Holsteiner Allgemeine 38 2024
18.09.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Holsteiner Allgemeine 38 2024

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
  • Keine Tags gefunden...
KTVVerlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

WIR SUCHEN<br />

für vorgemerkte Kunden<br />

•Eigentumswohnungen<br />

•Baugrundstücke<br />

auch mit Altbausubstanz<br />

in Elmshorn &Umgebung<br />

IHR DIREKTERDRAHT:<br />

Zentrale: 0 41 21 /2673-10<br />

Anzeigen: 04121/2673-12<br />

Redaktion: 0 4121/26 73-17<br />

Kleinanzeigen: 04121 /2673-10<br />

Keine Zeitung erhalten?<br />

Vertrieb: 04121/2673-11<br />

WIR SUCHEN<br />

für vorgemerkte Kunden<br />

•Einfamilienhäuser<br />

•Doppelhaushälften<br />

•Reihenhäuser<br />

in Elmshorn&Umgebung<br />

Torben Kraatz<br />

ImmobilienZentrum<br />

Damm 6·Elmshorn<br />

Tel. 04121 /292631<br />

t.kraatz@sparkasseelmshorn.de<br />

VorOrt,woSie unsbrauchen.<br />

Sparkasse<br />

Elmshorn<br />

sparkasse-elmshorn.de<br />

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn,<br />

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege<br />

18. September y <strong>38</strong>. Woche <strong>2024</strong> y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 46. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare<br />

JürgenLüchau<br />

ImmobilienZentrum<br />

Damm 6·Elmshorn<br />

Tel. 04121/292632<br />

j.luechau@sparkasseelmshorn.de<br />

VorOrt,woSie unsbrauchen.<br />

Sparkasse<br />

Elmshorn<br />

sparkasse-elmshorn.de<br />

HAZ AUFTAKT<br />

Foto: Frank<br />

Elmshorn (jhf) Bei der Nacht<br />

der Kirchen am Sonnabend,<br />

28. September,<br />

in Elmshorn bieten zehn<br />

Gemeinden Programm an.<br />

Sie laden zu Erlebnisstationen,<br />

einer Lesung, Musik,<br />

Andachten und einem<br />

Theaterstück um Boxlegende<br />

George Foreman<br />

ein. Organisatorin Isolde<br />

Kittel-Zerer (Foto) hofft auf<br />

viele Besucher. SEITE 3<br />

In eigener Sache<br />

45 JahreKlaus<br />

Merse Verlag<br />

Elmshorn (rs) Der Klaus Merse<br />

Verlag, der die „<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>Allgemeine</strong>“ und die „<strong>Holsteiner</strong><br />

am Wochenende“ herausgibt,<br />

besteht 45 Jahre.<br />

Zeit, einmal Danke zusagen.<br />

Unseren Leserinnen und Lesern,<br />

unseren Anzeigenkunden<br />

und vielen weiteren Partnern,<br />

die uns seit Jahren oder<br />

Jahrzehnten begleiten.<br />

Wir nehmen den Geburtstag<br />

zum Anlass, in unserer Ausgabe<br />

am25. September auf<br />

32 Sonderseiten unterschiedlichste<br />

Facetten unserer Region<br />

in den Blick zu nehmen.<br />

Freuen Sie sich auf Lesestoff<br />

und Bilder, die zeigen, wie<br />

interessant das Gebiet und<br />

seine Menschen sind.<br />

Ein Stromverteilerkasten ist bedrohlich weit inden See imLiether Wald gesunken. Nach Kenntnis der Stadtwerke<br />

Elmshorn soll er keinen Strom mehr führen. Verantwortlich ist aber die Stadt Elmshorn.<br />

Fotos: Frank<br />

Liether Seeläuftüber:<br />

Stromverteiler unterWasser<br />

Elmshorn (jhf) Die Bilder der<br />

Fluten in Österreich, Polen,<br />

Rumänien und Tschechien<br />

erschrecken. Aufgrund des<br />

Klimawandels kommt es<br />

in Europa immer wieder zu<br />

Hochwasserkatastrophen.<br />

Dass starke Regenfälle auch<br />

in Norddeutschland zum Problem<br />

werden können, zeigt<br />

sich aktuell in Elmshorn: Der<br />

See im Liether Stadtwald ist<br />

nach den jüngsten Regenfällen<br />

meterweit über die Ufer<br />

getreten. Der untere Rundweg<br />

ist unter der Wasseroberfläche<br />

verschwunden, aus<br />

der Mülleimer und Bänke zum<br />

Teil herausragen. Sie stehen<br />

vermutlich auf aufgeweichten<br />

Böden. Wer Platz nimmt, wird<br />

nicht nur nass, sondern begibt<br />

sich in die Gefahr, umzukippen<br />

und sich zu verletzen.<br />

Kinder versuchen, auf die<br />

Sitzflächen zu klettern. Abgesperrt<br />

ist nichts.<br />

Am Nordufer liegt ein Stromverteilerkasten<br />

zur Hälfte im<br />

Auf diese Bank sollte sich niemand<br />

setzen: Erstens werden die Füße<br />

nass, zweitens könnte sie auf dem<br />

aufgeweichten Grund umkippen.<br />

See. Dieser war nach Informationen<br />

unserer Zeitung<br />

einst für einen künstlichen<br />

Wasserfall imEinsatz. „Das<br />

haben wir im Blick“, sagte<br />

Sören Schuhknecht, Leiter<br />

der Stadtwerke Elmshorn, auf<br />

Anfrage der <strong>Holsteiner</strong> <strong>Allgemeine</strong>n.<br />

Nach seiner Kenntnis<br />

ist der Kasten abgeschaltet.<br />

Verantwortlich sei die Stadt,<br />

die sich dazu bis Redaktionsschluss<br />

nicht äußerte.<br />

Nicht nur der Kasten, sondern<br />

auch ein Baum liegt imSee.<br />

Er wurde am nordwestlichen<br />

Ufer entwurzelt. Der Stamm<br />

zerschlug dabei offensichtlich<br />

eine Sitzbank. Zum Glück<br />

saß niemand darauf. Unsere<br />

Redaktion beobachtete den<br />

Wasserstand über mehrere<br />

Tage. Erveränderte sich<br />

kaum. Das Wasser scheint<br />

nicht abzulaufen. Eine Bürgerin<br />

zeigt sich verärgert: „Ist<br />

alles sehr traurig da. Das war<br />

auch im letzten Jahr schon<br />

so und niemand unternimmt<br />

etwas.“ Auch der in den Wald<br />

führende Dünenweg sei unbrauchbar<br />

–ersieht wie eine<br />

Matschpiste aus.<br />

Der See trat bereits im<br />

Frühjahr über die Ufer, berichtet<br />

Jörg Schmidt-Hilger,<br />

Sachgebietsleiter Umwelt,<br />

Klimaschutz und Nachhaltigkeit.<br />

„Da können wir auch<br />

nichts machen, wenn esso<br />

stark regnet.“ Die Bänke<br />

sollen repariert werden. Für<br />

die Bäume und den Grundwasserspiegel<br />

sei der hohe<br />

Wasserstand nach Jahren der<br />

Trockenheit immerhin gut.<br />

Seester:ArbeitenanL109<br />

gehen zügig voran<br />

Seester/Elmshorn (rs) Die Arbeiten<br />

am ersten Teilstück<br />

an Fahrbahn und Radweg<br />

sind bereits geschafft.<br />

Immerhin<br />

rund 1050<br />

Meter.<br />

Derzeit<br />

befindet<br />

sich die<br />

Deckensanierung<br />

der<br />

Landesstraße<br />

109 zwischen<br />

Elmshorn und<br />

Seester in der zweiten<br />

Bauphase, einem mit 1650<br />

Metern längsten Teilstück.<br />

Das teilte der zuständige<br />

Landesbetrieb Straßenbau<br />

und Verkehr Schleswig-<br />

Elmshorn (rs) Der 22. Elmshorner<br />

Stadtlauf wirft seine<br />

Schatten voraus. Am Sonntag,<br />

29. September, wird mit<br />

etwa 1800 Teilnehmern gerechnet.<br />

Und die Veranstaltung verspricht<br />

spannend zuwerden:<br />

Denn etliche Titelverteidiger<br />

haben gemeldet, dazu<br />

weitere interessante Starter.<br />

So ist das erfolgreichste<br />

Läufer-Ehepaar im Norden,<br />

Pascal Dethlefs und Natalie<br />

Jachmann, mit von der Partie.<br />

Dethlefs ist Streckenrekordhalter<br />

in Elmshorn mit einer<br />

Zeit von 31:23 Minuten über<br />

die 10 Kilometer.<br />

Auch diesmal sind rund 140<br />

Ehrenamtliche im Einsatz,<br />

um eines der größten Lauf-<br />

Holstein (LBV.SH) auf HAZ-<br />

Anfrage mit. Die Bauarbeiten<br />

liegen aktuell im<br />

Zeitplan, mit der<br />

Fertigstellung<br />

wird am17.<br />

November<br />

gerechnet.<br />

Das<br />

schnelle<br />

Vorankommen<br />

hängt auch<br />

damit zusammen,<br />

dass<br />

keine unerwarteten<br />

Probleme auftraten. Lediglich<br />

an einigen Tagen mit starkem<br />

Regen mussten geplante<br />

Asphaltierungsarbeiten gestoppt<br />

werden. SEITE 3<br />

ElmshornerStadtlauf:<br />

Cracks habengemeldet<br />

Aus Baden-Württemberg reist Johannes<br />

Großkopf an, der 2023 über<br />

5Kilometer siegte. Foto: rs<br />

Events inSchleswig-Holstein<br />

auf die Beine zu stellen. Der<br />

Kurs durch Innenstadt und<br />

Krückaupark ist offiziell vermessen.<br />

Die erzielten Ergebnisse<br />

sind damit bestenlistenfähig.<br />

SEITEN 7-9<br />

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale<br />

ggf.nichtBestandteil des Angebots.<br />

DER OPEL CORSA-E <br />

100% ELEKTRISCHER<br />

FAHRSPASS.<br />

Opel Corsa-eEdition<br />

100 kW/136 PS<br />

Tageszulassung: 20 km<br />

EZL: Juli 2023<br />

Farbe: PowerOrange<br />

Highlights: 180° Panorama-<br />

Rückfahrkamerainkl. Parkpilot,<br />

Einparkhilfehinten, Sitz-und<br />

Lenkradheizung, Verkehrszeichenerkennung<br />

uvm.<br />

Über 14.000€geschenkt!<br />

Wenn nichtjetzt,wanndann?<br />

UPE inkl.Fracht: 35.880,- €<br />

Nachlass:14.390,-€<br />

SOFORT VERFÜGBARFÜR NUR<br />

H+F PREIS 21.490,- €<br />

Angebotsnummer: #P4150117<br />

Verbrauch/Emission:<br />

innerortsNEFZ: 15,6,ausserorts NEFZ: 15,6<br />

kombiniert NEFZ/WLTP: 15,6/15,6<br />

CO2EmissionNEFZ/WLTP: 0/0<br />

WLTP-Reichweite: 350km<br />

Hellwig+Fölster GmbH<br />

Lohe 1-4,25436 Uetersen<br />

Telefon041 22 /9032-53<br />

www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de<br />

Rotlicht in Glückstadt<br />

wirdeinfachignoriert<br />

Glückstadt (sis) Nachdem die<br />

Bundespolizei im Juni bereits<br />

diverse Verstöße gegen die<br />

Wartepflicht amBahnübergang<br />

Große Kremper Straße<br />

festgestellt hatte, wurde<br />

dieser Bereich am Montag<br />

erneut überwacht. Das Ergebnis:<br />

Insgesamt begingen in<br />

nur sechs Stunden neun Personen<br />

ein lebensgefährliches<br />

Fehlverhalten.<br />

So überquerte eine 73-jährige<br />

Frau mit ihrem Fahrrad den<br />

Bahnübergang trotz Rotlicht.<br />

Zwei Stunden später wurden<br />

drei Radfahrer beim Überqueren<br />

trotz Rotlicht festgestellt.<br />

Eine 67-jährige Frau, eine<br />

16-jährige Jugendliche und eine<br />

26-Jährige mussten ebenfalls<br />

gestoppt werden. Gegen<br />

17.10Uhr wurden dann noch<br />

zwei Frauen (55 und 67) ertappt.<br />

Die Männer und Frauen<br />

müssen mit Bußgeldverfahren<br />

(350 Euro) rechnen.<br />

Die Bundespolizei weist in<br />

diesem Zusammenhang erneut<br />

darauf hin, dass bereits<br />

das gelbe Blinklicht ankündigt,<br />

dass eine Zugdurchfahrt<br />

unmittelbar bevorsteht. Wer<br />

noch „schnell rübergehen“<br />

will, spiele mit seinem Leben,<br />

sagt Hanspeter Schwartz,<br />

Pressesprecher der Bundespolizei.

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>38</strong> | 18. SEPTEMBER <strong>2024</strong> | SEITE 2<br />

LOKALES<br />

Protestmarsch: Für Ausstieg<br />

aus fossilen Brennstoffen<br />

Foto: FFF Elmshorn<br />

„Diese Welt kann so unfassbar schön sein, Menschen können so schön sein!<br />

Ich kann einfach nicht verstehen, wie man das nicht unbedingt schützen<br />

will“, sagt Hanna Werner von der Elmshorner Fridays For Future-Gruppe.<br />

Elmshorn (jhf) „Kohle, Öl und<br />

Gas haben uns an den Rand<br />

des Abgrunds geführt. Jetzt<br />

ist der Moment gekommen,<br />

diesen Kurs zu ändern“, sagt<br />

Hanna Werner, Mitglied der<br />

Elmshorner Fridays For Future-Gruppe.<br />

Die Aktivisten rufen<br />

für Freitag, 20. September,<br />

zu einer Demo in der Krückaustadt<br />

auf. Unter dem Motto<br />

„#NowForFuture“ wollen sie<br />

den schnellen Ausstieg aus<br />

fossilen Brennstoffen fordern.<br />

Sie beteiligen sich damit an<br />

einem globalen Streik für Klimagerechtigkeit.<br />

Die Protestaktion beginnt um<br />

15 Uhr auf dem Alten Markt<br />

mit einer Kundgebung. Die<br />

Klimaschützer wollen Ansprachen<br />

halten. Eine Live-Band<br />

tritt auf. Anschließend soll<br />

sich ein Demonstrationszug<br />

durch die Elmshorner Innenstadt<br />

in Bewegung setzen.<br />

Die Klimaschützer blicken auf<br />

fünf Jahre seit einem großen<br />

globalen Klimastreik am 20.<br />

September 2019 zurück. Wir<br />

haben in diesen fünf Jahren<br />

viel erreicht, aber es reicht<br />

noch lange nicht“, sagt Louise<br />

Marlen Oberquelle.<br />

Das Akkordeonorchester der Musikschule Elmshorn gehört zu den traditionsreichsten und erfolgreichsten Ensembles<br />

der Region und ist eines der besten Akkordeonorchester im deutschen Raum. Foto: Musikschule Elmshorn<br />

Doppeltes Akkordeonkonzert<br />

Elmshorn/Klein Offenseth-Sparrieshoop<br />

(sis) Das Akkordeonorchester<br />

der Musikschule<br />

Elmshorn lädt zum Doppelkonzert<br />

an zwei aufeinanderfolgenden<br />

Abenden ein.<br />

Los geht es am Sonnabend,<br />

21. September, in der Aula der<br />

Beruflichen Schule Elmshorn,<br />

Langelohe 4. Auf dem Programm<br />

stehen neben Klassikern<br />

der Akkordeonmusik<br />

auch moderne Originalkompositionen<br />

sowie Highlights<br />

aus der Filmmusik.<br />

Elmshorn (jhf) Die Stadt hat<br />

den Eintritt in den Badepark<br />

erhöht. Erwachsene zahlen<br />

für das Tagesticket 8,50 statt<br />

bisher sieben Euro. Für Kinder<br />

und Jugendliche wird das Tagesticket<br />

50 Cent teurer und<br />

kostet damit 5,50 Euro. Der<br />

Preis für die Familienkarte<br />

bleibt bei 19 Euro. Stadtwerkeleiter<br />

Sören Schuhknecht<br />

betonte auf Anfrage der <strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>Allgemeine</strong>n, dass die<br />

Preise zuletzt vor vier Jahren<br />

angehoben wurden. Mit der<br />

Corona- und Energiekrise seien<br />

die Ausgaben erheblich<br />

gestiegen. Zum Beispiel seien<br />

die Personalkosten in 18<br />

Monaten um zehn Prozent angehoben<br />

worden. Dienstleister,<br />

die etwa die Traglufthalle<br />

ab- und aufbauen, verlangten<br />

teils 20 Prozent mehr Geld.<br />

Karten sind bei Musik Hofer,<br />

Flamweg 5 in Elmshorn, sowie<br />

über www.eventim.de erhältlich.<br />

Am Sonntag, 22. September,<br />

folgt der zweite Auftritt im Gemeindezentrum<br />

Diekendeel,<br />

Rosenstraße 56 in Klein Offenseth-Sparrieshoop,<br />

für den<br />

Kulturverein Karfunkel. Nach<br />

dem Erfolg von zwei ausverkauften<br />

Konzerten im vergangenen<br />

Jahr freut sich der<br />

Kulturverein, das Akkordeonorchester<br />

erneut willkommen<br />

zu heißen. Auch hier erwartet<br />

die Zuhörer ein vielfältiges<br />

Programm.<br />

Karten gibt es in Klein Offenseth-Sparrieshoop<br />

beim Lottostand<br />

im Markt „nah & frisch“<br />

und bei der Bücherei Inge<br />

Schmidt, in Barmstedt bei der<br />

Buchhandlung Lenz sowie<br />

per Reservierung über info@<br />

karfunkel-kulturverein.de. Der<br />

Einlass beginnt jeweils um<br />

16.30 Uhr, die Konzerte starten<br />

um 17 Uhr. Der Eintritt kostet<br />

15 Euro (ermäßigt acht Euro).<br />

Eintritt ins Elmshorner Hallenbad steigt / SPD übt Kritik<br />

Die Mehrkosten ließen sich<br />

nicht durch Prozessoptimierungen<br />

auffangen. Die SPD<br />

lehnte die Preiserhöhung als<br />

einzige Fraktion ab. Sprecher<br />

Thorsten Mann-Raudies argumentiert:<br />

Nach der Badrestaurierung<br />

und der Pandemie sei<br />

erst eine Saison vergangen.<br />

Die Inflationsrate und die allgemeine<br />

Teuerung belasteten<br />

die Menschen ohnehin genug.

