Zeitschrift Familie Herbst 2023

ÖSTERREICHISCHE POST AG 

SM 02Z033560 S 

VORARLBERGER FAMILIENVERBAND 

BERGMANNSTRASSE 14, A–6900 BREGENZ 

Familie 

HEFT 3, NOVEMBER 2023 

Elternsein und Paar bleiben – 

Paarbeziehung neu entdecken 

Der Weg zum persönlichen 

Wunschmodell 

Familienvielfalt

Liebe Eltern, 

liebe Familien 

in Vorarlberg! 

ZUKUNFT 

IN SICHT? 

In einer Zeit, in der die Diskussionen über 

soziale Gerechtigkeit und Chancengleichheit 

lauter werden, ist es wichtiger denn je, dass 

wir uns für eine zukunftsorientierte und nachhaltige 

Familienpolitik einsetzen. Dies ist nicht 

nur ein persönliches Anliegen, sondern auch 

das Herzstück unserer Mission hier beim Vorarlberger 

Familienverband. 

Aktuelle Studien zeigen, dass das Empfinden 

von Gerechtigkeit in unserer Gesellschaft 

scheinbar schwindet. Insbesondere 

die Themen Verteilungsgerechtigkeit und 

Generationengerechtigkeit werden kritisch 

bewertet. Diese Entwicklungen treffen Familien 

besonders hart, da sie einen doppelten 

Druck spüren: finanziell und generationell. In 

Deutschland zeigt der aktuelle Kinderreport 

2023, dass die Armut von Kindern durch den 

Mangel an Unterstützung für Alleinerziehende 

sowie durch ungleiche Bildungschancen 

weitergeht. 

freien Zugang zu Kultur- und Freizeiteinrichtungen 

oder durch den Ausbau zielgerichteter 

Familienaktivitäten. Unsere Vision geht 

über die unmittelbaren Herausforderungen 

der Gegenwart hinaus und zielt darauf ab, 

nachhaltige Verbesserungen für die Zukunft 

der Familien in Vorarlberg zu schaffen. 

Ich lade Sie ein, gemeinsam mit uns auf diesem 

spannenden und hoffnungsvollen Weg zu 

gehen. Ihre Unterstützung, Ihre Ideen und Ihr 

Engagement sind unverzichtbar, um unsere 

Ziele zu erreichen. 

Der Vorstand 

Katharina, Leopold, Andrea, 

Veronika & Guntram 

WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. 

Als stark in der Region verwurzelte Bank wirtschaften wir achtsam. 

Mit vielfältigem Engagement setzen wir uns für ein Umfeld ein, 

das auch für zukünftige Generationen lebenswert ist. 

Hypo Vorarlberg – Ihre persönliche Beratung in Vorarlberg, 

Wien, Graz, Wels, Salzburg und St. Gallen (CH). 

www.hypovbg.at 

Trotz dieser Herausforderungen haben wir 

uns im Vorarlberger Familienverband auf 

innovative und praktische Lösungen konzentriert. 

Unsere Alleinerziehenden-Plattform, 

unsere regionalen Unterstützungsnetze und 

unsere qualitativ hochwertigen Freizeitangebote 

sind nur einige der vielen Wege, wie 

wir versuchen, die Lebensbedingungen von 

Familien in Vorarlberg zu verbessern. 

Wir erkennen jedoch zahlreiche Gelegenheiten 

für gemeinsame, positive Veränderungen. 

Insbesondere in den Bereichen Bildung, Kultur 

und Freizeit gibt es großes Potenzial: Gerade 

mit Impulsen im Bereich Bildung, durch kosten- 

2 / 3 

heFt 3

Inhalt 

Dem Familienverband 

ein 

Gesicht geben 

Peter Mender steht 

im Wordrap Rede und Antwort. 

Name 

Peter Mender 

Alter 

54 

Wohnort 

Dornbirn 

Tätigkeit beim 

Familien verband 

Strategischer Berater 

des Vorstands 

Beim Familien verband seit 

Juni 2023 

Mein Motto 

„Mach‘s bevor‘s ein 

anderer macht!“ 

So würden mich meine 

Freunde in drei Worten 

beschreiben: 

Wertschätzend, 

umsetztungsstark, 

zuverlässig. 

Ich liebe an meiner Arbeit … 

das Sinnstiftende und die 

Zusammenarbeit mit Euch. 

Nach einem 

langen Arbeitstag … 

gehe ich gerne laufen. 

In meiner Freizeit 

mache ich gerne … 

Wanderungen. 

Der schönste Platz 

in Vorarlberg sind … 

die Berge. 

Meine größte 

Schwäche ist … 

Schokolade. 

Als Kind wollte 

ich immer … 

Klassensprecher werden. 

Guntram Fechtig 

Florian Kresser 

Seite 16 – Jahreshauptversammlung 

Seite 20 – Der Weg zum persönlichen Wunschmodell 

DEM FAMILIENVERBAND 

EIN GESICHT GEBEN 

4 Dem Familienverband 

ein Gesicht geben 

6 Familienverband 

St. Gallenkirch 

8 Corinne Geiger 

9 Frau Holle 

Babysitter vermittlung 

WAS UNS BESCHÄFTIGT 

10 Was war los in den 

Ortsverbänden? 

14 Kinderarmut in Österreich 

16 Jahreshauptversammlung 

18 Elternsein und 

Paarbeziehung – 

Paarbeziehung neu 

entdecken 

20 Der Weg zum persönlichen 

Wunschmodell 

22 Familienvielfalt 

24 Ein Für-immer-Zuhause 

FÜR DIE GANZE FAMILIE 

28 Unser Kind ist anders 

29 Gute-Laune-Ideen für trübe 

Herbsttage 

30 Herbstzeit – Wanderzeit 

33 Rechtstipp 

34 Tannenweihnachtsmann 

36 Haushaltstipps 

von Corinna Amann 

38 30 Jahre Kinderbetreuung 

Vorarlberg gGmbH 

39 Finanzielle Unterstützung 

für Familien 

40 Lust auf Lesen, 

Hören, Spielen? 

Impressum 

Medieninhaber & Herausgeber : Vorarlberger Familien verband, 

Bergmannstraße 14, A–6900 Bregenz, +43 5574 476 71, 

info@familie.or.at, www.familie.or.at | Raiffeisenbank am 

Hof steig: IBAN AT53 3748 2000 0007 7255, BIC RVVGAT2B482 

| Redaktionsleitung: Pascal Sickl | Lektorat: Jeannette Bell 

(LernPunkt) | 

Redaktionsteam: Pascal Sickl, Isabella Nesler, Ulla Lokan | 

Mitarbeit: Andrea Concin, Corina Morscher, Corinna Amann 

Doris Kornitzer, Sandra Hermes | Grafik: Kaleido – Büro für 

Gestaltung | Satz: Sylvia Dhargyal | Fotos: siehe Bildnachweise 

bzw. Familienverband oder Shutterstock | Herstellung: 

Thurnher Druckerei GmbH, Grundweg 4, A–6830 Rankweil 

Seite 22 – Familienvielfalt 

WAS STEHT AN 

26 Veranstaltungs kalender 

Schreiben Sie uns! 

Ihre Meinung, Ihre Wünsche 

und Ihr Lob oder Ihre Kritik an 

der Familie interessiert uns! 

Redaktion Familie 

Bergmannstraße 14 

A–6900 Bregenz 

+43 5574 476 71 

info@familie.or.at 

Dem Familienverband ein Gesicht geben 4 / 5 

HEFT 1

Wie setzt sich der 

Vorstand zusammen? 

Obfrau: Zuzana Mangard 

Obfrau Stv.: Katharina Tagwerker 

Kassierin: Christa Tschofen 

Schriftführerin: Tatjana Netzer 

Schriftführerin Stv.: Daniela Röschl 

Beiräte: Marina Schönherr, 

Michelle Mangard und 

Claudia Willi 

EIN ORTSVERBAND IM PORTRAIT 

Familienverband 


Das Team setzt sich zusammen 

aus acht engagierten Frauen, Mamas 

mit Kindern vom Baby- bis ins 

Teenageralter. Wir wissen, was 

Eltern am Herzen liegt und darum 

ist es unser Anliegen, für unsere 

Familien aber auch gerne andere 

Teilnehmer:innen ein buntes und 

abwechslungsreiches Programm 

zusammenzustellen: 

Eltern-Kind-Turnen 

Selbstverteidigungskurse 

Zwergenfrühstück 

Kinder-Yoga-Kurse 

Sportkurse wie Inlineskating 

oder Tanzen 

Erste Hilfe Kurse 

Vortärge zu Themen, die 

Eltern beschäftigen 

Räucherkurse 

Wickelkurse 

Zirkuswerkstatt 

Weihnachtswald/ 

Adventszauber 

uvm. 

Ich bin eher zufällig zum Familienverband 

gekommen. Als frischgebackene Mama 

musste ich etwas bei der Gemeinde erledigen. 

Gleichzeitig wollte ich mich informieren, 

wo der nächste Erste-Hilfe-Kurs für Säuglinge 

stattfindet. Die Kurse fanden leider sehr weit 

entfernt von uns statt, ich erfuhr allerdings, 

dass solche Kurse von einem Verein organisiert 

werden können. Mit der Zeit ließ mich 

der Gedanke nicht mehr los. Eines Tages kam 

meine Schwägerin Kerstin, die auch im Familienverband 

Buch tätig ist, in den Ferien ins 

Montafon. Durch sie erfuhr ich erstmals vom 

Vorarlberger Familienverband. Es klang sehr 

interessant. Damals kontaktierte ich Lukas 

Moosbrugger. Er hat mich von Anfang an 

sehr unterstützt und mir sehr geholfen, dafür 

bin ich ihm sehr dankbar. Ich machte mich auf 

die Suche nach einem Vorstand. Ich redete mit 

vielen Mamis überall wo es ging, vor dem Kindergarten, 

beim Spazieren, beim Skifahren, 

einfach mit allen, bei denen ich das Gefühl 

hatte, es könnte passen. 

Es hat ein paar Gespräche gedauert, aber 

im Juli 2016 konnte der Familienverband St. 

Gallenkirch gegründet werden. Von Anfang 

an sind wir ein gutes Team gewesen. Es sind 

viele tolle Veranstaltungen, Kurse, Treffen 

organsiert worden, bei denen sich jede von 

uns sehr engagiert hat. Natürlich gab es zwischen 

2016 und 2023 ein paar Änderungen 

im Vorstand. Ich finde, das gehört zu einem 

gesunden Vereinsleben dazu. Für manche 

von uns ist einfach die Zeit gekommen, in der 

man sich entscheidet, aus dem Verein auszuscheiden, 

ob es berufliche Gründe hat oder 

weil die eigenen Kinder schon fast erwachsen 

sind, irgendwann kommt diese Zeit einfach. 

Für jede Einzelne, die bei uns ist oder war, bin 

ich sehr dankbar. Vielen Dank Mädels für eure 

Arbeit, Zeit und euren Einsatz. Aktuell haben 

wir für unser Team innerhalb ein paar Monaten 

wieder drei tolle Mädels dazugewonnen. 

Ich schätze unsere Zusammenarbeit sehr. Das 

macht unser Team für mich besonders, die Viel- 

„Jede Mama bringt 

ihre eigene Farbe mit, 

ihre Persönlichkeit und 

Interessen.“ 

Zuzana Mangard 

Obfrau des Familienverbands 


seitigkeit und die kreativen Menschen. Unsere 

Sitzungen und Treffen sind immer ideenreich, 

so dass man fast nicht alles realisieren kann. 

Jede Mama bringt ihre eigene Farbe mit, ihre 

Persönlichkeit und Interessen. Es ist das, was 

mich selber motiviert und warum ich stolz 

auf das Team bin. Wir verstehen uns gut, wir 

lachen gerne zusammen und dann macht es 

natürlich auch besonders Spaß. „Weil Familie 

es mir wert ist“, das ist unser Motto. Mit Familie 

im Herz organisieren wir alle Veranstaltungen, 

jede von uns kann sich gut einbringen. 

Wir freuen uns, dass unsere Arbeit im Tal so gut 

ankommt. Gutes Feedback, strahlende Kinderaugen, 

Zufriedenheit, das alles gibt dir einfach 

Kraft, Lust und pusht uns weiterzumachen. Ich 

bin auch dreifache Multitasking Mama, die 

versucht, ihr Bestes zu geben, bei der Arbeit, 

zu Hause oder im Büro. Ich kenne es also zu 

gut, wenn der Tag einfach zu kurz ist und nicht 

alles perfekt nach Plan läuft, aber ganz ehrlich, 

es gibt kein „perfekt“. Im Verein ist es unser 

starkes Team, welches mir Kraft gibt, auf das 

ich mich verlassen kann und das gibt mir ein 

gutes Gefühl. Dazu kommt die super Unterstützung 

zu Hause von meinem Mann und wenn 

ich unsere drei wundervollen Kids vor Augen 

habe, fällt mir die Arbeit leichter. 

Ich bin sehr stolz und dankbar, ein Teil des 

Teams des Familienverbands St. Gallenkirch 

zu sein und wünsche mir für die Zukunft, dass 

es so bleibt: Kluge, kreative, gut organisierte, 

verlässliche, vielseitige Eltern, die mit Freude 

dabei sind. So können wir noch viel auf die 

Beine stellen. 

Dem Familienverband ein Gesicht geben 6 / 7 

HEFT 3

Vorstellung 

einmal anders 

Frau Holle 


Corinne Geiger ist Babysittervermittlerin 

in Au, Schnepfau und Schoppernau 

Au, Schnepfau, Schoppernau 

Viktória 

Corinne Geiger ist Babysittervermittlerin 

in Au, Schnepfau und Schoppernau. 

Wir haben Corinne gebeten, sich und ihren 

Alltag als Frau Holle Babysittervermittlerin 

in fünf Bildern darzustellen. 

