27.09.2024 Aufrufe

Holsteiner am Wochenende 39 2024

  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>Wochenende</strong><br />

<strong>am</strong><br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

Finden Sie Ihren<br />

Traumjob<br />

in der Region<br />

schnell - unkompliziert - regional!<br />

28. September y <strong>39</strong>. Woche <strong>2024</strong> y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 20. Jahrgang y Verteilte Auflage über 56.500 Exemplare<br />

HOWO-AUFTAKT<br />

Foto: Frank<br />

Tornesch (jhf) Seit einigen<br />

Jahren warten die<br />

Lehrerinnen und Lehrer<br />

der Tornescher Schulen<br />

bereits auf die Installation<br />

digitaler Tafeln. Ihnen<br />

war zugesagt worden,<br />

dass die Geräte während<br />

der Sommerferien<br />

geliefert werden sollen.<br />

Erstaunt entdeckten die<br />

Pädagogen kurz vor dem<br />

Start des Schuljahres,<br />

dass in den Klassenzimmern<br />

noch immer Kreidetafeln<br />

hingen. Janina<br />

Wieduwilt (Foto), Leiterin<br />

der Johannes-Schwennesen-Schule,<br />

berichtet,<br />

dass die Enttäuschung<br />

groß war. SEITE 4<br />

Elbtunnel<br />

voll gesperrt<br />

H<strong>am</strong>burg/Pinneberg (rs) Seit<br />

dem gestrigen Freitagabend<br />

ist die Autobahn 7 zwischen<br />

den Anschlussstellen Stellingen<br />

und Heimfeld in beide<br />

Richtung voll gesperrt. Betroffen<br />

ist d<strong>am</strong>it auch der Elbtunnel.<br />

Grund sind die Erweiterung<br />

der A7 auf acht Fahrstreifen<br />

und die Arbeiten <strong>am</strong><br />

Bau des Lärmschutztunnels<br />

in Altona. Zeitgleich ist auch<br />

die Köhlbrandbrücke aufgrund<br />

von Sanierungen nicht befahrbahr.<br />

Die insges<strong>am</strong>t 31-stündigen<br />

Sperrungen werden <strong>am</strong><br />

Sonntag, 29. September, um 5<br />

Uhr aufgehoben.<br />

Gewohntes Bild auf der Straße Papenhöhe: Die wartende Schlange vor dem Bahnübergang reicht weit zurück.<br />

Sollte nördlich der Schienen ein neuer Elmshorner Stadtteil mit Platz für 5000 Bewohner entstehen, bräuchte es<br />

hier zwingend einen Tunel oder eine Brücke.<br />

Foto: Strandmann<br />

Neuer Stadtteil Papenhöhe:<br />

Der Zeitdruck wächst<br />

Elmshorn (rs) Baustadtrat Lars<br />

Bredemeier sieht Zeitdruck.<br />

Er hat der Politik schon vor<br />

Wochen geraten, schnell die<br />

Weichen zur Errichtung eines<br />

neuen Stadtquartiers Papenhöhe<br />

für 5000 Bewohner zu<br />

stellen.<br />

Dann könne auch Elmshorn<br />

von der Ansiedlung der riesigen<br />

Batteriefabrik von Northvolt<br />

in Heide profitieren. Denn<br />

es würden Wohnraum und<br />

Gewerbeflächen auch weiter<br />

entfernt benötigt. Heide und<br />

das Umland könnten diesen<br />

Bedarf nicht decken.<br />

Zeitdruck gibt es aber auch<br />

von anderer Seite: Die Deutsche<br />

Bahn ertüchtigt das<br />

Schienennetz in Schleswig-<br />

Holstein. Dabei werden sämtliche<br />

ebenerdige Bahnquerungen<br />

daraufhin überprüft, ob<br />

sie geschlossen oder durch<br />

Tunnel oder Brücken ersetzt<br />

werden können.<br />

Das soll die Sicherheit erhöhen<br />

und schnellere Fahrten<br />

ermöglichen. Dieser Planungsprozess<br />

soll Mitte 2025 abgeschlossen<br />

sein. Will die Stadt<br />

eigene Wünsche einbringen,<br />

muss sie diese voraussichtlich<br />

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs)<br />

Zuerst waren es nur ein Zus<strong>am</strong>menschluss<br />

in der Region<br />

und der Wille, den Tourismus<br />

in den Kreisen Pinneberg und<br />

Steinburg gemeins<strong>am</strong> voranzubringen.<br />

Dann entstand die<br />

Marke Holstein.<br />

Jetzt gehen die ersten Projekte<br />

an den Start, um Kurzreisende<br />

insbesondere aus dem<br />

norddeutschen Raum davon<br />

zu überzeugen, dass es sich<br />

lohnt, hier Station zu machen.<br />

Für mehr Attraktivität hat der<br />

Verein Holstein Tourismus die<br />

Webseite www.holstein-touris-<br />

bis Ende <strong>2024</strong> äußern. Das<br />

betrifft Papenhöhe gleich in<br />

doppelter Hinsicht: Zum einen<br />

forderte bereits in den 1980er<br />

Jahren der d<strong>am</strong>alige Elmshorner<br />

Bürgermeister Dr. Dietmar<br />

Lutz, den bestehenden Bahnübergang<br />

Papenhöhe durch<br />

einen Tunnel zu ersetzen.<br />

Zum anderen baute die Stadt<br />

schon vor vielen Jahren weitsichtig<br />

einen Abzweig vom<br />

Fuchsberger D<strong>am</strong>m, der noch<br />

im Nichts endet, aber unter<br />

der Bahn bis zur Straße Papenhöhe<br />

verlängert werden<br />

könnte. SEITE 3<br />

Sperrung an der Drehbrücke<br />

Kreis Pinneberg (sis) Ab Montag,<br />

30. September, wird die<br />

Asphaltschicht der Kreisstraße<br />

19 zwischen der Klevendeicher<br />

Drehbrücke und Altendeichsweg<br />

saniert. Dafür wird<br />

zum größten Teil die Fahrbahn<br />

halbseitig gesperrt und der<br />

Verkehr über eine mobile Ampelanlage<br />

gesteuert. Die Arbeiten<br />

werden voraussichtlich<br />

etwa vier Monate andauern,<br />

der Durchgangsverkehr für<br />

Schwerlast ist in dieser Zeit<br />

nicht möglich. Vom 8. bis 11.<br />

Oktober wird die Kreisstraße<br />

19 zudem voll gesperrt. Eine<br />

Umfahrung wird eingerichtet.<br />

Holstein Tourismus startet<br />

langs<strong>am</strong> durch<br />

mus.de komplett überarbeitet<br />

und die „Leckertied“ als erstes<br />

Kurzreiseangebot entwickelt.<br />

Die Webseite vermittelt Themen<br />

wie Wasser, Natur, Kulinarik<br />

und regionale Produkte<br />

und vermittelt Gästen direkt<br />

einen Eindruck davon, wie<br />

sich ein Urlaub in Holstein anfühlt<br />

und wie die Menschen in<br />

Holstein „ticken“.<br />

Neu ist, dass Gäste auf der<br />

Webseite in Zukunft auch<br />

Inspiration für eine Kurzreise<br />

nach Holstein finden. Den Anfang<br />

macht die „Leckertied –<br />

eine kulinarische Auszeit.<br />

Hüllmann-Express startet<br />

weiter von Elmshorn aus<br />

Tornesch/Elmshorn (rs) Der<br />

Protest der Bürgerinitiative<br />

(BI) Starke Schiene – er wurde<br />

im Kieler Verkehrsministerium<br />

wohl gehört, aber ohne<br />

das gewünschte Ergebnis.<br />

Der von der BI erkämpfte<br />

und nach ihrer Gründerin<br />

Gisela Hüllmann benannte<br />

zusätzliche Zug, der um 7.20<br />

Uhr von Tornesch aus nach<br />

H<strong>am</strong>burg startet, wird auch<br />

weiterhin schon in Elmshorn<br />

eingesetzt. Das teilte<br />

Staatssekretär Tobias von<br />

der Heide der Bürgerinitiative<br />

laut Hüllmann jetzt mit. Vier<br />

Jahre lang war der Hüllmann-Express<br />

in Tornesch<br />

gestartet. Dann wurde der<br />

Fahrplan geändert und der<br />

Zug verkehrt seither ab Elmshorn.<br />

Rollen die Wagen im<br />

Tornescher Bahnhof ein, sind<br />

die Sitzplätze in aller Regel<br />

voll besetzt. Zum Ärger der<br />

BI, denn die Änderung sollte<br />

Beiträge zur Elmshorner<br />

Geschichte auf Prüfstand<br />

Elmshorn (rs) Ganzen Generationen<br />

sind sie vertraut: Die<br />

Bücher der Historienreihe<br />

„Beiträge zur Elmshorner<br />

Geschichte“. Vor Weihnachten<br />

dieses Jahres wird der<br />

32. Band erscheinen – über<br />

den Fl<strong>am</strong>weg. Es könnte der<br />

letzte sein.<br />

Für 2025 liegt kein geeigneter<br />

Themenvorschlag vor.<br />

Die Stadtverwaltung wirft<br />

die grundsätzliche Frage<br />

auf, ob weitere Bücher produziert<br />

werden sollen. Dem<br />

Kultur<strong>am</strong>t fehle der fachliche<br />

Sachverstand im Verlagswesen,<br />

was regelmäßig<br />

erheblichen Beratungs- und<br />

Klärungsbedarf mit den Autoren<br />

nach sich ziehe. Dies<br />

binde Personalkapazitäten.<br />

NEU IN ELMSHORN!<br />

&<br />

Moderne Zahnmedizin für die ges<strong>am</strong>te F<strong>am</strong>ilie!<br />

UNSERE LEISTUNGEN:<br />

Professionelle Zahnreinigung<br />

Zahnerhalt<br />

Veneers<br />

Implantatprothetik<br />

Wahid Noori<br />

Zahnarzt<br />

Streitbar: Gisela Hüllmann, Gründerin<br />

der Bürgerinitiative Starke<br />

Schiene, macht weiter Druck für<br />

einen guten ÖPNV. Foto: rs<br />

zunächst nur testweise erfolgen,<br />

dann wurde daraus die<br />

Dauerlösung.<br />

„Das finden wir überhaupt<br />

nicht gut“, erklärt Hüllmann.<br />

Die BI werde dafür kämpfen,<br />

das dies wieder rückgängig<br />

gemacht werde.<br />

Von den fünf jüngsten Bänden<br />

wurden nur zwischen<br />

500 und 1450 Exemplaren<br />

verkauft. Der zu lagernde<br />

Bestand werde immer größer.<br />

Gegenfinanziert worden<br />

seien die Kosten für einen<br />

Band in Höhe von 20.000<br />

bis 25.000 Euro auch dank<br />

einer regelmäßigen 8000<br />

Euro-Spende. Ein Betrag, der<br />

auch anders genutzt werden<br />

könne.<br />

Die Verwaltung empfiehlt<br />

dem städtischen Bildungsausschuss,<br />

sind grundsätzliche<br />

Gedanken zu machen.<br />

Über einen größeren Turnus<br />

oder andere Wege der Aufarbeitung<br />

der Geschichte wie<br />

digitale Formate oder Books<br />

on demand.<br />

Ästhetik<br />

Bleaching<br />

Seniorenheimbesuche<br />

Dr. Gabriele Bota<br />

Zahnärztin (ang.)<br />

Schulstraße 25 25335 Elmshorn Telefon: 04121-25444<br />

www.zahnarzt-zentrum-elmshorn.de<br />

Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 8:00-19:00 Uhr, Freitag 8:00-16:00 Uhr


HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. <strong>39</strong>|28. SEPTEMBER <strong>2024</strong> |SEITE 2<br />

