Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUSGABE 01/<strong>2021</strong><br />
Time for<br />
yourself<br />
Time to<br />
relax<br />
1
Herzlich<br />
willkommen im<br />
Burggräflerhof!<br />
Ein Urlaub im<br />
Burggräflerhof<br />
verspricht völlige<br />
Ruhe, ungestörte<br />
Entspannung und<br />
viel Zeit zum Genießen<br />
– überzeugen<br />
Sie sich selbst.<br />
02
Zeit für<br />
das Leben.<br />
03 EDITORIAL<br />
Zeit für<br />
04 AMBIENTE<br />
05 COVID-19<br />
06 KULINARIK<br />
10 WELLNESS<br />
große<br />
Gefühle.<br />
14 MERAN<br />
16 PREISE<br />
18 ANGEBOTE<br />
19 INKLUSIVLEISTUNGEN<br />
Wenn Sie sich fragen, was wir im Burggräflerhof unter<br />
Genuss verstehen, dann ist unsere Antwort ganz klar:<br />
Genuss ist eine Lebenseinstellung. Es ist <strong>de</strong>r überwältigen<strong>de</strong><br />
Anblick von unberührten Naturlandschaften.<br />
Es ist das Wohlbehagen, wenn man sich magischen<br />
Momenten <strong>de</strong>r Muße hingibt. Es ist die überwältigen<strong>de</strong><br />
Erfahrung von kulinarischen Geschmacksreisen<br />
durch alpin-mediterrane Welten. Es ist das unbeschreiblich<br />
schöne Gefühl von grenzenloser Freiheit<br />
und die Vorfreu<strong>de</strong> auf einen Urlaub bei Freun<strong>de</strong>n — im<br />
liebevoll geführten Hotel Burggräflerhof.<br />
Bei unserem Wie<strong>de</strong>rsehen wer<strong>de</strong>n Sie merken:<br />
Genuss kann so einfach sein!<br />
Ihre Familie Dosser<br />
Direktor Florian Widmann<br />
und das ganze Team <strong>de</strong>s Hotel Burggräflerhof<br />
03
RAUS AUS<br />
DEM ALLTAG,<br />
REIN INS<br />
Alle<br />
URLAUBS-<br />
VERGNÜGEN<br />
Wie wär’s mit einer<br />
Auszeit inmitten<br />
von idyllischen<br />
Apfelgärten, malerischen<br />
Wiesen und<br />
dichten Wäl<strong>de</strong>rn –<br />
mit Blick auf die Gipfel<br />
<strong>de</strong>r Texelgruppe?<br />
Abschalten fällt im malerischen Meraner<br />
Land ganz leicht. Frische, saubere Bergluft<br />
füllt Ihre Lungen und lässt Sie so richtig aufatmen.<br />
Authentische Südtiroler Gastfreundschaft<br />
und gelebte Regionalität füllen Ihr<br />
Herz mit Freu<strong>de</strong>. Ein eingespieltes Team<br />
sorgt mit viel Liebe zum Detail dafür, dass<br />
es Ihnen an nichts fehlt. Nehmen Sie sich<br />
eine Auszeit, genießen Sie die Ruhe und die<br />
einmalige Schönheit <strong>de</strong>r unberührten Natur<br />
und tanken Sie neue Kraft. Hier, im Villenviertel<br />
von Meran, steht einer traumhaft<br />
schönen Zeit nichts im Weg.<br />
04
s wird gut.<br />
Beson<strong>de</strong>re Zeiten bedürfen beson<strong>de</strong>rer Maßnahmen.<br />
Mit umfassen<strong>de</strong>n Sicherheits- und<br />
Hygienevorkehrungen geben wir COVID-19<br />
keine Chance.<br />
2020 kam ganz an<strong>de</strong>rs, als wir es uns vorgestellt<br />
hatten. Wir dürfen uns zur Begrüßung<br />
SICHERHEIT<br />
HAT OBERSTE<br />
PRIORITÄT.<br />
nicht die Hand schütteln o<strong>de</strong>r uns umarmen.<br />
Wir müssen Abstand halten, Hän<strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfizieren<br />
und Mund-Nasen-Schutz tragen. Achtsam<br />
sein und unser aller Gesundheit schützen, so<br />
lautet das Gebot <strong>de</strong>r Stun<strong>de</strong>. Dennoch sind<br />
