute Worte und 

Literatur gibt. Die gebürtige Zürcherin 

lebt in Bern und ist Mitbegründerin 

des Schreibkollektivs Kitzeln, das 

eine feministische Lesebühne veranstaltet. 

Selber schreib sie Lyrik, Erzàhlungen und Essays. 

Ihr aktueller Gedichtband heisst «Meskalin 

Sunsets». 


unterwegs mit 9

TIPPS 

1 

2 

3 

■ Bühne ❘ 

4 

Kretz überlässt die Bühne 

anderen. Die sind wieder bereit. 

1 – Auf geht es! Die Foyers wurden gelüftet, 

die Bühnen gewischt und Berns Theater sind 

bereit für die neue Spielzeit. Und diese beginnt 

ganz schön stark! Das Schlachthaus Theater eröffnet 

mit «Old White Clowns» von Max Merker, 

Emma Murray, Téné Ouelgo und Martin Bieri 

(Fr., 13., Sa., 14., Do., 19., und Fr., 20.9., 20 Uhr). 

Eine wunderbare Verwebung von Realitäten und 

Fiktionen, von Geschichte und Gegenwart. Und 

alles verpackt in einen äusserst amüsanten 

Abend. Ein Stück, dass Sie sich nicht entgehen 

lassen sollten. (Foto: Jos Schmid) 

2 – Ebenfalls viel gute Unterhaltung, gepaart 

mit interessantem Inhalt: Das verspreche 

ich mir von «Piñata» von Daniela Ruocco in der 

Dampfzentrale (Do., 19., und Fr., 20.9., 20 Uhr 

sowie Sa., 21.9., 18 Uhr). Ruoccos Kunstfigur 

Consula della Valle Grande nährt sich darin dem 

Mythos um Che Guevara an und fragt: Wie würde 

die Welt aussehen, wenn FLINTAQ-Personen die 

grossen Revolutionen in Lateinamerika angeführt 

hätten? (Foto: ZVG) 

3 – Mein Vorsatz für diese Spielzeit: ein 

bisschen öfter die La Cappella besuchen. Vielleicht 

starte ich mit Helenkas «Chly Jazz» 

(Fr., 20.9., 20 Uhr), da ich schon viel zu lange 

nichts von der Berner Musikerin und Comedian 

Helena Danis gesehen hab. Ich habe keine Ahnung, 

wo die Show hinführt, aber «chly Jazz» 

klingt doch gut, oder? (Foto: ZVG) 

4 – Und wenn sie sich statt «chly Jazz» viel Musical 

wünschen sollten: Wussten Sie, dass es in 

Bern ein Musical-Karaoke gibt? Im Visavis findet 

das Captivate Caraoke statt (So., 22.9., 19 Uhr). 

Klingt nach viel Pathos und grossem Spass! Ich 

bleibe aber, uns allen zuliebe, im Publikum sitzen! 

(Foto: Kane Reinholdtsen) 

Nicolette Kretz leitet das Berner 

Theaterfestival Auawirleben. 

Selbst steht sie manchmal als 

Spoken-Word-Performerin auf der 

Bühne. Der BKa verrät sie, wo, 

wann und bei wem sie sich selbst gern ins 

Publikum setzt. 

10 

unterwegs mit

VORSCHAU 

Kulturexpress 

Berner Kultur auf die Schnelle 

■ Kunst ❘ 

Fotografie im Bewegtbild – Das pool collective, ein Verbund von Künstler*innen 

aus der ganzen Schweiz, widmet sich der Förderung seiner Fotografie. 

In Zusammenarbeit mit dem Bieler Photoforum Pasquart zeigen die 

15 Kollektivmitglieder unterschiedliche Videoarbeiten, die sich um das Medium 

Fotografie drehen. Die Filme dokumentieren Arbeitsprozesse, aber 

auch fertige zeitgenössische fotografische Kunst. Das Screening in der 

Prozess Kultur und Bar bringt den landesweiten Swiss Photomonth auch 

nach Bern. (Foto: vit – Anja Wurm) 

// Prozess Kultur und Bar, Bern. Do., 12.9., 18 Uhr. www.prozess.be 


Im Strom der Stimmen – Die Realität ist ein Fluss, dessen Wesen Bewegung 

und Wandel ist. Nie steige man zweimal in denselben, das wusste bereits der 

alte Grieche Heraklit. Und das wissen auch alle Aareschwimmenden. War es 

diese Erfahrung, die den Berner Komponisten Leo Dick zum Chorstück «Panta 

Rhei» inspirierte? Seine Kantate für Doppelchor, Mezzosopran, Bariton und 

Saxofonquartett bringt das Ensemble Ardent auf jeden Fall zur Uraufführung. 

Die Solopassagen interpretieren Christina Daletska (Bild), Christian Immler 

und das Quartett rund um Saxofonistin Rahel Kohler. Flussaufwärts, gegen 

den tausendjährigen Strom der Zeit, transportieren danach die mittelalterlichen 

Chorwerke der Äbtissin Hildegard von Bingen und des Guillaume de 

Mauchaut – und die frühbarocken Choräle von Heinrich Schütz. 

(sus – Foto: ZVG) 

// Dreifaltigkeitskirche, Bern. Fr., 13.9., 20 Uhr. www.ardent.ch 

■Tanz ❘ 

Tanz aus dem Club – Welchen Einfluss hat Clubkultur auf uns alle? Dies ist 

eine der Fragen, um die sich das Tanzstück «Loudest Silence» dreht. Die 

Choregrafie der Berner Tänzerin und Waacking-Spezialistin Tamara Mancini 

behandelt aber auch Stille und Lärm und fragt nach der Bedeutung nonverbaler 

Kommunikation. Im Tanzhaus Bern treten die sechs Tänzer*innen, inklusive 

Mancini, im Rahmen des Beta Stage Festivals auf. Sie tanzen Waacking, 

den Stil, der in der queeren Szene New Yorks der 80er-Jahre entstand, 

und House Dance. (Foto: vit – Muriel Rieben) 

// Brückenpfeiler 3, Bern. Fr., 13., und Sa., 14.9., 20 Uhr sowie 

So., 15.9., 17 Uhr. www.tanzhausbern.ch 


Ein spirituelles Flimmern über der Lagune – Claudio Monteverdi, der 

Kapellmeister im Dom von San Marco in Venedig, nannte die letzte 

Sammlung seiner geistlichen Werke «Selva morale e spirituale». Darin 

bündelte der grosse Komponist seiner Zeit die Anmut seiner spirituellen 

Musik, vor allem der Vesperwerke. Das Berner Vokalensemble Novantiqua 

entfaltet diesen Reichtum mit einem Programm, das von der schlichten 

gregorianischen Antiphon über achtstimmige Solistenensembles bis zum 

Magnificat für Soli, Doppelchor und Instrumente und solistischen Motetten 

im Belcanto-Stil reicht. Bei geschlossenen Augen transportieren die 

Stimmen in die spirituelle Stimmung der Lagunenstadt. (sus – Foto: ZVG) 

// Stadtkirche Biel. Sa., 14.9., 20 Uhr 

// Münster, Bern. So., 15.9., 17 Uhr 

www.novantiqua.ch 


Kulturexpress 11

■ Pop/Rock ❘ 

Kein Bock auf Altern in Würde – The Budget Boozers bringen mit ihrem gut 

gelaunten Garage-Rock-'n'-Roll und punkigen Songs das Rössli zum Beben. 

Dass sie nicht vorhaben, in Würde zu altern, tun sie auf ihrer neuen Single 

«Dignity» kund. Aber auch Mundart kann die Band, bestehend aus Sänger 

und Gitarrist Sam Thing, Sängerin und Perkussionistin Betty Booze, C.J. Low 

am Bass und Booker-T an den Drums: Im sommerlichen Videoclip zu «Für 

immer» erinnert es an die Kaffjugend, wenn the Budget Boozers auf ihren 

Töfflis durch die Kleinstadt zum Pizzaschuppen fräsen. Im Rössli taufen die 

vier ihre neue Platte «Love You Hate You». Support gibt es von Oh Telephone 

und ihrem Garage-Punk. (vit – Foto: Chico Heubeck) 

// Rössli in der Reitschule, Bern. Do., 19.9., 21 Uhr 

www.souslepont-roessli.ch 

■ Tanz ❘ 

Tanz der Orakel – In der Grossen Halle kann man sich ganz auf die Vorsehung 

verlassen: Hier werden Menschen selbst zum Orakel, formen sich zusammen, 

lösen sich wieder auf und finden sich in neuen Bildern wieder. 

«Atelier oracles» ist eine Choreografie aus kurzen, fragmentarischen Elementen, 

die sich zu einem umfassenden, sich ständig verändernden Ganzen 

verbinden. Entwickelt hat sie die Berner Choreografin, Tänzerin und Tanzpädagogin 

Rena Brandenberger. (Foto: det – Muriel Rieben) 

// Grosse Halle, Bern. Sa., 21.9., 20 Uhr 

www.grossehalle.ch 

■ Kunst ❘ 

Die Skulptur wirkt fort – Fast täglich besuchte die gebürtige Winterthurerin 

Tiziana de Silvestro 2019 beim Bahnhof Biel die «Robert Walser-Sculpture», 

die installative, soziale Skulptur des Schweizer Künstlers Thomas Hirschhorn. 

Sie begann, dieses sich ständig wandelnde Projekt mit dem eigenen Werk 

«Femmage einer Hommage» zu dokumentieren. Ihre mehrfach gestalteten 

Kunstobjekte – auch «Multiples» genannt – vereinen nun Objekte mit Fotografien 

und sind Weiterverarbeitungen der Texte und Bilder der Walserskulptur. 

De Silvestros Publikation lädt dazu ein, über Originalität und Autor*innenschaft 

zu sinnieren. (det – Foto: ZVG) 

// Robert Walser-Zentrum, Bern. Do., 19.9., 18 Uhr 

www.robertwalser.ch 

■ Kunst ❘ 

Unterwegs mit ihren «Mönschlis» – Ihre Bilder und Skulpturen tragen Namen 

wie «Flüchtlinge», aber auch «Dem Glück auf der Spur». Hedwig 

Hayoz-Häfeli malt und giesst Menschen, ihre bekannten «Mönschli» in 

Bronze, aber auch engelsähnliche Gestalten und an Kathedralen und heilige 

Hügel erinnernde Skulpturen. Die Menschenfiguren finden sich einzeln, zu 

zweit und in Gruppen im Berner Rosengarten, auf dem Schosshaldenfriedhof 

und gar in einer Zürcher Kirche. Und natürlich in ihrer Galerie im Ostring. 

Die Motive stehen immer für mehr als das Gezeigte: «Sehnsucht nach Frieden» 

heisst denn auch die Jahresausstellung der bald 90-jährigen Malerin 

und Bildhauerin. (Foto: sus – ZVG) 

// Galerie am Königweg, Bern. Ausstellung bis 26.6.2025 

www.hhhbern.ch 

12 

Kulturexpress

VORSCHAU 

Kultur lebt – 

Bern atmet 

//alle 

2 Wochen 

in Bund und BZ 

//24/7 

online unter 

bka.ch 

//im 

Abo unter 

abo.bka.ch 

Gegen 

den Strom 

16.8. 

1.12.2024 

Der Spatz 

im Kamin 

Ein 

«Elegant und raffiniert.» 

SRF KULTUR 

Film von 

Ramon & Silvan Zürcher 

Ab 19. September im Kino 

Chaïm 

Soutine 

Mit der Unterstützung von: 

Chaïm Soutine, Le tzigane (Detail), 1926, Öl auf Leinwand, 46 × 38 cm, Statens Museum for Kunst, Kopenhagen, open.smk.dk, public domain 


Kulturexpress 

13

Agenda 

DO 12.9. 

Bern 

■ Führung 

SPAZIERGANG: STADT- 

PFLANZEN UND ESSBA- 

RES UNKRAUT 

Bern ist ein überraschendes 

Naturrestaurant: Die Stadtbotanikerin 

Sarah Zehnder 

öffnet bei einem Spaziergang 

durch die Stadt den 

Kursteilnehmenden die 

Augen. Der Spaziergang ist 

auch für Kinder geeignet. 

Naturhistorisches Museum 

Bern, Bernastrasse 15, 17 

Uhr 

■ Im Gespräch 

SOLIDARITÄT STÄRKEN: 

GEMEINSAM FÜR EINE 

LEBENDIGE GEMEINDE 

Beim benevol-FORUM 

diskutieren wir, wie 

Gemeinden die Lebensqualität 

durch Freiwilligenarbeit 

erhöhen können. Öffentliche 

Podiumsdiskussion, 

danach Apéro. Tickets 

online erhältlich. 

Berner Generationenhaus, 

Bahnhofplatz 2, 16.30 Uhr 

GEISTHEILUNG – WAS IST 

DAS? JEDER KANN EIN 

GEISTHEILER SEIN! 

Vortrag über Geistheilung 

von Rosa Schwarzl, Präsidentin 

ÖVRG, am 12. Sep. 

2024, 19:00 im Petrus Saal, 

Bern. Eintritt frei, keine 

Anmeldung nötig. Seminar 

am 14.+15. Sep. 

Petrus Saal, 

Brunnadernstrasse 40, 19 

Uhr 

■ Literatur 

L’ALTRA LINGUA – DIE 

SPRACHE, DIE MEINE 

MUTTER NICHT SPRICHT. 

Der Autor Usama Al Shahmani 

bietet einen kostenlosen 

Schreibkurs für 

Einwanderer und Einheimische 

an. Angeboten vom 

Babel-Literaturfestival 

Bellinzona und den Kornhausbibliotheken 

Bern. 

Kornhausbibliothek, 

Kornhausplatz 18, 10.30 Uhr 

WORTORT: JEONGKWAN 

SNIM 

Die weltbekannte Köchin 

Jeongkwan Snim erzählt 

im PROGR von ihrer Arbeit. 

Gemeinsam mit dem Echtzeit-Verlag 

präsentieren 

wir eine Buchvernissage. 

Eintritt: 20.-/25.-/30.- 

PROGR Aula, 

Speichergasse 4, 19.30 Uhr 

NOEMI SOMALVICO, 

DAS HERZ WIRFT IN DER 

BRUST KEINEN SCHAT- 

TEN 

Wie begegnen wir einander, 

wie lieben wir, wie trennen 

wir uns? In ihrem neuen 

Erzählband widmet 

sich Noemi Somalvico 

dem zwischenmenschlichen 

Gefühlschaos, den 

Anfängen und den Enden 

von Zärtlichkeit. 

Stauffacher Buchhandlung, 

Neuengasse 25-37, 20 Uhr 

■ Musik 

LIF LUMEN - PLATTEN- 

TAUFE 

Der Berner Singer-Songwriter 

Lif Lumen, alias 

Fabian Liechti, verbindet in 

seiner Musik verschiedene 

Epochen seiner Karriere. 

Seine mundartigen Pop- 

Songs sind emotional und 

melodisch, angereichert 

mit Bandinstrumenten und 

Streicherarrangements. 

Mahogany Hall, 

Klösterlistutz 18, 20 Uhr 

LIEBE IN WORT UND 

MUSIK 

Nana Pernod & Andrés del 

Castillo präsentieren Lyrik 

Das Naturhistorische Museum bietet einen 

Workshop zur Gestaltung eines artgerechten 

Gartens an. Expert*innen erzählen, wie Insekte 

gefördert werden können und zeigen die Vielfalt 

einheimischer Wildpflanzen. (Foto: Cherry Laithang) 

Naturhistorisches Museum, Bern. Do., 12.9., 17 

Uhr 

Das Filmfestival Kino Kosova findet zum fünften 

Mal statt. Gezeigt wird unter anderem 

«Afterwar» von Birgitte Stærmose. In einem 

über 15 Jahre entstandenen Zeugnis zeigt der 

Film den Überlebenskampf der Kinder, die den 

Krieg hautnah erlebt haben. Inzwischen 

Erwachsene, sind sie immer noch stark von den 

Erinnerungen an die Vergangenheit gezeichnet. 

(Foto: Troels N koya Jensen) 

Kino Rex, Bern. Do., 12.9., 20 Uhr 

und Boleros. Pernod liest 

aus "Kleeblatt", Castillo 

singt Boleros zur Gitarre. 

Thema: Liebe. Infos: www. 

nanapernod.ch. 

ONO Das Kulturlokal, 

Kramgasse 6, 20 Uhr 

Biel 

■ Musik 

ERDEN 

Masterstudentinnen in 

Rhythmik und Performance 

laden zu einer multimedialen 

Reise durch Erinnerungen 

und Erzählungen 

rund um Identität ein, 

inspiriert von fünf Sinnen 

und der sinnlichen Dimension 

von Erde und Körper. 

HKB, Burg Biel, Jakob- 

Rosius-Strasse 16, 19 Uhr 

Köniz 

■ Theater 

NIMM DIE ALPEN WEG 

Nimm die Alpen weg 

nach dem Roman von 

Ralph Tharayil 

VIDMARHALLEN, 

Könizstrasse 161, 19.30 Uhr 

■ Familie 




VIDMARHALLEN, 


Rubigen 

■ Musik 

DAN MUDD FEAT. BEAR- 

BEAT 

Schweizer Blues-Europameister 

DAN MUDD feat. 

bearbeat eröffnen die 

Indoorsaison der Mühle 

Hunziken. Vielseitiger 

Künstler Mudd begeistert 

mit kratziger Stimme und 

präziser Gitarre. 

Mühle Hunziken, Hunziken 

101, 20 Uhr 

FR 13.9. 

Bern 

■ Bühne 

WORT*REICH – FINTA 

SLAM POETRY 

Wo Stimmen widerhallen, 

die die Welt neu schreiben. 

Sechs Poet*innen 

performen ihre selbstgeschriebenen 

Texte und 

das Publikum entscheidet, 

wer gewinnt. Flüsternde 

Geheimnisse, donnernde 

Manifeste. Stets durchdrungen 

von Mut und 

Leidenschaft. 

