Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 18 - Jahrgang 2024

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch : 

Stellenanzeigen 

Seite 11 

www.duebener-wochenspiegel.de 

inklusive Amtsblatt Stadt Bad Düben & Gemeinde Laußig | 32. Jahrgang | Nr. 18 | 25. September 2024 

Großes Jubiläum fürs ESZ 

Das Evangelische Schulzentrum Bad 

Düben feierte vor wenigen Tagen 

25-jähriges Jubiläum. Beim Festgottesdienst 

hielt Superintendent Mathias 

Imbusch persönlich die Predigt. 

Seite 4 

40 Jahre „Märchenland“ 

Ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk 

machte sich die AWO-Kita im 

Bad Dübener Postweg höchstpersönlich: 

die erfolgreiche Zertifizierung zur 

Kneipp-Kita. 

Seite 5 

30 Jahre nach dem ersten Abiturjahrgang 

Großes Ehemaligentreffen des Albert-Schweitzer-Gymnasiums 

§ 

Gewerbliches 

Sonderthema in 

dieser Ausgabe: 

Steuern & Recht 

Seiten 14 und 15 

Parallel zu den Geburtstagsfeierlichkeiten des Evangelischen Schulzentrums fand anlässlich des ersten Abiturjahrgangs vor 

30 Jahren ein großes Ehemaligentreffen des früheren Albert-Schweitzer-Gymnasiums statt. Hier waren so viele Gäste gekommen, 

dass sie gar nicht alle aufs Foto gepasst haben. Die erste Reihe bildeten neben ESZ-Geschäftsführer Gisbert Helbing 

(2. v. l.) der frühere Schulleiter Jürgen Palm sowie die Lehrer Birgit Seyfert, Steffi Geier, Kerstin Ackermann, Elke Basmer, 

Silvia Rößler, Angelika Flad, Claudia Rohr und Wolfgang Rieger (v. l.). 

Foto: Jan Stradtmann 

(Bad Düben/Wsp/kp). Eine Emmy- 

Preisträgerin, ein Bürgermeister, zahlreiche 

Lehrer, Mediziner sowie Unternehmer 

und, ja, auch Journalisten 

hat das Bad Dübener Albert-Schweitzer-Gymnasium 

hervorgebracht. Die 

letzten Abschlusszeugnisse wurden 

2007 übergeben, bevor nach einigen 

Jahren Pause das Evangelische Schulzentrum 

(ESZ) mit seinen weiterführenden 

Klassenstufen das Gebäude in 

der Durchwehnaer Straße bezog. Im 

Jahr 1994 legte der erste Jahrgang 

sein Abitur ab. Das ist 30 Jahre her 

und wurde nun in Form eines großen 

Ehemaligentreffens gefeiert. 

Ein siebenköpfiges Organisationsteam, 

bestehend aus Henriette Lippold, 

Enrico Schilling, Stefan Lange, 

Alexander Grothe, Alexander Gaube, 

Jan Stradtmann und Daniela Voigt, 

stellte in Kooperation mit dem ESZ 

einen kurzweiligen Abend auf die 

Beine – einzig das Wetter wollte nicht 

so recht mitspielen. Aber der Regen 

tat der Stimmung keinen Abbruch. 

Nach angebotenen Schulführungen, 

bei denen sich ehemalige Schüler 

und Lehrer ein Bild vom umgebauten 

Haus machen konnten, folgte am 

Abend ein gut einstündiger Rückblick 

mit zahlreichen Videos von vergangenen 

Schulfesten, Theaterstücken 

und ulkigen Mitschnitten im bestens 

gefüllten Albert-Schweitzer-Forum. 

Dabei kam mit Jürgen Palm auch der 

frühere Schulleiter für ein Interview 

auf die Bühne. Auf die Frage, was 

ihm bei diesen Bildern noch in Erinnerung 

bleibt, sagte er: „Ich glaube, 

dass unser Kollegium – damals aus 

sechs verschiedenen Schulen zusammengestellt 

– sehr gut harmoniert hat. 

Das hat sich wiederum auf die Schüler 

übertragen, die hier offensichtlich 

eine gute Zeit hatten.“ Der anschließende 

tosende Applaus dürfte diese 

These bestätigt haben. 

Schilling sorgte mit seiner Band für 

einen fließenden Übergang in den geselligen 

Teil des Abends beziehungsweise 

der Nacht. Getanzt, gequatscht 

und in Erinnerungen geschwelgt wurde 

schließlich noch länger. 

Die neue „Heidi“ 

ist in diesen Tagen erhältlich! 

Ausgabe 32 • Herbst/Winter 2024/2025 • 16. Jahrgang • unbezahlbar www.heidimagazin.de 

Das Gäste- und Freizeitmagazin 

der Dübener Heide 

Bei Anruf HEIZÖL! 

Tel.: 034243 / 22196 

Dübener Heizölvertrieb 

Friedensstraße 6 

04849 Bad Düben 

Ihr regionaler Partner 

Regionales 

Regionale Produkte 

Neues aus den 

Städten Eilenburg, 

Delitzsch, Torgau 

und Kemberg 

Ferropolis – 

7.000 Tonnen 

Stahl und Kultur pur 

Aktives 

Kohle I Dampf I Licht I Seen – 

eine Erlebnisroute durch 

die mitteldeutsche 

Industriegeschichte 

Gesundes 

Natürlich & Aktiv – entdecke 

deine Möglichkeiten 

NEWS l URLAUB l REGION l VERANSTALTUNGEN l TIPPS 

Natürliches 

Erlebnis Wildtier 

Kulturelles 

Veranstaltungsübersicht 

u. v. m. 

Wir wärmen Sie auf!

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Bild: Burg Düben 

2 

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 25. September 2024 

Dübener 

WOCHENSPIEGEL 

Neue Hebesatzsatzung für Grund- und Gewerbesteuer 

Findeisen: „Keine versteckte Steuererhöhung“ 

(Bad Düben/Wsp/kp). Durch die 

Grundsteuerreform in Sachsen sind 

die Kommunen derzeit angehalten, 

ihre Hebesätze für die Grund- und 

Gewerbesteuer neu auszuloten und festzusetzen. 

Bad Düben wird darin für die 

Grundsteuer B (bebaute und unbebaute 

Grundstücke) eine Bandbreite von 405 

bis 470 Prozent prognostiziert. Der bisherige 

Hebesatz in Höhe von 450 Prozent 

liegt damit bereits darin, weshalb 

die Verwaltung dem Stadtrat auch keine 

Änderung der Hebesätze vorgeschlagen 

hatte. Das Gremium folgte diesem Entwurf 

einstimmig. 

A ugen 

Blicke 

Wandkalender 2025 

mit Aufnahmen aus der 

Dübener Heide und Umland 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Neuhofstraße 22–23 · 04849 Bad Düben 

9,90 

Einige Bürger werden etwas 

mehr zahlen, einige werden 

wiederum weniger zahlen 

müssen. 

Kämmerer Sylvio Grahle 

Demnach bleibt es also bei folgenden 

Hebesätzen: 300 Prozent für die Grundsteuer 

A (land- und forstwirtschaftliche 

Impressionen aus 

der Dübener Heide 

JETZT ERHÄLTLICH 

HEIDE 

KALENDER 

2025 

€ 

Betriebe), 450 Prozent für die Grundsteuer 

B und 410 Prozent für die Gewerbesteuer. 

„Die jeweiligen Beträge 

werden neu kalkuliert. Einige Bürger 

werden etwas mehr, einige wiederum 

weniger zahlen müssen“, informierte 

Kämmerer Sylvio Grahle. 

„Uns ist wichtig, dass sich dahinter keine 

versteckte Steuererhöhung verbirgt, 

sondern wir unsere Hebesätze beibehalten“, 

kommentierte Jens Findeisen 

(CDU) die Entscheidung. „Ich sehe uns 

den Unternehmen gegenüber verpflichtet, 

zu zeigen: Ihr seid hier gewollt“, 

fügte René Bochmann (AfD) hinzu. 

Offenlegung des Heidegrabens 

Gedankenspiele um sieben „Klimainseln“ in der Stadt 

(Bad Düben/Wsp/kp). Wie in der 

Vergangenheit bereits des Öfteren 

berichtet, machen sich die Verantwortlichen 

in Bad Düben gerade ausführlich 

Gedanken darüber, wie man die 

Kurstadt ökologisch und nachhaltig 

für die Zukunft fit machen kann. Der 

Klimawandel sei in vollem Gange, 

Dürreperioden und lokale Starkregenereignisse 

nehmen spürbar zu. Da sind 

Ideen gefragt, wie man sich als Kleinstadt 

dafür rüstet. 

Zur finanziellen Unterstützung kam 

das Bundesförderprogramm mit dem 

sperrigen Namen „Kommunale Modellvorhaben 

zur Umsetzung der 

ökologischen Nachhaltigkeitsziele 

in Strukturwandelregionen“, kurz 

KoMoNa, wie gerufen. Hier erhielt 

Bad Düben seinerzeit den Zuschlag 

und konzentriert sich seitdem auf drei 

Schwerpunkte: Das Projekt „Grüne 

Stadt und Biodiversität“ ist genauso 

wie die Neugestaltung des Schulhofs 

an der Oberschule in vollem Gange. 

Fehlt noch das Projekt „Wassersensible 

Stadt“, womit unter anderem 

die Offenlegung des Heidegrabens 

verbunden ist. 

Zu Letzterem wurde jüngst eine Machbarkeitsstudie 

als Zwischenstand dem 

Stadtrat präsentiert. Dazu wurden 

Laut der Machbarkeitsstudie könnten sich die Planer in diesem Bereich der Straße 

Am Baderteich vorstellen, auf der rechten Seite eine Art Rinnsal anzulegen, ähnlich 

wie er in Wittenberg beispielsweise durch die Innenstadt führt. 

Foto: (Wsp) Phillipp 

zudem eine Starkregenanalyse sowie 

eine Sturzflutbetrachtung vorgestellt. 

Lena Salm vom Leipziger Standort 

der Koblenzer Björnsen Beratende 

Ingenieure GmbH widmete sich in 

ihren Ausführungen dem Heidegraben 

und betonte immer wieder: „Es ist 

eine Machbarkeitsstudie. Wir zeigen 

lediglich Möglichkeiten auf, die nicht 

in Stein gemeißelt sind.“ So stellte sie 

fest, dass Bad Düben über relativ viele 

versiegelte Pkw-Stellflächen verfügt, 

die Wärme speichern. Die Idee sei die 

Erstellung von sieben sogenannten 

Klimainseln mit unterschiedlichen 

Funktionen, wie der eines Wasserspielplatzes 

oder zum Wissenstransfer. 

Konkrete Beispiele nannte sie mit der 

teilweisen Entsiegelung und Begrünung 

des Dommitzscher Platzes (Salm: 

„Wiese mit Aufenthaltsqualität“) sowie 

der Errichtung einer Wasserrinne 

in der Straße Am Baderteich. Hier könne 

Wasser besser ablaufen und es wäre 

zudem für die Bevölkerung sichtbar. 

Die ersten Ideen kamen grundsätzlich 

gut an im Stadtrat. „Es geht darum, sich 

dieses Problems einmal bewusst zu 

werden. Wir müssen die Chancen und 

Möglichkeiten nutzen, die Stadt etwas 

gefälliger zu gestalten“, sagte Bürgermeisterin 

Astrid Münster (WBD). 

Nächste Stadtratssitzung 

Steht Gremium hinter 

dem Schulcampus? 

(Bad Düben/Wsp/kp). Der noch immer 

recht neue Bad Dübener Stadtrat 

nimmt so langsam Fahrt auf. Aufgrund 

des Feiertages trifft sich das Gremium 

bereits am Mittwoch, den 2. Oktober, 

ab 19 Uhr zur nächsten öffentlichen 

Sitzung im Ratssaal. Dabei geht es 

nach einer Einwohnerfragestunde 

unter anderem um ein Bekenntnis für 

den Schulcampus in der Durchwehnaer 

Straße, um einen städtebaulichen 

Vertrag für den Einzelhandelsstandort 

rund um REWE sowie um den Erwerb 

eines Grundstücks An der Gasanstalt. 

In eigener Sache 

Nächste Ausgabe erst 

in drei Wochen 

(Wsp). Liebe Leser, bitte nicht wundern, 

wenn in zwei Wochen kein Dübener 

Wochenspiegel in ihren Briefkästen 

landet. Das hat alles seine Richtigkeit. 

Zwischen der aktuellen und der nächsten 

Ausgabe liegen ausnahmsweise drei 

Wochen dazwischen. Wir bitten daher 

um etwas Geduld. Die nächste Zeitung 

erscheint am 16. Oktober. 

Straßenbeleuchtung 

Vertrag mit Elektro 

Griebsch verlängert 

(Bad Düben/Wsp/kp). Der seit 2020 

laufende und im Dezember endende 

Vertrag zur Wartung, Instandsetzung 

und Erneuerung der öffentlichen 

Straßenbeleuchtung in Bad Düben 

wurde vorzeitig um weitere zwei 

Jahre verlängert. Das ortsansässige 

Unternehmen Elektro Griebsch bleibt 

in diesem Bereich also bis Ende 2026 

Partner der Kurstadt. 

REWE-Kreisel 

Offizielle Eröffnung 

am Freitag 

(Bad Düben/Wsp/kp). Der neue 

Kreisverkehr am Bad Dübener REWE- 

Markt wird am kommenden Freitag 

(27.09.) endgültig freigegeben. Dazu 

wird es im kleinen Rahmen um 10 Uhr 

auch eine kleine Eröffnungszeremonie 

geben. Der Bau blieb mit knapp neun 

Monaten im Zeitplan. Auch mit Blick 

auf die Kosten könne das Projekt als 

Erfolg verbucht werden. 

Innenstadt-Erlebnisse 

Was im November und 

Dezember passiert 

(Bad Düben/Wsp/as). Was passiert 

in der Bad Dübener Innenstadt im 

November und Dezember? 

In diesem Jahr gibt es wieder ein 

Nachtshopping und zwar am 9. November. 

Hier öffnen die Läden bis 22 

Uhr. Es gibt auch wieder gastronomische 

Angebote. Der Bad Dübener 

Weihnachtsmarkt in der Innenstadt 

sowie an der Obermühle findet wie 

jedes Jahr am ersten Advents-W ochenende 

statt. Am Sonntag öffnen hierzu 

auch die Geschäfte. In der Adventszeit 

wird die Stadt, gemeinsam mit vielen 

Gewerbetreibenden und Unterstützern, 

die Aktion „Türen öffnen im Advent“ 

durchführen, bevor es dann am 4. 

Advent heißt: „Shoppen & Singen“. 

Zwischen 14 und 17 Uhr haben die 

Geschäfte in der Innenstadt geöffnet 

und bei einem Glühwein wird zum 

gemeinsamen Weihnachtsliedersingen 

geladen. Na dann – Weihnachten kann 

kommen!


WOCHENSPIEGEL 

25. September 2024 AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 3 

? 

„Ärger mit dem Vermieter“? 

§ 

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber 


Neuhofstr. 23 • Telefon: 03 42 43 / 2 88 65 • Telefax: 2 88 66 

www.ra-nks.de • kontakt-bd@ra-nks.de 

Bauarbeiten in Reibitz 

Umleitung und drei 

Bauabschnitte 

(Reibitz/Wsp/kp). Die Decke der Bundesstraße 

183a wird aktuell in Reibitz 

saniert. Wie die Gemeinde Löbnitz 

auf ihrer Homepage informiert, erfolgt 

die Maßnahme in drei Bauabschnitten. 

Derzeit und noch bis zum 4. Oktober 

ist daher die komplette Reibitzer Ortsdurchfahrt 

gesperrt. Einziger beidseitig 

befahrbarer Weg im Dorf ist die 

Löbnitzer Straße als Verbindung von 

Löbnitz über Reibitz nach Sausedlitz 

und Delitzsch. Auf anderen „Schleichwegen“ 

drohen Bußgelder. 

Im Anschluss wird die B-183a-Kreuzung 

zur Löbnitzer Straße wieder geöffnet, 

dafür die Kreuzung zur Straße 

Richtung Schullandheim und Badrina 

für 14 Tage gesperrt. Abschließend 

sind voraussichtlich bis 23. Dezember 

die Arbeiten vom Ortsausgang Reibitz 

bis nach Wellaune an der Reihe. 

Die Umleitung von Bad Düben nach 

Delitzsch erfolgt dann über Schnaditz 

und Löbnitz. 

Polder Löbnitz: Baustelle bei Glaucha 

(Glaucha/Wsp/ny). Der riesige im 

Entstehen begriffene Polder Löbnitz 

zieht sich von Glaucha, unweit der 

Bockwindmühle über Wellaune, Bad 

Düben, Altenhof, Schnaditz, Tiefensee, 

Impressum 

Dübener Wochenspiegel 

Herausgeber: 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Neuhofstraße 22 –23 


Tel.: 034243/24602, Fax: 24603 

E-Mail: info@heide-druck.com 


Redaktion: Kevin Phillipp (kp) 

ViSdP: 

Layout: 

Anzeige: 

Druck: 

Heike Nyari (ny) 

Alexander Schütz (as) 

Anja Sambale 

Sybille Spielbühler 

MZ Druckereigesellschaft 

mbH, Halle (Saale) 

Erscheinungsweise: 

Mittw./Donn. aller 14 Tage 

Auflage: 12.700 Exemplare 

kostenlos an die Haushalte 

im Einzugsgebiet. 

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter 

Änderungen in Anzeige und 

Redaktion übernimmt der Verlag keine 

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes 

Material keine Haftung. In Leserbriefen 

sowie Zuschriften von Parteien 

oder Wählergemeinschaften geäußerte 

Meinungen müssen nicht mit jener der 

Redaktion übereinstimmen. 

Sondernutzungssatzung 

Bad Düben will Gewerbetreibende entlasten 

(Bad Düben/Wsp/kp). Auf Antrag der 

Fraktion „Wir für Bad Düben“ (WBD) 

beschloss der Stadtrat, die Sondernutzungssatzung 

zu ändern. Demnach 

sollen Gewerbetreibende künftig keine 

Nutzungsentgelte mehr zahlen müssen, 

wenn sie für Freisitze, Aufsteller und 

Sonstiges öffentliche Flächen nutzen. 

„Durch die individuelle Gestaltung 

Bürger werden nicht länger zur Kasse gebeten 

Kurstadt schafft Straßenausbaubeiträge ab 

(Bad Düben/Wsp/kp). Frühere Betroffene 

wird‘s ärgern, künftige Anwohner 

dürften sich freuen. „Aber 

irgendwann muss man mal einen 

Cut machen“, kommentierte Bürgermeisterin 

Astrid Münster (WBD) die 

einstimmige Beschlussfassung zur 

Aufhebung der Straßenausbaubeitragssatzung. 