Corinne Geiger 

Au, Schnepfau, Schoppernau 

+43 676 833 733 62 

Fanni 

Was begeistert 

mich am Babysitten? 

Dass die Kinder mit Liebe 

auf mich warten. 

Warum bist du 

als Babysitter:in aktiv? 

Neben der Schule ist es gut, wenn 

man ein bisschen Taschengeld 

bekommt. Außerdem mag ich Kinder 

sehr gerne. 

Das Wort Babysitten finde ich … 

… in Ordnung. Aber vielleicht 

könnte man das anders 

formulieren, weil man nicht 

nur auf Babys aufpasst. 



Ich mag Kinder sehr gerne und ich 

finde ganz interessant, wie sich 

die Kleinen mit der Zeit entwickeln. 

Und natürlich das Strahlen auf 

dem Gesicht von den Kindern, 

wenn sie mich wiedersehen, ist 

wirklich herzerwärmend. 

Warum bist du 


Es ist eine sehr spannende 

Beschäftigung während meiner 

Freizeit. Zudem kann ich damit 

Familien hilfreich mit ganzem Herzen 

unterstützen. Ich liebe es, mit 

den Kindern den Tag zu gestalten. 

Mit den Kindern meine freie Zeit zu 

verbringen, schätze ich sehr und 

ich freue mich jedes Mal aufs Neue, 

die Kleinen zu sehen. 


… da jeder versteht, was darunter 

gemeint wird, finde ich das Wort 

zeitgemäß. Aber es steckt viel 

mehr dahinter, als viele denken. 

Bianca 



Ich freue mich immer auf die 

Kinder, da sie oft ansteckende 

Freude und Begeisterung haben. 

Die Fortschritte und Entwicklung 

kann man als Babysitterin hautnah 

erleben. Außerdem mag ich es, 

eine gewisse Herausforderung zu 

bekommen. 

Warum bist du 


Ich weiß, dass ich mit meiner Zeit 

vielen Familien etwas Gutes tun 

kann. Außerdem ist das eine sinnvolle 

Beschäftigung für die Freizeit. 


… ganz gut, da jeder weiß, was 

man damit meint. Doch ist es nicht 

nur so, dass man sich nur um Babys 

kümmert, sondern auch um Kinder. 

Aber ansonsten finde ich das Wort 

noch sehr passend. 

Dem FamilienverbanD ein GeSicht Geben 8 / 9 

heFt 3

Was war los 

in den 

Ortsverbänden? 

GROSSWALSERTAL 

Mountainbike - 

Fahrsicherheitstraining 

KLEINWALSERTAL 

Schwimmbadfestival 

Endlich konnte in diesem Jahr wieder 

das Schwimmbadfest des Familienverbands 

Kleinwalsertal stattfinden. 

Nachdem es für das Jahr 

2022 schon geplant war und dann 

aufgrund von zu kaltem Wetter 

abgesagt werden musste, konnte 

das Fest am 15. Juli 2023 bei wunderschönem 

Wetter durchgeführt 

werden. 

Die verschiedenen Attraktionen 

wurden alle mit viel Freude angenommen. 

Der Rutsch-Contest war 

für kleine und große Kinder ein Spaß. 

Am Ende gab es eine Siegerehrung 

mit tollen Preisen für die Gewinner. 

Auch die Jugendfeuerwehr war 

vor Ort und sorgte für eine Abkühlung. 

In der Hüpfburg wurde durchgehend 

gehüpft, in der Malecke 

wurden von den Kids viele Kunstwerke 

angefertigt, welche direkt 

in der kleinen Galerie ausgestellt 

wurden und im Anschluss mit nach 

Hause genommen werden konnten. 

Es gab verschiedene Spiele in der 

Spiele-Ecke und das wunderbare, 

kühle Wasser im Schwimmbecken, 

sorgte bei den vielen Besuchern für 

Erfrischung pur. Jedes Kind konnte 

eine Luftballon-Karte ausfüllen. Im 

Anschluss wurden alle Luftballone, 

welche mit Helium befüllt waren, 

gemeinsam gestartet. Wenn nun 

jemand die Karte findet und die 

Luftballon-Karten auf dem Post- 

weg wieder zurück sendet, winken 

tolle Preise für die Kinder, die die 

Karte wieder erhalten haben. Die 

Verlosung hierfür wird im September 

stattfinden und die glücklichen 

Gewinner werden benachrichtigt. 

Herzlich bedanken möchte sich der 

Familienverband Kleinwalsertal bei 

allen fleißigen Helfern. Allen voran 

möchte sich das Team bei Romana 

und ihrem Mann vom „Bunten 

Laden“ bedanken. Auch Burmi hat 

beim Sommerfest vorbeigesehen 

und den Kindern Gummibärle und 

Luftballone mitgebracht. 

Ebenfalls ein herzliches Danke für 

die tollen Preise für den Rutsch-Contest 

und die Preise für die Luftballonkartenaktion. 

Mit dabei waren 

Walserhaus, Gemeinde Mittelberg, 

Kleinwalsertal Tourismus, Oberstdorf-Kleinwalsertal 

Bergbahnen, 

Feuerwehrjugend, Freibad, Kessler 

Sport & Mode, s’hirscheck, Sport 

Pauli, Rief Schuhe & Sport, Bergschule 

Kleinwalsertal, Eberlehof, 

Hilbrand Sport, der bunte Laden. 

HITTISAU 

Kasperltheater 

Am Samstag, den 9. September 

2023 wurde am Dorfplatz in Hittisau 

das Kasperltheater mit dem Titel 

„Zaubern will gelernt sein“ vom Familienverband 

Hittisau aufgeführt. 

Bei strahlendem Sonnenschein 

und sommerlichen Temperaturen 

durften fast 100 Kinder beim interaktiven 

Stück dem Kasperl helfen. 

Die zerrissene Badehose musste 

am Zaun beim Gasthaus Adler abgeholt 

werden und die Großmutter 

seilte leckere Eiswaffeln vom Balkon 

des Gasthauses Krone ab. Mit der 

aus dem Dorfbrunnen gefischten 

Zauberkugel durften sich die Kinder 

anschließend eine Kugel Eis als 

Belohnung für ihre Mühen abholen. 

BEZAU-REUTHE 

Rückblick Sommerprogramm 

2023 

Der Familienverband Bezau-Reuthe 

hat heuer wieder ein erlebnisreiches 

und interessantes Sommerprogramm 

für Einheimische und Gäste 

angeboten. Tolle Veranstaltungen 

wie Hula-Hoop, Werkeln beim 

Tischler in der Werkstatt, Backen 

wie ein Bäckermeister, Handlettering, 

Erlebnis Sicherheitszentrum, 

Wälderbähnle – mit Dampf voraus, 

Kunterbuntes Turnen, Expedition 

GRÜN – der Natur auf der Spur uvm. 

wurden angeboten. An dieser Stelle 

bedankt sich der Familienverband 

Bezau-Reuthe herzlich bei allen 

Beteiligten, Vereinen und Betrieben 

für ihr Engagement und Mitwirken. 

Ein recht herzliches Danke auch den 

Gemeinden Bezau und Reuthe, dem 

Tourismusbüro sowie dem Vorarlberger 

Familienverband. 

Die Veranstaltung „Mountainbike 

– Fahrsicherheitstraining“ 

begeisterte viele Kinder aus dem 

Großwalsertal sehr. Am 3. August 

2023 trafen sich die Teilnehmer am 

Sportplatz in Sonntag. Virgil Hartmann 

machte mit Kindern ein cooles 

Fahrsicherheitstraining an der 

Lutz. Die Kinder konnten während 

der Veranstaltung einiges lernen. 

Geübt wurde die richtige Position 

auf dem Bike, das richtige Schalten 

und das Bremsen auf losem 

Untergrund. Dazu hatte Virgil einen 

Hindernisparcours aufgebaut, der 

richtig herausfordernd war. Die 

Kinder meisterten diesen aber mit 

Bravour. Auch bei den Spielen, die 

sich Virgil ausgedacht hatte, zeigten 

die Kinder ihr volles Können auf 

dem Rad. Abschließend drehten alle 

gemeinsam eine kleine Mountainbikerunde 

an der Lutz. Insgesamt 

drei Gruppen über den ganzen Tag 

verteilt, nahmen an dem Event teil. 

Alle zeigten sich begeistert vom abwechslungsreichen 

Programm und 

der tollen Leitung von Virgil. 

BILDSTEIN 

Zauberschule 

Am 25. Juli 2023 durften die Kinder 

in Bildstein das Zaubern erlernen. 

Während des Sommerferienprogrammpunkts 

wurden viele verschiedene 

Zaubertricks vorgeführt 

und erklärt. Im Anschluss wurden 

die Eltern verzaubert und staunten 

nicht schlecht über sämtliche Tricks 

– besonders der Karten- und Stuhltrick 

hinterließ bei allen ein Staunen. 

Ob die Kinder alle Tricks für sich behalten 

haben? 

VANDANS 

Clean up day 2023 

Der Familienverband Vandans 

nahm in diesem Jahr am weltweiten 

Aktionstag „Clean up day“ teil. Insgesamt 

wurden auf der Route durch 

Vandans sechs volle Säcke mit Plastik, 

Metall und Glas eingesammelt. 

An dieser Stelle möchte sich der 

Verein bei allen kleinen und großen 

fleißigen Helfern für ihre Unterstützung 

bedanken. 

Was uns beschäftigt 1 0 / 11 

HEFT 3

ALBERSCHWENDE 

Das war das 

Sommerprogramm 

2023 

BUCH 

Kochlöffel – selbst 

gemacht 

Der Familienverband Alberschwende 

organisierte auch heuer wieder 

ein Sommerprogramm. Dabei konnten 

200 Kinder und Jugendliche in 

21 Veranstaltungen … 

… auf spielerische Weise die enorm 

wichtigen Tätigkeiten der Rettung 

und Feuerwehr kennenlernen. 

… tanzen, tanzen, tanzen und 

nochmals tanzen! 

… ihre Geschicklichkeit beim Basteln 

(z.B. von Glücksbringern) üben. 

… gemeinsam mit ihren Vätern dem 

Treiben der Bienen auf den Grund 

gehen oder direkt in der Natur 

zauberhafte und gesunde Menüs 

zubereiten. 

… auf lehrreichen Wasserexpeditionen 

die Flora & Fauna der 

Bregenzerach kennenlernen. 

SCHWARZENBERG 

… in entlegenen Bachschluchten den 

(leider bescheidenen) Nachlass 

von Seftone-Fridolin aufspüren. 

… die prickelnden Abenteuer eines 

Pfadfinders an eigener Haut 

erfahren. 

… sich musikalisch auf unterschiedlichsten 

Instrumenten ausprobieren 

und selbst zubereitete Pizzen 

genießen. 

… sich von Profis zu Kräuterdetektiven 

ausbilden lassen. 

… die hohe Kunst des Make-up 

erlernen bzw. sogar eigene 

Kosmetik aus Kräutern herstellen. 

… oder der Traum jedes Kindes: auf 

Bauernhöfen bei den Tieren verweilen, 

„herumstravanzen“ und sich 

austoben! 

Der Familienverband Alberschwende 

bedankt sich bei den zahlreichen 

(ehrenamtlichen) VeranstalterInnen, 

beim Organisationsteam sowie 

bei der Gemeinde Alberschwende. 

Sie haben dem Alberschwender 

Nachwuchs mit ihrem Wirken wieder 

ein vielseitiges Programm und kurzweilige 

Nachmittage bereitet. 

FUSSACH 

Besuch beim Imker 

Am 20. Juli 2023 fand der Sommerferienprogrammpunkt 

„Besuch beim 

Imker“ in Fußach statt. Imker Oswald 

Dörler hat mit Unterstützung seiner 

Tochter einen spannenden Nachmittag 

für die vielen Kinder gestaltet. 

Zwischen Einführung in die Tätigkeit 

eines Imkers, Basteln, Malen 

und dem Probieren von Honig, kam 

kein Kind zu kurz! Danke an alle Kinder 

und Eltern für euer „Dabeisein“ 

und danke an die Gemeinde Au für 

die Bereitstellung des Dorfsaales. 

AU 

Am Dienstag, dem 1. August 2023, 

wurden in Buch aus einfachen Holzstücken 

tolle Kochlöffel gezaubert. 

Die Kinder konnten in Tone’s Werkstatt 

aus einigen unterschiedlichen 

Hölzern und verschiedensten Formen 

ihre individuellen Kochlöffel 

gestalten, im Anschluss selbst aussägen 

und den letzten Feinschliff mit 

einer eigenen Gravur verleihen. Die 

Meisterköche sind nun mit eigenem 

Werkzeug bereit für ihren nächsten 

Einsatz in der heimischen Küche. 

BIZAU 

Basar für Kinderund 

Babysachen 

Der 3. Basar für Kinder- und Babysachen 

war wieder ein voller Erfolg! 

Aus Nah und Fern kamen Familien, 

um zu stöbern. Von Kleidung über 

Spielzeug, Babyartikel, Fahrräder, 

Skier..., alles konnte zum Schnäppchenpreis 

gekauft werden. Bei 

Kaffee & Kuchen konnte gemütlich 

geplaudert werden. Für die Kinder 

gab‘s leckere Zuckerwatte. Die 

nicht verkauften Sachen wurden an 

die Organisation „Aktion Leben“ 

gespendet, diese unterstützt bedürftige 

Familien und alleinerziehende 

Mütter! 

