FINDORFF GLEICH NEBENAN Nr. 31

Im Herbst 2024 | Ausgabe 31 | Kostenlos, aber nicht umsonst 

IM AUTOHAUS 

KLAUS AHRLICH 

HEIKE KLOPSCH Liebeskummer-Coaching mit »Herzkümmerei« 

MAHLZEIT Die neue Gastro »Bizkaya« im Schlachthof MATHIAS 

RÄTSCH Ganz viel mit Medien ! PATTY‘S GYM Fitness für Frauen

BEXTES BLICK 

q VOM LEBEN GEZEICHNET 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 03

© 

q STADTTEILMARKETING? DAS SIND WIR! 

Hochgefühl Herbst ! 

Gestaltung: www.raetsch.de 

Neu: Nachhilfe 

jetzt auch in 

Findorff 

Wir unterstützen Ihr Kind dabei, zu 

lernen und mehr Selbstvertrauen zu 

gewinnen. Unsere professionellen 

Tutorinnen und Tutoren bieten die 

beste akademische Unterstützung und 

passen sich an das Lerntempo Ihres 

Kindes an. Gemeinsam verbessern wir 

die Noten. Informieren Sie sich über 

l BREMEN-PASS 

l NACHHILFE-KURSE 

l PRÜFUNGSVORBEREITUNG 

l LRS-FÖRDERZENTRUM 

l VORBEREITUNG FÜR 

VORSCHULKINDER 

www.akademie-nachhilfe-bremen.de 

S 

tellen Sie sich vor, Sie 

sollen für diese Ausgabe 

in nur 60 Minuten 

ein Vorwort über den 

»Herbst« schreiben. Wie 

gehen Sie vor ? 

Erste Variante: Sie 

recherchieren mit wenigen 

Klicks online und geben dafür 

bei »google« das Wort »Herbst« ein. Schließlich hat die weltweit 

größte Internetsuchmaschine sich laut Eigenbeschreibung das 

Ziel gesetzt, die Informationen der Welt zu organisieren und sie 

allgemein zugänglich und nutzbar zu machen. Sofort finden Sie 

ungezählte Ergebnisse als Treffer mit entsprechenden Definitionen. 

Das »Kinderlexikon« beschreibt den Herbst beispielsweise 

so: »Der Herbst ist eine Jahreszeit. In Süddeutschland nennt 

man ihn auch Spätjahr, das Gegenteil zum Frühjahr oder 

Frühling. Der Herbst folgt auf den heißen Sommer. Nach dem 

Herbst kommt der kältere Winter.« Das ist völlig richtig und 

gut beschrieben, weil mit einfachen Worten erklärt, aber für die 

vermutlich überwiegend erwachsenen LeserInnen dieses Stadtteilmagazins 

leider kein allzu neuer Erkenntnisgewinn. 

Zweite Variante: Sie gehen klassisch analog vor und entdecken 

in ihrer eigenen, nahezu vollständigen »TEMPO« -Sammlung 

(gemeint sind keine Taschentücher, sondern jenes legendäre 

Zeitgeist-Monatsmagazin, das von 1986 bis 1996 erschien) in 

der Oktoberausgabe aus dem Jahr 1993 zufällig einen Text des 

einst sehr angesagten Schriftstellers Peter Glaser – der in seiner 

Kolumne ausführlich über die alltägliche Herbstmelancholie 

philosophiert. Glaser formuliert leicht verschwurbelt wunderbar 

klingende Sätze wie »Die Musik füllte das Zimmer, ein gläsner 

Block. ... Hochgefühl Herbst. Einmal noch haucht der Sommer 

in die Glut. Wie die Flugsamen von Linden propellerten die 

letzten Töne des Stücks auf den Gefühlsgrund.« Tja, nur was 

wollen uns diese Zeilen sagen ? 

Im weiteren Text über den Herbst beschreibt er (warum 

auch immer) noch die Funktionen eines CD-Players, 

der als Abspielgerät in den Neunziger Jahren sehr 

angesagt war. Der Verfasser dieser Zeilen in der 

Jetztzeit merkt gerade, dass ihm die über dreißig 

Jahre alte Kolumne nicht wirklich weiterhilft – es sei 

denn, man möchte als Melancholiker wahrgenommen 

werden, der mangels eigener Ideen zur Inspiration ab 

und zu in vergilbten Zeitschriften blättern muss – eine Einschätzung, 

die durchaus zutreffend ist, aber der Leserschaft auf 

der Höhe der Lokalzeit natürlich nicht verraten werden soll. 

Dritte Variante: Sie gehen die dritte Jahreszeit musikalisch an 

und stöbern gedanklich nach Songs in ihrem unendlichen Musikgedächtnis, 

um darin lyrische Zeilen aufzuspüren, in denen 

der Herbst vorkommt. Vielleicht fällt Ihnen dazu das stimmungsvolle 

»Summer’s almost gone« von den »Doors« ein, jener Song, 

in dem der unvergessene Sänger und Lyriker Jim Morrison 

das Ende des Sommers als Übergang in den Winter wie folgt 

beschreibt: »Summer’s almost gone, Summer’s almost gone, 

We had some good times, But they’re gone, The winter’s comin’ 

on Summer’s almost gone« Es stellt sich die Frage: Geht es etwa 

noch trauriger – und wo ist der Bezug zu diesem Stadtteilmagazin ? 

Vierte Variante: Sie warten auf einen entscheidenden »Gedankenblitz« 

– und plötzlich ist er da: Einst traf der Autor dieser Zeilen 

nach seinem Design-Studium einen Verleger, der für ihn das 

Wort »Zeitschrift« definierte: »Eine Zeitschrift ist eine Schrift 

zur Zeit – und Schrift und Zeit sind vergänglich.« Nun haben 

wir es: Der Herbst ist eine Zeit des Übergangs. Der Abschied 

kann stürmisch oder melancholisch sein, aber dieser Übergang 

eröffnet jedes mal Chancen, dass etwas Neues entsteht. 

Genauso verhält es sich mit der gedruckten Ausgabe dieser im 

Moment noch aktuellen Stadtteilzeitschrift, die sich bestenfalls 

wie der Herbst in Ihrer Erinnerung verklärt – und die (falls 

kein Nerd sie sammelt) schon morgen im Altpapier landen wird. 

Aber bis es soweit ist wünschen wir fröhlichen Lesespaß ! 

Check die 

Infos 

06 l KLAUS AHRLICH 

Mit dem Autoprofi auf Rundgang durch das Autohaus Utbremen 

12 l HEIKE KLOPSCH 

Die Gründerin der »Herzkümmerei« berät bei Trennungen als 

Liebeskummer-Coachin. Wie entstand diese Geschäftsidee ? 

18 l THORSTEN GROß 

Die neue Gastronomie »Bizkaya« im Schlachthof 

20 l MATHIAS RÄTSCH 

Der Mediengestalter und Werbetexter verlegt im Stadtteil 

das einzige Stadtteilmagazin aus Findorff für Findorff 

22 l FAMILIEN IN FINDORFF 

Tania und Touria leiten die Kleinkindgruppen 

24 l DER STADTIST 

26 l AKTIV VOR ORT 

28 l PATTY’S GYM 

30 l DORFFKLATSCH 

32 l FINDORFF GEHT AUS 

34 l SUPERSUSE 

Unser Standort in Findorff ist die Hemmstr. 273 (früher: Bindhammer) Tel. 0421 / 845 14 622 

Es gibt uns außerdem 2 x in Horn (Universität und LRS Förderzentrum) und 1 x in Huchting 

Die Kneipe und der Biergarten im und am Schlachthof haben 

neue Pächter. Gastronom Thorsten Groß (Port Piet) ist dabei 

WWW.FINDORFF.INFO 


PROFILE 

q KLAUS AHRLICH IST GESCHÄFTSSTELLENLEITER IM »AUTOHAUS UTBREMEN« 

» Autos sind heutzutage fahrende Computer. « 

KLAUS AHRLICH 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 06 

AUTOPROFI 

H 

err Ahrlich, Sie sind Geschäftsstellenleiter 

im Autohaus Utbremen in der Norderneystraße 

2. Warum sollte man sich ein 

Auto unbedingt im Autohaus kaufen ? 

Man sollte wissen, dass heutzutage die 

modernen Autos fahrende Computer sind. 

Ein Fahrzeug von heute hat bis zu 150 

Steuergeräte. Die Technik erfordert 

passende Tester und selbstverständlich geschultes Personal. 

Beides haben wir im Autohaus Utbremen – nicht nur für die 

Marken Volkswagen im Neu- und Gebrauchtwagen sowie im 

Servicebereich, sondern auch für Audi, Seat, Cupra und Opel 

im Gebrauchtwagen- und Servicebereich. Last but not least 

haben wir für die KundInnen vor Ort auch ein umfangreiches 

Angebot an neuen und gebrauchten E-Fahrzeugen und dazu 

auch die entsprechend geschulten MonteurInnen. 

Das Autohaus Utbremen gehört zur »Schmidt + Koch Gruppe«, 

die Neuwagen, Gebrauchtwagen und Service an 19 Standorten 

in unserer Region für Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, 

Audi, Škoda, Seat, Cupra, Porsche und Ford bietet. Ihr Slogan: 

»Starke Gruppe – starke Leistung«. Warum ist »Schmidt + Koch« 

eine starke Gruppe ? 

Wir bieten KundInnen an den 19 Standorten ein umfangreiches 

Angebot. Jeder einzelne Standort profitiert von der gesamten 

Größe der Gruppe. Ich will Ihnen ein Beispiel nennen: Wir 

haben bei uns in der Norderneystraße im Bereich Gebrauchtwagen 

den Zugriff auf alle gebrauchten Fahrzeuge der »Schmidt 

+ Koch Gruppe«. Gleiches gilt beispielsweise auch, wenn sich 

jemand für ein neues Modell von VW entscheidet. Bei uns muss 

niemand lange warten, denn wir können auch im Bereich 

Neufahrzeuge von dem gesamten Volkswagen Bestand der 

»Schmidt + Koch Gruppe« profitieren. 

Wieviele Gebrauchtwagen haben Sie im Angebot ? 

Insgesamt haben wir an unserem Standort ca. 200 Gebrauchte 

vor Ort. Ob neu oder gebraucht: Bei uns findet man alle Fahrzeuge 

geschützt im Innenbereich auf drei Ebenen. Wir sind 

daher nicht wetterabhängig. Der gesamte Pool der Gruppe, 

auf den wir als Autohaus Zugriff haben, umfasst übrigens 

mehr als 2.000 Fahrzeuge. 

Welche Leistungen bieten Sie Ihren KundInnen ? 

Wir bieten alle Serviceleistungen an – rund um die bereits 

erwähnten Marken VW, Audi, Seat, Cupra und Opel. Dazu 

gehören Leistungen wie zum Beispiel unser Angebot »Schadensmanagement«, 

welches wir hier direkt vor Ort anbieten. Auch 

ermöglichen wir den KundInnen zum Beispiel eine schnelle 

Online-Terminvereinbarung für einen Rundumservice und die 

24-Stunden-Hotline für Notfälle. Wir lassen als modernes 

Autohaus die KundInnen nicht im Regen stehen. 

Stichwort »Wetter«: Es wird Herbst. Worauf sollte man achten ? 

Die Tage werden wieder kürzer. Bereiten Sie sich und ihr Fahrzeug 

rechtzeitig auf die kalte Saison vor, damit Sie sich trotz 

Nässe, Laub, Nebel, Frost und Schnee sicher auf den Straßen 

bewegen. Lassen Sie Bremsen, Batterie und Fahrwerk nicht 

nur im Winter, sondern bereits im feuchten Herbst überprüfen. 

