KURT 09/2024

Anzeige 

Dein Magazin für Gifhorn 

KURT 

kostenfrei Sep./Okt. 2024 

Mittagessen 

Menüpreis 

9 

,50 € 

t äglich frisch gekocht 

Anzeige 

Tobias Heilmann im 

großen KURT-Interview 

Herr Landrat, 

wie fällt Ihre 

Bilanz zur 

Halbzeit aus?

Anzeige 

Anzeige 

2 Seitenkopf 

Seitenkopf 

3 

Werden Sie 

ein Teil von KURT 

Unsere Heimat lebt von den Menschen und Unternehmen, die sie täglich gestalten. 

Mit der KURT-Partnerschaft möchten wir diesen lokalen Helden eine Bühne bieten. 

Denn KURT ist mehr als ein Magazin in Print und online – es ist Herzstück unserer 

Gemeinschaft in Stadt und Landkreis Gifhorn. Werden auch Sie jetzt ein Teil davon. 

KURT-Partnerschaft: Erfolg dank nachhaltiger Präsenz 

Vor allem für kleine Unternehmen ist Großwerbung oft unerschwinglich. Wir bieten 

eine nachhaltige und für alle erschwingliche Chance, sichtbar zu werden. Als Partner 

sind Sie in jeder Ausgabe präsent und zusätzlich online in KURTs Branchen-Radar zu 

finden. So verbinden Sie sich direkt mit den Menschen vor Ort und stärken das lokale 

Miteinander. 

Wir verstehen uns als Partner an Ihrer Seite – mit Platz im Magazin, exklusiver 

Online-Präsenz, dauerhaften Preisnachlässen und Zugang zu allen Agenturleistungen. 

Werden Sie ein Teil von KURT und wachsen Sie mit uns – gemeinsam stark, lokal 

verwurzelt. 

K U R T 


kostenfrei Juli/August 2023 

Rund 500 Menschen demonstrieren beim 

1. Christopher Street Day in unserer Stadt 

K U R T 

Brot, 

Heide, 

Heimat 

So schmeckt ein 

Genuss-Abend mit 

Brot-Sommelier 

Herbert Meyer 

in Wahrenholz 


Anzeige 

K U R T 

kostenfrei März/April 2024 


kostenfrei März/April 2023 Interessiert? 

Neue 

Konzertkasse 

 

Stadthalle 

 

 

Alle Angebote auf 

der nächsten Seite 


KURT

4 Seitenkopf 

Seitenkopf 

Eine KURT-Partnerschaft 

lohnt sich für alle 

5 

10% 

Rabatt 

auf alle Anzeigen 

& PR-Artikel 

inkl. online 

LIGHT 

Fester Eintrag als KURT-Partner 

• in jeder KURT-Ausgabe 

• zusätzlich online in 

KURTs Branchen-Radar 

• 3 Zeilen für Name, Adresse und 

Telefonnummer 

Gutschein 

• 50 € pro Jahr für Design 

BELIEBT 



• zusätzlich online in KURTs Branchen-Radar 

• 4 Zeilen für Name, Adresse, Telefonnummer 

und eine Info Ihrer Wahl 

Gutscheine 

STANDARD 


• 100 € pro Jahr für Flyerverteilung 

20% 

Rabatt 


& PR-Artikel 

inkl. online 

PREMIUM 

25% 

Rabatt 


& PR-Artikel 

inkl. online 



• zusätzlich online in 

KURTs Branchen-Radar 

• Premium-Eintrag mit Foto, 

auf Wunsch inkl. Foto-Termin 

• bis zu 6 Zeilen für alle Infos Ihrer Wahl 

• Logo-Platzierung als 

KURT-Premium-Partner 

KURTs Partnerinnen & Partner 

Extras 

• kostenfreies KURT-Abo 

Ansprechpartnerin 

Mia Anna Elisabeth Timmer 

Tel. 0157 80534937 

timmer@kurt-gifhorn.de 

Extras 

• kostenfreies KURT-Abo und/oder 

kostenfreie KURT-Auslagestelle 

• Social-Media-Push (Wir teilen Ihre 

Social-Media-Beiträge in KURTs Story) 

• 1 kostenfreier PR-Artikel pro Jahr 

(1/3 Seite) inkl. Online-Veröffentlichung 

• Logo-Platzierung bei allen PR-Artikeln 

• Einträge im KURT-Terminkalender 

Gutscheine 


• 250 € pro Jahr für Flyerverteilung 

Extras (inkl. aller Vorteile des Standard-Pakets) 

• 1 Freiartikel zum Verschenken pro Jahr 

(z. B. für Ihren Lieblingsverein) 

• 1 kostenfreie Stellenanzeige pro Jahr 

(1/4 Seite) 

• exklusive Events 

15 € pro Monat 75 € pro Monat 

• exklusive Aktionen 

30 € pro Monat 

Elektriker 

A. Marcus Elektrik 

Stromweg 9, Gifhorn 

Tel. 12345 6789 

Fahrschule 

Fahrschule Hart 

An der Fahrbahn 6, Gifhorn 

Tel. 12345 1272133 

fahrschule-hart@gmx.de 

fahrschule-hart.de 

Fahrschule Schnell 

Am Parkhaus 25, Gifhorn 

Tel. 12345 736776 

schnellfahrenlernen.de 

Fliesenleger 

Fliesen & Co. 

Fugenstraße 22, Wilsche 

Tel. 12345 656268 

Fax 12345 656270 

Friseur 

Friseursalon Schön 

Inh. Karl Schön 

Lockenweg 2, Calberlah 

Tel. 12345 753655 

Di - Fr: 07:00 - 18:00 

Sa: 07:00 - 14:00 

Haargenau 

Die Profis für Dein Haar! 

Am Wickler 10, Leiferde 

Tel. 12345 333123 

Di - Fr: 09:00 - 19:00 

Sa: 09:00 - 17:30 

haargenau.de 

Ihre 

Platzierung jeden 

Monat an fester 

Stelle im Magazin – 

und zusätzlich 

online in KURTs 

Branchen-Radar 

Scherenschnitt 

Inh. Simone Lange 

und Julia Kurz 

Kammstraße 45, Gifhorn 

Tel. 12345 7252174 

Di - Sa: 09:00 - 19:00 

scherenschnitt-gifhorn.de 

86 

K U R T 

GaLa Bau 

KS Garten- und 

Landschaftsbau 

Am Wald 12b, Kästorf 

Tel 12345 783569 

ks@galabau.de 

ks-galabau.de 

Gerüstbau 

Gerüstbau Gerhard 

Bauweg 44, Calberlah 

Tel. 12345 7820144 

Fax 12345 7820145 

gerüstbaugerhard@web.de 

Immobilenmakler 

A&B Immobilien 

Wir finden für jeden die 

richtige Immobilie 

Kleine Allee 9, Gifhorn 

Tel. 12345 1231123 

Fax 12345 1231123 

info@abimmobilien.de 

abimmobilen.de 

Mode 

Boutique Belle 

Kleiderstraße 33, Wilsche 

Tel. 12345 88073557 

Mo - Fr: 11:00 - 18.00 

Sa: 11:00 - 16:00 

Zeitgeist 

Modeweg 12, Gifhorn 

Tel. 12345 67067 

Mo - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 15:00 

zeitgeist-mode.de 

Museum 

Brückenmuseum 

Graue Brücke 1, Winkel 

Tel. 12345 445577 

Fax 12345 445577 

brückenmuseum@winkel.de 

brückenmuseum-winkel.de 

Gifhorner Brauereimuseum 

Bierweg 11, Gifhorn 

Tel. 12345 67389 

gifhorner-brauereimuseum.de 

Nachhilfe 

Nachhilfe M. Schneider 

Notenberg 5, Leiferde 

Tel. 12345 535566 

Mo - Fr: 12:00 - 20:00 

nachhilfe@schneider.de 

nachhilfe-schneider.de 

Nageldesign 

Nagelstudio Braun 

Feilenstraße 3, Leiferde 

Tel. 12345 25683165 

Mo - Fr: 10:00 - 18.00 

Sa: 12:00 - 18:00 

Nails by Natalie 

Am Lack 29, Gifhorn 

Tel. 12345 123412 

Mo - Fr: 12:00 - 19:00 

Sa: 12:00 - 17 Uhr 

nailsbynatalie@web.de 

nailsbynatalie.de 

Pflege 

Pflegedienst Müller 

Fachgerechte Betreuung 

für Ihre Angehörigen 

Pflegeweg 5, Isenbüttel 

Tel. 12345 6738790 

infi@pflge-mueller.de 

pflege-mueller.de 

Seniorenbetreuung 

O. Kowalski 

Kurze Straße 17, Gifhorn 

Tel. 12345 43437 

Fax 12345 43427 

info@senioren-kowalski.de 

Reinigung 

Textilreinigung Sauber 

Reine Straße 1, Isenbüttel 

Tel 12345 711189 

Fax 12345 711189 

textil@sauber.de 

textireinigung-sauber.de 

Tattoostudio 

Tattoo Masters 

Tintenweg 13, Gifhorn 

Tel. 12345 672878 

tattoomasters@gmail.com 

tattoomasters.de 

Tierbedarf & Training 

Claudis Köterschule 

Pudelweg 39, Neubokel 

Tel. 12345 54632457 

trainigmitclaudi@gmail.com 

claudis-koeterschule.de 

Tierbedarf Neumann 

Hasenweg 17, Gifhorn 

Tel. 12345 76654311 

Mo - Fr: 09:00 - 18:00 


Tischler 

Dach und Diele 

Sägeweg 16, Isenbüttel 

Tel. 12345 9090876 

dach-diele.de 

Tischlereibetrieb Meyer 

Inh. Thomas Meyer 

Holzstraße 8, Gamsen 

Tel 12345 1122 

Fax 12345 1123 

meyer-tischlerei@gmx.de 

Verein 

Gifhorner Gesangsverein 

Notenweg 1c, Gifhorn 

Tel. 12345 2128752 

Reitverein Winkel 

An der Weide 19, Winkel 

Tel. 12345 987654 

reiteninwinkel.de 

Sportverein West 

Am Sportplatz 9, Gifhorn 

Tel. 12345 23874 

sportverein-west.de 

Alle Preise netto zzgl. MwSt. 



6 

Seitenkopf 

Editorial 

7 

Diese Praktikantin hat alle überrascht 

„Kann meine Tochter ihr Schulpraktikum bei 

Euch machen? Es geht allerdings schon nächste 

Woche los und alle anderen Betriebe haben ihr 

leider abgesagt.“ Als Peggy Brandes aus Neudorf-Platendorf 

mit dieser Frage in meiner Bürotür 

stand, wusste ich noch nicht, worauf 

ich mich da einlasse. Denn ihre 15-jährige 

Tochter Amy sitzt im Rollstuhl und 

kann sich ohne ihren Sprachcomputer 

nur sehr schwer verständigen. 

Die Entscheider in den anderen 

Betrieben kann ich gut verstehen. Wie 

soll das nur funktionieren? Wie gliedere 

ich eine Praktikantin, die es sicher gut 

meint, aber körperlich einfach nicht kann, in 

unsere Arbeitsabläufe ein? Wie stelle ich sicher, 

dass die Arbeit der anderen nicht gestört wird? 

Und welche Aufgaben sollte die Praktikantin 

denn überhaupt übernehmen können? 

Es war eine Herausforderung für uns – doch 

sie war viel kleiner, als wir anfangs glaubten. 

Und sie hat uns dazu gebracht, unsere eigene 

Arbeitsweise einfach mal neu zu denken. 

Okay, Amy kann zwar selbst nicht sprechen – 

aber sie kann ihre Fragen für ein Interview vorab 

in ihren Sprachcomputer eingeben, die Antworten 

aufzeichnen und bearbeiten. Und 

um ihre Texte zu schreiben, braucht 

sie zwar länger als andere, aber es 

klappt. Das beachtliche Ergebnis lesen 

Sie auf den Seiten 20 bis 23. 

Wir haben flexible und kreative 

Lösungen gefunden, um Barrieren zu 

überwinden. Die Qualität leidet nicht, 

sie gewinnt. Und der Einblick in eine andere 

Lebensperspektive erweitert den Horizont 

des gesamten Teams. Für all diese Erfahrungen 

bin ich heute dankbar – das müsste doch auch 

in jedem anderen Betrieb klappen. 

Bastian Till Nowak 

nowak@kurt-gifhorn.de 

Gut wenn jemand da ist, 

wenn’s darauf ankommt! 

PROFESSIONELLE LEISTUNG 

AUF HÖCHSTEM 

HYGIENESTANDARD: 

Wo geht‘s 

denn hier zum 

Staatsbankett? 

In unseren mehr als 20 Kliniken und 

Fachabteilungen stellen wir nicht nur 

Sportler wieder auf die Beine - 

jedes Jahr versorgen wir insgesamt 

rund 100.000 Menschen. 

UNSER ANSPRUCH 

Jeder soll Zugang zu erstklassiger 

 

 

 

Als Stiftung von Bürgern für Bürger 

 

 

- 

 

 

 

Mehr über uns und die aktuellen Stellen- 

akh-celle.de 

• Gebäudereinigung 

• Spüldienste 

• Unterhaltsreinigung 

• Glasreinigung 

• Pflege von Grün- und Außenanlagen 

• Hausmeisterdienste 

• Winterdienst 

JETZT INDIVIDUELLES 

ANGEBOT ANFORDERN! 

IGR Industrie und Gebäude Reinigungsservice 

Carl-Miele-Straße 6 | 38518 Gifhorn 

05371 93 86 4-0 igr@igr-gmbh.de www.igr-gmbh.de 

Sind das nicht Instagram-Ikone 

So-yeon Schröder-Kim und ihr 

Gatte Gerhard Schröder, der 

wohl auch mal Bundeskanzler 

war? Was machen die denn 

am Bahnhof Gifhorn-Süd? Das 

bleibt geheim – doch Zeit für 

ein Erinnerungsfoto ist da. 



Die 5 KURT Highlights 

Anzeige 

 

 

1Coole Live-Musik, ausgelassene Stunden 

und leckere Drinks, volle Tanzflächen 

und gute Gespräche – das legendäre 

Honky-Tonk-Festival feiert seine 

Rückkehr nach Gifhorn. Und das Konzept 

ist so altbekannt wie bewährt: Am 

Samstag, 28. September, gastieren gleich 

sechs Musik-Acts in Gifhorns Kneipen und 

Lokalen – wer einmal Eintritt zahlt, kann von 

Ort zu Ort hoppen und so zwischen 21 und 1 Uhr eine 

ganze Bandbreite an Genres erleben. Tickets gibt‘s für Kurzentschlossene an der Abendkasse 

für 20 Euro oder für 18 Euro im Vorverkauf bei der Konzertkasse in der Stadthalle 

Gifhorn, Schützenplatz 2, im Kaufhaus Schütte, Steinweg 29, in allen teilnehmenden 

Lokalen und im Internet unter shop.honky-tonk.de/tickets. Alle Infos zum Spielplan, 

zu den Locations und den einzelnen Acts lest Ihr auf Seite 68. 


Honky Tonk kehrt 

zurück nach Gifhorn 

2 

Gifhorns 

Samstag, 28. September, 21 bis 1 Uhr 

Alt Gifhorn, Bier- und Rock-Bar H1, Brasserie Paula‘s, Kaufhaus Schütte, Mr. Barman‘s, Flax 

Wer an mindestens drei Stationen war, darf sich am Glücksrad im Mühlenmuseum einen 

Gewinn abholen: Die Stadt Gifhorn lädt zum ersten Fahrradtag ein – mit spannenden 

Erlebnissen an der frischen Luft. Am Schillerplatz gibt‘s Infos zu nachhaltigen Gärten, an 

der Wald-Kita in Winkel warten Obst und ein Naturlabor. Am Spargelhof Kuhls in Neubokel 

wird die Dorfgeschichte beleuchtet, 

dazu wird gegrillt. In der Schulstraße 1 in 

Wilsche gibt‘s Buttons, Kaffee und Kuchen. 

Am Schliekenberg in Kästorf wird über den 

Umbau der Ganztagsschule berichtet und 

Historisches zur Gebietsreform von 1974 

gibt‘s am Dorgemeinschaftshaus in Gamsen. 

Der QR-Code führt zu einer 

vorgeschlagenen Radtour. 

Samstag, 21. September, 10 bis 16 Uhr 

Fahrzeit: circa 2 bis 2,5 Stunden 

Archivfoto: Michael Uhmeyer 

erster Fahrradtag lockt mit 

sieben Stationen und Glücksrad-Gewinnen 

3 

4 

Weltkindertag 

Dieser Vater geht für seinen Sohn aufs Ganze 

Kletterturm, Bogenschießen, Quiz, Cheerleading, 

Tattoos, Kinderschminken, Walk Acts 

und vieles mehr sollen jedes Interesse abdecken 

und neugierig machen: Zum Weltkindertag 

am 20. September laden die Gifhorner 

Stadtverwaltung, die Stadtjugendförderung 

und das Freizeit- und Bildungszentrum 

Grille zum Fest für die ganze Familie ins 

Mühlenmuseum ein. Bei allem Fun sollen 

übergeordnet aber auch die Kinderrechte im 

Mittelpunkt stehen. Der Eintritt ist frei. 

Freitag, 20. September, 14 bis 18 Uhr 

Mühlenmuseum, Bromer Straße 2, Gifhorn 

Foto: Hermann Posch 

Wie sieht die korrekte Vorgehensweise 

aus, wenn der Sohn um einen klitzekleinen 

Punkt das lebensverändernde Abitur 

verpasst? In der Komödie „Eingeschlossene 

Gesellschaft“ von Jan Weiler marschiert 

Manfred Prohaska für seinen Sohn Fabian 

bis ins erschrockene Lehrerzimmer, zückt 

eine Pistole und hält die Lehrer an Ort und 

Stelle fest. Dieser Punkt wird jetzt ausdiskutiert! 

Am Ende geht‘s wie immer um 

alles. Tickets gibt‘s ab 20,70 Euro in der 

Konzertkasse der Stadthalle Gifhorn. 

Donnerstag, 26. September, 20 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz 2, Gifhorn 

im 

Mühlenmuseum mit 

tollem Programm 

Foto: Henrik Graumann 

5 

Sinfoniekonzert zum 

Nationalfeiertag 

Im Vorlauf zum Tag der Deutschen Einheit 

lädt der Kulturverein Gifhorn das sensationelle 

Louis Spohr Orchester Braunschweig 

ein. Für Kenner und Liebhaber keine Überraschung, 

denn seit Jahren arbeiten beide 

immer wieder eng zusammen. Unter der 

Leitung von Tobias Rokahr wird also wieder 

einiges geboten – zarte Klänge, imposante 

Apotheosen, große Gefühle. Tickets gibt‘s 

ab 21 Euro beim Kulturverein, Steinweg 3, 

Gifhorn, unter kulturverein-gifhorn.de und 

an allen bekannten Vorverkaufsstellen. 

Dienstag, 1. Oktober, 20 Uhr 

Stadthalle, Schützenplatz 2, Gifhorn 


10 Inhalt 

Inhalt 

11 

KURT vor Ort 

Politik Das große Interview zur Halbzeitbilanz 

mit Gifhorns Landrat Tobias Heilmann16 

Land & Leute Einbürgerung und Nähcafé19 

Bildung KURT-Praktikantin Amy Brandes 

sorgt in ihrer Schule für Veränderung20 

KURT-Partnerschaft So bieten wir allen 

lokalen Helden eine dauerhafte Bühne24 

Balkon-Wettbewerb Maureen Scharbow ist 

unsere diesjährige Gewinnerin26 

Mobilität Das Autohaus Schlingmann ist ein 

echter Allrounder im Service29 

Altstadtfest in Gifhorn KURT zeigt die 

schönsten Fotos vom Festwochenende30-36 

Freizeit 

Südheide Gifhorn empfielt Erlebniswege37 

Tolle Oktober-Gaudi in Wahrenholz38 

Workshops in der Autostadt in Wolfsburg42 

Bauen & Wohnen Mit der Volksbank BRAWO 

sanieren und modernisieren45 

Stolpersteine Die Geschichte des Kästorfer 

Heimbewohners Gretus Schütte48 

Engagement Beratung zur Teilhabe53 

KURT-Praktikantin 

Amy kann jetzt 

am Sportunterricht 

teilnehmen. 

20 

58 

Essen & Trinken 

Gastro-Test 

Ein himmlisches Frühstück 

im Gifhorner 

Wasserturm58 

Gastro-Übersicht61 

Neue Eingetümer und 

eines neues Angebot 

gibt‘s im Panoramacafé. 

Sport 

Fußball Wie beim SSV Kästorf nach dem 

Fehlstart die Emotionen hochkochen54 

Sport-Splitter Blasrohr und Ju-Jutsu 57 

Rubriken 

Die 5 KURT-Highlights8 

Umfrage: Wovon wirfst Du am meisten weg?13 

KURTs Sieben: Jetzt kommt der Herbst14 

Kolumne: Kopfüber70 

Tipps & Termine76 

Kolumne: Raum für Notizen85 

Jobs & Karriere86 

72 

Geschichten von der Hoffnung im Ende 

der Welt: Faszinierende Ausstellung 

von Nora Lube in Meinersen. Foto: Nora Lube 

Kultur 

Musik 

Kaydja: Sie überraschen die Fans doppelt64 

Das verspricht das Honky-Tonk-Festival68 

Literatur Kinderbuch und Literaturliebe71 

Kunst Stipendiatin Nora Lube in Meinersen72 

Festival Lebenshilfe gelingt super Party74 

Klinikum Gifhorn 

Starte mit uns in deine Zukunft 

im Helios Klinikum Gifhorn 

In 2 Minuten zu 

Deinem Ausbildungsplatz 


Helios Klinikum Gifhorn 

Campus 6 38518 Gifhorn 

T (05371) 87-0 


12 Umfrage 

13 

Wovon wirfst Du am meisten weg? 

KURT-Mitarbeiterin Marie Adeline Frömling hat sich bei den Leuten in Gifhorn umgehört 

Essensreste, Dosen und Tüten. Ich sammele es 

beim Kochen und schmeiße alles nach dem 

Essen weg, damit ich mich erst erholen kann 

und nicht dreimal zum Mülleimer gehen muss. 

Vladimir Keil (51), 

Fachkraft für Lagerlogistik aus Gifhorn 

Meistens Papier – doch 

da wir jetzt in der Schule 

alle Tablets haben, ist 

es weniger geworden. 

Dennoch versuche ich, zu 

Hause so viel wie möglich 

auf Papier zu schreiben. 

Anna Seibert (16), 

Schülerin aus 

Neudorf-Platendorf 

Essensreste und 

Kartons. Ich 

koche immer 

viel zu viel, falls 

spontan Besuch 

kommt. 

Hibiemene 

Tape (40), 

Küchenkraft aus Gifhorn 

Obst, Gemüse und insbesondere 

Salat und Möhren, die 

ich aber an unsere drei Hasen 

verfüttere. Daher habe ich 

kein schlechtes Gewissen. 

Im Müll landen überwiegend 

Pappe und alte Zeitschriften. 

Maike Galipp-Le Hanne 

(50), Geschäftsführerin 

aus Neubokel 

Wahrscheinlich Verpackungsmüll – zum Leid meiner 

Frau. Wir bemühen uns darum, wenig Müll zu produzieren, 

indem wir zum Beispiel nichts aus dem 

Internet bestellen. Aber um Plastikverpackungen 

von Lebensmitteln komme ich selten drumherum. 

Michael Augustin (68), 

Diplom-Kaufmann in Rente aus Isenbüttel 

Vor allem Pappe und 

Papier, da ich viel bestelle. 

Dennoch ist in der 

Tonne noch viel Platz. 

Tom Frankiewicz (23), 

Verkäufer aus Gifhorn 

Am meisten Papier, zum Beispiel Arbeitsblätter, 

die ich nicht mehr brauche. Ich 

mache auch viele Notizen auf Zetteln. 

Merle Stanjeck (16), 

Schülerin aus Wagenhoff 

Ich entrümpele gerade gesammelte Gläser für Teelichter, 

Kleidung und nicht mehr genutzte Bettwäsche. 

Ich bin jetzt 60 Jahre alt und will in die Zukunft schauen. 

Diese Last möchte ich meinen Kindern ersparen. 

Ulrike Germann (60), Hausfrau aus Gifhorn 



TAXI 

KURTs Sieben 

KURTs Sieben 

15 

Rund um die Uhr – 

7 Tage die Woche 

UNSERE NUMMER 

einfach zu merken! 

05371 

12333 

• Kartenzahlung möglich 

• per App bestellbar 

• per WhatsApp bestellbar 

unter 0157 35 98 98 87 

Das ist 

Service! 

Mehr Infos unter 

7 Tipps, um 

den Herbst 

zur besten 

Jahreszeit 

zu machen 

KURT erklärt Euch, wie man alles 

aus den huschigen Monaten rausholt 

Von Malte Schönfeld 

Der Herbst – die Zeit, in der die Blätter 

in allen Farben leuchten, die Tage 

kürzer und die Kuscheldecken dicker 

werden. Für viele ist der Herbst bloß die 

Übergangsphase zwischen dem heißen 

Urlaubssommer, bei dem wir uns die 

Füße im Mittelmeersand verbrennen, 

und dem frostigen Winter, der wegen der 

unverschämt vielen Geschenketage sowieso 

außer Konkurrenz spielt. Doch mit 

ein paar einfachen Tipps kannst Du ihn 

zur schönsten Zeit des Jahres machen. 

KURT liefert Euch 7 unschlagbare Ideen, 

um den Herbst voll auszukosten. Und das 


Beste daran: Man kann sie alle mit nur 

wenigen Mitteln nachmachen. 

1 

Drachensteigen lassen 

Wann hast Du zuletzt einen Drachen steigen lassen? Genau, viel zu lange 

her. Es wird Zeit, dieses verstaubte Kindheitsabenteuer wiederzubeleben. 

Der Herbstwind im Rücken ist perfekt, um die komisch designten Pappdinger in 

den Himmel zu schicken. Genug Wiesen gibt‘s in Gifhorn definitiv. 

Kürbissuppe jetzt 

Es gibt keinen Herbst ohne 

Kürbis. Punkt. Und wenn Du 

noch nie eine Kürbissuppe 

zubereitet hast, ist jetzt der 

ideale Moment. Schürze um, 

Pürierstab in die Hand – Ingwer und Kokosmilch 

dürfen nicht fehlen. Besonders gut, 

um die Gäste zum Tag der Deutschen Einheit 

mit einem Schälchen zu überraschen. 

2 

Sonstiger Tipp: Kürbis-Soufflé. 

DIY-Deko für Zuhause 

Warum viel Geld für Deko 

ausgeben, wenn der Herbst 

selbst so viel zu bieten hat? Beim 

Spaziergang lassen sich Blätter, 

Kastanien, Eicheln und Zweige 

sammeln – inklusive ekliger Käfer. 

Mit ein bisschen Fantasie 

und einer Heißklebepistole 

4 

kannst Du schöne Kränze 

und Girlanden zaubern. 

3 

Shinrin Yoku 

Die schöne japanische Wortschöpfung Shinrin 

Yoku, im Deutschen das Waldbaden, hat leider in 

Folge von einigen selbstbestimmten Heilpraktikerinnen 

gelitten, die ein wenig zu viel Tambourin 

und LSD kombiniert haben. 

Dabei ist der simple Spaziergang 

im Wald häufig 

die einfachste Methode, 

um mal klarzukommen. 

Hygge und House of the Dragon 

Gemütlich eingekuschelt, das Loch im Socken 

spielt heute keine Rolle. Eine warme Atmosphäre. 

Im Dänischen nennt sich das Hygge, und 

auch in den Gifhorner Herbst lässt sich das 

wunderbar übernehmen. „House of the 

Dragon“ an und Emma D‘Arcy anschmachten. 

5 

6 

Gerümpel und Jagertee 

Die frische Luft, das goldene Sonnenlicht 

und die raschelnden Blätter – wie wäre 

es mit einer herbstlichen Radtour? In der 

Thermoskanne ein Liter Jagertee und los 

geht‘s, im Nachbardorf auf dem Flohmarkt stranden, Quatsch kaufen 

und dann das Gerümpel auf dem Fahrrad nach Hause schieben. Super. 

Verkleiden, Bonbons werfen, Heu kuscheln 

Viele Dörfer in der Region veranstalten tolle Erntedankfeste, auf die Du Dich 

freuen kannst – manchmal sogar mit lustigen Umzügen wie in Isenbüttel. Das 

fühlt sich an wie Karneval, nur eben ohne Menschen in Ahoi-Brause-Kostümen. 

7 



16 Politik 

Politik 

17 

Um Vorbild zu sein, muss 

man glaubwürdig bleiben 

Gifhorns Landrat Tobias Heilmann zieht im großen Interview seine Halbzeitbilanz 

Wie schnell die Zeit doch vergeht: Gifhorns Landrat Tobias Heilmann 

darf auf die erste Hälfte seiner ersten Amtszeit zurückblicken. 

„Ein Fulltime-Job an sieben Tagen in der Woche“, erklärt der in 

Ummern wohnende SPD-Politiker, der verheiratet ist und drei 

Kinder hat. „Aber ich liebe es einfach. Ich möchte gestalten, und ich 

habe Lust auf Menschen.“ Im Interview mit KURT-Redaktionsleiter 

Malte Schönfeld spricht der 48-Jährige über seine Halbzeitbilanz 

an der Spitze der Gifhorner Verwaltung, die Herausforderungen 

unserer Zeit und seine Vorhaben bis Oktober 2026. 

Herr Landrat, bis 2030 möchten 

Sie die Kreisverwaltung vollständig 

digitalisieren. Wie genau? 

Wir haben uns das Ziel gesetzt, 

spätestens 2030 alle Services 

für die Bürgerinnen und 

Bürger digital anzubieten, um 

24 Stunden am Tag, 7 Tage die 

Woche erreichbar zu sein. Die 

Digitalisierung brauchen wir 

ebenfalls für unsere interne 

und externe Kommunikation. 

