Holsteiner Allgemeine 37 2024

Hochwertige 

Musterküchen 

im Abverkauf! 

IHR DIREKTERDRAHT: 

Zentrale: 0 41 21 /2673-10 

Anzeigen: 04121/2673-12 

Redaktion: 0 4121/26 73-17 

Kleinanzeigen: 04121 /2673-10 

Keine Zeitung erhalten? 

Vertrieb: 04121/2673-11 

Meisterbetrieb seit 1996 

kuechencentrum-potschien.de 

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn, 

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege 

11. September y 37. Woche 2024 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 46. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare 

Dorfstraße 48 

25364 Westerhorn 

Telefon: 04127/ 922 29 

www.borowski-baeder.de 

HAZ AUFTAKT 

Foto: Maximilian Ringeling 

Elmshorn (rs) Am Sonnabend, 

14. September, 

ziehen Teilnehmende der 

vierten Pride Parade in 

Elmshorn durch die Innenstadt. 

Sie wollen gegen 

rechts und für Vielfalt und 

Demokratie demonstrieren. 

Start ist um 12 Uhr auf 

dem Alten Markt. 

SEITE 6 

Horst (rs) Der Circus Ubuntu 

veranstaltet einen Tag 

der offenen Tür. AmSonnabend, 

28. September, 

sind Interessierte von 11 bis 

16 Uhr auf dem Heidehof 

in Horst, An der Heide 1- 

3, willkommen, ein Blick 

hinter die Kulissen zu werfen. 

SEITE 6 

Häufung von 

Schockanrufen 

KreisPinneberg (jhf) Telefonische 

Betrugsversuche häuften 

sich am Montag in Quickborn. 

Zum Glück fiel kein 

Bürger auf die Tricks herein, 

teilte die Polizei mit. Die Täter 

setzten die Menschen mit 

sogenannten Schockanrufen 

unter Druck. Es wird behauptet, 

dass ein Angehöriger 

einen tödlichen Unfall verursacht 

habe. Eine Inhaftierung 

könne nur eine hohe Kaution 

abgewendet werden. Die 

Polizei rät: keine persönlichen 

Daten am Telefon nennen. 

Bahnverkehr: Chaos-Tage 

nach demTunnel-Crash 

VerunglückterBus hängtden Norden undSkandinavienab 

Der Unfall im kleinen Elmshorner Tunnel hatte riesige Folgen für den Bahnverkehr. 

Elmshorn (rs)Mutmaßlichwar 

es menschliches Versagen. 

Doch derUnfallvon Donnerstagnachmittag,als 

ein zu 

hoherElektrobusder KViP im 

Bahntunnelder Geschwister- 

Scholl-Straße steckenblieb 

undFeuer fing,hat den 

Bahnverkehr in großenTeilen 

Schleswig-Holsteinsund bis 

nach Skandinavien zumErliegen 

gebracht. 

Zunächst bestand dieHoffnung,dasssichdas 

Bahnchaos 

am Sonntagwiederlichten 

würde. Doch am Montag 

standerneutallesstill:Der für 

dieSicherheit unverzichtbare 

Bahnfunk,hießes, funktionierte 

nicht. TausendeReisende 

aus nahund fern strandeten in 

Elmshorn oder an Bahnhöfen 

davor.Auchgestern lief der 

Verkehr nurstockend. Der 

Busfahrerselbst überstand 

das Unglück unverletzt, erlitt 

abereinen Schock.Fahrgäste 

befandensich zumGlück nicht 

im Fahrzeug. DerFahrer hatte 

denÜberlandbus alsLeerfahrt 

vomZOB zurWaldorfschule 

umsetzen sollen,fährt nichtim 

Liniendienst desStadtbusses. 

WarumersämtlicheSchilder 

übersah und auch nach dem 

Anschlagender Höhenwarnanlagedirektvor 

demTunnel 

Foto: Strandmann 

nicht anhielt, konntezunächst 

nicht beantwortet werden. 

Fürdie Feuerwehr ausElmshorn 

und KleinNordende war 

es ein kniffeliger Einsatz, weil 

dieAkkus im vorderenDachteil 

desBussesinBrand geraten 

waren. DieWehr kühlte 

mitvielWasser. Erst Stunden 

späterkonntedas Fahrzeug 

herausgezogen werden. 

SEITE5 

Gestrandete 

Reisende am 

Elmshorner 

Bahnhof. 

Foto: Frank 

Politiksetzt sich durch: 

Es gehtdoch ohne Ampel 

Elmshorn (rs) Manchmalsiegt 

selbst im bürokratiegeprägten 

Deutschland der„gesunde“ 

Menschenverstand. Im Februar 

hatte ElmshornsVerkehrsaufsicht 

verfügt,dass 

dieZebrastreifen-Lösung der 

Kreuzung Lindenstraße/Mühlenstraße/Julius-Leber-Straße 

durch eine Ampelanlageersetzt 

werdenmüsse. 

Denn einerder beidenZebrastreifensei 

14 Meter breit, 

erlaubt seien nur 6,50 Meter; 

derandere müsse weg, weil 

dieSichtverhältnisse nicht 

ausreichten.Das habe eine 

Verkehrsschau ergeben. Die 

Politik reagierteverständnislos.Die 

Zebrastreifenhätten 

jahrzehntelangohneProbleme 

funktioniert. Geprüftwurde 

daraufhineineShared-Space- 

Lösung, in deralle Verkehrsteilnehmer 

gleichberechtigt 

sind. Dieaberist wegender 

Kostenloses Mittagessen 

in Kita und Schulen 

Kreise Pinneberg/Steinburg 

(rs) In denKitas und Schulen 

im Land soll es einkostenloses 

Mittagessengeben. 

Das fordertdie Gewerkschaft 

Nahrung-Genuss-Gaststätten 

(NGG)der Region Hamburg- 

Elmshorn. 

„Eine warme Mahlzeit,die 

Eltern nicht aus demeigenen 

Portemonnaie bezahlen müssen,ist 

derbeste Garant für 

eine gesunde Ernährung für 

alle Kinderund Jugendlichen 

Busse und derLkw von Holz 

Junge nichtmöglich. Die 

Politik blieb stur,trotz derHaftungsproblematik. 

Denn passiert 

etwas, würde dieStadt in 

Regressgenommen.Der Ausschuss 

verweigerte dennoch 

mit denStimmenvon CDU 

undGrünendie Freigabe von 

130.000 Euro füreine Ampel. 

Beschlossen wurde, einGutachtensolle 

rechtskonforme 

Variantenprüfen. 

Das PlanungsbüroARGUS 

hatineinerMachbarkeitsstudieeinesolcheAlternative 

gefunden.Die Studie kommt 

nach Analyse der„außergewöhnlichen 

räumlichen und 

verkehrlichen Verhältnisse“ 

zu demErgebnis, dass ein 

Fußgängerüberweg (FGÜ) unterbestimmtenBedingungen 

doch möglich und verkehrsrechtlich 

zulässigseindürfte. 

SEITE 5 

Gewerkschaftrichtet Forderung ans Land 

–unabhängig davon, was zuhause 

auf den Tisch kommt“, 

erklärt dieNGG. Ein Gratis- 

EsseninKindergärten und 

Schulen biete die Chance, das 

Risiko einerMangelernährung 

zu reduzieren. 

Im KreisPinneberg beträfe 

dies 150Kindergärten und 83 

öffentlicheSchulen. Die NGG 

Hamburg-Elmshornappelliert 

an die Landesregierung 

Schleswig-Holstein, dieWeichen 

dafür zu stellen. 

Kranhaus: Neuer Vertrag? 

Elmshorn (rs) Die Stadtverwaltung 

sieht kein Problem darin, 

den Vertrag zur Nutzung des 

Kranhauses mit dem Freundeskreis 

Knechtsche Hallen 

um ein weiteres Jahr zu verlängern. 

Entscheiden muss 

aber die Politik. 

Warntag: Donnerstag 

heulen dieSirenen 

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs) 

Am morgigen Donnerstag 

werden beim Bundesweiten 

Warntag die vorhandenen 

Warnsysteme getestet. Um 

Punkt 11 Uhr sollen die Sirenen 

heulen und die Smartphones 

Alarm schlagen. 

Mit der Aktion soll die Bevölkerung 

auch besser auf Gefahrenlagen 

vorbereitet werden. 

Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz 

und Katastrophenhilfe 

(BBK) wird zentral 

einen Warntext verschicken. 

Die regionalen Warnmittel 

werden durch die Kooperative 

Regionalleitstelle West 

ausgelöst. Im Kreis Pinneberg 

werden 200 Sirenen ertönen. 

Parallel erscheint die Warnung 

mit einem deutlich vernehmbaren 

Warnton auf allen 

Smartphones, die Cell-Broadcast 

empfangen können. 

Das sind alle angeschalteten 

neueren Smartphones, die ein 

Betriebssystem-Update für 

Android (Google) abVersion 

11 oder iOS (Apple) abVersion 

16.1 installiert haben. 

Wer eine Warn-App auf seinem 

Handy hat, wird dort 

ebenfalls informiert. Dazu gehören 

die amtliche Warn-App 

des Bundes NINA oder auch 

die Warn-Apps BIWAPP und 

KATWARN. SEITE 16 

NUR NOCHKURZE ZEIT 

LIEFERBAR! 

Beispielfoto derBaureihe. Ausstattungsmerkmale 

ggf.nichtBestandteildes Angebots. 

DER CROSSLAND 

AUFREGENDESDESIGN 

TRIFFT AUFFAMILIEN- 

TAUGLICHKEIT. 

OPEL CROSSLAND 

Vorführwagen: 20 km 

Erstzulassung: Juli 2024 

96 kW/131 PS 

Farbe:Quarz Grau 

Highlights: Allwetterreifen, 

Automatik-Getriebe, 

LEDScheinwerfer, 

Navigationssystemu.v.m. 

UPE inkl. Fracht:35.640,-€ 

Nachlass: 5.660,- € 

SOFORT VERFÜGBARFÜR NUR 

H+F PREIS 29.980,- € 

Angebotsnummer: #R4197559 

Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 6,1-5,8l/100 km; 

Kurzstrecke: 7,1-6,9 l/100 km;Stadtrand: 5,8-5,6 l/100 km; 

Landstraße:5,3-5,0 l/100 km; Autobahn:6,5-6,2l/100 km; 

CO2-Emissionen(kombiniert): 137-132 g/km. 

Hellwig +FölsterGmbH 

Lohe 1-4, 25436 Uetersen 

Telefon04122/9032-53 

www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 37|11. SEPTEMBER 2024 |SEITE 2 

VERANSTALTUNGEN /LOKALES 

SpritzigeKomödie zum Auftakt der Theatersaison 

Elmshorn (rs) Das Stadttheater 

Elmshorn startet mit 

einer vom Publikum gefeierten 

Komödie in die Spielzeit 

2024/25. Gezeigt wird am 

Freitag, 4. Oktober,und Sonnabend, 

5. Oktober, jeweils ab 

19.30 Uhr „Champagner zum 

Frühstück“. In Itzehoepräsentierte 

die dort ansässige Theatergruppe 

Florentina e.V. 

das Stück gleich viermal vor 

ausverkauftem Haus. 

Die Fäden zieht eine Elmshornerin: 

Julia Takeh, von 

Hauptberuf Gynäkologin, 

führt Regie bei der Komödie 

aus der Feder von Michael 

Wemper. 

Darum geht‘s: Valentin und 

Marie, beide akut auf Wohnungssuche, 

treffen sich bei 

einer Besichtigung und entscheiden, 

gemeinsam im goldenen 

Alter das Abenteuer 

einer Wohngemeinschaft zu 

wagen. Doch ihr unkonventioneller 

Lebensstil stößt nicht 

nur bei ihren Familienangehörigen 

auf Widerstand, son- 

Elmshornerin Julia Takehführt Regie/ Theo Semmelhaackmit Gastrolle in„Champagner zum Frühstück“ 

dern auch bei der neugierigen 

Nachbarin, die ihre Nase 

nur allzu gern in ihre Angelegenheiten 

steckt. 

Trotzaller Hindernisse lassen 

sich Marie und Valentin nicht 

entmutigen. Mit Entschlossenheit 

und einem Schuss 

Humor setzen sie alles daran, 

das Beste aus ihrer ungewöhnlichen 

Situation zumachen.Dochdas 

Zusammenleben 

gestaltet sich turbulenter 

als erwartet, besonders als 

Valentin mit einem Fuß im 

Gefängnis landet –aufgrund 

der unkonventionellen Einrichtung 

ihrer Wohnung mit 

Sperrmüll-Möbeln. 

„Champagnerzum Frühstück“ 

ist nicht nur eine Komödie 

über die Herausforderungen 

einer Senioren-WG, sondern 

auch eine Geschichte über 

Zusammenhalt, Lebensfreude 

und den Mut, sich gegen 

den Strom zu bewegen. Wortwitz 

und Situationskomik prägendie 

Inszenierung.Für Musik 

und Technik zeichnet Ralf 

Na dann, prost! Inder Senioren-WG geht es hoch her. 

Götzenberger verantwortlich. 

Clou am Rande: Takeh hat 

ihren Lebensgefährten Theo 

Semmelhaack, den Chef des 

gleichnamigen Elmshorner 

Wohnungsbauunternehmens, 

in das Stück eingebaut. In einem 

kurzen Auftritt im2.Akt 

steht er auf der Bühne und 

darf sich dabei selbst spielen! 

Foto: Görke 

Karten für die beiden Aufführungen 

gibt es für22Euro(ermäßigt 

18 Euro) unter 04121 

61189 und auf www.stadttheater-elmshorn.de. 

Action aus den 

1960er-Jahren 

Uetersen (jhf) Das Burg Kino, 

Marktstraße 24, veranstaltet 

am Freitag, 13. September, ein 

Friday Night TrashDouble.Ab 

19 Uhr werden in Saal 1die 

Filme „Barbarella“ von 1968 

und „Batman hält die Welt in 

Atem“von 1966 gezeigt.Inder 

Pause gibt esDosen-Ravioli, 

mit und ohne Fleisch. 

Jane Fonda verkörpert dieAstronautin 

Barbarella, die den 

verschollenen Wissenschaftler 

Durand Durand finden 

und an der Entwicklung einer 

Laser-Waffe mit Positronen- 

Strahlen hindern soll, die den 

galaktischen Frieden bedrohen 

könnte. Indem Batman- 

Film stehlen Joker, Pinguin, 

Riddler und Catwoman eine 

Erfindung, mit deren Hilfe sie 

die Menschheit pulverisieren 

könnten. Nur zwei sind in der 

Lage,diesen düsteren Planzu 

stoppen: Batman (Adam West) 

und Robin (Burt Ward). 

Eintritt erst ab 16 Jahren. Karten 

kosten je nach Sitzplatz 24 

bis 28Euro (inklusive Ravioli) 

und sind erhältlich unterwww. 

burgkino.de. 

Ballett für Kinder von3bis 6Jahren 

Elmshorn (jhf) Die Familienbildungsstätte 

Elmshorn 

bietet einen neuen Ballettkursus. 

Lili Torres Portuondo 

vermittelt Kindern von 3bis 

6Jahren Grundlagen und 

eine spielerische Schulung 

des Körpers. Start ist am 

Donnerstag, 19. September, 

um 16 Uhr im Vie Vitale, 

Koppeldamm 1.Die Kinder 

treffen sich dort zehn Mal 

für jeweils 45 Minuten. Die 

Teilnahme kostet 75 Euro. 

Anmeldung unter www.fbselmshorn.de 

(Kurs-Nummer 

D030 0201) oder Telefon 

04121 491610. 

StadtTheaterElmshorn 

IM BOJE STEFFEN HAUS 

BücherFest: Kalligrafie, 

Manga-Aktion, VR-Brillen 

Glückstadt (jhf) Die Welt der 

Bücher wird am Sonnabend, 

14. September, im Detlefsen- 

Museum, Am Fleth 43, gefeiert. 

Der Soroptimist International 

Club Glückstadt und das 

Detlefsen-Museum laden zu 

Flohmarkt, Fotoshooting und 

Museumsrallye ein. 

Ab 11.30 Uhr können sich Interessierte 

von der Berliner 

Zeichnerin Inga Steinmetz im 

Manga-Stil portraitieren lassen. 

In einem Fruitimat sitzen 

professionelle Comiczeichner. 

Wenn Besucher ihnen ihre 

Lieblingssätze sagen, gestalten 

sie passend dazu Postkarten. 

Ab 12 und 14 Uhr werden 

Märchen vorgetragen. Durch 

VR-Brillen kann Glückstadts 

Geschichte ab 13 Uhr erlebt 

werden. Um 14 Uhr beginnt 

ein Workshop Kalligrafie und 

Handlettering. 

Ein Büfett wird um18Uhr eröffnet. 

Ab 19.30 Uhr empfiehlt 

Annemarie Stoltenberg von 

NDR Kultur Neuerscheinungen 

des Herbstes. Tickets für 

die Abendveranstaltung kosten 

15 Euro, imVorverkauf in 

der Bücherstube am Fleth 12 

Euro. Tagsüber ist der Eintritt 

frei. 

04. Oktober 2024 Fr. 19.30 Uhr, Champagner zum Frühstück 

05.Oktober 2024 Sa. 19.30 Uhr, Champagner zum Frühstück 

Komödievon MichaelWempner, 

TheatergruppeFlorentia 

06.Oktober 2024 So. 19.00 Uhr, Männerabend 

mit Kristian Bader (Caveman)und Martin Luding 

11.Oktober2024 Fr. 20.00 Uhr,im„Haus 13“ 

A-Quadrat (Trude träumt von Afrika) 

„Serviervorschlag“ 

12.Oktober 2024 Sa. 20.00 Uhr, Nebenan 

Schauspiel von DanielKehlmann 

mit Tilmar Kuhn,Waldemar Kobusu.a. 

16. Oktober 2024 Mi. 20.00 Uhr, Zwei Männer ganz nackt 

Komödievon Sèbastian Thery 

mitRufusBeck, PeterKremer u.a. 

18. Oktober 2024 Fr. 20.00 Uhr, Hans-Werner Olm 

„Ein Irrer istmenschlich“ 

19. Oktober2024 Sa. 20.00 Uhr, Backbeat –Die Beatles inHamburg 

Musical von Iain Softleyand Stephen Jeffreys 

mitdem Ensembledes AltonaerTheaters 

20.Oktober 2024 So. 16.00 Uhr, 

Barfoot in’n Park –Verliebt,verlobt,verkracht 

KomödieNeil Simon 

mit Konstantin Graudus,Frank Grupe, BirteKretschmeru.a. 

Geschäftsstelle: Königstraße 56 (Möhringsches Haus) 

Tel. 04121- 61189·Abendkasse:041 21- 461189 ·Internet:www.stadttheater-elmshorn.de 

FÄHRHAUS 

SPIEKERHÖRN 

Die perfekte Adresse für 

Feierlichkeiten jeglicher Art, 

Catering &Aktionen! 