Bad Düben schafft damit 

– ebenfalls auf Antrag der Fraktion 

„Wir für Bad Düben“ – als eine der 

letzten nordsächsischen Kommunen 

die Straßenausbaubeiträge für den 

Bürger ab. Lediglich Doberschütz 

bittet seine Anwohner hierbei noch 

zur Kasse. 

So wie in der Vergangenheit auch Bad 

Düben noch, beispielsweise beim Ausbau 

der Mühldorfer Straße im Ortsteil 

Alaunwerk oder bei der umfangreichen 

Sanierung des Windmühlenweges. 

„Dass wir eine der letzten Kommunen 

im Landkreis sind, verstößt meiner Ansicht 

nach gegen den Gleichheitssinn“, 

und Nutzung haben die Gewerbetreibenden 

eine gezielte Möglichkeit, auf 

eine Verschönerung der Flächen des 

Innenstadtbereiches Einfluss nehmen. 

Die Attraktivität der Innenstadt hängt 

entscheidend von der Kreativität der 

Gewerbetreibenden ab. Insofern ist 

ein zu entrichtendes Nutzungsentgelt 

kontraproduktiv“, heißt es in der Begründung. 

Zudem erhoffe man sich eine 

Einsparung an Verwaltungsaufgaben. 

Nun könnte man meinen, der klammen 

Stadtkasse entgehen damit wichtige 

Einnahmen. Laut Bürgermeisterin 

Astrid Münster (WBD) beläuft sich die 

jährliche Summe auf rund 2.200 Euro. 

Trotz angespannter Haushaltslage ist 

das wohl zu verschmerzen. 

sagte René Bochmann (AfD). 

Zweifel, dass die Stadt künftig nicht 

mehr in der Lage sein könnte, Straßen 

auszubauen, konterte Münster 

mit einem Ausblick. So sei mit dem 

kommenden Haushalt geplant, die 

Zufahrt zum Mississippi-Spielplatz 

von der Schmiedeberger Straße aus 

sowie die Verlängerung des Rad- und 

Gehwegs vom neuen Kreisverkehr am 

REWE-Markt bis zur Durchwehnaer 

Straße umzusetzen. 

Arbeiten am Einlaufbauwerk gestartet – Fertigstellung 2027 geplant 

Roitzschjora bis hinter Löbnitz, wo das 

kolossale Auslaufbauwerk steht. Die 

gesteuerte Hochwasserschutzanlage 

hat eine Fläche von rund 1.400 Hektar, 

kann nach Inbetriebnahme 15 Millionen 

Kubikmeter Wasser aufnehmen und 

wird der Vereinigte Mulde im Hochwasserfall 

nötige Überschwemmungsflächen 

bieten. Die Fließgeschwindigkeit 

wird verringert und Deichbrüche 

können verhindert werden. 

In der vergangenen Woche begann im 

Auftrag der Landestalsperrenverwaltung 

Sachsen der zweite Bauabschnitt 

am Einlaufbauwerk. Dieses entsteht von 

Glaucha aus gesehen in Richtung Bad 

Düben direkt am Deich. Die Bauarbeiten 

sollen voraussichtlich bis 2027 dauern. 

Die Kosten dieses Bauabschnittes 

belaufen sich auf rund 13,6 Millionen 

Euro und werden aus dem Nationalen 

Hochwasserschutzprogramm des Bundes 

und der Länder finanziert. 

Das Einlaufbauwerk des Polders wird 

bereits seit September 2023 gebaut, 

zum Beispiel entstand eine sogenannte 

Überlaufschwelle und eine Treibgutabweiseranlage. 

Die Kosten dafür 

lagen bei rund einer Million Euro. Die 

archäologischen Untersuchungen in 

diesem Abschnitt fanden im Herbst/ 

Winter 2023/2024 statt. 

Aufgrund von Brutstätten seltener Vögel, 

wie dem Fischadler, in der Nähe der 

Baustelle, darf hier nur zwischen Anfang 

September und Ende Februar eines 

jeden Jahres gebaut werden, was die 

Bauzeit weit auseinanderzieht. Doch 

auch Planungsänderungen führten zu 

Verzögerungen. „Die Planungen für 

den Polder Löbnitz wurden ursprünglich 

2013 genehmigt“, erklärt Thomas 

Zechendorf. Wie der Projektleiter hinzufügt, 

mussten Teile davon geändert 

werden, da aufgrund von zwischenzeitlichen 

Erfahrungswerten die ursprüngliche 

Planung optimiert werden konnte. 

Davon sei auch das Einlaufbauwerk 

betroffen gewesen, ebenso, wie die 

Deichüberfahrten, deren Bauarbeiten 

sich ebenfalls nach hinten verschoben. 

2013 und 2014 sind als Hochwasserschadensbeseitigung 

große Spundbohlen 

ins Erdreich gerammt worden. 

Diese wurden nun auf rund 80 Meter 

Länge wieder herausgezogen, dort 

wo das Einlaufbauwerk entsteht. Mit 

diesen und weiteren angelieferten 

Bohlen wird aktuell ein bauzeitlicher 

Hochwasserschutz hergestellt und die 

künftige Baugrube umschlossen. Bis 

Februar 2025 sollen die Baugrube ausgehoben 

und das Fundament gegossen 

werden. Nach dem Baustopp aus naturschutzfachlichen 

Gründen wird es im 

kommenden September weitergehen. 

Die L-Elemente werden für den Wegebau 

in Höhe der Überlaufschwelle als 

Erosionsschutz benötigt. 

Gut zu wissen: Baubeginn am Polder 

Löbnitz war 2011. Damals wurde der 

bestehende Muldedeich am Industriestandort 

Profiroll ertüchtigt. Relativ 

zügig war dann auch die Hochwasserschutzmauer 

in Wellaune 2013 

errichtet. 

Spundwandramme im Einsatz 

Foto: (Wsp) Nyari

4 

GEMISCHTE SEITE 25. September 2024 


WOCHENSPIEGEL 

Schon gewusst... 

- Im Wort „Kaufrausch“ steckt das Wort „Frau“. 

- Es gibt zwei Worte, die dir im Leben helfen, viele Türen zu 

öffnen: „Drücken“ und „Ziehen“. 

- Wer morgens zerknittert aufsteht, hat den ganzen Tag 

Entfaltungsmöglichkeiten. 

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der Printausgabe sichtbar. 

25 Jahre Evangelisches Schulzentrum Bad Düben 

Große Fete mit Festgottesdienst und Talenteshow 

Links: Superintendent Mathias Imbusch leitete die Predigt. Rechts: Die ESZ-Schülerband unter der Leitung von Mechthild 

Große (l.) steuerte ein Ständchen bei. 

Fotos: (Wsp) Phillipp 

In der bestens gefüllten Stadtkirche startete 

der Festtag mit einem Gottesdienst. 

(Bad Düben/Wsp/kp). Normalerweise 

werde zu Beginn einer Predigt stets 

aus der Bibel zitiert, sagte Superintendent 

Mathias Imbusch in seinen einführenden 

Worten. Diesmal mochte er 

jedoch auf Worte von Gisbert Helbing, 

dem Geschäftsführer der Evangelischen 

Schulzentrums (ESZ), zurückgreifen. 

„Es wird sich alles fügen“, sei 

von ihm in der Vergangenheit immer 

wieder zu hören gewesen. Das Zitat 

wurde im Übrigen auch vom früheren 

Pfarrer Jörg Uhle-Wettler, gemeinsam 

mit dem ehemaligen Kantor Lothar 

Jakob einer der beiden geistigen Väter 

des ESZ, immer wieder bemüht. Nach 

25 bewegenden Jahren mit zahlreichen 

Tiefschlägen und erfolgreichen 

Links: Am Nachmittag gestalteten die Klassenstufen der weiterführenden Schule ein unterhaltsames Programm mit Tanzeinlagen, 

Musikbeiträgen und Sketchen auf der neuen Außenbühne. Rechts: Die gegenüberliegende Tribüne war dabei erstmals 

bis auf den letzten Platz gefüllt. 

Meilensteinen darf man getrost sagen: 

Es hat sich alles gefügt. Das ESZ ist 

längst etabliert, anerkannt und festigt 

als „Mitt-Zwanziger“ gerade seinen 

Weg, wo es hingehen soll. 

Im Jahr 1999 wurden die ersten 16 

Kinder eingeschult. Ein Vierteljahrhundert 

später wurde das vor wenigen 

Tagen nun groß gefeiert. Den Anfang 

machten wie in der letzten Ausgabe 

berichtet die aktuellen Grundschüler 

mit einem bunten Programm. Am 13. 

September folgte ein Festgottesdienst 

in der Evangelischen Stadtkirche. Hier 

blieb Imbusch im Bild mit der Fügung: 

„Die Zukunft ist ungewiss, auch für 

Optimisten. Aber Jesus gibt uns mit: 

Sorgt euch nicht um euer Leben.“ 

Am Nachmittag präsentierten die 

Schüler der weiterführenden Klassenstufen 

auf der neuen Außenbühne 

des Albert-Schweitzer-Forums ihre 

Talente. Tanzeinlagen, Musikbeiträge, 

Sketche und Flashmobs begeisterten 

die bestens gefüllten Zuschauerränge.


WOCHENSPIEGEL 

25. September 2024 AUS DER REGION 5 

Kinderfest zum 40. Geburtstag 

„Märchenland“ ist nun offiziell Kneipp-Kita 

Erzieher und Kinder präsentierten den Gästen ein kleines Geburtstagsprogramm. 

(Bad Düben/Wsp/ny). Bei herrlichstem 

Spätsommerwetter feierte die 

Bad Dübener AWO-Kita „Märchenland“ 

ihren 40. Geburtstag auf dem 

großzügigen Außengelände der Einrichtung. 

Susanne Kleinstück nahm 

die Begrüßungsrede zum Anlass, sich 

bei vielen Menschen zu bedanken. 

Sie lobte ihr Team, deren Mitstreiter 

mit großem Engagement und persönlichem 

Einsatz ihren Job erledigen. 

Mit genau diesen Kollegen, ist es gelungen 

die Kneipp-Zertifizierung zu 

erlangen. Nach monatelangem Ringen 

ist die Übergabe der Kneipp-Plakette 

während des Kinderfestes das 

wohl schönste Geburtstagsgeschenk. 

Ein Lob richtete sich auch an die 

Eltern und Großeltern, die mit regelmäßigen 

Arbeitseinsätzen die Einrichtung 

tatkräftig unterstützen. Zur 

Festvorbereitung wurde alles noch 

einmal auf Vordermann gebracht 

und wunderbar geschmückt. Nicht 

zu vergessen die vielen herrlichen 

Kuchen und Torten, die die Eltern 

zum Fest beisteuerten. Doch bevor 

es zum Schmausen ging, präsentierten 

Erzieher und Kinder ein kleines 

Programm. 

Geschäftsführer Marko Schreiber 

überbrachte Glückwünsche und Dankesworte 

der Geschäftsleitung und 

Passende Kräuterhochbeete zum Kneipp-Konzept. 

des AWO-Vorstandes, ehe Alexander 

Krauß vom Kneipp-Verein die 

Ehre zuteilwurde, die heißbegehrte 

Plakette zu überreichen. Dazu gab es 

einen Heidelbeerstrauch, der seinen 

Platz im Naschgarten erhalten wird. 

Diana Apitzsch von der Volksbank 

hatte einen Scheck von 250 Euro im 

Gepäck und Mike Kühne grüßte im 

Namen der Stadt. „Ich bin positiv 

überrascht über das Erscheinungsbild 

dieser Kita“, lobte der stellvertretende 

Bürgermeister, der sich sicher 

ist, dass eine Kneipp-Kita hervorragend 

in eine Kurstadt wie Bad Düben 

passt. 

Finnischer Winterzauber 

Kundennachmittag zu unserer exklusiven 

Gruppenreise mit Flug ab/an Leipzig 

27.01. - 01.02.2025 

Ferien in 

Sachsen-Anhalt! 

DAS GIBT‘S NUR BEI UNS! 

Exklusive Direktflüge ab/an Leipzig 

Begleitete Gruppenreise - mit Reisebegleitung 

durch die Mitarbeiter aus 

den Vetter Touristik Reisebüros 

6 Tage finnischer Winterzauber für nur 

1.679 € pro Person 

Inklusive 5 km Hundeschlittenfahrt, 

Ausflug zur Rentierfarm, gemütlicher 

Schneeschuhwanderung und vieles mehr! 

Besondere Übernachtungen, 

z.B. im Glasiglu, zubuchbar! 

Bürgerhaus Schnaditz 

Spieleabend mit Skat, 

Rommé und Co. 

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Der Sommer 

ist durch und es starten wieder die 

beliebten Spieleabende im Schnaditzer 

Bürgerhaus. Am kommenden Mittwoch 

(02.10.) kann wieder Skat, Rommé, 

Schach oder Mau Mau gespielt werden. 

Beliebt sind auch Stadt-Land-Fluss und 

Rummikub. 

Die Teilnahme ist kostenlos. Beginn ist 

19 Uhr und es findet kein Ausschank 

statt. 

Landschaftsmuseum 

Rendezvous mit einem 

Unbekannten (Objekt) 

(Bad Düben/Wsp). Kurzweil gepaart 

mit Sammlungserschließung: Wie 

schon im März dieses Jahres bittet das 

Team des Landschaftsmuseums der 

Dübener Heide Burg Düben, Bürgerinnen 

und Bürger bei einer Tasse Kaffee 

um Unterstützung bei der Bestimmung 

von Objekten und diesmalig auch um 

Personenidentifizierungen auf historischen 

Fotografien. Die zweite Auflage 

der Veranstaltung „Rendezvous mit 

einem Umbekannten „Objekt“ findet 

am 20. Oktober, ab 14 Uhr statt. 

Eine Voranmeldung ist bis 16. Oktober 

erwünscht (Tel.: 034243 / 23691, E- 

Mail: museum@bad-dueben.de). Der 

Eintritt ist frei. 

Ausflug nach Rovaniemi, Heimat des 

Weihnachtsmannes, zubuchbar! 

Sie möchten mehr zu dieser 

unvergesslichen Reise erfahren? 

Wir laden Sie zu unserem kostenfreien 

Kundennachmittag ein: 

Am 15.10.24 um 15 Uhr im Vetter 

Touristik Reisebüro Bad Düben. 

Anmeldung im Reisebüro bis zum 11.10.24 erbeten. 

AWO-Geschäftsführer Marko Schreiber (l.), „Märchenland“-Leiterin Susanne 

Kleinstück und Alexander Krauß vom Kneipp-Verein bei der Übergabe der 

Kneipp-Plakette. 

Fotos: (Wsp) Nyari 

Reisebüro Vetter Touristik 

Altstädter Straße 6 in Bad Düben 

Tel.: 034243 - 347197 • baddueben@vetter-touristik.de

6 

WAS – WANN – WO 25. September 2024 


WOCHENSPIEGEL 

Fermate-Reihe 

Anja Engelberg spielt auf Viola da Gamba 

(Bad Düben/Wsp). Die beliebte 

Fermate-Reihe der Evangelischen 

Kirchgemeinde Bad Düben geht in 

die nächste Runde. Am kommenden 

Montag (30.09.) gastiert dazu Anja 

Engelberg ab 19.30 Uhr in der Stadtkirche 

St. Nikolai. Auf ihrer Viola da 

Gamba bringt sie unter dem Motto 

„Kaleidoscope of sentiments“ unter 

anderem Musik von Abel, Hume, Forqueray, 

Marais und Kühnel zu Gehör. 

Der Eintritt beträgt 7 Euro an der 

Abendkasse. 

Anja Engelberg gastiert am Montag in 

der Stadtkirche. Foto: privat 

Obermühle 

Restkarten für heutige True-Crime-Lesung 

(Bad Düben/Wsp/kp). Am heutigen „Wand an Wand mit einer Leiche“ vorstellen 

und damit wahre Verbrechen 

Mittwochabend organisiert das Team 

der Bad Dübener AWO Bibliothek (True Crime) aus Leipzig beleuchten. 

erneut eine Lesung in der Obermühle. Der Eintritt kostet 5 Euro. Es gibt noch 

Frank Kreisler wird hierzu sein Buch wenige Restkarten an der Abendkasse. 

Tiefenseer Drachenfest 

Preise warten auf die Gewinner 

(Tiefensee/Wsp/ny). Die lachenden 

Werbedrachen stehen wieder in Tiefensees 

Ortsmitte und verraten, dass am 

3. Oktober das beliebte Drachenfest 

in der Aue stattfindet. Die Drachen 

steigen in der Zeit von 14 bis 16 Uhr 

wie gewohnt auf den Muldewiesen 

am Ortsrand Richtung Schnaditz gen 

Himmel und werden von einer zweiköpfigen 

Jury bewertet. Dabei schauen 

Ute Krahnefeld und Kornelia Lehmann 

beispielsweise auf die erreichte Höhe 

der Flugobjekte und wie lange diese 

am Himmel zu sehen sind. Es werden 

auch die Schönheit der Drachen bewertet, 

doch am meisten freuen sich 

die Tiefenseer Preisrichterinnen auf die 

Marke Eigenbau. Dieser bekommen, 

wenn sie denn auch fliegen können, 

die höchste Punktzahl. „Also Kinder, 

schnappt euch Papas und Opas und 

dann ab in die Werkstatt zum Basteln“, 

gilt ein Aufruf von Egbert Krahnefeld. 

Der Aufwand lohnt, denn es warten 

wieder viele tolle Preise auf die Teilnehmer. 

Die Siegerehrung ist ab 16 

Uhr geplant. Auf die Gäste warten 

außerdem selbstgebackene Kuchen 

sowie frisch Gegrilltes von den Kameraden 

der Freiwilligen Feuerwehr. 

Der Eismann hat sein Kommen ab 15 

Uhr zugesagt. Natürlich können die 

Drachen auch nach der Siegerehrung 

weiter am Himmel schaukeln, denn es 

folgt ein gemütliches Beisammensein 

im Festzelt. 

Seit Jahren ein bekanntes Bild: Der Tiefenseer 

Drache ruft zum Drachenfest. 

Foto: (Wsp) Nyari 

Anzeige 

Neues aus der Backstube 

WIR 

BACKEN´S ... 