LOKALES<br />

Herbstcafé im Töverhuus<br />

Klein Nordende (sis) Inder gemütlichen<br />

Diele im Töverhuus,<br />

Dorfstraße80, gibt es <strong>am</strong> Donnerstag,<br />

10. Oktober, von 15<br />

bis 17 Uhr wieder „Geschichte<br />

-Anzeige -<br />

MITTAGS<br />

TISCH<br />

IN IHRER<br />

NÄHE<br />

Bar &Restaurant<br />

Kaltenweide 243 ·Elmshorn<br />

Telefon: 04121-48 29 20<br />

www.glas-house-elmshorn.de<br />

Mittagstisch Montag bis Freitag<br />

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)<br />

30.September bis4.Oktober<br />

CountryTeller,<br />

Schweine-und Putenmedaillons<br />

überzogenmit Jägersauce,<br />

dazu CountryPotatos 11,90<br />

CurryPfanne, Hähnchenstreifen<br />

undfrischesGemüseinCurrysauce,<br />

dazu Basmatireis 11,90<br />

Fischteller,<br />

ZweierleiFisch mitSenfsauce,<br />

dazu Bratkartoffeln 12,90<br />

FitnessSalat,<br />

bunter gemischter Salatmit<br />

gegrilltenPutenstreifen 11,90<br />

UNSERE MITTAGS-<br />

DAUERBRENNER IM OKTOBER:<br />

MixGrill, Puten-,Schweine- &Hacksteakmit<br />

gegrilltemMagerspeck,<br />

Pommes Frites undRöstbrot 15,50<br />

Rinderleber<br />

mitKartoffelpüreeund Röstzwiebeln,dazuApfelmus<br />

13,50<br />

Heidk<strong>am</strong>p 33, 25337Kölln-Reisiek<br />

Telefon: 04121 2664546<br />

MITTAGSTISCH<br />

Montag bisSonntag 11.30-14.30 Uhr<br />

30.09. bis06.10.<strong>2024</strong><br />

Fl<strong>am</strong>mkuchen<br />

mitBirne undSpeck 10,90€<br />

Birnen,Bohnen&Speck 12,90€<br />

Kohlrouladen<br />

in Specksauce mitSalzkartoffeln<br />

undwarmenKohlsalat 14,90€<br />

Seemannslabskaus mitRollmops,<br />

Spiegeleiund roterBeete 14,90€<br />

Vegetarisch: asiatische<br />

Gemüsepfanne mitReis 11,90€<br />

Gebraterer Rotbarsch<br />

mit Blattspinat,Meerrettichsauceund<br />

Kroketten 14,90€<br />

UnserDauerbrenner<br />

Currywurst Pommes 9,90 €<br />

und Geschichten“. Dieses Mal<br />

soll es um Erlebnisse rund<br />

um die Herbstzeit gehen. Ansprechpartner<br />

ist Karl-Max<br />

Kapplusch: 04121 94818.<br />

R<strong>am</strong>sk<strong>am</strong>p 71-75·25337Elmshorn<br />

Telefon04121 47 15 15<br />

www.schaefers-bistro.de<br />

Mittagstisch im EDZ<br />

Montag bis Freitag11.30-14.30 Uhr<br />

Frühstück von 8.00-11.00 Uhr<br />

09.09. bis13.09.<strong>2024</strong><br />

Unsere Highlights derWoche!<br />

Diekomplette Mittagstischkartefinden<br />

Sie auf www.schaefers-bistro.de<br />

Montag<br />

Königsberger Klopse<br />

mitKartoffelnund roterBeete 10,80€<br />

Dienstag<br />

Rinderroulade mitApfelrotkohl<br />

undPetersilienkartoffeln 12,90€<br />

Mittwoch<br />

Lachssteak mitBlattspinat<br />

in Rahm mitButterreis 13,90€<br />

Donnerstag<br />

Am Tagder DeutschenEinheit<br />

Geschlossen!!!!<br />

Wirwünscheneinen schönen Feiertag!<br />

Freitag<br />

Grillen im Schäfers -SommerAdè<br />

Hauptgang1:Nackensteak,<br />

Pute,Würstchen 11,50€<br />

Hauptgang2:(vegetarisch) Bratling,<br />

GemüseSpieß,Schafskäse 9,50 €<br />

AuswahlanSalaten,Röstkartoffeln,<br />

Baguette verschiedene Dips, Kräuterbutter,Grillsaucen<br />

undDessert<br />

Tägliche Mittags-Dauerbrenner:<br />

Currywurst,<br />

Jacqys Sauceund Fritten 8,90 €<br />

Ofenkartoffel 7,90€<br />

Ofenkartoffelmit Lachs 9,90€<br />

Salatbowl 6,90€<br />

mitHähnchenbruststreifen 8,50 €<br />

mitLachs 9,90 €<br />

Anti PastiGemüsemit Baguette<br />

kleine Portion 7,90 €<br />

großePortion 9,90 €<br />

ehemals „Stadt H<strong>am</strong>burg“<br />

Bahnhofstraße•225358 Horst<br />

Telefon 04126/<strong>39</strong> 66 <strong>39</strong>3<br />

www.lorado-grande.de<br />

MittagstischDienstag bis S<strong>am</strong>stag<br />

11.30 bis 15.00 Uhr (außerFeiertage)<br />

1. bis5.Oktober <strong>2024</strong><br />

Holzfällersteak, saftiges Schweinesteak,serviertmit<br />

Röstzwiebeln und<br />

knusprigen Bratkartoffeln 12,90<br />

Zitronenschnitzel, serviert<br />

mitknusprigenPommesFrites 12,90<br />

Rotbarschfilet schonend gegrillt,<br />

serviert mitPfannengemüse<br />

undReis 14,50<br />

American Salat, bunter gem. Salat<br />

mitgegrilltenPutenstreifen<br />

und American Dressing 10,90<br />

UNSERE MITTAGS-<br />

DAUERBRENNER IM OKTOBER:<br />

MixGrill, Puten-,SchweineundHacksteak<br />

mitgegrilltem<br />

Magerspeck,dazuPommesFrites<br />

undLorado-Röstbrot 15,90<br />

Schnitzel„<strong>Holsteiner</strong> Art“<br />

PaniertesSchweineschnitzel,dazu<br />

Spiegeleiund Bratkartoffeln 15,60<br />

Barmstedter<br />

Laternelaufen<br />

Barmstedt (sis) Draußen wird<br />

es dunkler, umso schöner<br />

leuchten die Laternen: Am<br />

Freitag, 11. Oktober, findet der<br />

Barmstedter Laternenumzug<br />

statt. Treffpunkt ist um 19.15<br />

Uhr auf dem großen Marktplatz<br />

vor dem Rathaus. Rückfragen<br />

werden beantwortet<br />

unter 04123 681201.<br />

Holstenplatz 6 ∙ 25335Elmshorn<br />

www.lugacci-restaurant.de<br />

Tel: 04121-8066001<br />

Mittagstisch Mo-Fr 12-15 Uhr<br />

30.09.-04.10.<strong>2024</strong><br />

PizzaSucuk 11,90<br />

PizzaSalsiccia Funghi 11,90<br />

PizzaSpinaci eUovo 11,90<br />

PizzaVerdura 11,90<br />

PizzaSunni Sal<strong>am</strong>i 11,90<br />

PennealArrabiata 10,40<br />

Gnocci alla Sorrentina al Forno 10,40<br />

Spaghetti alla Puttanesca 10,40<br />

TortelliniallaPanna 10,40<br />

Greco Salat 9,50<br />

BufalaSalat 9,50<br />

Chef Salat 9,50<br />

WÄHLEDEINMITTAGS-Upgrade:<br />

1) Hähnchen, Büffelmozzarella, Ofengemüse<br />

oder Rauchlachsfür nur 2,50€<br />

2) Dein leckerer Espresso Doppio<br />

zum Mittagstisch fürnur 2€ Aufpreis<br />

SCANNE MICH<br />

und bestell dein<br />

Mittagstisch vor!<br />

Horst: 04126-9999 100<br />

Café ORANGERIE Bistro<br />

Mittag auf Nutzwedel:<br />

12.00-14.30 Uhr<br />

KW 40: 01.10. bis 05.10.<strong>2024</strong><br />

Herzhafte Köstlichkeiten aus<br />

unserer Bistrokarte<br />

oder unser Wochenspezial:<br />

Birnen, Bohnen &Speck<br />

mit Salzkartoffeln 12,50 €<br />

Am 03.10.<strong>2024</strong> kein<br />

Wochenspezial-/Bistrobetrieb<br />

Gibt’s nicht?… Gibt’s doch!<br />

Rosenstraße 17 ·Sparrieshoop<br />

Tel. 04121/5798945<br />

www.gasthaus-rosenhof.de<br />

Mittagstisch 01.10.-06.10.<strong>2024</strong><br />

11.00-14.00 Uhr<br />

täglich wechselnd immer ein<br />

Mittagstischgericht für nur 7,90<br />

Alle Gerichte inkl. Tagessuppeo.Dessert<br />

Gebratenes Flunderfilet<br />

mit Remouladensauce und<br />

Kartoffeln dazu Gurkensalat 12,90<br />

Rinderroulade in Bratenjus<br />

mit Rotkohl und Kartoffeln 15,90<br />

Große Grillhaxe<br />

mit Schwarzbiersauce Sauerkraut<br />

und Kartoffeln 19,90<br />

Vegan: Kichererbsen-Pfannkuchen<br />

mit Gemüsefüllung und<br />

Tomatensauce 10,90<br />

Außer-Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr<br />

Seniorenteller günstiger<br />

montags Ruhetag!!!<br />

Olm im Stadttheater:<br />

„Ein Irrerist menschlich“<br />

Elmshorn (sis) Auch nach 30<br />

Jahren Bühnen- und TV-Comedy<br />

ist auf die direkte Art<br />

vonHans-Werner OlmVerlass:<br />

DerzweimaligeComedy-Preis-<br />

Gewinner kommt mit seinem<br />

entwaffnenden Blick auf die<br />

Gesellschaft und seinem musikalischen<br />

Repertoire voller<br />

kleiner vertonter Kunstwerke<br />

<strong>am</strong> Freitag, 18. Oktober, ins<br />

Elmshorner Stadttheater.<br />

Worum esinseinem Bühnenprogr<strong>am</strong>m<br />

geht? Umnicht weniger<br />

als den Sinn des Lebens<br />

und das zugehörige Gestrüpp<br />

tausenderKonflikte. Werkennt<br />

sich da noch aus? Und wer<br />

weiß heute,was er morgen fühlen<br />

wird?Allereden vomWeltuntergang,aberdas<br />

bringt uns<br />

doch auch nicht weiter, findet<br />

Olm. Er zelebriert das Leben<br />

als absurdes Theater, lässt<br />

tote Stars wieder auferstehen<br />

und wundert sich immer noch<br />

darüber, warum die Kranken<br />

nicht aussterben.<br />

Und so bearbeitet Olm ineinem<br />

zweistündigen Schnelldurchlauf<br />

all die Themen, die<br />

uns unter den Nägeln brennen,<br />

und fasziniert dabei mit<br />

ungeschliffenen Gedankensprüngen<br />

und Botschaften,<br />

Barmstedt (rs) Stabwechsel in<br />

Barmstedt: Am Freitagist Hauke<br />

Schmidtwährendder jüngsten<br />

Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />

zum neuen Vorsitzenden des<br />

CDU-Stadtverbands gewählt<br />

worden.<br />

Der 30-jährige Informatiker ist<br />

bereits seit vielen Jahren im<br />

Stadtverband aktiv und war<br />

zuletzt zwei Jahre lang stellvertretender<br />

Vorsitzender.<br />

Schmidt trittdie Nachfolge von<br />

Uwe Runge an, der nach 6,5<br />

Jahren an derSpitze nichtwiederkandidierte.<br />

AlsStellvertreter<br />

wurde Ernst-Reimer Saß im<br />

„Ich trinke meinen Kaffee immer schwarz –und ohne Wasser.“ Hans-Werner<br />

Olm ist bekannt für seinen besonderen Humor. Foto: Jan Düfelsiek<br />

die sein Publikum in freudiges<br />

Erstaunen versetzen. Dabei ist<br />

„positive thinking“ für ihn das<br />

Motto des Lebens: Olm fordert<br />

auf zum„Gönnenkönnen“.<br />

Vortragmit Orgelkonzert<br />

Haseldorf (sis) Um 1600 gab es<br />

in Norddeutschlandkaum musikalische<br />

Aktivitäten.<br />

In seinem Vortrag „Norddeutsche<br />

Orgel im 17.Jahrhundert“<br />

erzählt der pensionierte Organist<br />

Jörg Dehmel, wie die<br />

Hanse und das orthodoxe<br />

Luthertum dazu führten, dass<br />

dieses Vakuum gefüllt wurde.<br />

Innerhalb kurzerZeit entstand<br />

ein eigener Stil, der das musikalische<br />

Leben prägte und zu<br />

großer Blüte führte.<br />

Der Vortrag mit Konzert findet<br />

statt <strong>am</strong> Sonntag, 6. Oktober,<br />

ab 16 Uhr in der Kirche St. Gabriel,<br />

Marktplatz 4. Der Eintritt<br />

ist für Kinder frei, Erwachsene<br />

zahlen 10 Euro.<br />

Barmstedt:Hauke<br />

Schmidtneuer CDU-Chef<br />

Hauke Schmidt (links) löst Uwe Runge im Amt des CDU-Stadtverbandsvorsitzenden<br />

ab.<br />

Foto: CDU Barmstedt<br />

Amt bestätigt und Alexander<br />

Haubrock neu gewählt. Die<br />

Kasse führt weiterhin Michel<br />

Léopold Jouvin, neue Mitgliederbeauftragte<br />

ist Susanne<br />

Schmidt. Dietrich Tetz, Hauke<br />

Johannsen, Olaf Lang, Uwe<br />

Runge und Yara Delissenkomplettieren<br />

den Vorstand als<br />

Beisitzer.<br />

Der neue Vorsitzende möchte<br />

seinen Schwerpunkt auf die<br />

Ausweitung der Kommunikation<br />

des Stadtverbandes im<br />

digitalen Raum richten und so<br />

die CDU Barmstedt attraktiver<br />

fürjunge Menschenmachen.<br />

Los geht es um 20 Uhr im<br />

Stadttheater, Klostersande 30.<br />

Tickets ab30Euro (ermäßigt<br />

ab 28 Euro) unter 04121 61189.<br />

www.stadttheater-elmshorn.de<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber:<br />

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG<br />

25335 Elmshorn, Schulstraße26-28<br />

Zentrale: Telefon (04121) 26 73-00<br />

Telefax (04121) 26 73 33<br />

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11<br />

AlexandraBechly 26 73-27<br />

Anzeigenabteilung:<br />

ThomasKelting 26 73-24<br />

Anika König 26 73-12<br />

Christine Schwertfeger 26 73-26<br />

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de<br />

Disposition/Kleinanzeigenannahme:<br />

Antje Geisler 26 73-28<br />

Telefax (0 41 21) 26 73-44<br />

Redaktion:<br />

Redaktionsleiter<br />

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18<br />

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17<br />

Marion Meyer-Lutz (mml) 26 73-41<br />

Eingesandtes Manuskript (em)<br />

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de<br />

Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck:<br />

Kleidermarkt<br />

fürFrauen<br />

Elmshorn (sis) Ein bunter und<br />

gemütlicher Abend soll es<br />

wieder werden, bei dem in Ruhe<br />

anprobiert werden kann:<br />

Am Freitag, 11. Oktober,von 19<br />

bis 21Uhr, findet der nächste<br />

Frauenkleidermarkt im Kindergarten<br />

Dünenweg, Dünenweg<br />

19, statt. Wer mag, bleibt<br />

nach dem Shoppen noch zum<br />

gemütlichen Ausklang bei einem<br />

Glas Sekt und Brezeln.<br />

Die Standgebühr beträgt 10<br />

Euro, Tische müssen mitgebracht<br />

werden. Die Standvergabe<br />

erfolgt über den Kindergarten<br />

unter der Telefonnummer<br />

04121 91214.<br />

Druckauflage:<br />

A. Beig DruckereiGmbH&Co. KG<br />

D<strong>am</strong>m 9-19, 25421Pinneberg<br />

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste<br />

Nr.47vom 01.01.<strong>2024</strong><br />

56.500 Ex.<br />

KostenloseVerteilungdurch eigenen Trägerst<strong>am</strong>m<br />

Artikel, Berichte,Beilagen usw., die n<strong>am</strong>entlichoder<br />

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im<br />

Impressumstehen, erscheinenaußer Verantwortung<br />

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte<br />

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen<br />

wird keine Gewähr übernommen.<br />

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,<br />

nur nachvorheriger Absprache und gegen Gebühr.


HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. <strong>39</strong>|28. SEPTEMBER <strong>2024</strong> |SEITE 3<br />

LOKALES<br />

Muskelabbau–daslange<br />

unterschätzteThema<br />

EMTV beibundesweiterStudiedabei /Offen auchfür Nichtmitglieder<br />

Elmshorn (rs) „Wir wissen,<br />

was demografisch auf uns<br />

zukommt. Aber die Herausforderungen,<br />

die das Älterwerden<br />

bedeutet, werden<br />

im Gesundheitssystem nicht<br />

abgebildet“, sagt Uwe Altemeier,<br />

stellvertretender<br />

Vorsitzender des EMTV. Der<br />

größte Elmshorner Vereinwill<br />

seinen Teil dazu beitragen,<br />

dass Menschen gesund alt<br />

werden.<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Elmshorn (rs) Es ist eine, vielleicht<br />