Brunch inkl. Kaffee, Tee, Milch &Orangensaft € 34,50 

Sonntag, 15. September 2024 ab 10 Uhr 

Sonntag, 22. September 2024 ab 10 Uhr 

Donnerstag, 03. Oktober 2024 ab10Uhr 

Fisch- &Garnelenbuffet € 34,50 

Freitag, 27. September 2024 ab 18 Uhr 

Oktoberfest-Buffet € 26,50 

Samstag, 28. September 2024 ab 18 Uhr 

Mehlbeutel € 24,50 

Sonntag, 29. September 2024 ab 11:30 Uhr 

§ 

Spanferkel vom Grill € 24,50 

Samstag, 05. Oktober 2024 ab 18 Uhr 

LANDGASTHAUS FÄHRHAUS SPIEKERHÖRN 

Claudia &Frank Plüschau 

Spiekerhörn 13 ·25335 Raa-Besenbek ·Tel. 04121-39 90 ·Fax 04121-42 32 27 

info@faehrhaus-spiekerhoern.de ·www.faehrhaus-spiekerhoern.de 

Stammtisch 

Blumenzwiebeln 

Elmshorn (jhf) Das Gartencenter 

Rostock lädt für Sonnabend, 

21. September, zu 

einem Stammtisch ein. Sven 

Wittenburg, Abteilungsleiter 

Beet und Balkon, führt Interessierte 

ab 14 Uhr durch die 

Zwiebel-Abteilung und berät 

sie. Anmeldung: 04121 40650. 

FLOHMARKT 

15.9.ITZEHOE-Nord Hagebaumarkt 

22.9.BAD BRAMSTEDT famila 

29.9.HALSTENBEK AdlerModemarkt 

Info: 04821-4700 

www.flohmarkt-horst.de 

Anzeige 

HEGT UND PFLEGT AUCH 

IHREN GARTEN 

Wir übernehmen gerne 

Ihre Gartenpflege 

zu einem fairen Preis! 

ANKE FICHTNER 

25436 Heidgraben 

Mobil 0171 -4360865

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 37 | 11. SEPTEMBER 2024 | SEITE 3 

ELMSHORN 

nsichtssache 

Die Versäumnisse 

rächen sich 

Seit Jahrzehnten ist klar: 

Der Elmshorner Bahnhof 

und die Verbindung nach 

Pinneberg sind Nadelöhre. 

Zwei Schienen auf einer mit 

Zügen vollgestopften Trasse 

– das kann auch Dauer 

nicht funktionieren. 

Und tut es auch nicht. Ein 

Stellwerkfehler, eine kaputte 

Oberleitung, ein liegen 

gebliebener Zug, ein Unfall 

auf den Gleisen – und es 

geht kaum noch etwas oder 

gar nichts mehr. Wie in 

diesen Tagen, in denen der 

Brand eines Elektro-Busses 

in der Unterführung der 

Geschwister-Scholl-Straße 

selbst Verkehre nach Skandinavien 

lahmgelegt hat. 

Es war wie 2017, als 

mehrere Waggons der 

Marschbahn im Elmshorner 

Bahnhof aus den Schienen 

gesprungen waren – wegen 

einer Baustelle fehlten einige 

Meter Gleis. Auch damals 

ging nichts mehr auf 

der Strecke. Elmshorn ist 

das Nadelöhr im Norden. 

Beide Ereignisse sind ein 

Grund mehr, den Neubau 

des Bahnhofs in der Krückaustadt 

und den Bau des 

dritten und vierten Gleises 

mit aller Kraft voranzutreiben. 

Denn Leidtragende 

jeder Störung sind die 

unzähligen Reisenden, die 

förmlich auf der Strecke 

bleiben, und die Wirtschaft 

– das nicht nur im Norden. 

Den Tunnel als eine mögliche 

Störquelle sofort dicht 

zu machen, geht übrigens 

nicht: Die Unterführung 

wird unter anderem als 

Umleitung bei Sperrungen 

im Stadtgebiet benötigt. 

Erst wenn der Tunnel der 

Berliner Straße gebaut ist, 

kann die kleine Unterführung 

weichen. 

Elmshorn hat Glück, dass keine ganz neue und teure Feuerwache errichtet werden muss, sondern eine Erweiterung 

der bestehenden Feuerwache Süd möglich ist. Doch bezahlt Elmshorn allerdings mit einem Verlust an innerstädtischem 

Grün. 


Für die neue Feuerwache 

werden 63 Bäume fällt 

Elmshorn (rs) Glücklich ist damit 

keiner und doch wird es 

so kommen: Für die Erweiterung 

der Elmshorner Feuerwache 

Süd werden im Herbst 

insgesamt 63 Bäume gefällt. 

Das hat die Stadtverwaltung 

der Politik mitgeteilt. 

Wieder greift die Stadt damit 

ins bestehende Grün ein. 

Wieder wird es, wie bereits 

am Buttermarkt und an der 

Berliner Straße, ein großer 

Eingriff. Zumal 43 der Bäume 

sogar unter dem Schutz der 

Elmshorner Baumschutzsatzung 

stehen. 

Das Problem: Mit der Erweiterung 

verliert die Feuerwehr 

nicht nur ihren Parkplatz, sondern 

auch ihre Übungsfläche. 

Dafür muss Ersatz geschaf- 

fen werden. Und die neue 

Übungsfläche kann nicht 

irgendwo zur Verfügung gestellt 

werden, sondern muss 

in unmittelbarer Nähe zur 

Feuerwache geschaffen werden. 

Aufgrund der engen räumlichen 

Situation an der Hamburger 

Straße bietet sich dafür 

nur eine baumbestandene 

Fläche auf zwei Grundstücken 

an, die sich im Eigentum 

der Stadt Elmshorn befinden. 

Sie liegen südlich der Hamburger 

Straße und östlich des 

Fußweges Hamburger Straße 

– Dohrmannweg. 

Die Feuerwehr benötigt die 

Übungsfläche, um Rettungsszenarien 

durchzuführen und 

den ehrenamtlichen Einsatz- 

Vortrag: Was ist KI? 

Elmshorn (jhf) „Künstliche Intelligenz 

– Was ist das?“. 

Über diese Frage spricht 

Professor Dr. Alexander Piel 

am Dienstag, 17. September, 

in Elmshorn. Sein Vortrag in 

der Elsa-Brändström-Schule, 

Zum Krückaupark 7, beginnt 

um 19.30 Uhr. Die Schleswig- 

Holsteinische Universitätsgesellschaft 

lädt ein. Erwachsene 

zahlen 6 Euro, Schüler und 

Studierende 1 Euro. Mitglieder 

haben freien Eintritt. 

Gesund im Mund... Hurra seit 20 Jahren für Sie da! 

kräften wichtige Fähigkeiten 

für den Ernstfall zu vermitteln. 

Da es sich bei der Übungsfläche 

überwiegend um eine befestigte, 

brandsichere Fläche 

handeln muss, ist es nach Angaben 

der Stadtverwaltung 

unumgänglich, die Bäume zu 

fällen. 

Dies soll außerhalb der Verbotsfrist 

ab dem 1. Oktobergeschehen. 

Da auf der Fläche 

keine Möglichkeit zur 

Nachpflanzung der Bäume 

besteht, soll eine Ausgleichszahlung 

geleistet werden. 

Annina Semmelhaack 

verlässt Elmshorn 

Elmshorn (rs) Sie hat für Aufsehen 

gesorgt, die FDP-Stadtverordnete 

Annina Semmelhaack. 

Dafür sorgten ihre Vergangenheit 

als Erotikstar, ihre Ehe mit 

Elmshorns millionenschwerem 

Wohnungsbauunternehmer 

Theo Semmelhaack und zuletzt 

ihre von den Boulevards 

ausgeschlachtete Trennung. 

Mehrfach zierte Annina Semmelhaack 

Titelseiten – obwohl 

die Geschäftsfrau das 

Rampenlicht schon lange nicht 

mehr suchte und ihre eigene 

Firma führte. 

Jetzt zieht es die 48 Jahre alte 

Immobilienkauffrau zurück in 

ihre alte Heimat Niedersachsen. 

Ihre politischen Ehrenämter 

in der Elmshorner Lokalpolitik 

hat sie Anfang August 

aufgegeben. Familiäre Gründe 

seien für den Umzug ausschlaggebend, 

erklärt sie. Mit 

Ex-Ehemann Theo Semmelhaack 

verbinde sie nach wie 

vor ein sehr gutes Verhältnis 

(„wir hatten eine super Zeit zusammen“), 

auch ihre Immobilienfirma, 

die sich um Objekte 

an der Ostsee kümmert, bleibt 

in Elmshorn. Trotzdem werde 

sie sehr viel seltener hier sein. 

„Die Menschen hier werden 

mir fehlen.“ Für Elmshorns FDP 

ist ihr Ausscheiden ein herber 

Schlag. Das gesteht Liberalen- 

Ihr couragiertes Eintreten gegen 

rechts und für Soziales hat Annina 

Semmelhaack über Parteigrenzen 

hinweg viele Sympathien eingetragen. 

Foto: FDP 

Chef Pascal Mangels offen 

ein. Denn Semmelhaack hatte 

aktiv mitgearbeitet, öffentlich 

Position bezogen, sich 

mit ganzer Kraft für die Werte 

der Demokratie und gegen 

rechts eingesetzt. Jahrelang 

engagierte sich die Geschäftsfrau 

ehrenamtlich auch für die 

Elmshorner Bürgerstiftung. Eine 

anerkannte und über Parteigrenzen 

hinweg geschätzte 

Kommunalpolitikerin. 

Elmshorn zu verlassen, falle ihr 

nicht leicht. „Die Stadt hat mich 

vor zwölf Jahren sehr herzlich 

aufgenommen.“ Im Bezirksvorstand 

der FDP wolle sie noch 

ein wenig mitarbeiten. 

Repair-Café öffnet 

Elmshorn (jhf) Das Repair-Café 

im Haus der Begegnung, 

Hainholzer Damm 11, öffnet 

am Sonnabend, 14. September, 

um 10 Uhr. Aktive helfen 

bei der Reparatur von Dingen. 

Eine schöne 

Woche 

wünscht 

Rainer 

Strandmann 

Wir gratulieren herzlich zum 

PRAXISGEBURTSTAG! 

Deine Familie, Freunde 

und Verwandten 

MIET MICH 

E-Klapprad 

E-BIKE- 

VERLEIH 

Mohr 

www.bikeverleih-mohr.de 

% 0157-77928448 

HPK 

Gala • Erdbau GmbH 

• Pflasterarbeiten 

• Erd- und Baggerarbeiten 

• Siel- und Drainagebau 

• Erneuerung der 

Hausentwässerungen 

25358 Horst 

Handwerkerallee 11 

Telefon 0 41 26 / 39 34 24 

www.hpk-gala.de 

Isabel Bahlo Zahnärztin 

Mozartstraße 24 A · 25337 Elmshorn 

Tel: 0 41 21 - 57 97 920


LOKALES 

Wirtschaftsminister beklagt 

ausufernde Bürokratie 

Madsen zu Besuch beim Elmshorner Straßen- und Tiefbauunternehmen Uhl 

Wirtschaftsminister Claus Ruhe Madsen (v. li.) begnügt sich mit dem Fußgängerüberweg-Schild. Das Schild mit 

der Aufhebung von Beschränkungen, sprich für freie Fahrt, das Uhl-Chef Christian Brassat hält, hätte auch gepasst. 

Schließlich fordert Madsen mehr Tempo in vielen Bereichen und weniger Bürokratie. Rechts Ralf Stamer 

von der Handwerkskammer Lübeck. 


Elmshorn (rs) Der Kieler Wirtschaftsminister 

Claus Ruhe 

Madsen ist gebürtiger Däne, 

Unternehmer – und fasst sich 

häufig an den Kopf, wie kompliziert 

das Leben in Deutschland 

ist. Auch bei seinem Besuch 

der Elmshorner Straßen- und 

Tiefbau-Firma Heinrich Uhl kritisierte 

Madsen die „unendlich 

langen“ Genehmigungsprozesse. 

So steuert nicht nur Uhl beim 

Sandabbau, der für Bauvorhaben 

dringend benötigt 

wird, absehbar auf einen gravierenden 

Engpass zu. Der 

nahende Mangel beschäftigt 

ganz Deutschland. Trotzdem 

dauerten Genehmigungsverfahren 

für neue Gruben zehn 

Jahre, sofern sie überhaupt 

erfolgreich seien. „Keiner will 

den Lkw-Verkehr in seiner Nähe“, 

weiß Uhl-Geschäftsführer 

Christian Brassat, dessen Unternehmen 

zwei Gruben betreibt, 

perspektivisch aber weiteres 

Abbaugebiet benötigt. 

„Der Mangel“, prophezeit er für 

die Bundesrepublik, „wird uns 

noch richtig weh tun.“ Brassat 

weiß, wovon er spricht. Er ist 

es gewohnt, für das 103 Mitarbeiter 

starke Unternehmen immer 

weit im Voraus zu denken. 

Etwa 15 Baustellen gleichzeitig 

gilt es zu managen – und 

rechtzeitig für weitere Aufträge 

zu sorgen. 85 Fahrzeuge 

gehören zum Fuhrpark. Rund 

200.000 Kubikmeter Boden 

werden pro Jahr bewegt. Ein 

leistungsstarker Mittelständler. 

Madsen teilte viele Auffassungen 

Brassats. Der setzt auf 

Ausbildung im eigenen Betrieb. 

Eine Mitarbeiterin kümmere 

sich fast ausschließlich 

darum, denn die Vorbildung 

sei oft mangelhaft. „Doch so 

funktioniert es. Auf dem Markt 

finde ich keine Straßenbauer“, 

sagt Brassat. Diese Art, Dinge 

selbst in die Hand zu nehmen, 

anzupacken, fehlt Madsen 

derzeit in Deutschland. Der 

Gesellschaft fehle der Ehrgeiz, 

der Wille, eine Schippe draufzulegen. 

Fest: Feuerwehr 

ist 112 Jahre alt 

Seester (jhf) Die Freiwillige 

Feuerwehr Seester feiert am 

Sonnabend, 14. September, ihr 

„Notrufnummern-Jubiläum“. 

Sie besteht seit 112 Jahren. 

Das Fest rund um das Feuerwehrhaus, 

Schulsteig 2, beginnt 

um 15 Uhr. Es werden 

Spaß und Spiele für Kinder 

und Erwachsene angeboten. 

Die Jugendfeuerwehr führt einen 

Löschangriff vor. Die Einsatzabteilung 

demonstriert, 

wie sie bei einem Verkehrsunfall 

technische Hilfe leistet. 

Es gibt Kaffee, Kuchen und 

Getränke. Nach den Aktionen 

beginnt ein bayerischer 

Abend mit Leckereien, Musik 

und Geselligkeit. 

Bitte Bücher 

spenden 

Elmshorn (jhf) Die Stadtbücherei 

Elmshorn will am Freitag, 

27. September, einen Feierabend-Flohmarkt 

anbieten. 

Interessierte sind eingeladen, 

von 18.30 bis 20.30 Uhr ausgiebig 

zu stöbern. Angeboten 

werden ausgesonderte Exemplare 

der Stadtbücherei. Bürger 

können aber auch eigene 

Bücher, DVDs, CDs und Zeitschriften 

beisteuern. Diese 

sollten gut erhalten und nicht 

älter als fünf Jahre sein. 

Die Medien können während 

der Öffnungszeiten (montags, 

donnerstags und freitags von 

10 bis 18 Uhr, mittwochs von 

9 bis 18 Uhr und sonnabends 

von 9 bis 13 Uhr) in der Stadtbücherei, 

Königstraße 56, abgegeben 

werden. 

Anzeige 

Stadtwerke spenden 

150 Freikarten 

Elmshorns Stadtwerkeleiter Sören Schuhknecht (v. re.) überreichte Perspektive-Geschäftsführer 

Eckbert Jänisch und dessen Mitarbeiter Sven Holtorf 

150 Freikarten für den Badepark. Foto: Perspektive gGmbH 

Elmshorn (rs) Die Stadtwerke 

Elmshorn und die gemeinnützige 

Perspektive GmbH 

setzen ihre Partnerschaft fort. 

Der Energielieferant stellt die 

Versorgung der Einrichtungen 

der Perspektive GmbH 

mit zertifiziertem Ökogas 

für die Jahre 2025 bis 2028 

sicher. 

Diese kümmert sich unter 

anderem für den Kreis Pinneberg 

um die Inobhutnahme 

von Kindern. Um diese Arbeit 

zu unterstützen, haben die 

Stadtwerke 150 Tageskarten 

für das Erlebnisbad zur Verfügung 

gestellt, um den Kindern 

unvergessliche Momente 

zu bereiten. 

Eine Unterstützung, über die 

sich Perspektive-Geschäftsführer 

Eckbert Jänisch sehr 

freute, komme diese doch 

direkt dem Wohl der Kinder 

und Jugendlichen zugute. 

Café Lichtblick öffnet 

Klein Offenseth-Sparrieshoop 

(jhf) Das Café Lichtblick in der 

Osterkirche, Kirchenstraße 21, 

nimmt nach der Sommerpause 

wieder seinen Betrieb auf. 

Es öffnet am morgigen Donnerstag 

von 15 bis 17.30 Uhr. 

Die Kirchengemeinde lädt zu 

Kaffee, Kuchen, Musik und 

Tanz mit DJ Andy ein. Das Café 

wird in diesem Jahr einmal 

monatlich öffnen.


LOKALES 

Fortsetzung von Seite 1 

Zugverkehr langsam 

wieder angelaufen 

Ska Punk 

unter Deck 

Elmshorn (jhf) Die Elmshorner 

Ska Punk-Band Surfits 

(Foto) tritt am Sonnabend, 

21. September, auf der MS 

Klostersande am Südufer 

des Hafens auf. Ab 20 Uhr 

wollen die sechs Männer 

und eine Frau mit jamaikanischem 

Ska, hawaiianischem 

Surf und Power 

Punk aus Kalifornien für 

Stimmung sorgen. Eintritt: 

12 Euro an der Abendkasse 

und 10 Euro im Vorverkauf 

bei Musik Hofer. 

Foto: Surfits 

Immer wieder musste Oberbürgermeister Volke Hatje (li.) zum gesperrten 

Tunnel kommen, um Medienvertretern vor der Kamera das Unfallgeschehen 

zu schildern und zu erklären, warum der für viele Busse und Lkw zu 

kleine Tunnel trotz aller Schwierigkeiten wieder geöffnet wird. Foto: rs 

Elmshorn (rs) Die enorme Hitze 

des brennenden Busses 

in der Elmshorner Bahnunterführung 

hatte am Donnerstag 

auch etliche Stellwerkkabel 

stark in Mitleidenschaft gezogen. 

Die Reperaturarbeiten 

dauerten erheblich länger 

als erwartet. Eine Zugfunkstörung 

konnte erst am Montag 

um 15 Uhr behoben werden. 

Die Strecke Hamburg – Kiel 

(über Neumünster) sollte ab 

Dienstagfrüh wieder nutzbar 

sein. Am heutigen Mittwochmorgen 

sollten auch die Züge 

der Marschbahn wieder rollen. 