Kunst- und 

Kulturhaus VISAVIS, 

Gerechtigkeitsgasse 44, 

20 Uhr 

BREAK THE SWING 

Spitzenkräfte von Breakdance 

und Swing vereinen 

ihre Talente in Bern. Weltmeister, 

preisgekrönte 

Akrobaten und Social- 

Media-Stars bieten eine 

mitreißende Familienshow 

mit Live-Beatbox und 

Swingband. 

National Bern, 

Hirschengraben 24, 20 Uhr 

IMPRO-THEATER 

PLANLOS 

IMPRO-SHOW 

Die Berner Gruppe 

Planlos spielt im ONO 

ein fulminantes Feuerwerk 

an improvisierten 

Geschichten. 

Lasst euch diesen Abend 

mit Planlos aus Bern nicht 

entgehen! 

Weitere Infos 

Webseite: www.planlos.ch 



MERGE DANCE COLLEC- 

TIVE: «RED» 

Humorvolle Abhandlung 

über Selbstdarstellung vs. 

Authentizität in sozialen 

Medien. Starke Einflüsse 

und Celebrities fördern 

#selflove und #bodypositivity, 

trotz Idealbildern. 

Wer bin ich für mich und 

andere? Zwei Tänzerinnen 

erkunden diese Frage im 

Duett. 

Tojo Theater Reitschule 

Bern, Neubrückstrasse 8, 

20.30 Uhr 

■ Experimental 

SOAPBOX 2024 - KRAN 

KRAN ist einer Klangwelt 

auf der Spur, die weder 

gekünstelt noch einstudiert 

daherkommt. Abseits von 

klanglichen Klischees 

steht hier die direkte musikalische 

Interaktion im 

Zentrum. Mal 

fragil, mal rau, mal lyrisch. 

https://pakt-bern.ch 

Verein pakt Bern Raum 013 

im Progr, Waisenhausplatz 

30, 20 Uhr 

RESIDENCY-KONZERT: 

SHADI EL-HUSSEINY 

Der Pianist und Komponist 

Shadi El-Husseiny hat in 

seiner jungen Karriere mit 

zahlreichen namhaften 

ägyptischen Künstler*innen 

zusammengearbeitet. Er 

bewegt sich im Spannungsfeld 

zwischen Poesie, Rap, 

vertrackten Rhythmen und 

tragenden Melodien. 

PROZESS Kultur & Bar, 

Bahnstrasse 44, 20 Uhr 

■ Klassik 

BÄRENSTUTZ FESTIVAL 

- MUSIC AND FOOD @ 

ATELIER 

MUSIC & FOOD 

Ein Abend für die Sinne. 

KONZERTMENÜ 

Luigi Boccherini Streichsextett 

Jörg Widmann 180 

beats per minutes Antonin 

Dvorak Streichsextett 

A-Dur Op. 48 MENÜ 

Italienische Tavolata 

Atelier Schutter Widmer 

Krieger, Balmweg 24, 19 Uhr 

■ Kleintheater 

DOMINIC DEVILLE: 

OFF! SATIRE AUS DEM 

SCHLAGSCHATTEN 

Mit «OFF!» feiert Deville 

ein wildes Bühnencomeback 

voller Irrungen und 

Wendungen bis zur eigenen 

Erleuchtung. Wegzappen 

unmöglich! 

Nach sieben Jahren im 

Fernsehrausch ist es für 

Dominic Deville an der Zeit, 

sich in sein inneres Réduit 

zu begeben ... 

La Cappella, 

Allmendstrasse 24, 20 Uhr 

■ Literatur 

„WIE POLITISCH MUSS 

KIRCHE SEIN?“ VORTRAG 

MIT PUBLIKUMSDISKUS- 

SION - VERNISSAGE ZUM 

BUCH „UNPASSEND“ 

13.–22. 

Sept. 

2024 

www.swisschambermusicfestival.ch 

14 

Agenda

12.9. – 25.9. 

Öffentlicher Vortrag und 

Diskussion: 'Wie politisch 

muss Kirche sein?' mit 

Markus A. Jost, Autor des 

Buches 'Unpassend – Die 

Anfänge der Täuferbewegung'. 

Anmeldung an: 

kontakt@markusjost.ch 

Käfigturm, Marktgasse 67, 

19 Uhr 

BUCHVERNISSAGE, 

LESUNG UND GESPRÄCH 

MIT DER AUTORIN LAURA 

HAUSSENER 

Lesung mit musikalischer 

Begleitung durch Thomas 

Haussener am Saxophon. 

Apéro im Anschluss. 

Anmeldung unter www. 

laurahaussener.com 

erwünscht. 

Bibliothek Bümpliz, 

Bernstrasse 77, 19.30 Uhr 

■ Musik 

VOKALENSEMBLE 

ARDENT: PANTA RHEI - 

ALLES FLIESST 

Das Vokalensemble Ardent 

führt Leo Dicks Kantate 

inspiriert von Heraklit 

auf. Mit dabei Christina 

Daletska, Christian Immler 

Anzeige 

und das Saxofonquartett 

von Rahel Kohler. Weitere 

Stücke von Machaut, 

Bingen und Schütz. 

Dreifaltigkeitskirche, 

Taubenstrasse 6, 20 Uhr 

FRED BÜRKI (SOLO) 

Fred Bürki verbindet 

in seinem Soloprojekt 

Hip-Hop und Jazz, um ein 

einzigartiges Universum 

zu schaffen. Er strebt 

nach Interdisziplinarität 

durch Kollaborationen mit 

anderen Künstlern. 

Cafe Kairo, Dammweg 43, 

21 Uhr 

CHOCOLATE FROM 

KINGSTON 

Dancehall, Reggae, Ragga, 

Heavy Bass. Soul Rebel 

Sound + Guests 

ISC, Neubrückstrasse 10, 

23 Uhr 

■ Tanz 

TANZHAUS ON STAGE - 

LOUDEST SILENCE VON 

CIE. TAMARA MANCINI 

TANZhAUS ON STAGE 

präsentiert LOUDEST 

SILENCE, eine Erstproduktion 

von Tamara Mancini. 

Die Grosse Messe in c-Moll von Wolfang 

Amadeus Mozart, KV 427, entstand 1782 und ist, 

obwohl unvollendet, eine der herausragenden 

Messevertonungen der europäischen Musikgeschichte. 

Der Orpheus Chor wird neu von Joel 

Zeller (Bild) dirigiert und führt zusammen mit 

dem Orchester arte frizzante dieses grossartige 

Werk auf. Die unvergleichlichen Sopranarien der 

Messe – sie wurden von Mozart für seine 

Ehefrau, der Sopranistin Constanze Weber, 

geschrieben – werden von Emilie Inniger und 

Marie-Louise Tosheva gesungen. Diego Silva 

(Tenor) und Manuel Pollinger (Bass) komplettieren 

das herausragende Solist*innenquartett. 

(Foto: ZVG) 

Französische Kirche, Bern. Sa., 14.9., 19.30 Uhr 

und So., 15.9., 17 Uhr 

Die Show erkundet Stille, 

Lärm und Clubkultur durch 

Waacking und House 

Dance. Rahmenprogramm 

am 14. und 15. Sept. mit 

Meditation, Clubdances 

und Party. 

Junge Bühne Bern, 

Dalmaziquai 69, 10 Uhr 

HERMESDANCE: VOID 

"Void" ist eine interdisziplinäre 

Tanzperformance, 

in der Künstler und junge 

Erwachsene durch Tanz, 

Musik und Video ihre 

Lebensrealitäten in einer 

von Druck und Veränderung 

geprägten Welt erforschen. 

Grosse Halle, 

Schützenmattstrasse 7, 

20 Uhr 

■ Theater 

OLD WHITE CLOWNS 

Jean-Gaspard Deburau, 

einst Straßenakrobat, 

erfand die moderne Pantomime 

als Pierrot und wurde 

zum gefeierten Schauspieler 

in Paris, trotz eines 

Mordes. "Old White Clowns" 

erzählt seine Geschichte. 

Schlachthaus Theater, 

Rathausgasse 20, 20 Uhr 

Biel 

■ Oper 

LE NOZZE DI FIGARO 

Mozarts "Le nozze di 

Figaro", mit Libretto von 

Lorenzo da Ponte, zeigt 

Figaro und Susanna's 

Hindernisse zur Ehe. Trotz 

Zensur wurde es 1786 

erfolgreich in Wien uraufgeführt. 

Stadttheater Biel, 

Burggasse 19, 19.30 Uhr 

Köniz 

■ Diverses 

ILTIS – BEGEGNUN- 

GEN MIT DEM TIER DES 

JAHRES 

Vortrag von Dr. Darius 

Weber im Forum Eichholz 

über das verborgene Leben 

der Iltisse, basierend auf 

seiner Dissertation. 

Pro Natura Zentrum 

Eichholz, Strandweg 60, 

19.30 Uhr 

Münchenbuchsee 

■ Musik 

FREITAGS IM GÄRTLI: 

«IRINA MOSSI TRIO» 

Gärtli-Konzert vom Freitag, 

13. September: Irina Mossi – 

RnB, Soul & Reggae 

Bären Buchsi, Bernstrasse 

3, 19.30 Uhr 

Ostermundigen 

■ Begegnungen 

SPRACH-CAFÉ FRANZÖ- 

SISCH 

Rejoignez-nous pour approfondir 

vos connaissances 

en petits groupes! Coût: Fr. 

10.- (café inclus). Pas d’inscription 

nécessaire. 

Bibliothek Ostermundigen 

mit Ludothek, Bernstrasse 

72, 09.30 Uhr 

Rubigen 

■ Musik 

QUEEN PERFORMED BY 

VIPERS 

Queen-Show mit Hits aller 

Generationen! Vipers, 

eine Top-Europäische 

Queen-Coverband, mit 

Sänger Giuseppe Maggioni, 

"Freddie Mercury" Italiens. 

Über 1000 Live-Auftritte 

seit 2002. 


101, 20 Uhr 

Zollikofen 

■ Jazz/Blues 

SAISONSTART MIT 

DRAGON LIFE 

Jazz-Sextett der in Berlin 

wohnhaften Schweizer 

Komponistin und Musikerin 

Marie Krüttli: DRAGON LIFE 

ist eine kühne Erkundung 

des Klangs, mit Einflüssen 

von Jazz, Hip-Hop, französischem 

Chanson, experimentellem, 

alternativem 

Pop und Neoklassik. 

Zollyphon, Waldeckstrasse 

12, 20.30 Uhr 

SA 14.9. 

Adelboden 

■ Diverses 

SWISS CHAMBER MUSIC 

FESTIVAL 2024: NEMESIS 

QUARTET 

Das Nemesis Quartet, vier 

polnische Saxofonisten, 

zeichnet sich durch enge 

Freundschaft, leidenschaftliches 

Spiel und 

starke Bühnenenergie aus. 

Programm: Werke von 

Dvorak, Albeniz, Chopin u.a. 

Reformierte Kirche 

Adelboden, Dorfstrasse 18, 

20 Uhr 

Bern 


BRUNCH INTERNATIONAL 

Brunch International: 

ERITREISCH Eine kulinarische 

Reise um die Welt 

mit feinen vegetarischen 

Speisen aus verschiedenen 

Ländern. Für den Brunch 

empfehlen wir eine Reservation 

(Tel.: 031 380 51 01; 

E-Mail: vanakam@hausder-religionen.ch). 

Haus der Religionen 

- Dialog der Kulturen, 

Europaplatz 1, 10 Uhr 

■ Theater 

MERGE DANCE COLLEC- 

TIVE: «RED» 

Humorvolle Abhandlung 

über Selbstdarstellung vs. 

Authentizität in sozialen 

Die Sängerin, Pianistin und Chorleiterin Muriel 

Zemp erkundet mit Humor die Unterschiede 

und Gemeinsamkeiten von Deutschschweizer 

Volksliedern und Chansons aus der Romandie, 

während sie bekannte Lieder mit Klavier, Akkordeon 

und Loopgerät neu interpretiert. (Foto: 

Oliver Rust) 

Schlosskeller, Fraubrunnen. Fr., 13.9., 20.15 Uhr 

Medien. Starke Einflüsse 

und Celebrities fördern 

#selflove und #bodypositivity, 

trotz Idealbildern. 

Wer bin ich für mich und 

andere? Zwei Tänzerinnen 

erkunden diese Frage im 

Duett. 



20.30 Uhr 












BREAK THE SWING 

Spitzenkräfte von Breakdance 

und Swing vereinen 

ihre Talente in Bern. Weltmeister, 

preisgekrönte 

Akrobaten und Social- 

Media Stars bieten eine 

mitreissende Familienshow 

mit Live Beatbox und 

Swingband. 


Hirschengraben 24, 20 Uhr 

■ Oper 

LA VIE PARISIENNE - B 

Opéra-bouffe in vier Akten 

von Jacques Offenbach 

Libretto von Henri Meilhac 

und Ludovic Halévy. 

Stadttheater Bern, 

Kornhausplatz 20, 19.30 

Uhr 

■ Clubbing 

BERMUDA DREIECK 

Berner Böden Beben - 

Epizentrum Bollwerk. Es ist 

wieder so weit, Vier Clubs, 

Fünf Floors, nur 1 Eintritt! 

Bitte was?! Besser verloren 

gehen im Bermuda Dreieck. 

Kapitel Bollwerk, Bollwerk 

41, 23.59 Uhr / ISC / Rössli 

Dachstock 

■ Diverses 

DAS BIZ IN DER KORN- 

HAUSBIBLIOTHEK 

Kostenlose Kurzberatungen 

zu Berufswahl, Studienwahl 

und Laufbahn ohne Voranmeldung 

für alle Altersgruppen 

(max. 20 Min). 


Kornhausplatz 18, 11 Uhr 

INSEKTEN BASTELN – 

RAHMENPROGRAMM 

«INSEKTENSTERBEN – 

ALLES WIRD GUT» 

Kinder und Familien 

basteln mit Künstlerin 

Eva Baumann Insekten 

aus Naturmaterialien und 

lernen über ihre Lebensräume. 


Bern, Bernastrasse 15, 13 

Uhr 

■ Experimental 

SOAPBOX 2024 - 

ENLIGHTEN ME! 

Linien und Strukturen – 

Musik und Illustration: In 

der interdisziplinären 

Performance ‚Enlighten 

Me!’ bringen Paula Troxler 

(IPad, Beamer) und 

Christof Mahnig (Trompete, 

Mutes) Musik zum 

Leuchten. 

https://pakt-bern.ch 

Verein pakt Bern Raum 013 

im Progr, Waisenhausplatz 

30, 20 Uhr 

■ Führung 

IM AUGE DES LÖWEN 

Am 14.9. bietet das Naturhistorische 

Museum Bern 

zum Tag der Bürgergemeinden 

eine Führung 


Agenda 

15

Agenda 

durch die Ausstellung "Tiere 

Afrikas" an. 


Bern, Bernastrasse 15, 13.30 

Uhr / 15.30 Uhr 

ÖFFENTLICHER RUND- 

GANG DURCHS HAUS DER 

RELIGIONEN 

Wir bieten monatliche 

öffentliche Rundgänge 

für max. 25 Personen an. 

Dauer: 90 Min., auf Spendenbasis. 

Anmeldung: 

info@haus-der-religionen. 

ch. 



Europaplatz 1, 13.30 Uhr 

■ Klassik 

«GALANTES EUROPA» 

Boccherini/ Bach/ Milandre 

u.a. Barockensemble Transylvania 

Zoltán Majó Blockfl 

öte 

Mátyás Bartha Violine 

Ciprian Câmpean Violoncello 

Erich Türk Cembalo 

ElfenauPark, Elfenauweg 

50, 17 Uhr 


TAP BERN: TAPS SCHNU- 

DERGÄNG 

Jeweils drei SchauspielerInnen 

vom TAP Bern 

bilden zusammen mit den 

Kindern die Bande namens 

Schnuder-Gäng. Die Kinder 

gestalten die Abenteuer 

mit und wählen aus, welche 

Rätsel gelöst und welche 

Gefahren gemeistert 

werden sollen. 

La Cappella, 


NACHT DER LIEDER 

Mit Christoph Simon, Les 

trois Suisses, Res Wepfer 

& Lisa Gretler, Lennart 

Schilgen und Reto Zeller. 

Die Nacht der Lieder liefert 

alles, was Musik- und 

Wortkabarett zu bieten 

hat: Schöne Lieder, tolle 

Geschichten und eine 

grosse Portion Komik. 

La Cappella, 

Allmendstrasse 24, 19.15 

Uhr 

■ Musik 

BÄRENSTUTZ FESTIVAL 

- UNGARN MEETS GAN- 

TRISCH@RÜEGGISBERG 

UNGARN MEETS 

GANTRISCH ein Fest für 

Ohren und Gaumen! 

Bärenstutz 1, 

Schwarzenburgstrasse 73a, 

17 Uhr 

LOS MENDOCINOS 

TEXMEX 

Die TexMex-Kultur aus 

Texas und Mexiko ist 

berühmt für ihre Küche und 

Musik. Die Schweizer Band 

"Los Mendocinos" bringt 

nun diesen lebhaften Mix 

aus Rock'n'Roll, Blues und 

mexikanischer Folklore 

nach Bern. 



■ Performance 

SOCIAL MUSCLE CLUB 

– EDITION: HAPPY END 

UNIVERSE 

In unserem interaktiven 

Vergnügungspark werden 

Herzenswünsche wahr 

- oder mindestens wahrgenommen. 

Kunst trifft 

auf Community-Building, 

Realität auf Utopie und 

Träumereien auf kritische 

Reflexion: Herzlich willkommen 

im "Happy End 

Universe"! 

