St. Michaelis Magazin – Gemeindebrief 4/2024

St. Michaelis

magazin

IHR GEMEINDEBRIEF NR. 4 SEPTEMBER BIS NOVEMBER 2024

ST. MICHAELIS | magazin


Inhalt

\\ Inhalt

Thema........................................................................................................................................................................................................................................................ 3

Gemeinde und Gottesdienst.............................................................................................................................................................................................................. 4

Bildung und Wissen.............................................................................................................................................................................................................................. 6

Kirchenmusik.......................................................................................................................................................................................................................................... 7

Gottesdienst-Termine.........................................................................................................................................................................................................................10

Micheltreff.............................................................................................................................................................................................................................................14

MichelAktiv...........................................................................................................................................................................................................................................15

Kinder und Jugendliche.....................................................................................................................................................................................................................16

Adressen.................................................................................................................................................................................................................................................17

Stiftung St. Michaelis........................................................................................................................................................................................................................18

Amtshandlungen.................................................................................................................................................................................................................................20

\\ Herbstgruß

„Groß und wunderbar sind deine Taten, Herr und Gott, du

Herrscher über die ganze Schöpfung. Gerecht und zuverlässig

sind deine Wege, du König der Völker“.

Erntedank ist ein Fest der Fülle. Das Fest lädt dazu ein, sich

an den Gütern der Schöpfung zu erfreuen. Zugleich ist es

eine Erinnerung daran, dass alles, was wir haben und empfangen,

ein Geschenk ist. Mit den Worten aus der Offenbarung

an Johannes 15, 3 grüßen wir alle Gemeindemitglieder

und Freunde von St. Michaelis zur Erntedankzeit.

\\ Impressum

\\ Den Reichtum des Herbstes teilen

Drei Zitate aus dem Kochbuch der Wilhelmine zu Hasenfeld (1860)

zu den Herbstmonaten:

September - Der Herbst rückt heran; der Garten wird geleert, das

Obst eingeheimst, die Jagd geht auf, das Geflügel ist fett und saftig,

die jungen Kaninchen fangen an, eine gute Mahlzeit zu geben, das

Sauerkraut ist schon wohlschmeckend und der Fischfang in Gang.

Oktober - Die Tage werden kühler, die Sorgen um die Erhaltung

des Fleisches von einem Tag auf den anderen werden geringer, die

Küche steht am Ende der frischen Gemüse.

November - Der Winter naht; Garten und Feld sind öde und leer;

die Küche ist mit Gemüse auf den Keller angewiesen und hat darauf

zu rechnen, dass sie unter Umständen vier bis fünf Monate

hauszuhalten hat. Das Wild ist gut, wie die Fische, und die Rauchkammer

gefüllt.

Der Herbst ist Übergang vom

Übermaß des Sommers zur Kargheit

des Winters. Sein Eigenes

gibt er dadurch, dass ihm das Privileg

der größten Ernte zukommt.

Er markiert Fülle und zugleich

Bescheidung.

In guten Jahren ist es mehr als

die Menschen verbrauchen können.

Darum legen sie Vorräte

für den Winter an, sammeln in

Scheunen und Kellern, um in

den kommenden Monaten davon

zu leben.

Die „Öde und Leere“ des Novembers erinnert an das „wüst und leer“

des biblischen Urzustandes, aus dem im Schöpfungswerk Gottes nach

und nach der Wohn- und Lebensort des Menschen wurde mit seiner

unbeschreiblichen Fülle – ein Ort ohne Angst vor Mangel und Not,

noch ohne die Dornen und Disteln, die der Erdboden hervorbringen

würde, und ohne den Schweiß des Angesichtes, in dem der Mensch

nach der Vertreibung aus dem Paradies sein Brot essen muss; auch

ohne die spätere Verheißung Gottes an Noah, unter der wir noch

immer leben auf dieser Erde, dass „solange die Erde steht, … nicht

aufhören (soll) Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter,

Tag und Nacht.“ (1. Mose 8, 22)

Für die Bibel hat die Fülle, die wir jahreszeitlich mit dem Herbst

verbinden, unter den Bedingungen der gefallenen Welt etwas zu

tun mit der ursprünglichen Verheißung Gottes, mit einem Paradies,

das verloren ist, mit einem gelobten Land, aus dem die Kundschafter

Israels mit einer abgeschnittenen Rebe mit einer Traube daran

zurückkehrten zu Mose – getragen von Zweien auf einer Stange

(4. Mose 13, 23).

Wer wollte diese Fülle sich selbst zuschreiben, nur seiner Arbeit,

seinem Glück und Geschick? Der reiche Kornbauer (Lukas 12, 16f)

dachte nur bei sich selbst, an sich selbst und beruhigte sich angesichts

einer reichen Ernte: „Liebe Seele, du hast einen großen Vorrat

für viele Jahre; habe nun Ruhe, iss, trink und habe guten Mut!“

Die Fülle des Anfangs dieser

Welt hat Gott nicht geschaffen,

um sie für sich zu behalten,

sondern um sie zu teilen.

„Sehet da“, spricht er zum

Menschen, „ich habe euch

gegeben alle Pflanzen, die

Samen bringen, auf der ganzen

Erde, und alle Bäume mit

Früchten, die Samen bringen,

zu eurer Speise.“

Im Herbst ist nun unter den

Bedingungen des Noahbundes

die Zeit der Ernte.

So ist der Reichtum an Getreide, die der Kornbauer einfahren kann,

auch nicht nur für sich und seine Scheunen, zu seinem Vorrat.

Auch er soll teilen, soll Gott zurückgeben, was er erhalten hat:

Leben und Ermöglichung von Leben.

„Dankbare Lieder sind Weihrauch und Widder“, hat Paul Gerhardt

gedichtet. Dank für die Fülle – das ist Erntedank.

Alexander Röder

Thema

Herausgegeben vom Kirchengemeinderat

der Hauptkirche St. Michaelis zu Hamburg

Englische Planke 1, 20459 Hamburg, Tel. 37678 - 0, Fax -254

E-Mail: info@st-michaelis.de , Internet: www.st-michaelis.de

Redaktion: Ines Lessing, Misha Leuschen, Ronald Doll

V.i.S.d.P.: Alexander Röder

Anzeigen: Ines Lessing Tel. 37678 -0

E-Mail: kommunikation@st-michaelis.de

Auflage: 5.000 Stück

Den Gemeindebrief können Sie auch unter

www.st-michaelis.de herunterladen.

Teilen Sie uns bitte Ihre Mailadresse mit, wenn Sie den

Gemeindebrief per E-Mail erhalten möchten.

Der nächste Gemeindebrief

erscheint zum 1. Dezember 2024.

Bezugsentgelt: € 1,00

Bitte Verwendungszweck

und Ihre Anschrift angeben.

Bildnachweis

Titel: A. Schülein/St. Michaelis • Seite 2: GemeindebriefDruckerei N. Schwarz • Seite 3: St. Michaelis • Seite 4: Nacht der Kirchen Hamburg,

Dag von Boor, Boris Wittgrefe • Seite 5: St. Michaelis, M. Zapf • Seite 6: St. Michaelis • Seite 7: KfW Bildarchiv Alex Habermehl • Seite 8:

Andy Staples, Wikipedia (gemeinfrei) • Seite 10: Laurence Chaperon • Seite 14 Wikipedia • Seite 15: S. Albrecht/St. Michaelis, NordArt Conrad

Pfueller, Hamburger Kunsthalle Kay Riechers • Seite 16: St. Michaelis • Seiten 18 und 19: Miguel Ferraz Araujo • Seite 20: ekostsov - Fotolia

2 3



Gemeinde und Gottesdienst

\\ Mitteilungen aus dem

Kirchengemeinderat

Der Kirchengemeinderat hat beschlossen,

dass das Nagelkreuz, das der Hauptkirche

St. Michaelis am 10. November 2024 von

der Kathedrale von Coventry verliehen

wird, als Vortragekreuz gestaltet und seine

dauerhafte Aufstellung alternativ am Zelebrationsaltar

oder am Lesepult im Altarraum

erhalten soll.

Die St. Michaelis gestiftete Plastik mit der

Darstellung der Emmaus-Jünger von Fritz

Fleer soll in der Gebetskapelle präsentiert

werden.