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>38</strong> | 18. SEPTEMBER <strong>2024</strong> | SEITE 3<br />

ELMSHORN<br />

nsichtssache<br />

Wer am Schalter<br />

sitzt, der waltet<br />

In der Amtsstube wurde<br />

der Bittsteller einst am<br />

Schalter vorstellig. Heute<br />

sucht er Service-Points auf,<br />

die manchmal Service bieten,<br />

manchmal aber auch<br />

nicht so recht punkten.<br />

Zwei Beispiele: Ich hatte<br />

einen Brief abgeschickt,<br />

der seltsamerweise in meinem<br />

Briefkasten landete.<br />

Verwundert fragte ich am<br />

Postbankschalter, an dem<br />

ich oft Briefe absende, was<br />

denn falsch gelaufen sei.<br />

Antwort: Die Postbank<br />

könne dazu keine Auskunft<br />

geben. Die Deutsche<br />

Post wiederum habe hier<br />

keine Schalter. Ich müsse<br />

sie anrufen. Na, toll! Ich<br />

habe den Brief wieder eingeworfen.<br />

Mal sehen, was<br />

passiert.<br />

Ein Beispiel für gelungenen<br />

Service: Ich kam auf die<br />

verwegene Idee, per Zug in<br />

die Ferne zu reisen. Fahrkarten<br />

kaufte ich aber nur<br />

für die ICE-Strecken. Von<br />

Elmshorn nach Hamburg<br />

fuhr ich per Deutschlandticket.<br />

Das ist günstig und<br />

legal, aber riskant. Der RE<br />

70 fuhr zwar mit nur zwei<br />

Minuten Verspätung in<br />

Elmshorn ab, kam aber mit<br />

18 Minuten Verspätung in<br />

Hamburg an. Mein ICE, für<br />

den ich eine Zugbindung<br />

hatte, war weg. Die Dame<br />

am Schalter erklärte mir,<br />

dass ich eigentlich ein<br />

neues ICE-Ticket kaufen<br />

müsste. Nur wenn ich die<br />

Strecke ab Elmshorn gebucht<br />

hätte, hätte ich bei<br />

einer RE-Verspätung den<br />

Anspruch, mit einem anderen<br />

ICE weiterzufahren.<br />

Doch freundlicherweise<br />

hob sie meine Zugbindung<br />

trotzdem auf und rettete<br />

den Ruf der Bahn – zumindestens<br />

für mich an<br />

diesem Abend.<br />

Eine schöne<br />

Woche<br />

wünscht<br />

Jan-Hendrik<br />

Frank<br />

Unschlagbar: Mit der Kirche im Boxring<br />

Elmshorn (jhf) Einen Geistlichen<br />

in Angriffspose mit Boxhandschuhen<br />

sieht man eher<br />

selten. Doch Pastor Hartmuth<br />

Wahnung setzt sich gern in<br />

Szene, um beim Pressetermin<br />

für die 18. Elmshorner Nacht<br />

der Kirchen am Sonnabend,<br />

28. September, zu werben.<br />

Immerhin wollen die Jugendlichen<br />

seiner Kirchengemeinde<br />

Zum Guten Hirten, Uhlenhorst<br />

15, die Fäuste sprechen lassen.<br />

Sie werden ab 20 Uhr Teile<br />

ihres selbstgeschriebenen<br />

Theaterstücks „Zwei Fäuste<br />

für ein Halleluja“ vorführen. In<br />

dessen Mittelpunkt steht ein<br />

Geistlicher mit Boxhandschuhen:<br />

Der US-amerikanische<br />

Schwergewichtsboxer George<br />

Foreman war 1973 und 1974<br />

Weltmeister, wurde danach<br />

Pastor und errang 1994 erneut<br />

den Weltmeistertitel.<br />

Dieser nervenkitzelnde Höhepunkt<br />

der Nacht der Kirchen<br />

wird eingebettet in ruhigere<br />

Programmpunkte, die aber<br />

den Anspruch haben, nicht<br />

weniger anregend auszufallen.<br />

Die zehn teilnehmenden<br />

Gemeinden wollen allesamt<br />

die Bürger herausfordern, den<br />

freien Eintritt in die Gotteshäuser<br />

zu nutzen. „Faith – Freier<br />

Zugang für alle“ lautet daher<br />

das Motto. „Jede und jeder<br />

ist eingeladen, zusammen zu<br />

sein, zu feiern, etwas Schönes<br />

Fordern die Besucher aus der Reserve: Pastorin Antje Eddelbüttel (von links), Pastor Hartmuth Wahnung, Gemeinschaftspastor<br />

Samuel Liebmann, Pastor Dirk Fanslau sowie die Kirchenmusiker Isolde Kittel-Zerer und Gints<br />

Racenis werben für die Elmshorner Nacht der Kirchen am Sonnabend, 28. September.<br />

Foto: Frank<br />

zu erleben und die Kirchengemeinden<br />

kennenzulernen“,<br />

sagt Isolde Kittel-Zerer, Organisatorin<br />

des Abends und Kantorin<br />

der Bugenhagenkirche<br />

in Klein Nordende. Ihr neuer<br />

Kollege Matthias Menzel und<br />

Pastor Lars Därmann laden<br />

für 18 Uhr zu Musik und Texten<br />

unter dem Motto „Die Farben<br />

der Dreieinigkeit“ ein.<br />

Gleichzeitig dürfen Besucher<br />

der Nikolaikirche in den Gesang<br />

der Seniorenkantorei<br />

einstimmen. Pastorin Antje Eddelbüttel<br />

liest dazu Texte. Sie<br />

Interkultureller„Bazar“<br />

mit Tauschcafé<br />

Sportkleidung soll den Besitzer wechseln<br />

Elmshorn (rs) Die Jugendabteilung<br />

des FTSV Fortuna Elmshorn,<br />

der Youthclub green<br />

planet, beteiligt sich mit einem<br />

„Bazar“ an der Interkulturellen<br />

Woche. Es wird nicht nur<br />

Mama Africa zu Gast sein,<br />

sondern auch das neue Projekt<br />

„Tauschcafé“ vorgestellt<br />

werden. Der Interkulturelle<br />

„Bazar“ öffnet am Sonnabend,<br />

21. September, von 10 bis<br />

14 Uhr seine Pforten auf dem<br />

Sportgelände am Ramskamp.<br />

MiteinemTauschtischfürSportkleidung<br />

und -ausrüstung wird<br />

Neues ausprobiert. Die Ware<br />

wird vor Ort gekennzeichnet:<br />

rote Punkte für Neuware, gelbe<br />

für neuwertige und grüne<br />

für gebrauchte. Sollte das Angebot<br />

gut ankommen, soll ein<br />

zweistündiges Tausch-Café im<br />

Ramskamp als regelmäßige<br />

Börse an einem Donnerstag<br />

organisiert werden.<br />

Auf dem „Bazar“ gibt es Kaffee<br />

und Kuchen, Maltische, ein<br />

Spielprogramm für Mädchen<br />

und Jungen, Schminken und<br />

Flohmarktstände. Es sind noch<br />

Flohmarktplätze frei; schnell<br />

anmelden unter bazae@ftsvfortuna.de.<br />

will die Hemmschwelle senken:<br />

„Schief zu singen fällt in<br />

der großen Gruppe nicht auf.“<br />

Bei einer Andacht ab 19 Uhr in<br />

der Kirche Mariae Himmelfahrt<br />

sollen sich die Gäste gemeinsam<br />

durch den Kirchenraum<br />

bewegen. Eine musikalische<br />

Andacht in der Neuapostolischen<br />

Kirche soll zu derselben<br />

Zeit auch vor den offenen Türen<br />

zu hören sein. Um 20 Uhr<br />

beginnt nicht nur das Theaterstück<br />

über Boxer Foreman,<br />

sondern auch ein Auftritt von<br />

Kantor Gints Racenis. Er will<br />

in der Stiftskirche Werke des<br />

norwegischen Komponisten<br />

Ola Gjeilo spielen.<br />

Ab 21 Uhr liest Kabarettist<br />

und Heilpraktiker Bernd R.<br />

Hock im Christus-Zentrum<br />

Arche aus seinem Buch „Moment!<br />

Ich leben gerade!“. Die<br />

Gemeinschaft Elmshorn lädt<br />

gleichzeitig zu Erlebnisstationen<br />

ein. Laut wird es ab 22.15<br />

Uhr in der Gelben Villa. Pastor<br />

und Rockmusiker Carsten<br />

Mües lädt zu „Sing & Pray“ mit<br />

Option auf Verlängerung ein.<br />

Mehr Infos: ndk-elmshorn.de<br />

Schlurrehm wird lange<br />

Zeit voll gesperrt<br />

Elmshorn (rs) Das wird eine<br />

umfangreiche Maßnahme:<br />

Die Straße Schlurrehm wird in<br />

mehreren Abschnitten erneuert<br />

und dafür voll gesperrt. Es<br />

erfolgen Kanal- und Straßenbauarbeiten.<br />

Der erste Abschnitt<br />

beginnt am Montag, 23.<br />

September, und wird voraussichtlich<br />

bis zum Jahresende<br />

abgeschlossen sein. Betroffen<br />

ist der Bereich zwischen<br />

der Einmündung der Ansgarstraße<br />

bis zur Hausnummer<br />

Schlurrehm 3. Die gesamte<br />

Sanierung der Straße wird bis<br />

Ende Dezember kommenden<br />

Jahres dauern. Das teilt die<br />

Straßenverkehrsbehörde der<br />

Stadt Elmshorn mit.<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Verstärkung bei<br />

Absackungen<br />

Seester/Elmshorn (rs) Die Fahrbahn<br />

der Landesstraße 109<br />

zwischen Elmshorn und Seester<br />

war teilweise kräftig abgesackt.<br />

„In den Randbereichen<br />

fehlt es örtlich begrenzt an<br />

der nötigen Standfestigkeit<br />

des vorhandenen Unterbaus“,<br />

weiß auch der LBV.SH. Solche<br />

Schadstellen würden bis zum<br />

Frostschutzbereich ausgebaut<br />

und mit einer Schottertragschicht<br />

neu hergestellt.<br />

Zusätzlich würden die schadhaften<br />

Ränder entlang der<br />

gesamten Strecke, je nach<br />

Schadensbild, um fünf bis<br />

zehn Zentimeter tiefer ausgefräst.<br />

Gratis Karussell<br />

fahren<br />

Elmshorn (jhf) Der Weltkindertag<br />

wird am Freitag, 20.<br />

September, auch in Elmshorn<br />

gefeiert. Der Kinderschutzbund<br />

bietet von 15 bis 18 Uhr<br />

Programm auf dem Platz der<br />

Kinderrechte am Alten Markt<br />

neben der Nikolaikirche an.<br />

Höhepunkt: Kinder bis zwölf<br />

Jahre dürfen kostenlos Karussell<br />

fahren. Mädchen und<br />

Jungen können sich schminken<br />

lassen und Murmelbilder<br />

erstellen. In einem Kasperletheater<br />

wird ein Stück zum<br />

Thema Verkehr gezeigt. Die<br />

Stadt Elmshorn informiert über<br />

ihr Mobilitätskonzept.<br />

Qigong<br />

für Kinder<br />

Elmshorn (jhf) Zwei Qigong-<br />

Kurse für Kinder starten am<br />

morgigen Donnerstag bei der<br />

Familienbildungsstätte. Sie<br />

richten sich an 4- bis 6-Jährige<br />

und 7- bis 9-Jährige. Anmeldung:<br />

www.fbs-elmshorn.de<br />

Kostenlose unverbindliche Beratung an<br />

Ihrem Objekt durch geschultes Fachpersonal.<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Tel. 0481/67475 oder 040/39907700<br />

Spanngrund 2-4 • 25746 Heide/Ostrohe<br />

info@adams-bautenschutz.de • www.adams-bautenschutz.de<br />

INFO-TAGE<br />

Individuelle<br />

Beleuchtung<br />

Der Richtige Kontakt für kompetente<br />

und individuelle Unterstützung.<br />

Ambulante Pflege - Tagespflege<br />

Für Sie vor Ort in Itzehoe, Schenefeld, Horst, Glückstadt und Brokstedt<br />

Wir beraten Sie gerne! Tel. 04821-67900 ∙ www.drk-kv-steinburg.de<br />

* außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten<br />

keine Beratung und kein Verkauf<br />

Komm<br />

vorbei!<br />

Freitag, 20.September <strong>2024</strong><br />

Samstag, 21.September <strong>2024</strong><br />

Sonntag, 22.September <strong>2024</strong><br />

jeweils von 11:00 bis 15:00 Uhr*<br />

Plameco Spanndecken Elmshorn<br />

Rostock-Koppel 5<br />

25365 Sparrieshoop<br />

04121 275 40 80<br />

Ruf an oder komm ins Spanndecken Musterhaus in Sparrieshoop

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>38</strong> | 18. SEPTEMBER <strong>2024</strong> | SEITE 4<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Auf der Bühne stehen Hartmut Schloß (von links) als Felix Bollmann, Maren Plugowsky-Schmidt als Sybille Bast,<br />

Holger Schliemann als Kommissar Maiwald, Erika Müller-Thomsen als Frau Engel, Frank Geisler als Doktor de<br />

Witt, Katrin Wulff als Claudia Carrera und Volker Schillhorn als Jürgen Appelhaus.<br />