Zirkuswoche 

Wie inzwischen seit vielen Jahren 

fand die Zirkuswoche des Familienverbands 

Schwarzenberg mit 

der Zirkushalle Dornbirn in der ersten 

Sommerferienwoche statt. 24 

Schwarzenberger Mädchen und 

Buben zwischen 7 und 12 Jahren 

fanden ein buntes Akrobatik-, Jonglage- 

und Hula-Hoop-Programm 

unter der Leitung von Franziska 

und Rosa vor, die alljährlich aus 

Innsbruck und Wien anreisen. Die 

Trainerinnen freuen sich inzwischen 

schon jedes Jahr auf diese Woche, 

weil es mit den Schwarzenberger 

„Dorfkindern“ immer so nett sei. 

Die Zirkuswoche ist für den kleinen 

Verein die kostenintensivste 

Veranstaltung im Jahr. Daher ist 

das Team des Familienverbands 

Schwarzenberg immer sehr dankbar, 

dass Jahr für Jahr viele großzügige 

Sponsoren gefunden werden. 

Die diesjährigen Sponsoren 

der Zirkuswoche waren: Raiffeisenbank 

Mittelbregenzerwald, 

Auto GEMO, Elektro Peter, Holzbau 

Meusburger, Wälderbau, Siegfried 

Steurer, Berchtold Holzbau. Dank 

der Unterstützung kann der Verein 

die Zirkuswoche für viele Familien 

leistbar anbieten. 

Tanztage im 

Sommer 2023 

Der Familienverband Au hat in 

Zusammenarbeit mit dem Verein 

Tanzeck im Sommer 2023 drei Tanzkurse 

für Kinder organisiert. Alle 

Kurse fanden im Doorfsaal in Au 

statt. Jeder Kurs war an eine unterschiedliche 

Altersklasse gerichtet. 

Das Eltern-Kind-Tanzen mit Karin 

wurde für Kinder im Alter von eineinhalb 

Jahren bis drei Jahren, mit 

Begleitung der Eltern, angeboten. 

Beim Tanzkurs „Tanzkiddys“ mit 

Tanzlehrerin Karin waren Kinder im 

Alter von drei bis sechs Jahren mit 

dabei. Darüber hinaus wurde ein 

Ballettkurs mit Tanzlehrerin Natali 

durchgeführt. Dieser wurde für Kinder 

ab sechs Jahren organisiert. 

Das Motto aller Kurse lautete „Tanzen, 

Drehen, Springen, Lachen“. Mit 

viel Spaß und Begeisterung konnten 

die zahlreichen kleinen und 

größeren Tänzer:innen ihre eigene 

Bewegungsfreude und Kreativität 

ausleben. Der Familienverband Au 

möchte sich bei allen Eltern und Kindern 

für ihre Teilnahme bedanken. 

Ein besonderer Dank geht an die 

Gemeinde Au für das Bereitstellen 

des Dorfsaals. 

WaS unS beSchäFtiGt 1 2 / 13 

heFt 3

Kinderarmut 

in Österreich 

armutsgefährdet. Das entspräche 36 statt 19 Prozent 

der Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren. 

Bei den Ein-Eltern-Haushalten wären 60 Prozent 

gefährdet, erneut ein Anstieg gegenüber 2022. 

Kinder, die in einem Ein-Eltern-Haushalt leben, sind 

besonders von Armut betroffen. 32 Prozent der 

Menschen in Ein-Eltern-Haushalten lebten 2022 

unter der Armutsschwelle. Auch Mehrkindhaushalte 

sind besonders stark armutsgefährdet: hier 

sind es 29 Prozent. 

Materielle Dimension von Kinderarmut 

Für ein sicheres Aufwachsen von Kindern ist eine 

ausreichende materielle Ausstattung notwendig. 

Die materielle Dimension beinhaltet die Grundversorgung 

von Kindern und Jugendlichen – mit Wohnen, 

Nahrung oder Kleidung: Diese materiellen, 

kindlichen Bedürfnisse müssen unabhängig vom 

Einkommen der Eltern gesichert, Familienleistungen 

transparent und gerecht sein. 

Kulturelle Dimension von Kinderarmut 

Die kulturelle Dimension umfasst die kognitive Entwicklung 

eines Kindes, sprachliche und kulturelle Basiskompetenzen 

sowie Bildung: Da gerade Bildung 

oft als zentrales Kriterium für eine Überwindung von 

Armutslagen genannt wird, müssen strukturelle Benachteiligungen 

sowie Selektionen im Schulsystem 

bestmöglich abgebaut und Kinderrechte verankert 

werden. 

Auswirkungen kultureller 

Benachteiligung: 

Mangelnde Aufstiegsmöglichkeiten 

im Bildungssystem 

Mangelnde schulische Förderung 

und fehlende 

Möglichkeiten von leistbarer Nachhilfe 

Eltern mit niedriger formaler Bildung können 

ihre Kinder oft nicht selbst unterstützen, die 

Kosten für Nachhilfe jedoch nicht aufbringen. 

Stigmatisierung armutsbetroffener Kinder 

und Jugendlicher 

Soziale Dimension von Kinderarmut 

Zur sozialen Dimension zählen soziale Kontakte, 

soziales Verhalten und Kompetenzen, Möglichkeiten 

zur Freizeitgestaltung oder soziale Teilhabe. 

Soziale Kompetenzen werden neben den innerfamiliären 

Erfahrungen vielfach im schulischen 

und außerschulischen Bereich erworben. In diesen 

Kontakten lernen Kinder, wie sie mit Konflikten 

umgehen können, sie bilden ihr Auftreten gegenüber 

anderen Minderjährigen und Erwachsenen 

aus und gehen soziale Beziehungen ein. 

Quelle: https://www.kinderarmut-abschaffen.at/fileadmin/ 

user_upload/Media_Library_Kinderarmut/News_Artikel/2023/03_EU_SILC/200423_SILC_Faktenblatt_neu.pdf 

Am 20. April 2023 wurden die EU-SILC2-Zahlen für das Jahr 2022 

veröffentlicht. Der EU-SILC-Datensatz wird jährlich erhoben und ist die 

zentrale Anlaufstelle für Zahlen rund um Armut, Einkommen und soziale 

Lebensbedingungen. Der Datensatz gibt einen Einblick in die Lebenslagen 

von Armut betroffenen oder Ausgrenzung bedrohten Menschen. 

Kinder sind in Österreich im Vergleich zur Gesamtbevölkerung 

mit höherer Wahrscheinlichkeit von 

Armut betroffen als der Rest der Bevölkerung. 

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren machten 

im Jahr 2022 rund ein Viertel (23%) aller Armutsgefährdeten 

aus. 2022 waren 353.000 Kinder 

und Jugendliche unter 18 Jahren armuts- und ausgrenzungsgefährdet. 

Das entspricht einem Ausgrenzungs- 

oder Armutsgefährdungsrisiko von 

22 Prozent. 316.000 Kinder und Jugendliche unter 

18 Jahren bzw. 19% waren 2022 armutsgefährdet. 

Gäbe es keine Sozialleistungen in Österreich 

wären 2022 von statt den 320.000 armutsgefährdeten 

Kindern 591.000 Kindern in Österreich 

Der Vorarlberger Familienverband unterstützt die 

Petition für die Abschaffung Kinderarmut: 

https://www.kinderarmut-abschaffen.at/petition/ 

Quelle: www.statistik.at/fileadmin/pages/338/Tabellenband_EUSILC_2022.pdf 

WaS unS beSchäFtiGt 1 4 / 15 

heFt 3

Jahreshauptversammlung 

Vorstand rund um 

Obmann Guntram Bechtold 

wiedergewählt 

Der Vorarlberger Familienverband lud am Mittwoch, den 

11. Oktober 2023 seine Mitglieder und zahlreiche Ehrengäste zur 

69. Jahreshauptversammlung in den J. J. Ender Saal in Mäder ein. 

Berichtet wurde über das Jahr 2022, welches besonders für 

Familien aufgrund globaler Krisen sehr herausfordernd war. 

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung in 

Mäder präsentierte Peter Mender, strategischer 

Berater des Vorstands des Vorarlberger Familienverbands 

und Präsident des katholischen Familienverbands 

Österreich, Zahlen, Fakten und Erfolge 

des vergangenen Jahres. Einen Schwerpunkt leistet 

der Verein über die Familienhilfe für zehn Gemeinden. 

„Im vergangenen Jahr waren viele Familien 

auf die Sozialbetreuerinnen, bei der Bewältigung 

des Alltags, angewiesen. Die Zahl der Familien, die 

Unterstützung brauchen, wächst stetig“, so Mender. 

Gerade die Teuerungen haben die Situation von 

vielen Alleinerziehenden verschärft. Aus diesem 

Grund legte der Vorarlberger Familienverband 

Guntram Fechtig 

Wert darauf, mit Hilfe der Plattform für Alleinerziehende, 

Ein-Eltern-Familien unter die 

Arme zu greifen. „Die Plattform bietet eine 

ausführliche Übersicht zu den zahlreichen 

Beratungsstellen in Vorarlberg und zusätzlich 

haben die Betroffenen die Möglichkeit, sich 

untereinander auszutauschen. Uns freut es 

sehr, dass sich täglich mehr als 120 Alleinerziehende 

in unserer WhatsApp-Gruppe austauschen“, 

sagt Sandra Hermes, Betreuerin der 

Plattform. Über den Babysitterdienst „Frau 

Holle“ wurden 2022 mehr als 1.400 jugendliche 

Babysitter:innen an rund 2.400 Familien 

vermittelt – diese leisteten insgesamt knapp 

49.000 Babysitterstunden. Zudem sorgten 

die 40 örtlichen Familienverbände mit ihren 

abwechslungsreichen Veranstaltungsprogrammen 

für regionale Familienangebote. Die 

Vortragsreihe „Familiengespräche“ erlebte in 

der Vergangenheit eine Revolution. 27 der 36 

Vorträge fanden im letzten Jahr online statt. 

Insgesamt nahmen knapp 800 Personen an 

den Elternbildungsveranstaltungen teil. 

Ein großer Erfolg war 2022 auch das Projekt 

„Vater sein!“. An den 30 Veranstaltungen 

nahmen rund 300 Väter und 550 Kinder teil. 

Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink 

zeigte sich beeindruckt von den zahlreichen 

Angeboten des Familienverbands: „Ich bin 

sehr froh, dass es der Familienverband auch in 

schwierigen Zeiten geschafft hat, einen wertvollen 

Beitrag für die psychische Gesundheit 

von Familien zu leisten. Gerade die Arbeit der 

Ortsverbände hat einen enormen Mehrwert 

für die Familien in Vorarlberg.“ 

Bei den Neuwahlen wurden Obmann Guntram 

Bechtold sowie Obmann-Stellvertreterin 

und Schriftführerin Katharina Fuchs, Kassier 

Leopold Schurz und Beirätin Andrea Moosbrugger 

einstimmig wiedergewählt. Das Vorstandsteam 

komplementieren wird die neue 

Beirätin Veronika Geiger. „Das Team freut 

sich, dass es in den kommenden drei Jahren 

die erfolgreiche Arbeit weiterführen kann. Wir 

sind als Familienverband gefordert, in diesen 

dynamischen Zeiten mehr Verantwortung 

zu übernehmen“, skizziert Obmann Guntram 

Bechtold die Herausforderungen. Im Rahmen 

der Versammlung wurden die scheidenden 

Vorstandsmitglieder Katharina Rhomberg- 

Shebl, Patricia Zupan-Eugster und Verena 

Eugster verabschiedet. 

Familienverband 

Vorarlberg 

18 

ANGESTELLTE 

40 

ORTSVERBÄNDE, 

IN 52 GEMEINDEN 

TÄT I G 

ÜBER 6.000 

MITGLIEDSFAMILIEN 

557 

NEUMITGLIEDER 

CA.400 

EHRENAMTLICHE 

CA.400 

VERANSTALTUNGEN 

(MIT RUND 10.000 

TEILNEHMER:INNEN) 

Familiengespräche 

36 

VORTRÄGE 

4 

PODCAST-FOLGEN 

130 

BETREUTE FAMILIEN 

CA. 10.000 

EINSATZSTUNDEN 

Frau Holle 


IN 61 

GEMEINDEN/ 

STÄDTEN TÄTIG 

2.343 

FAMILIEN 

48.599 

STUNDEN 

1.458 

BABYSITTER:INNEN 

Vater sein 

30 

VERANSTALTUNGEN 

Rollen im Wandel – 

Geschlechterrolle vorwärts 

6 

PODCAST-FOLGEN 

Klassische Familienhilfe und Familienhilfe 

im Rahmen der Kinder- und Jugendhilfe 

10 

MITARBEITER:INNEN 

70 

ERSTEINSÄTZE 


HEFT 3

Elternsein 

und Paar bleiben – 

Paarbeziehung 

neu entdeckt 

Hannah und Paul leben gemeinsam mit ihren beiden Kindern Mia und Jonas 

in einem Reihenhaus mit kleinem Garten am Rande einer größeren Stadt. 

Sie sind verheiratet und seit 10 Jahren in einer Beziehung. Es ist die große 

Liebe. Die Tochter Mia ist 8 Jahre alt und geht in die Volksschule. 

Der Sohn Jonas ist 5 Jahre alt und besucht den Kindergarten. Hanna 

und Paul beschrieben ihre Partnerschaft vor der Geburt ihrer 

Kinder als ziemlich perfekt. 

Regelmäßige Karaoke-Abende brachten sie 

zum Lachen und spontane Wochenendtrips 

liebten die beiden genauso wie gemütliche 

Abende im Lieblingsrestaurant. Paul meint, 

er wusste schon immer, dass Hannah seine 

Traumfrau sei und Hannah sagt, dass Paul für 

sie ihr Fels in der Brandung wäre. Heute ist 

der Alltag der beiden Eltern durchgetaktet. 

Zwischen Erwerbsarbeit, Kindergarten und 

Schule, Hausarbeit, Nachmittagsterminen, 

Kinderarztterminen und Familienzeit bleibt 

etwas auf der Strecke: ihre Paarbeziehung. 