Gerade scannen wir unsere 

alten Akten ein. Angefangen 

mit der Ausländerbehörde – 

alle aufgereiht, sind das zig Kilometer. 

Endlich kommen wir 

in einen digitalen Workflow. 

Umso mehr freue ich mich, 

dass eine Sogwirkung entsteht 

und andere Verwaltungsbereiche 

nachziehen wollen. Das 

geht aber nur mit einem kulturellen 

Wandel des Arbeitens. 


Die Kreisverwaltung soll ein moderner 

Arbeitgeber werden. Was 

hat sich schon alles geändert? 

In einer Mitarbeiterbefragung 

haben wir geschaut, was sich 

die Kolleginnen und Kollegen 

wünschen. Und nach der Auswertung 

sind wir schnell in die 

Umsetzung gekommen. 

Zum einen war betriebliches 

Gesundheitsmanagement ein 

Thema. Job-Ticket, Fahrrad- 

Leasing, regionale Fitness- und 

Sportangebote – einiges haben 

wir da eingeführt. 

Zum anderen die Ausstattung 

des Arbeitsplatzes mit 

Laptops, Headsets, modernen 

Schreibtischen. 100 neue 

Stellen konnten wir besetzen, 

wir entwickeln das Führungskräftefortbildungskonzept 

fort 

– das stimmt mich sehr positiv. 

Die Kolleginnen und Kollegen 

sollen Bock auf ihre Arbeit 

haben. Das ist wichtig für die 

Persönlichkeitsentwicklung. 

Neu ist auch die Landkreis Gifhorn 

Innovation & Service GmbH zur 

Wirtschaftsförderung. Wie sollen 

Unternehmen und Start-ups 

künftig unterstützt werden? 

Wir werden gemeinsam Gewerbeflächen 

entwickeln, um 

mehr Gewerbesteuern einzunehmen, 

und das Standortmarketing 

verbessern. Wenn 

eine Gemeinde für ein Unternehmen 

keine passende Fläche 

findet, müssen wir schneller 

und agiler in die nächste Gemeinde 

vermitteln. Da liegen 

ungenutzte Potenziale, die zu 

Wertschöpfung führen können. 

Außerdem installieren wir 

Förderlotsen, die über sämtliche 

Förderprogramme kenntnisreich 

Auskunft geben können, 

und für Unternehmer der 

erste Ansprechpartner werden 

sollen. Das ist gerade für 

Start-ups praktisch, die dafür 

in den eigenen Reihen noch 

kein Personal stellen können. 

Der Klimawandel gilt als die 

größte Herausforderung des 

21. Jahrhunderts. Gerade lokale 

Projekte können viel bewirken. 

Welche Maßnahmen zur Anpassung 

möchten Sie initiieren? 

Vieles von dem, was wir als 

Landkreis machen können, 

Seit Ende 2021 ist Tobias Heilmann Landrat im Landkreis Gifhorn. In seiner Halbzeitbilanz spricht er über die 

Verwaltung als moderner Arbeitgeber, die Digitalisierung und neue Formen der Wirtschaftsförderung. 

haben wir schon auf den Weg 

gebracht. Wir kontrollieren 

unsere zehn größten Liegenschaften, 

um ihren Energieverbrauch 

anhand neuer Systeme 

auszuwerten und zu minimieren. 

Unsere Hausmeister sind 

da richtige kleine Energiemanager 

geworden. Auch LED- 

Lampen haben wir flächendeckend 

umgerüstet. 

Beim Thema Freiflächenphotovoltaik 

haben wir mit 

den Gebietseinheiten Leitfäden 

entwickelt. Diese beinhalten 

Kriterien, damit die 

Gemeinden im Landkreis 

annährend ähnlich handeln 

können. Auch arbeiten wir an 

einem Mobilitätskonzept, unter 

anderem mit dem Ziel, die 

Potenziale für den Ausbau der 

Ladeinfrastruktur für E-Autos 

zu ermitteln. 

Gegründet haben wir auch 

das Forum Wasser. Als landwirtschaftlich 

geprägter Landkreis, 

der aus leichten Böden 

besteht, sind wir auf Beregnung 

angewiesen. Wir wissen, 

dass unsere Grundwasserspiegel 

nicht gerade überlaufen. 

Ein Thema ist: Wie können wir 

ein Wassermanagement organisieren, 

welches den Grundwasserspiegel 

mindestens 

hält oder sogar anhebt. Sowas 

könnte über große Wasserbassins 

funktionieren, die wir im 

Winter aus dem Elbeseitenkanal 

befüllen, um sie im Sommer 

als Beregnung zu nutzen. 

Sie setzen auf den Ausbau der B 4 

und den Lückenschluss der A 39. 

Warum? 

Ganz einfach: Unsere Bürgerinnen 

und Bürger werden 

sich freuen, ihren Arbeitsweg 

auf der B4 endlich in einer angemessenen 

Geschwindigkeit 

fahren zu können. 

Attraktiv ist ein Ausbau natürlich 

auch für Industrie und 

Gewerbe. Unsere Infrastruktur 

durch den baldigen Lückenschluss 

der A 39, die DB-Verbindung 

Braunschweig-Hamburg, 

die Weddeler Schleife, 

die Bahnstrecke Celle-Wittingen 

und den Elbeseitenkanal 

mit dem neuen Schiffshebewerk 

in Scharnebeck wird in 

Deutschland einmalig sein. 

Davon soll auch der gesamte 

Nordkreis profitieren, der im 

Vergleich mit dem Süden mit 

Sicht auf die Infrastruktur 

nicht weiter abfallen darf. 

Der ÖPNV im Landkreis Gifhorn ist 

für viele Menschen, die auf dem » 


18 Politik 

Land & Leute 

19 

» Dorf wohnen, nicht zufriedenstellend. 

Am Wochenende 

deckt der Busverkehr 

manchmal nicht mal die 

Abendstunden ab. In 

Grippezeiten fallen ganze 

Linien aus. Ist man also 

doch nur mit dem Auto 

mobil? 

In einem so ländlichen 

Landkreis wie dem unsrigen 

wird die individuelle 

Mobilität immer eine 

Rolle spielen. Trotzdem 

wollen wir weiter den ÖPNV 

stärken. Vorgemacht haben 

wir das in der Samtgemeinde 

Wesendorf mit den Flexo-Bussen 

– unheimlich gut wurde 

das angenommen, so dass wir 

das On-demand-System auf 

den ganzen Landkreis ausgedehnen 

wollen. 

Und seit 1. Juni bekommen 

die Busfahrerinnen und Busfahrer 

dank eines neuen Tarifvertrags 

einen höheren Stundenlohn 

– so haben wir auch 

wieder Neueinstellungen. 

Fast 100.000 Menschen pendeln 

täglich im Landkreis Gifhorn. 

Die Bahnverbindungen nach 

Hannover, Braunschweig und 

Wolfsburg sind eine Katastrophe. 

Das schwächt den Wirtschaftsstandort 

Gifhorn. 

Mein direkter Ansprechpartner 

ist der Regionalverband. 

Da bin ich nicht nur einmal auf 

die Füße gestiegen, dass er das 

endlich besser organisiert. Ich 

sehe aber, dass die Situation 

auch für ihn nicht einfach ist: 

hoher Kostendruck, Fachkräftemangel. 

Die Energiekosten 

sind gestiegen. Die Metronom- 

Verkehrsgesellschaft hat sogar 

Insolvenz angemeldet. 


Aber ja: Wenn die Politik 

die Erwartungshaltung schürt, 

dass alle Bürgerinnen und 

Bürger auf den ÖPNV umsteigen 

sollen, dann müssen Land 

und Bund auch liefern. 

Muss die Schuldenbremse weg? 

Ich bin ein Fan davon, die Ausgaben 

im Blick zu haben. Und 

ich bin ein Fan der Doppik, der 

doppelten Buchführung, die 

mir zeigt, wie groß das Anlagevermögen 

und die liquiden 

Mittel sind. Aber wenn wir 

unsere Zukunftsinvestitionen 

nicht tätigen, dann kappen wir 

uns selbst und verlieren gegen 

unsere Nachbarländer. 

Die Demographie stellt Pflege, 

Arztpraxen und Krankenhäuser 

vor scheinbar unlösbare Aufgaben. 

Wäre es nicht hilfreich, wenn 

wir entbürokratisieren und qualifizierte 

Geflüchtete schneller auf 

den Arbeitsmarkt dürften? 

Da sagen Sie was: Wir haben 

viele Menschen, die zu uns gekommen 

sind, die noch einen 

Integrations- und Sprachkurs 

ablegen müssen. 

Tobias Heilmann ist noch mindestens 

bis Oktober 2026 im Amt. 

Bis dahin möchte der 48-Jährige 

noch viele Aufgaben 

angehen. 

Doch die Wartezeiten 

betragen teilweise 

zwei Jahre. Die Hürden 

sind so hoch, dass 

nicht mal der pensionierte 

Deutschlehrer 

dozieren darf. Da denke 

ich doch: Sag mal, sind wir 

durcheinander? Da müssen 

wir die Standards senken – 

doch leider liegt das nicht in 

meinem Kompetenzbereich. 

Das sind Themen, die ich an 

unsere Innenministerin Nancy 

Faeser weiterreiche. 

Und auch beim Thema Berufsanerkennung 

– zum Beispiel 

bei Ärzten – stehen wir 

uns selbst auf den Füßen. 

Noch bis Oktober 2026 läuft Ihre 

Amtszeit. Für welches Projekt 

hätten Sie gerne 50 Millionen 

Euro mehr zur Verfügung? 

Auf jeden Fall für unsere Schulen. 

Dass wir unseren Kindern 

moderne Bildungsstätten zur 

Verfügung stellen mit Lehrern, 

die wir für einen guten, motivierenden 

Unterricht ausstatten. 

Der schlimmste Satz ist, 

wenn ich mit erfahrenen Menschen 

spreche und sie beim 

Blick auf die Schule sagen: 

Tja, so sah‘s in meiner Jugend 

auch schon aus. 

Und zum anderen würde 

ich die energetische Sanierung 

aller weiteren Liegenschaften 

vorantreiben. Denn wir müssen 

da als Vorbild verbindlich 

vorangehen. Auch, um glaubwürdig 

zu bleiben. 

45 Mitbürgerinnen und Mitbürger feierten glücklich ihre Einbürgerung im Hof des Gifhorner Schlosses. 

Herzlich willkommen: Gifhorns größte Einbürgerungsfeier aller Zeiten 

Einbürgerungsurkunde, eine rote Rose und hilfreiche Giveaways – so sieht das Paket des Landkreises Gifhorn für 

45 Menschen aus, die sich seit Ende August nun offiziell deutsche Staatsbürger nennen dürfen. Es war die bisher 

größte der 27. Einbürgerungsfeiern im Gifhorner Schloss, Landrat Tobias Heilmann sowie Vertreterinnen und Vertreter 

der Mitgliedsgemeinden begrüßten herzlich. Menschen aus Armenien, Belarus, Mexiko, Südafrika, Zypern und 

vielen Ländern mehr – herzlich willkommen in unserem schönen Landkreis Gifhorn. 

Wohnen und Wohlfühlen 

mit Steib Holz 

Auf geht‘s: Repair-Café und Näh-Café in Hankensbüttel 

Große Resonanz erlebte das Repair-Café in der Wittinger Straße 13 in Hankensbüttel. 

Also dachte sich das Team vom Verein „Aktiv für Menschen“: Da setzen 

wir mit dem Näh-Café noch einen drauf. Neben regelmäßigen Reparaturtreffen 

für Küchen-, Haushalts- und sonstige Geräte wird nun auch fleißig genäht. 

Nächste Termine fürs Nähcafé: Mittwoch, 18. September, und Dienstag, 1. Oktober. 

Und für das Repair-Café: Mittwoch, 25. September, und Donnerstag, 24. Oktober. 

Die Treffen starten jeweils um 16 Uhr und dauern etwa drei Stunden. 

Unser Sortiment 

• Parkett, Laminat 

• Designböden 

• Paneele 

• Türen 

• Holz im Garten 

+ Montageservice 

www.steib-holz.de 


20 Bildung 

Bildung 

21 

Warum darf ich nicht am 

Sport teilnehmen? 

KURT-Praktikantin Amy Brandes sorgt mit ihrem Interview für unerwarteten Wandel 

Normalerweise macht Amy Brandes (15) aus Neudorf-Platendorf 

schon mal Hausaufgaben oder geht mit ihrer Schulbegleiterin 

Margret Winkler spazieren, während sich ihre Mitschülerinnen und 

Mitschüler im Sportunterricht an der Hauptschule Meinersen verausgaben 

und vergnügen. Doch jetzt ist das anders – denn KURT- 

Praktikantin Amy hat durch ihr Interview mit Schulleiterin Frauke 

Heisterhagen und ihrem Sport- und Klassenlehrer Oliver Wolter den 

Stein ins Rollen gebracht. Außerdem sprachen sie über Inklusionserfolge, 

Barrierefreiheit und eine starke Klassengemeinschaft. 

Von Amy Brandes 

Inklusion bedeutet für mich, 

dass alle Menschen zusammen 

sind: ob sie eine Behinderung 

haben, ob sie dünn sind oder 

ob sie was auch immer sind – 

und ich finde, an meiner Schule 

wird das schon gut gemacht. 

Hey, ich heiße Amy Brandes, 

bin 15 Jahre alt und wohne 

in Neudorf-Platendorf. In 

Wie steht es um die Inklusion? Amy fühlt ihrer Schulleiterin und ihrem 

Klassen- und Sportlehrer im Interview auf den Zahn. 


Meinersen besuche ich die 

Hauptschule und mache jetzt 

ein Praktikum bei KURT. 

Seit meiner Geburt sitze ich 

im Rollstuhl – da bekam ich 

nicht genug Sauerstoff und 

musste wiederbelebt werden. 

Seitdem habe ich ICP – Infantile 

Cerebralparese. Dabei handelt 

es sich um eine bleibende 

Störung des Haltungs- und Bewegungsapparats. 

Meine Hobbys sind Malen 

und Geschichten schreiben. 

Das mache ich alles mit meinem 

Talker. Den habe ich seit 

dem Kindergarten. Es ist ein 

Tablet, mit dem ich sprechen 

kann. So wie der berühmte 

Physiker Stephen Hawking, 

nur dass ich meinen Talker 

nicht mit einem Muskel in der 

Wange, sondern mit einem 

Joystick steuere. Rund 3000 

Wörter – aufgeteilt in Kategorien 

und Unterkategorien 

– kann ich direkt anwählen, 

für alles andere kann ich die 

einzelnen Buchstaben auf der 

Tastatur antippen. So habe ich 

auch diesen Text geschrieben. 

Ich habe eine Schulbegleitung, 

sie heißt Margret Winkler. 

Sie begleitet mich schon 

seit acht Jahren. Ohne Margret 

könnte ich nicht in die Schule 

gehen. Und jetzt stand die Zeit 

der Schulpraktika bevor. 

Die meisten Betriebe haben 

mir abgesagt. Das war eine 

KURT-Praktikantin Amy Brandes (Mitte) mit Schulbegleiterin Margret Winkler (von links), Lehrer Oliver Wolter, 

Schulleiterin Frauke Heisterhagen und Mutter Peggy Brandes vor der Hauptschule Meinersen. Fotos: Michael Uhmeyer 

schwere Sache, die ich die 

ganze Zeit mit mir herumgeschleppt 

habe. In Gedanken: 

traurig, ängstlich, wütend... 

Nun bin ich glücklich, dass ich 

diesen Platz bekommen habe. 

Mein Projekt, über das ich 

schreiben darf: Inklusion aus 

meiner eigenen Sicht. 

Gemeinsam überlegten wir 

uns mögliche Fragen für das 

Interview. Das fürte ich mit 

meiner Schulleiterin Frauke 

Heisterhagen und meinem 

Klassenlehrer Oliver Wolter. 

Später habe ich noch weitere 

Fragen an die pädagogische 

Mitarbeiterin Katharina 

Bismarck und meine frühere 

Klassenlehrerin Kristina Kühn 

gesendet. Beide hatte ich in der 

5. Klasse an der Friedrich-von- 

Schiller-Schule in Wolfsburg. 

Kati sagt, Inklusion sei aus 

ihrer Sicht gescheitert: „In 

der Theorie ein guter Ansatz, 

aber in der Praxis stimmen die 

Rahmenbedingungen nicht. 

Schüler mit Förderbedarf werden 

in großen Klassen untergebracht 

und die Lehrer haben 

wenig Unterstützung, zu wenig 

Personal. Inklusion sollte im 

gesamten Leben stattfinden, 

nicht nur in der Schule. Meine 

Schüler haben nach wie vor 

Schwierigkeiten, einen Praktikumsplatz 

zu finden, weil diese 

Gesellschaft sehr leistungsorientiert 

ist, dabei haben sie so 

viele wunderbare Qualitäten.“ 

Außerdem hat sie mir geschrieben: 

„Durch Dich habe 

ich gelernt, dankbar zu sein 

für das, was man hat. Es ist 

eine absolute Erfüllung, mit 

Dir zu arbeiten, und zwar am 

liebsten in alltäglichen Situationen, 

wo Du Deine Individualität 

und Fähigkeiten besser 

präsentieren kannst als im 

Schulkontext. Du betrittst in 

Deiner Situation den Raum 

und strahlst und machst damit 

andere Menschen glücklich. 

Du schreibst Geschichten, die 

unter die Haut gehen, bist eine 

begnadete Künstlerin mit einem 

guten Auge für Ästhetik 

und ein absoluter Herzensmensch. 

Davon haben wir sehr 

wenige in dieser Ellenbogengesellschaft. 

Du bist ein Vorbild 

für andere.“ Danke, Kati. 

Doch jetzt das Interview mit 

meiner Schulleiterin und meinem 

Klassenlehrer – die Fragen 

habe ich vorab in meinen 

Talker eingegeben und zum » 


22 Bildung 

Bildung 

23 

» Abspielen eingespeichert: 

Was war Dein schönstes Erlebnis 

mit der Inklusion? „Zwei 

Schüler mit Down-Syndrom, 

die hier die Schule mit Förderbedarf 

und danach noch die 

Berufsschule besucht haben, 

haben beide eine Festanstellung 

in Gifhorn und Umgebung 

bekommen“, berichtet Schulleiterin 

Frauke Heisterhagen. 

„Das habe ich in der Zeitung 

gelesen und war happy.“ 

Schuhmode und mehr 


„Wir bauen einen Parcours auf, damit Deine 

Mitschülerinnen und Mitschüler erleben, wie 

schwer es sein kann, mit einem Rollstuhl zu fahren.“ 

Oliver Wolter hat nach Amys Interview den Unterrichtsplan geändert. 

Inklusion sollte Normalität 

für alle sein, meint Frau Heisterhagen: 

„Egal, wie man ist – 

jeder darf so sein, wie er will, 

und müsste auch alles tun dürfen, 

wie er will. Damit ist egal, 

ob man im Rollstuhl sitzt, dick, 

dünn, zu groß oder was auch 

immer ist.“ Für meinen Klassenlehrer 

Herrn Wolter bedeutet 

Inklusion „die Möglichkeit, 

an jeder Sache, an allem teilzunehmen, 

was es gibt“. 

Ähnlich antwortete mir auch 

meine frühere Klassenlehrerin 

aus der Fünften, Frau Kühn: 

„Inklusion bedeutet für mich, 

dass alle Menschen gleichberechtigt 

am Leben teilhaben 

können. Also dass sowohl die 

Beeinträchtigungen als auch 

die besonderen Fähigkeiten eines 

jeden Menschen geachtet, 

respektiert und im Alltag beachtet 

werden. Leider sind wir 

davon sehr weit entfernt.“ 

zum Jahresende! 

Total Räumung 

Fußgängerzone GIFHORN 

Schuhmode und mehr 

Wir schließen 

*gilt nicht für Ware auf Außenständern 

An der Hauptschule in 

Meinersen gibt es 180 Schüler, 

davon rund 60 Schüler 

mit unterschiedlichem Unterstützungsbedarf. 

„Nach einigen 

Umstrukturierungen gibt 

es zumindest einen Förderraum“, 

gibt Frau Heisterhagen 

zu bedenken. Herr Wolter 

wünscht sich eine Beschulung 

aller Schüler von der 1. bis zur 

10. Klasse: „Die guten Schüler 

ziehen die schwächeren dann 

mit und alle profitieren voneinander. 

Dazu müsste es aber 

generell eine zweite Lehrkraft 

geben. An unserer Schule sind 

alle Förderbedarfe bunt gemischt. 

Es gibt Fortbildungen, 

das ersetzt aber kein vollwertiges 

Studium. Dass es trotzdem 

klappt, bestätigt uns und gibt 

uns die Motivation.“ 

Frau Heisterhagen wünscht 

sich, als Schule nicht nur auf 

die Rechte von Schülern und 

Eltern gucken zu müssten, 

„sondern dass ich auch Pflichten 

von Schülern und Eltern 

einfordern darf. Zum Beispiel 

sollte es selbstverständlich 

sein, dass Eltern zu Elternabenden 

oder Elternsprechtagen 

kommen. Es kommen aber 

nur ganz wenige.“ Dies einzufordern 

wäre laut Frau Heisterhagen 

auch im Sinne der 

Kinder. „Das würde bedeuten, 

dass Ihr der Gesellschaft wichtig 

seid. Denn nur, wenn Eltern 

und Schule zusammenarbeiten, 

können wir Euch Kinder 

vernünftig großziehen.“ 

Was macht Dir an der Arbeit 

mit mir Spaß? „Die Arbeit mit 

Dir macht mir sehr viel Spaß, 

weil es für alle eine neue Erfahrung 

ist und Du so offen 

und unglaublich lebenslustig 

Schulbegleiterin Margret Winkler unterstützt Amy nicht nur täglich in der 

Schule, sondern tat dies auch beim Praktikum in der KURT-Redaktion. 

bist“, sagt Herr Wolter. „Du 

hast vom ersten Tag an gelächelt 

und damit bis jetzt kaum 

aufgehört. Das ist wahnsinnig 

schön zu sehen, dass Du Dich 

hier so wohlfühlst. Die anderen 

Kinder aus der Klasse 

haben nur genau 5 Minuten 

gebraucht, um Dich in ihre 

Mitte und in der Gruppe aufzunehmen.“ 

Ist unsere Schule denn 

schon komplett barrierefrei? 

„Nein“, erklärt Frau Heisterhagen. 

„Es wäre aber auch zu 

schwierig, auf alles vorbereitet 

zu sein. Allerdings haben 

wir die Zusage von unserem 

Schulträger, dass jederzeit bei 

Bedarf nachgerüstet wird.“ 

Und jetzt die wichtigste Frage: 

Was wäre nötig, um mir 

die Teilnahme am Sport zu 

ermöglichen? „Wir bräuchten 

wohl eine größere Sporthalle, 

um Dich vor umherfliegenden 

Bällen oder ähnlichem zu 

schützen“, erklärt mir Herr 

Wolter, der auch unser Sportlehrer 

ist. „Leider ist unsere 

Sporthalle nur etwas größer als 

ein Volleyballfeld.“ Und dann 

überlegt er weiter: „Wir könnten 

aber mal versuchen, einen 

Parcours aufzubauen und mit 

weiteren Rollstühlen gegeneinander 

anzutreten. Damit Deine 

Mitschülerinnen und Mitschüler 

erleben können, wie 

schwer es sein kann, mit einem 

Rollstuhl zu fahren.“ 

Mit dieser Überraschung im 

Interview hatte ich gar nicht 

gerechnet. Ein paar Wochen 

später haben wir eine Slalom- 

Strecke aufgebaut und ich bin 

mit meinem Elektro-Rolli gegen 

meine Mitschülerinnen 

und Mitschüler und meinen 

Lehrer angetreten. Die meisten 

Rennen habe ich gewonnen. 

Allerdings war es mit meinem 

E-Rolli gegen den klassischen 

Rollstuhl kein wirklich fairer 

Wettkampf. Wir hatten trotzdem 

viel Spaß und werden uns 

weitere Spiele ausdenken, an 

denen ich teilnehmen kann. 


24 KURT-Partnerschaft 

KURT-Partnerschaft 

25 

Werden auch Sie jetzt 

ein Teil von KURT 

Mit der neuen KURT-Partnerschaft wird dauerhafte Präsenz so günstig wie nie 

Stellen Sie sich vor: Sie gehen durch die Straßen von Gifhorn oder 

vergnügen sich bei einer der vielen Veranstaltungen in unserem 

Landkreis, begegnen bekannten Gesichtern und spüren das Miteinander, 

das unsere Region so besonders macht. Genau dafür steht 

KURT. Unser Magazin bringt die Menschen als identitätsstiftendes 

Medium zusammen und stärkt die Gemeinschaft – im Print genauso 

wie auch online. Mit unserer neuen KURT-Partnerschaft möchten 

wir genau diesen Spirit fördern und auch Sie – Ihr Unternehmen, 

Ihren Verein oder Ihre Institution – jetzt Teil davon werden lassen. 

KURTs Partnerinnen & Partner 

Elektriker 

A. Marcus Elektrik 

Stromweg 9, Gifhorn 

Tel. 12345 6789 

Fahrschule 

Fahrschule Hart 

An der Fahrbahn 6, Gifhorn 

Tel. 12345 1272133 

fahrschule-hart@gmx.de 

fahrschule-hart.de 

Fahrschule Schnell 

Am Parkhaus 25, Gifhorn 

Tel. 12345 736776 

schnellfahrenlernen.de 

Fliesenleger 

Fliesen & Co. 

Fugenstraße 22, Wilsche 

Tel. 12345 656268 

Fax 12345 656270 

Friseur 

Friseursalon Schön 

Inh. Karl Schön 

Lockenweg 2, Calberlah 

Tel. 12345 753655 

Di - Fr: 07:00 - 18:00 

Sa: 07:00 - 14:00 

Haargenau 

Die Profis für Dein Haar! 

Am Wickler 10, Leiferde 

Tel. 12345 333123 



haargenau.de 

Scherenschnitt 

Inh. Simone Lange 

und Julia Kurz 

Kammstraße 45, Gifhorn 

Tel. 12345 7252174 


scherenschnitt-gifhorn.de 

86 

K U R T 


GaLa Bau 

KS Garten- und 

Landschaftsbau 

Am Wald 12b, Kästorf 

Tel 12345 783569 

ks@galabau.de 

ks-galabau.de 

Gerüstbau 

Gerüstbau Gerhard 

Bauweg 44, Calberlah 

Tel. 12345 7820144 

Fax 12345 7820145 

gerüstbaugerhard@web.de 

Immobilenmakler 

A&B Immobilien 

Wir finden für jeden die 

richtige Immobilie 

Kleine Allee 9, Gifhorn 

Tel. 12345 1231123 

Fax 12345 1231123 

info@abimmobilien.de 

abimmobilen.de 

Mode 

Boutique Belle 

Kleiderstraße 33, Wilsche 

Tel. 12345 88073557 

Mo - Fr: 11:00 - 18.00 

Sa: 11:00 - 16:00 

Zeitgeist 

Modeweg 12, Gifhorn 

Tel. 12345 67067 

Mo - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 15:00 

zeitgeist-mode.de 

Museum 

Brückenmuseum 

Graue Brücke 1, Winkel 

Tel. 12345 445577 

Fax 12345 445577 

brückenmuseum@winkel.de 

brückenmuseum-winkel.de 

Gifhorner Brauereimuseum 

Bierweg 11, Gifhorn 

Tel. 12345 67389 

gifhorner-brauereimuseum.de 

Nachhilfe 

Nachhilfe M. Schneider 

Notenberg 5, Leiferde 

Tel. 12345 535566 

Mo - Fr: 12:00 - 20:00 

nachhilfe@schneider.de 

nachhilfe-schneider.de 

Nageldesign 

Nagelstudio Braun 

Feilenstraße 3, Leiferde 

Tel. 12345 25683165 

Mo - Fr: 10:00 - 18.00 

Sa: 12:00 - 18:00 

Nails by Natalie 

Am Lack 29, Gifhorn 

Tel. 12345 123412 

Mo - Fr: 12:00 - 19:00 

Sa: 12:00 - 17 Uhr 

nailsbynatalie@web.de 

nailsbynatalie.de 

Pflege 

Pflegedienst Müller 

Fachgerechte Betreuung 

für Ihre Angehörigen 

Pflegeweg 5, Isenbüttel 

Tel. 12345 6738790 

infi@pflge-mueller.de 

pflege-mueller.de 

Seniorenbetreuung 

O. Kowalski 

Kurze Straße 17, Gifhorn 

Tel. 12345 43437 

Fax 12345 43427 

info@senioren-kowalski.de 

Reinigung 

Textilreinigung Sauber 

Reine Straße 1, Isenbüttel 

Tel 12345 711189 

Fax 12345 711189 

textil@sauber.de 

textireinigung-sauber.de 

Tattoostudio 

Tattoo Masters 

Tintenweg 13, Gifhorn 

Tel. 12345 672878 

tattoomasters@gmail.com 

tattoomasters.de 

Tierbedarf & Training 

Claudis Köterschule 

Pudelweg 39, Neubokel 

Tel. 12345 54632457 

trainigmitclaudi@gmail.com 

claudis-koeterschule.de 

Tierbedarf Neumann 

Hasenweg 17, Gifhorn 

Tel. 12345 76654311 

Mo - Fr: 09:00 - 18:00 


Tischler 

Dach und Diele 

Sägeweg 16, Isenbüttel 

Tel. 12345 9090876 

dach-diele.de 

Tischlereibetrieb Meyer 

Inh. Thomas Meyer 

Holzstraße 8, Gamsen 

Tel 12345 1122 

Fax 12345 1123 

meyer-tischlerei@gmx.de 

Verein 

Gifhorner Gesangsverein 

Notenweg 1c, Gifhorn 

Tel. 12345 2128752 

Reitverein Winkel 

An der Weide 19, Winkel 

Tel. 12345 987654 

reiteninwinkel.de 

Sportverein West 

Am Sportplatz 9, Gifhorn 

Tel. 12345 23874 

sportverein-west.de 

Ihre Platzierung 

jeden 

Monat an 

fester Stelle 

im Magazin – 

und zusätzlich 

online in KURTs 

Branchen-Radar. 