(Pressel/Wsp). Am 6. Oktober lädt die 

Naturschutzstation Dübener Heide zu 

einer spannenden Exkursion auf leisen 

Pfoten durch das Presseler Heidewaldund 

Moorgebiet ein. Am Oktober-Heidesonntag 

begibt sich Charlotte Evers 

von der Naturschutzstation Dübener 

Heide gemeinsam mit dem Wildkatzenbeauftragten 

Thomas Hust vom Verein 

Dübener Heide auf familienfreundliche 

Wildkatzen-Entdeckertour durch das 

Presseler Heidewald- und Moorgebiet. 

Auf der circa dreistündigen Exkursion 

lernen die Teilnehmenden spielerisch, 

was die Wildkatze von unseren Hauskatzen 

unterscheidet, wie sie lebt und 

wie wir sie schützen können. Groß und 

Klein bewegen sich dabei selbst auf 

Samtpfoten durch den Wald und probieren 

aus, ob sie genauso gute Schleicher 

und Spürnasen sind. 

Treffpunkt ist um 10 Uhr im Örtchen 

Torfhaus an der Waldschranke „Alte 

Gabel“ (Koordinaten 51.5590343, 

12.7462036). Wegen begrenzter Teil- 

(Bad Düben/Wsp). Liebe Bad Dübener 

und Gäste! 

So schnell vergeht ein Jahr! Es ist 

wieder Hoffestzeit bei Ihrem Bäcker 

Paetsch in der Niedermühle! 

Vorher aber für Sie eine Info zu unserer 

Filiale im REWE: Aus Platzgründen 

werden wir im „Übergangs- 

REWE“ nicht einziehen können. Um 

auch in der Bauphase für unsere Kunden 

da zu sein, planen 

wir einen Verkaufswagen 

vor dem Einkaufsmarkt 

zu betreiben. Im 

neuen REWE-Markt 

möchten wir Sie dann 

2026 in unserer neuen 

Filiale begrüßen! Die Vorbereitungen 

laufen, lassen Sie sich überraschen! 

Zum Hoffest und Tag der offenen 

Backstubentür am 3. Oktober 2024 

sind Sie in Backstube, Scheune, Stall 

und Niedermühlenhof der Bäckerei 

Paetsch wieder herzlich willkommen. 

Schauen Sie von 10 bis 18 Uhr den 

Bäckern in der Backstube über die 

Schulter oder genießen Sie im Niedermühlenhof 

Brot aus dem historischen 

Backofen, Blechkuchen und Leckeres 

aus Pfannen und Krügen. Auch unser 

neues Brot, das „100 %ige“, liegt dann 

bereit! Und mit etwas Glück nehmen 

Sie vielleicht den Hauptgewinn der 

traditionellen Tombola, ein Spanferkel, 

mit nach Hause! 

Natürlich sind in der Backstube auch 

wieder die kleinen „Bäcker von Morgen“ 

herzlich zum 

Plätzchen backen eingeladen! 

Kartoffeln und 

Kürbisse warten erntefrisch 

auf Sie und auf 

dem abgeernteten Feld 

hinter der Backstube 

zeigen wieder die Freunde alter Landtechnik 

und echter PS im Sinne der 

guten, alten Zeit ihr Können! 

Auf ein Wiedersehen in geselliger 

Runde freut sich das gesamte Bäckerund 

Verkäuferinnenteam, alle fleißigen 

Helfer und natürlich Ihr Bäckermeister 

Heiko Paetsch! 

Eine bunte Herbstzeit wünscht 

Ihnen Ihre Bäckerei Paetsch! 

AWO Bibliothek 

Gaming-Tage mit der Nintendo Switch 

(Bad Düben/Wsp/kp). Kids aufgepasst: 

Das Team der Bad Dübener Möglichkeiten sich hier noch bieten“, 

Vielleicht merken sie damit ja, welche 

AWO-Bibliothek lädt am kommenden sagt Leiterin Katharina Obst. 

Samstag (28.09., 9 – 12 Uhr) sowie in Gespielt wird auf der Nintendo 

den Herbstferien am 9. (9 – 13 Uhr) Switch, unter anderem „Mario Kart“. 

und 15. Oktober (14 – 18 Uhr) zu drei Schließlich will sich die Bibliothek 

Gaming-Tagen ins Dachgeschoss über neben dem Zuhause und der Arbeitsstelle/Schule 

zunehmend als „dritten 

dem Jugendhaus „Poly“. „Das Ganze 

ist ein Versuch, Kinder und Jugendliche 

in unsere Bibliothek zu locken. 

Ort“, einer Art Begegnungsstätte, 

etablieren. 

Familienfreundliche Entdeckertour am Heidesonntag 

Der Wildkatze auf der Spur 

nehmerzahl ist eine Voranmeldung 

erforderlich. Bitte buchen Sie Ihre 

Teilnahme online unter www.naturpark-duebener-heide.de/veranstaltungen 

oder über die Naturpark-Geschäftsstelle 

im NaturparkHaus unter 

(Tel.: 034243 / 72993). Hinweis: Festes 

Schuhwerk und wettergerechte Kleidung 

sind Voraussetzung. Die Mitnahme 

eines Getränks ist empfehlenswert. 

Diese Veranstaltung wird finanziert 

aus den Mitteln der Naturschutzstation 

im NaturparkHaus Dübener Heide. Die 

Teilnahme ist kostenfrei. Spenden sind 

herzlich willkommen. 

Foto: L. Döring 

Mit dem Verein Dübener Heide begeben 

Sie sich auf die Spuren der Wildkatze.


WOCHENSPIEGEL 

25. September 2024 GUT INFORMIERT 7 

Herzlichste GEBURTSTAGSGRÜSSE 

Der AWO-Ortsverein Bad Düben/Wellaune gratuliert! 

Heidemarie Blache.................feiert am 26. September ihren 81. 

Hannelore Blankmann...........feiert am 26. September ihren 81. 

Sonja Rademacher.................feiert am 28. September ihren 94. 

Lothar Günther.......................feiert am 3. Oktober seinen 87. 

Gertrud Wulfert......................feiert am 6. Oktober ihren 97. 

Gisela Kuballa........................feiert am 6. Oktober ihren 76. 

Martina Sonnenberg...............feiert am 6. Oktober ihren 74. 

Anita Wendt...........................feiert am 8. Oktober ihren 81. 

Edith Zeidler..........................feiert am 8. Oktober ihren 76. 

Annelies Baumgart.................feiert am 9. Oktober ihren 70. 

Brigitte Nagel.........................feiert am 10. Oktober ihren 80. 

Regina Albrecht.....................feiert am 10. Oktober ihren 65. 

Dieter Borchardt.....................feiert am 12. Oktober seinen 84. 

Bodo Ronneberg....................feiert am 12. Oktober seinen 82. 

Rosmarie Lange.....................feiert am 12. Oktober ihren 77. 

Wilma Simon.........................feiert am 12. Oktober ihren 74. 

Rosel Herrmann.....................feiert am 13. Oktober ihren 84. 

Diese Anzeige ist 

ausschließlich in der 

Printausgabe 

sichtbar. 

Fenster jetzt werterhaltend 

jetzt 

Fenster Fenster 

jetzt 

Fenster werterhaltend 

werterhaltend 

jetzt schützen. 

werter- 

schützen. 

haltend schützen. 

schützen. 

Diabetiker-Treffen 

am 07.10.2024 

Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe 

Bad Düben trifft sich zur 

Veranstaltung 

„Diabetes & Folgeerkrankungen“ 

Referent: Herr Dr. Ermer 

um 14.00 Uhr, in der Seniorenbegegnungsstätte 

der AWO. 

Interessenten sind stets willkommen. 

Sie suchen einen 

zuverlässigen Fachmann 

in Sachen FENSTER, TÜREN, 

INSEKTENSCHUTZ und 

ROLLTORE, WARTUNG 

und REPARATUR? 

Dann haben Sie genau diesen 

hier gefunden! 

AWO Seniorenberatung 

Wir helfen Ihnen gern und unterstützen Sie ehrenamtlich, Anträge für jegliche 

Ämter zu stellen und auszufüllen (Wohngeld, Sozialhilfe, Krankenkasse,...). 

Jeden Dienstag, 9 bis 11 Uhr, bieten wir in der AWO Seniorenbegegnungsstätte 

(Neuhofstraße 19 A) unsere Hilfe an. Wir bitten um telefonische Anmeldung 

unter 034243 / 51308 bei Frau Kanemeier. 

Der AWO Seniorenbegegnungsstätte lädt ein 

Di., 08.10., 14 Uhr: Wir singen Herbstlieder in gemütlicher Runde bei Kaffee 

und Kuchen und Sie sind dazu herzlich eingeladen. Unkostenbeitrag: 6 Euro, 

Anmeldung bis 04.10. unter Tel.: 034243 / 51308 (Frau Kanemeier). 

Di., 15.10., 14.30 Uhr: Wir laden ein zur „60er/70er-Tanzparty“ mit DJ Uwe. 

Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Unkostenbeitrag: 20 Euro (AWO-Mitglieder: 

17 Euro), Anmeldung bis 11.10. unter Tel.: 034243 / 51308 (Frau 

Kanemeier). 

Fahrradwerkstatt im „Märchenland“-Komplex 

Die Fahrradwerkstatt bei der Begegnungsstätte „Neue Heimat“ im „Märchenland“-Komplex 

ist ab dem 30. September bis auf Weiteres geschlossen. 

Leserpost 

27.09. – 04.10.: TÄGP Völz, Zschepplin, 

Alte Dübener Straße 16, 

Tel.: 03423 / 60 09 25, 0172 / 6 80 37 50; 

Dr. Carola Schweitzer, Bad Düben, 

Ringstraße 24, Tel.: 034243 / 2 26 11, 

0172 / 3 55 10 37 

04. – 11.10.: Tierarztpraxis 

Westermeyer GbR, 

Doberschütz, Eilenburger Chaussee 66, 

Tel.: 034244 / 529090 (nur Großtiere) 

(Bad Düben/Wsp). Anfang September 

verbrachten wir einige herrliche 

Tage an der polnischen Ostseeküste. 

Als sehr angenehm empfanden wir die 

Geschwindigkeitsbegrenzung 40 sowie 

die zahlreichen Füßgänger überwege 

(einfache Zebrastreifen) in jedem Ort. 

Die Kraftfahrer halten an, sobald jemand 

die Straße queren will, zu Fuß 

oder per Rad. Solch einen res pektvollen 

Umgang würden wir uns auch für unser 

Land und das schöne Bad Düben wünschen. 

Warum ist das nicht möglich? 

Verwandte, die in unserer Erholungswoche 

unsere Mutter (97) betreuten, 

waren empört, dass man hier in der Innenstadt 

kaum über die Straße kommt. 

Besonders für ältere Mitbürger ist das 

eine Herausforderung! 

Deshalb ein Appell an alle Stadträte: 

Machen Sie sich stark für „Zebrastreifen“ 

in der Innenstadt! Notwendig 

sind sie beispielsweise an der Ecke 

zum Modehaus Seidel, am Markt, an 

der Poststelle und in der Ritterstraße 

zum „National“. Ebenso wäre ein gefahrloser 

Übergang an der katholischen 

Kirche zu schaffen. 

Bitte beachten Sie, dass während des tierärztlichen 

Bereitschaftsdiensts eine Notdienstgebühr 

von 59,50 € und der doppelte (bis hin zum 

vierfachen) Gebührensatz erhoben werden. 

umweltschonend 


zuverlässig umweltschonend 


• kompetent 

zuverlässig • 

nachhaltig zuverlässig kompetent 

zuverlässig 

• bequem • kompetent 

kompetent 

• lokal 

nachhaltig • nachhaltig bequem 

nachhaltig • 

• bequem lokal 

bequem • lokal 

Türen. Küchen. Treppen. Fenster. lokal 

Türen. Wir verschönern Küchen. Dein Zuhause! 

Türen. Treppen. 

Türen. Küchen. Fenster. 

Küchen. Treppen. Treppen. Fenster. 

Wir verschönern Fenster. 

Wir Dein 

Wir verschönern Zuhause! 

verschönern Dein Dein Zuhause! 

Zuhause! 

Rufen Sie uns an: Tel.: 034208/72378 

0 60 60 - 828 28 28 

Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: 

0 PORTAS-Fachbetrieb 60 

0 info@renkebresselmann.portas.de 

60 

60 - 

60 60 828 

Sven Wittig 

Siedlung 9 I 04509 60 Löbnitz/Roitzschjora 

28 

- 828 28 

828 28 28 28 

28 

info@renke- 

www.wittig.portas.de 

info@renkebresselmann.portas.dbresselmann.portas.de 

info@renkebresselmann.portas.de 

Es geht auch einfacher und besser – Beispiel Polen! 

Bereitschaftsdienste der TIERÄRZTE 

DVM Agnes Telligmann, 

Eilenburg, Kurt-Bennewitz-Str. 25, 

Tel.: 03423 / 70 09 05 

11. – 18.10.: TÄGP Völz, Zschepplin, 

Alte Dübener Straße 16, 

Tel.: 03423 / 6009 25, 0172 / 680 3750; 

Dr. Falko Pötzsch, Eilenburg, Franz- 

Mehring-Str. 35, Tel.: 03423 / 6031 23 

Der jetzige Zustand ist für eine Kurstadt 

unerträglich! Die Themen Umgehungsstraße, 

Radwege oder Tempo 

30 in der Innenstadt scheinen auch total 

vom (Rathaus-)Tisch zu sein!? Natürlich 

erkennen wir die vielen positiven 

Entwicklungen in unserer Stadt an und 

freuen uns darüber, aber das Verkehrsproblem 

ist nach wie vor ungelöst! 

Wir hoffen, dass unsere Forderung 

auf offene Augen und Ohren trifft und 

sich bald etwas an dieser schlimmen 

Situation ändert! 

Familie Zschüntzsch, Ritterstraße 

Gern vereinbaren wir mit Ihnen 

einen Vor-Ort-Termin, beraten 

und begleiten Sie bei Ihrem 

Vorhaben. 

Körbitzweg 2 l 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243 / 5 06 20 

Fax: 034243 / 34 27 15 

Funk:0172 / 8 34 28 05 

info@schoenbergerundsohn.de 

Notdienste der APOTHEKEN 

Markt-Apotheke, Tel.: 527 30 

Freitag, 27.09., 20 – 8 Uhr 

Heide-Apotheke, Tel.: 3100 

Dienstag, 15.10., 20 – 8 Uhr 

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der 

Printausgabe sichtbar.

8 

WAS – WANN – WO 25. September 2024 


WOCHENSPIEGEL 

Anzeige 

Mit „...see you!“ im Fährhaus-Biergarten 

Diese Anzeige ist ausschließlich in der 

Printausgabe sichtbar. 

Martin Schönmetzler, Florian Hoffedank, Tino Stiegler und Kati Mennert (v. l.) 

bilden seit 2017 die Bad Dübener Formation „...see you!“ und sind am Sonntag mal 

wieder im Biergarten des Fährhauses Gruna zu hören. 

Foto: privat 

Genießen Sie regionale 

Spezialitäten 

Wir laden ein zur Herbstzeit... 

mit Live-Musik 

mit der Band 

„...see you!“ 

am 3. Oktober 2024 

Öffnungszeiten: 

AB OKTOBER ist die Gaststätte und 

die Fähre an Wochenenden sowie Feiertagen 

von 11.30 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Gruppenvorbestellungen möglich. 

AB NOVEMBER 

Entenessen (Brust oder Keule) 

auf Vorbestellung! 

www.faehrhaus-gruna.de 

Fährhaus Gruna 

Fährhäuser 49 

04838 Gruna 

Tel.: 034242 / 50291 

Fax: 034242 / 55800 

Am 18. November verabschiedet sich das 

Team vom Fährhaus in die Winterpause 

und freut sich schon darauf, Sie in 

der nächsten Saison begrüßen zu dürfen. 

Eintritt frei 

Biergartenplätze können 

reserviert werden 

Restaurant National 

(Wsp). Mittlerweile seit 2018 ist es 

zu einer liebgewonnenen Tradition 

geworden, dass die Bad Dübener Musikformation 

„...see you!“ einmal 

im Frühjahr und einmal im Herbst 

im Biergarten des Fährhauses Gruna 

live aufspielt. Am kommenden Tag 

der Deutschen Einheit (03.10.) ist es 

wieder soweit. Ab 11 Uhr nehmen 

Martin Schönmetzler, Kati Mennert, 

Tino Stiegler und Florian Hoffedank 

an ihren Instrumenten und vor dem 

Mikrofon Platz und interpretieren ihre 

deutschen und englischen Lieblingslieder 

aus den letzten 30 Jahren. „Die 

Mischung aus Stammgästen, die den 

ganzen Nachmittag dort verweilen 

sowie Rad- und Kanufahrern, die nur 

einen kurzen Stopp einlegen, schafft 

eine ganz besondere Atmosphäre. 

Die freundliche, herzliche Bewirtung 

macht es dann am Ende rund“, 

schwärmt Schönmetzler. 

Wirtin Antje Bieligk und ihr Fährhaus- 

Team bieten an diesem Tag Essen à la 

carte an und bitten um Vorbestellung. 

Zudem gibt es für Kurzentschlossene 

Plätze im Selbstbedienungsbereich. 

OKTOBERFEST-SPEISEKARTE 

Wildschwein am Spieß 

Deftiges vom Grill 

NaturparkHaus 

(Wsp). Nach dem Premierenerfolg 

im vergangenen Jahr laden Wirtin 

Vivien Herrmann und ihr Team am 

kommenden Mittwoch (02.10.) erneut 

zum großen Oktoberfest auf den 

Hof des Bad Dübener Restaurants 

„National“. Der Eintritt ist frei. Start 

ist um 17 Uhr. Für den entsprechenden 

musikalischen Rahmen sorgt 

2. Oktober, ab 17 U 

Ritterstr. 16 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243 / 34 17 35 oder 0174 / 5 81 99 45 

restaurant.national.bad.dueben@gmail.com 

www.restaurant-national.de 

Aquarellworkshop: Thema „Erntedank“ 

(Bad Düben/Wsp). Am 29. September 

stimmen wir uns von 10 bis 13 

Uhr im NaturparkHaus kreativ auf 

den Herbst ein. Hobbyzeichnerin und 

-malerin Olha Prystynska vom Verein 

Dübener Heide erklärt, wie aus einem 

weißen Blatt Papier mit 

Bleistift und Aquarellfarbe 

ein fröhliches 

Kunstwerk entsteht. 

Die Teilnehmenden 

lernen 

Schritt für 

Schritt, 

ein Motiv 

zum Thema 

„Erntedank“ zu zeichnen. An die 

Pinsel, fertig, los! Das Angebot 

richtet sich an Familien mit Kindern 

und alle kreativen Köpfe. Die Teil- 

Anzeige 

„O‘zapft is“ – auch im Restaurant 

„National“ 

h r 

H 

Hermie EVENTS 

nahme ist kostenfrei. Spenden sind 

willkommen. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte 

buchen Sie Ihre Teilnahme online 

unter www.naturpark-duebenerheide.de/veranstaltungen 

oder über die Naturpark- 

Geschäftsstelle im 

NaturparkHaus (Tel.: 

034243 / 72993). 