Dampfzentrale Bern, 

Marzilistrasse 47, 20 Uhr 

■ Tanz 

ABRÁZAME 

3 Floors Party um 22 Uhr: 

Salsa, Bachata, Kizomba. 

Verschiedene DJs spielen 

Café del Mundo, das Duo bestehend aus Jan 

Pascal und Alexander Kilian, begeistert mit 

seinem Flamenco-Gitarrenspiel, das Elemente 

aus Klassik, Jazz und Pop vereint. Gemeinsam 

mit dem sinfonischen Orchester Joven 

Orquesta Provincial de Málaga treten sie in 

einen musikalischen Dialog. (Foto: Alec Sander) 

Yehudi Menuhin Forum, Bern. Sa., 14.9., 20 Uhr 

lateinamerikanische Hits. 

Eintritt: 18 Fr., MC: 13 Fr. 

Salsa Dancers, Dalmaziquai 

69, 22 Uhr 

HERMESDANCE: VOID 

"Void" ist eine interdisziplinäre 

Tanzperformance, 

in der Künstler und junge 

Erwachsene durch Tanz, 

Musik und Video ihre 

Lebensrealitäten in einer 

von Druck und Veränderung 

geprägten Welt erforschen. 

Grosse Halle, 

Schützenmattstrasse 7, 17 

und 20 Uhr 

Biel 

■ Klassik 

SELVA MORALE E SPIRI- 

TUALE (CLAUDIO MONTE- 

VERDI) 

Vespermusik an San Marco, 

Venedig: gregorianische 

Gesänge, zeitgenössische 

Vokal- und Instrumentalstücke. 

Basierend 

auf Monteverdis "Selva 

morale e spirituale", eine 

Zusammenfassung seines 

sakralen Schaffens. 

Stadtkirche Biel, Ring 2, 

20 Uhr 


DICHTERSCHLACHT 

Dichterschlacht Spoken 

Word Biel bringt Top Live- 

Literatur ins Theater. Der 

älteste Poetry Slam der 

Region wird 18 und zieht 

ins Stadttheater Biel und 

Solothurn um. Mit Gurtner, 

Moser und weiteren 

Spoken-Word-Künstlern. 


Burggasse 19, 19 Uhr 

Bolligen 

■ Klassik 

CAMERATA BERN 

— OHRKAN — FAMILIEN- 

KONZERT 

Ohrkan ist ein rund 

45-minütiges Konzert, 

bei dem die kleinen und 

grossen Zuhörer:innen das 

Streichensemble mit einem 

sehr abwechslungsreichen 

Programm hautnah erleben 

können. 

Konzertsaal Musikschule 

Bantiger, Eisengasse 3a, 

15 Uhr 

Köniz 

■ Diverses 

NATURLABOR AM TEICH 

Monatlicher Forschertag: 

Entdecke mit Mikroskop 

und Lupe Posthornschnecke 

u.v.m. im Labor. 

Für Kinder ab 7J. Anmeldung: 

eichholz@pronatura. 

ch 



14 Uhr 


NICOLE BERNEGGER 

Nicole Bernegger, 

Schweizer Sängerin mit 

elektrisierender Stimme, 

tourt seit 2019 mit ihrem 4. 

Album "BACK TO YOU" auf 

eigenem Label. 

Kulturhof – Schloss Köniz, 

Rossstall, Muhlernstrasse 

11, 20.30 Uhr 

■ Musik 

SATURDAY ECSTATIC 

Eine 120-minütige, von 

einem DJ gestaltete Tanzreise 

zu einer abwechslungsreichen 

Musikmischung. 

Music - Movement 

- Community! Tanze in 

einem sicheren Raum, um 

deinen Geist und Körper zu 

befreien und dich als Teil 

des Ganzen zu fühlen. 

VIDMARHALLEN, 

Könizstrasse 161, 20 Uhr 

■ Theater 

STURMHÖHE - BÜHNEN 

BERN 

Sturmhöhe nach dem 

Roman von Emily Brontë 

VIDMARHALLEN, 


Rubigen 

■ Musik 

KUMMERBUBEN 

Die Schweizer Band 

Kummerbuben löst sich 

nach 20 Jahren mit einem 

finalen Festkonzert in der 

Mühle auf. Bekannt für 

ihre einzigartigen Folk- und 

Rocksongs, hat die Band 

die Schweizer Musikszene 

geprägt. 


101, 20 Uhr 

Thun 

■ Musik 

1. SINFONIEKONZERT - 

THUNER STADTORCHES- 

TER 

Raphael Nussbaumer 

wurde von namhaften 

Orchestern engagiert wie 

dem Zürcher Kammerorchester, 

dem Sinfonie 

Orchester Biel Solothurn, 

dem Franz Schmidt 

Kammerorchester Wien, 

der Camerata Zürich und 

dem Jugendsinfonieorchester 

Zürich. 

KKThun - Kultur- und 

Kongresszentrum Thun, 

Seestrasse 68, 19.30 Uhr 

SO 15.9. 

Adelboden 

■ Diverses 


FESTIVAL 2024: TRIO 

ARCHAI 

Das junge Trio Archai mit 

Ayla Şahin (Violine), Finn 

Mannion (Cello) und Mar 

Valor Navarro (Klavier) 

strebt eine internationale 

Die Dichterschlacht, der älteste Poetry Slam 

der Region, gastiert im Theater Orchester Biel 

Solothurn (TOBS). Es treten Spoken-Word- 

Künstler*innen wie Patti Basler und Rebekka 

Lindauer auf, während Valerio Moser und Gina 

Walter (Bild) moderieren und David Friedrich 

mit einem musikalischen Feature auftritt. (Foto: 

Spoken Word Biel) 

Stadttheater, Biel. Sa. 14.9., 19 Uhr 

Stadttheater, Solothurn. So., 15.9., 17 Uhr 

Karriere an. Sie genießen 

die Vielfalt ihrer Persönlichkeiten 

und die tiefe Verbindung 

durch Musik. 



17 Uhr 

Bern 

■ Bühne 

IPHIGENIE AUF TAURIS 

"Iphigenie auf Tauris" kehrt 

im September zurück, nach 

ausverkaufter Mai-Vorstellung. 

Weiterer Einblick im 

Programmheft. Ein Schauspiel 

von Goethe um Macht, 

Wahrheit und List. 

Pflegestätte für musische 

Künste, Nydeggstalden 34, 

16.30 Uhr 

■ Film 

KURZE FILME AUS DEM 

LICHTSPIEL-ARCHIV 

Überraschungsprogramm 

aus dem Lichtspiel-Archiv, 

jeden Sonntag live und im 

Saal. Vielfältige Filme aus 

unserem 25'000 starken 

Archiv, von Werbungen bis 

Privatfilmen. 

Lichtspiel / Kinemathek 

Bern, Sandrainstrasse 3, 

20 Uhr 

■ Klassik 

MEISTERKONZERT: 

MARTYNAS LEVICKIS, 

AKKORDEON & FRIENDS 

(MIKROORKÉSTRA) 

Der herausragende 

litauische Akkordeonist 

Martynas Levickis gestaltet 

gemeinsam mit Freunden 

sein «eigenes» Konzert in 

unserer Reihe. Dabei zeigt 

er einmal mehr die Vielseitigkeit 

seines Instruments. 

Zentrum Paul Klee, 

Monument im Fruchtland 

3, 17 Uhr 

SELVA MORALE E SPIRI- 

TUALE (CLAUDIO MONTE- 

VERDI) 

Vespermusik an San Marco, 

Venedig, kombiniert gregorianischen 

Gesang und 

zeitgenössische Musik. 

Enthält Werke von Monteverdi 

und anderen. Ziel ist 

die Wiederauflebung eines 

musikalisch-liturgischen 

Festtages. 

Berner Münster, 

Münsterplatz 1, 17 Uhr 


BRUNO BIERI: ÇA JOUE! 

Bruno Bieri ist auf der 

Suche nach dem Glück, 

dem Land Arkadien – 

auch dann, wenn er in der 

Altstadt als Laubenmusiker 

für Echo sorgt. Ist es 

Heimat- oder Identitätssuche, 

dass das Alphorn 

neben dem Handpan in 

seinem Programm einen 

Spielplatz bekommt? 

La Cappella, 


■ Musik 

LAZY CLUB: MIAO ZHAO 

/ SARIM DISCOTHÈQUE / 

MILYMA 

lazy club ist das Listening- 

Format der Dampfzentrale 

Bern, das jeweils am dritten 

Sonntagnachmittag im 

Monat im Foyer des Hauses 

stattfindet. Die September 

Ausgabe teilen wir mit Miao 

16 

Agenda

12.9. –25.9. 

Claé, ein Fuchs aus dem Königreich der Sonne, 

und Bruô, ein Bär aus dem Königreich des 

Mondes, müssen trotz der Feindschaft ihrer 

Reiche zusammenarbeiten, um den Urwald vor 

zerstörerischen Riesen zu retten. Auf ihrer Reise 

suchen sie in «Das Geheimnis der Perlimps» 

nach den Perlimps, die als einzige Hoffnung 

gelten. (Foto: Film Verleih Gruppe Waldner) 

cineCamera, Bern. Sa., 14. und So., 15.9., 14 Uhr 

Zhao, Sarim Discothèque 

und MILYMA. 



PUNK-MATINÉE MIT 

DEE CRACKS + CHERRY 

CHEEKS + BÄMBÄM 

Früh aufstehen für Punk- 

Matinée! Mit: Dee Cracks 

(PunkRock, Klagenfurt), 

Cherry Cheeks (Egg/Synth 

Punk, Portland), BämBäm 

(Garage Punk, Leipzig). 

Rössli - Sous le Pont, 

Neubrückstrasse 8, 16.30 

Uhr 

■ Tanz 

SWING ONO MIT LINDY 

HOP 

TANZ & MUSIK 

Der beste Ort, um sich von 

der alten Woche zu verabschieden 

und auf die beginnende 

einzustimmen. 

Lindy Hop getanzt wird im 

ONO jeweils meistens am 

3. Sonntag im Monat von 

20:00 – 23:00 Uhr mit DJ 

Tom. 

swingmachinebern.ch 



Biel 

■ Oper 


Figaro und Susanna wollen 

heiraten, erleben aber 

Turbulenzen mit Grafen 

Almaviva und anderen. 


Figaro", ein politisch explosives 

Stück, wurde 1786 

in Wien erfolgreich uraufgeführt. 


Burggasse 19, 15 Uhr 

Köniz 

■ Tanz 

FIESTA FLAMENCA 

Erleben Sie im Flamenco 

Studio Manuela ausdrucksvolle 

Tänze mit traditionellen 

Accessoires. Fühlen 

Sie feurige Flamencorhythmen 

und ursprüngliche 

menschliche Erfahrungen. 

Olé! 



11, 17 Uhr 

■ Theater 

FREDERICK - BÜHNEN 

BERN 

Frederick 

frei nach dem Bilderbuch 

von Leo Lionni 4-104 

VIDMARHALLEN, 


Riggisberg 

■ Führung 

VISITE GUIDÉE EN FRAN- 

ÇAIS DE L’EXPOSITION 

TEMPORAIRE 

Französische Führung 

durch die temporäre 

Ausstellung "L’œil trompé 

- Textileffekte und Imitationen". 

Abegg-Stiftung, Werner 

Abeggstrasse 67, 14.30 Uhr 

Rubigen 

■ Musik 

KUMMERBUBEN 

Die Kummerbuben 

beenden ihre 20-jährige 

Musikkarriere mit einem 

finalen Konzert. Sie revolutionierten 

Schweizer Volkslieder 

mit ihrem einzigartigen 

Sound und spielten 

über 350 Gigs. 


101, 20 Uhr 

Thun 

■ Musik 

1. SINFONIEKONZERT - 

THUNER STADTORCHES- 

TER 

Raphael Nussbaumer 

wurde von namhaften 

Orchestern engagiert wie 

dem Zürcher Kammerorchester, 

dem Sinfonie 

Orchester Biel Solothurn, 

dem Franz Schmidt 

Kammerorchester Wien, 

der Camerata Zürich und 

dem Jugendsinfonieorchester 

Zürich. 

KKThun - Kultur- und 

Kongresszentrum Thun, 

Seestrasse 68, 17 Uhr 

MO 16.9. 

Bern 

■ Bühne 

GUY KRNETA & DANIEL 

WOODTLI: «HÜENER 

LACHEN ANGERS» 

Spoken-Word-Künstler 

Guy Krneta und Trompeter 

Daniel Woodtli stellen ihr 

neues Bühnenprogramm 

vor. Ein berndeutscher 

Ohrenschmaus! Zusammen 

entwickeln sie einen Sound 

und einen Sog, der süchtig 

macht. 

La Cappella, 


Köniz 

■ Familie 

FREDERICK – BÜHNEN 

BERN 

Frei nach dem Bilderbuch 

von Leo Lionni 4 -104 

VIDMARHALLEN, 


Worb 

■ Familie 

BILDERBUCHGE- 

SCHICHTE MIT JOACHIM 

FLACH 

Für Kinder ab 3 Jahren mit 

Erwachsenenbegleitung 

geeignet. 

Bibliothek Worb, Bärenplatz 

4, 15 Uhr 

DI 17.9. 

Bern 


GEFÜHRTER BESIN- 

NUNGSWEG AUF DEM 

BREMGARTENFRIEDHOF 

- BÄRN TREIT 

Bremgartenfriedhof- 

Rundweg: Erfahren Sie die 

Düfte der Natur und entdecken 

Sie inspirierende Texte 

zum Leben und Sterben. 

Mit "Bärn treit" offen für 

Dialoge. 

Bremgartenfriedhof, 

Murtenstrasse 51, 12.15 Uhr 

SONGS OF SLAVERY AND 

EMANCIPATION: MIT 

MUSIK DIE GESCHICHTE 

NEU VERSTEHEN 

Eine Diskussion über die 

Rolle von Liedern bei der 

Abschaffung der Sklaverei 

in Amerika. Durchgeführt 

im Demokratie-Turm, inspiriert 

vom Projekt «Songs 

of Slavery and Emancipation». 

Mehr Infos auf der 

Webseite Polit-Forum Bern. 

Käfigturm, Marktgasse 67, 

18.30 Uhr 

■ Literatur 

BUCHVERNISSAGE: «FÜR 

IMMER ALLES» VON 

JEANNETTE HUNZIKER 

Jeannette Hunziker erzählt 

in ihrem Prosadebüt «Für 

immer alles» vom Verlieren 

und Finden, wenn wir 

lieben. Eine bewegende 

Geschichte von Aufbruch 

und Aufbegehren. Von 

Abhängigkeit, Suchterkrankung 

und der Suche nach 

dem eigenen Leben. 

PROZESS Kultur & Bar, 

Bahnstrasse 44, 19 Uhr 

LEVIN WESTERMAN: 

«ZUGUNRUHE» 

«Zugunruhe». Lesung 

mit Levin Westermann. 

Moderiert und kuratiert von 

Sarah Altenaichinger. 

Botanischer Garten 

der Universität Bern, 

Altenbergrain 21, 19.30 Uhr 

■ Theater 

IMPROIMPROGR 

Improvisationstheater: Frei 

gespielte Szenen mit Publikumsvorgaben, 

ohne Skript 

oder Probe. Jede Szene 

eine Premiere. Lachen 

garantiert. Vorverkauf 

empfohlen. 

PROGR Kleine Bühne, 

Waisenhausplatz 30, 19 Uhr 

■ Workshop 

STIMM-RAUM – DIE HEI- 

LENDE STIMME 

Heil-Ritual im StimmRaum: 

Mit der eigenen Stimme 

Selbstheilung erfahren und 

vertiefen. Töne finden, die 

uns bewegen und heilen. 

Klangreise durch Körper, 

Gefühle und Gedanken. 

Mit Regula Gerber. Kosten: 

20 – 40 Fr. 

Klangkeller Bern, 

Junkerngasse 43, 19.30 Uhr 

Ittigen 


SPRACH-CAFÉ FRANZÖ- 

SISCH 

Rejoignez-nous! Approfondissez 

vos connaissances 

en petits groupes. Animatrice: 

B. Rupp. Coût: Fr. 10 

(café inclus). Pas d'inscription 

nécessaire. 

Bibliothek Ittigen, Talgut- 

Zentrum 25, 09.30 Uhr 

Köniz 

■ Tanz 

DON QUIXOTE - BÜHNEN 

BERN 

Don Quixote 

Tanzstück von Po-Cheng 

Tsai nach Miguel de 

Cervantes 

VIDMARHALLEN, 


■ Familie 

FREDERICK – BÜHNEN 

BERN 

Frei nach dem Bilderbuch 

von Leo Lionni 4 -104 

VIDMARHALLEN, 


MI 18.9. 

3011 Bern 


WAS MACHT DER KLIMA- 

WANDEL MIT UNS? DIE 

LIVING LIBRARY SUCHT 

ANTWORTEN 

Was machen Menschen, 

die sich mit dem Klimawandel 

auseinandersetzen? 

In der Living Library hören 

wir Klimawissenschaftler*innen, 

Aktivist*innen, 

Klimasenior*innen, 

Gesundheitsforscher*innen 

und viele weitere, die all 

eure Fragen beantworten. 

Universitätsbibliothek Bern, 

Bibliothek Münstergasse, 

Münstergasse 61, 17.45 Uhr 

■ Oper 








Uhr 

Adelboden 

■ Musik 


FESTIVAL 2024: DOMINIK 

FLÜCKIGERS KINIMODE 

Dominik Flückiger kombiniert 

traditionelle Volksmusik 

mit seinem einzigartigen 

Stil in verschiedenen 

Genres. Mit dem Kollektiv 

Kinimode kreiert er faszinierende 

Klangwelten auf 

der Bühne. 



