hinnerk Oktober / November

HAMBURG | BREMEN | HANNOVER
OKTOBER / NOVEMBER 2024 | HEFT 337
REISE
SCHÖNE ZIELE
für eine Auszeit
vom Alltag
SZENE
DENKORT:
Entwurf steht!
KULTUR
35 JAHRE
HAMBURG QUEER FILM FESTIVAL
BREYMER I HAMSIH HAWK I FABIAN STUMM I THOMAS FLEISCHMANN

SHOOT YOUR SHOT!
INSOLVENZ
VERKAUF
ALLES MUSS RAUS!
ALSO KOMMT VORBEI,
OB FÜR REDUZIERTE DESIGNER-SCHNÄPPCHEN,
GÜNSTIGE LAGERWARE ODER EINFACH EINEN SPAZIERGANG
DURCH UNSEREN JUNGLE VOLLER BUNTER ERINNERUNGEN.
NACH ÜBER 25 JAHREN WIRD DIE WÄSCHEREI AM ENDE
DES JAHRES VERSCHWINDEN UND DAS IST EURE LETZTE
CHANCE AUF EIN STÜCKCHEN WÄSCHEREI FÜR EUER ZUHAUSE.
BLEIBT BUNT, WIR SEHEN UNS!
HAMBURG-MEXIKORING 27-29 // DIE-WAESCHEREI.DE

Intro 3
INHALT
FOTO: AILEEN PINKERT
35 Jahre Hamburg
International
Queer Film Festival
Musik
Film
Kunst
Buch
Für immer Cher:
„Forever“
IMPRESSUM
Herausgeber: Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä)
Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)
KONTAKT:
Frankfurt: T: 069 83044510 F: 069 83040990,
redaktion@gab-magazin.de
Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, F: 040 28008178,
redaktion@hinnerk.de
Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, T: 030 4431980,
F: 030 44319877, redaktion@blumediengruppe.de
Köln: T: 0221 29497538, termine@rik-magazin.de,
c.lohrum@rik-magazin.de
München: redaktion@leo-magazin.de
REDAKTION:
Mitarbeiter*innen: Mathias Rätz (mr), Michael Rädel (rä),
Felix Just (fj), Patrick Heidmann, Dirk Baumgartl (dax),
Christian K. L. Fischer (fis), Michael Krawczyk (mk),
Christian Knuth (ck), Dagmar Leischow
Lektorat (ausgewählte Texte): Tomas M. Mielke,
www.sprachdesign.de
Artdirector: Janis Cimbulis
Grafik: Mark Pfitzinger, Viktoriia Izotova
4 Szene
10 Norddeutschland
12 Sport
16 Reise
22 Eye Candy
26 Party
28 Kultur
ACHIM FREYER
BILDER
EINE RETROSPEKTIVE
bis 23.02.2025
schlossbiesdorf.de
Thomas Fleischmann:
„RAUS AUS DEM ALLTAG“
epaper.männer.media
Alle Magazine, alle Termine, kostenlos und digital!
Auch in der männer* App!
COVER: Stable Diffusion
ANZEIGEN:
Berlin: Christian Fischer (cf):
christian.fischer@blumediengruppe.de
Köln: Charles Lohrum (cl): c.lohrum@rik-magazin.de
München: Christian Fischer (cf):
christian.fischer@blumediengruppe.de
Hamburg: Jimmy Blum (jb): jimmy.blum@hinnerk.de
Frankfurt: Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de
Christian Fischer (cf): christian.fischer@blumediengruppe.de
VERLAG:
blu media network GmbH, Degnerstr. 9b, 13053 Berlin
Verwaltung: Sonja Ohnesorge
Geschäftsführer: Hendrik Techel, Christian Fischer (cf)
Vertrieb: CartellX, Eigenvertrieb
Druck: Möller Pro Media GmbH, Tel. 030-4 190 93 31,
Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde
Abonnentenservice: Möller Medien Versand GmbH,
Tel. 030-4 190 93 31, Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde,
Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04
Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, dass
du alle zwei Monate dein blu Magazin bekommst. Bitte
unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen unsere
Werbepartner.
Es gilt die blu Anzeigenpreisliste (gültig seit
01. Dezember 2023). Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Die Abbildung oder Erwähnung einer
Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle Identität.
Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, behalten
uns aber eine Veröffentlichung oder Kürzung vor.
Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht
gehaftet. Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik oder
Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des
Verlags möglich. Für den Inhalt der Anzeigen sind
die Inserenten verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist
der Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand
ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr,
Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften wird
die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des laufenden
Monats abgebucht.

4 SZENE
RÜCKBLICK
HAMBURG PRIDE
Friedlich, fröhlich, fantasievoll
Die Route des Hamburg
Pride musste aufgrund der
gestiegenen Teilnehmer- und
Besucherzahlen erstmals seit
Redaktionsgedenken geändert
werden. Am 3. August nahmen
250.000 Menschen an der
CSD-Demonstration unter dem
Motto „5 vor 12! Du & ich gegen
Rechtsdruck“ teil. Die Polizei
berichtete von einem friedlichen
Verlauf ohne größere Zwischenfälle.
Lange Zeit schien dies der
Standard für eine etablierte und
eingebettete Bewegung wie die
queere Community zu sein. In
Deutschland.
Doch dann folgten Bautzen,
Leipzig und Traunstein. Und
plötzlich ist alles anders.
Momentmeister Roman Holst
fing gefühlt Gestern erst die
Gesichter der Mehrheitsgesellschaft
ein, die Minderheiten
feiert – und umgekehrt. Gegen
den Druck von gestern. *ck

SZENE 5
FOTO: CONDOR FLUGDIENST GMBH
FOTO: CONDOR FLUGDIENST GMBH

6 SZENE
„Eine Brücke aus
der Vergangenheit
über die Gegenwart
zur Zukunft.”
Dr. Gottfried Lorenz
COMMUNITY
FARBEN DES REGENBOGENS
im Herzen der Stadt
Passend zum Pride-Wochenende hat die Kulturbehörde der Hansestadt Hamburg den Gewinner-Entwurf für
das Projekt „Denk-Ort sexuelle und geschlechtliche Vielfalt” bekannt gegeben.
ILLUSTRATION: STUDIO OTHER SPACES, SEBASTIAN BEHMANN UND OLAFUR ELIASSON
Vor einem Jahr fiel im Senat die
Entscheidung, den Denkort zu finanzieren.
Mit-Initiator Lorenz damals gegenüber
Pink Channel:
„Martins Idee war ja mal ein Prisma
und zwar mit dem Hintergrund:
Nehme ich eine Farbe aus dem
Prisma raus, dann ist alles grau in
grau. (…) Es ist eine Brücke aus der
Vergangenheit über die Gegenwart
zur Zukunft. Das muss es sein.”
Dr. Gottfried Lorenz
Bewerbungen 15 Künstler*innen und
Teams zur Teilnahme am Wettbewerb
ausgewählt. Am 17. Juli tagte das
Preisgericht unter dem Vorsitz von Dr.
Martin Eichenlaub. Dieses prämierte
den Entwurf „Für Capri und Roxi“ der
Künstlerinnen Franziska Opel und Hannah
Rath mit dem ersten Preis und empfahl
ihn zur Realisierung. Der zweite Preis ging
an den „Pavillon der Stimmen“ von Studio
Other Spaces, bestehend aus Sebastian
Behmann und Ólafur Elíasson. Wie kam es
zum Umdenken?
BETEILIGUNG ALS GRUNDIDEE DER
INITIATIVE
Die Initiative von Eichenlaub und Lorenz
wurde von Beginn an mit dem unbedingten
Willen zur transparenten und offenen
Arbeitsweise konzipiert. Zahllose Abende
und Nachmittage wurden gemeinsam mit
Vereinen, Organisationen und Mitgliedern
der Communitys Verbacht, um eine
möglichst breite Akzeptanz für den entstehenden
Denkort zu finden. Und so wendete
sich auch die Kulturbehörde nach dem
Votum der Jury wieder an die Communitys:
Nun hat Dr. Lorenz keine hellseherischen
Fähigkeiten und im gleichen Interview
auch jegliche Einmischung in den künstlerischen
Prozess vorab von sich gewiesen,
dennoch dürfte er seine bzw,. Martin
Eichenlaubs Vision im Gewinnerentwurf
durchaus wiederfinden: Ein kreisrunder
Pavillon aus Glasscheiben in den Farben
der Communitys, getragen von filigranen
Edelstahlstelzen wird zukünftig direkt an
der Binnenalster Besucher*innen zum
Verweilen einladen. Aus Lautsprechern
werden Stimmen von LGBTIQ* zu hören
sein. Die Jury des Wettbewerbs um die
Gestaltung hatte zunächst einen anderen
Entwurf zur Umsetzung empfohlen.
Der Wettbewerb startete am 5. Januar
2024 mit der Einreichungsfrist.Im März
2024 hatte eine Auswahlkommission
aus insgesamt 149 eingegangenen
FOTO: BERTOLD FABRICIUS
„Die große Qualität der eingereichten
Entwürfe macht auch die
große Bedeutung eines solchen
Denkortes deutlich. Ich danke allen
Künstler*innen, die sich beteiligt
haben, der Jury, die sich sehr fundiert
mit den Einreichungen befasst
und nach intensiven Diskussionen
die Preise vergeben hat, und ich
danke den Vertreter*innen der
LSBTIQ*-Communitys, die den Prozess
seit vielen Jahren so engagiert
und konstruktiv begleiten und sich
intensiv mit dem Jury-Ergebnis
auseinandergesetzt haben. Die
sehr guten Entwürfe haben eine
Entscheidung nicht leicht gemacht.
Ein Ergebnis des Beteiligungsprozesses
war auch, dass an der Alster ein Ort
entstehen soll, der sowohl künstlerisch

überzeugt als auch Raum für alle
Personen der LSBTIQ*-Communitys
schafft und zu Begegnung und
Akzeptanz einlädt. Unter Abwägung
dieser unterschiedlichen Interessen
haben wir uns dazu entschieden, den
‚Pavillon der Stimmen‘ zu realisieren.
Damit berücksichtigen wir sowohl das
Ergebnis der Jury, die diesen aus den
insgesamt 14 Einreichungen mit dem
zweiten Platz bedacht hat, als auch
das eindeutige Votum der Community.
Hamburg kann stolz sein, bald an
prominenter Stelle zu zeigen, dass wir
für Vielfalt und Toleranz stehen und die
Stadt kann sich auf einen Ort freuen,
der dies selbstbewusst und einladend
deutlich macht.“
Kulturstaatsrätin Jana Schiedek
Community einstimmig für einen von
zwei prämierten künstlerischen Entwürfen
ausgesprochen und klar gemacht,
mit welcher künstlerischen Gestaltung
sie sich identifizieren kann und welche
dem von ihr erstellen Ausschreibungstext
am ehesten entspricht.”
Dr. Martin Eichenlaub
Nach rund sechs Jahren steter Überzeugungsarbeit
und einem mustergültigen
Beteiligungsverfahren geht das Projekt
„Denk-Ort sexuelle Vielfalt” damit in die
abschließende Phase der Umsetzung.
Schon zum nächsten Hamburg Pride
dürfte jede*r sich an den farbigen
Lichtreflexionen und den im Rauschen
der Großstadt vermischten Stimmen und
Alsterwellen erfreuen können.
INSOLVENZVERKAUF
SHOOT
YOUR
SHOT!
Das traurige Ende einer Ära.
Nach dem überraschenden Tod
von DIE WÄSCHEREI Chef Michael
Eck musste das so besondere
Möbelhaus in der City Nord
schließen. Das Motto des letzten
Tage? Ganz klar: It's absurd!
Kommt vorbei, bevor alles weg
ist – es wird wirklich absurd gut.
Ein letztes Mal. *ck
SZENE 7
Eine Entscheidung, die beim Vorsitzenden
der Jury auf Zustimmung trifft:
„Das Preisgericht hat aus 14 bemerkenswerten
Entwürfen zwei mit einem
Preis ausgezeichnet. Doch welchen
Sinn hat eine künstlerische Gestaltung
eines Ortes ohne die Akzeptanz
derjenigen, um die es bei dem Ort
geht? Beim Denk-Ort-Dialog hat sich
die vielfältige, Hamburger queere
MEINUNG
Bei aller hanseatischen Zurückhaltung
der Beteiligten: Ihr könnt stolz auf euch
sein, Hamburg kann stolz auf sich sein.
Ein solch einfaches, wie gleichsam
symbolisch aufgeladenes Kunstwerk in
maximal exponierter Lage im Herzen der
Hansestadt Hamburg, kann gar nicht
genug gewürdigt werden. Toll!
*Christian Knuth
DIE WÄSCHEREI,
Mexikoring 27 – 29, Hamburg,
die-waescherei.de
Rainer Witt
Schwerpunkt
Implantologie
Yvonne Zecher
Schwerpunkt
Parodontologie
Christoph Merz
Schwerpunkt
Endodontie
UNGEWÖHNLICHE
SUCHANFRAGE
FOTO: JULIA SOLONINA / UNSPLASH
Wurzelbehandlung
mit Mikroskop
Mann und Frau
Ich suche für einen über 80-jährigen Freund einen
Mann, jung, Student, oder durchaus auch älter,
Nationalität unwichtig, der ihm in Zukunft als
Gesellschaft und Alltagsbegleitung zur Seite steht.
Gemeinsame Reisen, Hamburg entdecken
und genießen.
Mein Freund ist ohne Hilfsmittel mobil, humorvoll,
intelligent und ein äußerst angenehmer Mensch.
Wohnort: Hamburg, nahe der Universität. Ein Zimmer
für den Gesuchten ist in der geräumigen Wohnung
vorhanden, und eine angemessene Bezahlung ist
selbstverständlich.
KONTAKT:
rubbyhamburg@yahoo.de

8 SZENE
NACHGEFRAGT
FOTOS: MR. CHAPS
MR CHAPS:
Jobs und Sale zum Einjährigen
Ein gutes Jahr, nachdem Jean-Claude Borer als der Nachfolger von Ingo als Geschäftsführer
bei MR CHAPS loslegte, ist die Übergabe abgeschlossen. Und es hat sich viel getan, wie der
Umtriebige uns und euch erzählt. *ck
Im Interview letztes Jahr warst du noch
in der Ausbildung zum Lederhandwerker.
Was macht die Ausbildung?
Lach, es kommt immer anders, als man
denkt. Nach der Übernahme von MR
CHAPS musste ich meinen Fokus auf den
Einkauf, die Umgestaltung des Ladens
und die Vorbereitung des Onlineshops
legen. Da sich das Konzept teilweise stark
verändert hat, war viel Zeit nötig, um das
umzusetzen. Was die Ledermanufaktur
angeht, suche ich noch einen Mitarbeiter
für die Beratung und Ausmessung mit
einem Pensum von etwa 80 Prozent. Es
wäre toll, wenn sich jemand melden
würde, der Spaß daran hat und auch
entsprechende Erfahrung im Bereich
Leder mitbringt.
Wie fällt deine Bilanz nach einem Jahr
aus?
Es ist erstaunlich, dass schon ein Jahr
vergangen ist. Das Ganze kommt mir vor,
als wäre es erst vor kurzem gewesen.
Was mir immer wieder auffällt, ist, dass
viele Leute uns gar nicht kennen. Viele
(auch Hamburger) haben keine Ahnung,
was wir bei MR CHAPS überhaupt anbieten
und machen. Das überrascht mich
sehr, besonders bei einem Unternehmen,
das nächstes Jahr sein 40-jähriges
Jubiläum feiert und so stark in Hamburg
verwurzelt und engagiert ist. Ich hoffe
natürlich, dass alle, die
das hier lesen und die
Möglichkeit haben, einmal
vorbeischauen.
Was hat sich im Laden
verändert? Warum
sollte man mal wieder
reinschauen?
Zuerst sei erwähnt, dass
die Ledermanufaktur mit
der Maßanfertigung auch
in Zukunft unverändert weiterbestehen
wird. Seit meiner
Übernahme als Geschäftsführer der
Borer Trading GmbH hat sich im Laden
einiges verändert, und die Richtung
„Um Platz zu
schaffen, sind wir
momentan im
Sale und werden
in nächster Zeit
noch einige Artikel
rabattieren. Ein
Besuch lohnt sich
auf jeden Fall.”
ist klar: Es gab tolle Sortimentserweiterungen
mit vielen neuen Labels wie
LockerGear, Leader, Sk8erboy, Manstore,
KinkyPuppy, SneakXX, Prowler UK,
SneakFreakXX, SnkrFtish sowie XtrmLatex.
Auch einzelne Labels der deutschen
Wonneberger Manufaktur, insbesondere
im Bereich Party und Kinky-Party, sind
jetzt vertreten. Und noch
viele mehr.
Neu sind auch offizielle
Partnerschaften mit Mr. S
Leather in San Francisco,
Crackstuffers aus UK sowie
CRDKO in Barcelona. Ein
großer Teil des Sortiments
dieser Partner ist auch in
unserem lokalen Ladengeschäft
verfügbar, oder wir
können fehlende Artikel auf
Kundenwunsch bestellen.
Zusammengefasst gab es
größere Erweiterungen in den Kategorien
Fashion und Young Fashion, Leder, Latex
und viele Erweiterungen, beispielsweise

SZENE 9
FOTOS: PAUL SCHIMWEG
Eintritt: 23,00 €
inklusive 1 XL Handtuch,
Spind und Badeschuhe
Hamburgs Gaysauna
mit Tradition
www.apollosauna.de
Täglich geöffnet 12 - 21 Uhr
außer am 24.12 und 31.12.
MAX BRAUER ALLEE 277
(ECKE SCHULTERBLATT)
22769 HAMBURG
PHONE: +49 (0) 40 / 43 48 11
Happy Hour ab 18:30 Uhr
Eintritt ab 17,00 Euro
FOTO: KIREYONOK_YULIYA/FREEPIK.COM
im Bereich Party und Kinky-Partys, sowie Ergänzungen in
der Kategorie Toys, wie etwa im Bereich Puppy Play und
Masturbation. Allein bei den Socken haben wir mehrere
Regale und Laufmeter mit diversen Labels zur Auswahl. Um
Platz zu schaffen, sind wir momentan im Sale und werden
in nächster Zeit noch einige Artikel rabattieren. Ein Besuch
lohnt sich auf jeden Fall.
Du suchst Mitarbeiter. Was sollen die mitbringen?
Im Moment sind wir auf der Suche nach drei verschiedenen
Mitarbeitern.
Zum einen im Bereich Maßanfertigung, wie oben schon
erwähnt. Dann suchen wir einen zusätzlichen Verkäufer mit
einem Pensum von 40 – 60 Prozent. Hier sind Verkaufserfahrungen
und ein Bezug zu unseren Produkten erwünscht.
Als Drittes suchen wir einen Mitarbeiter im Bereich Administration
und PR, der auch Artikel einpflegt und bearbeitet.
Optimal wäre eine Ausbildung im kaufmännischen Bereich.
Er sollte aber mindestens
mit den gängigen Office-
Programmen vertraut sein und
ein Flair für PC-Tätigkeiten sowie
idealerweise für Fotografie und
soziale Medien mitbringen. Bei
den Sprachen setzen wir gutes
Deutsch in Schriftform und Englisch
voraus. Wir haben ein sehr
familiäres Umfeld, da wir ein
kleines Team sind. Sozialkompetenzen
sind uns daher fast
wichtiger als die entsprechende
Ausbildung.
NUR
14
Cent/ Min.
GAYBOYS
LIVE AM
TELEFON
RUF AN!
LERNE HEISSE
MÄNNER KENNEN
0180 50 96 97 98*
SD - 14 Cent/Min. aus d. deutschen Festnetz Mobilfunktarif max. 42 Cent/Min.
mr-chaps.de

10 Norddeutchland
HANNOVER
FOTOS: WIDE MANAGEMENT
PERLEN 2024: Bunt, spannend, und unverzichtbar
Bereit für neun Tage voller queerer
Filmkunst? Egal ob aufregend, romantisch,
witzig oder tiefgehend informativ
– das PERLEN Queer Film Festival bringt
auch 2024 wieder frischen Wind in Hannovers
Kinolandschaft und feiert die
Vielfalt des queeren Lebens. Vom 25.
Oktober bis zum 2. November werden
im Kommunalen Kino im Künstlerhaus
atemberaubende Spielfilme, bewegende
Dokus und zum Nachdenken
anregende Kurzfilme gezeigt.
Das Festival startet mit einem vielfältigen
Programm, das Herzen bewegt und
Köpfe zum Nachdenken bringt. Die
Kurzfilme, die wieder vollständig mit
deutschen Untertiteln – größtenteils vom
engagierten Festivalteam selbst erstellt
– laufen, sind ein absolutes Highlight.
Ein besonderes Schmankerl des
Programms ist „Asog“, ein Roadmovie
aus den Philippinen. Darin begibt sich
Jaya, die ihren Partnerin und beide Jobs
zurücklässt, auf eine ungewöhnliche
Reise: An einer Misswahl teilzunehmen!
Doch nach einer abenteuerlichen Fahrt
durch das vom Taifun gezeichnete Land
erwartet sie am Ziel mehr, als sie je
erhofft hätte.
Auch der Dokumentarfilm „Queendom“
verspricht Gänsehaut: Gena, eine
Performancekünstler*in aus einem
kleinen sibirischen Dorf, versucht inmitten
des immer autoritäreren, LGBTQfeindlichen
Russlands, sich künstlerisch
in der Großstadt zu behaupten. Ein
kraftvolles, berührendes Porträt über Mut
und Selbstverwirklichung.
Für alle, die sich für die schwule
Geschichte interessieren, ist der Dokumentarfilm
„Baldiga – Entsichertes Herz“
ein absolutes Must-see. Er beleuchtet
das Leben des Fotografen und
AIDS-Aktivisten Jürgen Baldiga, der als
Chronist die schwule Szene West-Berlins
in den 1980er Jahren festhielt.
Romantisch wird es bei „Duino“, einer
Geschichte über eine erste Jugendliebe
in einem italienischen Internat. Fans von
„Saltburn“ und „Call me By Your Name“
werden diesen Film lieben!
Und dann gibt es noch „Light Light Light“
– eine atemberaubende Verfilmung des
Bestsellers der finnischen Autorin V.-T.
Huotarinen. Inmitten des Tschernobyl-
Dramas erleben zwei Teenagerinnen ihre
erste Liebe. Ein unvergesslicher Comingof-Age-Film,
der unter die Haut geht.
Alle queeren Filmperlen warten auf
euch im Künstlerhaus Hannover – also
schnapp dir deine Freund*innen und
taucht ein in diese cineastische Vielfalt!
*ck
perlenfilmfestival.de
PARTY
Glitterbox 2024: Disco-Glanz in Hannover
Am 16. November 2024 kehrt die
Glitterbox-Party zurück in den Kuppelsaal
des Hannoverschen Congress
Centrums! Nach ausverkauften Events
von 2019 bis 2023 geht die glamouröse
Disco-Party mit einem hochkarätigen
Line-up in die nächste Runde.
FOTOS: GLITTERBOX
Erlebt den legendären 70er-Jahre-
Disco-Lifestyle mit Nu-Disco, House und
elektrisierender Atmosphäre. Unter den
Diskokugeln sorgt Hannovers DJ Mousse
T. gemeinsam mit internationalen Stars
wie Dimitri from Paris für unvergessliche
Sounds. Aufgestylte Dragqueens aus
London, Tänzer und spektakuläre Showeinlagen
runden den Abend ab. Tickets
ab 39 Euro sind jetzt verfügbar!