Die Stadt Elmshorn teilte 

mit, dass der Tunnel der Geschwister-Scholl-Straße 

voraussichtlich 

bis zum morgigen 

Donnerstag gesperrt bleibt. 

Pickleball: Neuer 

Trendsport im LSC 

Elmshorn (jhf) Der Leibniz Sport 

Club Elmshorn (LSC) bietet 

den neuen Trendsport Pickleball 

an – eine Mischung aus 

Tennis, Badminton und Tischtennis. 

Die Spieler verwenden 

Schläger, die größer als 

Tischtennis- , aber kleiner als 

Tennisschläger sind. Kursleiterin 

Janina Sambold trainiert 

sie dienstags von 19 bis 21 Uhr 

in der Mehrzwecksporthalle, 

Ramskamp 64b. Start ist am 

Dienstag, 17. September. 

Fortsetzung von Seite 1 

So breit wie an der Julius-Leber-Straße in Elmshorn darf ein Zebrastreifen 

nicht sein. Ein Fachbüro fand nun doch eine Lösung – ohne eine von der 

Politik abgelehnte Ampel. 


Mittelinsel soll die 

Zebrastreifen retten 

Elmshorn (rs) Die Verkehrsaufsicht 

hat den Vorschlag des 

Planungsbüros ARGUS geprüft. 

Im Gegensatz zur früheren 

Einschätzung ist sie nun 

zu der verkehrsrechtlichen 

Beurteilung gelangt, dass die 

Anordnung eines Fußgängerüberwegs 

„im Sinne einer 

besonderen Individuallösung 

bei Treffen bestimmter Zusatzvorkehrungen 

ausnahmsweise 

rechtlich zulässig und 

baulich umsetzbar ist“. 

So wird auf der Julius-Leber- 

Straße eine Mittelinsel eingerichtet. 

Zudem soll durch 

Aufhebung einzelner Parkflächen 

auf der Nordseite der 

Mühlenstraße ein freier Fahrweg 

für lange Gespanne und 

Gelenkbusse sichergestellt 

werden. 

Mit der nun gefundenen Lösung 

ist auch der Landesbetrieb 

Straßenbau und Verkehr 

Schleswig-Holstein (LBV-SH) 

einverstanden. Die erforderliche 

Genehmigung wurde am 

29. Juli vom LBV-SH erteilt. 

Aus Sicht der Verkehrsaufsicht 

ist der Weg nun frei, um 

die erforderlichen Arbeiten 

zu beauftragen.


LOKALES 

Zum vierten Mal startet die queere Parade im Stil des Christopher Street Day . 

Mandala-Steinemalen 

Tornesch (jhf) Bei der Volkshochschule 

Tornesch-Uetersen 

(VHS) leitet Katrin Strube- 

Weigel Interessierte am Mittwoch, 

25. September, beim 

Malen von Mandala-Steinen 

an. Sie vermittelt die Punkte- 

Technik (dot art painting), bei 

Die Nr.1in Schleswig-Holstein 

Herbstangebot 

gültig vom 11.09. -28.09.2024 

GROSSE AKTION 55% 

auf Reparaturen und Wäsche 

UNSERE SERVICELEISTUNGEN 

y Löcher,Risse undabgetreteneStellen 

werden mit Originalmaterialfachgerechtneu geknüpft 

y Chlorfreie Bioreinigung ohneFarbverluste 

y Fleckenentfernung auf pflanzlicher Basis 

y Farbveränderungen werden behoben 

und die Farben aufgefrischt 

y Waschenmit Rückfettung und 

Imprägnierung 

y Teppichverkaufu.v.m. 

Kostenloser 

Abhol- und Bring- 

SERVICE 

im Umkreis von 100 km 

der Acrylfarben zum Einsatz 

kommen. Die Teilnehmer treffen 

sich voin 18 bis 21 Uhr im 

Tornescher Hof 2, 1. Obergeschoss, 

Raum 4. Die Gebühr 

beträgt 20,80 Euro plus eine 

Materialumlage von 8 Euro. 

Anmeldung: 04122 401540. 

Preise vomstaatlichen Gutachter bestätigt! 

Klostersande 20 

25336Elmshorn 

Tel. 04121-870 69 46 

Foto: Maximilian Ringeling 

Es wird buntbei der 

PrideParadeinElmshorn 

Elmshorn (rs) Unter dem Motto 

„Gemeinsam gegen Rechts: 

für Vielfalt und Demokratie“ 

startet am Sonnabend, 14. 

September, Elmshornsmittlerweile 

vierte Pride Parade. Zur 

Teilnahme ruft die Initiative 

„Elmshorn Pride“ auf. 

Voreinem Jahr zogendie Teilnehmenden 

zuletzt gemeinsam 

durch die Innenstadt, um 

auf die Rechte der LGBTQ+ 

Community aufmerksam zu 

machen und Elmshorns bunte 

Seiten zu feiern. „Besonders 

in diesemJahrwurde unswiederholtvor 

Augen geführt, wie 

wichtig es ist, fürdie Demokratie 

und gegen rechten Hass 

auf die Straße zu gehen.“, 

sagen die Organisator*innen 

der Pride Parade Freja Setare 

Mahanssur und EmPohnke. 

„Auf einer Pride Parade feiern 

wir Vielfalt und Liebe. Wir 

protestieren gegen die Diskriminierung, 

die Menschen der 

LGBTQ+ Community noch immer 

erfahren.“ Deshalb seien 

alle eingeladen, ein Zeichen 

für Gleichberechtigung zu 

setzen.“ Die queere Parade 

im Stile desChristopher Street 

Days geht auf eine AG von 

Schülerinnen und Schülern 

der Elsa-Brändström-Schule 

zurück. Die erste gab es im 

Februar 2022. 

Die Demonstration am 

14. September beginnt um 

12 Uhr auf dem Alten Markt. 

Im Internet ist die Organisation 

unter @elmshornpride auf 

Instagram und Facebook zu 

finden. 

Flugzeugabsturzgehtgut aus: 

DoppeldeckerbleibtimBaumhängen 

78-Jähriger schafftesnichtmehr biszum Flugplatz Uetersen-Heist /Pilot nur leichtverletzt 

Heist (sis) Das ist noch einmal 

gut gegangen: Ein Pilot verunglückte 

am Sonntagmorgen 

mit seinem Kleinflugzeug 

in der Nähe des Flugplatzes 

Uetersen-Heist. Beim Landeanflug 

blieb die Propellermaschine 

inden Baumkronen 

einesnahegelegendenWaldstücks 

stecken. 

Der Pilot war bei seinem Flug 

aus Lauenburg unterwegs 

mit einem Kollegen, der eine 

zweite Maschine flog. Plötzlich 

bemerkte er bei seiner 

Maschine einen Öldruckverlust. 

Dem 78-Jährigen gelang 

es nicht mehr, das Flugzeug 

auf dem nahegelegenen 

Flugplatz zu landen. Soblieb 

der Doppeldecker schließlich 

samt Pilot in etwa 23Metern 

Höhe inden Bäumen hängen. 

In dieser Höhe war die Rettung 

des Mannes vom Boden 

aus schwer möglich. Doch 

auch eine Luftrettung war mit 

Risiken verbunden: Der Rettungshubschrauber 

musste 

sehr vorsichtig vorgehen, da 

durch seine Abwinde das verunfallte 

Flugzeug weiter hätte 

abstürzenkönnen. Zur Sicherheit 

wurden drei Sprungpols- 

Wackelig hängt der Doppeldecker inden Bäumen, bei jedem Windstoß gerät er in Bewegung: Die Bergung des 

Kleinflugzeugs war auch für die Profis eine Herausforderung. 

Foto: Florian Sprenger 

ter aufgebaut. Nach etwa fünf 

Minuten in der Luft hatte der 

Hubschrauber seine richtige 

Position gefunden, und so 

konnte der verunfallte Pilot 

schließlich per Seilwinde aus 

dem Flugzeugwrack gerettet 

werden. Er blieb laut Angaben 

der Polizei weitestgehend 

unverletzt, erlitt jedoch 

einen Schock. 

Die Bergungsfirma Kühl aus 

Elmshorn war mit mehreren 

Kränen im Einsatz, um das 

Kleinflugzeug zu bergen. 

Auch hier bestand weiterhin 

jederzeit die Gefahr, dass das 

Flugzeug herabstürzen könnte. 

Die endgültige Bergung 

der Maschine gelang am 

Montagabend, die Maschine 

ist laut Presseberichten ein 

Totalschaden. Als Unfallursache 

wird von einem technischen 

Defekt ausgegangen. 

HOPPAUS 

Heizung &Sanitär GmbH 

Sie wollen zukünftig effizienter, sparsamer und sauberer Heizen und 

denkendarüber nach, Ihre Heizungzumodernisieren?Sie wissen nicht, ob 

Gas,Öloderdoch regenerativeEnergiendie richtige Lösung fürSie ist? Sie 

steigen aber nicht mehr durch, was überhaupt noch eingebaut werden 

darfund welche Heizsystemestaatlich gefördertwerden? 

Lassen Ihnen alle diese Fragen auch keine Ruhe mehr? Dann sind Sie genau 

richtig bei uns. Wir sind Ihr zuverlässiger Fachbetrieb und finden die 

besten Lösungen für IhrHeizsystem mitZukunft. 

Lernen Sie neue Heizsysteme an unserenBeratungstagenimBuderus Infomobil kennen. 

Das Buderus 

Infomobil kommt 

zu uns. 

Lassen Sie sichunverbindlich 

beraten! Am 

11. Oktober ist zusätzlich 

unser Energieberater 

vor Ort. 

7. Oktober–10.Oktober 2024 (8:00 –12:00 und13:00 –16:00 Uhr) 

11.Oktober 2024 –zusätzlich mitunserem Energieberater vorOrt –(8:00 –12:00 Uhr) 

Lassen Sie sich bei uns individuell beraten.Schauen Sie spontanvorbeiodermeldenSie sich gernean. 

Wir freuen unsauf IhrenBesuch. 

Herzliche Grüße 

IhrNicoSánchez &das gesamteHoppaus-Team 

Ramskamp 61 ·25337 Elmshorn ·Telefon 04121 -62527 ·info@hoppaus.de ·www.hoppaus.de 

• • • 

KleinesBecken 

gesperrt 

Uetersen (jhf) Das Nicht- 

Schwimmerbecken in der 

Jürgen-Frenzel-Schwimmhalle 

ist gesperrt. Wegen einer 

defekten Warmwasserpumpe 

erwärmt sichdas Wassernicht 

wie gewünscht,teilte die Stadt 

mit. Die Reparatur hat begonnen. 

Die Arbeiten könnten drei 

bis vier Wochen dauern. Das 

große Becken ist geöffnet. Damit 

dürfen zurzeit nur Schwimmer 

die Einrichtung nutzen. 

Geöffnet ist das Bad dienstags 

bis freitags jeweils von 

6.30 bis 7.30 Uhr, montags 

von 15 bis 16.30 Uhr, dienstags 

von 15 bis 16.45 Uhr, von 

19 bis 20.30 Uhr und nur für 

Besucherinnen von 17 bis 19 

Uhr. Das Schwimmbad kann 

außerdem freitags und sonnabends 

von 15 bis 17.30 Uhr 

und sonntags von 8bis 11.45 

Uhr genutzt werden. Einlass 

spätestens eine Stunde vor 

der Schließung.

VENEN-AKTIONSTAGE 

im Flora-Sanitätshaus 

-Anzeige - 

VonDienstagbis Donnerstag, 

24.bis 26.September2024 

medi setzt Standards mit 

neuer Design-Kampagne 

für medizinische Rund- und 

Flachstrickversorgungen 

Immer wieder neue,innovative Designs 

und ansprechende Produkte zuentwickeln, 

die den Lebensstil ihrer Träger:innen unterstreichen,und 

gleichzeitig höchsten handwerklichen 

Qualitätsansprüchen gerecht zu 

werden –das ist seit jeher das Selbstverständnis 

von medi.ImRahmen der diesjährigen 

Design-Kampagne setzt der Medizinprodukte-Hersteller 

jetzt zwei neue Trendfarben 

für Rund- und Flachstrickversorgungen in 

Szene: Lichtblau und Rostrot ersetzen die 

bisherigenTrendfarben Kastanie und Himbeerrot. 

Zudem ergänzt das Design- und Fashion-ElementWild 

das abwechslungsreiche 

Sortiment anmediven Flachstrickmustern. 

Fotografiert wurde die Design-Kampagne 

erstmalig mit Patient:innen aus aller Welt. 

Zweckbestimmung Rundstrick: 

Rundgestrickter medizinischer Kompressionsstrumpf 

zur Kompression der unteren 

Extremitäten, hauptsächlich bei der Behandlung 

von Erkrankungen desVenensystems. 

Zweckbestimmung Flachstrick: 

Flachgestrickte medizinische Kompressionsversorgung 

zur Kompression der 

unteren Extremitäten, hauptsächlich bei 

der Behandlung von Erkrankungen des 

Lymphgefäßsystems. 

SURFTIPPS: www.flora-elmshorn.de •www.medi.biz/venen 

www.medi.biz/angio •www.facebook.com/flora.elmshorn 

Damitsich die Beine 

wieder leichter anfühlen: 

Medizinische Kompressionsstrümpfe 

GeschwächteVenen,Besenreiser, Krampfadern 

–viele Menschen inDeutschland sind 

von einer Erkrankung desVenensystems 

betroffen. Bleibt sie unbehandelt, kann diese 

weiter fortschreiten und zueinem erhöhten 

Thromboserisiko oder Offenen Bein führen. 

Eine frühzeitige Behandlung ist wichtig – 

medizinische Kompressionsstrümpfe sind 

die Basis dafür. 

Erste Anzeichen einer Venenerkrankung – 

darauf sollten Sie achten 

Müde Beine, geschwollene Knöchel, 

Kribbeln und Jucken oder sogar stechende 

Schmerzen inden Beinen können 

Anzeichen für einVenenleiden sein.Mit 

Kompressionsstrümpfen und einer venengesunden 

Lebensweise können Sie sich 

wieder besser fühlen. Venenleiden sind 

nicht heilbar, aber die Beschwerden können 

gelindert werden.Durch die konservative 

Therapie mit medizinischen Kompressionsstrümpfen 

und regelmäßiger Bewegung 

(Wandern,NordicWalking,Schwimmen, 

Gymnastik,Tanzen) können sehr gute Ergebnisse 

erzielt werden. 

Lassen Sie sich imElmshorner 

Gesundheitszentrum Flora, 

Schulstraße 50, fachkundig rund 

um die Kompressionstherapie beraten. 

Neu im Flora Sanitätshaus: das Bodylux © Messsystem 

Erfolgte das Ermitteln der Maße für eine Kompressionsstrumpfversorgung 

der Beine bislang mit einem Maßband, wird dafür nun das neue Bodylux © 

System genutzt.Damit werden Ihre individuellen Körpermaße sehr 

bequem, berührungslos und mit höchster Genauigkeit erfasst.Mittels 

einer 360 Grad Lichtmessung entsteht innerhalb von 60 Sekunden ein 

3D Modell der Beine, das die Größenfindung der Versorgung präzise 

unterstützt. Profitieren Sie jetzt von der neuenTechnologie und der langjährigen 

Erfahrung der speziell geschulten Mitarbeiter des Flora Sanitätshauses 

auf dem Gebiet der Kompressionstherapie. 

VENENFUNKTIONSMESSUNG 

Dienstag, 24.9. bis Donnerstag, 26.9.2024 

jeweils von 9bis 17Uhr im Flora Sanitätshaus 

Mit Hilfe eines modernen Venenfunktions-Messgerätes 

überprüfen wir Ihre Venengesundheit. Nehmen 

Sie sich ein paar Minuten Zeit und erhalten Sie das 

Ergebnis sofort. Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, 

sich ganz individuell beraten zulassen. 

Die Messung ersetzt keinen Arztbesuch und stellt 

keine Diagnose. 

GEWINNSPIEL 

Stellen Sie sich unserem Venenquiz und gewinnen 

Siemit etwas Glück ein Paar derbrandneuenmediven 

cottonKompressionsstrümpfe. 

FACHVORTRAG: „GESÜNDER 

ESSEN –GESÜNDER LEBEN“ 

Dienstag, 24.9.2024 um 18:30 Uhr im Info- 

 

Die Ökotrophologin Leonie Adler gibt an diesem 

Abend einen kleinen Einblick, weshalb es uns trotz 

Wissen umgesunde Ernährung oft soschwerfällt, 

diese zuhause umzusetzen. Sie bringt Ideen mit, für 

eine darmunterstützende, antientzündliche Ernährung, 

–...die natürlich auch Ihren Gefäßen zu Gute 

kommt ... –Eswird Impulse für den eigenen Alltag 

geben, ebenso Zeit für Fragen. 

Des Weiteren stellt sie ein von Krankenkassen bezuschusstes 

Programm vor, mit dem eine Ernährungsumstellung 

Schritt für Schritt begleitet wird. 

Bitte melden Sie sich vorab im Sanitätshaus an. 

EXPERTENBERATUNG 

 

 

17 Uhr im Flora Sanitätshaus 

Lassen Sie sich ganz individuell und umfassend rund 

um das Thema Kompressionstherapie beraten und 

erfahren Sie aus erster Hand mehr über die Herstellung 

von Kompressionsstrümpfen, aktuelle Neuheiten 

oder stellen Sie gerne individuelle Fragen, die Sie 

zum Thema Kompression beschäftigen. 

Am Dienstag gibt Ihnen die Anwendungsberaterin 

Sengül Parlak hilfreiche Tipps und bietet ein Anziehtraining 

an. AmMittwoch steht Ihnen Antje Haase- 

Matzke, medi Handelsvertretung und Expertin in 

diesem Fachgebiet zur Verfügung. 

Beidearbeitenfür die Firmamediaus Bayreuth, seit über 

70 Jahren ein Spezialist in der Kompressionstherapie. 

 

 

 

Jedes Lied bietet eine Choreographie voller Spaß und 

einfacher Bewegungen, meist zulateinamerikanischer 

Musik. Für alle, die Musik und Tanz lieben. 

Um vorherige Anmeldung wird gebeten. 

FIT4DRUMS 

 

 

Trommeln und Bewegen zuneuen und alten Lieblingssongs... 

das ist Fit4Drums! Hier kannst du dich 

auspowern, abreagieren und viel Spaß haben. Gerade 

bei Venenerkrankungen gilt: Bewegung tut gut 

und lindert die Beschwerden. Gemeinsam mit dem 

EMTV möchten wir Ihnen zeigen, dass Bewegung 

richtig Spaß machen kann und Sie gleichzeitig etwas 

für Ihre Gesundheit tun können. 

Um vorherige Anmeldung wird gebeten. 

FLORA FAHRRADTOUR 

MIT RÜCKENWIND 

Samstag, 14. September 2024 

Start 11.00 Uhr 

Treffpunkt FloraParkplatz 

Schulstraße 38/40 

Radfahren macht Spaß undist gesund. 