20 Uhr 

Bern 


ÖKUMENISCHES BIBEL- 

LESEN IM KIRCHENRAUM 

Ökumenisches Bibellesen 

im Kirchenraum 

Offene Gruppe liest 

gemeinsam Bibeltexte zum 

Buch Tobit. 




■ Familie 

GSCHICHTLI, VÄRSLI & 

LIEDLI FÜR DIE KLEINS- 

TEN 

Mit Susi Fux www.susifux. 

ch 

Bibliothek Breitenrain 

mit Ludothek, 

Stauffacherstrasse 2, 10 

Uhr 

ZAUBERGARTEN: 

«APFEL, SCHNITZ UND 

SAFT» 

Kinderprogramm im Botanischen 

Garten Bern: 

Pflanzenentdeckungen, 

Kulinarik, Geschichten & 

Basteleien. Äpfel sammeln 

& Süssmost pressen. 

Anmeldung erforderlich. 



Altenbergrain 21, 14 Uhr 

BÄRNER CHASCHPERLI- 

GUTSCHE IM DÄHLHÖLZLI 

Die Bärner Chaschperli- 

Gutsche, ein rollendes 

Puppentheater in Bern, 

zeigt Kindern (2-10 J.) magische 

Theaterwelt. Eintritt 

frei. www.ideebern.ch/ 

chaschperli-gutsche 

Spielplatz Dählhölzli, 

Tierparkweg 1, 14.30 Uhr | 

15.30 Uhr 

■ Führung 

DUFTWELT DER NADEL- 

BÄUME - VON RASIER- 

WASSER, PINSELREINI- 

GER UND WALDBADEN 

Öffentliche Führung mit 

Claudio Niggli. Bei jeder 

Witterung. Treffpunkt 

Palmenhaus. Kollekte. 



Altenbergrain 21, 18 Uhr 

ABENDFÜHRUNG BEI 

VOLLMOND 

Dämmerungstour im Dählhölzli: 

Entdecke nach Besucherschluss 

die aktiven 

und schlafenden Tiere im 

Tierpark. 

Tierpark Bern, Dählhölzli + 

BärenPark, Tierparkweg 3, 

Tierparkweg 3, 19 Uhr 

■ Literatur 

KURT MARTI LITERATUR- 

PREIS 

Der mit 10'000 CHF 

dotierte Kurt Marti Literaturpreis 

wird 2024 zum 

vierten Mal verliehen. 

Nominiert sind Matto 

Kämpf, Demian Lienhard, 

Luise Maier, Sarah Elena 

Müller und Saskia Winkelmann. 



■ Musik 

EIN ABEND IM MUSEUM – 

WIDERSTÄNDE: SOUNDS 

OF RESISTANCE 

Die Musikschaffenden 

Jenny Cara und Milena 

Patagônia berichten, wie sie 

sich in einer überwiegend 

weissen, männlich dominierten 

Domäne behaupten 

und welche Strategien es 


Agenda 17

Agenda 

in der Musik gibt, um sich 

gegen Rassismus sowie für 

Diversität einzusetzen. 

Bernisches Historisches 

Museum, Helvetiaplatz 5, 

18 Uhr 

ZOMBEACHES + ALL SHIP 

SHAPE 

Garage, Noise, Rock, Punk. 

Roh und lustig sind sie, die 

Töne von Zombeaches. 

Keine Beine bleiben ruhig, 

oder Arme, schütteln und 

auskotzen. Gleiches gilt für 

All Ship Shape, vielleicht ein 

bisschen düsterer. Dunkler 

Post Punk aus St.Güllen. 


21 Uhr 

■ Spoken Word 

POETRY SLAM 

Poetry Slam neu! Eigene 

Texte konkurrieren, das 

Publikum entscheidet, wer 

Alkohol, Ruhm und Ehre 

gewinnt! 



■ Theater 

MATTHIAS KUNZ: 

«WOLF» 

«Wolf» ist das erste 

abendfüllende Soloprogramm 

des Berner Schauspielers 

und Kabarettisten 

Matthias Kunz. Gewohnt 

wandlungsfähig bringt er 

einen humorvollen und 

zeitgeistigen Theaterabend 

auf die Bühne. 

La Cappella, 


ONLINE: IF YOU WISH TO 

SEE ME DANCING, YOU 

OUGHT TO VISIT THE 

PASSING CLOUD 

In einer postapokalyptischen 

Stadt wird eine Frau 

von KI-Augen verfolgt und 

via Instagram ausgestellt. 

Zuschauer folgen als 

unbekannte Beobachter. 

Reale und virtuelle Welt 

verschmelzen. Teilnahme 

nur mit Instagram-Account. 

Ab 14 Jahren. Petra Serhal. 



Biel 

■ Klassik 

OUVERTURE DE SAISON 

Saison-Auftakt mit Magdalene 

Ho, Gewinnerin des 

Klavierwettbewerbs Clara 

Haskil, spielt Chopins 1. 

Klavierkonzert und Beethovens 

7. Sinfonie. Leitung: 

Yannis Pouspourikas. 

Kongresshaus Biel, 

Zentralstrasse 60, 19.30 

Uhr 

Ittigen 

■ Familie 

ERZÄHL- UND BASTEL- 

STUNDE 

Freuen uns auf euch! 

Bibliothek Ittigen, Talgut- 

Zentrum 25, 15 Uhr 

Köniz 

■ Diverses 

VOM AMAZONAS AN DIE 

AARE 

M. Roggo hält einen Vortrag 

über seine Unterwasserfotografie 

weltweit und in 

der Schweiz, präsentiert 

Bilder atemberaubender 

Naturlandschaften und gibt 

Einblicke in seine Arbeit 

unter schwierigen Bedingungen. 



19.30 Uhr 

■ Theater 

BLUTBUCH - BÜHNEN 

BERN 

Blutbuch nach dem Roman 

von Kim de l’Horizon 

VIDMARHALLEN, 


Der Kurt Marti Literaturpreis ist mit 10'000 

Franken dotiert und wird dieses Jahr zum 

vierten Mal verliehen. Nominiert sind Matto 

Kämpf, Demian Lienhard, Luise Maier, Sarah 

Elena Müller (Bild) und Saskia Winkelmann. 

(Foto: Sarah Wimmer) 

Buchhandlung Stauffacher, Bern. Mi., 18.9., 20 

Uhr 

Rubigen 

■ Bühne 

SOIRÉE FANKHAUSER | 

PHILIPP FANKHAUSER 

EMPFÄNGT MIKE MÜLLER 

Mike Müller ist Philipps 8. 

Gast in der Mühle Hunziken. 

Nach 30 ausverkauften 

Shows darf er nun mit 

Philipp Fankhauser plaudern. 

Musikalische Unterhaltung 

inklusive. 


101, 20 Uhr 

DO 19.9. 

Bern 


MEDITATION ÜBER 

MITTAG 

Meditation mit Mönch 

Bhante Anuruddha, Do & 

Fr, 12.30-13.15 Uhr, Inter- 

Buddhistischer Raum, 

Haus der Religionen. Keine 

Anmeldung nötig. 




ERZÄHLCAFÉ – FOREVER 

YOUNG 

Erzählcafé: moderierter 

Austausch persönlicher 

Erlebnisse zu Themen wie 

Leben, Endlichkeit und 

ewiges Leben, fortgesetzt 

bei Kaffee und Tee. 

Ortsarchiv Bümpliz, 

Bernstrasse 77, 17 Uhr 

■ Bühne 

DANIELA RUOCCO & 

PARTNERS IN CRIME: 

PIÑATA 

CONSUELA DEL VALLE 

GRANDE ist zurück! 

Diesmal nimmt die Kunstfigur 

sich dem Mythos rund 

um den Revolutionsführer 

Ernesto Che Guevara an. 



■ Film 

«VON FISCHEN UND 

MENSCHEN» IM OPENAIR 

HINTERHOF-KINO IM 

PROGR-WEST 

Im openair Hinterhof-Kino 

im PROGR-West läuft der 

Spielfilm: «Von Fischen und 

Menschen» von Stefanie 

Klemm (CH 2020, 87 Min., 

OV/ d). Anschliessend 

Publikumsgespräch mit 

Stefanie Klemm und Sarah 

Spale (Hauptrolle); Moderation: 

Felix Tissi. 

KULTURPUNKT im PROGR, 

Speichergasse 4, 20 Uhr 

■ Führung 

HISTORISCHE BIBLIO- 

THEKSFÜHRUNG 

Einstündige Führung durch 

die historische Universitätsbibliothek 

Bern inkl. 

ausgewählter Werke und 

Geschichte. 

Bibliothek Münstergasse, 

Münstergasse 63, 17 Uhr 

KLEE AM KLEEPLATZ, 

NACHTSCHATTEN IN 

DER REITSCHULE UND 

HOPFEN AM BIERHÜBELI 

Knapp zweistündiger 

Abendspaziergang durch 

die Berner Stadtnatur zu 

den wilden Verwandten 

der Kulturpflanzen. Start: 

Treffpunkt Palmenhaus im 

BOGA, Ende: Herbarium 

der Universität Bern in 

der Länggasse. Platzzahl 

beschränkt, kostenlos. 



Altenbergrain 21, 17.30 Uhr 


«WIE WIRD DIE SCHWEIZ 

KLIMANEUTRAL?» 

POLITIK, WISSEN- 

SCHAFT UND KÜNSTE IM 

GESPRÄCH 

Debatte zur Klimapolitik 

in der Schweiz mit Fachleuten 

aus Umweltamt, 

Nationalrat, Aktivismus und 

Forschung. Diskussion über 

Wege zum "Netto-Null-Ziel 

2050" und Forschungsprojekte 

für klimaneutrales 

Bauen. 

Kornhausforum, 



MAKE IT NAKED 

Make it Naked spielt mit 

Leichtigkeit und Freude ein 

neues Set voller Funk, Jazz 

und Fusion in der Mahogany 

Hall. 



■ Klassik 

BENEFIZKONZERT 

Der ukrainische Pianist 

Nikolay Pushkarev spielt ein 

"Konzert für den Frieden" 

mit Werken von Chopin, 

Ravel und Couperin. Der 

Erlös der Kollekte geht an 

den Ukraine Hilfsfonds 

des Vereins Legato Bern- 

Odessa. 

Yehudi Menuhin Forum, 

Helvetiaplatz 6, 19.30 Uhr 


9 VOLT NELLY: «BÄNG! 

BÄNG! BÄNG!» 

Als «Whiskey Sisters» 

ballern und balladieren sich 

Lea Whitcher und Jane 

Mumford in die Herzen 

ihres Publikums. Bewaffnet 

sind sie mit Gitarre, 

Steckenpferd und einem 

Optimismus, der sogar die 

brutalste Realität unter den 

Tisch trinken kann. 

La Cappella, 


■ Theater 












■ Literatur 

SCHREIBWERKSTATT: 

HAARGESCHICHTEN 

Thema noch unklar? Mit 

Journalistin R. Tanner (dasleseglueck.ch) 

erarbeiten 

wir Ideen und Geschichten. 

Anmeldung: buempliz@ 

kob.ch. 

Bibliothek Bümpliz, 

Bernstrasse 77, 09 Uhr 

SHUKRI AL RAYYANS 

NEUER ROMAN «NACHT 

IN DAMASKUS» 

Shukri Al Rayyan, der 1962 

in Damaskus geboren 

wurde und heute in Burgdorf 

lebt, stellt seinen 

ersten ins Deutsche übersetzten 

Roman «Nacht in 

Damaskus» vor, der im Juni 

2024 in der edition bücherlese 

erschienen ist. 



■ Musik 

SIX TERABYTES OF SNOW 

JAZZ-SEXTETT 

Der Aufwachraum für Gletschermumien 

der Zukunft 

ist eine virtuelle Eisgrotte 

auf Planet B. Digitaler 

Schnee ist das Wintermärchen 

der Zukunft. 

Algorithmen sind die neuen 

Taktgeber, Big Data das 

neue Utopia. 

sixterabytesofsnow.ch 



CHLÖISU – DIE WIRK- 

LICHKEIT IST NICHT 

ALLES 

Chlöisu Friedli kombinierte 

Blues mit Berndeutsch. Der 

Berner Bluesmusiker wird 

in einem Theatersolo von 

Marco Michel porträtiert. 

Mitbeteiligt sind unter 

anderem Lara-Fabienne 

von Zastrow und Linda 

Sollacher. Ab 14 Jahren. 



20.30 Uhr 

THE BUDGET BOOZERS 

"LOVE YOU HATE 

YOU" PLATTENTAUFE; 

SUPPORT OH TELEPHONE 

Die Budget Boozers bringen 

Glam Trash in Kombination 

mit Garage Rock'n'Roll 

zurück und erscheinen 

nach langer Pause wieder 

auf der Bühne. OH TELE- 

PHONE, eine Garage- 

Psych Band, bietet einen 

unverfälschten Sound und 

leidenschaftliche Performance. 

Beide Bands sind 

aus Bern. 

Rössli - Sous le Pont, 


Uhr 

Biel 

■ Oper 



Figaro" handelt von Figaro 

und Susanna, die heiraten 

wollen, aber mit Intrigen 

konfrontiert sind. Trotz 

Zensur wurde die Oper 1786 

in Wien erfolgreich uraufgeführt. 



Fribourg 

■ Musik 

AGRICULTURE (US), 

SUPPORT : HOLZERHURD 

(CH) 

Agriculture ist ein ekstatisches 

Black-Metal- 

Quartett, das Gefühle von 

Glückseligkeit und Liebe 

erzeugt. Angefangen mit 

Jam-Sessions, zu einer 

Vision, menschliche Erfahrungen 

durch Musik darzustellen. 

Ihre Debüt-EP The 

Circle Chant ist ein transzendentes 

Erlebnis. 

Fri-Son, Route de la 

Fonderie 13, 20 Uhr 

Frutigen 


SWISS CHAMBER 

MUSIC FESTIVAL 2024: 

ERÖFFNUNGSKONZERT 

«MOZART Y MAMBO» 

Sarah Willis, Hornistin und 

erste Frau bei den Berliner 

Philharmonikern, verbindet 

in "Mozart y Mambo" 

Mozarts Werke mit kubanischer 

Musik. Das Swiss 

Chamber Music Festival 

beginnt mit einem Volksfest 

und endet mit einem 

Konzert. 

AFA-Halle Frutigen, 

Schwandistrasse 23, 20 Uhr 

Gümligen 

■ Familie 

RIIME MIT DE CHLIINE 

Mundart-Värsli und Lieder 

für Kinder (ca. 6 Monate - 4 

Jahre) mit Erwachsenenbegleitung. 

Wir freuen uns 

auf euch! 

Bibliothek Muri-Gümligen, 

Füllerichstrasse 51, 10.30 

Uhr 

Köniz 

■ Film 

SONGS OF SLAVERY 

AND EMANCIPATION 

-MIT MAT CALLAHAN & 

YVONNE MOORE, KATHY 

BULLOCK, JUBILO CHOR 

(USA) 

Mat Callahan und Yvonne 

Moore präsentieren ihr 

Multimedia-Projekt "Lieder 

18 

Agenda

12.9. – 25.9. 

der Sklaverei und der 

Emanzipation", das Buch, 

Album und Film beinhaltet, 

gefolgt von Diskussion und 

Liveperformance. 



11, 20 Uhr 

Rubigen 

■ Musik 

LUCKY WÜTHRICH & FLO 

BAUER 

Lucky Wüthrich und Flo 

Bauer kommen in die Mühle 

Hunziken! Wüthrich ist 

ein talentierter Musiker, 

bekannt für seine emotionale 

Stimme. Bauer, ein 

preisgekrönter Bluesmusiker, 

hat sich mit zahlreichen 

Mühle-Konzerten ins 

Herz der Besucher gespielt. 


101, 20 Uhr 

FR 20.9. 

Bern 

■ Bühne 



PIÑATA 









■ Oper 








Uhr 

■ Theater 



ALLES 












20.30 Uhr 












■ Diverses 

FOODSAVE BANKETT 

Mit Köstlichkeiten aus der 

Foodsave-Küche feiern 

wir Erntedank. An einer 

langen Tafel geniessen wir 

gemeinsam mit Fremden 

und Freunden. Unser Essen 

hat Liebe verdient – zeigen 

wir sie! 

offene kirche bern, 

Spitalgasse 44, 16 Uhr 

■ Familie 

ÜBERNACHTEN IM 

DSCHUNGEL FÜR KINDER 

Übernachtung im Berner 

Tierpark für 8-12 Jährige: 

Abend im Dählhölzli-Zoo 

und Schlaf im Vivarium 

unter Profi-Führung. 

Tierpark Bern, Dählhölzli + 

BärenPark, Tierparkweg 3, 

Tierparkweg 3, 18 Uhr 


HELENKA: «CHLY JAZZ» 

Mit chly Jazz präsentiert 

Helenka frisch von der 

gereinigten Leber weg, 

eine Show mit Stimme, 

Tasten, Beats und flockigen 

Liedern. Die Komödiantin 

erzählt absurdkomische 

Geschichten aus ihrem 

Leben. 

La Cappella, 


■ Literatur 

STEF STAUFFER, AFFE- 

ZANG 

Stef Stauffer hat dem 

prallen Leben einer ganz 

eigenwilligen Frau vier 

Mundartromane gewidmet. 

Mit dem vierten – ausgezeichnet 

mit dem Literaturpreis 

des Kantons Bern – ist 

sie nun bei uns zu Gast. 



■ Musik 

GINNY LOON 

SINGER-SONGWRITER / 

POP 

Country? Pop? Indie 

oder doch Rock? War da 

nicht sogar etwas Punk? 

Ginny Loon lässt sich 

nicht einfach in ein Genre 

stecken. Leichtfüssig 

wechselt Sie stattdessen 

Hin und Her. 

www.ginnyloon.com 



RUTHER LANA 

Die Berner Rapperin Miss 

C-Line, mit dem Zürcher 

Schlagzeuger Jonas Ruther 

und Soundtüftler François 

Lana, bildet ein Trio, das 

Rap und Hip-Hop mit klanglicher 

Mystik mischt. 