die Zukunftsfrage für<br />

Elmshorn:Soll dieStadt weiter<br />

wachsenoderdie Entwicklung<br />

begrenzen? DieFrage entzündet<br />

sich <strong>am</strong>Für und Wider, ob<br />

auf Papenhöhe ein neuer großerStadtteil<br />

entstehen soll.<br />

Die Meinungen in der Politik<br />

sind gespalten. Die Grünen<br />

sind klar gegen einen zusätzlichen<br />

Stadtteil. „Wir haben<br />

schon genügend Flächenversiegelung.<br />

Wir haben auch<br />

einen Haushalt, der langs<strong>am</strong><br />

aus dem Ruder läuft“, sagt<br />

deren Fraktionschef Sven<br />

Herrmann. „Uns ist durchaus<br />

bewusst, dass wir Wohnraum<br />

schaffen müssen. Dafür sollten<br />

wir aber schon bebaute<br />

Flächen nutzen, etwa aufstocken<br />

oder generell höher bauen.“<br />

Mit der Entwicklung eines<br />

neuen Quartiers „verzettelt<br />

sich dieStadt“.<br />

Ein Thema: Sarkopenie. Ein<br />

Begriff, der den wenigsten<br />

geläufig sein dürfte. Dahinter<br />

verbirgt sich der altersbedingte<br />

Verlust von Muskelmasse.Der<br />

setztschon mitetwa<br />

35 Jahren ganz langs<strong>am</strong><br />

ein. Kraftverlust führt im Alter<br />

häufig zu Stürzen, weniger<br />

Aktivität, Mobilität und Selbständigkeit.<br />

Ab 70 Jahren<br />

leiden fast 70 Prozentder Bevölkerung<br />

unter Sarkopenie.<br />

„Früher dachte man, Muskeln<br />

sind nur wichtig für Kraft und<br />

Stabilität. Heute weiß man,<br />

dass Muskeln einen großen<br />

Einfluss aufdas Stoffwechselsystem<br />

haben“, sagt Barbara<br />

Hoffmann, Leiterin des EMTV-<br />

Fitness-Centers Vie Vitale.<br />

Muskeln seien wichtig gegen<br />

Diabetes, als Entzündungshemmer,<br />

sogar in der Krebs-<br />

Prävention.<br />

Gesundheitsexperte<br />

Prof. Froböse leitet Studie<br />

Um auf das Thema aufmerks<strong>am</strong><br />

zu machen und Daten<br />

im Rahmen der Initiative „Gesundheit<br />

braucht Muskeln“<br />

zu s<strong>am</strong>meln, beteiligt sich<br />

das Vie Vitale aneiner bundesweiten<br />

Praxis-Studie des<br />

Forschungsinstitutes für Trai-<br />

Auch dieFDP lehnt einenneuen<br />

Stadtteil ab.„Diebestehende<br />

Infrastruktur gibt das nicht<br />

her und wir haben schon so<br />

viele Baustellen“, erklärt FDP-<br />

Fraktions-Vorsitzender Pascal<br />

Mangels. Erst müssten der<br />

Gewerbepark Bokhorst und<br />

derStadtumbau realisiertwerden.<br />

Er halte den Handlungsdruck<br />

auch noch für gering,<br />

sehe einen solchen Stadtteil<br />

nicht jetzt, sondern in weiterer<br />

Ferne, „2040vielleicht“.<br />

Unterschiedliche Stimmen<br />

hört CDU-Fraktionschef Immo<br />

Neufeldt unter den Christdemokraten.<br />

Vor drei, vier Jahren<br />

habe die Fraktion den<br />

Beschluss gefasst, sich gegen<br />

ein weiteres Wachstum auszusprechen.<br />

„Doch da gab es<br />

das Northvolt-Thema noch<br />

nicht“, sagt Neufeldt. Wenn<br />

schon wachsen, dann müsse<br />

es darum gehen, dass die<br />

Ges<strong>am</strong>tstadt profitiere. „Wir<br />

wollen keine Trabantenstadt<br />

Hainholz II“, soder Fraktionschef.<br />

Zugleich müsse 100 Prozent<br />

sicher sein, dass dort ein<br />

Bahnhalt hinkomme. Mit dem<br />

geplanten Autozubringer von<br />

der Wegespinne Horst-Hahnenk<strong>am</strong>p<br />

werde Papenhöhe<br />

auch fürGewerbe interessant.<br />

Während die CDU noch<br />

schwankt, ist die SPD klarer<br />

Befürworter eines neuen<br />

Stadtteils Papenhöhe. „Wir<br />

sehen die Notwendigkeit,<br />

Wohnraum zu schaffen, ganz<br />

unabhängig von Northvolt“,<br />

sagt Fraktionschef ArneKlaus.<br />

ning in der Prävention unter<br />

Leitung des bekannten Gesundheitsexperten<br />

Prof. Dr.<br />

Ingo Froböse. Für die Studie<br />

werden trainierte und untrainierte<br />

Person ab 60 Jahren<br />

gesucht. Das Vie Vitale bietet<br />

ab 7. Oktober ein achtwöchiges<br />

Progr<strong>am</strong>m im Rahmen<br />

der Studie – kostenfrei für<br />

EMTV-Mitglieder, Gäste, maximal<br />

50, zahlen 99 Euro.<br />

Die Teilnehmenden erhalten<br />

eine Anleitung, einen<br />

Trainingsplan, können im<br />

Fitness-Center trainieren,<br />

geben ihre Testergebnisse<br />

ein und erhalten Zugang<br />

zu zehn motivierenden Videos.<br />

„Schon ein Training<br />

von zwei Mal wöchentlich 30<br />

Minuten kann reichen“, sagt<br />

Hoffmann. Anmeldung unter<br />

der Elmshorner Rufnummer<br />

04121 484340.<br />

So stehtElmshorns Politik<br />

zu einem neuenStadtteil<br />

„Wenn wir nicht erweitern,<br />

steigen die Wohnpreise weiter.“<br />

Der SPD sei wichtig, im<br />

Quartier auch eine Fläche für<br />

Schule und eventuell eine Kita<br />

vorzusehen. Wege sollten<br />

so geplant werden, dass sie<br />

möglichstzuFuß oder mitdem<br />

Rad oder zur Not mit dem Bus<br />

bewältigt werden könnten.<br />

Und die Stadt solle aus alten<br />

Fehlern lernen: Erst müsse<br />

die Infrastruktur geschaffen<br />

werden, bevor die Menschen<br />

kommen.<br />

Auch die Linken wollen das<br />

neue Quartier. „Wir haben einen<br />

Riesen-Mangel an Wohnraum.<br />

Wir möchten dort mehrgeschossigen<br />

Wohnungsbau“,<br />

erklärt deren Fraktionschef<br />

Hans-Ewald Mertens.<br />

Das Ganze solle nicht inHänden<br />

eines privaten Investors<br />

liegen, sondern von einer<br />

stadt- oder kreiseigenen Genossenschaft<br />

geschaffen werden.<br />

Wie die CDU sieht auch<br />

Die Linke die Notwendigkeit<br />

eines Bahnhaltepunkts für<br />

ein solches Quartier. Generell<br />

sagt Mertens zu einem neuen<br />

Stadtteil: „Wir sind absolut<br />

dafür, denn wir bleiben eine<br />

wachsendeStadt.“<br />

Wie die muskuläre Ges<strong>am</strong>tleistungsfähigkeit einzuschätzen ist, lässt sich sehr gut mit einer zweiminütigen Handkraftmessung<br />

ermitteln. EMTV-Vorstandsmitglied Uwe Altemeier (66) packte unter Anleitung von Studioleiterin<br />

Barbara Hoffmann kräftig zu. Erist fit, sogar fitter als die jüngeren Pressevertreter, denen das Progr<strong>am</strong>m vorgestellt<br />

wurde ...<br />

Foto: Strandmann<br />

ThemaErbrecht<br />

in der FBS<br />

Elmshorn (rs) Rechtsanwalt<br />

und Notar Dirk Düwel erläutert<br />

<strong>am</strong> Montag, 7. Oktober,<br />

in der F<strong>am</strong>ilienbildungsstätte,<br />

welche Möglichkeiten der<br />

Test<strong>am</strong>entgestaltung es gibt.<br />

Der Vortrag in den Räumen<br />

an der Lornsenstraße beginnt<br />

um 19 Uhr,Anmeldungen sind<br />

noch möglich unter der Telefonnummer<br />

04121 491 610<br />

oder online unter www.fbselmshorn.de.<br />

Die Gebühr beträgt<br />

12 Euro.<br />

Dr. Anja<br />

Kretschmer-Rodenbröker<br />

Jubiläums-Ausgabe<br />

weiterhinzulesen<br />

Elmshorn (rs) Am Mittwoch<br />

dieser Woche haben wir<br />

32 Sonderseiten zum 45.<br />

Geburtstag der „<strong>Holsteiner</strong><br />

Allgemeinen Zeitung“ veröffentlicht.<br />

Darin haben wir aus unterschiedlichsten<br />

Perspektiven<br />

einen Blick auf die Region<br />

und ihre Menschen geworfen.<br />

Zudem finden Sie<br />

Evangelisch-Lutherischer<br />

Kirchengemeindeverband<br />

Elmshorn<br />

FRIEDHOFSGEFLÜSTER<br />

Todund Begräbnis früher:<br />

„Von Leichenbitter, Wiedergängern<br />

und Totenkronen“<br />

Ein Rundgang mit der Schwarzen Witwe<br />

Am 14.10.<strong>2024</strong> um 14.00 Uhr<br />

Ev.-luth. Friedhof Elmshorn<br />

<br />

Preis: 15,- €p.P.zzgl. VVK Gebühr<br />

Ev.-luth. Friedhof Elmshorn •Friedensallee <strong>39</strong> •25335 Elmshorn •Tel. 04121-81450<br />

WWW.HOLSTEINER-ALLGEMEINE.DE<br />

auf den Seiten ein lokales<br />

Gewinnspiel, in dem es<br />

um 450 Euro inElmshorn-<br />

Gutscheinen geht.<br />

Falls Sie die Ausgabe verpasst<br />

haben –kein Problem.<br />

Die vielen informativen<br />

und unterhalts<strong>am</strong>en Seiten<br />

können Sie auch kostenfrei<br />

im Netz unter www.holsteiner-allgemeine.de<br />

lesen.<br />

Zirkuswoche in Bokholt<br />

Bokholt-Hanredder (rs) Der<br />

Vosslocher SV bietet in den<br />

Jens Storm<br />

GARTENSERVICE<br />

ELMSHORN<br />

y Gartenpflege (auch ganzjährig)<br />

y Rasen mähen und vertikutieren<br />

y Reinigung von Terrassen &Auffahrten<br />

y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen<br />

y Hecken und Sträucher schneiden<br />

y Bäume fällen und roden<br />

y Obstbaumschnitt<br />

Telefon 041 21 -23000 33<br />

Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite:<br />

www.gartenservice-elmshorn.de<br />

HerbstferieneineZirkuswoche<br />

für Kinder von 6bis 13 Jahren<br />

an. Angeleitetwerdendie Kids<br />

von Montag, 21. Oktober, bis<br />

Freitag, 25. Oktober, von Mitgliedern<br />

desCircusUbuntu.<br />

Geübt wird jeweils von 14bis<br />

17 Uhr in der Sporthalle <strong>am</strong><br />

Bürgerhaus. Am Schlusstag<br />

gibt es ab 16.30 Uhr eine Aufführung<br />

für Eltern und weitere<br />

Interessierte. Die Teilnahme<br />

kostet 60 Euro (Geschwisterkinder<br />

50 Euro). Anmeldung<br />

per Mail an geschaeftsstelle@<br />

vosslochersv.de<br />

Fotografien<br />

im Rathaus<br />

Barmstedt(rs) Landschafts-und<br />

Naturaufnahmen, viele davon<br />

im Großformat, werden von<br />

Montag, 30. September, bis<br />

zum 29. Oktober in der Kommunalen<br />

Halle des Barmstedter<br />

Rathauses gezeigt. „Blick<br />

durch die Linse –Teil 2“ hat<br />

der Seeth-Ekholter Harry Zimmermann<br />

seine Ausstellung<br />

genannt.Die Vernissagefindet<br />

<strong>am</strong> 30. September von 18 bis<br />

20 Uhr statt. Die Werke sind<br />

während der Öffnungszeiten<br />

desRathauseszubesichtigen.


HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. <strong>39</strong>|28. SEPTEMBER <strong>2024</strong> |SEITE 4<br />

LOKALES<br />

XXXXXXXXX<br />

TORNESCH AKTUELL<br />

Anzeigensonderveröffentlichung<br />

GroßeEnttäuschung: Noch<br />

immer keinedigitalen Tafeln<br />

Die Einmündung zum Bahnhofsplatz in Tornesch:<br />

Die Fahrerin des blauen Autos hält links von dem<br />

rot markierten Fahrradstreifen und wartet darauf,<br />

sich in den Stau auf der Esinger Straße einfädeln<br />

zu können. Hinter ihr quert währenddessen ein<br />

Radfahrer die Furt. Der Umweltauschuss beschloss<br />

nach reger Diskussion, dass diese Regelung so<br />

bleibt.<br />

Foto: Frank<br />

TrotzADFC-Empfehlung:<br />

Umstrittene Radquerung bleibt<br />

Ander Einmündung zum<br />

Tornescher Bahnhofsplatz<br />

scheidensichdie<br />

Geister. EinalterStreitüber<br />

dieFahrradquerung fl<strong>am</strong>mte<br />

jüngst im Umweltausschuss<br />

auf.Die CDUhatte miteinem<br />

jahrelangen K<strong>am</strong>pfdurchgesetzt,<br />

dass im Februar 2022<br />

eine rotmarkierte Fahrradfurt<br />

angelegt wurde.Diese verläuftineinem<br />

Abstandvon<br />

etwa vierMetern parallelzur<br />

EsingerStraße. Dazwischen<br />

kann ein Pkwhalten,bevor er<br />

in dieEsinger Straße abbiegt.<br />

„Das wareineechte Verbesserung“,<br />

sagte FDP-Ratsherr<br />

Sven Baumgart.<br />

Das mitBürgerbeteiligung<br />

erstellte Radverkehrskonzept<br />

derStadt sieht eine Änderung<br />

fürdiese Furt vor. DasRathaus<br />

hatte einenentsprechenden<br />

Beschlussvorschlagausgearbeitet,<br />

um eineFörderung<br />

beantragen zu können.Die<br />

Idee: DieFahrradfurtsollte<br />

vom Haus derStadtwerkeaus<br />

direktander EsingerStraße<br />

verlaufenund nach einigen<br />

Metern schrägnachrechts<br />

aufden Gehweg stoßen,der<br />

zurAhrenloher Straße führt<br />

und fürRadler freigegeben ist.<br />

Grüneund dieSPD sprachen<br />

sich fürden neuenVerlauf<br />

aus, doch dieFraktionen von<br />

CDU, FDP, Bürger fürTornesch<br />

(BfT)und Tornesch.Aktiv.Gestalten(TAG)<br />

verhindertenihn.<br />

„Der Radfahrerfährt jetzteinenSchlenker,aberdurch<br />

die<br />

Hausfrontder Stadtwerkeist<br />

dieSituation unübersichtlich“,<br />

begündeteBau<strong>am</strong>tsleiter<br />

Sven Reinhold denSinnder<br />

Änderung.Dr. Susanne Dohrn<br />

(SPD) sagte:„Ichmussimmer<br />

aufpassen, dass ichdanoch<br />

lebendig rüberkomme.“ UnsererZeitung<br />

erläutertesie,<br />

dass dieAutos oftteils auf<br />

demrotenStreifenhielten.<br />

Dadurchergebesichdie<br />

Gefahr einerKollision.Die<br />

Radfahrenden würdenvorn<br />

an derStraßebessergesehen<br />

werden.DagmarSydow-<br />

Graen(Grüne) berichtete,<br />

Tornescher Rohrreinigung A. Birr<br />

Telefon 04122 979745<br />

Rohr- &Kanalreinigung • TV-Untersuchung<br />

Wartungsarbeiten • Drainagereinigung<br />

Saug- &Spülarbeiten • Dichtheitsprüfung<br />

Zertifiziertes Fachunternehmen ·24h Notdienst<br />

Fliederweg 8, 25436 Tornesch<br />

www.tornesch-rohrreinigung.de<br />

dassmehrere Experten,unter<br />

anderemvom Allgemeinen<br />

Deutschen Fahrrad-Club,zu<br />

einerFahrradfurtander Straße<br />

geraten hatten.<br />

Doch Torben Jochens (CDU)<br />

sprach sich dafür aus, den<br />

aktuellenStand beizubehalten.<br />

„Esgehthiernicht nur<br />

um Radfahrer.Der Überweg<br />

istauchfür dieFußgänger<br />

da.“Alle Verkehrsteilnehmer<br />

müssten berücksichtigt werden.<br />

(jhf)<br />

Acht Parkplätze<br />

Eine Idee aus dem Radverkehrskonzept<br />

sah vor,<br />

acht Kurzzeitparkplätze<br />

vor einem Bäcker und einem<br />

Friseur ander Esinger<br />

Straße für einen Radweg<br />

zu opfern. Doch das<br />

Rathaus befürchtete den<br />

Gegenwind der Firmen<br />

und stellte die Idee gar<br />

nicht erst zur Diskussion.<br />

Die Eisdiele<br />

Inh. Martina Ahlf<br />

-seit über 35 Jahren -<br />

Friedrichstraße 10<br />

25436 Tornesch<br />

Voller Erwartung kehrten<br />

die Lehrerinnen<br />

und Lehrer der Johannes-Schwennesen-Schule<br />

aus dem Urlaub zurück. Die<br />

Stadt hatte angekündigt,<br />

dass Handwerker während<br />

der Sommerferien die Kreidetafeln<br />

ab- und insges<strong>am</strong>t<br />

elf neue digitale Tafeln aufbauen<br />

sollten. Doch als die<br />

Pädagogen in der letzten<br />

Ferienwoche ihre Klassenzimmer<br />

betraten und die<br />

Geräte ausprobieren wollten,<br />

standen sie wieder vor den<br />

alten Tafeln. Die digitalen<br />

Displays waren nicht geliefert<br />

worden. „Wir waren schon<br />

sehr enttäuscht“, berichtet Janina<br />

Wieduwilt, Rektorin der<br />

Grundschule.<br />

Dasselbe Schauspiel an der<br />

Fritz-Reuter-Schule: Während<br />

der Sommerferien sollten 19<br />

bis 20 digitale Tafeln installiert<br />

werden, berichtet Susanne<br />

Wagner, stellvertretende<br />

Schulleiterin, Vorsitzende des<br />

Bildungsausschusses und der<br />

SPD-Fraktion. Geliefert wurde<br />

kein einziges Gerät. „Die<br />

Schulen inTornesch erleben<br />

seit ein paar Jahren, dass die<br />

Anschaffung von digitalen<br />

Tafeln gar nicht läuft“, berichtet<br />

Wagner. Das Problem sei<br />

im Bildungsausschuss immer<br />

wieder nicht-öffentlich thematisiert<br />

worden. „Ich kann<br />

nicht beurteilen, woran es<br />

hakt“, sagt Wagner. Vermutlich<br />

sei das Verfahren der<br />

europaweiten Ausschreibung<br />

kompliziert. Vor den Sommerferien<br />

habe der Ausschuss<br />

sogar fraktionsübergreifend<br />

und öffentlich einen Dringlichkeitsantrag<br />

gestellt, um<br />

zusätzliche Mittel für die Displays<br />

bereitzustellen.<br />

Die Zeit drängt: Die modernen<br />

Geräte sollen aus dem<br />

Digitalpakt des Bundesbildungsministeriums<br />

bezuschusst<br />

werden, der Ende<br />

<strong>2024</strong> ausläuft. Caren Neubauer,<br />

Pressesprecherin der<br />

Stadt, teilte auf Anfrage der<br />

<strong>Holsteiner</strong> <strong>am</strong> <strong>Wochenende</strong><br />