Von Bastian Till Nowak 

und Mia Anna Elisabeth Timmer 

Ob aus der Stadt Gifhorn, Meine 

oder Hankensbüttel, aus 

Weyhausen oder Hillerse: Jede 

und jeder von Ihnen gestaltet 

das Leben in unserer Region. 

Und wir gehören fest zusammen. 

Ob Klempner, Friseur 

oder Versicherungsvertreter, 

ob Kulturverein, Fan-Club 

oder Kirchengemeinde, ob Museum, 

Restaurant oder Minigolfplatz 

– eine KURT-Partnerschaft 

lohnt sich für alle. 

Sie sind nicht nur in jeder 

Ausgabe unseres Magazins 

präsent, sondern auch online 

in KURTs Branchen-Radar. 

Und das so günstig wie 

noch nie – für gerade einmal 

den Preis eines Spotify-Abos 

sichern Sie sich einen festen 

Platz in unserem Magazin. 

Ob im Handwerk, Dienstleistungssektor 

oder Einzelhandel, 

ob Kulturbetrieb oder 

Vereinigung – durch unsere 

für jedermann kostenfrei zugängliche 

Print- und Online- 

Präsenz sprechen Sie die Menschen 

vor Ort direkt an. 

Und wenn Sie unser Partner 

sind, möchten wir Sie unterstützen, 

wo wir nur können – 

mit allem, was wir haben. Sie 

profitieren mit einer KURT- 

Partnerschaft von dauerhaften 

Rabatten auf alle Anzeigen- 

Sie machen unsere Heimat so liebenswert: Mit der neuen KURT-Partnerschaft möchten wir allen lokalen Helden 

eine dauerhafte Bühne bieten – und das so günstig wie ein Spotify-Abo. 

Fotos: Michael Uhmeyer 

schaltungen, PR-Beiträge und 

Online-Veröffentlichungen. 

Weitere Vorteile sind Gutscheine 

für Design und Flyerverteilungen, 

Einträge im 

KURT-Terminkalender, Einladungen 

zu exklusiven Events, 

kostenfreie PR-Artikel und 

sogar Freiartikel zum Verschenken 

– zum Beispiel für 

Ihren Lieblingsverein. Und 

mit unserem Social-Media- 

Push sorgen wir für noch mehr 

Reichweite – denn selbstverständlich 

teilen wir die Social- 

Media-Beiträge unserer Partnerinnen 

und Partner jederzeit 

gerne in KURTs Story. 

KURT ist mehr als ein Magazin 

– es ist ein Statement für 

unsere Region. Werden auch 

Sie jetzt ein Teil davon. 

Ansprechpartnerin: 


Tel. 0157-80534937 



26 Balkon-Wettbewerb 

Balkon-Wettbewerb 

27 

Jetzt wird mit 

einer flotten 

Aperol-Party 

gefeiert 

Maureen Scharbow ist die Gewinnerin 

des 5. Gifhorner Balkon-Wettbewerbs 

Viele Tage sind es nicht mehr, dann ist der Sommer auch schon 

wieder vorbei. Doch bis dahin möchten wir noch einmal die letzte 

Sonnencreme aus der Tube drücken, die Cocktail-Flecken von der 

Bluse schrubben und zum großen Jubel ansetzen, denn es gibt 

einen neuen schönsten Balkon zu feiern: Im 5. Gifhorner Balkon- 

Wettbewerb, den KURT zusammen mit der Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft 

(GWG) und der Gärtnerei Müller organisiert 

hat, heißt die Gewinnerin Maureen Scharbow. Im Voting stimmten 

die meisten Leserinnen und Leser für die Gifhornerin. 

Bunt und lebhaft, 

Vintage und Modernes: 

Maureen 

Scharbow ist die 

Gewinnerin des 

5. Gifhorner 

Balkon-Wettbewerbs. 


1 


Der Balkon ist für viele 

Gifhornerinnen und Gifhorner 

der Urlaubsort Nummer eins. 

Lauschige Abendstunden mit 

den Freunden, ein gutes Buch 

am Wochenende im gemütlichen 

Liegestuhl oder einfach 

nur in Ruhe und Entspannung 

den Feierabend genießen 

– ohne Balkon wäre der 

Sommer nur halb so schön. 

Ganz in diesem Sinne ist 

auch für Maureen Scharbow 


ihr Balkon der Mittelpunkt 

im Sommer. Und wie wichtig 

ihr dieser Entspannungsort 

ist, stellte sie mit ihrer Einsendung 

für den 5. Gifhorner 

Balkon-Wettbewerb unter 

Beweis. Wie auch im Vorjahr 

lockten dabei auch die attraktiven 

Preise: 100 Euro 

für Platz 3, 200 Euro für 

Platz 2 und sagenhafte 

350 Euro für Platz 1 – alles in 

Form schicker Gartenmarkt- 

Gutscheine der Gifhorner 

Gärtnerei Müller. 

Und siehe da: Maureen 

Scharbow und ihr Balkon begeisterten 

die KURT-Leserinnen 

und Leser. „Platz eins? 

Damit habe ich nicht gerechnet“, 

ist die Gifhornerin aus 

der Südstadt bei der Verkündung 

überrascht. „Das war das 

erste Mal, dass ich überhaupt 

etwas gewonnen habe. Total 

toll, dass so viele Menschen für 

mich gestimmt haben.“ 

Augenscheinlich war es neben 

der Kombination aus Vintage-Deko 

vom Flohmarkt » 

Ihre Chrysanthemen und Geranien überzeugen 

Für den ganz großen Erfolg hat es bei Helena Ficht-Bilozerchuk 

nicht gereicht, doch auch mit Platz zwei kann sich die Gifhornerin 

aus dem Lupinenweg nach kurzem Überlegen anfreunden. „Man 

möchte natürlich immer gewinnen. Aber dann muss ich mich 

eben nächstes Jahr wieder anmelden“, zuckt sie lachend mit den 

Schultern. Klar ist auf jeden Fall, dass ihre Chrysanthemen und 

Geranien beim Voting überzeugen konnten. Das bringt ihr einen 

Gartenmarkt-Gutschein in Höhe von 200 Euro ein. Ob Blumen, 

Erde oder Deko – noch weiß Helena Ficht-Bilozerchuk 

2 

nicht, was sie sich vom großzügigen Gewinn gönnen möchte. 

„Ich gucke was mir gefällt und entscheide spontan“, sagt sie. 


28 Balkon-Wettbewerb 

Mobilität 

Anzeige 

29 

Ein Weihnachtsbaum für die liebe Nachbarin 

Während sich eine ganze Wolke roter Tagpfauenaugen in seinen 

Blumen tummelt, denkt Volker Küllmer bereits über die 

nächsten Besorgungen für seinen Garten nach. Denn der 

Gifhorner aus der Bäckerstraße und sein üppiges, blühendes 

kleines Pflanzenparadies begeisterten viele Menschen, 

was zu Platz drei im offenen Voting reichte. „Ich freue mich 

doll, so einen Preis habe ich noch nie gewonnen“, zeigt 

sich Volker Küllmer happy. Falls er den Gutschein in diesem 

Jahr noch einlösen möchte, würde er sich und seiner 

Nachbarin Erika Braun einen Weihnachtsbaum spendieren. 

Ansonsten stünden aber auch Dünger und hübsche 

3 

Blumen fürs neue Frühjahr auf dem Wunschzettel. 

» und moderner Ausstattung 

vor allem die ausgefallene 

Pflanzenwahl, die beim Voting 

den Ausschlag für Maureen 

Scharbow gegeben hat. Denn 

Lebkuchenbaum und Japanischer 

Zwergahorn, diese beiden 

Schmuckstücke nebeneinander 

hinterlassen mit ihrem 

roten Blätterwerk wirklich einen 

bleibenden Eindruck. Mit 

ihrer Einsendung wollte sie 

zeigen, „dass man seinen Balkon 

auch ganz anders gestalten 

kann. Vielleicht ist das für 


Wir lassen Ihr Heim 

aufblühen! 

andere ein Anreiz, im nächsten 

Jahr mitzumachen.“ 

Gefeiert wird der Erfolg im 

Balkon-Wettbewerb jedenfalls 

mit einer flotten Aperol-Party 

im Freundeskreis – ein Sommer-Abschluss, 

wie man sich 

ihn nur wünschen kann. 

Und natürlich auch ein 

kleines Zeichen der Dankbarkeit 

für die Liebsten, 

die für Maureen Scharbow so 

fleißig abgestimmt haben. 

Schon jetzt macht sich 

die Gewinnerin aber auch 

www.gruener-garten-mueller.de 

ihre Gedanken, wie man den 

Gartenmarkt-Gutschein denn 

umsetzen könnte – groß ist 

schließlich die Auswahl. Maureen 

Scharbow hofft dabei auf 

Expertise und Ratschlag der 

Gärtnerei Müller: „Ich schaue 

mich dort gerne um, sie werden 

mir bestimmt helfen können. 

Vielleicht finde ich etwas 

Cooles, was man auch über 

den Winter draußen lassen 

kann, was man nicht ständig 

hin- und herschleppen muss“, 

schmunzelt die Gifhornerin. 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 

Sa. 

9 - 18 Uhr 

8 - 16 Uhr 

Nordhoffstraße 3a • 38518 Gifhorn • Tel. 05371 37 33 • gruenergarten@aol.com 

So cool und stylisch sieht die Zukunft der Mobilität aus: Das Autohaus Schlingmann in Gamsen ist Partner für 

die E-Roller der Marke Dreems. Sie bringen die Amalfi-Küste in den Landkreis Gifhorn. 

Foto: Michael Uhmeyer 

Italienischer Flair für nur 69 Euro pro Monat 

End-of-Summer-Deal für Dreems-E-Roller im Gamsener Autohaus Schlingmann 

Das Autohaus Schlingmann 

in Gamsen ist ein Partner für 

alle Fälle. Vom erstklassigen 

Service über die eigene Werkstatt 

bis zur Lackiererei finden 

Kundinnen und Kunden alles 

unter einem Dach. „Die Individualität 

in der Betreuung ist 

unser Aushängeschild – es gibt 

quasi nichts, was wir um das 

Thema Fahrzeuge nicht anbieten“, 

erklärt Serviceleiter Dirk 

Sperber. 

Seit diesem Sommer gehören 

zum Angebot auch die stylischen 

E-Roller Amalfi, Amalfi 

S und Moon X von Dreems, 

die bei Schlingmann in verschiedenen 

Ausführungen und 

Farben auch zum Probefahren 

und Kaufen bereitstehen. 

Charmante Einblicke gewährt 

das Autohaus dazu bei Instagram 

und TikTok. Unschlagbar 

in dem Zusammenhang 

ist der neue End-of-Summer- 

Deal, der den Amalfi im italienischen 

Vintage-Look für 69 

Euro pro Monat über 48 Monate 

finanziert. So lässt sich 

der Vibe von der Mittelmeerküste 

in den Landkreis Gifhorn 

übertragen. 

Nicht nur im Autohaus 

Schlingmann, sondern auch 

bei den Gifhorner Partner- 

Autohäusern von Volkswagen, 

Audi und Skoda stehen die E- 

Roller als unkomplizierte Ersatzmobilität 

zur Verfügung. 

„Egal, ob man in der Südstadt 

wohnt oder in Gamsen: Der 

nächste Dreems ist nicht weit“, 

garantiert Dirk Sperber. 

Leistungen wie diese und 

die Verlässlichkeit schätzen 

die Kundinnen und Kunden 

an Schlingmann. Spot-Repair-Service, 

Klimaservice, 

Saisoncheck, TÜV-Abnahme, 

Räder- und Reifenwechsel mit 

Einlagerung – für jedes dieser 

Anliegen und noch viele mehr 

ist das Autohaus in Gamsen 

die passende Adresse. 

Autohaus Schlingmann 

Henschelstraße 1, Gamsen 

Mo. - Fr. 7.30 bis 17.30 Uhr 

Sa. 9 bis 13 Uhr 

Tel. 05371-98660 

info@autohaus-schlingmann.de 

autohaus-schlingmann.de 


30 Altstadtfest in Gifhorn 

Altstadtfest in Gifhorn 

31 

So schön ist nur unser 


Manch einer hatte wohl schon Wochen vor dem 

Gifhorner Altstadtfest mit schlaflosen Nächten 

zu kämpfen – so viel Aufregung war im Spiel, 

so viel Vorfreude auf Gifhorns größte Party. 

Und als es dann endlich so weit war, strömten 

wieder Zehntausende in den Steinweg, um bei 

diesen rauschenden drei Tagen ja doch dabei 

zu sein. Fruchtige Cocktails, kühle Limonaden 

und köstliche Snacks begeisterten genauso wie 

das leuchtende Riesenrad, die geheimnisvolle 

Sternwarte und das Blitzschachturnier. Vor den 

acht Bühnen versammelten sich unzählige Fans 

von spritzigem Rock‘n‘Roll, souligem Pop und 

House und tanzten erwartungsgemäß bis in die 

frühen Morgenstunden. 


Igor Au 

Malermeister 

Zuverlässig – schnell – sauber 

Vertrauen und offene Kommunikation sind die 

Grundlagen unserer Zusammenarbeit. Wir entwickeln 

maßgeschneiderte Lösungen, die begeistern und 

langfristige Zufriedenheit fördern. Lassen Sie uns 

gemeinsam Ihre Vision verwirklichen! 

Jetzt Termin 

vereinbaren! 

Gifhorner Weg 12 

38518 Gifhorn 

Tel.: 0151 40 53 20 37 

info@au-malermeister.de 

au-malermeister.de 





33 

Kommt 

vorbei! 

Mi, 02.10. 

ab 21 Uhr 

80er/90er/2000er 

Eintritt frei 

Jeden Dienstag 

QUIZZ-ABEND 

Mi, 30.10. 

Eintritt frei 

ab 21 Uhr 

Karaoke PARTY 





35 

Ohne Euch wäre das 

Altstadtfest unmöglich 

Das Gifhorner Altstadtfest ist ein Publikumsmagnet. 

Menschen kommen nicht nur aus Neubokel 

oder Winkel mit dem Fahrrad angebraust, 

manche buchen sogar extra einen Flieger früher 

in die Heimat, weil man sich dieses Top-Event 

nicht entgehen lassen möchte. Zweifellos gebührt 

der größte Dank denjenigen, die dieses 

Spektakel überhaupt erst möglich machen. Sei 

es das Zapfen des Bieres, das Ausschenken der 

der Lüttjen Lage, die Kontrolle der Sicherheit 

durch Polizei, Security und Ordnungsamt, die 

schnell verarztete Schnittwunde am Daumen 

durchs DRK, das Steuern der Shuttle-Busse – 

danke vielmals für Eure Arbeit. 


Heizung-Sanitär Henschke 

Heizung 

Sanitär 

Unsere Leistungen: 

• Beratung • Installation • Sanierung • und mehr 

Rufen Sie uns an: 0 53 71 - 1 69 99 




Freizeit 

Unterwegs in Gifhorn am Lernen und Staunen 

Vom Tankumsee bis zum Knesebecker Moor begeistern Erlebniswege und Themenpfade 

Anzeige 

37 

Junior-Altstadtfest: 

Kidsspaß statt Trubel 

Wenn man an das berühmte Gifhorner Altstadtfest 

denkt, kommen einem sofort emotionale 

Party-Bilder von den Bühnen in den 

Sinn, auf denen richtig abgerockt wird. Doch 

es kann auch gesitteter zugehen, wie das 

Junior-Altstadtfest beweist. Extra fernab der 

lauten Bühnen hatten Kinder auch in diesem 

Jahr wieder die Möglichkeit, sich über Hüpfburg, 

Kinderschminken und Bungee-Trampolin 

zu freuen. Während Mama und Papa in 

Ruhe ein Stück Kuchen von den Landfrauen 

genießen konnten, tobten die Kids in aller 

Freundschaft nebenan. Denn auch an die 

jüngsten Besucher wird auf dem Altstadtfest 

stets gedacht. 


Was hat den Dichter Hermann 

Löns an der Heide fasziniert? 

Wer klettert ins Storchennest? 

Über wie viele Brücken im 

Moorwald musst Du gehen? 

„Wer mehr über unsere Region 

erfahren möchte, nimmt 

sich am besten Zeit für einen 

Spaziergang auf einem Erlebnisweg 

oder Themenpfad“, 

schlägt Jörn Pache, Geschäftsführer 

der Tourismusgesellschaft 

Südheide Gifhorn vor. 

Beim Laufen und Lesen von 

Schautafeln und Infostationen 

allein soll‘s aber nicht bleiben: 

Brücken zählen, über den Wackelsteg 

balancieren, im Riesenröhricht 

verstecken oder 

picknicken am Mühlenteich 

machen die Zeit auf den Themenwegen 

besonders für Kinder 

zum Naturerlebnis. 

Ein Themenweg führt um 

den Tankumsee. Hier dreht 

sich alles um die Sing-, Wald-, 

Wasser- und Greifvögel – ob 

auf Infotafeln, beim Beobachten 

oder per QR-Code, mit 

dem man dem Vogelgesang 

lauschen kann, wenn die echten 

gerade mal den Schnabel 

halten. Ein Mini-Quiz über die 

Vögel am See spornt kleine Naturdetektive 

zum Nachdenken 

und Rätseln an. 

Spannende Infotafeln wie diese am Walderlebnispfad in Knesebeck 

erzählen einem vieles über den Landkreis Gifhorn und seine Natur. 

Direkt am Wasser entlang 

führt auch der Naturerlebnispfad 

„Fließgewässer Oker“ in 

Meinersen. Malerisch gelegen 

am Ufer der Oker und am 

Mühlenkanal mit seinen Teichen 

lädt er ein zum Spazieren 

und Entdecken. Infotafeln informieren 

über den Fluss und 

inspirieren zum Erkunden und 

Forschen. Auf dem Moorerlebnispfad 

in Knesebeck gibt es 

statt See und Fluss: Wald und 

Moor. Die Brücken lassen alte 

Wasserverläufe im sumpfigen 

Wald wieder gut erkennen. 

Auf dem Bauch auf dem 

Steg liegen und im Wasser keschern. 

Bienen besuchen und 

über gesunden Honig lernen. 

Im Hochsommer durch die 

blühende Heide spazieren. Auf 

den Spuren des Otters am Bach 

entlangstreifen. Rausfinden, 

wie und warum ausgerechnet 

im Norden der Südheide 

Gifhorn Erdöl gefördert wird. 

Die Region ist reich an Antworten 

auf viele Fragen rund 

um Flora, Fauna, Geschichte 

und Kultur. Ein Schatz, den es 

zu erforschen lohnt. 

Weitete Infos in den 

Touristinformationen: 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Lange Straße 29, Wittingen 

suedheide-gifhorn.de 

Entdecken Sie die Region! 

• rund 30 Tourenvorschläge 

• Wander- & Radtouren 

• Download der Touren auf das Smartphone 

 

• Land- und Hofcafés 


Südheide Gifhorn GmbH | Marktplatz 1 | 38518 Gifhorn 

www.suedheide-gifhorn.de 


38 Freizeit 

Freizeit 

39 

Dirndl und Lederhose her: 

Es gibt Freigetränke 

Oktoberspiele und Oktober-Gaudi locken nach Wahrenholz zum Schützensaal 

Von Heide umringt ist das Wahrenholz in Gifhorns Nordkreis – aber 

am letzten September-Wochenende bekommen Besucherinnen 

und Besucher hier das Gefühl, glatt nach Bayern in die Berge gereist 

zu sein. Denn die Jungschützen der Schützengesellschaft Wahrenholz 

laden erst zu den spaßigen Oktoberspielen, abends dann zum 

Feiern der riesigen Oktober-Gaudi im Wahrenholzer Schützensaal. 

Und das Beste: Wer in Tracht erscheint, bekommt ein Freigetränk. 

Das volle Programm in Wahrenholz 

Samstag, 28. September 

13 bis 15 Uhr: Oktoberspiele, 

Gruppen mit mindestens 5 Personen, 

Startgeld: 2 Euro pro Person, 

Kinder 1 Euro. Mit Getränke-, 

Süßigkeiten- und Essenswagen. 

ab 20 Uhr: Oktober-Gaudi mit 

Up to Date, Eintritt: 8 Euro pro 

Person, Eintritt ab 16 Jahren mit 

unterschriebenem Muttizettel 

eines Erziehungsberechtigen. 

Sonntag, 20. September 

10 Uhr: Evangelischer 

Gottesdienst. 

10.45 Uhr: Frühstück 

mit dem Betzhorner Musikzug, 

Vorverkauf ab 18,50 Euro pro 

Person bis 20. September im 

Schreibwarengeschäft A&O, 

Hauptstraße 26, Wahrenholz. 

Im Anschluss: Proklamation der 

Gewinner der Oktoberspiele. 

Von Mia Anna Elisabeth Timmer 

Noch eben der Dame beim 

Schnüren des Dirndls helfen 

(der Busen sitzt perfekt), die 

Lederhose passt – selbst wenn 

die im vergangenen Jahr etwas 

eng geworden ist. Scheißegal, 

auf geht‘s in den Wahrenholzer 

Schützensaal zur 41. Oktober-Gaudi 

der Jungschützen. 

Wichtig: Noch schnell vor 

21 Uhr da sein, dann gibt‘s eine 

kostenfreie Mische oder ein 

Bier – gut, Dirndl und Lederhose 

waren teurer als ein Getränk, 

passen aber zum Event. 

Nachmittags laufen erst 

noch zahlreiche Spiele, organisiert 

von den Jungschützen der 

Wahrenholzer Schützengesellschaft. 

„Jedes Jahr denken wir 

uns neue Spiele aus“, berichtet 

Jungschütze Maxi Balke, der 

mit dem restlichen Vorstand 

fleißig und mit viel Mühe die 

Oktoberspiele organisiert. Und 

Wer feiern will, kann auch spielen: Nachmittags veranstalten die Wahrenholzer Jungschützen coole Spiele, 

abends spielt die beliebte Coverband Up To Date bei der großen Oktober-Gaudi. 

Fotos: Maxi Balke 

welche Herausforderungen es 

geben wird, ist sogar noch geheim 

– die genaue 

Planung wird bis 

zur Veranstaltung 

keinem verraten. 

Es wird aber wohl 

Schießen und einen 

Fragebogen geben, 

das gibt‘s jedes 

Jahr. „Wir schauen, 

dass für jeden was dabei 

ist – zum Beispiel Geschicklichkeitsspiele“, 

macht 

Maxi Balke neugierig. Wichtig 

sei den Jungschützen: „Jeder 

kann mitmachen – von 6 bis 

60 Jahren sind viele 

Leute da.“ 

Seit etlichen 

Jahren finden diese 

Spiele schon statt – 

kein Wunder, dass 

einige der Jungschützen 

bereits 

im Kindesalter teilnahmen. 

Auch Organisator 

Balke war immer 

mit seinen Freunden dabei: 

„Das hat sich irgendwann 

dann eben gewendet. Jetzt 

richten wir aus – das macht 

genauso viel Spaß wie selbst 

teilzunehmen.“ 

Jeder kann vorbeikommen, 

in der Regel sind Leute aus 

Wahrenholz dabei – „das ganze 

Dorf kommt zusammen“, erklärt 

Maxi. „Das ist sehr schön 

– wir machen uns die Mühe für 

die Dorfgemeinschaft.“ 

Ein weiteres Highlight ist das 

Frühstück im Schützensaal mit 

dem Betzhorner Musikzug am 

nächsten Tag. Dort werden » 


In Wahrenholz, 

Wesendorf, 

Hankensbüttel 

und Meine. 

Jetzt online buchen: 

www.wegmeyer.team 

24h 

Mit uns läuft‘s wieder! 

Wir sind die Rohrflüsterer für freie Durchgänge. 

Westerkampstr. 15 · 31311 Uetze 

info@staats-rohrreinigung.de · 05173 92 59 326 

staats-rohrreinigung.de 

aundo-wahrenholz.de 

Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG 

Mühlenweg 17 - 37, 42270 Wuppertal 

Topf hoch! 

Erlebe jetzt den Thermomix®! 

Hildegard Scholze 

Für dich da 

in Wahrenholz und Umgebung 

0175 24 56 390 

Einfach. 

Selbst. 

Gemacht. 

hildegard.scholze@thermomix-kundenberatung.de 


40 Freizeit 

Seitenkopf 

41 

Zahlreiche Wahrenholzerinnen und Wahrenholzer freuen sich auf die großen Oktoberspiele, die jedes Jahr am 

Schützensaal stattfinden. Um die Organisation kümmern sich die Jungschützen der Schützengesellschaft. 

» sich wohl einige so ausgiebig 

vergnügen, dass das Aufstehen 

zum Frühstück zur Herausforderung 

wird – doch es lohnt 

sich, denn dann werden auch 

die Siegerinnen und Sieger gekürt. 

So legendär wie das Wahrenholzer 

Schützenfest ist, 

sollte man die Oktober-Gaudi 

also unbedingt auf dem Schirm 

haben. „Wir freuen uns mit 

allen zu feiern“, lächelt Jungschütze 

Balke. „Wir erwarten 

Gäste aus dem ganzen Nordkreis 

– schließlich wollen wir 

schön gemeinsam tanzen und 

trinken.“ Auf der Bühne steht 

die beliebte Coverband Up To 

Date, die bereits von einigen 

Dorfpartys bekannt sind. 

Samstag, 28. September 

Oktoberspiele: ab 13 Uhr 

Startgeld: 2 Euro pro Person, 

1 Euro für Kinder 

Oktober-Gaudi: ab 20 Uhr 

Schützensaal 

Schützenstraße, Wahrenholz 

Unsere 

Wir suchen 

Filialen 

Verstärkung! 

sind für Dich da: 

Hauptsitz Wesendorf Gifhorner Str. 5A 

MO - DO. 8:00 - 12:00 

MO & DO. ab 18:30 

Wahrenholz Hauptstr. 63A 

DI + MI ab 18:30 

Hankensbüttel Wiesenweg 2 

DI + DO ab 18:30 

05376 97 75 888 

KURT Jens.Fleischmann@fahrschulefleischmann.de 

Viel Spaß 

auf der 

41. 

Oktober Gaudi! 

WITTINGER FEIERT ALLE, 

DIE AUCH NACH DEM SPIEL 

FLÜSSIG KOMBINIEREN. 


42 Freizeit 

Freizeit 

Anzeige 

So kreativ war die 

Firmenfeier noch nie 

Upcycling, 3D-Druck, Kochen: Tolle Workshops in der Autostadt in Wolfsburg 

Anzeige 

43 

Ob als Firmenfeier, Vereinsausflug oder Freizeitevent im Freundeskreis 

– wer sich als Team von mindestens fünf Personen anmeldet, 

kann in der Autostadt in Wolfsburg mit einem selbst zusammengestellten 

Programm kreativ und aktiv werden. Neben der Workshop- 

Teilnahme mit spannenden Impulsen aus den Bereichen Technik, 

Mobilität, Ernährung oder Nachhaltigkeit können Aktivitäten wie 

Fahrerlebnisse und Führungen hinzugebucht werden. Zudem lässt 

sich das Programm kulinarisch vom Frühstück bis Abendessen 

anreichern. Weitere Infos unter autostadt.de. 


Im Workshop „Upcycling 

leicht gemacht“ erfahren die 

Teams, warum Nachhaltigkeit 

in der Wirtschaft, in der Produktion 

und im individuellen 

Alltag zunehmend an Bedeutung 

gewinnt. Dabei erstellen 

sie als Abrundung des Workshops 

ein selbstgestaltetes 

Upcycling-Produkt. 

Im „Schoko-Atelier“ erhalten 

die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer informative, 

praktische 

und köstliche Einblicke 

in die zuckersüße 

Welt der Schokolade 

Im Workshop „Bella Italia“ 

lernen die Teilnehmer tolle 

Rezepte in der Autostadt 

Kochschule zuzubereiten. 


und fertigen handgemachte, 

edle Pralinen an. 

Mit der Kreativmethode Design 

Thinking im Workshop 

„Heute an Morgen denken“ 

setzen sich die Teams mit dem 

Thema Nachhaltigkeit auseinander 

und entwickeln gemeinsam 

eine Idee zur Alltagsumsetzung 

von Nachhaltigkeit. 

Abschließend wird mit Lego 

gezeigt, wie die eigene Idee 

eines nachhaltigen Lebensraums, 

zum Beispiel eine Stadt 

der Zukunft, aussehen soll. 

Wie ein Getriebe funktioniert 

und aufgebaut ist, lässt 

sich im Workshop „Getriebetechnik“ 

entdecken. Bei den 

Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

ist dafür handwerkliches 

Geschick gefragt, denn 

sie bauen ein Getriebe auseinander 

und wieder zusammen, 

um dabei mehr über die Effizienz 

der Energieumwandlung 

zu lernen. 

Ähnlich verläuft der Workshop 

„Motorentechnik“: Die 

Teams erfahren, wie ein Verbrennungsmotor 

funktioniert 

und lernen die technischen 

Zusammenhänge und physikalischen 

Gesetzmäßigkeiten 

kennen. Dabei zerlegen sie 

einen Motor und bauen ihn 

wieder zusammen. 

„Vom Bildschirm in 

die Hand“ heißt es beim 

3D-Druck-Workshop: 

Die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer 

setzen sich mit der 

Funktionsweise des 

3D-Drucks auseinander 

und lernen die gesamte 

Prozesskette der 

Produktentstehung mittels 

Firmenfeier neu gedacht: Die spannenden und faszinierenden Workshops in der Autostadt in Wolfsburg sind 

eine gute Möglichkeit, um im Team kreative Lösungen zu finden. 

des 3D-Drucks kennen, um 

am Ende ein fertiges Produkt 

selbst in der Hand zu halten. 