RELIGION
Pastor Olaf Latzel
knickt ein:
Entschuldigung und
5000 Euro!
Der umstrittene Bremer Pastor Olaf Latzel (56) sorgt
wieder für Schlagzeilen. Nachdem er jahrelang auf
Religionsfreiheit und Bibeltexte beharrte, knickte er im
neuen Volksverhetzungsprozess am ersten Tag ein:
Nach Angaben eines Gerichtssprechers entschuldigte
sich Latzl „aufrichtig” für seine Äußerungen. Er sprach
von „verbalen Entgleisungen” und distanzierte sich.
MICHAEL
§
LEIPOLD
RECHTSANWALT
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Migrationsrecht
• Strafrecht
• Familien- und Partnerschaftsrecht
• Migrations- und Asylrecht
Steindamm 62 • 20099 Hamburg
Tel.: (040) 357 147 34
Fax: (040) 357 147 37
www.kanzlei-leipold.de
Norddeutchland 11
PERLEN
Queer Film Festival
Hannover
Es war ein langer, zäher Kampf durch die Instanzen,
der nun ein überraschendes Ende fand. Der neue
Volksverhetzungsprozess gegen den Pastor, der 2019
mit seinen abfälligen Äußerungen über Homosexualität
für Empörung sorgte, wurde nach nur einem Tag
eingestellt. Der Grund? Latzel willigte ein, 5000 Euro an
einen Verein für queeres Leben zu zahlen – und, kaum
zu glauben, entschuldigte sich öffentlich für seine
„verbalen Entgleisungen“.
Der Pastor einer „bibeltreuen“ Gemeinde in Bremen
hatte 2019 während eines sogenannten Eheseminars
Homosexualität als „Degenerationsformen der Gesellschaft“
und Homosexuelle als „Verbrecher“ bezeichnet.
Ein Tonmitschnitt davon wurde im Internet veröffentlicht,
die Staatsanwaltschaft Bremen klagte ihn deshalb
an. Die Folge: ein Volksverhetzungsprozess nach dem
anderen. 2021 verurteilte ihn das Bremer Amtsgericht zu
einer Geldstrafe von 8100 Euro. Doch das Landgericht
hob das Urteil 2022 auf, nur um vom Oberlandesgericht
Bremen 2023 zurückgepfiffen zu werden. Die Einstellung
ist endgültig, sofern der Mann die Auflage binnen
sechs Monaten bezahlt. Eine Rolle spielte demnach
außerdem der mehrjährige Zeitraum seit der Tat und
die lange bisherige Verfahrensdauer. Auch der weitere
Zeitablauf sei ungewiss, so das Gericht.
Wie die evangelische Kirche in Bremen, die den
umstrittenen Geistlichen seit Jahren im Visier hat,
mit dem Ausgang des Verfahrens umgeht, ist noch
ungewiss. Eine vorübergehende Suspendierung hob die
Kirche bereits nach kurzer Zeit wegen berufsrechtlicher
Fragen auf, obwohl sie deutlich gemacht hatte, dass
sein Verhalten mit den Statuten der evangelischen
Kirche nicht vereinbar sei. *ck/AFP/lob/se
FOTO: MATHIAS RÄTZ
SPIELFILME
KURZFILME
DOKUS
aus dem queeren Spektrum
SAVE THE DATE
25.10. – 02.11.2024
WO?
Kino im Künstlerhaus
Sophienstraße 2, Hannover
KENNST DU SCHON
UNSERE NEUE WEBSITE?
www.perlenfilmfestival.de
09.11.24 • 19 UHR
Eintritt: 20 € KEIN FREIGETRÄNK

12 SPORT
FITNESS
FOTO: SERHII_BOBYK / FREEPIK
MAN VS.
MACHINE
Lang ist’s her, als uns Billy Blank „Innovationen“ wie Tae Bo, den Abdominizer oder
Vibro-Belt in schlecht synchronisierten Infomercials verkaufen wollte. Der Unterhaltungswert
der Mitternachtssendungen war hoch, der Nutzen der Geräte gleich
null. Heute sind viele Geräte allerdings echte Hightech-Maschinen, ausgestattet mit
automatischen Widerstandsreglern, die den Trainingsfortschritt selbst erkennen,
Körperfettwaagen und Tracking-Funktion, die über das WLAN aktuelle Erfolge in die
Cloud speist und mit alten Werten zu einem Durchschnittswert addiert. *fj
BOWFLEX MAX TRAINER M5
angepasst werden, im hinnerk-Test
In kurzer Zeit aufgebaut, der Start erfolgt überzeugte das Gerät aber vor allem im
intuitiv: Der Bowflex Max Trainer M5 ist 14-Minuten-Intensiv-Work-out. Hierbei
ein Sofort-Loslegen-Gerät und bedarf wird das Training in „softe“ (1:30 Minuten)
weder des Studierens einer Bedienungsanleitung
noch irgendwelcher getrennt.
und „harte“ (0:30 Minuten) Intervalle
Fitnessvorkenntnisse. Deshalb ist er auch Der Bowflex ist für die Formung von
für Männer geeignet, die nach Jahren Waden, Oberschenkeln und Po eine gute
des Vor-sich-Herschiebens
Wahl, trainiert aber auch Arme und
endlich mit dem Sport
Bauchmuskeln. Bereits nach zwei
anfangen wollen. Zu
Wochen konnte unser hinnerk-
Beginn lassen sich ein
Redakteur feststellen: Da
oder mehrere User
tut sich was! Der größte
festgelegen. Der Bowflex
Vorteil des Bowflex gegenüber
kann also auch in einem
ähnlichen Geräten aber ist
Mehrpersonenhaushalt
sein Look. Anders als die meisten
genutzt werden, ohne
Crosstrainer muss man ihn nicht
dass Fortschritte kompliziert
aufgeschrieben
sondern kann den Schönen
im Hobbyraum verstecken,
werden müssen. Ein Brustgurt
misst weitere Werte,
mer präsentieren.
durchaus im Wohnzim-
eine App synchronisiert
diese bei Bedarf auch
mit dem Smartphone.
Die Widerstände können
individuell und jederzeit
SKIERG
Skifahren mitten in der Stadt? Mit dem SkiErg geht das sogar in der
eigenen Wohnung! Nach dem Concept2 Indoor Rower, der den
Bewegungen des Ruderns nachempfunden ist, hat das deutsche
Unternehmen nun auch eine Ski-Maschine auf den Weg gebracht, die
sowohl Doppelstock- als auch die Diagonaltechnik simuliert. Der
SkiErg trainiert vornehmlich die Arme, aber auch Bauch- und
Rückenmuskulatur. Der sogenannte Performance Monitor
misst die Leistung und gibt sie in Echtzeit an den Nutzer
weiter. Skifahren, auch wenn’s mal nicht schneit!
www.concept2.de
STRONGBOARD BALANCE
Nachdem gut gelaunte Hausfrauen
mit Sixpack lange Zeit versucht haben,
uns Glauben zu machen, es würde
ausreichen, jeden Tag eine halbe
Stunde auf einer vibrierenden Plattform
herumzustehen, um den Traumkörper
zu bauen, hat Strongboard
nun in Sachen Plateau-Training alles
richtig gemacht. Vibrating Platforms
schienen für kurze Zeit die Antwort auf
alle Fitness-Fragen zu sein, wirklich
gebracht hat das Schüttelprogramm
allerdings nichts. Auch Strongboard
setzt gleichermaßen auf den Widerstand
„Gleichgewicht“, erweitert das
Training aber um echte Übungen, die
der Strongboard-Eigentümer auf der
Website und auf YouTube nachschlagen
kann. Tolles Gerät für alle, die ihre
Körpermitte trainieren wollen und Spaß
an Gleichgewichtsübungen haben.
www.strongboardbalance.com

Na, wer kann sich noch an die Zeit erinnern, als wir
zum Telefonieren in die Telefonzelle um die Ecke laufen
(Kleingeld nicht vergessen!) oder bei der Fahrt
zur Oma die Deutschlandkarte lesen mussten? Zum
Glück gibt es heute zahllose Gadgets und technische
Innovationen, die unser Leben einfacher und komfortabler
machen. Diese drei zum Beispiel. *fj
TASCHENÜBERSETZER
Du bist auf Reisen und dir
fehlen mal wieder die Worte?
Der Pocketalk Voice Translator
übersetzt Gespräche in Echtzeit,
sodass du in Zukunft keine einzige
Vokabel mehr lernen musst. Das
Gerät übersetzt in 82 verschiedene
Sprachen, ist über einen einzigen
Knopf zu bedienen und verfügt
über eine Rauschunterdrückung,
die Störgeräusche ausblendet.
Währung und Maßeinheiten
werden während der Übersetzung
automatisch umgewandelt.
europe.pocketalk.com
SPORT 13
GADGETS
FITNESSTRAINER FÜRS
HANDGELENK
Die vívoactive® 5 bietet eines der
umfangreichsten Fitness- und
Gesundheitsangebote auf
Smartwatches. Dank einer
Akkulaufzeit von bis zu elf
Tagen ist sie in der Lage, ein
besonders vollständiges Bild
deines Gesundheitszustandes
abzubilden. Der integrierte
Schlafcoach überwacht sowohl
deine Nachtruhe als auch die
Mittagsschläfchen und sagt dir,
wie du deine Schlafgewohnheiten
verbesserst. Die sogenannte
„Body Battery“ weiß, wann dein
Körper genug Energie hat und
bereit für Aktivitäten ist oder
wann er erschöpft ist. Mehr als
dreißig vorinstallierte Sport- und
Outdoor-Apps dokumentieren
deine Fitnesserfolge, darunter
beispielsweise Apps für
Gehen, Laufen, Radfahren,
Schwimmbadschwimmen,
Rollstuhl-Aktivitäten und mehr.
Die Smartwatch misst deine
Herzfrequenz, dein Stresslevel,
Flüssigkeitsaufnahme, leitet
Meditations- und Atemübungen
an und macht dir auf dich
zugeschnittene Trainingsempfehlungen.
www.garmin.com
ZUKUNFTSKLÄNGE
Teufel setzt mit der Einführung der AIRY TWS 2 neue
Maßstäbe in der Audiowelt. Diese kabellosen In-
Ear-Kopfhörer vereinen eindrucksvolle Klangqualität
mit Komfort durch fortschrittliche Funktionen wie
aktive Geräuschunterdrückung (ANC) und einen
Transparenzmodus.
Entwickelt, um sich nahtlos in den Alltag einzufügen,
bieten die AIRY TWS 2 ein immersives Klangerlebnis
für Telefonate, Spiele, Videos, Musik und mehr. Sechs
Mikrofone und die Teufel Headphones App sorgen für
verbesserte Sprachqualität und individuelle Klangeinstellung,
während größere Treiber Musikliebhabern
einen bemerkenswerten Sound mit satten Bässen
und kristallklaren Höhen bieten.
Die AIRY TWS 2 stehen in fünf lebendigen Farbvarianten
zur Auswahl: Pure White, Night Black, Ruby
Red, Sage Green und Space Blue – und werden
somit jedem individuellen Stil gerecht. Mit
einer Akkulaufzeit von bis zu 9 Stunden,
erweiterbar auf 42 Stunden mit
dem Ladecase, bieten sie
ununterbrochenen Musikgenuss
und sind bereits ab
99,99 Euro erhältlich.
www.teufel.de

14 SPORT
DICKE ARME, BREITE SCHULTERN:
Wenn man eine Umfrage starten
würde, würden die allermeisten
Männer wohl sagen, sie gehen ins
Fitnessstudio, um Muskeln aufzubauen.
Ein voluminöser Bizeps beeindruckt
nämlich nicht nur potenzielle Sexualpartner,
sondern schreckt auch noch
die Konkurrenz ab. Auf dem Laufband
oder der Rudermaschine sieht man
dagegen häufig nur wenige oder gar
keine Geschlechtsgenossen. Dabei
ist Ausdauertraining nicht nur gut
für deine allgemeine Fitness, es hilft
außerdem, neue Etappenziele beim
Gewichtheben zu erreichen.
FOTO: PILISUPERSTAR/FREEPIK.COM
FITNESS
DURCHHALTEN!
Das große hinnerk-Ausdauertraining
WARUM?
Regelmäßiges Ausdauertraining hat eine
Vielzahl von Vorteilen. Schon eine halbe
Stunde pro Woche verbessert die Herzgesundheit,
kann Diabetes vorbeugen
und verlängert dein Leben um mehrere
Jahre. Darüber hinaus sorgt Cardio für
bessere Stimmung und optimiert deinen
Schlaf. Laufen macht die Knie kaputt?
Das Gegenteil ist der Fall! Wer öfter
mal Joggen geht, stärkt die Knochen
und wirkt Knieverletzungen vor. Dein
Immunsystem erhält einen Boost und
dein Gehirn wird besser mit Sauerstoff
versorgt und kann so noch besser arbeiten.
Ausdauertraining wie Laufen oder
Schwimmen wirkt sich positiv auf deinen
gesamten Körper aus und du wirst bald
noch schwerere Gewichte stemmen
können. Also, auf die Plätze, fertig …
WIE?
Gut Ding will Weile haben. Wer sich
zum ersten Mal aufs Laufband oder
auf die Rudermaschine begibt, tut gut
daran, sich nicht gleich beim ersten
Versuch zu überfordern. Beginne dein
Ausdauertraining mit kleinen Einheiten,
die du wiederholst. Zum Beispiel:
drei Minuten laufen, zwei Minuten gehen
und so weiter. Jede Woche erhöhst du
die Laufintervalle und verringerst die
Ruhephasen. Ähnlich gehst du beim
Schwimmen oder auf dem Rower vor.
Am besten du dokumentierst deine
Fortschritte, so kannst du deine Erfolge
und Misserfolge besser bewerten und
schaffst gleichzeitig Motivation für dein
nächstes Training. Und nicht vergessen:
Es ist noch kein Marathonläufer vom
Himmel gefallen. Also immer mit der
Ruhe, und erwarte nicht zu viel, zu schnell
etwas von deinem Körper.
Bei Schmerzen das Training unbedingt
unterbrechen. Außerdem ein bis zwei
Tage Pause zwischen deinen Besuchen
im Fitnessstudio einlegen. Hat der Körper
keine Gelegenheit zu regenerieren,
riskierst du Verletzungen.
Ganz wichtig: Vor dem Training den
Körper mindestens fünf Minuten lang
aufwärmen – beispielsweise mit Lunges
und Jumping Jacks – und im Anschluss
ausgiebig dehnen. Das reduziert potenzielle
Entzündungen und hilft zudem,
noch effektiver Muskeln aufzubauen.
Dein innerer Schweinehund ist stärker als
du? Verabrede dich mit einem Freund
fürs Training. So gehst du im Vorfeld eine
Verpflichtung ein und wirst weniger oft
das Sofa dem Fitnessstudio vorziehen.
Ein weiterer Tipp: Pack deine Gym Bag
schon am Vorabend und leg sie direkt
neben deine Haustür.
UND SONST?
Zahlreiche Studien haben bewiesen,
dass Musik nicht nur unsere Laune verbessert,
sondern auch unsere körperliche
Leistung steigern kann. Beim Joggen
lenkt sie uns ab und reguliert unsere
Geschwindigkeit. Idealerweise haben die
Songs in deiner Lauf-Playlist ein Tempo
zwischen 120 und 130 Beats per Minute
(z. B. „I will Survive“ von Gloria Gaynor
oder „Just Dance“ von Lady Gaga).
Songs mit motivierenden Lyrics können
dich außerdem dabei unterstützen, neue
Etappen zu erreichen. Für dein Stretching
im Anschluss wählst du ruhigere Töne.
Diese helfen deinem Körper dabei,
zu entspannen sowie Blutdruck und
Herzschlag herunterzufahren.

SPORT 15
MODE
Aktiv Freizeit erleben
Beim Joggen – durch die Stadt oder auf dem
Land – kann viel passieren, daher ist eine
gute Vorbereitung das A und O. Wenn du
von vornherein mit einer intelligenten und
funktionalen Sportausstattung versehen bist,
kannst du dich auf das Wesentliche konzentrieren:
Wohin und mit wem?
Besonderes Augenmerk gilt hierbei
nicht zwingend nur den Schuhen,
sondern dem Komfort für den ganzen
Körper. So sind eine gute Jacke und
eine funktionale Hose besonders
wichtig, sollen sie sowohl wärmen als
auch bei Sonne, Regen und Wind Schutz
bieten. Die farbenfrohe und großflächig
reflektierende Kleidung von Tchibo kann
all dies. Sie ist atmungsaktiv, feuchtigkeitstransportierend
und schnelltrocknend
und Dank der Thermo-Qualität auch bei
kalten Temperaturen superwärmend.
Und: Sie sieh einfach gut aus! Genauso
einleuchtend wie die Bekleidung ist die
Notwendigkeit von Accessoires und
Gadgets wie LED-Anhängern oder reflektierenden
Handschuhen, die nicht nur cool
aussehen, sondern auch hilfreich sind, um
sicher und geschützt vom erfolgreichen
Training nach Hause zu kommen! Die
Sportbekleidung von Tchibo ist jetzt
dauerhaft im Onlineshop erhältlich. Es
gibt also keine Ausreden mehr sich fit zu
halten.
www.tchibo.de
Die
Aidshilfe Hamburg
Wir machen mehr
als Du denkst.
Wie wollen LGBTIQ* älter werden?
www.regenbogenalter.de
Vielfalt ist alternativlos!
Kein Rassismus! Kein Antisemitismus!
Café Afrika
Präventionsarbeit von und für Migrant*innen
LGBTIQ* Kinderwunschberatung
Youthwork
Sexuelle Bildungsarbeit mit jungen Menschen
Anmeldung und Informationen zu allen Themen und
Veranstaltungen unter www.aidshilfe-hamburg.de
Aidshilfe Hamburg e. V.
Lange Reihe 30 – 32
20099 Hamburg

16 REISE
FOTOS: M. RÄDEL
REISETIPP
Warum nicht mal nach Helgoland?
Wer hier nur einen Tag einplant, gibt
nicht nur viel Geld für die Überfahrt
(etwa ab Hamburg) aus, es wird
auch viel verpasst. Denn Helgoland ist
für Naturliebhaber*innen und Erholungssuchende
DAS Inselglück in der
#Nordsee.
Ganz klassisch sollten die Basstölpel an
den in der Nordsee einzigartigen Felsenküsten
besucht werden. Besucher*innen
der Insel laufen ganz, ganz nah an den
in der Luft sehr majestätischen, an Land
sehr lustigen (und etwas müffelnden)
Vögeln vorbei. Ein wirkliches Highlight!
Auch zu Helgoland gehört eine seit
dem 18. Jahrhundert durch eine starke
Sturmflut abgetrennte Düne gegenüber
der eigentlichen Insel. Hier gibt es
nach einer kurzen (und irgendwie auch
spannenden!) Überfahrt im kleinen
Boot Seehunde, Austernfische und
Robben zu bewundern. Mensch kann
hier auch baden, im Strandrestaurant
einen Imbiss genießen und sich zudem
Strandhütten für einen längeren Aufenthalt
mieten.
Zurück zur eigentlichen Insel. Helgoland
hat eine lange und dramatische
Geschichte hinter sich. Um 800 kamen
die Christen, zuvor, währenddessen und
bis ins 16. Jahrhundert die Fischer (und
Piraten!) und Ende des 19. Jahrhunderts
die Kaiserfamilie mit ihrer Idee, die Insel
zum Marinestützpunkt umzubauen. Die
Bewohner*innen Helgolands mussten
umziehen, durften dann wieder auf
die Insel kommen und mussten einige
Jahrzehnte den Schrecken der Nazis
und die Sprengungen durch die Briten
erleben – erneut vom Festland aus.
Ab den 1950ern wurde Helgoland
nordisch-schön wiederaufgebaut.
Heute präsentiert sich das Städtchen
mit seinen Häfen bunt, grün und auch
queer. Das lockte auch schon Promis
wie Hella von Sinnen und Ina Müller an!
Natürlich kann mensch hier kostengünstig
einkaufen (die Mehrwertsteuer
entfällt), vor allem sollte aber die raue
Schönheit der Insel genossen werden.
Natur überall und zudem ein mitunter
starker Wind, der die Sorgen vertreibt.
Bunkeranlagen, ein Museumsdorf
und ein Freibad gibt es genauso wie
ein Gym und viele Restaurants, die
allerdings häufig schon ab 20 Uhr die
Küche schließen. Wer Helgoland wirklich
erleben will, der/die sollte mindestens
drei Tage einplanen – es lohnt sich! *rä
www.helgoland.de