mit, dass die digitalen Tafeln<br />

für beide Grundschulen und<br />

Touchdisplay<br />

plus Whiteboard<br />

Die jeweils zwei mal ein<br />

Meter großen digitalen<br />

Tafeln sollen jeweils mit<br />

einem Touch-Bildschirm<br />

ausgestattet sein. Sie bieten<br />

die Möglichkeit, dass<br />

die Lehrer darauf Inhalte<br />

von ihren Tablets anzeigen<br />

und Apps aufrufen<br />

können. Rechts und links<br />

werden beschreibbare<br />

Whiteboards angebracht.<br />

die Klaus-Groth-Schule Tornesch<br />

(KGST) angeschafft<br />

werden. „Die Stadt Tornesch<br />

ist aktuell im verwaltungstechnischen<br />

Prozess der Beschaffung<br />

der Smartboards.<br />

Unsere Schulen werden<br />

d<strong>am</strong>it bis Ende des Jahres<br />

ausgestattet.“ Wagner warnt:<br />

„Wenn es wieder nicht klappt,<br />

dann geht der Stadt Tornesch<br />

viel Geld verloren.“ (jhf)<br />

Eine digitale Tafel<br />

kostet 4500 Euro<br />

Die Anschaffung der<br />

interaktiven Displays für<br />

die Tornescher Grundschulen<br />

kostet insges<strong>am</strong>t<br />

knapp 207.000 Euro.<br />

77 Prozent davon soll der<br />

Bund über den Digital-<br />

Pakt Schule übernehmen.<br />

Diese Zahlen gehen aus<br />

einer Tabelle der Stadt<br />

für den Basis-DigitalPakt<br />

Schule 2019 bis <strong>2024</strong><br />

hervor. Für die Klaus-<br />

Groth-Schule ist der<br />

Schulverband Tornesch-<br />

Uetersen zuständig.<br />

Er rechnete 2022 mit<br />

Kosten von 4500 Euro<br />

pro Display, führte deren<br />

Anzahl aber nicht auf.<br />

Neue Fahrradstraßen kommen<br />

Die Stadt will die<br />

Friedensallee und<br />

Friedlandstraße bis<br />

zur Einmündung Sandberg<br />

zu Fahrradstraßen umbauen.<br />

Das beschlossen der Umwelt-<br />

und der Bauausschuss<br />

mehrheitlich gegen jeweils<br />

eine Stimme der Bürger für<br />

Tornesch. Sie griffen d<strong>am</strong>it einen<br />

Vorschlag aus dem Radverkehrskonzept<br />

auf. Kosten:<br />

etwa 45.000 Euro.<br />

Die Bauarbeiten sollen 2025<br />

erfolgen. Die Stadt soll die<br />

erforderlichen Mittel in den<br />

Haushalt einstellen. Die<br />

Entscheidung eilte, dadie<br />

Verwaltung eine Förderung<br />

beim Kreis Pinneberg nur bis<br />

30. September stellen kann.<br />

Über die Fahrradstraße wird<br />

unter anderem der Verkehr<br />

zur Klaus-Groth-Schule, deren<br />

Sporthallen, zur Stadtbücherei<br />

und der Kita des Deutschen<br />

Roten Kreuzes laufen.<br />

Die Verwaltung wies darauf<br />

hin, dass diese Ziele ohnehin<br />

meist zu Fuß oder mit dem<br />

Fahrrad angesteuert werden.<br />

In einer Fahrradstraße gilt<br />

Tempo 30. Radfahrer haben<br />

Vorrang. Das bedeutet, dass<br />

sie nebeneinander fahren<br />

dürfen und der motorisierte<br />

Verkehr hinter ihnen abbremsen<br />

muss. Da eine Fahrradstraße<br />

mindestens vier Meter<br />

breit sein muss, darf nicht<br />

mehr <strong>am</strong> Rand der Friedlandstraße,<br />

ander die DRK-Kita<br />

liegt, geparkt werden. Esist<br />

geplant, sogenannte Gehwegnasen<br />

aufzupflastern, die<br />

in die Straße hineinragen und<br />

Fußgängern das Überqueren<br />

erleichtern sollen. Wo diese<br />

Anlagen platziert werden,<br />

soll mit der Polizei und der<br />

Straßenverkehrsbehörde abgestimmt<br />

werden.<br />

Viele Radler fahren weiter<br />

über den Sandberg zum<br />

Esinger Weg. Der Übergang<br />

soll für rund 35.000 Euro aufgepflastert<br />

werden, umRadfahrern<br />

das Befahren dieser<br />

Route zu erleichtern. D<strong>am</strong>it<br />

wird dort künftig Rechts-vor-<br />

Links gelten. Die Idee dazu<br />

k<strong>am</strong> aus der Schülerschaft<br />

der Klaus-Groth-Schule. (jhf)<br />

Sanitär- &Heizungstechnik<br />

SHK Meister Florian Jungclaus<br />

Ahrenloher Straße 228 ·25436 Tornesch<br />

info@fj-sanitaer.de<br />

Tel. 04122 -9857949<br />

Tel. 0151 -223 55 471<br />

www. -Sanitär.de<br />

Kleine Anzeige –GROSSER Service<br />

Ihr E-Bike Fachgeschäft im Kreis Pinneberg!<br />

Beratung, Verkauf, Probefahrten und Wartung<br />

Oha 9, 25373 Ellerhoop, Tel. 04120/1500, www.voltrad.de


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>39</strong> | 28. SEPTEMBER <strong>2024</strong> | SEITE 5<br />

LOKALES<br />

Stadtwerke Barmstedt feiern<br />

125-jähriges Bestehen<br />

Versorger bedankt sich mit mehreren Aktionen bei Kunden und Kommune<br />

Gruppenbild von links nach rechts: Götz Reimer, Bokeler Bürgermeister, Wolfgang Münster, ehemaliger Bokeler<br />

Bürgermeister, Ralf Henning, ehemaliger Bürgermeister Osterhorn, Bernd Reimers, ehemaliger Amtsvorsteher und<br />

ehemaliger Bürgermeister Westerhorn, Kerstin Rubart, Bürgermeisterin Westerhorn, Simone Hoffmann, Stadtwerke<br />

Neumünster, Angelika Poggensee, Koordinet, Thomas Riepen, Bürgermeister Brande-Hörnerkirchen, Siegfried<br />

Winter, ehemaliger Bürgermeister Brande-Hörnerkirchen, Jörg Kröger, Bürgermeister Osterhorn, Sven Werner,<br />

leitender Verwaltungsbe<strong>am</strong>ter, und Lucas Unger, Amtsvorsteher.<br />

Foto: Amt Hörnerkirchen<br />

Dieses Glasfasernetz hat<br />

Maßstäbe im Land gesetzt<br />

Bürger im Amtsbereich Hörnerkirchen nutzen es schon seit 2016<br />

Brande-Hörnerkirchen (rs) Sie<br />

waren unglaublich schnell:<br />

Lange bevor allen klar war,<br />

dass Gigabit-Netze für den<br />

Datentransport nötig sind<br />

und es eine Bundesförderung<br />

gab, haben sich das<br />

Amt Hörnerkirchen und die<br />

<strong>am</strong>tsangehörigen Gemeinden<br />

im Mai 2013 auf den Weg<br />

gemacht, eine Ausschreibung<br />

für ein Ftth-Glasfasernetz zu<br />

initiieren. Daraus wurde das<br />

schnellste Ausbauprojekt in<br />

Schleswig-Holstein.<br />

Mit tatkräftiger Unterstützung<br />

einer Arbeitsgruppe aus<br />

Fraktionsvertretern, den d<strong>am</strong>aligen<br />

Bürgermeistern Ralf<br />

Henning, Wolfgang Münster,<br />

Siegfried Winter und Bernd<br />

Reimers (auch Amtsvorsteher),<br />

der Amtsverwaltung, Beratern<br />

und Projektmanagerin<br />

Angelika Poggensee ging alles<br />

reibungslos voran. In dem<br />

europaweiten Ausschreibungsverfahren<br />

setzten sich<br />

die Stadtwerke Neumünster<br />

GmbH (SWN) durch und so<br />

wurde im September 2014<br />

der Pachtvertrag für den Betrieb<br />

des Glasfasernetzes für<br />

25 Jahre unterschrieben.<br />

Der Versorger startete sofort<br />

mit der Vermarktung von<br />

Glasfaser-Hausanschlüssen<br />

und schrieb die Bauarbeiten<br />

aus. Schon im April 2016<br />

übergaben die Stadtwerke<br />

Neumünster das flächendeckende<br />

Netz an das Amt<br />

Hörnerkirchen. Zum Vergleich:<br />

Bundesweit liegt die<br />

Glasfaserverfügbarkeit in<br />

Deutschland aktuell bei circa<br />

36 Prozent (FTTH/FTTB).<br />

D<strong>am</strong>it haben etwa 16 Millionen<br />

Haushalte Zugang zu<br />

einem Glasfaseranschluss.<br />

oder 0% Küchenfinanzierung<br />

Das Glasfasernetz des Amts<br />

wird von SWN betrieben und<br />

wächst mit jedem Neubaugebiet,<br />

jedem neuen Gebäude<br />

weiter. Auf dem Netz bietet<br />

SWN turboschnelles Internet<br />

mit wahlweise sogar 2.500<br />

Mbit/s im Download, Telefonflatrate<br />

und TV via Kabel<br />

oder inzwischen auch Internet<br />

an. Das Netz steht aber<br />

auch anderen Anbietern<br />

offen. Bislang wurden fast<br />

50 Kilometer Glasfaserstraße<br />

im Amtsgebiet gebaut, mehr<br />

als 1000 Kunden sind <strong>am</strong><br />

Netz und das Amt hat mehr<br />

als 3,5 Millionen Euro in den<br />

Bau des Netzes investiert.<br />

Bernd Reimers, ehemaliger<br />

Bürgermeister von Westerhorn<br />

und Amtsvorsteher, hat<br />

seine Aufgabe als Amtsvorsteher<br />

nun an Lucas Unger<br />

übergeben.<br />

Kalkgruben-Experte Roland Vinx:<br />

Neues Werk über Gesteine<br />

Klein Nordende (jhf) Ein glattgeschliffener<br />

Stein vom Strand<br />

ist für viele Menschen ein<br />

schönes Andenken an den<br />

Urlaub. Was sich viele Menschen<br />

nicht bewusst machen:<br />

Die Steine sind mehrere Millionen<br />

oder sogar Milliarden<br />

Jahre alt. Doch wie lässt sich<br />

ihre spannende Geschichte<br />

ablesen und rekonstruieren?<br />

Antworten gibt Dr. Roland Vinx<br />

in einem neuen Grundlagenwerk<br />

unter dem Titel „Gesteine<br />

– Dokumente der Erdgeschichte“.<br />

Vinx lehrte bis 2010<br />

als Professor für Mineralogie<br />

an der Universität H<strong>am</strong>burg.<br />

Ehren<strong>am</strong>tlich betreute er einige<br />

Jahre das Naturschutzgebiet<br />

„Liether Kalkgrube“.<br />

Das 312 Seiten starke Buch<br />

enthält 4<strong>39</strong> farbige Abbildungen<br />

und ist d<strong>am</strong>it sehr anschaulich.<br />

Im Unterschied zu<br />

anderen Werken will sich Vinx<br />

nicht auf die Bestimmung von<br />

Steinen beschränken, sondern<br />

deren „eigenen Berichte“<br />

lesbar machen. Im Vorwort<br />

betont er, dass „die jeweiligen<br />

Gesteine selbst anhand ihrer<br />

Merkmale, Strukturen und<br />

Mineralbestände über ihre<br />

Geschichte“ berichten. Er will<br />

ein Verständnis für die Wechselwirkungen<br />

der Gesteine<br />

mit der Atmosphäre wecken.<br />

Vinx fragt nach der möglichen<br />

Prägung der Gesteine „durch<br />

Massenausbreitung bestimmter<br />

Lebewesen ebenso wie<br />

durch Phasen von Massenaussterben<br />

auf der Erde.“<br />

Nicht zuletzt geht er auf die<br />

Bedeutung besonderer Gesteinsformationen<br />

für die Mythologie<br />

ein.<br />

Das Werk ist keine leichte Urlaubslektüre,<br />

sondern bietet<br />

dem interessierten Leser, der<br />

auch vor Fachbegriffen nicht<br />

zurückschreckt, einen fundierten<br />

Einblick in die Materie.<br />

Das Buch ist im Quelle &<br />

Meyer Verlag erschienen und<br />

kostet 49,95 Euro.<br />

Leibniz-Schule<br />

öffnet Türen<br />

Elmshorn (jhf) Wie läuft der<br />

Unterricht im Grundschulbereich<br />

der Leibniz Privatschule<br />

ab? Über das pädagogische<br />

Konzept informiert die Schulleitung<br />

bei einem Tag der offenen<br />

Tür <strong>am</strong> Sonnabend, 12.<br />

Oktober, von 10 bis 12 Uhr im<br />

R<strong>am</strong>sk<strong>am</strong>p 64b. Bitte anmelden:<br />

04121 261040 oder info@<br />

leibniz-privatschule.de.<br />

Barmstedt (rs) Die Stadtwerke<br />

Barmstedt bestehen 125 Jahre.<br />

Aus Anlass des Jubiläums<br />

gibt es bis zum Jahresende<br />

mehrere Aktionen. Ein Geschenk<br />

haben die Stadt und<br />

ihrer Bürgerinnen und Bürger<br />

bereits erhalten: Der Versorger<br />

spendierte den ersten<br />

öffentlichen Trinkwasserbrunnen<br />

im Stadtgebiet, der jetzt<br />

auf dem Marktplatz in Betrieb<br />

ging.<br />

Er dient als nachhaltige Quelle<br />

für sauberes Trinkwasser<br />

unterwegs. Der Brunnen ist<br />

kontaktlos bedienbar und<br />

aufgrund seiner besonderen<br />

Bauweise und geringen Höhe<br />

barrierefrei und auch für Kinder<br />

erreichbar. „Die Installation<br />

dieses Trinkwasserbrunnens<br />

ist uns ein besonderes<br />

Anliegen“, erklärte Mathias<br />

Stolten. „125 Jahre Stadtwerke<br />

sind eine schöne Gelegenheit,<br />

mit dem Lebensmittel<br />

Nummer 1 danke zu sagen.“<br />

Am neuen Trinkwasserbrunnen<br />

kann der Durst direkt<br />

gestillt und es können auch<br />

Trinkflaschen befüllt werden.<br />

GARTENTIPP<br />

-<br />

MINI-GARTEN, MAXI-ERNTE:<br />

SÄULENOBST FÜR<br />

TERRASSE UND BALKON<br />

Was gibt es Schöneres, als selbst geerntetes Obst auf der<br />

Terrasse oder dem Balkon zu genießen? Längst braucht man<br />

keinen großen Garten mehr, um in den Genuss der eigenen<br />

Ernte zu kommen.Wer einmal angefangen hat, auf kleinem<br />

Raum zu gärtnern, der macht ganz erstaunliche Erfahrungen.<br />

Die Pflanzen wachsen einem förmlich ans Herz und<br />

schenken uns Zeit, Genuss und Glücksgefühle.<br />

Dank moderner Züchtungen ist es nun möglich, auch auf<br />

kleinster Fläche eine reiche Ernte zu erzielen. Die Züchter<br />

haben nämlich nicht geschlafen und bieten ein Sortiment an<br />

Obstgehölzen an, das inTöpfen und Containern auf kleinem<br />

Raum hervorragend gedeiht. Diese Pflanzen müssen robust,<br />

krankheitsresistent und pflegeleicht sein. Und vor allem: Sie<br />

müssen köstliche Früchte tragen!<br />

In diesemTipp möchten wir Ihnen einige platzsparende<br />

Säulenobst-Sorten vorstellen. Diese schlanken Zwergobstbäume<br />

wachsen meist nur 1,5 bis 3 Meter hoch und sind<br />

ideal fürTerrassen und Balkone. Dabei tragen sie normal<br />

große Früchte – und das auf kleinstem Raum! Alle Arten<br />

sollten an einem möglichst sonnigen Platz stehen, d<strong>am</strong>it sie<br />