Im nächsten Workshop „Das 

E-Team“ heißt es: durch Kooperation 

zum Ziel. In Teams 

werden Rennwagen mit Elektroantrieb 

konstruiert sowie 

entwickelt, zum großen Rennen 

treten sie anschließend gegeneinander 

an – das schnellste 

Konzeptfahrzeug gewinnt. 

Im Rahmen eines Projekttages 

besteht im Workshop 

„Ideenwerkstatt Nachhaltigkeit“ 

die Möglichkeit, kreative 

Ideen zu hochaktuellen Themen 

zu entwickeln und sich 

mit den 17 Zielen für nachhaltige 

Entwicklung (Sustainable 

Development Goals, SDGs) 

auseinanderzusetzen. Wie der 

spannende Projekttag dann 

konkret abläuft, entscheidet 

jede Gruppe selbst – ob mit der 

Entwicklung neuer Ideen, dem 

Entwurf eines Prototyps, dem 

Erstellen und Durchführen einer 

Umfrage oder dem Drehen 

eines Films. 

Im Workshop „Kekse, Cookies 

und Biscuits“ tauchen 

Erwachsene in die bunte Welt 

des Gebäcks ein. Bei der Zubereitung 

von verschiedenen 

Keksen und Gebäcksorten 

entdecken die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer auf einer 

kulinarischen Reise Neues und 

Überraschendes aus der internationalen 

Küche. Am Ende 

des Workshops findet die gemeinsame 

Verkostung in gemütlicher 

Atmosphäre statt. 

Wem das Kochen lieber ist, 

der ist im Workshop „Bella 

Italia“ richtig aufgehoben: 

Ausgestattet mit Kochlöffel 

und Bratpfanne entdecken die 

Gruppen die mediterrane Küche 

der Sonneninsel Sizilien 

und erhalten so faszinierende 

Einblicke in die kulinarischen 

Traditionen. Dabei werden 

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

bei der angeleiteten 

Zubereitung farbenfroher und 

leckerer Rezepte in den Räumlichkeiten 

der Autostadt Kochschule 

aktiv, um die Gerichte 

zum krönenden Abschluss gemeinsam 

zu genießen. 

Tel. 05361-404740 

bildung@autostadt.de 

autostadt.de 


44 Seitenkopf 

Bauen & Wohnen 

Nur wer gut saniert, kann energieeffizient sein 

Klaus Pudelko von der Volksbank BRAWO erklärt, was zu beachten ist 

Anzeige 

45 

Bauen & Modernisieren 

Wissen. Machen. 

Wohlfühlen. 


Nächste Veranstaltung: 

29.10.2024, 17 Uhr 

in der Volksbankfiliale 

Steinweg 51, Gifhorn 

- Jetzt anmelden! 

In einer Zeit, in der Nachhaltigkeit 

und Energieeffizienz 

im Wohnen immer wichtiger 

werden, steigt das Interesse 

an energetischen Sanierungen. 

Ein starker Partner bei diesen 

Anliegen ist die Volksbank 

BRAWO. Passend dazu lädt 

das Team der Baufinanzierung 

für Dienstag, 29. Oktober, 17 

Uhr, zum kostenfreien Seminar 

„Energetisch Modernisieren 

und Sanieren“ in den 

Steinweg 51, Gifhorn. Eine Anmeldung 

ist notwendig. 

„Wir haben alle Kollegen 

und Kolleginnen zu zertifizierten 

Modernisierungs- und Fördermittelberatern 

weitergebildet. 

Das macht uns nicht zu 

Energieberatern – das wollen 

wir aber auch gar nicht sein. Es 

hilft uns, noch näher am Bedarf 

unserer Kunden zu sein. 

Wir können bei vielen Grundsatzfragen 

über die Finanzierung 

hinaus und insbesondere 

im Bereich der Fördermittel 

noch kompetenter beraten“, 

berichtet Klaus Pudelko, Leitung 

Baufinanzierung. 

Keine Immobilie ist wie die 

andere, und die Fragen und 

Ziele der Kunden bezüglich 

der geplanten Sanierung oder 

Modernisierung unterscheiden 

sich ebenso. Die Themen 

Wohnkomfort, Klimaschutz 

und Energiekostensenkung 

hätten dabei sehr unterschiedliche 

Prioritäten, wie Klaus 

Pudelko weiß: „Ob nach der 

Investition in die Sanierung 

letztendlich ein Gewinn er- 

Für die Themen Sanierung und Modernisierung sind Klaus Pudelko und 

sein Team Baufinanzierung die kompetenten Ansprechpartner. Foto: Nina Stiller 

wirtschaftet wird, hängt von 

zahlreichen Faktoren ab.“ 

Maßgeblich seien vor allem 

der energetische Ist-Zustand 

des zu sanierenden Gebäudes, 

die geplanten Sanierungsmaßnahmen, 

deren fachgerechte 

Ausführung, verfügbare 

Fachbetriebe, Material- und 

Arbeitskosten sowie der gewünschte 

Effizienzstandard 

am Ende. In der Berechnung 

nicht zu vergessen: Energiepreise, 

zukünftige CO2-Steuern 

und Netzentgelte. 

Auch nicht außer Acht lassen 

dürfe man den Effekt einer erfolgreichen 

Sanierung auf den 

Werterhalt beziehungsweise 

die Wertsteigerung der Immobilie. 

„Schon heute sehen 

wir, dass Interessenten bei der 

Immobiliensuche immer größeren 

Wert auf den energetischen 

Sanierungsstand legen“, 

berichtet Klaus Pudelko. Wer 

also in Zukunft seine Immobilie 

pflegt und die Energieeffizienz 

fördert, wird langfristig 

mit besseren Konditionen auf 

dem Markt rechnen dürfen. 

Ratsam sei in jedem Fall, 

alle Gewerke im Blick zu haben, 

so der Experte: „Wir empfehlen 

die Einbindung eines 

Energieberaters und auch die 

Erstellung eines individuellen 

Sanierungsfahrplanes. Dies 

verbessert die Planung, schützt 

vor teuren Fehlentscheidungen 

und bringt an vielen Stellen 

zusätzliche Fördermöglichkeiten 

mit sich.“ 

Anmeldung zum Seminar und 

Ansprechpartner unter: 

volksbank-brawo.de/immobilien/ 

baufinanzierung 


46 Seitenkopf 

Seitenkopf 



Ausbildung am 


Chancen wie Sand am Meer ‒ Bei uns findest du 

ein breites Spektrum an Möglichkeiten im 

spannenden Umfeld einer Klinik. 

Zeig uns, was du draufhast! 

Das Helios Klinikum Gifhorn 

steht für eine wohnortnahe Pflege 

und Medizin, hohe Behandlungsqualität sowie 

für umfassende Diagnostik und Therapie unter 

einem Dach. Als akademisches Lehrkrankenhaus 

der Universität Magdeburg ist es mit seinen 

344 Betten der wissenschaftlich fundierten 

Medizin und Pflege verpflichtet. Unsere 

Auszubildenden profitieren von einem 

breiten medizinischen Spektrum durch die 

15 Fachabteilungen und den zwei Krebszentren. 

Bei uns erhaltet ihr eine fundierte Ausbildung. 

Ihr erlebt eine evidenzbasierte und professionelle 

Pflege mit Herz in Zusammenarbeit mit 

verschiedenen Berufsgruppen. Ein hochmotiviertes 

Pflegeteam mit Praxisanleitenden und das Team 

des Bildungszentrums begleiten Euch bei der 

Ausbildung vor Ort. 

Beschäftigte: ca. 900 

Auszubildende: 85 

Arbeitszeiten: Schichtbetrieb 

(Früh-, Spät- und Nacht) 

Schülerpraktika: 

ab dem 15. Lebensjahr 

Freiwilliges Soziales Jahr: 

400 Euro Taschengeld 

Pflegefachkraft (m/w/d) 

Drei Jahre dauert die Ausbildung zur Pflegefachfrau/ 

zum Pflegefachmann. Sie setzt sich 

zusammen aus theoretischem und praktischem 

Unterricht sowie der praktischen Ausbildung. 

Die schulische Ausbildung am Helios Bildungszentrum 

Gifhorn vermittelt berufspraktische 

Kenntnisse und Kompetenzen für alle Altersgruppen 

in den unterschiedlichen Versorgungssettings: 

Klinik, Ambulante Pflege, Stationäre 

Pflege, Pädiatrie und Psychiatrie. 

Gelernt werden natürlich auch pflegerelevante 

Kenntnisse aus den Naturwissenschaften, Medizin, 

Geistes- und Sozialwissenschaften Recht, 

Politik und Wirtschaft. Die Ausbildung endet mit 

den schriftlichen, mündlichen und praktischen 

staatlichen Prüfungen. 

Zukunftschancen in der Pflege 

Nach der Ausbildung zur Pflegefachfrau / zum 

Pflegefachmann stehen euch vielfältige Einsatzbereiche 

offen. Sowohl in der Akutpflege sowie 

der ambulanten und stationären Langzeitpflege 

wird jederzeit nach Nachwuchskräften gesucht. 

Zahlreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

eröffnen Pflegekräften Karriereperspektiven 

in verschiedenen Fachspezialisierungen, 

z.B. PainNurse, Hygiene, Wundmanagement, 

Anästhesie- & Intensivpflege. Außerdem 

gibt es einige Studiengänge, z.B. Advanced 

Nursing Practice, Pflegewissenschaften, 

Pflegepädagogik usw. Auch im Ausland könnt 

ihr mit der EU-weiten Anerkennung der Berufsbezeichnung 

arbeiten. 

Projekte während der Ausbildung 

In den Ausbildungsjahren werden verschiedene 

Projekte durchgeführt. 

Beispielsweise im dritten Ausbildungsjahr leiten 

die Auszubildenden unseres Hauses eine Station. 

Sie übernehmen damit alle Aufgaben, die es im 

Stationsalltag zu bewältigen gilt. Neben der individuellen 

Pflege der Patienten zählen dazu auch 

organisatorische und administrative Tätigkeiten, 

Unter anderem müssen Schichtpläne geschrieben, 

Visiten gemeinsam mit den Ärzten durchgeführt 

werden. 

Die Projekte dienen neben der Prüfungsvorbereitung 

und der Teamentwicklung, vor allem der 

Vorbereitung auf das spätere Berufsleben. 

Voraussetzungen für deine 

Ausbildung 

Du passt zu uns, wenn: 

– Du Spaß an der Arbeit mit Menschen hast. 

– Du hilfsbereit und einfühlsam bist. 

– Du verantwortungsbewusst und teamfähig 

bist. 

– Du dich persönlich weiterentwickeln 

möchtest. 

– Du deinen Realschulabschluss oder Fachhochschulreife 

hast, 

– oder einen Hauptschulabschluss und eine 

abgeschlossene Ausbildung in der Krankenpflegehilfe 

oder Altenpflegehilfe. 

– Eine Altersbegrenzung gibt es nicht. 

Ausbildungsstart 

Jährlich zum 01. März oder 01. September 

Kontakt 

Anette Surburg 

Bewerbermanagement 

Telefon: (05371) 87-1287 

In 2 Minuten zu 

deinem Ausbildungsplatz 

Oder 

Sende deine Bewerbung (inkl. Bewerbungsschreiben, 

Lebenslauf, letztes Schulzeugnis) 

schriftlich oder per E-Mail an: 

Helios Klinikum Gifhorn GmbH 

Bildungszentrum 

Campus 6, 38518 Gifhorn 

GF-Ausbildung@helios-gesundheit.de 

47 


48 Stolpersteine 

Wenn die Einberufung 

für Begeisterung sorgt 

Für Gretus Schütte war der Krieg ein Ausweg aus dem Kästorfer Erziehungsheim 

Stolpersteine 

49 

Die Zahl der Opfer des Nationalsozialismus in und aus Gifhorn 

ist dreistellig. Stolpersteine in unserer Stadt erinnern an sie. Die 

Biographien stellt KURT in einer Serie vor. In einem Gastbeitrag 

schildert Dr. Steffen Meyer, Historiker und Archivar der Dachstiftung 

Diakonie, diesmal die Geschichte von Gretus Schütte. Mit 

dem Traum, zur See zu fahren, kam der 15-Jährige nach einigen 

Diebstählen in seiner Heimat Emden ins Kästorfer Erziehungs- 

heim Rischborn, wo ihm viel Leid widerfährt. 

Von Steffen Meyer 

Gretus Schütte wurde am 4. Dezember 

1920 als Sohn eines 

Hafenarbeiters in Emden geboren. 

Er hatte sieben Brüder 

und besuchte bis Ostern 1935 

eine Hilfsschule. Nach der 

Schule arbeitete er gelegentlich 

als Schiffsjunge, beging einige 

Diebstähle und trieb sich 

auf der Straße herum. Dies 

waren Gründe, warum Gretus 

Schütte am 11. Februar 1936 

auf Weisung des Städtischen 

Jugendamtes Emden wegen 

unzulänglicher Erziehung und 

fortschreitender Verwahrlosung 

in das Erziehungsheim 

Rischborn kam. Zu dieser Zeit 

lebten die Eltern noch mit fünf 

ihrer acht Kinder zusammen in 

einer Wohnung in Emden. 

Die Bewohnerakte von Gretus 

Schütte enthält Schriftstücke, 

die nicht nur von der 

Anstaltsleitung, sondern auch 

von ihm selbst und seinen Eltern 

stammen. Während des 

gesamten Heimaufenthaltes 

in Kästorf, der länger als vier 

Jahre dauerte, tauschten sich 

alle Beteiligten über das Wohlergehen 

und die Perspektiven 

des Jungen aus. Die Eltern 

hofften, dass die Fremderziehung 

ihrem Sohn guttun und 

er bald wieder nach Hause 

kommen würde. Eine Stelle 

als Schiffsjunge stand schon 

im Sommer 1936 in Aussicht. 

So dachte auch Gretus, der 

unbedingt Seemann werden 

wollte. Aber Anstaltsvorsteher 

Martin Müller und die Erziehungsbehörden 

wollten 

ihn nicht zu früh entlassen 

und Gretus wie alle anderen 

Kästorfer Heimkinder zum 

landwirtschaftlichen Gehilfen 

ausbilden. Enttäuschte Erwartungshaltungen 

und Spannungen 

blieben da nicht aus. 

Im März 1936 antwortete 

Gretus auf einen Brief seiner 

Eltern. Er erkundigte sich 

nach seinen Geschwistern, 

bat um sein Seefahrtenbuch 

und berichtete von einem Fußballspiel 

mit der Heimmannschaft, 

das am Nachmittag 

stattfinden sollte. 

Wenige Tage später wird 

Gretus Schütte im Erziehungsheim 

zusammen mit mehr 

als 20 anderen Heimbewohnern 

von Landesmedizinalrat 

Dr. Walter Gerson psychiat- 

Praxis für Physiotherapie 

Patrick Heyn 

www.patrickheyn-physiotherapie.de 

 


In einem Brief aus dem März 1936 berichtet Gretus Schütte seinen Eltern von einem Fußball-Spiel mit der Heimmannschaft. 

Wenig später wird er zwangssterilisiert. Foto: Sammlung Archiv der Dachstiftung Diakonie / Kolorierung: KURT Media via Photoshop Neural Filters 

risch untersucht. Gerson bezeichnete 

den damals 15-jährigen 

Jungen als gutmütig, 

hilflos und schwach. Er diagnostizierte 

Schwachsinn und 

empfahl Schütte für eine Sterilisation. 

Anstaltsvorsteher 

Müller zeigte Schütte beim 

Gifhorner Gesundheitsamt an, 

reichte aber kein Gutachten 

ein. Das holte er im November 

1936 nach der zweiten psychiatrischen 

Untersuchung von 

Gretus Schütte nach. Dr. Johannes 

Berger, der als Nachfolger 

von Walter Gerson die 

Untersuchung vornahm, bestätigte 

die Diagnose seines 

Vorgängers und erstellte ein 

Sterilisationsgutachten. 

Während das Erbgesundheitsgericht 

Hildesheim kurz 

vor Weihnachten die Bewohnerakte 

von Gretus Schütte zur 

Beweisaufnahme anforderte, 

durfte Gretus mit Erlaubnis 

des Jugendamtes Emden über 

die Weihnachtstage seine Familie 

in Emden besuchen. 

Den Beschluss zur Unfruchtbarmachung 

traf das Gericht 

am 4. Februar 1937 in Anwesenheit 

von Gretus Schütte. 

Zusammen mit zwei anderen 

Jugendlichen aus dem Erziehungsheim 

erhielt er für 

diesen Tag eine Vorladung. 

Zur Last wurde Gretus Schütte 

gelegt, dass er Bettnässer 

gewesen sei, eine Hilfsschule 

besucht hatte und ein Bruder 

im Zuchthaus saß. Außerdem, 

so das Gericht, wurde im Heim 

starker Schwachsinn festgestellt, 

bestätigt durch eine Intelligenzprüfung: 

„Im Rechnen 

versagt er vollständig, auch die 

meisten übrigen Fragen kann 

er nicht richtig beantworten. 

Auch im Termin zeigen sich 

starke Ausfälle auf allen Gebieten. 

Er ist einige Monate 

als Schiffsjunge gefahren, z.B. 

von Emden nach Stettin. Er 

weiss aber nicht, wie das Schiff 

gefahren ist, kann auch nichts 

über Heck und Bug, Backbord 

und Steuerbord sagen. Angeborener 

Schwachsinn liegt unzweifelhaft 

vor. Unfruchtbarmachung 

ist notwendig, mit 

besonderer Berücksichtigung 

seiner erblichen Belastung 

und seines eigenen asozialen 

Verhaltens.“ 

Am 19. März 1937 brachte 

die Hausmutter des Erziehungsheimes 

Gretus Schütte 

zusammen mit einem anderen 

Heimbewohner, Wilhelm Noltemeyer, 

in das Krankenhaus 

Marienstift in Braunschweig, 

wo man beide Jungen einen 

Tag später zwangssterilisierte. 

Zurück im Heim kam Gretus 

Schütte nach einigen Tagen 

Schonung als landwirtschaftlicher 

Arbeiter zu einem » 



Stolpersteine 

51 

MEISTERBETRIEB 


» Bauern in Dienst. Das Arbeitsverhältnis 

– vereinbart 

waren 20 Reichsmark Lohn 

pro Monat zuzüglich Kost und 

Logis – sollte am 4. Dezember 

1941 mit der Volljährigkeit 

von Gretus Schütte enden. 

Dazu kam es aber nicht. 

Schütte war unglücklich, hatte 

kein Interesse an der harten 

Feldarbeit und floh Richtung 

Emden. Nach einigen Tagen 

in Celle aufgegriffen, kam er 

am 27. April zurück ins Erziehungsheim 

und von dort aus 

wieder in seine Dienststelle. 

Hier blieb Gretus Schütte fast 

ein weiteres Jahr. Während er 

nach wie vor Seemann werden 

wollte und die Eltern sich auf 

eine baldige Rückkehr ihres 

Sohnes freuten, hielt Anstaltsvorsteher 

Müller Ausschau 

nach einer anderen, geeigneteren 

Stelle für seinen Schützling. 

Die fand er vermeintlich 

im März 1938. Gretus Schütte 

kam zu einer Bauersfamilie in 

Dienst, die einen Hof in der 

Ortschaft Vollbüttel besaß. Ein 

befriedigendes Dienstverhältnis 

entwickelte sich allerdings 

für niemanden. Die Bauersfamilie 

beklagte die Unordnung 

ihres neuen Gehilfen, seinen 

fehlenden Arbeitswillen und 

seinen hohen Tabakkonsum. 

Außerdem könne er nicht mit 

Geld umgehen, statt seinen 

Lohn für einen Sonntagsanzug 

aufzusparen, bevorzuge er 

Kinobesuche in Gifhorn. Die 

Eltern wiederum stellten im 

Dezember 1938 – Gretus war 

QUALITÄT 

gerade bei ihnen zu Besuch – 

einen Antrag auf Entlassung 

aus der Fürsorgeerziehung 

und boten an, in Emden eine 

Stelle für ihn zu besorgen. 

Wie zu erwarten, lehnte 

die Erziehungsbehörde den 

Antrag im Februar 1939 ab. 

Den Eltern, denen man nichts 

Ungünstiges nachsagte, teilte 

man mit, dass Gretus noch 

recht haltlos und in seiner 

Dienststelle am besten aufgehoben 

sei, da er straffe Beaufsichtigung 

benötige. „Eine 

Rückkehr ihres Sohnes in die 

ungünstigeren Verhältnisse einer 

Hafenstadt muß zunächst 

noch aufgeschoben werden, 

bis er noch gefestigter ist.“ 

Veränderungen kündigten 

sich an, als Gretus Schütte im 

WAS WIR BIETEN: 

STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER 

FASSADE • SPENGLERARBEITEN 

DACHFENSTER EIN- & AUSBAU 

ENERGETISCHE SANIERUNG 

REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN 

TRADITION Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5 

Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de 

www.sprengel-dach.de 

Wie für einige andere Opfer wurde auch für Gretus Schütte auf dem Kästorfer 

Gelände der Diakonie ein Stolperstein gesetzt. 

Foto: Mel Rangel 

August 1939 hocherfreut von 

seiner bevorstehenden Musterung 

erfuhr. Als die Musterung 

beziehungsweise ein Stellungsbefehl 

auf sich warten ließen, 

kam es erneut zu Spannungen 

zwischen der Bauersfamilie 

und Gretus, der unbedingt 

Soldat werden wollte. 

Im November 1939 eskalierte 

die Situation, Gretus Schütte 

verließ nach einem Streit 

den Hof Richtung Kästorf. Im 

Erziehungsheim angekommen, 

wurde er von Hausvater 

Hellwig mit „Maulschellen“ 

bestraft und gelobte anschließend 

besseres Betragen. Danach 

war ausgeschlossen, dass 

Schütte mit Vollendung des 

19. Lebensjahres vorzeitig aus 

der Fürsorgeerziehung entlassen 

werden würde, was per 

Gesetz möglich gewesen wäre. 

Hausvater Hellwig befürwortete 

in einem Schreiben an 

die Erziehungsbehörde eine 

Verlängerung der Erziehungsmaßnahme 

bis zur Wehrmachtseinberufung. 

So verbrachte 

Gretus Schütte weitere 

Monate auf dem Bauernhof in 

Vollbüttel. Im Sommer 1940 

erfolgte dann seine Musterung 

und am 1. Oktober erhielt er 

den lang ersehnten Gestellungsbefehl. 

Noch am selben 

Tag meldete sich Gretus Schütte 

zu einem Sammeltransport 

in Celle, der ihn zu seiner Einheit 

nach Barth an die Ostsee 

führte. Mit Hausvater Hellwig 

blieb Gretus Schütte noch ein 

Jahr in Kontakt. Er berichtete 

von seiner Soldatenzeit in einer 

Flak-Abteilung, die ihm gut gefiel, 

Hellwig wiederum berichtete 

von den Veränderungen 

im Erziehungsheim, wo Anfang 

1941 überwiegend „kleine 

Burschen“ lebten, da die älteren 

Jungen zur Wehrmacht 

oder zum Reichsarbeitsdienst 

eingezogen worden waren. 

Das letzte Dokument in der 

Bewohnerakte ist ein Schreiben 

von Hellwig an Schütte, 

der im September 1941 in 

Frankreich stationiert war. 

Weitere Lebensstationen 

von Gretus Schütte lassen 

sich anhand von Dokumenten 

skizzieren, die im Berliner 

Bundesarchiv und im Niedersächsischen 

Landesarchiv, Abteilung 

Aurich überliefert sind. 

Im Rang eines Gefreiten wurde 

Gretus Schütte am 2. Oktober 

1942 in das wenige Kilometer 

von Paris entfernt liegende 

Wehrmachtsgefängnis Fresnes 

eingeliefert. Laut eines Eintrages 

in einer Sippentafel hatte 

sich Schütte zuvor unerlaubt 

von der Truppe entfernt und 

kam vor ein Kriegsgericht. Wie 

lange er im Gefängnis blieb, 

ist unklar. Im Jahr 1943 wollte 

Schütte heiraten und beantragte 

ein Ehetauglichkeitszeugnis, 

allerdings erfolglos. » 



Engagement 

Das letzte in der Akte überlieferte Schreiben von Hausvater Hellwig an 

Gretus Schütte. 

Foto: Archiv der Dachstiftung Diakonie, Bewohnerakte von Gretus Schütte 

» Eine weitere Spur führt in 

die Nachkriegszeit. Im Dezember 

1952 beantragte Gretus 

Schütte eine Rente als Verfolgter 

des NS-Regimes. Er lebte 

zu dieser Zeit in Moordorf 

bei Aurich und war verheiratet. 

Als Grund der Verfolgung 

nannte er eine mehrmonatige 

Gestapohaft in Emden und 

seine Sterilisation: „Ohne, 

dass ich oder meine Eltern unterrichtet 

oder gefragt worden 

waren, wurde ich 1934 einer 

Operation unterzogen, die 

meine Zeugungsunfähigkeit 

zur Folge hatte. Ich leide noch 

heute unter den Folgen“, notierte 

er in seinem Antrag. 

Außerdem verwies Schütte 

auf seine Soldatenzeit. Er 

sei wehrtauglich und damit 

gesund gewesen, so Schütte 

in seiner Argumentation, die 

Sterilisation müsse demnach 

eine politische Verfolgung 

gewesen sein. Der mit dem 

Antrag befasste Sonderhilfeausschuss 

folgte seiner Argumentation 

nicht und lehnte 

den Antrag im Juni 1953 ab. 

In der Begründung hieß es 

unter anderem: „Die angestellten 

Ermittlungen haben ergeben, 

dass der Antragsteller 

auf Grund eines Beschlusses 

des Erbgesundheitsgerichts 

Hildesheim vom 4.2.1937 am 

20.3.1937 im Marienstift zu 

Braunschweig unfruchtbar gemacht 

worden ist [...] Aus den 

Akten des Gesundheitsamtes 

war nicht feststellbar, dass die 

Unfruchtbarmachung eine politische 

Maßnahme darstellte. 

Der Antragsteller selbst hat 

keinen Beweis dafür angeboten, 

dass er politisch irgendwie 

eingestellt oder tätig war. 

Er behauptet, zwar politischer 

Gegner der NS-Gewaltherrschaft 

gewesen zu sein. Worin 

jedoch diese Gegnerschaft 

sich geäußert haben soll, hat 

er nicht nachweisen können. 

Daraus allein, dass die NS- 

Rassenpolitik hier zu Maßnahmen 

geführt hat, die in einem 

demokratischen Staat keine 

Billigung finden können, kann 

nach dem Sonderhilfsgesetz 

kein Anspruch hergeleitet werden. 

Darüber hinaus ist aber 

auch die Behauptung des Antragstellers, 

dass er 7 Monate 

in Gestapohaft in Emden sich 

befunden haben will, durch 

nichts glaubhaft gemacht.“ 

Aus einem Schreiben des 

Niedersächsischen Landesverwaltungsamtes 

geht hervor, 

dass Gretus Schütte auch 1985 

noch um eine Entschädigung 

gekämpft hat. Das Landesverwaltungsamt 

wies ihn auf die 

Möglichkeit hin, eine einmalige 

Zuwendung in Höhe von 

5000 D-Mark zu beantragen. 

Dass es diese Möglichkeit 

ab 1980 gab, ist der Beharrlichkeit 

von Betroffenen und 

Interessenverbänden wie dem 

Bund der „Euthanasie“-Geschädigten 

und Zwangssterilisierten 

e.V. zu verdanken. Ob 

Gretus Schütte den Antrag gestellt 

hat, bleibt unklar. Gelebt 

hat er zu diesem Zeitpunkt in 

Emden. Nach einer Auskunft 

der Zentralen Auskunftsstelle 

zur Wiedergutmachung von 

NS-Unrecht bei der Generalzolldirektion 

in Köln ist Gretus 

Schütte 2000 gestorben. 

Dieser Text ist Teil der Broschüre 

„Stolpersteine in der Diakonie 

Kästorf“, kostenfrei erhältlich im 

Stadtarchiv, in der Stadtbücherei 

und bei der Diakonie in Kästorf. 

Die Forschung zu Opfern des 

Nationalsozialismus in und aus 

Gifhorn geht weiter. Hinweise 

sammelt das Kulturbüro: 

Tel. 05371-88226 

kultur@stadt-gifhorn.de 

Willkommensfest beim Betreuungsverein 

Erhalt der Ergänzenden unabhängigen Teilhabeberatung steht im Mittelpunkt 

Der Erhalt der Ergänzenden 

unabhängigen Teilhabeberatung, 

kurz EUTB, wurde in 

Gifhorn entsprechend beim 

Caritasverband gefeiert. Zahlreiche 

Gäste sowie Wegbegleiterinnen 

und Wegbegleiter 

kamen in den Steinweg, um 

diesen besonderen Tag und 

Meilenstein zu feiern. 

Moderiert wurde die Veranstaltung 

von Martin Wrasmann, 

dem Vereinsvorsitzenden, 

der charmant durch das 

Programm führte. Nach einer 

herzlichen Begrüßung betonte 

er insbesondere die Bedeutung 

der EUTB für die Gesellschaft. 

Gifhorns Bürgermeister Matthias 

Nerlich und Kreisrat Rolf 

Amelsberg knüpften an diese 

Worte an: Sie hoben in ihren 

Grußworten das Engagement 

der EUTB für Inklusion hervor 

und appellierten an alle Beteiligten, 

den eingeschlagenen 

Weg fortzusetzen. 

Ein besonderer Moment waren 

die Würdigungen der Leiterin 

des Betreuungsvereins, 

Urte Kowalski, und des Caritas-Geschäftsführers 

Michael 

Gruber für ihren Einsatz bei 

Gericht zum Erhalt der EUTB 

im Landkreis Gifhorn. Nur 

dank ihres Durchhaltevermögens 

und des Zuspruchs 

der überzeugten 

Für ihren Einsatz zum Erhalt 

der EUTB wurden Urte 

Kowalski (Foto) und Michael 

Gruber auf dem Willkommensfest 

ausgezeichnet. 