Auch Bordsteinberührungen können für das Fahrwerk etwas 

auslösen, wodurch es zu einer Notsituation kommen kann. Es 

macht immer Sinn, mit dem Beginn der dunkleren Jahreszeit 

das Fahrzeug zur Sicherheit einmal von uns checken zu lassen. 

Gebraucht- oder Neuwagen : Was würden Sie empfehlen ? 

Die Antwort auf diese Frage ist selbstverständlich eine ganz 

individuelle Entscheidung, die jede Kundin und jeder Kunde 

für sich selbst treffen muss. Was ich sagen kann: Unsere Gebrauchtwagen, 

die wir am Standort haben, sind alle geprüft und 

haben einen umfangreichen Service-Test durchlaufen. Dieser 

Prozess gibt Sicherheit. Außerdem ist es ein Riesenvorteil, weil 

wir hier vor den Toren von Findorff so viele Marken vorrätig 

haben. Auch das möchte ich noch erwähnen: Im Bereich der 

Neufahrzeuge hatten wir im Jahr 2024 einige Neuvorstellungen, 

die ich bereits heute als Klassiker von Volkswagen bezeichnen 

möchte. Dazu zählen der neue VW Passat und auch der neue 

VW Tiguan. 

Wird kundenseitig bei einem Autokauf eher emotional oder 

rational entschieden ? 

Die Kriterien für einen Fahrzeugkauf sind in der Regel natürlich 

immer eine Mischung aus Emotionalität und Rationalität. Die 

Priorität ist auch typbedingt, wobei ich die Erfahrung gemacht 

habe, dass selbst bei KundInnen, die zunächst sehr rational u 


q KLAUS AHRLICH IM INTERVIEW 

» Ratio und Bauchgefühl sind beide wichtig.« 

vorgehen, im Endeffekt auch das Bauchgefühl immer eine 

Rolle spielt. Ratio und Bauchgefühl sind beide notwendig. 

Wichtig ist es zudem, das Gefühl zu haben, dass man im 

richtigen Autohaus ist – mit dem kompetenten Partner für 

eine gute, professionelle Beratung hinsichtlich der eigenen 

Vorstellungen und Wünsche. 

Elektrisch, vernetzt, autonom: Ist das die Zukunft des Autos ? 

Die Zukunft des Autos wird eine Zukunft sein, in der sich die 

FahrerInnen nicht nur fahren lassen, auch wenn diese Entwicklung 

in manchen Zukunftsversionen anders dargestellt wird. 

Meine Überzeugung ist, dass am Ende die oberste Kontrolle 

nach wie vor immer bei den autonomen FahrerInnen liegt – und 

wir wissen aus bestimmten Pilotprojekten, dass man momentan 

zwar alle Möglichkeiten der Technik nutzt, aber die Entscheidungsgewalt 

weiterhin der Mensch haben wird. 

sind. Ausfüllen und absenden – das ist alles. Wer lieber analog 

unterwegs ist kann uns selbstverständlich auch anrufen. 

Wenn es zum Unfall kommt: Was bietet der Schadenservice ? 

Unser Schadenservice stellt Ihnen einen kompetenten Schadenmanager 

zu Seite, der den Unfallschaden aufnimmt, vom ersten 

Moment an begleitet und abwickelt. Sie brauchen sich um 

nichts weiter kümmern. Der Schadenmanager ist zugleich ausschließlich 

Ihr persönlicher Ansprechpartner, der Sie während 

der Wiederherstellung Ihres Fahrzeugs auf dem Laufenden hält. 

Er kümmert sich auch um die Abwicklung mit der Versicherung 

und begleitet den gesamten Prozess vom Anfang an – von der 

Schadensübergabe bis zur erneuten Übergabe des wiederhergestellten 

Fahrzeugs. 

Angenommen ich benötige einen Werkstatttermin: Warum 

bin ich im Autohaus Utbremen genau richtig ? 

Großes Weihnachts- & Silvesterbuffet 

Mittwoch, den 25.12.2024 

12:00 bis 14:30 Uhr Weihnachtsbuffet € 31,90 

pro Person, abends 18:00-23:00 Uhr à la Carte 

Donnerstag, den 26.12.2024 

12:00 bis 14:30 Uhr Weihnachtsbuffet € 31,90 

pro Person, abends 18:00-23:00 Uhr à la Carte 

Dienstag, den 31.12.2024 

17:30 bis 19:30 Silvesterbuffet € 36,90 p. P. 

20:00 bis 22:30 Silvesterbuffet € 36,90 p. P. 

Bei allen Buffets dabei: Vorspeisen, Suppe, 

Salate, Currys, Reis, Naan, Kartoffeln, Desserts, 

Beilagen und ausgewählte Spezialitäten. 

Alle Preise pro Person. Am 24. Dezember 2024 

und 01. Januar 2025 haben wir geschlossen. 

Man kann bei »Schmidt + Koch« online seinen Wunschtermin 

für das Autohaus Utbremen vereinbaren. Wie geht das ? 

Unter www.schmidt-und-koch.de/stores/autohaus-utbremen 

wählen Sie »Service«. Unter »Service« wählen Sie dann »Online 

Terminvereinbarung«. Klicken Sie auf Ihre Marke. So gelangen 

Sie zum Formular für alle weiteren Angaben, die notwendig 

Die meisten KollegInnen sind seit Jahren bei uns im Autohaus 

Utbremen tätig. Durch die verschiedenen Marken, die wir 

anbieten, verfügen sie als regelmäßig geschultes Servicepersonal 

über große Erfahrung bezogen auf die Fahrzeuge der genannten 

Hersteller. Außerdem verfügen wir als Autohaus Utbremen 

über eine technisch bestens ausgestattete Werkstatt. u 

Im Maharani treffen Genuss und Verführung auf 

einen Ort der Entspannung und der Begegnung. 

Jetzt reservieren: Telefon 0421 566 25 66 

oder E-Mail: info@maharani-bremen.de 

Findorffstraße 114 · 28215 Bremen 

Tipp: Machen Sie Ihren Lieben eine Freude 

mit dem Maharani-Geschenkgutschein. 

Alle Infos unter www.maharani-bremen.de 


q KLAUS AHRLICH IM INTERVIEW 

» Ich fahre momentan ein Elektrofahrzeug. « 

Komfort dieses VW Modells zu tun – und wer bei uns vor Ort 

den ID.7 einmal testen möchte, wird schnell merken, was ich 

meine. Das ist jetzt von mir kein verkaufsförderndes »Gerede« 

als Geschäftsstellenleiter, sondern es ist tatsächlich so. Der 

VW ID.7 ist von allen Autos, die ich bisher gefahren bin, das 

Fahrzeug, welches mir am besten gefällt. 

Das nächste Stichwort heißt »Hauptuntersuchung«. Sie versprechen: 

»Bringen Sie Ihr Fahrzeug zu uns und wir werden es für 

Sie durch die Hauptuntersuchung bringen.« Dafür gibt es 

den kostenlosen, unverbindlichen Vorab-Check. Was bietet der ? 

Der Vorab-Check umfasst alle Bereiche, die während der 

HU-Prüfung relevant sind. Unsere fundierten Informationen 

über den Ist-Zustand des Fahrzeugs sind für Sie extrem hilfreich 

und die beste Voraussetzung, um gemeinsam zu entscheiden, 

was für die HU-Untersuchung notwendig ist – und um 

kundenseitig zu entscheiden, was aufgrund des Checks in Ihr 

Fahrzeug finanziell investiert werden sollte. 

Zuletzt wie immer die private Frage: Welches war bisher das 

Auto, welches Sie am liebsten gefahren sind ? 

Ich selbst fahre mit dem VW ID.7 momentan ein Elektrofahrzeug. 

Ich hätte nicht gedacht, wie viel Spaß mir dieses Auto bereitet. 

Meine Fahrfreude hat viel mit dem außergewöhnlichen 

▼ ÜBER DAS »AUTOHAUS UTBREMEN« 

Klaus Ahrlich ist seit mehreren Jahren Geschäftsstellenleiter im 

Autohaus Utbremen in der Norderneystraße 2. Das Autohaus 

gehört zur »Schmidt + Koch Gruppe«. Insgesamt arbeiten dort 

über 50 MitarbeiterInnen in den verschiedensten Bereichen. 

2026 feiert man Jubiläum: »Schmidt + Koch« gibt es dann in 

Bremen seit 100 Jahren. Unternehmensgründer Waldemar 

Koch erkannte nach dem ersten Weltkrieg die Möglichkeiten 

der Branche, nutzte die Chance und kaufte sich von seinen 

Ersparnissen in die bereits existierende Firma Schmidt ein, 

die zu diesem Zeitpunkt noch einen Fahrradhandel betrieb, 

aber auch Motorräder und Automobile im Angebot hatte. 

Koch übernahm die Filialleitung in Bremen und gründete mit 

einem Partner das Fahrzeughaus »Schmidt + Koch«. Über die 

Jahrzehnte hat man die Präsenz über den gesamten nordwestdeutschen 

Raum ausgedehnt. Eine große Auswahl von Neu-, 

Gebraucht-, Dienst- und Jahreswagen sowie ein sehr breites 

Spektrum an Service und Dienstleistungen runden heute das 

umfangreiche Angebot der Schmidt + Koch Gruppe ab. 

Modernste Werkstatteinrichtungen sowie langjährig erfahrene 

MitarbeiterInnen garantieren eine exzellente Wartung und Reparatur. 

Online kann man jederzeit mit wenigen Klicks einen 

Termin vereinbaren. Kontakt zu den jeweiligen AnsprechpartnerInnen 

gibt es auch per Telefon unter 0421 / 38 99 80 oder 

via Nachricht per E-Mail unter utb@schmidt-und-koch.de 

Weitere Informationen gibt es auch online unter der Internetadresse 

www.schmidt-und-koch.de/stores/autohaus-utbremen 

Interview: Mathias Rätsch, Fotos: Kerstin Rolfes ▲ 

Für unseren Standort in Bremen suchen wir Dich ! 

Als mittelständisches Unternehmen sind wir spezialisiert auf mobile Stromversorgung für 

Veranstaltungen aller Art (Jahrmarkt, Open Air / Indoor, Messe) in Bremen und Bremerhaven. 

Was wir uns von dir wünschen: Abgeschlossene 

Ausbildung als Elektroniker, Elektrotechniker 

oder Elektriker (m/w/d) jeder Art. 

Außerdem suchen wir eine Bürokraft (m/w/d). 

Jetzt ganz einfach per E-Mail bewerben: 

info@elektro-wehmann.de 


PROFILE 

q HEIKE KLOPSCH IST INHABERIN DER »HERZKÜMMEREI« 

» Ich wollte nie eine ›Liebeskummer-Tante‹ sein. « 


HEIKE KLOPSCH 

LIEBESKUMMER- 

COACHIN 

S 

ie sind tätig als Liebeskummer-Coachin. 

Wie sind Sie auf die Idee gekommen, 

die »Herzkümmerei« zu gründen? 

Das passierte tatsächlich auf Umwegen. Ich 

habe lange als Bildungsmanagerin gearbeitet. 

Im Rahmen einer Umstrukturierung 

habe ich mich vor vielen Jahren entschieden 

eine Ausbildung als Coach zu machen. 