Foto: Kay Stieler<br />

Psycho-Komödie: Ganove<br />

mit Herz bittet zur Therapie<br />

Seestermühe (jhf) Die Speeldeel<br />

ut de Masch übt zurzeit ein<br />

neues Stück ein. Die Laiendarsteller<br />

wollen am Freitag,<br />

1. November, die Premiere der<br />

Psycho-Komödie „De Neurosen-Kavalier“<br />

feiern. Beginn<br />

im Bürgerhaus Seestermühe,<br />

Schulstraße 20, ist um 20 Uhr.<br />

Die Autoren Gunter Beth und<br />

Alan Cooper schrieben das<br />

skurrile Drehbuch: Warenhausdieb<br />

Felix Bollmann (gespielt<br />

von Hartmut Schloß)<br />

wird in eine psychotherapeutische<br />

Praxis eingeschleust und<br />

auf die Patienten losgelassen.<br />

Was niemand erwartet: Der<br />

Ganove mit Herz feiert therapeutische<br />

Erfolge. Sein Geheimrezept<br />

ist die Heilkraft<br />

der Mitmenschlichkeit.<br />

Bei den Aufführungen stehen<br />

mit Erika Müller-Thomsen,<br />

Holger Schliemann und Katrin<br />

Wulff drei Neulinge auf der<br />

Bühne. Die Regie führen Frank<br />

Geisler und Andreas Pfeffer.<br />

Weitere Vorstellungen sind für<br />

Sonnabend, 2. November, ab<br />

20 Uhr, Sonntag, 3. November,<br />

ab 16 Uhr sowie Freitag und<br />

Sonnabend, 8. und 9. November,<br />

jeweils ab 20 Uhr geplant.<br />

Karten kosten zehn Euro und<br />

sind ab 2. Oktober mittwochs<br />

und freitags von 18 bis 20 Uhr<br />

bei Volker Schillhorn, Twiete 3<br />

in Seester, erhältlich.<br />

Norddeutsche Ebenen<br />

und malerische Ufer<br />

Tornesch (jhf) „Einem nordischen<br />

Impressionismus folgend<br />

entstehen mit zügigem,<br />

manchmal ungeduldigen<br />

Strich meine abstrahierten<br />

Landschaften“, sagt Künstlerin<br />

Uta Masch aus Eckernförde.<br />

Sie zeigt ihre Werke ab<br />

Sonntag, 22. September, in<br />

der Galerie Stehr, Hörnweg<br />

28 in Tornesch. Die Eröffnung<br />

beginnt um 14 Uhr.<br />

Der Titel der Ausstellung lautet<br />

„Von Ebenen und Ufern –<br />

Malerei“. „Mit meinen Werken<br />

möchte ich den Betrachter an<br />

meiner Wertschätzung zum<br />

Leben in und mit der Natur<br />

PVC-Connection<br />

tritt im Kranhaus auf<br />

teilhaben lassen und ihn für<br />

seine unmittelbare Umgebung<br />

begeistern“, erläutert<br />

die Malerin. Die Schau läuft<br />

bis 27. Oktober und ist freitags<br />

von 17 bis 19 Uhr, sonnabends<br />

von 14 bis 17 Uhr sowie nach<br />

telefonischer Vereinbarung<br />

geöffnet.<br />

Im Rahmen der Ausstellung<br />

wird Julie Scherborn am Mittwoch,<br />

23. Oktober, ab 18 Uhr<br />

aus ihrem Buch „Mr. Hoverys<br />

Erbe – eine Suche nach Sherlock<br />

Holmes“ lesen. Besucher<br />

können bereits ab 17 Uhr mit<br />

der Autorin Kaffeetrinken und<br />

gemütlich plauschen.<br />

Künstlerin Uta Masch stellt ihre Werke ab Sonntag, 22. September, in der<br />

Galerie Stehr aus.<br />

Foto: Uta Masch<br />

Elmshorn (jhf) Peter Wulff-<br />

Thießen und Volker Heitmann<br />

bilden die PVC-Connection.<br />

Die beiden Gitarristen geben<br />

am Sonnabend, 21. September,<br />

ein Konzert im Kranhaus,<br />

Schloßstraße 8. Sie kennen<br />

sich seit mehr als 20 Jahren<br />

und haben sich der akustischen<br />

Musik verschrieben. Ihr<br />

Repertoire reicht von Johann<br />

Sebastian Bach bis zu den<br />

Beatles und umfasst auch<br />

Eigenkompositionen. Das<br />

Konzert beginnt um 20 Uhr.<br />

Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt<br />

ist frei. Um Spenden wird<br />

gebeten.<br />

Bilder, Drucke,<br />

Objekte<br />

Haselau (jhf) Die Galerie Cavissamba<br />

zeigt ab Freitag,<br />

20. September, Acrylgemälde<br />

von Ulla Stahmer, Drucke von<br />

Ruth Leibnitz sowie Steinobjekte<br />

von King David und seinen<br />

Freunden. Die Vernissage<br />

in der Haseldorfer Chaussee<br />

45 beginnt um 18 Uhr. Für Musik<br />

sorgt Heike Vajen.<br />

Anzeige<br />

Oktoberfest<br />

im„Dorfkrug“<br />

Elmshorn (rs) Im Restaurant<br />

„Dorfkrug“, Turnstraße 5 in<br />

Elmshorn, wird‘s bayerisch:<br />

Am Freitag, 20. September<br />

startet dort ein Oktoberfest.<br />

Ab dem Termin gibt es typische<br />

Gerichte wie Leberkäs<br />

und Weißwürstel, Schweinshaxe<br />

mit Kartoffelknödel oder<br />

Kaiserschmarrn. Auch das<br />

Oktoberfestbier fehlt nicht.<br />

Reservierung erwünscht unter<br />

04121 261 8761.<br />

Bridge in Klein<br />

Nordende<br />

Klein Nordende (rs) Der Bridgeclub<br />

Klein Nordende lädt zu<br />

einem kostenlosen Schnupperabend<br />

für Anfänger ein.<br />

Sportwartin Inge Fuhrmann<br />

vermittelt am Dienstag, 15.<br />

Oktober, von 19 bis 21 Uhr im<br />

Clubheim, Schulstraße 2a in<br />

Klein Nordende, grundlegende<br />

Kenntnisse. Anmeldungen<br />

bis Freitag, 11. Oktober, unter<br />

0160 94 441 447 oder per Mail<br />

an ingefu@online.de.<br />

Für den in der Woche darauf<br />

beginnenden Anfängerkursus<br />

mit acht Sitzungen werden<br />

alternativ zwei Termine<br />

angeboten: dienstags von 19<br />

bis 21 Uhr oder donnerstags<br />

von 10 bis 12 Uhr. Mehr unter<br />

https://bc-klein-nordende.de.<br />

Kleidermarkt<br />

für Frauen<br />

Klein Offenseth-Sparrieshoop<br />

(jhf) Ein Kleidermarkt von<br />

Frauen für Frauen wird am<br />

Freitag, 20. September, im<br />

Gemeindezentrum Diekendeel,<br />

Rosenstraße 56 in Klein<br />

Offenseth-Sparrieshoop angeboten.<br />

Gut erhaltene Sachen<br />

werden von 19 bis 21<br />

Uhr verkauft. Männer und Kinder<br />

sind nicht erwünscht. Sie<br />

haben an diesem Abend frei,<br />

betonen Organisatorin Anja<br />

Moser und ihr Team.<br />

Die Standgebühren sollen<br />

der Jugendfeuerwehr Klein<br />

Offenseth-Sparrieshoop gespendet<br />

werden.<br />

FLOHMARKT<br />

22.9. BAD BRAMSTEDT famila<br />

29.9. HALSTENBEK Adler Modemarkt<br />

3.10. QUICKBORN famila, Pascalstr. 9<br />

Info: 04821-4700<br />

www.flohmarkt-horst.de<br />

HEGT UND PFLEGT AUCH<br />

IHREN GARTEN<br />

Wir übernehmen gerne<br />

Ihre Gartenpflege<br />

zu einem fairen Preis!<br />

ANKE FICHTNER<br />

25436 Heidgraben<br />

Mobil 0171 - 4360865

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>38</strong> | 18. SEPTEMBER <strong>2024</strong> | SEITE 5<br />

LOKALES<br />

Erfolg bei Robotik-WM: Stadt ehrt Klaus-Groth-Schüler<br />

Eine Urkunde und 300 Euro für die Tüftler: Ingo Früchtenicht (links), Vorsitzender des<br />

Umweltausschusses, und Bürgermeister Christopher Radon (rechts) ehrten Lennart (2. von<br />

links) und dessen Bruder Louis Ruhe.<br />

Foto: Frank<br />

Tornesch (rs) Die neue Lidl-<br />

Filiale am Ohlenhoff 1 in Tornesch<br />

öffnet am 19. September<br />

erstmals ihre Türen. Neueste<br />

Technik, ökologische Bauweise,<br />

energiesparende Heiz- und<br />

Kühlsysteme und eine übersichtliche<br />

Warenanordnung<br />

mit dem Fokus auf dem Frischesortiment<br />

zeichnen den<br />

neuen Markt aus.<br />

Neue Lidl-Filiale öffnet<br />

Klar, dass die Eröffnung ab<br />

7 Uhr gefeiert wird. Für die<br />

ersten 100 Kunden gibt es<br />

20-Euro-Wertgutscheine. Dazu<br />

locken am Eröffnungstag am<br />

Glücksrad kleine Geschenke<br />

und es werden kostenlos Kaffee<br />

und andere Heißgetränke<br />

ausgeschenkt. Für die Jüngsten<br />

wird der Besuch beim Kinderschminken<br />

am Sonnabend,<br />

21. September, zum besonderen<br />

Erlebnis. Mit einer großen<br />

Verkaufsfläche von rund 1.400<br />

Quadratmetern wurde Platz<br />

für breitere Gänge und die<br />

optimale Warenpräsentation<br />

geschaffen. Insbesondere das<br />

Frischesortiment mit Obst und<br />

Gemüse, Backwaren, Frischfleisch<br />

und Molkereiprodukten<br />

erhält viel Raum in der Filiale.<br />

Im ganzen Innenraum setzt<br />

Lidl beim neuen Filialauftritt<br />

auf hochwertige Materialien,<br />

Anzeige<br />

um den Kunden eine attraktive<br />

Einkaufsumgebung zu bieten.<br />

Durch ihre gute Lage am Autobahnzubringer<br />

ist die Filiale<br />

leicht für die Kunden zu erreichen<br />

und bietet mit 175 Stellplätzen<br />

ausreichend Parkmöglichkeiten.<br />

Auf dem Parkplatz wird eine<br />

Elektroladesäule mit drei Ladepunkten<br />

installiert. Die Filiale<br />

in Tornesch kommt ohne<br />

fossile Brennstoffe aus: Die Beheizung<br />

und Klimatisierung der<br />

Filiale erfolgt zu 100 Prozent<br />

mit zertifiziertem Grünstrom<br />

und hocheffizienten Wärmepumpen.<br />

Tornesch (jhf) Bei der Robotics-<br />

Weltmeisterschaft in Panama<br />

belegten die Brüder Lennart<br />

und Louis Ruhe von der<br />

Klaus-Groth-Schule Tornesch<br />

den Platz 26 von 32. Weltweit<br />

waren in ihrer Kategorie<br />

„Future Innovators“ der 14-<br />

bis 19-Jährigen 1255 Teams<br />

angetreten. Lennart und<br />

Louis hatten zusammen mit<br />

ihrem Lehrer Mario Selck in<br />

der Robotic-AG der Gemeinschaftsschule<br />

ein „Havarie-<br />

Warn-System“ für Schiffe<br />

entwickelt. Die Stadt Tornesch<br />

ehrte die Schüler mit dem<br />

Umweltschutzpreis <strong>2024</strong>. Sie<br />

erhielten eine Urkunde und<br />

300 Euro für die AG.<br />

Training mit<br />

dem Rollator<br />

Uetersen (jhf) Wie steige ich mit<br />

einem Rollator in einen Linienbus<br />

ein? Die richtigen Handgriffe<br />

und Schritte können<br />

Senioren am Freitag, 20. September,<br />

von 9 bis 12 Uhr in Uetersen<br />

auf dem östlichen Teil<br />

des Marktplatzs gegenüber<br />

der Adresse Am Markt 23 trainieren.<br />

Die Kreisverkehrsgesellschaft<br />

in Pinneberg (KViP)<br />

stellt einen Linienbus bereit.<br />

Der Seniorenbeirat der Stadt<br />

lädt im Rahmen der Europäischen<br />

Mobilitätswoche ein.<br />

Außerdem werden Anbieter<br />

unterschiedliche Rollatoren-<br />

Typen, Dreiräder und Senioren-Scooter<br />

präsentieren.<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

und Tagespflege<br />

Kiebitzreihe (em) Die Tagespflege<br />

Landhaus Humanitas<br />

GmbH bietet seit mehr als 20<br />

Jahren Pflegebedürftigen und<br />

Menschen auf der Suche nach<br />

sozialen Kontakten tagsüber<br />

ein zweites Zuhause. Von<br />

Fachpersonal begleitet, erleben<br />

sie, entsprechend ihren<br />

Neigungen und Möglichkeiten,<br />

ein vielseitiges und abwechslungsreiches<br />

Angebot:<br />

Anzeige<br />

Teilnahme an Haus-, Gartenund<br />

Küchenarbeit, Versorgung<br />

der Tiere, Singen, Musizieren,<br />

Basteln, Gesellschaftsspiele,<br />

Gedächtnistraining oder Gymnastik.<br />

Durch das Innehalten<br />

im Bewegungspark mit Obstbäumen<br />

und Sträuchern wird<br />

das Erlebnis abgerundet.<br />

Die Humanitas Pflege GmbH<br />

bietet eine weitere Pflegeleistung<br />

ab sofort an: einen<br />

ambulanten Pflegedienst, der<br />

von allen Pflegebedürftigen in<br />

Anspruch genommen werden<br />

kann. Der Mensch steht mit<br />

seinen Wünschen und Nöten<br />

im Mittelpunkt. Bei Personen<br />

mit einem Pflegegrad werden<br />

die Kosten für die Tagespflege<br />

sowie die Inanspruchnahme<br />

eines Pflegedienstes überwiegend<br />

von der Pflegekasse<br />

übernommen, sodass die<br />

finanzielle Belastung überschaubar<br />

bleibt.<br />

Die Humanitas Pflege GmbH bietet seit Neuestem einen ambulanten Pflegedienst<br />

an.<br />

Foto: Humanitas Pflege GmbH

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>38</strong> | 18. SEPTEMBER <strong>2024</strong> | SEITE 6<br />

SENIOREN AKTUELL<br />

Gesundheit - Mobilität - Alltagshilfen - Pflege<br />

- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

Probiotika helfen<br />

dem Darm<br />

Eine gesunde Darmflora<br />

ist nicht nur<br />

für die Verdauung<br />

wichtig. Sie wirkt sich<br />

auch auf das Immunsystem,<br />

die Haut und das<br />

allgemeine Wohlbefinden<br />

aus. Probiotika können<br />

dabei nachweislich<br />

helfen. Diese Mikroorganismen<br />

besiedeln unseren<br />

Darm und sorgen<br />

für ein gesundes Gleichgewicht.<br />

Die Gabe von<br />

Probiotika in Form von<br />

Mikronährstoffpräparaten<br />

kann gegen Verstopfung<br />

oder Reizdarmsyndrom<br />

helfen, wie auch<br />

bei Durchfällen nach<br />

der Einnahme von Antibiotika.<br />

Zudem werden<br />

sie bei der Behandlung<br />

chronisch-entzündlicher<br />

Darmerkrankungen wie<br />

Colitis ulcerosa angewendet.<br />

(spp-o)<br />

Bei Inkontinenz:<br />

Mehr bewegen<br />

Ein trainierter Beckenboden<br />

wirkt<br />

Inkontinenz entgegen.<br />

„Jeder möchte<br />

Blasenprobleme vermeiden,<br />

aber nur wenige<br />

kümmern sich aktiv um<br />

Prävention“, weiß Michaela<br />

Bahr, Gesundheitsexpertin<br />

bei Seni, einem<br />

Spezialisten für Inkontinenz-<br />

und Pflegeprodukte.<br />

Ihr Tipp: „Wer den<br />

ersten Schritt macht, um<br />

regelmäßig in Bewegung<br />

zu kommen, beugt Inkontinenz<br />

aktiv vor“. (txn)<br />

Neues Infoportal für<br />

Senioren in Elmshorn<br />

Auskünfte zu Pflege, Unterstützung und Freizeit<br />

Welche Ziele bieten<br />

sich für Ausflüge in<br />

Elmshorn an? Wo<br />

verlaufen die Buslinien in der<br />

Krückaustadt? Wie kann ich<br />

mich von den Rundfunkgebühren<br />

befreien lassen? Wo<br />

erhalte ich Informationen zum<br />

Thema Pflege? Was wird kulturell<br />

geboten?<br />

Die Stadt Elmshorn beantwortet<br />

diese und weitere Fragen<br />

auf einem neuen Infoportal<br />

für Seniorinnen und Senioren.<br />

Unter www.elmshorn.<br />

de/seniorenportal können<br />

Interessierte in neun Rubriken<br />

stöbern: Veranstaltungskalender,<br />

Seniorenrat, Beratung &<br />

Unterstüzung, Digital im Alter,<br />

Treffpunkte, Aktiv sein, Mobil<br />

Auch im Herbst<br />

noch gut sehen<br />

Gutes Sehen am Steuer<br />

ist wichtig für eine<br />

sichere Teilnahme<br />

im Straßenverkehr, denn hier<br />

sind unsere Augen besonders<br />

gefordert. In der Herbst- und<br />

Winterzeit erschwert die<br />

vermehrte Blendung durch<br />

die tiefstehende Sonne oder<br />

entgegenkommende Scheinwerfer,<br />

nassen Asphalt oder<br />

Schnee zusätzlich die Sicht.<br />

Verschwommene Kontraste,<br />

eine verringerte Reaktionsfähigkeit<br />

und ein erhöhtes<br />

Unfallrisiko sind die Folge.<br />

Eine gute Sehleistung ist daher<br />

unvermeidlich – und der<br />

regelmäßige Besuch beim<br />

stationären Augenoptiker<br />

unabdingbar. Im Dunkeln<br />

in und um Elmhorn, Seniorenwegweiser<br />

und Koordinationsstelle<br />

Senior*innenarbeit.<br />

Bettina Schulz aus der Öffentlichkeitsarbeit<br />

der Stadt<br />

und Mitglieder des Seniorenrats<br />

erarbeiteten das Portal<br />

während der vergangenen<br />

eineinhalb Jahre. Auf die Idee<br />

gekommen waren Mitglieder<br />

des Gremiums bei einer<br />

Tagung, bei der das Seniorenportal<br />

einer Gemeinde im<br />

Kreis Rendsburg-Eckernförde<br />

vorgestellt wurde. Der <strong>2024</strong><br />

neu aufgelegte Seniorenwegweiser<br />

ist weiterhin in<br />

Papierform im Büro des Seniorenrates,<br />

Königstraße 36a,<br />

im Rathaus und an weiteren<br />

Stellen erhältlich. (jhf)<br />

vermindert sich nicht nur die<br />

Fähigkeit, Kontraste wahrnehmen<br />

zu können. Viele Menschen<br />

sehen bei Dämmerung<br />

oder in der Nacht auch nicht<br />

so scharf wie am Tag.<br />

Die sogenannte Nachtmyopie<br />

(Nachtkurzsichtigkeit) ist häufig<br />

und nicht zu verwechseln<br />

mit der eher seltenen Nachtblindheit.<br />

Bei bereits kurzsichtigen<br />

Brillenträgern kann sich<br />

die Fehlsichtigkeit im Dunkeln<br />

noch verstärken (www.innungsoptiker.de).<br />

Angepasste<br />

Korrektionswerte und Brillengläser,<br />

die für bessere Kontraste<br />

sorgen, können helfen.<br />

Augenoptiker können auch<br />

das Dämmerungs- oder Kontrastsehen<br />

testen. (spp-o)<br />

Wie gelingt das gesunde Älterwerden im Kreis Pinneberg? – Darum geht es auf der Gesundheitskonferenz am Freitag,<br />