Nicht nur, weil mandadurch 

Kalorien verbrennt. Durch die 

rhythmischeAktivierung der Wadenmuskulatur 

wird der Rücktransport 

des Blutes angeregt und die Venen 

in denBeinen entlastet. 

Gemeinsam mitder Tourenleitung 

der 1981 gegründeten Fahrradgruppe 

Rückenwindfahren wir 

nachEllerhoop ins Aboretum. Nach 

einer kleinen Stärkung auf unsere 

Kosten,gehteswiederzurück.Wir 

empfehlen Ihnen,etwas zu trinken 

für unterwegs mitzunehmen und 

dem WetterangepassteKleidung 

zu tragen. 

Die Teilnehmer fahren aufeigene 

Gefahr.Haftungsansprüchegegen 

die Organisatoren sind ausgeschlossen. 

Bitte melden Sie sich vorab 

im Sanitätshaus an. 

Das Flora Gesundheits-Zentrum 

macht Ihnen leichte Beine. Treffen Sie uns… 

…inder Schulstraße 46 bis 50 in Elmshorn 

…im Internet unter www.flora-elmshorn.de 

…und bei facebook: www.facebook.com/flora.elmshorn Sie erreichen uns imSanitätshaus unter 04121/42 62-22


BESSER BAUEN 

SCHÖNER WOHNEN 

- Anzeigensonderveröffentlichung - 

Die Spielzeug-Feuerwehr ist schon unterwegs – mit dem richtigen Teppichboden 

klappt der Einsatz gleich doppelt gut. Foto: DJD/Tretford Teppich 

Ein gemütliches Reich für 

junge Hausbewohner 

Das eigene Zimmer ist 

für Kinder ein wertvoller 

Ort zum Spielen 

und Ausruhen. Damit sich der 

junge Mensch in seinem Reich 

jederzeit wohlfühlt, sollte bei 

der Einrichtung sowohl auf 

Natürlichkeit als auch auf 

Strapazierfähigkeit Wert gelegt 

werden. 

Neben altersgerechten Möbeln 

ist dafür Teppichboden 

mit Naturhaar eine passende 

Wahl. Ein Teppich mit Kaschmir-Ziegenhaar 

und Schurwolle 

etwa fühlt sich angenehm 

warm an – das ist schön, 

wenn das Baby auf dem Boden 

liegt und Mama sich zum 

Kuscheln dazu schmiegt. Ein 

fester, kurzfloriger Teppich ist 

rutschhemmender als ein völlig 

glatter Bodenbelag. Das ist 

für alle Arten von Spielzeug- 

männchen und Bauklötzchen 

praktisch, die nicht sofort umfallen 

sollen. Auch in Fluren 

und auf Treppenstufen kommt 

die griffige Struktur Kinderfüßen 

und Tiertatzen zugute, die 

rennen oder laufen. 

Unter www.tretford.eu kann 

man sowohl Teppichfliesen 

als auch -bahnen in insgesamt 

62 verschiedenen Farben 

aussuchen. Anders als 

Hartböden wirbeln Naturhaarteppiche 

vorhandenen Staub 

nicht auf, sondern halten ihn 

bis zum Absaugen fest. Zudem 

nehmen die natürlichen 

Materialien von tretford bei 

Bedarf Feuchtigkeit aus der 

Umgebung auf und geben 

sie in trockenen Zeiten wieder 

an die Raumluft ab. Das 

trägt ebenfalls zu einer guten 

Raumluft bei. (djd) 

Gute Luft in jeder Ecke 

Ein gesundes Raumklima 

ist entscheidend 

für unser Wohlbefinden 

und unsere Gesundheit. 

Regelmäßiges Lüften 

hilft, die Luftqualität zu 

verbessern, Schadstoffe 

abzubauen und die Luftfeuchtigkeit 

zu regulieren. 

Dies ist besonders wichtig, 

um der Schimmelbildung 

vorzubeugen. Doch in vielen 

Wohnräumen gibt es 

„tote Winkel“ und schwer 

erreichbare Ecken, in denen 

die Luft kaum zirkuliert, 

zum Beispiel hinter großen 

Schränken, langen Bücherregalen 

oder in verwinkelten 

Raumecken. 

Hier kommen Minilüfter ins 

Spiel. Diese Geräte finden 

in fast jeder Nische Platz 

und benötigen lediglich 

eine Steckdose. Trotz ihrer 

kompakten Größe sorgen 

sie für eine kontinuierliche 

Luftbewegung, die auch die 

hintersten Winkel erreicht. 

Für größere Räume eignen 

sich Anti-Schimmel- 

Standlüfter, die ebenfalls 

eine leise Luftverwirbelung 

erzeugen und so für ein gesundes 

Raumklima sorgen. 

Auch sie können wie die 

Minilüfter über eine Zeitschaltuhr 

flexibel eingesetzt 

werden. Weitere Infos unter 

www.mould-ex.de. (spp-o) 

Vorankündigung 

So ist es richtig: 50 Zentimeter Abstand zu Wänden oder Hindernissen wie 

Leuchten sieht die Norm für Rauchmelder vor. Foto: Ei Electronics/spp-o 

Brandschutz: Hier sind 

Rauchmelder Pflicht 

SONDERPREIS 

AKTION 

ab sofort 

gültig 

Jeder Fünfte Deutsche 

weiß nicht, dass für 

private Wohnräume 

Rauchmelder vorgeschrieben 

sind. Als gesetzliche Mindestanforderung 

gilt: je ein Gerät 

pro Schlafraum, Kinderzimmer 

und als Rettungsweg 

dienendem Flur. Unabhängig 

von gesetzlichen Vorgaben 

sollte auch im Wohnzimmer 

ein Melder installiert werden. 

Für Küche oder Bad sind 

Rauchmelder nicht geeignet. 

Mehr Infos gibt es unter www. 

rauchmelder-sind-pflicht.de 

(spp-o) 

DER SCHIMMEL MUSS RAUS 

Schimmelpilzsanierung vom Profi 

Thorsten Flöter | Johannesstraße 6 | 25358 Horst 

Fon 04126 38927 | Mobil 0174 8892989 | thorstenfloeter@t-online.de 

Einbruchschutz! Sichern Sie jetzt ihr Zuhause 

Wintergärten // Vordächer // Tore + Torantriebe // Fenster + Türen 

Zaunanlagen + Zäune // Fenstergitter // Geländer 

Rugenranzel 4 // 25373 Ellerhoop 

Tel. 04120/9797-0 // Fax: 04120/9797-11 

kontakt@vomek.de // www.vormek.com


BESSER BAUEN 

SCHÖNER WOHNEN 

- Anzeigensonderveröffentlichung - 

WLAN ist wichtiger als 

Wasch- und Spülmaschine 

Angesichts der steigenden 

Nachfrage nach 

möbliertem Wohnraum 

in Großstädten stellt sich für 

viele Wohnungsbesitzer die 

Frage, was sie tun müssen, 

um ihre Wohnungen erfolgreich 

zu vermieten. Die jüngsten 

Daten von Wunderflats, 

einem führenden Anbieter für 

möbliertes Wohnen, geben 

Einblicke in die Bedürfnisse 

der Mieter sowie Tipps zur optimalen 

Ausstattung. 

Den Anfang machen funktionale 

Dinge: Die Analyse 

zeigt, dass WLAN und ein 

Kühlschrank zu den wichtigs- 

ten Ausstattungsmerkmalen 

zählen. Ein schneller Internetzugang 

wird in 98 Prozent 

aller untersuchten Wohnungen 

angeboten und ist für die 

meisten Mieter wichtiger als 

eine Waschmaschine oder ein 

Geschirrspüler. Auch eine gut 

ausgestattete Küche sowie 

ein Fernseher sind nahezu 

unverzichtbar. 

Laut Wunderflats-Gründer Jan 

Hase erzielen zudem individuell 

eingerichtete Wohnungen 

höhere Belegungsraten und 

somit auch höhere Mieteinnahmen 

als standardisierte 

Lösungen. (spp-o) 

Individualität zahlt sich aus: Wohnungen mit persönlichem Flair erhalten 

mehr Buchungsanfragen von potenziellen Mietern. Foto: Wunderflats/akz-o 

Weiß ist 

immer„in“ 

Über Geschmack 

lässt sich bekanntlich 

nicht streiten. 

Doch so unterschiedlich 

Einrichtungsstile auch 

sind, bei der Wahl der 

Wandfarbe sind sich die 

meisten Menschen einig: 

Weiße Wände sind zeitlos 

und immer „in“. 

Die Farbe lässt Räume 

freundlicher und optisch 

größer wirken und kann 

beliebig kombiniert werden. 

Das Verschönern 

geht mit der richtigen 

Vorbereitung und der passenden 

Ausstattung leicht 

von der Hand. „Die Wand 

sollte sauber und staubfrei 

sein, damit sie die 

Farbe gut aufnimmt. Vor 

dem Streichen sollte man 

für eine glatte Oberfläche 

noch Bohrlöcher und 

Risse glatt verfüllen, empfiehlt 

Malermeister Ralph 

Albersmann, Technischer 

Berater bei Schöner Wohnen-Farbe. 

Aufgrund der 

extremen Deckkraft etwa 

von „Polarweiss“ genügt 

meist eine Schicht, um 

alte Farben zu verbergen. 

Ein Profiroller mit speziellem 

Flor ermöglicht dabei 

spritzarmes Arbeiten. (djd) 

Wo verbergen sich die größten Stromverbraucher im eigenen Haushalt? Eine App kann bei dieser Frage für mehr 

Transparenz sorgen und Sparpotenziale aufzeigen. 

Foto: djd/E.ON/Getty Images/Uwe Krejci 

Verbraucher wünschen sich mehr 

Transparenz beim Stromverbrauch 

Ein verantwortungsbewusster 

Stromverbrauch 

liegt vielen Menschen 

am Herzen – allerdings fehlt 

es dafür an Transparenz: 

Das zeigt eine repräsentative 

Statista-Umfrage im Auftrag 

von E.ON. Demnach wissen 

14 Prozent der Befragten nicht 

288 Euro 

Förderung 

genau, wie viel Strom sie verbrauchen. 

29 Prozent können 

nicht sagen, welche Geräte 

für den größten Teil des Energiebedarfs 

verantwortlich 

sind. E.ON Geschäftsführer 

Jens Michael Peters betont: 

„Digitale Lösungen sind hier 

der Schlüssel. Unsere Umfrage 

hat gezeigt, dass 75 Prozent 

der Befragten gerne per 

App aktuelle Informationen 

zu ihrem Stromverbrauch hätten.“ 

Dafür eignen sich Apps 

wie E.ON Smart Control. In 

Echtzeit kann man damit den 

Stromverbrauch auch einzelner 

Geräte verfolgen. (djd) 

In den letzten Wochen 

haben die neuen Ausbildungsjahrgänge 

begonnen 

– viele junge Leute verdienen 

ihr erstes eigenes Geld. 

Berufseinsteigerinnen und 

-einsteiger erhalten beim 

Bausparen bis zu 288 Euro 

im Jahr aus staatlichen Fördertöpfen: 

Einzahlungen bis 

700 Euro im Jahr auf einen 

Bausparvertrag belohnt der 

Staat mit zehn Prozent Wohnungsbauprämie, 

also bis zu 

70 Euro. Wer bereits arbeitet 

oder eine Ausbildung macht, 

kann zudem seine vermögenswirksamen 

Leistungen 

gutschreiben lassen. Das 

sind – unabhängig von den 

288 Euro vom Staat – bis zu 

40 Euro monatlich vom Arbeitgeber. 

Darauf gibt es dann 

meist eine weitere Prämie: 

die Arbeitnehmersparzulage. 

Mit ihr fördert der Staat eine 

Sparleistung von maximal 470 

Euro pro Jahr mit neun Prozent 

zusätzlich, das entspricht 

43 Euro. 

Mit der Riester-Förderung 

kommen gegebenenfalls noch 

mal bis zu 175 Euro jährlich 

dazu. (spp-o) 

Telefon: 04121/780988-4 

dachdeckerei@baerthel-aalders.de · www.baerthel-aalders.de 

Wischreihe 15a · 25368 Kiebitzreihe 

Wir führen für Sie aus: • Neu- und Umdeckungen • Bauklempnerei 

• Flachdacharbeiten • Zimmererarbeiten • Fassadenverkleidungen 

• Schornsteinverkleidungen • Dachfenster • Reparaturservice • Kranverleih 

Premium-Paket 

mit Tresorverriegelung 

nur € 349,– * 

Komfort-Paket 

statt UVP 

€ 680,– 

mit Automatikverriegelung 

* statt UVP 

nur € 249,– 

€ 480,– 

Rundum-Sorglos-Paket! 

Holzhaustür: Große Ausstattung zum kleinen Preis. 

* 

Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer. Aktion für Holzhaustüren vom 01.09.2024 bis 28.02.2025. 

Besuchen Sie unsere Fenster + Türen Ausstellung: 

Itzehoer Str. 10 • 25578 Dägeling 

Telefon 04821 8400 

daegeling.rekord.de 

- Planung 

- Beratung 

- Bauüberwachung 

Dirk Buddelmann 

An der Bahn 20 • 25336 Elmshorn 

Tel.: 04121 / 920 38 • Fax: 04121 / 925 21 

www.db-architekt.de • info@db-architekt.de


HORST &KIEBITZREIHE AKTUELL 

-Anzeigensonderveröffentlichung - 

Nutzwedel1-25358 Horst 

Tel. 04126 -9999 100 

www.nutzwedel.de 

·Hotel ·Sonnenscheune ·Bistro-Café ·4Curlingbahnen 

·4Bahnen Boule/Petanque (für Gästekostenlos) 

·historisches Herrenhaus für Tagesveranstaltungen bis35 

Personen ·Kaminraum ·Thilo-Saal·CapPolonio 

·Herrenzimmer und mehr -Haus und Räume mietbar - 

UNSERFEINESHOTEL FARMERSLODGE 

Kleinaberoho mit4gr.Suiten/Familienzimmern +gr. Sonnenterrasse 

EZ /DZ 99€/149 € 

-Familenzimmer ab 189€ 

inkl. Frühstück (Heimvorteil fürHorster Erfragen) 

SonnigesWEfür Hamburger zu zweit,garantiert 7Std Sonne, 2x 

Frühstück-Buffet, 2Nächte, Anr. Fr-Abr.So statt 630 € nur 333 € 

STARTINDIE SONNENSAISON 

am Fr.20.09.ab9.00Uhr 

AUSUNSERER ANGEBOTSLISTE: 

NeuesSonnenprogramm wahlweise60, 90 oder 120 minSonne 

EVENT-ANGEBOTE: 

Freitag 16 h90min inkl.Kaffee-Gedeck(vorweg) 29 € 

Samstag +Sonntag 10 h120 mininkl. gr FrühBuffet 49€ 

Samstag 15 h120 minSunsetinkl. Toast Hawaii 39 € 

MAUISONNENSCHEUNE 

60 min. 22,50 € Duo-Karte 35 € 10er Karte 169€ 



CHILLENMIT GRILLEN,SMOOKEN,CURLING UNDSONNE 

Hierfür suchen wirnochden Entertainer-Pächter 

HALLO Interessenten, bitte0172 -399 33 33 anrufen! 

HOF-FLOHMARKT am 17.09.2024 ab 15.00 Uhr 

Ubuntu: Circus zumAusprobieren 

Einmal Artist sein dürfen 

Kinder und Jugendliche 

am Sonnabend, 28. 

September, imCircus Ubuntu. 

Die bunte Truppe lädt zu einem 

Tag der offenen Tür ein. 

Unternehmungslustige Menschen 

sind von 11 bis 16 Uhr 

in Horst auf dem Heidehof, 

An der Heide 1bis 3, willkommen. 

Mehr als 70 Menschen engagieren 

sich indem Jugendzirkusprojekt 

vor und hinter den 

Kulissen. Jedes Jahr studieren 

Kinder und Jugendliche 

ab Januar ein Programm ein, 

das sie in den Sommerferien 

bei einer dreiwöchigen Tournee 

durch Schleswig-Holstein 

aufführen. Beim Tagder offenen 

Tür werden sie Kostproben 

ihres Könnens vorführen 

und Workshops anbieten. 

Junge Besucher können zum 

Beispiel das Kugellaufen in 

der Manege ausprobieren, 

das Jonglieren lernen, an 

einem Tuch hochklettern, mit 

Unterstützung Einrad fahren. 

„Ab drei Jahren kann hier jeder 

seinen Spaß haben“, sagt 

die Artisten-Mutter Antje Grefe. 

Wer gern an einer Tournee 

teilnehmen will, kann hier in 

die Arbeit hineinschnuppern 

und mit den Aktiven ins Gespräch 

kommen. 

Bei Hofführungen erhalten 

Besucher Einblicke indie 

Schneiderei, die Werkstatt, 

die Trainingshalle und mehr. 

Wagemutige messen ihre 

Künste beim Kistenklettern. 

Wer sich für Trecker begeistert, 

kann sich auf historischen 

Hanomag-Traktoren 

über das Gelände kutschieren 

lassen. Im Caféwagen 

werden warme und kalte 

Getränke, Kuchen und andere 

Leckereien angeboten. 

Tagder offenen Tür/Rundfahrten mitTreckern, Aufführungen, Kistenklettern 

In der Manege geht‘s hoch hinaus: Bei Ubuntu darf jeder mitmachen. 

Zum Fuhrpark des Circus Ubuntu gehören beeindruckende Traktoren. 

Der Circus Ubuntu hat seinen 

Sitz in Horst. Auf dem 

Heidehof trainieren, musizieren, 

kochen, schneidern 

und schrauben die Teilnehmer. 

Sie kümmern sich 

um das Zelt mit 280 Sitzplätzen, 

den historischen 

Circuswagen, die originalen 

Hanomag-Traktoren und 

Bekenreihe11 

25368Kiebitzreihe 

Telefon04126-393954 

Fotos: Circus Ubuntu 

Zugmaschinen. In gemeinschaftlicher 

Arbeit entstand 

ein Fundus aus mehr als 

2000 Kostümen. Mitmachen 

dürfen Kinder und Jugendliche 

ab zwölf Jahren. 

Bewerbungen für die Arbeit 

im nächsten Jahr werden 

bis Ende Oktober angenommen. 

www.ubuntu.de 

profamilia berät 

jetzt auch in Horst 

ZumVerkauf stehen: Doktorwagen,gr. Viehtransportanhänger, Traktor- 

Anbauteile wie Mistschieber, Forke, Lifter,Klauenpflege,Weidezaunpfähle, 

Viehtränken, Stacheldrahtrollenneu,Scheppach-Plattenrüttler50kgund 

80 kg, kew Hochdruckreiniger, Lescha-Betonmischer, und historische 

Arbeitsgeräte, Waagen,Leiterwagen,div.Baumaterialien, Klinker, Fliesen, 

Betonsteine neu u.gebraucht auch historisches Material f. Restauration, 

undfür Profis: Granitpflasterca60tundauch10x10 neuund historisch, 

klein und groß, Gehwegplatten auf Paletten 30rmKaminholz 40cm 

Eiche/Erle 13% und 20 rm wie vor. 