wir glücklich — glücklich, Sie auch in diesem<br />
Jahr wie<strong>de</strong>r bei uns begrüßen zu dürfen. Es haben<br />
sich zwar ein paar Dinge geän<strong>de</strong>rt, doch<br />
unsere pure Lebensfreu<strong>de</strong> und Lei<strong>de</strong>nschaft<br />
für die Gastfreundschaft kann uns niemand<br />
nehmen. Selbstverständlich sind wir uns <strong>de</strong>s<br />
Ernstes <strong>de</strong>r aktuellen Lage bewusst, weshalb<br />
wir unsere bereits hohen Sicherheits- und Hygienevorschriften<br />
weiter ausge<strong>de</strong>hnt und an<br />
die Empfehlungen <strong>de</strong>r WHO angepasst haben.<br />
Wir sorgen dafür, dass Ihr Urlaub nicht<br />
nur entspannt, son<strong>de</strong>rn auch sicher ist.<br />
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!<br />
IM DETAIL BEDEUTET DAS:<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
Sehr viel Platz dank großzügiger Räumlichkeiten<br />
und weitläufiger Gartenflächen<br />
Unsere Mitarbeiter tragen Mund-Nasen-<br />
Schutz und je nach Bereich auch Handschuhe.<br />
Temperaturkontrollen bei ankommen<strong>de</strong>n<br />
Gästen und Mitarbeitern<br />
Die Zimmer wer<strong>de</strong>n bei je<strong>de</strong>r Reinigung<br />
<strong>de</strong>sinfiziert.<br />
+<br />
Auch die Oberflächen wer<strong>de</strong>n mehrmals<br />
täglich <strong>de</strong>sinfiziert.<br />
+<br />
Hand<strong>de</strong>sinfektionsspen<strong>de</strong>r stehen<br />
in allen Bereichen bereit.<br />
05
Einla<strong>de</strong>nd<br />
genussvoll<br />
UNSER<br />
KÜCHENCHEF<br />
EMPFIEHLT<br />
KÜRBISGNOCCHI MIT SPECK<br />
Zutaten:<br />
300 g Kürbis, geputzt<br />
2 Eier<br />
350 g Mehl<br />
½ Glas Wasser<br />
Salz<br />
Pfeffer<br />
Zum Anrichten:<br />
120 g Lauch<br />
1 Schote Peperoncino<br />
60 g Butter<br />
100 g Speck<br />
2-3 EL Südtiroler Hartkäse o<strong>de</strong>r Parmesan<br />
Zubereitung:<br />
Den Kürbis kochen und passieren. Danach<br />
das Mehl, die Eier, das Wasser sowie Salz und<br />
Pfeffer dazugeben und zu einer halbfesten<br />
Masse verarbeiten. Daraus Nocken formen<br />
Gastfreundschaft wird in Südtirol großgeschrieben<br />
— genauso wie Kulinarik. Alpin-mediterrane<br />
Köstlichkeiten aus regionalen Qualitätszutaten<br />
sowie erntefrischen Obst- und Gemüsesorten verwöhnen<br />
Ihren Gaumen, edle Tropfen aus Südtirol<br />
und <strong>de</strong>m restlichen Italien bringen Sie zum Träumen,<br />
und das Können und die Lei<strong>de</strong>nschaft von<br />
und im kochen<strong>de</strong>n Wasser garen, bis sie an<br />
die Wasseroberfläche steigen. In einer Pfanne<br />
<strong>de</strong>n Lauch und die Peperoncino-Schote kurz<br />
in Butter anrösten, <strong>de</strong>n in Streifen geschnittenen<br />
Speck dazugeben und die Gnocchi damit<br />
anrichten. Am Schluss noch etwas Hartkäse<br />
o<strong>de</strong>r Parmesan darüber streuen und servieren.<br />
Chefkoch Dieter Prinoth versetzen Sie ins Staunen.<br />
Nehmen Sie sich Zeit zum Verweilen und Genießen,<br />
unsere gemütliche Bauernstube und die bei<strong>de</strong>n<br />
Speisesäle erwarten Sie.<br />
06
07
Feine<br />
Kochkünste,<br />
edle Tropfen<br />
und viel Liebe<br />
fürs Detail.<br />
08
09<br />
Genuss<br />
kann so<br />
einfach<br />
sein.
