2024-feuerbote-camina-schmid-web

2024 / 25
Im Wandel
wachsen
CAMINA & SCHMID
Einblicke vom Team in die Vision und
Entwicklung der evo Kamineinsätze.
UMWELT UND RESSOURCEN
Nachrüsten, austauschen oder stilllegen?
Mit neuen Feuerstätten im Einsatz.
BRANCHE
Von Auf- bis Abschwung: über die
Dynamik der Wirtschaft im Wandel
hin zu effizienten Heizsystemen.

Im Wandel
wachsen
Unsere Branche durchlief in den letzten Jahren einen tiefgreifenden Wandel. In
krisengeprägten Zeiten sind wir von einer überwältigenden Nachfrage zu einer
moderaten übergegangen. Politische Rahmenbedingungen und eine schwächelnde
Wirtschaft führten zu Unzufriedenheit und Unsicherheit in der Gesellschaft.
Die daraus resultierende Kaufzurückhaltung ist weiterhin spürbar. Doch
für uns ist das kein Grund aufzugeben – jetzt ist die Zeit, unsere Stärken und den
dafür benötigten Einsatz zu zeigen!
Es liegt in unserer Verantwortung, innovative und zukunftssichere Produkte zu
entwickeln, die nicht nur Emissionen reduzieren, sondern auch den Nutzen und
das Erlebnis für den Konsumenten maximieren. Obwohl wir derzeit wenig Planungssicherheit
für die Zukunft haben, sehen wir es als entscheidend an, technologieoffen
zu bleiben. Auch wenn eine gewisse Zurückhaltung des Marktes zu
spüren ist, überzeugt den Kunden am Ende nur das bessere Produkt.
Unser Ziel ist es weiterhin, der Politik mit unseren Produktpaletten stets einen
Schritt voraus zu sein. Wir bei Camina & Schmid arbeiten kontinuierlich an der
Weiterentwicklung und präsentieren Ihnen mit diesem Feuerboten ausführlich
unsere jüngsten Innovationen. Gemeinsam wachsen wir im Wandel, werden
besser und gehen dynamisch nach vorne.
Colin Rokossa
Feuerbote 2024 / 25
1

Inhalt
Gemeinsam wachsen wir im Wandel und
gehen dynamisch nach vorne. Auf den folgenden
64 Seiten laden wir Sie zu Themen ein, die
uns bewegen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß
beim Lesen und freuen uns auf Ihr Feedback.
6
8
10
Camina & Schmid Inside
Schulung „Gemeinsam erfolgreich“
Updates für Ihre Ausstellung
Vision und Entwicklung: Kamineinsätze evo
18
24
26
30
Produktneuheiten
Kamineinsätze evo
Exklusiv-Line E2
Adera Regelung
NHK S+ | S17 mit Aufsatzspeicher
Umwelt und Ressourcen
Objektreportage „Stiftsgebäude Langenhorst“
Kaminkassetten zum Nachrüsten und Austauschen
Interview Markus Burger „Außerbetriebsetzung“
Objektreportage „Kaminaustausch Pano“
32
38
40
44
Branche
Die Dynamik der Wirtschaft im Wandel
Interview Peter Meyer „Wirtschaftsprognosen“
48
50
53
54
56
60
62
64
Stark im Verband
Objektreportage „Ein effizientes Heizsystem“
Objektreportage „Bedarfsgerecht bauen“
Lernumgebung am Ceramico Campus
Camina & Schmid Aktionswochen
Termine 2025 – Wir sehen uns!
Feuerbote 2024 / 25
3

Wir sind
Ihr Partner
Gemeinsam im Wandel wachsen
Wir erwarten Sie mit spannenden Artikeln über neue Lösungen
in der Technik und praktischen Tipps für Ihre tägliche Arbeit. Entdecken
Sie aufregende Projekte und lassen Sie sich von kreativen Ideen
inspirieren. Erfahren Sie mehr von Camina & Schmid und dem Team,
das Ihnen immer mit Rat und Tat zur Seite steht.
Feuerbote 2024 / 25
5

Camina & Schmid Inside | Schulungen
Gemeinsam
erfolgreich
Praxisnah geschult
Im Sommer dieses Jahres konnten wir in Bissendorf und in
unserem Produktionsstandort in Rathenow eine erfolgreiche
Schulungsreihe abschließen. Im Mittelpunkt standen die
neuen evo Kamineinsätze sowie das Konzept der kommenden
Adera Regelung. In praxisnahen Trainings nutzten wir
die Gelegenheit, uns intensiv über die neuesten Entwicklungen
und Aufbautechniken auszutauschen.
Unter der fachkundigen Anleitung unserer Experten wurden
die technischen Eigenschaften, die Montage, die Wartung
und der Prüfstand der Kamineinsätze detailliert erläutert.
Die Teilnehmenden hatten die Möglichkeit, ihr Wissen zu
vertiefen und praktische Erfahrungen zu sammeln. Besonders
in unserem modernen Prüflabor konnten sie gemeinsam
mit Prüflaborleiter Mike Anders die Leistungsfähigkeit
der neuen Kamineinsätze unter realen Bedingungen testen.
Wir freuen uns über das große Interesse und die zahlreiche
Teilnahme an den Schulungen. Ein herzliches Dankeschön
an alle für ihre Anreise und das engagierte Mitwirken.
Unsere Mitarbeitenden haben mit vollem Einsatz gearbeitet
und freuen sich darauf, Sie auch in den kommenden Jahren
wieder begrüßen zu dürfen. Die kontinuierliche Weiterbildung
ist und bleibt ein zentraler Bestandteil unserer Firmenphilosophie.
Bis zum nächsten Mal!
6 Feuerbote 2024 / 25 Feuerbote 2024 / 25 7