Cafe Kairo, Dammweg 43, 

21 Uhr 

KRUDER & DORFMEISTER 

Kruder & Dorfmeister, 

legendäres DJ-Duo, tritt 

erstmals im Bierhübeli 

auf. Nach 25 Jahren noch 

immer musikalisch relevant. 

Bierhübeli, 

Neubrückstrasse 43, 23 Uhr 

90IES – RHYTHM OF THE 

NIGHT 

Im Rhythmus der Nacht 

lassen wir uns einmal quer 

durch die Neon-Neunziger 

treiben. Bei überdrehten 

Eurodance- und Trashtechno-Fantasien 

wird der 

#Internationale Spandex- 

Club zum Plastikpalast für 

die verlorenen Kinder eines 

endenden Jahrtausends. 


23 Uhr 

■ Pop/Rock 

SIMON & GARFUNKEL - 

THROUGH THE YEARS 

Bookends, bestehend 

aus Dan Haynes und Pete 

Richards, sind für ihre 

atemberaubenden Interpretationen 

von Simon & 

Garfunkel Hits weltweit 

bekannt und geschätzt. 


Hirschengraben 24, 19.30 

Uhr 

ESTEBAN REY 

Energie und Enthusiasmus 

kreieren Musik, die uns auf 

eine magische Reise durch 

Lateinamerika führt, mit 

Klängen und Rhythmen, die 

Verschmelzung symbolisieren. 




■ Musik 

FREITAGS IM GÄRTLI: 

«SIB & THE FOLDING 

CHAIR ORCHESTRA» 

Gärtli-Saisonschluss- 

Konzert vom Freitag, 20. 

September: Sib & The 

Folding Chair Orchestra – 

aka Sibylle Fässler & Jonas 

«Jones» Zahnd 


3, 19.30 Uhr 

Mürren 

■ Clubbing 

ELECTRONIC DANCE- 

NIGHT 

Konzert mit dem Trio Rigolo 

am 28.08.2021 um 20:30 

Uhr in der Kirche in Mürren. 

Eintritt frei, Kollekte. 

Hotel Regina Mürren, 

Borthalten 1036, 20.30 Uhr 


WEIN IN DEN BERGEN 

"Wein in den Bergen" Event 

in Regina Mürren bietet 

Weinprobe, gastronomische 

Speisen und atemberaubende 

Bergkulisse. 


Borthalten 1036, 17 Uhr 

Ostermundigen 


SPRACH-CAFÉ ENGLISCH 

Join us to boost your 

conversation skills in 

small groups! Led by Linda 

Kleiner. Fr. 10/participation 

(coffee included). No 

sign-up required. See you! 

Bibliothek Ostermundigen 

mit Ludothek, Bernstrasse 

72, 09.30 Uhr 

Köniz 

■ Familie 




VIDMARHALLEN, 


Rubigen 

■ Musik 

SPAN 

Als erste Rockband traten 

Span vor 44 Jahren in der 

Mühle Hunziken auf. Sie 

sind die letzten aktiven 

Pioniere des "Bärnerrock" 

und genießen Kult-Status. 

Mit Hits wie "Louenesee" 

sind sie die älteste aktive 

Mundartrock-Band der 

Schweiz. 


101, 20 Uhr 

Solothurn 

■ Theater 

ORLANDO 

"Orlando" von Virginia 

Woolf ist eine Biografie, 

die die Geschichte eines 

unsterblichen Wesens 

erzählt, das zwischen 

Zeiten, Geschlechtern und 

gesellschaftlichen Rollen 

wechselt. 

Stadttheater Solothurn, 

Theatergasse 18, 19.30 Uhr 

SA 21.9. 

Bern 

■ Bühne 



PIÑATA 









■ Theater 



ALLES 












20.30 Uhr 

ONLINE: IF YOU WISH TO 

SEE ME DANCING, YOU 

OUGHT TO VISIT THE 

PASSING CLOUD 

In einer postapokalyptischen 

Stadt wird eine Frau 

von KI-Augen verfolgt und 

via Instagram ausgestellt. 

Zuschauer folgen als 

unbekannte Beobachter. 

Reale und virtuelle Welt 

verschmelzen. Teilnahme 

nur mit Instagram-Account. 

Ab 14 Jahren. Petra Serhal. 



■ Diverses 

VINTAGE FLEA MARKET 

FÜR VINTAGE-LIEBHA- 

BER:INNEN & SCHNÄPP- 

CHENJÄGER:INNEN 

Jeden 3. Samstag im 

Monat: «Vintage Flea 

Market» in der PROGR 

Turnhalle, 10:30-16 Uhr. 

Standanmeldung jetzt 

möglich, CHF 35.- pro 

Stand. 

PROGR Turnhalle, 

Waisenhausplatz 30, 10.30 

Uhr 

DAS BIZ IN DER KORN- 

HAUSBIBLIOTHEK 

Beratungen zu Berufswahl, 

Studienwahl, Laufbahn 

für alle Altersgruppen. 

Kostenlos, ohne Anmeldung, 

max. 20 Minuten. 



BOSSA NOVA – BRASIL 

JAZZ 

Bossa Nova Sängerin Jenny 

Chi präsentiert mit Musikern 

Bossa Nova Klassiker 

und Eigenkompositionen. 

Die Ausstellung "Brasil! 

Brasil!" zeigt moderne 

brasilianische Kunst. 

Geöffnet bis 21.09.2024, 

18 Uhr. 

Zentrum Paul Klee, 


3, 18 Uhr 

■ Familie 

ENTDECKUNGSSPUR FÜR 

KINDER – GEHEIMNISSE 

DER BRONZEZEIT 

Geheimnisvolle Schätze 

warten im Museum auf 

Entdecker! Kostenloses 

Forschungsheft für spielerische 

Familienausstellung 

inklusive. 



10 Uhr 

COOL KIDS − ART WORK- 

SHOPS FOR KIDS AND 

TEENS 

Embark with us on a 

journey to the fascinating 

world of art and discover 

artists and hidden stories 

behind their work. Develop 

your creativity and experiment 

with different artistic 

techniques and styles in 

our studio. 

Kunstmuseum Bern, 

Hodlerstrasse 12, 10.15 Uhr 


BRÖCKELMANN & BRÖ- 

CKELFRAU: «WARTEN» 

Das Duo Salomé Jantz 

& David Bröckelmann 

beehrt zum ersten Mal die 

Cappella. 

Warten mit Jantz und 

Bröckelmann wird 

bestimmt nicht langweilig. 

Pointiert beobachten 

die beiden wartende 

Menschen in unterschiedlichsten 

Situationen. 

La Cappella, 


■ Musik 

SURPRISE MUSICALE - 

BRUNCH À DISCRÉTION 

MIT MUSIKALISCHER 

UNTERHALTUNG 

Lebensmittelverschwendung ist eine riesige 

Klimabelastung. Das Foodsave-Bankett lädt 

deswegen dazu ein, gemeinsam ein Zeichen für 

einen achtsamen und wertschätzenden 

Umgang mit unseren Lebensmitteln zu setzen. 

(Foto: Nathan Dumlao) 

Bahnhofplatz, Bern. Fr., 20.9., 16 Uhr 


Agenda 19

Der Funk- und Soul-Jazz-Organist Ronnie 

Foster, bekannt für seine Zusammenarbeit mit 

Grössen wie George Benson und Stevie Wonder, 

kehrt im Rahmen seiner aktuellen Tournee ins 

Marians zurück. Im Trio spielt er zusammen mit 

Chris Foster und Mike O’Neill. (Foto: ZVG) 

Marians Jazzroom, Bern. Di., 24. bis Sa., 28.9., 

täglich 18.30 Uhr und 21 Uhr 

Surprise musicale - Brunch 

à discrétion mit musikalischer 

Unterhaltung. 

Klaviermusik und Gesangsdarbietungen 

aus Oper, 

Musical bis Chanson, 

Jazz und Pop. Soli, Vokalensemble 

Canto Classico, 

Christoph Zbinden, Klav; 

Willi Derungs, Ltg. www. 

cantoclassico.ch 

Evang.-ref. Nydeggkirche, 

Nydegghof 2, 10 Uhr 

JATEKOK – GAMES – 

SPIELE VON GYÖRGY 

KURTAG (*1926) 

KLAVIER VIERHÄNDIG 

GESPIELT VON IRIS RITTER 

GERBER UND LISBETH 

KOBEL 

Webseite: www.gerberritter. 

ch/iris-ritter-gerber 



SAKRAL - ARTE FRIZ- 

ZANTE 

Klassisches Konzert mit 

arte frizzante & Tenor 

Ludwig Obst. Werke von 

Beethoven, Spitzenstätter, 

Pärt, Fritz, Pirchner, Buxtehude. 

Heiliggeistkirche, 

Spitalgasse 44, 19.30 Uhr 

WORRIES AND OTHER 

PLANTS + OZE 

Psych-Rock, Alt Rock. Das 

Leben ist eine Reise. Es 

beginnt ohne Vorwarnung 

und sobald man zum ersten 

Mal die Augen öffnet, 

erkennt man, dass die Welt 

viele Facetten hat. Das 

Album TRAVEL IN CYCLES 

ist eine Widmung an das 

Leben. Support: OZE. 


20.30 Uhr 

WHAT A YEAR! 1990 ONLY! 

What A Year! in der Turnhalle 

– die monatliche 

Partyreihe mit DJs, die 

strictly 90ies spielen und 

sich pro Party jeweils 1 Jahr 

vorknüpfen. Zum Startschuss 

am 21.09. gibt’s 

1990 only! 

PROGR Turnhalle, 

Waisenhausplatz 30, 22 

Uhr 

EL PARTY ME LLAMA 

Sie ruft. Die Party ruft uns. 

Diesem Sog lässt sich nicht 

widerstehen. Ay – KING 

KILO, LARATAQUÉ und 

CALUCCI mit den Bangers 

aus Baile Funk, Reggaeton 

und Cumbia, nach denen 

es in der Seele schreit. 

Vamos a romper la dicoteca 

bailando! 


23 Uhr 

■ Pop/Rock 

2ND INTERNATIONAL 

ANTIFASCIST BLACK 

METAL GATHERING 

Antifaschistisches Black 

Metal Gathering mit 

globalen Bands wie Yellow 

Eyes, Norn und Curse All 

Kings im Rössli und Dachstock. 

Mit Opening Panel 

u.a. von Christina Wenig 

und Daniel Lukes. 

Dachstock, 


Uhr 

■ Tanz 

RENA BRANDENBERGER 

ATELIER: ORACLES 

Choreographien von 

diversen Tänzern, unter 

Leitung von Rena Brandenberger 

kreiert. 

Grosse Halle, 

Schützenmattstrasse 7, 

20 Uhr 

DON QUIXOTE – BÜHNEN 

BERN 

Don Quixote Tanzstück von 

Po-Cheng Tsai nach Miguel 

de Cervantes 

VIDMARHALLEN, 


Fribourg 

■ Musik 

YARD (IE) 

Gib deinen Sinnen ein 

Konzert, wo sich Techno, 

Industrial und Noise- 

Rock zu einer perfekten 

Mischung vereinen und 

dich schwitzend und energiegeladen 

zurücklassen! 

Eine Live-Show von YARD 

kann nur als intensives 

Erlebnis beschrieben 

werden. 

Fri-Son, Route de la 

Fonderie 13, 21 Uhr 

Köniz 

■ Musik 

SATURDAY ECSTATIC 

Eine 120-minütige, 

von einem DJ gestaltete 

Tanzreise zu einer 

abwechslungsreichen 

Musikmischung. Music- 

Movement-Community. 

Tanze in einem sicheren 

Raum, um deinen Geist 

und Körper zu befreien und 

dich als Teil des Ganzen zu 

fühlen. 

VIDMARHALLEN, 



■ Musik 

SINA - BÄNZ FRIEDLI 

- RALF SCHLATTER: 

«SONGS & GSCHICHTÄ» - 

AUSVERKAUFT 

Ausverkauftes Event mit 

Sina, Bänz Friedli & Ralf 

Schlatter. Ein Abend Musik, 

Literatur, Kabarett & Akkordeon. 

Eine Hommage an 

das Leben. 


3, 20 Uhr 

Mürren 

■ Klassik 

IGOR ANDREEV, KLAVIER- 

KONZERT 

Igor Andreev gibt am 

07.01.2022 im Regina 

Mürren ein Klavierkonzert. 

Karten unter www.reginamuerren.ch. 


Borthalten 1036, 20.30 Uhr 

Rubigen 

■ Musik 

BEATSTEAKS 

BEATSTEAKS, eine der 

erfolgreichsten deutschen 

Rockbands, tritt erstmals 

in der Mühle Hunziken auf. 

Mit Songs aus neun Alben 

beweisen sie ihre Live- 

Energie. 


101, 20 Uhr 

SO 22.9. 

Bern 

■ Bühne 

CAPTIVATE CARAOKE – 

MACHT MIT BEI EINEM 

ABEND VOLLER MUSICAL- 

THEATER-KARAOKE! 

Du kannst mit «Let It 

Go» loslassen und deine 

verschiedenen «Colours 

Of The Wind» ausprobieren. 

Du musst nie «On 

My Own» sein, wenn du 

Lieder aus «Les Miserables» 

singst. Alle sind 

willkommen – ob mit oder 

ohne Bühnen-Erfahrung. 

Kunst- und 



19 Uhr 

■ Film 

KURZE FILME AUS DEM 

LICHTSPIEL-ARCHIV 


aus dem Lichtspiel-Archiv 

mit über 25'000 Filmen 

jeden Sonntag. Live-Stream 

und Saalvorführung. Vielfältig, 

verstörend, verführerisch, 

unterhaltsam. 

Lichtspiel / Kinemathek 

Bern, Sandrainstrasse 3, 

20 Uhr 

■ Musik 

MASTERCLASS – FÜR 

MUSICALINTERESSIERTE 

Bereit für den Auftritt? An 

der Masterclass treffen 

sich Musicalinteressierte 

und werden von zwei 

Profis gecoacht. Auf 

dem Programm stehen 

gesangliche Begleitung, 

Storytelling beim Singen, 

Auftrittskompetenz und 

Bühnenpräsenz. 

Kunst- und 



10 Uhr 

BLAUI BUEBE 

BERNDEUTSCHER 

SPOKENBLUES - PLATTEN- 

TAUFE 

Slampoet Andreas Kessler 

und Guitarrist Matthias 

Kirchner bilden das Duo 

Blaui Buebe. 

Bern und Blues: Das 

passt! Manchmal komisch, 

manchmal traurig, aber 

immer blau. 

www.blauibuebe.ch 



■ Tanz 

SALSA NAMA 

Karibisch-kubanischer 

Salsa-Abend! 17.30 - 18.30 

Workshop, 18.30 - 22.00 

Party mit DJ Qu'erico. Heiss 

und kühl serviert! 


Klösterlistutz 18, 17.30 Uhr 

Riggisberg 

■ Führung 

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG 

DURCH DIE SONDERAUS- 

STELLUNG 

Öffentliche Führung: 

Sonderausstellung "Augentäuschung 

– Textile Effekte 

und ihre Imitation" 

Abegg-Stiftung, Werner 

Abeggstrasse 67, 14.30 Uhr 

Solothurn 

■ Theater 

ORLANDO 

Orlando in Virginia Woolfs 

Biografie ist zeitlos jung, 

Mann und Frau, Schriftsteller*in 

und Liebhaber*in 

in verschiedenen Epochen. 

Er/sie erforscht Lebensentwürfe 

und gesellschaftliche 

Rollen und bleibt sich treu 

in der Suche nach Leben, 

Liebe und Literatur. 


Theatergasse 18, 17 Uhr 

MO 23.9. 

Bern 


MONDAY BLUES 

Am Blues-Tanzabend mit 

Live-Jamsession wird die 

Mahog einmal mehr zum 

Begegnungsort zwischen 

Musizierenden und 

Tanzenden. 



DI 24.9. 

Bern 

■ Familie 


KINDER – GEHEIMNISSE 

DER BRONZEZEIT 

Entdecke glänzende 

Bronze und uralte Schätze 

mit einem kostenlosen 

Forschungsheft im 

Museum! Im Eintrittspreis 

inbegriffen. 



10 Uhr 

Biel 

■ Oper 



Figaro", mit Libretto von 

Lorenzo da Ponte, erzählt 

von Figaro und Susannas 

Heiratsplänen und Intrigen. 

Die Oper wurde 1786 in 

Wien uraufgeführt und 

zählt zu Mozarts Meisterstücken. 



Köniz 

■ Clubbing 

ZTANZ 

Der etwas andere Rave mit 

Herz 



11, 19 Uhr 

■ Theater 

BLUTBUCH - BÜHNEN 

BERN 

Blutbuch nach dem Roman 

von Kim de l’Horizon 

VIDMARHALLEN, 


Solothurn 

■ Theater 

ORLANDO 

"Orlando" von Virginia Woolf 

ist die Geschichte eines 

ewig jungen Schriftstellers, 

der zwischen Geschlechtern 

und Epochen wandelt, 

sich stets anpasst, aber 

treu bleibt. 


Theatergasse 18, 19.30 Uhr 

MI 25.9. 

Bern 

■ Musik 

ALBOROSIE & SHENGEN 

CLAN 

Alborosie gibt den Erfolg 

in Italien auf, verlässt seine 

Band Reggae National 

Tickets und bricht auf, um 

den echten Vibe in Jamaika 

zu suchen. 

Bierhübeli, 

Neubrückstrasse 43, 20 

Uhr 

Biel 


TRUC - NEUE KLEIN- 

KUNST 

Du magst Kleinkunst und 

Comedy? Du findest es 

wichtig jungen Kunstschaffenden 

eine Bühne 

zu bieten? Dann darfst du 

dieses einzigartige Eventformat 

nicht verpassen! 