10
11
Lassen Sie<br />
<strong>de</strong>n Alltag<br />
für ein<br />
Weilchen<br />
hinter sich.<br />
12
Wohlfühlen<br />
leicht<br />
gemacht<br />
Es ist Zeit für<br />
Entspannung, für<br />
Momente <strong>de</strong>r Erholung;<br />
einfach Zeit,<br />
um sich seinem Wohlbefin<strong>de</strong>n<br />
zu widmen<br />
und die Batterien<br />
mit wertvoller Energie<br />
aufzula<strong>de</strong>n.<br />
Sich zurückziehen, die angenehme Müdigkeit eines<br />
aktiv verbrachten Urlaubstags spüren und das<br />
Erlebte Revue passieren lassen — das möchte man<br />
während eines Aufenthalts in <strong>de</strong>n Südtiroler Alpen<br />
niemals missen. In unserer Wellnessoase „Spa Vita<br />
Aurea“ lassen Sie Ihre Gedanken schweifen und<br />
kommen zur Ruhe. Wagen Sie <strong>de</strong>n Sprung ins Erlebnishallenbad<br />
— das erfrischt und belebt gleichzeitig<br />
Körper und Geist. O<strong>de</strong>r Sie hüllen sich in ein<br />
flauschiges Handtuch und schwitzen in unserem<br />
Saunabereich bei wohlriechen<strong>de</strong>n Aufgüssen. Und<br />
wie wäre es mit einem Besuch im Beautybereich,<br />
wo Sie sich mit einer wohltuen<strong>de</strong>n Massage o<strong>de</strong>r<br />
einer pflegen<strong>de</strong>n Gesichtsbehandlung verwöhnen<br />
lassen können?<br />
13
ALPIN-MEDITERRANE GLÜCKSMOMENTE<br />
Meran ist bekannt für sein einzigartiges<br />
Lebensgefühl. Palmengeschmückte Alleen,<br />
mittelalterliche Laubengänge und elegante<br />
Bauwerke <strong>de</strong>r Belle Époque prägen das<br />
Stadtbild. Dahinter die schroffen und imposanten<br />
Dreitausen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Texelgruppe im<br />
größten Naturpark Südtirols. Das ganzjährig<br />
mil<strong>de</strong> Klima mit durchschnittlich 300 Sonnentagen<br />
pro Jahr machte Meran einst zu<br />
einem <strong>de</strong>r führen<strong>de</strong>n Kurorte Europas und<br />
zum beliebten Reiseziel <strong>de</strong>s mitteleuropäischen<br />
A<strong>de</strong>ls. Prägend für die Stadt waren<br />
Sissi, an die heute noch unzählige Parks,<br />
Wan<strong>de</strong>rwege und Denkmäler erinnern. Ein<br />
Bummel durch Merans Altstadt führt Sie<br />
zurück bis ins Mittelalter, ein Ausflug in die<br />
Umgebung in ländliche Lebenswelten mit<br />
urigen Bauernhöfen und unberührten Naturlandschaften.<br />
Gleichzeitig erwarten Sie<br />
zeitgenössische Skulpturen sowie mo<strong>de</strong>rne<br />
Boutiquen und Restaurants im Stadtzentrum.<br />
Wun<strong>de</strong>rbar vielfältig ist nicht nur das<br />
Landschaftsbild, son<strong>de</strong>rn sind auch Ihre<br />
Möglichkeiten im Urlaub.<br />
die Aufenthalte von Österreichs Kaiserin<br />
14
BERGE VON<br />
MERANS TOP 4:<br />
Gärten von Schloss Trauttmansdorff<br />
(AKTIV-)<br />
MÖGLICHKEITEN<br />
Eine blühen<strong>de</strong> Erlebniswelt aus 80 Gartenlandschaften<br />
mit Pflanzen aus aller Welt<br />
Kurhaus Meran<br />
Ein Schmuckstück im Jugendstil und unumstrittenes<br />
Wahrzeichen <strong>de</strong>r Stadt<br />
Meran 2000<br />
Ein sonniges Hochplateau mit wohltuen<strong>de</strong>r<br />
Weite für Familien, Hobbysportler und Naturliebhaber<br />
Therme Meran<br />
Südtirols größte und vielfältigste Thermallandschaft,<br />
<strong>de</strong>signt von Stararchitekt<br />
Matteo Thun<br />
Ob Sie auf <strong>de</strong>m sonnigen<br />
Hochplateau<br />
Meran 2000 wan<strong>de</strong>rn<br />
o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Therme<br />
Meran schwimmen,<br />
mit unserer Guest<br />
Card erhalten Sie<br />
Ermäßigungen auf<br />
zahlreiche Aktivitäten.<br />
Sie sehen: Ihrer<br />
erholsamen Aktivund<br />
Genussreise in die<br />
Kurstadt Meran steht<br />
nichts mehr im Wege!<br />
Samtweiche Almwiesen zum Barfußlaufen,<br />
glasklare Bergquellen zum Füße ba<strong>de</strong>n,<br />
sonnige Radstrecken zum Erkun<strong>de</strong>n<br />
und eindrucksvolle Felswän<strong>de</strong> zum Klettern.<br />
Unglaublich, was es hier in Obermais<br />
alles gibt. Das mil<strong>de</strong> Klima im mediterranen<br />
Meraner Land macht aber nicht nur<br />
<strong>de</strong>n Sommer zur attraktiven Jahreszeit für<br />
Aktive. Von Skifahren auf <strong>de</strong>m sonnigen<br />