Eines Abends sitzt Hannah wie so oft nach 

einem langen Tag alleine auf der Couch. Paul 

kommt von einem späten Arbeitstermin nach 

Hause. Er ist müde. Die Kinder schlafen schon. 

Als Paul sich zu Hannah auf die Couch fallen 

lässt, seufzen beide, sie blicken sich an und 

ihnen wird klar: Wir vermissen uns. 

Hannah und Paul gibt es nicht wirklich. Und 

doch spielt sich diese Szene so oder so ähnlich 

tagtäglich in Familien ab. Die Hannas und 

Pauls dieser Welt, das sind Eltern, die ihr Bestes 

geben und irgendwann bemerken, dass 

sie zwischen all den Alltagsdingen sich und 

die Paarbeziehung aus den Augen verloren 

haben. Das eine Heilmittel, das alle Paarbeziehungen 

dieser Welt funktionieren lässt, 

gibt es nicht. Beziehungen sind einzigartig 

und vielfältig. Daher braucht es individuelle 

Impulse, die Beziehungen stärken können. 

Was können Eltern nun tun, 

um auch Paar zu bleiben? 

-> Gemeinsame Werte – 

Was uns verbindet und trägt 

Verbindende Werte sind die Basis einer erfüllenden 

Paarbeziehung. Werte sind tief verwurzelte 

Überzeugungen, Meinungen und 

Einstellungen im Leben, die Menschen darüber 

haben, was wichtig ist. Dazu gehören zum 

Beispiel Vertrauen, Respekt, Verbundenheit, 

Offenheit und auch Anerkennung. Sie sind 

wichtig, weil sie dafür sorgen, dass das erfüllt 

wird, was uns glücklich und zufrieden macht. 

„Verbindende Werte 

sind die Basis 

einer erfüllenden 

Paarbeziehung.“ 

Durch die Geburt eines Kindes und das Elternsein 

können sich Prioritäten ändern und damit 

auch Werte verschieben. Man entwickelt 

einen neuen Blick auf die Welt. Es lohnt sich, 

miteinander zu reden und die gemeinsamen, 

verbindenden Werte (wieder) zu entdecken. 

-> Das Ich im Wir – 

Das Wechselspiel von Nähe und Distanz 

Neben Paarzeit und Gemeinsamkeiten sind 

die eigene Freiheit und das Erfüllen der eigenen 

Bedürfnisse wichtige Bestandteile einer 

Paarbeziehung, die die Bindung stärken. Nur 

wer sich innerhalb einer Beziehung gleichermaßen 

sicher wie frei fühlt, kann langfristig 

eine erfüllte Beziehung leben. Das bedeutet, 

dass beispielsweise eigene Hobbies, Me-Time 

und Zeit mit Freund:innen helfen können, eine 

Partnerschaft zu stärken. 

-> Achtsamkeit – 

Kleinigkeiten im Alltag 

Bitte, Danke, eine sanfte Berührung am Arm, 

ein Kuss oder eine Umarmung - all das stärkt 

die Beziehung zueinander, da so Wertschätzung 

ausgedrückt wird. Es hilft, sich zu 

erinnern, wie das vor dem Elternsein so war. 

Was sind die kleinen Gesten, die einem da in 

den Sinn kommen und einen vielleicht sogar 

melancholisch werden lassen? 

-> Paarsein – 

Intimität, die uns nährt 

Intimität ist etwas Wunderbares und doch ist 

es nicht verwunderlich, dass Sexualität bei 

Eltern inmitten all der To Dos und Verpflichtungen 

sowie Bedürfnissen aller Familienmitglieder 

zu kurz kommt. Elternsein fordert und 

verändert. Der eigene Körper verändert sich 

ebenso wie die eigenen Bedürfnisse und vielleicht 

ändern sich auch die eigenen Vorlieben. 

Es braucht Zeit, sich selbst wieder kennenzulernen. 

Intimität entsteht nicht automatisch. 

Verabredungen sind eine wunderbare Möglichkeit, 

gemeinsam auf Entdeckungsreise zu 

gehen. 

-> Unterstützung von Außen holen 

Wenn ein Paar das Gefühl bekommt, sich im 

Kreis zu drehen und über die ständig gleichen 

Dinge zu streiten, lohnt es sich, über eine Paarberatung 

oder Paartherapie nachzudenken. 

Hilfe von Außen unterstützt dabei, die Paarbeziehung 

wieder auf stabile Beine zu stellen. 

Hannah und Paul haben nicht aufgegeben. 

Sie haben sich Zeit genommen für sich und für 

ihre Beziehung. Karaoke-Abende veranstalten 

die beiden nun zu Hause. Die Großeltern 

übernehmen manchmal abends Kinderdienst 

und so gibt es wieder gemütliche Abende im 

Lieblingsrestaurant. Kurze Auszeiten vom Alltag 

brauchen zwar etwas Planung, sind dafür 

aber umso schöner. Hannah und Paul haben 

auf ihrer Reise zueinander Altes wiedergefunden 

und mit Neuem verbunden. 

Mag. a iur. Julia Marktl 

Paarberaterin und Beziehungscoach, 

Eltern- und Familienberaterin 

www.juliamarktl.at 

Info 

Am 8. November findet via 

Zoom ein Webinar mit Julia 

Marktl zum Thema „Elternsein 

und Paar bleiben“ statt. 

Anmeldungen unter 

isabella.nesler@familie.or.at 

Claudia Plattner, Träumerherz Fotografie 


HEFT 3

Der Weg zum 

persönlichen 

Wunschmodell 

Hier geht es 

zum Podcast 

„Geschlechterrolle 

vorwärts“ 

Die Kindergartenpädagogin Isabella Außerer 

kennt verschiedene Varianten der partnerschaftlichen 

Rollenteilung aus eigener Erfahrung. 

Nach der Trennung von ihrem Partner 

aus Tansania während der Schwangerschaft 

startete Isabella ihre Mutterrolle als Alleinerziehende 

im Bregenzerwald mit einer dunkelhäutigen 

Tochter. Mit Fragen wie „Woher 

kommt das Kind?“ hat sie diese Zeit als sehr 

herausfordernd erlebt. 

Herausforderungen als Alleinerziehende 

Ebenso anspruchsvoll war der berufliche 

Wiedereinstieg als Alleinerziehende: Zuerst 

einen Arbeitgeber finden oder zuerst eine 

Kinderbetreuung? „Der Arbeitgeber will 

einen Nachweis, dass das Kind betreut ist. 

Die Kinderbetreuung will wissen, an welchen 

Tagen ich arbeite. Diesen Gedanken habe ich 

nächtelang gewälzt“, erinnert sich Isabella. 

Schließlich fand sie einen Arbeitgeber, bei 

dem sie ihr Kind mit zur Arbeit nehmen konnte 

und erhielt Unterstützung durch ihre Mutter. 

Ungefähr zur gleichen Zeit lernte Isabella 

ihren jetzigen Mann kennen, mit dem sie ein 

zweites Kind bekam. Die Familie lebte dann 

eine klassische Rollenteilung: Die Mutter blieb 

ein Jahr lang zu Hause, der Vater arbeitete 

Vollzeit. Bis beide merkten, dass sie damit 

unglücklich sind, und sich ein Jahr lang eine 

Auszeit nahmen, während der sie ihr gemeinsames 

Wunsch-Lebensmodell herausfanden. 

„Mein Mann 

liebt es, die Wäsche 

zu machen.“ 

„Wir wollten erspüren, was für uns als Menschen 

wichtig ist, nicht als Mann oder Frau“, 

erklärt Isabella. 

Sich entscheiden und das tun, 

wofür das Herz schlägt 

Diese Frage zu beantworten, war eine 

Herausforderung. Die Auszeit gab ihnen 

den Freiraum, herauszufinden, was jeder 

möchte und gerne tut. Nachdem sie sich 

hierzu gegenüber ihrem Umfeld klar positioniert 

hatten, war die Umsetzung einfach. 

Das Ergebnis: Heute arbeiten beide in einer 

50-Prozent-Stelle und teilen sich gleichberechtigt 

Care- und Erwerbsarbeit. „Jeder 

tut das, wofür sein Herz schlägt“, freut sich 

Isabella. „Mein Mann liebt es beispielsweise, 

gemütlich mit einem Podcast die Wäsche 

aufzuhängen“. Beiden ist es ein großes Anliegen, 

dies auch ihren Kindern mitzugeben: 

Es ist wichtig, sich bewusst für ein Lebensmodell 

zu entscheiden, statt etwas zu tun, 

weil es so vorgegeben ist. 

Isabella Außerer und ihr Mann teilen sich die Care- und Berufsarbeit 

gleichberechtigt auf. Wie es dazu gekommen ist und welchen 

Herausforderungen sie begegnet sind, erzählt Isabella in Folge 13 

des Podcasts „Geschlechterrolle vorwärts“. 


HEFT 3

Vor nun schon fast fünf Jahren kam der Anruf: 

In ca. 14 Tagen kommt ein Kind auf die Welt 

und wir suchen eine Pflegefamilie für eine 

dauerhafte Pflege. Könnt ihr euch vorstellen, 

ein Baby bei euch zu haben? … 14 Tage kollektive 

Schwangerschaft! 14 Tage, in denen 

meine Frau und ich uns vorstellen, ein Baby 

bei uns zu haben. Dann, im Krankenhaus, das 

kleine Päckchen zum ersten Mal in den Armen, 

voller Respekt vor seiner Bauchmama. Da 

waren wir nun also Eltern, da war ich nun auf 

einmal ein Papa. Direkt nach einem Pflegefamilie-Vorbereitungskurs 

erfüllte man unseren 

gemeinsamen Traum. So unwirklich und doch 

füllte ich die Papa-Rolle von Beginn an mit 

einer Selbstverständlichkeit, mehr vom Bauch, 

als vom Kopf. Wie ist es mit einem Pflegekind? 

Im Kern so, wie mit jedem Kind, unglaublich 

erfüllend, unglaublich anstrengend und jeder 

Moment kostbar! In Nicos wie auch in unserem 

Leben gibt es auch eine Bauchmama, die 

Familienvielfalt 

ihn auf die Welt gebracht hat und immer ein 

Teil von ihm sein wird. Zum Pflegeelternsein 

gehören auch Besuchskontakte. Wir treffen 

uns dann in einem Kindergarten, in einer für 

Nico bekannten und schönen Umgebung, in 

der auch seine Bauchmama eine Beziehung 

zu ihm aufbauen kann. 

Die Besuche werden begleitet vom Pflegekinderdienst, 

der uns auch sonst bei allen 

Themen zur Seite steht. Wie ist es mit einem 

Pflegekind? Vielleicht haben wir als Pflegeeltern 

eine erhöhte Sensibilität in Bezug auf 

das unsichtbare Band zwischen uns und versuchen. 

Nico sehr bewusst Halt zu geben. Uns 

ist es wichtig, dass er weiß, dass er gut ist, 

richtig, genauso wie er ist und dass er zu uns 

gehört, unabhängig davon, wie sein Leben 

verläuft. Unser Nico ist ein aufgeweckter, liebevoller, 

manchmal auch wilder vier Jahre 

und neun Monate alter Bub (in diesem Alter 


Hier gibt es weitere 

Informationen zu 

„Vater sein“ 

„Bei all dem Spaß, den 

wir haben, versuche 

ich, Nico als Papa vor 

allem Sicherheit zu 

geben.“ 

zählt noch jeder Monat). Er hat einen starken 

Willen, ist aber ein sehr sensibles Kind und 

seiner Umgebung gegenüber offen und interessiert. 

Mein Sohn ist mir ein großes Vorbild, 

er zeigt mir, wie es ist, vollkommen authentisch 

im Moment und ganz Mensch zu sein. 

Nico macht mich lustiger und auch schlauer. 

Durch ihn hat sich zum Beispiel mein spezifisches 

Wissen verbessert: Ich kenne inzwischen 

knapp fünfzig Dinosauriernamen und 

sämtliche Spidey-Superschurken. Vor kurzem 

habe ich Nico die Bedeutung des Worts „Kompromiss“ 

erklärt, da wir manchmal, sagen wir 

mal, unterschiedliche Vorstellungen haben, 

wie Dinge zuhause ablaufen sollten. Was ich 

dabei nicht bedacht hatte: Inzwischen hat er 

dieses Konzept verstanden und nutzt es, um 

mich beim Verhandeln um Süßigkeiten regelmäßig 

argumentativ aufs Glatteis zu führen. 

Bei all dem Spaß, den wir miteinander haben, 

versuche ich, Nico als Papa vor allem Sicherheit 

zu geben, ihm zu zeigen, dass er geliebt 

wird, egal was passiert, was kommt und egal 

welche Person er später entscheidet zu sein. 

Ich mache mir viele Gedanken und möchte 

Nico so viel fürs Leben mitgeben, wie ich nur 

kann. Meistens sind es jedoch die Erlebnisse, 

die zählen, die kleinen Alltagsmomente, in 

denen wir voll und ganz präsent beieinander 

sind. Ich habe mein Leben lang intensive 

Berufsfelder gewählt und ich bin glücklich, 

das Privileg zu haben, meinen Beruf auch voll 

ausfüllen und genießen zu können. Zudem 

bin ich Chorleiter und Clini-Clown. Ich versuche, 

alles gut unter den Hut zu bringen, ohne 

dass es meine Familie belastet, oft gelingt 

mir dies nur mit einem gut geplanten Zeitmanagement. 

All diese Tätigkeiten erfüllen mich 

und doch ist es letzten Endes nur die Zeit mit 

meiner Familie, die mich wahrhaftig erdet. Ich 

komme immer mehr drauf, dass vor allem das 

bewusste Zusammensein mit meiner Familie 

entscheidend ist und weniger „nur“ die Zeit 

an sich. Und wieder ist es vor allem Nico, der 

uns immer wieder aufzeigt, wie man Momente 

und nicht Zeiträume lebt. Manchmal überlege 

ich mir, welches Lebensmodell ich ihm vorleben 

möchte. Ich arbeite Vollzeit und meine 

Frau Teilzeit. 