Zum Willkommensfest des Gifhorner Betreuungsvereins kamen viele 

Gäste in den Steinweg. Gemeinsam feierten sie den Erhalt der EUTB. 

Anzeige 

Netzwerkpartner sei dieser 

Grund zum Feiern überhaupt 

erst möglich, war die einhellige 

Meinung. 

Musikalisch gerahmt wurde 

das Fest passenderweise von 

einer inklusiven Musikgruppe 

aus Neuerkerode, die die Anwesenden 

mit ihrem vielfältigen 

Repertoire begeisterte. 

Neben dem offiziellen Programm 

bot die Feier außerdem 

Gelegenheit zum freundlichen 

Austausch und Netzwerken. 

In entspannter Atmosphäre 

kamen die Gäste miteinander 

ins Gespräch, tauschten sich 

über ihre Erfahrungen aus, 

knüpften neue Kontakte und 

schmiedeten gemeinsame Pläne. 

Über allem stand dabei der 

Wunsch, weiterhin gemeinsam 

für eine inklusive Gesellschaft 

zu arbeiten. 

Gifhorner Betreuungsverein 


Di. & Fr. 8 bis 12 Uhr 

Do. 14 bis 16 Uhr 

Tel. 05371-9451-510 

info@gifhorner-btv.de 

gifhorner-btv.de 

53 



Fußball 

Fußball 

54 55 

Trouble in Paradise: 

Zoff beim SSV Kästorf 

Nach schwachem Saisonstart wird Trainer Scheil von eigenem Spieler beleidigt 

Heinz-Günter Scheil, 

Trainer des SSV Kästorf, 

war mit dem Verhalten 

des Routiniers Christian 

Palella bei dessen 

Auswechselung absolut 

nicht einverstanden. 

Fotos: Sebastian Priebe 

So etwas sieht man nicht alle Tage, und schon mal gar nicht in der 

Fußball-Landesliga: Nach einem Streit mit seinem Spieler Christian 

Palella, der sich kurz vor Schluss über seine Auswechslung 

echauffiert hatte, suchte Heinz-Günter „Scheilo“ Scheil 

das Weite und verfolgte das Spielende nicht mehr. Der 

Trainer des SSV Kästorf brauchte Zeit für sich – die Nerven 

lagen offensichtlich blank. Dass die Rot-Weißen die 

Partie gegen Aufsteiger VfB Fallersleben verdient mit 2:3 

verloren, wurde dabei schon fast zu einer Randnotiz. 

Von Tim Borgfeld 

Der Reihe nach: Nach einer 

starken vergangenen Saison, 

die die Kästorfer als Tabellensechster 

beendet hatten, verlief 

der Start in die neue Spielzeit 

nicht nach Wunsch für die 

Scheil-Elf. Die ersten Anzeichen 

von Trouble in Paradise. 

Nach drei Spielen standen 

bloß zwei Punkte auf dem 

Konto, was mit einem 

Blick auf die starken 

Gegner FC Germania 

Bleckenstedt (2:2), 

Freie Turner Braunschweig 

(2:2) und 

MTV Wolfenbüttel 

Christian Palella (links) 

geriet mit seinem 

Coach aneinander. Ob 

er weiterhin für den SSV 

Kästorf aufläuft, ist fraglich. 

(1:5) sachlich eingeordnet 

werden durfte. Zumal dem 

Team aus dem Gifhorner 

Norden dann beim Bovender 

SV mit einem 3:0 der erste 

Saisonsieg gelang. Dem SSV 

gelang es gegen Fallersleben 

allerdings nicht, einen echten 

Aufwärtstrend zu entwickeln. 

Stattdessen führte der VfB Fallersleben 

wenige Minuten vor 

Schluss verdient mit 3:1. 

Diskussionen im Team 

sind nicht unüblich 

Es sah alles danach 

aus, als sollten die 

im Vorjahr so starken 

Kästorfer nach 

fünf Spielen bei nur 

fünf Punkten und 

somit knapp über den 

Abstiegsrängen stehen. Ist 

das zu früh, um davon zu sprechen, 

dass die Nerven blank 

liegen? Schließlich waren drei 

der vier vorherigen Ergebnisse 

zumindest achtbar aus Sicht 

des SSV gewesen. Die eine 

oder andere Diskussion zwischen 

Mitspielern gab es die 

gesamte Partie über – was allerdings 

nicht unüblich ist. 

So oder so: Es brauchte 

einen umstrittenen Foulelfmeter 

für die Gastgeber, 

um in Spielminute 

85 noch einmal für 

Spannung zu sorgen. 

Torjäger Leander 

Petry waltete seines 

Amtes und sorgte 

mit dem Treffer 

zum 2:3 noch mal 

so richtig für Spannung. 

Doch dann nahmen 

die Geschehnisse, 

die im Fußballkreis für 

Aufruhr sorgen würden, erst 

ihren Lauf: Trainer Scheil 

wollte alles riskieren und taktisch 

auswechseln. Es erwischte 

Innenverteidiger Christian 

Palella. Der war damit überhaupt 

nicht einverstanden und 

wollte – wohl als Stürmer – 

mithelfen, doch noch den Ausgleich 

zu schaffen. 

Scheil sauer: „So etwas 

hatte ich noch nie erlebt“ 

Heinz-Günter Scheil und der 

sichtlich erboste Palella gerieten 

bei dessen Auswechslung 

aneinander, Sekunden später 

hatten beide die Bank verlassen. 

Scheilo stapfte hinter dem 

eigenen Tor lang in Richtung 

Kabinentrakt, Palella bog in 

die andere Richtung ab – vielleicht 

hat dieses Bild Symbolcharakter. 

„Ich war vom Wortlaut 

des Spielers enttäuscht. So 

etwas hatte ich noch nie erlebt. 

Egal, in welcher Klasse, egal, 

in welcher Konstellation. Das 

geht nicht, das ist auch für die 

Außendarstellung des Vereins 

nicht gut“, machte der Trainer 

deutlich. 

Scheil selbst, der anschließend 

zwischen B- und C-Platz 

tigerte, räumte aber auch einen 

Fehler ein. „Ich darf die Mannschaft 

da nichtsdestotrotz so 

nicht im Stich lassen, dafür 

werde ich mich bei ihr auch 

entschuldigen. Ich sollte stark 

genug sein, die Mannschaft in 

der Situation trotzdem weiter 

zu führen“, erkannte Scheil. 

„Das ist eine richtig gute Reaktion“, 

lobte Sportvorstand 

Chris Borgsdorf den Kästorfer 

Coach für dessen Einsicht. 

Borgsdorf übte zudem Kritik 

am Verhalten Palellas. „Er hat 

seine Stärken – die Emotionalität 

und die Präsenz – in diesem 

Moment leider nicht für, 

sondern gegen uns eingesetzt. 

Das ist sehr ärgerlich und ein 

Thema, das wir intern klären 

werden.“ 

Scheil bleibt in jedem Fall – 

Doch was ist mit Palella? 

Wer glaubte, dass es für Heinz- 

Günter Scheil das letzte Spiel 

als Kästorfer Trainer gewesen 

sein könnte, wurde keine 24 

Stunden nach dem Spiel eines 

Besseren belehrt. Die Rot- 

Weißen verkündeten auf Instagram, 

dass das bestehende 

Trainerteam in jedem Fall weiter 

für die Mannschaft verantwortlich 

sein werde. 

Dort wird übrigens auch der 

Saisonstart thematisiert, im 

Wortlaut heißt es: „Auch wenn 

wir nach fünf Spielen nicht 

da stehen, wo wir wollten, ist 

das kein Weltuntergang. Wir 

halten zusammen und werden 

sportlich wieder überzeugen.“ 

Ob Wüterich Christian Palella 

künftig auch ein Teil dieser 

Mannschaft sein wird, ist dagegen 

fraglich. 



Seitenkopf 

Sport-Splitter 57 

Blasrohrschießen: 

Vier Medaillen für 

Gifhorner Sportler 

Landesmeisterschaften im 

Blasrohrschießen – und die 

SSG Gifhorn, der KKS Gravenhorst-Ohnhorst, 

der SV Grußendorf 

und der SV Wasbüttel 

durften mit 19 Teilnehmern 

unseren Kreis vertreten. Besser 

noch: Vier kamen mit Medaillen 

nach Hause. 

Anna-Maria Cordes vom 

SV Grußendorf und Lorenz 

Neumann vom KKS Gravenhorst-Ohnhorst 

holten einen 

fantastischen 1. Platz. Auch 

Bettina Block (SSG Gifhorn) 

und Luis Neumann (KKS Gravenhorst-Ohnhorst) 

durften 

sich über Bronze freuen. 

Für das Quartett steht nun 

das große Bundesturnier bevor, 

das ebenfalls in 

Einbeck am 1. und 3. 

November stattfindet. 

Lorenz Neumann (Bild oben, 4. von rechts) und Luis Neumann (Mitte) 

vom KKS Gravenhorst holten Gold und Bronze. 

Fotos: Klaus-Dieter Stolzenburg 

In die Selbstverteidigung reinschnuppern 

Selbstverteidigung, Verhalten in eskalierenden Situationen 

oder in beengten Räumlichkeiten, Nothilfe, Reaktionsschulung, 

Selbstbehauptung – Ju-Jutsu kann so vieles lehren. 

Oder anders gesagt: Trainer Mike Morris von der SV Gifhorn 

kann das lehren. Ende Oktober startet ein neuer Anfängerkurs 

inklusive Schnuppertraining. Infos gibt‘s unter 

Tel. 0151-24066930 oder per Mail an mike.morris@web.de. 

Montag, 28. Oktober, 18.30 bis 20 Uhr 

Adam-Riese-Schule, II. Koppelweg 17, Gifhorn 

Foto: Dennis Buttt ler 



58 Essen & Trinken Essen & Trinken 59 

Hoch oben im Wasserturm 

frühstückt man himmlisch 

Das Panorama-Café in Gifhorn bietet mehrere Menüs, Kuchen und eine Eisdiele 

Das Empire State Building in New York, der Inbegriff des Wolken- 

kratzers. Der Eiffelturm in Paris, der vor kurzem erst durch flackernde, 

tanzende Lichter inszeniert wurde. Die monumentalen Pyramiden 

von Gizeh, deren Aura seit 5000 Jahren Bestand hat. Was 

wären die Städte dieser Welt nur ohne ihre ikonischen Gebäude, 

ohne ihre Sehenswürdigkeiten? Auch Gifhorn sollte in dieser Aufzählung 

nicht fehlen, denn wohl jeder kennt den auf dem Laubberg 

thronenden Wasserturm und das Panorama-Café. Dank Meryem 

und Alper Mercan herrscht dort nun wieder reger Betrieb. Auch 

KURTs Gastro-Tester Malte Schönfeld hat Platz genommnen. 


„...es ist ja nun so“, sagt meine 

Begleitung mit ausufernder 

Geste und ohne einen Hauch 

Kassenzettel abgeschnitten. 


Verlegenheit, „dass ich erst 

gestern im Wasserturm war.“ 

„Das kann ja wohl nicht 

sein“, protestiere ich vehement 

und fächere eine nervige 

Schwebfliege weg. „Ich hatte 

gehofft, wir erleben hier zusammen 

ein erstes Mal. Eines, 

bei dem wir uns vorher so sehr 

darauf freuen, dass man es gar 

nicht aushalten kann.“ 

„Aber, aber“, kontert meine 

Begleitung und tupft sich mit 

einem floralgemusterten Seidentaschentuch 

die schweißnasse 

Stirn trocken. „Ich konnte 

nicht widerstehen. Das ist 

die Apfelkuchennervosität, die 

mich im Sommer überkommt.“ 

„Nun gut“, lenke ich ein und 

fordere trotzig: „Dann geht 

die Rechnung aber heute auf 

Dich.“ 

Das Gifhorner Panorama- 

Café im Wasserturm ist zweifellos 

eine der schönsten Locations 

im gesamten Landkreis. 

Seit mehr als 100 Jahren ist der 

Turm eines der Wahrzeichen 

unserer Stadt. Kavalierhaus, 

Villa Limberg, Wasserturm. 

Es gab jedoch Jahre, in denen 

man eher über den Abriss des 

Turms nachdachte, der sich 

einst im Verfall befand. Abgeplatzter 

Putz, eindringendes 

Regenwasser. Heute? Da würde 

man wohl kaum mehr so 

ein Gebäude in Auftrag geben. 

Vermutlich zu kostspielig, zu 

wenig funktional. Dabei geben 

ja gerade solche Bauten einer 

Stadt Charme und Charakter. 

Im verglasten Fahrstuhl in 

die Höhe. Um uns die trockenen, 

schwer atmenden Bäume, 

die tapfer Schatten spenden. 

Dann plötzlich der freie Blick 

auf die umliegenden Häuser, 

ehe wir in der Turmspitze ankommen. 

Ein wenig modernisiert 

ist das Interieur, doch 

die Deckenmalereien bleiben 

der Hingucker – hier die Heide, 

dort der Tankumsee. In 

echt sehen wir dahinter sogar 

bis nach Wolfsburg, bis zum 

Brocken. 

„Oder sind das etwa schon 

die Alpen, die Anden?“, scherze 

ich, doch meine Begleitung 

hört mir gar nicht richtig zu 

und steht nach vorne über- 

Im Gifhorner Wasserturm ist wieder Betrieb. Frühstück, Kaffee und Kuchen gibt‘s hoch oben unter dem Dach, 

eine kleine Eisdiele findet sich am Fuße des Turms. Gastro-Tester Malte Schönfeld hat sich alles angeschaut. 

gebeugt, die Hände auf dem 

Rücken verknotet, vor der 

Kuchenvitrine wie vor einem 

blubbernden Aquarium. 

„Ey, wir sind zum Frühstücken 

hier“, rufe ich. 

„Ja doch, ja doch...“ 

Wir haben Glück, denn ohne 

Reservierung ist noch ein Tisch 

für uns frei. Ein schneller Blick 

in die Karte klärt über das Angebot 

auf: Frühstück, Kuchen, 

sogar Bowl und Pinsa sind 

dabei. Ich wähle das mediterrane 

Frühstück, meine Begleitung 

das Käsefrühstück – bei 

der Bestellung entfernen und 

ergänzen wir individuell. Ein 

gekochtes Ei mehr, gerne ohne 

Putenbrust. Alles erreicht uns 

so wie gewollt, leider nur mit 

etwas langer Wartezeit. Klar, 

Abläufe müssen sich erst mal 

einspielen, die Kundschaft ist 

heute gütig, das Personal im 

Service ist knapp. 

Als dann unsere Frühstückspyramide 

serviert wird, ist 

das Warten schon vergessen. 

Liebevoll hergerichtet türmen 

sich bei mir Käse und Knoblauchwurst, 

Marmelade und 

Honig, Salat und Gurke. Was 

mir sehr gefällt, ist der Fruchtjoghurt 

nebenbei. Sehr cremig 

und mit einer Blaubeere aufgehübscht 

wird meine Begleitung 

neidisch, die sich umgehend 

auch noch ein Schälchen dazubestellt. 

Die Portionen sind reichlich. 

Wo man zu Hause am Frühstücktisch 

an einem doppelten 

Belag geizt, darf man im 

Panorama-Café beherzt aufladen 

und stapeln. Unten Feta, 

darüber Gouda. Oder der zart 

auseinandergleitende Honig 

über Frischkäse. Oder der von 

meiner Begleitung geklaute 

Camembert mit Konfitüre und 

Salat. Ein Körnerbrötchen, 

ein Weizenbrötchen und ein 

Sesamring sind so in aller Gemütlichkeit 

spielerisch verputzt. 

Ein letzter Löffel Fruchtjoghurt. 

Es sind noch Belag, 

Aufstrich und Salat übrig, also 

bestellen wir noch jeweils ein 

Extra-Brötchen. » 



» So schmackhaft wie das 

Frühstück nun auch war: 

Käsekuchen und Schokoladentorte 

müssen wir wohl 

auf den nächsten Besuch verschieben. 

Auch ich stelle mich 

noch einmal vor der Vitrine 

auf, wenigstens um zu bewundern. 

Lieber bitte ich um den 

Weg zur Toilette, die ich dann 

ein Stockwert tiefer erkunde. 

Irgendwie schon witzig, aus 

diesen schmalen Fenstern 

wie aus Schießscharten auf 

Gifhorn zu blicken. 

Nachdem wir die Rechnung 

beglichen haben, die meine 

Begleitung natürlich nur unter 

einem empfindlichen Knurren 

übernimmt, treten wir eine 

Fahrt später aus dem Fahrstuhl. 

Gerne hätten wir noch 


Statt auf Mittagstisch und Abendessen setzt das Team des Panorama- 

Cafés im Wasserturm auf verschiedene Frühstücksmenüs. 

ein herrlich kühles Eis auf die 

Hand genommen, doch die 

Eisdiele öffnet erst um 13 Uhr. 

„Dann halt morgen wieder“, 

pfeift meine Begleitung. 

Panorama-Café im Wasserturm 

Braunschweiger Str. 37a, Gifhorn 

Di. - So. 9 bis 18 Uhr 

Tel. 05371-6721494 

panoramacafe-gifhorn.com 

39343 Ingersleben - OT Ostingersleben 

Hinterdorfstraße 23 

Telefon 03 90 52-4 78 - Fax 03 90 52-66 77 

info@alu-factory.com - www.alu-factory.com 

Sichern Sie sich jetzt 

10% SOMMERRABATT 

• Terrassendächer bis 7 m 

mit 2 Stützpfosten möglich 

• Sonnenschutzanlagen 

• Fenster 

• Türen 

• Wintergärten 

• Kellereingangsüberdachungen 

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage 

Deutsche Küche 

Birdie 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 69 

Gifhorn 

Tel 05371 6878596 

Di - Fr: ab 12:30 

Sa - So: ab 09:30 

Deutsches Haus 

Torstr. 11, Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Mo: 17:30 - 22:00 

Di - Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:30 - 22:00 

Dorfkrug Rethen 

Am Sportplatz 2, Rethen 

Tel 05304 1379 

Mo - Mi: 17:00 - 21:00 

Fr: 17:00 - 23:00 

Sa - So: 11:00 - 15:00 und 

16:00 - 23:00 

Flutmulde 

Winkeler Str. 2, Gifhorn 

Tel 05371 9373835 

Mo, Di, Do - So: 11:00 - 14:00 

und ab 17:00 

Gaststätte 

Brauner Hirsch 

Schulstr. 1, Isenbüttel 

Tel 01525 3599326 

Di - Sa: 17:00 - 22:00 

So: 12:00 - 15:00 und 

17:00 - 22:00 

Gasthaus Schaper 

Hamburger Str. 29 

Gamsen 

Tel 05371 97670 

Mo, Di, Do - Sa: ab 17:30 

So: ab 12:00 

Gaststätte 

Zur Waldesruh 

Krümmeweg 35, Wilsche 

Tel 0175 2504656 

Mi, Do: 11:00 - 14:00 und 

16:00 - 22:00 

Fr - So: 11:00 - 22:00 

Geschmacksmanufaktur 

Bahnhofstr. 16 

Calberlah 

Tel 05374 6022023 

Mi - Sa: 12:00 - 14:00 und 

17:00 - 22:00 

Das probieren wir mal aus! 

Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum 

Heiweyhs im 

Kultbahnhof 

Am Bahnhof-Süd 9, Gifhorn 

Tel 05371 9367646 

Di - Sa: 11:00 - 22:30 

So: 12:30 - 21:00 

Hofbräu-Eck 

Hauptstr. 28, Meinersen 

Mi - So: 11:00 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Landgasthaus Zum Pilz 

Lüneburger Str. 9 direkt an 

der B4, Wesendorf 

Mo, Di: ab 15:00 

Do - So: 11:00 - 20:00 

Landhaus Heidekrug 

Dorfstraße 10, Radenbeck 

Tel 05836 9799678 

Mi - Fr: 17:00 - 22:00 

Sa: 11:00 - 14:00 und 

17:00 - 22:00 

So: 11:00 - 21:00 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof 


Mo - Do: 09:00 - 15:30 

Fr: 09:00 - 17:00 

my Bernsteinsee 

Bernsteinallee 5, Stüde 

Mi - Sa: 17:30 - 22:00 

So: 12:00 - 22:00 

Restaurant Hörnings Hof 

Warmse 3, Meinersen 

Mi - So: 11:00 - 20:00 

Küchenpause: 14:30 - 17:00 

Restaurant Jägerhof 

Bromer Straße 4, Gifhorn 

Tel 05371 98930 

Mo - So: 10:00 - 20:00 

Restaurant Weghaus 

Meinholz 

Meinholz 3, Meine 

Tel 05304 2493 

Di, Mi, Fr - So: ab 11:30 

Schützenheim 

Dannenbüttel 

Am Schützenheim 1 

Dannenbüttel 

Mo, Di, Do, Sa: 17:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:00 und 

17:00 - 20:30 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Str. 30, Gifhorn 

Tel 05371 7247900 


und 16:30 - 22:00 

So: 09:00 - 15:00 

SV Gaststätte Leiferde 

Gilder Weg 64, Leiferde 

Mi - Fr: 17:00 - 23:00 

Sa: 16:00 - 23:00 

So: 12:00 - 21:00 

Zum Deutschen Heinrich 

Im Achtertor 2, Wilsche 

Tel 05371 7775 

Mi - Fr: 17:00 - 22:00 

Sa: 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 23:00 

So. 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 21:00 

Zum Landhaus 

Allerstr. 4, Dannenbüttel 

Tel 05371 5895539 

Mo - Sa: 16:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:00 

International 

Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller 

Braunschweiger Str. 15 Gifhorn 

Do - Sa: 17:00 - 00:00 

Restaurant Brasserie 

Paula‘s 


Tel 05371 7591412 

Di - Sa: 11:30 - 22:00 

Restaurant 

Lacus und Silva 

Eichenpfad 2, Isenbüttel 

Tel 0174 3138550 

Mo - Sa: 17:00 - 22:00 

So: 06:30 - 22:00 

Route 4 

Gifhorner Str. 4, Ausbüttel 

Di - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa - So: 12:00 - 22:00 

Schlossrestaurant 

Zentgraf 

Schlossplatz 1, Gifhorn 

Mi: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 22:00 

Do - So: 12:00 - 22:00 

Fisch 

Teichgut-Schänke 

Teichgut 1, Groß Oesingen 

Fr: 18:00 - 21:00 


So: 11:30 - 14:00 

Italienisch 

Da Pippo am 

Tankumsee- 

Campingplatz 

Dannenbütteler Weg 7 

Isenbüttel 

Tel 05374 9180391 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:00 

La Cucina di Kris 

Hauptstraße 19, Calberlah 

Tel 0176 32725827 

Di - Do: 12:00 - 15:00 und 

17:00 - 22:00 

Fr - Sa: 12:00 - 15:00 und 

17:00 - 23:00 

So: 11:00 - 22:00 

La Fontana 

Celler Str. 28, Gifhorn 

Tel 05371 9405270 

Mo - Mi, Fr - So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

La Piazza 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 8959770 

Mo, Mi bis Fr: 10:00 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Sa - So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 22:00 

Localino – 

Eiscafé, Restaurant 

Hauptstr. 30a, Meinersen 

Tel 05372 974474 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

L‘Osteria 


Tel 05371 9361657 

Di - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa, So: 11:30 - 22:00 

Mangia e Bevi 

Braunschweiger Str. 10, Gifhorn 

Tel 05371 5898168 

Di - Fr, So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Mo, Sa: 17:30 - 22:30 



Pizza Ponti 

Calberlaher Damm 14 

Gifhorn 

Tel 05371 150130 

Mi - So: 11:15 - 13:30 und 

17:00 - 21:30 

Mo: 17:00 - 21:30 

Pizzeria Piccola Italia 


Tel 05371 8959069 

Di - So: 11:30 - 21:00 

Villa Nova 

Alter Postweg 2, Gifhorn 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 18:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Griechisch 

Akropolis 

Limbergstr. 25a, Gifhorn 

Tel 05371 51511 

Di - Sa: 17:00 - 23:00 

Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

Athen 

Braunschweiger Str. 1 

Gifhorn 

Tel 05371 9379739 

Mo - Do: 11:30 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Fr - So: 11:30 - 23:00 

Gaststätte Athen 

Feldstraße 2, Meinersen 

Tel 05372 7946 

Di: 17:30 - 23:00 

Mi - Sa: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 23:00 

So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 22:00 

Georgia‘s Taverne 

Am Sportplatz Eyßelheide 1 

Gifhorn 

Tel 05371 8397575 

Di - So: 08:30 - 12:00 und 

16:00 - 21:00 

La Caféteria 


Gifhorn 

Tel 05371 15950 

Mo - So: 08:00 - 23:00 

Mylos 

Braunschweiger Str. 109 

Gifhorn 

Tel 05371 6364724 

Di - Sa: 10:30 - 22:00 

So: 10:30 - 21:00 

Platon 

Schubertstr. 32, Gifhorn 

Tel 05371 3161 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Restaurant Elena 

Hauptstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 671220 

Mo - Mi, Fr, Sa: 17:30 - 22:00 

Rhodos 

Schulstr. 20, Isenbüttel 

Di - So: 17:30 - 23:30 

Syrtaki 

Alter Postweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 6874474 

Mo, Mi - Sa: 17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Türkisch 

Aras Restaurant 


Tel 05371 7406947 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

M&G Gemüse Kebap 

Fuchsienweg 1, Gifhorn 

Tel 05371 9383461 

Mo - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Ocakbası Grillrestaurant 

Braunschweiger Str. 137e, 

Gifhorn 

Tel 05371 7506991 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

Syrisch 

Al-Dar 


Gifhorn 

Tel 05371 589400 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Libanesisch 

Mr. Sesam 

Cardenap 2-4, Gifhorn 

Tel 05371 6722092 


Thailändisch 

Bun Thai 

Hindenburgstr. 1a, Gifhorn 

Tel 05371 8956144 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Vietnamesisch 

Sushi Restaurant 

Viet Küche 


Tel 05371 6367456 

Mo - So: 11:00 - 14:30 und 

17:00 - 22:00 

Chinesisch 

Asia Haus China Perle 


Tel 05371 50166 

Mo - Sa: 09:30 - 18:00 

Mr. Lee 

Hamburger Str. 68, Gamsen 

Tel 05371 6180999 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Tang Dynasty 

Braunschweiger Str. 139b 

Gifhorn 

Tel 05371 56021 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Wokman 

Sonnenweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 938057 

Di - So: 11:30 - 14:30 und 

17:30 - 20:00 

Japanisch 

Sushifans 

Limbergstr. 52, Gifhorn 

Di - Sa: 11:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:00 

So: 11:00 - 14:30 

und 16:00 - 21:00 

Yoko Sushi 

Sonnenweg 12, Gifhorn 

Tel 05371 7502874 

Mo - Fr: 11:00 - 14:30 

und 17:00 - 21:30 

Sa, So: 11:00 - 21:30 

Indisch 

Masala Taste of India 


Gifhorn 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Bistro, Imbiss 

& Brasserie 

Bistro in der Allerwelle 

Zur Allerwelle 1, Gifhorn 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Cappu Bistro 


Tel 05371 935256 


Fr, Sa: 09:00 - 22:30 

So: 13:00 - 21:30 

Freizeitzentrum 

Malibu 

Sonnenweg 4-6 

Gifhorn 

Tel 05371 990815 

Di - Fr: ab 17:00 

Sa, So: ab 15:00 

Grill-Kate 

Pyritzer Str. 2, Gifhorn 

Mo, Di, Do, Fr: 11:00 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 27:00 

La Cantina 


Tel 0179 4577123 

Mo - Fr: 11:00 - 17:00 

Sa: 10:00 - 14:30 

Pizzarando 

Dorfstr. 17, Leiferde 

Tel 05373 3326717 

Mo - Sa: 16:00 - 22:00 

So: 12:00 - 22:00 

Söngül‘s 


Tel 05371 9371077 

Di - So: 11:30 - 22:00 

Fast Food 

Burger King 

Eyßelheideweg 1 

Gifhorn 


Fr, Sa: 09:00 - 02:00 

So: 10:00 - 01:00 

Happy Chicken 


Gifhorn 

Tel 05371 932996 

Mo - So: 11:00 - 22:30 

McDonald‘s 


Gifhorn 

Mo - Do: 07:00 - 01:00 

Fr, Sa: 07:00 - 04:00 


Schütte-Burger 


Di - Do: 11:30 - 14:30 

Fr, Sa: 11:30 - 18:00 

Subway 

Braunschweiger Str. 46a 

Gifhorn 

Mo - Do: 08:00 - 22:00 

Fr, Sa: 08:00 - 23:00 


Döner 

Calberlaher Kebab Haus 

Hauptstr. 34, Calberlah 

Mo - Sa: 10:30 - 21:30 

So: 11:30 - 21:30 

Ceylan Imbiss 

Hamburger Str. 24, Gamsen 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Chilli Imbiss 


Tel 05371 6190404 

Mo - So: 11:00 - 22:00 

Döner 63 

Am Wendehof 3, Isenbüttel 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Pasha Grillhaus 

Zum Holzplatz 2, Triangel 

Tel 0170 5023216 

Mo - Sa: 10:30 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Side Bistro 

Calberlaher Damm 21 

Gifhorn 

Tel 05371 813683 

Mo - Fr: 10:30 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 22:00 

Tatses Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 813727 

Mo - Sa: 10:00 - 23:00 

So: 11:00 - 23:00 

Tatses Imbiss II 

Gifhorner Str. 12 

Wesendorf 

Tel 01573 1936935 

Mo - Sa: 10:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Café 

Bio-Hofcafé Der Hof 

Zum Hof 1, Isenbüttel 

Tel 05374 95570 

So: 14:30 - 17:00 

Café Aller 

Cardenap 5, Gifhorn 

Mo - Fr: 10:00 - 16:00 

Sa: 10:00 - 13:00 

Café Hüüs Hoff 

Försterweg 6 

Wahrenholz 

Mo - Fr: 05:30 - 18:30 

Sa: 05:30 - 18:00 

So: 07:00 - 10:00 

und 13:30 - 17:00 

Café Lüdde 

Hauptstr. 10, Kästorf 

Tel 05371 73527 

Di - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 12:00 

Café Magie 


Mo - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 15:00 

So: 07:30 - 12:00 

und 13:30 - 17:00 

Culinari 


Tel 05371 6199286 

Mo, Di, Do, Fr: 10:00 - 18:00 

Mi: 10:00 - 14:00 

Sa: 10:00 - 13:00 

Das kleine Café 

Schulstraße 10, Rethen 

Tel 05304 - 9086188 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Fritzcafé 

Hillerser Str. 1, Dalldorf 

Do - Sa: 14:00 - 20:00 

So: 10:00 - 20:00 

Im Leifert‘s 

Steinweg 64 

Gifhorn 

Tel 05371 56873 

Mo - Fr: 07:30 - 18:30 

Sa: 07:30 - 17:00 

So: 08:00 - 17:00 

Landcafé Neubokel 

Alter Kirchweg 2a 

Neubokel 

Tel 05371 13533 

Mi - So: 14:00 - 18:00 

Milas‘s Sweet Café 

Knickwall 6b, Gifhorn 

Tel 0173 6993396 

Modes Heide-Café 

Mühlenriedeweg 20 

Winkel 

Tel 05371 4977 

Mi - Sa: 12:00 - 17:00 

So: 10:00 - 17:00 

Meyers Hofcafé 

Ringstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 918891 

Mo - Do: 08:30 - 13:00 

Fr - So: 08:30 - 13:00 

und 14:30 - 18:00 

Panorama Café 

im Wasserturm 


Gifhorn 

Tel 05371 6721494 

Mi - So: 09:30 - 11:30 

und 14:30 - 17:30 

Schokolatte 




Weitblick Cafe & Bar 

Cardenap 12c, Gifhorn 

Tel 05371 7500771 

Mo, Di, Do - So: 08:00 - 22:00 

Wiertz Genussvoll 


Tel 05371 6369331 

Mo: 15:00 - 18:30 

Di - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 14:00 

Eiscafé 

Adria 

Schillerplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 52319 


So: 10:00 - 22:00 

Coletti 


Tel 05371 3843 


So: 10:00 - 22:00 

Dolomiti 


Tel 05371 12886 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Bar, Pub, 

Club & 

Kneipe 

Alt Gifhorn 

Am Weinberg 1 

Gifhorn 

Tel 05371 5888888 

Di - Fr: 17:00 - 23:00 

Astra 

Stuben 


Gifhorn 

Mo - So: 14:00 - 24:00 

Bei Micha 

Sonnenweg 30 

Gifhorn 

Tel 05371 3987 

Di - So: ab 17:00 

Flax 


Gifhorn 

Di - So: ab 19 Uhr 

H1 Bier- & 

Rock-Bar 

Steinweg 26 

Gifhorn 

Tel 05371 52348 

Mo, Di, Do: 

11:00 - 24:00 

Mi: 10:00 - 24:00 

Fr: 11:00 - 02:00 

Sa: 10:00 - 02:00 

So: 11:00 - 23:00 

Limi‘s Bar 

Lindenstraße 28 

Gifhorn 

Mo - Do: 18:00 - 02:00 

Fr - Sa: 18:00 - 04:00 

Fehlt 

eine Location, 

die wir vergessen haben? 