Hochplateau o<strong>de</strong>r im ewigen Eis bis hin zu<br />
Winterwan<strong>de</strong>rn, Ro<strong>de</strong>ln und Langlaufen —<br />
hier in Südtirol gibt es unzählige Aktivmöglichkeiten,<br />
die Ihnen Ihre Auszeit versüßen.<br />
Alles ist möglich, direkt vor unserer<br />
Haustür und natürlich immer im absoluten<br />
Einklang mit <strong>de</strong>r Natur.<br />
15
Preis pro Person<br />
und Nacht<br />
bzw. Woche<br />
mit Halbpension<br />
DOPPELZIMMER<br />
KOMFORT<br />
2 Pers. | 24–27 m²<br />
1. o<strong>de</strong>r 2. Etage<br />
DZ mit Balkon, Sitzgruppe,<br />
Marmorba<strong>de</strong>zimmer<br />
mit Dusche,<br />
WC, Haarföhn, Telefon,<br />
Flatscreen-SAT-TV, Safe,<br />
Kühlschrank, WLAN<br />
DOPPELZIMMER<br />
PANORAMA<br />
SUPERIOR<br />
2 Pers. | 26–32 m² |<br />
4. Etage<br />
DZ mit Balkon, Marmorba<strong>de</strong>zimmer<br />
mit Dusche<br />
o<strong>de</strong>r Ba<strong>de</strong>wanne, WC,<br />
Haarföhn, Telefon,<br />
Flatscreen-SAT-TV, Safe,<br />
Kühlschrank, WLAN<br />
JUNIOR SUITE<br />
2-4 Pers. | 35–40 m²<br />
Einzimmersuite mit<br />
Balkon, Wohnraum, mit<br />
begehbarer Anklei<strong>de</strong>,<br />
zusätzlich ausziehbare<br />
Doppelbett-Couch,<br />
Marmorba<strong>de</strong>zimmer mit<br />
Doppelwaschbecken, Ba<strong>de</strong>wanne<br />
und Dusche, WC,<br />
Bi<strong>de</strong>t, Haarföhn, Telefon,<br />
Flatscreen-SAT-TV, Safe,<br />
Kühlschrank, WLAN<br />
SUITE TYP C,<br />
VIGIL<br />
2-4 Pers. | 35–40 m²<br />
Einraumsuite, Balkon,<br />
teilweise begehbare<br />
Anklei<strong>de</strong>, zusätzlich<br />
ausziehbare Doppelbett-Couch,<br />
Marmorba<strong>de</strong>zimmer<br />
mit Doppelwaschtisch,<br />
Dusche,<br />
Ba<strong>de</strong>wanne, WC, Bi<strong>de</strong>t,<br />
Haarföhn, Telefon, Flatscreen-SAT-TV,<br />
Safe,<br />
Kühlschrank, WLAN<br />
SUITE TYP C,<br />
ERZHERZOG<br />
JOHANN<br />
2-4 Pers. | 37–40 m²<br />
Wohn- und Schlafbereich,<br />
teilweise durch Schiebetür<br />
getrennt, Balkon,<br />
zusätzlich ausziehbare<br />
Doppelbett-Couch,<br />
Marmorba<strong>de</strong>zimmer mit<br />
Doppelwaschbecken, Ba<strong>de</strong>wanne<br />
und Dusche, WC,<br />
Bi<strong>de</strong>t, Haarföhn, Telefon,<br />
Flatscreen-SAT-TV, Safe,<br />
Kühlschrank, WLAN<br />
Frühlingserwachen:<br />
-5 % für Stammgäste<br />
20.03. — 29.03.<strong>2021</strong><br />
Nacht<br />
Woche<br />
112,00 €<br />
756,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
119,00 €<br />
805,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
121,00 €<br />
819,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
121,00 €<br />
819,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
123,00 €<br />
833,00 €<br />
Ostern<br />
30.03. — 11.04.<strong>2021</strong><br />
Nacht<br />
Woche<br />
127,00 €<br />
861,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
134,00 €<br />
910,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
137,00 €<br />
931,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
137,00 €<br />
931,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
139,00 €<br />
945,00 €<br />
Flie<strong>de</strong>rduft &<br />
Alpenrosen<br />
12.04. — 10.07.<strong>2021</strong><br />
Nacht<br />
Woche<br />
119,00 €<br />
805,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
126,00 €<br />
854,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
129,00 €<br />
875,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
129,00 €<br />
875,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
132,00 €<br />
896,00 €<br />
Sommerzeit<br />
11.07. — 23.10.<strong>2021</strong><br />
Nacht<br />
Woche<br />
130,00 €<br />
882,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
137,00 €<br />
931,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
141,00 €<br />
959,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
141,00 €<br />
959,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
144,00 €<br />
980,00 €<br />
Farbenzauber<br />
24.10. — 07.11.<strong>2021</strong><br />
Nacht<br />
Woche<br />
117,00 €<br />
791,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
124,00 €<br />
840,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
127,00 €<br />