In der Sitzung des Kirchengemeinderates am

17. September 2024 ab 18.00 Uhr im Herrensaal

der Kirche steht die Nachwahl in die

Kirchenkreissynode auf der Tagesordnung.

Im Februar 2024 hat sich die Kirchenkreissynode

konstituiert. Die neue Synode

besteht aus 121 Synodalen. Nach den

Vorschriften des entsprechenden Gesetzes

fehlen noch stellvertretende Mitglieder, die

darum nachgewählt werden müssen. Diese

Nachwahl muss öffentlich sein, so dass interessierte

Gemeindeglieder zu diesem Tagesordnungspunkt

eingeladen sind, an der

KGR-Sitzung teilzunehmen.

\\ Vortrag Grundeigentümerverband

Seit vielen Jahren veranstalten der Grundeigentümerverband

Hamburg und die

Hauptkirche St. Michaelis am ersten Montag

im September einen Vortragsabend im

Michel, der sich ethischen oder sozial-diakonischen

Themen widmet.

In diesem Jahr laden wir am Montag,

2. September 2024 um 18.00 Uhr zu einem

Vortrag des Geschäftsführers der Hamburger

Tafel Jan-Henrik Hellwege (Foto). Er wird

zum Thema: „Hamburger Tafel e. V. - 30 Jahre

soziales Engagement in Hamburg“ sprechen.

Musikalisch gerahmt wird die Veranstaltung

durch das Harvestehuder Sinfonieorchester.

Der Eintritt ist frei.

\\ Nacht der Kirchen: Der Michel singt! 500 Jahre Gesangbuch

Ein besonderes Kultur- und Glaubensgut

feiert in diesem Jahr seinen 500. Geburtstag.

Der Michel widmet dem Gesangbuch

daher einen Abend im Rahmen der Nacht

der Kirchen, an dem die Gemeinde zum

Mitsingen eingeladen ist.

In fünf thematischen Blöcken werden

Lieblingslieder und Geheimtipps im Mittelpunkt

stehen.

19.00 Uhr: Loben 20.00 Uhr: Glauben

21.00 Uhr: Hoffen 22.00 Uhr: Lieben

23.00 Uhr: Danken

Michelkantoren Magne H. Draagen und

Jörg Endebrock und Gäste

Musikalische Ensembles der Hauptkirche

St. Michaelis

Pastorin Julia Atze und Pastor Dr. Stefan

Holtmann

\\ Plattdeutscher Theaternachmittag

Dor bün ik tohuus – Geschichten un Gedichten ut mien Heimat

Ihr Motto lautet: „Sprache ist Heimat!“

Aufgewachsen im schleswig-holsteinischen

Nordörp (Nortorf) war für Sabine Kaack das

Plattdeutsche so selbstverständlich wie die

Luft zum Atmen. Eine gute Voraussetzung

für ihr allererstes Engagement als 17-Jährige

am Hamburger Ohnsorg-Theater unter

Konrad Hansen. Seine von ihr erzählte Wackelkontakt-Geschichte

werden sie lieben!

Denn für DOR BÜN IK TOHUUS hat Sabine

Kaack nicht nur ihre ganz persönlichen Hits

der niederdeutschen Sprache zusammengetragen.

Sie sind auch ein Stück Heimat

und eigene Lebensgeschichte.

Musikalische Verstärkung holt sie sich mit

Ben Heuer auf der Snutenorgel (Mundharmonika).

Einst jüngster Drittplatzierter bei

den Mundharmonika-Weltmeisterschaften

von Hohner in Trossingen, heute ein Profi.

Und dann darf mit beiden auch gesungen

werden. Dor bün ik tohuus! Und? Woher

kennen Sie diese Zeile noch mal?

Sabine Kaack, Geschichten, Lieder und Gedichte

und Ben Heuer, Mundharmonika

Eine Anmeldung ist erforderlich im Kirchenbüro:

Tel. 040/37678-0 oder unter

info@st-michaelis.de.

Donnerstag, 26. September 2024, 15.00

Uhr, Bach-Saal im Gemeindehaus – in Kooperation

mit der Carl-Toepfer-Stiftung

Beginn 15.00 Uhr, Einlass ab 14.30 Uhr

In der Pause Kaffee und Kuchen, Eintritt

frei, Spenden erbeten.

Wünsch Dir was

\\ Wünsch dir was

Weihnachtswünsche werden wahr

Weihnachten ohne Geschenke – das gibt es am Michel nicht! Die

Aktion „Wünsch dir was“ gehört mittlerweile wohl zu einer der

schönsten Weihnachtstraditionen am Michel. Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter von Firmen rund um den Michel erfüllen bis zu

500 persönliche Weihnachtswünsche im Wert bis maximal 20 €.

Im Zeitraum vom 16. Oktober bis 13. November können die

Wunschkarten jeweils dienstags bis freitags zwischen 14.00 Uhr

und 17.00 Uhr im Micheltreff, Krayenkamp 4c, abgeholt werden.

Der Wunsch kann alternativ auch per Mail an micheltreff@stmichaelis.de

gesendet werden. Am Freitag, 20. Dezember zwischen

12.00 Uhr und 17.00 Uhr können die Geschenke dann im Micheltreff

abgeholt wrden.

Weitere Informationen zu der Aktion und der Abgabefrist können

der Karte entnommen werden oder im Micheltreff unter Telefon

040 37678-170 erfragt werden.

Michel-Tennissocken

\\ Erntedank

Seit bald vierzig Jahren besteht die enge Kooperation zwischen der

Bäckerinnung, der Alsterblume am Alstertor und der Hauptkirche

St. Michaelis, die das Erntedankfest im Michel zu einem besonderen

Erlebnis machen. In der Kirche duftet es nach frischem Brot,

Altarraum und Emporen sind festlich geschmückt mit einer großen

Erntekrone, mit Früchten, Gemüse und Blumen und die Vielfalt

der Zutaten für die vielen Brotsorten, die uns zur Auswahl stehen,

werden in der Kirche präsentiert.

Erntedank am Michel ist in jedem Jahr ein besonderer Gottesdienst

für alle Sinne. Herzliche Einladung zur Evangelischen Messe am 6.

Oktober 2024 um 10.00 Uhr, die in diesem Jahr unter der Überschrift

„Geschenke des Himmels“ steht.

\\ Coventry-Kreuze und Start der Versöhnungsarbeit

Am Wochenende 8. bis 10. November 2024 wird eine Delegation aus Coventry nach Hamburg

kommen, um den Hauptkirchen, die am 16. Februar dieses Jahres Nagelkreuzzentren

und Mitglied der Internationalen Nagelkreuzgemeinschaft von Coventry geworden sind, die

Nagelkreuze zu verleihen.

Die Übergabe erfolgt im Gottesdienst am 10. November 2024 um 11.00 Uhr in der Hauptkirche

St. Katharinen.

Am Sonnabend, 9. November 2024 wird es einen gemeinsamen Pilgerweg zu den Hauptkirchen

geben, an dem Interessierte teilnehmen können. Der genaue Ablauf wird erst nach

Erscheinen dieses Michel Magazins festgelegt und anschließend auf der Internetseite bekannt

gegeben oder kann im Büro erfragt werden.

Frisch von der Wäscheleine:

unsere neuen Michel-Socken!

St. Michaelis

Die qualitativ hochwertigen Tennissocken

sind ab sofort für € 15,00

im Besucherzentrum oder online

erhältlich.

www.st-michaelis.de/michel-besuch/

shop


4 5




\\ Ewigkeitssonntag und

Entschlafenengedenken

Der Letzte Sonntag des Kirchenjahres hat seit der Revision der Lesungen

im Gottesdienst der Evangelischen Kirche im Jahre 2018

zwei unterschiedliche Ausprägungen. Die Texte des Ewigkeitssonntags

richten den Blick über den Tod hinaus auf das Ziel unseres

Glaubens: Ewiges Leben und Herrlichkeit bei Gott. Der Totensonntag

hingegen betont stärker das Gedenken an die Verstorbenen.

Beides wird in den Gottesdiensten des Letzten Sonntags des Kirchenjahres

bedacht.