Dann schreibt uns 

eine Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder ruft 

an unter Tel. 05371- 

9418001. 



64 Musik Musik 65 

Die Leute wissen nicht, 

wie man Kaydja ausspricht 

Die Ettenbütteler Alternative-Metal-Band versetzt ihre Hörer doppelt in Erstaunen 

So kann es gehen: Man lernt sich auf einem Forumstreffen zu einer 

gemeinsamen Leidenschaft kennen – hier: Hörspiele –, findet auch 

darüber hinaus näheren Gefallen aneinander, heiratet, zieht zusammen, 

gründet eine Alternative-Metal-Band und bringt flugs das 

erste Album heraus. „Verloren“ heißt dieses Debüt, Kaydja die Band 

dazu, Sängerin Stephanie „Steffi“ Preis-Runge und Bassist Pascal 

„Passi“ Runge sind das musizierende Ehepaar und Ettenbüttel ist 

der gemeinsame Standort. Mit Schlagzeuger Niko Markgraf und 

Gitarrist Daniel Salinger wird die Band zum Quartett, und erste Gigs 

versetzten die Hörerschaft bereits in Erstaunen. Und das, obwohl 

der simple Bandname auch so seine Tücken hat. 

Von Matthias Bosenick 

Durch die halbe Republik verlief 

die Bandgründung: Steffi 

kommt eigentlich aus Franken 

und lebte in der Gegend auch, 

als sie sich auf der Plattform 

hoerspielprojekt.de anmeldete 

und bei einem Forumstreffen 


auf Passi traf. Mit Folgen: „Wir 

hatten eine Fernbeziehung, 

vier Jahre“, erzählt Steffi. Mit 

gegenseitigen Besuchen, und 

während solcher im Landkreis 

Gifhorn lernte sie Niko kennen: 

„Er hatte Lust, auf Distanz 

mit mir Songs zu machen.“ 

Sie nahmen selbst getextete 

Profi-Nachhilfe 

vom Original! 

Jetzt informieren: 

05371-9359078 

Qualifizierte Nachhilfelehrer:innen 

Individuelle Förderung der Schüler:innen 

Von der Grundschule bis zum Abitur 

Jetzt kostenlosen Probeunterricht vereinbaren! 

Gifhorn • Steinweg 15 • Tel. 05371-9359078 

www.schuelerhilfe.de/gifhorn 

Stücke auf, „das hat Spaß gemacht“, 

zu denen Passi alsbald 

seinen Bass beisteuerte. Ohne 

etwas zu veröffentlichen, doch 

als Steffi dann 2021 nach Niedersachsen 

zog, schlug sie vor: 

„Lass uns doch eine richtige 

Band draus machen.“ 

Für Steffi war dies besonders 

reizvoll, denn in Franken sang 

sie bei der Cover-Rockband 

Smalltalk, die sie wegen des 

Umzugs aufgab. Ihr Gedanke: 

„Ich habe es cool gefunden, 

etwas Eigenes zu machen, eigene 

Musik zu kreieren.“ Zur 

vollständigen Band fehlte nur 

noch ein Gitarrist, und den 

brachte Niko mit: Daniel könne 

vom Stil passen, also trafen 

sie sich, gaben Niko Recht und 

machten Nägel mit Köpfen. 

„Wir haben uns gewundert, 

dass es so schnell ging“, lacht 

Steffi. „Es muss ja passen, vom 

Stil, vom Sound und menschlich.“ 

Und das tut es. 

Moosbild-Workshop 

Beginn jeweils um 18.30 Uhr. 

Rahmen inklusive. 

Hexagon-Rahmen (23x27cm) 

für 75 € zzgl. Materialkosten 

Donnerstags: 10.10. | 07.11.2024 

Rechtechig (25x25cm) für 75 € zzgl. Materialkosten 

Donnerstags: 17.10. | 14.11. | 12.12.2024 

Kugel (ca. 25cm) für 90 € inkl. Materialkosten 

Donnerstag, 05.12.2024 

DesignmitGruen • Hauptstraße 5 • 38542 Leiferde 

Mobil: 0175 12 12 473 • silkebistry@designmitgruen-bistry.de 

Wenn die Ettenbütteler Band Kaydja auf der Bühne aus allen Rohren feuert, begeistert sie das Publikum. Ihr 

aktuelles Werk ist das Album „Verloren“, was sie in diesem Jahr veröffentlicht haben. 

Foto: Kai Kestner 

Sogar so gut, dass die Band 

als Quartett sofort neue Songs 

erarbeitete, obwohl es bereits 

14 aus der Zeit als Trio gab, 

von denen lediglich einer den 

Weg aufs Album schaffte. Das 

lag nicht daran, dass Daniel 

die alten Songs schlecht fand, 

betonen die Eheleute, sondern 

schlichtweg daran, dass 

Daniel den entfachten Funken 

aufnahm und die vier als Band 

gemeinsam kreativ wurden. 

„Das ist gut“, betont Passi, „er 

hat als Person gute Impulse gesetzt, 

das ging schnell.“ 

Fehlte nur noch der Bandname. 

Okay, einen hatten 

die vier, aber der war bereits 

belegt, und die Inhaber des 

Namens waren dagegen, dass 

andere ihn ebenfalls nutzten, 

obwohl die so wirkten, als seien 

sie gar nicht mehr aktiv. 

Wichtig war dem Quartett ein 

deutscher Name, da Steffis 

Texte ebenfalls auf Deutsch 

verfasst sind. Sie erstellten 

Listen, checkten die Verfügbarkeiten 

im Internet und 

waren bald entmutigt, weil es 

alles schon gab. Bis ihnen Passis 

Wortwitz zugute kam: Der 

einzige der alten Songs, der 

übrig blieb, heißt „Käfig“, und 

auch bei seiner anderen Band 

Dr3ier erlaubt sich der Bassist 

den Spaß, die deutschen Titel 

in absichtlich schlechtem Englisch 

auszusprechen – so wurde 

aus „Käfig“ ein übertrieben 

falscher „Cage“, nämlich „Käitscha“, 

also: Kaydja. Und den 

Namen gibt’s wirklich nur einmal. 

Einziger Nachteil, da er 

nun doch nicht auf Deutsch ist: 

„Die Leute wissen nicht, wie 

sie ihn aussprechen sollen.“ 

Auf Deutsch textet Steffi, 

weil sie sich in ihrer Muttersprache 

am sichersten fühlt: 

„Da kann ich mich besser ausdrücken.“ 

Auf Englisch habe 

sie schnell das Gefühl, es sei 

nicht korrekt, und Passi ergänzt, 

dass er Steffis Gesang 

bereits zu Coverband-Zeiten 

verfolgte: „Ich fand die deutschen 

Songs stärker vom Gefühl 

her, sie kann sich mehr 

ausdrücken.“ Das Ergebnis 

ist, dass es sich bei Kaydja 

um eine „female fronted 

Alternative-Rock-Metal-Band, 

die deutsch singt“, handelt, so 

Passi. „Und wo die Sängerin » 


66 Musik Musik 67 


Bootsverleih 

Kajaks · Tretboote · Kanadier 

Kahnfahrten 

D E R 

Ab 15 bis 50 Personen 

Individuelle Fahrzeit · Kombi-Angebote 

Kiosk & Biergarten 

E R 

Gegenüber vom Mühlenmuseum 

400 Außenplätze · Kinderspielplatz 

L E B 

N I 

S B 

O O 

T S 

V E 

R L E 

I H 

Steffi Preis-Runge ist die Sängerin 

bei Kaydja. Ihr größtes Kapital 

ist die außergewöhnliche 

Stimme, die sie gut einzusetzen 

weiß. 

Foto: Kai Kestner 

» ein bisschen rumschreit“, 

schiebt er nach. Das gebe es 

nicht häufig, stellt er fest 

und betont, dass dieses 

Alleinstellungsmerkmal 

kein Kalkül sei, sondern 

ein Nebeneffekt. Hört 

man sich ihre Songs 

an, erschrickt man in 

der Tat, wenn inmitten 

des Alternative-Heavy- 

Rocks plötzlich die Band 

ausbricht und Steffi zu 

brüllen beginnt. Besonders 

live überraschen Kaydja ihr 

uneingeweihtes Publikum. 

„Huch, was kommt denn da 

aus Dir raus, das hat man 

überhaupt nicht erwartet“, zitiert 

Steffi lachend einen Fan. 

Was die Zuschauer dann 

um die Ohren gebrüllt bekommen, 

sind „entweder persönliche 

Erfahrungen oder etwas 

Ausgedachtes“, erklärt die 

Texterin. „Meistens geht es 

um Probleme oder schwierige 

Situationen. Es soll 

aber nicht die ganze 

Zeit negativ sein“, stellt 

sie klar. „Ich will auch 

eine positive Message 

einbringen. Dass nicht 

alles düster ist, sondern 

mit Hoffnungsschimmer.“ 

Passi grinst: „Morbide Fröhlichkeit.“ 

Hört man Steffi dabei zu, 

wie sie vom klaren Gesang 

ins Schreien kippt, sorgt man 

sich sofort um ihre Stimme, 

schließlich ist die ihr Kapital, 

als Hörspiel- und Hörbuch- 

tagesaktuell auf 

www.ise-tour.de 

05371/9893-422 · event@ise-tour.de · www.ise-tour.de 

„Vor der CD ist nach der CD“, sagt Passi von Kaydja. Für neue Aufnahmen 

ist die Alternative-Metal-Band schon wieder im Studio. 

Foto: Fabian Helweig 

sprecherin. Doch gibt es da 

nichts zu befürchten, lacht 

sie: „Das hat keine negativen 

Auswirkungen.“ Zudem absolvierte 

sie lehrreiche Stunden 

in Screaming und Shouting 

bei Thrash-Gesangs-Lehrerin 

Britta Görtz. Zu ihrem Hauptjob 

kam Steffi übrigens dadurch, 

dass sie nach ihrer Elternzeit 

Lust auf Veränderung 

hatte und mit der Schauspielerei 

liebäugelte. Stattdessen 

schnupperte sie in einen Sprecherkurs 

hinein, fand Gefallen 

daran und vertiefte ihre 

Fähigkeiten, die Passi, den sie 

ja durch diese Aktivitäten erst 

kennenlernte, in höchsten Tönen 

lobt: „Steffi ist ein Profi.“ 

Auch als Sängerin, früher 

eben bei der Coverband Smalltalk. 

Die anderen drei haben 

ebenfalls ehemalige oder parallele 

Betätigungsfelder: Passi 

war früher bei Vollmilch, Flugbegleiter 

und Löns und ist heute 

noch aktiv mit Dr3ier und 

Out The Mouse. Niko war zuvor 

bei In Case Of Fyr, Snapshut, 

Cipher X und 12 Dead Stories 

und Daniel bei Lowlife, EAS, 

Tyler Roberts und Crossing Indeed. 

„Daniel hat auch schon 

mit dem Sohn von Phil Collins 

Musik gemacht, mit Simon 

Collins“, ergänzt Passi. Alle 

kommen aus sehr unterschiedlichen 

Stilrichtungen, „das ist 

bei Kaydja sehr differenziert“, 

stellt Passi fest. Könnten sich 

etwa bei Dr3ier alle sofort auf 

beispielsweise Rage Against 

The Machine einigen, sei dies 

bei Kaydja anders. Daniel etwa 

sei großer Fan von Dream Theater, 

Niko kommt aus dem 

Metalcore, „er machte sehr 

technische Sachen, ein bisschen 

tricky, sehr verspielt – 

das merkst Du, wenn Du ihm 

zuhörst, er kann mit Punkrock 

nix anfangen“, lacht Passi. „Ich 

habe keine direkten Vorbilder“, 

sagt Steffi, und Passi bestätigt, 

das etwa eine musikalische 

Analogie zu den Guano 

Apes in einem ihrer Songs dem 

Zufall geschuldet sei. Steffi 

nickt: „Verschiedene Einflüsse 

fließen zusammen, jeder bringt 

etwas mit und es entsteht etwas 

Neues.“ Und Passi meint: 

„Ich bin eher so der Schmusepascal, 

der Poppige – geil, bisschen 

Silbermond.“ 

Zu den ersten Gigs von 

Kaydja gehörte in diesem Jahr 

ein Auftritt im Kultbahnhof im 

Januar. „Da haben wir schon 

Songs von der CD gespielt, 

obwohl die noch nicht draußen 

war“, erklärt Passi und 

ergänzt geknickt: „Jetzt haben 

wir die CD und Merchandise 

– aber Sommerpause.“ Denn 

während der Pandemie seien 

viele neue Bands entstanden, 

weshalb die meisten Festivals 

bereits ausgebucht seien. „Im 

Grunde muss man schon 2026 

ins Auge fassen“, seufzt Passi. 

Doch es gibt noch mehr 

Highlights: Für Steffi war es 

das Festival RoQ Keeps Equality 

bei Klötze, bei dem Kaydja 

mit Bands wie Kind Kaputt, 

Fraupaul, Figur Lemur und 

The Antipreneurs auf einer 

Bühne standen. „Wir waren bis 

dahin noch auf keinem Open 

Air“, erzählt Steffi. Das letzte 

dürfte dies jedenfalls nicht gewesen 

sein, denn längst lässt 

das Quartett auch wieder die 

Entstehung neuer Songs zu. 

Passi lacht: „Nach der CD ist 

vor der CD.“ 

Kaydja: Verloren 

10 Songs, 42:48 Minuten 

kaydja.de 

facebook.com/ 

KaydjaBand 

instagram.com/ 

kaydja.band 


Musik 

Musik 

68 69 

Wer diese Party auslässt, 

ist selbst schuld 

In sechs Gifhorner Lokalen steigt am 28. September das Honky-Tonk-Festival 

Herbst ist Honky-Tonk-Zeit: Gleich in sechs Gifhorner Lokalen erwartet 

die Gäste am Samstag, 28. September, ab 21 Uhr Live-Musik 

vom Feinsten – ob an der Akustik-Gitarre oder als schmetternder 

Nu Metal, bekannte Hits von Pop-Größen stehen genauso auf dem 

Plan wie Rock‘n‘Roll-Klassiker. Tickets im Vorverkauf gibt‘s ab 

18 Euro in allen teilnehmenden Lokalen, in der Konzertkasse der 

Stadthalle Gifhorn, Schützenplatz 2, im Gifhorner Kaufhaus Schütte, 

Steinweg 29, und unter shop.honky-tonk.de/tickets. Abendkasse: 

20 Euro. Ein Ticket berechtigt zum Einlass in allen Lokalen. 

Just Brill 

unplugged 

Queen, Wir sind Helden und 

Volbeat muss man erst mal in 

ein Set pressen können, doch 

Just Brill gelingt das famos. 

Akustik-Gitarre, ein bisschen 

Percussion und eine außergewöhnliche 

Stimme versprechen eine bierlaunige 

Cover-Show im urigen Alt Gifhorn. 

Alt Gifhorn, Am Weinberg 1, Gifhorn 

IHR REGIONALER 

PARTNER 

Madreí – 

Liam Blaney 

und Chris 

Cronin 

Irisch bis auf die 

Knochen – das ist 

das Motto von Liam 

Blaney und Chris 

Cronin. Gemeinsam 

bringen sie 

taufrisch und rau 

den Sound einer 

Highland-Kneipe in 

das Gifhorner 

Mr. Barman‘s. 

Mr. Barman‘s, 

Braunschweiger 

Straße 15, Gifhorn 

Wir sind als regionaler Dienst leister für 

Energie und Wasser immer in Ihrer Nähe. 

Als kompetenter Partner vor Ort stellen 

wir eine zuverlässige Versorgung sicher. 

WIR SIND DIE ENERGIE! 

Ollie Smalls 

Wer sich für eine Nacht in eine 

rauschende Highschool-Party 

schmuggeln möchte, muss zu 

Ollie Smalls ins Flax kommen. 

Von Papa Roach über die Peppers 

bis zu Wheatus sind alle 

Kracher dabei – fehlen nur noch 

die kultigen roten Becher. 

Rockbar Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn 

Biggs B Sonic 

Ein knackiger Hüftschwung ist 

das, was den coolen Sound der 

50er und 60er auszeichnet. Und 

den bringen Biggs B Sonic ins 

Paula‘s, als würden sie da Abend 

für Abend auftreten. Grooviger 

Rockabilly, der einen automatisch 

das nächste Bier bestellen lässt. 

Brasserie Paula‘s, 

Steinweg 21-25, Gifhorn 

Rossi 

Worauf kommt es eigentlich im Rock‘n‘Roll an? Ob jetzt Hardrock, 

Classic oder Modern – am Ende ist es doch der Lifestyle, der die 

Menschen verbindet. Und den trifft Rossi so sauber wie das rasante 

Riff. Im H1 geht‘s mit der Cover-Band und einem Augenzwinkern gehörig 

ab. So smokey, dass sich die Zigarette von alleine anzündet. 

Bier- und Rockbar H1, Steinweg 26, Gifhorn 

Jamstreet 

Wenn Jamstreet auf der Bühne loslegen, 

dann verbinden sich Soul, Funk 

und Rock so spielerisch, dass man 

gar nicht anders kann als tanzen. Mit 

Songs von Amy Winhouse und Bruno 

Mars bis Mando Diao und Ye – wie 

Party soll‘s noch werden, Gifhorn? 

Kaufhaus Schütte, 




70 Kopfüber Literatur 71 

Illustration: KURT Media via Dall-E 

Doch die Sauerei liegt ja noch 

woanders. Das Spiel verroht, die 

Akteure resignieren, die Strukturen 

knacken durch. Angst und 

Sorge und Katastrophe – die hat 

man neben dem Platz, im ernsten 

Leben doch genug. Wenn es 

in die Kabine geht und man das 

Trikot überstreift, sollte es doch 

eigentlich Ausweg, Erholung 

und Ronaldinholand sein. 

Einige Spieler, Trainer, Betreuer 

und Schiedsrichter haben 

auf die Gewalt, den Rassismus 

und die Anstandslosigkeit, 

kurz: auf die ganze Scheiße, 

keinen Bock mehr – die kehren 

dem Fußball den Rücken. Ob 

Annäherungsversuche, Podiumsdiskussionen 

und Konfliktlotsen 

da noch etwas ausrichten 

können, wage ich zu bezweifeln. 

Wenn Spieler ihre Ängste, Sorgen 

und Katastrophen aus der 

ernsten Welt ins Ronaldinholand 

mitbringen, dann ist das 

mutwillige Zerstörung. 

Und sonst würde ich gerne 

wissen, wie sich Colin Koopmann 

fühlt, dem jetzt wohl 

sechs Tore aberkannt werden. 


angeblich noch die Morddrohung 

eines Welat-Akteurs im 

Raume steht. Ein starkes Stück, 

von vorn bis hinten. Irrenhaus, 

Bambule. Gefährlich, peinlich, 

erschreckend. 

Infolgedessen gab‘s einen 

Trainerrücktritt, die Gründung 

einer WhatsApp-Gruppe, in 

der Verantwortliche aus allen 

Vereinen eingeladen sind, nur 

nicht von Welat. Nicht nur deswegen 

wittert Welat eine Isolation, 

denn dem Vorfall sollen 

im Spiel, aber auch die Jahre 

zuvor, Rassismus und ständige 

Provokationen vorausgehen. 

Es ist schwierig, alles sauber 

auf den Tisch zu bringen. Auch 

deswegen soll ein Konfliktlotse 

des Niedersächsischen Fußball- 

Verbandes unterstützen. 

Was jetzt genau vorgefallen 

ist und wo aus dem Konjunktiv 

dann hoffentlich ein Fakt wird, 

muss das Sportgericht entscheiden. 

Ohne Urteilsspruch bleibt 

bis dahin alles vage. Doch Gewalt 

gleicht das nicht aus. 

Wer in seinem Leben mehr 

als einmal auf oder neben dem 

Fußballplatz stand, der weiß, 

dass Provokationen stattfinden. 

Ein Tritt in die Wade, ein 

Bodycheck, so dass der Gegner 

in die Werbebande kracht. Doch 

auch Rassismus erlebt man regelmäßig. 

Wenn er versprachlicht 

wird, kann man das hören. 

Auch Gesten und Blicke können 

eindeutig wie scharfe Worte 

sein. Auf Aktion folgt Reaktion, 

Aggression folgt Provokation – 

das weiß jeder. Und am Ende 

brechen Knochen. 

Tagelang und ausführlich berichteten 

die Gifhorner Tageszeitungen 

über ein einziges Fußball-Spiel 

– so was hat es schon 

lange nicht mehr gegeben. Von 

Jagdszenen konnte man lesen, 

von einer Morddrohung, einem 

Polizeieinsatz, einem Knochenbruch 

und Rassismus. Ein zitierter 

Spieler fasste es wohl 

unfreiwillig in einem Wort ganz 

gut zusammen: eine Schande. 

Doch worum geht es eigentlich? 

Für diejenigen, die es noch 

nicht mitbekommen haben: Im 

Spiel der 1. Kreisklasse Staffel 

2 trafen SV Welat Gifhorn 

und SSV Didderse aufeinander 

– kurz vor dem Abpfiff stand 

es 6:2 für die Gäste, Colin 

Koopmann hatte mit sechs Toren 

(!) quasi im Alleingang für 

den sichergeglaubten Sieg gesorgt. 

Doch dann ein Foulspiel 

eines Diddersers und ein vermeintlicher 

Kniestoß, Blut beim 

am Boden liegenden Gifhorner. 

Gleich mehrere Spieler gingen 

darauf, so liest man zumindest, 

mit Schlägen und Tritten dem 

Didderser an den Kragen. Für 

Ordnung sorgte erst die herbeigerufene 

Polizei, wobei dann 


Kopfüber 

Über Ronaldinholand 

Mit Susanne Hoffmanns Buch hätte 

ich sicher den ersten Platz gemacht 

Ich liebe das Lesen – wohl 

keine große Überraschung. 

Beim Lesewettbewerb in der 

Vierten hab ich sogar Platz 2 

belegt, doch ich bin mir 

sicher: Hätte es 2014 schon 

„Lachen Lernen Lesen“ von 

Susanne Hoffmann aus 

Gifhorn gegeben, dann hätte ich den ersten Platz abgeräumt. 

Spielerisch führen Tiere durch das Buch, auf jeder 

Doppelseite gibt‘s simple Sätze zu lesen, in denen der 

jeweilige Buchstabe vorgestellt wird. Geschrieben ist‘s 

in Reimform – zuckersüß. So lesen Kinder zum Beispiel 

von dem Nashorn Norbert Nase, dem unglücklichen Uhu 

Ulli und dem platschenden Pinguin Pongo. Mein liebster 

Vers: „Mama Muh ist eine Kuh / Macht die Milch für 

Minimuh / Minimuh mag diese sehr / Möchte möglichst 

immer mehr“. An die Kinder wurde gedacht: große 

Schrift, einfache Sätze. Ein paar mehr Satzzeichen hätten 

dem Verständnis aber sicher nicht geschadet. 

Susanne Hoffmann: Lachen Lernen Lesen, 26 Seiten, 

Eigenverlag, 13,80 Euro, ISBN 978-3-7597498-4-0 

Wenn‘s eine passende Gelegenheit gibt, meditiert 

Susanne Hoffmann gerne mit dem Körpertambura. 

Inhaber Peter Kilisch 

Goldschmiedewerkstatt 

SCHMUCK • UHREN • BESTECKE 

&Mias Seitenliebe 

& Seitenhiebe 

KURT-Volontärin Mia Anna Elisabeth 

Timmer liest die Bücher aus unserer 

Region. Hast auch Du eine Empfehlung 

für sie? Melde Dich gern. 

Das reicht nicht (an Literatur) 

Von Irrelevantem, leichter Unterhaltung und 

überraschend Bedeutendem... Frank Schäfer aus 

Braunschweig entwirft seinen Gegenkanon für 

alle, denen die Schullehre nicht reicht. Goethe, 

Schiller, Heine – was ist mit den Schriftstellerinnen 

und Autoren, die im Curriculum vergessen 

bleiben wie Irmgard Keun, F. W. Bernstein 

oder Iris Hanika? Mit 50 Essays zu scheinbar 

übersehener Literaturgeschichte wirft „Das wilde 

Lesen“ einen Blick auf spannende 

Werke mit einem unterhaltenden 

Schreibstil. Ein Werk für 

heimliche Literaturrebellen 

und Undergroundstreber. 

Frank Schäfer: Das wilde 

Lesen, 240 Seiten, 

Reiffer-Verlag, 16 Euro, 

ISBN 978-3-910335-08-0 


Tel. 05371 – 7409590 

Ihr Altgold ist Geld wert! 

Beratung mit und ohne Termin 

Einfach vorbeikommen! 

Magazin KURT 

Am Laubberg 12 

38518 Gifhorn 

Steinweg 90 • 38518 Gifhorn • Tel. 05371 16 515 • Mo. - Fr. 9 -18 Uhr · Sa. 9 KURT - 14 Uhr

72 Kunst 

Kunst 73 

Die Widersprüche 

sind unsere Hoffnungen 

Nora Lube zeigt im Künstlerhaus Meinersen ihre dystopische Ausstellung 

Es ist ja so: Wenn die Schreckensnachrichten nicht mehr zu uns 

durchdringen, weil wir so abgehärtet und taub sind, dann braucht 

es manchmal einen ganz anderen Zugang, eine neue Form der 

Bühne, die uns mahnt. Wie ein Warnsignal kommt da eindrucksvoll 

die Ausstellung „What If I Promise to Keep It Quiet?“ von Künstlerin 

Nora Lube daher, die das Publikum im Künstlerhaus Meinersen 

leichenblass zurücklassen sollte. Die Werke der Stipendiatin der 

Landkreis-Gifhorn-Stiftung sind noch bis 29. September donnerstags, 

samstags und sonntags jeweils von 15 bis 18 Uhr zu sehen. 

Die Installation „Ist da wer?“ zeigt 

das unausweichliche Ende, das 

uns doch überrascht. 



Als 1945 die Atombomben in 

Hiroshima und Nagasaki detonierten, 

brannten sie die 

Schatten der pulverisierenden 

Opfer in die Steinmauern. 

Sengende Hitze. Weißes Licht. 

Unvorstellbare Energie. Vermutlich 

kam der Mensch dem 

Untergang nie so nah wie in 

diesem Moment. 

Seit zwölf Monaten ist die 

Künstlerin Nora Lube, geboren 

1989, nun in Meinersen. Zuvor 

absolvierte sie ihr Diplom der 

Freien Kunst an der Hochschule 

für Bildende Künste 

Braunschweig in der Bildhauereiklasse 

von Thomas Rentmeister. 