WINTERTHUR
Durchatmen, loslassen & entdecken
Mit seinen knapp 115.000 Einwohnern ist Winterthur im Kanton Zürich zwar immer noch die sechstgrößte
Stadt der Schweiz, versprüht aber dennoch den Flair und die Gelassenheit eines gemütlichen
Ortes inmitten schönster Wald- und Wiesenlandschaften. Winterthur ist allerdings auch Kulturstätte
und als „Stadt der Museen“ bekannt.
REISE 17
ROMANTISCH & KUNSTVERLIEBT
Bereits bei Ankunft in Winterthur setzt
Gelassenheit ein – der Bahnhof ist
als Knotenpunkt übrigens einer der
wichtigsten in der Schweiz – und wenn
man so die Flaniermeile Marktgasse
entlangwandelt, lässt es sich plötzlich
durchatmen. Zwar bietet Winterthur
alles, was man von einer Stadt dieser
Größe erwartet – Kulinarik, Shopping und
Nightlife – und doch fühlt man sich nicht
von ihr überfordert. Und das ist auch gut
so. Wer unser Nachbarland vielleicht zum
ersten Mal besucht, findet in Winterthur
einen wunderbar abwechslungsreichen
Ort, der dennoch alle unsere Bedürfnisse
nach Beschaulichkeit befriedigt, denn
das ist es doch, was viele Deutsche in
die Schweiz zieht: ein bisschen Gelassen-
und Geborgenheit. Die Marktgasse
und die umliegenden Straßen bilden
übrigens die größte zusammenhängende
Fußgängerzone des Landes.
Am Wochenende finden rund um die
Stadtkirche, erkennbar an den tiefblauen
Ziffernblättern an einem der Türme,
Wochenmärkte mit Käse, Gemüse und
Blumen aus der Region statt. Einen
besonders schönen Blick auf das Treiben
im Stadtzentrum und die Kirche erhält
man übrigens vom Rosengarten aus,
der in wenigen Minuten erklommen ist
und neben einem traditionellen Teehaus
natürlich auch verschiedenste Rosenarten
beherbergt. Jedes Jahr blühen hier
knapp 3.000 Blumen.
JUNG & MODERN
Unweit dieses Kleinods der Rosenzucht
befindet sich mit dem Sulzer-Areal ein
Gegengewicht zur Romantik der Altstadt.
In dem ehemaligen Industriegebiet gibt
es heute jede Menge junge Restaurants,
Bars und moderne Büroflächen zu
entdecken. Außerdem liegen hier der
Kornhaus Club, in dem regelmäßig Elektropartys
stattfinden, sowie der Skillspark.
Letzterer ist eine 6.000 Quadratmeter
große Sport- und Freizeitanlage mit Kletterwand,
Trampolinpark, Freejump-Areal
und vielen weiteren Möglichkeiten, sich
mal so richtig auszutoben.
Etwas gediegener geht es in den
insgesamt 16 Museen zu, die sich über
das Stadtgebiet verteilen. Besonders die
große Vielfalt an Kunstmuseen hängt
mit den Winterthurer Kunstsammlern
wie Oskar Reinhart zusammen, die hier
im 20. Jahrhundert allerlei Raritäten
kumulierten. Auch das Fotomuseum
und die dazugehörige Stiftung haben
international einen sehr guten Ruf. Zum
Zeitpunkt unseres Besuchs zeigte das
Haus gerade eine Ausstellung zum
Thema „Chosen Family“ mit vielen queeren
Kunstschaffenden aus aller Welt. Das
am besten besuchte Museum ist und
bleibt aber das Swiss Science Center
Technorama mit unzähligen Experimentierstationen,
an denen die Gesetze
der Natur begreifbar gemacht werden.
Wer eine ganz besondere Naturgewalt
hautnah erleben will, braucht dafür nur
in den Zug zu steigen.
REIN INS KÜHLE NASS
Der Rheinfall in Neuhausen und Laufen-
Uhwiesen gehört mit einer Höhe von
23 Metern und 150 Metern in der Breite zu
den drei größten Wasserfällen Europas.
Von Winterthur aus erreicht man dieses
Highlight in weniger als einer Stunde.
Mit kleinen Booten geht es bis ganz nah
an die stürzenden Wassermassen oder
sogar bis an den Mittelfelsen, von dem
aus Besucher einen tollen Blick auf das
Schloss Haufen und das Schloss Wörthli
an den jeweils entgegengesetzten
Ufern haben. Unbedingt wasserfeste
Kleidung tragen! *Felix Just
www.MySwitzerland.com/staedte
www.winterthur.com
FOTO: LUKAS WERLICH / BLUCOM

18 REISE
FOTO: NAPLES, MARCO ISLAND, EVERGLADES CONVENTION & VISITORS BUREAU
PARADISE COAST
Piraten & Pride
Vom Everglades-Nationalpark über
Tausende von Mangroveninseln bis zu
endlos weißen Sandstränden rund um
Naples reicht die Bandbreite der im
Südwesten Floridas gelegenen Paradise
Coast. Wer die Natur liebt und Abwechslung
von Großstädten wie Miami, Tampa
oder Orlando sucht, ist hier genau richtig.
Fast fühlt man sich wie am Ende der Welt.
Wer auf die im äußersten Südwesten
Floridas befindliche Insel Chokoloskee
fährt, hat den letzten Ort von Zivilisation
in der Region erreicht. Fast 100 Kilometer
unberührte Küste liegen zwischen der
Insel und der Südspitze Floridas, der
größte Teil gehört dabei zum Everglades-
Nationalpark, der nicht nur die riesigen
Sumpfgebiete im Landesinneren, sondern
auch Tausende der Küste vorgelagerte,
mit Mangroven bewachsene Inseln
umfasst. „Eigentlich sind wir hier schon
mitten in der Wildnis“, erzählt David, der
mit seinem Mann das Parkway Motel
and Marina sowie das kubanische
Restaurant HavAnna Cafe betreibt. Die
Familie seines Mannes Aaron stammt aus
Chokoloskee, und als sich die Gelegenheit
ergab, das Motel samt Hafenanlagen zu
übernehmen, griffen die beiden zu. Neben
fünf Trailern, die sie als Ferienwohnung
vermieten, verfügt das Motel über insgesamt
vier einfach eingerichtete Zimmer.
„Wer hierherkommt, muss die Natur
lieben. Dabei sind die Everglades viel
abwechslungsreicher, als man vielleicht
denkt. Neben endlosen Graslandschaften
gibt es Regionen mit Pinien- und Zypressenwäldern
und natürlich die Inseln mit
ihren Mangroven“, so David. Zu seinen
Favoriten gehören neben Bootsausflügen,
bei denen man auch regelmäßig Delfine
zu Gesicht bekommt, das Big Cypress
National Preserve, das man am besten
mit dem Kajak oder Kanu erkundet, oder
der Collier-Seminole State Park, der
gute Möglichkeiten zum Wandern bietet.
Wer das Abenteuer sucht, kann etwa
mit Wooten’s Everglades Airboat Tours
rasant übers Wasser durchs dichte Schilf
rasen und dabei den ein oder anderen
Alligator entdecken.
1.500 JAHRE ALTE KULTUR
Dass Chokoloskee überhaupt von Siedlern
bewohnt wurde, liegt an dem fruchtbaren
Boden. „Die Insel war im 19. Jahrhundert
vor allem für die Versorgung für das
150 Kilometer entfernt liegende Key West
wichtig, weil sie dessen Bewohner mit
Wild, Obst und Gemüse versorgte“, so
David. Zudem diente das Labyrinth der
„Ten Thousand Islands“ genannten Region
etlichen Piraten und später, in den 1970erund
1980er-Jahren, Drogenschmugglern
als Versteck. Nicht zuletzt weist David
auf die Besiedlung durch Ureinwohner
bis zu 1.500 Jahre vor Ankunft der ersten
Europäer hin. Mehr über die komplexe
Kultur der Calusa-Indianer erfährt man
im Marco Island Historical Museum.
Anhand zahlreicher Ausstellungsstücke
und Nachbauten wird die Geschichte der
ersten Stämme in Florida anschaulich
erzählt. Wichtigstes Ausstellungsstück ist
dabei die Key Marco Cat, eine vor 500
bis 1.500 Jahren aus Hartholz geschnitzte
Katzenskulptur, die als eines der schönsten
präkolumbianischen Kunstwerke
FOTO: DAX
David & Aaron (rechts)
gilt, die jemals in Nordamerika entdeckt
wurden. Neben besagter Katze ist Marco
Island vor allem wegen des weißen
Sandstrands bekannt, der sich über den
gesamten Westen der nur 36 Quadratkilometer
großen Insel erstreckt. Hotel- und
Ferienwohnanlagen säumen den South
Collier Boulevard, der parallel zum
Strand verläuft.
PRIDE AM GOLF VON MEXIKO
Etwa 25 Minuten braucht man, um von
Marco Island ins nördlich gelegene Naples
zu gelangen. Knapp 20.000 Menschen
leben in der an den Golf von Mexiko
grenzenden Kleinstadt, die für ihre Größe
ein außergewöhnlich großes Angebot an
Freizeitaktivitäten bietet. Neben Stränden
wie dem Naples Beach rund um den Pier,
dem Vanderbilt Beach oder dem naturbelassenen
Delnor-Wiggins Pass State
Park lohnt ein Besuch des Botanischen
Gartens, der neben der Pflanzenwelt Floridas
auch die Flora Südamerikas, Asiens
und der Karibik zeigt. Und wer im Juni
kommt, kann mit der lokalen LGBTIQ*-
Community das Pride Fest besuchen, an
dem bis zu 10.000 Menschen teilnehmen.
*dax
www.paradisecoast.com

KEY WEST
Zu Hause bei Freunden
Seit seiner Eröffnung im Jahr 1976 ist das Island House Key West ein beliebter Rückzugsort für schwule
Männer. Dank einer umfassenden Renovierung von Zimmern, Sonnendeck und Saunabereich im
Jahr 2023 erstrahlt das schwule FKK-Resort wieder in neuem Glanz.
REISE 19
Zu einer Zeit, in der Homosexualität noch
lange nicht von der Gesellschaft so
akzeptiert wurde wie dieser Tage, galt Key
West unter Schwulen und Lesben als ein
Ort, den man heute wohl als Safe Space
bezeichnet. Die Abgeschiedenheit am
südlichsten Punkt der USA und der ganz
eigene, überaus tolerante Charakter der
Inselbewohner zogen queere Menschen
und Lebenskünstler auf die Insel, die Key
West für Jahrzehnte prägten. Bis in die
1980er-Jahre hinein gab es Dutzende von
schwulen und lesbischen Gästehäusern
und Resorts, darunter das 1967 eröffnete,
legendäre Pier House. Inzwischen haben
sich die Reihen der LGBTQ-Resorts deutlich
gelichtet, doch ein Haus hat sich seit seiner
Eröffnung 1976 stets behauptet und ist
damit eines der am längsten betriebenen
Gay Resorts überhaupt.
SCHWULE OASE
Das an der Ecke White und Fleming Street
gelegene Island House hat es wie kaum
ein anderes schwules Resort der Welt
geschafft, sich dem jeweiligen Zeittrend
anzupassen, ohne dabei das Wesentliche
aus den Augen zu verlieren. Das Wesentliche
ist in diesem Fall eine Atmosphäre, in
der sich jeder Gast wohlfühlt und ganz er
selbst sein kann. Der Aufstieg zu einem der
besten Gay Resorts überhaupt begann,
als das amerikanisch-britische Paar Jon
Allen und Martin Kay das Island House im
Jahr 1999 kauften. Stück für Stück machten
sie das damals ziemlich heruntergekommene
Resort zu dem, was es heute ist: eine
Oase für schwule Männer egal welchen
Alters und Körpers.
Dabei legten die beiden extrem viel Wert
auf Design und luxuriöse Betten, ohne
dabei den Spaßfaktor zu vergessen.
Neben dem großen zentralen Pool gibt es
im Island House einen Saunabereich mit
Dampfbad, Trockensauna und Whirlpool,
einen kleinen, aber fein ausgestatteten Fitnessraum
sowie einen weiteren Whirlpool
im Außenbereich. Legendär ist zudem der
im ersten Stockwerk gelegene Videoraum.
Dazu kommt ein gutes Händchen, wenn es
um die Auswahl der Mitarbeiter geht. Einige
Angestellte arbeiten seit Jahrzehnten im
Island House und kennen die Wünsche
und Bedürfnisse ihrer Stammgäste aus
aller Welt. Auch Barpersonal und Zimmerservice
sorgen dafür, dass man sich quasi
wie zu Hause bei Freunden fühlt.
PARTY AM POOL
Dank einer Lizenz als Bar und Restaurant,
die rund um die Uhr geöffnet sind, ist das
Island House auch bei Einheimischen
äußerst beliebt. Gegen eine monatliche
Gebühr, die als Kredit für Essen und
Getränke verwendet werden kann, nutzen
die Einheimischen Pool, Sportstudio oder
Sonnenterrasse, um vom Alltag
abzuschalten. Während
der Happy Hour am frühen Abend erhalten
„Locals“ ihre Drinks zum halben Preis – für
Gäste sind dagegen bis zu vier Getränke
im Übernachtungspreis enthalten. Das
gilt auch während der wöchentlichen
Poolpartys am Mittwoch und Sonntag,
wenn nackte Poolboys Shots verteilen und
kleine Gewinne verlost werden.
Nach dem Tod von Martin Kay und Jon
Allen und der überstandenen Corona-
Pandemie hat das Island House unter
Jon Allens zweitem Ehemann Bobi Lore
gemeinsam dem Management-Team,
bestehend aus James Braun und Jeff
Smead, 2023 eine grundlegende Renovierung
erfahren. Neben einer kompletten
Neugestaltung des Spa-Bereichs und
neuer Holzdielen auf der Sonnenterrasse
rund um den Pool lag der Schwerpunkt
auf den Zimmern. Diese wurden komplett
neu designt und mit neuen Betten,
Möbeln, Kunstwerken und Badezimmern
ausgestattet. Kontaktlose Ladestationen
für Mobiltelefone gehören dabei ebenso
zum Standard wie Flachbildschirme, auf
denen man sich in seine Accounts von
Netflix, Disney und Co. einloggen kann oder
gleich seine eigene Musik oder andere
Inhalte von Mobiltelefon über den smarten
TV abspielt. Darüber hinaus findet sich in
vielen Zimmern ein eigener Kühlschrank
und in allen Zimmern Klimaanlagen der
neusten Generation. Knapp fünfzig Jahre
nach seiner Eröffnung setzt das Island
House damit den Maßstab für die Zukunft
schwuler Resorts in den kommenden
Jahren. *dax
www.islandhousekeywest.com
FOTOS: ISLANDHOUSEKEYWEST.COM

20 REISE
MALEDIVEN
Luxus & Nachhaltigkeit
Das im UNESCO-Biosphärenreservat Baa Atoll gelegene Luxusresort Finolhu
setzt auf kreatives Design, Nachhaltigkeit und ein perfektes Urlaubserlebnis.
FOTOS: FINOLHU.COM
Wer kilometerlange Strandspaziergänge,
türkisblaues Meer und bunte Korallen
liebt, ist hier genau richtig. Mit knapp
zwei Kilometern findet sich auf der
Insel Finolhu die längste Sandbank der
Malediven. Der weiße Sandstreifen, der
die Hauptinsel mit einem trendigen
Strandrestaurant verbindet, ist die
ideale Kulisse für einen ganz privaten
Robinson-Crusoe-Moment auf der Inselwelt
der Malediven. Das Finolhu Baa Atoll
Maldives zählt insgesamt 125 Villen mit
Größen ab 145 Quadratmetern, die sich
alle entweder am Strand, an der Lagune
oder auf Stelzen im Wasser befinden.
79 davon verfügen über eigene, private
Pools. Das Luxusresort ist das erste Hotel
auf den Malediven in deutscher Hand
und zählt zur Hamburger Seaside Hotel
Collection, zu der auch Hotels auf Gran
Canaria, Lanzarote und in Dresden
gehören. 2020 wurde das Resort vom
Londoner Designstudio Muza Lab
angelehnt an ein Kaleidoskop komplett
neugestaltet.
Und so erleben die Gäste bei ihrem
Besuch des Finolhu einen Wechsel aus
Mustern, Geometrie und Farben – mit
den Blautönen des Meeres, mit Lila, Rosa
und Aprikose der Sonne und mit dem
Grün der tropischen Inselpflanzen. Kunsthandwerker
aus verschiedenen
Ländern haben für
das Resort einzigartige
Objekte kreiert:
mundgeblasenes
Glas
aus der
Türkei, Kronleuchter und Korbgeflechte
aus Südafrika, Holzkunst aus Java.
BEACH BUBBLE UNTER STERNEN
Je nach Lust und Laune können die
Gäste aus insgesamt vier Restaurants
wählen. Vom Buffet-Restaurant Beach
Kitchen über das Strandrestaurant Crab
Shack und den Arabian Grill bis zum
edlen Kanusan, das mit japanischer
Küche und Sushi über- zeugt. Wer
es besonders romantisch liebt, kann
eine Nacht in einer auf der Sandbank
gelegenen Beach Bubble verbringen.
Die transparente aufblasbare Bubble
wurde von der führenden spanischen
Designfirma Eye in the Sky konzipiert und
individuell gestaltet. Der Innenraum ist
ein UV-geschützter, vollständig wasserdichter,
klimatisierter Kokon, der für
ein einmaliges Erlebnis sorgt. Ein kleiner
Spaziergang im Sonnenuntergang führt
die Gäste zu der versteckt gelegenen
Bubble, wo sie ein maledivisches Barbecue
am Strand genießen und sich
anschließend in die private Bubble
für eine unvergessliche Nacht unterm
Sternenhimmel zurückziehen können.
VERPFLICHTUNG ZUR NACHHALTIGKEIT
Dank seiner Lage im UNESCO-geschützten
Biosphärenreservat Baa Atoll ist das
Resort ein idealer Ort für alle, die sich
für die Unterwasserwelt der Malediven
interessieren. Die geografische Lage des
Atolls ist weltweit einmalig. Riffe, Überhänge
und sogenannte Thilas – kleine,
rundliche Unterwasserberge – stellen
einen natürlichen Lebensraum für
etwa 1.200 verschiedene Arten dar. Die
zum Resort gehörende Tauchschule
Dive Butler hat Schnupperkurse, aber
auch mehrtägige Lehrgänge im
Angebot, an deren Ende man einen
zertifizierten Tauchschein erhält und in
die faszinierende Unterwasserwelt mit
bunten Korallen, tropischen Fischen und
Meeresschildkröten eintauchen kann. Für
das Resort ist seine Lage im Schutzgebiet
zugleich Verpflichtung. Das Finolhu versucht,
in großen Teilen Selbstversorger
zu sein, und hat ein striktes Plastikverbot.
Eine eigene Osmoseanlage wandelt
Meerwasser in Trinkwasser um, danach
wird es nochmals gereinigt und mit
oder ohne Kohlensäure in Glasflaschen
abgefüllt. Gäste werden gebeten, keine
Plastikflaschen mitzubringen und sie im
Zweifelsfall wieder mit zurückzunehmen.
Plastikstrohhalme gibt es auf Finolhu
nicht, und Produkte zur Körperpflege
findet man in nachfüllbaren Glasfläschchen.
*dax
www.finolhu.com

REISE 21
FOTOS: GOTHAIBEFREE.COM
GESUNDHEIT
IN HAMBURG
THAILAND
Grund zum Feiern
Seit vielen Jahrzehnten gilt Thailand als eines der
fortschrittlichsten und LGBTIQ*-freundlichsten Länder
Asiens.
Jetzt unterstreicht das Königreich einmal mehr seine
Vorreiterrolle: Mitte Juni stimmte der Senat mit großer
Mehrheit für die Gleichstellung von LGBTIQ*-Ehen. Das
Land ist damit das erste in Südostasien und nach
Taiwan und Nepal das dritte in ganz Asien, das diesen
Schritt geht. Die meisten Thais leben nach den Regeln
des Buddhismus oder respektieren diese. Kultur und Verhalten
sind geprägt von diesem Glauben. Gastfreundschaft,
Toleranz und Respekt gegenüber allen Menschen
sind einige seiner Grundpfeiler. Ganz selbstverständlich
gilt dies auch gegenüber LGBTIQ*-Reisenden. Auf die
Frage, ob Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgender und
Queer People in Thailand akzeptiert werden, hält man
dort eine einfache und doch tiefgründige Antwort bereit:
„Mai Pen Rai“, was auf Deutsch so viel bedeutet wie „kein
Problem“. Ein sorgloser Urlaub ist also garantiert – egal
ob Kulturreise, Honeymoon, Strandaufenthalt oder
Partytrip. Ab September fliegt Condor erstmals seit
der Pandemie wieder nach Thailand. Ab Frankfurt geht
es viermal pro Woche nach Bangkok sowie dreimal
wöchentlich nach Phuket. Zum Einsatz kommt ein
A330neo mit neuer Kabine in Condors Business Class,
Premium Economy Class und mit mehr Raumgefühl in
der Economy Class. *dax
ÄRZTE
■ Dr. med. Andreas Britz
Facharzt für Dermatologie und
Venerologie, Haut- und Lasertherapie –
kosmetische-ästhetische Dermatologie,
Alfredstraße1 1, & 44809812,
praxisklini@dr-britz.de
www.dr-britz.de
■ Dammtorpraxis, Dr. Linnig,
Allgemeinmedizin, Reise-Medizin, HIV,
Hepatitis, STD,
Damnmtorstr. 27, & 35715638,
www.dammtorpraxis.de
■ ICH Grindel,
Dr. med. Thomas Buhk,
Dr. med. Stefan Fenske,
Dr. med. Guido Schäfer,
All gemeine und Innere Medizin, HIV,
Hepatitis, STD,
Grindelallee 35, & 4132 420,
www.ich-hamburg.de
■ ICH Stadtmitte,
Dr. med. Axel Adam,
Stefan Hansen,
PD Dr. med. Christian Hofmann,
Dr. med. Michael Sabranski,
Dr. med. Carl Knud Schewe,
Allgemeine und Innere Medizin, HIV,
Hepatitis, STD,
Glockengießerwall 1,
& 28004200,
www.ich-hamburg.de
■ Medizinisches Versorgungszentrum
Hamburg,
Prof. Andreas Plettenberg,
Dr. Albrecht Stoehr,
Prof. Jörg Petersen,
Dr. Peter Buggisch,
HIV, Hepatitis, STD, Infek tiologie,
Lohmühlenstr. 5, Am AK St. Georg
Haus L, & 28407600,
www.ifi-medizin.de
■ Urologische Praxis
Oliver Neubauer,
Facharzt für Urologie,
Herthastr. 12, & 64224500,
www.urologe-hamburg.com
■ Josef Stuch, Dr.
All gemeinmedizin,
Ida-Ehre-Platz 12, & 37510060
■ Dr. med. Martin Eichenlaub,
Facharzt für Neurologie,
Nervenheilkunde, Psychiatrie u.
Psychotherapie,
Elbgaustr. 112., & 841084,
www.nervenarzt-eichenlaub.de
■ Dr. Roy Heller,
Facharzt für Innere und Allgemeinmedizin,
Suchtmedizin, Psychotherapie,
HIV, Hepatitis, STD, Juliusstr. 36, &
4300890
■ Dr. med. Welf Prager &
Partner,
Dermatologie,
ästhetische Dermatologie,
operative Dermatologie,
Allergologie, Phlebologie,
Lasermedizin,
Hemmingstedter Weg 168,
& 040 81 991 991
www.derma-hamburg.de
ZAHNÄRZTE
■ Martin Schuh,
Eidelstedter Platz 6a, & 5709385,
www.zahnaerzte-eidelstedt.de
■ Zahnarztpraxis Rainer Witt,
Holsteiner Chausee 267, & 55505962,
www.zahnaerzte-schnelsen.de
COACHING
■ Markus Bundschuh,
Gestalttherapeut-Psychotherapie
(HPG), Müggenkampstr. 29,
& (0179) 5270700,
www.therapie.de/psychotherapie/
bundschuh
■ Ruthemann Coaching,
Heilpraktiker f. Psychotherapie,
Professor-Brix-Weg 4, & 31171492,
www.ruthemann-coaching.de
■ Dipl Päd. Volkmar Suhr,
Systemischer Berater&Therapuet
DSGF, Neue Str. 24, 22942 Bargteheide,
& 04532-2045500,
www.familyspirits.de
APOTHEKEN
■ Apotheke am H auptbahnhof,
Steindamm 2, Ecke Adenauerallee,
& 241241
■ Apotheke Zum Ritter St. Georg,
Lange Reihe 39, & 245044
■ Epes Apotheke,
Lange Reihe 58, & 245664
■ Engel Apotheke,
Steindamm 32, 20099 Hamburg,
& 245350, info@engelapotheke.net
PSYCHOTHERAPIE
■ Sebastian Fichtner,
Heilpraktiker für Psychotherapie,
Bindungsorientierte Einzel- und Paartherapie,
Poststraße 3, Itzehoe,
& 0157 5209344,
Psych.Fichtner@gmail.com,
www.psych-fichtner.de
■ Stefan Rozyczka,
Heilpraktiker für Psychotherapie,
direkt am Bahnhof Altona,
Schmarjestraße 52,
& 040 65 0 66 77 0,
www.traumapraxis-hamburg.de
■ Markus Bundschuh,
Gestalttherapeut-Psychotherapie
(HPG), Müggenkampstr. 29,
& (0179) 5270700,
www.therapie .de/psychotherapie/
bundschuh
■ Christian Perro, Dr. med.,
Psychiatrie, Eppendorfer Landstr. 37,
& 464554
■ Kurt Strobeck,
Dr. med. Facharzt Psychiatrie und
Psychotherapie, Ferdinandstr. 35, &
32527214
Buchen Sie ihren Listing Eintrag:
christian.fischer@blu.fm
www.gothaibefree.com
www.condor.com