Es war eine sehr gute Ausbildung und ich 

habe die Zeit genutzt, um mich emotional aus meinem alten 

Job herauszulösen. Für eine Bildungsmanagerin geht es immer 

um Karrierefragen und -geschichten. Ich wollte das Wissen 

weiterhin gerne anwenden und habe mich daher entschieden, 

zukünftig als Karrierecoachin zu arbeiten. Eines Tages kam eine 

Klientin mit einem Karriereproblem zu mir und wir kamen im 

Coaching einfach nicht voran. Irgendwann habe ich das thematisiert. 

Sie fing unvermittelt an zu weinen und erzählte mir, 

dass sie eigentlich einen ganz heftigen Liebeskummer hat. Ihr 

Mann hatte sich von ihr getrennt. Der Trennungsschmerz hatte 

das ganze Coaching überlagert. Durch ihren Schmerz war sie 

eigentlich gar nicht arbeitsfähig. Im Nachhinein denke ich, sie 

hat eigentlich nur darauf gewartet, dass sie die Trennung thematisieren 

konnte. Sie hat mich dann gefragt, ob wir an dem 

Trennungsthema arbeiten können und ich meinte »Wir können 

es ja mal probieren, auch wenn es nicht so mein Schwerpunkt 

als Thema ist.« Das war mein Einstieg ins Trennungscoaching, 

weil ich gemerkt habe, dass ich an einem viel menschlicheren 

Thema arbeiten möchte, abgelöst vom Thema »Karriere« – 

und darauf hat mich diese Klientin durch Zufall aufmerksam 

gemacht und bestärkt. 

Was genau ist die »Herzkümmerei«? 

In der »Herzkümmerei« coache und berate ich rund um die 

Themen Liebeskummer und Trennung, wobei meine Tätigkeit 

mittlerweile sehr viel tiefer geht. Was mich fasziniert hat und 

auch größtenteils der Grund für die Frauen ist, zu mir kommen, 

ist die Frage nach dem »Warum«. Durch die Fragen nach dem 

»Warum« wird es richtig oftmals spannend. Die entscheidende 

Frage ist dann oft dahinter: »Warum habe ich mich in diesen 

Mann verliebt ?« Häufig gibt es bestimmte Muster, die dahinter 

stehen. Auch sehr spannend: Am Ende geht es gar nicht mehr 

so sehr um das Thema der Trennung und um diesen Mann, 

sondern wir sind eigentlich immer sehr schnell bei der Fragestellung, 

was will frau tatsächlich im Leben ? 

Verbirgt sich hinter der umgangssprachlichen Bezeichnung 

»Liebeskummer-Coach« ein anerkannter Beruf ? 

Nein, der Begriff »Coach« ist keine geschützte Bezeichnung. 

JedeR kann sich als Coach bezeichnen. Im Internet finden sich 

mittlerweile ungezählte Coaches. Viele haben oftmals sehr 

oberflächliche Ausbildungen. Es gibt aber auch sehr gute 

zertifizierte Ausbildungen, die unbedingt an Qualitätssicherung 

interessiert sind. Tatsache ist: Es gibt bei Coaches sehr große 

Qualitätsunterschiede und es ist kein anerkannter Beruf. 

Haben Sie sich gezielt für Hamburg als Standort für die 

»Herzkümmerei« entschieden oder wie kam es dazu ? 

Ich bin selbst Hamburgerin. Dadurch kam Hamburg für mich 

quasi als einzige Möglichkeit in Frage, hier die »Herzkümmerei« 

zu eröffnen. Mittlerweile habe ich viele Klientinnen, die ich 

online coache. Auch KlientInnen in Findorff und Bremen sind 

dadurch kein Problem, aber am liebsten arbeite ich in Präsenz. 

Ältere Menschen können Liebeskummer haben, aber auch 

Jugendliche betrifft es. Coachen Sie nur Erwachsene oder 

kommen auch Jugendliche zu Ihnen ? 

Die jüngste Frau die ich gecoached habe war Anfang 20. Das 

eher Erwachsene kommen hat damit zu tun, dass Coaching eine 

bezahlte Leistung ist. Jugendliche können sich mein Angebot 

finanziell nicht leisten. Von daher arbeite ich nur mit Erwachsenen. 

Das geht in den Zwanzigern los, aber der Kern ist immer 

das letzte Drittel in den Dreißigern. In diesem Alter sind es sehr 

viele Menschen – und nach oben gibt es keine Grenze. 

Wie kann ich mir ein Liebeskummer-Coaching vorstellen ? 

Die meisten Menschen kommen in der Regel zu mir, weil sie 

von ihren PartnerInnen getrennt worden sind. Wir versuchen 

gemeinsam herauszufinden »Worum geht es eigentlich ?« Es 

geht natürlich erst einmal um die Trennungsgeschichte an sich. 

Wenn es ein sehr akutes Trennungsthema ist, stelle ich mir 

zunächst die Frage »Was kann man jetzt für die betroffene 

Person tun ?«. Dabei geht es anfangs auch um Hilfestellungen, 

wie man durch die erste akute Zeit des Schmerzes kommt. Bei 

einer Trennung geht es aber primär um das Selbstwertgefühl. 

Trennungscoaching ist deshalb immer eine Arbeit an sich selbst, 

sehr oft eine Arbeit am Selbstwert. Wir erarbeiten aber auch oft 

das jeweilige Beziehungsmuster der Klientin. Wie sah das in der 

Vergangenheit aus ? Wie waren ihre früheren Partner ? u 


q HEIKE KLOPSCH IM INTERVIEW 

» Muster kann man nicht wegzaubern. « 

ICH KLEBE IN FINDORFF ! 

Es wird oftmals ein Muster erkennbar. Ich frage dann im 

nächsten Schritt »Wo kommen diese Muster her ?« Frauen als 

Klientinnen, die wirklich so tief gehen wollen, biete ich die 

sogenannte »Genogramm-Arbeit« an. Dabei betrachten wir die 

Beziehungen der Eltern, manchmal auch noch die der Großeltern. 

»Wie haben mich meine Eltern geprägt ?«, »Was für 

Glaubenssätze sind in der Zeit entstanden ?«, »Wie kann ich 

meine Glaubenssätze ändern ?«. In diesen Phasen geht es richtig 

tief hinein in die Persönlichkeitsarbeit. Gleichzeitig geht es im 

Coaching immer darum, den Selbstwert zu stärken, weil der 

durch die Trennung oftmals sehr angeschlagen ist. 

Wie lange sind KlientInnen im Durchschnitt bei Ihnen ? 

Nicht selten entwickeln sich richtige Prozesse. In der Regel 

benötigen wir im Schnitt fünf bis sieben Sitzungen, aber es gibt 

auch Klientinnen, die länger bleiben. Wir arbeiten im Abstand 

von zwei bis vier Wochen. Das ist ein richtiger Prozess, aber das 

ist auch gut so, denn die Muster, die entstanden sind, haben 

sich über viele Jahre herausgebildet – und manchmal sogar über 

Jahrzehnte. Diese Muster kann man nicht mit einem Fingerschnipp 

wegzaubern. Das ist ein längerer Entwicklungsprozess 

– und der braucht Zeit. 

Wie lange geht ein Coaching bei Ihnen und wie viel kostet es ? 

Eine Sitzung dauert in der Regel zwei Stunden. Eine Stunde 

kostet 80,00 Euro. 

Haben viele KlientInnen anfangs Hemmungen, über private 

Themen wie Trennung zu sprechen ? 

Ja und nein. Meistens sind die Frauen sehr offen. Sie finden 

bei mir einen sehr geschützten Raum, in dem sie frei sprechen 

können. Es kommt irgendwann der Punkt, an dem sie anfangen, 

Dinge zum ersten Mal auszusprechen. Das ist für mich stets ein 

sehr bewegender Moment. Generell ist eine Offenheit gegeben, 

sonst würden sie ja nicht kommen: Die Frauen wollen an ihren 

Themen arbeiten. Je mehr Vertrauen zwischen Klientinnen und 

Coachin da ist, um so besser kann man zusammenarbeiten. In 

dem Moment, wo KlientInnen sich öffnen können, ist eine tiefe 

und gute Arbeit möglich. Es gibt dann wunderbare Momente 

für beide Seiten. 

Wie hoch ist Ihre Erfolgsquote, dass unglücklich Verliebte ihren 

Liebeskummer mit dem Coaching überwinden ? 

Extrem hoch ! Ich würde sagen fast 100 %. Wenn KlientInnen 

offen sind, an sich zu arbeiten, sind die Voraussetzungen gegeben 

und man kann man wunderbar an den Themen arbeiten. 

Welche Auswirkungen kann Liebeskummer auf Dauer haben, 

wenn man ihn nicht überwindet ? u 

Text & Gestaltung: www.raetsch.de 

MIT AUFKLEBER 

NA, LOGO ! Ob auf der Autoscheibe, am Schaufenster oder am Briefkasten: Ab sofort gibt es wieder das beliebte 

Stadtteil-Logo für Findorff – mit einem Slogan, der selbstbewusst und unverwechselbar unser Selbstverständnis als 

DorffbewohnerInnen transportiert: Findorff ist »Das schönste Dorff der Stadt !« Wer möchte das bestreiten ? Eben. 

Weil das so ist, gibt es die unverwechselbare Botschaft ab sofort kostenlos als abnehmbaren Aufkleber auf der Titelseite 

des neuen FINDORFF FINDER 2024/2025. Die Printversion des digitalen Branchenführers fnden Sie 

in der neuen Ausgabe von FINDORFF GLEICH NEBENAN beigelegt – exklusiv an über 90 Hotspots 

in Findorff. Ausführliche Infos dazu auf www.findorff-gleich-nebenan.de und www.findorff-finder.de 


q HEIKE KLOPSCH IM INTERVIEW 

» Ein Paar zu bleiben, das bedeutet Arbeit. « 

Wenn man immer wieder dem gleichen Muster folgt, steckt 

man in einer Dauerschleife. Liebeskummer zu haben ist normal, 

aber wenn man festgestellt, dass sich Dinge immer wiederholen 

und man sich nicht gut dabei fühlt, ist es sinnvoll, genauer 

hinzuschauen und zu fragen: »Warum ist das so ?« Ich habe 

dann die Chance, ein Muster zu durchtrennen. Meine KlientInnen 

gehen nach den Sitzungen gereifter und selbstbewusster aus 

dem Coachingprozess raus. Sie wissen danach viel besser, wer 

sie sind und was sie wollen. Auf dieser Basis können sie andere 

PartnerInnen wählen – und sind dann tatsächlich in die Lage 

versetzt worden, glücklichere Beziehungen zu führen. 

Was war Ihr bisher schwierigster »Fall« ? 

Tatsächlich war das ein Mann, der gekommen ist. Er war ein 

sogenannter Bindungsvermeider. Der Klient war nicht in der 

Lage, länger als im Schnitt sechs Monate in einer Beziehung 

zu verbleiben. Er wollte im Coaching versuchen, seine Bindungsangst 

zu überwinden. Mit ihm habe ich ein halbes Jahr 

sehr intensiv gearbeitet. Es gibt tatsächlich Gründe, warum 

Menschen nicht in Bindungen bleiben können, obwohl das 

ihr tiefer Wunsch ist. Bei ihm lief es tatsächlich immer nach 

dem gleichen Muster ab: Immer wenn es ernst wurde und die 

Frau ein »Commitment« haben wollte, hat er für sich Gründe 

gefunden, die Beziehung zu beenden. Er hatte Angst vor Nähe. 