„Ich war ausgebrannt, 

weil ich mir das Studium selbst 

finanziert habe und nebenbei 

arbeiten musste“, erklärt sie. 

Das Stipendium in Meinersen 

sei dann ein Segen gewesen. 

Wieder zu Luft kommen, auf 

tiefe Erschöpfung mit Ruhe 

antworten. 

Nora Lube arbeitet als Bildhauerin 

und entwirft Rauminstallationen, 

die einem schon 

mal die Sprache verschlagen 

können. Sie nutzt häufig Überbleibsel, 

Reste, Brocken, die sie 

findet, und interessiert sich für 

Oberflächen, Strukturen und 

Textilien. In der Umgebung 

von Meinersen stößt sie zum 

Beispiel auf eine alte Plane, 

die eng geschnürte Strohballen 

vor der Witterung beschützen 

sollte, dabei aber selbst Verfärbungen 

erlitten hat. „Ich 

konnte den Bauern ausfindig 

machen, ich durfte einen Teil 

abtrennen“, erzählt die Künstlerin. 

Auch ein herausgebrochenes 

Teerstück einer Straße 

weckt ihre Aufmerksamkeit 

– das wird sofort aufgegriffen. 

Ältere Werke aus ihrer Zeit 

in Berlin, wo sie Modedesign 

an der HTW Berlin studierte, 

zeigen eine Großstadtästhetik, 

wenn man so will vielleicht 

sogar eine Berlin-Ästhetik. 

In Meinersen tritt nun mehr 

die Natur zur Seite rein. Nora 

Lube beschreibt das als Gegenwartsarchäologie 

– zukünftige 

Relikte weisen darauf hin, 

dass es ein Vorbei gibt. „Doch 

der Verfall passiert manchmal 

Das titelgebende Herzstück der Ausstellung von Künstlerin Nora Lube in Meinersen 

ist das Werk „What If I Promise to Keep It Quiet?“. 

Fotos: Nora Lube 

sehr still“, sagt sie. Geschichten 

und Zeiten überlagern 

sich, das Vergessene wird zum 

Gefundenen und anschließend 

wieder zum Werkstück. 

Ihre Arbeiten sind zwar 

häufig minimalistisch, lösen 

sich aber nicht in Abstraktheit 

auf. „Sie sind nicht deutungsfrei“, 

wie die Künstlerin 

bemerkt. Ein durchgehendes 

Thema, eventuell sogar das 

zentrale, ist die Zerstörung 

der Natur, die zweifellos vom 

Menschen ausgeht. Tiere, die 

verenden. Arten, die aussterben. 

Das Werk „Ist da wer?“, 

ein Schreckensgespenst, das in 

einen Spiegel schaut, sieht sich 

selbst, ohne sich dabei wirklich 

zu erkennen. Und es ist ein 

bisschen wie in dem Horrofilm 

„Scream“, wo die Protagonistin 

noch am Telefon mit 

dem Mörder telefoniert, obwohl 

er sich bereits in ihrem 

Haus versteckt. 

Es sind die Widersprüche, 

die Nora Lube interessieren. 

Der Film „Silent Shoud“, den 

sie mit ihrem Freund Pascal 

Kanitz gedreht hat und der 

auch Teil der Ausstellung ist, 

erinnert schon namentlich an 

Stanley Kubricks „Eyes Wide 

Shut“. Manchmal möchte man 

schreien, doch es kommt kein 

Ton, oder man schaut ganz genau 

hin und sieht doch nichts. 

„Wir leben in einer Zeit, in der 

wir lernen, mit Widersprüchen 

umzugehen“, sagt sie. 

Und deswegen ist ihre Kunst 

dann am Ende zwar dystopisch 

und die Welt scheinbar düster 

und verlassen, doch irgendwie 

geht‘s doch auch immer weiter. 

Die Ratte, die wundervoll die 

Apokalypse 

übersteht, 

auch wenn 

sonst alles grau und tot und 

verbrannt ist. Es scheint also 

doch etwas nach der Dystopie 

zu kommen – nur ist der 

Mensch dann noch beteiligt? 

Der Erde wohl egal. 

Oder wie Bert Brecht sagte: 

„Die Widersprüche sind unsere 

Hoffnungen.“ 

Ausstellung von Nora Lube: 

What If I Promise to Keep It Quiet? 

Künstlerhaus Meinersen 

Hauptstraße 2, Meinersen 

Noch bis 29. September 

Do., Sa., So. 15 bis 18 Uhr 

noralube.de 


74 Festival 

Festival 75 

Anzeige 

Anzeige 

Festival der Lebenshilfe: 

Wieder ein Riesenerfolg 

Zwei Bands, ein elektrisierender DJ, kühle 

Drinks, faszinierende Gesichter beim Kinderschminken, 

zuckersüße Waffeln, eine coole Pop- 

Up-Kunstgalerie und noch superviel mehr: Ein 

wahres Fest der Lebensfreude war das Festival 

der Gifhorner Lebenshilfe. Zahlreiche Menschen 

waren dabei, der Eintritt war schließlich 

frei und das gebotene Programm nahezu unschlagbar. 

Helle Freude herrschte allüberall, die 

Band rief zur Polonaise, die Quads knatterten 

durch den Bezirk, das Bungee-Trampolin katapultierte 

fast in den Orbit, das Publikum strahlte 

– einfall toll, was Lebenshilfe-Geschäftsführerin 

Dr. Tanja Heitling und ihr engagiertes Team da 

auf die Beine gestellt haben. 




Tipps & Termine Tipps & Termine 77 

Stipendien-Abschluss-Ausstellung 

von Nora Lube 

„What if I promise 

to keep it quiet?“ 

vom 6.9. – 29.9. 

Do., Sa., So., 

jeweils 15 bis 18 Uhr 

KÜNSTLERHAUS 

MEINERSEN e.V. 

Hauptstraße 2 · 38536 Meinersen 

www.kuenstlerhaus-meinersen.com 

Wo 

ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Sende einfach eine Mail 

an redaktion@kurtgifhorn.de. 

Fr. 13.09. 

Freitags-Stadtführung 

in Gifhorn 

17 bis 18 Uhr, Treffpunkt: 

Brunnen auf dem Marktplatz, 

Gifhorn, Anmeldung: 

Tel. 05371-937880 oder 

info@suedheide-gifhorn.de, 

Teilnahme: 6 Euro pro Person, 

Kinder unter 14 Jahren frei. 

Lichterwelten im 

Otter-Zentrum 

ab 17 Uhr, Otter-Zentrum, 

Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel. 

Meditation und Stille 

im Kloster Isenhagen 

19 Uhr, Kloster, Klosterstraße 2, 

Isenhagen. 

Faire Modenschau 

19 Uhr, Weltladen, Cardenap 5, 

Gifhorn, Eintritt frei. 

Kabaretttage 

„Heiße Kartoffeln“: Mirja Boes 

19.30 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn, 

Tickets: 24,50 Euro pro Person. 

Sa. 14.09. 

Tag der offenen Tür bei der 

Verkehrswacht Gifhorn 

10 bis 17 Uhr, Verkehrswacht, 

I. Koppelweg 50, Gifhorn. 

Autotreffen am Tankumsee: 

„NVR2LOW by the Beach“ 

10 bis 19 Uhr, Tankumsee, 

Dannenbütteler Weg 12, 

Isenbüttel, Eintritt frei. 

Feier: „50 Jahre Samtge- 

meinde Wesendorf“ 

11 Uhr, Schützenhaus, Alte 

Heerstraße 39, Wesendorf. 

Atempause zur Marktzeit: 

Daniela und Stefan Hüter 

12 Uhr, St. Nicolai-Kirche, 

Steinweg, Gifhorn. 


Radtour: „Kirchen, Kneipen 

und Kult(o)ur“ 

13 Uhr, Länge: ca. 28 km, 

Dauer: ca. 4 bis 4,5 Stunden, 

Treffpunkt: St. Stephanus- 

Kirche, Marktplatz, Am Markt, 

Wittingen, Anmeldung: 

Tel. 05381-9934900 oder 

urlaub@suedheide-gifhorn.de, 

Teilnahme: 5 Euro pro Person. 


Otter-Zentrum 




Faire Woche in Gifhorn: 

Faire Modenschau 

19 Uhr, Weltladen, Cardenap 5, 

Gifhorn. 

Live-Musik: Shanty-Chor 

Lessiener Elbsegler 

19 Uhr, Kulturstätte, 

Dorfstraße 83, 

Neudorf-Platendorf, 

Tickets: 12 Euro pro Person. 

Singer-Songwriter-Konzert: 

Christina Lux feat. 

Oliver George 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr, 

Kultbahnhof, Am Bahnhof 

Süd 9, Gifhorn, Tickets: 

21,69 Euro pro Person. 

Comedy mit Stephan Bauer: 

„Ehepaare kommen in 

den Himmel – in der Hölle 

waren sie schon“ 

19.30 Uhr, Realschule, 

Schulstraße 3, Calberlah, 


So. 15.09. 

ADFC-Radtour nach Peine 

9.30 Uhr, Länge: ca. 70 km, 

Treffpunkt: Parkplatz an der 

Flutmulde, Winkeler Straße 2, 


Tel. 05304-2648 oder 

elke.vahl@adfc-gifhorn.de, 

Teilnahme kostenfrei. 

Matinee im Kinomuseum 

11 Uhr, Kinomuseum, 

Raiffeisenstraße 11, 

Vollbüttel, Eintritt frei. 

Floh- und Trödelmarkt 

in Meine 

11 bis 17 Uhr, Edeka-Parkplatz, 

Bahnhofstraße 13, Meine. 

Kartoffelfest in Isenbüttel 

ab 12 Uhr, Wiesenhofweg 1, 

Isenbüttel. 

Bunter Nachmittag 

für Senioren 

15 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn. 

Lesung mit Rukiye Cankiran: 

„Bei Helga und Latife 

zu Tee und Kaffee“ 

15 bis 17 Uhr, Café Zeitlos, 

Lange Straße 59, Wittingen, 

Reservierungen: Tel. 05831- 

9926060, Eintritt frei. 

Konzert der 

Kreismusikschulen 

Gifhorn und Wolfsburg: 

Classic Masters & Orchestra 

16 Uhr, Christuskirche, An der 

Christuskirche 4, Wolfsburg, 

Eintritt frei. 

Faire Woche in 

Hankensbüttel: 

Fairer Gottesdienst 

18 Uhr, Pankratius- 

Kirche, Karl-Söhle-Weg 2, 


Basketball-Oberliga-Spiel: 

MTV Gifhorn – 

Schapen Sharks 

18 Uhr, GWG-Stadion, 

Winkeler Straße 2, Gifhorn. 

Kabaretttage 

„Heiße Kartoffeln“: 

Patrizia Moresco 

19.30 Uhr, Gasthaus 

Zur Linde, Hindenburgstraße 2, 

Hankensbüttel, Tickets: 

21 Euro pro Person. 

Di. 17.09. 

ADFC-Feierabendradtour 

17.30 Uhr, Länge: ca. 25 bis 

30 km, Dauer: ca. 2,5 Stunden 

inkl. Pause, Treffpunkt: AOK- 

Parkplatz, Schleusendamm 2, 

Gifhorn, Teilnahme kostenfrei. 

Mitmach-Konzert 

mit Vanessa Donelly: 

„Vocal Street. Sing mit uns!“ 

18 Uhr, FBZ Grille, 

Ludwig-Jahn-Straße 12, 

Gifhorn, Teilnahme: 


Quiz-Abend im Flax 

20 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn. 

Mi. 18.09. 

Wittinger Stadt-Melange 

mit dem Junkerhof 

14.30 Uhr, Treffpunkt: 

St. Stephanus-Kirche, 

Marktplatz, Am Markt, 


Tel. 05831-9934900 oder 



Näh-Café 

16 bis 19 Uhr, Wittinger 

Straße 13, Hankensbüttel. 

Kabaretttage 


Horst Evers 



Tickets: 24,50 Euro pro Person. 

Do. 19.09. 

Workshop: Umgang mit 

Smartphones und 

Tablets für Senioren 

9.30 bis 11.45 Uhr, Treffpunkt, 

Schulstraße 31, Isenbüttel, 

Anmeldung: Tel. 05374-8851 

oder bildung@isenbuettel.de. 

Blues-Countryrock-Konzert: 

Scott Weis Band 





Karaoke-Party im Flax 




Weltkindertag im 

Mühlenmuseum 

14 bis 18 Uhr, Internationales 

Mühlenmuseum, Bromer Straße 2, 


Kinderfest in Isenbüttel 

14 Uhr, Grundschule, 

Schulstraße 31, Isenbüttel, 


Kulinarische Stadtführung: 

„Gifhorn in Häppchen“ 


Ziegenplastik, Steinweg 21, 


Tel. 05371-937880 oder 




Otter-Zentrum 





Critical-Mass-Fahrraddemo 

18 Uhr, Treffpunkt: 

Internationales 

Mühlenmuseum, 

Bromer Straße 2, 

Gifhorn. 

Brettspiel-Gruppe des 

Queeren Netzwerks 

18 Uhr, Spektrum, Torstraße 16, 

Gifhorn, Teilnahme frei. 





Ludwig-Jan-Straße 12, 



Bistro Lifestyle: 

„Portugal – Rally de Sintra“ 

19 Uhr, Evangelische Gemeinschaft, 

Calberlaher Damm 112, 


Familienspaziergang 

in der Dunkelheit: 

„Durch den dunklen Wald“ 


Waldparkplatz, Eickhorster 

Staatsforst, Anmeldung: unserferienprogramm.de/papenteich, 


für Kinder ab 6 Jahren. 

Vortrag zur Fairen Woche 

in Gifhorn: „Faires Gold“ 

20 Uhr, Goldschmiedeatelier 

Fritz Schmuck, 

Celler Straße 42a, 

Gifhorn. 


Pferdeleistungsschau 

Dressur und Springen bis M* 

Reit- und Fahrverein Isenhagener 

Land, Langer Hagen 27, 

Allersehl. 

Oktoberfest-Party im H1 

Bier- und Rockbar H1, 

Steinweg 26, Gifhorn. 

Herbstmarkt in Gifhorn 

9 bis 15 Uhr, Ceka-Brunnen, 

Fußgängerzone, Steinweg, 

Gifhorn. 

Tipps & Termine wird 

präsentiert von 

Meyer Menü Celle · Triftweg 12a · Wathlingen 

Tel. 05144 6988230 · info@ce.meyer-menue.de · meyer-menue.de 

Gifhorner 

Fahrradtag 

10 bis 16 Uhr, Station 

1: Schillerplatz, 

Gifhorn, Station 2: Eichkamp 

3a, Winkel, Station 3: 

Dorfstraße 12, Neubokel, Station 

4: Schulstraße 1, Wilsche, 

Station 5: Am Schliekenberg 

2, Kästorf, Station 6: Köthnerstraße 

2, Gamsen, Station 7: 

Internationales Mühlenmuseum, 

Bromer Straße 2, Gifhorn, 


Hausflohmarkt in Wesendorf 

ab 10 Uhr, Eichendorffstraße 8, 

Wesendorf. 

Atempause zur Marktzeit: 

Orgelentdeckertage 

12 Uhr, St. Nicolai-Kirche, 


Genuss-Radtour: 

„Alles in Butter“ 


Dauer: ca. 5 Stunden, Treffpunkt: 

St. Stephanuskirche, 

Marktplatz, Am Markt, 


Tel. 05831-9934900 oder 



Gifhorner Sailing Cup 

13 Uhr, Tankumsee, 


Isenbüttel. 

Mühlenführung mit 

Kaffeetrinken an der Ise 

14 Uhr, Wassermühle, 

Hauptstraße 66, Wahrenholz, 


oder urlaub@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 


Frauenflohmarkt: 

„Modewinkel“ 

15 bis 18 Uhr, Stadthalle, 


Eintritt: 2,50 Euro 

pro Person. 


Tipps & Termine 


78 79 

Fußball: Landesliga und Bezirksliga – Alle Heimspiele 

Landesliga 


SSV Kästorf – 

TSC Vahdet Braunschweig 

15 Uhr, Rasenplatz, 

Am Sandberge 4, 

Kästorf. 

So. 06.10. 

SSV Kästorf – 

SV Union Salzgitter 

14.30 Uhr, Rasenplatz, 

Am Sandberge 4, 

Kästorf. 

Frauen-Landesliga 


SG Hillerse-Leiferde – 

SG Denkershausen/ 

Lagershausen 


Gilder Weg, 

Leiferde. 


VfL Wahrenholz – 

Sparta Göttingen 


Im Taterbusch, 

Wahrenholz. 



SG RSV/Sickte/Hötzum 


Gilder Weg, Leiferde. 

So. 06.10. 


FT Braunschweig 



Wahrenholz. 

So. 13.10. 


FC Eintracht Northeim 


Gilder Weg, 

Leiferde. 

Bezirksliga 


HSV Hankensbüttel – 

SSV Kästorf/Warmenau 


Schmiedestraße 10, 


MTV Isenbüttel – 

TSV Ehmen 


Relog-Stadion, 

Schulstraße 36, 

Isenbüttel. 

FC Brome – 

TSV Hillerse 


Steimker Straße, 

Brome. 


MTV Gifhorn 



Wahrenholz. 

SV Gifhorn – 

SV GW Calberlah 


Am Sportplatz Eyßelheide 1, 

Gifhorn. 



SV Gifhorn 


GWG-Stadion, 

Winkeler Straße 2, 

Gifhorn. 


VfR Wilsche-Neubokel – 

FC Brome 


An der Masch 4, 

Wilsche. 

SV GW Calberlah – 

TSV Hehlingen 


Relog-Sportpark, 

Berliner Straße 74, 

Calberlah. 

TSV Hillerse – 

VfL Wahrenholz 


Heinz-Unglaube-Sportpark, 

Sportweg 14, 

Hillerse. 



SV GW Calberlah 




FC Brome – TSV Ehmen 


Steimker Straße, Brome. 


VfR Wilsche- 

Neubokel 



Wahrenholz. 


TSV Hillerse 


Am Sportplatz 

Eyßelheide 1, 

Gifhorn. 

So. 06.10. 

VfR Wilsche- 

Neubokel – 

SV Gifhorn 



Wilsche. 

SV GW Calberlah – 

SV Reislingen- 

Neuhaus 


Relog-Sportpark, 

Berliner Straße 74, 

Calberlah. 


HSV Hankensbüttel 


GWG-Stadion, 

Winkeler Straße 2, 

Gifhorn. 

So. 13.10. 


TSV Hillerse 




FC Brome – 

SSV Vorsfelde II 


Steimker Straße, 

Brome. 


MTV Isenbüttel 



Wahrenholz. 


TSV Ehmen 

14.30 Uhr, 

Rasenplatz, 

Am Sportplatz 

Eyßelheide 1, 

Gifhorn. 

Frauen-Bezirksliga 


SG Isenbüttel/Meine – 

BSC Acosta 




Isenbüttel. 


FSG Schwülper- 

Vordorf-Adenbüttel/ 

Rethen – 

VfL Bienrode 


Algesbütteler Weg 5, 

Adenbüttel. 

VfR Wilsche- 

Neubokel – 

TV Brüderschaft 

Schöningen 

12.30 Uhr, 

Rasenplatz, 


Wilsche. 


SV Wendessen II 




Isenbüttel. 

So. 06.10. 

VfR Wilsche- 

Neubokel – 

SC 18 Harlingerode 



Wilsche. 

Sa. 12.10. 

FSG Schwülper- 

Vordorf-Adenbüttel/ 

Rethen – 

TV Brüderschaft 

Schöningen 


Algesbütteler Weg 5, 

Adenbüttel. 

So. 13.10. 


VfR Wilsche- 

Neubokel 




Isenbüttel. 

Fahrraddemo: 

Kidical Mass in Gifhorn 

15.30 Uhr, Treffpunkt: Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn. 


Otter-Zentrum 


Sudendorfallee 1, Hankensbüttel. 

Teichfest in Wettmershagen 

17 Uhr, Teichwiese, 

Wettmershagen. 

Kabaretttage 


Markus Barth 

19.30 Uhr, Hillerser Hof, 

Hauptstraße 36, Hillerse, 



Pferdeleistungsschau 

Dressur und Springen bis M* 

RFV Isenhagener Land, 

Langer Hagen 27, Allersehl. 

Hausflohmarkt in Wesendorf 

ab 10 Uhr, Eichendorffsraße 8, 

Wesendorf. 


Faires Frühstück 

10 bis 12 Uhr, Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof, 

Steinweg 20, Gifhorn. 

Gifhorner Sailing Cup 

13 Uhr, Tankumsee, Dannenbütteler 

Weg 12, Isenbüttel. 

Radtour: „Auf den Spuren 

des Malers Horst L. Weber“ 


Dauer: ca. 5 Stunden, Treffpunkt: 

Aldi-Parkplatz, Hindenburgstraße 

1, Hankensbüttel, 


oder urlaub@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 


Kindertheater: 

„Eliot und Isabella“ 


Schützenplatz 2, Gifhorn. 

Hin & Wieder Markt 

in Wasbüttel 

14.30 bis 17.30 Uhr, Alte Schule, 

Mittelstraße 1, Wasbüttel. 

Sonntagscafé auf dem 

Spielplatz Flutmulde 

15 bis 18 Uhr, Spielplatz, 

Flutmulde, Winkeler Straße 2b, 

Gifhorn. 

Di. 24.09. 








Vortrag in der Gifhorner 

Geschichtswerkstatt: 

„Das große Moor“ 

19 Uhr, Eiskeller, 

Lindenstraße 21, Gifhorn. 


Impulsvortrag zur 

Gemeinwohlökonomie 

19 bis 21 Uhr, Rathaus, 

Marktplatz 1, Gifhorn. 




Mi. 25.09. 

Gifhorner Seniorenschule 

15 Uhr, Rathaus, Marktplatz 1, 

Gifhorn. 

Repair-Café 

16 bis 19 Uhr, 

Wittinger Straße 13, 


Kabaretttage 


Frank Fischer 

19.30 Uhr, Gasthaus 

Zur Linde, Hauptstraße 15, 

Groß Oesingen, Tickets: 


Do. 26.09. 

Interaktive 

After-Work-Veranstaltung 

mit Sarah Hiltner: 

„Gender-Medizin“ 

18.30 bis 20.30 Uhr, Café 

Weitblick, Cardenap 12c, 


Tel. 05371-82386 oder 

gleichstellung@gifhorn.de, 


Kabaretttage 


Frank Lüdecke 

19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, 

Gilder Weg 66, 

Leiferde, Tickets: 21 Euro 

pro Person. 

Komödie: 

„Eingeschlossene 

Gesellschaft“ 


Schützenplatz 2, 

Gifhorn. 


Radtour: 

„Kirchen, Kneipen 

und Altmark“ 


Dauer: ca. 5 Stunden, 

Treffpunkt: Touristinformation, 

Lange Straße 29, 


Tel. 05381-9934900 oder 

urlaub@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 


Stadtführung: 

„Probier mal Wittingen – 

Ein Stadtrundgang 

für alle Sinne“ 


Touristinformation, 

Lange Straße 29, 


Tel. 05831-9934900 oder 

urlaub@suedheidegifhorn.de, 

Teilnahme: 


Erkundungstour durch die 

Dörfer der Samtgemeinde 

Isenbüttel: Isenbüttel 

15 bis 16.30 Uhr, Treffpunkt: 

St. Marien-Kirche, Gutsstraße 3, 

Isenbüttel, Anmeldung: 

fremdenverkehrsvereinisenbuettel.de/veranstaltungen/ 

erkundungstouren. 

Freitags-Stadtführung 

in Gifhorn 

17 bis 18 Uhr, Treffpunkt: 

Brunnen auf dem Marktplatz, 


Tel. 05371-937880 oder 




Schülerkonzert in der 

Kreismusikschule Gifhorn: 

„Werke von Daniel Hellbach“ 

18 Uhr, Kreismusikschule, 

Freiherr-vom-Stein-Straße 24, 

Gifhorn. 

Lesung mit 

Nicole Ziemann-Witt: 

„Mörderische Kurzgeschichten“ 

19 Uhr, Café Zeitlos, Haus 

Kreyenberg, Lange Straße 59, 


Tel. 0163-4776282, Tickets: 


Rockparty mit 

King Seppys Flokatis 





Kabaretttage 


Andrea Bongers 

19.30 Uhr, Okerhalle, Hauptstraße 

20a, Groß Schwülper, 



Gifhorner Automeile 

10 bis 16 Uhr, Fußgängerzone, 




Tipps & Termine Tipps & Termine 81 

Tag der offenen Tore 

bei der Freiwilligen 

Feuerwehr Gifhorn 


Freiwillige Feuerwehr, 

Fallerslebener Straße 15, 

Gifhorn, Eintritt frei. 

Segeln: Tankumsee-Regatta 

13 Uhr, Tankumsee, 


Isenbüttel. 

Oktober-Gaudi in Wahrenholz 

Oktoberspiele: ab 13 Uhr, 

Party: ab 20 Uhr, Schützensaal, 

Schützenstraße, Wahrenholz. 

Kunstausstellung: „Leifart“ 

15 bis 18 Uhr, Sibylla-Merian- 

Gymnasium, Kampweg 1, 

Leiferde, Eintritt frei. 

Taizé-Andacht im 

Kloster Isenhagen 


Isenhagen. 

Rockabilly-Konzert: 

The Quintenz 

19 Uhr, Fritzcafe, Hillerser Straße 

1, Dalldorf, Eintritt frei. 

Konzert: Passivattraktiv 



Gifhorn. 

Konzert: Gitte Hænning 



Tickets: ab 47,10 Euro. 

Honky Tonk in Gifhorn 

ab 21 Uhr, Alt Gifhorn, Bier- und 

Rock-Bar H1, Brasserie Paula‘s, 

Kaufhaus Schütte, Mr Barman‘s, 

Rock-Bar Flax, Gifhorn, 

Vorverkauf: Konzertkasse in der 

Stadthalle, in allen teilnehmenden 

Lokalen und honky-tonk.de, 

Tickets: ab 15 Euro pro Person. 


Dorfflohmarkt 

in Rolfsbüttel 

10 bis 16 Uhr, Bergstraße, 

Rolfsbüttel. 

Oktober-Gaudi 

in Wahrenholz 

Ev. Gottesdienst: 10 Uhr, 

Frühstücksbuffet: 10.45 Uhr, 

Schützensaal, Schützenstraße, 

Wahrenholz. 

Genuss-Radtour: 

„Extrawurst“ 


Dauer: ca. 5,5 Stunden, Treffpunkt: 

Aldi-Parkplatz, Hindenburgstraße 

1, Hankensbüttel, 

Anmeldung bis 20.09.: Tel. 

05831-9934900 oder urlaub@ 

suedheide-gifhorn.de, Teilnahme: 


Kunstausstellung: 

„Leifart“ 

11 bis 17 Uhr, Sibylla-Merian- 

Gymnasium, Kampweg 1, 

Leiferde, Eintritt frei. 

Flohmarkt: „Rund ums Kind“ 

ab 13.30 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Gilder Weg 66, Leiferde. 

Gifhorner Orgelsommer: 

„Gifhorner Orgelspaziergang“ 

17 Uhr, St Nicolai-Kirche, 

Marktplatz, Gifhorn, Eintritt frei. 

Konzert: Kathy Kelly 

und Jay Alexander 



Tickets ab 44,85 Euro. 

Di. 01.10. 

Näh-Café 


Wittinger Straße 13, 





18 Uhr, FBZ Grille, Ludwig- 

Jahn-Straße 12, Gifhorn, Teilnahme: 





Sinfoniekonzert zum Tag 

der Deutschen Einheit 

20 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz 

2, Gifhorn, Tickets: 

ab 21 Euro pro Person. 

Mi. 02.10. 

Bilderbuchkino in 

der Stadtbücherei 

16 Uhr, Stadtbücherei, 

Cardenap 1, Gifhorn, 

Anmeldung:buecherei@ 

stadt-gifhorn.de. 

Trialog: „Psychische 

Erkrankungen und 

Partnerschaft“ 

18.30 Uhr, Psychiatrische 

Tagesstätte, Pyritzer Straße 7, 

Gifhorn. 

Klangmeditation 

19 Uhr, Schlosskapelle, 

Schlossplatz 1, Gifhorn. 

80er/90er/2000er Party 

im Flax 


Straße 3a, Gifhorn, Eintritt frei. 

Do. 03.10. 

Street-Food-Festival 

in Gifhorn 


Gifhorn. 

Kinderaktion: „Sendung mit 

der Maus: Türen auf!“ 

in der Windmühle Ohrdorf 

10 bis 16 Uhr, Mühlenurlaub, 

Windmühle 1, Ohrdorf, Anmeldung: 

muehlenurlaub-suedheide, 


Billard-Turnier: 

10 Ball am Tag der 

Deutschen Einheit 

16 Uhr, Billardsportclub, 

Schillerplatz 6, Gifhorn, 

Anmeldung: bsc-gifhorn.de. 

Roots-Rock-Konzert: 

Patricia Vonne & Band 





Fr. 04.10. 


in Gifhorn 


Gifhorn. 

Markttag auf dem Unsahof 

14 bis 18 Uhr, Unsahof, 

Hauptstraße 7, Leiferde, 


Blau-weißer Abend beim 

Schützenverein Wasbüttel 

ab 19 Uhr, Schützenheim, 

Schulstraße 16, Wasbüttel. 

Sa. 05.10. 



Gifhorn. 

Ein Tag als Tierpfleger 

im Otter-Zentrum 

10 bis 16 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, Anmeldung bis 

27.09.: Tel. 05832-98080 oder 

afs@otterzentrum.de, Teilnahme: 


Multimedia-Vortrag mit 

Andreas Hülsmann: „Cold 

Contact – Warm kann jeder“ 

17.30 Uhr, Classic Superbikes 

Motorrad Museum, Bromer 

Straße 2a, Gifhorn, Tickets: 

info@classic-superbikes.com, 


Live-Musik: Coast 

19 Uhr, Fritzcafe, Hillerser Straße 

1, Dalldorf, Eintritt frei. 