Für Tischler und Zimmerer: Eichenbohlen ca 10 J 50 + 100mm 

stark bis 570 lang und 40-85 breit, lA-Ware und Stapel historische 

Konstruktionsbalkenbis 11m lang,4,1fm 

Zu besichtigen+Gebotsabgabe13.-16.9. 16-18 Uhr 

Das Nutzwedel-Team freutsichauf IhrenBesuch! 

NUTZWEDEL RESORT.Nutzwedel1(zuFuß oder Fahrrad) 

MitPKW 80 mweiterErika-Baumer-Allee(neue Allee) 

www.landhaus-humanitas.de 

ZU HAUSE INDER TAGESPFLEGE 

Tagespflege &Ambulanter Pflegedienst 

NEU 

Alles unter einem Dach! 

HUMANITASAmbulanter Pflegedienst 

Bekenreihe 11a ·25368 Kiebitzreihe 

Telefon 04126 -938 35 01· pk@pflege-humanitas.de 

Die Frauenberatungsstelle 

pro familia 

weitet ihr Einsatzgebiet 

auf die Gemeinde Horst 

aus. Ratsuchende können 

Gesprächsangebote im Amt 

Horst-Herzhorn, Elmshorner 

Straße 27, wahrnehmen. 

In diesem Jahr sind diese 

Beratungstage geplant: 

Dienstagnachmittag, 17. September, 

Freitagvormittag, 15. 

November und Dienstagnachmittag, 

10. Dezember. Termine 

können bei pro familia unter 

04821 8899432 vereinbart 

werden. 

Die Beraterinnen unterstützen 

Frauen, die sexualisierte oder 

häusliche Gewalt erlebt haben 

oder sich in Lebenskrisen 

und psychischen Belastungssituationen 

befinden. Auch 

Bezugspersonen wird geholfen. 

Dabei stehen die Freiwilligkeit 

und Selbstbestimmung 

im Vordergrund. Jede Frau 

entscheidet selbst, ob und 

wie oft sie das Angebot in Anspruch 

nehmen und was ge- 

Beraten Frauen: Jenny Westenberger 

(von links), Maria Bentrup, Helene 

Saibel und Wiebke Tischler. 

Foto: Amt Horst-Herzhorn 

nau sie ansprechen will. pro 

familia konnte das Angebot 

dank der guten Zusammenarbeit 

mit Helene Saibel, der 

Gleichstellungsbeauftragten 

des Amts Horst-Herzhorn, 

ausweiten. (jhf)


HORST &KIEBITZREIHE AKTUELL 

-Anzeigensonderveröffentlichung - 

Info-Abend zumEnergie-Konzept 

Mitwirkung derHorster Bürger nötig /FragebogenzuGebäudedaten 

Feuerwehr 

feiert Blaulichtfest 

Die Gemeinde Horst 

nutzt dieses Jahr,um 

dieWeichenfür die 

zukünftigeEntwicklung im 

Ortzustellen.Derzeit wird 

einenergetisches Quartierskonzepterarbeitet, 

dasdazu 

beitragen soll, Horst auf dem 

Wegzur Klimaneutralität voranzubringen. 

Viele Bausteine sind dafür 

notwendig. In einerAuftaktveranstaltung 

am morgigen 

Donnerstag, 12.September, 

werden alleninteressierten 

Bürgerinnenund Bürgern ab 

19 Uhrinder Jacob-Struve- 

Schule Zieleund Ablauf des 

Projektesnähergebracht. 

Das PlanungsbüroTreurat 

und Partneraus Kiel begleitet 

denProzess undnimmt 

denenergetischen Bestand 

in derGemeindeHorst auf. 

Daraus werden Lösungen zu 

einerklimafreundlichen und 

zukunftsfähigenEntwicklung 

desOrtes,insbesondere für 

dieWärmeversorgung,erarbeitet. 

Um sich einBild derGegebenheitenzumachen, 

werden Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter vonTreurat 

und Partnerinden kommenden 

Wochen im Ort 

Mit der Einstellung von Klimaschutzmanagerin Ann-Katrin Näser, hier mit Jörn Plöger, hat sich das Amt Horst- 

Herzhorn Ende 2022 auf den Weg zu mehr Nachhaltigkeit gemacht. Inder Gemeinde Horst wird nun konkret 

an einem Energie-Quartierskonzept gearbeitet. Eswird unter anderem aufzeigen, welche Möglichkeiten sich für 

die Versorgung der Gebäude inden einzelnen Straßen bieten werden. 


unterwegssein. Einwichtiger 

Teil derKonzeptentwicklung 

istdie Abfragevon Energie- 

Gebäudebestandsdatenmit 

Hilfe einesFragebogens.Um 

belastbareErgebnisse zu gewährleisten 

undpassgenaue 

Lösungenfür dieGemeinde 

zu entwickeln,sind Kommune 

undPlanungsbüroauf die 

Mithilfe aller Bürgerinnen 

undBürgerangewiesen. Die 

Energieumfrage startetnach 

derInformationsveranstaltung 

am 12.September. Eine Möglichkeitfür 

Rückfragen rund 

um das Projekt und zurEnergieumfrage 

bietet dermorgigeAbend 

in derAulader 

Jacob-Struve-Schule, Heisterender 

Weg19inHorst.(rs) 

An zwei Wochenenden 

hintereinander steigen 

Partys bei der Freiwilligen 

Feuerwehr Kiebitzreihe. 

Die ehrenamtlichen Retter 

laden für Sonnabend, 14. September, 

zueinem Kinderfest 

ein. Der Spaß beginnt um 

14 Uhr am Feuerwehrgerätehaus, 

Hauptstraße 46. 

Mädchen und Jungen können 

sich auf einer Feuerwehr- 

Hüpfburg verausgaben und in 

einer Mini-Disco tanzen. Die 

Aktiven bieten verschiedene 

Kinderspiele und Rundfahrten 

mit Feuerwehrfahrzeugen an. 

Viel zu sehen gibt es, wenn 

Kiebitzreihe wird am 

Sonntag, 15. September, 

zum Flohmarkt. Anwohnerinnen 

und Anwohner 

aus 20 Straßen haben Stände 

angemeldet. Sie werden zwischen 

11 und 15 Uhr auf ihren 

Grundstücken gut erhaltene 

Sachen anbieten, kündigt die 

Gemeinde auf ihrer Internetseite 

an. 

Der Sport- und Kulturausschuss 

lädt zum Bummeln, 

Stöbern und Feilschen ein. 

Die Stände sollen an Luftballons 

oder Fähnchen gut 

erkennbar sein. Ein Link zu 

die Brandschützer ihr Können 

vorführen. Groß und Klein 

werden mit Grillwürstchen, 

Kaffee und Kuchen verwöhnt. 

Die Feier soll bis 19 Uhr dauern. 

Eine Woche später feiert 

die Feuerwehr ihr Blaulichtfest 

2024. Einlass ist um 20 

Uhr. Ein DJlegt Musik zum 

Tanzen auf. Für das leibliche 

Wohl ist gesorgt. Gefeiert 

werden darf bis 2Uhr. 

Karten kosten imVorverkauf 

pro Person acht Euro und sind 

erhältlich bei Edeka Lender 

sowie beim Tanklager Baack. 

An der Abendkasse beträgt 

der Eintritt zehn Euro. (jhf) 

FlohmarktimDorf 

einer Übersichtskarte findet 

sich unter www.kiebitzreihe. 

de im Menüpunkt „Aktuelles/ 

Dorfflohmarkt 15.09.2024/ 

Standübersicht 2024“. (jhf) 

Erd -Tief -u. Kanalbau 

Kai Kruse 

Hauptstr. 39 

25368 Kiebitzreihe 

Tel. u. Fax: 04121 /50157 

Handy: 0172 /456 8558 

 

 

 

 

 

 

Wirsindein engagierterambulanter 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

seiteund 

begleitenSie 

 

 

Familienunternehmen 

in 2. 

Generation 

Bahnhofstraße11 

 

Telefon:04126-9383881


KREIS PINNEBERG 

Bismarckschüler spenden 

mehr als 13.000 Euro 

Sponsorenlauf für Hilfsprojekte von Viva con Aqua in Uganda 

Gemeinsam für den guten Zweck: Lehrer Nicolas Pust (von links) und Thorsten Mann, die Schüler Michel Remo 

Degner und Jette Junge, Sophia Witteczek von Viva con Agua und Schulleiter Peer-Olaf Reich. Foto: Frank 

Gemeinsame Putzaktion 

auf Klostersande 

Bereits im vergangenen Jahr packten viele fleißige Helferinnen und 

Helfer mit an. Foto: Sven-David Breuß, Fridays For Future Elmshorn 

Elmshorn (jhf) Wer hilft beim 

Müllsammeln zwischen der 

Westerstraße und dem Pferdeviertel 

in Elmshorn? Zu 

einer gemeinsamen Aktion 

rufen der Awo Ortsverein, 

die Ortsgruppe Fridays 

For Future, der Förderkreis 

der MS Klostersande, der 

Simpel Unverpackt-Laden, 

Kopp Transport und weitere 

Aktive für Freitag, 13. September, 

auf. 

Los geht‘s um 16 Uhr am 

Awo Stadtteil-Treffpunkt 

Klostersande im Mittelweg 

49. Die Helfer schwärmen 

in Gruppen auf vorbereiteten 

Routen aus. Jedes 

Team wird mit einer Karte 

ausgestattet. Geplant 

ist, das Gebiet zwischen 

Tornesch (jhf) SPD- 

Ratsfrau Dr. Susanne 

Dohrn hält am 

heutigen Mittwoch 

in der Galerie Stehr, 

Hörnweg 28, einen 

Bildervortrag zum 

Thema „Artenvielfalt. 

Mit der Natur 

das Klima schützen.“ 

Ihre Botschaft: „Wir 

haben aus den Augen 

verloren, dass 

Artenvielfalt und Schutz vor 

dem Klimawandel zwei Seiten 

einer Medaille sind.“ Alle Le- 

der Wester-, der Ollns-, 

der Meteor- und der Diamantstraße 

von Müll zu 

befreien. Der Förderverein 

Klostersande räumt im 

Hafen auf. Ausrüstung ist 

teils vorhanden, darf aber 

auch mitgebracht werden. 

Jonas Koop unterstützt die 

Aktiven mit seinem Müll- 

Shuttle-Fahrrad samt Anhänger. 

Damit befreit er die 

Helfer bereits unterwegs 

von ihren Lasten. 

Zum Abschluss stärken 

sich die Aktiven im Stadtteil-Treffpunkt. 

Es werden 

vegetarische Salate und 

Brot gereicht. Weitere Infos 

bei Michel Gast-Bollweg 

vom Awo Ortsverein Elmshorn 

unter 04121 62077. 

Vortrag: Artenvielfalt 

und Klimaschutz 

Dr. Susanne Dohrn ist 

zu Gast in der Galerie 

Stehr. Foto: Dohrn 

bewesen, nicht nur 

die Bäume, würden 

Kohlenstoff speichern. 

„Die Vielfalt 

über der Erde und 

unter der Erde, in 

Meeren, Fließgewässern 

und Seen 

kann uns entweder 

vor dem Klimawandel 

schützen oder 

ihn fördern“, sagt 

Dohrn. Beginn ist 

um 19 Uhr. Anstelle eines Eintritts 

wird um Spenden gebeten. 

Modenschau, Tattoos, Kaffeezeremonie 

Mehr als 20 Veranstaltungen bei der Interkulturellen Woche in Elmshorn: Live-Musik, Grillen, Spielstraße 

Elmshorn (jhf) Viel erleben 

können Jung und Alt bei den 

Interkulturellen Wochen in 

Elmshorn von Sonnabend, 

14. September, bis Sonntag, 

29. September. Vereine, Kirchen, 

Schulen, Ehrenamtliche, 

Initiativen, Parteien und Einrichtungen 

laden ein. Mehr als 

20 kreative Veranstaltungen 

sollen die Weltoffenheit von 

Elmshorn erlebbar machen. 

„Das ist aktueller denn je“, sagt 

Oberbürgermeister Volker 

Hatje mit Blick auf die tödliche 

Terrorattacke in Solingen. „Es 

werden gerade Ängste ohne 

Ende aufgebaut, daher ist das 

Motto ,Gemeinsam·Stark·Bunt‘ 

sehr passend.“ Er hebt die 

Willkommenskultur der Stadt 

hervor. „Wir stehen zusammen, 

werben für Toleranz und 

für das Kennenlernen anderer 

Kulturen“, betont Hatje. 

Mit drei Feiern werden die 

Interkulturellen Wochen am 

Sonnabend, 14. September, 

eröffnet: Erstens gestalten Interessierte 

von 10 bis 14 Uhr in 

der Aula der Volkshochschule 

Elmshorn, Bismarckstraße 13, 

Leinwände. Sie sollen sich von 

dem Künstler Friedensreich 

Hundertwasser und der Natur 

inspirieren lassen. Zweitens 

lädt der Einwandererbund für 

12 bis 15 Uhr in eine Spielstraße 

an der Feldstraße 3 ein. 

Kinder stellen Handwerksarbeiten 

vor, Theaterstücke werden 

aufgeführt. Es wird gegrillt. 

Drittens treten beim Hainholzer 

Open Air viele Live-Acts 

auf. Sie spielen von 15 bis 19 

Uhr auf einer Bühne im Innenhof 

vom Haus der Begegnung, 

Hainholzer Damm 11. 

Elmshorn (jhf) „Eine stolze 

Summe“, stellt Peer-Olaf 

Reich, Leiter der Bismarckschule, 

fest. Bei einem Sponsorenlauf 

an dem Gymnasium 

kamen mehr als 13.000 Euro 

zusammen. Das Besondere: 

Die Schülervertreter und -vertreterinnen 

hatten die Aktion 

selbst angeregt. Sie stellten 

damit den ersten Spendenlauf 

der Bismarckschule seit 

Jahren auf die Beine. 

Drei Eröffnungsfeiern, Sonnabend, 

14. September, siehe 

Artikel links 

Hände auf eine Leinwand 

malen, Montag bis Freitag, 

16. bis 20. September, jeweils 

ab 15 Uhr, Kinder- und 

Jugendhaus, Zum Krückaupark 

5a 

Cupcakes backen, für Kinder 

bis 12 Jahre, Dienstag, 

17. September, ab 14.30 Uhr, 

Awo Stromhaus, Hermann- 

Ehlers-Weg 8, Anmeldung 

unter 04121 76172 

Arabische Kaffeezeremonie, 

Dienstag, 17. September, ab 

15.30 Uhr, Frauenberatung 

Elmshorn, An der Bahn 1, 

Anmeldung unter 04121 

6628 

Regenbogenfest mit Musik 

und Kuchen, Mittwoch, 


Neue Straße 7 

Pakistanische Kunst der 

Henna-Tattoos, Mittwoch, 


Frauenberatung, An der 

Bahn 1, Anmeldung: 04121 

6628 

Seminar gegen Diskriminierung 

in Vereinen, Donnerstag, 

19. September, ab 17 

Uhr, Rathaus-Keller, Schulstraße 

15 bis 17 

Gespräche auf der Begegnungsbank, 

Freitag, 

20. September, ab 13 Uhr, 

Königstraße vor der Theaterkasse 

Interkultureller Bazar mit 

Den Erlös spendeten die 

Schüler dem gemeinnützigen 

Verein Viva con Agua, der 

damit in Uganda Infrastrukturprojekte 

wie den Brunnenbau 

sowie Hygieneworkshops an 

Schulen fördern will. Mitarbeiterin 

Sophia Witteczek spricht 

von Female Empowerment: 

Wasser zu beschaffen sei in 

Afrika traditionell eine Aufgabe 

der Frauen. Wasserleitungen 

ersparten ihnen die Arbeit 

und verschafften ihnen damit 

Zeit für Bildung. 

Insgesamt gut 900 Schüler 

der Jahrgänge 5 bis 11 nahmen 

vor den Ferien an dem Lauf 

teil. Jede und jeder drehte auf 

dem Sportplatz der Schule, 

dem Rudolf-Diesel-Platz, im 

Schnitt neun bis zehn 300-Meter-Runden. 

Einer schaffte sogar 

30 Kilometer. Die Schülerinnen 

und Schüler hatten ihre 

Eltern, aber auch Firmen als 

Sponsoren gewonnen. Einige 

Zwei Wochen Programm für Jung und Alt 

Sportprogramm, Sonnabend, 

21. September, 10 bis 

14 Uhr, beim FTSV, Ramskamp 

2a 

Flamenco & Orientalische 

Modenschau, Sonntag, 22. 

September, 14 bis 20 Uhr, 

Weiße Villa, Schulstraße 36 

YOUNIWORTH, Ausstellung 

zu Jugend & Migration mit 

multimedialen Stationen, 

Kurzfilmen und Mitmachaktionen, 

Eröffnung am Montag, 

23. September, um 10.30 

Uhr in der Pausenhalle der 

Anne-Frank-Gemeinschaftsschule, 

Binsenweg 1, Dauer 

bis Sonntag, 6. Oktober 

Haarsträhnen und Armbänder 

flechten, Dienstag, 24. 

September, ab 14.30 Uhr, 

Awo-Stromhaus, Hermann- 

Ehlers-Weg 8, Anmeldung: 

04121 76172 

Spielstraße in der Jürgenstraße, 

Dienstag, 24. September, 

von 16 bis 18 Uhr 

Interkultureller Kochtreff, 

Dienstag, 24. September, 

16 bis 18 Uhr, Gemeindezentrum 

der Katholischen 

Kirchengemeinde, Beselerstraße 

4, Anmeldung unter 

beratungsstelle-elmshorn@ 

skh-kiel.de 

Bewerbungs-Beratung, Mittwoch, 

25. September, 9 bis 

15 Uhr, Rathaus Elmshorn, 

Büro der Gleichstellungsbeauftragten, 

Anmeldung 

04120 707765 oder frauberuf-pi@wep.de 

fanden bis zu sieben Unterstützer. 

Eine Verbindung zu 

Viva von Agua pflegt die Schule 

seit Jahren. SV-Vertreterin 

Jette Junge berichtet, dass 

ihre Mitschüler und sie bereits 

in der Unterstufe um die Wette 

Pfandflaschen zugunsten des 

Vereins sammelten. Dessen 

Geschäftsführerin Carolin Stüdemann 

ist zudem eine ehemalige 

Bismarckschülerin. 