sich optimal entwickeln.Wächst das Bäumchen imTopf, ist<br />

es wichtig, dass das Pflanzgefäß ausreichend groß und die<br />

Erde gut durchlässig ist. Ein Loch im Boden sorgt dafür, dass<br />

überschüssigesWasser abfließen kann. So bleibt der<br />

Wurzelballen optimal versorgt, ohne unter Staunässe zu<br />

leiden, wenn es viel regnet.<br />

Diese Apfelbäume brauchen einen zweiten Apfelbaum in<br />

der Nähe, um Früchte zu tragen. Das liegt daran, dass sie<br />

sich nicht selbst bestäuben können. Ein anderer Apfelbaum<br />

in der Umgebung, der zur gleichen Zeit blüht, sorgt dafür,<br />

dass Bienen den Blütenstaub übertragen – das nennt man<br />

Fremdbefruchtung. Ohne einen sogenannten„Befruchter“<br />

bleibt die Ernte meist aus. Wichtig ist also, mindestens zwei<br />

unterschiedliche Apfelsorten zu pflanzen, die sich<br />

gegenseitig bestäuben können.<br />

Im Beisein von Bürgermeisterin Heike Döpke und der Stadtwerke-<br />

Monteure nahm Werkleiter Mathias Stolten den Trinkbrunnen auf dem<br />

Marktplatz in Betrieb.<br />

Foto: Stadtwerke Barmstedt<br />

Der Brunnen wird täglich automatisch<br />

und solargetrieben<br />

gespült. Unterwegs frisches<br />

Leitungswasser zapfen zu<br />

können, ermögliche Menschen<br />

unter anderem, sich<br />

vor Hitze zu schützen. Durch<br />

das Befüllen eigener Flaschen<br />

werde zudem Plastikmüll<br />

vermieden, so Stolten.<br />

Bis zum Jahresende will der<br />

Versorger sein Jubiläum mit<br />

seinen Kundinnen und Kunden<br />

feiern. Unter anderem<br />

werden 125 Trinkflaschen<br />

aus Borosilikatglas mit Jubiläumslogo<br />

verlost. Außerdem<br />

lockt <strong>am</strong> 29. Oktober eine<br />

„Badespaß für Kids“-Veranstaltung<br />

in der Barmstedter<br />

Badewonne. Mehr zu den<br />

jeweiligen Aktionen ist unter<br />

stadtwerke-barmstedt.de zu<br />

finden.<br />

„Künstler in der Nachbarschaft“<br />

Elmshorn (jhf) Eine neue Ausstellung<br />

eröffnet die Gruppe<br />

„Künstler in der Nachbarschaft“<br />

<strong>am</strong> Dienstag, 1. Oktober,<br />

im Haus der Begegnung.<br />

Der Empfang im Hainholzer<br />

D<strong>am</strong>m 11 beginnt um 17 Uhr.<br />

Zu der Gruppe gehören die<br />

Künstlerinnen und Künstler<br />

Tatjana Trautwein, Verena<br />

Warch, Udo Warch, Michaela<br />

Ohlmeier, Henry Ostermann,<br />

Ida Kessler, Apinya Yonpimai,<br />

Angelika Tschochner und Larissa<br />

Ney.<br />

Anzeige -<br />

DES<br />

GARTENCENTER<br />

ROSTOCK<br />

Foto: Lehmann<br />

Folgende Säulenapfel-Sorten empfehlen wir Ihnen besonders:<br />

Säulenapfel‚Rondo‘ -R-<br />

Diese Apfelsorte begeistert mit ihren gelb-roten Früchten,<br />

die säuerlich süß und aromatisch schmecken. Der Säulenapfel<br />

‚Rondo‘ ist besonders pflegeleicht und resistent gegen Krankheiten,<br />

was ihn ideal für Hobbygärtner macht.<br />

Säulenapfel‚Firedance‘<br />

Der N<strong>am</strong>e‚Firedance‘ lässt bereits auf das leuchtende gelborange<br />

der Früchte schließen. Diese Sorte überzeugt mit<br />

einem ausgewogenen süß-säuerlichen Geschmack und ist<br />

sehr robust. Ein toller Blickfang und Genussgarant!<br />

Säulenapfel‚Sonate‘<br />

Wer es angenehm süßsäuerlich mag, wird‚Sonate‘ lieben.<br />

Die mittelgroßen, knackigen Äpfel sind gut lagerfähig und<br />

besonders bei Kindern beliebt. Auch diese Sorte ist unkompliziert<br />

im Anbau und sehr robust.<br />

Säulenapfel‚Arbat‘<br />

Diese Sorte bringt nicht nur saftige und aromatische<br />

Früchte hervor, sondern beeindruckt auch mit der hübschen<br />

orangeroten Farbe der Früchte. Diese Sorte hat findet auch<br />

auf kleinen Balkonen Platz, da die Pflanzen nur 150-200 cm<br />

groß werden.<br />

Jetzt ist die beste Pflanzzeit!<br />

Wenn Sie noch Fragen zumTerrassenobst haben, helfen<br />

unsere Gärtner gerne weiter. Holen Sie sich die Natur auf den<br />

Balkon und genießen Sie schon bald Ihre eigene Ernte!


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>39</strong> | 28. SEPTEMBER <strong>2024</strong> | SEITE 6<br />

XXXXXXXXX<br />

SPARRIESHOOP AKTUELL<br />

Anzeigensonderveröffentlichung<br />

Projekt-Koordinator für<br />

7 Millionen Euro-Vorhaben<br />

Es wird das größte<br />

Projekt, dass die Gemeinde<br />

Klein Offenseth-Sparrieshoop<br />

jemals<br />

gestemmt hat. Der Neubau<br />

des Feuerwehrgerätehauses<br />

wird sieben Millionen Euro<br />

kosten – mindestens. Zum<br />

Vergleich: Die Errichtung der<br />

Sporthalle schlug seinerzeit<br />

mit 2,5 Millionen Euro zu<br />

Buche.<br />

„Wir brauchen jemanden,<br />

der alle informiert, der als<br />

Schnittstelle der Beteiligten<br />

fungiert“, sagt Bürgermeisterin<br />

Petra Gebhardt. Glücks-<br />

fall für den Ort: Mit Torben<br />

Konetzny hat sie einen<br />

gemeindlichen Projektkoordinator<br />

gefunden, der beste<br />

Voraussetzungen mitbringt:<br />

Er ist Mitglied des Bauausschusses,<br />

in der Feuerwehr<br />

aktiv und hat auch beruflich<br />

mit Projektmanagement zu<br />

tun.<br />

Bei zwei Enthaltungen gab<br />

die Gemeindevertretung<br />

Dienstagabend grünes Licht<br />

für die Personalie. Konetzny<br />

soll auf 520 Euro-Basis arbeiten,<br />

sehr viel weniger, als<br />

für einen hauptberuflichen<br />

Koordinator zu bezahlen wäre.<br />

Die Kommune hat mit dem<br />

Vorgehen aus vergangenen<br />

Großprojekten gelernt. Die<br />

Errichtung der Sporthalle<br />

erwies sich als so schwierig<br />

und aufwendig, dass sie den<br />

d<strong>am</strong>aligen TSV-Vorsitzenden<br />

Wolfgang Roschinski, der<br />

den Bau zur Herzensangelegenheit<br />

gemacht hatte, bis<br />

über die Grenzen des Erträglichen<br />

strapazierte.<br />

Die Verwirklichung des Lernhus‘<br />

stellte den Ort ebenfalls<br />

ständig vor neue Probleme:<br />

Mal fehlte es auf der Bau-<br />

Günstig an der Rosenstraße gelegen, aber viel zu klein und in vielen Belangen nicht mehr zeitgemäß:<br />

Das bestehende Feuerwehrgerätehaus in Klein Offenseth-Sparrieshoop.<br />

Foto: Strandmann<br />

stelle an Material, mal an Handwerkern, dann<br />

wiederum wusste neu eingestelltes Personal<br />

nicht Bescheid – eine Kette von Schwierigkeiten.<br />

Das soll beim Neubau des Feuerwehrgerätehauses<br />

anders werden. Allerdings gestaltete<br />

sich auch hier der Vorlauf schon schwerer<br />

als gedacht. Das fing mit der Standortsuche<br />

an. Gebaut wird nun nicht im Außenbereich,<br />

sondern auf einem sehr viel teureren Grundstück.<br />

Die Verhandlungen mit dem Land dauerten<br />

länger als erwartet.<br />

„Vielleicht, mit ganz viel Glück, kann Mitte/Ende<br />

2026 gebaut werden“, lässt sich die Sparrieshooper<br />

Bürgermeisterin Gebhardt entlocken.(rs)<br />

Wehrführer Gerd Schlüter ist froh, dass Politik und<br />

Verwaltung hinter dem Neubau-Vorhaben stehen.<br />

Foto: Strandmann<br />

Mehr Krippen-, weniger<br />

Elementarplätze<br />

Der Kreis Pinneberg hat<br />

den Kita-Bedarfsplan<br />

fortgeschrieben. Die<br />

Prognose lässt für Klein<br />

Offenseth-Sparrieshoop<br />

einen deutlichen Bedarf an<br />

Krippenplätzen erwarten. 20<br />

Plätze gibt es aktuell. Dazu<br />

bestehen 16 Tagespflegeplätze.<br />

Das Land rechnete<br />

bislang mit einer Versorgungsquote<br />

von 35 Prozent<br />

der 0- bis Dreijährigen, die<br />

abgedeckt werden sollte. Bei<br />

32 Kindern galt diese Quote<br />

als erfüllt.<br />

Der Kreis geht allerdings davon<br />

aus, dass der tatsächliche<br />

Bedarf bei einer Versorgungsquote<br />

von 50 Prozent<br />

liegt. Er sieht daher für die<br />

kommenden Jahre einen<br />

durchschnittlichen Bedarf von<br />

45 bis 47 Krippenplätzen in<br />

Sparrieshoop. Es fehlen neun<br />

bis elf.<br />

Gleichzeitig sinkt der Bedarf<br />

im Elementarbereich, also der<br />

Kita-Plätze für Drei- bis Sechsjährige.<br />

Vorhanden sind 120<br />

Plätze. Benötigt weden laut<br />

Prognose nur 89 bis 96 Plätze.<br />

Empfohlen wird daher die<br />

Umwandlung einer Elementar-<br />

in eine F<strong>am</strong>ilienguppe,<br />

um den Bedarfen in Zukunft<br />

gerecht zu werden. (rs)<br />

Wir halten Sie warm<br />

F<strong>am</strong>iliäre Atmosphäre –<br />

persönliche Beratung!<br />

kosmetikstudio-haus-frieda.web.de<br />

z HEIZUNGSTECHNIK<br />

z SANITÄRTECHNIK<br />

z KUNDENDIENST<br />

Tel. 0 41 21-8 77 10 · Fax 8 76 22<br />

Rostock-Koppel 33a<br />

25365 Sparrieshoop<br />

www.mohrdieck-elmshorn.de<br />

Kuhberg 10inBarmstedt<br />

Telefon 04123 /2710<br />

www.waehling-bestattungen.de<br />

Gas mit neuem Warnmittel Bingo und Salat<br />

Strick-Café im<br />

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs)<br />

Die Nase als Frühwarnsystem<br />

– das hat bei der Gasversorgung<br />

eine lange Tradition. Weil<br />

Erdgas von Natur aus geruchlos<br />

ist, setzen ihm Netzbetreiber<br />

wie Schleswig-Holstein<br />

Netz (SH Netz) einen Geruchsstoff<br />

zu: das Odoriermittel.<br />

Sollte an Gasgeräten oder<br />

deren Installationsleitungen<br />

eine Leckage auftreten, steigt<br />

dieses Odoriermittel Verbrau-<br />

cherinnen und Verbrauchern<br />

sofort in die Nase. Ab Oktober<br />

wird dafür in Schleswig-Holstein<br />

ein neues Mittel eingesetzt:<br />

Tetrahydrothiophen. Wie<br />

sein Vorgänger riecht der neu<br />

eingesetzte Warngeruch nach<br />

faulen Eiern.<br />

„Die Odorierung von Erdgas<br />

ist ein bewährtes Verfahren,<br />

um Nutzerinnen und Nutzer<br />

auf mögliche Leckagen hinzuweisen“,<br />

sagt Lars Dohse, Lei-<br />

ter Betrieb Gas bei SH Netz.<br />

„Schon kleinste Mengen von<br />

austretendem Erdgas werden<br />

dadurch sofort bemerkt. Mit<br />

der Odorierung erfüllen wir die<br />

vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften<br />

zum Betrieb des<br />

Erdgasnetzes.“<br />

Sollte der Geruchsstoff jemandem<br />

in die Nase steigen: Die<br />

Störungshotline von SH Netz<br />

ist rund um die Uhr unter 04106<br />

6489090 erreichbar.<br />

Elmshorn (rs) Am Dienstag, 1.<br />

Oktober, wird es gemütlich im<br />

DRK-Veranstaltungszentrum in<br />

der Gärtnerstraße 12: Anlässlich<br />

des Weltseniorentages gibt<br />

es ab 12 Uhr selbstgemachten<br />

Kartoffelsalat und Würstchen.<br />

Danach wird Bingo gespielt –<br />

natürlich mit Gewinnen.<br />

Ein anschließender Klönnachmittag<br />

mit Kaffee und selbstgemachten<br />

Kuchen rundet die<br />

Veranstaltung ab.<br />

Gastgeberinnen sind Jutta<br />

Ivens und Brunhilde Lindemann.<br />

Die beiden engagieren<br />

sich seit langem für das DRK<br />

und sind Mitinitiatorinnen der<br />

Busausfahrten der ARGE (Arbeitsgemeinschaft<br />

der Wohlfahrtsverbände<br />

Elmshorn).<br />

Die Busausfahrten sind nur für<br />

Elmshorner Senioren buchbar.<br />

Für Fragen rund um die Busfahrten<br />

stehen beide <strong>am</strong> 1. Oktober<br />

zur Verfügung.<br />

Museum<br />

Elmshorn (rs) Wegen des Tags<br />

der Deutschen Einheit <strong>am</strong><br />

3. Oktober trifft sich der Strick-<br />

Club außerplanmäßig bereits<br />

<strong>am</strong> Mittwoch, 2. Oktober, von<br />

18.30 bis 20.30 Uhr im Industriemuseum.<br />

Der Club ist auch geeignet für<br />

alle, die mit dem Stricken erst<br />

anfangen, Grundkenntnisse<br />

sind jedoch wünschenswert.<br />

Eine Anmeldung ist nicht nötig.


HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. <strong>39</strong>|28. SEPTEMBER <strong>2024</strong> |SEITE 7<br />

RECHT &STEUERN /KLEINANZEIGEN<br />

Recht<br />

&<br />

Bewusstseinsstörung<br />

beim Test<strong>am</strong>ent<br />

Der Gesetzgeber hat<br />

geregelt, dass jeder,<br />

der das 16. Lebensjahr<br />

vollendet hat, als<br />

testierfähig anzusehen ist.<br />

Der Erblasser war verwitwet<br />

und kinderlos verstorben.<br />

Die Eheleute hatten<br />

einen Erbvertrag geschlossen<br />

und sich gegenseitig<br />

zu Alleinerben eingesetzt.<br />

Darüber hinaus wurden<br />

Neffen und Nichten der<br />

Eheleute nach dem Tod<br />

des Längstlebenden als<br />

Erben eingesetzt, wobei<br />

diese Verfügungen vom<br />

überlebenden Ehegatten<br />

beliebig geändert<br />

werden konnten. Kurz<br />

vor seinem Todhatte der<br />

Erblasser im Krankenhaus<br />

ein neues notarielles<br />

Test<strong>am</strong>ent errichtet und<br />

eine Nichte zur Alleinerbin<br />

eingesetzt. Ein weiterer<br />

ursprünglich eingesetzter<br />

Miterbe beantragte dann<br />

einen Erbschein, da er<br />

der Ansicht war, dass das<br />

errichtete notarielle Test<strong>am</strong>ent<br />

unwirks<strong>am</strong> sei. Der<br />

Erblasser sei zu diesem<br />

Zeitpunkt nämlich nicht<br />

mehr testierfähig gewesen.<br />

Das Nachlassgericht<br />

hatte daraufhin über die<br />

Frage der Testierfähigkeit<br />

ein Sachverständigengutachten<br />

eingeholt. Die<br />

Gutachterin k<strong>am</strong> zudem<br />

Ergebnis, dass der Erblasser<br />

an einer Bewusstseinsstörung<br />

gelitten habe. Sie<br />

orientierte sich dabei an<br />

einer medizinischen Dokumentation<br />

während des<br />

Krankenhausaufenthalts,<br />

aus der sich aus ihrer Sicht<br />

ergeben habe, dass der<br />

Erblasser von einem akuten<br />

Delirium betroffen war<br />

und er aufgrund dessen<br />

Steuern<br />

-Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

b.b.h.<br />

Lohnsteuerhilfeverein e.V.<br />

Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir Hilfe bei<br />

Einkommensteuererklärung, Kindergeld und<br />

Lohnsteuerermäßigung<br />

Beratungsstelle:<br />

Seminarstraße 12a ·25436 Uetersen<br />

Leiterin: Christina Rohwer ·Telefon 04122/97 62 63<br />

Jens Jonkanski<br />

Rechtsanwalt und Fachanwalt für F<strong>am</strong>ilienrecht,<br />

Fachanwaltfür Erbrecht<br />

Sven Rüter<br />

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht,<br />

Fachanwaltfür Verkehrsrecht<br />

Dirk Düwel<br />

Rechtsanwalt, Notar und Fachanwalt für<br />

Miet- und Wohnungseigentumsrecht<br />

Rebekka Duwe<br />

Rechtsanwältin und Notarin<br />

Fachanwältin für F<strong>am</strong>ilienrecht<br />

Astrid Rüter<br />

Rechtsanwältin, Mediatorin,<br />

Fachanwältin für F<strong>am</strong>ilienrecht<br />

<strong>am</strong> folgenden Tagnicht<br />

testierfähig gewesen sein<br />

könne.<br />

Diesen Ausführungen folgte<br />

das OLG nach einer erneuten<br />

mündlichen Anhörung<br />

der Sachverständigen allerdings<br />

nicht. Insbesondere<br />

konnte die vorliegende medizinische<br />

Dokumentation<br />

des Krankenhauses nicht<br />

zwingend den Rückschluss<br />

zulassen, dass tatsächlich<br />

ein Delirium vorgelegen<br />

habe. Nach dem Willen<br />

des Gesetzgebers sei<br />

nämlich zunächst immer<br />

von der Testierfähigkeit<br />

auszugehen –und zwar so<br />

lange, bis das Gegenteil<br />

zur vollen Überzeugung<br />

des Gerichts bewiesen ist.<br />

Kann jedoch im Nachgang<br />

nicht mit hinreichender<br />

Sicherheit geklärt werden,<br />

ob eine Person zu einem<br />

bestimmten Zeitpunkt testierunfähig<br />

gewesen ist,<br />

geht dies zu Lasten desjenigen,<br />

der sich in einem<br />

gerichtlichen Verfahren auf<br />

die Testierunfähigkeit beruft<br />

(OLG Zweibrücken AZ 8W<br />

60/23). (em)<br />

Mitgeteilt von Rechtsanwalt<br />

und Fachanwalt für<br />

Erbrecht Jens Jonkanski<br />

(Kanzlei Düwel &Zinger).<br />

Foto: KanzleiDüwel &Zinger<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** Zeitnah + Preiswert.<br />

RAABSKI &SOHN 04123-68 40<br />

55<br />

Haushaltsauflösung <strong>am</strong> Sa.<br />

28.09.24 v. 11-17 Uhr + So.<br />

29.09.24 v. 10-15 Uhr. Achtern<br />

Hoff 16, Kölln-Reisiek.Möbel, Gartenmöbel,<br />

Teppiche, Hausrat, Geschirr,<br />

Werkzeug, KEINEN<br />

Schmuck, KEIN Gold, KEINE Pelze.<br />

Haushaltsauflösungen /Entrümpelungen<br />

besenrein zum Festpreis<br />

Tel. 04321-280402<br />

Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen<br />

-Zeitnah -Besenrein<br />

-Zum Festpreis, Immobilienservice<br />

Fredenhagen, 0152/<br />

28896706, immoservice.fredenha<br />

gen@web.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>am</strong>W<br />

ochenende<br />

Gut<br />

informiert!<br />

UMZÜGE<br />

MOHR-UMZÜGE<br />

seit<br />

1983<br />

Umzüge, Transporte,<br />

Möbellagerungund<br />

Entrümpelung<br />

NEU: Seniorenumzüge<br />

Angebot: kostenlos + prompt<br />

Kartons: 30 Stück frei!<br />

Möbelmontage durch Tischler<br />

www.mohr-umzuege.de<br />

mzuege Z 04121/7801223<br />

Umzüge/Entrümpelung/<br />

Haushaltsauflösung/<br />

Fachmännische Malerarbeiten<br />

Ruck Zuck -alles besenrein!<br />

Mit Wertanrechnungzum Festpreis.<br />

www.Dietrich-Umzuege.com<br />

Telefon: 04101 /835467<br />

Umzüge nah und fern, Kleintransporte<br />

zum Festpreis Tel. 04321-<br />

404373<br />

JETZT NEU! JETZTNEU!<br />

Entrümpelungen/Umzüge<br />

Renovierung und<br />

Kernsanierung<br />

Winterdienst/Einlagerungen<br />

gebrauchte Möbel/Porzellan<br />

Besteck/An- und Verkauf<br />

Ruck Zuck Transporte<br />

Schulstr. 6-8 ∙25335 Elmshorn<br />

04121-2649419<br />

0172-1879120<br />

Montag-S<strong>am</strong>stag von 9-16 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

MÖBEL<br />

Bauernschrank Voglauer aus<br />

Salzburg mit Bauernmalerei, Kleiderschrank+Schuhschrank.<br />

Maße<br />

Kleiderschrank 0,55x1,50x180,<br />

Schrank 0,42x0,72x0,90, beide<br />

Schränke 1.400€ VB 0152-<br />

03420676<br />

Gut erhalteneSofa-Rundecke, 7-<br />

sitzig, beige, ca. 200x180 cm<br />

günstig anSelbstabholer zuverkaufen.<br />

04122-901370<br />

Tankwagenfahrer<br />

in Vollzeit<br />

gesucht!<br />

STELLENGESUCHE<br />

ANKAUF<br />

!!! Bares für Altes !!! Kauft an:Nähu.<br />

Schreibmasch., Puppen, Bücher,<br />

Porzellan, Kristall, Bekleidung,<br />

Teppiche, K<strong>am</strong>eras Schallplatten,<br />

Möbel, Handtaschen, Bilder,<br />

Tischwäsche, Zinn, Rollatoren,<br />

Münzen, Tafelsilber, Mode,<br />

Silber u.- Goldschmuck auch def.,<br />

Zahngold, Wandteller, Antiquitäten.<br />

Von Mo-So. Zahle fair u. bar<br />

0163-4472833<br />

Achtung !!! Kaufe Kronleuchter,<br />

Wand- und Standuhren, alte Bilder,<br />

Porzellan, Nähmaschinen,<br />

Pelze und Schmuck aller Art. Herr<br />

Blum 0177-6976210<br />

Achtung aufgepasst! Kaufe Nähund<br />

Schreibmaschinen, Porzellan,<br />

Musikinstrumente, Bilder<br />

und Bücher, Münzen, Puppen,<br />

Kristall, Schallplatten, Bernstein,<br />

Mode /Goldschmuck, Silber 80/<br />

90, auch defekt. Alles fair +bar<br />

0152-18354987<br />

Kaufe Schallplatten- und CD /<br />

DVD / Blu Ray / Hörbücher -<br />

S<strong>am</strong>mlungen (Rock, Pop, Metal,<br />

Punk, Krautrock, Jazz etc.) Gerne<br />

größere S<strong>am</strong>mlungen. Zahle gut<br />

0175-6707158<br />

Kiebitzreiher Chaussee 4·25358 Horst-Hahnenk<strong>am</strong>p ·Tel. 04121/5182 ·www.tanklager-baack.de<br />

Achtung Gartenprobleme? Sämtliche<br />

Gartenarbeiten neu und<br />

Umgestaltung mit Abfuhr. Günstig.<br />

0174 -6584073<br />

Achtung! Maler, 34 J. hat noch<br />

Termine frei! Für jegliche<br />

Streicharbeiten für innen und außen<br />

sowie auch jegliche Geländer<br />

0157-78460185<br />

Alle Arbeiten in Haus &Garten,<br />

1A-Top-Handwerker, Std. 25,-€<br />

0151-21 24 44 64<br />

Anrufen und Termin vereinbaren<br />

-MALER &LACKIERER <br />

Tel. 04321-3341944 oder Mobil<br />

0176-49852727<br />

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen<br />

für 1,- lfdm., ab 20 m 50<br />

Cent (kl. Rep. Rinne usw.) +befreit<br />

Ihr Dach von Moos und<br />

Flechten. Efeuentfernung, Fällarbeiten.<br />

Jetzt neu: Dachdämmung<br />

vom Fachmann -schnell &<br />

preisgünstig. Kostenlose Anfahrt<br />

+ Beratung 0151-2<strong>39</strong>29388<br />

oder 04321-3347135<br />

Garten-u. Landschaftsarbeiten,<br />

Winterdienst sowie Haushaltsauflösungen<br />

aller Art übernimmt<br />

04822-95357 oder<br />

01577-4263317. PKW + Anh.<br />

vorh., IZ, Kelli, BB &Umg., auch<br />

<strong>am</strong> <strong>Wochenende</strong><br />

Kleines Baute<strong>am</strong> bietet an: Kleinabrisse,<br />

Entkernung, Innenausbau,<br />

Maler- u. Fliesenarbeiten sowie<br />

Dach- u. Fassadenarbeiten,<br />

Wärmedämmung, Flachdach- u.<br />

Kellersanierung, Bagger- u. Pflasterarbeiten,<br />

Carportbau, Terrassenüberdachungen.<br />

Gerne auch<br />

Kleinaufträge. 0152-13009173<br />

Michi, der Dachdecker hilft Dir<br />

bei Deinen Dachproblemen,<br />

übernimmt für Dich große u. kleine<br />

Reparaturen an Spitz- u. Flachdächern.<br />

0176-65266748<br />

Saubermachen 04192-9584<br />

Wir reinigen Ihre Küche ihr WC<br />

oder sonstiges machen Grundreinigung<br />

.D<strong>am</strong>it Sie den richtigen<br />

Durchblick haben reinigen wirIhre<br />

Fenster. Reinigungen aller Arten<br />

nur ein Anruf entfernt 0176/<br />

49123140<br />

<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

STELLENMARKT<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Dachdecker sucht Arbeit! Steildach,<br />

Flachdach und Fassadenarbeiten!<br />

Herr Laubinger 0152 -<br />

21767795<br />

Fußpflege in IZ, Schnupperangebot!!!<br />

23€ statt 33€!!! 04821-40 34<br />

141; 0177-4474196!!!<br />

Haushaltshilfe, sorgfältig, zuverlässig<br />

und gründlich für Haus in<br />

Klein Nordende gesucht, auf Minijob-Basis,<br />

1-2x/Wo 15 € pro<br />

Std, ab Mi Okt/ Anf Nov. Tel<br />

01577 5303466<br />

Mitarbeiter im Bauhandwerk,<br />

Kernbohrer gesucht. Vollzeit. Gute<br />

Bezahlung, Firmenwagen wird<br />

gestellt. Bewerbung unter Uwe<br />

Stahmer Kernbohrungen und Sägetechnik<br />

GmbH, 01722707362<br />

Netter Senior sucht Putzfee in Itzehoe,<br />

immer freitags von 14-17<br />

Uhr (15,-€/Std.) 04821-42430<br />

Für unsere DRK Wohnstätte mit integrierter Tagesstruktur für Menschen<br />

mit Behinderungen inKaltenkirchen suchen wir zum 1.12.24 oder früher eine<br />

Pädagogische Fachkraft /<br />

Pflegefachkraft (m/w/d)<br />

30 Std. /Woche, unbefristet, Referenz-Nr: <strong>2024</strong>-09-14 SE<br />

DRK Kreisverband Segeberg e.V. Anja Czech<br />

Kurhausstr. 57·23795 Bad Segeberg<br />

Tel. 04551-9920 ·E-Mail: jobs@drk-segeberg.de<br />

Nähere Infos unter:<br />

Wir suchen ZUSTELLER<br />

ab 13 Jahre (m/w/d) für<br />

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE<br />

HEIDGRABEN | SEESTERMÜHE<br />

zur Verteilung der <strong>Holsteiner</strong> Allgemeine <strong>am</strong>Mittwoch und<br />

der <strong>Holsteiner</strong> <strong>am</strong> <strong>Wochenende</strong> <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag.<br />

Bitte auch melden wenn nur Interesse an einer<br />

Verteilung <strong>am</strong> Mittwoch oder S<strong>am</strong>stag besteht.<br />

Wir freuen uns über einen Anruf.<br />

Telefon 04121- 2673 11<br />

Kaufe unkompliziert, kompetent<br />

u. fair: Näh-u. Schreibmasch.,<br />

Münzen, Gold-u. Modeschmuck<br />

(auch def.), Bernstein,<br />

Porzellan, Ölgemälde, LP´s, Puppen,<br />

Gobelin, Bücher, Military<br />

uvm. Bitte alles anbieten! Seriöse<br />

Abwicklung +sofort Barzahlung<br />

0177-2723048<br />

Modelleisenbahn Autos Trecker<br />

Maritimes Tel. 04302-9136<br />

Privatmann kauft alles aus<br />

Omas Zeiten: Pelze, Teppiche,<br />

Porzellan. Tel. 04321-3347136<br />

oder 0174-<strong>39</strong>67167<br />

Suche Pelzbekleidung jeglicher<br />

Art, Silberbestecke, Münzen und<br />

Porzellan. IHerr Hein Telefon<br />

0178-8483514<br />

<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

LIEBE LESER AUFGEPASST !!! Suche<br />

nach versilb. Besteck, Porzellan,<br />

Kristall, Zinn, Münzen, Puppen,<br />

Gobelin, Nerze, Schmuck,<br />

Uhren, Perserteppiche, Militaria<br />

usw. 0174-3862067 Fr. Petermann.<br />

Ich weise mich auch aus.<br />

Putzhilfe in NMS - Wittorf gesucht<br />

für Privathaushalt für ca. 2<br />

Stunden und nach Absprache.<br />

Tel. 04321-6026411<br />

Suche erf. Haushaltshilfe alle 14<br />

Tage für 3Std in Nms-Gadeland.<br />

Tel: 04321 73779<br />

Zimmerer (m/w/d) per sofort gesucht.<br />

buero@zimmerei-foss.de<br />

04123 68 55 65, Ohlenk<strong>am</strong>p 1,<br />

25485 Hemdingen<br />

WIRSUCHEN<br />

-Umzugshelfer m/w/d<br />

in Teilzeit,15€/Std.<br />

-Aushilfe m/w/d<br />

fürZeitungstour<br />

www.mohr-umzuege.de<br />

% 04121 /7801223<br />

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn<br />

(rückseitiger Eingang der Commerzbank)<br />

Alle Stellenanzeigen auch auf unserem


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>39</strong> | 28. SEPTEMBER <strong>2024</strong> | SEITE 8<br />