11. Oktober.<br />

Foto: Pixabay<br />

Konferenz in der Krückaustadt:<br />

Gesund älter werden<br />

Interessierte aus dem Kreis Pinneberg können sich noch anmelden<br />

Fast die Hälfte der<br />

Menschen im Kreis Pinneberg<br />

ist älter als 50<br />

Jahre. Wie sie gesund älter<br />

werden können, ist Thema der<br />

2. Kommunalen Gesundheitskonferenz<br />

im Kreis Pinneberg.<br />

Sie findet am Freitag, 11. Oktober,<br />

von 13.30 bis 17.30 Uhr im<br />

Kreishaus in Elmshorn statt.<br />

Drei Themen stehen dabei<br />

im Mittelpunkt: Einsamkeit,<br />

Ernährung und Bewegung<br />

im Alter. Wer Interesse hat,<br />

kann sich gern noch für die<br />

Teilnahme anmelden. Ziel der<br />

Konferenz ist es, Ideen und<br />

Erfahrungen auszutauschen,<br />

sich zu vernetzen und Handlungsempfehlungen<br />

für die<br />

Politik zu entwickeln.<br />

Eingeladen sind unterschiedlichste<br />

Personen, die alle<br />

über Expertise im Bereich<br />

Gesundheit älterer Menschen<br />

verfügen – von Trägern über<br />

Fachleute aus Medizin und<br />

Pflege bis hin zu älteren Menschen,<br />

die über ihre eigene<br />

Lage Auskunft geben. In drei<br />

Workshops zu Einsamkeit im<br />

Alter, Ernährung im Alter und<br />

Bewegung im Alter soll es in<br />

die Details rund um Angebotsstrukturen<br />

und Bedürfnisse<br />

gehen.<br />

Da die Zahl der Teilnehmenden<br />

begrenzt ist, wird um eine<br />

Anmeldung zur Gesundheitskonferenz<br />

sowie für einen der<br />

Workshops – gern auch mit<br />

Zweitwunsch – bis zum 20.<br />

September gebeten unter<br />

gesundheitsplanung@kreispinneberg.de<br />

(rs)<br />

Fortbildung zu Senioren-Assistenten<br />

Senioren-Assistentinnen<br />

und -Assistenten stehen<br />

älteren Menschen<br />

im Alltag zur Seite: Ob als<br />

Begleitung zum Arzt, bei der<br />

Erledigung von Behördenangelegenheiten<br />

oder beim Fitness-<br />

und Gedächtnistraining.<br />

Im „Plöner Modell“ werden<br />

Senioren-Assistenten professionell<br />

auf den sozialen Beruf in<br />

Selbstständigkeit vorbereitet.<br />

Mehr Informationen dazu gibt<br />

es unter www.senioren-assistentin.de.<br />

(djd)<br />

Bekenreihe 11<br />

25368 Kiebitzreihe<br />

Telefon 04126-393954<br />

www.landhaus-humanitas.de<br />

ZU HAUSE IN DER TAGESPFLEGE<br />

Tagespflege & Ambulanter Pflegedienst<br />

NEU<br />

Alles unter einem Dach!<br />

HUMANITAS Ambulanter Pflegedienst<br />

Bekenreihe 11a · 25368 Kiebitzreihe<br />

Telefon 04126 - 9<strong>38</strong> 35 01· pk@pflege-humanitas.de<br />

<br />

AWO für Tornesch<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Rhizarthrose<br />

• individuell behandeln<br />

• Maßanfertigung<br />

• keine Nebenwirkungen<br />

Die Anpassung Ihrer Orthese erfolgt in mehreren Schritten und sie<br />

ist ein gebrauchsmustergeschütztes orthopädisches Hilfsmittel.<br />

Ab sofort exklusiv bei uns - lassen Sie sich beraten.<br />

Schulstraße 46/48, 25335 Elmshorn<br />

T: 0 41 21 / 42 62 54 www.orthopädietechnik-elmshorn.de<br />

WOHNUNGSAUFLÖSUNG<br />

UMZUG – HAUSSERVICE<br />

Nachhaltig & Kompetent<br />

RAABSKI & SOHN<br />

Z 0157-36 404 732<br />

oder 04123-68 40 55<br />

www.raabski.de<br />

NEU: Jetzt auch<br />

Seniorenscooter<br />

im Sortiment<br />

Ihr E-Bike Fachgeschäft im Kreis Pinneberg!<br />

Pflege<br />

zu Hause<br />

für Sie da<br />

Beratung<br />

Verkauf<br />

Probefahrten<br />

Wartung<br />

Oha 9, 25373 Ellerhoop, Tel. 04120/1500, www.voltrad.de<br />

%<br />

Deutsches<br />

Rotes<br />

Kreuz<br />

0800-44470 70<br />

04121-261 10 22<br />

Flamweg 10 · Elmshorn

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. <strong>38</strong>|18. SEPTEMBER <strong>2024</strong> |SEITE 7<br />

STADTLAUF ELMSHORN<br />

Anzeigensonderveröffentlichung<br />

Organisatorenhoffen auf1800 Teilnehmer<br />

Nachmeldungen<br />

sind sogar noch<br />

am Veranstaltungstag<br />

selbst möglich.<br />

2000 Starter, daswar<br />

langedie Zielmarke<br />

derOrganisatoren des<br />

Elmshorner Stadtlaufs.Doch<br />

siesindvorsichtiger geworden.<br />

„Mit 1800 wärenwir diesmalzufrieden“,<br />

sagtSiegfried<br />

Konjack, seit vielen Jahren<br />

Sprachrohr desLauf-Events.<br />

1550 Anmeldungen lagenbis<br />

Montag fürdas Lauf-SpektakelamSonntag,29.<br />

September,<br />

vor.„Doch viele melden<br />

erstspät, das wissenwir aus<br />

Erfahrung“, sagt Konjack. Was<br />

dieVeranstalterdennoch bescheidenerwerden<br />

lässt: Es<br />

fehlen dieMeldungen ausden<br />

Kindergärten.„Wahrscheinlich<br />

eine Auswirkungder dortigen<br />

Personalnot“,vermutendie<br />

Stadtlauf-Macher.<br />

Verlass isthingegen aufdie<br />

Kinder SportSchuleimEMTV,<br />

kurz KISPO,die mit75Aktiven<br />

das größte Läufer-Kontingent<br />

stellt,gefolgt von denBetriebssportlernder<br />

Firma<br />

Orlen. Die HAIE derHandball<br />

Startgemeinschaft HorstKiebitzreihesinderstmalsmit<br />

32 Sportlern dabei. Verlass<br />

istauch auf dieStadtwerke<br />

Elmshorn,die etlicheLäufer<br />

stellen. An derSpitzeder<br />

Chef selbst.Werkleiter Sören<br />

Schuhknechtwirdüber10<br />

Kilometer starten. Natürlichist<br />

auch dereigeneNachwuchs<br />

derLGElmshorndabei. Gut<br />

vertreten istzudem dieAnne-<br />

Frank-Schule mit25Teilnehmern,inklusive<br />

Rektorin Maren<br />

Schramm.<br />

DieGruppe„Uwescheucht<br />

uns“umMartinaTschirch und<br />

Uwe Lüders-Bahlmann trainiert<br />

seit langem eifrig. Auch<br />

Erfolgsruderer MalteHein und<br />

Göta Bürkner, vierfacheWeltmeisterinihrer<br />

Altersklasse<br />

im Einradfahren, schnüren die<br />

Laufschuhe.(rs)<br />

Jedes Jahr besonders beliebt: der 5-Kilometer-Lauf. Das Bild in Türkis-Blau,<br />

der Stadtlauf-Shirt-Farbe der 21. Veranstaltung, entstand im vorigen Jahr.<br />

Fotos: Strandmann<br />

DieseLäufe<br />

werden<br />

angeboten<br />

9.30 Uhr: 10 km Lauf<br />

11.15 Uhr: 5kmLauf<br />

11.18 Uhr: 5kmWalking<br />

11.20 Uhr: 5kmNordic Walking<br />

12.45 Uhr: 1,5 km Kinderlauf m/w<br />

13.10 Uhr: 600 mKinderlauf weiblich<br />

13.20 Uhr: 600 mKinderlauf männlich<br />

Schirmherr: Oberbürgermeister<br />

Volker Hatje.<br />

Anmeldungen: Online oderdirektvor Ort<br />

Das Zeitfenster für das<br />

Anmeldeverfahren<br />

mit persönlichem<br />

Erscheinen bei Intersport Ramelow<br />

hat sich am 14. September<br />

geschlossen. Online<br />

sind aber bis einschließlich<br />

Sonntag, 22. September, weiterhin<br />

Anmeldungen unter<br />

www.elmshorner-stadtlauf.<br />

de möglich. AmVeranstaltungswochenende<br />

werden<br />

Nachmeldungen noch gegen<br />

einen Aufschlag von 5Euro<br />

entgegengenommen. Das<br />

Startgeld beträgt für Walker<br />

und Nordic Walker ab Jahrgang<br />

2016 13 Euro. Gleiches<br />

gilt für die Teilnehmer am<br />

5-Kilometer-Lauf. Starter des<br />

10-Kilometer-Laufs ab Jahrgang<br />

2010 sind mit 15Euro<br />

dabei. Die 1,5-km-Läufer der<br />

Jahrgänge 2009 bis 2017<br />

zahlen 7Euro, die 600-Meter-Teilnehmer<br />

der Jahrgänge<br />

2016 bis 2019 6Euro. Alle<br />

Teilnehmenden erhalten eine<br />

Medaille, die Kinderlauf-<br />

Starter eine Urkunde. (rs)

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>38</strong> | 18. SEPTEMBER <strong>2024</strong> | SEITE 8<br />

STADTLAUF ELMSHORN<br />

Anzeigensonderveröffentlichung<br />

Die Cracks gehen wieder<br />

an den Start<br />

Teilnehmer wie Zuschauer<br />

können sich auf<br />

einen überaus spannenden<br />

Stadtlauf <strong>2024</strong> freuen.<br />

Es lohnt sich, die Strecke<br />

zu säumen. Denn unter den<br />

Aktiven, die ihre Meldung abgegeben<br />

haben, befinden sich<br />

etliche Cracks. So will beim<br />

5-Kilometer-Lauf der Frauen<br />

Vorjahressiegerin Janina<br />

Gründel (SC Osnabrück) ihren<br />

Titel erfolgreich verteidigen.<br />

Über 10 Kilometer ist mit Isabell<br />

Teegen zu rechnen. Die<br />

Zahnärztin aus Bad Segeberg<br />

zählte 2016/17 zur deutschen<br />

Spitze und holte sich 2017 in<br />

der sehr guten Zeit von 35:49<br />

Minuten auch den Sieg. Teegen<br />

startet für den SC Rönnau<br />

74, der mit einem starken<br />

Kontingent von zwölf Athleten<br />

nach Elmshorn kommt.<br />

Über 5 Kilometer bei den<br />

Männern war im vergangenen<br />

Jahr Johannes Großkopf<br />

erfolgreich. Der Starter vom<br />

Sparda-Team Rechberghausen<br />

will erneut sowohl die<br />

5- als auch die 10-Kilometer-<br />

Strecke laufen. Der schnelle<br />

Leichtathlet dürfte dabei die<br />

längste Anreise haben: Er legt<br />

fast 700 Kilometer zurück, um<br />

in der Krückaustadt starten zu<br />

können. Wie in den Vorjahren<br />

verbindet er die sportliche<br />

Teilnahme mit dem Besuch<br />

seiner Mutter hier im Norden.<br />

Über 10 Kilometer dürfte sich<br />

Großkopf einen harten Fight<br />

mit Alexander Schilling liefern.<br />

Der Läufer der Bramstedter<br />

TS war die Überraschung<br />

des vergangenen Jahres und<br />

siegte in 34:09 Minuten. Dazu<br />

gesellen sich weitere interessante<br />

Starter. Die Nummern<br />

1 und 2 hat Volker Wulf vom<br />

Orga-Team für das Ehepaar<br />

Pascal Dethlefs und Natalie<br />

Jachmann vergeben. Beide<br />

werden für das Orlen-Team<br />

laufen. Dethlefs gewann sechs<br />

Mal über 10 Kilometer in Elmshorn<br />

und hält seit 2014 den<br />

Rekord mit 31:23 Minuten. Seine<br />

Frau Natalie war über diese<br />

Distanz mehrfach in Schleswig-<br />

Holstein sehr erfolgreich.<br />

Ein Fragezeichen steht noch<br />

hinter Lokalmatadorin Claudia<br />

Sticher von der ausrichtenden<br />

Leichtathletikgemeinschaft<br />

Elmshorn. Die LGElerin ist<br />

amtierende Landesmeisterin<br />

im Marathon, holte im vorigen<br />

Jahr den Titel über 10 Kilometer<br />

in Elmshorn und wäre bei<br />

einem erneuten Start wohl<br />

Top-Favoritin. (rs)<br />

Starke Moderatoren-Crew<br />

Sie machen den Stadtlauf<br />

erst zum Event:<br />

die Moderatoren am<br />

Mikrofon.<br />

Sie wissen (fast) alles über die<br />

unterschiedlichsten Läuferinnen<br />

und Läufer – und sie feuern<br />

die Athleten an, im Finish<br />

noch einmal alles zu geben.<br />

Was gar nicht so einfach ist,<br />

haben diese doch kurz zuvor<br />

noch die Steigung ausgangs<br />

des Bauerwegtunnels in den<br />

Beinen. Trotzdem liefern sich<br />

viele auf den letzten Metern<br />

noch einen grandiosen<br />

Kampf mit den Mitstreitern,<br />

sind danach oft vollkommen<br />

ausgepumpt. Auch das kommentieren<br />

die Moderatoren<br />

von ihrem Platz im Zieleinlauf<br />

über der Schulstraße – stets<br />

mit einer großen Portion<br />

Einfühlungsvermögen und<br />

Wortwitz.<br />

Die Aufgabe teilen sich Michael<br />

Schulz, Volker Wulf<br />

und Olaf Seiler, die sich seit<br />

Jahren gekonnt die Bälle<br />

zuspielen. Erstmals am Stadtlauf-Mikro<br />

ist Christine Lucht<br />

dabei.<br />

Wieviel eine gute Moderation<br />

ausmacht, hat bei den Olympischen<br />

Spielen der deutsche<br />

ARD-Kommentator Carsten<br />

Sostmeier bewiesen, der beim<br />

„Gold“ für Vielseitigkeitsreiter<br />

Michael Jung eine Sternstunde<br />

hatte und im Netz völlig zu<br />

Recht so gefeiert wurde wie<br />

der Reiter selbst. (rs)<br />

Die Härtesten unter<br />

der Sonne<br />

Johannes Großkopf, im vorigen Jahr Sieger<br />

über die 5 Kilometer-Strecke. Über 10 Kilometer<br />

musste er 2023 Alexander Schilling den<br />

Vortritt lassen. Am 29. September bietet sich<br />

Großkopf die Gelegenheit zur Revanche.<br />

Foto: Strandmann<br />

Manch Teilnehmender<br />

ist froh, wenn er die<br />

Strecke, für die er<br />

oder sie gemeldet hat, überhaupt<br />

schafft.<br />

Nicht so Dominik Meisiek und<br />

Henrik Schumacher. Die Mitglieder<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Elmshorn laden sich<br />

eine zusätzliche Bürde auf.<br />

Sie starten in voller Montur,<br />

also 25 Kilogramm Zusatzgewicht<br />

inklusive Sauerstoffflasche,<br />

über die 5 Kilometer-<br />

Distanz. (rs)<br />

Dominik Meisiek 2023 auf den letzten<br />

Metern. Foto: Strandmann<br />

CAD-gefrästes Zirkon,<br />

biokompatibel, bezahlbar,<br />

Zahnersatz auf Implantaten<br />

Das<br />

Dental Labor<br />

Bock-Team<br />

wünscht allen<br />

Teilnehmern des<br />

Stadtlaufes <strong>2024</strong><br />

viel Erfolg!<br />

Info-Abend<br />

1. Klasse<br />

Donnerstag,<br />

10. Oktober <strong>2024</strong><br />

um 18.00 Uhr<br />

Kaltenkirchen · Elmshorn · Tel. 04121/261040 · www.leibniz-privatschule.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>38</strong> | 18. SEPTEMBER <strong>2024</strong> | SEITE 9<br />