Wer den Sponsorenlauf nachträglich 

unterstützen will, 

kann über ein Online-Spenden-Formular 

weiterhin Geld 

einzahlen: bismarckschuleelmshorn.de/allgemein/spendenlauf-viva-con-aqua-jetztspenden 

Musik & Tanz für Frauen, 

Mittwoch, 25. September, 

16 bis 18 Uhr, Rathaus Elmshorn, 

Personalkeller, Schulstraße 

15-17 

Französische Kino-Komödie, 

Mittwoch, 25. September, 

ab 18 Uhr, Haus der 

Begegnung, Hainholzer 

Damm 11 

Radtour nach Barmstedt, 

Donnerstag, 26. September, 

ab 13.30 Uhr, Start am Möbelhaus 

Roller, Ramskamp 

96 

Bilderbuchkino, Donnerstag, 

26. September, ab 16 

Uhr, Stadtteilbücherei Hainholz, 

Hainholzer Damm 15 

Frauenfrühstück, 27. September, 

ab 9.30 Uhr, Jürgenstraße 

11 

Grillen und Büfett, Freitag, 

27. September, ab 17 Uhr, 

Haus der Begegnung, Hainholzer 

Damm 11 

Podiumsdiskussion „Wie 

läuft die Integration in 

Schleswig-Holstein?“ mit 

den Landtagsabgeordneten 

Seyran Papo (CDU), Catharina 

Nies (Grüne), Beate Raudies 

(SPD), Bernd Buchholz 

(FDP) und Lars Hams (SSW), 

Freitag, 27. September, ab 

18.30 Uhr, Industriemuseum, 

Catharinenstraße 1 

Abschlussfest des Bündnisses 

für Demokratie, Musik 

und Tanz, Sonnabend, 28. 

September, von 11 bis 16 Uhr, 

Schützenplatz, Turnstraße 5 

Aktive aus mehr als 30 Einrichtungen, Vereine, Kirchen, Schulen, Ehrenamtliche, Initiativen und Parteien freuen sich auf viele Gäste bei der Interkulturellen 

Wochen 2024 in Elmshorn. 

Foto: Maria Kober, Stadt Elmshorn


KREIS PINNEBERG 

Das Ensemble elbvocal gründete sich einst in Istanbul. 

Jubiläumskonzert: 

Zehn Jahre elbvocal 

Tornesch (jhf) Acht Männerstimmen 

der Chorknaben 

Uetersen gründeten vor zehn 

Jahren das Ensemble elbvocal. 

Ein Konzert des „Mensemble“ 

in der St. Esprit-Kirche 

in Istanbul am 3. September 

2014 hatte sie dazu angeregt. 

Die Kita-Platz-Situation in Uetersen 

Eine lange 

Warteliste 

Die Stadt Uetersen aktualisiert 

ihre Warteliste 

für Kita-Plätze einmal im 

Jahr. Im September 2023 

waren darauf 244 Kinder 

vermerkt, davon 100 im 

Alter von 0 bis einem 

Jahr, 103 Ein- bis Zweijährige 

und 41 Drei- bis 

Sechsjährige. Demnach 

fehlten 203 Krippenplätze. 

Die Aktualisierung in 

diesem Jahr soll Ende 

September oder im Oktober 

erfolgen. 

Angeschobene 

Bauprojekte 

Die Stadt Uetersen wird 

ihre Kita-Kapazitäten 

bald um 60 Krippenplätze 

erweitern. Zurzeit werden 

in drei Kindergärten 

Bauprojekte geplant oder 

umgesetzt: In der Kita 

Unterm Kirchturm entstehen 

zusätzlich 20 und 

im neuen Geschwister- 

Scholl-Haus 40 Krippenplätze. 

Abgesehen davon 

werden 40 Elementarplätze 

im Geschwister- 

Scholl-Haus und weitere 

20 in der Awo Kita Hus 

Sünnschien geschaffen. 

Diese 60 Elementarplätze 

erhöhen aber nicht 

die Kapazitäten, sondern 

werden die Awo-Kita am 

Rosarium ersetzen, deren 

Laufzeit auf sechs Jahre 

befristet ist. 

Foto: elbvocal 

Mit einem Jubiläumskonzert 

am Sonntag, 15. September, 

in der Tornescher Kirche, 

Jürgen-Siemsen-Straße 28, 

will die Formation ihr zehnjähriges 

Bestehen feiern. Ab 

17 Uhr wollen die Sänger ein 

Best-of ihres Repertoires darbieten 

– A-Capella-Musik aus 

aller Welt und aus allen Jahrzehnten. 

Ein bunter Strauß 

von Chorliteratur, von Romantik 

über Pop zu Balladen und 

Boygroups. Der Eintritt ist frei. 

Die Gründungsmitglieder waren 

Hergen von Voigtländer, 

Philipp Henningsen, Janik 

Hoyer, Michel Preiß, Marvin 

Stade, Rickard Horstmann, 

Christoph Borgloh und Tobias 

Leimig. Die Besetzung änderte 

sich bald. Henningsen und 

Stade schieden aus, während 

Torben Senne, Björn Rohwer, 

Lennad Trepmann und Thore 

Behrend nachrückten. Fünf 

Jahre nach der Gründung 

verabschiedeten sich Horstmann 

und Behrend, sodass 

die Gruppe seither wie bei der 

Gründung wieder acht Sänger 

umfasst. 

Uetersen (jhf) „Der Bedarf an 

Kita-Plätzen in Uetersen ist 

leider nicht gedeckt“, teilt Vanessa 

Wulff aus dem Bürgerservice 

der Stadt auf Anfrage 

der Holsteiner Allgemeine mit. 

Vor allem Krippenplätze fehlen. 

Trotzdem lehnte die Politik 

vor den Sommerferien die 

Erweiterung der kirchlichen 

Kita Noahs Arche um 30 Krippenplätze 

ab. Pastor Johannes 

Bornholdt kritisiert den 

Beschluss: „Wir sind als Kirchengemeinderat 

enttäuscht. 

Diese Entscheidung finden wir 

nicht richtig.“ 

Die Kirche arbeitete acht Jahre 

auf die Erweiterung hin. 

2016 hatte die Stadt sämtliche 

Kirchengemeinden gebeten, 

mehr Kita-Plätze zu 

schaffen. Daraufhin begann 

die damalige Kirchengemeinde 

am Kloster, die 2022 mit 

der Erlöserkirchengemeinde 

zur Evangelisch-Lutherischen 

Kirchengemeinde Uetersen 

fusionierte, mit den Planungen 

eines Neubaus an der 

Jochen-Klepper-Straße. Dieser 

hätte 30 zusätzliche Krippenplätze 

geboten. Zurzeit 

umfasst die Einrichtung 120 

Plätze. Geplant war, das seit 

2022 leerstehende Jochen- 

Klepper-Haus neben dem alten 

Kita-Gebäude abzureißen 

und dort einen Neubau mit 

150 Plätzen zu errichten. Auf 

dem Grundstück des alten 

Kindergartens sollte eine Seniorenwohnanlage 

entstehen. 

Drei Star-Tenöre am Himmelsbarg 

Moorrege Proms – Last Night: Adam Sanchez, Guillermo Valdés und Ricardo Marinello treten auf 

Moorrege (jhf) In den 1990er- 

Jahren ließen sich Plácido Domingo, 

Luciano Pavarotti und 

José Carreras weltweit als 

„Die drei Tenöre“ feiern. Eine 

ähnliche Erfolgs-Story könnte 

bei der Moorrege Proms – 

Last Night am Sonnabend, 14. 

September, beginnen: Dem 

musikalischen Leiter Mike 

Steurenthaler ist es gelungen, 

ebenfalls drei Star-Tenöre zu 

engagieren: 

Auf der Bühne der Mehrzweckhalle 

An’n Himmelsbarg, Kirchenstraße 

30, werden Adam 

Sanchez, Guillermo Valdés 

und Ricardo Marinello stehen. 

Als Sopranistinnen treten Sophie-Magdalena 

Reuter und 

Grecia Silva auf. „Das kann 

man nicht mehr toppen. Das 

Mindestens 85 Prozent der 

1000 Tickets sind bereits 

verkauft. 

Restkarten sind für 30 Euro 

pro Person erhältlich bei 

der Bäckerei Eggers, Klinkerstraße 

89 in Moorrege, 

bei der Buchhandlung 

Lavorenz, Großer Sand 

26 in Uetersen, im Buchhaus 

Steyer, Bahnhofstraße 

46 in Wedel, bei der 

Buchhandlung Heymann 

Guillermo Valdés wuchs in Chile 

auf. 

Foto: PicturePeople 

wird eine ganz große Show“, 

stellt Steurenthaler fest. Bei 

allen Solisten handle es sich 

um Publikumslieblinge. 

Nach den Zusagen der Stars 

150 Restkarten sind noch erhältlich 

Doch der Bildungsausschuss 

lehnte das Projekt am 18. Juli 

in nicht-öffentlicher Sitzung 

ab und riet zur Sanierung des 

Altbaus. Gegen den Neubau 

stimmten CDU und Bürger für 

Bürger (BfB) Uetersen, berichtete 

der CDU-Fraktionsvorsitzende 

Leon Stark. 

in den Welau-Arcaden, 

Bahnhofstraße 31 in Wedel, 

und beim Amt Geest und 

Marsch Südholstein, Wedeler 

Chaussee 21 in Heist. 

Reservierungen sind beim 

Amt unter Telefon 04122 

854158 oder bei Bürgermeister 

Wolfgang Balasus 

unter 0174 9104151 möglich. 

Auf Wunsch hält er Menschen 

mit Gehbehinderungen 

Plätze frei. 

Eine Begründung erhielt die 

Kirche nicht. Zu Anfang der 

Planungen hatte die Politik 

noch hinter dem Projekt gestanden. 

Doch in Folge des 

Ukraine-Kriegs stiegen die 

erwarteten Kosten von 6,5 auf 

8,1 Millionen Euro. In Folge 

hätte die Stadt mehr Miete für 

die Kita zahlen müssen. 

Der Kirche gelang es noch, 

die Kosten mit Hilfe eines Systembauers 

um 600.000 Euro 

zu senken – aber ohne Erfolg. 

Die Stadt stieg aus. 

Ricardo Marinello kommt aus Düsseldorf. 

Foto: Jennifer Toebben 

änderte der Dirigent das Programm, 

sodass die Tenöre 

einen großen Teil des Abends 

füllen werden. Den frühzeitig 

geplanten Schwerpunkt des 

Konzerts behält Steurenthaler 

aber bei: Musik aus Nord- und 

Südamerika. 

Werke von Leonard Bernstein, 

Cole Porter und George 

Gershwin repräsentieren den 

nördlichen Kontinent. Welche 

Melodien aus dem Süden erklingen, 

verrät Steurenthaler 

noch nicht. Doch die Herkunft 

von zweien der Tenöre passt 

zu diesem Schwerpunkt: Sanchez 

stammt aus Mexiko, 

Valdés aus Chile. Der Düsseldorfer 

Marinello ergänzt 

sie. Immerhin werden mit Hits 

aus Oper und Operette auch 

europäische Werke erklingen. 

Politische Mehrheit kippt Kita-Neubau 

244 Plätze fehlen / Trotzdem lehnt der Bildungsausschuss die Erweiterung von Noahs Arche ab 

Von der Außenverkleidung blättert die Farbe ab. Die Kita Noachs Arche in Uetersen ist in die Jahre gekommen. 

Von der Entscheidung des Bildungsausschusses enttäuscht: Pastor Johannes 

Bornholdt (links) und Erhard Vogt, Vorsitzender des Bauausschusses 

der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Uetersen. Fotos: Frank 

SPD, Grüne und FDP kritisieren 

CDU und BfB für 

deren Ausstieg aus den 

Neubauplänen für die Kita 

Noahs Arche. Eine Sanierung 

lehnen die drei Fraktionen 

ab. „Ein sanierter 

Altbau bleibt ein Altbau, 

hat eine vergleichsweise 

kurze Nutzungsdauer“, 

heißt es in einer gemeinsamen 

Erklärung. Es sei völlig 

unklar, wie die 120 Kinder 

während der Bauphase betreut 

werden und was nach 

Ablauf der Nutzungsdauer 

geschehen solle. Eine 

Sanierung ohne Konzept 

anzustreben, stelle ein fahrlässiges 

Handeln dar. Der 

Adam Sanchez stammt aus Mexiko. 

Foto: Sanchez 

Das Publikum darf nicht nur 

beim Schleswig-Holstein-Lied 

einstimmen. Musikalisch eingebettet 

werden die Solisten 

in die Klänge des HansePhilharmonie-Orchesters 

Hamburg 

und des Guiseppe-Verdi- 

Chors Hamburg. Auf der Bühne 

stehen rund 100 Musiker. 

Getränke und 

Parkplätze 

Das Konzert beginnt um 

18 Uhr. Einlass ist ab 17 

Uhr. Helfer werden dann 

und während der Pause 

Sekt, Wein und Softgetränke 

ausschenken. Die 

Feuerwehr sorgt für die 

Sicherheit. Zum Parken 

wird eine Wiese geöffnet. 

„Sanierung nicht 

wirtschaftlich“ 

Die kirchliche Gesellschaft 

bauwerk, die den 

Neubau errichten, betreiben 

und an die Stadt vermieten 

wollte, hatte den 

Altbau 2020 bewertet. 

Ergebnis: Eine Sanierung 

sei unwirtschaftlich. Der 

Kirchengemeinderat will 

nun entscheiden, ob das 

Gebäude trotzdem modernisiert 

werden soll. 

Der Geldgeber dafür 

wäre die Stadt. Belastbare 

Kostenschätzungen 

liegen nicht vor. Klar ist 

nur, dass die Zahl der 

Kita-Plätze bei einer Sanierung 

nicht steigt. (jhf) 

SPD, Grüne, FDP:„Fahrlässiges Handeln!“ 

CDU und BfB:„Finanzielle Gründe“ 

CDU-Fraktionsvorsitzende 

Leon Stark begründete 

das Nein zum Neubau auf 

Anfrage der Holsteiner 

Allgemeine: CDU und BfB 

hätten sich aus finanziellen 

und wirtschaftlichen Gründen 

dagegen entschieden. 

Auch die Kita-Leitung und 

deren Mitarbeiter lehnten 

einen Neubau ab. Bei der 

Besichtigung einer neuen 

Kita in Pinneberg zeigten 

sich CDU-Mitglieder erstaunt, 

wie abgenutzt das 

Gebäude nach nur einem 

Jahr aussah. Ein positives 

Vorbild sei die Sanierung 

der Kita Herderstraße, die 

abschnittsweise erfolgte.


STELLENMARKT / LOKALES 

Wir suchen ab sofort einen 

Gärtner m/w/d in Vollzeit. 

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung, 

gerne auch per E-Mail, an: 

Herrn Torsten Kock, Verwaltung Friedhof 

t.kock@kirche-elmshorn.de 

Ev.-Luth. Kirchengemeindeverband Elmshorn 

Friedensallee 39 - 25335 Elmshorn 

Telefon 04121 - 48 99 35 

Ingenieurbüro Kohn GmbH & Co. KG 

Gr. Gärtnerstraße 30, 25355 Barmstedt 

ARBEITSUCHEND? 

Führerschein & neuer Kurs! 

Nur noch wenige Plätze frei. 

Info: 

Tel. 0171-6259509 

Edda Feldtmann 

Sandberg 38, Itzehoe 

Kommen Sie 

noch schnell 

im 

September 

vorbei! 

Radon und Kählert 

schuften bei der GAB 

Tornesch (jhf) Sie müssen eine 

Wettschuld begleichen. Bürgermeister 

Christopher Radon 

(CDU) und seine Vorgängerin 

Sabine Kählert (parteilos) hatten 

im Juni bei dem Markt der 

Nachhaltigkeit auf dem Campus 

der Klaus-Groth-Schule 

(KGST) gewettet, dass die Tornescher 

es schaffen, am Veranstaltungstag 

mindestens 

1000 ausrangierte Handys 

abzugeben. So viele Geräte 

kamen aber nicht zusammen, 

sodass Kählert und Radon als 

Verlierer vom Platz gingen. 

Diesen Helm erhielt Bürgermeister 

Christopher Radon bei seiner Vereidigung. 

Damit ist er bestens für 

einen Einsatz auf dem Recyclinghof 

gerüstet. Eher unwahrscheinlich ist, 

dass er dabei einen Anzug tragen 

wird. 

Foto: Frank 

Um ihre Wettschuld zu begleichen, 

treten sie am morgigen 

Donnerstag für einen 

halben Tag zu einem Arbeitseinsatz 

auf dem Recyclinghof 

Tornesch-Ahrenlohe, Hasenkamp 

15, an. Organisatoren 

des Markts der Nachhaltigkeit 

wollen mit anpacken: Martin 

Meers, Geschäftsführer der 

AWO Bildung und Arbeit gemeinnützige 

GmbH, sowie 

Daniel Benedict und Michael 

Finnern, Geschäftsführer der 

Gesellschaft für Abfallwirtschaft 

und Abfallbehandlung 

mbH (GAB), werden Radon 

und Kählert während ihres Arbeitseinsatzes 

als aktive Helfer 

tatkräftig unterstützen. 

Wir suchen 

Dich! 

Stellenangebote 

• Technischer Zeichner / 

Systemplaner (m/w/d) 

• Ingenieure (m/w/d) 

im Bereich Heizung, 

Lüftung und Sanitär 

Kontakt zu uns 

Ansprechpartner: Herr Kohn 

Telefon: 04123 9054-0 

E-Mail: hk@ib-kohn.de 

Wir freuen uns 

auf Deine Bewerbung. 

Wir sind ein Systemhaus im 

zahnmedizinischen Bereich 

und 

 

suchen nächstmöglich: 

Für die Installation und Einrichtung von Betriebssystemen und Anwendersoftware, 

für den telefonischen Support und die Installation beim Kunden vor Ort einen 

IT/Systemtechniker m/w/d 

Wenn Sie die Windows Betriebssysteme Windows 10,11, Server 2012, 2016, 2019, 2022 

beherrschen, kommunikativ, verlässlich und teamfähig sind und gern in einem kollegialen 

Team mit anspruchsvollen Produkten arbeiten, dann freuen wir uns auf Sie! 

Überwiegend arbeiten Sie in unserer Zentrale in Elmshorn, teilweise auch bei unseren Kunden 

vor Ort, so dass Sie den Führerschein Klasse B benötigen und auch reisebereit sein sollten. 

Für unsere Entwicklungsabteilung einen 

Softwareentwickler m/w/d 

zur Mitarbeit und selbstständigen, eigenverantwortlichen Gestaltung bei der Neuund 

Weiterentwicklung unserer Produkte. Sie haben fundierte Kenntnisse in der .Net 

Programmentwicklung mit Microsoft Visual Studio, Erfahrung in C#, WPF sowie agiler 

Programmierung. Erfahrung mit Datenbanksystemen (insbesondere in der ADO.Net 

Programmierung) und mit dem Windows Betriebssystem setzen wir voraus. 

Sie sind kommunikationsstark im Umgang mit internen und externen Ansprechpartnern. 

Wenn Sie verlässlich und teamfähig sind und gern in einem kollegialen Team mit 

anspruchsvollen Produkten arbeiten, dann freuen wir uns auf Sie! 

Wir bieten Ihnen: Leistungsgerechte Vergütung, ein sehr gutes, familienfreundliches Betriebsklima 

und die Möglichkeit, sich sowohl beruflich als auch persönlich weiterzuentwickeln. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe des Gehaltswunsches bevorzugt per E-Mail 

an Frau Heike Wölm: h.woelm@computer.forum 

Computer Forum GmbH · Norderstr. 26 · 25335 Elmshorn · 04121-23 80 · www.computer.forum 

Wir suchen ZUSTELLER 

ab 13 Jahre (m/w/d) für 

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE 

HEIDGRABEN | SEESTERMÜHE 

zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine am Mittwoch und 

der Holsteiner am Wochenende am Samstag. 