Atomic Café, Bahnhofplatz 

5, 20.30 Uhr 

Köniz 

■ Familie 




VIDMARHALLEN, 


Rubigen 

■ Bühne 

CEDRIC SCHILD 

Die erste Mühle-Show von 

Cedric Schild ist ausverkauft, 

aber es gibt eine 

Zusatzshow! Er beantwortet 

Lebensfragen live 

und bringt Betrüger mit 

Telefonstreichen zum 

Vorschein. 


101, 20 Uhr 

20 

Agenda

Kunst und Ausstellungen 

12.9. – 25.9. 

Bern 

ALPS ALPINES MUSEUM 

DER SCHWEIZ 

AM LIMIT. AUF EXPEDITION 

MIT ERHARD LORETAN 

Erhard Loretan, erster 

Schweizer, der alle 14 Achttausender 

bestieg, prägte 

Generationen im Bergsteigen. 

Sein Nachlass gibt Einblick in 

mentale Herausforderungen 

und Erfolgsfaktoren. 

Helvetiaplatz 4. BIS SO, 

16.3.2025. 

FUNDBÜRO FÜR ERINNE- 

RUNGEN NO 3: REPAIR 

Reparieren als Trend: Wir 

erforschen seine Bedeutung 

für den Bergsport, teilen 

Geschichten und Tipps für 

Outdoormaterial-Pflege und 

erweitern den Lebenszyklus 

von Ausrüstung. 

Helvetiaplatz 4. BIS DO, 

22.1.2026. 

WORKSHOP CREATIVE 

MENDING 

"Repariere Outdoor-/Funktionskleidung 

mit Textildesignerin 

Anne Schlüter von The 

Hole Story. Kein Vorwissen 

nötig. Anmeldung: booking@ 

alpinesmuseum.ch, max. 8 

Personen." 

Helvetiaplatz 4. SA, 14.9., 13 

UHR 

RISIKO: ALPS IM GESPRÄCH 

Bernhard Witz ist Alpinist und 

weltbekannter Highliner. Auf 

der Slackline in luftiger Höhe 

fühlt er sich am freisten. 

Helvetiaplatz 4. DO, 19.9., 18 

UHR 

BERNISCHES HISTORI- 

SCHES MUSEUM 

ARCHÄOLOGIE AKTUELL. 

BERNER FUNDE FRISCH AUS 

DEM BODEN 

Sporttaucher entdeckt 

2014 im Thunersee Bronzeobjekte 

und Pfahlbaureste. 

Der Archäologische Dienst 

Bern führt 2020 und 2024 

Rettungsgrabungen durch. 

Ausstellung macht Funde 

erlebbar. 


20.10.2024. 

UND DANN KAM BRONZE! 

Die Bronzeerfindung vor 

5.000 Jahren revolutionierte 

das menschliche Leben 

und vernetzte Vorderasien, 

Ägypten und Europa. Die 

"Bronzehand von Prêles" 

ist ein Zeugnis dieser Zeit. 

Ausstellung dazu im Bernischen 

Historischen Museum 

2024. 

Helvetiaplatz 5. BIS DI, 

22.4.2025 


KINDER – GEHEIMNISSE DER 

BRONZEZEIT 

"Entdecker aufgepasst! 

Bronze und alte Schätze 

warten auf euch. Entdeckt 

spielerisch die Ausstellung. 

Forschungsheft kostenlos im 

Museum erhältlich." 

Helvetiaplatz 5. BIS MO, 

21.4.2025 

BRONZEWERKSTATT 

Bronzewerkstatt im Museumspark: 

Einblick in Bronzezeit-Handwerk 

bei Feuer und 

zischernder Bronze durch 

Experten für urgeschichtliche 

Metallverarbeitung. 

Helvetiaplatz 5. SO, 15.9., 12 

UHR 

FAMILIENATELIER – 

SCHÄTZE DER BRONZEZEIT 

Bastle ein Bronzezeit-Accessoire 

im Museum von 10-17 

Uhr. Im Eintritt inklusive, ohne 

Anmeldung. Ab 21. April im 

Museumspark. 

Helvetiaplatz 5. SO, 15. UND 

22.9., 12 UHR 

WIDERSTÄNDE. VOM 

UMGANG MIT RASSISMUS 

IN BERN. DIE AUSSTELLUNG 

DES VEREINS «DAS WAND- 

BILD MUSS WEG!» 

1949 entstandenes Wandbild 

im Berner Schulhaus 

Wylergut mit kolonialem, 

rassistischem Inhalt sorgt für 

Diskussionen. 2019 kritisiert 

ein Kollektiv die unkommentierte 

Darstellung. Nach 

gewonnenem Wettbewerb 

bringt der Verein "Das Wandbild 

muss weg!" ins Bernische 

Historische Museum für 

Debatte und Ausstellung. 


1.6.2025 

FÜHRUNG DURCH «WIDER- 

STÄNDE. VOM UMGANG MIT 

RASSISMUS IN BERN» 

Führung durch die Ausstellung 

des Vereins «Das Wandbild 

muss weg!». 

Im Eintrittspreis inbegriffen 

(Basistarif). Mit Anmeldung. 

Helvetiaplatz 5. SO, 22.9., 

14 Unr 

BOTANISCHER GARTEN 

DER UNIVERSITÄT BERN 

ZAUBERGARTEN: «APFEL, 

SCHNITZ UND SAFT» 

"Kinderprogramm im Botanischen 

Garten Bern: Gartenentdeckungen, 

Geschichten 

und Basteleien für pfiffige 

Spürnasen. Erlebt Apfelernte 

und Mostherstellung!" 

Altenbergrain 21. BIS MI, 

18.9.2024. 

«VERKANNTE VERWANDTE» 

– VON WILDEN KUSINEN 

UND VERGESSENEN GROSS- 

ELTERN 

Die Ausstellung "Verkannte 

Verwandte" im BOGA fokussiert 

auf Crop Wild Relatives 

(CWR), wilde Verwandte von 

Kulturpflanzen. Sie läuft vom 

25. Mai bis 6. Oktober 2024. 

Altenbergrain 21. BIS SO, 

6.10.2024. 

GALERIE DA MIHI 

M.S. BASTIAN / ISABELLE L. – 

«WONDERLAND» 

"Ausstellung «Wonderland» 

feiert 20 Jahre Zusammenarbeit 

des Künstlerpaares. 

Gerechtigkeitsgasse 40. BIS 

SA, 12.10.2024 

GALERIE KUNSTREICH 

SCHANG HUTTER - DER 

VERLETZLICHKEIT RAUM 

GEBEN 

Schang Hutter (1934-2021), 

bedeutender Bildhauer, 

fokussiert auf die menschliche 

Figur. Seine Werke, 

oft öffentlich ausgestellt, 

sind wieder in der Galerie zu 

sehen. 


SA, 14.9.2024. 

GREET HELSEN 

Die belgische Künstlerin 

Greet Helsen malt abstrakte, 

farbenfrohe Bilder mit Acryl 

auf Leinwand. Ihre Technik 

ähnelt der Aquarellmalerei 

und erzeugt einen leichten, 

dynamischen Eindruck. 


SA, 26.10.2024. 

HAUS DER RELIGIONEN - 

DIALOG DER KULTUREN 

INTERBUDDHISTISCHER 

VEREIN: FOTOAUSSTELLUNG 

VON JON KOLKIN 

Interbuddhistischer Verein 

lädt zur Fotoausstellung 

"Ein heiliger Pfad: Die Suche 

nach dem wahren Glück" 

von Jon Kolkin vom 17.08. bis 

09.10.2024 ein. 

Europaplatz 1. BIS MI, 

9.10.2024. 

INTERBUDDHISTISCHER 

VEREIN: SANDMANDALA – 

CHENREZIG 

Tibetische Mönche der Sera 

Mey Universität erstellen ein 

Sandmandala: Symbol für 

Vergänglichkeit und Loslösung. 

Besucher können vom 

10.-14. September zusehen. 

Europaplatz 1. BIS SA, 

14.9.2024. 

KINO REX 

SIMPLY NATURE – BEING 

NATURE 

In der REX Box, dem früheren 

Kassenhäuschen, präsentiert 

das Basler Netzwerk Videocity 

Monatsprogramme mit 

jeweils drei bis fünf Arbeiten 

von Schweizer und internationalen 

Videokünstler:innen. 

Kuratorin: Ursula Maria 

Probst. 

Schwanengasse 9. BIS DO, 

3.10.2024. 

KLINGENDES MUSEUM 

BERN 

AMOR & ECHO 

Wieso ein Echoventil für das 

Cornet? Wie funktioniert das 

berührungsfreie elektronische 

Instrument Theremin? 

Diese Sonderausstellung 

zeigt (mehr oder weniger 

erfolgreiche) Erfindungen für 

Musikinstrumente. 

Kramgasse 66. BIS MI, 

31.12.2025. 

SONDERAUSSTELLUNG 

«UNSERE SCHÄTZE» 

Wie tönt die «Musette de 

cour» vom Hofe des Sonnenkönigs, 

der Musettenbass 

(ein Bernisches Kircheninstrument) 

oder das vergoldete 

und mit Edelsteinen besetzte 

Cornet für den portugiesischen 

Hof? Kramgasse 66. 

BIS DI, 8.4.2025. 

«C'EST LE VENT QUI FAIT LA 

MUSIQUE» 

Es ist der Wind, der Blasinstrumente 

zum Klingen 

bringt. Wie wurden Serpent, 

Ophikleide oder Rankett 

gespielt, wie klangen sie? 

Kramgasse 66. BIS SO, 

3.1.2027. MI–SO. 

KUNSTHALLE BERN 

BACK TO THE FUTURE 

/ GEORGE STEINMANN, 

LOFTY DRYNESS. EINE 

WACHSENDE SKULPTUR, 

2003–2024 

Intervention des Schweizer 

Künstlers George Steinmann, 

der seine Arbeit 'Lofty 

Dryness' in der Kunsthalle 

Bern aus dem Jahr 2003 

wieder aufgreift. Das Werk, 

aktuell und dringlicher denn 

je, befasst sich mit dem 

Abschmelzen der Gletscher. 


17.11.2024. 

OLIVIA ABÄCHERLI THE 

CENTER AND THE OTHER 

(TITLE IN PROGRESS), 

2023/2024 

Erstmals in der Kunsthalle 

Bern im Rahmen der Ausstellung 

des Aeschliman-Corti- 

Stipendiums gezeigt, entwickelt 

Olivia Abächerli ihr Werk 

zu einem Spiegelbild des 

ursprünglichen Wandbildes, 

das im Erdgeschoss der 

Institution zu sehen ist. 


17.11.2024. 

KUNSTMUSEUM BERN 

CHAÏM SOUTINE. GEGEN 

DEN STROM 

Die Ausstellung zeigt das 

Werk von Chaïm Soutines 

(1893–1943). Fokus liegt auf 

seinen frühen Meisterwerken 

(1919-1925) und der Darstellung 

unterer Gesellschaftsschichten. 

Hodlerstrasse 12. BIS SO, 

1.12.2024. 

AUSSTELLUNGSRUNDGANG 

RÖNTGENBLICK: CHAÏM 

SOUTINE. GEGEN DEN 

STROM 

Die Leiterin Konservierung 

und Restaurierung Nathalie 

Bäschlin erläutert in diesem 

Ausstellungsrundgang 

die kunsttechnologischen 

Aspekte von Soutines 

Malerei. 

Hodlerstrasse 12. DI, 17.9., 

18.30 UHR 

AUSSTELLUNGSRUNDGANG: 

CHAÏM SOUTINE. GEGEN 

DEN STROM 

Einstündiger Rundgang 

und Austausch mit Besucher:innen 

in der Ausstellung. 

Hodlerstrasse 12. SO, 15. + 

24.9., 11 UHR, 

AMY SILLMAN. OH, CLOCK! 

Amy Sillman (*1955) ist eine 

wichtige Stimme in der zeitgenössischen 

amerikanischen 

Malerei und hat das Medium 

seit den 1990er-Jahren durch 

Zeichnen, Drucken, Schreiben 

sowie das Herstellen von 

Objekten und Animationen 

beständig befragt. 


2.2.2025. 

Vernissage: DO, 19.9., 18.30 

UHR 

EXHIBITION TOUR «LET’S 

TALK ABOUT PAINTING!» 

WITH AMY SILLMAN 

Guided tour through the show 

with painters Amy Sillman, 

who also curated the collection 

display, and Monika Baer, 

whose work is included in the 

collection. In conversation 

with Kathleen Bühler. 

Hodlerstrasse 12. SA, 21.9., 

14 UHR 



Einstündiger Rundgang 

und Austausch mit Besucher:innen 

in der Ausstellung. 

Hodlerstrasse 12. SO, 22.9., 

11 UHR 

LITERARISCHE FÜHRUNG: 


In den literarischen 

Führungen mit der Schauspielerin 

Michaela Wendt 

hören Sie ausgewählte Texte 

aus der Literatur, passend zu 

den ausgestellten Werken der 

Ausstellung.Hodlerstrasse 12. 

DI, 24.9., 18 UHR 

ZUKUNFT KUNST MUSEUM 

BERN. DER ARCHITEKTUR- 

WETTBEWERB 

In der Ausstellung sind das 

Siegerprojekt sowie die eingereichten 

Projekte zu sehen. 


24.11.2024. 

ARTUR − KUNST-TOUR FÜR 

KINDER 

Erkunde gemeinsam mit 

anderen Kindern und Jugendlichen 

Kunst im Museum 

sowie im öffentlichen Raum 

und gestalte kreativ mit. 


10.15 UHR 

KUNST RUNDUM − INTER- 

KULTURELLER WORKSHOP 

FÜR FRAUEN 

In diesem gestalterischen 

Workshop rücken wir 

verschiedene Zugänge zu 

Kunst und individuelle Assoziationen 

in den Vordergrund. 


14 UHR 

ERSTE SCHRITTE IM 

MUSEUM 

Ihr Kleinkind führt Sie an der 

Hand durch die Ausstellung. 

Hodlerstrasse 12. MI, 18.9., 

10.15 UHR 

COOL KIDS − ART WORK- 

SHOPS FOR KIDS AND 

TEENS 

Embark with us on a journey 

to the fascinating world of 

art and discover artists and 

hidden stories behind their 

work. Hodlerstrasse 12. SA, 

21.9., 10.15 UHR 

KUNST ÜBER MITTAG 

Sich eine halbe Stunde 

Zeit nehmen und dabei ins 

Gespräch kommen, Hintergründe 

erfahren und Zugang 

zur Kunst finden. 

Hodlerstrasse 12. MI, 25.9., 

12.30 UHR 

MUSEUM FÜR KOMMUNI- 

KATION 

VON HÖHENFEUERN, 

SMARTPHONES UND 

CYBORGS 

Die Kernausstellung zum 

Thema Kommunikation 

lädt zum Mitdenken ein. 

Interaktive Stationen wie 

Filmkaraoke und Firewall- 

Game bieten Abwechslung. 

Helvetiastrasse 16. BIS FR, 

19.8.2050. 

NATURHISTORISCHES 

MUSEUM BERN 

INSEKTENSTERBEN – ALLES 

WIRD GUT 

Insektensterben: In 30 Jahren 

sind fast 3/4 der Fluginsekten-Biomasse 

verloren. 

Unsere Ausstellung 'Insektensterben 

– Alles wird gut' zeigt 

Lösungen für 2053. 

Bernastrasse 15. BIS SA, 

31.5.2025. 

WUNDERKAMMER - DIE 

SCHAUSAMMLUNG 

Wissenschaftliche Sammlungen 

dokumentieren 

Biodiversität und ermöglichen 

Forschung zur Evolution. 

Unentdeckte Naturmaterialien 

könnten in Medizin und 

Landwirtschaft revolutionär 

sein. Bernastrasse 15. BIS DO, 

3.1.2030. 

ONO DAS KULTURLOKAL 

KUNST AUSSTELLUNG: 

JACQUELINE BORNER 

"Malerei, Acryl auf Leinwand" 

Ausstellung: 1.-30. Sep. 

2024. Infos: www.jacquelineborner.ch. 

Besuche jederzeit 

möglich, für Termine: 078 635 

81 25. 

Kramgasse 6. BIS MO, 

30.9.2024. 

PFLEGESTÄTTE FÜR MUSI- 

SCHE KÜNSTE 

EURYTHMIE-WOCHENENDE 

Einführung in die Grundelemente 

der Ton- und Lauteu- 


Agenda 21

ythmie aus den Kräften der 

Frühlingszeit 

Kursleitung/Anmeldung: Eda 

Rechsteiner, Tel. 061 7.01 18 02 

/eda.rechsteiner@intergga.ch 

Nydeggstalden 34. BIS SA, 

14.9.2024. 

PROGR – ZENTRUM FÜR 

KULTURPRODUKTION 

REMO STOLLER – PLETHÓRA 

Remo Stollers Kunst basiert 

auf seiner Sammlung 

verschiedener Bild- und 

Textdokumente. Seine größte 

Einzelausstellung findet in der 

Stadtgalerie Bern statt. 

Waisenhausplatz 30. BIS SA, 

19.10.2024. 

PROZESS KULTUR & BAR 

POOL COLLECTIVE X 

PHOTOFORUM 

Das pool collective veranstaltet 

in Zusammenarbeit 

mit dem Photoforum ein 

Screening und eine Netzwerkveranstaltung 

und bietet 

einen einzigartigen Einblick 

in die zeitgenössische Fotografie 

aus der Perspektive 

einer vielfältigen Gruppe von 

Fotograf*innen. 

Bahnstrasse 44. BIS DO, 

12.9.2024. 