STADTLAUF ELMSHORN<br />

Anzeigensonderveröffentlichung<br />

Medaillen:<br />

Verdienter Lohn<br />

aller Starter<br />

Der Elmshorner Stadtlauf zählt zu<br />

den größten Lauf-Events im Land.<br />

Die Ausrichtung funktioniert nur<br />

mit einer Vielzahl an Helfern. Ob Stadt,<br />

Polizei, Feuerwehr, THW, DLRG oder<br />

DRK – alle sind mit dabei. Die Fäden<br />

aber laufen bei der Leichtathletikgemeinschaft<br />

Elmshorn, dem Zusammenschluss<br />

aus EMTV und FTSV Fortuna Elmshorn,<br />

zusammen. Unterstützt wird die Veranstaltung<br />

zudem von zahlreichen Unternehmen.<br />

Siegerehrungen gehören natürlich auch zum Stadtlauf dazu. Hier Chef-Organisator Olaf Seiler mit den besten<br />

Dreien des 10-Kilometer-Laufs 2023. Von links: Siegerin Claudia Sticher (LGE), die Zweitplatzierte Paula Seidel<br />

(TuS Esingen) und die „Bronze“-Medaillengewinnerin Anna Hermer vom Team „Uwe scheucht uns“. Foto: rs<br />

Stimmung, Spiele, Sport<br />

Dazu zählen: Stadtwerke Elmshorn, Sparkasse<br />

Elmshorn, Autohaus Elmshorn,<br />

AOK NordWest, Dental Labor Bock, Flora<br />

Gesundheitszentrum, Stadtmarketing<br />

Elmshorn, REWE, Bäckerei Millahn, Der<br />

Brillenmacher, Intersport Ramelow, Semmelhaack<br />

Wohnungsbauunternehmen,<br />

Orlen Deutschland, Peter Kölln, Sottmann<br />

Spezialgerüstbau und Jan Heitmann Containerdienst.<br />

Eine Medaille erhalten alle Teilnehmenden.<br />

Foto: rs<br />

Was wäre der Elmshorner<br />

Stadtlauf ohne<br />

sein buntes Rahmenprogramm?<br />

Allen voran<br />

die Gruppe Bloco Alegria, die<br />

mit ihren Trommeln für mächtig<br />

Stimmung sorgen will.<br />

Mit am Start ist auch die mobile<br />

Spielplatzbetreuung der<br />

Stadt Elmshorn, kurz MOBS,<br />

die für die jüngeren Starter<br />

und Besucher Geräte und<br />

Spiele bereit hält. Tradition ist<br />

die kurze Morgenandacht vor<br />

dem 10-Kilometer-Start. Die<br />

hält in diesem Jahr Pastorin<br />

Corinna Schmucker von der<br />

Ev.-Luth. Friedenskirchengemeinde<br />

Elmshorn. Den Startschuss<br />

über 10 Kilometer wird<br />

Philine Steffens abfeuern, die<br />

mit ihrem Ehemann Dr. Frank<br />

Steffens das Flora Gesundheitszentrum<br />

führt. Ihr Team<br />

schenkt isotonische Getränke<br />

aus.<br />

Die Ehre, das Feld der Aktiven<br />

über 5 Kilometer auf den Weg<br />

zu schicken, wurde Wolfgang<br />

Büttner angetragen. Der<br />

82-Jährige engagiert sich seit<br />

langer Zeit ehrenamtlich auf<br />

vielfältige Weise in der Leichtathletik.<br />

Es ist zugleich sein<br />

Abschied aus dem Orga-Team<br />

des Stadtlaufs. (rs)<br />

Der Streckenverlauf<br />

Auch in diesem Jahr<br />

radelten Vertreter<br />

von Orga-Team, Sicherheits-<br />

und Ordnungskräften<br />

sowie<br />

beteiligten Hilfsorganisationen<br />

die<br />

Strecke im Vorfeld<br />

ab, um potenzielle<br />

Gefahrenpunkte zu<br />

erkennen. Foto: rs<br />

Auch der 22. Elmshorner<br />

Stadtlauf kann auf<br />

dem gewohnten Kurs<br />

durch Innenstadt und Krückaupark<br />

stattfinden. Sehr zur<br />

Freude des Orga-Teams um<br />

Olaf Seiler. Denn der bestehende<br />

5-Kilometer-Kurs ist<br />

offiziell vermessen. Damit<br />

sind die erzielten Ergebnisse<br />

bestenlistenfähig. Gerade<br />

für Leistungssportler ein entscheidendes<br />

Kriterium, hier<br />

zu melden. Vermessen wurde<br />

der Kurs mit dem Jones-<br />

Counter, auch Zyklometer<br />

genannt. Das Gerät besteht<br />

aus einem Zählwerk, das<br />

auf der Achse eines Rads<br />

montiert ist. Gemessen wird<br />

die Zahl der Umdrehungen<br />

des Rades. Dabei wird die<br />

Ideallinie genommen, auf der<br />

ein Läufer am schnellsten<br />

vorankommt. Auf die gemessene<br />

Strecke wird dann<br />

ein Aufschlag von einem<br />

Prozent der Gesamtlänge<br />

hinzugerechnet. Das 1971<br />

entwickelte Gerät hatte 1976<br />

bei der Marathonstrecke der<br />

Olympischen Spiele in Montreal<br />

seinen ersten viel beachteten<br />

Aufschlag. Später<br />

wurde der Jones-Counter als<br />

Standardmethode übernommen.<br />

Die Elmshorner Strecke<br />

wurde 2016 vermessen.<br />

Sie führt über Schulstraße,<br />

Flamweg, Alter Markt und<br />

Geschwister-Scholl-Straße<br />

in den Steindammpark, umrundet<br />

diesen, weiter geht<br />

es durch den Krückaupark<br />

an Badeinsel und Hallenbad<br />

vorbei zur EBS und über<br />

Uferkamp, Kaltenweide und<br />

Bauerweg zurück zum Zielund<br />

Ausgangspunkt in der<br />

Schulstraße. (rs)

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>38</strong> | 18. SEPTEMBER <strong>2024</strong> | SEITE 10<br />

KREIS STEINBURG<br />

Foto: Archiv <strong>Holsteiner</strong> <strong>Allgemeine</strong><br />

Zünftig: Feuerwehr<br />

Herzhorn feiert Oktoberfest<br />

Herzhorn (jhf) Blauweiße Fähnchen<br />

wehen am Sonnabend,<br />

28. September, am Dörpshuus,<br />

Hinterstraße 21c. Die Freiwillige<br />

Feuerwehr Herzhorn<br />

und ihr Förderverein laden<br />

zum dritten Mal zum Oktoberfest<br />

ein. Erstmals unterstützt<br />

sie der Verein Wir für Herzhorn.<br />

Los geht‘s um 19 Uhr. Ausgeschenkt<br />

wird Oktoberfestbier.<br />

Dazu gibt es Snacks. Aus den<br />

Lautsprechern ertönt Bavaria-<br />

Pop mit Blasmusik-Wumms.<br />

DJ Sven Kabel legt auf. Wer<br />

zu der Gaudi in Dirndl oder<br />

Lederhose erscheint, erhält<br />

am Eingang eine kleine Überraschung.<br />

Karten kosten im Vorverkauf<br />

zehn Euro und sind erhältlich<br />

in „Lindes Lütten Laden“. An<br />

der Abendkasse beträgt der<br />

Eintritt zwölf Euro.<br />

Laden in das Herzhorner Dörpshuus ein: Wehrführer Thies Behrend und<br />

Feuerwehrfrau Kerstin Grossmann.<br />

Foto: Gitta Schröder<br />

50. Gaffeltreffen<br />

der Traditionssegler<br />

Glückstadt (jhf) Zu einem<br />

bunten Seglerfest treffen<br />

sich am Sonnabend, 28.<br />

September, Traditionssegler<br />

(Foto), ihre Schiffer und<br />

Mannschaften. Im Mittelpunkt<br />

steht die Gaffelwettfahrt<br />

„Rund um die Rhinplate“.<br />

Hamburger riefen sie<br />

vor mehreren Jahrzehnten<br />

ins Leben. In diesem Jahr<br />

wird das 50. Gaffeltreffen<br />

gefeiert. Das Spektaktel gilt<br />

als die älteste Wettfahrt für<br />

Traditionssegler in Deutschland.<br />

Bis zu 40 Gaffelsegler<br />

finden sich dazu ein. „Ein<br />

beeindruckendes Bild –<br />

sowohl im Hafen wie auch<br />

auf der Elbe“, wirbt das<br />

Glückstadt Destination Management.<br />

Das Gaffeltreffen findet von<br />

10 bis 14 Uhr statt.<br />

Elbdiele Kollmar führt<br />

erstes eigenes Stück auf<br />

Kollmar (jhf) Die Elbdiele Kollmar<br />

feiert am Sonnabend,<br />

28. September, die Premiere<br />

der plattdeutschen Komödie<br />

„Noch ‘n Köm“. Erstmals zeigt<br />

sie ein Stück aus der Feder<br />

der Vorsitzenden Meike Lau.<br />

Sie beschreibt den Dreiakter:<br />

„In der Kneipe von Hein Lorenz<br />

ist schon lange Flaute.<br />

Außer seinen Stammgästen,<br />

Sören Barweggen und Rosalinde<br />

Pichel, kommt eigentlich<br />

niemand mehr. Darum findet<br />

Elenor Hansen, dass Hein<br />

an die ,Glückliche Senioren<br />

GmbH‘ verkaufen soll, damit<br />

der Schandfleck verschwindet<br />

und das Dorf wiederbelebt<br />

werden kann. Henriette<br />

Moor soll ihr dabei helfen,<br />

Hein zum Verkauf zu überreden.<br />

Der kommt jedoch mit<br />

seiner Putzfrau Olga auf ganz<br />

andere Gedanken und auch<br />

der Anwalt, der plötzlich auftaucht,<br />

muss weg, bevor er<br />

Ärger macht.“ Die Vorstellung<br />

in der Elbdiele, Neuer Weg 54<br />

in Kollmar, beginnt um 20 Uhr.<br />

Der Eintritt beträgt acht Euro.<br />

Schüler und Studierende<br />

zahlen fünf Euro. Karten sind<br />

erhältlich mittwochs von 19.30<br />

bis 20 Uhr in der Elbdiele oder<br />

beim Hofgenuss Meinert, Kleine<br />

Kirchreihe 1 in Kollmar.<br />

Weitere Vorstellungen in der<br />

Elbdiele sind für Sonntag,<br />

29. September, ab 18 Uhr und<br />

Sonnabend, 12. Oktober, ab 19<br />

Uhr geplant. Das Stück wird<br />

in Borsfleth in der Gaststätte<br />

„Zum Aukrug“, Dorfstraße 2,<br />

am Sonnabend, 2. November,<br />

ab 20 Uhr und am Sonntag, 3.<br />

November, ab 15 Uhr gezeigt.<br />

Im Restaurant „Zur Linde“<br />

in Herzhorn ist es am Sonnabend,<br />

9. November, ab 20<br />

Uhr und am Sonntag, 10. November,<br />

ab 15 Uhr zu sehen.<br />

Tickets gibt es ab Oktober in<br />

den jeweiligen Gaststätten.<br />

Staudentausch<br />

für Krebshilfe<br />

Borsfleth (jhf) Wer möchte<br />

Stauden und andere Pflanzen<br />

abgeben oder tauschen? Der<br />

Frauenkreis Borsfleth lädt für<br />

Sonnabend, 5. Oktober, zum<br />

traditionellen Staudentausch<br />

ein. Die Veranstaltung auf<br />

dem alten Schulhof am Gemeindehaus,<br />

Schulstraße 36<br />

bis <strong>38</strong>, beginnt um 13 Uhr. Es<br />

werden selbstgebackener<br />

Stuten, Kaffee, Marmeladen<br />

und mehr angeboten. Der gesamte<br />

Erlös soll der Kinderkrebshilfe<br />

zugute kommen.<br />

Wer Pflanzen übrig hat, kann<br />

diese auch in der Woche vorher<br />

auf dem alten Schulhof<br />

ablegen. Fragen beantworten<br />

Iris Matlangowski unter 0173<br />

8192928 und Sonja Lipinski-<br />

Mescia unter 04824 27<strong>38</strong>.<br />

Stadtführung<br />

„Dunkle Zeiten“<br />

Glückstadt (jhf) Wo stand früher<br />

in Glückstadt der Schandpfahl?<br />

Wie sahen die Strafpraktiken<br />

im 17. Jahrhundert<br />

aus? „Dunkle Zeiten“ lautet<br />

das Motto einer Stadtführung<br />

am Sonnabend, 21. September.<br />

Den Teilnehmern werden<br />

schaurige Geschichten und<br />

Geheimnisse, spannende<br />

Fakten und Gänsehautmomente<br />

geboten. Los geht‘s<br />

um 14 Uhr an der Stadtkirche<br />

Glückstadt, Am Kirchplatz 19a.<br />

Die Teilnahme kostet zehn Euro.<br />

Tickets gibt‘s unter www.<br />

glueckstadt-tourismus.de.<br />

Kursus: Was<br />

ist Demenz?<br />

Horst (jhf) Eine Einführung in<br />

das Thema Demenz erhalten<br />

Interessierte am Dienstag,<br />

24. September, bei der Volkshochschule<br />

Horst, Schulstraße<br />

1b. Es werden Informationen<br />

zu Krankheitsbild, Diagnostik,<br />

Alltagsgestaltung und<br />

Kommunikation vermittelt. Besucher<br />

können Fragen stellen.<br />

Der Kompaktkurs dauert von<br />

17 bis 20 Uhr. Die Teilnahme<br />

ist kostenlos. Eine Anmeldung<br />

unter anmeldung@angehoerigenschule.de<br />

oder Telefon<br />

040 25767450 ist erforderlich.<br />

Wir nehmen Sie mit!<br />

Bei uns ist die Verteilung Ihrer Beilage in besten Händen!<br />

Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil:<br />

Verteiler-Organisation mit fast 1.000<br />

motivierten Zustellern<br />

Planung Ihrer Verteilung durch<br />

gezielte Streuung<br />

Maschinelle Beilegung<br />

je nach Bereich möglich<br />

Qualitätskontrolle durch unsere<br />

Vertriebsinspektoren<br />

Wir beraten Sie gern.<br />

E-Mail: dispo@moinmoin.de<br />

Telefon 0461 588-116<br />

o. 0461 588-231<br />

Infotag: So werde ich<br />

Tagesmutter oder -vater<br />

Kreis Steinburg (jhf) Der Kreis<br />

Steinburg lädt für Mittwoch,<br />

25. September, zu einer Info-<br />

Veranstaltung über Kindertagespflege<br />

ein. Beginn im<br />

Muschelzimmer des Kreishauses<br />

ist um 9 Uhr. Das Amt für<br />

Jugend, Familie und Sport will<br />

die Anforderungen an Tagesmütter<br />

und -väter vorstellen.<br />

„Da zunehmend Eltern wegen<br />

Berufstätigkeit auch für<br />

unter dreijährige Kinder eine<br />

Betreuung benötigen, werden<br />

weitere qualifizierte Tagespflegepersonen<br />

gebraucht“,<br />

heißt es auf der Internetseite<br />

des Kreises. Kindertagespflege<br />

ist ein sehr flexibles Betreuungsangebot<br />

für Kinder<br />

zwischen 0 und 14 Jahren,<br />

das sich den Bedürfnissen der<br />

Eltern weitestgehend anpasst.<br />

Auch wenn diese wechselnde<br />

Betreuungszeiten benötigen<br />

oder ihr Kind nicht täglich oder<br />

regelmäßig in eine Betreuung<br />

geben, bietet sich eine flexible<br />

Kindertagespflege an. Dabei<br />

könne die Pflegeperson die<br />

Mädchen und Jungen in ihrem<br />

eigenen Haushalt oder im<br />

dem der Eltern betreuen.<br />

Die Kindertagespflege dürfe<br />

aber nicht mit einer Haushaltshilfe<br />

oder Babysittern<br />

verwechselt werden, weil<br />

sich die Tätigkeit von Tagesmüttern<br />

und -vätern auf die<br />

Bildung, Erziehung und regelmäßige<br />

Betreuung von Kindern<br />

bezieht. Anmeldung bei<br />

Gabriele Gunia-Drefke unter<br />

gunia-drefke@steinburg.de.