22 EYE CANDY
FOTOGRAFIE
P.C.P Fotografie – Kunst aus Graz
Kunst, die provoziert. Kunst, die erotisch
ist. Hier ist unser neuster Chat mit dem
Künstler aus Österreich, der diesmal
erfrischend andere Werke zeigt.
Deine neue Fotoserie dreht sich um
Erotik. Nur um Sex?
Keine meiner Fotoserien dreht sich
nur um Sex. Meine Fotos sollen eine
Stimmung, ein Gefühl, eine magische
Situation ausdrücken und die Fantasie
anregen, der Rest ist Interpretationssache
des Betrachters.
Wie macht man die Stimmung beim
Shooting locker?
Das Wichtigste ist, dass es eine Connection
zum Model gibt. Es sollen sich beide
wohlfühlen und Spaß haben und sich
kreativ ausleben können.
Und wie kommst du zu deinen Models?
Viele meiner Models lerne ich in den sozialen
Medien wie Instagram oder Twitter
kennen, ich spreche aber oft auch Leute
in Bars und Cafés an, ob sie nicht mal
Lust hätten, sich fotografieren zu lassen.
Wie beurteilst du KI in Sachen Kunst?
KI kann in vielerlei Hinsicht hilfreich
sein und wird früher oder später die
Fotografie verändern. Für mich ist KI in
der Fotografie kein Thema.
*Interview: Michael Rädel
https://linktr.ee/pcpfotografie
AUFRUF
Schwule Autoren und Künstler gesucht
Die beiden Herausgeber Rinaldo
Hopf und Johnny Abbate planen,
im Frühjahr 2025 ein neues Werk
aus der Buchreihe „Mein schwules
Auge“ zu veröffentlichen. Dafür
suchen die beiden Künstler noch
nach Kunstwerken – und nach
Menschen, die bereit sind mitzumachen.
Doch bevor #mensch sich dem
kommenden „Jahrbuch der
schwulen Erotik“ zuwendet, muss
kurz zurückgeschaut werden:
Fedya Ili ist nun nicht mehr dabei,
dafür eben Johnny Abbate. Und
natürlich weiterhin (und wie von
Anfang an) Mastermind Rinaldo
Hopf.
Der Freiburger Wahlberliner verrät
dazu auf der Homepage mygayeye.com:
„Polarisierung, Stress und Unsicherheit
der augenblicklichen Weltlage können
Beziehungen stark belasten und das
gilt natürlich auch für unsere queere
Community. Deshalb wollen wir uns in
unserem nächsten Band auf alle möglichen
Formen von erotischer Verbindung
und Stärkung konzentrieren. Themen
könnten sein: Leidenschaftliche Begegnungen
inmitten von Konflikten – intime
Darstellungen von Begierde in Zeiten des
Aufruhrs – Sexual Healing – Ist der
Militärfetisch noch zeitgemäß? –
Intime Solidarität – Erotische Kunst,
die Liebe als Quelle von Stärke und
Optimismus darstellt – Pornografische
Zärtlichkeit – Verbindendes
trotz unterschiedlicher Herkunft,
Interessen und Lebensweise.“
Was können Interessierte also
einreichen? „Gemälde, Zeichnungen
oder Fotos, Essays, Gedichte oder
Kurzgeschichten“, so das Künstlerduo.
„Der gemeinsame Nenner
sollte die Auseinandersetzung
mit schwuler Erotik und Sexualität
sein. Ob dies explizit pornografisch
oder eher ästhetisch, ob politisch,
satirisch oder poetisch geschieht,
ist jedem einzelnen überlassen.“ Die
Deadline für „Mein schwules Auge
/ My Gay Eye #21 – LOVE, NOT WAR“ ist
der 31. Oktober 2024, deine Kunst kannst
du hier einreichen: www.mygayeye.
com/formmsa24. Wir drücken allen, die
mitmachen, die Daumen! *rä

Benutzt
Kondome.
neueshandeln.de
liebesleben.de

24 EYE CANDY
NACHGEFRAGT
JOHNNY DONOVAN:
„Elektrospiel war so neu für mich …“
Er macht wirklich was Besonderes in Sachen
Sex. Unser Chat mit dem populären
Vollerotik-Star.
Hast du noch Spaß an privatem Sex?
Auf jeden Fall! Es hilft, dass ich eine
langfristige, feste Beziehung habe. Ich
habe das Gefühl, dass wir immer noch in
dieser Flitterwochenphase sind (irgendwie
nach zehn Jahren), in der man einfach
nur die ganze Zeit ficken will. Wir machen
nicht immer Sex, wenn wir aufeinander
geil werden, denn irgendwann muss man
erwachsen sein und Selbstbeherrschung
haben. Aber wir genießen gemeinsam ein
robustes Sexleben.
Mit welchen Schauspielern drehst du am
liebsten?
Rodrigo Amor hat es mir wirklich angetan,
als wir „A Kinky Ghost Story“ gedreht
haben. Er ist in jeder Hinsicht genau mein
Typ. Es war unglaublich zu sehen, wie er
so dominant und selbstbewusst war und
dann die Rolle des Ersatzspielers für mich
übernahm.
Erzähl mir von deiner Entscheidung,
Kink-Filme zu machen, und von Electro
Dom, deinem neuen Projekt mit Kink
Men.
Ich habe meine Karriere in der Branche
bei einer bekannten Seite begonnen,
die vor allem für die Präsentation von
traditionellem Gay-Sex bekannt ist. Doch
seitdem ich die Seite verlassen und mich
entschieden habe, in der Branche zu
bleiben, versuche ich, all die anderen
Arten von queerem Sex zu erkunden, die
mich anmachen. Es gibt Dinge, die ich im
Film mache, die ich in meinem Privatleben
nie tun kann, daher ist „Johnny Donovan“
für mich fast wie eine alternative Persönlichkeit,
die man zum Spielen freilässt.
Kink bedeutet für dich ...
Für mich ist Kink der wildeste – möglicherweise
wahrste – Ausdruck von
Leidenschaft und Verlangen eines
Menschen. Als Switch genieße ich am
meisten Kink-Spiele, bei denen es um
körperliche Beschränkungen und darum
geht, dem Sub die Kontrolle zu entziehen.
Ich träume sowohl davon, dass mir die
Macht genommen wird, als auch davon,
sie anderen zu nehmen. Vor Kurzem habe
ich Erfahrungen mit Bondage gesammelt
und es hat mich steinhart gemacht, diese
Art von Einschränkung zu spüren. Aber ich
hatte auch viel Spaß mit Heath Halo, während
er gefesselt war. Ich würde gerne
mehr gebunden und gefesselt werden.
Was machst du gerne in deiner Freizeit?
Wenn ich nicht filme, bin ich Personal
Trainer und Rossiter-Praktizierender
(eine ganz andere Art von Folter). Meine
arbeitsfreie Zeit verbringe ich mit meiner
eigenen körperlichen Fitness sowie körperlichen
Gesundheit und kümmere mich,
so gut ich kann, um meinen Verlobten.
Wie bleibst du in Form?
Ich lebe von Natur aus einen sehr aktiven
Lebensstil und versuche, Krafttraining zu
integrieren. Ich praktiziere regelmäßig
Yoga, Pilates und hochintensives Intervalltraining
(HIIT), um meinen Körper stark
und ausgerichtet zu halten, und ich hebe
an vier Tagen in der Woche Gewichte.
Ich war schon immer ein überaus netter
Daddy (habe nie Testosteron oder andere
Hormone genommen). Ich bin ein
begeisterter Fußballspieler, Snowboarder,
Radfahrer, Wakesurfer, Wanderer und
Camper. Normalerweise bekomme ich
dort, wo ich lebe, alle vier Jahreszeiten
und ich genieße jede einzelne davon. Was
die Ernährungsgesundheit betrifft, ernähre
ich mich sehr sauber (ähnlich einer
mediterranen Vollwertkost) und trinke
nicht oft Alkohol, esse viel wasserreiche
Lebensmittel wie Beeren und Gurken.
*Interview: Michael Rädel
https://www.instagram.com/
johnnydonovanreal/,
https://x.com/JohnnyDonovannn
FOTO: IVAN ÁVILA

EYE CANDY 25
KALENDER
„Tom of Finland 2025 Calendar“
DAS ist doch mal ein Geschenk für dir liebe
Menschen aus deinem Umfeld, oder? Oder
gar für dich selbst?
Weihnachten ist nah, das Jahr auch schon bald
vorbei. Du musst also langsam an Geschenke
denken ... Und mit den Werken von Tom of
Finland (8. Mai 1920 – 7. November 1991) kommst
du zudem gut durchs Jahr 2025! Peachy Kings
aus den USA lassen die legendäre und wegweisende,
erotische und emanzipatorische Kunst
des finnischen Künstlers einmal mehr aufleben
und haben einen sexy Kalender gezaubert, den
„Tom of Finland 2025 Calendar“. Erotische, nie
peinliche, Motive, die schwuler nicht sein könnten.
Große Kunst eines großen Queers! Ein Teil
des Erlöses geht an die wichtige Tom of Finland
Foundation. Diese geht zurück auf Touko Valio
Laaksonen aka Tom of Finland. Weltweit kennt,
sammelt und benutzt #mensch seine erotischen,
mitunter auch pornografischen Männerbilder.
Tom ikonisierte den schnauzbärtigen
Leder- oder auch Uniform-Kerl, er machte den
Daddy auch in der Kunst begehrenswert. *rä
www.peachykings.com

26 PARTY
PARTY
DARE und JACK im Oktober!
FOTOS: DARE
Im Oktober gibt's im Nachtasyl gleich
zwei Highlights: DARE! und Jack sind
zurück! Am 5. Oktober startet die DARE!
Party um 22:30 Uhr. DJ Chris Flyke bringt
euch die besten Sounds aus Pop &
Wave, Italo-Disco und Dance Classics.
Dieses Mal steht das legendäre BRONSKI
BEAT-Album „The Age of Consent“
im Fokus. Freut euch auf Hits von
EURYTHMICS, PET SHOP BOYS und JIMMY
SOMERVILLE.
Am 19. Oktober 2024 ab 22:30 Uhr bringt
JACK Club im Nachtasyl die besten
House- und Acid-Classics der 80er
und 90er – alles auf Vinyl! DJ Nick Bart
& Friend legen Original-Tracks auf und
sorgen mit analogen Beats für echte
Nostalgie. Freut euch auf House, Acid,
Deep und Electro – plus ein paar Perlen
aus den 2000ern! *mk
35. HAMBURG INTERNATIONAL
FILM
FESTIVAL
KAMPNAGEL METROPOLIS PASSAGE
3001 KINO RINEUTO B - MOVIE
15.— — 20.
OKTOBER 2024
HIQFF.DE

ADVERTORIAL 27
FOTO: LEO AVERSA
MARISA MONTE
GEWINNE
Der neue Porsche Macan und
die Elbphilharmonie
Seinen Hamburg-Einstand gab der
neue Porsche Macan schon im Design-
und Kulturtempel der Hansestadt:
in der Elbphilharmonie. Die Porsche
Zentren in Hamburg und hinnerk
haben sich anlässlich der Erweiterung
der Elektro-SUV-Reihe eine exklusive
Verlosungsaktion ausgedacht.
MARISA MONTE VOCALS
Die brasilianische Sängerin, die in ihrer
Heimat regelmäßig vor Hunderttausenden
auftritt, ist ein Superstar der
Música Popular Brasileira. Mit ihrer
sanften, doch kraftvollen Stimme hat
sie die Musikwelt erobert und inspiriert
Generationen von Musiker. Nach ihrem
umjubelten Debüt mit den Tribalistas
kehrt sie sechs Jahre später nach
Hamburg zurück. Ob sie auch hier wieder
mit funkelndem Diadem auftreten
wird? Begleitet diesen magischen
Abend voller Leidenschaft und brasilianischer
Klänge. Verpasst nicht die
Chance, die Ikone live zu erleben – jetzt
am Gewinnspiel teilnehmen und mit
etwas Glück am 22. Oktober dabei sein!
PORSCHE MACAN
Zehn Jahre nach seiner Markteinführung
ist der Porsche Macan vollelektrisch in
die zweite Modellgeneration gestartet.
Durch progressives, zeitloses Design,
markentypische Performance,
langstreckentaugliche Reichweite und
hohe Alltagstauglichkeit sollen der neue
Macan 4 und der neue Macan Turbo
die Anforderungen der Porsche-Kunden
an ein SUV vollumfänglich erfüllen. „Wir
heben den Macan auf ein völlig neues
Niveau – mit außergewöhnlicher E-Performance,
der neuen Driver Experience
und ausdrucksstarkem Design“, sagte
Oliver Blume, Vorstandsvorsitzender
der Porsche AG. Die Leistung der neuen
Modelle reicht bis zu 470 kW (639 PS) und
die Reichweite bis zu 613 km (WLTP). Eine
800-Volt-Architektur ermöglicht schnelles
Laden. Das Interieur bietet viel Platz
und hochwertige Ausstattung. Porsche
legt dabei Wert auf Nachhaltigkeit und
verwendet ökologischere Materialien.
Das neue Modellprogramm umfasst
nun endlich auch einen Macan mit Hinterradantrieb
und einen Macan 4S, der
die Lücke zwischen Macan 4 und Macan
Turbo schließt. Beide neuen Modelle
verfügen über eine 100-kWh-Batterie und
bieten hohe Effizienz und Reichweite. Der
Macan 4S hat eine Systemleistung von
330 kW (448 PS) und eine Reichweite von
bis zu 606 Kilometern (WLTP). Alle Infos
zum Auto online und und natürlich auch
in den Porsche Zentren in Hamburg!
porsche-in-hamburg.de
Mitmachen unter:
maenner.media/gewinne
Macan 4S (WLTP): Stromverbrauch
kombiniert: 20,7 – 17,7 kWh/100 km;
CO 2
-Emissionen kombiniert: 0 g/km;
CO 2
-Klasse: A; Stand 09/2024
Macan 4 (WLTP): Stromverbrauch
kombiniert: 21,1 – 17,9 kWh/100 km;
CO 2
-Emissionen kombiniert: 0 g/km;
CO 2
-Klasse: A; Stand 09/2024
Macan Turbo (WLTP): Stromverbrauch
kombiniert: 20,7 – 18,9 kWh/100 km;
CO 2
-Emissionen kombiniert: 0 g/km;
CO 2
-Klasse: A; Stand 09/2024

28 KULTUR
TANZ
DER AKT
DES GEHENS
FOTOS: ANNE VAN AERSCHOT
Die flämische Choreografin Anne
Teresa De Keersmaeker kehrt mit „Exit
Above“ nach sechs Jahren auf die große
Kampnagel-Bühne zurück, um sich
mit den Ursprüngen ihrer künstlerischen
Arbeit und den Wurzeln der westlichen
Popmusik auseinander zu setzen.
„Exit Above“ erforscht die Spannung
zwischen dem gemeinsamen Marschieren
und dem Aussteigen, zwischen der
romantischen Idealisierung des Wanderns
und dem politischen Potenzial, das
sich entfalten kann, wenn Menschen mit
demselben Anliegen einfach nebeneinander
gehen. Der Akt des Gehens läuft
der Dominanz von Funktionalität und
Effizienz zuwider: es ist eine Anstrengung,
die außer dem Verstreichen der Zeit und
dem Durchqueren des Raums nichts
hervorbringt.
Den Ausgangspunkt der Arbeit „Exit
Above“ bildet der Song „Walking Blues“
des legendären Blueskünstlers Robert
Johnson, auch wenn die Reise bis zu
„Der Wanderer“ von Schubert ins 19.
Jahrhundert zurückführt. Die belgische
Singer-Songwriterin Meskerem Mees
komponiert gemeinsam mit Jean-Marie
Aerts, dem Soundarchitekten der
belgischen Rockformation TC Matic,
und dem Tänzer und Gitarristen Carlos
Garbin eine Reihe von Variationen und
Adaptionen von Walking Songs, die
live auf der Bühne mit elf Tänzer*innen
performt werden.
24., 25., 26.10., www.kampnagel.de
BUCH
„GLORY“
Roger hat Meinungen. Vor allem zu queeren Menschen.
Als sein achtzehnjähriger Neffe Josh jedoch
bei einem queerfeindlichen Angriff vor dem Club
„Glory“ ums Leben kommt, wird Roger auf schmerzliche
Art und Weise mit seinen eigenen Überzeugungen
konfrontiert und stellt fest, dass Josh ganz
anders war, als er geglaubt hatte.
FOTO: SASHA ILUSHINA
Es zieht ihn unweigerlich zum „Glory“,
jenem Ort, den er bislang zutiefst
verachtet hat, aber an dem Josh er
selbst sein konnte. Gefangen zwischen
seiner Abneigung und der Offenheit,
die ihm die queere Community
entgegenbringt, sucht Roger nach
dem Josh, den er nicht kannte – doch
vor allem nach sich selbst …
Anja Gurres ist Regisseurin und
Autorin, die die aktuellen Zahlen zu
Hasskriminalität in
Deutschland dazu inspirierten, auf
fiktionale Art eine Geschichte der
Annäherung zu erzählen. Die queere
Hamburgerin wünscht sich, damit
den einen Raum zum Erleben und
Reflektieren öffnen zu können.
www.anja-gurres.com

KULTUR 29
THEATER
„Gesetze schreddern. Eine klimagerechte Entsorgung
des deutschen Grundgesetzes“
Noch drei Mal im Oktober reformiert Kevin
Rittberger in dem neu konzipierten
Spielort „Realnische 0“ das Grundgesetz
der Bundesrepublik Deutschland.
Denn das Recht auf Leben und körperliche
Unversehrtheit muss auf ökologische
Personen ausgeweitet werden. Die
Rechte der Natur benötigen dringend
Verfassungsrang, anders wird der
Klimakollaps nicht mehr abzuwenden
sein. Die Entwicklung der Bundesrepublik
zu einem demokratischen, sozialen
und ökologischen Staat aber wirft
Fragen auf: Wie können Grundrechte
für ökologische Personen eingeführt
werden? Wer spricht für Flüsse, Wälder,
Meere, Kalk und Küken? Was bedeutet es,
wenn sich ökologische Personen auf ihre
Versammlungsfreiheit berufen? Sind wir
bereit für das Curazän, das Zeitalter des
Sorgetragens? Und welche Teile des jetzigen
Grundgesetzes können überhaupt
noch erhalten werden? Oder muss das
gesamte Grundgesetz geschreddert
FOTO: JULIA OSCHATZ
werden, auf dass aus seinen Fetzen
das neue, ökologische Grundgesetz
entwachsen kann?
5., 11., 17.10, schauspielhaus.de
TIM FISCHER
Ich bin die
Leander
– Zarah auf Probe –
Leitung:
Hohmann / Waller / Potratz
Buch:
Heissig / Fischer
FOTO: TINE ACKE
3. - 6.10.2024 – ST. PAULI THEATER
Tickets: st-pauli-theater.de

30 KULTUR
TRAVESTIE
Bianca Del Rio live
Dragqueen Bianca Del Rio mit neuem Programm
„Dead Inside“ auf Stand-up-Tour! Drei exklusive
Deutschland-Termine im Oktober in Köln, Berlin und
Hamburg freuen sich auf dich.
Comedy-Queen und „RuPaul’s Drag Race“-Gewinnerin
Bianca Del Rio kündigt offiziell ihre Rückkehr nach
Deutschland mit ihrer neuen Stand-up-Comedy-
Tournee „Dead Inside“ an. Über politische Korrektheit,
aktuelle Ereignisse, Abschaffung der Kultur und das
alltägliche Leben lässt uns die Dragqueen einen Blick
in ihre Welt erhaschen, in der sie zwar „innerlich tot“
sei, aber in der es trotzdem nicht an Humor fehlt. Die
Tournee führt die Drag-Ikone am 6., 18. und 19. Oktober
2024 nach Köln (Theater am Tanzbrunnen), Berlin
(Uber Eats Music Hall) und Hamburg (K6 Kampnagel).
www.tickets.kj.de, www.TheBiancaDelRio.com
THEATER
IPHIGENIA
in Splott
FOTO: CONRAD LUENEBURG
Effie ist die Art Mädchen, mit dem man auf der Straße Blickkontakt
vermeiden würde. Ihr Leben ist eine Mischung aus Drogen, Alkohol
und Drama. Aber wie so viele, die von Gesellschaft und Regierung
im Stich gelassen wurden, hat sie trotz ihres Draufgängertums
letztendlich keine eigene Stimme und niemanden, der für sie
spricht. Unsere griechische Heldin findet trotzdem aus einem
armen britischen Vorort heraus – und dann gibt es kein Halten
mehr … In der griechischen Mythologie war Iphigenie die Tochter
Agamemnons. Sie wurde geopfert, um günstige Winde nach
Troja zu sichern und die Ambitionen der Männer weiter zu fördern.
Gary Owens spannungsvoller, herzzerreißender und trotzdem
humorvoller Monolog fühlt sich hingegen fast wie der Beginn
einer Revolution an.
Iphigenia in Splott wurde für das Sherman Theatre in Cardiff,
Wales geschrieben. 2015 erhielt es bei den UK Theatre Awards
die Auszeichnung als Bestes neues Stück. Die Originalproduktion
wurde in die Liste der 50 besten Theaterstücke des 21. Jahrhunderts
von The Guardian aufgenommen.
FOTO: SHAUN VADELLA
15.10., 16.10., www.hamburgersprechwerk.de