861,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
127,00 €<br />
861,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
129,00 €<br />
875,00 €<br />
Weihnachten &<br />
Silvester<br />
19.12.<strong>2021</strong> — 12.01.2022<br />
Nacht<br />
Woche<br />
139,00 €<br />
952,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
146,00 €<br />
1.001,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
150,00 €<br />
1.029,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
150,00 €<br />
1.029,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
153,00 €<br />
1.050,00 €<br />
Klimaanlage<br />
in allen Zimmern!<br />
MeranCard<br />
15.10.2020 – 30.06.<strong>2021</strong><br />
und voraussichtlich<br />
Preise<br />
Für Kin<strong>de</strong>r im Zimmer <strong>de</strong>r<br />
Eltern, inkl. Halbpension<br />
(gültig bei 2 Vollzahlern):<br />
+ Bis 2 Jahre:<br />
12,00 € pro Nacht<br />
+ 3-7 Jahre:<br />
Ermäßigung von 60 %<br />
+ 8-14 Jahre:<br />
Ermäßigung von 50 %<br />
+ 15-17 Jahre:<br />
Ermäßigung von 30 %<br />
+ Ab 18 Jahre:<br />
Ermäßigung von 20 %<br />
Was Sie wissen sollten<br />
+ Unsere Hotelpreise verstehen<br />
sich pro Person und Nacht<br />
inkl. Verwöhn-Halbpension.<br />
+ Zusätzlich wird für die Provinz<br />
Bozen eine Ortstaxe<br />
von 2,10 € pro Person und<br />
Nacht eingehoben (ausgenommen<br />
Kin<strong>de</strong>r unter<br />
14 Jahren).<br />
+ Familiensuite A (Dorf Tirol<br />
und Mutspitze): Kin<strong>de</strong>rpreise<br />
auf Anfrage<br />
+ Die genannten Preise<br />
verstehen sich für einen<br />
Min<strong>de</strong>staufenthalt von<br />
3 Nächten, ansonsten<br />
berechnen wir einen Aufpreis<br />
von 10 %.<br />
+ Für frühzeitig abbestelltes<br />
Aben<strong>de</strong>ssen vergüten wir<br />
10,00 € pro Person und Tag<br />
(gilt nur bei Direktbuchung<br />
im Hotel).<br />
+ Unsere Hausgäste haben die<br />
Möglichkeit, zu Mittag auf<br />
Wunsch à la carte zu speisen.<br />
+ Gutscheine sind nur bei<br />
Direktbuchung im Hotel<br />
einlösbar.<br />
+ Die Zimmer sind am Anreisetag<br />
ab frühestens 14.00<br />
Uhr bezugsfertig.<br />
+ Am Abreisetag bitten wir<br />
Sie, die Zimmer bis 11.00<br />
Uhr freizugeben.<br />
+ Aus organisatorischen Grün<strong>de</strong>n<br />
können wir we<strong>de</strong>r Zimmernummern<br />
und Etagen<br />
noch bestimmte Ausstattungsmerkmale<br />
garantieren.<br />
+ Wir wollen, dass sich die<br />
gesamte Familie in unserem<br />
Hotel willkommen fühlt. Wir<br />
begrüßen gerne auch Haustiere:<br />
Wir berechnen 10,00 €<br />
pro Nacht ohne Futter. Zusätzliche<br />
Kosten fallen für<br />
die spezielle Reinigung am<br />
En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Aufenthalts an,<br />
um allen Gästen maximale<br />
Hygiene zu garantieren.<br />
+ Reiserücktrittsversicherung:<br />
For<strong>de</strong>rn Sie das<br />
Antragsformular gleich<br />
bei Ihrer Reservierung an<br />
o<strong>de</strong>r la<strong>de</strong>n Sie es online<br />
herunter auf www.hotelburggraeflerhof.com.<br />
+ Die Hotelrechnung können<br />
Sie in bar, mit Bankscheck<br />
o<strong>de</strong>r mit allen gängigen<br />
Kreditkarten (mit Ausnahme<br />
von American Express<br />
und Diners) begleichen.<br />
+ Mit dieser Preisliste verlieren<br />
alle vorhergehen<strong>de</strong>n<br />
ihre Gültigkeit.<br />
+ Bei vorheriger Überweisung<br />
<strong>de</strong>s Gesamtbetrags o<strong>de</strong>r<br />
Barbezahlung <strong>de</strong>r Hotelrechnung<br />
am Anreisetag<br />
gewähren wir 2 % Ermäßigung<br />
auf <strong>de</strong>n Zimmerpreis.<br />
Nicht anwendbar auf Angebote<br />
und Buchungen über<br />
Online-Buchungsportale.<br />
ab 15.10.<strong>2021</strong><br />
16
SUITE TYP B,<br />
MERAN<br />
2–4 Pers. | 43-46 m²<br />
Schlaf- und Wohnraum<br />
sind durch eine Schiebetür<br />
getrennt, Balkon,<br />
zusätzlich ausziehbare<br />
Doppelbett-Couch,<br />
begehbare Anklei<strong>de</strong>,<br />
Marmorba<strong>de</strong>zimmer mit<br />
Doppelwaschbecken,<br />
Ba<strong>de</strong>wanne und Dusche<br />
extra, WC, Bi<strong>de</strong>t, Haarföhn,<br />
Telefon, Flatscreen-SAT-TV,<br />
Safe,<br />
Kühlschrank, WLAN<br />
SUITE TYP B,<br />
BURGGRÄFLERHOF<br />