my<br />

%<br />

Outlet<br />

your<br />

%<br />

Shoes<br />

MODETRENDS für SIE -TASCHEN -SCHUHE -Marken für MÄNNER -GROSSE Größen -KOMFORTSCHUHE in den Weiten G+H!<br />

HERBSTZAUBER NEUE STYLES zu OUTLETPREISEN!<br />

DIDRIKSONS<br />

FREE/QUENT<br />

MILANO<br />

MONARI<br />

ZERRES<br />

HV SOCIETY<br />

ZWILLINGSHERZ<br />

VIA APPIA<br />

u.v.m.<br />

SCHUHE<br />

immer mindestens<br />

20% REDUZIERT!<br />

Wasserdichte Stiefel & Schuhe für Spaziergänge mit dem Hund<br />

HAMBURGER STRASSE 67 I 25355 BARMSTEDT I www.myoutlet-barmstedt.de<br />

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 10.00-18.00 Uhr ISamstag 10.00-16.00 Uhr

Rundumsums Haus<br />

Bei uns sind Sie<br />

in guten Händen!<br />

-Anzeige -<br />

MehrWert<br />

für Ihre Immobilie:<br />

Reinigung Privathaushalte<br />

Büroreinigung<br />

Treppenhausreinigung<br />

Sprechen<br />

Sie uns<br />

gerne an!<br />

Bialy Gebäudedienste UG<br />

GEBÄUDE.DIENST.LEISTUNG.<br />

Eingetragener Handwerksbetrieb<br />

Wittenberger Straße 44 I25335 Elmshorn IT:04121-291 30 75<br />

moin@bialy-gebaeudedienste.de Iwww.bialy-gebaeudedienste.de<br />

•individuelle Farbberatung<br />

•dekorative Techniken<br />

•sämtliche Malerarbeiten<br />

•Full-Service<br />

Telefon: 04121/464 806<br />

www.maler-service.com<br />

…für farbigeIdeen ausMeisterhand!<br />

„Wir sanieren Ihr Dach!“<br />

-Dachstühle<br />

-Innenausbau<br />

-Carport<br />

-Dachsanierungen<br />

Dachdecker-und<br />

Klempnerarbeiten<br />

ZIMMEREI<br />

Karl-Heinz Groth<br />

Meisterbetrieb<br />

Hauptstraße 23a ·25355 Bevern<br />

Tel.: 04123 -68<strong>38</strong>90·FAX: 04123-68 <strong>38</strong> 89<br />

Info@Zimmerei-Groth.de ·www.Zimmerei-Groth.de<br />

Elektroinstallation /Elektro-Shop<br />

Moderne<br />

Elektrotechnik<br />

Sicherheit rund ums Haus:<br />

•Elektroanlagen •LED-Beleuchtung •E-Check<br />

•Funk-Alarmanlagen•Rauchgas-Meldeanlagen<br />

•Telefonanlagen•Netzwerke •Sicherheitstechnik<br />

•Kundendienst<br />

Elmshorn ·Geschwister-Scholl-Str. 12 ·Tel.(04121) 81724<br />

Gebr.Pries<br />

Dachdeckerei GmbH<br />

Neu- und Umdeckungen·Fassadenverkleidungen<br />

Flachdacharbeiten ·Bauklempnerei<br />

Zimmererarbeiten<br />

Sandkamp 37·25368 Kiebitzreihe<br />

Telefon 04121/5510·Fax 04121/5541<br />

Dachdecker-,<br />

Klempner- und<br />

Zimmererarbeiten<br />

Dachdecker- und Klempnermeister<br />

Bullendorf 15 ·25335 Altenmoor ·www.dachdeckerei-bork.de<br />

Telefon 04121/88<strong>38</strong>3·Fax 85418<br />

Mobil 0172 /759 19 57 +0172 /918 44 01<br />

seit mehr<br />

als 40 Jahren<br />

Dachdeckerhandwerk<br />

Schleswig-Holstein<br />

Wischreihe 15a·25368Kiebitzreihe<br />

Telefon:04121/780988-4·Mobil: 0176/80768529<br />

dachdeckerei@baerthel-aalders.de· www.baerthel-aalders.de<br />

Wirführen fürSie aus: •Neu- undUmdeckungen •Bauklempnerei<br />

•Flachdacharbeiten •Zimmererarbeiten •Fassadenverkleidungen<br />

•Schornsteinverkleidungen •Dachfenster •Reparaturservice •Kranverleih<br />

•Malerarbeiten aller Art •Tapezierarbeiten<br />

•Fassadenanstriche<br />

•Yachtlackierung<br />

•Wärmedämmverbundsysteme<br />

Friedhofstraße 28 ·25436 Uetersen<br />

Bauelemente für Wohnhäuser /Gewerblich<br />

• Vordächer • Treppen • Geländer/Handläufe /Bleche/<br />

•Kanten /Walzen • Zaunanlagen /Tore<br />

• Türenund Garagentore<br />

Pieper Metallbau GmbH<br />

Spökerdamm 8<br />

25436Heidgraben<br />

Telefon (0 41 22) 29 02<br />

Telefax (0 41 22) 47414<br />

E-Mail: office@pieper-metallbau-gmbh.de·www.pieper-metallbau-gmbh.de<br />

Uwe Stahmer<br />

Kernbohrungen und Sägetechnik GmbH<br />

Wir bohren durch alle Wände<br />

z.B.für Dunstabzug, LüfteroderTrocknerabzug<br />

D-Netz 0172 /270 73 62<br />

Telefon 04127-92 96 97<br />

Fax 04127-929698<br />

Fasanenweg 13·25364 Bokel<br />

DACHDECKEREI<br />

Theo Albers GMBH<br />

MEISTER-INNUNGSBETRIEB<br />

AUSFÜHRUNG VON DACH-, KLEMPNER-,<br />

ZIMMEREI- UND SANITÄRARBEITEN<br />

25365 Sparrieshoop ·Rostock-Koppel 3<br />

Tel.: 04121/482754·Fax 04121/482310<br />

E-Mail: info@theoalbers.de ·www.TheoAlbers.de<br />

l Raumgestaltung<br />

l Fassadensanierung<br />

Sven Milkau<br />

Malermeister<br />

l Vollwärmeschutz<br />

l Betonsanierung<br />

Sandweg 77 ·25336 Klein Nordende<br />

Tel. (0 41 21) 61786·Fax 80 73 83 ·Mobil 0172 /411 32 00<br />

e-mail:maler.milkau@t-online.de<br />

Vertriebs GmbH Elmshorn<br />

lFenster l Haustüren l Garagentore<br />

l Rolladen l Vordächer<br />

l Reparaturen u. Wartung Fenster u. Türen<br />

l Balkonverglasung<br />

Daimlerstraße 22 ·Elmshorn ·Tel. (0 41 21) 47640<br />

Schimmel<br />

•Mauertrockenlegung<br />

•Schimmelpilzsanierung<br />

•Horizontalsperre<br />

•Innenwand-Dämmung<br />

Feuchte Keller<br />

Nasse Wände?<br />

•Kellerabdichtung<br />

•Wohnklimaplatten gegen<br />

Schimmel und Kondensfeuchte<br />

•Balkonsanierung<br />

Telefon: 04121/76411<br />

www.appel-gmbh.net<br />

Gebr. Schmidt GmbH<br />

BAUUNTERNEHMEN<br />

l Maurer- und Betonarbeiten lFliesenarbeiten<br />

|Reparatur, Sanierung lUmbau, Anbau, Neubau<br />

|Kellerabdichtungen lSchimmelpilzsanierung<br />

lWärmedämmputze, Lehmputze<br />

|Wandheizung lökologische Bausysteme<br />

Sandkamp 61 ·25368 Kiebitzreihe ·Tel.(04121) 90 65 65<br />

Fax: (0 41 21) 90 65 66 · www.gebr-schmidt.com<br />

BT<br />

Tiefbau<br />

Bernd Todzy<br />

Tiefbauarbeiten •Pflasterarbeiten •Drainagebau •Kellerabdichtungen<br />

Handwerkerallee 19a •25358 Horst<br />

04126/9<strong>38</strong> 33 33 •E-Mail: bernd.todzy@t-online.de<br />

www.berndtodzytiefbau.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. <strong>38</strong>|18. SEPTEMBER <strong>2024</strong> |SEITE 13<br />

KLEINANZEIGEN<br />

VERKAUF HÄUSER<br />

KAUFGESUCHE:<br />

GLÜCKSTADT,KREISSTEINBURG<br />

und UMGEBUNG<br />

Wir suchen im Kundenauftrag<br />

EIN-UND MEHRFAMILIENHÄUSER<br />

SIG-IMMOBILIEN<br />

04124-4450<br />

WWW.SIG-IMMOBILIEN.DE<br />

IMPRESSUM<br />

Die <strong>Holsteiner</strong> <strong>Allgemeine</strong> erscheint wöchentlich in<br />

den Haushaltungen<br />

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein<br />

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch,<br />

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf,<br />

Haselau, Neuendeich, Seestermühe, Seester,Seeth-<br />

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr.<br />

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen,<br />

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn,<br />

Dauenhof,Brande,Hörnerkirchen,Bokel,<br />

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe,<br />

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich,<br />

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche<br />

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg,<br />

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland,<br />

Hohenfelde<br />

Herausgeber:<br />

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG<br />

25335 Elmshorn, Schulstraße26-28<br />

Zentrale: Telefon(04121) 26 73-0<br />

Telefax (0 41 21)267333<br />

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11<br />

AlexandraBechly 26 73-27<br />

Anzeigenabteilung:<br />

Thomas Kelting 26 73-24<br />

Anika König 26 73-12<br />

Christine Schwertfeger 2673-26<br />

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de<br />

Disposition/Kleinanzeigenannahme:<br />

Antje Geisler 26 73-28<br />

Telefax (0 41 21) 26 73-44<br />

Redaktion:<br />

Redaktionsleiter<br />

Rainer Strandmann(rs) 26 73-18<br />

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17<br />

Marion Meyer-Lutz (mml) 26 73-41<br />

Eingesandtes Manuskript (em)<br />

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck:<br />

Druckauflage:<br />

A. Beig DruckereiGmbH&Co.KG<br />

Damm 9-19, 25421 Pinneberg<br />

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste<br />

Nr.47vom 01.01.<strong>2024</strong><br />

71.500 Ex.<br />

Kostenlose Verteilung durcheigenen Trägerstamm<br />

Artikel, Berichte,Beilagenusw., dienamentlichoder<br />

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im<br />

Impressum stehen, erscheinen außerVerantwortung<br />

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte<br />

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen<br />

wirdkeine Gewähr übernommen.<br />

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,<br />

nurnachvorherigerAbsprache undgegen Gebühr.<br />

ANKAUF HÄUSER<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

MIETGESUCHEHÄUSER<br />

Suchen Haus mit Garten. Wir sind<br />

eine kleine Familie und möchten<br />

uns endlich unseren Traum vom<br />

Haus mit Garten erfüllen. Deshalb<br />

suchen wir in Barmstedt<br />

und Umgebung ein Haus oder eine<br />

Erdgeschosswohnung mit<br />

Garten. Möchten Sie gerne an eine<br />

kleine Familie vermieten?<br />

Oder kennen Sie jemanden, der<br />

uns weiterhelfen kann? Dann<br />

melden Sie sich gerne unter<br />

01623462460 oder schreiben sie<br />

uns an heinecke0508@gmail.com<br />

UMZÜGE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

IMMOBILIEN<br />

<br />

WIR SUCHEN<br />

Umzugbis spätestens Dezember <strong>2024</strong>.<br />

Provisionsneutral fürVerkäufer.<br />

MAKRO IMMOBILIEN<br />

Büro Elmshorn,Tel. 04121 -750 750<br />

www.makro-immobilien.de<br />

JETZT NEU! JETZTNEU!<br />

Entrümpelungen/Umzüge<br />

Renovierung und<br />

Kernsanierung<br />

Winterdienst/Einlagerungen<br />

gebrauchte Möbel/Porzellan<br />

Besteck/An- und Verkauf<br />

Ruck Zuck Transporte<br />

Schulstr. 6-8 ∙25335 Elmshorn<br />

04121-2649419<br />

0172-1879120<br />

Montag-Samstag von 9-16 Uhr<br />

MOHR-UMZÜGE<br />

seit<br />

1983<br />

Umzüge, Transporte,<br />

Möbellagerung und<br />

Entrümpelung<br />

NEU: Seniorenumzüge<br />

Angebot: kostenlos + prompt<br />

Kartons: 30 Stück frei!<br />

Möbelmontage durch Tischler<br />

www.mohr-umzuege.de<br />

mzuege Z 04121/7801223<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

GARTENMARKT<br />

BAUMASCHINEN/BAUMATERIAL<br />

Rubrik<br />

bitte ankreuzen:<br />

l Ankauf<br />

l Verkauf<br />

l Sonstiges<br />

l Alles fürs Kind<br />

l Kleidermarkt<br />

l Möbel/Hausrat<br />

l Kunst &Antiquitäten<br />

l Computer/Büro<br />

l Radio -TV-Video<br />

l Musik<br />

l Fotomarkt<br />

l Verloren/Gefunden<br />

l Unterricht<br />

l Bootsmarkt<br />

l Sport/Camping<br />

l Ferienhaus<br />

l Tiermarkt<br />

l Stellenmarkt<br />

l ER sucht SIE<br />

l SIE sucht IHN<br />

l SIE sucht SIE<br />

l ER sucht IHN<br />

l Grüße und<br />

Botschaften<br />

l Hobby und Freizeit<br />

l Immobilien -<br />

Gesuche<br />

l Immobilien -<br />

Angebote<br />

l Vermietungen -<br />

Gesuche<br />

l Vermietungen -<br />

Angebote<br />

l Landwirtschaft<br />

l Garten<br />

l Baumaterial/<br />

Maschinen<br />

l Automarkt<br />

l Zweiradmarkt<br />

l Wohnwagen/<br />

Wohnmobil<br />

l Garagen/Stellplätze<br />

KFZ-ANKAUF<br />

WOHNMOBILE<br />

ER SUCHT SIE<br />

PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />

Vorname Name<br />

6Zeilen ab 8,50 €<br />

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung<br />

Straße PLZ Ort<br />

Telefon<br />

Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.<br />

IBAN<br />

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** Zeitnah + Preiswert.<br />

RAABSKI &SOHN 04123-68 40<br />

55<br />

HAZ<br />

:jedeweitere e Zeile1,60<br />

€<br />

Süd<br />

: jede weitereZeile2,70<br />

e €<br />

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9€pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und<br />

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de<br />

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen<br />

Datum/Unterschrift<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Gartenarbeiten vom Fachmann:<br />