In der Evangelischen Messe am 24. November 2024 um 10.00

Uhr wird Philipp Nicolais Choral „Wachet auf, ruft uns die Stimme“

in der gleichnamigen Kantate Johann Sebastian Bachs im Mittelpunkt

stehen.

Um 15.00 Uhr findet an der Gemeinschaftsgrabstätte St. Michaelis

auf dem Ohlsdorfer Friedhof (nahe Kapelle 1) eine Andacht statt.

In der Evangelische Messe um 18.00 Uhr werden die Namen der

Verstorbenen verlesen, die von den Geistlichen von St. Michaelis

seit dem Ewigkeitssonntag des vergangenen Jahres zur letzten

Ruhe bestattet wurden. In diesem Gottesdienst erklingt der Actus

tragicus von Johann Sebastian Bach.

In diesem Jahr werden wir ab Sonntag, 17. November 2024 bis

einschließlich Sonnabend, 23. November 2024 in jeder der täglichen

Mittagsandachten um 12.00 Uhr die Namen von Verstorbenen

verlesen und für sie und ihre Angehörigen und Freunde beten.

Wer in dieser Woche vor dem Ewigkeitssonntag an einen oder

mehrere verstorbene Familienangehörige oder Freunde erinnern

und deren Namen verlesen haben möchte, melde sich bis Freitag,

15. November 2024, 12.00 Uhr im Kirchenbüro unter 040

37678-127 oder per Mail unter s.todt@st-michaelis.de.

\\ Weihnachtsmarkt am Michel

Lichterglanz für die Stadt

Der Weihnachtsmarkt am Michel ist der älteste Weihnachtsmarkt

Hamburgs. Seit mehr als 100 Jahren wird um den Ersten

Advent zum großen Festwochenende eingeladen. Kunsthandwerkerstände,

Gastronomie und Mitmachangebote für Groß

und Klein sind erstmals nicht nur in der historischen Krypta und

dem Gemeindehaus, sondern auch rund um den Michel auf dem

gesamten Kirchplatz zu finden. Korbflechtern kann bei ihrer alten

Handwerkskunst zugeschaut werden. Viele weitere spannende

Angebote warten darauf, entdeckt zu werden.

Mit der feierlichen Illumination des Weihnachtsbaumes am 29.

November um 16.30 Uhr wird der Weihnachtsmarkt und die Advents-

und Weihnachtszeit am Michel eröffnet. Viele hundert

Lichter leuchten nun täglich bis zum Epiphaniasfest und bringen

den festlichen Michel-Lichterglanz in die Stadt.

Mit den Michel-Segenlichtern kann jeder dazu beitragen, das Licht

weiterzugeben. Zu den Traditionen unseres Weihnachtsmarktes

gehören auch das Familiensingen am 30. November und am 1.

Dezember jeweils um 15.00 Uhr in der Kirche oder das „Adventskonzert

von allen Emporen“ des Posaunenchors St. Michaelis am

Sonnabend um 19.00 Uhr.

Wer müde geworden ist vom Schauen und Kaufen, findet im „Café

der Generationen“ bei Kaffee, frischgebackenem Kuchen und Waffeln

einen Ort zum Erholen.

Herzlich willkommen zum Weihnachtsmarkt am

Freitag, 29. November: 15.00 - 19.00 Uhr

Sonnabend, 30. November: 11.00 - 19.00 Uhr

Sonntag, 1. Dezember: 11.00 - 19.00 Uhr

\\ Gesprächskreis Lebendige Liturgie mit Hauptpastor Alexander Röder

Manches im Ablauf unserer Gottesdienste

ist „Routine“. Wir kennen es

und machen es mit: Das Kyrie am Beginn

und die anschließende Strophe

des Gloria-Liedes „Allein Gott in der

Höh sei Ehr“. Wir singen oder sagen,

dass wir unsere Herzen zum Herrn erheben.

Doch wieso sagen wir das und

wie erheben wir unsere Herzen? Später

\\ kultur.punkt

im Gottesdienst werden wir aufgefordert,

uns ein „Zeichen des Friedens“ zu

geben. Was bedeutet das liturgisch?

Manche gottesdienstliche Routine ist

bei genauerer Betrachtung rätselhaft.

Die nächsten Treffen wollen versuchen, die

Rätsel zu lösen und hinter die Kulissen der

gottesdienstlichen Routinen zu blicken.

Der Gesprächskreis findet jeweils um

19.30 Uhr im Sonnin-Raum des Gemeindehauses

statt.

Zum Tag des offenen Denkmals: Der Michel – „Seezeichen in

einer stürmischen Welt“ (Helmut Schmidt)

Vortrag von Hauptpastor Alexander Röder

Der in jedem Jahr bundesweit begangene Tag des Offenen Denkmals

der Deutschen Stiftung Denkmalschutz findet 2024 am

Wochenende 7./8. September statt und steht unter dem Motto

„Wahr-Zeichen. Zeitzeugen der Geschichte“ Hamburgs ältestes

Wahrzeichen sind der Michel und sein markanter Turm über dem

Hafen, der die Stadtsilhouette prägt. Wie kein zweites Bauwerk

steht die Hauptkirche für den Charakter der Hansestadt. Hauptpastor

Alexander Röder führt in seinem Vortrag in Architektur und

Geschichte des Hamburger Wahrzeichens ein.

Sonnabend 7. September 2024 um 10.30 Uhr in der Krypta.


„Ohne die Düsternis mittelalterlicher Klosterverliese …“ –

Eine musikalisch-theologische Einführung in Leoš Janáčeks

„Glagolitische Messe“

Vortrag zum Konzert am Sonnabend, 26.Oktober 18.00 Uhr, von

Michelkantor Jörg Endebrock und Pastor Dr. Stefan Holtmann

Die Vertonung der Messe in kirchenslawischer Sprache gehört zu

den späten Werken des aus Mähren stammenden Leoš Janáček, der

insbesondere durch seine Opernkompositionen große Bekanntheit

erlangte. Das Werk eröffnet eine faszinierende Klangwelt auf der

Schwelle von der Romantik zur Moderne und spiegelt zugleich

eine sehr persönliche Auseinandersetzung mit der kirchlichen Tradition

wider. Im Gespräch führen Jörg Endebrock und Stefan Holtmann

in dieses Werk ein, das der Chor St. Michaelis im Rahmen der

diesjährigen Bach-Wochen zur Aufführung bringt.

Montag, 14. Oktober, 19.00 Uhr

Ort: Bach-Saal (Gemeindehaus St. Michaelis)

„Herrscht blind das Schicksal? Lebt kein Gott?“ – Eine Einführung

in Carl Maria von Webers Oper „Der Freischütz“

Dr. Angela Beuerle, Dramaturgin an der Hamburgischen Staatsoper,

Prof. Antonio Di Dedda, Klavier und N.N., Gesang.

Montag, 25. November 2024, 19.00 Uhr

Ort: Bach-Saal (Gemeindehaus St. Michaelis)

Donnerstag, 5. September

Kyrie und Gloria: Eröffnung, Anrufung, Litanei,

Huldigung, Buße – was bedeuten diese Gesänge

des Gottesdienstes?

Mittwoch, 23. Oktober

Erhebet die Herzen: Wohin will uns der Eröffnungsdialog

der Abendmahlsliturgie führen?

Donnerstag, 14. November

Friede sei mit euch: Warum wünschen wir uns Frieden,

bevor wir zum Abendmahl eingeladen werden?

\\ Dialog im Michel | Vorsitzender der KFW

Der Arbeitskreis Evangelischer Unternehmer in Hamburg und

Schleswig-Holstein, die Versammlung Ehrbarer Kaufleute zu Hamburg

e.V. (VEEK) und die Hauptkirche St.

Michaelis laden am Donnerstag, 21. November

2024 um 18.00 Uhr zum vierten

„Dialog im Michel“. Diesjähriger Dialogpartner

wird der Vorstandsvorsitzende

der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)

Stefan Wintels sein.

Die KfW ist eine der führenden Förderbanken

der Welt, die als Anstalt öffentlichen Rechts

zu 80 % im Besitz des Bundes und zu 20 %

der Bundesländer ist. Seit 1948 setzt sie sich

im Auftrag des Bundes und der Länder dafür ein, die wirtschaftlichen,

sozialen und ökologischen Lebensbedingungen weltweit zu verbessern.