Ein anderes Modell ist für uns momentan nicht 

möglich und doch ist es mir wichtig, dass Nico 

später versteht, dass dies nur ein mögliches 

Modell des Zusammenlebens von vielen ist 

und dass das Leben sowie die Menschen 

selbst sehr divers sind und das gut so ist. Nico 

kann schon so vieles allein und ich darf selten 

helfen, muss aber immer unbedingt zusehen. 

Es ist ein Geschenk. So müde kann ich gar nicht 

sein, um seine Purzelbäume und seine langen 

Fantasiegeschichten nicht miterleben zu wollen. 

Wie ist es mit einem Pflegekind? Ich glaube, 

viele Teile meines kleinen Berichts würden 

von den meisten Papas ähnlich beschrieben 

werden. Ein Kind ist ein Kind. Was zählt, ist die 

Liebe. Das Leben als Papa wird ab dem Eintritt 

des neuen Familienmitglieds viel bunter, 

nicht einfacher, aber farbenfroher. Ich habe 

die Erfahrung gemacht, dass Kinder ein wunderbares 

Vorbild sein können und mehr Ehrlichkeit, 

Offenheit und Menschlichkeit in unser 

Leben und unser Umfeld bringen – und mehr 

davon würde uns auch als Gesellschaft wahrscheinlich 

ganz gut tun … 


Vater eines Pflegekindes 

Geschäftsführer & Vizerektor 

Stella Vorarlberg – 

Privathochschule für Musik 

Chorleiter, CliniClown 


HEFT 3

Loslassen heißt, zu wissen, dass es nie mehr 

so kommt, wie es mal war. Loslassen heißt, zu 

vertrauen, dass das Neue gut werden kann. 

Loslassen heißt, mutig zu sein und auf seinen 

Bauch zu hören. Ich habe eine Entscheidung 

getroffen und lasse los: Ein Umzug in ein neues 

Zuhause. Ein Zuhause für mich und meine zwei 

Minimenschen. 

Das kann ich alleine 

Es macht ein leises Plopp, als es auf den Boden 

kracht und zerbricht. Geradezu sanft geht es 

kaputt. Ich bin frisch alleinerziehend und vor 

eineinhalb Jahren mit meinen zwei Kindern aus 

dem gemeinsamen Haus in mein Kinderzimmer 

zurück. Mein Elternhaus ist etwas in die Jahre 

gekommen, aber es hat mich aufgefangen. Liebevoll 

in seinen Mauern gewogen, getröstet 

und zu mir selber finden lassen. Nun bin ich ihm 

zu pubertär geworden. Mein Ruf nach Modernisierung 

war ihm wohl zu aufständisch. Jetzt 

spuckt es mich aus. In die große weite Welt. 

Zum Glück ist mir eine bezahlbare Wohnung 

über den Weg gelaufen. In meiner Stadt. Mit 

einem Zimmer für mich. Mit einem Zimmer für 

Prinzessin. Mit einem Zimmer für Bubi. Groß und 

doch klein genug. Es putzt sich schnell durch. 

Also höre ich auf meinen Bauch und lasse los. Ich 

schau wieder auf den Boden. Es war die Handseife, 

die mir runter gefallen ist. Neben den 

Umzugskarton, in den sie eigentlich hätte sollen. 

Wie kann so ein blödes Plastikding so daneben 

fallen und dabei genau an der einen Ecke 

aufreißen. Ist Plastik nicht weltmeergeeignet? 

Ein 

Für-immer- 

Zuhause 

Die Kunst des Loslassens, denn Veränderung 

ist Teil unserer Lebensreise. 

Im Zwiegespräch mit mir 

Ich schaue zu, wie die Seife langsam das Weite 

sucht. Über die Terrakotta-Fliesen direkt in die 

nächstbeste Fuge. Und ich beginne zu weinen. 

Zuerst finden nur ein paar Tränen den Weg 

nach draußen, dann werden es mehr und immer 

mehr. Ich merke, da bricht was auf, und lasse 

los. Richtig heulen. Richtig laut. Richtig lange. 

Ich weine um meinen Traum von einer großen 

Familie am Weihnachtsabend. Ich weine um 

meinen Traum vom Einfamilienhaus mit Garten. 

Ich weine um einen Mann, den ich zehn 

Jahre geliebt habe. Ich weine um mich, weil ich 

das alles nicht halten konnte. „Warum?“ frage 

ich den Seifenrest „Warum hast du nicht für uns 

gekämpft? Wolltest du das alles nicht? Hast du 

mich jemals geliebt? Wieso lässt du mich alleine 

sitzen und wieso muss ich das alles durchmachen?“ 

Es fällt mir ein, wie ich für das neue Haus 

diesen Seifenspender gekauft habe. Farblich 

passend zu Fliesen und Spiegel. Ich wollte es 

„Zuerst finden nur ein 

paar Tränen den Weg 

nach draußen, dann 

werden es mehr und 

immer mehr.“ 

perfekt haben. Der Seifenrest antwortet nicht. 

Ich heule ihn weiter an: „Das kannst du mir nicht 

antun. Sag mir bitte warum? Was habe ich dir 

getan? Du kannst doch nicht zwei Kinder mit mir 

wollen, mit mir ein Haus bauen und dann einfach 

den Kopf in den Sand stecken. Das macht 

Mann doch nicht. Das muss Mann sich doch 

vorher überlegen.“ Die Seife gibt sich weiter 

der Fuge hin und schweigt. 

Zurück zum Start 

Ich stelle mir vor, dass er und meine verlorenen 

Träume eine Million Tränen wert sind. Heute 

habe ich weitere 10.000 ungrad geweint 

und bin sicher schon bei 980.000 angekommen. 

Zielgerade. Ich beruhige mich langsam. 

Ich schniefe vor mich hin und die Erwachsene 

kehrt zurück. Loslassen kostet zwar weniger 

Kraft als Festhalten und doch ist es schwieriger. 

Ich raffe mich auf Richtung Küche. Es wird 

Zeit für eine Rettungsaktion. Die Seife muss aus 

den Fugen. Die Tränen von meiner Backe. Wo ist 

zwischen den ganzen Türmen von Kartons die 

Küchenrolle? Ich höre meine Freundin, die sagt: 

„Ich weiß, du ziehst das dritte Mal um in drei 

Jahren. Aber jetzt ziehst du in dein Für-immer- 

Zuhause.“ Ich höre meinen Therapeuten, der 

sagt „Sag deiner inneren Idealistin, dass du 

verstehst: Enttäuschte Träume tun weh.“ Ich 

höre meine Mama sagen: „Schließe Frieden mit 

deiner Entscheidung. Du wärst kaputt gegangen, 

wärst du geblieben. Ohne Liebe leben, 

macht leblos.“ Ja, sie haben Recht. Ich bin nicht 

gegangen, weil er die Zahnpastatube offen 

liegen gelassen hat. 

Ziehe nicht über Los 

Es ruckelt immer kräftig, wenn das Leben in 

den nächsten Gang schaltet. Keine Küchenrolle 

gefunden. Dafür Klopapier. Mit dem fange ich 

den letzten Rest Seife ein und streife ihn aus 

der Fuge. Die Fuge strahlt mich an, als würde 

sie sagen: „Alles gut, Sandra. Es ist nur Loslassen.“ 

Und sie hat Recht: Es wird Zeit, neu anzufangen. 

Sandra Hermes 

Mama von Zwei. 

Alleinerziehend und selbständig. 

Mehr von ihrem Alltag als 

Single-Mom kannst du auf 

ihrem Blog unter 

www.alleinerziehend- vorarlberg.at/ 

blog nachlesen. 

Alleinerziehend, aber nicht allein 

Informationen für Alleinerziehende, 

Austausch sowie alle Veranstaltungen 

und Termine unter 

www.alleinerziehend-vorarlberg.at. 

Komm über den QR-Code direkt 

in unsere WhatsApp-Gruppe 

ALZ-Café 

Am ersten Sonntag im Monat treffen 

sich alleinerziehende Mamas und 

Papas zum gemeinsamen Frühstück 

in Dornbirn-Schoren im Pfarrsaal. Es 

wird von 9 bis 11 Uhr gefrühstückt 

und mit einem „Wie machst du das?“ 

in den Tag gestartet. Die Teilnahme 

ist ohne Anmeldung möglich. Es gibt 

Spielmöglichkeit für die Kids und mit 

öffentlichen Verkehrsmitteln ist der 

Pfarrsaal gut zu erreichen. Es soll 

einfach und unkompliziert sein. 

Nächster Termin 

5. November 2023 von 9 – 11 Uhr 

im Pfarrsaal in Dornbirn-Schoren 


HEFT 3

Veranstaltungskalender 

November 2023 – Januar 2024 

NOVEMBER 

4. November 

Vater-Kind-Boulderkurs in Dornbirn 

13. November 

Vortrag „Was Kinder im Netz sehen 

und tun …“ mit Silke Müller 

5. November 

Alleinerziehenden-Café 

in Dornbirn 

14. November 

Vortrag „Was Kinder im Netz sehen 

und tun …“ mit Silke Müller 

8. November 

Webinar: Eltern sein, Paar bleiben 

18. November 

Babysitterkurs St. Anton im Montafon 

8. November 

Vortrag in Buch mit Edith Viktorin: 

Pubertät – „Ich bin kein Kind mehr!“ 

10. November 

Vater-Kind-Bogenschießen in 

Hohenems 

11. November 

Babysitterkurs Dornbirn IV 

12. November 


19. November 



22. November 

Vortrag in Warth: Mental stark durch 

den Alltag 

26. November 


DEZEMBER 

2. Dezember 

Bouldern mit dem Papa in Feldkirch 

3. Dezember 


in Dornbirn 

16. Dezember 

Kekse backen mit dem Papa in 

Hohenems 

JANUAR 

5. Januar 

Podcast mit Stephanie Lau: 

Picky Eating, Wählerisches 

Essverhalten 

7. Januar 


in Dornbirn 

Plattform für 

Alleinerziehende 

Frau Holle 

Babysitterkurse 

Typisch Vorarlberger. 99,9991 % Verfügbarkeit 

und doch nicht ganz zufrieden. 

Frau Holle Babysittervermittlung 

Vater Sein 

info@vorarlbergnetz.at I vorarlbergnetz.at 

Vater sein 

Veranstaltungen 

Alleinerziehendenplattform 

Familiengespräche 

was steht an 2 6 / 27 

HEFT 3

KATHOLISCHE KIRCHE 

KATHOLISCHE KIRCHE 

claudia Kiparra 

Gute-Laune-Ideen 

für trübe Herbsttage 

Langeweile im Kinderzimmer? Wir verraten dir ein Rezept, mit dem 

du Knete selber machen kannst – deine Kinder werden begeistert sein! 

Alles, was du dazu brauchst, findest du in der Küche. 

Unser Kind ist anders 

„Es fühlte sich an, als würde uns der Boden unter den 

Füßen weggezogen“, erzählen Sonja und Paul, Eltern von 

Emilia, einem Mädchen mit Down-Syndrom.“ 

Mit der Geburt jedes Kindes sind Hoffnungen 

und Träume verbunden. Für Familien, 

die mit der Diagnose einer Beeinträchtigung 

oder chronischen Erkrankung des eigenen 

Kindes konfrontiert werden, steht die Welt 

auf dem Kopf. Gefühle wie Überforderung, 

der Kampf mit Vorurteilen oder Zukunftsängste 

sind immer wieder Begleiter im kunterbunten 

Familienalltag und es braucht 

auch immer wieder Mut und Kraft, für die 

eigenen Bedürfnisse, die der Kinder und 

auch Geschwister klar einzustehen. 

Mutmachender Austausch 

Mit dem Elternseminar „Unser Kind ist 

anders“ eröffnen wir einen haltgebenden 

und geschützten Raum für einen stärkenden 

Austausch, informieren Familien und gehen 

auf individuelle Fragestellungen ein. Der Austausch 

in der Gruppe hilft, sich selber und 

auch den Rest der Familie neu ins Blickfeld 

zu rücken. Dadurch entstehen neue Wege 

und Pfade, welche mit etwas mehr Leichtigkeit, 

Mut und Zuversicht begangen werden 

können. Im neugestalteten Bildungshaus St. 

Arbogast erwartet euch Eltern eine bunte 

Mischung aus Gesprächen auf Augenhöhe, 

guter Vernetzung, gemeinsamer Familienzeit 

und aktuellen Informationen. 

Bist du dabei? 

Geleitet werden die Abende von Claudia 

Kiparra und Peter Pichler, die auch als Eltern 

mit der Thematik „mein Kind ist anders“ vertraut 

sind. Fachreferent:innen vom IFS, AKS und 

den verschiedenen Vereinen des Netzwerks 

Eltern Selbsthilfe, runden diese Seminarreihe 

ab und gehen auf individuelle Fragen ein. 

Genaue Infos und Anmeldung 

Anette Loitz 

KBW Vorarlberg/Elternbildung 

anette.loitz@kath-kirche-vorarlberg.at 

+43 676 832 402 140 

Eine Kooperation von Katholischem Bildungswerk, 

Netzwerk Eltern Selbsthilfe 

und dem Bildungshaus St. Arbogast. Mit 

freundlicher Unterstützung des Landes 

Vorarlberg und des Bundeskanzleramts. 

Unser Kind 

ist anders 

Jänner 2024 – 

März 2024 

jeweils 5 Mittwochabende 

+ Familientag 

im Bildungshaus 

St. Arbogast 

Zutaten 

1 kg Mehl 

360g Salz 

3-5 EL Zitronensäure 

750-1000 ml kochendes Wasser 

flüssige Lebensmittelfarbe 

1 

2 

3 

4 

So geht’s 

Vermische alle Zutaten mit einem Handmixer, 

bis eine homogene Masse entsteht. 