Immer wenn die Frauen ihm zu nah kamen, ist er ausgewichen 

und hat sich zurückgezogen. Am Ende hat er sich jedes mal final 

getrennt. Im Nachhinein musste ich erkennen, dass er nicht 

wirklich bereit war, an seinem Thema zu arbeiten und dadurch 

etwas zu verändern. Es hat etwas gedauert, bis ich das erkannt 

habe. Ich habe tatsächlich etwas gezögert, aber das Coaching 

von meiner Seite beendet. Das ist etwas, was äußerst selten in 

meiner Coachingpraxis vorkommt. 

Gibt es eine Jahreszeit, in der Sie mehr Anfragen bekommen ? 

Verstärkt Anfragen gibt es an den Tagen um die Weihnachtszeit. 

Es gibt Coaches die sagen, Anfang des Jahres haben sie besonders 

viele Anfragen, aber bei mir ist sind die relativ stabil. 

Wie steht es um Ihr eigenes Liebesglück ? 

Ich bin tatsächlich seit 34 Jahren mit meinem Mann zusammen 

und habe eine erwachsene Tochter. Die Ehe hält seit 30 Jahren, 

was aber nicht heißt, dass diese Ehe immer einfach ist und war. 

Natürlich nicht, über drei Jahrzehnte ein Paar zu bleiben, das 

bedeutet Arbeit. 

▼ ÜBER DIE »HERZKÜMMEREI« 

Weitere Informationen gibt es unter www.herzkuemmerei.de 

Interview: Marlene Kurz, Foto: Heiderose Kay ▲ 

Italienische Mode zu fairen Preisen 

Fotograf : Andreas Weimann, www.weimann-fotografie.de 

www.facebook.com/ChicChicBoutiqueAntjeLammers 

THE LOOK OF 

LEO 

Leoparden-Style im Trend 

● zu fairen Preisen 

● mit super Qualitäten 

● in den Größen 36 - 46 

Aktuelle 

Herbstmode 

eingetroffen 

Wartburgstraße 7 

28217 Bremen 

Tel. 0421 5 48 99 11 

Bahn: Linie 2 und 10 

www.chic-chic-boutique.de 


PROFILE 

q »BIZKAYA« IST DIE NEUE GASTRONOMIE IM »KULTURZENTRUM SCHLACHTHOF« 

» Genuss von Galicien bis in die Bretagne !« 

THORSTEN GROß 

GASTGEBER 

M 

oin Thorsten ! Man kennt Dich und 

Georg Meyer als Gastronomen 

durch den Biergarten »Port Piet«. 

Georg ist zudem neben Devrim 

Torba Mitinhaber der «Lilie«. 

Wann und warum habt Ihr euch als 

»Gusta GmbH« entschieden, nach 

einer längeren Zeit des Leerstandes 

als neue Pächter die Gastronomie 

im Kulturzentrum Schlachthof zu übernehmen ? 

Tatsächlich hatten wir schon länger darüber nachgedacht, eine 

Winterunterkunft zu eröffnen. Nun ist es uns geglückt. Der 

Grund für unsere Suche nach einem weiteren Standort war, dass 

wir unser Stammteam gern auch im Winter beschäftigen möchten, 

um den MitarbeiterInnen durch Langzeitverträge Sicherheit 

zu bieten – und weil sich ein halbes Jahr ohne Gastronomie 

einfach zu lang anfühlt. (lacht) Besonders gefreut hat uns, dass 

wir die Gelegenheit bekommen haben, die Kneipe im Schlachthof 

und den Biergarten in unserem Lieblingstadtteil Findorff zu 

übernehmen und aus einem längeren Tiefschlaf wiederzuerwecken. 

Mit dem Schlachthof verbinde ich viele Erinnerungen. Der 

Kulturbetrieb ist eine echte Institution. Zudem ist die Nähe zum 

»Port Piet« aus unterschiedlichen Gründen einfach super ! 

Warum heißt Euer neues Projekt »Bizkaya« – ein Name, der 

eigentlich für die große Bucht der französischen Westküste 

und der spanischen Nordküste steht ? 

Durch meine französischen Wurzeln habe ich schon immer 

einen großen Bezug zu Frankreich gehabt. Ich habe in meiner 

Kindheit viel Zeit im Baskenland verbracht – und natürlich geschlemmt. 

Später haben wir viele Urlaube entlang der Küste der 

Biskaya verbracht – und die schöne und unkomplizierte Kneipenkultur 

in San Sebastian und Bilbao sehr zu schätzen gelernt. 

Der Schlachthof hat uns durch seine Art und Beschaffenheit an 

diese Momente erinnert – und diese vielen Eindrücke möchten 

wir nun mit unseren Gästen teilen. Der Name »bizkaya« setzt 

sich übrigens aus der baskischen und französischen Schreibweise 

zusammen. 

Was wird sich an dieser seit Jahrzehnten bekannten Location 

im Schlachthof »drinnen und draußen« verändern? 

Wir wollen an diesem Ort nicht »das Rad neu erfinden«. Vieles 

ist von unseren Vorgängern wertig gestaltet worden. Wir wollen 

unseren Anspruch weiter kultivieren und vielmehr durch Pflege 

nach dem Leerstand wieder einen angenehmen und geselligen 

Ort mit Aufenthaltsqualität schaffen, der einladend für alle ist. 

Im Restaurant oben soll ein Ort entstehen, der wie im baskischen 

Hinterland der Pyrenäen mit erlesenen Zutaten und 

handfesten Gerichten überzeugt – als eine schöne Mischung aus 

Unkompliziertheit und gediegener Atmosphäre. Verlässt man 

die Pyrenäen nach unten kommt man an den »Strand«, wo 

alles lebendig und auf eine andere Art auch sehr vielseitig ist, 

aber mit einem etwas anderen Schwerpunkt. Dieses Lifestyle- 

Gefühl möchten wir unten im Biergarten transportieren. 

Man hört: Es soll eine Tapasbar geben ? 

Ja, wir finden, dass eine gute Bar im Stadtteil fehlt. Wir werden 

unsere Bar so gestalten, dass man man dort kleine Gerichte 

verzehren kann, aber eben auch Kleinigkeiten – und diese dann 

mit Freunden und Bekannten in geselliger Runde zu teilen ist 

genau das, was wir uns vorstellen. 

Wie wird die Speisekarte aussehen ? 

Vermutlich blau-weiß. (lacht) 

Gibt es kulinarische Angebote, die man nur bei Euch findet ? 

Durch den regionalen Bezug wird es sicher mit anderen Gastronomien 

Überschneidungen im Angebot geben. Aber natürlich 

gibt es auch Veränderungen, auf die sich unsere Gäste freuen 

können. Wer uns kennt, der weiß, dass wir unser Versprechen 

»Genuss von Galicien bis in die Bretagne« nicht über Experimente, 

sondern über Beständigkeit und Qualität definieren. 

Was ist bis zur Eröffnung am 1. November noch alles zu tun ? 

Alles aufzuzählen würde zu lange dauern, aber ich kann sagen, 

dass uns sehr daran gelegen ist, bereits am 01. November einen 

frischen, neuen Treffpunkt in Findorff zu präsentieren. 

▼ MEHR ÜBER DAS »BIZKAYA« 

Die Kneipe und der Biergarten im und am Schlachthof haben 

neue Pächter. Nach der »Schlachthofkneipe GmbH« und der 

»Mecking Ladehoff GbR«, die knapp über zwei Jahre das 

»Lugger« betrieb, übernimmt nun die in Findorff ansässige 

»Gusta GmbH«. Hinter der »Gusta GmbH« stehen zwei im 

Stadtteil bestens bekannte Gesichter: Georg Meyer, Gastronom 

(Lilie, Port Piet) und Thorsten Groß (Port Piet), Gastronom und 

diplomierter Eventmanager, sind mit ihren Unternehmungen 

seit Jahren im Stadtteil erfolgreich. Der neue Namen für die 

Kneipe im Schlachthof, der im August 2024 bei dem Deutschen 

Patentamt als Wortmarke eingetragen wurde, heißt »Bizkaya« 

– und definiert zugleich das kulinarische Angebot. Es braucht 

noch etwas Vorbereitungszeit, aber dann soll es losgehen. Die 

bereits freigeschaltete Internetpräsenz verspricht jedenfalls jetzt 

schon »Genuss von Galicien bis in die Bretagne«. Eine saisonal 

wechselnde Speisekarte bietet nicht nur die authentischen Geschmackserlebnisse 

des Baskenlandes, sondern lässt den Blick 

auch über den Tellerrand bis Nordafrika und Italien schweifen. 

Geboten werden soll ein genussvolles Erlebnis für alle in 

unkomplizierter Bar-Atmosphäre. Man darf auf den Neustart 

an der Findorffstraße im Kulturzentrum Schlachthof gespannt 

sein. Weitere Infos gibt es vorab unter www.bizkaya.de 

Interview: Mathias Rätsch, Foto: Kerstin Rolfes ▲ 



PROFILE 

q MATHIAS RÄTSCH VERLEGT DAS STADTTEILMAGAZIN »FINDORFF GLEICH NEBENAN« 

» Es macht gigantisch viel Spaß !« 

MATHIAS RÄTSCH 

MEDIENGESTALTER 


M 

athias Rätsch, Sie publizieren ein 

Stadtteilmagazin für Findorff. Was 

ist der Sinn eines Stadtteilmagazins ? 

Sinn eines Stadtteilmagazins ist 

es, einen Stadtteil redaktionell in 

verschiedenen Facetten abzubilden, 

in diesem Fall Findorff, weil es ein 

interessanter und bunter Stadtteil 

ist – und weil ich hier lebe. Es geht 

darum, Menschen über Lokales zu informieren und es geht 

darum, interessante Menschen im Stadtteil vorzustellen. Das 

machen wir durch Interviews, weil ich überzeugt bin: Nichts ist 

interessanter als Menschen, die über sich selbst erzählen. Dafür 

ist FINDORFF GLEICH NEBENAN ein großartiger Türöffner. 

Wir haben aber auch eine Rubrik wie »Dorffklatsch«, in der 

lokale Meldungen zusammengefasst werden und wir haben 

Meinungsbeiträge wie die neue Kolumne »Der Stadtist«. 

Wie finanziert man ein Stadtteilmagazin ? 

FINDORFF GLEICH NEBENAN finanziert sich ausschließlich 

über Anzeigen und PR. KundInnen entscheiden sich bei uns 

zu inserieren und PR zu schalten, um FINDORFF GLEICH 

NEBENAN für ihr Marketing als Werbeträger zu nutzen. Ich 

danke allen, die seit Jahren durch ihre Unterstützung jede für 

die LeserInnen kostenlose Ausgabe möglich machen. Clevere 

InserentInnen wissen, dass dieses Magazin eine hohe Reichweite 

im Stadtteil hat – durch eine gigantische Auflage von 10.000 

Exemplaren. Davon verteilen wir ca. 7.000 Exemplare in Briefkästen 

und ca. 3.000 über die »Hotspots«. Das sind Geschäfte, 

Supermärkte, Gastronomiebetriebe und Kultureinrichtungen. 

Wie erreicht man AnzeigenkundInnen ? 

AnzeigenkundInnen erreicht man über Akquise. Akquise ist ein 

sehr aufwendiger Vorgang – oder wie es Hans-Peter Schneider, 

Geschäftsführer der MESSE BREMEN & ÖVB-Arena, einmal 

formulierte: »Aggressives Abwarten bringt es nicht.« So ist es. 