2-4 Pers. | 43-46 m²<br />
Einzimmersuite mit<br />
Balkon, Wohnraum mit<br />
ausziehbarer Doppelbett-Couch,<br />
Marmorba<strong>de</strong>zimmer<br />
mit<br />
Doppelwaschbecken,<br />
Ba<strong>de</strong>wanne und Dusche<br />
extra, WC, Bi<strong>de</strong>t,<br />
Haarföhn, Telefon,<br />
Flatscreen-SAT-TV, Safe,<br />
Kühlschrank, WLAN<br />
FAMILIENSUITE<br />
TYP A, MUTSPITZE<br />
3 Pers. | 60 m² | 2. Etage<br />
1 Doppel- und 1 Einzelzimmer<br />
mit gemütlicher<br />
Sitzecke, Balkon,<br />
Marmorba<strong>de</strong>zimmer mit<br />
Doppelwaschbecken,<br />
Ba<strong>de</strong>wanne und Dusche<br />
extra, WC separat, Bi<strong>de</strong>t,<br />
Haarföhn, Telefon,<br />
Flatscreen-SAT-TV, Safe,<br />
Kühlschrank, WLAN<br />
FAMILIENSUITE<br />
TYP A, DORF TIROL<br />
4 Pers. | 65 m²<br />
2 separate Schlafzimmer,<br />
Wohnraum mit<br />
ausziehbarer Doppelbett-Couch,<br />
Balkon,<br />
Marmorba<strong>de</strong>zimmer mit<br />
Doppelwaschbecken,<br />
Ba<strong>de</strong>wanne und Dusche<br />
extra, WC separat, Bi<strong>de</strong>t,<br />
Haarföhn, Telefon,<br />
Flatscreen-SAT-TV, Safe,<br />
Kühlschrank, WLAN<br />
EINZELZIMMER<br />
1 Pers. | 24 m² | 1. Etage<br />
Geräumiges Einzelzimmer<br />
mit Balkon,<br />
Sitzgruppe, Marmorba<strong>de</strong>zimmer<br />
mit Dusche<br />
o<strong>de</strong>r Ba<strong>de</strong>wanne, WC,<br />
Haarföhn, Telefon,<br />
Flatscreen-SAT-TV, Safe,<br />
Kühlschrank, WLAN<br />
Die abgebil<strong>de</strong>ten<br />
Zimmerbil<strong>de</strong>r<br />
sind beispielhaft,<br />
die Zimmer können<br />
in Grundriss,<br />
Ausstattung und<br />
Materialien variieren,<br />
auch innerhalb<br />
<strong>de</strong>rselben<br />
Zimmerkategorie.<br />
Nacht<br />
Woche<br />
126,00 €<br />
854,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
126,00 €<br />
854,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
127,00 €<br />
861,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
130,00 €<br />
882,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
130,00 €<br />
882,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
141,00 €<br />
959,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
141,00 €<br />
959,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
143,00 €<br />
973,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
146,00 €<br />
994,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
146,00 €<br />
994,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
134,00 €<br />
910,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
134,00 €<br />
910,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
136,00 €<br />
924,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
139,00 €<br />
945,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
139,00 €<br />
945,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
146,00 €<br />
994,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
146,00 €<br />
994,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
149,00 €<br />
1.015,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
151,00 €<br />
1.029,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
151,00 €<br />
1.029,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
131,00 €<br />
889,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
131,00 €<br />
889,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
133,00 €<br />
903,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
136,00 €<br />
924,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
136,00 €<br />
924,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
155,00 €<br />
1.064,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
155,00 €<br />
1.064,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
157,00 €<br />
1.078,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
160,00 €<br />
1.099,00 €<br />
Nacht<br />
Woche<br />
160,00 €<br />
1.099,00 €<br />
MeranCard: UNZÄHLIGE VORTEILE<br />
Dank <strong>de</strong>r MeranCard, die<br />
+<br />
Attraktive Angebote<br />
DIREKT BUCHEN LOHNT SICH!<br />
Sie von 15. Oktober 2020<br />
bis 30. Juni <strong>2021</strong> kostenlos<br />
für die Dauer Ihres<br />
Aufenthalts von uns be-<br />
+<br />
und Leistungen vor Ort<br />
-10 % Ermäßigung auf<br />