Bitte auch melden wenn nur Interesse an einer 

Verteilung am Mittwoch oder Samstag besteht. 

Wir freuen uns über einen Anruf. 

Telefon 04121- 2673 11 

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn 

(rückseitiger Eingang der Commerzbank) 

Gesund im Mund... Hurra seit 20 Jahren für Sie da! 

ZFA m/w/d für die Anmeldung 

ab sofort auf 538,- € Basis gesucht. 

Isabel Bahlo Zahnärztin 

Mozartstraße 24 A · 25337 Elmshorn 

Tel: 0 41 21 - 57 97 920 

Bewerbungen bitte per E-Mail an: 

Zahnarztpraxis-Bahlo@t-online.de 

Platz zu gestalten 

Wir suchen ZUSTELLER 

ab 13 Jahre (m/w/d) für 

GLÜCKSTADT 

Es sind 2 Bezirke zu besetzen: 

Umgebung „Am Hafen“ 

Umgebung „Klaus-Groth-Straße“ 

zur Verteilung der 

Holsteiner Allgemeine 

am Mittwoch 

Wir freuen uns über einen Anruf. 

Telefon 04121- 2673 11 

STELLENGESUCHE 

Wir suchen Übungsleiter/innen 

für diverse Fitness-Kursangebote 

in unserem Sportverein Kölln-Reisiek 

(im Bereich Kinder/Jugend/ 

Erwachsenen) Wir freuen uns auf 

aussagekräftige Bewerbungen 

und bieten sehr guten Stundenlohn. 

Zuschriften unter 777/ 

5131 

UNTERRICHT 

Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/ 

alle Fächer! 04123-8546828 

www.nachhilfe-barmstedt.de 

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn 

(rückseitiger Eingang der Commerzbank) 

IMPRESSUM 

Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in 

den Haushaltungen 

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein 

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch, 

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf, 

Haselau, Neuendeich, Seestermühe, Seester, Seeth- 

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr. 

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen, 

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn, 

Dauenhof, Brande, Hörnerkirchen, Bokel, 

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe, 

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich, 

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche 

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg, 

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland, 

Hohenfelde 

Herausgeber: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28 

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-0 

Telefax (0 41 21) 26 73 33 

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 

Alexandra Bechly 26 73-27 

Anzeigenabteilung: 

Thomas Kelting 2673-24 

Anika König 2673-12 

Christine Schwertfeger 26 73-26 

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Disposition/Kleinanzeigenannahme: 

Antje Geisler 26 73-28 

Telefax (0 41 21) 26 73-44 

Redaktion: 

Redaktionsleiter 

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 

Marion Meyer-Lutz (mml) 26 73-41 

Eingesandtes Manuskript (em) 

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: 

Druckauflage: 

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG 

Damm 9-19, 25421 Pinneberg 

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste 

Nr. 47 vom 01.01.2024 

71.500 Ex. 

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm 

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder 

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im 

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung 

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen 

wird keine Gewähr übernommen. 

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, 

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.


KLEINANZEIGEN 

IMMOBILIEN 

KRAFTFAHRZEUGE 

VERKAUF HÄUSER 

DHH Uetersen 3,5 Zi. ca. 90 m² + 

wohnl. gestalteter Dachboden, 

G-WC, VK, GRG, Grst. 250 m², BJ 

1984, Energieausweis vorh., ruh. 

Wohnlage, gute Verkehrsanb. 

333.000€VB 0152-24361122 

KAUFGESUCHE: 

GLÜCKSTADT,KREISSTEINBURG 

und UMGEBUNG 

Wir suchen im Kundenauftrag 

EIN-UND MEHRFAMILIENHÄUSER 

SIG-IMMOBILIEN 

04124-4450 

WWW.SIG-IMMOBILIEN.DE 

Nah &Fern 

Ausland 

Lagerung 

UMZÜGE 

TIEDEMANN 

Elmshorn 04121/50268 

Glückstadt 04124/8360 

www.umzuege-tiedemann.de 

GARAGEN 

Garage in Barmstedt frei. 6x3 

Mtr. in sauberer Anlage. Nur für 

KFZ, langfristig. Miete: 94 €/Monat. 

0173-4888336 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

UMZÜGE 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst &Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio -TV-Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

GARTENMARKT 

ANKAUF 

VERKAUF 

SONSTIGES 

FLOHMÄRKTE 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Vorname Name 

6Zeilen ab 8,50 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug. 

IBAN 

Rüstiges Rentner-Ehepaar su. 

zum Jahresende eine 2-2,5 Zi. 

Whg. ab 60 m². Nur EG o. alternativ 

mit Fahrstuhl, gerne mit Blk. 

oder Terrasse in Elmshorn. 

0151-16117373 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HAZ 

:jedeweitere e Zeile1,60 

€ 

Süd 

: jede weitereZeile2,70 

e € 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9€pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und 

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7€inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Datum/Unterschrift 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe. 

BIC 

 

MOHR-UMZÜGE 

seit 

1983 

Umzüge, Transporte, 

Möbellagerung und 

Entrümpelung 

NEU: Seniorenumzüge 

Angebot: kostenlos + prompt 

Kartons: 30Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

www.mohr-umzuege.de 

mzuege Z 04121 /7801223 

JETZT NEU! JETZTNEU! 

Entrümpelungen/Umzüge 

Renovierung und 

Kernsanierung 

Winterdienst/Einlagerungen 

gebrauchte Möbel/Porzellan 

Besteck/An- und Verkauf 

Ruck Zuck Transporte 

Schulstr. 6-8 ∙25335 Elmshorn 

04121-2649419 

0172-1879120 

Montag-Samstag von 9-16 Uhr 

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** Zeitnah + Preiswert. 

RAABSKI &SOHN 04123-68 40 

55 

 

 

 

 

 

 

 

 

holsteiner-allgemeine.de 

= 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

Holsteiner 

Allgemeine 

am Mittwoch 

l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l HAZ 2x 1 =14. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

+ 

Gartenarbeiten vom Fachmann: 

Pflege, Gestaltung, Schneideund 

Pflasterarbeiten, Gartenzäune 

uvm. Gartenservice Rümling 

0173/9275390 

Gärtner bietet zu FESTPREISEN, 

Hecken, Sträucher, Baumschnitt, 

Gartenpflege, Terrassenplatten 

Kärchern, Zäune setzen, inkl. Entsorgung 

0176-34717879 

Bares für Altes kauft an: Nähu.Schreibmasch., 

Puppen, Porzellan, 

Kristall, Tischwäsche, Bilder, 

Bücher, Schallpl., Kameras, Geweihe, 

Teppiche, Möbel, Antiquitäten, 

Bekleidung, Zinn, Mode- 

Silber-Goldschmuck auch def. 

Zahngold Tel. 01573-3504866 

-50% auf ALLES im Lütt Huus in 

25358 Horst, Bahnhofstraße 11. 

Mi+Do 10-19, 04126-393700. 

Kleidung sogar-70% reduziert! 

Brenne alle Videoformate, S8-Dias 

auf DVD. 04121-2779630, 

0152-32012842 

Hof- und Garagenflohmarkt am 

Sa. 14. Sept. 2024 von 10-16 Uhr. 

Lindenweg 1b in Tornesch. 

HAW =Holst. 

Allgemeine am 

Wochenende 

l Süd 1x =12. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l Süd 2x 1 =19. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

1 in der Folgewoche -ohne Änderung 

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr 

Kleinanzeigen-Annahme: 

•Per Post an: 

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG 

Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn 

•Telefonisch unter: 04121-26 7310 

•Über unser Kundencenter: 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr 

•Online unter: 

www.holsteiner-allgemeine.de 

Hamburger Straße 182 

25337 Elmshorn 

% (0 41 21) 81714 

HOBBYUND FREIZEIT 

www.musikschule-treff 

punkt.de: Instrumentenschnuppern 

ab 6J, Instrumentalunterricht: 

Klavier, Keyboard, Gitarre, 

E-Gitarre, Geige, Blockflöte, 

Schlagzeug uGesang inBarmstedt 

uBilsen. Tel: 04106/81386 

SPORT 

2 Golfsets mit Bag - wenig bespielt 

- 500€ VHB. 0151- 

67224084 

WER MACHTMIT 

Frauenkleidermarkt in Sparrieshoop 

am 20.09.2024 im Gemeindezentrumvon 

19-21 Uhr. 

VW 

VW Polo "Klima" TÜV/AU neu, Inspektion 

neu, Radio, Allwetterreifen, 

Scheckheft 2.650 € VHB 

0173-2384930 

KFZ-ANKAUF 

!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft 

alle PKW und Wohnmobile, BJ 

2000 bis 2024, Ankauf aller Fahrzeugtypen, 

Abmeldeservice, seriöse 

Abwicklung, 04121-7808390 

!! AUTOANKAUF ALLER ART !! IN 

JEDEM ZUSTAND OB HEIL ODER 

DEFEKT AUCH MIT MOTORSCHA- 

DEN, GETRIEBESCHADEN, UN- 

FALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERIÖSE & 

SCHNELLE ABWICKLUNG GARAN- 

TIERT. TEL:041214282804 

Achtung!!! Suche fast alle Autos 

für Export! Mit oder ohne TÜV, 

auch Unfall. Zahle faire Preise. 

04321-2042082 oder Mobil 

0174-4765935 WhatsApp 

Ankauf Kfz. auchf.Export,PKW,Bus,Van, 

Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall, 

a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So. 

a. Whatsapp 0157-39 66 66 78 

!ANKAUFaller PKW, Toyota,Corolla, 

Yaris, Verso, RAV4, Nissan Qashqai. 

Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

KFZ-ZUBEHÖRVERKAUF 

4 Winterreifen inkl. Alufelgen, 

Marke "Falken" 235/55 R16 zu 

verkaufen. VB 200 € 0176- 

60735044 

Neue Autoreifen Michelin Primacy 

4. 205/60 R 16 á 95 € VB 

01729-284869 

WOHNMOBILE 

Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

FAHRRÄDER/BIKES 

E-Bike-Rad Hercules 28" Damen, 

Tiefeinstieg, 8Gang, Nabenschaltung 

mit Rücktritt, 4 Jahre, Inspektion 

+Kette neu. Neu 2.600 

€, nun 1.300 €VBmit Zubehör. 

01729-284869 

Elektro-Klapprad, 20 Zoll, 

Tiefeinsteiger, neu, noch1Garantie, 

Blaupunkt, NP1.500 €, jetzt 

1.000 €, umständehalber zu verkaufen. 

0159-02419455 

ER SUCHT SIE 

Er, 55 J., echter Single, sportl., tagestauglich,su. 

Sie für Freizeitgestaltung 

und Unternehmungen. 

Du solltestSonne, Strandund gute 

Laune mögen. Melde Dich per 

SMS/WhatsApp0152-25427552 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

ww w.kleinanzeigen- ktv.de 

KONTAKTE 

-Steinschlagreparatur 

-Sonnenschutzfolien 

-Abrechnung über Ihre 

Teilkasko-Versicherung 

-fachgerechter Austausch 

aller Fabrikate 

Foto:Tierheim 

Tahiti undTrini 

suchenein Zuhause! 

Name: Tahiti undTrini 

Rasse: Meerschweinchen 

Geschlecht: weiblich 

Lebensabschnitt: 

adult 

TahitiundTrini sind alsbehördliche 

Sicherstellungenaus schlechter 

Haltung zusammen mit13weiteren 

Meerschweinchen zu uns insTierheim 

gekommen. Diebeidensind 

nun die letztenMeerschweinchen, 

die noch kein neues Zuhause finden 

konnten. Siesuchenzusammen 

einen neuenWirkungskreis,gerne 

auch in einer schon vorhandenen 

Meerschweinchengruppe. 

Diebeidenkönnennur in Innenhaltung 

vermitteltwerden undbenötigenein 

mind.2qmgroßes Gehege. 

TahitiundTrini sind eher handscheu 

und sind lieberunter sich, ohne 

angefasst zu werden. 

SchreibenSie uns bei Interesse gerne 

eine E-Mailaninfo@tierheim-elmshorn.de 

mitden Maßen und Fotos 

vondem Gehege,indem dieMeerschweinchenlebensollenund 

vermerkenSie 

auchIhreRufnummer. 

ÜBRIGENS: 

AlleTiereimTierheimwerden ständigärztlichbetreut. 

Sieverlassen 

dasTierheimgeimpft, entwurmt, 

entflohtund durch Mikrochipoder 

Tätowierunggekennzeichnet. Alle 

Katzen sind kastriert. 

FUNDTIERE 

Im TierheimElmshorninder 

Justus-von-Liebig-Str.1abgegeben: 

KatzeEKH, männlich,schwarz, 

Heidgraben31.08.24 

KatzeEKH, weiblich,weiß/get. 

Abz.,Herzhorn 01.09.24 

KatzeEKH, weiblich,adult,weiß, 

Kiebitzreihe 03.09.2024 

Wellensittich, weiblich,adult,grün/ 

gelb,Elmshorn04.09.24 

KatzeEKH, weiblich,adult,get. 

weißeAbz., Uetersen 04.09.24 

KatzeEKH, männlich,rotget. weiße 

Abz.,Kl. Offenseth Sparrieshoop 

04.09.24 

Tiere inNot? 

Probleme mit Tieren? 

Wir sind Ihr kompetenter Partner, 

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen. 

 

 

Geschäftsstelle und Tierheim: 

04121/84921 

Notdienst: 0175 /1073222 

Fax: 04121/82325 

www.tierheim-elmshorn.de

TAGDES FRIEDHOFS Anzeigensonderveröffentlichung 


LOKALES/TAG DES FRIEDHOFS 

Synode will Fondsfür 

Innovationenbilden 

Kreis Pinneberg (jhf) Die Synode 

des Evangelisch-Lutherischen 

Kirchenkreises 

Rantzau-Münsterdorf tagt am 

Sonnabend, 14. September, 

in Elmshorn. Sie bildet das 

höchste Entscheidungsgremium 

des Kirchenkreises. Die 

66 Synodalen feiern ab9.30 

Uhr einen Gottesdienst inder 

Nikolaikirche. 

Bei der anschließenden Tagung 

im Kirchlichen Zentrum 

Elmshorn (KiZe) werden die 

Mitglieder über die Einrichtung 

mehrerer Fonds diskutieren, 

mit denen der Kirchenkreis 

Innovationen und Kooperationen 

seiner Kirchengemeinden 

fördern und unterstützen 

soll. Propst Thielko Stadtland 

und die Verwaltungsleiterin 

Sabine Tischendorf werden in 

ihren Berichten über Zukunftsfragen 

sprechen. 

Nicht zuletzt sollen die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer 

Vertreter und Vertreterinnen 

für die Synode der Landeskirche 

wählen. 

Entwarnung um 11.45 Uhr 

Kreise Pinneberg/Steinburg 

(rs) Auch über Radio und TV- 

Sender wird am Bundesweiten 

Warntag, 12. September, 

um 11 Uhr Alarm geschlagen. 

Die Entwarnung erfolgt gegen 

11.45 Uhr. Doch was ist eigentlich 

zutun, wenn im Ernstfall 

derAlarm losgeht? 

-Sich informieren: Über regionale 

Radio- und TV-Sender, im 

Internet oder über Warn-Apps: 

Wasist passiert?Woist es passiert?Was 

kann ichtun? 

-Ruhe bewahren: Erst überlegen,dannhandeln. 

- Schadensfälle melden: Der 

Notruf von Feuerwehr und Rettungsdienst 

istdie 112. 

-Anderen helfen: Informieren 

und helfen Sie Nachbarn, besonders 

wenn diese sich nicht 

allein helfen können oder aufgrund 

der Sprache nicht verstehen, 

waspassiert. 

-Bei Verlassen der Wohnung: 

Wenn Sie Ihre Wohnung verlassenmüssen, 

nehmen SieIhre 

Mappe mit wichtigen Dokumenten 

mit. Schalten Sie alle 

Elektrogeräte aus und schließen 

Sie Gas- und Wasserhähne. 

Türen und Fenster bitte 

ebenfalls schließen. Lüftung 

und Klimaanlage sollten ausgeschaltet 

und die Heizung 

heruntergeschaltet werden. 

Das bedeuten die Sirenensignale: 

Warnung bei Gefahr –einminütiger 

Heulton (auf- und abschwellend) 

bedeutet: Es besteht 

eine Gefahr. Informieren 

Sie sich. 

Entwarnung –durchgehender 

einminütiger Heulton bedeutet: 

Die Gefahr besteht nicht 

mehr. 

Die Umfrage zum jüngsten 

Warntag im September 2023 

hat ergeben, dass 97 Prozent 

über mindestens ein Warnmittelgewarnt 

worden sind. 

Damit die Menschen imErnstfall 

nicht nur gewarnt werden, 

sondern auch vorbereitet sind, 

falls der Strom ausfällt oder 

Naturkatstrophen das Leben 

lahmlegen, hat der Kreis Pinneberg 

dieWebsite „seibereit“ 

eingerichtet. Dort gibt es Infos 

zum Thema Vorsorge: https:// 

sei-bereit.kreis-pinneberg.de/ 

Grillen mit 

der CDU 

Tornesch (jhf) Der CDU-Stadtverband 

lädt Bürgerinnen 

und Bürger für Sonntag, 

15. September, zuseinem traditionellen 

Grillfest ein. Von 

12 bis 15Uhr wird amHeimathausimRiedweg 

3gebrutzelt. 

„Neben leckerem Essen und 

erfrischenden Getränken gibt 

es die Möglichkeit, mit den 

örtlichen CDU-Stadtvertretern 

ins Gespräch zu kommen“, 

sagt CDU-Stadtverbandsvorsitzender 

Daniel Kölbl. 

Mädchen und Jungen können 

sich auf Spiele sowie eine 

Hüpfburg freuen. Essen und 

Getränke werden kostenlos 

ausgegeben. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Allesüber 

Grabsteine 

Familiäre Atmosphäre – 

persönliche Beratung! 

Kein Mensch ist gleich. 

Schaffen Sie ein würdiges Andenken! 

Als Bestatter in der fünften Generation wissen wir, wie 

der letzte Weg für Ihre Angehörigen bereitet wird. 

Kuhberg 10inBarmstedt 

Telefon 04123 /2710 

www.waehling-bestattungen.de 

Langelohe 123 ·25337 Elmshorn ·www.dobbratz-bestattungen.de 

„Seit 1927 erfüllen wir 

Ihre Wünsche für einen 

besonderen Abschied.“ 

Wir sind in Elmshorn 

und Umgebung fürSie da 

Elmshorn: Hamburger Str. 127 · www.lenggenhager-bestattungen.de 

Wir beraten Sie gern. 

Telefon 04121 

470806 

Unser erfahrenes Team steht Ihnen Tag&Nacht: 

einfühlsam und professionell zur Seite. 