Bildung und Wissen

anz_186x25_rz.indd 1

15.05.2007 9:59:10 Uhr

6 7



Bildung und Wissen

\\ St. Michaelis Konzerte

und Orgelpunkt

Mittwoch | 4. September | 9.00 Uhr

Orgelkonzert - Christian Præstholm

Hamburger Orgelsommer

Johann Sebastian Bach: Präludium und Fuge a-Moll BWV 543

Christian Præstholm: Prelude and fugue on the Copenhagen Town

Hall Carillon (op. 52)

Marcel Dupré: Symphonie-Passion op. 23: 1. Le Monde dans

l’attende du Sauveur - 2. Nativité - 3. Crucifixion

Christian Præstholm - Randers/Dänemark, Sct Mortens Kirche - Orgel

Karten € 12,00

Sonnabend | 7. September | 12.00 Uhr

Orgelpunkt

Jörg Endebrock, Orgel (Hamburg, St. Michaelis)

Sonnabend | 14. September | 12.00 Uhr

Orgelpunkt

Christian Weiherer, Orgel (Hamburg, St. Marien-Dom)

Dienstag |10. September | 19.30 Uhr

Orgel aus der Nähe –»Stylus phantasticus«

Orgelpräsentations-Konzert

Werke von Bruhns und Bach

Jörg Endebrock, Orgel

Das Publikum sitzt auf der Konzertempore und kann dem

Organisten beim Spielen über die Schulter schauen.

Begrenztes Kartenkontingent. Karten: € 16,00

Mittwoch | 25. September | 19.30 Uhr

VOCES8 – »Draw on, Sweet Night«

Konzert aus dem Altarraum und von den Emporen des Michel

Andrea Haines - Sopran , Molly Noon - Sopran

Katie Jeffries-Harris - Alt,

Barnaby Smith - Altus & Künstlerischer Leiter

Blake Morgan - Tenor, Euan Williamson - Tenor

Christopher Moore - Bariton, ominic Carver - Bass

Enno Gröhn - Orgel

Werke von Tallis, Brahms, Croce, Reger, Pärt, Sheppard, Holst u. a.

Karten € 15,00 bis 45,00 inkl. HVV-KombiTicket

Sonnabend | 5. Oktober | 18.00 Uhr

OrgelPlus - Last night of the Proms | Festliche Musik für Orgel

und Bläser, u. a. aus Großbritannien

Posaunenchor St. Michaelis, Josef Thöne - Leitung

Magne H. Draagen - Orgel

Karten: € 16,00

Mittwoch | 9. Oktober | 19.30 Uhr

Liederabend - Krypta-Konzert | »Das Mädchen und der Tod«

In Kooperation mit Liedstadt Hamburg

Lara Rieken - Sopran »Das Mädchen«

Julian Prégardien - Tenor

Christoph Prégardien - Tenor »Der Tod«

Marlene Heiß - Klavier

Akademisten des Balthasar Neumann Ensembles

Karten € 29,00 inkl. HVV-KombiTicket

\\ Bach-Wochen

vom 11. Oktober – 24. November

Dass Bach Anfang und Ende aller Musik sei, hat Max Reger klug

formuliert. In der Tat finden wir in Bachs reichem Werk den wachen

Blick auf die Musik der Generationen vor ihm, sehen ihn

traditionelle Kompositionstechniken

mit gesteigerter

Kunstfertigkeit und neuem

Sinngehalt erfüllen. Dann

überrascht uns aber auch fast,

wie er die aktuellen Stilrichtungen

aufnimmt, sie in seinen

Personalstil zu integrieren

weiß: Er kennt die Avantgarde

seiner Zeit. Vielleicht ist es diese

Synthese, Verfeinerung und

Vervollkommnung des zuvor

Gedachten und Gewagten, die

ihn wieder zur Quelle für spätere

Komponistengenerationen macht. Denn auf Bach beziehen

sich (fast) alle. Keiner wird so unumstritten anerkannt und verehrt.

Und so steht auch in den diesjährigen Bach-Wochen die Musik des

Thomaskantors im Zentrum, aber genauso werden wir Musik derjenigen

hören können, die ihn verehrten und die von ihm beeinflusst

wurden. Eröffnet werden die Bach-Wochen vom renommierten

Balthasar-Neumann-Ensemble, später hören wir zwei junge aufstrebende

Nachwuchstalente, zwei Orgelkonzerte (darunter die berühmten

Goldbergvariationen) und eine Vielzahl von Kammermusikabenden

in unterschiedlichsten Besetzungen in der wunderbaren

Atmosphäre der Krypta. Und natürlich auch unsere Hausensembles,

den Chor und das Orchester St. Michaelis in zwei Konzerten.

Wir freuen uns auf Sie!

Jörg Endebrock

\\ Bach-Wochen 2024

Freitag | 11. Oktober | 19.30 Uhr

Zu Gast bei Bach & Telemann

Balthasar-Neumann-Orchester & -Adademie

Julian Prégardien, Tenor

Leitung: Andrea Rognoni, Violine

und Moritz Görg, Trompete

J. S. Bach: Orchestersuite Nr. 3 D-Dur BWV 1068

J. S. Bach: Arie »Kommt, eilet, stimmet Sait und Lieder«

aus Kantate BWV 74

G. Ph. Telemann: Introduktion für drei Trompeten, Pauken,

zwei Oboen, Streicher & Basso

G. Ph. Telemann: Pasticcio für zwei Trompeten, Pauken,

zwei Oboen, Streicher & Basso continuo TWV 55:D18



Krypta-Konzert - »Musikalische Tafelfreuden«

Ensemble Acht

Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Philipp Telemann,

Carl Philipp Emanuel Bach und Johannes Harneit

Gefördert von kammermusik heute e. V.



Krypta-Konzert - Biber: Rosenkranz-Sonaten

Judith von der Goltz - Violine

Petra Müllejans - Violine

Marthe Perl - Viola da Gamba

Lee Santana - Laute

Michael Behringer - Orgel/Cembalo

Heinrich Ignaz Franz Biber: Rosenkranz-Sonaten


Sonnabend | 26. Oktober | 18.00 Uhr

Leoš Janácek: Glagolitische Messe

Anton Bruckner: Te Deum

Johannes Brahms: Alt-Rhapsodie

ProArte MichelAbo

Susanne Bernhard - Sopran, Catriona Morison - Alt

Sung min Song - Tenor, Jan Martinik - Bass

Antonio Di Dedda - Orgel

Chor St. Michaelis

Orchester St. Michaelis

Jörg Endebrock - Leitung



Bachs Cellosuiten mit Michiaki Ueno

Michiaki Ueno - Violoncello

Johann Sebastian Bach:

Suite für Violoncello solo Nr. 3 BWV 1009


Partita a-Moll für Flöte solo BWV 1013

(bearbeitet für Violoncello solo)


Karten € 29,-inkl. HVV-KombiTicket

Veranstalter: Euregio Musik Festival UG

Donnerstag | 31. Oktober | 18.00 Uhr

Gedenktag der Reformation (Reformationsfest)

Orgelkonzert - Bach: Goldbergvariationen

Johann Sebastian Bach: Goldbergvariationen

(Orgelfassung)

Jörg Endebrock - Orgel


Mittwoch | 6. November | 19.30 Uhr

Krypta-Konzert - »Antonio«

venezianische Barockmusik

Alex Potter - Countertenor

la festa musicale

Venezianische Barockmusik von

Antonio Caldara, Antonio Lotti und Antonio Vivaldi



Krypta-Konzert - Klavierquartett

Ensemble Nima:

Harim Chun - Violine | Aline Saniter - Viola

Katharina Kühl - Violoncello

Jörg Endebrock - Klavier

Johannes Brahms: Klavierquartett g-Moll op. 25

Robert Schumann: Klavierquartett Es-Dur op. 47


Sonnabend | 16. November | 18.00 Uhr

Orgelkonzert - Gustav Holst: »The Planets«

Susanne Rohn - Orgel


Konrad Graf - Schlagwerk



Buß-und Bettag

Krypta-Konzert - Klavierabend

In Zusammenarbeit mit dem C. Bechstein Centrum Hamburg

Levi Schechtmann - Klavier

Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, César Franck,

Sergei Prokofjew und Sergei Rachmaninow



Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem

Erika Baikoff - Sopran

Rafael Fingerlos - Bass

Chor St. Michaelis


Jörg Endebrock - Leitung


Kirchenmusik

8 9



Kirchenmusik

\\ Vorschau auf die Konzerte im Advent und Silvester

Der Vorverkauf für unsere Advents- und Weihnachtskonzerte

beginnt am 5. September 2024 um 10.00 Uhr.