Diese Maßnahme 

wird 

mitfinanziert 

durch 

Steuermittel 

auf der Grundlage 

des vom sächsischen Landtag 

beschlossenen Haushaltes und wird 

durch den Landkreis Nordsachsen 

unterstützt. 

Event-DJ Roy aus Eilenburg mit passender 

Musik. 

Es wird eigens für die Veranstaltung 

eine Oktoberfest-Speisekarte mit 

bayrischen Leckereien, wie Weißwurst, 

Brez‘n, Leberkäsburger oder 

Schweinshaxe mit Sauerkraut, geben. 

Außerdem dürfte auch Wildschwein 

am Spieß besonders munden. Und 

natürlich darf dabei auch waschechtes 

Oktoberfestbier aus Maßkrügen nicht 

fehlen. „Wir empfehlen, Biergartenplätze 

im Voraus zu reservieren. 

Ansonsten stehen auch dem Rest genügend 

Biertischgarnituren auf dem 

kompletten Hof zur Verfügung“, rät 

Vivien Herrmann. 

Übrigens: Wer am verlängerten Wochenende 

weiter feiern möchte, dem 

sei die nächste Bad Dübener Böhse- 

Onkelz-Nacht am 4. Oktober an Hermie‘s 

Bowlingbahn ans Herz gelegt. 

Neben „Enter Tragedy“ werden auch 

„Stainless Steel“ wieder ihre Visitenkarten 

abgeben. Restkarten sind an 

den bekannten Vorverkaufsstellen 

(Greulich Reisen und Hermie‘s Bowlingbahn) 

sowie an der Abendkasse 

erhältlich.


WOCHENSPIEGEL 

25. September 2024 GEMISCHTE SEITE 9 

Vieles 

für Ihr 

Tier 

Benny‘s Tiershop 

Nordring 28 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423 / 60 92 11 

Mo – Fr: 10 – 18.30 Uhr • Sa: 9 – 13 Uhr 


Pinnbrett 

Möchten Sie etwas verkaufen, 

vermieten, verschenken oder 

suchen Sie etwas? 

Presseler Drachenfest 

Karnevalsverein lädt auf den Sportplatz 

(Pressel/Wsp/ny). Am Tag der Deutschen 

Einheit (03.10.) lädt der Pressler 

Karnevalsverein zum traditionellen 

Drachenfest ein. Seit über 20 Jahren erfreut 

das Herbstevent Groß und Klein 

aus nah und fern. Los geht‘s um 15 Uhr 

am Sportplatz, unweit Ortsausgang 

Richtung Torgau. Alle angemeldeten 

Teilnehmer erhalten bei einer Startgebühr 

von 2 Euro eine Startnummer. 

Eine Jury wird sich das bunte Treiben 

am Himmel genau anschauen, denn 

im Anschluss wird es eine Prämierung 

geben. Die Juroren schauen unter anderem 

nach Flugdauer und erreichte 

Höhen. Auch die Marke Eigenbau wird 

positiv bewertet. Wer kein eigenes 

Flugobjekt hat, kann dieses vor Ort 

käuflich erwerben. 

Es warten auf die Erstplatzierten 

attraktive Preise, die verschiedene Altersstufen 

erfreuen. Doch niemand der 

Kinder geht mit leeren Händen nach 

Hause, denn es gibt genügend Trostpreise 

obendrauf. Rings herum warten 

auf die Gäste Speisen, Getränke, Kaffee, 

Kuchen und Grillspezialitäten. 

Wer mit selbstgebauten Drachen wie 

auf dem Foto an den Start geht, wird 

positiv bewertet. 

Foto: (Wsp) Archiv Nyari 

Anschließend wird zum gemütlichen 

Beisammensein geladen. 

Vermiete 1-Raum-Wohnung im Postweg 15 in Bad Düben ab sofort, mit 

Küche, Bad, Balkon, 3. Obergeschoss, Fahrstuhl vorhanden. 

Tel.: 034243 / 3 37 13 

Verschenke Miele-Bodenstaubsauger mit Zubehör. Tel.: 034243 / 2 24 80 

Verkaufe DDR-Scherenhebebühne, 1,5 t, Preis VB, Selbstabholung in 

Bad Düben. Tel.: 034243 / 2 23 96 

Verkaufe Esstisch, Eiche select, massiv, geölt, Firma Vogelauer, LBH: 

180 x 90 x 77 cm, neuwertig, für 500,- Euro. Tel.: 01575 / 6 59 81 06 

TEPPICH 

Suche Garage, Nähe Paradeplatz in Bad Düben. Tel.: 0159 / 02 40 14 64 

ECK 

Wir suchen zur Unterstützung unseresTeams 

MALER/BODENLEGER Wir 

(m/w/d) 

bauen 

Wir bieten: •pünktliche Bezahlung nach Tarif 

•freundliches 

WIR 

Team •sicheres 

BLEIBEN 

Arbeitsumfeld 

•Vollzeit für abSie 

SOFORT 

FÜR 

Bewerbungen 

SIE 

bitte um! an: 

DübenerTeppich -Eck ERREICH 

GmbH 

Grünstraße 2, 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/25389, Fax: 25420,Funk: 0163/2880690 

-10% 

AUFMESSEN E-Mail: christian.winter@teppich-eck.de / BERATEN UND LIEFE 

KOSTENLOS VOR ORT 

NÄHEN / DEKORIEREN / MALERN / VE 

ALLES aus einer HAND 

-20% 

VERLEGEN – MALERN 

Boden SPRECHEN SIE UNS A 

TAPEZIEREN 

034243 Fenster 25389 WASCH- & KETTELSERVICE • 0163 288 

Wand 

MESSEN, BERATEN & LIEFERN 

info@teppich-eck.de 

NÄH- UND ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI 

Filiale Pretzsch 

Dübener Teppich-Eck GmbH 

Dübener Teppich-Eck GmbH 

Grünstr. 2, 04849 Bad Düben 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 9 – 18 Uhr 

Grünstraße 2, 04849 Bad Öffnungszeiten: Düben 

ÖZ: Sa 9 Mo.–Fr. – 14 Uhr 9-19 Uhr, Sa. jeden 9-14 2. Samstag Uhr 

Tel.: 03 42 43/2 

953 – 1289 

Uhr 

Fax: 03 42 43/2 54 20 

E-Mail: www.facebook.com/Dübener-Teppich-Eck-GmbH 

info@teppich-eck.de 

Tel.: 03 42 43 / 2 53 89 

www.teppich-eck.de 

E-Mail: info@teppich-eck.de 

-30% 

auf Bestandsware 

NÄHEN – DEKORIEREN 

Wittenberger Str. 41 

Mo, Mi, Fr 10 – 18 Uhr 

Tel.: 03 49 26 / 5 78 60 

Termine n. Vereinbarung 

Wir unterstützen das Projekt Namaste - Help Agent e.V. 

Filia 

Witte 

ÖZ: M 

S 

Tel.: 0 

www. 

ww

10 

AUS DER REGION 25. September 2024 


WOCHENSPIEGEL 


Printausgabe sichtbar. 

Feuerwehr-Partnerschaft zwischen Gruna und Schönau 

Zwei tolle Tage zum Firefighters Day 

(Schönau/Gruna/Wsp). ...erlebten 

wir, die Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehr (FFW) Schönau mit den 

Kameraden der FFW Gruna. Es war 

ein wunderschönes September-Wochenende. 

Wir starteten am Samstagmorgen 

gemeinsam mit dem Bus und 

guter Laune zu einem Ausflug ins 

schöne Vogtland. Unser erstes Ziel war 

das Feuerwehrmuseum in Lengenfeld. 

Was wir dort zu sehen bekamen, war 

erstaunlich. Die Kameraden dort haben 

alles gesammelt: Löschgeräte, Autos, 

Spritzen, Uniformen und Helme. Viele 

Sachen aus dem 18. und 19. Jahrhundert. 

Ihre Leidenschaft begann schon 

zu DDR-Zeiten. 

Am späten Nachmittag erreichten wir 

unser Hotel. Nach dem Abendbrot gab 

es einen Marsch zur Staumauer und 

Talsperre Muldenberg. Es folgte ein 

schöner geselliger Abend unter dem 

Motto „100 Jahre FFW Gruna und 20 

Jahre Feuerwehrpartnerschaft“. 

Für den Sonntag war ein Aufenthalt 

in Wurzelrudis Erlebniswelt geplant, 

auch da war für jeden etwas dabei. 

Nach dem Mittagessen traten wir die 

Heimreise an – mit guten Getränken 

(weil es ja so heiß war) und viel Geschwätz 

nahm die Fahrt ihren Lauf. 

In Schönau (zwischen Borna und Frohburg) 

verabschiedeten wir uns von 

unseren Freunden und bedankten uns 

für die zwei gelungenen Tage. Unser 

Dank geht an die Organisatoren der 

FFW Gruna sowie unserem netten 

Busfahrer Gerd Greulich für unseren 

Feuerwehrausflug. 

Gut Wehr 

Elke Syrbe, im Namen der 

Kameraden der FFW Schönau 

Meisterfachbetrieb 

seit 1946 

Holzschutz 

Taubenabwehr 

Schädlingsbekämpfung 

Inh.: Torsten Berger • Blücherstr. 14 • 04509 Delitzsch 

Tel.: 034202 / 6 42 16 • Fax: 64326 

Funk: 0172 / 3 40 02 48 

E-Mail: bergerttdz@aol.com 

AWO Bibliothek 

Gründung eines monatlichen Buchclubs 

(Bad Düben/Wsp/kp). Die Bad Dübener 

AWO Bibliothek im Windmühlen- 

denen sich die Teilnehmer ein gemein- 

ein monatliches Treffen geplant, bei 

weg startet am kommenden Dienstag sames Buch heraussuchen und beim 

(01.10.) mit einem neuen Buchclub. nächsten Mal darüber sprechen. Los 

Laut Leiterin Katharina Obst ist hier geht es für Interessierte um 18 Uhr. 

Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg 

Summer-End-Party im Regen 

Nach 20 Jahren der Partnerschaft trafen sich die Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehren aus Schönau und Gruna zu einem Wochenende im Vogtland. 

Foto: privat 

WinterREIFEN 

++ JETZT zugreifen! ++ 

Pkw/Lkw • Landwirtschaft 

Baumaschinen • Forstwirtschaft 

WINTERREIFEN 

SOMMERREIFEN 

Reifenservice & 

Reifenhandel 

Görschlitzer Straße 4 


Tel.: 034243 / 2 53 97 • Fax: 2 53 06 

Mo – Fr: 8 – 17 Uhr 

Oktober - Dezember Sa: 9 – 12 Uhr 


„I‘m dancing in the rain...“ zur Summer-End-Party in Bad Schmiedeberg 

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Kennen 

Sie den Song „I‘m dancing in the 

rain“? Das Bad Schmiedeberger Eisenmoorbad 

hatte zur Summer-End-Party 

in den Kurhausgarten geladen: tolle 

Partygetränke, entzückende Deko auf 

den Tischen und auf der Bühne die 

beliebten Bad Dübener DJs von Karambolage. 

Doch dann machte das Wetter 

dem Ganzen einen ganz schön dicken 

Strich durch die Rechnung und schickte 

nicht nur eine Kältewelle, sondern ließ 

es auch ordentlich regnen. Und dieser 

Regen hörte einfach nicht wieder auf. 

Doch trotz ungemütlicher Witterung 

ließen es sich an die 80 Partygäste 

nicht nehmen, dem Kurhausgarten 

einen Besuch abzustatten. Mit entsprechender 

Wetterjacke war es 

eigentlich gar nicht so ungemütlich 

und es gab am Platz einige Möglichkeiten 

zum Unterstellen. Die Discolichter 

flackerten und spiegelten sich 

auf der regennassen Tanzfläche, was 

eine besondere Stimmung zauberte. 

Und die Jungs von Karambolage 

heizten den Gästen von der Bühne 

ordentlich ein. 


Printausgabe sichtbar.

Auch im Internet unter: 


: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch : 



WOCHENSPIEGEL 

AMTSBLATT 

der Stadt Bad Düben 

Nr. 19/2024 

Amtliche Mitteilungen 

25. September 2024 

Wir verabschieden uns von unserer ehemaligen Kollegin 

Hella Stielau. 

Nach einem langen und erfüllten Leben gedenken wir 

in stiller Trauer und mit tiefem Respekt Hella Stielau. 

Ruhe in Frieden 

Stadtverwaltung Bad Düben 

Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrates 

am 2. Oktober 2024 

Beginn: 19.00 Uhr 

Ort: Ratssaal des Rathauses, Markt 11, 04849 Bad Düben 

öffentlicher Teil 

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Beschlussfassung zur Tagesordnung 

3. Beschlussfassung der Niederschrift 

4. Einwohneranfragen 

5. Beratung und Beschlussfassung zur Anerkennung Hinderungsgrund 

6. Beratung und Bekenntnis des Stadtrates zum Standort Schulcampus II 

7. Beratung und Beschlussfassung des Städtebaulichen Vertrages zur 

Umsetzung des Bebauungsplanes „B-Zentrum Einzelhandelsstandort 

Dommitzscher Straße“ der Stadt Bad Düben 

8. Beratung und Beschlussfassung des Lärmaktionsplanes ohne Maßnahmen 

im Rahmen der Lärmkartierung 2022 zur Umsetzung der EU-Umgebungslärmrichtlinie 

9. Beratung und Beschlussfassung des Abwägungsprotokolls aus der förmlichen 

Beteiligung zum Entwurf der 3. Änderung des Flächennutzungsplans der 

Stadt Bad Düben im Parallelverfahren mit dem Bebauungsplan „Wohnbaufläche 

Waldstraße, Süd“ 

10. Beratung und Beschlussfassung zur Feststellung der 3. Änderung des 

Flächennutzungsplans der Stadt Bad Düben im Parallelverfahren mit dem 

Bebauungsplan „Wohnbaufläche Waldstraße, Süd“ 

11. Beratung und Beschlussfassung zum Erwerb des Grundstückes An der 

Gasanstalt 2 B, Flurstück 445/8 der Flur 5 der Gemarkung Bad Düben 

12. Beratung und Beschlussfassung zur Umwidmung Willi-Winkler-Straße in 

Willy-Winkler-Straße 

13. Informationen und Sonstiges 

Beschlussübersicht 

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben hat am 12. September 2024 folgende 

Beschlüsse gefasst: 

Beschluss-Nr. 8-2-14 

Beschluss über die Neugestaltung der Satzung über die Festsetzung der Hebesätze 

für die Grund- und Gewerbesteuer (Hebesatzsatzung) ab dem 1. Januar 2025 


Der Stadtrat nimmt den Prüfbericht über die Feststellung des Jahresabschlusses 

für das Haushaltsjahr 2015 zur Kenntnis. 


I. Abwägungsbeschluss: In der Zeit vom 22. / 25. April 2024 bis 27. Mai 2024 

fand die förmliche Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und der sonstigen 

Träger öffentlicher Belange sowie der Nachbargemeinden zum Entwurf 

des Bebauungsplanes „B-Zentrum Einzelhandelsstandort Dommitzscher Straße“ 

der Stadt Bad Düben in der Fassung vom 27. März 2024 statt. 

Die während der Auslegung und Beteiligung zum Entwurf des Bebauungsplanes 

vorgebrachten Hinweise und Anregungen sowie die diesbezüglichen 

Abwägungen wurden von den Stadträten geprüft. 

Der Stadtrat beschließt die Abwägungen im Abwägungsprotokoll vom 21. August 

2024 zum Entwurf des Bebauungsplanes „B-Zentrum Einzelhandelsstandort 

Dommitzscher Straße“ der Stadt Bad Düben, bestehend aus insgesamt 45 Seiten, 

zu den vorliegenden Stellungnahmen aus der förmlichen Beteiligung der 

Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie 

der Nachbargemeinden. 

Die Verwaltung wird beauftragt, die Behörden, die Träger öffentlicher Belange 

und die Nachbargemeinden vom Ergebnis der Abwägung zu benachrichtigen. 

Der Beschluss hat nur mit der Anlage Gültigkeit. 


II. Satzungsbeschluss: Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt den Bebauungsplan 

„B-Zentrum Einzelhandelsstandort Dommitzscher Straße“ der Stadt 

Bad Düben in der Fassung vom 21. August 2024, bestehend aus der Planzeichnung 

(Teil A) und den textlichen Festsetzungen auf der Planzeichnung (Teil B) 

als Satzung. Die Begründung und der Umweltbericht werden gebilligt. 

Die Verwaltung wird beauftragt, den Satzungsbeschluss und den Ort, an dem 

der Bebauungsplan für jedermann zur Einsicht bereitgehalten wird, ortsüblich 

bekanntzumachen. Mit der Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan gemäß § 

10 Absatz 3 BauGB in Kraft. Die ortsübliche Bekanntmachung erfolgt erst nach 

Abschluss des Städtebaulichen Vertrages zur Umsetzung des Bebauungsplanes. 

Der Beschluss hat nur mit den Anlagen Gültigkeit. 

Beschluss-Nr. 8-2-18 

I. Abwägungsbeschluss: In der Zeit vom 4. Juli 2024 bis 5. August 2024 fand 

die förmliche Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und der sonstigen 

Träger öffentlicher Belange sowie der Nachbargemeinden zum Entwurf des 

Bebauungsplanes „Wohnanlage am Obermühlenteich“ der Stadt Bad Düben in 

der Fassung vom 5. Juni 2024 statt. Die während der Auslegung und Beteiligung 

zum Entwurf des Bebauungsplanes vorgebrachten Hinweise und Anregungen 

sowie die diesbezüglichen Abwägungen wurden von den Stadträten geprüft. Der 

Stadtrat beschließt die Abwägungen im Abwägungsprotokoll vom 22. August 

2024 zum Entwurf des Bebauungsplanes „Wohnanlage am Obermühlenteich“ 

der Stadt Bad Düben, bestehend aus insgesamt 39 Seiten, zu den vorliegenden 

Stellungnahmen aus der förmlichen Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden 

und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie der Nachbargemeinden. 

Die Verwaltung wird beauftragt, die Behörden, die Träger öffentlicher Belange 

und die Nachbargemeinden vom Ergebnis der Abwägung zu benachrichtigen. 

Der Beschluss hat nur mit der Anlage Gültigkeit. 