04121/724 04 

Gemeinsam gestalten wir einen Abschied, 

der dem verstorbenen Menschen 

gerecht wird und den Hinterbliebenen 

Trost spendet –gern inunserer eigenen Feierhalle 

mit Bewirtungsraum imHaus derBegleitung. 

Grabsteine sind in 

verschiedenen 

Kulturen und 

Religionen weltweit 

ein sichtbares Zeichen 

des Andenkens und der 

Dankbarkeit. Sie bieten 

Trost und Halt, besonders 

inZeiten, in denen 

nur noch die Erinnerungen 

bleiben. Gräber sind 

Orte dieser Erinnerung 

und der Trauerverarbeitung. 

Der Besuch am Grab eines 

geliebten Menschen 

ist ein zentrales Trauerritual, 

das nachweislich 

hilft, den Verlust zu 

bewältigen. Am Sonnabend, 

den 19. Oktober 

2024, stehen deshalb 

beim „Tag des Grabsteins“ 

die besonderen 

Gedenksteine im Fokus. 

Seit bereits fünf Jahren 

können sich an diesem 

TagInteressierte bundesweit 

bei ihrem Steinmetz 

vor Ort über den 

Grabstein informieren, 

sei es zur möglichen Gestaltung, 

zu Preisen oder 

zur Geschichte. 

Initiator Steinmetz Hanel, 

der auch die nachhaltigen 

Urnen auf dem 

Bild rechts designt, ist 

der bekannteste deutsche 

Experte für die 

Grabmalgestaltung. Mit 

dem Tagdes Grabsteins 

möchte er dieses Zeichen 

der Erinnerung in 

den Mittelpunkt stellen. 

Interessierten möchte er 

zeigen: Schöne Gedenkzeichen 

können heute 

modern und zeitlos 

zugleich sein. Das Steinmetzhandwerk 

vereint 

Kreativität und handwerkliches 

Geschick, 

um wirklich einzigartige 

Denkmäler für Verstorbene 

zu schaffen. 

Weitere Informationen 

rund um den „Tag des 

Grabsteins“ finden Sie 

online unter www.tagdesgrabsteins.de. 

(spp-o) 

Schön und nachhaltig: Steinmetz Alexander Hanel fertigt nach den Vorstellungen seiner Kundinnen und Kunden 

individuelle Design-Urnen, die biologisch abbaubar sind. 

Foto: Rokstylememorial/spp-o 

Immerbeliebter:Design-Urnen 

Hübschanzusehen 

undnachhaltigüber 

das Lebenhinaus: 

DieseDesign-Urnenwerden 

ausbiologisch abbaubarem 

„Flüssigholz“ hergestellt. Das 

ermöglicht nichtnur einesehr 

individuelleGestaltung, sondern 

istauchgut fürdie Umwelt.Verantwortlichist 

derbekannteste 

deutsche Steinmetz 

AlexanderHanel, dernicht nur 

Grabsteine undGrabschmuck, 

sondern seitkurzem auchUrnengefäßeentwirft. 

Immer mehr Menschen entscheidensichfür 

eine Design- 

Variante, wenn es um das 

ThemaTod undBestattung 

geht. DerGrund dafür liegt 

aufder Hand: DerWunsch 

nach Individualisierung gehört 

zumZeitgeist, und Unternehmerreagieren 

darauf.Die 

Bestattungsbranche hatsich 

in denletzten Jahrendeutlich 

Wiesieht eigentlichder 

Friedhof derZukunft aus? 

Die deutsche Gesellschaft 

wird immervielfältiger,das 

spiegelt 

sich auch in denBestattungstraditionenwider.Auf 

Friedhöfen 

werden zunehmend 

multikulturelle Bereiche geschaffen, 

dieden verschiedenenreligiösen 

und kulturellen 

Bedürfnissengerecht werden. 

Kulturangebote undGedenkveranstaltungentragen 

dazubei, dass Friedhöfe als 

belebteOrtewahrgenommen 

werden:„Ich denkemir den 

Friedhof derZukunftals einenlebendigen 

undsozialen 

Ort. Er achtetdie Würdeder 

Grabstättenund derTrauersituation 

und stärkt die Gemeinschaftseiner 

vielfältigen 

Besucher“,soElkeHerrnberger,Pressesprecherin 

des 

BundesverbandesDeutscher 

Bestatter. 

Pflegefreie Grabkonzepte 

gewinnenanBedeutung, da 

unsere Gesellschaftimmer 

mobiler wirdund dieFamilie 

oftnicht mehr an einemOrt 

verändert. Einer, derseit 

über zehn Jahren einen 

wichtigenAnteildaran hat, 

istder SteinmetzAlexander 

Hanel. Als „KarlLagerfeld 

desFriedhofs“wirdervon 

Medien oft bezeichnet und 

das nichtohneGrund: Hanel 

schuf2013mit derMarke 

Rokstyle daserste Fashionlabelfür 

Grabsteine. 

Mehr Informationen: www. 

rokstyle.memorial (spp-o) 

lebt.Deshalb werden auf 

vielenFriedhöfenpflegefreieGräberangeboten, 

die 

eineindividuelleGrabpflege 

überflüssigmachen. 

Der Deutsche Städte- und 

Gemeindebund hat in 

Kooperation mit dem Bundesverband 

Deutscher Bestatter 

eine Dokumentation 

zur „Zukunft kommunaler 

Friedhöfe“ herausgegeben. 

Diese und weitere Informationen 

gibt es unter www. 

bestatter.de (akz-o)


PRIVAT 

FAMILIEN 

ANZEIGEN 

TRAUER 

ANZEIGEN 

Wir gratulieren unserer lieben Mama, Oma & Uroma 

Lisa Lüdemann 

Alles, alles Liebe zum 90. Geburtstag wünschen Dir 

90 

Silke & Matthias 

Holger & Claudia 

Dana & Sebastian 

Nele, Dennis & Joris 

12. September 2024 

Wichtige Rufnummern für den Notfall 

Feuer/Rettungsdienst: 112 

Polizei: 110 - Notruf 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222 

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein: 

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr, Mi. und Fr. 13.00 bis 8.00 Uhr, 

Sa./So./Feiertag ganztags 8.00 bis 8.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Anlaufpraxen Itzehoe/Elmshorn/Pinneberg: 

Klinikum Itzehoe, Robert-Koch-Straße 2: 

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 9-14 u. 17-21 Uhr; 

Kinderklinik Itzehoe: Mi/Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74: 

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-15 u. 16-21 Uhr, 

Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Nottelefon für Suchtgefährdete: jedenTag 24 Std.unter derTel.-Nr. 01805/982855 

Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreie Nummer bundesweit: 

116 006, täglich von 7-22 Uhr 

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbar über die Rettungsleitstelle 

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um die Uhr erreichbar 

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: 

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zurVerfügung,dringende 

Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung. 

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512 

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder 

unter Telefon 04821/86622, 04821/84939 

Apotheken-Notdienst (Auswahl): 

Mittwoch, 11. September 2024 

Elbmarsch-Apotheke, Lehmweg 51, 25492 Heist, 04122-82050 

Donnerstag, 12. September 2024 

Adler-Apotheke, Esinger Str. 3, 25436 Tornesch, 04122-52394 

Freitag, 13. September 2024 

Markt-Apotheke im CCE, Wedenkamp 22b, 25335 Elmshorn, 04121-22241 

Samstag, 14. September 2024 

Apotheke im Ärztehaus Königstraße, Königstr. 12, 25335 Elmshorn, 04121-21312 

Sonntag, 15. September 2024 

Aesculap-Apotheke, Hermann-Ehlers-Weg 4, 25337 Elmshorn, 04121-475920 

Montag, 16. September 2024 

Stegen-Apotheke, Vormstegen 31, 25336 Elmshorn, 04121-63991 

Dienstag, 17. September 2024 

Staggenborg Apotheke im E-Center A23, Ramskamp 102, 25337 Elmshorn, 

04121-5797172 

Mittwoch, 18. September 2024 

Apotheke am Fleth, Am Fleth 44, 25348 Glückstadt, 04124-4848 

Plötzlich und unerwartet verließ uns am 27. Juli 2024 

mein geliebter Ehemann, unser liebevoller Vater 

Matthias Oßenbrüggen 

* 1. 12. 1956 † 27. 7. 2024 

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere: 

Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt 

Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403 

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 - 

Notdienst jedes Wochenende 

Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222 

(AngabenohneGewähr) 

Wir sind immer noch fassungslos 

und unendlich traurig. 

In ewiger Liebe und Dankbarkeit 

Deine „Kleine“ Conny, 

deine Jungs Christoph und Lennard 

Wenn das Herz 

Trauer trägt 

Die Trauerfeier findet am 13.09.2024 um 11 Uhr auf dem Neuen 

Friedhof in Uetersen statt. Wir bitten von Trauerkleidung 

abzusehen. Die anschließende Urnenbeisetzung findet im 

engsten Familien- und Freundeskreis statt. 

TRAUERANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET 

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit, 

einen Todesfall bekanntzugeben. 

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Gern beraten wir Sie 

telefonisch oder per E-Mail 

E-Mail: anzeigen@ 

holsteiner-allgemeine.de 

Telefon: 04121 26 73 28 

www.holsteiner-allgemeine.de 

KTV 

MEDIEN 

Wir sind in Elmshorn 

und Umgebung für Sie da 

Unser erfahrenes Team steht Ihnen 

einfühlsam und professionell zur Seite. 

Gemeinsam gestalten wir einen individuellen 

Abschied – gern in unserer eigenen Feierhalle. 

Hamburger Str. 127 · www.lenggenhager-bestattungen.de 

Tag & Nacht: 

04121 / 724 04

2 

Zu 

unserer 

Online- 

Werbung 

Telefon: 04121/491620 

Angebote gelten vom 

09.09.2024 bis 14.09.2024 

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230 

Abboniere den 

WhatsApp- 

KANAL 

und sichere Dir 

exklusive Top-Angebote! 

SIE SPAREN15% 

SIE SPAREN41% 

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn 

OUZO 

PLOMARI 

40% Vol. 

(l =12,84)(*8,99) 0,7lFl. 

APP-RABATT 1,00 €** 

FÜR EDEKA APP KUNDEN 

14 99 . 

SIE SPAREN20% 

JACK DANIELS 

verschiedene Sorten, 

35-40%Vol. 

(l =22,84)(*15,99) 0,7lFl. 

YENI RAKI 

45% Vol. 

15 . 99 

(l =18,56)(*12,99) 0,7lFl. 

(l =21,41) 

12 99 . 6 99 . MINI PFLAUMEN 

(kg =2,76-4,97) 

CAPTAIN MORGAN, 

Storck 

(*1,49) 300-540 gBeutel 1 49 . TOMATEN 

8 99 GORDONS,SMIRNOFF, 

NIMM2 

aus Marokko,Klasse I 

WAGNER 

TANQUERAY LACHGUMMI 

. verschiedene Sorten 

(kg =3,08-4,44) (*1,00) 225-325 gPackung 1 00 

(kg=5,00) (*1,00) 200 gPackung 1 00 

oder 

. 

JOHNNIEWALKER 

. Backfrische,Piccolinis 

oder Pizzies 

verschiedene Sorten,tiefgefroren 

(kg =4,47-8,50) (*1,99) 234-445 gPackung 1 99 

BUNDMÖHREN 

2 


10% Vol.,0,25lDose+0,25 Pfand 

aus Norddeutschland, 

Ferrero 

(l =8,00) (*2,00) . KlasseI 

. 

9 99 KÜSSCHEN 

(*1,00) Bund 1 00 

Klassik oder white crispy 

. ZENTIS LEMON 

MEICA 

. 

(kg =16,85) (*3,00) 178 gPackung 

oder HIMBEER 

3 00 . DEUTSCHLÄNDER 

verschiedene Sorten 

Abtropfgewicht:330 g 

CURD verschiedene Sorten 

NEU! Jetzt zum 

(kg =9,09) (*3,00) 660 gGlas 3 00 

MINIGURKEN 

NUTELLA 

HELA 

(kg=5,87)(*1,29) 220 gGlas 1 29 

. 

aus Deutschland, 

BISCUITS 

. 

(kg =6,58) (*2,00) 304 gPackung 2 00 

Klassel 

. KETCHUP 

. 


FUNNY FRISCH 

(l =2,50) (*2,00) 800 ml Fl. 2 00 

(*0,49) Stück 0 59 . 

ZENTIS NUSSPLI 

Nuss-Nougat-Creme 

. 

KIWIS 



aus Chile, Klasse l 

CHIPSFRISCH 

Kartoffelchips 


(kg=7,40)(*1,11) 150gBeutel 1 11 . 

(*0,49) Stück 0 49 

(kg=4,98-6,63) 

(*1,99) 300-400 gGlas 1 99 . 1 79 

BEN‘SORIGINAL 

. EXPRESSREIS S REIS APP-RABATT 0,20 €** 


. 

(kg=4,48-5,97) 

versch. Sorten 


(kg =2,00) (*0,99) 500 gPackung 1 00 . ZITRONEN 

8 99 

(kg=6,77-7,45) (*1,49) 

. 1 49 1 29 . BANANEN 

200-220 gPackung g . 

(kg= 5,86-6,45) 

Klasse I 

3GLOCKEN 

(*1,00) 

Genuss Pur Nudeln 

kg 

1 00 

. 

aus Südafrika, 


BLÜTENZARTE 

9 99 

KlasseI 

. 

KÖLLN FLOCKEN 

(kg=2,00) (*1,00) 500 g 1 00 

. 

oder Echte Kölln Kernige 

(l =1,00/1,26) 

100% Hafer-Vollkorn 

(kg =2,00) (*1,00) 500 gPackung 1 00 . DUSCHDAS 

1 DerCoupon isteinmalig pro Person am 13.09.2024 einlösbar, 

jedoch mehrfachauf demKassenbon. Ausgenommen Pfand, 

BERIEF 

DUSCHBAD 

4 99 

. verschiedeneSorten 

HAFERDRINK 


(*1,69) 1lPackung 1 69 

(l =4,40)(*0,99) 225mlFlasche 0 99 

Leergut,Tabakwaren, Eduscho/Tchibo, Buch- undPresseerzeugnisse, 

Post, Lotto &Toto, Gutschein-und Guthabenkarten, 

. 

2 Entsprichtdem Rabattwert bei 

Telefonkarten, Pre- und Anfangsmilchnahrung, Müllbeutel der 

einem Einkaufvon 75 €bei 

örtlichen Entsorgungsunternehmen. KeineBarauszahlung möglich. 

Einlösung des10€Sofortrabatts. 

Nicht mitanderen Rabattaktionenkombinierbar. 

. 

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. 

SIE SPAREN25% 

SIE SPAREN44% 

SIE SPAREN32% 

SIE SPAREN40% 

SIE SPAREN42% 

PAULANER 

SPEZI, 

SPEZI ZERO 

oder LIMO 

(l =1,10) (*10,99) 

20x 0,5lFl. Ki.+3,10 Pfand 

(l =1,39) (*10,99) 

24x 0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand 

SIE SPAREN43% 

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr 

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr 

MUMM 

SEKT 


(l =4,92) (*3,69) 0,75 lFlasche 

SIE SPAREN29% 

SIE SPAREN31% 

RAMAZZOTTI 

oder LIMONCELLO 


15-30% Vol. 

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl. 

KROMBACHER 


(l =1,10) (*10,99) 20x 0,5lFl. Ki.+3,10 Pfand 

(l =1,39) (*10,99) 24x 0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand 

SIE SPAREN47% 

d 10 

. 99 APP-RABATT 1,00 €** 

SIE SPAREN37% 

SIE SPAREN28% 

PROBIERPREIS 

SIE SPAREN35% 

SIE SPAREN32% 

FÜRST BISMARCK 

Mineralwasser 

mit, wenigoder 

ohne Kohlensäure 

(l =0,42) (*4,99) 

12x 1lPET Fl.Ki. +4,50Pfand 

d 10 

READY 

TO 

DRINK 

WODKA GORBATSCHOW, 

JACK DANIEL‘S &COLA oder 

PITÚ CAIPIRINHA verschiedene Sorten, 

10%/10,5% Vol.,0,33lDose +0,25Pfand (l =6,06) (*2,00) 

Coppenrath &Wiese 

UNSERE GOLDSTÜCKE 

fertiggebackene Brötchen, 

verschiedene Sorten,tiefgefroren, 

bis zu 33% sparen 

SIE SPAREN34% 

SIE SPAREN39% 

3Stück 

1.00€ 

(Stück=0,20) 

HASSERÖDER 

PILS 

BEIM KAUF einer Kiste 

SIE SPAREN47% 

SIE SPAREN33% 

SIE SPAREN12% 

SIE SPAREN34% 

erhaltenSieein6erSanMiguel 

gratisdazu + 0,48 Pfand 

(l =0,90)(*7,99) 99) 20x 0,5lFl. Ki.+3,10 Pfand 

MELITTA KAFFEE 

NESTLÉ SCHÖLLER 

gemahlener Bohnenkaffee, 

ee, e, 




vakuumverpackt 

4 29 . 

(kg =9,58) (*4,79) 500 gPackung 4 79 VARIATIONEN 

oder NUII EISverschiedene 

Sorten 

. (kg=8,58) 

SIE SPAREN20% 

SIE SPAREN50% 

SIE SPAREN43% 

ENTRECÔTE 

TE vom Ochsen 

fein marmoriert, 

extrazartgereift 

(kg =34,90)(*34,90) 100 g 3 

TCHIBO 

FEINE MILDE 

gemahlener Bohnenkaffee 

(kg =13,98) (*6,99) 2x250 g/500 Packung 

(kg =2,37-6,91) (*1,99) 

288-840 gPackung 

1 . 99 APP-RABATT 0,20 €** 

h & Wi 


1 79 . 

(kg=2,13-6,22) 

VORHER 

3 69 

6,49 

. 

SIE SPAREN20% 

GULASCH,ROULADEN oder 

SCHMORBRATEN 

aus der Ochsenkeule 

(kg=8,80) (*8,80) 100 g 0 

SIE SPAREN37% 

BAYERISCHER 

LEBERKÄSE grob 

WEISSWURST- SÜLZE MAXI 

hergestellt ausgewürfelten 

Weißwurststücken in süßemSenfaspik 

(kg=19,90)(*19,90) 100 g 1 

MÜNCHNER 

WEISSWURST 

ausKalb- und Schweinefleisch 

(kg=14,30)(*4,29) 300 gPackung 4 

MÜNCHNER 

LEBERKÄS 

(kg=14,30)(*4,29) 300 gPackung 

. 49 

. 88 

3Stück 

1.00€ 

(Stück =0,20) 

MÜNCHNER 

WEISSWURST 

ausKalb- und Schweinefleisch 

(kg=12,90)(*12,90) 100 g 1 

(kg=11,90)(*11,90) 100 g 1 

. 99 

KÖNIG-LUDWIG-BIERKÄSE 

Deutscher Schnittkäse, 50 %Fetti.Tr. 

(kg=22,90)(*22,90) 100 g 2 

. 29 

. 19 

. 29 

4 . 29 

. 29 

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 

www.hayunga.de

Holsteiner Allgemeine 37 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?