Adventskonzert von allen Emporen

Posaunenchor St. Michaelis

Josef Thöne – Leitung

Magne H. Draagen – Orgel

Karten: € 13,00 bis 24,00

Freitag | 6. Dezember | 19.30 Uhr

ProArte Michel Abo

Das große Weihnachtskonzert mit den Regensburger Domspatzen

Ensemble Classique

Barbara Gasteiger – Harfe

Christian Wolff – Rezitation

Karten: € 12,00 bis 54,00 (Vorverkauf läuft)

Sonnabend | 7. Dezember | 17.00 Uhr

Sonntag | 8. Dezember | 14.30 Uhr

Texte und Musik zum Advent

Iris Berben

Chor St. Michaelis

Jörg Endebrock – Leitung

Karten: € 11,00 bis 45,00

Donnerstag | 19. Dezember | 19.00 Uhr

Weihnachtskonzert zum Mitsingen

Kantorei St. Michaelis

Orchester der Kantorei St. Michaelis

Peter Sun Ki Kim – Leitung

Singschule St. Michaelis

Doris Vetter – Leitung:

Karten: € 13,00 bis 24,00

Sonnabend | 21. Dezember

Sonntag | 22. Dezember

Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium

Sonnabend, 21. Dezember

15.30 Uhr Kantaten I–III

18.00 Uhr Kantaten IV–VI


Sonntag, 22. Dezember


18.00 Uhr Kantaten IV–VI

Magdalene Harer – Sopran

Olivia Vermeulen – Alt

Mirko Ludwig – Tenor

Konstantin Ingenpass – Bass

Chor St. Michaelis


Jörg Endebrock – Leitung

Zwischen den Konzerten Erfrischungen im Gemeindehaus.

Karten: € 12,00 bis 63,00

Montag | 23. Dezember | 19.30 Uhr

Weihnachtliches Orgelfest

Große Orgel – Konzertorgel – Fernwerk – Carl-Philipp-Emanuel-

Bach-Orgel


Karten: € 20,00

Silvester - Dienstag | 31. Dezember | 21.00 Uhr

Silvesterkonzert

Trompeten und Orgel

Matthias Höfs – Trompete

Johannes Bartmann – Trompete

Manuel Mischel – Trompete

Wolfgang Zerer –Orgel


Ende ca. 22.15 Uhr

Karten: € 16,00 bis 32,00

Kartenvorverkauf für alle Konzerte:

Kartenpreise inkl. HVV-KombiTicket, zzgl.

Vorverkaufsgebühren

Vorverkauf unter www.st-michaelis.de/

michel-musik, im Besucherzentrum und

bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Täglich 10.00 und 21.00 Uhr (sonntags nur 12.00 Uhr):

Türmer-Choral in alle vier Himmelsrichtungen

Täglich 12.00 Uhr Mittagsandacht mit Orgelmusik

1. September | 14. Sonntag nach Trinitatis

10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche

zum Rittertag des Johanniterordens mit Bläsermusik

Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft.

Hauptpastor Alexander Röder

Römer 8, 14-17

Artemii Lachinov, Fedor Piliavskii - Trompete

Vasyl Hanhal, Jonnathan Martinez - Posaune


18.00 Praytime

Britta Osmers

Jugendband St. Michaelis

David Baaß - Leitung

3. September | Dienstag

9.00 Gottesdienst zur Einschulung

Pastorin Julia Atze und Britta Osmers


5. September | Donnerstag

17.00 Azubi Gottesdienst - mit Gottes Segen in den Beruf

Bischöfin Kirsten Fehrs

Jan Keßler - Gitarre, Gesang, Lars Hansen - Bass



Wir feiern das Abendmahl mit Wein.

Pastorin Julia Atze

Matthäus 6, 25-34

Cantus Juvenum Karlsruhe

Peter Gortner - Leitung


18.00 Evensong mit hl. Abendmahl



Russisch-Orthodoxer Kammerchor, Hamburg

Irina Gerassimez - Leitung



Jubelkonfirmation


Pastor Dr. Stefan Holtmann und Diakon Simon Albrecht

Psalm 16, 5-11


Im Anschluss gemeinsames Mittagessen mit Ausklang

am Nachmittag.

18.00 Evensong

Pastor Dr. Stefan Holtmann

Neuer Knabenchor Hamburg, Jens Bauditz - Leitung





Bischöfin Kirsten Fehrs

Galater 3, 26-29





Pastorin Julia Atze

collegium vocale stuttgart

Sebastian Herrmann - Leitung

Enno Gröhn - Orgel

27. September | Freitag

15.30 Familiengottesdienst zum Michaelistag


29. September | Tag des Erzengels Michael

und aller Engel




4. Mose 22, 31-35

Maurice Duruflé: Missa Cum jubilo op.11

Quartett der Vokalsolisten St. Michaelis

Nils Giebelhausen - Tenor, Christian Georg - Tenor

Robert Elibay-Hartog - Bass, Christfried Biebrach - Bass

Magne H. Draagen - Orgel und Leitung

18.00 Ökumenischer Evensong zum Michaelistag

Pastor Dr. Stefan Holtmann/Pater Philipp Görtz, SJ

Benedicite Vokalensemble

Jan-David Smejkal - Leitung

30. September | Montag

16.00 Vokationsgottesdienst

für Religionslehrerinnen und -lehrer

Hauptpastor und Propst Dr. Martin Vetter


Gottesdienst-Termine

10 11



13. Oktober | 20. Sonntag nach Trinitatis

1. November | Freitag | Gedenktag der Heiligen

20. November | Buß-und Bettag





2. Korinther 3, 3-6

Kinderkantorei St. Michaelis, Doris Vetter - Leitung





Eppendorfer Vokalensemble

Jasmin Zaboli - Leitung


18. Oktober | Freitag | Tag des Evangelisten Lukas

18.00 Evangelische Messe



Lukas 1, 1-4

Michael Labe - Orgel

20. Oktober | 21. Sonntag nach Trinitatis




Matthäus 5, 1-10


3. November | 23. Sonntag nach Trinitatis




Römer 13, 1-7


Josef Thöne - Leitung


18.00 Praytime

Britta Osmers



9. November | Sonnabend | Tag des Gedenkens

an die Novemberpogrome

18.00 Evangelische Messe mit Beichte



Lukas 13, 1-9



6. Oktober | Erntedankfest




1. Timotheus 4, 4-5

Liedertafel Harmonie Finkenwärder von 1865 e.V.

Peter Schuldt - Leitung

Chor „mittenmang“ - Peter Schuldt - Leitung

Liedertafel „Estetal“ Hollenstedt von 1855 e.V.

Ralf Lehnert - Einstudierung


18.00 Praytime

Britta Osmers



7. Oktober | Montag

15.30 Familiengottesdienst zum Erntedank




Pastorin Julia Atze

Matthäus 5, 38-48


18.00 Evensong

Pastorin Julia Atze


27. Oktober | 22. Sonntag nach Trintitatis




Micha 6, 1-8


18.00 Evensong



28. Oktober | Montag

Tag der Apostel Simon und Judas




5. Mose 32, 1-4

Benedikt Zimmer - Orgel

31. Oktober | Donnerstag | Reformationsfest




Römer 3, 21-28


12.00 Mittagsandacht

im Rahmen des Coventry-Wochenendes der Hamburger

Hauptkirchen


10. November | Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres

10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche op Platt


Pastor Peter Schuchardt

Micha 4, 1-5





Kantorei St. Michaelis, Peter Sun Ki Kim - Leitung


11. November | Montag | Martinstag

(Bischof Martin von Tours)

17.00 Martinsandacht mit Laternenumzug

(Beginn an Portal 8)

Pastorin Julia Atze

17. November | Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres



Pastorin Julia Atze

Römer 14, 7-13


18.00 Evensong


Cuori Ensemble, Eva Hage - Leitung


24. November | Letzter Sonntag des Kirchenjahres:

Ewigkeitssonntag / Totensonntag


J.S. Bach: Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140



Psalm 126, 1-6

Kantorei und Orchester der Kantorei St. Michaelis

Peter Sun Ki Kim - Leitung


15.00 Andacht an der Gemeinschaftsgrabstätte St. Michaelis

Friedhof Ohlsdorf bei Kapelle 1



Josef Thöne - Leitung


zum Entschlafenengedächtnis



Johann Sebastian Bach: Actus tragicus BWV 106

Kammerchor St. Michaelis

Jörg Endebrock - Leitung und Orgel

12 13



\\ Micheltreff | … da kann ja jeder kommen!