II. Satzungsbeschluss: Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt den Bebauungsplan 

„Wohnanlage am Obermühlenteich“ der Stadt Bad Düben in der 

Fassung vom 22. August 2024, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und 

den textlichen Festsetzungen auf der Planzeichnung (Teil B) als Satzung. Die 

Begründung wird gebilligt. 

Die Verwaltung wird beauftragt, den Satzungsbeschluss und den Ort, an dem 

der Bebauungsplan für jedermann zur Einsicht bereitgehalten wird, ortsüblich 

bekanntzumachen. Mit der Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan gemäß § 

10 Absatz 3 BauGB in Kraft. Der Beschluss hat nur mit den Anlagen Gültigkeit.

Seite 78 

AMTSBLATT 25. September 2024 


Verlängerung der Vertragslaufzeit bis zum 31. Dezember 2026 für den Vertrag 

zur Wartung, Instandsetzung und Erneuerung der öffentlichen Straßenbeleuchtung 

mit der Firma Elektro Griebsch GmbH & Co. KG Bad Düben 


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Aufhebung der Straßenausbaubeitragsatzung 

von Bad Düben gemäß Antrag der Fraktion „Wir für Bad Düben“. 


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt gemäß dem Antrag der Fraktion 

„Wir für Bad Düben“ die Änderung der Satzung für die Sondernutzung der 

Stadt Bad Düben mit der gültigen Anlage: Gebührenverzeichnis. Die in § 3, 

Absatz 1 genannten Sondernutzungen bleibt der Anzeigepflicht unterliegen. 

Eine Gebühr laut Gebührenverzeichnis Punkt 1.1 entfällt. 

Bekanntgabe des Beschlusses über die Feststellung 

des Jahresabschlusses 2015 der Stadt Bad Düben 

gemäß § 88c Absatz 3 SächsGemO 

Beschluss Nr. 8-2-15 

Auf der Grundlage von § 88 i. V. m. § 88c Absatz 2 der Gemeindeordnung 

für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung wird 

bekanntgegeben, dass der Stadtrat der Stadt Bad Düben in der Sitzung am 12. 

September 2024 den Jahresabschluss 2015 festgestellt hat und dass der Jahresabschluss 

den gesetzlichen Vorschriften entspricht sowie unter Beachtung der 

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen 

entsprechendes Bild der Vermögens-, Schulden- Ertrags und Finanzlage der 

Stadt Bad Düben vermittelt. 

Aktiva: 31. Dezember 2015 

1 Anlagevermögen 68.434.908,31 € 

2 Umlaufvermögen 4.181.398,58 € 

3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 8.433,35 € 

4 Nicht durch Kapitalpositionen gedeckter Fehlbetrag 0,00 € 

Summe Aktiva 72.624.740,24 € 

Passiva: 

1 Kapitalposition 42.237.906,17 € 

2 Sonderposten 19.519.534,93 € 

3 Rückstellungen 628.902,16 € 

4 Verbindlichkeiten 10.230.102,62 € 

5 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 8.294,36 € 

Summe Passiva 72.624.740,24 € 

Der Jahresüberschuss im ordentlichen Ergebnis beträgt 864.349,05 €, der Jahresüberschuss 

im Sonderergebnis beträgt 55.527,71 €. 

Die Jahresabschluss 2015 mit allen Anlagen ist Bestandteil des Beschlusses. 

Der Bericht vom 15. Juli 2024 über die örtliche Prüfung des Jahresabschlusses 

2015 der Stadt Bad Düben durch die KOMM-TREU GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Markkleeberg ergab keine Beanstandungen, die einer Feststellung 

des Jahresabschlusses durch den Stadtrat entgegenstanden. 

Der Jahresabschluss 2015 mit allen Anlagen liegt ab 27. September 2024 dauerhaft 

zu den Öffnungszeiten der Verwaltung in Zimmer 31 (Finanzwesen) 

öffentlich zu jedermanns Einsicht aus. 

Impressum 

Amtsblatt der Stadt Bad Düben 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben 


Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine 

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen. 

Münster 

Bürgermeisterin 

Satzung über die Feststellung der Hebesätze für die 

Grund- und Gewerbesteuer – Hebesatzsatzung – 

Aufgrund des § 25 Grundsteuergesetz (GrStG), des § 16 Gewerbesteuergesetz 

(GewStG) und des § 7 Absatz 4 Sächsisches Kommunalabgabengesetz (Sächs- 

KAG) i. V. m. § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) 

hat der Stadtrat Stadt Bad Düben in seiner Sitzung am 12. September 2024 mit 

Beschluss-Nr. 8-2-14 folgende Satzung beschlossen: 

§ 1 Erhebungsgrundsatz 

Die Stadt Bad Düben erhebt von dem in ihrem Gebiet liegenden Grundbesitz 

eine Grundsteuer nach den Vorschriften des Grundsteuergesetzes und eine 

Gewerbesteuer nach den Vorschriften des Gewerbesteuergesetzes. 

§ 2 Hebesätze 

Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: 

1. für die Grundsteuer 

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 

300 v. H. der Steuermessbeträge 

b) für bebaute und unbebaute Grundstücke (Grundsteuer B) auf 450 v. H. der 

Steuermessbeträge 

2. für die Gewerbesteuer auf 410 v. H. der Steuermessbeträge 

§ 3 Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am 1. Januar 2025 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Hebesatzung 

vom 1. Januar 2011 mit Ablauf des 31. Dezember 2024 außer Kraft. 

Bad Düben, den 13. September 2024 

Astrid Münster 

Bürgermeisterin 

Hinweis der Stadtkasse an die Steuerpflichtigen aus Anlass der Grundsteuerreform 

2025 

Aus Anlass der Grundsteuerreform 2025 ist die Stadt verpflichtet, eine neue 

Hebesatzsatzung zu beschließen, da die bisherige für die Erhebung von Grundsteuer 

ab dem 1. Januar 2025 rechtlich nicht mehr anwendbar ist. 

Da das Gesamtvolumen der Grundsteuermessbeträge ab 2025 annähernd gleich 

dem bisherigen Volumen ist, hat der Stadtrat den neuen Hebesatz für 2025 in 

der gleichen Höhe von 450 v. H. beschlossen, um so annähernd die gleichen 

Gesamterträge bei der Grundsteuer zu erzielen. 

Auch wenn das Gesamtvolumen für die Stadt gleich bleibt, ergeben sich für die 

meisten Steuerpflichtigen höhere oder niedrigere Beträge ab 2025 gegenüber 

den bisherigen. 

Sie können den Betrag, der für die Grundsteuer ab dem 1. Januar 2025 zu 

zahlen ist, selbst ermitteln, indem Sie den Ihnen vom Finanzamt mitgeteilten 

Grundsteuermessbetrag mit dem Faktor 4,5 multiplizieren. 

Dabei ist bis zu einem Gesamtbetrag von 15,00 Euro dieser am 15. August des 

Jahres fällig, darüber hinaus ist jeweils ein Viertel am 15. Februar, 15. Mai, 15. 

August und 15. November zu zahlen. 

Alle Steuerpflichtigen erhalten im Januar 2025 von der Stadt einen Grundsteuerbescheid, 

in dem die Berechnung, die Höhe und die Zahlungsmodalitäten 

dargestellt sind. 

Steuerpflichtige, die der Stadt ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, brauchen 

nichts zu tun, die Beträge werden automatisch angepasst. 

Steuerpflichtige, die einen Dauerauftrag eingerichtet haben, sollten diesen bis 

spätestens zur ersten Fälligkeit ändern, um entweder eine zu hohe Überweisung 

oder Mahnungen wegen zu geringer Zahlung zu vermeiden.

25. September 2024 AMTSBLATT 

Seite 79 

Beschluss VS 04/2024 

Absetzung TOP 3.2 

Beschlussübersicht 

Die Verbandsversammlung des ZAWDH fasste in ihrer 

öffentlichen Sitzung am 8. August 2024 folgende 

Beschlüsse: 


Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2022 


Vortrag Jahresüberschuss 2022 auf neue Rechnung 


Erteilung der Entlastung zum Jahresabschluss 2022 


Mittelübertragung für nicht abgeschlossene Investitionen in das Wirtschaftsjahr 

2024 


Vergabe der Leistung für die Durchfluss-/Niederschlagsmengenmessung in 

Hohenprießnitz 

Sprechstunden des Friedensrichters für Bad Düben 

und Löbnitz – Oktober bis Dezember 2024 

Der Friedensrichter Herr Jens Naujokat steht Ihnen an den folgenden Terminen 

im Ratssaal der Stadtverwaltung Bad Düben, Markt 11 in 04849 Bad Düben 

zur Verfügung: 

Dienstag, den 1. Oktober 2024 | 16.00 bis 18.00 Uhr 

Dienstag, den 19. November 2024 | 16.00 bis 18.00 Uhr 

Dienstag, den 17. Dezember 2024 | 16.30 bis 18.00 Uhr 

Ihre Fragen oder Anliegen senden Sie bitte an: 

Stadtverwaltung Bad Düben, Schiedsstelle, Markt 11, 04849 Bad Düben oder 

wenden Sie sich an stadt@bad-dueben.de. 

Schießwarnung für den Standortübungsplatz 

Delitzsch – Teil „Tiglitzer Forst“ in Bad Düben 

9. Oktober I 10. Oktober I 15. Oktober I 17. Oktober 

21. Oktober I 22. Oktober I 23. Oktober I 24. Oktober I 28. Oktober 

von 7.00 bis 17.00 Uhr auf der Waldkampfbahn 

Auf die gesetzten Warnzeichen (Absperrschranken, rote Warnflaggen) ist zu 

achten, dem eingeteilten Sicherheitspersonal ist Folge zu leisten.

Seite 80 

AMTSBLATT 


VERANSTALTUNGEN OKTOBER 

bis 16.03.2025 Sonderausstellung: „Aus dem Schaffen von Paul Haffner (1874 – 1965) – Maler, Zeichner, 

Illustrator“, www.bad-dueben.de, Landschaftsmuseum der Dübener Heide Burg Düben 

02.10. 

17.00 – 18.30 Improvisationstheaterprobe mit Nicolas Dreher, www.kulturbahnhof-bad-dueben.de, 

KulturBahnhof 

03.10. 

10.00 – 18.00 Tag der offenen Backstube und Hoffest, Bäckerei Heiko Paetsch (Niedermühle 1) 

04.10. 

15.00 – 17.00 Gartentag, www.kulturbahnhof-bad-dueben.de, 

Gemeinschaftsgarten am Wasserturm (Wirtschaftsweg) 

17.00 – 18.00 Deutsch im Gewächshaus, in gemütlicher Atmosphäre Deutsch lernen und andere beim 

Deutschlernen unterstützen, www.kulturbahnhof-bad-dueben.de, KulturBahnhof 

05.10. 

15.00 – 19.00 Erntedankfest, Beisammensein mit Musik, Speisen und Feuerschale, 

www.kulturbahnhof-bad-dueben.de, Gemeinschaftsgarten am Wasserturm (Wirtschaftsweg) 

21.00 Konzert mit Deutschrapper Zahlaza, Eintritt frei, Einlass ab 20 Uhr, 

www.kulturbahnhof-bad-dueben.de, KulturBahnhof 

06.10. 

15.30 Traummelodien der Operette – eine festliche Operetten Revue, elitäres Ballettensemble 

aus Tänzerinnen und Tänzern des Fernsehballetts Prag, ergänzt mit farbenprächtigen 

Kostümen, Musiker vom Nationaltheater Brünn mit den beliebtesten und bekanntesten 

Operettenmelodien von Jacques Offenbach, Lehar sowie Vater und Sohn Strauß, 

Preis: ab 19 € p. P., KVV: HEIDE SPA (Tel.: 034243 / 33633), LVZ/TZ-Geschäftsstellen 

(Tickethotline: 0800 / 2181050), www.ticketgalerie.de, www.heidespa.de, HEIDE SPA Kursaal 

07. – 11.10. Kunst-Ferienkurse für Kinder: Lust auf malen, pinseln, kleksen, drucken, spritzen, 

stempeln oder einfach nur mit Farbe matschen?! einzelne Kurse starten 9.00, 10.30, 12.30 

und 14.00 Uhr, Preis: 15 € je Kurs (1,5 h) oder 50 € (ganzer Tag) inkl. aller Materialien 

und Verpflegung, Voranmeldung erforderlich (Tel.: 0176 / 56995704 oder 

E-Mail: mail.johsa@gmail.com), KUNSTRAUMeins (Neumärker Straße 5) 

18.30 – 20.00 Klanglabor, freies Musizieren mit Ivonne Koch, www.kulturbahnhof-bad-dueben.de, 

KulturBahnhof 

10.10. 

ab 18.00 

Kultureller Mitropaabend: Schmalfilmsalon, www.kulturbahnhof-bad-dueben.de, 

KulturBahnhof 

11.10. 





12.10. 

09.00 + 13.00 Kunst-Kurs „Glitzer“ für Erwachsene und Kinder, eindrucksvoller Glitzerstaub in vielen 

unterschiedlichen Farben auf verschiedene Leinwände, Preis: 40 € je Kurs (3 h) inkl. aller 

Materialien und Getränke, Voranmeldung erforderlich (Tel.: 0176 / 56995704 oder 


14. – 18.10. Kunst-Ferienkurse für Kinder: Lust auf malen, pinseln, kleksen, drucken, spritzen, 

stempeln oder einfach nur mit Farbe matschen?! einzelne Kurse starten 9.00, 10.30, 12.30 

und 14.00 Uhr, Preis: 15 € je Kurs (1,5 h) oder 50 € (ganzer Tag) inkl. aller Materialien und 

Verpflegung, Voranmeldung erforderlich (Tel.: 0176 / 56995704 oder 


14.10. 


KulturBahnhof 

16.10. 


KulturBahnhof 

18.10. 





20.10. 

10.00 – 13.00 Aquarellmalkurs „Herbst“ für Familien mit Kindern und alle kreativen Köpfe mit 

Hobbymalerin Olha, Materialien werden gestellt, 

Teilnahme kostenfrei, Spenden willkommen, Voranmeldung erforderlich 

(www.naturpark-duebener-heide.de/veranstaltungen), NaturparkHaus 

21.10. 


KulturBahnhof 

23.10. 


KulturBahnhof 

25.10. – 01.11. Halloweenwoche, mystisch-heiße Aufgüsse, prickelnd-schöne Peelings und gruseligspannende 

Geschichten in der Saunawelt, Geisterjagd für die kleinen Besucher in der 

Badelandschaft. Öffnungszeiten: täglich 10 – 22 Uhr, teuflisch leckere Gaumenfreuden im 

Restaurant LebensArt und in der Mühlenstube, Öffnungszeiten: täglich 12 – 21.30 Uhr, 

Schnitzwettbewerb „Bring uns deinen Kürbis!“ für Kids am 26. oder 27.10. (10 – 22 Uhr, 

Badkasse) mit anschließender Verlosung einer HEIDE-SPA-Goodie-Box, Teilnehmer erhalten 

einen 2-Stunden-Badegutschein, www.heidespa.de, HEIDE SPA 

25.10. 





26.10. 

10.00 – 13.00 Geführte Pilzwanderung „Soll ich oder soll ich nicht?“ zum Gesundbrunnen, 

Teilnahme kostenfrei, Spenden willkommen, Voranmeldung erforderlich 

(www.naturpark-duebener-heide.de/veranstaltungen), Treff: Waldfriedhof 

10.00 – 16.00 Workshop: Sandarium für den Gemeinschaftgarten, Teilnahme kostenfrei, 

Spenden willkommen, Voranmeldung erforderlich (www.naturpark-duebener-heide.de/ 

veranstaltungen), Gemeinschaftsgarten am Wasserturm (Wirtschaftsweg) 

14.00 – 17.00 Pflanzenfarbworkshop mit Saori Kaneko und Daniela Junghans, Teilnahme kostenfrei, 

Voranmeldung bis 25.10. erforderlich (E-Mail: kulturbahnhof@diakonie-delitzsch.de), 

www.kulturbahnhof-bad-dueben.de, KulturBahnhof 

27.10. 

10.00 Volleyball-Bezirksliga Damen: SV Bad Düben – GLVC 2014 & SV Reudnitz II, 

www.sv-bad-dueben.de, Sporthalle Oberschule 

10.00 – 13.00 Aquarellmalkurs „Halloween“ für Familien mit Kindern und alle kreativen Köpfe 

mit Hobbymalerin Olha, Materialien werden gestellt, Teilnahme kostenfrei, 

Spenden willkommen, Voranmeldung erforderlich 

(www.naturpark-duebener-heide.de/veranstaltungen), NaturparkHaus 

28.10. 


KulturBahnhof 

28.10. – 22.11. 

10.00 – 15.00 Sonderausstellung: „Die Natur kehrt zurück – Naturaufnahmen von Thomas Düntsch“, 

Eintritt frei, Spenden willkommen, www.naturpark-duebener-heide.de, NaturparkHaus 

30.10. 


KulturBahnhof 

31.10. 

19.30 „Fermate – Innehalten zum Monatsende“, Birdhouse Jazz (Lutz Funke, Saxophon und 

Carsten Nachtigall, Klavier), Eintritt frei, um eine Spende wird herzlich gebeten, 

www.evangelische-kirche-bad-dueben.de, Evangelische Stadtkirche St. Nikolai 

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!

AMTSBLATT 

der Gemeinde Laußig 

25. September 2024 Nr. 14/2024 

Flurbereinigung: 

Gemeinde: 

Verfahrens-Nr.: 

Flurbereinigungsverfahren 

Klitzschen 

Klitzschen 

Mockrehna 

TO/LN8 

Das Verfahren war daher mit dieser Feststellung abzuschließen (§ 149 Absatz 

1, 1. Halbsatz FlurbG). 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen die Schlussfeststellung des Landratsamtes Nordsachsen kann innerhalb 

eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden beim 

Das Landratsamt Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung, erlässt – in 

Wahrnehmung der übertragenen Aufgaben der Flurbereinigungsbehörde – gemäß 

§ 149 Flurbereinigungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. 

März 1976 (BGBl. I S. 546), das zuletzt durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19. 

Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794) geändert worden ist – FlurbG – in Verbindung 

mit § 1 Absatz 2 Satz 1 und Absatz 3 Satz 1 Gesetz zur Ausführung des 

Flurbereinigungsgesetzes und zur Bestimmung von Zuständigkeiten nach dem 

Landwirtschaftsanpassungsgesetz vom 15. Juli 1994 (SächsGVBl. S. 1429), das 

zuletzt durch Artikel 24 der Verordnung vom 12. April 2021 (SächsGVBl. S. 