Ausstellungsdesign | Camina & Schmid Inside
Ihnen stehen seit Anfang des Jahres unsere neuen Broschüren
„Heizen mit Holz“ und „Kaminaustausch“ zur Verfügung.
Diese informativen Unterlagen stellen eine wertvolle Grundlage
für Ihre Beratungsgespräche mit Endkunden dar. Sie
bieten umfassende Informationen zu den Wärmesystemen
sowie hilfreiche Tipps zur optimalen Feuerungstechnik.
Kontaktieren Sie Ihren Außendienst
Kontaktieren Sie Ihren zuständigen Außendienst um die
gewünschten Werbemaßnahmen sowie unsere neuen Broschüren
zu erhalten. Weiterhin bekommen Sie bei uns folgende
Broschüren: Feuer auf Knopfdruck, Systemanlagen
und unser 1x1 des Feuerns.
Updates für Ihre Ausstellung
Werbemaßnahmen: Wir helfen gerne
Wir denken, dass der Erfolg einer Kamin-Ausstellung nicht 2. Point-of-Sale-Materialien
nur von der Qualität der Feuerungstechnik abhängt. Es sind Um das Interesse der Kunden zu wecken, bieten wir individuelle
Poster, Bilder, Schilder oder Werbe- und Neuheiten-
zudem die Möglichkeiten für die Beratung ihrer Kunden und
die Gestaltung der Werbematerialien, die wir Ihnen zur Verfügung
stellen. Durch gezielte Maßnahmen möchten wir werden können, um sich harmonisch in die Gesamtausstelflyer
an, die nach Wunsch auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt
dazu beitragen, dass Sie ihre Kundschaft nach Ihren Wünschen
informativ erreichen. Deshalb stehen wir Ihnen mit
lung einzufügen.
einer Vielzahl an individuellen Lösungen zur Seite:
3. Beklebungen und Branding
Maßgeschneiderte Beklebungen für den Boden oder die
1. Werbetechnik
Wände sind besonders hilfreich, wenn der Platz begrenzt
Um die Sichtbarkeit zu erhöhen, eignen sich hochwertige ist. Mit diesen Akzenten können Sie gezielt das Interesse
Werbetechniken. Dazu gehören beispielsweise Banner und der Besucher auf unsere Produkte oder Informationen lenken.
Das Branding Ihrer Ausstellung wird dabei von uns be-
Roll-Ups, die den Betrachter auf den ersten Blick mit wichtigen
Fakten versorgen. Sie haben einen unserer Heizeinsätze
in der Ausstellung?
rücksichtigt.
Dann wäre ein Roll-Up zum Thema Austausch die perfekte Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein
Wahl. Professionelle Displays und Ständer helfen zusätzlich
dabei, die Kernelemente wie die technischen Daten der wichtige Rolle. Wir unterstützen dabei, umweltfreundliche
In der heutigen Zeit spielt auch die Nachhaltigkeit eine
einzelnen Geräte optimal hervorzuheben.
Materialien und Lösungen für die Ausstellung zuwählen.
Broschüre: Heizen mit Holz
In dieser Broschüre erläutern wir umfangreich die
Vorteile der verschiedenen Wärmesysteme und
zeigen Möglichkeiten, die Wärmeversorgung optimal
zu ergänzen.
Jede Produktgruppe wird umfassend beschrieben,
einschließlich der Vor- und Nachteile sowie der
verfügbaren Designmöglichkeiten. Damit erhalten
Ihre Kunden alle Informationen, die sie für eine
fundierte Entscheidung benötigen.
Broschüre: Kaminaustausch
Der Austausch veralteter Feuerstätten bietet nicht
nur sicherere Heizlösung, sondern schont auch die
Umwelt. In dieser Broschüre präsentieren wir unsere
Feuerungstechniken, die optimal auf die Austausch-Bedingungen
Ihrer Kunden abgestimmt
sind. In einem Blick erhalten Sie eine Übersicht
der Austauschmaße, Frontplatten und vieles mehr.
8
Feuerbote 2024 / 25
9

Vision und Entwicklung evo | Camina & Schmid Inside
Wie nehmen diesen
Feuerboten zum
Anlass, um diesen
Prozess einmal für
Sie Revue passieren
zu lassen:
Oliver Lindner, Leitung Konstruktion
In meiner Funktion als Teamleiter erarbeitete ich gemeinsam
mit den verantwortlichen Konstrukteuren Stefan
Hannweber und Benedikt Dutschek technische Lösungen.
Zum anderen begleitete ich die Umsetzung der 0-Serie bei
der Rowa und führte gleichzeitig die Produktschulung für
die Kollegen vor Ort durch.
Als wir den Prototypen auf dem Prüfstand das erste Mal befeuert
haben, wusste ich, dieser Weg ist der richtige. Es ist
Feuer entfacht
Kamineinsatz evo – Vision und Entwicklung
unsere große Chance der Branche zu zeigen, dass wir innovative
und zukunftsorientierte Produkte entwickeln können.
Die enge Zusammenarbeit und die Anwendung von
neuen Methoden und Strategien hat zu einer Aufbruchstimmung
geführt und die Motivation im Team gestärkt.
Auf der World of Fireplaces in Leipzig stellten wir erstmals
das Format 67(34) vor. Neben dem positiven Feedback zu den
neuen Maßen erhielten wir auch zahlreiche Rückmeldungen
zu unseren Kamineinsätzen im Allgemeinen. Damit stand
fest: Wir wollten was ändern!
Auf Basis des wertvollen Feedbacks und unserer jahrzehntelangen
Erfahrung erstellten wir ein detailliertes
Lastenheft. Dieses diente als Grundlage für unsere Ausarbeitungen.
Gleichzeitig verstärkten wir unser Konstruktionsteam
und brachten damit zusätzliches Know-how ins
Unternehmen, das wesentlich zur Neuentwicklung beigetragen
hat. Das Lastenheft deckte alle wichtigen Bereiche
ab: von mechanischen Themen wie Haptik und Akustik
über Designaspekte, die uns stärker vom Wettbewerb abheben
sollten, bis hin zu technischen Herausforderungen
wie der Druckregulierung im Abgasweg und der langen
Sauberkeit der Scheibe. Auch allgemeine Branchenthemen
wie die Reduzierung von Emissionen wurden berücksichtigt.
Aus den ersten Entwürfen entstanden die ersten
evo Kamineinsatz Prototypen.
Diese wurden von unseren Konstrukteuren, Servicetechnikern
und erfahrenen Ofensetzern gründlich getestet
– live und in Farbe. So entstand ein wertvoller Wissensaustausch
zwischen den Abteilungen, der zu kontinuierlichen
Verbesserungen führte.
Markus Rotter, Produktmanager
Ich führte zunächst eine Marktanalyse durch und begann
mit einer Umfrage in allen Abteilungen, um Probleme bei
den aktuellen Geräten zu identifizieren. Auf Grundlage dieser
Informationen habe ich ein Lastenheft erstellt und das
Projekt während der Konstruktionsphase sowie beim Bau
der Prototypen begleitet. Zudem war ich an der Produktion
und an den anfänglichen Testläufen im Labor beteiligt. Es
war und ist mein erstes Produkt, das ich hier als Produktmanager
auf den Markt gebracht habe. Daher hat es eine
besondere Bedeutung für mich. Trotz des großen Drucks
seitens des Vertriebs und des Marktes haben wir in kurzer
Zeit ein herausragendes Produkt geschaffen, das die Erwartungen
übertroffen hat.
Hand in Hand: Konstruktion, Prüflabor und Service →
10 Feuerbote 2024 / 25 Feuerbote 2024 / 25
11