\\ Die Welt entdecken – Ausflüge rund um Hamburg

Micheltreff

Im Micheltreff kommen Menschen unterschiedlicher Altersgruppen zusammen. Im Mittelpunkt

stehen gemeinsame Aktivitäten, Vorträge und Ausflüge, Beratung und Unterstützung.

Durch die Ideen und das Engagement zahlreicher Menschen entsteht ein vielfältiges Programm.

Sie sind herzlich willkommen. Informationen und nähere Auskünfte im Micheltreff, Telefon

(040) 37678-170.

\\ Michel-Frühstück

Bei Kaffee oder Tee und frischen belegten Brötchen ist Zeit zum

Gespräch über Gott und die Welt. Das Frühstück beginnt mit einer

Andacht. Anmeldung erbeten.

Donnerstag, 5. September, 10. Oktober und 7. November

jeweils um 9.00 Uhr im Sonnin-Raum des Gemeindehauses

\\ SonntagMittag

Gemeinsam is(s)t man nicht allein

Mittagessen im Anschluss an die Evangelische Messe im Sonnin-

Raum des Gemeindehauses. Anmeldung erforderlich.

Sonntag, 8. September, 13. Oktober und 10. November

jeweils um 12.15 Uhr

Geburtstagsfeier

Alle Interessierten ab dem 65. Lebensjahr, die in den

zurückliegenden Monaten Geburtstag hatten,

sind herzlich eingeladen zu einem Nachmittag

bei Kaffee und Kuchen mit Pastor Dr.

Holtmann und Diakon Albrecht. Um Anmeldung

bis 2. Oktober im Kirchenbüro

wird gebeten.

Dienstag, 8. Oktober um 15.00 Uhr

im Sonnin-Raum

Mo – Fr ab 14.30 Uhr Café

Sitzgymnastik Locker auf’m Hocker

Leitung: Michaela Wiedener

Kostenbeitrag: € 5,00 pro Monat

Montags, 14.30 Uhr im Bach-Saal des Gemeindehauses

Unterhaltsamer Denkspaß

Leitung: Rosemarie Heine

Dienstags um 15.30 Uhr – 3. und 17. September; 1., 15. und

29. Oktober; 12. und 26. November

Plattdüütsch Krink – An’n Michel ward platt snackt

Leitung: Rosita Hanert

Dienstags um 15.30 Uhr – 10. und 24. September; 8. und 22.

Oktober; 5. und 19. November

Klönen und Spielen

Leitung: Waltraud Beetz

Freitags und mittwochs um 15.30 Uhr – am 4.,11. und 25. September;

2., 9., 23. und 30. Oktober; 6., 13. und 27. November

Am Nachmittag vorgelesen

Geschichten und Gedichte vorgetragen von Martin Mertens

Mittwoch um 15.30 Uhr

am 18. September, 16. Oktober, 20. November

Spaziergehgruppe

Gemeinsamer Spaziergang durch den Stadtteil und die Umgebung

des Michel mit Kirsten Litzenberg. Weitere Informationen bei Kirsten

Litzenberg, Tel. 37678- 8711

Donnerstags um 14.30 Uhr, Treffpunkt im Micheltreff ab 14.00 Uhr.

Gemeinsames Abendessen

Ob Käsebrot, Wurstsemmel, belegte Pizza oder Quiche Lorraine –

gemeinsam schmeckt es besser als allein. Weitere Informationen

bei Kirsten Litzenberg, Tel. 37678- 8711. Um Anmeldung wird gebeten.

Donnerstags ab 17.30 Uhr

am 19. September, 17. Oktober, 21. November

Einmal im Monat werden Spaziergänge, Museumsbesuche oder Wanderungen in Hamburg und Umgebung angeboten. Anregungen

sind gerne willkommen. Leitung: Hans Zühr – Anmeldungen für die Ausflüge bitte im Kirchenbüro, Tel. 37678-0.

Wanderung von Undeloh nach Wilsede durch die blühende Heide

Die Lüneburger Heide bietet mit ihren großen zusammenhängenden

Heideflächen eine einmalige Naturlandschaft. Die Landschaft hat einen

ganz besonderen Charme, wenn im August und September die

Heide blüht. Nach der Anfahrt aus Hamburg führt der Weg zunächst

mit dem Heidebus nach Undeloh. Von dort beginnt die rund 10 Kilometer

lange Rundwanderung über Wilsede und den Wilseder Berg

zurück nach Undeloh. Mit Bus und Bahn führt der Weg wieder nach

Hamburg, die Ankunft ist gegen 20.00 Uhr vorgesehen. Auf der Wanderung

werden Pausen eingeplant. Um die Mitnahme eines Picknicks

wird gebeten.

Sonnabend, 14. September um 8.00 Uhr

Treffpunkt am Reisezentrum Hamburg Hauptbahnhof.

Um Anmeldung im Kirchenbüro wird gebeten, bitte mit Angabe,

ob ein Deutschlandticket vorhanden ist.

Transparentes Museum - Hamburger Kunsthalle

Die Ausstellung „Transparentes Museum“ präsentiert die

Sammlung der Kunsthalle auf neuartige Weise und eröffnet

den Besuchern Einblicke in die alltäglichen Aufgaben

eines Museums im Blick auf das Sammeln, Bewahren, Ausstellen

und Vermitteln der Exponate. So werden Kriterien

der Konservierung angesichts von möglichen Lichtschäden,

Entdeckung einer Fälschung oder auch Fragen der Präsentation

großer Gemälde anschaulich dargestellt. Für die

Veranschaulichung der offenen Fragen werden Kunstwerke

abteilungsübergreifend in Beziehung zueinander gesetzt.

Ausflug zur Kunstausstellung Nordart

in Büdelsdorf/Rendsburg

Die Carlshütte in Büdelsdorf ist eine ehemalige Eisengießerei. Vor dieser

imposanten Kulisse eines Industriedenkmals lädt die NordArt zum 25. Mal

dazu ein, sich von den Bildern und Skulpturen, Fotografien und Installationen

von mehr als 200 ausgewählten Künstlern aus aller Welt begeistern und

verzaubern lassen. Die NordArt ist eine der größten jährlich stattfindenden

Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa. Die Ausstellung feiert ihr

Vierteljahrhundert-Jubiläum mit Sonderprojekten und stellt die Preisträgerinnen

und Preisträger der vergangenen Jahre in den Mittelpunkt.

Freitag, 4. Oktober um 9.30 Uhr

Treffpunkt am Reisezentrum Hamburg Hauptbahnhof. Für Eintritt und Ausstellungsführung

entstehen Kosten in Höhe von ca. € 30,00, die vor Ort

selbst zu bezahlen sind. Die Bahnfahrt ist mit dem Deutschlandticket möglich

oder muss ggf. zusätzlich gezahlt werden.

MichelAktiv

Sonnabend, 9. November um 11.00 Uhr

Treffpunkt am Reisezentrum Hamburg Hauptbahnhof. Für

Eintritt und Ausstellungsführung entstehen Kosten in Höhe

von € 20,00, die vor Ort selbst zu bezahlen sind.

anz_186x25_rz.indd 1

15.05.2007 9:59:10 Uhr

14 15



\\ Kita-Andachten und Familiengottesdienste

Kinder und Jugendliche

Jede Woche feiern die Kinder der Kita St. Michaelis Gottesdienst

– die Elementarkinder (3- bis 6-Jährige) im Altarraum des Michel,

die Krippenkinder (1-bis 3-Jährige) in der Kita. Zu besonderen Gelegenheiten

finden Familiengottesdienste (in der Regel) freitags

um 15.30 Uhr im Altarraum statt.