PRIVAT/KLEINANZEIGEN<br />

TRAUERANZEIGEN<br />

Herbert Schwan<br />

† 18. August <strong>2024</strong><br />

Wir danken allen von Herzen, die sich in stiller Trauer mit uns<br />

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum<br />

Ausdruck gebracht haben.<br />

Im N<strong>am</strong>en der F<strong>am</strong>ilie<br />

Karla Schwan<br />

Elmshorn, im September <strong>2024</strong><br />

Michael Westphal<br />

† 31. Juli <strong>2024</strong><br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen und<br />

ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise<br />

zum Ausdruck brachten, sowie für die vielen Geldspenden<br />

und allen Zeichen der Verbundenheit.<br />

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Stender für die<br />

einfühls<strong>am</strong>en Worte zum Abschied und dem Bestattungsunternehmen<br />

Konetzny für die würdevolle Begleitung.<br />

Im N<strong>am</strong>en der F<strong>am</strong>ilie<br />

Elke Westphal<br />

Kölln-Reisiek, im September <strong>2024</strong><br />

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN<br />

1-Zimmer App. i. Sarlhusen, voll<br />

möbliert, 32 qm, inkl. Küchenzeile,<br />

WC, Dusche, 350,00 €warm<br />

zzgl. Stromk., 0151-15153588<br />

3-Zi.-Whg., OG, Kellinghusen 73<br />

qm, EBK, D-Bad, EB-Schränke,<br />

Carport, sofort frei. NKM 560,-€<br />

NK 160,-€. Keine Haustiere<br />

04822-3489977<br />

MIETANGEBOTE HÄUSER<br />

Itzehoe-Nord (Tegelhörn), Reihenhaus,<br />

85 qm, 4,5 Zi., 3Etagen,<br />

an seriöse Mieter zu vermieten,<br />

Kontakt: itz2023@gmx.de<br />

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE<br />

Lagerhalle mit Büro und WC,<br />

125 qm in NMS Freesenburg,<br />

NKM 660,-€ 0157-72982556<br />

MIETGESUCHE HÄUSER<br />

DRINGEND -Reihenhaus in Edendorf/Itzehoe<br />

ab sofort gesucht<br />

0171-1423362<br />

MIETGESUCHE WOHNUNGEN<br />

Krankenschwester sucht 2, 5 Zi<br />

Whg in Barmstedt o Umgebung,<br />

EG, ruhig gel., m. Terrasse o. kl.<br />

Garten, 2 Katzen, z.01.12.o.01.01.,<br />

bis 900 incl. 0178 8062216<br />

GARAGEN<br />

Vermiete Lagerhalle für Dinge aller<br />

Art, Wohnwagen und andere<br />

Fahrzeuge in Springhoe 0162 -<br />

2435432<br />

ANKAUF HÄUSER<br />

Von Privat an Privat: suchen<br />

Haus m. Wintergasrten o. überd.<br />

Terrasse, Garten, Stellplatz, Garage,<br />

IZ und Umgebung/Rtg. A23,<br />

bis ca. 350.000 €,bitte alles anbieten<br />

0157-56045189<br />

VERKAUF HÄUSER<br />

Itzehoe Innenstadt: EFH, Bj. 61,<br />

Garten, Dachterrasse, Carport,<br />

Stellplatz, 95 qm Wohnfl., eine<br />

Etage Nutzfläche, 736 qm Grdst.,<br />

KP 195.000 € 04821-2287, Fr.<br />

Pfingsten<br />

WOHNUNGSAUFLÖSUNG<br />

UMZUG – HAUSSERVICE<br />

Nachhaltig & Kompetent<br />

RAABSKI & SOHN<br />

Z 0157- 36 404 732<br />

oder 04123-68 40 55<br />

www.raabski.de<br />

ANKAUF SONSTIGES<br />

Handwerkerf<strong>am</strong>ilie sucht Eigenheim.<br />

Haus oder Mehrf<strong>am</strong>ilienhaus,<br />

auch renovierungsbedürftig.<br />

Gerne Mietkauf oder Leibrente.<br />

Für eine Anzahlung ist gesorgt.<br />

0152-10<strong>39</strong>1979<br />

ANKAUF ETW<br />

Wohnung zum Kauf gesucht!,<br />

Elmshorn, Raum Kaltenweide<br />

und nähere Umgebung, privat,<br />

Telefon 04121-7883615<br />

BAUEN/RENOVIEREN<br />

Achtung Herbstangebot! Dachrinnenreinigung<br />

/ Reparatur.<br />

Dach- und Flachdachsanierung,<br />

Kellersanierung und Holzarbeiten<br />

aller Art 0178-2480189<br />

Maler hat noch Termine frei für<br />

jegliche Streicharbeiten. Innen<br />

und außen, sowie Betonsanierung.<br />

Gerne auch kleine Aufträge<br />

0157-78460165<br />

Maurermeister , ob Sanierung<br />

oder Um-Anbau, Fliesen, Fassade,<br />

gern Anfragen 0174 1975 091<br />

GARTENMARKT<br />

Auffahrten, Wege, Terrassen,<br />

Podeste, Bäume/Hecken schneiden,<br />

Zäune u.v.m. Fa. L. Barhoumi<br />

0171-6268572 o. 04121-85787<br />

Gartenarbeiten Hecken und<br />

Strauchschnitt mit Abfuhr<br />

0163-9198674<br />

Suche Gartenhilfe( Laub harken)<br />

für meine Mutter in Hohenlockstedt<br />

für kleines Grundstück , circa<br />

1 mal wö. 2 bis 3 Stunden.<br />

Tel.017652556169<br />

Wiesener´s Gärten Ihr Garten als<br />

Wohlfühlort - Aus Meisterhand.<br />

Unsere Leistungen rund um die<br />

Gartenpflege: Beet- und Rasenpflege,<br />

Form- und Rückschnitt,<br />

Wege- und Terrassenreinigung<br />

uvm. Wir bieten unsere Leistungen<br />

auch in Form eines Abos an.<br />

Rufen Sie uns gerne an 01515/<br />

8119227<br />

Pflasterermeister<br />

Andreas Stettin<br />

Auffahrten • Terrassen • Wege<br />

Eingangspodeste<br />

Abwasser- & Regenleitungsbau<br />

04121/898 22 77<br />

www.andreas-pflasterkunst.de<br />

KFZ-ANKAUF<br />

! Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft<br />

alle PKW und Wohnmobile, BJ<br />

2000 bis <strong>2024</strong>, Ankauf aller Fahrzeugtypen,<br />

Abmeldeservice, seriöse<br />

Abwicklung, 04121-7808<strong>39</strong>0<br />

!! AUTOANKAUF ALLER ART !! JE-<br />

DER ZUSTAND AUCH MOTOR-<br />

SCHADEN, GETRIEBESCHADEN,<br />

UNFALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERI-<br />

ÖSE ABWICKLUNG GARANTIERT.<br />

TEL: 01732160962<br />

Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung,<br />

kostenlos, zahle Restwert<br />

0172-4005335 auch<br />

WhatsApp<br />

Ankauf Kfz. auch f. Export,PKW, Bus,Van,<br />

Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall,<br />

a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So.<br />

a. Whatsapp 0157-<strong>39</strong> 66 66 78<br />

Ankauf Kfz.Toyota,VW,Audi,Seat,Skoda,Opel,<br />

Ford, MB, BMW, Hyundai, Kia, Nissan, Honda,<br />

Renault, Peugeot, heil, def., Unfall, Motorsch.<br />

Mo-So 0171 - 216 11 88<br />

WIR KAUFEN PKW/LKW<br />

Auch defekt; zahlen fairen Preis<br />

Z 04321-2045565<br />

oder<br />

Z0160/211 6722<br />

Suche alten Traktor Lanz Bulldog<br />

Glühkopf 0152-26845814<br />

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF<br />

BMW M2, Winter-Kompletträder,<br />

Modell 2019, 15.000 km gelaufen,<br />

VHB 600,-€ Mobil-Nr.<br />

0151-26425345<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

0<strong>39</strong>44-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

ROLLER<br />

Verkaufe Motorroller PIAGGIO<br />

EX, 150 ccm, ca. 7.500 KM, TÜV<br />

07/2026, Garagenfund, generalüberholt.<br />

Neue Reifen. Wunschpreis<br />

1400,-€ VHB. 04828-<br />

1417 nach 18.00 Uhr. E-Mail:<br />

b.pusback@web.de<br />

FAHRRÄDER/BIKES<br />

1E-Bike City ein Jahr alt VB 600 €<br />

und 1E-Dreirad Pfautec VB600 €<br />

mit Kaufbeleg Tel. 0174 -<br />

3658789<br />

Alles muss raus! 12" 16" 18" 20"<br />

26" 28". Ki- Da- He-Räder sowie<br />

Rennräder + Falträder, ab 30 €<br />

04321-51528 o. 0179-5<strong>39</strong>7268<br />

D<strong>am</strong>en-E-Bike "Prophete", 28",<br />

Nabenmotor vorn, guter Zustand,<br />

VHB 220,- € 04324-<br />

8889603 oder 0172-5425380<br />

FLOHMARKT<br />

PRIVATFLOHMARKT Antikes,<br />

Kunst, Skurriles, Leuchten usw.<br />

28. +29.09.24 v. 11-16 Uhr. Alte<br />

Tenne auf dem Elbhof, Kollmar,<br />

Deichreihe 9. Es lohnt sich.<br />

KLEIDERMARKT<br />

KINDERKLEIDERMARKT 29.9.<br />

Halle Kremperheide 13-15.30<br />

Uhr, Bekleidung, Spielzeug,<br />

u.v.m. rund ums Kind, AWO Kaffeegarten<br />

SONSTIGES<br />

Dachdecker führt sorgfältig<br />

Dacharbeiten aller Art aus.<br />

Auch Dachentmoosung, Farbbeschichtung<br />

und Flachdacharbeiten<br />

0157-35870020<br />

Indoor-Modemarkt<br />

für Frauen<br />

für Frauen<br />

Sonntag 13.10.<strong>2024</strong><br />

von 11-1414 Uhr<br />

MARKT TREFF<br />

Kieler Str. 75 · Wiemersdorf<br />

Alle Gartenarbeiten inkl. Transport<br />

04321-2030007 oder<br />

0176-84315121<br />

LETZTE CHANCE !!!, Alles muss<br />

raus. Nur noch dieses <strong>Wochenende</strong>!<br />

50% auf Alles. Deko, Geschenkartikel<br />

uvm. Christina's<br />

Stöberstübchen <strong>am</strong> 28. +<br />

29.09.24 v. 11-16 Uhr, Uhrendorf<br />

18, 25573 Beidenfleth<br />

Suche Gesellschafter. Betreuung<br />

2/3 Mal inder Woche für je 6Std.<br />

für meinen Mann in Itzehoe auf<br />

530€Basis 803/7966<br />

Suche zuverl. Hilfe zum Durchräumen<br />

meinerSchränke. 007/<br />

7959<br />

Suche zuverl. kompetente Hilfe<br />

im Schriftlichen mit PKW f. kl.<br />

Fahrten zur Post, Arzt, Bank usw.<br />

007/7958<br />

VERLOREN/GEFUNDEN<br />

KUSCHEL-ELEFANT SUCHT SEI-<br />

NEN BESITZER! Gefunden <strong>am</strong><br />

Freitag, dem 13.9. um 15 Uhr,<br />

Spielplatz Jahnstraße /Itzehoe<br />

0174-1684249<br />

Pass verloren! Nr. A10355127,<br />

Ahmed Saad Ibrahim. Verloren<br />

<strong>am</strong> Hauptbahnhof in Neumünster<br />

o. im Zug <strong>am</strong> 8.8.<strong>2024</strong> ca.<br />

12.30 Uhr. 0152 -19336927<br />

TIERMARKT<br />

1 Zwergkaninchen-Paar gg.<br />

Schutzgebühr v. 30 € abzugeben.<br />

04121-470904 o. mobil<br />

0160-91473219<br />

VERSCHENKANZEIGEN<br />

Eisenschrott zum Abholen zu verschenken.<br />

04121-95402<br />

VERKAUF<br />

8Esszimmer-Stühle mit Sitzkissen,<br />

sehr stabil, Massiv-Holz dunkelbraun,<br />

6x ohne Armlehne +2x<br />

mit Armlehne. Nur Selbstabholung.<br />

Preis VHS 04324-1879<br />

Biete 3er Ledersofa (B240 xT60/<br />

88 xH45 cm) +2Sessel (B120 x<br />

T60/88 cm) + 1 Hocker (B90 x<br />

T65) schwarz von Natutzzi/Italien.<br />

Nur Selbstabholung. Preis<br />

VHS 04324-1879<br />

Bigsofa, schönes Rot, Format<br />

B225 xT118/90 xH50 cm) +7<br />

große Kissen in verschiedenen<br />

Größen. Nur Selbstabholung, Sofa<br />

ist mittig teilbar für den Transport.<br />

Preis VHS 04324-1879<br />

K<strong>am</strong>inholz, Eiche, 1 m lang, 1<br />

Jahr abgelagert, gebündelt zu 1<br />

Raummeter. Gg. Aufpreis auch<br />

Anlieferung möglich. 0172<br />

4000 659<br />

Lifta Treppenlift gebogen oder<br />

gerade wie neu mit Einbau, -mit<br />

Garantie -Preis VHS, Service/Reparatur<br />

04630-93095<br />

TISCHLEREI-AUFLÖSUNG - Für<br />

Gewerbe: Leistenschleifmaschine,<br />

schwere Rahmenbohrmaschine,<br />

Tischfräse, Formatsäge. Für<br />

Hobby-Tischler: Komb. Hobelmaschine,<br />

Drechselmaschine mit Kopiereinrichtungen.<br />

Bandsäge,<br />

Kleinmaschinen und Werkzeuge<br />

uvm. 04828-1417 ab 18 Uhr.<br />

Mail: b.pusback@web.de<br />

TREPPENLIFTE - neu oder gebraucht.<br />

Top günstig. Kontakt<br />

04630-93095<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Nette, ältere, gesellige Seniorin<br />

wünscht sich kl. Ausflüge mit ihrem<br />

PKW in die nähere Umgebung<br />

gg. Kostenbeteiligung.<br />

007/7960<br />

HOBBY UND FREIZEIT<br />

Neu-Elmshornerin, 62 J., sucht<br />

nette Leute für gemeins<strong>am</strong>e<br />

Unternehmungen, wie z.B. Spiele-Abende,<br />

Essen gehen, Kino,<br />

Schwimmen gehen etc. 0157-<br />

78<strong>39</strong>5006<br />

WO BIST DU?<br />

Ich suche meinen Vater! Wer<br />

kennt Werner Kie(c)kbusch?<br />

Zw. 80+90 J. alt. Hat vermutl. a. e.<br />

Gut i. Kreis Segeberg gewohnt.<br />

Bitte meldet euch u. 0174-<br />

3804885(AB)<br />

SIE SUCHT IHN<br />

Attr. 66-Jährige su. Ihn für Unternehmungen<br />

+ evtl. mehr aus<br />

dem Raum ca. Elmshorn bis Itzehoe.<br />

0176-92237575<br />

Humorvolle SIE, mit körperl. Einschränkung,<br />

möchte passenden<br />

Partner ab 69 J. für den Rest des<br />

Lebens kennenlernen. Telefon<br />

0177-5857455<br />

Sympt. SIE kein Omatyp, 79 J., NR,<br />

1,61, 63 kg, su. IHN, NR, für unsere<br />

schöne Restzeit, Auto, Rad,<br />

bummeln, kuscheln, Raum<br />

Elsmh., PI, IZ 803/7965<br />

ER SUCHT SIE<br />

Andy 60 Jahre, 190 groß und<br />

schlank aus Bad Br<strong>am</strong>stedt.<br />

Sucht liebe gepflegte Frau ab 25<br />

bis 65 Jahre für gemeins<strong>am</strong>e Zeit<br />

zu zweit. Die schwarze FSH 20<br />

den, kurzen Rock/Kleid und High<br />

Heels anzieht für unser erstes Date.<br />

Dafür würde ich dich zum Essen<br />

einladen. Freue mich auf deine<br />

nette Nachricht oder Anruf<br />

01736403157<br />

Er 70 sucht Sie. Ein Versuch ist es<br />

wert auf diesem Weg eine sympathische<br />

und liebevolle Frau<br />

kennenzulernen und die Basis<br />

für eine ernsthafte und dauerhafte<br />

Beziehung zu finden. Ich habe<br />

ein gepflegtes Äußeres, bin 1,81<br />

gr., normale Figur, gebildet und<br />

NR. Du musst keine Prinzessin<br />

sein -ich bin auch kein Prinz. Dusolltest<br />

neugierig sein auf das Leben<br />

zu Zweit. Das Leben ist<br />

schön -eskönnte zu Zweit noch<br />

viel schöner sein. Der Zufall<br />

meint es gut mit uns - melde<br />

dich bitte. 803/7962<br />

Er, 42, sportlich und schlank,<br />

sucht gebundeneSie für eine diskrete<br />

Affäre 0152-12610737<br />

Er, 56 J. sportl., tagestaugl. su.<br />

Frau für Freizeitgestaltung wie z.<br />

B. Wellness, Schwimmen, Sauna,<br />

Sport, gute Laune. Interessiert?<br />

Melde Dich. SMS 0152-25427552<br />

Er, 73, su. nette Sie, 68-73 J. für<br />

eine offene Beziehung, unternehmungslustig.<br />

Ukrainerin o. Polin<br />

wäre auch genehm. Gemeins<strong>am</strong>keiten<br />

finden sich im Gespräch<br />

0170-4109220 Whatsapp


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>39</strong> | 28. SEPTEMBER <strong>2024</strong> | SEITE 9<br />