→ Hand in Hand: Konstruktion, Prüflabor und Service
Lass die
Funken fliegen
Benedikt Dutschek – Konstruktion
Es war eine sportliche Herausforderung, die hohen Anforderungen
aus dem Lastenheft in kürzester Zeit umzusetzen.
Korpus und Luftführung entwickelte ich komplett
neu. Manchmal war die Erprobung der neuen Ansätze in
der Prototypenphase ernüchternd. Aber dank der guten
Teamarbeit mit meinen Kollegen konnten wir stets eine Lösung
finden und viele Details optimieren. Als die Flamme
bei den Testdurchläufen aufgrund der Flammenkorrektur
in der Luftführung tatsächlich schön gerade gebrannt hat,
stellte sich dies als ein besonderes Erfolgserlebnis für mich
dar. Die positive Resonanz auf den Messen war zudem eine
großartige Bestätigung unserer Arbeit.
Der ist
richtig dicht
Hier ist keine
Schraube locker
Stefan Hannweber – Konstruktion
Ich bin für die Türen und die Hochschiebetechnik zuständig.
Wir interpretierten die alte Hochschiebetechnik neu
und integrierten dabei eine stabile Türkonstruktion sowie
eine funktionell und haptisch ansprechende Lösung in die
Geräte. Obwohl ich bereits an mehreren Projekten mitgewirkt
habe, war dies für mich das Erste, welches von Grund
auf neu entwickelt wurde und es dadurch besonders bedeutend
für mich ist.
Im Team arbeiten wir sehr eng zusammen und jeder bringt
seine Ideen und Erfahrungen mit ein. Die Stimmung war
dabei gemischt – mal mit frustrierenden Momenten, aber
auch großem Stolz. Vor allem als der Prototyp fertiggestellt
war und das Ergebnis überzeugt hat.
Mike Anders – Prüflabor Rathenow
Gemeinsam mit der Konstruktion erarbeitete ich die Luftführung
– speziell die Verhinderung der Scheibenverrußung.
Zudem gestalteten wir die gesamte zukünftige Abgasführung
neu, um den Einbau von Katalysatoren und
Abscheidern zu gewährleisten. In den evo Geräten steckt
viel Herzblut, weshalb mir das Produkt und das Team dahinter
sehr viel bedeuten. Wir haben da heute tolle Möglichkeiten.
Der emotionalste Moment für mich ist immer,
wenn der erste Prototyp auf dem Prüfstand steht und wir
die ersten – hoffentlich positiv ausfallenden – Messergebnisse
ablesen können. Bei der Prüfungsvorbereitung geht
es immer darum, alle Parameter auf den Punkt zu bringen,
da steigt jedes Mal die Spannung.
Rafal Fierkowicz – Service, Prüflabor Bissendorf
Meine Aufgabe war die Beratung bei folgenden Themen:
Erreichbarkeit der verschiedenen Bauteile im eingebauten
Zustand, allgemeiner Aufbau des Gerätes (Montage) sowie
die Äußerung von Kritik aus Sicht des Ofenbauers als auch
des Technikers. Zudem habe ich mich persönlich für die
Auswahl der Schrauben an den Glashalteleisten und an
dem Türrahmen eingesetzt.
Mir war es wichtig, dass diese filigraner erscheinen. Die
Stimmung im Technik-Team war sehr gut und ich habe
die Neuen alle erst mal richtig kennengelernt. Das Projekt
selbst hat in allen Abteilungen der Firma so viel Bereitschaft
und Motivation ausgelöst, das habe ich in meiner
ganzen Zeit hier noch nicht erlebt.
Starker Zusammenhalt: Produktionsstätte rowa →
12 Feuerbote 2024 / 25 Feuerbote 2024 / 25 13

Vision und Entwicklung evo | Camina & Schmid Inside
Es spornt uns jeden
Tag aufs Neue an,
gemeinsam etwas zu
schaffen, auf das wir
stolz sein können.
Der Start der Nullserie bis hin zur Serienproduktion
Aufgrund der Einführung der neuen DIN EN 16510 sind
derzeit alle Prüfinstitute stark ausgelastet, was zu langen
Wartezeiten führte. Trotz der Verzögerungen in der
Prüfphase konnten wir parallel die Vorbereitungen für die
Nullserie vorantreiben. Nach intensiver Entwicklungsarbeit
und der Einführung zahlreicher neuer Bauteile, wie
speziellen Schrauben und innovativen Konstruktionslösungen,
haben wir die erste Produktionsreihe erfolgreich
gestartet. Dabei wurde das Zusammenspiel zwischen
Produktion und Konstruktion entscheidend verbessert.
Durch enge Zusammenarbeit konnten wir wertvolle Erkenntnisse
gewinnen und diese direkt in die Herstellung
mit einfließen. Der Start der Nullserie unserer neuen evo-
Kamineinsätze markierte einen bedeutenden Meilenstein
für uns als Unternehmen.
Dieser Erfolg ist nicht nur ein Beweis für die Stärke unseres
Teams, sondern war auch ein wichtiger Schritt in
Richtung Marktreife. Die gewonnenen Erkenntnisse aus
der Nullserie ermöglichen es uns, letzte Feinabstimmungen
vorzunehmen, um Ihnen ein ausgereiftes Produkt von
höchster Qualität bieten zu können. Mit den jetzt ausgereiften
Serienproduktion sind wir bestens gerüstet, die
Nachfrage nach modernen und effizienten Kamineinsätzen
zu bedienen und zukünftig darauf aufzubauen.
Stephan Abke – Kaufmännische Leitung
Meine Aufgabe bestand darin, die Entwicklung der evo Kamineinsätze
vom Konzept bis hin zur Markteinführung eng
zu begleiten. Dabei wurde sichergestellt, dass sowohl die
technischen Anforderungen als auch die wirtschaftlichen
Zielvorgaben effizient und reibungslos umgesetzt beziehungsweise
eingehalten wurden. Die Zusammenarbeit im
Team war geprägt von starker Dynamik und einem engen
Zusammenhalt, was durch eine äußerst positive und produktive
Arbeitsatmosphäre zu einem technisch exzellenten,
innovativen und zukunftsfähigen Produkt führte.
Besonders beeindruckend für mich: das Engagement und
die Leidenschaft, die alle Beteiligten in das Projekt eingebracht
haben sowie die gemeinsame Freude über die erfolgreichen
Ergebnisse.
Michael Pohl und Sebastian Stolz – Produktion
Die Montage der evo-Serie läuft Hand in Hand, um sicherzustellen,
dass jeder Kamineinsatz perfekt zusammengebaut
wird. Unsere Aufgabe ist es, die einzelnen Bauteile
so bereitzustellen und zu montieren, dass am Ende alles
reibungslos funktioniert. Dabei steckt in jedem Handgriff
viel Sorgfalt und Leidenschaft, denn wir wissen, dass unsere
Kunden sich auf unseren Qualitätsanspruch verlassen.
Für uns bedeutet das Produkt weit mehr als nur ein technisches
Gerät – es ist das Ergebnis echter Teamarbeit.
14
Feuerbote 2024 / 25
15