Das heißt: Wir gehen aktiv auf bestehende und potentielle AnzeigenkundInnen 

zu. Viele Geschäftsleute kommen mittlerweile 

aber auch auf uns zu, weil sie wissen, dass sie bei uns sehr gut 

aufgehoben sind, wenn sie lokale Zielgruppen erreichen wollen. 

Wie erreicht man möglichst viele LeserInnen ? 

AnzeigenkundInnen ist als wichtige Entscheidungsgrundlage 

stets der Blick in unser Impressum zu empfehlen: Möglichst 

viele LeserInnen erreicht man über die extrem hohe Auflage für 

ca. 25.000 Menschen in Findorff. Zugleich betreibt der Findorff 

Verlag mit www.findorff-gleich-nebenan.de das lebendigste 

Onlineportal im Stadtteil. Stadtteilmarketing ? Das sind wir ! 

Kann man von einem Stadtteilmagazin leben ? 

Man kann dann von einem Stadtteilmagazin leben, wenn man 

bescheiden lebt. Meine Tätigkeiten als Herausgeber sind aber 

nur ein Teil dessen, was ich mache. Ich habe eine weitere Existenz. 

Mit »Rätsch Communications« berate und betreue ich als 

Kommunikationsdesigner Unternehmen und realisiere für sie 

Internetpräsenzen, Printmedien, PR und Werbetexte. 

Wieviel kann man mit einem Stadtteilmagazin verdienen ? 

Das Magazin erscheint viermal im Jahr. Der Umsatz ist daher 

begrenzt. Ich bin aber zufrieden. Zusammen mit den Aufträgen 

als Mediengestalter hat man ein auskömmliches Einkommen. 

Welche Aufgaben müssen erledigt werden, bis ein Stadtteilmagazin 

von den LeserInnen gelesen werden kann ? 

Als Inhalte im Magazin sind Texte und Interviews zu erarbeiten. 

Eine gute Gestaltung ist unverzichtbar. Zugleich muss das 

Magazin als druckfähige Reinzeichnung umgesetzt werden, 

damit die Druckerei es drucken kann. 

Wo kann man ein Stadtteilmagazin drucken lassen ? 

Wir haben eine Online-Druckerei. Das funktioniert sehr gut. 

Welche technische Ausrüstung ist erforderlich ? 

Man braucht Dinge wie in jedem Büro. Dazu zählen ein Telefon 

und schnelles WLAN für schnellen Internetzugang. Als professioneller 

Mediengestalter, der ich von Haus aus bin, arbeite ich 

mit Grafik-Programmen wie »Indesign« und »Photoshop«. 

Wieviele MitarbeiterInnen braucht man mindestens ? 

Feste MitarbeiterInnen kann ich mir nicht leisten. Dafür ist das 

Magazin zu klein. Ich kooperiere mit freien MitarbeiterInnen im 

Bereich Text, wie mit Suse Lübker für »Supersuse«. Eine weitere 

ganz hervorragende Zusammenarbeit für die Fotoproduktion 

gibt es mit Kerstin Rolfes, die mit ihren wunderbaren Aufnahmen 

von Anfang an nahezu in jeder Ausgabe vertreten ist. 

Welches Vorwissen sollte man mitbringen, um ein lokales 

Stadtteilmagazin zu erstellen ? 

Wissen als Verleger eignet man sich auch im Prozess an. Ich bin 

ein Anhänger von autodidaktischen Vorgehensweisen. Was man 

auf jeden Fall sagen kann: Wer als Verleger ein Stadtteilmagazin 

für Findorff erstellt, sollte unbedingt auch im Stadtteil leben. 

Ich behaupte sogar: Wenn man nicht im Stadtteil vor Ort ist, 

kann man kein gutes Stadtteilmagazin machen, weil man nicht 

»nah dran« ist. Man sollte offen sein und ohne Vorbehalte mit 

Menschen kommunizieren können – so verschieden die auch 

sein mögen. Dann ist es immer noch ein hartes Stück Arbeit, 

alle drei Monate eine druckfrische Ausgabe zu produzieren. 

Das Tolle daran ist aber auch: Es macht gigantisch viel Spaß ! 

▼ ÜBER DEN FINDORFF VERLAG 

Mehr Infos gibt es unter www.findorff-gleich-nebenan.de und 

www.raetsch.de. Alle bisherigen Ausgaben finden sich unter 

www.yumpu.com/user/FINDORFF.GLEICH.NEBENAN 

Interview: Marlene Kurz, Foto: Kerstin Rolfes ▲ 


PROFILE 

q TANIA UND TOURIA SIND GRUPPENLEITERINNEN BEI »FAMILIEN IN FINDORFF E.V.« 

»Wir möchten erreichen, dass sich das Kind wohlfühlt.« 

TOURIA KÖNIG 

TANIA SPENGEMANN 

GRUPPENLEITUNG 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 22 | PROMOTION 

D 

as Kindergartenjahr beginnt für Euch mit 

der Eingewöhnung der neuen Kinder. 

In diesem Jahr werden insgesamt sieben 

Kinder aufgenommen, die alle zwölf oder 

dreizehn Monate alt sind. Also noch sehr 

klein. Wie gestaltet Ihr in den Kleinkindgruppen 

die Eingewöhnung? 

Tania: Den ersten Kontakt haben wir mit 

den Eltern. Wir sprechen über den Ablauf 

der Eingewöhnung und besonders über die Regeln, die eingehalten 

werden müssen, damit die Ablösung gelingen kann. Es 

ist z.B. wichtig, dass die Bezugsperson bei der Eingewöhnung 

nicht wechselt. Diese Regeln sind verschriftlicht und können 

immer wieder nachgelesen werden. 

Touria: Wenn das Kind mit der Mutter oder dem Vater in der 

Gruppe ist, beobachten wir deren Interaktion. Im Gespräch 

mit den Eltern erfahren wir auch viel über das Kind und die 

Familie, zum Beispiel ob es Geschwister hat, was es gerne isst 

und was dem Kind hilft über einen Trennungsschmerz hinwegzukommen. 

Die Eingewöhnung neuer Kinder ist immer eine große Herausforderung 

für Euch als Pädagoginnen. Was ist das Besondere 

in dieser Phase ? 

Tania: Es sind Menschen, die wir nicht kennen. Wir müssen uns 

da langsam vortasten, um die Kinder und die Eltern kennenzulernen. 

Wir brauchen Empathie, Geduld und eine positive 

Einstellung. 

Touria: Auch die Eltern müssen uns kennenlernen, um Vertrauen 

zu entwickeln. Du musst vermitteln, dass deine positive Haltung 

und die Hinwendung zum Kind im Arbeitsalltag kontinuierlich 

vorhanden und spürbar ist. 

Tania: Das ist die Herausforderung – und es ist die Basis für 

gegenseitiges Vertrauen. 

Wie reagieren die »großen Kinder« auf die »neuen Kleinen« ? 

Touria: In dieser sensiblen Zeit brauchen auch »die Großen« 

mehr Aufmerksamkeit von uns. Die Situation ist für alle neu 

und wir zeigen, dass wir für Alle da sind. 

Tania: Die Gruppenkonstellation verändert sich und unsere 

Aufgabe ist es, die Kinder als Gruppe zusammenzuführen. 

Wie macht Ihr das ? 

Tania: Wenn wir zum Beispiel mit einem neuen Kind ein Buch 

anschauen und ein großes Kind kommt dazu, dann beziehen 

wir das Kind mit ein und lassen es teilhaben. Das machen wir 

sehr konsequent, die Kinder in diese Aktivitäten mit einbeziehen. 

So können sie erleben, dass sie als Gruppe zusammengehören 

und alle Kinder die Beachtung und Zuwendung bekommen, 

die sie brauchen, um sich wohlzufühlen. 

Klein und sichtbar: »Die Igel« und »Die Bären« in der Theodor-Heuss-Allee 

Welche Rolle spielen die Eltern bei der Eingewöhnung ? 

Touria: Die Eltern sollten emotional dazu bereit sein, ihr Kind 

bei uns zu lassen. Das ist oftmals ein hochemotionaler Prozess. 

Tania: Es kann hilfreich sein, die Trennungsphase beim Bringen 

des Kindes zu verkürzen. Wichtig ist auch, mit den Eltern im 

Gespräch zu bleiben und die einzelnen Entwicklungsschritte, 

die das Kind bei der Eingewöhnung macht, aufzuzeigen. Auch 

der Hinweis auf die Bindungstheorie, die Grundlage der 

Eingewöhnung, kann helfen. 

Touria: Wir möchten mit unserer Arbeit erreichen, dass sich das 

Kind bei uns wohlfühlt. Dieses Ziel verbindet uns mit den Eltern. 

Wodurch bekommt Ihr in der Eingewöhnungsphase, die ein 

hohes Maß an Aufmerksamkeit und Reflexion von Euch 

fordert, Unterstützung ? 

Touria: Der kollegiale Austausch über die Eingewöhnung ist 

wichtig. Das machen wir regelmäßig. Wir reflektieren unsere 

pädagogische Arbeit offen im Team, geben Rückmeldungen 

und bekommen Anregungen und Impulse von den KollegInnen. 

Tania: Unsere Erfahrung gibt uns viel Sicherheit – und natürlich 

die Freude an unserem Beruf. 

q ÜBER TANIA, TOURIA UND »FIF« 

Tania Spengemann und Touria König sind die Gruppenleiterinnen 

der Kleinkindgruppen »Die Igel« und »Die Bären« in 

der Theodor-Heuss-Allee. Gemeinsam mit ihren KollegInnen 

betreuen sie in jeder Gruppe täglich zehn Kinder im Alter von 

eins bis drei Jahren von 8:00 bis 16:00 Uhr. Familien in Findorff 

e.V. ist mit rund 150 Betreuungsplätzen, 35 pädagogisch ausgebildeten 

MitarbeiterInnen und acht Standorten eine der größten 

Kinderbetreuungs-Einrichtungen in Findorff. Tania Spengemann 

ist Erzieherin und seit 2001 bei Familien in Findorff e.V., kurz 

»fif«. Touria König ist ebenfalls Erzieherin und seit 2014 bei 

»fif«. Mehr Informationen auf auf www.familien-in-findorff.de 

Interview: Ulrike Schönig, Fotos: Dennis Schmidt ▲ 

FINDORFF GLEICH NEBENAN | 23 | PROMOTION

q STUMPF BETRACHTET: URBANE SICHTWEISEN AUS DER DORFFRANDLAGE 

Wandel ohne Handel: die Zukunft der Innenstädte 

M 

oin ! Als ich begann, mich mit dem 

Thema dieser Kolumne zu beschäftigen, 

dachte ich mir: »Alter, was 

für ein abgedroschenes Thema, auf 

das du dich da eingelassen hast.« 

Innenstadtentwicklung in deutschen 

Städten: Geht’s noch ? Seit ungefähr 

25 Jahren schlage ich mich 

mit diesem Thema 

herum. Aufgewachsen als Sohn von Einzelhändlern 

in einem historischen, denkmalgeschützten, 

norddeutschen Innenstadtensemble 

bin ich quasi seit Geburt 

ein Betroffener. Und ich entkomme 

meinen Wurzeln nicht. 

Ungefähr 25 Jahre Lebenszeit verbrachte 

ich in Arbeitskreisen, Foren, 

Zirkeln, Gemeinschaften, Gruppen 

und Grüppchen, Verbänden, Konferenzen 

und was es sonst noch so alles gibt. 