517) geändert worden ist – AGFlurbG – folgende 

Schlussfeststellung 

Das Verfahren Klitzschen wird hiermit durch folgende Feststellungen abgeschlossen: 

I. Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan einschließlich seiner Nachträge 

ist bewirkt. 

II. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Flurbereinigungsverfahren 

hätten berücksichtigt werden müssen. 

III. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Klitzschen sind abgeschlossen. 

Die Teilnehmergemeinschaft erlischt mit der Zustellung der unanfechtbar 

gewordenen Schlussfeststellung. 

Begründung: 

Landratsamt Nordsachsen, Schloßstraße 27 in 04860 Torgau 

Die Frist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. 

Es wird gebeten, den Widerspruch zu begründen. 

Hinweise: 

Öffentliche Bekanntmachung 

Diese Schlussfeststellung wird in der Gemeinde Mockrehna und der Stadt Torgau 

(Flurbereinigungsgemeinden) und Dreiheide, Trossin, Laußig, Doberschütz, 

Belgern-Schildau, Thallwitz, Lossatal, Elsnig, Beilrode und Arzberg (angrenzende 

Gemeinden) öffentlich bekannt gemacht (§§ 6 Absatz 2, 14 Absatz 1, 

34 Absatz 4, 110 FlurbG). 

Der Inhalt dieser Bekanntmachung kann innerhalb von drei Monaten nach dem 

Zeitpunkt der ersten Öffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseite 

https://www.landkreis-nordsachsen.de/oeffentliche_bekanntmachungen eingesehen 

werden. 

Datenschutzrechtliche Hinweise 

Datenschutzrechtliche Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten 

natürlicher Personen im Rahmen des Verfahrens der Ländlichen Neuordnung 

können im Internet unter folgendem Link abgerufen werden: 

https://www.landkreis-nordsachsen.de/datenschutz 

Darüber hinaus sind die Informationen auch beim Landratsamt Nordsachsen, 

Amt für Ländliche Neuordnung, Dr.-Belian-Straße 5 in 04838 Eilenburg, erhältlich. 

Die Ausführung des Flurbereinigungsplans in der Fassung des 3. Nachtrages ist 

dem Plan gemäß in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht erfolgt. Insbesondere 

ist das Eigentum an den neuen Grundstücken auf die im Flurbereinigungsplan 

und in seinen Nachträgen genannten Teilnehmer übergegangen. Den Beteiligten 

stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Flurbereinigungsverfahren hätten 

berücksichtigt werden müssen. 

Die Unterlagen zur Berichtigung der öffentlichen Bücher wurden an die dafür 

zuständigen Behörden abgegeben. Das Liegenschaftskataster wurde berichtigt. 

Es bestehen weder Beitragsverpflichtungen der Teilnehmer, noch hat die Teilnehmergemeinschaft 

Darlehen zurückzuzahlen, gemeinschaftliche Anlagen zu 

unterhalten oder Grundeigentum sowie sonstiges Eigentum zu verwalten. Die 

Einhaltung der Zweckbindungsfristen aus den Zuwendungsbescheiden für die 

Maßnahmen mit den Maßnahmenkennzahlen 121-33-9 (Fuß- und Radweg südl. 

Klitzschen), 516-06-6 (Pflanzung am Sportplatz), 516-07-4 (Pflanzung an der 

Bahn) und 516-08-2 (Pflanzung Güterbahnhofstraße) richten sich gegen die 

Gemeinde Mockrehna. 

Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind damit abgeschlossen. 

Eilenburg, den 2. September 2024 

gez. 

Wirsching 

Amtsleiter DS 

Amt für Ländliche Neuordnung 

Auch dies war gemäß § 149 Absatz 1, 2. Halbsatz FlurbG festzustellen. Mit der 

Beendigung des Verfahrens durch die Zustellung der unanfechtbar gewordenen 

Schlussfeststellung erlischt daher die Teilnehmergemeinschaft (149 Absatz 4 

und Absatz 3 Satz 1 FlurbG). 

Impressum 

Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Laußig 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Laußig 


Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für 

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Seite 28 AMTSBLATT 


Grundschule Authausen erhält Spielezimmer 

Bundesweite Initiative „Spielen macht Schule“ stattet die Grundschule Authausen mit einem Spielezimmer aus 

Die Grundschule Authausen hat dank ihres originellen und durchdachten Konzepts 

eine komplette Spielwarenausstattung für ein Spielezimmer gewonnen. 

Die Initiative „Spielen macht Schule“ fördert so das klassische Spielen an 

Schulen, denn: Spielen macht schlau! 

„Spielen und Lernen sind keine Gegensätze! Darum sind gute 

Spiele eine wichtige Ergänzung des schulischen Bildungsangebots. 

Kinder unterscheiden nicht zwischen Lernen und Spielen, 

sie lernen beim Spiel“, ist Prof. Dr. Dr. Manfred Spitzer vom 

ZNL Ulm überzeugt. 

Frau Janine Veit hat sich an dem diesjährigen Aufruf der Initiative 

beteiligt und ein pädagogisches Konzept einge reicht, in dem 

sie ihre Ideen und Vorstellungen rund um ein Spielzimmer in ihrer Schule vorstellt. 

Insgesamt gibt es in diesem Jahr 200 Gewinner in allen 16 Bundesländern. 

Die Initiative „Spielen macht Schule“ wurde vom Verein Mehr Zeit für Kin- 

der und dem ZNL Transferzentrum für Neurowissenschaften und Lernen ins 

Leben gerufen. Unterstützt wird die Initiative, die in diesem Jahr zum 18. Mal 

ausgeschrieben wurde, von den 16 Kultusministerien. 

Um ein Spielezimmer für ihre Schule zu gewinnen, hatten die 

Grundschulen bis Juni 2024 Zeit, ihre individuell erarbeitete Bewerbung 

an den Verein Mehr Zeit für Kinder zu schicken. Die besten 

Konzepte wurden von einer Jury prämiert und die Einrichtung der 

Spielzimmer erfolgte im Anschluss. Die Spielwaren werden von 

den Mitgliedsunternehmen des Deutschen Verbands der Spielwarenindustrie 

e. V. (DVSI) kostenlos zur Verfügung gestellt. 

Mit den Gewinnern aus diesem Jahr gibt es nun bundesweit über 

3.400 spielende Schulen. Weitere Informationen zur Initiative, den pädagogisch 

geprüften Spielwaren und Teilnahmemöglichkeiten gibt es im Internet unter: 

www.spielen-macht-schule.de. 

90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Görschlitz & 25 Jahre Förderverein 

Eine Festsitzung, der Kreisjugendausscheid und ein langer Tanzabend 

(Görschlitz/Wsp/ny). Der 90. Geburtstag 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Görschlitz war den Kameraden ein 

dreitägiges Festwochenende wert. Mit 

im festlichen Boot saß der Förderverein 

Erlebnisdorf Görschlitz und der Freiwilligen 

Feuerwehr e. V., der sich vor 

genau 25 Jahren gründete. 

Vereinsvorsitzender und Versammlungsleiter 

Enrico Pertzsch freute sich 

über ein volles Zelt zur Festsitzung am 

Freitag. Da konnte es draußen regnen, 

wie es wollte. Der Ortsteilwehrleiter 

André Jungk blickte in seiner Rede 

auf 90 Jahre Freiwillige Feuerwehr 

Görschlitz und die Entwicklung bis 

zum heutigen Tage. Dem schloss sich 

der Bericht des Jugendwartes René 

Purschwitz an, der einen weiten Bogen 

schlug von der Gründung bis zur 

Arbeit zurückliegender Jahrzehnte. In 

der Jugendwehr sind elf Jungen und 

Mädchen aktiv, was für ein kleines Dorf 

wie Görschlitz eine sehr gute Zahl ist. 

Bürgermeister Lothar Schneider war 

es eine Ehre, auch das besondere Engagement 

der 22 aktiven Görschlitzer 

Kameradinnen und Kameraden zu 

würdigen. Grußworte gab es auch von 

Gemeindewehrleiter Lars Friedel aus 

Kossa, der sich über eine gute Zusammenarbeit 

der Wehren in der Gemeinde 

Laußig freut. Ein Dank galt auch den 

Die Bad Dübener Drehleiter war das Highlight der Technikschau. 

Fotos: (Wsp) Nyari 

Kameraden, Jugendwehr sowie Fördervereinsmitglieder versammelten sich zum gemeinsamen Gruppenfoto. 

Mitgliedern der Alters- und Ehrenabteilung 

für ihre langjährige Treue. 

Im Rahmen der Festsitzung wurden 

die Kameraden Tom Purschwitz zum 

Feuerwehrmann, Paul Barthel und 

René Purschwitz zum Oberfeuerwehrmann 

sowie Phillip Bolduan zum 

Hauptfeuerwehrmann befördert. Eine 

besondere Ehrung erhielten die beiden 

Alterskameraden Manfred Barthel 

und Lothar Weiske für ihre 70-jährige 

Mitgliedschaft in den Reihen der Wehr. 

Isolde Krause ist mit 93 Jahren nicht nur 

die älteste Einwohnerin von Görschlitz, 

sondern auch von allen Feuerwehrmitgliedern 

insgesamt die Dienstälteste. 

Anschließend lud das Geburtstagskind 

Kameraden und geladene Gäste zum 

gemütliches Beisammensein bei Speis 

und Trank. 

Früh am Samstag rollten die erste 

Fahrzeuge an, die Jungen und Mädchen 

zum Ausscheid des Kreisjungendfeuerwehrverbandes 

Delitzsch nach 

Görschlitz brachten. Punkt 10.30 Uhr 

fiel der Startschuss und nun hieß es, 

flink wie die Wiesel zu sein. Es galt, bei 

geschickter Zusammenarbeit die Löschangriffe 

zu meistern. Die gastgebende 

Wehr schickte zwei Mannschaften ins 

Rennen. Mit dabei waren außerdem 

Authausen, Sprotta, Battaune und Wöllnau, 

ebenfalls mit mehreren Gruppen. 

Die meisten Siege konnte Sprotta für 

sich verbuchen. 

Der Samstagnachmittag, der sich wettermäßig 

von seiner allerbesten Seite 

zeigte, stand ganz im Zeichen der Feuerwehrtechnik. 

Neben dem eigenen beiden 

Fahrzeugen und der Gerätschaften 

im Görschlitzer Feuerwehrgerätehaus 

waren mehrere Fahrzeuge umliegender 

und befreundeter Wehren vor Ort. 

Highlight war natürlich die Drehleiter 

aus Bad Düben, deren Kameraden 

auch ihr Traditionsfahrzeug im Gepäck 

hatten. Beide Autos wurden von allen 

Seiten bestaunt und toll war die Möglichkeit, 

mit der Drehleiter in luftige 

Höhen zu schweben. Das neuste Fahrzeug 

in der benachbarten Gemeinde 

Doberschütz hat die FFW Battaune, 

die ihr gutes Stück zum Anschauen 

mitbrachten. 

Für Unterhaltung zur besten Kaffeezeit 

sorgten die Tanzmädchen aus Doberschütz 

und die Blaskapelle Schöna. 

Die kleinsten Gäste tollten auf der 

Feuerwehr-Hüpfburg vom Kreisjugendfeuerwehrverband. 

Am Abend 

wurde zum Tanz aufgespielt mit DJ 

Rico on Tour und die Hexen führten 

ein unterhaltsames Märchen auf, was 

mit tosendem Applaus belohnt wurde. 

Sonntag hieß es früh aus den Federn, 

denn ein Festgottesdienst mit Pfarrer 

Andreas Ohle lud in die Kirche. Die 

Kameraden ließen sich im Gotteshaus 

mit der schmucken Ausgeh-Uniform 

blicken. Zum anschließenden zünftigen 

Frühschoppen spielte die Lindenhayner 

Schalmaienkapelle ein eineinstündiges 

Programm. Günter Roßberg begeisterte 

zusätzlich mit dem Dübener Heidelied, 

in das alle begeistert einstimmten. 

„Dass alles so wunderbar klappte, lag 

an vielen fleißigen Helfern und dem 

Eventmanagement David Himmer aus 

Laußig“, ist sich Enrico Pertzsch sicher.


WOCHENSPIEGEL 

25. September 2024 STELLENANZEIGEN 11 

B ärenstarkes 

H eizöl 

G arantiert 

Zur schnellstmöglichen Einstellung suchen wir 

einen BERUFSKRAFTFAHRER (m/w/d) 

zum Transport von Heizöl und Diesel 

Anforderungen: 

• Führerschein Klasse CE 

• Fahrerkarte 

• Nachweis über absolvierte Module (95) 

• ADR Schein zwingend erforderlich bzw. die Bereitschaft diesen zu erwerben 

• Eigenständige Arbeitsweise 

Wir bieten: 

• Unbefristeter Arbeitsvertrag 

• Faire und pünktliche Bezahlung 

• Regionaler Einsatz (Mo-Fr), kein Fernverkehr 

• Kostenübernahme ADR Schein, Module etc. 

Bewerbung gern per Mail an: info@bhg-bad-dueben.de 

Reha-Zentrum Bad Schmiedeberg 

Klinik Dübener Heide 

Die Deutsche Rentenversicherung Bund sucht für das Reha-Zentrum Bad 

Schmiedeberg - Klinik Dübener Heide - ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine/einen 

Assistenzärztin * Assistenzarzt (m/w/div) 

Anzahl der Stellen: 1 Vollzeitstelle (unbefr.) mit 40 Wochenstunden, 

Teilzeit möglich 

Vergütung: 

Ihre Aufgaben: 

Entgeltgruppe I TV EntgO-DRV 

Sie führen ärztliche Tätigkeiten aus. 

Die Tätigkeit ist verbunden mit wechselnden Arbeitszeiten nach Dienstplan, 

auch am Wochenende und an Feiertagen, sowie mit Bereitschaftsdienst. 

Die Tätigkeit erfordert den sicheren Umgang mit dem PC (zum Beispiel 

Word, Excel, Time Base). 

Wir erwarten: Sie verfügen über die Approbation als Ärztin * Arzt. 

Wir bieten Ihnen: - Eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und 

vielseitige Tätigkeit 

- Eine leistungsgerechte Bezahlung und zusätzliche 

Altersversorgung 

- vermögenswirksame Leistungen 

- Familienfreundliche Arbeitszeiten 

- Eine strukturierte Einarbeitung 

- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

- 30 Tage Urlaub bei einer 5-Tage-Woche 

- Ein offenes, nettes und kollegiales Team 

Die Deutsche Rentenversicherung hat sich die berufliche Förderung von 

Frauen zum Ziel gesetzt. Wir sehen daher Bewerbungen von Frauen mit 

besonderem Interesse entgegen. 

Menschen mit einer Schwerbehinderung oder ihnen Gleichgestellte im 

Sinne von § 2 Abs. 2 und 3 SGB IX werden bei gleicher Eignung bevorzugt 

berücksichtigt. 

Begrüßt werden Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten. 

Bewerber*innen, die sich in der engeren Auswahl befinden, werden zu 

einem Gespräch eingeladen. 

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 

16.10.2024 unter Angabe der Kennziffer 8070-27-06/2024 an: 

Deutsche Rentenversicherung Bund 

Reha-Zentrum Bad Schmiedeberg, Klinik Dübener Heide 

Personalverwaltung 

Moschwiger Str. 1, 06905 Bad Schmiedeberg 

https://duebener-heide.deutsche-rentenversicherung-reha-zentren.de 

Email: reha-klinik.duebenerheide@drv-bund.de 

BHG ® Brennstoff-Handel Bad Düben GmbH 

Körbitzweg 4 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243 / 28 50 www.bhg-bad-dueben.de 

SUCHEN AUCH SIE QUALIFIZIERTE MITARBEITER? 

Der 


WOCHENSPIEGEL 

Vielleicht ist das dein Moment. 

Bewirb dich jetzt. 

Wir suchen dich für die Augenarztpraxis in Bad Düben 

als Medizinische(r) Fachangestellte(r) (MFA) oder 

Augenoptiker(in) 

Dein Talent 

ist bei uns 

genau richtig. 

erhöht Ihre Chancen, 

gesehen zu werden! 

Kontakt unter Tel.: 034243 / 2 46 02 oder info@heide-druck.com 

Wir bieten dir: 

Festanstellung in Vollzeit | Standort Bad Düben 

Gartenstraße 4 | Faire Bezahlung | Geregelte 

Arbeitszeiten | Keine Schichten 

Keine Wochenenddienste 

Spaß am Job und in deinem Team 

30 Tage Jahresurlaub | Einarbeitungsplan 

Betriebliches Gesundheitsmanagement 

Fortbildungsangebote | Firmenveranstaltungen u.v.m. 

Mehr Infos unter www.augen-leipzig.de | Bewerbung an: renner@augen-leipzig.de

12 

TRAUERANZEIGEN 25. September 2024 


WOCHENSPIEGEL 

Danksagung 

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von 

meiner lieben Frau, Mutti, Omi und Uromi 

Ingrid Böhme 

geb. 26.08.1936 gest. 02.08.2024 

und möchten uns für die vielfältige und liebevolle 

Anteilnahme bei allen Verwandten, Freunden und Nachbarn 

bedanken. Besonderer Dank an das Pflegeteam der Diakonie, 

der Arztpraxis Dipl.-Med. Jens Franke, Herrn Pfarrer Ohle, 

Herrn Jakob, Herrn Kanitz und dem Bestattungswesen Sonntag. 

In stillem Gedenken 

Reinhard Böhme 

Ingo und Sylvia mit Familien 

Durchwehna, im September 2024 

Wenn die Kraft versagt, 

die Hand nicht mehr festhalten will, 

die Augen müde werden, 

der Schmerz das Lächeln einhält, 

der stumme Blick nur noch sagt: 

„Es ist genug!“ 

Dann ist Erlösung eine Gnade. 

Wir nehmen Abschied von 

Anita Koch 

geb. Liepelt 

geb. 26.08.1938 gest. 13.09.2024 

In Liebe und Dankbarkeit 

Deine Tochter Ginette mit Armin 

Dein Enkel Enrico mit Nadine 

Deine Enkelin Sandra mit Stephan 

Deine Schwester Ingeborg mit Familie 

Deine Lieblinge Moritz, Finn und Niklas 

sowie Denny und Dustin 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 

02.10.2024, 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Wellaune statt. 

Von Blumenspenden bitten wir Abstand zu nehmen. 

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied 

von meinem geliebten Ehemann, Vater, 

Schwiegervater, Opa, Uropa und Schwager 

Hans Grundmann 

*23.03.1939 †11.09.2024 

In stiller Trauer 

Seine Ehefrau Hildegard 

Seine Kinder mit Familien 

und alle Verwandten 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag, 

dem 28.09.2024, 13.00 Uhr auf dem Stadtfriedhof in Bad Düben statt. 