Camina & Schmid Inside | Vision und Entwicklung evo
Wir sind von der
Euphorie des
Marktes begeistert.
Hagos Börse – Stuttgart, 18. April 2024
Fertig sein bis zur Hagos Börse 2024 – der Startschuss.
Die Vorbereitungen im vollen Gange war es dann endlich
so weit. Es waren besondere Tage für uns, die wir sehr
genossen haben. Unsere neue Exklusiv-Line Anlage E2
inklusive evo Kamineinsatz brannte das erste Mal auf
unserem Messestand. Das Feuer verbindet uns nicht nur
mit Ihnen und unseren Produkten, sondern auch uns als
Team. Diese Verbundenheit spiegelt sich in unserer Arbeit
und unserem Engagement wider.
„Dies ist der erste Schritt, um zu zeigen, dass wir nach wie
vor ein etablierter und starker Hersteller in der Branche sind
Der letzte Schliff
Nachdem die ersten Kamineinsätze und Schnittmodelle
in Bissendorf eingetroffen waren, ging es an die nächste
Phase: Vertrieb und Marketing. Nun war es wichtig, die
Produkte anschaulich und informativ aufzubereiten.
Zuerst haben wir hochwertige Bilder erstellt, um die Kamineinsätze
und ihre Besonderheiten bestmöglich zu
zeigen. Gleichzeitig wurden die Texte verfasst, in denen
nicht nur technische Details, sondern auch die Vorteile
und Einsatzmöglichkeiten der Modelle erläutert wurden.
Ein wesentlicher Schritt war dann die systemische
Darstellung aller Informationen.
Hierbei ging es darum, sämtliche Daten strukturiert und
vollständig zu erfassen – von den Maßen und Materialien
bis hin zu den besonderen Merkmalen jedes einzelnen
Einsatzes. Diese präzisen Informationen sind für
Sie von großer Bedeutung, da sie für die Planung und
Umsetzung unerlässlich sind. Mit der finalen Abstimmung
zwischen Vertrieb, Marketing und Technik war
der letzte Schliff abgeschlossen und die Kamineinsätze
bereit für die Präsentation.
und auch als Innovator agieren können. Mit den zukunftsweisenden
Technologien, die in die evo Kamineinsätze integriert
wurden, haben wir die Chance, unsere Marktposition
zu stärken, auszubauen und einen Beitrag für die Umwelt
zu leisten.“ Colin Rokossa
16 Feuerbote 2024 / 25 Feuerbote 2024 / 25 17

Nebenlufteinrichtung
Effizienz
Die Luftführung der evo Kamineinsätze ist mit unserer selbst
benannten Flammenkorrektur ausgestattet. Das Feuer wird
Mittelpunkt des Brennraums gehalten. Kein Flammenzug
mehr nach links oder rechts. Daraus resultieren saubere
Scheiben und Flammen, die ruhig brennen. Die Nebenlufteinrichtung
reduziert ergänzend dazu den Unterdruck um ca.
10–15 Pa. Das fördert die richtigen Brennraumtemperaturen
und erhöht die Wärmeausbeute. Zudem erscheint das Flammenbild
ruhiger und der Abbrand wird gleichermaßen unterstützt:
Gase und Partikel verbrennen sauberer.
Die Geräte erreichen mit gesteigertem Wärmenutzen
und einer Holzauflagemenge von 1,6 Kilogramm eine Nennwärmeleistung
von 7,5 Kilowatt sowie einen Wirkungsgrad
von >80 %. Damit liegen die Staub- und Kohlenstoffwerte
evoMaximale
weit unter den vorgegebenen Richtlinien der Bundesimmissionsschutzverordnung.
Um diese Werte weiter zu
Erlebe die Evolution
Aus unserer 25-jährigen Expertise und dem Feedback unserer
treuen Handwerkspartner ist ein Kamineinsatz mit wegweisenden
technischen Features entstanden.
minimieren, bieten wir bis zu vier Katalysatorplatten an.
Verschärfen sich also die Vorgaben, können die evo Kamineinsätze
ohne viel Aufwand einfach und kostengünstig
nachgerüstet werden.
Ultimatives Feuererlebnis
Das Luftmodul ist mit mehreren Funktionen ausgestattet,
die sowohl die Primär- als auch die Sekundärluft optimal
steuern. Als Primärluft wird die Luft bezeichnet, die
das Feuer durch den Aschekasten und das Ascherost mit
Sauerstoff versorgt. Die Sekundärluft, auch benannt als
Scheibenspülung, wird durch den Korpus und die heißen
Rauchgase im oberen Bereich der Brennkammer erhöht
und ist dadurch wärmer als die Primärluft. Damit verbessern
sich die Abgaswerte und es wird gleichzeitig verhindert,
dass sich Rußpartikel während des Abbrandes an der
Scheibe absetzen. Diese bleiben also gleichmäßig sauber.
Zudem stellt sich die Primärluft bereits ab, wenn der Luftschieber
20 % geschlossen ist. Dies erzeugt eine optimale
Sauerstoffdosierung, sodass sich das Glutbett länger hält
und die Flammen ruhiger brennen. Das untere Luftleitblech
verläuft um die Brennraummulde herum und schützt die
Dichtung als auch die Scheibe vor Glut und verhindert unschöne
Rußflecken an der Scheibe.
Ekko R
Ekko L
Ekko U
18 Feuerbote 2024 / 25
Feuerbote 2024 / 25
19

Produktneuheiten | evo Kamineinsätze
Stabile Performance
Meisterklasse im Montagekomfort
Die verbauten Teile im Luftmodul sind mit einer Manganphosphatierung
versehen. Diese sorgt für einen unschlagbaren
Korrosionsschutz, Gleitfähigkeit und lange Beständigkeit.
Die Filzdichtung nimmt die entstehende Feuchtigkeit
aus der Verbrennungsluft (wenn Sie von außen kommt) auf
und gibt sie wieder ab, ohne rissig zu werden. Dabei sprechen
wir von einer noch nie da gewesenen Langlebigkeit
einer Dichtung in diesem Bereich.
Der stabile und langlebige Türrahmen auf Basis vom Welser
Profil bietet höchste Sicherheit. Mit dem Einsatz von
gesteckten Türdichtungen ist eine einfache Wartung und
ein schneller Austausch gegeben. Die 2-seitigen evo Kamineinsätze
sind mit einer 2-teiligen Scheibe und die 3-seitigen
Geräte mit einer 3-teiligen Scheibe ausgestattet.
Die Füße der Kamineinsätze evo sind mit einem Inbus
auch im sockelgemauerten Zustand einstellbar. Die hinteren
Füße lassen sich seitlich verstellen, während die
vorderen durch das Herausnehmen des Schutzbleches im
Brennraum justierbar sind. Dies ermöglicht eine präzise
Anpassung und versichert einen sicheren Stand. Die gleichlangen
Füße sind bereits am Gerät montiert, wodurch die
Installation vereinfacht und die Ausrichtung schneller vorgenommen
werden kann. Der Verbrennungsluftanschluss
ist links, rechts, hinten und unten möglich. Zudem wird
das Handling mit dem modularen Blendrahmensystem,
welches 40 mm kollisionsfreie Mauerung bietet und bis zu
200 kg belastbar ist, weiter vereinfacht.
20 Feuerbote 2024 / 25