Mal war ich auf der einen Seite als Akteur, 

Arbeitskreissprecher, engagierter Bürger, 

mal war ich auf der anderen Seite als 

Planer, Ideengeber, Problemlöser und 

bezahlter Hoffnungsträger der Kommunalpolitik 

und der Verwaltungen. In der 

Rückschau herausgekommen ist jeweils nicht viel. Die Probleme 

haben sich nicht einmal verändert, sondern nur verstärkt: Nutzungsmonotonie, 

Leerstand, Verlust von Vielfalt und Identität, 

fehlende Aufenthaltsqualität und vieles mehr. Die Innenstädte 

sind gesellschaftlich weitgehend abgehängt, sie sind konsumorientierte 

Platzhalter für nicht vorhandenes Leben. Und ? Wer 

beklagt das ? Nur ein paar Randgruppen. Für die meisten geht es 

darum, mit dem Auto direkt vor irgendwelche Geschäfte fahren 

zu können, um den großen Flatscreen einzuladen, den sie dort ja 

gar nicht kaufen, weil dieser im Netz gerade ein Schnäppchen ist. 

Die Innenstadt als Marktplatz, Parkplatz, beides oder als Lebensraum 

? Wer befindet darüber eigentlich ? Wem gehört das alles ? 

Ich kann mich noch an die Goldgräberzeiten der Immobilienwirtschaft 

erinnern, als die großen Filialisten anfingen, ihre immer 

gleiche Langweiligkeit über die Innenstädte auszuschütten. 

Das war ihnen viel wert. Hohe Mieten bringen hohe Renditen. 

Inzwischen nehmen sie Reißaus. Zurück bleibt trister Leerstand. 

Auch auf den ganz großen Flächen. Was bleibt außerdem zurück ? 

Ratlosigkeit und die Hoffnung der Kommunen auf die rettenden 

InvestorInnen. Mal wieder. 


DER STADTIST 

Während man sich allenthalben auf die Innenstädte konzentriert, 

findet ein ähnlicher Erosionsprozess auch in den Stadtteilzentren 

statt. Auch in diesen, zumeist bürgernah belebten Strukturen, 

häufen sich die Leerstände. Schöngeredet wird vom Wandel gesprochen. 

In Wirklichkeit handelt es sich um Verlust. Wandel ist 

dann vorhanden, wenn sich etwas gleichwertig verändert. Alles 

andere ist Entropie, Verlust, Untergang. Mit der Lupe auf den 

Innenstädten fehlt den Stadtteilzentren oft die notwendige 

Aufmerksamkeit der Politik und der Verwaltungen. Ich bin fast 

geneigt von der Einsamkeit der StadtteilpolitikerInnen zu sprechen, 

sind sie doch von den übergeordneten Strukturen alleingelassen 

und merken das oftmals gar nicht. Sie beschäftigen sich 

stattdessen wie im Beirat Findorff mit Taubenhäusern, 

Hundefreilaufflächen und anderen Nebensächlichkeiten. 

Auch fragt man sich: Wer kann als LokalpolitikerIn 

eigentlich für sich in Anspruch nehmen, 

den Überblick über die Veränderungen in 

dem Zentrum seines Stadtteils zu haben ? An 

welche Stelle können negative Entwicklungen 

lösungsorientiert adressiert werden ? Wo 

sind die umfangreichen Förderprogramme 

wie bei den Innenstädten ? Die wegweisenden 

Konferenzen mit Glanz und Glamour ? 

Es ist also wie es ist und damit es nicht so bleibt, 

ist das Engagement der BürgerInnen gefordert. 

Diese müssen sich organisieren und artikulieren. Sie 

müssen die Strukturen einfordern, die hilfreich 

unterstützen. Sehr gute Beispiele sind die 

Quartiersmeisterei in Walle, Gröpelingen 

Marketing e.V. oder das Stadtteilmarketing 

in Hemelingen, um ein paar Bremer Stadtteile zu nennen. 

Für die großen Innenstädte fehlen in der Regel vergleichbare 

Strukturen, da diese investoren- und konzernlastig geprägt sind. 

Ich hatte mir fest vorgenommen, dazu mit einer großartigen 

Vision zur Rettung der Innenstädte diese Kolumne zu beenden. 

Daraus ist aber leider nichts geworden. Mir fehlt die Eingebung. 

Schade. Jetzt hilft nur noch zu beten: 

Urbanio hilf ! Oh, Bremen, mein ! Wort bricht an müden Fassaden 

Ob der Lösung Pflicht, den Weg – sie sehen ihn gerade nicht ! 

San Urbanio soll kommen, taumeln sie doch wie benommen 

Zwischen Stadtgeflüster und Beharrlichkeit, Fenster auf, Bürger ! 

Macht Euch bereit ! San Urbanio hilf ! 

Zeig Dein Licht, Weisheit und Bürgerpflicht 

Welt zieht auf alle Plätze, Bremen Stadtschätze, 

Menschen, sich drängen, neu und aufgemacht 

Bremen halt Dich bereit, es ist soweit Neues zuzulassen ! 

San Urbanio weck sie auf ! Küss sie munter, schenk ihnen Realität 

Das Alte wird ihnen nicht genommen Das Neue gestalten sie – 

vollauf, San Urbanio komm, lad sie ein ! 

Du sollst ein Bremer sein ! 

Gebet an San Urbanio – dem Schutzpatron der Städte im 

planlosen Wandel 

Text: Karsten Stumpf, Fotocollage: privat, san4ezz ▲

q DIE SPARKASSE BREMEN IN FINDORFF 

Seien Sie kritisch ! 

G 

erne hätte ich Ihnen an 

dieser Stelle etwas Neues 

von unserer zukünftigen 

Stadtteilfiliale berichtet. 

Leider liegt uns noch 

nicht die Genehmigung 

für den Umbau vor. 

Natürlich gibt es auch noch 

andere (Finanz)-Themen, die 

Menschen hier im Stadtteil bewegen. 

AKTIV VOR ORT 

Mit den Zinsen wuchs das Interesse 

an der Geldanlage wieder. Das machen 

sich leider auch Betrüger zunutze. Mit 

vermeintlichen Traumrenditen locken sie Menschen im Internet 

über Werbeanzeigen auf unseriöse Seiten. Erst wird Geld 

überwiesen, das Erwachen kommt leider zu spät. Nämlich dann, 

wenn das scheinbar vermehrte Geld wieder zurückgefordert 

wird. Deshalb seien Sie bitte kritisch – besonders bei ungewöhnlich 

hohen Renditen. Vertrauen Sie nur bekannten Anbietern 

und informieren sich genau über die Anlageform. Sprechen Sie 

gerne mit uns über Ihre Anlagewünsche. 

Wir finden bestimmt eine Lösung, die zu Ihnen passt. 

Auf SPOT, unserem Stadtteilfilialportal, finden 

sich auch im Oktober wieder viele Kundenveranstaltungen. 

Vielleicht ist das altersgerechte 

Wohnen in Ihrer Immobilie ein Thema ? Oder 

interessieren Sie sich für den Schutz vor Hochwasser 

und Starkregen ? Darüber spreche ich 

immer wieder mit meinen Kundinnen und Kunden. 

Stöbern Sie doch einfach durch das Angebot unserer 

Nachbarfilialen. Es finden übrigens auch 

zahlreiche Termine für Kinder statt. 

Für Schulkinder ab zehn Jahren haben wir 

zum Girokonto einen kostenlosen Mehrwert 

geschaffen. Mit der App eines Bildungspartners können 

Schülerinnen und Schüler Hausaufgabenhilfe und Lernbetreuung 

wahrnehmen – online im Kontakt mit einer ausgebildeten 

Lehrkraft. Kommen Sie gerne in die Filiale in der Fürther Straße. 

Wir erklären Ihnen alles dazu. www.spot-bremen.de 

Ihr Clemens Schwers, Wertpapierberater in der 

Sparkassen-Filiale Findorff 

Friseurmeisterin Aysel Canli 

Damen-, Herren- und Kinderfriseurin · Termin vereinbaren: 

Telefon 0421 / 35 14 54 · Hemmstraße 293 · 28215 Bremen 

Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9:00 Uhr 

bis 18:00 Uhr und am Samstag von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

Physiotherapie in Findorff 

Physiotherapie / Krankengymnastik /Bobath Erwachsene · 

Manuelle Therapie (MT) CRAFTA ® / CMD · Hausbesuche 

Infos auf www.weis-trabulsi.com 

Tel. 0421- 247 04 76 


Bettina Weis & Neila Trabulsi 

Innsbrucker Str. 120 · Bremen 


q FITNESS FÜR FRAUEN IN FINDORFF 

Mit Fun-Faktor: sieben Jahre Patty‘s Gym ! 

W 

ie die Zeit vergeht ! 

2018 schrieben wir 

an dieser Stelle: 

»Garantiert 

unter den Top 

Ten der ewigen 

Vorsätze steht 

der Plan, endlich 

mehr Bewegung in 

den eigenen Alltag zu bringen. Für diejenigen 

unter uns, die den Vorsätzen Taten folgen 

lassen wollen, gibt es gute Nachrichten: Denn 

in Findorff und umzu hat man ein tolles 

Fitness-Studio vor der Tür.« 

JUBILÄUM 

Ein Jahr zuvor hatte die ehemalige Turnerin und ausgebildete 

Fitness-Trainerin Patricia Herbst »Patty’s Gym« gegründet – und 

auch sieben Jahre später ist das Fitnessstudio für Frauen in ganz 

Bremen und Findorff total angesagt und absolut fit dabei . Seit 

2017 bietet Patricia Herbst in der Münchener Straße 142/144 

eine familiäre und motivierende Atmosphäre für Frauen jeden 

Alters. Wer an der eigenen Fitness arbeiten oder die Figur formen 

möchte, findet hier ein eine große Auswahl an beliebten Kursen 

wie Zumba, Strong Nation, Pilates, Bodyforming, Toso X, Yoga 

und Rückenfit. Neben den genannten Kursen kann 

auch auf der modernen Trainingsfläche individuell 

mit den neuesten Geräten trainiert werden, um 

selbst gesetzte Ziele zu erreichen. Immer eine gute 

Idee, um danach den Tag noch perfekt ausklingen 

zu lassen: Entspannung pur in der Sauna oder im 

Wellnessbereich. Zum Jubliäum freut sich Patricia 

Herbst auf bekannte und neue Gäste: »Kommt vorbei 

und erlebt, wieviel Spaß Fitness machen kann !« 

Am besten testen: Als Aktion zum Jubiläum kann 

jetzt zwei Monate gratis und ohne Aufnahmegebühr 

trainiert werden oder frau bucht die »1 Jahr 

All-Inclusive Fitness« für nur 825,00 Euro. Das 

erste Angebot gilt für Nicht-Mitglieder in Verbindung mit einem 

Zwei-Jahres-Vertrag. Das zweite Angebot gilt für Nicht-Mitglieder 

und Mitglieder bei Zahlung im Voraus. Wenn dann das erwählte 

Frauen-Fitnessstudio perfekt zu einem passt, erhöht sich die 

Wahrscheinlichkeit, dass der Besuch dort kein einmaliges Phänomen 

im Zuge der guten Vorsätze bleibt. Stattdessen wird es 

zu einem Ort, an dem man sich so wohl fühlt, weil das Training 

in »Patty‘s Gym« einen extrem hohen Fun-Faktor hat. 

Patty‘s Gym, Fitnessstudio für Frauen, Münchener Straße 

142/144, Telefon: 0421/ 43 74 11 22, www.pattysgym.de ▲ 

Martin Kratzsch & Co 

»Von Wien bis Odessa« 

Hochschule für Künste 

»Immer nur lächeln ?« 

Annie Heger »Betlehem« 

25. 