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, 

erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. 

Lasst mir einen Platz in eurer Mitte, 

so wie ich ihn im Leben hatte. 

Nach langer schwerer Krankheit nahmen wir Abschied 

von meinem lieben Ehemann, Vater, Opa, Uropa und Bruder 

Lothar Anders 

*23.07.1937 † 10.09.2024 

In Liebe und Dankbarkeit 

Deine Ehefrau Ingrid 

Deine Tochter Christine mit Kersten 

Deine Enkeltochter Nicole mit Familie 

Deine Enkeltochter Carolin mit Familie 

Dein Bruder Horst mit Familie 

Die Trauerfeier mit anschließender 

Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. 

Der nächste 


WOCHENSPIEGEL erscheint am 16. Oktober. 

Ein Leben ohne dich ... und die Frage nach dem Warum bleibt. 

Sven Geist 

*13.09.1970 † 13.09.2024 

Deine Susan 

Mutti und Vati 

Simone, Mike und Marie 

Claudia, Marcel und Till 

Brigitte 

Gestern... 

warst du noch bei uns, 

mit deiner Liebe, 

mit deiner Nähe, 

mit deinem Lächeln, 

mit deiner Fürsorge. 

Heute... 

bist du bei uns, 

in unseren Tränen, 

in unseren Fragen, 

in unserer Trauer. 

Morgen... 

wirst du bei uns sein, 

in unseren Erinnerungen, 

in unseren Erzählungen, 

in unseren Herzen – für IMMER. 

Die Trauerfeier findet am 28.09.2024 um 10 Uhr in der Kapelle auf dem Stadtfriedhof in Bad Düben statt. 

Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.


WOCHENSPIEGEL 

25. September 2024 GEMISCHTE SEITE 13 

Geriatrie im MEDICLIN Waldkrankenhaus Bad Düben 

Technik zur Sturzvermeidung: Einsatz von KI-Sensoren in der Pflege 

(Bad Düben/Wsp). Viele geriatrische 

Krankenhausabteilungen spüren zunehmend 

die Auswirkungen des demografischen 

Wandels und stehen vor 

einer wachsenden Herausforderung: 

Immer mehr ältere Patienten mit Demenz 

belegen die Krankenhausbetten 

und haben ein erhöhtes Sturzrisiko. 

Nach Operationen, beispielsweise an 

der Hüfte, sind Patienten häufig in ihrer 

Bewegung eingeschränkt. Aufgrund 

ihrer dementiellen Veränderungen 

verspüren sie jedoch weiterhin einen 

Bewegungsdrang. 

Zudem ist die Pflege auf geria trischen 

Stationen sehr zeitintensiv, da sie neben 

der Behandlung akuter und chronischer 

Erkrankungen auch Rehabilitation, 

Mobilitätsförderung und Unterstützung 

im Alltag umfasst. Gerade in den hochkomplexen 

Pflegebereichen treffen die 

Pflegekräfte auf Patienten mit mehrfachen 

Erkrankungen und Medikamenten 

und/oder auf Patienten, die sich in der 

ungewohnten Umgebung schlecht 

zurechtfinden und so ein erhöhtes 

Sturzrisiko haben. Neben den üblichen 

Maßnahmen hat sich das MEDICLIN 

Waldkrankenhaus dieser Problematik 

angenommen und versucht, durch den 

Einsatz technischer Assistenz eine 

Lösung zu finden. Vor diesem Hintergrund 

wurde der Raumsensor Livy 

Care mit innovativer Sturz-KI über 

einen Zeitraum von vier Monaten intensiv 

im Klinikalltag getestet, um eine 

Foto: (Wsp) Phillipp 

Dieser Sensor informiert das Pflegepersonal 

beispielsweise, wenn sturzgefährdete 

Patienten unbeobachtet aufstehen. 

effektive und praxistaugliche Lösung 

zu finden. 

„Das Hauptziel war es, unsere Unfallstatistik 

zu verbessern und im Falle 

eines Sturzes auch eine lückenlose 

Dokumentation sicherzustellen. Dies 

ist insbesondere auf unseren geriatrischen 

Stationen wichtig, da hier das 

Sturzrisiko besonders hoch ist“, erklärt 

Pflegedienstleiterin Anja Hübscher. 

Die Testphase begann im Januar 2024 

und wurde im Mai erfolgreich abgeschlossen. 

Es erfolgte eine kurze Einweisung 

zu den Geräten und die intui- 

tive Benutzeroberfläche ermöglichte es 

den Nutzern, sich auch ohne intensive 

Schulung schnell zurechtzufinden und 

das System effektiv zu nutzen. 

Während der Testphase wurde dann 

bewertet, wie häufig die Geräte Alarme 

auslösten und wie zuverlässig diese 

waren beziehungsweise ob es sich 

dabei um Fehlalarme handelte. „Um 

eine fundierte Entscheidung zu treffen, 

haben wir neun Patientenzimmer mit 

Livy-Care-Geräten ausgestattet und 

die Systeme über vier Monate genau 

im Klinikalltag beobachtet. Besonders 

Danksagung 

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. 

Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. 

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, 

die uns niemand nehmen kann. 

In Liebe und Dankbarkeit nahmen 

wir Abschied von meinem lieben Mann, 

unserem Vater, Opa, Bruder, Schwager, 

Schwiegersohn und Onkel 

Hans-Jürgen Mutze 

erstaunlich war für mich das Ergebnis 

der Hilferuf-Erkennung. Durch diese 

Funktion konnten einige Unfälle sogar 

vermieden werden, weil die Patienten 

rechtzeitig um Hilfe gerufen haben“, 

erzählt Hübscher. 

Der KI-gesteuerte Sensor funktioniert 

mit einer Kombination aus Radar- 

Technologie und Computer-Vision. 

Drei Alarm-Typen gibt es: Stürze, 

Hilferufe und das Verlassen des Betts. 

Diese Alarmierung kann individuell 

auf jeden Patienten eingestellt werden 

– je nach Gefahrenpotential. 

Besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Andrea Steinbach, 

dem Trauerredner Herrn Passehr, Dr. med. Dirk Schulz für 

die jahrelange Betreuung, Dagmar für ihre Unterstützung sowie allen 

Freunden, ehemaligen Arbeitskollegen, Nachbarn und Bekannten. 

In stiller Trauer 

Ehefrau Marion und Angehörige Glaucha, im September 2024 

Gestern und heute: Schankwirtschaft & Kolonialwarenhandlung Groth 

Repro: R. Nauditt 

In loser Abfolge reisen wir durch die Zeit und vergleichen historische Ansichten mit dem aktuellen Blickwinkel. Machen Sie sich selbst ein Bild. Schlummert auch in Ihrem 

Schrank eine alte Ansicht, die es aktuell nachzustellen lohnt? Kontaktieren Sie uns unter info@heide-druck.com. 

(Schwemsal/Wsp/ny). Ortschronist 

Rico Nauditt besitzt eine ganze Reihe 

historischer Aufnahmen unserer 

Region, die wir zum Teil nach und 

nach veröffentlichen. Mit aktuellen 

Fotografien aus derselben Position 

sind zum Teil gravierende Veränderungen 

sichtbar. Das betrifft unter 

anderem auch die alte Ansicht vom 

Gebäude mit dem Titel „Schankwirtschaft 

und Kolonialhandlung“ 

aus Schwemsal. Selbst einige Einwohner, 

die gefragt wurden, wussten 

nicht, wo dieses Gebäude heute stehen 

sollte. 

Aber es gibt Hilfe, weil vor einigen 

Jahren an mehreren Gebäuden des 

Dorfes Informationstafeln angebracht 

wurden. So stellte sich heraus, dass das 

gesuchte Objekt an der großen Kreuzung 

Bitterfelder/Gräfenhainicher 

Straße im Ortszentrum liegt. Das größere 

Haus, das in zwei Doppelhaushälften 

getrennt ist, stand bereits im 

19. Jahrhundert und beherbergte früher 

auf der linken Seite eine Kolonialwaren- 

und Mehlhandlung der Familie 

Lebe. Anfang des 20. Jahrhunderts 

wird Petersohn als Besitzer genannt. 

Es soll zwischenzeitlich auch eine 

Bäckerei im Hof und vor dem Gebäude 

eine Tankzapfsäule gegeben haben. 

Später zog die Gemeindebibliothek ein 

und heute ist es ein Wohnhaus. 

Kommen wir zur rechten Seite, in der 

1871 eine Restauration erwähnt wird. 

Es gab eine Haltestelle für Postkutschen 

und eine Ausspanne für Pferde 

im dazugehörigen Hofraum in der 


Gräfenhainicher Straße. Wie aus 

der Chronik weiter zu erfahren ist, 

wurde bis Ende der 1940er Jahre die 

Gaststätte und ein Lebensmittelgeschäft 

von den Familien Liebmann 

und Groth geführt. Besitzer Adolf 

Groth war gleichzeitig Friseur. Zu 

DDR-Zeiten übernahm die HO 

(Handelsorganisation) die Gastronomie. 

Heute befindet sich das Gebäude in 

Privateigentum und wird als Pension 

und Seelsorgeheim geführt.

14 25. September 2024 

Sonderthema STEUERN & RECHT 


WOCHENSPIEGEL 


Wochenspiegel – 

regional stark! 

Hier ist Ihre Werbung gut 

verpackt! 

Tel.: 034243 / 24602 

Diese Anzeige ist ausschließlich in der Printausgabe sichtbar. 

Anzeige 

Wer beerbt den dementen Erblasser? 

(Wsp). Diese Frage stellt sich nicht 

erst seit den spektakulären Gerichtsentscheidungen 

zum Testament des 

früheren Schalke-Managers Rudi 

Assauer. Testierunfähigkeit wegen 

Demenz gehört schon heute zu den 

häufigsten Gründen für die Unwirksamkeit 

eines Testamentes. Da die 

Zahl der an Demenz erkrankten Personen 

in unserer stetig älter werdenden 

Gesellschaft ständig steigt, ist absehbar, 

dass es auch in Zukunft immer 

häufiger Erbstreitigkeiten aus diesem 

Grund geben wird. 

Die Materie ist dabei allerdings nicht 

ganz einfach. Das Erbrecht des BGB 

unterstellt nämlich, dass jeder Verfasser 

einer letztwilligen Verfügung auch 

testierfähig ist. Viele Erblasser beziehungsweise 

deren Angehörige wähnen 

sich bei der Errichtung von Testamenten 

schon dann auf der sicheren Seite, 

wenn sie das Testament notariell haben 

beurkunden lassen. Schließlich, so 

die landläufige Auffassung, überzeuge 

sich der Notar bei der Testamentserrichtung 

ja davon, dass der oder die 

Testierende noch die erforderliche 

Tes tierfähigkeit besessen habe. Dies 

ist jedoch ein Irrtum. Ein Notar ist bei 

allen Qualifikationen und Erfahrungen, 

über die er verfügt, „lediglich" 

Beurkundungsperson und kein psychiatrischer 

Sachverständiger. Stellen 

sich mithin vor Gericht Fragen der 

Tes tierfähigkeit, kommt der Einschätzung 

des Notars allenfalls eine Indizwirkung 

zu. Bei einer fortgeschrittenen 

Demenz mit entsprechenden 

Ausfallerscheinungen könnte – wie 

der Fall Assauer zeigt – selbst ein Notar 

die Wirksamkeit des letzten Willens 

nicht retten. Sollten der Erblasser 

oder seine Angehörigen Zweifel an der 

Testierfähigkeit haben, empfiehlt sich 

die Einholung eines Attestes des behandelnden 

Arztes vor Erstellung der 

letztwilligen Verfügung. Zwar garantiert 

auch diese Vorgehensweise keine 

vollständige Sicherheit. Sie kann nach 

dem Tode des Erblassers allerdings zu 

Beweiserleichterungen hinsichtlich 

der Testierfähigkeit führen. 

Derartige Streitigkeiten nach dem 

Tode sind indes nicht selten. Die Frage, 

ob bei Vorliegen mehrerer Testamente 

des Erblassers das zuletzt verfasste 

wegen einer dementiellen Erkrankung 

unwirksam ist und damit vielleicht 

Personen erben, die vor vielen Jahren 

in anderen Lebenssituationen bevorzugt 

werden sollten, mittlerweile aber 

in den Überlegungen keine Rolle mehr 

gespielt haben, oder aber, ob das zweite 

Testament wirksam die früheren 

Verfügungen ersetzt hat, spielt angesichts 

von zunehmenden Erbschaften 

eine immer größere Rolle. In unseren 

Verfahren werden wir mittlerweile 

immer wieder mit der Behauptung 

konfrontiert, dass der – ansonsten 

demente – Testator bei Testamentserrichtung 

einen „lichten Moment“ 

hatte und insoweit wusste, was er tat. 

Nach der Rechtsprechung sämtlicher 

Oberlandesgerichte ist ein solches, sogenanntes 

luzides Intervall bei einer 

fortschreitenden oder progredienten 

Demenz allerdings ausgeschlossen. 

Hingegen kann es bei einer vaskulären 

Demenz zu Verbesserungen kommen, 

weshalb auch lichte Momente im Einzelfall 

angenommen werden könnten. 

In jedem Fall erweisen sich Verfahren, 

in denen Gerichte darüber entscheiden 

müssen, ob eine an Demenz erkrankte 

Person testierfähig war oder nicht, regelmäßig 

als außerordentlich schwierig. 

Oft scheitert es bereits daran, dass 

die Demenz für Laien nicht unbedingt 

erkennbar war. Sowohl im Vorfeld im 

Rahmen der Nachlassplanung als auch 

nach einem Erbfall ist es deshalb erforderlich, 

die richtigen Schritte einzuleiten, 

damit einem potentiellen 

Willen des Erblassers tatsächlich auch 

Rechnung getragen werden kann. 

RA Steffen Tänzer und Team


WOCHENSPIEGEL 

Sonderthema STEUERN & RECHT 

25. September 2024 15 

Steuertipp 

2024: Bis zu 1.260 Euro Homeoffice-Pauschale 

(Wsp). Die Homeoffice-Pauschale 

liegt im Jahr 2024 bei bis zu 1.260 

Euro. Und dieser Betrag gilt auch 

für die in diesem Jahr fällige Steuererklärung 

2023. Damit ist sie mehr als 

doppelt so hoch wie in den drei Jahren 

davor. Und: Bestimmte Arbeitnehmerinnen 

und Arbeitnehmer dürfen 

sogar die Homeoffice-Pauschale und 

die Entfernungspauschale am selben 

Arbeitstag nutzen. 

Pro Arbeitstag im Homeoffice dürfen 

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 

6 Euro für bis zu 210 Arbeitstage 

im Jahr von der Steuer absetzen – also 

bis zu 1.260 Euro jährlich (210 Tage 

x 6 Euro = 1.260 Euro). In den Jahren 

2020, 2021 und 2022 waren es lediglich 

fünf Euro am Tag und maximal 

120 Tage Homeoffice im Jahr, also 

nur bis zu 600 Euro jährlich. 

Übrigens: Auch wer 211 oder 250 

Tage im Jahr von zu Hause arbeitet, 

darf nicht mehr als den Maximalbetrag 

von 1.260 Euro absetzen. 

Homeoffice-Pauschale und Entfernungspauschale 

gleichzeitig nutzen 

Bestimmte Arbeitnehmerinnen und 

Arbeitnehmer können seit 2023 die 

Homeoffice-Pauschale und die Entfernungspauschale 

sogar an einem Arbeitstag 

nutzen: Nämlich diejenigen, 

die am selben Tag zur Arbeit fahren 

und auch noch von zu Hause arbeiten, 

weil sie am Arbeitsort keinen Arbeitsplatz 

haben. Das gilt zum Beispiel für 

Lehrerinnen und Lehrer, die an einem 

Tag zur Schule fahren und anschließend 

zu Hause ihren Unterricht voroder 

nachbereiten. Sie können die 

Homeoffice-Pauschale nutzen und – 

sofern sie an den entsprechenden Tagen 

in der Schule waren – gleichzeitig 

die Entfernungspauschale in ihrer 

Steuererklärung angeben. 

Fazit: Arbeitnehmer/innen profitieren 

von der Homeoffice-Pauschale 

Von der Homeoffice-Pauschale profitieren 

alle Arbeitnehmerinnen und 

Arbeitnehmer, die häufig von zu 

Hause arbeiten. Ihnen werden mehr 

Homeoffice-Tage als 2020, 2021 und 

2022 anerkannt, sie erhalten einen 

höheren Pauschbetrag und liegen außerdem 

ab 206 Tagen im Homeoffice 

allein damit über dem Arbeitnehmer- 

Steuerwissen ist Geld! 

Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrungen 

zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre 

Einkommensteuererklärung 

Beratungsstelle: 

Candy Jentzsch 

Wellauner Str. 2 

04838 Glaucha 

Telefon: 

034243 / 28 95 44 

Wissen, wie man 

Steuern spart! 

bei Einkünften ausschließlich 

aus nichtselbstständiger Arbeit, 

Renten und Versorgungsbezügen. 

Nur im, Rahmen einer Mitgliedschaft. 

Pauschbetrag von 1.230 Euro (206 

Tage x 6 Euro = 1.236 Euro). Alles, 

was an Werbungskosten noch hinzukommt, 

dürfen sie zusätzlich von der 

Steuer absetzen. 

Außerdem: Wer am Arbeitsort keinen 

eigenen Arbeitsplatz hat, kann 

die Homeoffice-Pauschale und die 

Entfernungspauschale am selben 

Arbeitstag nutzen, zumindest für bis 

zu 210 Tage im Jahr, wenn an diesen 

Tagen der Arbeitsort aufgesucht und 

auch noch zu Hause gearbeitet wurde. 

Übrigens: Arbeitnehmerinnen und 

Arbeitnehmer, die überhaupt nicht 

im Homeoffice arbeiten (können oder 

dürfen), erhalten natürlich ebenfalls 

einen Steuerabzug zu ihrem Vorteil. 

Für 2024 liegt der Arbeitnehmer- 

Pauschbetrag, auch Werbungskostenpauschale 

genannt, bei 1.230 Euro. 

Und: Wer mehr als rund 19 Kilometer 

einfache Fahrt zur Arbeitsstätte hat 

und an mindestens 220 Tagen im Jahr 

dort gearbeitet hat, kommt mit seinen 

Fahrtkosten über den Arbeitnehmer- 

Pauschbetrag von 1.230 Euro – und 

sollte deshalb alle tatsächlichen Werbungskosten 

überprüfen und angeben. 