evo Kamineinsätze | Produktneuheiten
Speichersystem
+ Zuglänge mit Set 1,7 m – 3,3 m
Speichersystem
+ Speichermasse mit Set 165 – 320 kg
+ individuell konfigurierbar
+ schneller Aufbau
3,3m
Aufsatzspeicher
+ 3 – 5 Speicherringe
+ 6 – 8 Stunden Speicherdauer
+ bis zu 108 kg zusätzliche Speichermasse
+ „trocken gesetzt“ für eine einfache Montage
+ einfache Reinigung durch den Feuerraum
Heizwasser-Aufsatzregister
+ inkl. thermischer Ablaufsicherung (TAS)
+ max. Betriebsdruck: 3,0 bar, Wasserinhalt: 15 l
+ einfache Reinigung durch den Feuerraum
Heizwasser-Aufsatzregister
Sockelgestell
Aufsatzspeicher
Alles was dazu gehört
Fachmännisch geplant, können die evo Kamineinsätze
mit Set bis zu 3,3 Meter lange Speicherzüge
nachgeschaltet werden (schornsteinabhängig)
und eignen sich ebenfalls für eine geschlossene
Bauweise. Wer lieber in die Höhe geht, hat die
Möglichkeit, einen Aufsatzspeicher oder ein Heizwasser-Aufsatzregister
mit einzubeziehen.
In der Planung als auch in der Umsetzung sind die
Geräte bequem zu handhaben und bieten Ihnen
mehrere Optionen. Dem folgt auch das optional
erhältliche Sockelgestell gemeinsam mit dem vormontierten
Blendrahmensystem.
Gemeinsam mit dem vormontierten Blendrahmensystem
bildet das Sockelgestell eine Flucht und schafft
damit einen sauberen Abschluss am Mauerwerk.
Sockelgestell
Feuerbote 2024 / 25
23

E2
Höhe 1564 mm
Tiefe 611 mm
Breite 866 mm
E2 | Produktneuheiten
Exklusiv-Line E2
Mit der neuen Exklusiv-Line-Anlage E2 bieten wir in dieser
Reihe die zweite Anlage mit Holzbefeuerung an. Bewährte
Materialien wie Stahl und Keramik werden kombiniert zu
einer exklusiven Anlagen-Ausführung geformt. Das Herzstück:
ein evo Kamineinsatz.
Das modulare Systemdesign setzt sich bei der E2 aus drei
Komponenten zusammen: dem evo Kamineinsatz inklusive
Wandhalterung, Stahlverkleidung der Wandhalterung
inklusive Haube und dem Feuertisch. Die Haube und der
Feuertisch sind dabei wahlweise aus Stahl in der Farbe Verkehrsweiß
und Signalschwarz oder in sechs verschiedenen
Keramikausführungen erhältlich. Vorgesehen ist die E2 für
den Wand- oder Deckenanschluss.
Standfuß
Machen Sie es sich mit unserer Exklusiv-Line-Anlage einfach:
Der evo Kamineinsatz in perfekt abgestimmter Hülle.
24 Feuerbote 2024 / 25
Feuerbote 2024 / 25
25

Adera Regelung | Produkte
Alles geregelt
Der nächste Entwicklungsschritt: Testphase
Wie bei jeder Neuentwicklung gab es während der Erarbeitungs-
und Optimierungsphase ein paar Hürden und
neue spannende Ansätze: Zum einen war es uns wichtig,
trotz neuer technischer Features einen günstigen Preis
zu erzielen. Statt speziell angefertigter Komponenten für
unsere Regelung nutzen wir Produkte, welche in großen
Stückzahlen produziert und in verschiedensten Bereichen
angewendet werden. So erzielen wir einen guten Einkaufssowie
Verkaufspreis und können zudem die Langlebigkeit
gewährleisten. Zum anderen ist uns die aktuelle Testphase
enorm wichtig, um mögliche Fehler zu beheben. Bis nächstes
Jahr wird die Adera Regelung an verschiedenen Öfen
von Mitarbeitern, Familie und Freunden für eine ganze Saison
live im Feld getestet. Jedes Detail wird genau geprüft,
damit am Ende alles passt und die Langzeittauglichkeit garantiert
ist. Denn wir wollen besser sein, weil Adera mehr
kann. Wir freuen uns schon jetzt auf die Heizperiode 2025
und wünschen viel Spaß mit der Produktvorschau!
deine Abbrandregelung
Adera
Hallo, ich bin
Technische Aspekte
Plug and Play – Starten bei Temperaturdifferenz – kein Türkontaktschalter
Hand- und Powerbankbetrieb bei Stromausfall dank USB-C
kleines Anzeigemedium​zeigt den Status in Farben
Ich starte mithilfe des Temperaturfühlers. Mit meiner Lambdasonde
regel ich zusätzlich den Sauerstoffgehalt, sodass
noch weniger Schadstoffe entstehen. Mein nicht flüchtiger
Speicher funktioniert ähnlich wie eine Festplatte. Dadurch
zeichne ich Daten von ca. 2 Jahren auf. Anhand einer Schnittstelle
kann das Service-Team diese bei Störungen unkompliziert
abrufen. Mein Temperaturfühler kontrolliert das Feuer,
meine optionale Lambdasonde regelt den Sauerstoffgehalt
und meine Werte zeige ich dir in meiner App.
Ich mach das für dich.
Nachdem du das Holz im Feuerraum entfacht hast, starte
ich mich automatisch. Ab jetzt ist das Feuer mir überlassen.
Ich überwache die Flammen und stelle die Luftzufuhr ein.
Das Feuer erhält dadurch immer die richtigen Mengen an
Sauerstoff. Im Anschluss teile ich dir mit, wann du wieder
Holz nachlegen kannst. Möchtest du dies nicht, gehe ich
mit dem Feuer gemeinsam aus.
du reduzierst mit mir den Ausstoß von Schadstoffen
du minimierst mit mir den Verbrauch von Brennstoffen
du genießt mit mir einen sicher gesteuerten Abbrand
27