Dann sind alle Großen und Kleinen eingeladen mitzufeiern:

Martinsumzug

Am Montag, 11. November 2024, findet

der traditionelle Martinsumzug als Martinsandacht

in drei Stationen statt. Wir

beginnen um 17.00 Uhr am Nordportal

(Portal 8) des großen Michel mit einer

Andacht. Angeführt vom heiligen Martin

auf seinem Pferd und musikalisch begleitet

vom Posaunenchor St. Michaelis und

dem Spielmannszug Schwarz-Gelb ziehen

wir mit Laternen durch die Straßen der

Hamburger Neustadt. Die Geschichte vom

heiligen Martin wird an der Michelwiese

gespielt und erzählt.

Zum Abschluss gibt es am kleinen Michel

Gottes Segen und danach einen heißen

Punsch.

Am Freitag, 27. September um 15.30 Uhr feiern wir einen Familiengottesdienst

zum Michaelistag und erfahren alles über den

Namensgeber des Michel, den Erzengel Michael.

Ausnahmsweise am Montag, 7. Oktober um 15.30 Uhr feiern wir

einen Familiengottesdienst zu Erntedank und freuen uns auf einen

wunderschön geschmückten Michel mit Erntekrone und Erntegaben.

\\ Azubi-Gottesdienst:

In die Zukunft mit Gottes Segen

Für Jugendliche ist es gar nicht so leicht zu entscheiden, welche Ausbildung

die richtige ist. Ich selbst wusste immer ganz genau, was ich werden möchte:

Automobilfachverkäufer! Dann musste ich feststellen, dass es nicht so einfach

war, eine Lehrstelle zu bekommen. Zum Glück konnte ich hier im Michel ein

Freiwilliges Soziales Jahr in der Jugendarbeit machen. Jetzt habe ich endlich

den passenden Ausbildungsplatz gefunden und den Ausbildungsvertrag unterschrieben

– bei VW als Einzelhandelskaufmann für Kfz-Teile und Zubehör.

Das ist meine Geschichte und es gibt noch viel mehr Menschen mit ihren eigenen

Geschichten, die mit mir zusammen den diesjährigen Azubi-Gottesdienst

gestalten. Ich würde mich freuen, wenn Sie mit uns Gottesdienst feiern

am Donnerstag, 5. September um 17.00 Uhr im Michel.

Dominic Akkaya (Bildmitte)

\\ Neue Teamer am Michel

Was macht einen guten Teamer aus? Neun neue und neun erfahrene Teamer haben sich

von Freitagnachmittag bis Sonnabendnachmittag mit dieser Frage beschäftigt. Das Ergebnis:

Verantwortungsbewusstsein gehört ebenso dazu wie Offenheit und Hilfsbereitschaft,

Geduld und die Wertschätzung für andere. Niemand sollte ausgegrenzt werden, Mobbing,

Machtmissbrauch oder die Abwertung anderer sind tabu.

Warum die zukünftigen Teamer dabei sein wollen? Die Antworten waren vielfältig. „Weil

mir die eigene Konferzeit Spaß gemacht hat.” – „Weil ich gerne weiter am Michel und in

der Gemeinde sein möchte.”- „Weil ich so weitergeben kann, was ich gelernt habe.”- Weil

die Gemeinschaft im Glauben wichtig ist.”

Ida berichtet von ihrer Fortbildung: „Wir haben unsere Konfirmandenzeit reflektiert, haben

gelernt, wie man Spiele anleitet und wir haben unsere Stärken und Schwächen, wie

wir sie wahrnehmen, mit der Fremdwahrnehmung der anderen verglichen. Anschließend

haben wir im Gemeindehaus übernachtet. Das war lustig, aber durch den Lärm der Straße

konnte man nicht so viel schlafen. Am nächsten Morgen haben wir erstmal gefrühstückt

und danach haben wir überlegt, was vielleicht Herausforderungen für uns werden könnten

und was wir noch lernen möchten. Wir haben Regeln und Vereinbarungen für die Teamer

besprochen und unterschrieben. Wir alle sind froh, dass wir dabei waren und freuen

uns auf die Teamerzeit!”

Hauptkirche St. Michaelis

Englische Planke 1, 20459 Hamburg

Tel. 376 78 - 0, Fax 376 78 - 254

www.st-michaelis.de

info@st-michaelis.de

Öffnungszeiten Kirchenbüro

Mo. bis Fr. 9.00 - 14.00 Uhr

und nach Vereinbarung

Spendenkonten des Michel

Spendenkonto Hauptkirche St. Michaelis:

IBAN: DE49 2005 0550 1226 1252 25

BIC: HASPDEHHXXX

Spendenkonto Stiftung St. Michaelis:

IBAN: DE66 2005 0550 1226 1281 20

BIC: HASPDEHHXXX

Unsere Pastoren



Pastorin Julia Atze

Kircheneintrittsstelle

Hauptpastor Röder, Tel. 376 78 - 111

Geschäftsführung

Matthias Farr, Simon Albrecht

Micheltreff

Krayenkamp 4 c, 20459 Hamburg

Tel. 376 78 - 170

Mo. bis Fr. 14.00 - 18.00 Uhr

MichelAKTIV


Diakon Simon Albrecht,

Tel. 376 78 - 173

michelaktiv@st-michaelis.de

Jugendarbeit


Britta Osmers, Tel. 376 78 - 125

Kita St. Michaelis

Gerstäckerstr. 5, 20459 Hamburg

Dieter Kubin, Tel. 36 80 17 - 84

Jack un Büx

Secondhandkleidung am Michel

Geöffnet: Mi. und Fr. 15.00 - 18.00 Uhr

Krayenkamp 8, 20459 Hamburg

Kleiderspenden-Abgabe:

Di. 13.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung

unter Tel. 376 78 - 179

Michel-Musik-Büro

St. Michaelis Musik gGmbH

Marc Fahning, Geschäftsführung


Tel. 376 78 - 143

michel-musik@st-michaelis.de

www.st-michaelis.de/michel-musik

Chor St. Michaelis

Tel. 376 78 - 143


Kantorei St. Michaelis

Tel. 376 78 - 143



Josef Thöne, Tel. 36 68 00


Kinder- und Jugendsingschule

St. Michaelis

Information und Anmeldung

Tel. 376 78 - 143

singschule@st-michaelis.de

Glockenwerkstatt im Michel

Eine Lernwerkstatt im Kirchturm

für Schulklassen vom 3. bis 7. Jahrgang

Information und Anmeldung über

glockenwerkstatt@st-michaelis.de

Verein Gemeinschaftsgrabstätte

an St. Michaelis e. V.

Simon Albrecht

Tel. 37678-173

hauptkirche@st-michaelis.de

Besichtigung von Kirche, Krypta und Turm

Öffnungszeiten:

Nov. – März: täglich 10.00 – 18.00 Uhr

April: täglich 9.00 - 19.00 Uhr

Mai – Sep.: täglich 9.00 – 20.00 Uhr

Oktober: täglich 9.00– 19.00 Uhr

Kassenschluss und letzter Einlass 30 Minuten

vorher. Während Gottesdiensten und

Veranstaltungen ist die Besichtigung der

Kirche bzw. der Krypta nicht möglich.

Hamburg HiStory

In der Krypta ist während der Öffnungszeiten

ein halbstündiger Film über die

wechselvolle Geschichte Hamburgs und

seiner Hauptkirchen zu sehen.

Nachtmichel

Turmbesuch bei Nacht

106 Meter über der Elbe

Tel. 0174 / 8051202

info@nachtmichel.de

www.nachtmichel.de

MichelEntdecker

Kinderführungen speziell für

Schulklassen, 3. bis 7. Jahrgang

Informationen und Anmeldung über:

michelentdecker@st-michaelis.de

Koordination Ehrenamt

ehrenamt@st-michaelis.de

Stiftung St. Michaelis

Englische Planke 1, 20459 Hamburg

Michael Kutz, Geschäftsführung

Tel. 376 78 - 117

stiftung@st-michaelis.de

Ulrike Andreesen (Spenderservice und

Michel-Tafeln)

spenderservice@st-michaelis.de

Michaelitica e. V.