PRIVAT<br />

TRAUER<br />

ANZEIGEN<br />

Warum?<br />

Wolfgang Schulze<br />

* 30.08.1945 † 22.09.<strong>2024</strong><br />

Wir vermissen Dich so sehr<br />

Elmshorn, den 28.09.<strong>2024</strong><br />

Deine Karin<br />

René und Rodrigo<br />

und Jacko<br />

und alle, die ihn lieb hatten<br />

Die Trauerfeier findet <strong>am</strong> Dienstag, dem 08.10.<strong>2024</strong>, um 10 Uhr in der Auferstehungskapelle<br />

Elmshorn, Friedensallee <strong>39</strong>, statt. Anschließend Urnenbeisetzung.<br />

Anstelle zugedachter Kränze und Blumen kann auch für das Tierheim Elmshorn gespendet<br />

werden auf das Sonderkonto von Bestattungen Johannes Konetzny GmbH bei der VR Bank<br />

in Holstein eG, IBAN: DE89 2219 1405 0017 2822 94, Kennwort Wolfgang Schulze.<br />

Langelohe 123 · 25337 Elmshorn · www.dobbratz-bestattungen.de<br />

„LEIDEN SIND ZUM HÄNDEREICHEN DA.“<br />

Karl Foerster<br />

BEILEIDSSCHREIBEN GEHÖREN<br />

ZU UNSERER KULTUR.<br />

WENN SIE HILFE BRAUCHEN:<br />

www.dobbratz-bestattungen.de<br />

Tel. 04121 470806


k<br />

SIE SPAREN 26%<br />

Abboniere den<br />

WhatsApp-<br />

KANAL<br />

und sichere Dir<br />

exklusive Top-Angebote!<br />

Elmshorn Wedenk<strong>am</strong>p Telefon: 04121/579900<br />

Elmshorn Koppeld<strong>am</strong>m Telefon: 04121/26230<br />

Angebote gelten vom<br />

30.09.<strong>2024</strong> bis 05.10.<strong>2024</strong><br />

Telefon: 04121/491620<br />

Zu<br />

unserer<br />

Online-<br />

Werbung<br />

SIE SPAREN32%<br />

ÜLTJE<br />

Erdnüsse<br />

verschiedene Sorten<br />

SIE SPAREN25%<br />

LAPHROAIG<br />

10 Years Single Malt<br />

40% Vol.<br />

SIE SPAREN26%<br />

1 . 69<br />

Unsere Empfehlung derWoche:<br />

SIE SPAREN25%<br />

VORHER<br />

5 49<br />

7,49<br />

.<br />

(l =42,84)(*29,99) 0,7lFl. 29 99 (kg =9,<strong>39</strong>-11,27) (*1,69) 150 g-180 Packung<br />

. DALLMAYR<br />

HARIBO<br />

FINSBURY<br />

PRODOMO<br />

(*1,49) 1lPackung 1 49<br />

aufKnorrFix-Produkteoder<br />

Natürlich lecker!,<br />

Lakritz oder Fruchtgummi<br />

gemahlener Bohnenkaffee<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=10,98)(*5,49)<br />

(kg =5,09-5,56) (*0,79) 160 -175 gPackung 0 89<br />

BrüheoderBouillon,<br />

. Feinschmecker oder Spaghetteria<br />

London Dry Gin<br />

Sauce&Suppen<br />

.<br />

Nicht mit<br />

Rabattcoupons<br />

kombinierbar.<br />

oder Pink Gin<br />

MONSTER<br />

RabattiertePreisewie im Markt ausgezeichnet.<br />

500 gPackung<br />

37,5% Vol.<br />

APP-RABATT 0,10 €**<br />

ENERGY DRINK<br />

LANDLIEBE<br />

MEICA<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

(l =12,84)(*8,99) 0,7lFl.<br />

verschiedene Sorten<br />

Konfitüre<br />

verschiedene Sorten<br />

PLANTATION GRANDE RESERVE<br />

(kg=7,45-8,28) (*1,49) 180 -200 gGlas 1 49<br />

(l =1,76) (*0,88)<br />

.<br />

0,5lDose+0,25 Pfand<br />

BARBADOS<br />

0 88 0 78<br />

Wiener-, Frankfurteroder<br />

Geflügelwürstchen<br />

WEISSKOHL, ROTKOHL,<br />

. . SPITZKOHL<br />

Abtropfgewicht 250g<br />

(l =1,56)<br />

Rum 40% Vol.<br />

KÜHNE<br />

(l =28,56)(*19,99) 0,7lFl. 19 99<br />

MÖVENPICK<br />

(kg =11,96) (*2,99) 540 gGlas 2 99 . oder WIRSING<br />

Ganze Bohnen<br />

.<br />

10 99<br />

aus Norddeutschland,Klasse l<br />

Cola oderLimonaden en<br />

verschiedene Sorten<br />

(*10,99) 1kgPackung . Rotkohl<br />

verschiedene Sorten<br />

Abtropfgewicht 650g<br />

TULLAMORE DEW<br />

(kg =2,45) (*1,59) 680 gGlas 1 59<br />

teilweise koffeinhaltig<br />

.<br />

(l =0,83)(*9,99) 12 x1lPET-Fl. Ki.+3,30 Pfand 9 99<br />

SPEISEKÜRBISSE<br />

Whisky<br />

MESSMER<br />

.<br />

Ländertee<br />

40% Vol.<br />

ERASCO<br />

Eintopf oder F<strong>am</strong>iliensuppe<br />

KÖLLN<br />

1 59<br />

verschiedene Sorten<br />

(*17,99) 1lFl. 17 99 . (kg =31,80-45,43) (*1,59) 35 -50gPackung .<br />

verschiedene Sorten<br />

RAMAZZOTTI<br />

Müsli oder<br />

APP-RABATT 0,50 €**<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

(kg =2,49-2,65) (*1,99) 750 -800 gDose<br />

verschiedene Sorten,<br />

Hafer-Porridge<br />

20% Rabatt<br />

verschiedene Sorten<br />

ROSENKOHL<br />

30%/17% /15% Vol.<br />

MAGNUM<br />

(kg=4,15-6,64) (*2,49)<br />

33% Rabatt<br />

SIE SPAREN40%<br />

ALBI<br />

Saft, Nektar oder<br />

Fruchtsaftgetränk<br />

verschiedene Sorten<br />

4 Pack.<br />

CURRYNUDELN<br />

5,00€<br />

cht!<br />

MIT PUTE<br />

l=1,25<br />

hausgemacht<br />

hausgemacht<br />

h geko<br />

SIE SPAREN25%<br />

SIE SPAREN34%<br />

SIE SPAREN20%<br />

SIE SPAREN31%<br />

SIE SPAREN23%<br />

1 99 .<br />

WAGNER<br />

Big City Pizza oder<br />

0 99 . Klassel<br />

(*1,79) kg Die Backfrische<br />

1 79<br />

.<br />

WEISSKOHL, ROTKOHL,<br />

(*0,99) kg 0 99 .<br />

Hokkaido oder Butternut<br />

aus Deutschland<br />

(*1,19) kg<br />

1 19 .<br />

tiefgefroren, verschiedene Sorten<br />

(l =5,66-9,22) (*2,49) 270 -440 ml Packung 2 49 . (*1,49) kg AVOCADO<br />

Multipack Spezialitäten<br />

aus Norddeutschland<br />

1 49<br />

.<br />

COPPENRATH<br />

HASS<br />

1 99 . Unsere Goldstücke<br />

(*1,99)<br />

Stück &WIESE<br />

aus Peru,Klassel<br />

1 99<br />

.<br />

tiefgefroren, verschiedene Sorten<br />

(kg =2,<strong>39</strong>-4,30) (*1,29) 300 -540 gPackung 1 29 . WWF oder EDEKA<br />

BANANEN<br />

tiefgefroren,<br />

verschiedene Sorten<br />

HIMBEEREN<br />

aus Marokko, Klasse l<br />

(kg =4,02-7,65) (*1,79) 234 -445 gPackung 1 79 .<br />

1 11 . PIZZATAINMENT<br />

(kg=13,96) (*3,49) 250 gSchale<br />

3 49<br />

.<br />

SIE SPAREN<strong>39</strong>%<br />

SIE SPAREN21%<br />

SIE SPAREN37%<br />

(l =15,70)(*10,99) 0,7lFl.<br />

HANSANO<br />

MARKENBUTTER<br />

SIE SPAREN45%<br />

SIE SPAREN<strong>39</strong>%<br />

BREE<br />

verschiedene Sorten<br />

SIE SPAREN43%<br />

R<br />

(l =4,00) (*3,00) 0,75 lFlasche<br />

ALMIGHURT<br />

verschiedene Sorten<br />

ARLA BUKO<br />

EHRMANN<br />

1 49 .<br />

TAFELTRAUBEN<br />

hell oder rot, aus Italien,<br />

Klasse l<br />

(*4,99) kg 4 . 99<br />

ZESPRI KIWIS GOLD<br />

(*0,79) aus Neuseeland,<br />

KlasseI<br />

Stück 0 79 .<br />

DANONEACTIMEL<br />

SIE SPAREN50%<br />

1 . 99<br />

Frisch gekocht!<br />

SIE SPAREN 40%<br />

Fleischerei<br />

Ihre<br />

SIE SPAREN33%<br />

19<br />

.<br />

Finnisches HÄHNCHEN-<br />

HÄHNCHEN-<br />

BRUSTFILET<br />

(kg=11,90)(*11,90) 100 g 1<br />

SIE SPAREN33%<br />

SIE SPAREN35%<br />

GEGRILLTER<br />

HÄHNCHENBRATEN<br />

„CocoRe“<br />

. 99<br />

im Ofen gegart,gewürzt mitRosmarin,<br />

Knoblauchund Fenchel<br />

Rabattierte Preisewie<br />

im Markt ausgezeichnet.<br />

Nichtmit Rabattcoupons<br />

kombinierbar.<br />

SIE SPAREN34%<br />

(kg=29,90)(*29,90) 100 g 2<br />

auf das ges<strong>am</strong>te<br />

Pfanni Sortiment<br />

HÄHNCHENSALAMI<br />

feinkörnige Sal<strong>am</strong>i mitPflanzenfett,<br />

mindestensdreiWochengereift<br />

GERÄUCHERTE<br />

HÄHNCHENSALAMI<br />

. 99<br />

(kg=19,90) (*19,90) 100 g 1<br />

SIE SPAREN28%<br />

GERÄUCHERTE<br />

(kg =7,96) (*1,99) 250 gPackung<br />

HÄHNCHENSALAMI<br />

SIE SPAREN50%<br />

SIE SPAREN31%<br />

FRISCHKÄSE<br />

verschiedene Sorten<br />

mit Madagaskar-Pfeffer<br />

feinkörnige Sal<strong>am</strong>i mitPflanzenfett, mind. drei<br />

Wochen gereift<br />

(kg=19,90) (*19,90) 100 g 1<br />

SIE SPAREN48%<br />

(kg =4,95) (*0,99) 200 gPackung<br />

JEVER<br />

99<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =1,51) (*11,99)<br />

.<br />

24 x0,33lFl.Ki. +3,42Pfand<br />

SIE SPAREN42%<br />

SIE SPAREN44%<br />

SIE SPAREN33%<br />

ASTRA oder<br />

HOLSTEN<br />

verschiedene Sorten<br />

. 99<br />

ZOTT<br />

(kg=44,40-55,50) (*4,99)<br />

100-125 gPackung<br />

9 00 . 5 55 .<br />

COCA COLA<br />

10 99 . 2 49 . 1 99 .<br />

375 -600 gPackung (kg=3,32-5,31)<br />

MILRAM<br />

3 00<br />

. pflanzlicher Aufstrich<br />

Gewürzquark oder<br />

verschiedene Sorten<br />

0 99 .<br />

(kg=5,35/6,<strong>39</strong>)(*0,99) 155 /185 gPackung 11 99<br />

. AUFLAUF-LIEBE<br />

MILRAM<br />

oder PIZZA-LIEBE<br />

9 99<br />

. POPP BROT-<br />

AUFSTRICH<br />

(kg=9,93)(*1,49) 150 gBeutel<br />

8 99 .<br />

verschiedene Sorten<br />

1 49 .<br />

(kg=9,93-12,42) (*1,11) 120 -150 gBecher MOWI<br />

FJORD LACHS<br />

verschiedene Sorten<br />

GEFLÜGEL-<br />

LACHSSCHINKEN<br />

(kg=19,90) (*19,90) 100 g 1<br />

Exclusiv<br />

bei<br />

EDEKA!<br />

(l =1,12)(*9,99)<br />

(kg =2,22) (*1,11) 500 gGlas+0,15 Pfand<br />

SIE SPAREN25%<br />

3 . 33<br />

Stranger Things Pizza<br />

tiefgefroren,<br />

verschiedene Sorten<br />

SIE SPAREN56%<br />

SIE SPAREN17%<br />

27 x0,33lFl.Ki. +3,66Pfand<br />

NEU!<br />

0 . <strong>39</strong><br />

Sahnejoghurt<br />

verschiedene Sorten<br />

2KISTEN<br />

LANDANA JERSEY<br />

mild oder pikant<br />

NiederländischerSchnittkäse<br />

50% Fett i. Tr.<br />

(kg =6,85-7,30) (*3,33) 456 -486 gPackung<br />

(kg=16,90)(*16,90) 100 g 1<br />

(kg =2,60-2,79) (*0,<strong>39</strong>) 140 -150 gBecher<br />

FÜRST BISMARCK<br />

QUELLE<br />

Mineralwasser<br />

. 69<br />

IGLO<br />

Fischstäbchen<br />

tiefgefroren,<br />

verschiedeneSorten<br />

(kg=6,64-13,35) (*2,99)<br />

mit, wenigoderohne Kohlensäure<br />

Drink<br />

verschiedene Sorten<br />

SIE SPAREN7%<br />

SIE SPAREN 43%<br />

JERSEYALT<br />

NiederländischerSchnittkäse<br />

50% Fett i. Tr.<br />

LANDANA<br />

JERSEYALT<br />

(l =0,38) (*9,00) entsprichtEinzelpreis 4,50<br />

Einzelpreis:5,49+4,50 Pfand(l=0,46)<br />

(kg=19,90)(*19,90) 100 g 1<br />

(kg =2,49/3,32 )(*1,99) 600/800 gPackung<br />

. 99<br />

224 -450 gPackung<br />

2x12 x1lFl. Ki.+9,00 Pfand<br />

*Niedrigster Ges<strong>am</strong>tpreis der letzten 30 Tage.<br />

APP-RABATT 0,50 €**<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

2 49 .<br />

(kg=5,53-11,12)<br />

SIE SPAREN33%<br />

2 . 99<br />

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenk<strong>am</strong>p 9,25335 Elmshorn<br />

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr<br />

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr<br />

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034<br />

www.hayunga.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!