KULTUR 31
AUSSTELLUNG
Lebendige Einblicke
„Isa Mona Lisa“ ist der ironisch-verspielte Titel einer
großen Ausstellung, die anhand besonderer Positionen
internationaler, zeitgenössischer Künstler*innen
lebendige Einblicke in die aktuelle Gegenwartskunst
gibt.
FOTO: WOLFGANG TILLMANS 1999
Der Titel ist einer gleichnamigen Fotografie von Wolfgang
Tillmans von seiner Künstlerkollegin Isa Genzken
entnommen, die beide auch in der Ausstellung mit
Arbeiten vertreten sind. Die Besucher*innen erwarten
speziell eingerichtete Künstler*innenräume von größtenteils
erstmalig präsentierten Neuerwerbungen der
Hamburger Kunsthalle, ikonische Werke der Sammlung,
sowie Arbeiten, die aufgrund jüngster Kooperation
mit einer bedeutenden Hamburger Privatsammlung
gezeigt werden können. Die ausgewählten Exponate
– darunter Gemälde, Zeichnungen, Fotografien und
Installationen – werden im gesamten Sockelgeschoss
der Galerie der Gegenwart präsentiert. Zu den ausgestellten
Künstler*innen zählen u.a.: Alexandra Bircken,
Thorsten Brinkmann, Nina Canell, Edith Dekyndt, Noi
Fuhrer, Isa Genzken, Leiko Ikemura, Joachim Koester,
Jochen Lempert, Melanie Manchot, Silke Otto-Knapp,
Neo Rauch, Gerhard Richter, Paul Thek und natürlich
Wolfgang Tillmans
Ab 18.10, hamburger-kunsthalle.de
In Kooperation mit dem BKA-Theater Berlin
FLORIAN LUDEWIG
MUSIK
JOHANNES KRAM
TEXT
20.11. bis 7.12.
SCHMIDTCHEN ∙ TIVOLI.DE

32 KULTUR
BALLROOM
DESIRE LINES
SCHWARZE FRÜCHTE
KINO
FOTO: AILEEN PINKERT
35 Jahre Hamburg International
Queer Film Festival
1989 hatte ein kleines Filmseminar an
der Uni eine Idee: Im Wintersemester
1988/89 organisierten Studierenden
der Universität Hamburg ein Seminar
zum damals kaum erforschten Thema
„Homosexualität im Film“. In einer Kooperation
mit dem kommunalen Kino
Metropolis entstanden im Sommer 1990
die ersten Lesbisch Schwulen Filmtage
Hamburg als eine Veranstaltung der
Kinemathek Hamburg. Seitdem lockt
einmal jährlich im Oktober das mittlerweile
umbenannte Hamburg International
Queer Film Festival rund 15.000
Besucher*innen in die Kinos und zu den
vielfältigen Rahmenveranstaltungen.
Das bedeutet auch, dass in diesem
Jahr das Festival bereits zum 35. Mal
stattfindet.
Der Anspruch der Filmtage ist es dabei
schon immer gewesen, dem Publikum
vielfältige und aktuelle internationale
Filmproduktionen zu zeigen. So gelingt es
heute mehr denn je, ein Forum für eine
gesellschaftlich engagierte, diskussionswürdige
und anspruchsvolle Filmkultur
zu sein, denn international sind die
Filmtage gut vernetzt.
Zur Eröffnung am 15. Oktober auf
Kampnagel werden Hamburgs
Queer Performer*innen House of
Brownies die Gala zum Funkeln
bringen. Der Eröffnungsfilm „ASOG“
ist ein trans*generationales
Roadmovie, das fiktionale und
dokumentarische Elemente verbindet
und die Widerstandskraft einer
Gemeinschaft auf den Philippinen
zeigt. Das Jubiläumsthema ist
„trans*generational“ – das Festival verbindet
Kämpfe der Vergangenheit mit
den neuen Perspektiven der Gegenwart
und stellt trans*generationale Solidarität
in den Mittelpunkt. Dazu gibt es vier „Let’s
talk“-Veranstaltungen, die Raum für
Diskussionen und Gespräche schaffen.
Das Festival wird von engagierten
Queers für die queere Community organisiert.
Sechs Tage Filme, Gespräche,
Vorträge und natürlich Partys!
15.-20.10, www.hiqff.de
ALLES WIRD GUT
LET’S TALK TRANS*GENERATIONAL:
Queere Schwarze Repräsentation
im Deutschen Film. Am 19. Oktober
zeigt das Metropolis Kino den Film
ALLES WIRD GUT (Deutschland 1998).
Im Anschluss diskutieren Regisseurin
Angelina Maccarone und Gäst*innen
der neuen Serie SCHWARZE FRÜCHTE
(Deutschland 2024; 17.Oktober, 3001
Kino) die Entwicklung der Darstellung
von queeren Schwarzen und BIPoC
im deutschen Film und Fernsehen,
von früher bis heute.

KULTUR 33
Im Phoxxi wird noch bis Ende Januar
„Tactics and Mythologies“, die erste
europäische Einzelausstellung des New
Yorker Duos Andrea Orejarena und
Caleb Stein präsentiert. Die fotografischen
und filmischen Arbeiten setzen
sich mit Simulationstechniken und
Narrativen der Desinformation auseinander.
Das Künstlerduo ist bekannt für
konzeptuell-dokumentarische Projekte,
die sich mit individueller Wahrnehmung
und kollektiver Wirklichkeitskonstruktion
beschäftigen.
AUSSTELLUNG
Fotografischer Roadtrip durch die Bildwelten viraler
Verschwörungstheorien
Da ein wachsendes Misstrauen in die
Unterscheidung von Realität und Fiktion
unsere Gegenwart prägt, begab sich
das Duo seit 2020 auf Social Media und
fotografisch auf Erkundungstour. Diese
Auseinandersetzung mit Bildern, die teils
mit Augenzwinkern, teils mit paranoidem
Blick, unser Verhältnis zur Wirklichkeit
hinterfragen, haben Orejarena und Stein
in ein eigenes fotografisches Konzept
weiterentwickelt, das lose einem Atlas
verschwörungstheoretischer Schauplätze
in den USA folgt.
„Tactics and Mythologies“ ist die erste
Ausstellung der neuen Reihe „Viral Hallucinations“,
die von 2024 bis 2026 die Rolle
fotografischer und KI-generierter Bilder
für den wachsenden gesellschaftlichen
Einfluss von Verschwörungstheorien
adressiert.
bis zum 26.1., www.deichtorhallen.de
FOTO: HENNING ROGGE
KOMÖDIE
Alles nur gelogen?
Am Vorabend des Zweiten Weltkriegs landet ein
merkwürdiger alter Mann, der behauptet, er käme
vom Erdbeerpflücken auf dem Mond, in einem
Ballon auf dem Dach des Buckingham Palastes.
Er stellt sich als Baron Münchhausen vor. Der
englische Geheimdienst beißt sich an dem Mann
die Zähne aus und beschließt, eine Kapazität, die
sich zu dem Zeitpunkt in London im Exil befindet, zu
Rate zu ziehen: den Psychologen Sigmund Freud.
Der ist anfangs gar nicht begeistert davon, seine
Tage mit einem Wahnsinnigen zu verbringen, willigt
jedoch – nicht ganz freiwillig – schließlich ein.
Anfangs scheitert auch er mit seiner Analyse, doch
dann entdeckt er Tatsachen und Fakten in den
offensichtlichen Märchen des Barons. Er fragt nach
und die beiden völlig unterschiedlichen Charaktere
beginnen, sich näher zu kommen, während Realität
und Fiktion verschwimmen…
FOTO: MICHAEL PETERSOHN
Basierend auf dem gleichnamigen Comic von Flix/
Kissel hat Sönke Andresen mit „Münchhausen – oder:
Freuds letzte Reise“ ein Theaterstück voller Fantasie
und Magie geschrieben, in dem es darum geht,
was Wahrheit und was Lüge ist. Aber ist das Leben
nicht zu kurz und zu schön, um sich diese Frage
überhaupt zu stellen?
bis zum 27.10., www.komoedie-hamburg.de

34 KULTUR
BÜHNE
Unterschiedliche Kunst an einem Ort: Allee Theater
Die Hamburger Kammeroper wurde
1996 gegründet und widmet sich
schwerpunktmäßig dem Musiktheater
des 18. und 19. Jahrhunderts. Das Theater
für Kinder ist noch etwas älter, es
wurde 1968 von Uwe Deeken gegründet,
es war das erste private Kindertheater
Deutschlands. Beide teilen sich eine
Heimat, das Allee Theater in Hamburg.
Es zeigt Adaptionen bekannter Schauspiel-
und Opernklassiker für Besucher
ab 5 Jahren, zusätzlich Musiktheater
für Besucher ab 3 Jahren. Besondere
Bedeutung für Hamburg und die
angrenzenden Bundesländer gewinnt
es nicht zuletzt durch die große Zahl an
Schulvorstellungen, die regelmäßig durch
vorbereitendes Unterrichtsmaterial sowie
Bühnenführungen begleitet werden. Über
die Vorbereitung und den nachträglichen
Blick „hinter die Kulissen“ erhalten die
Schüler einen Gesamtblick auf das
Theatergeschehen.
Alleinstellungsmerkmal der Hamburger
Kammeroper ist, neben den eigens
angefertigten Textfassungen in deutscher
Sprache von Barbara Hass, unter anderem
Wiederentdeckungen bzw. Rekonstruktionen
von Opernstoffen vorrangig des 18./19.
Jahrhunderts. Die selten gespielten Werke
bekannter Komponisten werden hier im
Theater musikalisch bearbeitet. Es wurden
aber auch schon zwei Opern-Uraufführungen
für das Allee Theater – Hamburger
Kammeroper in Auftrag gegeben. Ziel ist
es, dem Publikum einen anspruchsvollen
und unterhaltsamen Abend zu bereiten.
Vorbild für die Gestaltung der Hamburger
Kammeroper war das barocke Theater.
Die Bühne wurde komplett erneuert und
zu einer modernen Form der Barockbühne
umgebaut. Mit Hilfe computergesteuerter
Bühnentechnik lassen sich heute Dekorationswände
in Sekundenschnelle und
auf offener Bühne millimetergenau in
Positionen bringen.
alleetheater.de
FOTO: DR JOACHIM FLÜGEL
KONZERT
Lizz Wright LIVE im Mojo
Am 9. Oktober gibt sich die grandiose Musikerin im
Mojo Club in Hamburg (Reeperbahn 1) die Ehre. Los
geht es um 19 Uhr.
FOTO: TONY SMITH
Lizz Wright: Eine wunderbare, sanfte und kraftvolle
Stimme, die Hörende sofort mitnimmt auf eine Reise,
weit, weit weg vom Alltag. Obwohl die Lieder ganz nah
am Leben sind, klingen sie doch nach der „guten alten
Zeit“. Vintage-Retro-Soul? Womöglich.Aber auch Musik
aus dem Hier und Jetzt. Unsere Anspieltipps sind ihre
Eigenkompositionen „Circling“, „Your Love“, „This Way“,
„Root of Mercy“ und „Sparrow“. Ebenfalls mehr als nur
hörenswert sind Lizz Wrights Cover von Klassikern, etwa
von dem schwulen Musiker Cole Porter (1891 – 1964,
bekannt für u. a. „Love for Sale“, „What Is This Thing Called
Love?“ und „I’ve Got You Under My Skin“) sowie von
Studio-54-Ikone Candi Station (wird geliebt für Klubhits
wie „You Got the Love“, „Hallelujah Anyway“ und „Young
Hearts Run Free“). „Shadow“ ist ein großartiges Album,
das sofort entspannt und gute Energien gibt. *rä
www.lizzwright.net, www.mojo.de

Du bist einzigartig und verdienst
eine individuelle HIV-Therapie.
PILLe?
spritze?
Intro 51
NP-DE-HVU-JRNA-230003
Was passt
zu Dir?
Sprich mit deinem/r Ärzt*in
über deine Möglichkeiten.
Erfahre mehr
auf www.livlife.de

musik
NACHGEFRAGT
BREYMER:
„I wanna be somebody new“
FOTOS: DANIEL SMITH COLEMAN
Mit leichten Jetlag nach einem Urlaub
in Island ist Breymer, aka Sarah Walk,
wieder zurück in New York und zeigt
sich im Interview genauso offen,
emphatisch und ehrlich wie auf dem
neuen Album „When I Get Through“,
auf dem der Weg nachgezeichnet
wird, der bis zur geschlechtsumwandelnden
Operation führte. Doch
stammt wirklich alles direkt aus dem
Leben oder gibt es Anteile, die eher
Geschichtenerzählen sind? Anfühlen
tut es sich zumindest wie ein poetisches
Tagebuch, das in elegante,
entschleunigte und progressive Indieklänge
gegossen wurde. „Ich habe die
Dinge damals in Echtzeit aufgearbeitet,
habe versucht, alles direkt einzufangen.
Einige Lieder kommen mehr
aus einem Blickwinkel, der alles von
außen betrachtet, aber je tiefer es in
das Album geht, desto näher kommt
es an mich ran.“
Was immer mutig ist, denn bei solch
einer Art der Offenheit werden die
Leute nicht nur über die Musik urteilen,
sondern letztlich direkt über den
Menschen, seine Gedanken, seine Entscheidungen,
seine Gefühle. „Absolut.
Aber auf eine gewisse Art weiß ich nur,
wie man Musik schreibt, die so ehrlich
ist. Das ist es, was an mir interessant
sein kann – das Ehrliche.“ Schon allein,
weil hier eine Erfahrung wiedergegeben
wird, die speziell und außergewöhnlich
ist. „Als ich es schrieb, war es fast wie
ein Tagebuch. Ich dachte nicht einmal
daran, dass es veröffentlicht wird.
Erst als es fertig war, merkte ich, dass
ich da etwas habe. Und ja, es ist sehr
persönlich – vor allem, wenn ich es
live spielen werde. Aber darum hat es
auch das Potenzial, Eindruck zu hinterlassen,
vor allem in der Queer- und
Transcommunity.“
Das Album funktioniert dabei wie ein
Roman, jeder der elf Tracks als ein
Kapitel – und es endet in einer Art
Cliffhänger, nämlich dem Moment, in
dem die Narkose zu wirken beginnt.
Zwar sind alle Entscheidungen gefallen,
alle Gespräche sind geführt und
Gedanken gedacht, aber doch bleibt
das Ende in der Schwebe. „Ich wollte
den Fokus auf den Prozess legen, nicht
auf das Ergebnis. Der Weg war das
Wichtige, diese Reise und die Messiness
all dessen. Es wäre zu einfach gewesen,
einen zwölften Song zu haben, in dem
es heißt, dass ich nach der OP glücklich
bin und alles gut ist. Das Leben hat kein
so simples Happy End … Aber was mein
Körpergefühl angeht, das ist jetzt sehr
viel besser. Ich fühle mich frei.“
Interessanterweise gab es bei einigen
Liedern Co-Autor*innen, was man bei
der Intimität der Lieder kaum glauben
möchte. „Die, bei denen ich Hilfe hatte,
waren die Lieder aus der Zeit, bevor ich
mich entschloss, die OP zu machen“,
erklärt Breymer dann auch. „Ich fühlte
mich noch unsicher, wo ich bin. Ich
spürte nur, bin an einer Kreuzung.
Zu diesem Zeitpunkt wusste ich also
noch gar nicht, dass ich bereits über
die kommende Operation schreibe.“
Erst als dieser Entschluss wuchs und
sich verfestigte, entstand die zweite
Hälfte des Albums, „die ich dann ganz
allein schrieb. Ich musste mich ganz
hineinwerfen.“ Und obwohl so die
persönlichsten Songs entstanden sind,
blitzt auch immer wieder durch, dass
selbst so eine einzigartige Erfahrung
etwas Universelles darstellen kann,
wenn es zum Beispiel heißt „I wanna
be somebody new/ I wanna be
somebody.“ Hat Breyer absichtlich
nach diesen Blickwinkeln gesucht? „Ich
war nicht so clever, während ich das
schrieb“, muss Breyer lachen, „aber ich
weiß: Wenn du deine eigene Story und
deine eigene Wahrheit erzählst, werden
die ausgelösten Gefühle weit über die
Intention hinaus gehen.“
*Christian K. L. Fischer

POP
musik 53
KLASSIK WIE
EIN HIPHOP-
MIXTAPE
ZUM TRÄUMEN
Für immer Cher: „Forever“
FOTOS: M. CICALA
„Forever“ von Cher soll im September Chers Musikkarriere war und ist
erscheinen – auch auf Vinyl. Zwanzig abwechslungsreich. Rock, Disco, Pop,
Jahre sind in der Popwelt eine lange Dance und auch Folk, sie sang, sie singt
Zeit. Und zwanzig Jahre ist die letzte eben, wofür sie brennt. Alles in allem ist
Werkschau von Cher schon her. Und die „Forever“ eine klasse Retrospektive, ein
feiert nun sechzig Jahre (!) in der Musikwelt
mit einer neuen Liedersammlen
(auf der „normalen“ Version) einige
bisschen Kritik sei aber erlaubt ... So fehlung
namens „Forever“. Wir gratulieren Hits, etwa „We All Sleep Alone“, „Halfvon
Herzen.
Breed“ und „Bang Bang (My Baby Shot
Me Down)“, dafür gibt es gleich zwei ihrer
ABBA-Cover, die ja sooo erfolgreich gar
nicht waren. Das Album damals schon,
ja. Aber Cher habe diesen Rückblick wohl
höchstselbst zusammengestellt und sie
ist nun einmal Fan des schwedischen
Quartetts (wir bevorzugen aber die
Originale, sorry).
Ihre Musik war, ist, außer, dass sie den
Vocoder in die Popmusik eingeführt hat,
nicht unbedingt innovativ, aber immer
sehr gut und sehr berührend. Weil Cher
eben singen kann, weil sie Lieder zu
IHREN Liedern macht! Und weil Cher gute
Produzent*innen hat. Unsere Anspieltipps
sind „Dark Lady“, „I Found Someone“,
„Take Me Home“, „Walking in Memphis“,
„Strong Enough“ und die unvermeidbaren
Überhits „The Shoop Shoop Song (It‘s
in His Kiss)“, „If I Could Turn Back Time“
und „Believe“. Wir lieben! *rä
www.cher.com
Die Musik von Pianist und
Komponist Alexis Ffrench
ist voller Soul. Sein neues Album
Classical Soul Volume One ist
eine Sammlung emotionaler
Pianostücke, alle aufgebaut wie
ein Popsong. Mit mitreißenden
Melodien und elegant mit
Streichern arrangiert, bildet jede
Komposition ein Lebensthema
oder Erlebnis ab. Ein Mixtape der
Erinnerungen, das Alexis Ffrench
bei einer Auszeit in den schottischen
Highlands geschrieben hat.
Die Ruhe und Kraft, die er dort
sammeln konnte, hört man den
Stücken an. Neben seinen eigenen
Titeln sind ikonische Songs wie
Ain’t No Sunshine und A Change
Is Gonna Come als einmalige
Klavier-Meditation auf dem Album
zu hören.
CLASSICAL SOUL
VOLUME ONE
erscheint am 27. September
Hier reinhören:
ALEXIS FFRENCH LIVE:
03.03. Wien
05.03. Lausanne
07.03. Berlin
08.03. Hamburg
18.03. Frankfurt a.M.

musik
TIPP
Hamish Hawk –
„A Firmer Hand“
FOTO: M. SIMPSON
Wenn man „Big Cat Tattoo“
hört, die erste Single von Hamish
Hawks drittem Album „A
Firmer Hand“, fühlt man sich
sofort in die 1980er-Jahre zurückkatapultiert.
Ohne Zweifel
lehnt sich dieses Stück an den
Sound der Talking Heads an.
Solche Vergleiche schätzt der
Schotte, geboren in Edinburgh,
allerdings nur bedingt: „Einige
Leute machen in meiner Musik
eine Parallele zum Synthiepop
von Depeche Mode oder zu
Duran Duran aus“, ereifert er
sich im Videointerview. „Dabei
bin ich überhaupt nicht mit
ihrem Sound aufgewachsen.“
Eher kann er sich mit Bands
wie Pet Shop Boys oder Bronski
Beat identifizieren.
Dennoch würde die Pianoballade
„Christopher St.“ auch
Martin Gore gut zu Gesicht
stehen. Dieses Lied sowie „The
Hard Won“, eine eher ruhigere
Nummer mit pluckernden
Beats, haben für Hamish Hawk
eine feminine Aura, die übrigen
Titel versprühen eine eindeutig
maskuline Energie. Der Sänger
mit der tiefen Stimme nutzt
sie, um seine Beziehungen
zu Männern zu reflektieren –
seien es Liebhaber, Freunde,
Familienmitglieder oder
Geschäftspartner.
Dabei sticht vor allem
„Machiavelli’s Room“ heraus,
getragen von düsteren
Keyboardlinien. Der Text kreist
um Lust und Erotik, Zeilen wie
„When I cradle him / Yes, when
I cradle him in my arms / Curse
the gathering storms, burn
their uniforms, if they do them
harm“ verhehlen nichts. „Dieses
Lied war das intensivste, das
ich jemals hervorgebracht
hatte“, sagt Hamish Hawk. „Mir
war klar: Danach würde ich
keine engelsgleichen Songs
mehr schreiben können.“
Einer seiner ganz persönlichen
Favoriten ist das
dunkel-mystisch anmutende
„Autobiography of Spy“. „In der
schwulen Szene gibt es eine
Unterwelt“, erzählt er. „Sie birgt
sowohl einen Nervenkitzel als
auch Gefahr. Für mich war sie
immer verlockend.“ Für diesen
Track hat er sich zunächst
fiktionale Autobiografien von
Spionen ausgedacht: „Wenn
du deinem Land über Jahrzehnte
als Agent gedient hast,
kannst du saftige Geschichten
erzählen.“
Solche Songs haben es
natürlich in sich. „Ich möchte,
dass die Leute in meinen
Stücken etwas Einzigartiges
hören“, erklärt Hamish Hawk.
Nach dem großen Erfolg strebt
er nicht unbedingt: „Ich will
am Ende meines Lebens ein
Gesamtwerk haben, mit dem
ich selbst glücklich bin.“ So
gesehen verwundert es nicht,
dass sein Album „A Firmer
Hand“ heißt. Für ihn hat dieser
Ausdruck Symbolcharakter: „Mir
war es wichtig, in meinen Liedern
über Sachen zu sprechen,
die ich sonst nie thematisiert
hätte. Ich stehe fest für das
ein, woran ich glaube – ohne
darüber nachzudenken, ob
das anderen nun gefällt oder
nicht.“
Zu mehr Ehrlichkeit hat
Hamish Hawk unter anderem
Sylvia Plaths Lyrik animiert. „Es
verblüfft mich immer wieder,
wie viel sie in ihren Gedichten
enthüllt“, grübelt er. „Sie macht
in ihren Werken einen richtigen
Seelenstriptease.“ In ihrer
Poesie vermag er sehr viel
Verletzlichkeit zu entdecken:
„Sylvia Plaths Worte scheinen
förmlich zu brennen.“ Ähnlich
sieht es in Hamish Hawks
Nummer „Questionable Hit“
aus, in der sich Zeilen wie „If
they think you’re a fruit, the
men won’t want to be you“
finden. Sie knüpft inhaltlich an
den Titel „Think of us kissing“
von seiner vorherigen Platte an:
„Ich habe versucht, Liebeslieder
zu schreiben, die sich zugleich
mit der Musikindustrie auseinandersetzen.
Während ,Think of
us kissing‘ auf Ungerechtigkeit
schimpft, klingt ,Questionable
Hit‘ verzweifelter.“
*Dagmar Leischow