Produkte | Adera Regelung
Adera Regelung | Produkte
Zuluftklappe
Lambdasonde
Lambdasonde
Die Lambdasonde ist der Hauptsensor im Regelkreis der
Lambdaregelung zur katalytischen Abgasreinigung (geregelter
Katalysator). Ziel ist es, die Abgabe von Schadstoffen
(Stickoxiden, Kohlenwasserstoffen und Ruß) zu minimieren.
Ob das gut werden kann?
Ja – jedoch mussten wir einige Dinge beachten: Eine große
Herausforderung war, dass Zirkoniumdioxid-Sonden eine
gewisse Anlaufzeit benötigen, um auf Betriebstemperatur
zu kommen. Die Sonden funktionieren nur bei hohen Tem-
regelung die optimale Luftzufuhr einzustellen. Hinzu kam
die Hürde, dass bei niedrigen Temperaturen die Ionenleitfähigkeit
des Zirkoniumdioxids nicht ausreichend ist. Dies
kann wiederum zu Beeinträchtigungen an der Genauigkeit
der Messungen sowie zur Versottung an der Sonde führen.
Dank der eingebauten Heizfunktion​unserer Lambdasonde
ist dies ausgeschlossen. Der perfekte Abbrand mit Lambdasonde
ist allerdings nur mit optimal dichten Geräten und
intakten Dichtungen zu erreichen, denn so ist die Falschluft
auf ein Minimum reduziert und die Verbrennungsluft
kann korrekt geregelt werden.​Eine Feuerstätte, welche mit
Lambda Regelung ausgestattet ist, darf und sollte demnach
Basispaket ab 2025
Für evo Kamineinsätze und Kleinspeicheröfen
Adera Abbrandregelung (Netzstecker mit USB-C Kabel),
Anzeigemedium mit Tastfunktion, Feuerraumfühler​
+ Stellmotor
Basispaket ab 2025
Für Kamin- und Heizeinsätze, Profi Grundofen
Adera Abbrandregelung (Netzstecker mit USB-C Kabel),
Anzeigemedium mit Tastfunktion, Feuerraumfühler​
+ Zuluftklappe
peraturen. Also musste der Temperatursensor erst einen signifikanten
Temperaturunterschied erkennen können, um
regelmäßig gewartet werden. Nur so wird die Sicherheit
der Feuerstätte und die Funktion gewährleistet. Schäden
Zubehör ab 2025
Weiterhin bestellbar
dann die Aufheizphase der Lambdasonde zu starten. Sobald
diese Phase abgeschlossen und die Lambdasonde aufgeheizt
ist, beginnt diese im Zusammenspiel mit der Luft-
an Dichtungen sowie sonstige Unstimmigkeiten können
somit schneller als auch einfacher festgestellt und behoben
werden.
+ Wi-Fi-Modul
+ Lambdasonde​
+ Display
+ Sicherheits-Controller
+ SKS Kompaktstation
– Änderungen unter Vorbehalt –
Wi-Fi Kommunikations-Modul
Feuerbote 2024 / 25
29

Produkte | NHK S+
NHK S+ (Größe M)
HK S+
S17
S17 | Produktneuheiten
+ Stellfüße
+ Aufsatzspeicher
NHK S+ (Größe L)
Aus Nachheizkasten und Universaltraglager wird der Nachheizkasten
Stahl Plus mit bereits angebrachten Stellfüßen.
Daraus resultiert ein gesenkter Preis und wir haben zwei
Fliegen mit einer Klappe geschlagen.
Wenn es sich um einen Austausch handelt, kann das vorhandene
Universaltraglager (UTL) erhalten bleiben, denn
die Füße lassen sich beim NHK S+ einfach abschrauben.
Außerdem erhöhten wir die Materialdicke von 2 mm auf
langlebigere und speicherfähigere 3 mm – ein kleiner Unterschied
mit großer Wirkung. Die Reinigungsöffnung befindet
sich unten und ist mit schnell bedienbaren Flügelmuttern
ausgestattet. Bei ausgefahrenen Füßen kommen
Sie auf 22 cm Abstand vom Boden zur Unterkante des
Nachheizkastens. Der Eingang liegt bei Ø 180 mm und der
Ausgang bei Ø 160 mm.
Mit integriertem Bypass stehen die Rundum-Pakete NHK S+
(M) 53–23 kg und NHK S+ (L) 75–31 kg ab der Sonderpreisliste
2024 für Sie bereit. Die bestehenden Nachheizkästen Stahl
(NHK S) sind weiterhin erhältlich.
Unsere bewährte Systemanlage hat ein Upgrade erhalten!
Mit dem optionalen Aufsatzspeicher entsteht eine effiziente
Kombination aus Warmluft und Speicherwärme, die
mehr Flexibilität im Alltag der Hausbewohner bietet.
Der Adapterring und das zweite Beton-Oberbauteil ermöglichen
eine gewohnt einfache und schnelle Montage. Sie
können weiterhin auf eine reibungslose Installation zählen.
Ein weiteres Highlight: Die S17 ist perfekt für den Austausch
von Kaminöfen geeignet und bietet auch für Sanierungsprojekte
eine optimale Lösung.
+ Ekko R/L 55(34)51
+ mit aktiver Hinterlüftung
+ Schamotte Weiß, Anthrazit oder Guss
+ B 835 mm, H 1967 mm, T 630 mm
+ Aufsatzspeicher 3 Ringe (68 kg)
+ zweites Beton-Oberbauteil (+49 kg)
+ Adapterring zur Montage
+ VK-Preis ab 6.700 € zzgl. MwSt.
30 Feuerbote 2024 / 25
Feuerbote 2024 / 25 31