Teile den Teig in Portionen auf, wenn du mehrere 

Farben möchtest. 

Drücke eine Mulde in den Teig und träufle die 

Lebensmittelfarbe hinein. 

Knete den Teig nochmals ordentlich durch, bist 

du dein gewünschtes Farbergebnis erzielt hast. 

Luftdicht verpacken 

Die Knete in gut ausgewaschene und trockene Schraubgläser 

geben und morgen kann der Spaß weitergehen. 

Was tun, wenn es regnet und stürmt? 

Wie wär’s mit Basteln und Spielen? Ein witziges Fingerspiel 

und ein selbst gebastelter Apfel bringen gleich gute 

Laune nach Hause. Und für ganz mutige Kinder gibt es 

ein lustiges Bewegungsspiel. QR-Code scannen, Vorlage 

runterladen und schon geht’s los! 

Anette Loitz und Franziska Fussenegger-Kneifel 

Elternbildung KBW Vorarlberg 

Mehr abwechslungsreichen Ideen 

für deinen Familienalltag 

www.elternbildung-vorarlberg.at 

www.instagram.com/eltern.sind.alltagshelden/ 

Für Die Ganze Familie 2 8 / 29

Franz ressmann 

FIT IM ALTER | 60+ 

Herbstzeit - Wanderzeit 

Wenn sich im Herbst eine Inversionswetterlage einstellt, sich 

in den Tälern der Nebel ausbreitet und sich unter der Nebeldecke 

in den Talsenken ein Kaltluftsee bildet, ist die schönste Wanderzeit 

im Mittelgebirge, oberhalb der Nebelgrenze, gekommen. 

Seilbahn ab Schnifis hinauf zum Schnifnerberg 

auf 1313 m, wo wir direkt beim Gasthof Hensler 

ankommen. (Bitte bei der Bus- und Seilbahnverbindung 

auf die Betriebszeiten und bei den 

Gasthöfen auf Ruhetage achten) Oben angekommen 

sollten wir uns einmal hinsetzen und 

die Aussicht genießen. Sie ist einmalig und bei 

einigermaßen klarer Sicht sehen wir nicht nur 

die Schesaplana und die Zimba, wir sehen hinein 

bis in die Silvretta und können den Piz Buin 

sehr gut erkennen. Wie schon vorhin erwähnt, 

gibt es nun eine ganze Fülle an Wandermöglichkeiten. 

Einfache Rundwanderungen, etwas 

anspruchsvollere Bergwanderungen oder 

eben etwas weiter, z.B. ins Laternsertal oder 

nach Thüringerberg. Viele der Wanderwege 

sind auch mit Enkelkindern sehr gut geeignet 

und es gibt auch einige Attraktionen speziell 

für Kinder. Eine Frage wird mir sehr oft gestellt: 

Wanderstöcke, ja oder nein? Also ich nehme 

Wanderstöcke nur bei längeren Gletscherwanderungen, 

wo man früher mit einem Pickel 

gegangen wäre. Bei „normalen“ Bergwanderungen 

sind sie mir eher lästig. Wenn bei einer 

Wanderung auch leichte Kletterpassagen vorkommen, 

sind die Stöcke nur hinderlich. Aber 

wie immer – alles ist möglich und wer sich mit 

Stöcken sicherer fühlt, sollte sie benützen. Leider 

verwenden die allermeisten Wanderinnen 

und Wanderer die Stöcke falsch. Stöcke sollten 

nicht dazu dienen, die Balance auszugleichen, 

sondern um ein dynamisches Vorwärtskommen 

zu ermöglichen. Das heißt: Kraftvoller 

Stockeinsatz, mit den Armen und dem Oberkörper 

die Vorwärtsbewegung unterstützen 

und den Stock niemals schräg vor dem Körper 

einsetzen, sondern immer darauf achten, dass 

der Stockeinsatz so erfolgt, dass der Arm weiter 

vom Körper entfernt ist als die Stockspitze 

am Boden. Nur so ist es möglich, einen runden 

dynamischen Bewegungsablauf zu gewährleisten, 

ohne mit jedem Stockeinsatz den Schwung 

abzubremsen. Bei großen Wanderungen, wie 

z.B. von Bregenz nach Rom oder wie im nächsten 

Jahr von Dubrovnik nach Triest, wo wir mehrere 

Wochen unterwegs sind, bestehe ich auf 

die Verwendung von Nordic Walking Stöcken. 

Mit der richtigen NW-Technik können wir eine 

gleichmäßigere Körperauslastung erzielen 

und ermüden weniger schnell. Es kommt also 

immer darauf an, zu welchem Zweck und Anlass 

Stöcke verwendet werden. 

Franz Ressmann 

Wanderführer 

und Personal Trainer 

www.franzbewegt.at 

Übrigens, große Wanderungen über mehrere 

Wochen sind ein wahrer Jungbrunnen für 

Körper und Geist. Wer sich also etwas richtig 

Gutes antun möchte, sollte an einer großen 

Wanderung teilnehmen. Informationen dazu 

gibt es auf meiner Homepage. 

Ich wünsche allen eine wunderschöne Herbst- 

Wanderzeit mit ganz viel Sonne am Körper 

und in der Seele. 

Unten kalt und feucht, oben strahlend blauer 

Himmel, angenehme Temperaturen, eine Fernsicht 

von 100 km und an manchen Tagen noch 

weiter. Einziger Wermutstropfen, die meisten 

Hütten und Almen haben bereits geschlossen. 

Nicht so am Dünser- und Schnifnerberg. 

Hier haben fast alle Hütten bis Ende Oktober 

geöffnet. 

Meine heutige Wanderempfehlung: Wandern 

am Walser Sonnenbalkon. Wenn wir von Feldkirch 

Richtung Bludenz fahren, sehen wir auf 

der linken Seite den dominanten Sendemasten 

unterhalb vom Gipfel des Hochgerach am 

Walserkamm. Hier auf der Höhe des Sendemastes 

gibt es eine Fülle von herrlichen Wanderwegen. 

Wer etwas mehr machen möchte, 

kann den Gipfel des Hochgerach erklimmen, 

bis ins Laternsertal oder bis nach Thüringerberg 

wandern. Mit Bus oder Seilbahn ist es 

sehr einfach und schnell, hinauf in die Höhe 

zu kommen. Der Landbus 550 fährt im Zweistundentakt 

ab Nenzing oder Schnifis Bahnhof 

hinauf bis zum „Älpele“ auf 1556 m und die 

Büchergewinnspiel 

Bei Interesse bis zum 

20. November eine Mail 

an www.info@familie.or.at 

schreiben und mit ein 

bisschen Glück gewinnnen! 

Vorarlbergs schönste 

Wasserplätze 

Autorin: Heike Bechtold 

Tyrolia Verlag 

€ 28,- 

ISBN: 978-3-7022-4106-3 

Für Die Ganze Familie 3 0 / 31 

heFt 3

3TÄLERPASS- 

FAMILIEN- 

SAISONKARTE 

IM VORVERKAUF BIS 17.12. GÜNSTIGER 

38 SKIGEBIETE 

171 LIFTANLAGEN 

410 PISTEN- 

KILOMETER 

Preiswertes Skivergnügen für die ganze Familie! 

Das weit über die Grenzen Vorarlbergs hinaus bekannte 

und beliebte Familienskigebiet Sonnenkopf im Klostertal 

ist sehr angenehm und äußerst stressfrei über die 

Arlberg Schnellstraße (S16) zu erreichen. Die preiswerten 

Familienangebote machen den Sonnenkopf zu 

einem sehr beliebten Ausflugsziel für die ganze Familie. 

Ob Anfänger oder Könner, am Sonnenkopf findet jeder sein 

ganz persönliches Skierlebnis. Drei wunderschöne Winterwanderwege 

laden abseits der Pisten zum Entspannen und 

Erholen ein. Eine atemberaubende 2 km lange Rodelbahn 

rundet das attraktive Freizeitangebot am Sonnenkopf ab. 

Für Genießer stehen drei Restaurants mit gemütlichen 

Sonnenterrassen in traumhafter Umgebung zur Verfügung. 

Wintersaison vom 01.12.2023 - 14.04.2024 

Täglich von 08:45 Uhr - 16:00 Uhr 

www.sonnenkopf.com 

SHOPS DORNBIRN | KOBLACH | EGG | NENZING 

T SHOPS DORNBIRN | KOBLACH | EGG | NENZING 

Klostertaler Bergbahnen 

15 % 

AKTIONS- 

15 % 

WOCHEN 

AKTIONS- 15 % 

WOCHEN AKTIONS- 

15 % 

WOCHEN 

AKTIONS- 

EXKLUSIV FÜR DEN 

3TAELER.AT 

Wir überlegen Lösungen. 

Denn überlegte Lösungen 

sind überlegene Lösungen! 

Kiechel & Hagleitner 

› Elektroinstallationen und -planungen 

› Verteileranlagen 

› Brandmeldeanlagen 

› Verkauf von Elektromaterial aller Art 

› Fein Elektrowerkzeuge 

› Steuerungsbau 

› Trafostationen 

› Elektrowerkstatt 

› Elektromaschinenbau 

› Ladenbau 

› Kühl- und Gefrieranlagen 

› Klimaanlagen 

› Wärmerückgewinnungsanlagen 

und Wärmepumpen 

Kältetechnik-Ladenbau 

Elektrotechnik 

Elektrogeräte und Bauteile 

Elektromaschinenbau 

Kiechel & Hagleitner GmbH • Elektrotechnik 

Elektromaschinenbau 

• Kältetechnik • Ladenbau • Ingenieurbüro 

A 6900 Bregenz 

• Quellenstraße 22 • www.kiha.at 

T 0 55 74 - 49 70-0 • F 0 55 74 - 49 70-20 • office@kiha.at 

SCHIFF AHOI ab Hafen Bregenz I Lindau 

Schifffahrt für die ganze Familie 

SCHIFF ZUM LINDAUER JAHRMARKT 

AM SA 04. UND SO 05.11.23 

Fahr gemütlich mit dem Schiff (ganz ohen 

Stress) zum butnen Treiben am Hafen Lindau, 

wenn der alljährliche Jahrmarkt wieder mit 

Vergnügungspark lockt! 

Ab Hafen Bregenz 11.00 / 12.30 / 14.00 /15.30 

und 17.00 Uhr! Fahrzeiten Lindau finden Sie online. 

NIKOLAUS-SCHIFF 

AM SA 02.12. I SO 03.12. UND FR 08.12.23 

Der Nikolaus und Knecht Ruprecht überraschen 

die Kinder mit Nikolaussäckle und 

gehen von Tisch zu Tisch. Während der Fahrt 

EXKLUSIV VORARLBERGER FÜR DEN 

EXKLUSIV FÜR DEN unterhält «Magic Paul» die Kleinen mit seinen 

FAMILIENVERBAND 

Zaubertricks und besucht jeden Salon am 

VORARLBERGER EXKLUSIV VORARLBERGER FÜR DEN Schiff. Für die feierliche musikalische Umrahmung 

sorgt ein Adventbläser-Ensemble. Die 

FAMILIENVERBAND 

Gültig FAMILIENVERBAND 

vom 6. – 20.11.2023 in den Vorarlberger VORARLBERGER 

Gültig vom 6. – 20.11.2023 in den Vorarlberger 

beeindruckende winterliche Kulisse und das 

Skinfit Shops sowie im Webschop mit dem Code: Skinfit Shops sowie im Webschop mit dem Code: weihnachtlich schön dekorierte Schiff begeistern 

Groß und Klein! 

2KwGG9A77drU 

Gültig vom 6. – 20.11.2023 in den Vorarlberger FAMILIENVERBAND 

2KwGG9A77drU 

Skinfit Shops sowie im Webschop mit dem Code: 

Ab Hafen Bregenz 15.00 Uhr 

2KwGG9A77drU 

Gültig vom 6. – 20.11.2023 in den Vorarlberger 

SKINFIT SHOPS DORNBIRN | KOBLACH | EGG | NENZING 

Ein Schiff, der See und Sie. 

Skinfit Shops sowie im Webschop mit dem Code: www.vorarlberg-lines.at 

SKINFIT.EU 

2KwGG9A77drU 


heFt 3 

SKINFIT SHOPS DORNBIRN | KOBLACH | EGG | NENZING 

SKINFIT.EU 

WOCHEN 

FAMILIENRECHT 

hausverbot im 

Pflegewohnheim 

Wenn Ehegatten im Alter getrennt leben müssen, 

weil einer der Beiden krankheitsbedingt in einem 

Pflegeheim untergebracht ist, sind Besuche des 

nicht im Heim wohnhaften Ehegatten Balsam für 

die Seele. Problematisch wird es dann, wenn der 

auf Besuch kommende Ehegatte sich nicht an 

die Heimregeln halten möchte. Mit einem derartigen 

Fall hatte sich der Oberste Gerichtshof 

kürzlich zu befassen. Über den Ehegatten einer 

gesundheitlich angeschlagenen Heimbewohnerin 

wurde ein Hausverbot verhängt, da sich dieser 

dem Pflegepersonal gegenüber unwirsch verhielt, 

einer Pflegekraft einen Schlag verpasste, das 

Personal beschimpfte und sich den Heimregeln 

widersetzte. Die Heimbewohnerin nahm daraufhin 

gerichtliche Hilfe in Anspruch und brachte im 

Wesentlichen vor, durch das Hausverbot in ihrem 

Recht auf persönlichen Kontakt zum Ehemann 

verletzt worden zu sein. Der Oberste Gerichtshof 

bestätigte ihren Standpunkt. Eigentümern steht 

zwar das Hausrecht zu, weshalb sie grundsätzlich 

dazu berechtigt sind, anderen Personen das 

Betreten ihres Gebäudes zu verbieten. Zudem 

sind Arbeitgeber verpflichtet, ihre Dienstnehmer 

vor Angriffen Dritter zu schützen. Einer im Heim 

wohnenden Ehegattin steht aber gleichsam das 

Persönlichkeitsrecht auf Kontakt mit ihrem außerhalb 

des Heims wohnenden Ehegatten zu. Da die 

Bewohnerin gesundheitlich nicht in der Lage war, 

ihren Ehegatten außerhalb der Räumlichkeiten 

des Pflegewohnheims zu besuchen, war im Rahmen 

einer Interessensabwägung zugunsten der 

Heimbewohnerin zu entscheiden. Das Pflegeheim 

hatte folglich weiterhin Besuche des außerhalb 

des Heims wohnenden Ehegatten zu dulden. 