ROBERT WALSER-ZENTRUM 

BUREAU BOLLITO 

Bureau Bollito präsentiert 

im Robert Walser-Zentrum 

eine Gruppenausstellung mit 

sieben Künstlern. Marktgasse 

45. BIS DI, 24.12.2024. 

CARL SEELIGS WANDERUN- 

GEN MIT ROBERT WALSER 

Robert Walser verbrachte 

seine letzten 23 Jahre in der 

psychiatrischen Klinik von 

Herisau. Journalist Carl Seelig 

besuchte ihn regelmäßig und 

schrieb das Erinnerungsbuch 

"Wanderungen mit Robert 

Walser". Eine Ausstellung 

inszeniert diesen Erinnerungsraum. 

Marktgasse 45. BIS SO, 

22.12.2024. 

«FEMMAGE EINER 

HOMMAGE» VON UND MIT 

TIZIANA DE SILVESTRO 

Einladung zur Vernissage der 

Multiples-Edition. »Femmage 

einer Hommage« ist aus 

Tiziana De Silvestros Aufenthalten 

in der »Robert Walser- 

Sculpture« von Thomas 

Hirschhorn entstanden. 

Marktgasse 45. BIS DO, 

19.9.2024. 

SCHWEIZERISCHE NATIO- 

NALBIBLIOTHEK 

AUSSTELLUNG: SWISS 

PRESS PHOTO 24 

"Swiss Press Photo 24" zeigt 

vom 17. Juli bis 11. Oktober 

2024 die besten Schweizer 

Pressebilder 2023. Hallwylstrasse 

15. BIS FR, 11.10.2024. 

DOMINIC NAHR, FOTOGRAF 

DES JAHRES - DER NZZ- 

FOTOGRAF GIBT EINBLICK IN 

SEINE REPORTAGEREISEN 

"Swiss Press Photographer of 

the Year" Dominic Nahr führt 

am 19. Sep. 2024 um 18 Uhr 

durch die Ausstellung "Swiss 

Press Photo 24" und teilt 

seine Erfahrungen aus Krisengebieten. 

Hallwylstrasse 15. BIS DO, 

19.9.2024. 

TURM SCHLOSS HOLLIGEN 

TURM SCHLOSS HOLLIGEN 

(FÜHRUNG) 

Turmführung & Gartentour 

Schloss Holligen (Anmeldung 

auf Website nötig). 

Geschichte & Geschichten. 

Holligenstrasse 44. SA, 14. + 

21.9., 14 UHR 

VIDEOFENSTER, BIENZGUT 

BIBLIOTHEK 

SIBEL KOCAKAYA – 

«STAGING #3», 2023 

In "Staging #3" konstruiert 

Sibel Kocakaya eine avantgardistische 

Struktur aus 

Aluminiumdraht, die durch 

Licht und Schatten vital wirkt 

und eine faszinierende Aura 

erzeugt. 

Bernstrasse 77. BIS SA, 

21.9.2024. 

ZENTRUM PAUL KLEE 

KOSMOS KLEE. DIE SAMM- 

LUNG 

Die Dauerausstellung zeigt 

chronologisch Paul Klees 

künstlerisches Schaffen mit 

70 Werken und biografischem 

Material. Monument 

im Fruchtland 3. BIS SO, 

9.2.2025. 

FOKUS: ARCHITEKTUR MIT 

KLEE 

Mies van der Rohe besaß die 

größte Sammlung von Paul 

Klees Kunst, die zahlreiche 

Architekten prägte. Die Nachkriegsgeneration, 

darunter 

Lisbeth Sachs, bezog Klees 

prozessorientiertes Schaffen 

in ihre Entwürfe. 

Monument im Fruchtland 3. 

BIS SO, 13.10.2024. 

AUSSTELLUNGSRUND- 

GANG: KOSMOS KLEE. DIE 

SAMMLUNG 

Tauchen Sie mit unseren 

Kunstvermittler:innen ein in 

den Kosmos Klee: Entdecken 

Sie Leben und Werk von 

Paul Klee und erhalten Sie 

einen Einblick in die Ausstellung 

Fokus. Hamed Abdalla 

(1917–1985). 


SO, 15. + 22.9., 12 UHR 


ARCHITEKTUR MIT KLEE 

"FOKUS: Architektur mit Klee" 

Führung, inkl. Klee's Raum/ 

Architektur Studien und 

Zentrum Architektur. CHF 5 + 

Eintritt, 60 Min. 


BIS SA, 21.9., 13.30 UHR 

BRASIL! BRASIL! AUFBRUCH 

IN DIE MODERNE 

20. Jhdt. Künstler in Brasilien 

suchten nach eigener 

moderner Ausdrucksform. 

Europäische Avantgarde und 

lokale Kulturen waren Referenzen. 


3. BIS MO, 6.1.2025. 




Tauchen Sie mit unseren 

Kunstvermittler: innen ein in 

das Kunstschaffen Brasiliens 

der ersten Hälfte des 20. 

Jahrhunderts. 


SA, 14. + 21.9., 15 UHR 

SO, 15. + 22.9., 13.30 UHR 

BILDERCLUB: BRASIL! 

BRASIL! AUFBRUCH IN DIE 

MODERNE 

Entdecken Sie gemeinsam 

mit anderen Besucher:innen 

ein ausgewähltes Werk aus 

unseren Ausstellungen. 


SA, 14.9., 10.30 UHR 

KUNST ÜBER MITTAG: 



Eine halbstündige Führung als 

kleines Kunst-Appetithäppchen 

über Mittag. Abwechselnd 

zu unseren Ausstellungen 

und jede Woche zu 

einem anderen Thema. Mit 

Dominik Imhof, Leiter Kunstvermittlung 

ZPK 

Monument im Fruchtland 3 

DI, 24.9., 12.30 UHR 

Burgdorf 

MUSEUM FRANZ GERTSCH 

LOUISIANA VISITS FRANZ 

GERTSCH. POST-WAR AND 

CONTEMPORARY ART IN 

DIALOGUE 

Lichtenstein, Warhol, Rothko 

und Richter in Burgdorf - das 

Museum Franz Gertsch 

realisiert eine Ausstellung 

mit rund 50 Spitzenwerken 

von gut 30 KünstlerInnen aus 

der Sammlung des Louisiana 

Museum of Modern Art, und 

Werken von Franz Gertsch. 

Platanenstrasse 3. BIS SO, 

2.3.2025. 

Vernissage: FR, 20.9., 18.30 

UHR 

NATURE MORTE. DIE KWS- 

SAMMLUNG ZU GAST 

Zum dritten Mal gewährt 

eine Ausstellung im Kabinett 

des Museum Franz Gertsch 

Einblick in die Sammlung der 

Keller-Wedekind-Stiftung, 

diesmal steht die Gattung des 

Stilllebens im Fokus. 

Platanenstrasse 3. BIS SO, 

1.12.2024. 

Grenchen 

KUNSTHAUS GRENCHEN 

20M2 – FENSTER INS 

ATELIER VON DELIA R. 

FERRARO 

Die Künstlerin Delia R. 

Ferraro, geb. 1996 im Kanton 

Solothurn, nimmt an der 

Ausstellungsreihe 20m² teil. 

Sie thematisiert Tabus des 

weiblichen Körpers in ihrer 

Arbeit. 

Bahnhofstrasse 53. BIS SO, 

15.9.2024. 

ALL OVER. MALEREI UND 

ZEICHNUNG VON GERGANA 

MANTSCHEVA 

Die bulgarische Künstlerin 

Gergana Mantscheva 

verweist in ihrer Ausstellung 

"ALL OVER" auf das Erbe der 

Sowjetunion. Bahnhofstrasse 

53. BIS SO, 15.9.2024. 

KUNST UND KRIEG. ZUM 90. 

GEBURTSTAG VON SCHANG 

HUTTER (1934–2021) 

Zum 90. Jahrestag von 

Schang Hutter (1934-2021) 

widmet ihm die Villa Girard 

eine Hommage. Gezeigt 

werden Druckgraphiken und 

Plastiken aus Nachlass. 

Bahnhofstrasse 53. BIS SO, 

15.9.2024. 

Langenthal 

KUNSTHAUS LANGENTHAL 

LOU MASDURAUD - WHAT 

CRACKS? 

Lou Masduraud (*1990, lebt in 

Genf) lässt mit skulpturalen 

Arbeiten sowie Eingriffen 

in die Struktur der Räume 

eine umfassende Installation 

entstehen. 


17.11.2024. 

MILVA STUTZ - IF YOU SEE 

ME STUMBLE 

In ihrer bisher grössten institutionellen 

Einzelausstellung 

setzt sie sich mit Fragen nach 

Zeugenschaft und Verantwortung 

auseinander. 


17.11.2024. 

Meikirch 

KULTURSPYCHER MEIKIRCH 

SCHMUCK-AUSSTELLUNG 

SILBERSCHEIN 

Schmuck-Ausstellung zum 

Thema "Wissen wie die Sterne 

stehen...", von Danielle Bayard 

und Monika Piller 

Brünnmatt 2. BIS FR, 

20.9.2024. 

Riggisberg 

ABEGG-STIFTUNG 

AUGENTÄUSCHUNG – 

TEXTILE EFFEKTE UND IHRE 

IMITATION 

Die Sonderausstellung 

präsentiert textile Trompel’œils, 

die perfekte Nachahmung 

der Natur durch 

verschiedenste textile Techniken. 

Stoffe und Stickereien 

aus dem 4. bis 17. Jahrhundert 

sind Paradebeispiele für 

textile Augentäuschungen. 

Werner Abeggstrasse 67. BIS 

SO, 10.11.2024. 

Rubigen 

SKULPTURENPARK UND 

GALERIE SCHLÖSSLI 

RUBIGEN 

KRAFT TANKEN IM KRAFT- 

ORT SCHLÖSSLI RUBIGEN 

Führung durch den Skulpturenpark 

vom Schlössli 

Rubigen. Künstler Housi 

Knecht erzählt wie seine 

Skulpturen zu Kraftorten 

werden. 

Thunstrasse 23. BIS SA, 

28.9.2024. 

Sigriswil 

PARADIESLI IN SIGRISWIL 

BERNER KÜNSTLER:INNEN 

UND BILDER AUS DER THU- 

NERSEE-REGION 

Die Galerie Eulenspiegel 

zeigt im Paradiesli in Sigriswil 

malerische Berg und Landschaftsbilder, 

Druckgrafiken 

und Objekte aus der 

Thunersee-Region u.a. von 

Cuno Amiet, Bendicht Friedli, 

Victore Surbek, Elisa Daubner, 

Paul Wyss, Rolf Iseli, Ernst 

Ramseier 

Feldenstrasse 87. BIS SO, 

27.10.2024. 

Spiez 

SCHLOSS SPIEZ 

KUNSTAUSSTELLUNG: 

SAMUEL BURI & DAS 

BERNER OBERLAND 

Basler Maler Samuel Buri, 

inspiriert von lokalen Landschaften, 

kombiniert natürliche 

und abstrakte Elemente 

in seiner Kunst. Schlossstrasse 

16. BIS SO, 20.10.2024. 

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG 

DURCH DIE KUNSTAUSSTEL- 

LUNG "SAMUEL BURI & DAS 

BERNER OBERLAND" 

Führung mit G. Moshammer, 

Kunsthistorikerin, 1h/CHF 5 

+ Eintritt, max. 20 Pers. Bei 

mehr, 2. Führung 1h später. 

Reservierung: 033 654 15 06 

oder loge@schloss-spiez.ch. 

Schlossstrasse 16. SO, 22.9., 

14 UHR 

SCHLOSS SPIEZ - 1300 

JAHRE GESCHICHTE IN 60 

MINUTEN 

Schlossführung mit B. Büchi. 

Entdecke die 1300-jährige 

Geschichte des Schlosses 

und seine Bewohner. Dauer: 

1h, CHF 5+Eintritt. Reservierung:033 

654 15 06/loge@ 

schloss-spiez.ch 

Schlossstrasse 16. BIS SO, 

15.9.2024. 

SCHLOSSMUSEUM SPIEZ - 

1300 JAHRE GESCHICHTE 

ERLEBEN 

Schlossmuseum stellt 

ehemalige Bewohner aus, 

darunter H. von Strättligen, A. 

von Bubenberg und F. L. von 

Erlach. Interaktive Medien 

und 3D Ansichten. Saison: 1. 

Mai-31. Okt 2024. Öffnungszeiten: 

Di-So: 10-17 Uhr, Mo: 

14-17 Uhr. www.schloss-spiez. 

ch 

Schlossstrasse 16. BIS DO, 

31.10.2024. 

Stettlen 

BERNAPARK MUSEUM 

- KUNSTRAUM THOMAS 

DEMARMELS 

AUSSTELLUNG STEFANIE 

BERSOT (WWW.STEFANIE- 

BERSOT.CH) 

Bernapark 1. BIS FR, 

11.10.2024. 

Thun 

KUNSTMUSEUM THUN 

GUNTA STÖLZL UND 

JOHANNES ITTEN. TEXTILE 

UNIVERSEN 

Von Stölzl und Itten ausgehend, 

ist mit über 100 DesignerInnen 

ein ganzes Netzwerk 

an Schweizer Textilkunst neu 

zu entdecken. 

Hofstettenstrasse 14. BIS SO, 

1.12.2024. 

SOPHIE TAEUBER. TEXTIL- 

REFORMERIN 

Kürzlich entdeckte Entwürfe 

zeigen, wie sie an überlieferte 

alte Klöppelmuster anknüpfte 

und so zur geometrischen 

Abstraktion fand. 

Hofstettenstrasse 14. BIS SO, 

1.12.2024. 

SCHLOSS THUN 

AUSSTELLUNGSPARCOURS 

"CANCEL CULTURE - VON 

GESTERN BIS MORGEN" 

Das Museumsschloss Thun 

zeigt mit swissceramics eine 

Dauerausstellung zur zeitgenössischen 

Schweizer Keramikkunst. 

Thema: "Cancel 

Culture". Entdecken Sie 

Kunstwerke von nationalen 

Keramikern und tiefgründige 

Reflexionen zum Umgang mit 

Erinnerung. 

Schlossberg 1. BIS DO, 

31.10.2024. 

BEWAHRTE SCHÄTZE - EIN- 

BLICKE IN DIE KERAMIK- 

SAMMLUNG DER STIFTUNG 

SCHLOSS THUN 

Sonderausstellung im Museumsschloss 

Thun: Geschichte 

der Heimberger/Steffisburger 

Keramik durch ausgewählte 

Stücke. Schlossberg 1. BIS 

DO, 31.10.2024. MO–SO. 

THUN-PANORAMA 

GIACOMO SANTIAGO 

ROGADO. AUSSER SICHT 

Giacomo Santiago Rogado, 

erster Künstler im Thun- 

Panorama und Kunstmuseum 

Thun. Schadaupark. BIS SO, 

1.12.2024. 

THUN-PANORAMA: DAS 

RUNDBILD VON MARQUARD 

WOCHER 

Das erste Panorama der 

Schweiz, von Marquard 

Wocher 1814 erstellt, zeigt 

detailreich das Thuner 

Alltagsleben vor 200 Jahren. 

Schadaupark. BIS SO, 

1.12.2024. 

22 

Agenda

Kinoprogramm 12.9. – 18.9. 

12.9. – 25.9. 

CineABC 

Moserstr. 24 / 031 332 41 42 

www.quinnie.ch 

12.9., 13.9., 16.9., 17.9. 15:00 Ov/d 

Tatami 

Die iranische Judoka Leila 

kämpft um eine Goldmedaille 

bei der WM, als sie 

vom Regime in Teheran den 

Befehl erhält, eine Verletzung 

vorzutäuschen. 

12.9., 16.9., 17.9. 17:45 I/d/f 

Gloria! 

Teresa, eine junge Frau mit 

visionärem Talent, fordert 

die Konventionen des Ancien 

Régime heraus, indem sie 

eine rebellische, moderne 

Musik erfindet. 

12.9., 15.9., 17.9. 20:30 E/d/f 

Blink Twice 

Die Kellnerin Frida hat 

ein Auge auf den Tech- 

Unternehmer Slater King 

geworfen. Während ihres 

Urlaubs auf seiner Insel 

geschehen merkwürdige 

Dinge. 

13.9., 14.9. 17:45 E/d/f 

Hit Man 

Ein Professor, der für die 

Polizei undercover arbeitet, 

gerät in Gefahr, als er sich in 

eine Frau verliebt, die ihn als 

Auftragskiller engagiert. 

14.9., 15.9. 15:00 Dialekt 

Garfield – De Film 

Garfield steht ein wildes 

Abenteuer in der grossen 

weiten Welt bevor. 

14.9., 16.9., 18.9. 20:30 E/d/f 

Deadpool & Wolverine 

Als seine Heimat bedroht 

wird, muss Wade widerwillig 

wieder in seinen Deadpool- 

Anzug schlüpfen, begleitet 

von einem noch widerwilligeren 

Wolverine. 

18.9. 13:45/16:00 D 

Zauberlaterne 

Die Zauberlaterne bringt 

Kindern die Geschichte, die 

Technik, die Ästhetik und 

vor allem die Freude am Film 

näher. 

CineBubenberg 

Laupenstr. 2 / 031 386 17 17 


12.9.-18.9. 17:45/20:15 E/d/f 

14.9., 15.9. 15:30 D 

Beetlejuice Beetlejuice 

Fortsetzung der Komödie 

Beetlejuice (1988), in der ein 

Geist angeheuert wird, um in 

einem Haus zu spuken. 

CineCamera 

Seilerstr. 8 / 031 386 17 17 


12.9., 13.9., 

15.9.-18.9. 18:15 E/d/f 

Resilient Man 

Der Meistertänzer, Steven 

McRae, verletzt sich an der 

Achillessehne. Seine Karriere 

schien beendet. Doch er 

kämpft sich zurück. 