DISCO
musik
Im Paradies von Purple Disco Machine
FOTO: D. DIRKSEN
Disco und Paradies, zwei Wörter, die
zusammengehören. Größen wie Cerrone
** und Boney M. *** kombinierten den
idealen und friedlichen Ort, der alle
Sehnsüchte erfüllt, schon zum Discobeat,
Purple Disco Machine widmet ihm
sein neues Album. Großartig.
Am 20. September soll das neue Album
des Dresdner Musikers erscheinen: „Paradise“.
Darauf zu finden sind gemeinsame
Kompositionen mit unter anderem
Metronomy, Jake Shears, Duke Dumont,
Sophie and the Giants und Nothing But
Thieves. Einmal mehr gelingt es Purple
Disco Machine, Disco und High Energy
zum Leben zu erwecken. Er wärmt keine
alten Ideen auf, er macht keine Remakes,
er präsentiert NEUE Musik mit einem
wohligen Vintage-Touch. Klassische
Song-Strukturen, beste Grooves und eine
wohlig-wummernde Bass Drum, die das
alles zusammenhält. Unser Anspieltipp
ist seine Zusammenarbeit mit Chromeo:
„Heartbreaker“.
Über diese Zusammenarbeit verrät er:
„Die Arbeit mit Chromeo an meinem
Album ist für mich ein echter Moment in
meiner Karriere. Sowohl als Fanboy, als
auch weil ich diese Jungs seit Jahren
verfolge und sie einen echten Einfluss
auf Purple Disco Machine haben. Aber
auch als Produzent konnte ich mir vor
10 Jahren nicht einmal vorstellen, eines
Tages mit Dave und Patrick ins Studio
zu gehen und gemeinsam eine Platte
aufzunehmen!“ *rä
purplediscomachine.com
*** der Chart-Hit „Children of Paradise“
erschien 1980
** das Album „Cerrone‘s Paradise“
erschien 1977
Schon
über 100.000
Besucher-
*innen!
„Man möchte gar nicht
aufhören zuzuhören!“
Berliner Kurier
„Um es gleich zu sagen, das
Ganze ist ein großer Wurf –
ernst, verstörend, lustig.“
Berliner Zeitung
„Herrlich überdrehte
Nummern und Ohrwürmer.“
Berliner Morgenpost
„Wer Ku’damm 56 mochte,
wird Ku’damm 59 lieben!“
R e gie: Christoph Drewit z
Choreograf ie: Jonathan Huor
Berlins
neuer
Musical-Hit!
Verlängert
bis Februar
2025!
dpa
„Musical mit Rebellion!“
queer.de
Jetzt im Stage Theater
des Westens Berlin
Tickets und Infos unter
musicalsberlin.com

musik
SHOW
Geburtstag:
ABBAMANIA
Sie ist die „Dancing Queen“ unter den
ABBA-Tribute-Shows und verbreitet das
ABBA-Fieber wie keine andere: „ABBAMA-
NIA THE SHOW“ feiert 2025 das 20-jährige
Bühnenjubiläum! Voulez-vous?
Seit ihrem triumphalen Debüt hat die
Show die Herzen Tausender Fans erobert
und bleibt unangefochten die ultimative
Hommage an die schwedische Popgruppe
ABBA. Auch 2025 lädt „ABBAMANIA
THE SHOW“ gemeinsam mit den grandiosen
Sängerinnen und Sängern, der Band
und dem Symphonic Rock Orchester zu
einer Liebeserklärung an die schwedische
Kultband ein und begeistert mit
tollem Gesang, authentischen Kostümen
und Performances, einer spektakulären
Lichtshow und guter Laune das
Publikum! Zur Feier des Jubiläums der
größten ABBA-Tribute-Show der Welt
wird „ABBAMANIA THE SHOW“ 2025 nicht
nur in Deutschland, Österreich und der
Schweiz, sondern auch erstmals in den
Niederlanden und Tschechien gastieren.
„Wir sind unglaublich stolz und dankbar,
dass wir bereits seit zwanzig Jahren die
unsterbliche Musik von ABBA zelebrieren
dürfen“, so Dieter Semmelmann. „Unsere
Konzert-Show hat Generationen von
Menschen zusammengebracht und
eine Zeitreise in die goldene Ära des
Pop ermöglicht. Wir können es kaum
erwarten, dieses Jubiläum mit unseren
Fans zu feiern und ein weiteres Kapitel
in der Geschichte von ‚ABBAMANIA THE
FOTO: PATRICK SCHNEIDERWIND
SHOW‘ aufzuschlagen.“ Im Frühling 2025
geht es wieder los, unter anderem in
Köln, Oldenburg, Berlin, Nürnberg und
auch Hamburg wird musikalisch Station
gemacht.
www.abbamania-the-show.de,
www.semmel.de
DISCO
„Live at the Opera House“ – Sylvester auf LP und CD
1979 wagte sich Sylvester zusammen
mit Martha Wash und Izora Rhodes-
Armstead (später bekannt als die
Weather Girls) an ein aufwendiges
Livekonzert in San Francisco, das
zudem aufgezeichnet wurde. Und das
gibt es jetzt auf 3LP und 2CD.
„Live at the Opera House“ von Sylvester
ist ein wilder Ritt in ebenso wilde Discosphären,
in Perfektion und mit viel, viel
Soul live umgesetzt. Kein Wunder, dass
die Lieder – etwa „You Make Me Feel
(Mighty Real)“, „Body Strong“ und „Dance
(Disco Heat)“ – noch heute gehört werden!
Das Konzert im San Francisco War
Memorial Opera House ist legendär und
bewies, dass Disco auch hervorragend
live funktionieren kann. Das Album
erscheint im September mit bisher
unveröffentlichten Liedern, den bereits
erwähnten Chart-Erfolgen und zudem
mit einer Fülle an Bildern, die es bisher
nicht zu sehen gab. Ebenfalls auf der
3LP/2CD ist die feierliche Übergabe des
Stadtschlüssels an Sylvester.
Es war sicherlich ein Höhepunkt in der
Karriere Sylvesters, aber nicht der einzige,
folgten doch in den 1980ern noch
Hits wie „All I Need“ und auch sein (mit
größter) Erfolg „Do You Wanna Funk“
zusammen mit Patrick Cowley (1950
– 1982). Dann kam Aids: They verstarb
1988 an den Folgen einer HIV-Infektion,
eine DER Stimmen der Disco-Zeit
verstummte. Oder eben auch nicht,
denn die Musik Sylvesters verschwand
nie aus den Radios und Klubs. Sie ist
einfach zu gut. Außerdem ist Sylvester,
nicht-binär und glamourös, auch einfach
zu faszinierend! Und they bewirkt
weiterhin Gutes: Die Einnahmen aus
Sylvesters Musik unterstützen bis heute
zwei HIV- und AIDS-Organisationen in
Kalifornien. *rä
sylvesterofficial.com

musik
MUSICAL
Es geht erfolgreich weiter!
Ein neues Musical und zwei sehr populäre freuen sich auf
dich im Berliner Theater des Westens.
JETZT TICKETS SICHERN
thelittleprincetour.eu
28.08. – 07.09.24
THEATER AM POTSDAMER PLATZ BERLIN
Na, das sind doch mal gute News: „Peter, Annette, Ulf und
das Theater des Westens {…} sind total überwältigt von
der großartigen Resonanz, dass Ku’damm 59 bereits über
100.000 Besucher*innen begeistert und das Musical bis
23.2.2025 in die Verlängerung geht.“ Es geht aber noch
weiter mit den guten Neuigkeiten, denn am 6. September
wird für alle Musical-Fans und Freunde das Live-Album
„Ku‘damm 59 – Das Musical (Live aus dem Theater des
Westens)“ auf CD und digital veröffentlicht. Eine weitere
sehr schöne News ist, dass im September „Romeo & Julia
– Liebe ist alles“ und ganz neu „DIE AMME – Das Musical“,
in den Vorverkauf gehen. Zu sehen ab April 2025 unter der
Intendanz von Peter Plate und Ulf Leo Sommer im Theater
des Westens.
musicalsberlin.com

musik
TIPP
DEBÜT
Sammy Rae & Friends:
„Something for
Everybody“
Marcin –
weltweites
Phänomen und
Musiker
Er gilt als DER Gitarrist der Gen Z. Am
13. September erscheint Marcins
Debütalbum „Dragon in Harmony“:
eine Demonstration seines selbst entwickelten,
atemberaubend virtuosen
Stils, Gitarre zu spielen in 14 genreübergreifenden
Titeln.
Bei TikTok, YouTube und Instagram
begeistert der in Polen geborene
23-jährige Musiker bereits acht
Millionen Follower mit seinem
unnachahmlichen Stil, die Gitarre
mit beiden Händen am Griffbrett zu
spielen. Marcin zerlegt Klassiker aus
Rock, Hip-Hop oder Klassik in „real
time“ in ihre Einzelteile und türmt diese
zu neuen Gitarren-Arrangements auf,
wobei er die Akkorde, Melodien und
eine handtrommelartige Percussion
gleichzeitig spielt. Ein musikalisches
Spektakel als One-Man-Show. Marcin
erreichte mit seinem Gitarrenspiel in
den TV-Talentshows „America’s Got
Talent“, „Must Be the Music“ (Polen)
und „Tu Si Que Vales“ (Italien) jeweils
das Finale und begeisterte live bereits
Tausende Menschen als musikalischer
Gast bei NBA-Halbzeitshows und als
Support Act von OneRepublic. Auch
Kritiker vom „Rolling Stone“, „Billboard“,
„Premier Guitar“ oder „Guitar World“
preisen Marcin als „einen der talentiertesten
Gitarristen seiner Generation“.
Demnächst kommt er auf Tour!
So sehr Sammy Rae & The Friends auch verfeinert wurde, ist in der Lage, in
eine Band sein mögen, dieses Kollektiv jedem Rampenlicht aufzublühen, dank
von Träumern und Künstlern betrachtet
sich in erster Linie als Familie. Diese spürbarer Energie, geschickter Perfektion
ihrer charakteristischen Mischung aus
Kameradschaft zwischen allen entfacht und einem stimmlichen Feuerwerk. Diese
ihre unvergesslichen und unverzichtbaren
Liveshows, die sowohl für die Musiker dem lang erwarteten Debütalbum der
Mischung war noch nie so stark wie auf
als auch für ihr begeistertes Publikum Band, „Something for Everybody“, das
eine Erfahrung der Befreiung darstellen. sich mit dem auseinandersetzt, was für
die Band bisher ein Punkt der Verwirrung
Die Band um die Sängerin und
und sogar des Selbstbewusstseins war:
Songwriterin Sammy Rae, die durch Welche Art von Musik machen wir? Jetzt
jahrelanges Touren immer weiter
kannst du das herausfinden!
TIPP
Kenshi Yonezu: „LOST CORNER“
Der 1991 geborene Sänger, Songwriter und
Produzent Kenshi Yonezu sorgte ab 2009
unter dem Pseudonym „Hachi“ in der
japanischen Vocaloid-Szene für Furore.
Seit 2012 veröffentlicht er unter seinem
eigenen Namen Musik und legte danach
einen kometenhaften Aufstieg hin. Sein
vielseitiger J-Pop-Stil macht Kenshi
Yonezu zum erfolgreichsten japanischen
Popstar der Gegenwart! Das neue Studioalbum
Lost Corner, das am 21. August
digital und am 23. August auf CD bei
Milan Records/Sony Music erscheint, ist
eine sprichwörtliche Hit-Sammlung und
enthält zwanzig Titel aus den letzten vier
Jahren im kreativen Schaffen von Kenshi ein Gesangsduett mit der japanischen
Yonezu. Mit dabei sind acht brandneue, Sängerin und Schauspielerin AiNA THE
bisher unveröffentlichte Songs, darunter END. Nun gibt es neue Musik.

musik
TIPP
FOTO: HEDVIG MOBERG
HAMISH HAWK
DAS NEUE ALBUM
A FIRMER HAND
Isak Danielson live
Nach dem überwältigenden Erfolg seiner drei restlos ausverkauften
Klubkonzerte in Deutschland dürfen sich die
Fans auch 2024 auf den schwedischen Singer-Songwriter
Isak Danielson freuen.
Diesmal wird er nicht nur in Deutschland, sondern auch in
Österreich und der Schweiz Halt machen und in insgesamt
acht Städten auf der Bühne stehen. Er ist DAS gefühlvolle
Nachwuchsstimmwunder der schwedischen Pop-Szene: Mit
gerade einmal 26 Jahren blickt er bereits auf eine 10-jährige
Karriere zurück. Isak Danielson sorgt mit seiner außergewöhnlichen,
emotionalen Verletzlichkeit und seiner zeitgleich
so kraftvollen Stimme für Gänsehautmomente. Trotz seines
jungen Alters veröffentlichte Isak Danielson bereits vier Alben,
verzeichnet über 2,5 Millionen monatliche Hörer*innen auf
Spotify und wurde in seiner Heimat bereits mit Gold und
Platin ausgezeichnet. Im Herbst ist er live zu erleben!
AB SOFORT ÜBERALL
ALS CD, LP UND KASSETTE
ON TOUR:
3.09.24 KÖLN - LIVE MUSIC HALL
4.09.24 BERLIN - HUXLEY’S NEUE WELT
5.09.24 HAMBURG - DOCKS
HAMISHHAWK.COM
www.semmel.de
POP
Anastacia – „Our Songs –
Gold Deluxe Edition“
Nur wenige Sängerinnen haben so
eine Stimme, nur wenige decken ein
so breites Spektrum mit ihrer Musik
ab. Anastacia kann Soul, Pop, Gospel,
Country, Rock und auch Dance,
Hut ab! Und Brille auf, denn die ist ja
(immer noch) ihr Markenzeichen.
Fast 25 Jahre nach ihrem
Durchbruch mit „I’m Outta Love“ veröffentlichte
die US-Sängerin unlängst
ihr letztjähriges, sehr erfolgreiches
(Platz 2 bei uns, Top 10 in anderen
Ländern Europas) „Our Songs“ neu,
und das mit neuen Zusatzliedern.
Hierauf singt sie englischsprachige
Interpretationen ganz unterschiedlicher
deutscher Chart-Erfolge. Zum
Beispiel Hits von Michael Schulte,
Zoe Wees, Udo Lindenberg, Sarah
Connor, Tokio Hotel und Reamonn.
Dass das aber nie platt und beliebig
klingt, ist ihrer Liebe zur Musik und
ihrem Können zu verdanken. *rä

musik MUSIK
SHOW
„Der kleine Prinz“
Nach ausverkauften Aufführungen in
Paris, Sydney, Dubai und einer Saison
am Broadway kommt „Der kleine Prinz“,
der in diesem Jahr den 80. Jahrestag
seiner Erstveröffentlichung feiert und
eines der meistverkauften und meistübersetzten
Bücher aller Zeiten ist, am
28. August 2024 nach Berlin.
Eine neue Bühnenadaption voller Theaterspektakel,
Tanz, Akrobatik und bahnbrechender
Videomapping-Technologie,
die den von allen Generationen geliebten
Abenteuerklassiker buchstäblich zum
Leben erweckt. „Der Kleine Prinz“, produziert
von der Broadway Entertainment
Group, erwacht in einem zauberhaften,
erstklassigen Bühnenstück zum Leben.
Erlebe eine Besetzung mit entzückenden
Charakteren und farbenfrohen
Kostümen. Tauche ein in eine lebendige
Welt aus Tanz, Musik, Videoprojektion
und Akrobatik. Erlebe eine einzigartig
innovative Geschichte jetzt auf der
Bühne, die das Herz berühren wird.
Das preisgekrönte Kreativteam dieser
Aufführung des „Kleinen Prinzen“ steht
unter der Leitung der Regisseurin und
Choreografin Anne Tournié, das Libretto
und die Co-Regie übernahm Chris Mouron,
Originalmusik von Terry Truck, das
Videodesign von Marie Jumelin, Kostümdesign
von Peggy Housset, Lichtdesign
von Stéphane Fritsch, Sounddesign von
Tristan Viscogliosi, Videoprojektion von
Etienne Beaussart, Haare und Make-up
von Carmen Arbues Miro und Requisiten
von Aurélie Gandilhon.
„Wir freuen uns sehr auf die Fortsetzung
unserer Tournee in Berlin. Auf seiner Reise
teilt der Kleine Prinz seine Botschaft der
Menschlichkeit mit den vielen verschiedenen
Menschen und Kulturen, denen er
begegnet. Wir bringen seine Geschichte
über Freundschaft, Einsamkeit, Liebe und
Fürsorge für andere und unseren Planeten
voller Demut zurück in die Sahara“,
sagt Regisseurin Anne Tournié über die
Show. Generationen auf der ganzen Welt
lieben den „Kleinen Prinzen“. Der Roman
wurde in 250 Sprachen übersetzt und mit
unglaublichen 200 Millionen verkauften
Exemplaren zum zweitbestverkauften
Buch der modernen Geschichte… Diese
wunderschöne theatrale Umsetzung
eines zeitlosen Klassikers hat vielen
Menschen gezeigt, dass das Wesentliche
fürs Auge meist unsichtbar ist.
www.thelittleprincetour.eu
ich weiß, wo
ich mich über
hiv-therapien
informiere.
NX-DE-HVU-ADVT-230001 – April 2024
wissen fürs leben
findest du hier!
Mach dich schlau - mit
der digitalen HIV-Broschüre

musik FILM 61
KINO
FOTO: PHILIP SICHLER / ZEITSPRUNG PICTURES / SWR / PORT AU PRINCE PICTURES
„Stuttgarter Ballettwunder“:
„CRANKO“
Der Film von Joachim A. Lang mit Sam
Riley in der Titelrolle sowie u. a. Max
Schimmelpfennig und Ensemblemitgliedern
des Stuttgarter Balletts startet
Anfang Oktober in den Kinos.
„CRANKO“ erzählt von einem der größten
Choreografen der Tanzgeschichte. Von
einem Künstler, der wie kein anderer
Bilder und Szenen für die großen Themen
der Menschheit schuf: das Leben, das
Lieben und das Sterben. Sein Name steht
für einen Erfolg, den man überall auf der
Welt als das „Stuttgarter Ballettwunder“,
als historisches Ereignis der Kunst feiert:
John Cranko (1927 – 1973).
Regisseur Joachim A. Lang beschreibt
die Höhen und Tiefen im Leben einer
einsamen, fragilen Seele auf der
Suche nach Liebe und Anerkennung
und begleitet den unbequemen Geist
eines geradezu besessenen Ausnahmekünstlers,
der für seine Visionen
kompromisslos und selbstzerstörerisch
nach künstlerischer Perfektion strebt.
Dabei erwachen die bis heute wegweisenden
Choreografien Crankos in
den anmutigen, melancholischen und
berauschenden Tanzszenen auf der
großen Leinwand zu neuem Leben und
beweisen: „CRANKO“ hat die Emotionen in
den Tanz gebracht.
John Cranko wird von Sam Riley gespielt.
Einem breiten Publikum wurde der
gebürtige Engländer 2006 als Post-
Punk-Ikone und Joy-Division-Sänger Ian
Curtis in Anton Corbijns Biopic „CONTROL“
bekannt, das in Cannes mit gleich
mehreren Auszeichnungen prämiert
wurde. Es folgten bis heute internationale
Erfolge. „CRANKO“ wird sicherlich der
nächste werden.
DVD
„Best of“ Pedro Almodóvar
Grandiose Filmwerke des weltweit
populären schwulen Regisseurs gibt es
ab Ende August in einer sehr großen
Box voller DVDs oder Blu-Rays. Ein Fest
für Kinofilmfreund*innen!
Die zehn bei „Best of Pedro Almodóvar“
versammelten Werke, unter anderem
„Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs“,
„High Heels – Die Waffen
einer Frau“, „Mein blühendes Geheimnis“,
„Alles über meine Mutter“, „La Mala
Educación – Schlechte Erziehung“ und
„Parallele Mütter“ sind mit dabei, zeigen,
warum Pedro Almodóvar zu den ganz
großen Künstlern der Filmwelt gehört. Es
ist sein Blick auf die Menschen, deren
Unterschiede, Besonderheiten und liebenswerten
Neurosen, die er zusammen
mit Stars wie Pénelope Cruz und Cecilia
Roth zu unterhaltsamen und auch mal
tragischen Film-Charakteren verarbeitet.
Die dicke Box mit zahlreichen Extras
ist ab dem 22. August zu bekommen,
etwa vier Wochen bevor der Spanier
seinen 75. Geburtstag feiert. Schon
heute daher: Alles Liebe und danke,
Pedro Almodóvar.
Biografisches: Ein queerer Weltstar! Mit
dem „Gesetz der Begierde“ machte 1987
Regisseur Pedro Almodóvar – geboren
am 25. September 1949 – auf sich
aufmerksam, mit den „Frauen am
Rande des Nervenzusammenbruchs“
folgte 1988 der große Durchbruch.
Seitdem gilt der Spanier als kreativer
Paradiesvogel mit Kultfilm-Status. Werke
wie „Volver – Zurückkehren“, „Julieta“
oder auch „Sprich mit ihr“ förderten den
Ruf des Melodramen-Machers.
Wir sind Fans! *rä
FOTO: STUDIOCANAL