Mag. Andrea Concin 

Rechsanwältin und Strafverteidigerin 

kanzlei@ac-law.at 

© Matthias Weißengruber

WERKTIPP 

WERKTIPP 

Tannenweihnachtsmann 

1 

3 

2 

Was du dafür brauchst 

So geht’s: 

Tannenzweige 

Moos 

Draht 

Zwei rote Weihnachtskugeln 

Eine Flasche (was du gerade 

zuhause hast) 

Sand zum Beschweren der 

Fläche 

Klebepistole 

Baumschere 

Seitenschneider 

Lichterkette für den Hut 

1 

2 

Dann 

3 

4 

Zuerst beschwerst du deine Flasche mit Sand, damit sie später 

nicht umfallen kann. Wenn du möchtest, kannst du noch einen 

biegsamen Ast mit in die Flasche stecken. Es hilft dir vielleicht 

beim Formen des Hutes und gibt dem Ganzen mehr Stabilität. 

fängst du an ,den Draht und die Tannenzweige, um die 

Flasche zu wickeln. Du machst so viele Reihen, bis du oben 

am Flaschenhals angekommen bist. Lass die Äste oben beim 

Flaschenhals ein wenig über die Flasche stehen. So hast du 

es nachher einfacher mit dem Basteln des Hutes. Dabei hilft 

dir bestimmt ein Erwachsener. 

Jetzt kannst du mit dem Moos und dem Draht deinen Hut 

kreieren, wie er dir gefällt. Nimm genügend Moos und Wickel 

den Draht gut und eng um das Moos herum. So wird das 

Ganze stabil. Lass am Schluss ein wenig Draht stehen. Mit 

dem kannst du jetzt noch die rote Kugel befestigen. 

Wenn dir der Hut gefällt, kannst du anschließend den Bart 

zurechtschneiden und ihn mit der Heißklebepistole unter 

den Hut kleben. Auch die Nase findet jetzt seinen Platz. 

Diese klebst du auch mit der Heißklebepistole an. 

Wenn du noch Fragen hast, kannst 

du sehr gerne bei mir im Geschäft 

vorbeikommen. Oder du rufst mich 

an. So und jetzt wünsche ich dir 

ganz viel Spaß beim Basteln. 

4 5 

Geschäftsführerin 

+43 664 350 16 24 

corina@kreativ-lädele.at 

www.kreativ-lädele.at 

s‘Kreativ Lädele e.U. 

Schlossgasse 4 

6850 Dornbirn 

5 

Wenn du möchtest, kannst du noch eine Lichterkette um deinen 

Hut befestigen. Tipp: Du kannst deinen Wichtel mit allem 

verzieren, was du findest, zB. Sterne, Buchecker, Efeu usw. 


heFt 3

Ideal um Geld, Zeit und Müll zu sparen 

Haushaltstipps 

von Corinna Amann 

Im Alltag mit Babys und Kleinkindern kann sehr viel Müll 

entstehen. Die Reduzierung von Plastikmüll erfordert zwar 

etwas Anstrengung, aber sie ist ein wichtiger Schritt, 

um unsere Umwelt zu schützen und unseren Kindern ein 

nachhaltiges Beispiel zu geben. Bei uns war die Geburt 

unserer Tochter ein Hauptgrund, wieso wir mit unserem 

plastikfreieren Leben überhaupt gestartet haben. Mit ein 

wenig Planung und Kreativität können Eltern mit kleinen 

Kindern dazu beitragen, die Menge an Plastikmüll in 

ihrem Haushalt zu minimieren. 

Corinna Amann 

Stoffwindeln verwenden: Stoffwindeln 

1. sind eine umweltfreundliche Alternative 

zu Einwegwindeln. Sie können gewaschen 

und wiederverwendet werden, was nicht nur 

Geld spart, sondern auch den Müll reduziert. 

Heute sind Stoffwindeln in der Handhabung 

schon sehr praktisch und nach einer kurzen 

Umstellungsphase auch einfach in der Handhabung. 

Einfach mal ausprobieren. In Vorarlberg 

gibt es mehrere Möglichkeiten von 

Stoffwindelberatungen. 

5 

Bewusstsein schaffen: Er- 

3. klären Sie Ihrem Kind, warum 

es wichtig ist, Plastikmüll zu vermeiden. 

Gemeinsam können Sie 

Abfalltrennung und Recycling 

üben, um Umweltbewusstsein zu 

fördern. 

Jauseboxen und Behälter aus Edelstahl: 

Verwenden Sie für Snacks und Mittagessen 

umweltfreundliche Edelstahl- oder Glasbehälter 

statt Plastikdosen. Diese sind leicht 

zu reinigen und langlebig. Natürlich wäre es 

schon vorbildlich, wenn das Essen bzw. die 

Getränke, welche eingefüllt werden, auch 

schon unverpackt eingekauft wurden. 

7. Upcycling-Projekte: 

Lassen Sie Ihr Kind an einfachen 

Upcycling-Projekten 

teilnehmen, bei denen sie aus 

alten Materialien neue Dinge 

herstellen können. Das Internet 

kann hier sehr gut für Ideen 

genutzt werden. 

Geschenke: Schenken Sie Zeit (Ausflüge, 

9. Unternehmungen etc.). Statt Plastikkleinkram 

bei Kindergeburtstagen, 

2. Wiederverwendbare 

Babytücher: Statt Einweg- 

Feuchttücher können wiederverwendbare 

Babytücher aus 

Baumwolle verwendet werden. 

Sie lassen sich leicht waschen 

und mehrmals verwenden. Es 

gibt sehr viele DIY-Rezepte dafür 

im Internet. Nicht nur für Kleinkinder, 

auch für Erwachsene. 

Trinkflaschen aus Edelstahl oder Glas: 

4. Die Investition in wiederverwendbare Trinkflaschen 

aus Edelstahl oder Glas für Kinder lohnt 

sich sehr. Diese sind langlebig und vermeiden den 

Gebrauch von Einweg-Plastikflaschen, welche 

Umwelt und Gesundheit schaden. 

6. Secondhand-Kleidung: 

Das Kaufen oder Tauschen 

von gebrauchter Kleidung 

für Kinder, reduziert die 

Neuproduktion von neuen 

Kleidern. Dies schont sehr viele 

Ressourcen und Geld kann so 

auch eingespart werden. 

Spielzeug aus Holz oder recyceltem 

8. Material: Entscheiden Sie sich bei der Auswahl 

von Spielzeug für Produkte aus nachhaltigen 

Materialien wie Holz oder recyceltem Kunststoff. 

Diese sind oft langlebiger und umweltfreundlicher 

als Plastikspielzeug. Auch hier ist Secondhand oder 

Tauschen eine großartige Option. Dies gilt selbstverständlich 

auch für Bücher. Nutzen Sie das Angebot 

der Büchereien. 

Weitere Tipps unter: 

www.plastikfreier.com 

www.smarticular.net 

Für die ganze Familie 3 6 / 37 

HEFT 3

30 Jahre 

Kinderbetreuung 

Vorarlberg gGmbH 

Die Kinderbetreuung Vorarlberg gGmbH feierte am 08.03.2023 ihr 

30-jähriges Bestehen. Die gemeinnützige Organisation ist mittlerweile die 

größte Anbieterin von Kinderbetreuung in Vorarlberg. Ihr Angebot reicht 

von der Betreuung durch Tagesmütter und -väter in Kindernestern über 

Kleinkindbetreuung in Zwergengarten-Einrichtungen bis hin zu Mittags-, 

Nachmittags- und Ferienbetreuung für Schulkinder an Schulen. 

Finanzielle 

Unterstützung 

für Familien 

Die gestiegenen Kosten im Alltag sind für viele Menschen, 

insbesondere für Familien, eine große Belastung. Mit dem 

Familienzuschuss des Landes Vorarlberg werden vor allem Familien 

nach dem Kinderbetreuungsgeld finanziell unterstützt. 

Der Grundstein 

Am 08.03.1993 wurde die Kinderbetreuung 

Vorarlberg gGmbH als Verein unter 

dem Namen „Tagesbetreuung – Kinderdorf“ 

zur Unterstützung der Tagesmütter 

und -väter in Vorarlberg gegründet. 1999 

entwickelte sich der Verein zur gemeinützigen 

GmbH „Vorarlberger Tagesmütter 

gGmbH“, die die Geschäftstätigkeit des 

Vereins übernahm. Zur letzten Namensänderung 

in „Kinderbetreuung Vorarlberg 

gGmbH“ kam es 2019, ein Name, der das 

breite Angebot der Organisation besser 

widerspiegelt. 

Die Organisation heute 

In Kooperation mit Gemeinden, Städten 

und Unternehmen entstanden in den 

letzten 15 Jahren 16 Zwergengarten-Einrichtungen 

und 48 Schülerbetreuungen. 

Zudem betreuen 60 Tagesmütter und 

Tagesväter Tageskinder in ihren eigenen 

Kindernestern. Gemeinsam mit der Verwaltung 

in Feldkirch arbeiten rund 500 

Mitarbeitende für die Organisation. Diese 

sorgen für die Betreuung von gut 3.800 

Kindern. 

Ständige Weiterentwicklung 

Die Geschäftsführung Mag. a Angelika 

Hagspiel kennt keinen Stillstand in der 

Organisation: „Wir passen uns stetig den 

gesellschaftlichen Veränderungen und 

den daraus entstehenden Bedürfnissen 

der Familien an. Nur so können wir auf 

Dauer als Organisation erfolgreich sein. 

Ein breites Angebot an Kinderbetreuung 

ist die Voraussetzung dafür, dass Eltern 

berufstätig sein können und so angesichts 

der angespannten Personalsituation in 

vielen Bereichen ausreichend Arbeitskräfte 

zur Verfügung stehen.“ 

Gute Arbeitsbedingungen 

als Schlüsselfaktoren 

„Der akute Personalmangel ist auch in 

unserem Bereich angekommen“, berichtet 

Mag. a Hagspiel. „Gesellschaftliche Anerkennung 

und faire Bezahlung sind ausschlaggebend, 

um diesem Mangel entgegenzuwirken.“ 

Arbeitgeber:innen müssen 

ihrer Meinung nach gute Arbeitsbedingungen 

schaffen, um in Zukunft die Angebote 

personell aufrecht erhalten zu können. 

Die Kinderbetreuung Vorarlberg setzt dafür 

auf familienfreundliche Arbeitszeitmodelle, 

Unterstützung bei der Weiterbildung, 

Weiterentwicklungsmöglichkeiten innerhalb 

der Organisation und auch auf Wertschätzung 

gegenüber den Mitarbeitenden. 

Kinderbetreuung Vorarlberg gGmbH 

Reichsstraße 126, 6800 Feldkirch 

+43 5522 718 40 | office@kibe-vlbg.at 

www.kinderbetreuung-vorarlberg.at 

Geschäftsführung 

Mag. a Angelika Hagspiel 

Kinderbetreuung Vorarlberg gGmbH/Markus Gmeiner. 

Aktuelle Zahlen 

16 

Zwergengarten-Standorte 

in Dornbirn, Lustenau, 

Meiningen, Langenegg 

und Eichenberg/Möggers 

48 

Schülerbetreuungen 

in ganz Vorarlberg 

(Mittags-, Nachmittagsund 

Ferienbetreuung) 

60 

Tagesmütter/Tagesväter 

in Kindernestern 

CA. 500 

Mitarbeitende 

CA. 3.800 

betreute Kinder 

Vorarlberg war Anfang 1988 das erste 

Bundesland, das einen Familienzuschuss 

eingeführt hat. Seither wurden die Vorarlberger 

Familien über dieses Förderinstrument 

mit insgesamt weit über 120 

Millionen Euro unterstützt. Über die 

Jahre wurde der Familienzuschuss durch 

zahlreiche Verbesserungen und Anpassungen 

stetig weiterentwickelt. Sowohl 

bei den Einkommensgrenzen als auch 

bei der Höhe der Zuschüsse liegt Vorarlberg 

österreichweit an der Spitze. Im 

Jahr 2022 wurde der Familienzuschuss 

deutlich erhöht und die Einkommensgrenzen 

angepasst. Allein im heurigen Jahr 

wurden von Jänner bis Oktober bereits 

knapp 2,9 Millionen Euro als Familienzuschuss 

an über 900 Vorarlberger Familien 

ausbezahlt. Derzeit beziehen 520 

Kinder den Familienzuschuss. 

Anspruch und Antragsstellung 

Der Familienzuschuss wird unmittelbar 

im Anschluss an das Kinderbetreuungsgeld 

für den maximalen Zeitraum von 

18 Monaten gewährt. Er kann für jedes 

Kind gewährt werden, wenn 

das Kind den Hauptwohnsitz in 

Vorarlberg hat und die österreichische 

Staatsangehörigkeit besitzt bzw. als 

gleichgestellt im Sinne des Sozialleistungsgesetzes 

gilt, 

das monatliche Familien-Nettoeinkommen 

nicht höher ist als die 

Einkommenshöchstgrenzen. 