Objektreportage „Stiftsgebäude Langenhorst" | Umwelt und Ressourcen
Anno 1722 – 2024
Das Stiftsgebäude Langenhorst
Das ehemalige Äbtissinnenhaus, ein Bauwerk von bemerkenswerter
historischer Bedeutung, wurde im Jahr 1722 Die Verantwortung für dieses historische Anwesen lag bis
Der Weg zum Holz
im Auftrag von Clara Franziska Antonetta Baronesse von zu ihrem Tod bei der Mutter von Frau Maßmann, die es
Westerholt errichtet. Es durchlief bewegte Zeiten, wurde 1986 von ihrem Vater übernommen hatte. Nach ihrem Tod
1811 unter Napoleon aufgelöst und fand 1820 seinen Weg in standen die Eheleute vor der Entscheidung, wie es mit dem
den Besitz der Familie Berghaus, in der es nun seit über 200 historischen Gebäude weitergehen sollte.
Jahren ununterbrochen verbleibt. Birgit Maßmann und Kai Das Haus, das sich seit über 200 Jahren im Besitz der Familie
befindet, wurde bislang stets als Familienwohnsitz
Schnippe repräsentieren inzwischen die sechste Generation,
die dieses außergewöhnliche Erbe bewahrt. Seit dem Erwerb genutzt. Im Jahr 2022 entschloss sich das Paar, das Stiftsgebäude
zu sanieren und es zukünftig nicht mehr aus-
des Hauses wurde es stets als Mehrgenerationenhaus genutzt
und diente ausschließlich privaten Zwecken. Über die schließlich privat zu nutzen, sondern es der Öffentlichkeit
Jahre hinweg hat das Haus viele Geschichten gesammelt, zugänglich zu machen.
die von den Wänden widerhallen. Es ist nicht nur ein Zeugnis
der Äbtissinnenzeit, sondern auch ein stiller Zeuge: Im grund, die jedoch unter Berücksichtigung des Denkmal-
Dabei stand eine energetische Modernisierung im Vorder-
Zweiten Weltkrieg wurde es von englischen Soldaten besetzt, schutzes erfolgen sollte. Das Ziel war es, die Substanz des
die, um sich zu wärmen, leider einen Teil der historischen Gebäudes so weit wie möglich zu erhalten und Veränderungen
auf ein Minimum zu beschränken. Nach fast Eichendielen in den Kaminen verbrannten.
zwei
Jahren intensiver Planungen, in denen Fachleute, Handwerker,
Denkmalbehörden und Freunde berieten, stand
schließlich der Plan für eine umfassende, aber substanzschonende
energetische Sanierung fest. Das Haus wurde
bisher mit einer Ölheizung und historischen Gussheizkörpern
beheizt. Als die Ölpreise anstiegen, begann die Suche
nach einer geeigneten Alternative. Doch aufgrund der
hohen benötigten Vorlauftemperaturen des Hauses stellte
sich heraus, dass weder eine Erdwärme- noch eine Luftwärmepumpe
infrage kommen würden. Auch die Option,
auf Gas umzustellen, wurde verworfen. So kristallisierte
sich die Entscheidung für eine Hackschnitzel- oder Pelletheizung
heraus. Da das jetzige Wohnhaus bereits mit
einem Ofen ausgestattet ist, sollte auch im Stiftsgebäude
nicht auf die behagliche Wärme eines Feuers verzichtet
werden. Daher fiel die Entscheidung, einige der vorhandenen
Kamine, die seit Jahrzehnten verschlossen waren,
wieder zu öffnen und Kaminkassetten einzubauen. Allein
das Öffnen der lange ungenutzten Kamine war eine spannende
Herausforderung, ganz zu schweigen vom Einziehen
der neuen Edelstahlrohre.
Denkmalgeschützte Feuerstellen reaktivieren
Ofensetzer Jürgen Niehus über seine Arbeit am Projekt
"Anfang 2023 fragte unser Verkäufer Herr Kalmer, mich, ob
wir uns gemeinsam ein Projekt anschauen können, bei dem
ein Bekannter von ihm in einem denkmalgeschützten Gebäude
mehrere Kaminanlagen verbauen und eine Schornsteinsanierung
vornehmen möchte. Da wir auch schwierigen
Herausforderungen gegenüber nicht abgeneigt sind,
trafen wir uns vor Ort zu einer ersten Inaugenscheinnahme.
Da war dann die Überraschung groß: Die Dimensionen
des Projekts waren wesentlich umfangreicher als erwartet.
Eine Freitreppe führte in das circa zwei Meter über dem
Grund liegende Erdgeschoss von vier Metern Höhe, dem ein
ebenso hohes Obergeschoss folgte. Als wenn das nicht alles
wäre, war der Bodenraum darüber noch höher als acht Meter
bis zur Firstunterkante.
Das Gebäude hat zwei gemauerte Schornsteine mit jeweils
acht Zügen, die zwar nicht steigbar ausgeführt, jedoch
sehr voluminös waren. Weiterhin waren die Züge stark
verzogen – im Urzustand wurde das Haus lediglich mit
offenen Feuern geheizt und die Feuerstellen im gesamten
Haus auf beiden Etagen verteilt. Die Züge verliefen nur in
die jeweiligen Etagen, lediglich zwei der Züge bis in den
Kellerbereich. Die alten Feuerstellen sollten zu einem Teil
reaktiviert und mit einer Brennzelle versehen werden. Zusätzlich
sollte im Gewölbekeller die im 20. Jahrhundert installierte
Ölheizung ausgebaut und durch eine Pellet-Vollheizung
ersetzt werden. Darüber hinaus wurde noch ein
Pelletofen geplant.
Bezüglich der Brennzellen war der Wunsch des Bauherrn,
die Brennraumöffnung der Natursteinfassade größtmöglich
zu nutzen. Die Einbautiefe war entsprechend gering,
die Fassaden alle handwerklich erstellt. Keine war gleich
dimensioniert, weswegen direkt der Gedanke an Sonderanfertigungen
mit direktem Schornsteinanschluss aufkam.
Zudem musste die Anbindung an die Verbrennungsluft
überlegt werden, da in der Kaminabmauerung keine
Löcher oder Gitter entstehen sollten; die Wärme sollte
zum größtmöglichen Teil als Strahlungswärme über die
32 Feuerbote 2024 / 25 Feuerbote 2024 / 25 33

Objektreportage „Stiftsgebäude Langenhorst" | Umwelt und Ressourcen
Scheibe abgegeben werden. Der konvektive Leistungsanteil
konnte im Bereich der Ummantelung verbleiben, die
massiv erstellt war und über die volle Raumhöhe verlief.
Nach der ersten Besichtigung fand ein zweiter Termin mit
Vertretern der entsprechenden Industriepartner Camina
& Schmid und Poll statt, um ein konkretes Angebot ausarbeiten
zu können. Alternativ zu den Sonderanfertigungen
boten wir die Kaminkassetten in der Größe 85 x 63 mm
an, welche eine geringe Einbautiefe aufweisen und in alle
fünf Öffnungen passen; der freibleibende Bereich wird
mit Kaminbauplatten verschlossen und anschließend gespachtelt
und lackiert.
Die Wahl fiel auf Standard-Kassetten; für Sonderanfertigungen
hätte ein Großteil der Ummantelung entfernt
werden müssen, um die Einsätze über die historischen
Fassaden in den Bereich dahinter zu hieven. Das sprengte
sowohl den Kostenrahmen als auch den Wunsch des
Denkmalamts, von der historisch nicht sichtbaren Substanz
möglichst wenig zu beschädigen. Ein weiterer Grund
war der Wunsch des zuständigen Bezirksschornsteinfegermeisters,
der keinen direkten Anschluss abgenommen
hätte, sondern aufgrund der Schornsteindimensionen
eine Rußkehrtür wünschte. Diese verblieb im Bereich der
Heizkammer und wurde aus Platzgründen unterhalb des
Rauchrohranschlusses verjüngt sowie seitlich neben die
Kassette bis zum jeweiligen Boden geführt.
Die Kaminfront zwischen Kassette und Fassade sollte mit
einer maßgefertigten, schwarz lackierten Stahlblechkappe
mit Magnetverschlüssen verkleidet werden, sodass die
Revisionsöffnung jederzeit erreichbar ist, ohne dass eine
Sichtklappe die Optik stört.
Zur Montage mussten zunächst die provisorisch in den
Achtzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts eingebauten
Deckel-Platten entfernt werden; seitdem waren
diese Anlagen außer Betrieb genommen. Der natürliche
Zug war so stark und störend, dass diese Maßnahme seinerzeit
notwendig geworden war. Dem folgte die Reinigung
der Kamine vom Unrat, der sich über die Jahre auf
den Platten angesammelt hatte – in Summe kamen ca.
zwei cbm zusammen. Anschließend baute das Montageteam
die Schornstein-Innenrohre der Firma Poll ein. Zugum-Zug
installierten wir die Brennzellen und schlossen
die Montageöffnungen wieder. Anschließend montierte
der Bauherr selbst die Anschläge für die Frontverkleidungen,
die er in Eigenleistung anfertige. Die Frischluftversorgung
wurde neben die durchlaufenden Schächte
mit flexiblen Anschlussrohren aus Edelstahl in den Keller
geführt; lediglich der im Obergeschoss eingebaute Kamin
hat eine Frischluftversorgung aus dem dahinter liegenden
Raum erhalten, welche mit einer direkten Verrohrung
und Wandgitter ausgeführt wurde. Nach dem ersten
Abbrand waren noch Optimierungen der Geräte für die
schwierigen Zugverhältnisse notwendig. Diese wickelte
das Camina & Schmid Serviceteam zur Zufriedenheit des
Bauherrn ab.
Ein solches Projekt hatten wir bis dato noch nicht begleiten
können und dürfen. Die Tatsache, dass denkmalschutzrechtliche
Auflagen und unser Regelwerk als auch
die Bestimmungen im Schornsteinbau bei solch einer Sanierung
nicht immer in Einklang gebracht werden können,
stellte uns vor die meisten Herausforderungen. Hier hilft
nur Absprache untereinander und Kompromisslösungen
finden, mit denen alle Beteiligten gut leben können. Der
Bauherr wünscht sich eine funktionierende und optisch
ansprechende Umsetzung; uns und dem Bezirksschornsteinfegermeister
ist die Betriebssicherheit wichtig, und
wir alle müssen schlussendlich nicht nur von der Vergütung,
sondern auch von und mit der Zufriedenheit des
Bauherren leben. Hinzu kommt die Erfahrung, die eine
solche Aufgabe mit sich bringt. Von dieser profitiert ein jeder,
der seinen Beruf als Berufung erkennt und nicht nur
als Job. Ich persönlich teile hier die Erfahrung, dass eine
solche Aufgabe zeitlich nicht zu knapp kalkuliert werden
darf. Die vielen Überraschungen bei einem Projekt dieser
Art mit den gefolgten Kompromissen, Unterbrechungen
und Absprachen bedeuten viel Zeitaufwand. Ein gewisses
Quäntchen Seelenheil gehört für den Bauherrn ebenfalls
dazu, um schonend anzubringen, dass für eine gelungene
Umsetzung nicht alles nach Vorstellung machbar ist. Immerhin
toben außerdem aus Bauherrensicht fremde Leute
durch den eigenen Hort und schlagen alles kurz und klein.
Das darf für uns alle nicht in Vergessenheit geraten, auch
wenn es zu unserem Alltag gehört."
Feuerbote 2024 / 25
35