Pflege, Gestaltung, Schneideund<br />

Pflasterarbeiten, Gartenzäune<br />

uvm. Gartenservice Rümling<br />

0173/9275390<br />

Gärtner bietet zu FESTPREISEN,<br />

Hecken, Sträucher, Baumschnitt,<br />

Gartenpflege, Terrassenplatten<br />

Kärchern, Zäune setzen, inkl. Entsorgung<br />

0176-34717879<br />

Baumaschinen - Vermietung<br />

Heede, Privat und Gewerblich<br />

04123 - 90590 oder unter<br />

www.radlader.de<br />

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.<br />

BIC<br />

BAUEN/RENOVIEREN<br />

Achtung Herbstangebot! Dachrinnenreinigung<br />

/ Reparatur.<br />

Dach- und Flachdachsanierung,<br />

Kellersanierung und Holzarbeiten<br />

aller Art 0178-2480189<br />

Haushaltsauflösung/ Privatflohmarkt<br />

- Samstag, 21.09.24.<br />

10.00 - 16.00 Uhr - Glückstadt,<br />

Storchenfleth 32<br />

ANKAUF<br />

Kaufe Porzellan, z. B. Herend,<br />

Meissen, Royal Copenhagen,<br />

KPM, jede Art v.Uhren, Schmuck,<br />

Münzen, Gemälde, Besteck, Zinn,<br />

Akkordeon, Schallplatten, gerne<br />

auch Sammlungen,uvm. Herr Engelbert<br />

0471-3039<strong>38</strong> o. 0160-<br />

4888089<br />

Bares für Altes kauft an: Nähu.Schreibmasch.,<br />

Puppen, Porzellan,<br />

Kristall, Tischwäsche, Bilder,<br />

Bücher, Schallpl., Kameras, Geweihe,<br />

Teppiche, Möbel, Antiquitäten,<br />

Bekleidung, Zinn, Mode-<br />

Silber-Goldschmuck auch def.<br />

Zahngold Tel. 01573-3504866<br />

VERKAUF<br />

Lütt Huus neue Schnäppchen aus<br />

Keller-Lagerräumung, jetzt 50%<br />

auf alles (Kleidung weiter -70%)<br />

Mittwoch und Donnerstag 10-19<br />

Uhr, Bahnhofstr. 11, 25358 Horst,<br />

04126-393700.<br />

FLOHMÄRKTE<br />

Hausflohmarkt am Sonnabend,<br />

21.09.24 von 09.00-15.00 Uhr,<br />

Morthorststr. 3, 8und 10 in Elmshorn.<br />

Privater HOF-Flohmarkt am<br />

21.+22.Sep 10-17 Uhr, Elmsh.str.<br />

5, 25355 Bevern. Möbel, Garten,<br />

Deko, Haushalt<br />

VERSCHENKANZEIGEN<br />

Ca. 100 div. Schallplatten, evtl. als<br />

Flohmarktartikel, zu verschenken.<br />

04121-7022026<br />

Hier<br />

haben Sie die<br />

Auswahl<br />

=<br />

Elmshorn<br />

Bad Bramstedt<br />

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>Allgemeine</strong><br />

am Mittwoch<br />

l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

l HAZ 2x 1 =14. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

+<br />

HOBBYUND FREIZEIT<br />

MUSIKKURSE FÜR KLEINKINDER.<br />

MUSIKNEST: für Babys ab 6Mon,<br />

MUSIKZWERGE: für Kleinkinder<br />

von 1,5-3,5 J, MUSIKALISCHE<br />

FRÜHERZIEHUNG: für Kinder von<br />

4-6J in Barmstedt u Bilsen.<br />

www.musikschule-treffpunkt.de,<br />

Tel: 04106/81<strong>38</strong>6<br />

WER MACHTMIT<br />

Frauenkleidermarkt in Sparrieshoop<br />

am 20.09.<strong>2024</strong> im Gemeindezentrumvon<br />

19-21 Uhr.<br />

VW<br />

!ANKAUFaller PKW, Toyota,Corolla,<br />

Yaris, Verso, RAV4, Nissan Qashqai.<br />

Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151<br />

fürrüstigeältereEheleute,<br />

welche kürzlich ihrHausüber<br />

unserBüroveräußert haben,<br />

einen Bungalowodereine<br />

barrierefreie Eigentumswohnung.<br />

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM-<br />

Stand egal, auch Unf. o.Motorsch.,<br />

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471<br />

Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen<br />

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

HAW =Holst.<br />

<strong>Allgemeine</strong> am<br />

Wochenende<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

ww w.kleinanzeigen- ktv.de<br />

VW PoloTÜV/AU neu, "Klima", Allwetterreifen,<br />

Radio, Scheckheft,<br />

Inspektion neu, 2.490 € VB<br />

0173-2<strong>38</strong>4930<br />

!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft<br />

alle PKW und Wohnmobile, BJ<br />

2000 bis <strong>2024</strong>, Ankauf aller Fahrzeugtypen,<br />

Abmeldeservice, seriöse<br />

Abwicklung, 04121-7808390<br />

!! AUTOANKAUF ALLER ART !! IN<br />

JEDEM ZUSTAND OB HEIL ODER<br />

DEFEKT AUCH MIT MOTORSCHA-<br />

DEN, GETRIEBESCHADEN, UN-<br />

FALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERIÖSE &<br />

SCHNELLE ABWICKLUNG GARAN-<br />

TIERT. TEL:041214282804<br />

Achtung!!! Suche fast alle Autos<br />

für Export! Mit oder ohne TÜV,<br />

auch Unfall. Zahle faire Preise.<br />

04321-2042082 oder Mobil<br />

0174-4765935 WhatsApp<br />

Er, 55 J., echter Single, sportl., tagestauglich,<br />

su.Sie für Freizeitgestaltung<br />

und Unternehmungen.<br />

Du solltestSonne, Strandund gute<br />

Laune mögen. Melde Dich per<br />

SMS/WhatsApp0152-25427552<br />

l Süd 1x =12. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

l Süd 2x 1 =19. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

1 in der Folgewoche -ohne Änderung<br />

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr<br />

Kleinanzeigen-Annahme:<br />

•Per Post an:<br />

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG<br />

Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn<br />

•Telefonisch unter: 04121-267310<br />

•Über unser Kundencenter:<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr<br />

•Online unter:<br />

www.holsteiner-allgemeine.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>38</strong> | 18. SEPTEMBER <strong>2024</strong> | SEITE 14<br />

STELLENMARKT<br />

Ingenieurbüro Kohn GmbH & Co. KG<br />

Gr. Gärtnerstraße 30, 25355 Barmstedt<br />

Wir suchen<br />

Dich!<br />

Stellenangebote<br />

• Technischer Zeichner /<br />

Systemplaner (m/w/d)<br />

• Ingenieure (m/w/d)<br />

im Bereich Heizung,<br />

Lüftung und Sanitär<br />

Kontakt zu uns<br />

Ansprechpartner: Herr Kohn<br />

Telefon: 04123 9054-0<br />

E-Mail: hk@ib-kohn.de<br />

Wir freuen uns<br />

auf Deine Bewerbung.<br />

Wir suchen ZUSTELLER<br />

ab 13 Jahre (m/w/d) für<br />

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE<br />

HEIDGRABEN | SEESTERMÜHE<br />

zur Verteilung der <strong>Holsteiner</strong> <strong>Allgemeine</strong> am Mittwoch und<br />

der <strong>Holsteiner</strong> am Wochenende am Samstag.<br />

Bitte auch melden wenn nur Interesse an einer<br />

Verteilung am Mittwoch oder Samstag besteht.<br />

Wir freuen uns über einen Anruf.<br />

Telefon 04121- 2673 11<br />

Du findest uns auf<br />

https://www.facebook.com/holsteiner.allgemeine/<br />

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn<br />

(rückseitiger Eingang der Commerzbank)<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Bauzeichner/-techniker, Architekt-Bauing.<br />

für unser Büro in<br />

Hemdingen gesucht. In Voll-/<br />

Teilzeit, selbstständig o. angestellt.<br />

0176-96270868<br />

Haushaltshilfe, gründlich und zuverlässig,<br />

2mal/Wo auf Minijob-<br />

Basis für Haus in Klein Nordende<br />

gesucht, ab November. 15 €/Std.<br />

01577 5303466<br />

Persönliche Assistenz / Alltagsbegleitung<br />

gesucht (weiblich):<br />

Wir suchen eine liebevolle Assistentin<br />

(Teil- oder Vollzeit) bei<br />

Bad Bramstedt (PLZ 24576), die<br />

unsere Tochter (30) in allen Lebenslagen<br />

unterstützt und mit<br />

ihr Zeit verbringt (Spaziergänge,<br />

Vorlesen, Mahlzeiten, ...). Tel.<br />

04192 / 890 9 890<br />

Su. Haushaltsreinigung f.3Pers.<br />

Haushalt, 2x Wo., vormittags in<br />

Tornesch, Eigenständiges Arbeiten,<br />

zuverl. u. fleißig. Kpl. Hausreinigung<br />

+ Bügeln 0171-<br />

2771336<br />

STELLENGESUCHE<br />

Fa. Cleanstone.<br />

Achtung aufgepasst.<br />

30% Rabatt-Aktion<br />

auf Dachreinigung +<br />

Dachbeschichtung, Steinreinigung<br />

inkl. Versiegelung, Dachrinnenreinigung<br />

lfd. m 0,80 €, Dach- u.<br />

First-Reparatur, Gartenarbeit<br />

rund ums Haus inkl. kostenloser<br />

Entsorgung. Kostenlose Anfahrt<br />

und kostenlose Beratung.<br />

Tel. 0176 - 658 45 596<br />

Suchen Sie jemanden der ihre<br />

Fenster putzt.Ihr Bad oder Küche<br />

schon säubert .Wir machen<br />

Grundreinigung aller Arten.Freuen<br />

uns auf Ihren Anruf 0176/<br />

49123140<br />

Vom Kleinunternehmer Reparatur<br />

aller undichten Flachdächer<br />

und Gartenhäusern, Teerpappe<br />

neu, Schweißen Eternith-Wellblechplattenabdichten<br />

mit flüssigen<br />

Bitum Tel. 01523-1329808<br />

UNTERRICHT<br />

Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/<br />

alle Fächer! 04123-8546828<br />

www.nachhilfe-barmstedt.de<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

amW<br />

ochenende<br />

Hier<br />

haben Sie die<br />

Auswahl<br />

WIR SUCHEN<br />

-Umzugshelfer m/w/d<br />

in Teilzeit, 15€/Std.<br />

-Aushilfe m/w/d<br />

für Zeitungstour<br />

www.mohr-umzuege.de<br />

% 04121/7801223<br />

Reinigungskraft m/w/d<br />

In Teilzeit in Elmshorn<br />

5x wöchentlich Mo-Fr ca. 2,5 Std.<br />

täglich/vormittags/14,00 €/Std.<br />

Sprechen<br />

Sie uns<br />

gerne an!<br />

Bialy Gebäudedienste UG<br />

Eingetragener Handwerksbetrieb<br />

Wittenberger Straße 44 I 25335 Elmshorn I T: 04121-291 30 75<br />

moin@bialy-gebaeudedienste.de I www.bialy-gebaeudedienste.de<br />

Alle Stellenanzeigen auch auf unserem<br />

<br />

GEBÄUDE.DIENST.LEISTUNG.

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>38</strong> | 18. SEPTEMBER <strong>2024</strong> | SEITE 15<br />

PRIVAT / LOKALES<br />

Wichtige Rufnummern für den Notfall<br />

Feuer/Rettungsdienst: 112<br />

Polizei: 110 - Notruf<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222<br />

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein:<br />

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr, Mi. und Fr. 13.00 bis 8.00 Uhr,<br />

Sa./So./Feiertag ganztags 8.00 bis 8.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten der Anlaufpraxen Itzehoe/Elmshorn/Pinneberg:<br />

Klinikum Itzehoe, Robert-Koch-Straße 2:<br />

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 9-14 u. 17-21 Uhr;<br />

Kinderklinik Itzehoe: Mi/Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr<br />

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74:<br />

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-15 u. 16-21 Uhr,<br />

Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr<br />

Nottelefon für Suchtgefährdete: jedenTag 24 Std.unter derTel.-Nr. 01805/982855<br />

Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreie Nummer bundesweit:<br />

116 006, täglich von 7-22 Uhr<br />

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbar über die Rettungsleitstelle<br />

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um die Uhr erreichbar<br />

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:<br />

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zurVerfügung,dringende<br />

Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung.<br />

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512<br />

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder<br />

unter Telefon 04821/86622, 04821/84939<br />

TRAUER<br />

ANZEIGEN<br />

Nachruf<br />

Mit tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem Kollegen<br />

Moritz Lenz<br />

Moritz war seit vier Jahren ein wertvoller Kollege in unserem<br />

Team Field Service Enterprise und für uns aus Hamburg bei<br />

einem Großkunden tätig.<br />

In dieser Zeit hat er uns nicht nur durch seine fachliche<br />

Kompetenz überzeugt, er war auch durch seine freundliche und<br />

hilfsbereite Art im Team und bei unseren Kunden sehr geschätzt.<br />

Moritz wurde viel zu früh aus dem Leben gerissen,<br />

unsere Bestürzung und Fassungslosigkeit ist sehr groß.<br />

Wir gedenken seiner in großer Dankbarbarkeit<br />

URANO Informationssysteme GmbH<br />

Apotheken-Notdienst (Auswahl):<br />

Mittwoch, 18. September <strong>2024</strong><br />

Apotheke am Fleth, Am Fleth 44, 25348 Glückstadt, 04124-4848<br />

Donnerstag, 19. September <strong>2024</strong><br />

Reiter-Apotheke im Pferdeviertel, Eichstr. 34, 25336 Elmshorn, 04121-62696<br />

Freitag, 20. September <strong>2024</strong><br />

Fasanen-Apotheke, Wilhelmstr. 2c, 25436 Tornesch, 04122-52506<br />

Samstag, 21. September <strong>2024</strong><br />

Sonnen-Apotheke, Königstr. 32, 25335 Elmshorn, 04121-3354<br />

Sonntag, 22. September <strong>2024</strong><br />

Flora-Apotheke, Schulstr. 25-27, 25335 Elmshorn, 04121-42620 Zentrale<br />

Montag, 23. September <strong>2024</strong><br />

Raphael-Apotheke, Bahnhofstr. 53, 25364 Westerhorn, 04127-376<br />

Dienstag, 24. September <strong>2024</strong><br />

Staggenborg Apotheke am Koppeldamm, Koppeldamm 27b, 25335 Elmshorn,<br />

04121-5780253<br />

Mittwoch, 25. September <strong>2024</strong><br />

Reiter-Apotheke am Hogenkamp, Ansgarstr. 31, 25336 Elmshorn, 04121-8986890<br />

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de<br />

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere:<br />

Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt<br />

Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403<br />

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 -<br />

Notdienst jedes Wochenende<br />

Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222<br />

(AngabenohneGewähr)<br />

Wenn das Herz<br />

Trauer trägt<br />

TRAUERANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET<br />

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit,<br />

einen Todesfall bekanntzugeben.<br />

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen<br />

mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Gern beraten wir Sie<br />

telefonisch oder per E-Mail<br />

E-Mail: anzeigen@<br />

holsteiner-allgemeine.de<br />

Telefon: 04121 26 73 28<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

KTV<br />

MEDIEN<br />

Nur jedes zweite Kind<br />

geht zur Zahnvorsorge<br />

Kreis Pinneberg (jhf) Die AOK<br />

NordWest warnt: Nur jedes<br />

zweite Kind im Kreis Pinneberg<br />

lässt seine Zähne beim<br />

Zahnarzt untersuchen. Eine<br />

Auswertung anlässlich des<br />

Tags der Zahngesundheit am<br />

25. September ergab, dass<br />

3.347 Kinder und Jugendliche<br />

im Alter von sechs bis 17 Jahren<br />

die kostenfreien Untersuchungen<br />

in Anspruch nahm.<br />

Das entspricht 58,5 Prozent<br />

aller AOK-Versicherten in der<br />

Altersgruppe im Kreis Pinneberg.<br />

Immerhin verbesserte<br />

sich der Trend leicht: Im vergangenen<br />

Jahr nutzten 14,7<br />

Prozent mehr Kinder als 2022<br />

die Prophylaxe. „Trotz der<br />

positiven Entwicklung ist bei<br />

der Zahnvorsorge noch viel<br />

Luft nach oben. Unser Ziel<br />

ist es, alle Kinder zu erreichen,<br />

denn Zahnvorsorge ist<br />

bereits vom ersten Zahn an<br />

wichtig, um die Basis für die<br />

spätere Mundgesundheit zu<br />

legen“, sagt AOK-Serviceregionsleiter<br />

Reinhard Wunsch.<br />

Die gesetzlichen Krankenkassen<br />

übernehmen die Prophylaxe<br />

ab dem 6. Lebensjahr<br />

zweimal im Jahr. Auch<br />

die Fissurenversiegelung<br />

der bleibenden Backenzähne<br />

wird bis zum 18. Lebensjahr<br />

vollständig bezahlt.<br />

World Cleanup Day <strong>2024</strong>:<br />

Müll sammeln im Team<br />

Uetersen (sis) Anlässlich des<br />

diesjährigen World Cleanup<br />

Day lädt der Ortsverband<br />

Bündnis 90/Die Grünen Uetersen<br />

für Freitag, 20. September,<br />

zum gemeinsamen Müllsammeln.<br />

Um 11 Uhr geht’s<br />

los. Treffpunkt ist am neuen<br />

Eingang zum Rosarium schräg<br />

gegenüber des Rathauses.<br />

„Wir sammeln Tüten, Verpackungen,<br />

Getränkedosen. Alles,<br />

was Menschen achtlos in<br />

die Gegend werfen. Vor allem<br />

aber: Zigarettenkippen. Die<br />

sind zwar klein, aber enorm toxisch<br />

für die Umwelt“, sagt Katrin<br />

Stange, Sprecherin der Uetersener<br />

Grünen. Laut Schätzungen<br />

der WHO landen zwei<br />

Drittel der 106 Milliarden jährlich<br />

in Deutschland gerauchten<br />

Zigaretten auf dem Boden.<br />

Wer sich an der Aktion beteiligen<br />

möchte, kann ohne<br />

Anmeldung vorbeikommen.<br />

Bitte Müll-/Grillzange, Handschuhe<br />

und – sofern vorhanden<br />

– Warnweste mitbringen.<br />

Müllbeutel werden gestellt.<br />

34,5 Millionen in die Zukunft investiert<br />

Kreis Pinneberg (rs) Zehn Jahre<br />

haben die Arbeiten gedauert.<br />

Doch jetzt ist die mechanische<br />

Abwasserreinigung<br />

der Kläranlage Hetlingen auf<br />

dem neuesten Stand. Insgesamt<br />

34,5 Millionen Euro hat<br />

der Umbau bei laufendem Betrieb<br />

gekostet.<br />

In dem groß angelegten Projekt<br />

sind alle Anlagenteile<br />

modernisiert oder neu gebaut<br />

worden, in denen Schmutzstoffe<br />

mechanisch aus dem<br />

Abwasser geholt und weiterverarbeitet<br />

werden: die Rechen<br />

und dessen Gebäude,<br />

der Sand- und Fettfang, die<br />

Vorklärung, verschiedene<br />

Verbindungsgerinne sowie<br />

eine neue Containerverladehalle<br />

für Rechen- und<br />

Sandfanggut. Die Hetlinger<br />

Kläranlage ist die größte in<br />

Schleswig-Holstein. Die Modernisierung<br />

war seit 2008<br />

geplant und seit 2015 ausgeführt<br />

worden.<br />

Durchschnittlich ein Kubikmeter,<br />

also 1000 Liter Abwasser,<br />

kommt pro Sekunde<br />

in der Kläranlage Hetlingen<br />

an. „Mit der Modernisierung<br />

haben wir die Leistungsfähigkeit<br />

unserer mechanischen<br />

Reinigungsanlagen deutlich<br />

gesteigert. Das entlastet die<br />

Elbe und ist insgesamt nachhaltiger:<br />

Durch neue, effiziente<br />

Technik und flach abgedeckte<br />

Becken werden der<br />

Die Kläranlage in Hetlingen ist die größte in Schleswig-Holstein. Dort wird das Abwasser von etwa 500.000 Menschen<br />

gereinigt.<br />

Foto: AZV Südholstein<br />

Energieverbrauch und damit<br />

auch die CO2-Emissionen<br />

reduziert. Außerdem haben<br />

wir die Geruchsemissionen<br />

weiter verringert“, so Dr. Julia<br />

Weilbeer, Geschäftsbereichsleiterin<br />

Planung und Bau beim<br />

AZV Südholstein.<br />

Aufgrund einer optimierten<br />

Vorbehandlung ist nun eine<br />

kleinere Menge an Rechenund<br />

Sandfanggut zu entsorgen,<br />

so dass weniger Lkw-<br />

Transporte notwendig sind.<br />

„Im Bereich der mechanischen<br />

Reinigung sind wir jetzt<br />

fit für die nächsten Jahrzehnte“,<br />

so Christine Mesek, Verbandsvorsteherin<br />

des AZV<br />

Südholstein. Die alten, sanierungsbedürftigen<br />

Anlagen<br />

stammten aus der Anfangszeit,<br />

als im Sommer 1973 das<br />

erste Mal Abwasser in die<br />

Kläranlage Hetlingen lief. Erschwert<br />

wurden die Arbeiten,<br />

weil sich herausstellte, dass<br />

in den 60er und 70er Jahren<br />

teils Asbest verbaut worden<br />

war. Die Beschichtungen<br />

mussten unter besonderen<br />

Schutzmaßnahmen entfernt<br />

werden.<br />

Auf dem Plan steht jetzt die<br />

weitere Modernisierung der<br />

Klärschlammbehandlung. Zudem<br />

ist eine Erweiterung der<br />

Kläranlage nötig, um Mikropartikel<br />

entfernen zu können.

Zu<br />

unserer<br />

Online-<br />

Werbung<br />

Telefon: 04121/491620<br />

Angebote gelten vom<br />

16.09.<strong>2024</strong> bis 21.09.<strong>2024</strong><br />

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900<br />

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230<br />

Abboniere den<br />

WhatsApp-<br />

KANAL<br />

und sichere Dir<br />

exklusive Top-Angebote!<br />

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn<br />

SIERRA TEQUILA<br />

SILVER<br />

oder REPOSADO<br />

<strong>38</strong>% Vol.<br />

(l =15,70)(*10,99) 0,7lFl.<br />

WHISKY-TIPP des Monats<br />

GLENDRONACH<br />

Highland Single Malt Scotch Whisky<br />

12 Jahre -43% Vol.<br />

NASE: süßmit Vanilleund einem Hauch von<br />

Gingerund Herbstfrüchten<br />

GESCHMACK: reichhaltig, sahnig und seidenweich, warm und<br />

reichhaltig nach Eiche,imEinklang mit der Süßevon Kirschen,<br />

einvollesAroma an Rosinen und weichen Früchten, würzigmit<br />

mittellangemAbgang und einem trockenen Abschluss.<br />

FINISH: angenehm lang anhaltend und<br />

beständig, leicht nussig<br />

SIE SPAREN26%<br />

JULES MUMM<br />

SEKT<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =5,05) (*3,79) 0,75 lFl.<br />

10 99 .<br />

<strong>38</strong> 99<br />

(l =55,70)(*<strong>38</strong>,99) 0,7lFlasche . KATJES<br />

(kg =5,93-13,11) (*2,49) 190 -420 gPackung g 2<br />

Fruchtgummi<br />

oder Lakritz<br />

MUTTI<br />

9 99<br />

verschiedene Sorten<br />

LORENZ<br />

Pesto oder Pastasauce<br />

(kg =3,94) (*0,59) 175 gPackung 0 69 . AUBERGINE<br />

verschiedene Sorten<br />

. SALTLETTS STICKS<br />

(kg =4,98-11,06) (*1,99) 180 -400 gGlas<br />

CHIO<br />

1 99<br />

175-250 gPackung,<br />

.<br />

oder ERDNUSS LOCKEN<br />

TORTILLAS<br />

KNORR<br />

3 79 verschiedene Sorten<br />

Grill- undWürzsauce<br />

(kg =10,09)(*0,99) 110 gPackung 1 11<br />

130 -175 gPackung,<br />

Hokkaido<br />

verschiedene Sorten (kg=4,44-8,54) (*1,11) 1 .<br />

verschiedene Sorten<br />

. 11 .<br />

(l =3,96) (*0,99) 250 ml 0 99<br />

oder Butternut<br />

aus Deutschland<br />

.<br />

MILRAM<br />

SCHMAND<br />

DR. OETKER<br />

SUPPENBUND<br />

LANDLIEBE Tafelbutter<br />

oder Die Streichzarte<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg =7,16) (*1,79) 250 gPackung<br />

SIE SPAREN42%<br />

EHRMANN<br />

ALMIGHURT<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg =2,33-2,50) (*0,29) 140 -150 gBecher<br />

DR. OETKER<br />

Ristorante Pizza,<br />

Piccola oder<br />

Bistro Flammkuchen<br />

tiefgefroren, verschiedene Sorten<br />

(kg =4,74-8,47) (*1,99) 235 -410 gPackung g 1<br />

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.<br />

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr<br />

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr<br />

. 99<br />

SIE SPAREN55%<br />

SIE SPAREN45%<br />

FÜRST BISMARCK<br />

QUELLE<br />

Mineralwasser<br />

Classic, Medium oder Still<br />

(l =0,42) (*3,79) 12 x0,75lFl. Ki.+3,30 Pfand<br />

1 . 79<br />

0 . 35<br />

49 . AVOCADOS HASS<br />

aus Peru,Klassel<br />

aus Deutschland, Klasse l<br />

SPEISEKÜRBISSE<br />

SUPPENBUND<br />

1 49 . TOPFKRÄUTER<br />

aus Deutschland,<br />

z.B. Basilikum,Petersilie, kraus<br />

oder Schnittlauch<br />

(*1,49) 13 cm Topf<br />

TAFELTRAUBEN HELL<br />

SIE SPAREN30%<br />

SIE SPAREN30%<br />

SIE SPAREN 16%<br />

SIE SPAREN34%<br />

ENTRECÔTE<br />

TE vom Ochsen<br />

fein marmoriert,<br />

extrazartgereift<br />

(kg =34,90)(*34,90) 100 g 3<br />

SIE SPAREN41%<br />

ARDENNER<br />

KERNSCHINKEN<br />

KERNSCHINKEN<br />

geräuchert o. luftgetrocknet<br />

(kg=19,90) (*19,90) 100 g 1<br />

BAYERISCHER<br />

LEBERKÄSE grob<br />

(kg=11,90) (*11,90) 100 g 1<br />

3 . 79<br />

EXQUISA<br />

oder MIREE<br />

Frischkäsevariationen<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=4,95-6,60) (*0,99)<br />

150 -200 gBecher<br />

n<br />

NESTLÉ<br />

Frühstücksflocken<br />

verschiedene Sorten<br />

IGLO<br />

Chicken Nuggets<br />

tiefgefroren, versch. Sorten<br />

SIE SPAREN 47%<br />

SIE SPAREN25%<br />

WEISSWURST-SÜLZE MAXI<br />

hergestellt ausgewürfelten<br />

Weißwurststücken in süßemSenfaspik<br />

(kg=19,90)(*19,90) 100 g 1<br />

MÜNCHNER<br />

WEISSWURST<br />

MÜNCHNER<br />

WEISSWURST<br />

ausKalb- und Schweinefleisch<br />

(kg=12,90) (*12,90) 100 g 1<br />

ausKalb- und Schweinefleisch<br />

(kg=14,30)(*4,29) 300 gPackung 4<br />

MÜNCHNER<br />

LEBERKÄS<br />

(kg=14,30)(*4,29) 300 gPackung<br />

. 49<br />

. 99<br />

. 99<br />

KÖNIG-LUDWIG-BIERKÄSE<br />

Deutscher Schnittkäse, 50 %Fetti.Tr.<br />

(kg=22,90)(*22,90) 100 g 2<br />

. 29<br />

. 19<br />

. 29<br />

4 . 29<br />

. 29<br />

CACHACA PITÚ<br />

ORIGINAL<br />

<strong>38</strong>% Vol.<br />

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl.<br />

CAPTAIN<br />

MORGAN<br />

verschiedene Sorten,<br />

40% Vol.<br />

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl.<br />

9 . 99<br />

SIE SPAREN35%<br />

SIE SPAREN23%<br />

SIE SPAREN44%<br />

FEDERWEISSER UND<br />

FLAMMKUCHEN<br />

GEHT AUCH VEGAN!<br />

RADEBERGER<br />

PILSENER<br />

oder alkoholfrei<br />

(l =1,10)(*10,99)<br />

NEU! Jetzt zum<br />

20 x0,5 lFl. Ki.+3,10 Pfand<br />

PROBIERPREIS<br />

SIE SPAREN 17%<br />

BECK´S<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =1,39)(*9,99)<br />

24 x0,33lFl. Ki.+3,42 Pfand<br />

10 . 99<br />

ALPENHAIN<br />

Obazda oder<br />

Camenbert Creme<br />

(kg=11,92) (*1,49) 125 gPackung<br />

ARLA<br />

1 09 .<br />

APP-RABATT 0,11 €**<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

0 99 . 0 88 .<br />

(kg=4,40-5,87)<br />

1 49 .<br />

1 99 .<br />

1 49 .<br />

SIE SPAREN42%<br />

10 . 99<br />

(kg=11,96-13,59) (*2,99)<br />

220 -250 gPackung<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

2 69 .<br />

(kg= 10,76-12,28)<br />

2 . 99 APP-RABATT 0,30 €**<br />

aus Italien oder PINKE PERLE<br />

Tafeltrauben aus Spanien, rot,Klasse l<br />

(kg =4,60) (*2,99) 650 gBeutel<br />

1 . 49<br />

SIE SPAREN30%<br />

SIE SPAREN34%<br />

PAULANER<br />

Oktoberfestbier,<br />

Hell oder Weißbier<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =1,40)(*13,99)<br />

20 x0,5 lFl. Ki.+3,10 Pfand<br />

13 . 99<br />

ALPENHAIN<br />

Back-Camenbert<br />

(kg=9,95)(*1,99) 200 gPackung<br />

2 . 99<br />

SIE SPAREN28%<br />

SIE SPAREN42%<br />

SIE SPAREN 22%<br />

SIE SPAREN<br />

SIE SPAREN17%<br />

RED BULL Energy Drink<br />

oder THE ORGANICS<br />

by Red Bull<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =3,96) (*0,99)<br />

250 ml Dose+.0,25Pfand<br />

APP-RABATT 0,11 €**<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

0 99 . 0 88 .<br />

(l =3,52)<br />

ALTERNATIVE<br />

100% pflanzlich<br />

(kg=6,06)(*1,00) 180 gPackung<br />

HILCONA<br />

Hot &Cold Salate<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg =10,41) (*3,33) 320 gPackung<br />

LANDLIEBE<br />

Frischmilch<br />

3,8%<br />

(*1,49)<br />

e<br />

1Liter-Flasche +0,15Pfand<br />

EHRMANN<br />

GRAND DESSERT<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg =2,05) (*0,39) 190 gBecher<br />

3 . 33<br />

1 . 49<br />

SIE SPAREN60%<br />

ALPRO<br />

Soja-Joghurt-Alternativen<br />

verschiedene Sorten, 350-500 gBecher<br />

(kg=2,98-4,25)(*1,49)<br />

oder pflanzliche Drinks<br />

verschiedene Sorten, 1Liter Packung<br />

(*1,49)<br />

KÆRGARDEN<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg =7,95) (*1,79) 200 gPackung<br />

1 59 Bistro Baguette<br />

tiefgefroren,<br />

.<br />

(*1,99) kg verschiedene Sorten<br />

1 99<br />

.<br />

SPEISEKÜRBISSE<br />

(*1,49) kg 1 49 .<br />

0 . 39<br />

MÖVENPICK<br />

Der Himmlische<br />

verschiedene Sorten<br />

MAGGI FIX oder<br />

WÜRZPASTE<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=4,24-15,00) (*0,39)<br />

26 -92gPackung<br />

SIE SPAREN25%<br />

SIE SPAREN33%<br />

SIE SPAREN64%<br />

(kg =9,98) (*4,99)<br />

500 gPackung<br />

FROSTA<br />

Schlemmerfilet oder<br />

Fischstäbchen<br />

tiefgefroren,<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=7,44-11,63)(*2,79) 240 -375 gPackung<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

4 49 .<br />

(kg=8,98)<br />

VORHER<br />

0 39<br />

1,09<br />

.<br />

(*1,00) Stück 1 . 00<br />

(*1,00) Stück 1 . 00<br />

HIMBEEREN<br />

aus Portugal, Klasse I<br />

(kg=15,96) (*3,99)<br />

APP-RABATT 0,25 €**<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

250 gSchale 3 99 . 3 74 .<br />

TAFELÄPFEL ELSTAR<br />

aus Norddeutschland<br />

Klasse Il<br />

(kg=1,33) (*2,99) 3 kg Beutel<br />

(kg= 14,96)<br />

SIE SPAREN30%<br />

SIE SPAREN33%<br />

4 . 99 APP-RABATT 0,50 €**<br />

SIE SPAREN49%<br />

SIE SPAREN42%<br />

SIE SPAREN34%<br />

SIE SPAREN39%<br />

3Stück<br />

4.00€<br />

kg = 5,33<br />

(kg =5,96) (*1,99) 250 gPackung<br />

2 . 79<br />

3 . 99<br />

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034<br />

www.hayunga.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!