Oktober 

14. 

November 

16. 

November 

05. 

Dezember 

u Martin Kratzsch und ein klassisches Streichquartet 

spielen Klezmermusik & Klassische Stücke 

u Studierende der HfK Bremen präsentieren an zwei 

Abenden Festliches aus Oper und Operette 

u Annie Heger und Band versprechen dem Publikum 

ein Weihnachtsspektakel auf Platt und Hoch 

u Karten: Tel. 0421 / 36 36 36, www.nordwest-ticket.de 

und an der Abendkasse. www.altespumpwerk.de 

Altes Pumpwerk e.V. | Salzburger Str. 12 | 28219 Bremen 

Nadia und Sohn 

Ocalan laden Sie 

ein zu einer Reise 

durch die Küche 

des Orients – alle 

Speisen frisch 

zubereitet ! 

Mittagsgerichte 

ab 9,90 Euro 

Vielfalt auf der 

Abendkarte 

Event-Catering 

außer Haus für 

Gesellschaften 

Gemütliche 

Außenterrasse 

Frühzeitig 

Weihnachtsfeier 

buchen: 

Tel. 200 986 40 

SIE HABEN UNS GESUCHT? Sie haben uns gefunden. Als Dienstleister vor Ort in 

Findorff und Jimdo Expert Bremen konzipiert, gestaltet und realisiert Rätsch Communications 

intelligente Lösungen für die Unternehmenskommunikation. Unser Angebot umfasst Internet- 

präsenzen, Printmedien, Werbetexte und Public Relations. Alle Infos auf www.raetsch.de 

rätsch 

communications 

Kurdisch-syrische Küche in der Hemmstraße 246. Öffnungszeiten: 

11:30-15:00 und 17:00-22:00 Uhr. Mittwoch Ruhetag.Reservierung 

unter Telefon 0421 - 200 986 40. Speisekarte : www.zafar-bremen.de 



q WER, WIE, WAS, WIESO, WESHALB, WARUM 

» Die Fahrräder werden auch immer größer ! « 

N 

ach einigen logistischen 

Vorbereitungen ging es los: 

Mitte Juli fusionierten in 

der Findorffer Geschäftswelt 

endgültig die »Flotte 

Karotte« und die »Füllerei 

Findorff« zum gemeinsamen 

DORFFLADEN. 

In den neuen Räumlichkeiten 

am Standort in der Münchener Straße 

66 bis 72, ehemals »Gorillas« und 

zuvor »nah & gut«, freuen sich NOR A 

OSLER und TOBIAS WOLF auf die 

bisherigen und neue KundInnen. »Alles 

Bio« bleibt natürlich das bewährte Motto, aber die Kombination 

der beiden Sortimente bietet jetzt eine noch breitere Auswahl an 

frischen Produkten – wenn möglich regional und möglichst wenig 

verpackt. Mit dabei natürlich auch Feli, die Nussmusmühle, 

frische Milch und das leckere Eis von KAEMENA, die 

Käsetheke und eine richtig gute Obst und Gemüseauswahl. 

www.dorffladen-bremen.de 

+++ Die Fahrräder in Findorff werden auch 

immer größer ! Gesehen im Stadtteil: neue 

Fahrradbügel an der Findorffstraße – schick 

und auffällig gekennzeichnet. 

+++ Am 20. August gab es eine turbulente 

Ausschusssitzung zur geplanten HUNDE- 

FREILAUFFLÄCHE am Blumenweg in 

einem Wohngebiet am Weidedamm. Anwesende 

HundebesitzerInnen: 0. Empörte AnwohnerInnen: 

ca. 25. Der Aussschuss »Bau, Umwelt, Klima 

und Verkehr« im BEIRAT FINDORFF wollte sofort über die 

Einrichtung dieser Hundefreilaufläche abstimmen lassen. Dazu 

kam es nicht. Es gab seitens der AnwohnerInnen hitzige Proteste 

gegen ein Areal, das vor Ort auch als »Matschwiese« bezeichnet 

wird. Auch die »Präsentation« der Planung erwies sich als wenig 

» Freude empfinden, 

spüren und wieder 

das Leben leben « 

H.S. 

naturheilpraxis 

schwanenberg 

Antlitz-/Augendiagnostik · Bioresonanz/EAV 

Psychokinesiologie nach Dr. Klinghardt · Traumatherapie 

Andrea Hella Schwanenberg 

Heilpraktikerin und staatlich examinierte Krankenschwester 

www.naturheilpraxis-schwanenberg.de 

Geibelstraße 4 · 28215 Bremen · Telefon 0421 / 4 91 99 81 

DORFFKLATSCH 

professionell: Ein Plan war nicht vorhanden und das 

exakte Gebiet zunächst unklar. Eine Simulation, 

wie die Fläche mit einer 8 x 75 Metern hundegerechten 

Einzäunung aussehen würde, gab es 

auch nicht zu sehen. Die Kosten für das Projekt 

inklusive Pflege für fünf Jahre wurden auf ca. 

27.000 Euro beziffert. Ursprung des Projektes war 

eine Unterschriftenliste von vor zwei Jahren mit 

100 UnterzeichnerInnen, die sich eine Auslauffläche 

gewünscht hatten. Auf der Ortsbegehung 

am 30. August waren sich HundebesitzerInnen 

und AnwohnerInnen schnell einig: Die 

vorgeschlagene Fläche ist nicht geeignet. 

Das Abstimmungsergebnis im Beirat am 

24. September war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt. 

+++ Zum Jahresende verlässt »Ihre Immobilie« den bisherigen 

Standort an der Hemmstraße 182/184. Das Maklerbüro von 

JÜRGEN KLÜNDER zieht es an den Osterdeich. Mehr 

Informationen auf www.ihre-immobilie.info 

+++ Ein Dauerthema im Beirat Findorff ist 

die chaotische PARKSITUATION rund 

um Freimarkt und Osterwiese. Seit Jahrzehnten 

politisch ungelöst, soll jetzt auf 

Initiative der GRÜNEN ein runder Tisch 

mit allen Beteiligten wie Amt für Straßenverkehr 

(ASV), Innen- und Verkehrsbehörde, 

Wirtschaftssenatorin und den zwei 

Bremer Schaustellerverbänden eingerichtet 

werden. Auch der Beirat Findorff wird vertreten 

sein. Ob auch die AnwohnerInnen von 

ihren »Erfahrungen« von zugeparkten Gehwegen in 

ihrem Quartier berichten dürfen, ist noch nicht geklärt. Klar 

ist hingegen: Das vermutlich zu keinem Zeitpunkt rechtssichere 

Konzept »Parkfrieden« aus dem Ressort von SPD-Innensenator 

Mäurer und das Konzept »Bewohnerparken« der Ex- Senatorin 

Maike Schaefer wurden inzwischen auch 

offiziell politisch beerdigt. 

+++ Jahre stand die Gewerbefläche 

der ehemaligen Sparkassenfiliale 

an der Admiralstraße leer, 

dann kam mit »Rainboo« ein 

»Schnäppchenparadies«, aber 

dieses Paradies war schnell wieder 

verschwunden. Seit August 

wird die Admiralstraße 129 neu 

bespielt . Der HAUSHALTSGERÄTE 

PROFI ist da. Inhaber TARIK CAKMAK 

verspricht Verkauf, Reparatur, Service und Klima-Küchen zu 

sehr günstigen Preisen. www.hausgeraete-findorff.de 

Fotos: Dorffladen © Pressefoto, Fahrrad und Haushaltsgeräteprofi 

© Ulrike Lichtenfeld, Textredaktion: Mathias Rätsch ▲ 


FINDORFF GLEICH NEBENAN | 31

FINDORFF GEHT AUS 

11.10 l ALADIN 

FORCED TO MODE gilt als weltbeste 

Depeche Mode-Coverband, deren Shows 

bereits in 13 Ländern quer durch Europa 

begeisterten Anklang fanden. Erwarten 

dürfen wir eine energetische-Performance, 

die ganz nah an den Original-Stimmen 

ist und die perfektionistische Liebe zum 

Sound-Detail, die auch jede Tribute-Show 

unvergesslich macht. Beginn 20:00 Uhr 

u www.aladin-bremen.de 

17.10 l MODERNES 

MAX MUTZKE begeistert sein Publikum 

neben seiner markanten Stimme vor allem 

mit seiner Vielseitigkeit. Diese konnte der 

Sänger bereits in der Zusammenarbeit mit 

verschiedenen KünstlerInnen beweisen: Seit 

Jahren spielt Max Mutzke mit Jazzgrößen 

wie Klaus Doldinger, Wolfgang Haffner, 

Bill Evans, Till Brönner, Nils Wülker und 

Marialy Pacheco Max Mutzke hat acht 

Studioalben und zwei Livealben veröffentlicht. 

Songs aus dem neuen Album wird der 

Sänger heute zusammen mit seiner Band 

vorstellen. Beginn: 20:00 Uhr 

IMPRESSUM 

AUTOR/INN/EN 

Nils Andresen, Marlene Kurz, Suse Lübker, Mathias Rätsch, 

Ulrike Schönig, Clemens Schwers © Nutzung durch Nachdruck 

oder digital, auch auszugsweise, nur mit vorheriger 

Genehmigung gestattet. Sämtliche Rechte der Vervielfältigung 

liegen beim Findorff Verlag. Zuwiderhandlungen in Form von 

Urheberrechtsverletzungen werden strafrechtlich verfolgt. 

FOTOGRAFIE 

Heiderose Kay, www.heiderose-kay.de 

Mathias Rätsch, www.raetsch.de 

Kerstin Rolfes, www.kerstinrolfes.de 

Dennis Schmidt, www.familien-in-findorff.de 

ILLUSTRATION 

Bettina Bexte, www.bettina-bexte.de 

ART DIRECTION 

Mathias Rätsch, www.raetsch.de 

u www.modernes.de 

LEKTORAT 

Ulrike Lichtenfeld 

14.11 / 16.11 l ALTES PUMPWERK 

Studierende der Hochschule für Künste 

präsentieren an zwei Abenden unter 

dem Titel IMMER NUR LÄCHELN? 

Festliches aus Oper und Operette. Sie 

singen und spielen Szenen u. a. aus Werken 

von W. A. Mozart, Franz Lehar, Johann 

Strauß, Giacomo Rossini – und freuen sich 

darauf, das Publikum im Alten Pumpwerk 

auch in einem Jahr, in dem es turnusgemäß 

kein großes Opernprojekt gibt, mit ihren 

Gesangskünsten zu begeistern. Herzlich 

willkommen zu einen Abend voller Liebe, 

Leid und Drama. Beginn 20:00 Uhr 

u www.altespumpwerk.de 

27.10 l SCHLACHTHOF 

Die Berliner MIGHTY OAKS kehren 

nach einer zweijährigen Pause zurück. 