<strong>de</strong>n Fahrrad- und Skiverleih<br />
bei Sportservice<br />
Buchen Sie am besten direkt bei uns — für noch<br />
mehr Urlaubsglück und weniger Bürokratie,<br />
sollte unverhofft etwas dazwischenkommen!<br />
kommen, winken Ihnen<br />
Erwin Stricker<br />
+<br />
Wir beraten Sie persönlich — umfassend,<br />
+<br />
+<br />
zahlreiche Vorteile und<br />
Leistungen:<br />
Kostenlose Nutzung aller<br />
öffentlichen Verkehrsmittel<br />
in Südtirol<br />
Kostenloser Eintritt in<br />
+<br />
+<br />
Teilnahme an exklusiven<br />
Veranstaltungen <strong>de</strong>s<br />
Tourismusvereins nur<br />
für MeranCard-Inhaber<br />
(zum Vorteilspreis)<br />
Teilnahme an exklusiven<br />
Veranstaltungen <strong>de</strong>s<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
kompetent, freundlich.<br />
Ihre Zimmerwünsche haben für uns Priorität<br />
gegenüber Buchungen auf an<strong>de</strong>rem Wege.<br />
Für Sie fallen keine Buchungs- o<strong>de</strong>r<br />
Reservierungsgebühren an.<br />
Die Stornogebühren sind für Sie flexibler,<br />
wir zeigen gerne Kulanz.<br />
Sollte eine Umbuchung notwendig sein,<br />
rund 90 Museen, Burgen<br />
und Schlösser<br />
+<br />
Tourismusvereins<br />
U. v. m.<br />
+<br />
ist das kein Problem — wir sind unkompliziert.<br />
Gutscheine können Sie bei uns nur einlösen,<br />
wenn Sie direkt buchen.<br />
17<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten
FRÜHLING IM BURGGRÄFLERHOF<br />
20.03. — 29.03.<strong>2021</strong><br />
FLIEDERDUFT & ALPENROSEN<br />
12.04. — 15.05.<strong>2021</strong><br />
Bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten gewähren<br />
wir Ihnen einen Nachlass von 5 % auf<br />
<strong>de</strong>n Logispreis.<br />
Willkommen in <strong>de</strong>r Blütezeit!! Bei einem Aufenthalt<br />
ab 7 Nächten gewähren wir einen<br />
Nachlass von 5 % auf <strong>de</strong>n Logispreis.<br />
Bitte beachten<br />
Sie, dass die<br />
Angebote nicht<br />
mit an<strong>de</strong>ren<br />
Aktionen und<br />
Ermäßigungen<br />
kombinierbar sind.<br />
5 Nächte Halbpension inklusive:<br />
+ Willkommensaperitif bei Anreise<br />
+ Täglich Kuchenbuffet am Nachmittag<br />
+ Speckverkostung in Schenna im Speckla<strong>de</strong>le*<br />
+ 1-mal pro Woche Verkostung <strong>de</strong>r neuen<br />
Jahrgänge im hauseigenen Weinkeller<br />
(Min<strong>de</strong>stteilnehmerzahl)*<br />
+ „Mehr ist weniger“-Relaxwoche<br />
mit Sparvorteilen bei Ihren Wellnessund<br />
Beautybuchungen<br />
+ 1-mal pro Woche Frühlingswan<strong>de</strong>rung<br />
(Min<strong>de</strong>stteilnehmerzahl)*<br />
+ 20 % Ermäßigung auf <strong>de</strong>n E-Bike-Verleih<br />
(Reservierung erfor<strong>de</strong>rlich)<br />
+ Inklusive MeranCard<br />
7 Nächte Halbpension inklusive:<br />
+ Wöchentlicher Willkommensaperitif<br />
+ Wöchentliches Aktivprogramm für Sportliche<br />
und Genießer (siehe Aushang vor Ort)*<br />
+ 10 % Ermäßigung auf E-Bikes<br />
(Reservierung erfor<strong>de</strong>rlich)<br />
+ Einmaliger Eintritt in die Gärten von Schloss<br />
Trauttmansdorff (Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich)<br />
+ Inklusive MeranCard<br />
Ab 764,75 € pro Person/Woche<br />
im Doppelzimmer<br />
-5 % ab 7 ÜN<br />
Inkl. MeranCard!<br />
Ab 532,00 € pro Person/5 Nächte<br />
im Doppelzimmer<br />
FARBENZAUBER<br />
24.10. — 07.11.<strong>2021</strong><br />
Inkl.<br />
MeranCard!<br />
Bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten gewähren<br />
wir einen Nachlass von 5 % auf <strong>de</strong>n<br />
Logispreis.<br />
7 Nächte Halbpension inklusive:<br />
+ Täglich kleines Salatbuffet<br />
+ 1-mal pro Woche Kuchenbuffet<br />
+ 1-mal pro Woche Weinverkostung mit<br />
anschließen<strong>de</strong>m Törggele-Abend<br />
(Min<strong>de</strong>stteilnehmerzahl)*<br />
+ 10 % Ermäßigung auf <strong>de</strong>n E-Bike-Verleih<br />
(Reservierung erfor<strong>de</strong>rlich)<br />
+ Wöchentliche Führung im Oberhaslerhof<br />
in Obermais*<br />
+ Inklusive MeranCard<br />
Ab 751,45 € pro Person/Woche<br />
im Doppelzimmer<br />
*je nach COVID-Verordnung<br />
18
MEHR<br />
S E R V IC E S .<br />
MEHR<br />
URLAUBSGLÜCK.<br />
BESINNLICHE<br />
WEIHNACHTSZEIT &<br />
JAHRESWECHSEL<br />