Feier zum Erntedankfest der 

Landjugend Isenbüttel 

20 Uhr, Isenbüttel. 

Ü40-Party im 

Tanzlokal Bei Micha 

20 Uhr, Bei Micha, 

Sonnenweg 30, Gifhorn, 

Eintritt: 5 Euro pro Person. 

So. 06.10. 

Street-Food-Festival und 

verkaufsoffener Sonntag 

in Gifhorn 

Fußgängerzone, 


Erntedankfest im 

Mühlenmuseum 



Bromer Straße 2, 

Gifhorn. 

ADFC-Radtour nach 

Riddagshausen 

9.30 Uhr, Länge: ca. 70 km, 

Treffpunkt: Parkplatz an der 

Flutmulde, Winkeler Straße 2, 


Tel. 05304-2648 oder 

elke.vahl@adfc-gifhorn.de, 





83 

DIE ROUTE 

Wilsche 

Neubokel 

Fahle Heide 

Winkel 

Gamsen 

ENDE 

Gifhorn 

START 

Komot-Route 

Erntedankfest der 

Landjugend Isenbüttel 

mit Gottesdienst und Umzug, 

ab 10 Uhr, Isenbüttel. 

Ein Tag als Tierpfleger 

im Otter-Zentrum 

10 bis 16 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, Anmeldung bis 

27.09.: Tel. 05832-98080 oder 

afs@otterzentrum.de, Teilnahme: 


Sonntagscafé auf dem 

Spielplatz Flutmulde 

15 bis 18 Uhr, Spielplatz, 

Flutmulde, Winkeler Straße 2b, 

Gifhorn. 

Di. 08.10. 










Mi. 09.10. 

Seminar: „Lernen Sie Ihr 

E-Bike-Kennen“ 

14 bis 16.15 Uhr, 

Kreisvolkshochschule, 

Am Zimmerplatz 12, Wittingen, 




16 Uhr, Stadtbücherei, Cardenap 

1, Gifhorn, Anmeldung: 

buecherei@stadt-gifhorn.de. 

Do. 10.10. 

Kino(t)räume für Frauen: 

„Irdische Verse“ 

Einlass 19.30 Uhr, Beginn: 20 

Uhr, Kinocenter, Steinweg 34, 

Gifhorn. 

Fr. 11.10. 

Pop-Up-Market Mädchentag 

mit Live Musik von Senta 

11 bis 17 Uhr, Schloss, 

Schloss-platz 1, Gifhorn, 

Eintritt fei. 

Sa. 12.10. 

Hospizcafé 

14.30 Uhr, Hospizhaus, 

Lindenstraße 33, Gifhorn. 

Hochzeitspaarball 

im Hotel Alte Mühle 

ab 17.30 Uhr, Hotel Alte 

Mühle, Wolfsburger Straße 72, 

Weyhausen, Reservierung: 

Tel. 05362-98000, Teilnahme: 


Liederabend mit 

Melvin Haack: „Nonsens, 

Bier und Emotionen“ 

20 Uhr, Mr. Barman‘s Bier- und 

Weinkeller, Braunschweiger 

Straße 15, Gifhorn, Eintritt frei. 

So. 13.10. 

Vogelzug-Exkursion 

9 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz, 

Viehmoor, Leiferde, Anmeldung: 


8 Euro pro Person, Familien: 

15 Euro. 

Vereinsmeisterschaft der 

Schießsportgemeinschaft 

Gifhorn: Luftgewehr und 

Luftpistole 

ab 10.15 Uhr, Schießstand, SSG, 

Calberlaher Damm, Gifhorn, 

Anmeldung bis 05.10.: sport@ 

ssg-gifhorn.de. 

Floh- und Trödelmarkt 

in Gifhorn 

11 bis 17 Uhr, Kaufland-Parkplatz, 

Eyßelheideweg 5, Gifhorn, 

Eintritt: 1 Euro pro Person, 


Übungsgruppe im Handauflegen: 

„Open Hands Schule“ 

17.45 bis 20.15 Uhr, Begegnungsstätte, 

Paulusgemeinde, 

Brandweg 38, Gifhorn, Anmeldung: 

christina@misczy.net. 

Di. 15.10. 










Mi. 16.10. 

Welttag des Brotes 

im Mühlenmuseum 



Bromer Straße 2, Gifhorn. 



16 Uhr, Stadtbücherei, 

Cardenap 1, Gifhorn, 

Anmeldung: buecherei@ 

stadt-gifhorn.de. 

Näh-Café 



Fr. 18.10. 

Brettspiel-Gruppe des 

Queeren Netzwerks 

18 Uhr, Spektrum, Torstraße 16, 

Gifhorn, Teilnahme frei. 

Meditation und Stille 

im Kloster Isenhagen 


Isenhagen. 

Rory Gallagher- 

Cover-Konzert: 

Band of Friends 





Abendführung im 

Otter-Zentrum 

19.30 Uhr, Otter-Zentrum, 


Hankensbüttel, Anmeldung: 


16 Euro pro Person, 

Kinder: 12 Euro. 

Sa. 19.10. 

Bingo in Isenbüttel 

mit Kaffee und Kuchen, 

14.30 bis 16.30 Uhr, 

Schulforum, Schulstraße 31, 

Isenbüttel, DRK-Fahrdienst: 

Tel. 05374-5669. 

Poetry Slam: 

„Gifhorn slammt!“ 

19 Uhr, Psychiatrische 

Tagesstätte, Pyritzer Straße 7, 

Gifhorn, Vorverkauf: 

15 Euro pro Person, 

Abendkasse: 22 Euro 

pro Person. 

Konzert mit Evelyn Huber: 

„The Magic of the Harp“ 

20 Uhr, Klosterkirche, 

Klosterstraße 2, Isenhagen, 

Tickets: 17 Euro pro Person, 

Schüler: 5 Euro. 

Show: „Best of Varieté“ 


2, Gifhorn, Tickets: ab 23 Euro 

pro Person. 

Foxtrott- und Disco-Fox-Party 

im Tanzlokal Bei Micha 



Eintritt: 5 Euro pro Person. 

So. 20.10. 

Floh- und Trödelmarkt in Meine 

11 bis 17 Uhr, Edeka-Parkplatz, 

Bahnhofstraße 13, Meine. 

Theater: „Azzurro“ 



pro Person. 

Di. 22.10. 

Kultur-Kino: „Anselm – 

Das Rauschen der Zeit“ 

19 Uhr, Kinocenter, Steinweg 34, 

Gifhorn, Eintritt 10 Euro 

pro Person. 




Theater: „Fräulein Julie“ 



pro Person. 

Do. 24.10. 

Vortrag: „Enkeltrick, 

Schockanruf & Co.: 

Wie schütze ich mich?“ 

14 bis 16.15 Uhr, Kreisvolkshochschule, 

Am Zimmerplatz 12, 

Wittingen, Teilnahme kostenfrei. 

Repair-Café 



Vortrag: „Künstliche Intelligenz 

– schon bei uns im Alltag?“ 

17.30 bis 19.45 Uhr, Kreisvolkshochschule, 

Am Zimmerplatz 12, 

Wittingen, Teilnahme: 




Kreisverband 

Gifhorn e.V. 


Raum für Notizen 

85 

Spende Blut – rette Leben. 

Di 

17.09. 

Di 


Mi 


Do 


Fr 


Di 

01.10. 

Mi 

02.10. 

Do 

10.10. 

Fr 

11.10. 

Mo 

14.10. 

Mi 

16.10. 

Didderse 

Sporthalle 

Pappelweg 5 a 

16:30 - 19:30 Uhr 

Hillerse 

Haus der Vereine 

Rolfsbütteler Straße 2 

16:00 - 19:30 Uhr 

Vordorf Wittingen 

DRK-Zentrum 

Hindenburgwall 23 

14:00 - 19:00 Uhr 

Brome 

Gemeindehaus 

Hauptstraße 6 

16:00 - 19:00 Uhr 

Meine 

Gymnasium PMG 

Neue Straße 1 

16:00 - 20:00 Uhr 

Neudorf-Platendorf 

Mehrzweckhalle 

Am Mittelpunkt 9 

15:30 - 19:30 Uhr 

Ummern 

Schießsportheim 

Zum Eichengrund 

17:00 - 20:00 Uhr 

Müden A. 

Johannes Gemeinde 

Hahnenhorner Straße 2 

16:00 - 19:30 Uhr 

Schwülper 

Okerhalle 

Hauptstraße 20 a 

15:30 - 19:30 Uhr 

Osloß 

Gemeindezentrum 

Mühlenweg 50 

15:30 - 19:30 Uhr 

Seershausen 

Dorfgemeinschaftshaus 

Rietzer Weg 5 

16:00 - 19:30 Uhr 

Bei Fragen zur Blutspende (kostenlos): 

0800 11 949 11 

Cover-Konzert: 

The Linewalkers 

Johnny Cash Tribute 





Fr. 25.10. 

Tanz-Gebets-Workshop: 

„Das aramäische 

Vater-Mutter-Unser“ 

14 Uhr, Epiphaniasgemeinde, 

An der Kirche 2, Kästorf, 

Anmeldung: anja.barth@ 

evlka.de, Teilnahme: 


Offene Gifhorner 

Poolbillard- 

Stadtmeisterschaft 

18.30 Uhr, Billardsportclub, 

Schillerplatz 6, Gifhorn. 

A-Cappella-Konzert: 

„Ihr Musici frisch auf – 

Ein Streifzug durch die Welt 

der A-cappella-Musik“ 

20 Uhr, Schloss, Schlossplatz 


pro Person. 

Sa. 26.10. 


„Hintertürgeschichten“ 

15 Uhr, Schloss, Schlossplatz 1, 

Gifhorn, Tickets: ab 7 Euro 

pro Person, für Kinder 

ab 3 Jahren. 

Musical Dinner 

19 Uhr, Gasthaus Schulze, 

Gannerwinkel 1, Gannerwinkel, 

Anmeldung: ohst@ 

kulturverein-wittingen.de, 

Teilnahme: 85 Euro 

pro Person. 

Das Kriminal-Dinner 

in Gifhorn 

19 Uhr, Schlossrestaurant 

Zentgraf, Schlossplatz 1, 


ab 109,90 Euro 

pro Person. 

Ü40-Party im Tanzlokal 

Bei Micha 



Eintritt: 5 Euro 

pro Person. 


So. 27.10. 

Erzählcafé zum Thema 

Erntedankfest in Isenbüttel 

15 Uhr, Samtgemeindebücherei, 

Schulstraße 31, Isenbüttel. 

Theateraufführung der 

Theatergruppe Barwedel: 

„Willkommen in 

Nedderknöfel!“ 

15 Uhr, Kulturstätte, Dorfstraße 

83, Neudorf-Platendorf, 


Kürbisschnitzen in Leiferde 

15.30 Uhr, Tennisplatz, 

Gilder Weg, Leiferde, 

Teilnahme frei, Messer muss 

selber mitgebracht werden. 


„Max und Moritz“ 



Tickets: ab 10 Euro pro Person, 

für Kinder ab 6 Jahren. 

Di. 29.10. 

Vortrag in der Gifhorner 

Geschichtswerkstatt: 

„75 Jahre GWG“ 

19 Uhr, Eiskeller, 

Lindenstraße 21, 

Gifhorn. 




Mi. 30.10. 

Halloween-Karaoke-Party 

im Flax 


Straße 3a, Gifhorn, Eintritt frei. 

Do. 31.10. 

Billard-Turnier: 

8-Ball-Halloween-Turnier 

16 Uhr, Billardsportclub, 

Schillerplatz 6, Gifhorn, 

Anmeldung: bsc-gifhorn.de. 

Der nächste KURT 

erscheint am 16. Oktober. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

ist am 9. Oktober. 

Einsendungen per E-Mail an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Die Frau hinter der Bar 

Verlieb Dich nie, nie, nie, niemals nie in 

das Mädchen hinter der Theke... Irrsinnig 

lange schwirrt in meinem Kopf dieser 

schlechte Song herum, der immer dann 

gespielt wird, wenn man ihn am wenigsten 

braucht: beim Karaoke. Währenddessen 

stelle ich jemandem die dritte Mische 

innerhalb von 15 Minuten hin – er soll 

sich doch viel zu gern in mich verlieben. 

Vor dem Tresen bin ich stärkste Thekenkraft, 

dahinter eher mittelmäßig. Dafür 

macht‘s mir riesig Spaß, wie ich jetzt 

herausfinden darf. Erstmals schenke ich 

aus und überlege, den Job zu wechseln. 

Diese Theke steht mir auch viel besser als 

meine oft eher billigen Accessoires. 

Doch schnell ging‘s von gezapften Bieren 

zu schlecht gemischten Speko (eine 

Mischung aus Spezi und Korn – meine 

liebste Spezialität aus dem Nordkreis). 

Die ersten Gläser gehen zu Bruch. 

Klirr – da ist das zweite in fünf Minuten. 

Jetzt liegen schon Scherben von zwei 

Bierkrügen auf der Tanzfläche, die Mädels 

in ihren bodenlangen Kleidern verteilen 

die einzelnen Stücke im ganzen Saal. Zum 

Glück ist noch keine in ihren Late-Night- 

Birkenstocks reingetreten. Für Stressheulen 

hab ich leider keine Zeit, ich sprinte 

nach hinten und suche den großen Besen. 

Im hinteren Teil finde ich eine der anderen 

Thekenhelferinnen, die mit besagtem 

Besen durch die Küche tanzt. Da gab‘s 

wohl doch zu viel Lillet, denke ich, während 

ich an meinem schaukelnd nippe. 

Raum für Notizen 

Von Mia Anna Elisabeth Timmer 

Ich stolpere zurück. „Wo ist endlich der 

Besen“, ruft mir eine Dame verzweifelt 

zu. Fragend starre ich sie an – mein Blick 

sagt: Was zum Teufel soll ich Ihnen antworten, 

um Sie zufrieden zu stellen? Sie 

muss meine Hilflosigkeit erkannt haben: 

Schnaubend stieftelt sie in ihren High 

Heels ans andere Ende der Theke, spricht 

eine andere Helferin an, die wiederum 

mich fragend ansieht, die ich auch wieder 

zurück fragend ansehe... Und da kommt 

doch jemand mit einem Besen aus der Küche. 

Klirr – nächstes Glas. 

„Vier Bier, ein Speko, eine Flasche Wasser, 

zwei Fako... Und ein Wodka-Sprite“, 

brüllt jemand in die Theke. Es gibt keinen 

Adressaten, ich mache mich dennoch auf 

den Weg. Statt vier Bier mache ich fünf, 

dann gibt‘s zwei Speko und einen Fako, 

den Wodka-Sprite hab ich vergessen – 

doch das mit der Flasche Wasser hat geklappt. 

Glücklicherweise sind wir an einem 

Punkt angelangt, wo‘s keiner mehr 

so genau nimmt, was eigentlich wirklich 

in dem eigenen Glas ist. 

Es sind alle einfach froh, 

wenn‘s noch nicht auf 

den Boden knallt. 

Nach 10 Stunden 

Thekendienst falle ich 

ins Bett in meinem Kinderzimmer 

bei Mutti. 

Ich schlummere ein 

– und träume von zertrümmerten 

Gläsern. 


31. August 2024 

86 Jobs & Karriere 

In herzlicher und familiärer Atmosphäre 

In herzlicher und familiärer Atmosphäre 

31. August 2024 

Ausbildung: Start in den Beruf 

25 

Anzeige 

ANZEIGE 

Eine Ausbildung als Anlagenmechaniker/in oder Elektroniker/in bei MSM Bäder + Wärme 

W 

Eine Ausbildung als Anlagenmechaniker/in oder Elektroniker/in bei MSM Bäder + Wärme 

er einen spannenden 

entwickeln, die den Erfolg zukünftiger 

Beruf mit Zukunftsperspektive 

Projekte ausmachen. 

sucht, ist 

Gleichzeitig gestaltest du deine 

bei MSM Bäder einen + Wärme spannenden richtig. 

Der Handwerksbetrieb Beruf mit Zukunfts- 

biekünftigeren 

Branche Projekte mit ausmachen. ausgezeichne- 

entwickeln, Zukunft in die einer den zukunftssiche- 

Erfolg zutet 

einen Werstklassigen perspektive Ausbildungsplatz 

sucht, ist 

Gleichzeitig ten Perspektiven.“ gestaltest du deine 

bei MSM in Bäder einem + Wärme renom- 

rich- 

Zukunft Egal, in für einer welchen zukunftssiche- 

Ausbil- 

mierten tig. Der Unternehmen Handwerksbetrieb in Wahrenholtet 

einen im Landkreis erstklassigen Gifhorn. Ausbilten 

Auszubildenden 

Perspektiven.“ entscheidest, 

bieredungsweg 

Branche sich mit ausgezeichne- 

die angehenden 

MSM 

dungsplatz 

Bäder + 

in 

Wärme 

einem 

ist 

renommierten 

Unternehmen in Wahdungsweg 

sich die angehenden 

mit 

bei 

Egal, 

MSM 

für 

Bäder 

welchen 

+ Wärme 

Ausbil- 

erwarten 

sie eine hochwertige 

über 70 Mitarbeitern ein führender 

Anbieter und Dienstleis- 

und praxisnahe Ausbildung sorenholz 

im Landkreis Gifhorn. 

Auszubildenden entscheidest, 

MSM Bäder + Wärme ist mit 

bei MSM Bäder + Wärme erwarteter 

über 

im Bereich 

70 Mitarbeitern 

Sanitär-, 

ein 

Heizungsrender 

und Anbieter Klimatechnik. und Dienstleis- 

Seit 

und MSM praxisnahe Bäder + Ausbildung Wärme ist so-Teil 

50 Jahren ter im steht Bereich die Sanitär-, Firma für Heiwie 

des jede Ausbildungsprogramms 

Menge Teamevents. 

fühwie 

jede 

sie 

Menge 

eine hochwertige 

Teamevents. 

höchste zungs- Qualität, und Klimatechnik. erstklassigenSeit 

MSM Azubiplus Bäder SHK, + Wärme welches ist zusätzlich 

und Ausbildungsprogramms 

ergänzend zur dualen 

Teil 

Service 50 Jahren und innovative steht die Produkte. 

Firma für 

des 

höchste Qualität, erstklassigen 

Azubiplus Ausbildung, SHK, welches also der zusätz- 

Ausbil- 

Bei Service MSM und Bäder innovative + Wärme Produkte. 

legt 

lich dung und im ergänzend Betrieb und zur in dualen der Be- 

großen Wert auf eine fun- 

man 

Auf Erfolgskurs: Gemeinsam arbeiten die Auszubildenden Ausbildung, rufsschule, läuft. also der „Hier Ausbil- 

wirst du 

dierte Bei und MSM Bäder praxisorientierte + Wärme legt von MSM Bäder + Wärme daran, Projekte optimal umzusetzen. 

dung in deiner im Betrieb beruflichen und in und der Be- 

priva- 

Ausbildung. man großen Erfahrene Wert auf Ausbildedierte 

eine fun- 

Auf Erfolgskurs: Gemeinsam arbeiten die Auszubildenden 

FOTO: PRIVAT rufsschule, ten Entwicklung läuft. „Hier noch wirst weiter du 

stehen den und Neueinsteigern 

praxisorientierte von MSM Bäder + Wärme daran, Projekte optimal umzuset- 

in gestärkt deiner beruflichen und du kannst und priva- 

dich mit 

während Ausbildung. ihrer gesamten Erfahrene Ausbildunder 

Ausbil-wicklungzen. Der Arbeitsalltag ist Mit-Auszubildenden 

FOTO: PRIVAT 

austauten 

Mitstreitern Entwicklung aus anderen noch weiter Betrie- 

mit stehen Rat und den Tat Neueinsteigern zur Seite geprägt von einer herzlichen schen und dir bei den alten Ha- 

gestärkt ben austauschen.“ 

und du kannst dich mit 

und während begleiten ihrer sie gesamten bei ihrer Ausbildung 

mit 

persönlichen 

und wicklung. familiären Der Arbeitsalltag Atmosphäre. ist sen Mit-Auszubildenden 

vieles abschauen. Du austauschen 

kannst Mitstreitern Weitere aus Infos anderen unter Betrieben 

www.ms-m.de/msm/ausbildung. 

und 

Rat 

fachlichen 

und Tat zur 

Ent- 

Seite 

„Du 

geprägt 

kannst 

von 

dich 

einer 

mit 

herzlichen 

deinen das Know-how 

und dir bei 

und 

den alten 

die Ideen 

Hasen 

vieles abschauen. Du kannst Weitere Infos unter www.m- 

austauschen.“ 

und begleiten sie bei ihrer persönlichen 

und familiären Atmosphäre. 

und fachlichen Ent- „Du kannst dich mit deinen das Know-how und die Ideen 

s-m.de/msm/ausbildung. 

Wir Wir bilden bilden Dich Dich aus: aus: 

ANLAGENMECHANIKER (m/w/d) 

ELEKTRIKER (m/w/d) 

abwechslungsreiche Aufgaben Spaß haben eigene 

Ideen Ideen einbringen Betreuung und Unterstützung 

Freunde Freunde finden finden tolle tolle Karriereaussichten aufs Team 

zählen zählen gut gut verdienen verdienen beste beste Übernahmechancen … 

jetzt 

jetzt 

bewerben! 

bewerben! 

Ausbildung: Start in den Beruf 

25 

Alle Infos auf 

www.m-s-m.de/msm/ausbildung/ 

MSM Bäder Bäder + + Wärme Wärme GmbH GmbH 

Schulstraße 

Schulstraße 

23 

23 

| 29399 

| 29399 

Wahrenholz 

Wahrenholz 

Bewerbungen an: 

Bewerbungen an: 

manuela.prueser@m-s-m.de 

manuela.prueser@m-s-m.de 

ANZEIGE 

Heute die richtige Weiche 

für deine Karriere von 

morgen stellen. 

Jetzt bist du dran 


Campus 6 

38518 Gifhorn 

Jobs & Karriere 

Starte deine Ausbildung bei uns 

im Helios Klinikum Gifhorn! 

Was dich erwartet: 

– Dreijährige Ausbildung im 

modernen Bildungszentrum genau 

neben dem Helios Klinikum Gifhorn 

– Blockunterricht mit kooperativen, 

problembasierten und erfahrungsorientierten 

Lernen und Projekten 

– Praktische Pflichteinsätze im 

Helios Klinikum Gifhorn und 

in der Ambulanten Akut- und 

Langzeitpflege 

– Unterschiedliche Projekte im 

Ausbildungsalltag 

87 

Freu dich auf: 

– Attraktives Ausbildungsgehalt mit 

kontinuierlicher Steigerung nach jedem 

Ausbildungsjahr 

im 1. Ausbildungsjahr 1.251,00 Euro 



– 10 zusätzliche freie AZV-Tage zum 

Jahresurlaub 

– eigenes Tablets ab Ausbildungsbeginn 

– frühzeitiges Übernahmeangebot bei guten 

Leistungen 

– Helios PlusCard (Zusatzkrankenversicherung 

mit Wahl-/Chefarztbehandlung), 

– betriebliche Altersvorsorge, Sport- und 

Gesundheitskurse, Corporate Benefits 

Ausbildungsstart 

Jährlich zum 01. März oder 01. September 




www.helios-gesundheit.de

88 Jobs & Karriere 

Jobs & Karriere 

89 

KURT-Spezial 

*Doppelseitige Panorama-Anzeigen und ganzseitige Anzeigen sind mit je 3 mm Beschnitt an allen vier Seiten anzulegen. 

JOBS & KARRIERE 

Unsere Sonderpreise für 

Ihre Stellenangebote – 

exklusiv und dauerhaft 

gemeinnützige GmbH 

Mein Job ist 

echt nicht ohne... 

... Lebensfreude! 

Finde einen Job, 

bei dem mehr geht 

als woanders. 

WIR SUCHEN 

DICH! 

DU WILLST EINE NEUE HERAUSFORDERUNG? 

WIR SUCHEN ZIMMERER & DACHDECKER 

FÜR PLANUNG, ABWICKLUNG UND BAULEITUNG 

Benötigt wird eine abgeschlossene Ausbildung oder vergleichbare 

Qualifikation, mehrjährige Berufserfahrung, ausgeprägtes technisches 

Verständnis und handwerkliches Geschick, führungs- und 

Kommunikationsstärke, Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit. 

INTERESSE? WIR FREUEN UNS AUF DICH! 

BEWERBUNGEN GERNE PER MAIL ODER SCHRIFTLICH AN: 

Holzbau Isensee Gmbh & Co. KG · Gifhorner Straße 3 · 38539 Müden/Aller 

05375 - 95 20 · info@holzbau-isensee.de · www.holzbau-isensee.de 

Unsere Reichweite 

ist Ihr Vorteil 

25% 

auf Stellenanzeigen 

Mehr als nur ein Job: 

Team DRK! 

Jetzt 

scannen 

Und mit dem 

Handy bewerben 

Ansprechpartnerin 


Tel. 0157 80534937 


Verlag Snuna GbR 

Am Laubberg 12 • 38518 Gifhorn 

Weitere Informationen 

erhalten Sie auf unserer Homepage 

unter: www.drk-gifhorn.de 



90 KURT 

KURT druckt 

klimaneutral 

119,589 

Tonnen CO 2 

wurden 

bereits kompensiert 

Mit Hilfe des klimaneutralen 

Drucks unterstützt KURT das 

Regenwaldschutzgebiet 

Madre de Dios in Peru. 

In Madre de Dios leben seltene 

Tierarten und indigene 

Völker. Ihre Lebensgrundlage 

wird von vielen Seiten bedroht. 

Mit dem Waldschutzprojekt 

gleicht KURT seit 

Anfang 2020 seine CO 2 

-Bilanz 

aus – dank Abonnenten, 

Anzeigenkunden und 

Werbepartnern, die uns dies 

erst ermöglichen. 

Mehr Infos unter www.kurtgifhorn.de/klimaschutz 

Redaktion: 

Tel. 05371 – 9418002 

redaktion@kurt-gifhorn.de 

Anzeigenannahme: 


mail@kurt-gifhorn.de 

Abo-Service: 

Tel. 05371 – 9418001 

abo@kurt-gifhorn.de 

Bastian Till Nowak 

Herausgeber und Chefredakteur 

Tel. 05371 – 9414150 

nowak@kurt-gifhorn.de 

Malte Schönfeld 

Redaktionsleiter 

Tel. 05371 – 9418002 

schoenfeld@kurt-gifhorn.de 

Aileen Kristen 

Mediengestalterin 

Tel. 05371 – 9414152 

kristen@kurt-gifhorn.de 

Marie Adeline Frömling 

Assistentin der Geschäftsführung 

Tel. 05371 – 9418001 

adeline.froemling@snuna.com 

Ben Weber 

Geschäftsführer 

Tel. 05371 – 9414150 

weber@kurt-gifhorn.de 


Volontärin & Mediaberaterin 



Selina Sanft 

Mediengestalterin 


sanft@kurt-gifhorn.de 

Michael Arnold 

Original & Fälschung 

Matthias Bosenick 

Pauken & Trompeten 

Jens Neumann 

Sport & Leben 

Jule Otto 

Sport 

Impressum 

KURT ist Dein Magazin für Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt an rund 300 Stellen in und um Gifhorn aus. Herausgeber: 

Bastian Till Nowak. Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Selina Sanft, Malte Schönfeld, Mia Anna Elisabeth 

Timmer. Redaktionelle Mitarbeit: Tim Borgfeld, Matthias Bosenick, Marie Adeline Frömling, Jens Neumann, Amy Brandes 

(Praktikantin). Layout: Michael Arnold, Erwin Klein, Aileen Kristen, Bastian Till Nowak, Selina Sanft. Fotos (sofern nicht anders 

angegeben): Marie Adeline Frömling, Bastian Till Nowak, Sebastian Priebe, Mel Rangel, Michael Uhmeyer, Adobe Stock sowie 

jeweilige Veranstalter und Kooperationspartner. Verlag: Snuna, Bastian Till Nowak & Ben Weber GbR, Am Laubberg 12, 38518 

Gifhorn, snuna.com. Auflage: 8000 Exemplare. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bastian Till Nowak, Tel. 05371-9414150, 

nowak@kurt-gifhorn.de. Anzeigen: KURT, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, mail@kurt-gifhorn.de. Leserbriefe: Magazin 

KURT, Redaktion, Am Laubberg 12, 38518 Gifhorn, redaktion@kurt-gifhorn.de. Internet: kurt-gifhorn.de. 

URBAN LIVING GmbH 


mit neuer Niederlassung 

in Meine seit dem 1.7.2024 

Die Urban Living GmbH wurde bereits 2011 

Sie suchen eine 

zwischen Eigentümer und Verwalter zu schaffen. 

neue Hausverwaltung? 


vor 13 Jahren gegründet, um eine vertrauensvolle Verbindung 

mit neuer Niederlassung 

in Meine seit dem 1.7.2024 

Ihre Sie Immobilie suchen in besten eine Händen 

Sie suchen eine 

neue Hausverwaltung? 


neue 

Mobil: +49 171 

Hausverwaltung? 

5042350 

Zuckerallee 23 

+49 151 42424734 

38527 Meine 

E-Mail: info@meine-urban-living.de 

Ihre Immobilie in besten Händen 


Mobil: +49 171 5042350 

+49 151 42424734 

E-Mail: info@meine-urban-living.de 

91 

Zuckerallee 23 

38527 Meine 



92 

www.otterzentrum.de 

4 TAGE 

LICHTERWELTEN 

FR. + SA., 13. + 14.09.2024 

FR. + SA., 20. + 2 1.09.2024 

MIT 

INSZENIERUNG ! 

ILLUMINATION UND MUSIK 

FÜTTERUNGEN BEI NACHT 

BUNTE KINDERAKTIONEN 

KULINARISCHES 

WALKING ACTS 

NIGHT 

NATURE 

Tickets KURTunter www.otterzentrum.de/tickets oder an der Abendkasse.

KURT 09/2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?