12.9.-17.9. 20:30 E/d/f 

Alien: Romulus 

Während eine Gruppe Weltraumkolonisatoren 

eine 

Raumstation ausräumt, trifft 

sie auf die furchterregendste 

Lebensform des Universums. 

14.9., 15.9. 14:00 D 

Das Geheimnis 

der Perlimps 

Claé und Bruó, Agenten 

verfeindeter Reiche, müssen 

im Zauberwald ihre Feindschaft 

überwinden, um 

Frieden zu finden. 

14.9., 15.9. 15:45 D 

Alles steht Kopf 2 

Riley, wird in ihren Teenagerjahren 

mit neuen Emotionen 

konfrontiert. 

14.9. 18:15 F/d 

Un p‘tit truc en plus 

Um der Polizei zu 

entkommen, sind ein Sohn 

und sein Vater gezwungen, in 

einem Ferienlager für junge 

Erwachsene mit Behinderungen 

Zuflucht zu suchen. 

18.9. 20:15 F/d 

Le fabuleux destin d‘Amélie 

Poulain 

Poetische, melancholischheitere 

Fabel um die Pariser 

Kellnerin Amélie, die zur 

Glücksfee wird. 

CineClub 

Laupenstr. 17 / 031 386 17 17 


12.9.-18.9. 17:30 / 12.9., 14.9.- 

18.9. 20:30 E/d/f 

It Ends With Us 

Lily beginnt ein neues Leben 

in Boston und verliebt sich 

in Ryle, doch seine dunklen 

Seiten erinnern sie an ihre 

Kindheit. 

13.9. 20:15 E/d 

Roar 

Von Noel Marshall, 

USA 1970–1981. 

14.9., 15.9. 15:00 D 

Ich – 

Einfach unverbesserlich 4 

Als Gru Junior entführt wird, 

begeben sich Gru und seine 

Familie auf eine abenteuerliche 

Rettungsmission. Mit 

dabei: die Minions. 

Cinématte 

Wasserwerkgasse 7 / 

031 312 45 46 

www.cinematte.ch 

12.9. 20:00 Ov/d 

Surf on, Europe! 

13.9. 18:30 / 15.9. 19:00 

21.9. 18.30 Ov/d 

La tresse 

Ein Film über drei Frauen 

aus verschiedenen Teilen 

der Welt, die sich nie zuvor 

begegnet sind, die aber 

etwas Intimes und Einzigartiges 

verbindet. 

13.9. 21:00 / 

14.9. 18:45 Dial/d 

Bon Schuur Ticino 

Die Initiative «No Bilingue» 

strebt eine einsprachige 

Schweiz an, was eine Volksabstimmung 

und eine Krise 

für die Bürger:innen zur 

Folge hat. 

14.9. 21:00 E/d 

Poor Things 

Die unglaubliche Geschichte 

über die Entwicklung von 

Bella Baxter, einer Frau, die 

von dem Wissenschaftler 

Dr. Baxter ins Leben zurückgeholt 

wurde. 

16.9., 22.9. 19:00 Ov/d 

Kungen (Der König) 

20.9. 20:45 Dialekt 

Follow Us # iCarus 

Die Lehrlinge Andreas 

und Daniel filmen 

waghalsige Stunts für 

Influencer-Content. Ihr 

Drogenkonsum führt 

zu einem tragischen 

Zwischenfall. 

CineMovie 

Seilerstr. 4 / 031 386 17 17 


12.9.-18.9. 12:00 E/d/f 14.9. 

18:00 Ov/d/f 

18.00 mit enScène 

Resilient Man 

Der Meistertänzer, Steven 

McRae, verletzt sich an der 

Achillessehne. Seine Karriere 

schien beendet. Doch er 

kämpft sich zurück. 

12.9.-18.9. 12:15/20:00 Ov/d/f 

Reinas 

Elena und ihre Mädchen 

Lucia und Aurora bereiten 

ihre Abreise von Peru, wo 

sich soziale und politische 

Unruhen breitmachen, in die 

USA vor. 

12.9., 13.9., 16.9.-18.9. 12:30 / 

12.9., 13.9., 15.9.-17.9. 17:45 / 

12.9., 13.9., 15.9., 16.9., 18.9. 20:15 / 

14.9., 15.9. 12:00 / 

14.9. 20:30 F/d 

Un p‘tit truc en plus 

Um der Polizei zu 

entkommen, sind ein Sohn 

und sein Vater gezwungen, in 

einem Ferienlager für junge 

Erwachsene mit Behinderungen 

Zuflucht zu suchen. 

12.9.-18.9. 14:30 E/d/f 

It Ends With Us 

Lily beginnt ein neues Leben 

in Boston und verliebt sich 

in Ryle, doch seine dunklen 

Seiten erinnern sie an ihre 

Kindheit. 

12.9., 13.9., 16.9.-18.9. 14:45 I/d/f 

C‘è ancora domani 

Rom, 1946, nach der 

Befreiung vom Faschismus. 

Delia plant eine Rebellion 

gegen ihren gewalttätigen 

Ehemann. 

12.9., 13.9., 16.9.-18.9. 15:00 / 

14.9., 15.9. 17:45 E/d 

Close to You 

12.9., 13.9., 15.9.-18.9. 17:30 / 

14.9. 17:45 Ov/d/f 

Die wundersame Verwandlung 

der Arbeiterklasse 

in Ausländer 

Regisseur Samir erzählt die 

Geschichte der Migration 

aus den südlichen Nachbarländern 

in die Schweiz, von 

der Nachkriegszeit bis heute. 

12.9.-18.9. 20:30 / 12.9., 13.9., 

16.9.-18.9. 17:30 / 

14.9., 15.9. 15:00 E/d/f 

Treasure 

Nach dem Fall des Eisernen 

Vorhangs reist die New 

Yorker Journalistin Ruth 

mit ihrem Vater nach Polen, 

um Familiengeheimnisse zu 

entdecken. 

14.9., 15.9. 14:00 E/d 

Horizon: An American Saga - 

Chapter 1 

Die Chronik beschreibt eine 

15 Jahre lange Zeitspanne 

der Expansion und Besiedlung 

des amerikanischen 

Westens vor und nach dem 

Bürgerkrieg. 

17.9. 20:00 D/f 

Der Spatz im Kamin 

Bei einer Geburtstagsfeier 

werden die grossen persönlichen 

Unterschiede zwischen 

den Schwestern Karen und 

Jule deutlich. 

Kino in der Reitschule 

Neubrückstr. 8 / 

031 306 69 69 

www.kino.reitschule.ch 

12.9. 18:00 Ov/e 

Snajka: 

Diary Of Expectations 

Lichtspiel 

Sandrainstr. 3 / 031 381 15 05 

www.lichtspiel.ch 

15.9. 20:00 Ov 

Kurze Filme aus dem Archiv 


mit Kurzfilmen aus dem 

Lichtspiel-Archiv. 

18.9. 20:00 E/d 

The Sorcerer 

Von William Friedkin, 

USA 1977. Mit Roy Scheider, 

Rex 

Schwanengasse 9 / 

031 311 75 75 

www.rexbern.ch 

12.9., 13.9., 16.9. 13:30 / 

12.9., 18.9. 17:45 / 13.9., 14.9. 18:00 / 

15.9. 16:15 / 16.9. 18:15 / 

17.9., 18.9. 13:45 / 17.9. 20:30 I/d 

IDDU – Racconti dell‘isola 

Der Ausbruch des Vulkans 

IDDU 2019 konfrontiert die 

Bevölkerung mit einschneidenden 

Veränderungen und 

Fragen zu Nachhaltigkeit und 

Massentourismus. 

12.9., 13.9., 16.9. 13:45 / 

12.9.-14.9., 16.9., 18.9. 20:30 / 

15.9. 18:30 / 17.9. 20:45 / 18.9. 

16:15 Ov/d/f 

Crossing 

12.9. 15:45 / 13.9. 16:00 / 14.9. 

22:30 / 18.9. 18:30 F/d 

Riverboom 

2002 wird ein schüchterner 

junger Grafiker nicht ganz 

freiwillig von zwei furchtlosen 

Reportern auf eine 

Rundreise durch ganz Afghanistan 

geschleppt. 

12.9., 14.9., 16.9., 18.9. 16:00 / 

13.9. 22:30 / 

15.9. 13:15 / 17.9. 18:30 Ov/d 

Brunaupark 

«Brunaupark» ist 

ein liebevolles Porträt eines 

widerstandsfähigen und 

lebensfrohen Quartiers, das 

sich seinem Schicksal stellt. 

12.9. 18:00 / 13.9., 16.9. 15:45 / 

14.9. 11:45 / 15.9. 11:00 I/d/f 

Paolo Conte alla Scala – 

Il maestro è nell’anima 

Der Dokumentarfilm 

zeigt unter anderem das 

aussergewöhnliche und 

unwiederholbare Konzert 

von Paolo Conte im Teatro 

alla Scala. 

12.9. 20:00 D 

Anschl. Q&A 

mit Gazmend Bajri 

Afterwar 

12.9. 22:00 D 

Anschl. Q&A 

mit Juliette Menthonnex 

Kurzfilme Schweiz I 

13.9. 18:15 D 

Anschl. Q&A 

mit Jetmir Zenelaj und 

Aulona Selmani 

Echoes of Choices 

13.9. 20:15 D 

Anschl Online-Q&A 

mit Una Gunjak 

Excursion 

13.9. 22:15 D 

Nostromo 

Von Fisnik Maxville, Schweiz 

2021 

14.9. 12:00 D 

Anschl. Q&A 

mit Dea Gjinovci 

Revealing Memories 

14.9. 14:00/14:30 / 

15.9. 15:00 D 

Kommissar Gordon & Buffy 

14.9. 14:00 / 17.9. 16:00 Arab/d/f 

The Burdened 

14.9. 15:45 / 15.9. 20:30 / 

16.9. 20:15 / 

17.9. 16:00 Pol/d/f 

Woman of... 

Andrej sucht seine wahre 

Identität in einem Land, das 

sich von Kommunismus zu 

Kapitalismus gewandelt hat. 

14.9. 18:15 D 

Anschl. Q&A 

mit Mirjam Landolt, Morgane 

Frund und Thomas Horat 

Kurzfilme Schweiz II 

14.9. 20:15 D 

Anschl Q&A 

mit Kristine Nrecaj und 

Birthe Templin 

House With a Voice14.9. 

22:15 D 

Anschl. Online-Q&A 

mit Kumjana Novakova 

Silence of Reason 

15.9. 12:00 D 

Anschl. Q&A 

mit Gazmend Nela 

Silence of Sirens 

15.9. 15:00 D 

Anschl. Q&A 

mit Aida Begić 

A Ballad 

15.9. 18:00 E/d 

Birth 

Was tut man, wenn sich ein 

Zehnjähriger als die Reinkarnation 

des verstorbenen 

Partners ausgibt? N. Kidman 

sitzt in einer Achterbahn 

derder Gefühle. 

15.9. 20:00 F/d 

La bête 

Im Zeitalter der KI sind 

menschliche Emotionen 

eine Bedrohung. Gabrielle 

muss ihre DNA reinigen, um 

sich von der Last intensiver 

Gefühle zu befreien. 

16.9. 18:00 E/d 

Sorcerer 

Von William Friedkin, USA 

1977. Mit Roy Scheider, Bruno 

Cremer 

16.9. 18:00 E/e 

Sorcerer 

Von William Friedkin, USA 

1977. Mit Roy Scheider, Bruno 

Cremer 

17.9. 14:00 E/d/f 

Love Is Strange 

Nach 39 Jahren treten Ben 

und George vor den Traualtar 

und feiern eine romantische 

Hochzeit in Lower 

Manhattan. 

17.9. 18:00 F/d 

Anschl. Diskussion 

mit Franz-Xaver Hiestand; 

Moderation: Christian Geltinger 

Le tout nouveau testament 

Gott lebt in Belgien und führt 

ein ziviles Leben. Eines Tages 

hackt seine Tochter seinen 

PC und stürzt die Welt in ein 

Chaos. 

18.9. 14:00 D 

Kannawoniwasein! 

VonStefan Westerwelle, mit 

Miran Selcuk, Lotte Engels, 

Ekrem Bora aka Eko Fresh 

18.9. 20:00 D/E/d 

Premiere mit Regisseur 

Joerg Burger, Produzent 

Constantin Wulff, Stefan 

Hertwig und Pia Stieger; 

Moderation: Elio Pellin 

Archiv der Zukunft 

Im Naturhistorischen 

Museum in Wien wird 

mit akribischer Energie 

gesammelt, geforscht, archiviert 

und reflektiert. 

Wegen der wöchentlichen 

Kino-Programmation 

bezieht sich dieses 

Programm auf den Zeitraum 

vom 12. September bis 

18. September. 


Agenda 23

KOLUMNE 

5 Antworten von 

Santino Carvelli 

15 existenzielle Fragen stehen zur Auswahl, 5 davon 

beantwortet in der BKa N°17: Santino Carvelli. 

WAS WAR DER ERSTE GEDANKE BEIM AUFWACHEN? 

Bin ich wirklich wach? 

WAS IST FÜR SIE DER GELUNGENE BERNER AUSGANG? 

Ich bewege mich gerne in Räumen, in denen sich die Paartanzkultur frei 

vermischt und sich neu entfalten kann. Da kann ich mich als Tänzer auflösen. 

Zwei Beispiele dafür sind die Abrazame-Partys und das Fusionizers 

Festival. 

WELCHE KUNST WÜRDEN SIE GERN BEHERRSCHEN? 

Ich bin tief fasziniert von der indischen Musik und würde sehr gerne das 

Tabla spielen lernen. Ausserdem reizt mich die Kunst der Floristik – die 

Fähigkeit, Blumenarrangements zu kreieren. 

MIT WELCHER*M KÜNSTLER*IN WÜRDEN SIE GERNE EINEN ABEND 

VERBRINGEN? 

J’Em ist momentan mein Lieblingstanzpaar. Mit ihr, Emeline Rochefeuille, 

würde ich am liebsten einen ganzen Abend lang tanzen. 

WELCHES BUCH NEHMEN SIE MIT AN DIE AARE? 

Wenn ich an der Aare bin, höre ich, beobachte ich und bade ich. Aber wenn 

ich ein Buch mitnehmen würde, wäre es momentan «Endlichkeit und Versöhnung» 

von Claus Eurich. 

Wolf war in Paris und kommt mit einer Idee 

zurück nach Bern: Wie wärs mit einem 

Ausgehmagazin namens BKa, das die Stadt 

sich leistet? 

MAGAZIN 

Wolf war 

für ein verlängertes 

Wochenende 

in Paris, ging als erstes 

zum Kiosk am 

Gare de Lyon und bekam wie eh 

und je das Heftchen «L’officiel des spectacles» 

ausgehändigt, für 2.30 €. Ich hätte nicht erwartet, dass es das als 

Print noch gibt, ein stets aktuelles Kultur-Ausgehheftchen mit 

Kurzbeschreibungen der vielen Events, wöchentlich, und dies seit 1946! 

Online hatte ich dort zuvor schon Museen ausspioniert, ein Konzert am 

Sonntag und natürlich die Filme. Doch dies real in Form und Haptik eines 

Groschenromans bei mir zu tragen, gab mir ein beglückendes Gefühl der 

kulturellen Orientierung und Teilhabe. 

Zurück am Gare de Berne überlege ich, wie ich mich eigentlich hier 

informiere, was kulturell läuft. Als ich Bern 2010 zum ersten Mal 

beschnupperte, fiel mir zunächst die BKa-Beilage im Briefkasten meines 

Freundes in die Hände. Ich war begeistert, richtete «meinen Ausgang» 

sogar danach aus. 

Mit der Zeit kamen andere Quellen dazu wie Radio RaBe, Ron Orp, 

Bewegungsmelder oder der Kulturbeutel des KSB mit seiner subkulturellen 

Note. 

Heute ist die Printausgabe der BKa nach langem Ringen eine andere. 

Online ist sie als gut sortierte Agenda immer auf dem neuesten Stand; 

beides mit Vorschauen vom engagierten Redaktionsteam sehr gut 

begleitet und kuratiert. Doch sie kämpft an allen Fronten mit zu wenig 

Mitteln, ihre Zukunft ist nicht gesichert. 

Ich frage mich nach all dem Hickhack um Fördergelder, Mitgliederbeiträge 

und Anzeigeneinnahmen: Kann sich Bern nicht einfach ein eigenes 

städtisches Ausgehmagazin leisten? 

Santino Carvelli ist Inhaber und Geschäftsleiter der Tanzschule 

Salsadancers in Bern. Darüber hinaus ist er Veranstalter, Tanzlehrer, 

leidenschaftlicher Paartänzer und Perkussionist. Er spielt in verschiedenen 

Formationen, darunter auch in der Band Resident Mambo. Bei den 

Salsadancers gibts einen Workshop mit Jacopo & Linda aus Italien, Party 

und Shows von verschiedenen Künstler*innen. (Foto: David Fürst) 

// Salsadancers Tanzschule, Bern 

Sa., 14.9., 16.30 Uhr 

www.salsadancers.ch 

Es fördert doch die hiesige Kultur, dann muss doch auch die 

Veranstaltungsbekanntmachung drinliegen! Die BKa wäre prädestiniert 

dafür. Und warum nicht gar im gedruckten Format am Kiosk für einen 

«Schnägg» erhältlich? 

Bern ist nicht Paris, schon klar. Aber ebenso eine Hauptstadt, äh 

Bundesstadt. Und sollte sich ergo ein bundesstädtisches Ausgehmagazin 

leisten können! 

Jeannette Wolf macht kleine Hörstücke, moderiert und ist hinter der Bar 

des Kino Rex anzutreffen. Was die Wahlbernerin aus Hamburg vom 

Kulturleben so aufschnappt, teilt sie off-the-record mit den Leser*innen 

der BKa. 

24 

die letzten Dinge

BKa N°17

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?