19.12.<strong>2021</strong> — 12.01.2022<br />
Inkl.<br />
MeranCard!<br />
Inklusivleistungen<br />
+ Frühstücksbuffet für Genießer<br />
(auch auf <strong>de</strong>r Sonnenterrasse)<br />
+ Aben<strong>de</strong>ssen mit Menüwahl<br />
+ Themenaben<strong>de</strong> (Törggelen, italienischer<br />
Abend, Grillabend, Galadinner, Musikund<br />
Tanzaben<strong>de</strong> etc.)<br />
+ Aperitifempfang<br />
+ 1-mal wöchentlich Kuchenbuffet<br />
am Nachmittag<br />
+ Wöchentliche Wein<strong>de</strong>gustationen<br />
in unserer Vinothek (gegen Gebühr)<br />
+ Kostenloses WLAN<br />
+ Wöchentliche Wan<strong>de</strong>rung*<br />
+ Beheiztes Freibad mit Panorama-Liege-<br />
7 Nächte Halbpension inklusive:<br />
+ Willkommensgeschenk bei Anreise<br />
+ Themenaben<strong>de</strong> mit Tiroler und<br />
mediterranen Spezialitäten<br />
+ Winterwan<strong>de</strong>rung*<br />
+ Am 24.12.<strong>2021</strong> festliches Weihnachtsessen<br />
mit Sektempfang*<br />
+ Am 31.12.<strong>2021</strong> Silvestergala mit Aperitif,<br />
Galamenü, Musik und Tanz sowie<br />
Mitternachtssnack (Aufpreis: 65,00 €<br />
pro Person, für Kin<strong>de</strong>r von 8 bis 14 Jahren<br />
35,00 € pro Person)<br />
+ Inklusive MeranCard<br />
wiese, Hallenbad, Whirlpool und Ruhezone<br />
+ Saunabereich mit Stubensauna,<br />
türkischem Dampfbad, Aromasauna,<br />
2 Wasserbetten und Tee-Ecke<br />
+ Beautyabteilung<br />
+ Wellnesskorb mit Ba<strong>de</strong>mänteln,<br />
Saunatüchern und Slippern für die<br />
Zeit Ihres Aufenthalts<br />
+ Kostenloser Verleih von Nordic-<br />
Walking-Stöcken<br />
+ Verleih von E-Bikes (Preis auf Anfrage)<br />
+ Kostenlose Tiefgarage o<strong>de</strong>r<br />
hauseigener Parkplatz<br />
Ab 952,00 € pro Person/Woche<br />
im Doppelzimmer<br />
Für Familien<br />
+ Kin<strong>de</strong>rbetten, Kin<strong>de</strong>rstühle, Kin<strong>de</strong>rmenü<br />
19<br />
*je nach COVID-Verordnung
**** HOTEL FÜRSTENHOF<br />
Mit wohltuen<strong>de</strong>r Gastlichkeit, familiärer Herzlichkeit<br />
und behaglichem Komfort erwarten wir Sie auch in<br />
unserer zweiten Unterkunft in Schenna: <strong>de</strong>m 4-Sterne-<br />
Hotel Fürstenhof. Eingebettet in Wiesen und Wäl<strong>de</strong>r bietet<br />
es das Flair von natürlichem Luxus im komfortablen<br />
und geschmackvollen Wohnambiente. Hier genießen<br />
Sie täglich kulinarische Höhepunkte, verwöhnen<strong>de</strong><br />
Wellness und abwechslungsreiche Aktivmöglichkeiten<br />
direkt vor <strong>de</strong>r Haustür. Ein genussvoller Urlaub in sonniger<br />
Aussichtslage ist Ihnen im Fürstenhof gewiss.<br />
Mehr unter www.fuerstenhof.net<br />
MÜNCHEN/INNSBRUCK<br />
ANFAHRT<br />
Meran<br />
Merano<br />
Österreich<br />
Schweiz<br />
Austria<br />
Svizzera<br />
Schenna<br />
Scena<br />
VERONA/MILANO<br />
Brixen<br />
Bressanone<br />
Bozen<br />
Bolzano<br />
Autobahnausfahrt Bozen<br />
Süd/Uscita Autostrada<br />
Bolzano sud<br />
Von Nor<strong>de</strong>n und Osten: A22 Brennerautobahn, Ausfahrt<br />
Bozen Süd, Schnellstraße nach Meran, Ausfahrt Meran/<br />
Sinich, nach 2 km beim Kreisverkehr rechts abbiegen auf die<br />
Landstraße Richtung Schenna, nach 2 km beim Kreisverkehr<br />
die Ausfahrt Richtung Meran nehmen, gleich rechts in die<br />
Plantastraße abbiegen, <strong>de</strong>r Planta straße folgen und nach<br />
ca. 400 m rechts in <strong>de</strong>n Haslerweg einbiegen.<br />
Von Westen: Schnellstraße Ausfahrt Meran/Sinich.<br />
Zug: In Bozen halten alle IC- und EC-Züge. Von dort mit <strong>de</strong>m<br />
Regionalzug nach Meran. Ab <strong>de</strong>n Bahnhöfen Bozen und Meran<br />
wer<strong>de</strong>n Sie bequem mit <strong>de</strong>m Shuttledienst Südtirolbus zum<br />
Hotel gebracht. Direkt buchbar auf www.suedtirolbus.it.<br />
Bus: Direkter Busdienst ab München und St. Gallen — wir beraten<br />
Sie gerne.<br />
brandnamic.com | Fotos: Archiv Burggräflerhof, Damian Pertoll Photography,<br />
Julius Pirklbauer, IDM Südtirol (Maroin Lafogler, Alex Filz), Shutterstock<br />
Hotel Burggräflerhof **** | Haslerweg 11 | 39012 Meran | Südtirol | Italien<br />
T +39 0473 230 034 | info@hotel-burggraeflerhof.com | www.hotel-burggraeflerhof.com
Change language