FILM
INTERVIEW
Fabian Stumm:
„Da ist viel Bauchgefühl im Spiel …“
Seine Karriere begann Fabian Stumm,
inspiriert von seiner Begeisterung für
„Carrie“-Star Sissy Spacek, zunächst
mit einer Ausbildung am Lee-Strasberg-Institut
in New York und Schauspiel-Jobs
an diversen Theatern sowie
Kino- und TV-Produktionen wie „Die
Fahnderin“ oder „Treppe aufwärts“. Für
echtes Aufsehen sorgte allerdings erst
2023 sein Regiedebüt „Knochen und
Namen“, in dem er auch die Hauptrolle
spielte. Ebenfalls in seinem neuen Film
„Sad Jokes“, der bereits zur Weltpremiere
beim Filmfest München mit Preisen
bedacht wurde und nun am 12. September
in die deutschen Kinos kommt,
ist er wieder Regisseur, Drehbuchautor
und Schauspieler in einer Person. Wir
trafen den schwulen Wahlberliner zum
Interview.
Fabian, im Zentrum von „Sad Jokes“
steht ein Regisseur, der gerade seinen
ersten Film ins Kino bringt. Da standen
erkennbar eigene Erfahrungen Pate, die
du vergangenes Jahr mit deinem Debüt
„Knochen und Namen“ gemacht hast,
oder?
Genau! Einen Film zu promoten, auf
Festivals unterwegs zu sein und immer
wieder über meine Arbeit, aber eben
auch mich selbst zu reden, das war
sehr neu, aufregend und auch einen
Hauch destabilisierend. Und immer,
wenn ich merke, dass ich etwas neu
kennenlernen muss, brauche ich parallel
etwas, das mir Sicherheit gibt, um das
auszubalancieren. Das ist für mich das
Schreiben geworden. Trotzdem habe ich
nicht einfach eins zu eins nacherzählt,
was mir passiert ist. „Sad Jokes“ ist nicht
autobiografisch, auch wenn da ein paar
Fenster in mein eigenes Leben aufgehen.
Gib doch mal ein Beispiel für eine reale
Erfahrung, die du für den Film fiktionalisiert
hast!
Tatsächlich habe ich mir letztes Jahr zwischen
zwei Festivals den Finger gebrochen.
Nicht wie Joseph im Film in einem
Automaten, sondern beim Spielen mit
meinem Hund. Aber die Situation war so
absurd, wie ich zwischen lauter Anfragen,
Reiseplanungen und Ähnlichem in Berlin
im Krankenhaus lag – und plötzlich, für
mich ganz ungewohnt, richtig Angst vor
dieser Operation bekam. Anschließend
rannte ich wochenlang mit diesem
dicken Verband herum, und irgendwie
fand ich das alles so speziell und lustig
und bekloppt, dass ich das aufschreiben
musste. Dann ging es relativ flott, dass
daraus „Sad Jokes“ wurde.
Die Fenster zu deinem Leben machst du
nicht nur in den Figuren auf, sondern
auch hinter der Kamera, indem du etwa
mit Familie und Freund*innen arbeitest.
Wonach entscheidest du, wie viel du
wirklich von dir zeigen willst und wie
nah du die Fiktion an deinen Alltag
heranlässt – oder andersherum?
Da ist viel Bauchgefühl im Spiel. Ich
spiele leider kein Instrument, aber stelle
mir das Schreiben und Bauen einer Filmerzählung
so ein bisschen ähnlich vor
wie Komponieren. Ich tariere also aus,
wo irgendetwas zu viel oder zu wenig ist,
bis sich eine gewisse Harmonie einstellt.
Am meisten Spaß macht es mir, wenn
ich irgendein Element in die Geschichte
einbaue, bei dem ich dann erst mit der
Zeit merke, dass das eine Referenz an
das Leben zum Beispiel meiner Mutter,
meines Vaters oder einer guten Freundin
ist. Wenn die Sache so eine Eigendynamik
bekommt, genieße ich das am
meisten. Selbst im fertigen Film fallen
mir da manchmal noch Sachen auf, die
ich rational gar nicht bedacht, sondern
offenbar nur emotional gespürt hatte.
Willst du diesen sehr persönlichen
Ansatz auch bei kommenden Filmen
beibehalten?
Nicht ausschließlich. Ich freue mich auch
darauf, ganz andere Stoffe zu schreiben.
Für die ersten Filme war es für mich einfach
klug und hilfreich zu sagen: „Write
what you know.“ Ich habe Geschichten
geschrieben, die nah dran sind an
meinem Leben oder dem meiner Lieben,
weil ich mir auch nicht anmaßen wollte,
etwas zu schreiben, von dem ich nichts
verstehe. Aber der kommende Film, in
dem u. a. wieder Marie-Lou Sellem eine
der Hauptrollen spielen wird, handelt
zum Beispiel von einem lesbischen Paar

FILM
Ende fünfzig. Das hat schon deutlich
weniger mit mir zu tun.
Sellem ist heterosexuell, in „Sad
Jokes“ spielt auch Jonas Dassler eine
queere Rolle. Sind für dich, der du auch
selbst als Schauspieler arbeitest, die
zuletzt geführten Debatten um das
authentische Besetzen queerer Figuren
inzwischen müßig?
Müßig nicht, aber meinem Gefühl nach
sind wir da auf einem ganz guten Weg.
Wenn man es hinkriegen würde, grundsätzlich
mehr diverse Rolle zu entwickeln,
damit es wirklich eine größere Auswahl
gibt, wäre ich als Filmemacher fein
damit, wenn jede*r alles spielen darf. Ich
als Schauspieler möchte ja schließlich
auch straighte genauso wie queere
Rollen spielen dürfen. Aber das ist bis
dato eben nicht die Norm gewesen,
weswegen die Debatte höchst relevant
wurde und immer noch ist. In meinem
Kino, so wie ich es umsetzen möchte,
wünsche ich mir aber natürlich, dass so
etwas kein Thema ist.
Also bist du da auch beim Casting
offen für alles?
Beim Schreiben und Besetzen restringiere
ich mich kein bisschen. Was zum
Beispiel Marie-Lou Sellem angeht: Die
ist seit „Knochen und Namen“ eine sehr
enge Freundin geworden und so nah mit
mir, meinem Leben und meiner Realität
als queerem Menschen verbunden,
dass ich sie absolut als Ally empfinde.
Weswegen ich dann auch null Skrupel
habe, sie eine queere Rolle spielen zu
lassen.
Dich selbst hast du ja in deinen beiden
Filmen ohnehin authentisch queer
besetzt …
Bislang! Im nächsten spiele ich auch
wieder mit – und diesmal ist die Figur
hetero. Das hat sich instinktiv ergeben,
aber fand ich dann irgendwie auch
konsequent und wichtig. Wobei es
spannend ist, dass ich nach all den
Jahren als Schauspieler jetzt durch die
eigenen Filme eine neue Sichtbarkeit
bekomme, die ich vorher so nicht hatte.
Also ausgerechnet mit zwei so eindeutig
queeren Stoffen und Rollen. Was ja
eigentlich ein interessanter Beweis dafür
ist, wie wichtig es sein kann, sich auf sich
selbst zurückzubesinnen und ganz bei
sich zu bleiben.
Hatte denn der Sprung hinter die
Kamera auch damit zu tun, dass du
frustriert warst über die mangelnde
Sichtbarkeit als Schauspieler?
Es war nicht so, dass ich plötzlich die
Idee hatte, mir meine Rollen einfach
selbst zu schreiben. Als Kind wollte
ich entweder Maler oder Schriftsteller
werden, und ich habe immer irgendwie
nebenbei geschrieben, aber irgendwann
kam eben die Schauspielerei
dazwischen. Lange war mir das, was ich
geschrieben habe, außerdem zu intim,
und ich wollte nicht wahrgenommen
werden als jemand, der sich selbst die
Hauptrollen schreibt, weil sie ihm sonst
niemand gibt. Dafür bedeutet mir das
Schreiben zu viel.
Was hat sich dann geändert?
In der Corona-Zeit brachen plötzlich
Theater- und andere Projekte weg und
ich merkte immer mehr, was ich für
einen Hunger nach der Auseinandersetzung
mit spannenden Geschichten
und Figuren habe. Da gab mir das Schreiben
plötzlich eine kleine Heimat, und
irgendwann hatte ich eine Idee für einen
Kurzfilm für meine gute Freundin Anneke
Kim Sarnau. Den haben wir dann auch
wirklich entwickelt und umgesetzt – und
schon am ersten Drehtag merkte ich
nach ein paar Stunden, dass da gerade
etwas passiert, was ich unbedingt weitermachen
will. Ich liebe es, Schauspieler
zu sein, und will das auch weitermachen.
Aber die Art und Weise, wie ich mich
als Filmemacher ausdrücken kann, ist
natürlich noch viel reichhaltiger. Da führt
jetzt kein Weg mehr zurück.
*Interview: Patrick Heidmann
„Cranko erfand eine neue Welt des Tanzes“
THE NEW YORK TIMES
S A M R I L E Y I S T
EIN FILM VON JOACHIM A. LANG
REGISSEUR VON MACKIE MESSER - BRECHTS DREIGROSCHENFILM
AB 3. OKTOBER IM KINO

kunst
PARIS
Pierre et Gilles –
„NUIT ÉLECTRIQUE“
Endlich eine neue Werkschau der beiden international gefeierten Künstler Pierre et
Gilles. Natürlich in Paris, natürlich elektrisierend. Und so heißt die Ausstellung dann
auch: „Nuit Électrique“.
FOTOS: FOTO: © COURTESY DES ARTISTES ET TEMPLON, PARIS – BRUSSELS – NEW YORK
Pierre et Gilles: „Fuck (Jonah Almost)“, 2023, photographie imprimée par jet
d’encre sur toile et peinte | Ink-jet photograph printed on canvas and painted,
133 × 106 cm – 52 1/4 × 41 3/4 in (encadré | framed)

kunst
Pierre et Gilles: „Let’s Party
(Antoine Rigolot)“, 2023
photographie imprimée
par jet d’encre sur toile
et peinte | Ink-jet photograph
printed on canvas
and painted, 115 × 142 cm
— 45 1/4 × 56 in (encadré
| framed)
Es sei eine „explosive und sinnliche“
Ausstellung, zudem die erste, die
Pierre et Gilles in den letzten zwei Jahren
neu produziert haben. Die Bildsprache
der Kunstwerke, die in „Nuit Électrique“
ausgestellt werden, zeichnet sich durch
einen radikalen Aufbruch aus: Die
ohnehin schon immer wichtige Arbeit mit
Lichtquellen wird durch ein subtiles Spiel
von Neonlichtern noch weiter vertieft.
Entwickelt worden sei diese Technik von
Fotograf Pierre und Maler Gilles im Keller
ihres Ateliers.
„Von Anfang an taucht der Besucher in
ein ebenso funkelndes wie schwindelerregendes
nächtliches Universum ein.
Leuchtstoffröhren in Form von Regenbögen,
E-Gitarren, Musiknoten und sogar
ein glamouröser Nachtklub sind durch
die chimären Kulissen gewoben“, so das
Team der Galerie dazu vorab. „Mit ihren
neuen Gemälden, die in den letzten zwei
Jahren entstanden sind, machen sich
die Künstler einen Spaß aus ihrem Status
als Ikonen und schaffen eine Galerie
nächtlicher und ausgefallener Porträts.“
Schon seit 1976 entführen Pierre et Gilles
in Traumwelten, scheuen sich aber
nicht, auch ernste Themen wie Krieg und
Umweltverschmutzung, Homophobie
und Rassismus zu thematisieren. 2024
nehmen sie uns mit in eine elektrisierende
Nacht … *rä
Pierre et Gilles: „Over the Rainbow (Nassim
Guizani et Lukas Ionesco)“, 2023, photographie
imprimée par jet d’encre sur toile et peinte dans
un cadre réalisé par les artistes, 158 × 116 cm
31.8. – 19.10., Pierre et Gilles:
„Nuit Électrique / Electric Night“,
Galerie TEMPLON,
28 rue du Grenier-Saint-Lazare, Paris,
www.templon.com

kunst
MALEREI
Die hohe Kunst
des tierischen Humors
Ging es in den ersten Jahren ab
1980 vor allem um Comics, ist der
Verlag von Benedikt Taschen seit 1984
besonders im Kunstbuchgeschäft erfolgreich.
Prominente Fans des Verlags
sind unter anderem Rihanna und Moby.
Bücher, die für große Kunst und grandiose
Fotos stehen, Bücher, die wunderbare
Inspiration geben. Bildbände wie
zum Beispiel Walton Fords Kunstbildband
„Pancha Tantra“.
Die neue Version des Buchs, über 500
Seiten stark, ist ein einzigartiges Tier-
Aquarell-Universum, das reich an listigen
Witzen und versteckter Bedeutung ist
und damit bestens unterhält. Diese aktualisierte
Ausgabe sei „die bislang umfassendste
Übersicht über Fords Œuvre und
enthält viele neue Werke des Künstlers“,
wie der Verlag vorab verrät. Seine Kunst
erinnert an die Tier- und Natur-Gemälde
der Renaissance oder des Barocks und
der Kolonialzeit. Je länger #mensch sie
betrachtet, desto mehr kann allerdings
entdeckt werden, was es früher so nicht
gab. Seine Bilder haben Humor und viele
Ebenen ... *rä
www.taschen.com
RETROSPEKTIVE
„ACHIM FREYER BILDER“ im Schloss Biesdorf
Die von Johannes Odenthal und Karin Scheel kuratierte Ausstellung eröffnet mit einer Vernissage
am 15. September, bis Ende Februar 2025 kann die Kunst des 1934 in Berlin geborenen
Künstlers dann erlebt werden.
Achim Freyer war Meisterschüler von Bertolt Brecht, lebte in der DDR und wurde nach der Flucht
in den Westen 1972 als Bühnen- und Kostümbildner weltberühmt. Immer ist er aber zuerst Maler,
bildender Künstler, der seinen Gestaltungsraum grenzenlos auf alle verfügbaren Medien ausweitet.
Die Retrospektive „ACHIM FREYER BILDER“ im Schloss Biesdorf zeigt erstmals das bildkünstlerische
Schaffen von Achim Freyer aus über siebzig Jahren in einem großen Zusammenhang.
16.9.2024 – 23.2.2025, „ACHIM FREYER BILDER“, Schloss Biesdorf, Alt Biesdorf 55, 12683 Berlin,
Öffnungszeiten: täglich 10 – 18 Uhr, freitags 12 – 21 Uhr, dienstags geschlossen, Eintritt frei,
schlossbiesdorf.de

.com
kunst 67

68 kunst

kunst 69

uch
NACHGEFRAGT
Thomas Fleischmann:
„RAUS AUS DEM ALLTAG“
Der Moderator von Sky Sport News ist allen bekannt, die sich für Sport interessieren. Sein mediales
Coming-out hatte der ehemalige Solist eines Knabenchors 2022 während der umstrittenen Fußballweltmeisterschaft
in Katar, als das gastgebende Land durch unverhohlene Homophobie von sich reden machte.
Thomas Fleischmann war mutig genug, dies live zu thematisieren und sich auch gleich zu outen. Wir
sprachen mit dem Moderator, Journalisten und Autor aus Franken, Bayern, anlässlich der Veröffentlichung
seines Buchs „EXTRAMETER“ darüber und über seine ganz persönlichen Erfahrungen auf dem Jakobsweg.
Hört #mensch Jakobsweg, denkt
#mensch an Hape Kerkeling. Hat er dich
motiviert, den Weg zu gehen?
Hape war sicherlich auch ein kleines
Stückchen Motivation, weil ich sein Buch
„Ich bin dann mal weg“ gelesen und
später den Film gesehen habe. Die
Faszination war aber grundsätzlich
schon vorher da. Mein Plan war einfach,
mal was anzupacken, das jenseits des
Alltags ist. Einfach rauszukommen! Ich
wollte mal etwas anderes machen,
etwas anderes erleben und selbst entdecken,
was diese Faszination für den
Jakobsweg mit mir macht.
Und kamst du dort zur Ruhe oder
hast du neue Entscheidungen treffen
können, die von den dort gesammelten
Erfahrungen herrühren?
Ich musste mir über nichts klar werden,
ich war eigentlich super-zufrieden mit
meinem Leben. Gerade das war, glaube
ich, der perfekte Ansatz, dorthin zu gehen,
ohne etwas verändern zu müssen … Ich
konnte mich einfach darauf einlassen.
Letztendlich ist mit mir dann doch etwas
passiert, ich konnte mir plötzlich über
viele Sachen Gedanken
machen, was im (Berufs-)
Alltag nicht immer möglich
ist. Die Erkenntnis hat sich
bewahrheitet, dass es Sinn
macht, den üblichen und
vorhersehbaren Weg
auch mal zu verlassen,
den man sonst im Leben
geht. Etwas zu wagen,
auch körperlich mal die
Grenzen auszuloten,
zahlt sich aus.
Dein Buch „EXTRA-
METER“ handelt aber
noch von mehr.
Anhand der einzelnen
Etappen des
Jakobswegs schildere
ich in den Kapiteln
Spannendes oder auch Lustiges aus
meinem Leben. Mir kamen damals viele
Erinnerungen und Erlebnisse wieder in
den Kopf. Ich bin ja früh als Solist bei
einem Knabenchor um die Welt gereist,
dann kam ganz schnell meine TV-
Karriere. Das Buch bietet den Leser*innen
deswegen auch viele spannende Einblicke
in eine außergewöhnliche Jugendzeit,
den Profisport und das Mediengeschäft.
Dein Coming-out vor laufender Kamera
als Antwort auf die Homophobie
Katars … Wie hat Sky Sport News eigentlich
damals reagiert?
Total cool. Es war nicht abgesprochen,
es war aus dem Bauch heraus. Das
homophobe Statement war Thema in
der Sendung und ich dachte mir, diese
besondere Gelegenheit sollte ich nutzen,
als einer, der sich von solchen miesen
Aussagen betroffen fühlt und dem etwas
entgegensetzen möchte. Ich bekam
super-viel Unterstützung vom Sender und
von den Zuschauer*innen. Es ist doch toll
zu wissen, dass man das tun kann, ohne
dass irgendetwas Negatives passiert.
Es ist wichtig, darauf aufmerksam zu
machen, dass es diese Menschen, die
von Katar so abgewertet wurden, überall
in unserer Gesellschaft gibt.
Was ist dein Tipp für mentale
Gesundheit?
Ich finde, es sind oft die kleinen Sachen,
an denen man sich erfreuen sollte und
kann. Bei mir zum Beispiel Musik und
Sport! Ich weiß wirklich allzu gut,
dass es überall in unserer
Welt viele Dinge gibt,
die einem Sorgen oder
Angst machen
können. Trotzdem
sollten wir auch
mal den Mut haben
auszubrechen,
eben diesen Mut
zum Extrameter
haben. Einfach das
zu machen, was
einem guttut.
*Interview:
Michael Rädel
www.thomasfleischmann.com

uch

uch
UNTERHALTUNG
Gloria Gray: „Jenseits von Verhausen“
FOTO: M. RÄDEL
Mit dem aktuellen Band ist 2024 der
dritte Teil der Krimireihe der bekannten
bayrischen Schauspielerin Gloria
Gray aus Zwiesel im Bayerischen
Wald erschienen. Ein amüsanter und
spannender Lesespaß, der mit viel
Witz sowie guter Story unterhält. Und
die Geschichte vereint ungewöhnliche
Charaktere.
Da wäre zum Beispiel Biker-Anführer Wolf
Wolff, der Ex-Freund von „Ermittlerin“ Vikki
Victoria, der „während einer Tierschutz-
Intervention ordentlich Mist gebaut,
genauer einen Mord“ begangen hat.
Oder auch seine Switch Blades Crew, die
plötzlich verschwunden ist. Schön sind
die unterhaltsam erwähnten Kleinigkeiten,
die fast jede Szene so amüsant
machen. Sätze wie zum Beispiel „Ob
Kessler vorhin Marios Popelrollerei
bemerkt hat? Und wie er das feste
Klümpchen diskret in den Fußraum des
Wagens geschnipst hat?“ finden Lesende
sonst wohl in keinem anderen Krimi! Das
über 370 Seiten dicke Buch „Jenseits
von Verhausen – Vikki Victorias dritter
Zwischenfall“, eine Zusammenarbeit von
Gloria Gray und Co-Autor Robin Felder,
gibt es bei dtv (www.dtv.de). *rä
TIPP
„Elvis Presley hatte noch Träume“
Unlängst erschien ein Buch über den King of Rock ’n’ Roll, der mit seinen Liedern bis
heute inspiriert und via Streaming und Radio Generationen unterhält.
Es sei ein „einzigartiger Einblick in das Leben dieser Musikikone“. Es ist jedoch zugleich
ein Werk, das den Sänger „in einem fiktiven, aber tiefgründigem Licht“ zeigt. Fiktion,
die zugleich Fakten liefert und diese verarbeitet – das klingt spannend. Geschrieben
wurde die Hommage in Buchform von einer Autorin, die zugleich Fan ist: Andrea
Mariadas. Und die widmet sich auch den „Was wäre, wenn“-Momenten im Leben des
1977 verstorbenen Sängers aus den USA. Das Buch lässt dich ganz nah an die (fiktive!)
Gedankenwelt von Elvis Presley ran. Etwa wenn der Künstler an wichtige Begegnungen
denkt oder Entscheidungen trifft. „Elvis Presley hatte noch Träume“ ist ein ungewöhnliches
Buch, weil es versucht, in eine weltbekannte tote Person einzutauchen. Das ist
aber durchaus unterhaltsam und auch für Fans ein Lesegenuss. *rä

uch
Semmel Concerts Entertainment GmbH präsentiert:
DAS HITMUSICAL
ENDL ICH
D A S O R I G I N A L !
D
i
r e k
t
a u s
L
O N D O N
Er ist einer DER Promis, die wir in Deutschland haben, die
auch im Ausland beachtet werden. Und einer der wohl
umtriebigsten Queers, die auch das Herz der heterosexuellen
Mehrheitsgesellschaft erwärmen konnten. Harald
Glööckler unterhält, verzaubert mit seiner Mode und tut
Gutes. Und er schreibt Bücher. Unlängst stellte er das
Neuste vor.
AUTOBIOGRAFIE
Harald Glööckler:
„Also habe ich beschlossen,
zum Angriff überzugehen“
Uns ließ er via E-Mail eine Passage aus seiner neuen Autobiografie
„Desaströös bis POMPÖÖS“ schriftlich zukommen,
und zwar aus dem Kapitel „Schönheitsideale“:
11.12.2024 – 05.01.2025 München
07.01.2025 – 11.01.2025 Frankfurt
04.02.2025 - 06.02.2025 Chemnitz
07.02.2025 - 09.02.2025 Halle / Saale
28.02.2025 Heilbronn
01.03.2025 - 02.03.2025 Mannheim
11.02.2025 – 23.02.2025 AT-Wien
04.03.2025 – 09.03.2025 Stuttgart
11.03.2025 - 14.03.2025 AT-Bregenz
15.03.2025 - 16.03.2025 Füssen
18.03.2025 AT-Linz
19.03.2025 AT-Innsbruck
21.03.2025 + 22.03.2025 AT-Graz
semmel.de
WWW.MUSICAL-GREASE.DE
25.03.2025 – 06.04.2025 Oberhausen
08.04.2025 – 13.04.2025 Bremen
15.04.2025 – 20.04.2025 Hannover
22.04.2025 Fulda
23.04.2025 Erfurt
24.04.2025 Lingen
25.04.2025 Kiel
26.04.2025 Magdeburg
27.04.2025 Hamburg
01.05.2025 + 02.05.2025 Nürnberg
03.05.2025 Regensburg
04.05.2025 Leipzig
06.05.2025 – 18.05.2025 Berlin
Tickets:
„Das ganze Leben ist Veränderung. Es ist kein langsam
fließender, gleichmäßiger Fluss. Es ist ein ständiges Auf
und Ab. Alles ist in Bewegung, nichts bleibt, wie es ist. Nicht
nur unsere Umwelt verändert sich unentwegt, auch wir
erneuern uns ständig. Mit sechsundvierzig Jahren war
ich an einem Punkt angelangt, an dem ich gravierende
Veränderungen an meinem Körper wahrgenommen
habe. Dass sich der Körper mit den Jahren verändert, ist
keine Frage. Aber deshalb muss man sich dieser Tatsache
trotzdem nicht beugen. Ich war wieder einmal bereit für
eine Erneuerung. Die Seele und der Körper sollen eins sein.
Aber sie waren es nicht mehr. In solchen Situationen des
Lebens gibt es immer zwei Möglichkeiten. Einmal kann man
die Situation akzeptieren und resignieren. Man kann aber
auch etwas unternehmen. Und etwas zu unternehmen
war in meinem Fall eine unbedingte Notwendigkeit. Als ich
beobachtet habe, wie meine Mutter innerhalb eines Jahres
um gefühlte 80 Jahre alterte, habe ich mir im Alter von
13 Jahren geschworen, dass ich solch einen körperlichen
Verfall bei mir nicht hinnehmen werde. Also habe ich
beschlossen, zum Angriff überzugehen.“
Das Buch dreht sich freilich nicht nur um sein Äußeres oder
seine Arbeit als Designer und Blogger, es erzählt auch von
seiner schweren, seiner „desaströösen Kindheit“. Es ist ein
persönlicher Rückblick auf ein halbes Jahrhundert Leben in
seiner bewegendsten Form. *rä
www.haraldgloeoeckler.vip
HARM-PETER DIETRICH VERBINDET GEKONNT BIOGRAFISCHES MIT
ZEITGESCHICHTE UND LÄSST DIE LEBENSWELTEN HOMOSEXUELLER
LEBENDIG WERDEN. SEINE GESCHICHTE IST EINE „SCHWULE
GESCHICHTE“ DES 20. UND FRÜHEN 21. JAHRHUNDERTS.
JETZT ÜBERALL IM BUCHHANDEL.
ISBN:978-3-86408-334-1, 368 S., HARDCOVER MIT SCHUTZUMSCHLAG UND
LESEBAND, 18 EURO, ERSCHIENEN IM VERGANGENHEITSVERLAG, BERLIN