Sie haben noch Fragen? Herr Candy 

Jentzsch leitet die VLH-Beratungsstelle 

in 04838 Zschepplin OT 

Glaucha und steht Ihnen telefonisch 

oder per Mail zur Verfügung (Tel.: 

034243 / 289544 oder E-Mail: candy. 

jentzsch@vlh.de). 

Der Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe 

e. V. (VLH): Wir sind Deutschlands 

größter Lohnsteuerhilfeverein und beraten Mitglieder 

im Rahmen des § 4 Nr.11 StBerG. 

STEUERBERATUNG in Bad Düben 

Wir beraten Unternehmen aller Branchen und Rechtsformen 

sowie Freiberufler. 

Rechnungswesen •Lohn- und Gehaltsbuchhaltung •Jahresabschlüsse 

Steuergestaltung•Steuererklärung•Existenzgründung•Betriebsprüfung 

Jahrzehntelange Erfahrung und 

Kompetenz gewährleisten Ihnen 

optimale Beratungsqualität. 

HDL - Hanseatische 

Steuerberatungsgesellschaft mbH 

Helga Bradsch & Sally Göpel 

Steuerberaterinnen 

Neuhofstraße 22/23, 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/318-0 

www.schuhmann.de 

Anzeige 

Jahrzehntelange Erfahrung und 

Kompetenz – auch in Zukunft sichern 

(Wsp). Seit vielen Jahren steht Frau 

Steuerberaterin Helga Bradsch den 

Mandanten der HDL – Hanseatische 

Steuerberatungsgesellschaft mbH 

in Bad Düben in allen Steuerfragen 

mit Rat und Tat zur Seite. Seit einiger 

Zeit verstärkt die junge Kollegin 

– Frau Steuerberaterin Sally Göpel 

– das Team und sie beraten gemeinsam 

Unternehmen aller Branchen und 

Rechtsformen sei es bei der Buchführung, 

Lohn- beziehungsweise 

Gehaltsbuchhaltung, Erstellung von 

Jahresabschlüssen und Steuererklärungen 

oder im Bereich der Steuergestaltung, 

Beratung und Begleitung 

bei Existenzgründungen sowie Firmenumstrukturierungen. 

Wir freuen uns mitteilen zu dürfen, 

dass Frau Göpel die Kanzlei in 

Bad Düben leiten wird, wenn Frau 

Bradsch nach vielen erfolgreichen 

Jahren in nächster Zeit in den wohlverdienten 

Ruhestand tritt. Vertrauen 

Sie auf Ihr Steuerbüro in Bad Düben 

– Ihr Partner für nachhaltigen Erfolg 

und steuerliche Sicherheit. 

Wir bilden auch aus: Bewerben Sie 

sich jetzt zum Start 2025 für die Ausbildung 

zum Steuerfachangestellten 

(m/w/d). 

www.schuhmann.de 

Die nächste Ausgabe des Dübener 

WOCHENSPIEGEL 

erscheint am 16. Oktober 

mit dem gewerblichen Sonderthema „Bauen und Wohnen“.

16 

VOM SPORTGESCHEHEN 25. September 2024 


WOCHENSPIEGEL 

Der DÜBENER WOCHENSPIEGEL präsentiert 

Fußball-Nordsachsenliga 

gg. ESV Delitzsch gg. SV Traktor Naundorf 

Der DÜBENER WOCHENSPIEGEL präsentiert 

Volleyball-Sachsenklasse 

SV BAD DÜBEN gegen 

SSV St. Egidien & VV DJK Colditz 

Samstag, 28. September • 15 Uhr 

Sportplatz Löbnitz 

Samstag, 28. September • 15 Uhr 

Horst-Stahnisch-Sportstadion 

Samstag, 28. September • 14 Uhr • Sporthalle Bundespolizei 

Ergbnisse Kreispokal Hauptrunde 

SV Mügeln-Ablaß (AH) – LSG Löbnitz 1:2 

SV Zwochau – FV Bad Düben 1921 5:3 n. E. 

SpG Mörtitz/Laußig – ESV Delitzsch 0:5 

Fussball-Nordsachsenliga Männer 

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt. 

1. SC Hartenfels Torgau 6 15:4 18 

2. ESV Delitzsch 6 27:10 16 

3. FSV Beilrode 09 6 15:8 13 

4. FSV Glesien 6 12:8 13 

5. FSV Blau-Weiß Wermsdorf 6 17:7 12 

6. SV Concordia Schenkenberg 5 10:9 9 

7. TSV 1862 Schildau 6 12:12 9 

8. FSV Oschatz 6 11:11 9 

9. FSV Wacker Dahlen 6 10:11 7 

10. LSG Löbnitz 6 8:10 7 

11. SG Zschortau 4 6:6 6 

12. SV Naundorf 6 10:12 6 

13. FV Bad Düben 1921 6 6:17 4 

14. SV Mügeln-Ablaß 5 5:20 1 

15. SV Traktor Naundorf 6 14:20 0 

16. FSV Krostitz II 6 4:17 0 

Volleyball: Sachsenklasse West 

Neue Liga, neues Team, erster Heimspieltag 

(Bad Düben/Wsp/kp). Für die Volleyballer 

des SV Bad Düben erfolgt 

am kommenden Samstag (28.09.) der 

offizielle Neustart. Nach größerem 

personellen Umbruch im Sommer und 

dem freiwilligen Gang von der Regionalliga 

in die Sachsenklasse West 

steht der erste Heimspieltag auf dem 

Programm. Nachdem der Saisonauftakt 

in der vergangenen Woche beim 

VfL Wildenfels kurzfristig ausfallen 

musste, warten mit der SSV St. Egidien 

und dem VV DJK Colditz ab 14 

Uhr direkt zwei knifflige Aufgaben in 

der Sporthalle der Bundespolizei. Der 

Eintritt ist wie eh und je frei. 

Die selbsternannten „Holzbuben“ 

mussten sich nach der enttäuschenden 

letzten Spielzeit umformieren. 

Mit Jens Andrä, Felix Winkler, Daniel 

Lange und Lukas Händler hörten 

gleich vier jahrelange Leistungsträger 

auf oder wechselten umzugsbedingt 

in den hohen Norden. Da weitere 

Akteure etwas kürzer treten werden, 

blieb vom bisherigen Kader nicht 

mehr viel übrig. Verstärkung fand 

man hingegen aus den eigenen Reihen. 

Aus der Bezirksliga-Reserve 

stießen die beiden Hauptangreifer 

Tim Bomsdorf und Martin Zeidler 

sowie Zuspiel-Talent Dimitri Gorr 

zur ersten Mannschaft. 

Dass das Zusammenspiel in der 

Vorbereitung bereits ganz gut funktioniert, 

bewies das eigene Vorbereitungsturnier 

Ende August (wir 

berichteten). Hier setzten sich die 

Kurstädter recht souverän gegen die 

ausschließlich höherklassige Konkurrenz 

durch. „Wir wollen wieder zum 

Spaß am Volleyball zurückfinden. Da 

sind wir auf einem guten Weg“, freut 

sich Kapitän Kevin Phillipp. 

Volleyball-Sachsenklasse West Männer 

Pl. Mannschaft Sp. Sätze Pkt. 

1. VSV Eintracht Reichenbach 3 8:6 6 

2. VV DJK Colditz 3 7:6 5 

3. 1. VV Freiberg 1 3:2 2 

4. NV Markkleeberg II 1 3:2 2 

5. L.E. Volleys IV 2 3:5 2 

6. L.O. Volleys 1 2:3 1 

7. SV Bad Düben 0 0:0 0 

7. SSV St. Egidien 0 0:0 0 

7. SV Union Milkau 0 0:0 0 

10. VfL Wildenfels 1 1:3 0 

19. Turn-Heidecup 

Blau-gelbe Bad Dübener holen im Finale acht Pokale 

Nerea Fuchs wurde Dritte in der Gesamtwertung in der Altersklasse 8/9. 

Foto: (Wsp) Brost 

(Bad Düben/Wsp/bro). Der 19. 

Turn-Heidecup in Nordsachsen ist 

Geschichte. Nach drei Wettkämpfen 

stehen die Gesamtsieger fest. Zum 

Finale standen sich in Bad Düben noch 

einmal 100 Turnerinnen zwischen 6 

und 17 Jahren aus Mügeln, Eilenburg 

und Bad Düben gegenüber. In der Gesamtwertung 

holten die Gastgeber die 

meisten Podiumsplatzierungen. 

BAD DÜBENER 

PODIUMSPLATZIERUNGEN 

AK 7: 3. Maya Hemmerling (95,75 Pkt.) 

AK 8/9: 1. Fine Preßler (105,10), 2. Helena 

Strehlitz (103,25), 3. Nerea Fuchs 

(103,10) 

AK 10/11: 2. Elisabeth Kleiner (108,15), 

3. Stella Haubold (107,30) 

LK 4 bis 11 J.: 1. Frieda Heimpold 

(93,70), 2. Maya Preßler (93,65), 3. Mia 

Oehlrich (90,55) 

LK 4 bis 13 J.: 3. Stella König (83,65) 

LK 4 AK 14/15: 1. Leni Kletzsch (86,85) 

LK 4 AK 16/17: 1. Celine Georgie (98,75) 

LK 3 bis 13 J.: 1. Charlotte Blaas (104,30), 

2. Emma Köckeritz (100,50), 3. Anna 

Lucia Michael (100,25) 

LK 3 AK 14/15: 1. Emily Janssen (105,40), 

2. Annika Sachse (102,85), 3. Fabi Runzer 

(102,80) 

LK 3 AK 16/17: 1. Laura Henger (88,50) 

LK2 bis 13 J.: 1. Flori Heimpold (101,60) 

Volleyball: Bezirksliga 

Bad Dübener Teams 

mit ersten Punkten 

(Bad Düben/Wsp/kp). Die Bezirksliga-Volleyballer 

des SV Bad Düben 

II sind mit einem doppelten Sieg in 

die neue Saison gestartet. Gegen die 

starken Talente des GSVE Delitzsch IV 

mühten sich die neuformierten Herren 

um Kapitän Stefan Tiesies noch zu einem 

3:2-Tiebreakerfolg. Im Anschluss 

gab es für die TSG Markkleeberg 1903 

III nicht viel zu holen. Die Kurstädter 

machten beim 3:0 kurzen Prozess. 

Die Bezirksliga-Damen des SVBD 

haben auch schon einen Punkt auf 

dem Konto. In Markkleeberg kämpften 

sich die Schützlinge von Trainerin 

Susanne Windisch nach einem 

0:2-Rückstand noch in 

den entscheidenden fünften 

Durchgang, 

zogen 

hier 

jedoch knapp 

den Kürzeren. Weiter 

geht es für beide 

Teams am kommenden 

Samstag: 

die Männer beim 

SV Lok Eilenburg 

und die Damen beim 

VV Grimma II.


WOCHENSPIEGEL 

25. September 2024 AUS DER REGION 17 


Leserpost 

70 Jahre Kita „Heidespatzen“ Söllichau 

(Söllichau/Wsp). Vor wenigen Wochen 

feierte unsere Kita „Heidespatzen“ 

ihren 70. Geburtstag. Mit vielen 

tollen Aktionen starteten wir in die 

Festwoche. Am Montag machte ein 

Puppentheater „Mascha und der Bär“ 

den Anfang. Dann war die Polizei 

„zum Anfassen“ bei uns. Am Mittwoch 

wurde gebas telt, vorbereitet und 

geprobt... 

Mit einem kleinen Programm der 

Kinder wurde das Fest eröffnet. Im 

Anschluss daran sprachen Gratulanten, 

wie beispielsweise unser Ortsbürgermeister 

und ehemalige Mitarbeiter, 

Glückwünsche aus. Bei Kaffee, Kuchen 

und kühlen Getränken verging 

die Zeit viel zu schnell. Für die Kinder 

stand eine Hüpfburg bereit, verschiedene 

Spiele, bei denen es etwas zu gewinnen 

gab und Kinderschminken. Wer 

Lust hatte, konnte auch mit der großen 

Ortsfeuerwehr eine Runde drehen. 

Zum Abend gab es für Groß und Klein 

eine leckere Wurst vom Grill. Als Ausklang 

des Festes ließen die Kinder 70 

Ballons mit Wünschen für die Zukunft 

unserer Kita, in den Himmel hinaufsteigen. 

Nur mit der Unterstützung vieler fleißiger 

Helfer konnte dieses Fest gelingen. 

Wir bedanken uns recht herzlich bei 

allen Eltern, bei den Frauen vom Seniorenverein 

und ganz besonders bei 

Frau Schröter und unserem Feuerwehrverein. 

Es war ein sehr schöner Tag. 

Es grüßen die Kinder und das Team 

der Kita „Heidespatzen“ Söllichau 

Landfrauen Hohenprießnitz 

Brotverkostung am Backofen 

(Hohenprießnitz/Wsp/ny). Mit ihren 

herrlichen selbstgebackenen Kuchen, 

die sie frisch aus dem Holzbackofen 

im Altdorf ziehen, haben sich die Hohenprießnitzer 

Landfrauen schon seit 

Jahren einen guten Namen gemacht. 

Aber sie backen hin und wieder auch 

verschiedene Brote. Wie diese duften 

und schmecken, können interessierte 

Gäste am 3. Oktober erfahren. Dann 

laden die Damen zur öffentlichen Brotverkostung 

ein. 

„Wir treffen uns zwischen 13 und 

16 Uhr am Backofen und schieben 

zauberhafte Brote in den Ofen“, sagt 

Natascha Stellmacher. Die Vereinsvorsitzende 

hofft, die Gäste von der 

Vielfalt überraschen zu können. 

Stellenanzeige 

Landfrauen am Holzbackofen im Hohenprießnitzer 

Bauerndorf 


Die Söllichauer „Heidespatzen“ feierten mit einer Festwoche das 70-jährige Jubiläum 

ihrer Kita. 

Foto: privat 

Stubben-Fräsen! 

• Baumstumpf bis zu 40 cm tief, kostengünstig und zeitsparend 

• manövrierfähig ist die Maschine bis zu Durchfahrtsbreiten 

von 90 cm 

Weitere Leistungen sind: 

• Baumfällungen / Baumpflege 

mittels Seilklettertechnik 

• Baumgutachten 

• Teichanlagen 

• Dachbegrünung 

Garten- u. Landschaftsbau 

Dipl.-Ing. Forstwirtschaft 

Haben Sie Fragen? 

So rufen Sie doch an oder 

schauen bei uns vorbei! 

ÖKO-Service Mehrer 

Steinlache 2 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 03 42 43 / 2 25 05 • Fax: 2 25 24 

Funk: 0172 / 7 97 63 33 

GEGESSEN WIRD IMMER! 

WIR WACHSEN WEITER - WACHSEN SIE MIT UNS! 

 

 

 

 

• 

 

• 

• 

• 

• 

 

• 

• 

• 

• 

 

• 

• 

• 

•

18 

ZU GUTER LETZT 25. September 2024 


WOCHENSPIEGEL 


Forstbetrieb Sedlmayer 

Brennholz 

trocken oder frisch 

Jetzt Liefertermin 

sichern! 

WILDVERKAUF 

ganzjährig geöffnet 

HACKSCHNITZEL 

SÄGEHOLZ 

BAUHOLZ 

STAMMHOLZ 

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee 

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de 

Glaserei Paul Sonntag e.K. 

Inh. Thomas Sonntag 

HOLZ und GLAS 

traditionelles Handwerk 

mit neuen Möglichkeiten 

www.glaserei-sonntag.de 

seit 1838 

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912 

Der nächste 


WOCHENSPIEGEL 

erscheint am 16. Oktober 

mit dem gewerblichen 

Sonderthema „Bauen & Wohnen“. 

Hallo Chefin Annett, 

es ist ein lobenswerter Brauch: 

Wer was Gutes bekommt, der bedankt sich auch. 

In dieser Firma gewachsen und mit ihr 

verbunden und das für viele Kunden. 

Nun ist es nach 10 JAHREN soweit 

und dein FIRMENJUBILÄUM 

am 6. Oktober keine Kleinigkeit. 

Wir wünschen dir alles Gute, 

vor allem Gesundheit und Schaffenskraft. 

Deine Mitarbeiter vom A-Team 

0 

Annetts Pflegeteam 

Zu Hause in guten Händen 

Diese Anzeige ist 

ausschließlich in der 

Printausgabe 

sichtbar. 

Gerätturnen-Landesliga 

Bad Dübener Teams auf Platz 3 

(Chemnitz/Wsp/bro). Zum zweiten 

Wettkampf in der Sächsischen Landesliga 

mussten die beiden Turn-Teams 

des TV Blau-Gelb 90 Bad Düben im 

Chemnitzer Sportforum an die Geräte. 

Nach dem Auftakt im März in 

Markkleeberg lag das LK-2-Team auf 

Platz drei und die LK-3-Mannschaft 

auf Platz sieben. „Ziel war es, in der 

Leistungsklasse 2 die Platzierung zu 

sichern und in der LK 3 zu verbessern. 

Beides hat geklappt, obwohl es 

noch deutlich Verbesserungen gibt. 

Die müssen jetzt bis zum Finale noch 

herausgeholt werden“, sagte Trainer 

Steffen Brost. 

Das LK-3-Team mit den beiden Neulingen 

Frieda Heimpold und Mia 

Oehlrich sowie Nele Liß, Jasmin 

Schmidt, Emma Köckeritz, Betty 

Sehmisch und Anna-Lucia Michael 

landete mit 145,950 Punkten auf dem 

dritten Platz. Das LK-2-Team mit Flori 

Heimpold, Charlotte Blaas, Emily 

Janssen, Fabi Runzer, Laura Henger 

und Josie Eckenigk machte es nach 

und kam mit 147,300 Zählern ebenfalls 

auf Platz drei. 

Jetzt geht der Blick auf das Ligafinale 

am 2. November in Meißen. 

Mobil 0163 / 4 17 05 77 

Dachdecker und Lehrlinge gesucht! 

Dachdeckermeister 

Torsten Hartung 

Straße der Freiheit 7 

OT Sprotta-Siedlung 

04838 Doberschütz 

Dacheindeckungen aller Art 

Dachreparaturen/Notdienst/Wartung 

Dachklempnerleistungen/PREFA 

Energetische Dachsanierung 

Abdichtungen vom Keller bis zum Dach 

Gerüstbau und Zimmereileistungen 

Tel./Fax: 03423 / 75 78 43 • E-Mail: dachdecker-hartung@web.de 

www.dachdecker-hartung.de 

Das LK-3-Team mit Betty Sehmisch, Emma Köckeritz, Anna-Lucia Michael, Frieda 

Heimpold, Jasmin Schmidt, Mia Oehlrich und Nele Liß (v. l.) Foto: (Wsp) Brost

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 18 - Jahrgang 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?