Der Familienzuschuss liegt monatlich 

zwischen € 150,– und € 600,– , je nach 

dem so genannten „Pro-Kopf-Einkommen“ 

der Familie. Das heißt, die Höhe des 

Zuschusses richtet sich nach dem Familien-Nettoeinkommen 

und der Zahl der 

Familienmitglieder. 

Der Antrag auf Familienzuschuss sollte 

kurz vor Ablauf des Kinderbetreuungsgeldes 

gestellt werden. Antragsformulare 

liegen in jedem Gemeindeamt auf. 

Dort wird auch informiert, welche Unterlagen 

für die Antragstellung benötigt 

werden. Das vollständig ausgefüllte Formular 

mit den erforderlichen Unterlagen 

ist beim Gemeindeamt abzugeben. 

Antragsformulare, Informationen sowie 

ein unverbindlicher Familienzuschuss- 

Rechner sind hier abrufbar. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.vorarlberg.at/familienzuschuss 

Adobe Stock Foto, copyright: fotoduets 

Beispiele: 

Eine Familie mit zwei 

Erwachsenen und einem 

Kind mit einem Familieneinkommen 

von netto 

€ 2.000,– erhält einen 

Familienzuschuss in Höhe 

von € 481,90 monatlich. 

Eine alleinerziehende 

Person mit zwei Kindern und 

einem Familieneinkommen 

von netto € 2.000,– erhält 

einen Familienzuschuss 

in Höhe von 

€ 543,60 monatlich. 

Eine Familie mit zwei 

Erwachsenen und drei 

Kindern mit einem Familieneinkommen 

von netto 

€ 2.000,– erhält einen 

Familienzuschuss in Höhe 

von € 600,– monatlich. 

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG 

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG DES LANDES VORARLBERG

Lust auf Lesen, 

Hören, Spielen? 

Gewinnspiel 

Unter allen Teilnehmer:innen des Herbstquiz werden 

die Bücher und das Spiel verlost. Einfach das Quiz 

ausfüllen, Wunschbuch oder Wunschspiel 

angeben und mit etwas Glück gewinnen! 

Wir freuen uns über eure Teilnahme! 

Passwort: familie 

SPIELETIPP 

Coco Crazy 

Im Tal der tausend Tautropfen 

wartet auf die Spieler die wundervolle 

Welt von Mycelia. Und, wie 

der Name schon sagt, ein heldenhaftes 

und mysteriöses Waldvolk: 

Pilze! In Form von Karten helfen 

sie den Spielern bei ihrem Ziel, die 

magischen Tautropfen von ihren 

Spielplänen zu entfernen und zum 

Schrein des Lebens zu bringen. Dabei 

gilt es, das eigene Kartendeck 

stetig zu verbessern und damit Fähigkeiten 

stärkerer Pilze zu nutzen. 

Wer zuerst alle Tautropfen entfernt 

hat, gewinnt den Segen der Waldgöttin 

und damit Mycelia, das neue 

Ravensburger Deckbauspiel für die 

ganze Familie. Für zwei bis vier Spieler 

ab neun Jahren für € 39,99 (UVP) 

im Handel erhältlich. 

Mischka 

Autoren: Edward van de Vendel 

Thienemann 

€ 15,50 

ISBN: 978-3-522-18651-3 

Mit dem weißen Zwergkaninchen 

Mischka bekommt Roya das Haustier, 

das zu ihrem Glück noch fehlt. 

Roya musste mit ihren Eltern und 

ihren drei älteren Brüdern aus 

Afghanistan fliehen. Doch jetzt sind 

sie endlich angekommen, haben 

eine permanente Aufenthaltserlaubnis, 

eine eigene Wohnung und 

müssen nicht mehr dauernd umziehen. 

Und Mischka ist da! Ihm vertraut 

Roya die Erlebnisse der Flucht 

an und fragt auch ihre Brüder 

danach, weil sie sich nicht an alles 

erinnern kann. So fängt die Familie 

zum ersten Mal nach der Flucht an, 

darüber zu sprechen, was ihnen 

widerfahren ist. Und ihnen wird 

bewusst, dass sie nun in Sicherheit 

sind. Als Mischka ausbüchst, setzen 

Roya und ihre Brüder Himmel und 

Erde in Bewegung, um das Zwergkaninchen 

wiederzufinden ... 

Wie wir Energie erzeugen 

Autor: Philip Bunting 

Carlsen 

€ 15,- 

ISBN: 978-3-551-25158-9 

Sonne, Wind, Gas, Kohle, Atomkerne 

… Wir Menschen haben im Laufe 

der Zeit viele Möglichkeiten entdeckt, 

Energie zu gewinnen. Warum 

sind manche davon schädlich? Wie 

funktioniert ein Wasserkraftwerk? 

Was ist Kernspaltung? Und welche 

Wege gibt es für die Zukunft? 

Umfangreich bebildert, verständlich 

und unterhaltsam erklärt: In diesem 

kraftvollen Sachbilderbuch steckt 

jede Menge erhellendes Wissen für 

Kinder, aber auch Erwachsene erfahren 

Überraschendes zum Thema 

Energie. 

Die Wilden Kerle - 

Ohne Mädchen keine Kerle 

Autor: Joachim Masannek 

360 Grad Verlag 

€ 15,95 

ISBN: 978-3-96185-796-8 

Nachdem die Wilden Kerle die Hallenstadtmeisterschaft 

gewonnen 

haben und Fabi wieder zurückgekehrt 

ist, gibt es noch einen weiteren 

Glückstaumel für die Meister 

der Stadt. Sie werden zur Deutschen 

Hallenmeisterschaft eingeladen. 

Allerdings unter einer Bedingung: 

Alle Mannschaften, die teilnehmen, 

dürfen nur aus Jungen bestehen. 

Vanessa hält dies für die größte Ungerechtigkeit 

der Welt. Warum nur 

Jungen? Und so stellt sie die Wilden 

Kerle vor die Entscheidung. Entweder 

lehnen sie die Teilnahme ab 

oder sie wird die Wilden Kerle für immer 

verlassen. Zunächst verstehen 

die Kerle Vanessa. Doch sie träumen 

natürlich auch davon, Fußballprofi 

zu werden, und die Deutsche Meisterschaft 

wäre ein wichtiger Schritt 

zu diesem Ziel. Deshalb bröckelt der 

Beistand für Vanessa. 

Das Pippi Langstrumpf Kochbuch 

Autoren: Astrid Lindgren und 

David Sundin 

Oetinger 

€ 17,- 

ISBN: 978-3-7512-0354-8 

Alle kennen und lieben Pippi Langstrumpf! 

Das freche Mädchen, das 

ein Pferd hochheben kann und 

einen Koffer voller Goldstücke hat. 

Doch nicht nur das: Sie kann auch 

richtig gut kochen! Sie backt Zimtschnecken, 

Torten und Pfannkuchen. 

Sie brät Fleischbällchen und lädt 

zum Würstchenessen ein. Und sie 

weiß, was man für ein echtes Seeräuberfrühstück 

braucht. In diesem 

Kochbuch finden sich alle Lieblingsgerichte 

von Pippi Langstrumpf. 

Kinderleichte Rezepte für die ganze 

Familie, die ganz einfach nachzukochen 

sind! 

Das große 

Kinder-Gesundheitsbuch 

Autorin: Brigitte Pregenzer 

Tyrolia 

€ 25,- 

ISBN: 978-3-7022-4141-4 

Die ganzheitliche Heilkunde der 

Hildegard von Bingen bietet eine 

umfassende Orientierung für eine 

glückliche und gesunde Entwicklung 

Ihrer Kinder. Von der Geburt 

über das Kleinkindalter bis zur Pubertät 

finden Sie in diesem Buch 

einfache Anregungen, die den Alltag 

erleichtern und zu einem freudvollen 

und fröhlichen Miteinander 

beitragen. Sie lernen bewährte 

Hildegard-Heilmittel kennen, finden 

beliebte Rezepte aus der köstlichen 

Hildegardküche und wertvolle Tipps 

bei Alltagssorgen. Das Buch macht 

Eltern Mut, die Verantwortung für 

Ernährungs-, Erziehungs- und Lebensfragen 

selbst zu übernehmen. 

Die bewährten Heilmittel für häufige 

Krankheiten bei Kindern, die leckeren 

Rezepte und die Lerntipps lassen 

sich mühelos in das Leben der 

Kinder einbauen. 

Für die ganze Familie 4 0 / 41 

HEFT 3

Unvergesslicher Urlaub - 

echte Erlebnisse und regionaler 

Genuss 

Vor dem Fenster der Ferienwohnung im BiscHOF 

in Mellau erwacht die Sonne über der Kanisfluh. 

JOBS MIT 

FAMILIENSINN 

Die Kinder schauen aufgeregt aus 

dem Fenster und rufen begeistert: 

„Luag amol, do sind Kühe!“ Kühe 

beobachten, wie sie auf der Weide 

grasen, die Hühner fürs frische 

Frühstücksei füttern und Katzen zum 

Kuscheln und Streicheln. Der Kinderspielplatz 

vor dem Haus lädt ein 

zum Trampolinhüpfen, zum Träumen 

auf der Schaukel oder um im Sandkasten 

kleine Kunstwerke zu bauen. 

Das traditionelle Bregenzerwälderhaus 

war ursprünglich ein Gasthaus, 

wurde behutsam renoviert und liegt 

im Herzen von Mellau. Durch diese 

zentrale Lage, bietet sich eine entspannte 

und umweltfreundliche Anreise 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

an. Gemütlich und geräumig, bietet 

die Ferienwohnung Platz für bis zu 

sechs Personen. Der Gemeinschaftshofladen 

der Landwirte und Alpen 

aus Mellau, ist direkt auf dem Hof und 

sorgt für die Familienverpflegung mit 

regionalen und saisonalen Köstlichkeiten. 

„Neben der Müllvermeidung, 

legen wir viel Wert auf die achtsame 

und genaue Mülltrennung auch 

in der Ferienwohnung“, so die Gastgeberin 

Judith Bischof. Im Sommer ist 

die Bregenzerwald-Gäste-Card die 

„Eintrittskarte“ für Bergerlebnisse, 

für umweltfreundliche Fahrten mit 

den öffentlichen Bussen und für erfrischende 

Stunden in den Freibädern. 

Und im Winter? Pures Wintererlebnis 

für Groß und Klein im Schigebiet 

Mellau-Damüls. 

Die Familie Bischof und Mellau laden auf 

unvergessliche Tage im Bregenzerwald 

ein. Wir freuen uns auf euren Besuch 

Familie 

Judith und Ludwig Bischof 

Übermellen 15, 6881 Mellau 

www.urlaubambauernhof.at/de/ 

hoefe/bischof-mellau 

„Familienbetrieb? 

Sind wir doch alle!“ 

JOBS MIT 

ÖSTERREICH DRIN. 

Über 75% unserer Mitarbeitenden sind Frauen. Und beinahe die Hälfte von ihnen macht Gebrauch 

von unseren flexiblen Arbeitszeiten und genießt die Unterstützung, die SPAR als familiengeführtes 

Unternehmen Österreichs Familien bietet. Besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere. 

Familie_Zeitschrift des Vbg. Familienverbandes_175x125mm_Mai 2023.indd 1 10.05.23 13:10 

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG 

Spielerisch das Museum 

Ravensburger entdecken 

WINTER ERLEBEN 

WO SONNE & SCHNEE ZUHAUSE SIND! 

Interaktive Entdeckungsreise durch die 

Welt der Puzzles, Spiele und Bücher. 

Das Museum Ravensburger lädt 

zu einem interaktiven Familienausflug 

zu memory®, Malefiz® und 

Co. ein: Auf drei Stockwerken entdecken 

die Besucher Spiele, Puzzles 

und Bücher aus Geschichte 

und Gegenwart des weltbekannten 

Verlags mit dem blauen Dreieck. 

Wie entsteht ein Spiel? Warum passt 

ein Puzzleteil ins andere? Die Antworten 

dazu finden die Besucher auf drei 

Stockwerken. Mitmachen ist dabei 

ausdrücklich erwünscht! Kinder und 

Jugendliche erkunden bei der tiptoi® 

Museums-Rallye die verschiedenen 

Stationen, Erwachsene erfahren mit 

dem kostenlosen Audioguide interessante 

Informationen und spannende 

Hintergründe. Wer genug Zeit einplant, 

kann im Anschluss in der Spieleund 

Leselounge oder im „Spielehof“ 

die Würfel rollen lassen. 

alle aktuellen informationen unter 

www.museumravensburger.de 

Gewinnspiel 

Wir verlosen mit dem Museum 

Ravensburger 5x1 Familienticket 

(2 Erwachsene/2 Kinder) 

Teilnahme 

Einfach bis zum 04.12.2023 ein 

E-Mail mit dem Betreff „Ravensburger“ 

und Ihrem Namen an 

info@familie.or.at senden! 

Skivergnügen auf über 30 Pistenkilometern 

Drei Restaurants mit Sonnenterrassen 

Wunderbare Winterwanderwege 

Rodelspaß auf 2 km Länge 

Wintersaison vom 01.12.2023 bis 14.04.2024 – täglich von 08:45 bis 16:00 Uhr 

6754 Klösterle am Arlberg | T.: +43 5582 292-0 | info@sonnenkopf.com 

Stressfreie Anfahrt: Direkt an der Arlberg Schnellstraße (S16) mit eigener Ausfahrt 

Alle Infos zu Wetter, Schneelage, 

Liftanlagen auf sonnenkopf.com 

Für Die Ganze Familie

Alles für 

unbeschwerte Stunden 

findest du im Kindi. 

Betreuter Kindi für die 

Kleinen von 3 bis 7 Jahren. 

Max. 3 Stunden um 

nur € 1,–/Stunde 

Details auf 

www.messepark.at/kinder 

Ich freu mich drauf! 

www.messepark.at

Zeitschrift Familie Herbst 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?