Die Band wird auf der Akustik-Tournee 

in ausgewählten Veranstaltungsorten und 

Konzerthäusern auftreten und in Bremen 

dem Publikum im Schlachthof eine Show 

bieten, die die einzigartige Authentizität 

ihrer Musik präsentiert. Support: Joya 

Marleen. Beginn: 20:00 Uhr 

BILDNACHWEIS 

Titel, Seite 5, 6, 16, 18, 20 © K. Rolfes, www.kerstinrolfes.de 

Seite 5: »Heart«, © Rebekka D, www.pixabay.com, Seite 12: 

Heide Klopsch © Heiderose Kay, www.heiderose-kay.de 

Seite22: fif © Dennis Schmidt, Seite 24: Stadtist © Karsten 

Stumpf, Seite 26: Clemens Schwers © Sparkasse Bremen, Seite 

28: Patty © Markus Reinke, www.kleinbildkunst.de, Seite 30: 

Dorffklatsch © Pressefoto © Dorffladen, Sonstige © Ulrike 

Lichtenfeld, Findorff geht aus, Seite 32: Maske © IngeGG, 

www.pixabay.com, Mutzke © Klaus Polkowski, Forced to 

Mode © Enrico Leder, Mighty Oaks © Goodlife Artists, Fil 

Bo Riva © Universal Music, Heger © Henricus Lüschen, 

Seite 34: Supersuse © Rainer Pleyer, sonstige: Pressefotos 

DRUCK 

Gedruckt auf 135 g/m² Bilderdruck glänzend 

bizkaya: die neue Gastronomie im Schlachthof 

Berge, Küste, Wälder und Meer: die gesamte Biskaya 

und besonders das Baskenland hat landschaftlich wie 

kulinarisch sehr viel zu bieten. Die einzigartige Küche 

dieser Region ist beeinflusst von spanischen und 

französischen Traditionen und spiegelt den Reichtum 

dieser Landschaft wider. 

In der neuen Tapas-Bar »bizkaya« greifen wir diese Einflüsse 

gerne auf und interpretieren sie auf unsere Weise. 

Unsere saisonal wechselnde Karte bietet aber nicht nur 

die authentischen Geschmäcker des Baskenlandes, 

sondern lässt uns auch über den Tellerrand schauen 

und bis Nordafrika und Italien schweifen. 

Unsere Weinkarte begleitet Gerichte wie Tapas und wird 

durch eine feine Auswahl an Spirituosen, Cocktails und 

Bieren und ergänzt. Auch an alkoholfreie Alternativen 

haben wir gedacht, so dass für jeden Geschmack etwas 

dabei ist. 

Gestaltung: www.raetsch.de, Foto: wwww.kerstinrolfes.de 

u www.schlachthof-bremen.de 

07.11 l MODERNES 

FIL BO RIVA kehrt mit seiner neuen Single 

»Lost In Life« zurück und gehtzugleich mit 

der »Modern Melancholia Tour« auf Reisen. 

Die Zwischenstation ist in Bremen in der 

Neustadt. Beginn: 20:00 Uhr 

u www.modernes.de 

05.12 l ALTES PUMPWERK 

Im »Bethlehem« erzählt ANNIE HEGER 

uns die vertraute Weihnachtsgeschichte 

immer wieder neu. Zugleich teilt sie mit 

uns ihre Haltung zum Weihnachtsfest: Es 

ist für sie das Fest der Feste, ein sicherer 

Hafen, ein Nachhausekommen und eine 

große Party ! Beginn: 20:00 Uhr 

u www.altespumpwerk.de 

DRUCKAUFLAGE 

ca. 10.000 Exemplare 

ERSCHEINUNGSWEISE 

Alle Erscheinungstermine 2024 auf www.findorff.info 

DISTRIBUTION 

Verteilung in ca. 7.000 Briefkästen von ausgesuchten Haushalten 

in Findorff sowie über ca. 60 »Hotspots« im Stadtteil. 

Mehr Infos unter »Distribution« auf www.findorff.info 

ANZEIGENBUCHUNG 

Beratung per Telefon 0421 / 579 55 52 oder per E-Mail unter 

kontakt@findorff.info. Ansprechpartner ist Herr Rätsch. 

Mehr Infos auf www.findorff.info/anzeige/online-buchen 

Ausgabe 32 erscheint ab dem 05. Dezember 2024. Anzeigenschluss 

ist der 22. November 2024. Änderungen vorbehalten. 

Unser ganz besonderer Dank gilt allen treuen und neuen 

AnzeigenkundInnen, ohne die diese Ausgabe so nicht 

möglich gewesen wäre. 

HERAUSGEBER 

Mathias Rätsch 

VERLAG 

Findorff Verlag 

Magdeburger Str. 7, 28215 Bremen 

Telefon 0421 / 579 55 52 

Telefax 0421 / 579 55 53 

E-Mail kontakt@findorff.info 

KOOPERATIONEN 

Der Findorff Verlag betreut den gedruckten und digitalen 

Branchenführer für den Stadtteil: www.findorff-finder.de 

MITGLIEDSCHAFT 

Mathias Rätsch, Herausgeber von FINDORFF GLEICH 

NEBENAN, ist Mitglied in der Handelskammer Bremen, 

www.handelskammer-bremen.de sowie im Deutschen 

Journalisten-Verband Landesverband Bremen e.V. , 

www.djv-bremen.de 

® 

Freut Euch ab 1. November auf ein genussvolles Erlebnis 

in unkomplizierter Bar-Atmosphäre und seid ALLE herzlich 

willkommen ! Wo ? Im Kulturzentrum Schlachthof, 

Findorffstraße 51 in der ersten Etage. Reservierungen 

für November sind ab sofort online möglich. 

www.bizkaya.de 

FACEBOOK 

Gefällt! Sie finden den Findorff Verlag auf »facebook«: 

www.facebook.com/FindorffVerlag 

LESERBRIEFE 

Wir freuen uns über Leserbriefe zu Themen in dieser Ausgabe 

auf www.findorff-gleich-nebenan.de/leserbriefe 


q SUPERSUSE MAG MEER 

Zwischen Ostseewellen und Schwimmbadsprungturm 

N 

eulich in der Mittagspause ging es 

darum, wer wann und wo schwimmen 

gelernt hat. Meine Kolleginnen erinnerten 

sich an strenge Schwimmlehrer 

in der Schule und an Eltern, die unermüdlich 

im örtlichen Schwimmbad am 

Beckenrand standen und ihre Kinder 

(meine Kolleginnen) anfeuerten. Diese 

paddelten schnaufend mit 

Armen und Beinen und bewegten sich langsam 

vorwärts. Natürlich mit Schwimmnudeln oder 

knallorangen Schwimmflügeln. Irgendwann 

gingen ihre Erinnerungen an die eigenen 

Erlebnisse fließend in die ihrer Kinder 

über. Die natürlich auch mit Schwimmnudeln 

durchs Becken schnauften. 

Auch ich paddelte wild mit Armen und 

Beinen – allerdings ging es bei mir mehr 

ums Überleben als darum, meine Eltern 

zu begeistern. Die waren nämlich nicht 

anwesend, als mir eine – vermutlich harmlose – 

Welle den Boden unter den Füßen wegzog. 

Wie war das passiert ? Wir waren wie jeden 

Sommer wochenlang an der Ostsee. Länger als 

andere Kinder, denn mein Vater half jede Saison 

im Café meines Onkels aus, während meine 

Mutter im Strandkorb, umrahmt von muschelbestückten Sandburgen, 

für die passende Urlaubsbräune sorgte. 

Während meine Mutter also in ihrem knallroten Badeanzug in 

Schräglage döste, war ich mit all den Dingen beschäftigt, die 

man als Fünfjährige an der Ostsee halt so macht: Burgen bauen, 

Muscheln sammeln, Quallen jagen oder mit dem Schwimmring 

im Wasser herumplantschen. Und während ich so planschte, entfernte 

ich mich immer weiter vom Strand. Ich erinnere mich noch 

daran, dass der Schwimmring plötzlich wegflutschte und ich 

keinen Boden mehr unter den Füßen hatte. Und dann kam eben 

diese Welle … und ich paddelte wild mit Armen und Beinen, ging 

kurz unter und tauchte nach Luft schnappend wieder auf. Wie 

meine Kolleginnen im Schwimmbad. Allerdings ohne Schwimmflügel 

und ohne Eltern und Schwimmlehrer in der Nähe. 

In meiner Erinnerung musste ich nicht gerettet werden. Denn 

auf einmal blieb ich über Wasser – was für ein Glück. Mehr 

noch, ich konnte zurückschwimmen. Ganz allein ! Ich war die 

Heldin, die einfach so losschwamm ! Und natürlich rannte ich 

ganz aufgeregt zum Strandkorb, um meine sonnengebräunte 

Mutter darüber zu informieren, dass ich gerade schwimmen gelernt 

hatte. Wie sie reagiert hat ? Keine Ahnung. Ich weiß nicht 

einmal, ob es wirklich so war. Vielleicht hat mich auch jemand 

aus dem Wasser gezogen und musste mich wiederbeleben, um 

mich zu retten. Diese Version gefällt mir allerdings nicht so gut, 


denn wer will schon an heroischen Kindheitserinnerungen 

rütteln. Jedenfalls war ich von da an nicht mehr zu bremsen. 

Jede freie Minute verbrachte ich im Wasser, natürlich ohne 

Schwimmring oder andere Hilfsmittel. Solange, bis meine 

Lippen blau anliefen und meine Mutter mich mit dem Handtuch 

aus dem Wasser zerrte. Was für ein wunderbarer Sommer ! 

Die Geschichte könnte jetzt zu Ende sein. Oder ich könnte 

noch von weiteren Meeresabenteuern erzählen: 

Von wilden Atlantikwellen an der Felsküste 

von Maine, von windlosen Surfversuchen 

auf Fehmarn oder Begegnungen mit 

Seegurken an der kroatischen Adria. 

Vielleicht ein anderes Mal. 

Denn Monate nach meinen heroischen 

Schwimmerfolgen landete 

ich tatsächlich in einem richtigen 

Schwimmkurs, so wie meine Kolleginnen, 

als sie klein waren. Schwimmen 

in der Ostsee reichte eben nicht für ein 

Schwimmabzeichen. Also fuhren wir mit 

der ganzen Klasse nach Hamburg-Ottensen 

ins Bismarck-Bad. Das Wasser war kalt, 

die Schwimmlehrerin unwirsch und das 

Schlimmste: Sie zwang uns, vom Dreimeterbrett 

zu springen. Da war ich keine 

Heldin mehr, DAS weiß ich noch ganz 

genau. Ich stand oben, zitternd und ängstlich und ließ mich 

nicht überreden, in das eisige Chlorwasser zu springen. Weinend 

kletterte ich die Treppe herunter und stellte mich trotzig 

unter die warme Dusche. Meinen Freischwimmer bekam ich 

trotzdem, mit der Auflage, einige Wochen später einen neuen 

Sprungversuch zu starten. Was ich nie getan habe. 

SUPERSUSE 

Und die Moral von der Geschichte ? Ich mag Hallenbäder nicht. 

Trotzdem bin ich jahrelang mit meinen Kindern Schwimmen 

gegangen und sogar ein einziges Mal vom Dreier gesprungen. 

Ohne Schwimmlehrerin. Mein Abzeichen habe ich mir also 

verdient. Halt nur etwas später. 

q ÜBER SUSE LÜBKER 

Suse «Supersuse« Lübker lebt mit Kindern und Ehemann im 

schönen Findorff. Die freiberufliche Texterin und Trainerin 

konzipiert, schreibt und redigiert Texte für Verlage, Vereine, 

Verbände und Soloselbstständige, online und offline. Zudem 

veranstaltet sie Kommunikations- und Schreibworkshops. 2015 

erschien ihr Buch »Das Bremer Kinderlexikon. Von Achterdiek 

bis Ziegenmarkt«. In ihrem Blog berichtet sie über Alltagsabenteuer 

und erzählt Reisegeschichten. Der Blog ist zu finden auf 

www.suseluebker.de/blog 

Text: Suse Lübker, Illustration: Rainer Pleyer ▲

FINDORFF GLEICH NEBENAN Nr. 31

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?