Vorsitz: Klaas Kool

Geschäftsführung: Silja Berndsen

Tel. 376 78 - 0

Spendenkonto Michaelitica e. V.

IBAN: DE04 2005 0550 1226 1248 71

BIC: HASPDEHHXXX

Adressen

Neue Teamerin Ida und Britta Osmers

16 17




\\ Orgelbauer Reiner Janke und der Michel: Das ist eine Liebesgeschichte

„Ich komme wahnsinnig gern her“, sagt der

65-Jährige – und das seit vielen Jahren, um

die Orgeln im Michel zu pflegen. Die fünf

Instrumente und ihre Bauteile kennt der

Orgelbauer buchstäblich in- und auswendig.

„Ich fühle, wenn etwas nicht stimmt“,

sagt er und kann hören, wenn ein Ventil

nicht richtig funktioniert oder eine Pfeife

verschmutzt ist.

Innerhalb von fünf Tagen bekommen alle

fünf Orgeln des Michel eine Generalüberholung.

„Eine Orgel soll stimmig und tipptopp

sein“, findet er. Doch am wichtigsten

sei die Betriebssicherheit, erklärt er: „Eine

Orgel muss immer zuverlässig funktionieren.“

Um sie zu testen, wird Reiner Janke

schon mal handgreiflich. „Dann hämmere

ich mit den Fäusten auf die Tastatur“, sagt

er und strahlt wie ein kleiner Junge. „Eine

Orgel ist robust trotz aller technischer Finessen.

Sie kann Klimaschwankungen vertragen,

sie ist laut, anpassungsfähig, nicht

zu klauen – und kann eben auch Schläge

aushalten.“

\\ Druckfrischer Jahresbericht

Der Jahresbericht 2023 erscheint Mitte

September 2024. Wir berichten über das

erfolgreichste Spendenjahr seit der Gründung

der Stiftung St. Michaelis, legen

Rechenschaft ab und erzählen Geschichten,

die uns im vergangenen Jahr berührt

haben: vom leitenden Bauingenieur des

himmlischen Bautrupps, Dr. Ing. Uwe Pfeifer;

von Delf Dankwerts, der unbedingt

Reiner Janke ist nicht nur Orgelbauer, Sachverständiger

und Dozent an der Freiburger

Musikhochschule, er ist auch Intonateur

– das heißt, dass er die einzelnen Pfeifen

nach Klangfarbe und Lautstärke einstellt

und auf diese Weise die Orgel stimmt.

Wichtig sind für ihn die Rückmeldung und

Wünsche der Organisten. „Sie spielen jeden

Tag, da muss es passen.“

Für Reiner Janke steht nicht das Handwerk,

sondern die Kunst im Vordergrund. „Ein Intonateur

hat eine Vorstellung vom Klang,

den die Orgel transportieren soll. Die Idee

eines Stückes ins Handwerk umzusetzen

und zum Zuhörer zu transportieren, das ist

Kunst.“

auf die John-Neumeier-Tafel wollte; von

Sabine Tesche, die sich als Michel-Botschafterin

versteht, und von der neunjährigen

Yuna, die sich nichts Schöneres

vorstellen kann, als im Michel zu singen.

Der Jahresbericht kann kostenlos angefordert

oder ab 15. September in der Kirche

mitgenommen werden.

Liebe Michel-Freundin,

lieber Michel-Freund,

herzlich bitte ich Sie: Sorgen Sie dafür, dass unsere Orgeln

auch in Zukunft den Michel mit himmlischen Klängen füllen

können. Unsere Orgelanlage gehört zu unseren besonderen

Schätzen: Mit mehr als 11.000 Pfeifen ist sie die größte in

Norddeutschland.

Die Michel-Orgelanlage bietet Organisten außergewöhnliche

Möglichkeiten. Von einem zentralen Spieltisch können

sie dank ausgefeilter Elektronik gleichzeitig drei Orgeln spielen.

Hunderttausende Einstellungen der rund 145 Orgelregister

können gespeichert und auf Knopfdruck abgespielt werden.

Diese Technik braucht Pflege. Einmal im Jahr kommt Orgelbauer

Reiner Janke, um Elektrik und Mechanik der Orgeln zu

prüfen, Pfeifen zu stimmen und bei Bedarf zu putzen. Notwendige

Reparaturen erledigt er mit eigens dafür angefertigtem

Werkzeug.

Die jährlichen Wartungs- und Reparaturarbeiten kosten

13.000 Euro, die wir aus Spenden finanzieren müssen. In

diesem Jahr kommen bisher ungedeckte Extrakosten für die

Erneuerung elektronischer Bauteile des Zentralspieltisches in

Höhe von 20.000 Euro hinzu.

Helfen Sie uns mit einer Spende, unsere Orgelanlage auch in

Zukunft zum Klingen zu bringen. Danke!

Ihr

Alexander Röder

Hauptpastor an St. Michaelis



Himmlischer Bautrupp legt los

Im September starten die Arbeiten zur Sanierung des Dach- und Turmgesimses. Unterstützt werden die

Arbeiten von mehr als 1.000 Spendern, die mit ihrem Engagement symbolische Mitglieder des himmlischen

Bautrupps geworden sind. Die Arbeiten am Gesims sollen noch in diesem Jahr abgeschlossen

werden. Doch neue Aufgaben warten bereits auf den himmlischen Bautrupp.

Hauptpastor Alexander Röder und Geschäftsführer Michael Kutz

Die Stiftung St. Michaelis sammelt Spenden für den Hamburger

Michel. Mit ihren Aktionen wendet sie sich an Freundinnen und

Freunde des Michel, die das Hamburger Wahrzeichen erhalten

und mit Leben füllen möchten. Durch Erträge aus Zustiftungen

und Testamentsspenden sichert die Stiftung St. Michaelis dauerhaft

wichtige Michel-Projekte.

Spendenkonto

der Stiftung St. Michaelis

DE 66 2005 0550 1226 1281 20

Tel. (040) 376 78-116

E-Mail: stiftung@st-michaelis.de

Jetzt online Spenden unter www.Michel-Stiftung.de!

18 19


Amtshandlungen

Saam Kurosh Saremi

Nele Celeste Alexandra Posselt

Hailey Freya Peldszus

Charlotte Hedi Bustorff

Matti Mika Engelke

Michel Riedewald

Helen Walker

~ Taufen ~

~ Trauung ~

Benjamin Gordon Patrik Wolfgang und Nicole Kleist, geb. Kramp

Andreas und Nadine Kremer, geb. Kalus

Tim und Mia-Luisa Carlotta Lunckshausen, geb. Lammers

Chris Alexander und Sarah-Lea Redeker, geb. Schuster

Sven Gerd Erich und Heike Nilsson, geb. Trox

Philipp Karl und Annemarie-Christel Friederike Kramer, geb. Zieboll

~ 17. Hochzeitstag ~

Julian Maria und Nadine Sieben, geb. Ruhmann


Kourosh Pourkian und Petra Baader

Laura Isabell Monecke

Karla Lena Tahira Heiser

Yin Xi Xu

Lilyed Babayans

Theda Cosima Eden

Noa Tom Lunckshausen

Jan Weser

~ Bestattungen ~

Günther Heinrich Ernst Schöttler

(19.02.1930 – 24.04.2024)

Günther Franz Loeffler

(14.07.1936 - 26.06.2024)

Richard Eduard Otto Pohl

(07.10.1941 - 30.06.2024)

Sonja Maria Borowicz, geb. Pöpel

(08.05.1930 - 31.05.2024)

Horst Rolf Hanewacker

(08.12.1951 - 12.07.2024)


Siegmund Fritz Herbert und Marina Sabine Krause, geb. Pagel

Hinweis: Es gab drei weitere Taufen und eine Trauung,

bei denen keine Genehmigung zu Veröffentlichung

des Namens erteilt wurde.

St. Michaelis Magazin – Gemeindebrief 4/2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?