uch
ROMAN
Die letzten Tage
vor dem Schweigen
Er war einer DER Denker des 20. Jahrhunderts:
der österreichische Philosoph
Ludwig Wittgenstein (1889 – 1951). Und
er inspirierte den Autor Markus Seidel
zu seinem Roman „Ludwig Wittgenstein:
Die letzten Tage vor dem Schweigen“.
Das Buch setzt sich mit der Homosexualität
des Philosophen von Weltrang, des
neurotischen Eigenbrötlers auseinander.
Mit Adolf Hitler soll er auf dieselbe Schule
gegangen sein, von Cambridge aus
bekämpfte er ihn später. Ein Denker, der
in einer Zeit harter Regeln und strenger
Moral aufwuchs, der sich zeitlebens mit
der Logik (in) der Sprache beschäftigte
und damit weltberühmt wurde.
Der Roman von Markus Seidel erzählt
von den letzten Monaten seines Lebens
im Haus seines Arztes Dr. Edward Bevan
in Cambridge und von Raymond, dem
17-jährigen Teenager aus der Nachbarschaft,
der in den letzten Tagen zu
Wittgensteins Begleiter wird. Zusammen
mit ihm lässt der Philosoph seine
Vergangenheit Revue passieren, bevor er
für immer schweigen wird.
Angesprochen auf den Roman verrät der
Verleger Dr. Alexander Schug: „Er hat eine
faszinierende Geschichte aufgegriffen:
die eines weltberühmten Philosophen,
der mit nur zwei Büchern die gesamte
Philosophiewelt zweimal auf den Kopf
gestellt hat. Doch Markus Seidel holt
Wittgenstein aus zu entfernter Flughöhe
in Sichtweite. Wittgenstein formt er für
uns als Menschen, mit dem wir 186 Seiten
lang in Augenkontakt bleiben“. Große
Buchkunst. *rä
www.omnino-verlag.de
BILDBAND
Ellen von Unwerth: Berge, Bayern, Burschen?
FOTO: ELLEN VON UNWERTH – „WOODCUTTING DRAMA“, 2015
Stimmungsvolle Bilder mit Enzian und
Edelweiß? Nein. Oder: nicht nur. Die
international bekannte Fotografin
und Künstlerin, 1954 in Frankfurt am
Main geboren, inszeniert in „Ellen von
Unwerth. Heimat“ ihre spätere Heimat **
ganz wunderbar. Alpenpracht statt wie
sonst Claudia Schiffer, Madonna, David
Guetta, Heidi Klum und Rihanna.
Im Mittelpunkt der hier versammelten
Bilder von Ellen von Unwerth stehen in
dem prächtigen Bildband nicht allein
die Berge, sondern meist schöne junge
Frauen, die in glamouröser Heimatfilmkulisse
(vor Ort!) abgelichtet wurden. Oder
auch im Stall. Der herausgebende Kölner
TASCHEN Verlag selbst bezeichnet das
Buch-Kunstprojekt als „nostalgisch-frivole
Fotopirsch“. Mit all den Klischees wird hier
gespielt, und auch ein paar Burschen
wurden mit der Kamera gekonnt
eingefangen. *rä
www.taschen.com
** Mit 16 ging es einst in ein Waisenhaus
im Allgäu, mit 16 dann nach München.

uch 75
männer
FÜR QUEERE
PERSPEKTIVEN
Gesellschaft, Kultur, Reise & Gesundheit

uch
BILDBÄNDE
Zwei Prachtbücher,
die Hollywood ehren
FOOT: © PHILIPPE HALSMAN / MAGNUM PHOTOS / AGENTUR FOCUS 1948
FOTO: TI GOTHAM, INC. © LIFE PICTURE COLLECTION, MEREDITH OPERATIONS CORPORATION 1953
Die Traumfabrik in den USA steht für
Weltstars, den Jetset, Blockbuster,
Dekadenz, tragische Kriminalfälle und
Glamour. Vor allem in der ersten Hälfte
des 20. Jahrhunderts waren die Studiobosse
zarengleich am Wirken, konnten
Schauspieler*innen aufbauen und auch
verbannen.
Der Sehnsuchtsort begründete
Weltkarrieren wie die von Judy Garland,
Robert De Niro, Shirley MacLaine, Warren
Beatty, Elizabeth Taylor, Tom Cruise und
Marilyn Monroe. Immer ganz nah dran
an den Stars waren die Fotograf*innen
des Fotomagazins LIFE. Durch Fotos wie
von diesen Künstler*innen wurden die
Sterne der Filmindustrie zum Jetset, zur
Projektionsfläche für „normale“
Menschen. Im Juli erscheinen
in einer Box
vereint die Bildbände
„LIFE: HOLLYWOOD“ beim TASCHEN Verlag
und lassen dich eintauchen in wilde
Oscar-Nächte, Poolpartys und dem
Glamour der 1950er- und 1960er-Jahre,
der ganz großen Zeit Hollywoods, als die
Filmindustrie half, die Sorgen nach dem
Zweiten Weltkrieg zu verdrängen ... *rä
www.taschen.com

Medienpartner:
buch 77
MÄNNER.
UND MEER.
DEINE GAY CRUISE
20. – 27. MAI 2025
KROATIEN – ALBANIEN – ITALIEN
CIVITAVECCIA
(ROM)
DUBROVNIK
KOTOR
NEAPEL (POMPEJI)
AMALFI
GALLIPOLI
SARANDA (ALBANIEN)
SIZILIEN
Info-Hotline: 030 443 198-50 (Mo – Do 11 – 17 Uhr)
www.spartacus.cruises

uch
„THE RED HOT DESIRE ART BOOK“
BILDBAND
WOW!
Ein erotisches Schmuckstück, das einmal
mehr mit Männern, Fotokunst und
Fantasie überzeugt und deine Bibliothek
bereichern wird.
„The Red Hot Desire Art Book“ von
Thomas Knights ist da. Der Künstler
selbst beschreibt seinen neuen Bildband
als „Reich purer Ekstase“, „stimmungsvoll,
nostalgisch und äußerst anregend“.
Beim Betrachten fühlt man sich an
die Fotografie von Bob Mizer erinnert,
Thomas Knights erschafft aber durchaus
eigenständige Kunst. *rä
www.redhot100.com
FOTOS: THOMAS KNIGHTS / WWW.REDHOT100.COM

uch
FOTOGRAFIE
Mumbais Männer
In seiner brandneuen Ausgabe widmet
sich das Team des queeren Bookazines
(ein Buch im praktischen Magazin-
Format) „Elska“ schwulen Paaren und
Singles aus Mumbai, der spannenden
Metropole an der indischen Westküste.
Einvernehmlicher Sex steht in Indien zwar
seit 2018 nicht mehr unter Strafe, aber
außerhalb der Städte ist es immer noch
extrem schwer, queer zu leben. Daher
flüchtet sich die LGBTIQ*-Community
in Städte wie Mumbai (alter Name:
Bombay), um (einigermaßen) frei leben
zu können. Liam Campbell zeigt sie
uns – mal romantisch, mal erotisch,
aber immer unverfälscht und intim. Es ist
allerdings eine Wiederveröffentlichung,
wie Liam uns verrät: „Eigentlich war es
die zehnte Ausgabe von Elska, die sich
leider gar nicht gut verkaufte. [...] Aber
ich beschloss, eine Neuauflage von Elska
Mumbai zu machen. Obwohl ich mir nicht
sicher bin, ob es diesmal klappt. Doch [...]
wenn man bedenkt, dass die Sichtbarkeit
Südasiens immer noch so gering [...] ist, ist
es wichtig! Ich bin absolut stolz auf unser
indisches Bookazine [...]“. *rä
www.elskamagazine.com

uch
GESCHICHTE
Harm-Peter Dietrich:
„Danke, Gustav!
Mein schwules Jahrhundert“
Ein wichtiges Buch, geschrieben von
einem Zeitzeugen. Schwule Geschichte
von fast 100 Jahren.
Im Nationalsozialismus vor dem Zweiten
Weltkrieg 1936 im Rheinland geboren,
wächst Harm-Peter Dietrich in der
biederen Welt des Adenauer-Nachkriegsdeutschlands
und des Wirtschaftswunders
auf. Nachdem er sich früh der eigenen
Sexualität bewusst wird, lebt er ein
zunehmend selbstbewusstes Leben als
junger Schwuler in einer Gesellschaft,
die Homosexualität immer noch streng
bestraft – ungeachtet tragischer Folgen
bis zu Verhaftungen von Schwulen und
Selbstmorden in seinem eigenen Umfeld.
Schwule Identitäten müssen strikt geheim
gehalten werden – das ist die Realität für
Schwule in der frühen Bundesrepublik.
Als die Emanzipationsbewegungen der
1960er in Kalifornien auch den Homosexuellen
in aller Welt gleichermaßen
Freiheit und Gleichberechtigung verheißen,
entschließt sich Harm-Peter Dietrich zur
Auswanderung und erlebt in San Francisco
eine arbeitsintensive, lustvolle und experimentierfreudige
Zeit. In Deutschland wird
vom damaligen Bundespräsidenten Gustav
Heinemann 1969 dann die grundlegende
Reform des §175 angestoßen – eine
biografische Zäsur: Einvernehmlicher Sex
zwischen Erwachsenen, unabhängig von
Geschlecht und Orientierung, wird straffrei.
Neue deutsche schwule Lebenswelten
entstehen. Doch mit Beginn der 1980er-
Jahre muss Dietrich als Arzt und Freund
ansehen, was zur allgemeinen Katastrophe
wird: Durch AIDS werden Hunderttausende
dahingerafft. Dietrich selbst verliert den
größten Teil seiner Freunde und erlebt
einen jahrzehntelangen Kampf gegen
diese Krankheit. Daneben schreibt
Harm-Peter Dietrich über die wichtigen
Bücher, Theaterstücke, Filme, Musik – über
all das, was Schwule seit der frühen
Bundesrepublik bewegt hat. Dietrich
illustriert damit die facettenreiche, bunte
und unterhaltsame, manchmal traurige,
wütend machende Welt, in der Homosexuelle
gelebt haben und leben.
Harm-Peter Dietrich: „Danke, Gustav!
Mein schwules Jahrhundert“,
ISBN 978-3-86408-334-1,
Vergangenheitsverlag,
468 Seiten, 14 x 21 cm,
www.vergangenheitsverlag.de
TEXTILGESCHICHTE
Musée de l’Impression sur Étoffes: 900 Stoffe
Block-printing workshop for textiles at the Morris Works at Merton
Abbey from: The Morris & Co. catalogue, London, Victoria & Albert
Museum, 19th century, © London, Victoria & Albert Museum
Games room in Schloss Hof, first floor, c. 1770 Austria
, Schloss Hof Schloß Schönbrunn Kultur- und
Betriebsges.m.b.H. / Foto: Alexander Eugen Koller
Mode verbindet – etwa Schuluniformen
–, sie trennt aber auch. Teure Stoffe
für die Reichen, Primark und H&M für
die anderen. Immer ist Mode und das
daran hängende Können und Handwerk
aber auch Kultur. Und war ebenso
als Wandschmuck unverzichtbar.
Die beiden Bildbände der Kunsthistorikerin
Aziza Gril-Mariotte, „The
Book of Printed Fabrics. From the 16th
century until today“, die unlängst beim
Kölner TASCHEN Verlag erschienen sind,
widmen sich der Textilgeschichte als
eine bebilderte Zeitreise vom barocken
16. Jahrhundert bis heute. Beide Bücher
versammeln etwa 900 Stoffe aus den
Gewölben DES Stoff-Museums, des
Musée de l’Impression sur Étoffes, das
diese teilweise seit Jahrhunderten sicher
aufbewahrt. Ein großartiges Geschenk
für jede(n) mit Interesse an Mode und
Textilkultur. Und auch ein wunderbares
Design-Objekt zum Lesen, Betrachten
und um es auf dem Wohnzimmertisch zu
platzieren. *rä
www.musee-impression.com,
www.taschen.com

uch
WISSENSCHAFT
Geballtes Wissen
„The Book. Der ultimative Wegweiser
zum Wiederaufbau einer
Zivilisation“ – Was für ein Buchtitel.
Ist das etwa verschwurbeltes
Zeug? Nein: Kunst. Und eben
Wissen, denn das Buch sei „für alle
Wissbegierigen, Neugierigen und
Pionier*innen“, die denken, es sei
bald vorbei mit der Zivilisation.
Dank des Kollektivs Hungry
Minds – Künstler*innen,
Wissenschaftler*innen,
Architekt*innen und Designer*innen
aus der ganzen Welt – bekommen
wir nun ein Buch, das zeigt,
was und wie und wann so alles
entwickelt wurde. Und das all den
Preppern – gemeint sind Menschen,
die sich ganz individuell auf etwaige
Katastrophen vorbereiten – einen
„Bauplan für den Wiederaufbau
einer Zivilisation“ gibt. Wer sich
nicht verrückt machen lassen will,
bekommt hier aber eben auch einfach
die Geschichte der Zivilisation
(in Auszügen). „Vom ersten Holzpflug
über die Dampfmaschine bis
hin zu ausgeklügelten Mikrochips.
Die eindrucksvollen, handgezeichneten
Illustrationen entführen in
faszinierende, fremde Welten und
zu vergangenen Gesellschaften.
Neben der Wissensvermittlung
spricht das Buch auch die kreative
Seite seiner Leser*innen an und
inspiriert dazu, die Grenzen unseres
menschlichen Geistes zu erweitern
und über das Leben, das wir
kennen, hinauszudenken, um Neues
zu erschaffen“, wird dazu vorab
verraten. „In 23 Kapiteln zollt der
extragroße Band den Erfindungen
Tribut, die die Menschheit zu der
gemacht haben, die sie heute ist.
Er nimmt seine Leser*innen mit auf
eine abenteuerliche Reise durch die
Geschichte menschlicher Errungenschaften“
– und das wirklich reich
bebildert und edel aufgemacht.
Insofern ist „The Book“ ein schönes
und mit Wissen gefülltes, 400 Seiten
starkes Buch, das sich gut auf dem
Wohnzimmertisch oder im Badezimmer
macht, wenn #mensch
aufm Klo lesen will. *rä
15% RABATT
AUF DEINE
ONLINE
BESTELLUNG*
BRUNOS.DE/NEWSLETTER
HAPPY FOLSOM!
BERLIN | HAMBURG | KÖLN | MÜNCHEN
brunos.de
* RABATT GILT FÜR NEUKUNDEN UND ERSTBESTELLER / RABATT KANN NICHT MIR ANDEREN AKTIONEN VERBUNDEN WERDEN.
EINE BARAUSZAHLUNG AUF DIE RABATTSUMME IST NICHT MÖGLICH

ADVERTORIAL
STIGMATISIERUNG
& DISKRIMINIERUNG
AUFGRUND DES HIV-STATUS
NP-DE-HVU-ADVR-230013
Was kann HIV-positiven Menschen im Umgang damit helfen?
Menschen mit HIV können mittlerweile
ein gesundes und langes Leben führen.
Auch wenn sich ihre Lebensqualität in den
letzten Jahren aufgrund der innovativen
Therapien enorm verbessert hat, besteht
nach wie vor eine große Herausforderung:
Im Alltag sind HIV-positive Menschen
häufig mit Stigmatisierung und Diskriminierung
konfrontiert.
WOHER KOMMT DIESE PAUSCHALE
NEGATIVBEWERTUNG VON MENSCHEN
MIT HIV?
Die Ursache für Stigmatisierung und den
daraus resultierenden diskriminierenden
Verhaltensweisen liegt häufig darin, dass
ein großer Teil der Gesellschaft noch
immer die veralteten Bilder aus den 1980er
Jahren im Kopf hat: Schwule HIV-positive
Menschen, die an Aids erkrankten, damals
nicht angemessen behandelt werden
konnten und verstarben. Das Wissen
darüber, was Leben mit HIV heutzutage
eigentlich bedeutet, ist noch nicht bei
allen Menschen angekommen. Daher
setzen manche eine HIV-Infektion immer
noch mit einer stark eingeschränkten
Lebensqualität, dem Ausbruch von Aids
und damit einem Todesurteil gleich, was es
heute aber nicht mehr ist. Dank innovativer
Medikamente können Menschen mit
HIV heutzutage gut und lange leben.
Auch bezüglich der Übertragungswege
fehlen vielen Menschen die richtigen Informationen.
Deshalb halten sich Vorurteile
und Ängste gegenüber HIV-positiven
Menschen noch immer hartnäckig. Fakt ist:
Sie sind schlichtweg unbegründet, denn im
Alltag besteht keinerlei Ansteckungsgefahr.
STIGMATISIERUNG AUS DEM EIGENEN
INNEREN
Stigmatisierung kann aber nicht nur von
außen erfolgen, sondern in HIV-positiven
Menschen auch aus dem eigenen Inneren
heraus entstehen. Macht man sich
selbst Vorwürfe, empfindet Scham oder
verurteilt sich selbst für die HIV-Infektion,
nennt man das Selbststigmatisierung.
Als HIV-positiver Mensch ist ein solides
Wissen rund um HIV sehr wichtig, um
Selbststigmatisierung zu vermeiden und
sich so zu akzeptieren, wie man ist – auch
mit dem Virus.
WELCHE AUSWIRKUNGEN
HABEN STIGMATISIERUNG UND
DISKRIMINIERUNG?
Die Ergebnisse des kürzlich veröffentlichten
Forschungsprojekts „positive
stimmen 2.0“ der Deutschen Aidshilfe
zeigen, dass sich Stigmatisierung und
Diskriminierung von Menschen mit HIV
auch auf deren Lebensqualität auswirken
können. So berichteten mehr als die
Hälfte der HIV-positiven Menschen, dass
Vorurteile gegenüber HIV ihr eigenes
Leben beeinträchtigen 1 .
Viele Menschen mit HIV haben auch
Angst davor, dass Personen im Umfeld
von ihrer Infektion erfahren. Wenn
man die Sorge hat, dass jemand die
Medikamente entdecken oder einen bei
deren Einnahme beobachten könnte,
kann das zu bestimmten Handlungen
führen, die dazu dienen, den HIV-Status
zu verheimlichen. Beispielsweise werden
HIV-Medikamente zu Hause häufig versteckt.
Das kann zu einer andauernden,
unbewussten Belastung führen und
damit die Lebensqualität und die mentale
Gesundheit negativ beeinflussen.
Ein Wissen um die verschiedenen Therapieoptionen,
die es heutzutage gibt, ist
von großer Bedeutung, denn so kann man
selbst aktiv nach Lösungen suchen und
muss mental belastende Situationen wie
das Verstecken der Medikamente nicht
weiter hinnehmen.
Während einige mit einer täglichen Pille
bestens klarkommen, kann für andere
eine Therapie mit einer regelmäßigen
Spritze die bessere Lösung sein. Wenn
man offen mit dem/der Ärzt*in darüber
spricht, kann man gemeinsam unter den
unterschiedlichen Therapiemöglichkeiten
diejenige auswählen, die am besten zum
eigenen Leben passt und HIV dadurch zu
einem kleineren Teil im Alltag macht.
EINEN GUTEN UMGANG MIT
HIV FINDEN
Es ist vorteilhaft, wenn man als HIV-positiver
Mensch offen und selbstbewusst mit der
eigenen Infektion umgehen kann und sich
so Stigmatisierung und Diskriminierung
entgegenstellt. Nicht jeder kann oder
möchte das, was absolut in Ordnung ist.
Sobald allerdings Sorgen und Ängste ins
Spiel kommen, gilt es wachsam zu sein und
darüber offen mit dem/r Ärzt*in zu sprechen.
Außerdem kann man sich als HIV-positiver
Mensch zusammen mit dem/r Ärzt*in die
vielfältigen Therapiemöglichkeiten ansehen
und besprechen, ob es eine Therapie gibt,
die besser zum eigenen Leben passt und
sich leichter in den Alltag integrieren lässt.
Unterstützt von ViiV Healthcare
Referenzen:
1
Deutsche Aidshilfe, „positive stimmen 2.0“ Umfrage
zu HIV-bezogener Diskriminierung,
broschuere_finale_version.pdf (hiv-diskriminierung.de)
Last accessed: May 2024
Weitere Informationen zum Leben mit HIV sowie persönliche Geschichten
von HIV-positiven Menschen findest du unter
www.livlife.de

In jeder
Stadt
zu Hause
Übernachten bei queeren
Gastgebern in über 70 Ländern!
29 €
AB
PRO NACHT
FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ SHAPECHARGE
Seit 20 Jahren in der Community bekannt unter ebab

Foto: Kiran West
SLOW
URAUFFÜHRUNG
Choreografie: Aszure Barton
Musik: Ambrose Akinmusire
BLAKE WORKS V
(THE BARRE PROJECT)
Choreografie: William Forsythe
Musik: James Blake
BURN
Premiere
8.12.2024
Hamburgische Staatsoper
Ballettabend
mit Werken von
ASZURE BARTON
WILLIAM FORSYTHE