Objektreportage „Stiftsgebäude Langenhorst" | Umwelt und Ressourcen
Ofenbauer Jürgen Niehus und das Team von Poll Schornsteintechnik
setzten erfolgreich folgende Punkte in dem denkmalgeschützten Gebäude um:
Vier Brennzellen im Erdgeschoss und eine im Obergeschoss plus notwendiger Schornsteinsanierung
Eine Schornsteinsanierung zum Obergeschoss für den etwaigen späteren Einbau einer Brennzelle
Eine Schornsteinsanierung zum Kellergeschoss für eine Pellet-Vollheizung
Eine Schornsteinsanierung zum Keller für einen etwaigen späteren Einbau eines Pelletofens
Einbau zweier Schornsteinkopfabdeckungen aus Edelstahl
Schornsteinzüge, die sich im Verlauf kreuzten
Daniel Deeken von Poll Schornsteintechnik zum Projekt
"Als die Anfrage zur Schornsteinsanierung kam und ich
zum ersten Mal vor dem Gebäude stand, war schon fast
klar, dass das keine normale und einfache Aufgabe wird.
Dennoch war die Freude groß, ein solches Projekt begleiten
zu dürfen. Eine Herausforderung bestand beispielsweise
darin, sich zu überlegen, wie das Edelstahlrohr
fachgerecht im Schornsteinschacht zu befestigen ist, da
die Schornsteinzüge in Altbauten im Vergleich zu Einfamilienhäusern
ziemlich groß sind.
Außerdem mussten wir herausfinden, welcher Schacht
wie verläuft, da die einzelnen Schornsteinzüge sich teilweise
im Verlauf kreuzten. Für unser Montageteam war
vor allem der vermehrte Stemmeinsatz an den einzelnen
Schächten herausfordernd, da wir nicht zu viel am Mauerwerk
öffnen wollten. Die vorherige Planung als auch die
spätere Umsetzung gestalteten sich nicht ganz einfach
und brachte Hürden mit sich. Vor Ort auf der Baustelle
reagierten wir entsprechend den Gegebenheiten flexibel
und spontan. Mit dem Endergebnis bin ich sehr zufrieden.
Wir führten und beendeten eine gute Arbeit."
Feuerbote 2024 / 25
37

Umwelt und Ressourcen | Alt gegen Neu
Alt gegen Neu | Umwelt und Ressourcen
Alt gegen Neu
Kaminkassetten zum Nachrüsten und Austauschen
Individuelles oder fertiges Maß
Die Feuerstelle Ihres Kunden bringt ein individuelles Maß
mit? Wir fertigen unsere Kaminkassetten auf jedes Maß
an. Oder benötigen Sie ein klassisches Austauschmodell?
Unser Sortiment umfasst fertig bemaßte Kassetten von
diversen Herstellern. Für beide Varianten bieten wir Ihnen
unsere Kaminkassette oder unsere Kaminkassette pro an.
Kaminkassette oder Kaminkassette pro
Unsere Kaminkassetten (Standardmodelle) sind einfach als
auch klassisch gehalten. Sie eignen sich als optimale Alternative
zur Neu-Anlage. Die Kaminkassette pro enthält eine
stromlose Verbrennungsluftautomatiksteuerung, welche
für eine besonders effiziente Verbrennung und eine bedienerfreundlicher
Anwendung sorgt.
Für jede Einbausituation
Wählen Sie zwischen sieben unterschiedlichen Varianten:
Egal ob als 1-, 2- oder 3-seitige Version, als Rundglas oder
in gebogener Form – wir haben für jede Anforderung ein
passendes Modell. Eine Austauschliste finde Sie im Downloadbereich
unter www.camina-schmid.de oder sprechen
Sie Ihren Außendienstpartner an.
HKF Front pro
75 €
Prämie
1. Oktober 2024
bis 31. März 2025
HKEL Ecke links oder HKER Ecke rechts pro: 2-seitig offen
HKD Ecke links rechts pro: 3-seitig offen
HKP Panorama pro
HKR Rundglas pro
HKRB Rundbogen pro
HKTV Tunnelversion pro
38 Feuerbote 2024 / 25 Feuerbote 2024 / 25 39

Umwelt und Ressourcen | Interview Markus Burger „Außerbetriebsetzung"
Interview Markus Burger „Außerbetriebsetzung" | Umwelt und Ressourcen
Außerbetriebsetzung
von Einzelraumfeuerstätten für feste Brennstoffe
Wir haben die Gelegenheit genutzt und mit Markus Burger,
Nach welchen Kriterien setzen Sie eine Feuerstätte außer
Gedacht war die Messung sicherlich für Einzelraumfeue-
einem erfahrenen Schornsteinfegermeister, über die aktuell
Betrieb? Welche Rolle spielen dabei die Einzelmessungen?
rungsanlagen, die ein besonderes „Schmuckstück“ dar-
wichtigsten Themen und Herausforderungen zu sprechen.
MB: Der bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger selbst
stellen und die dem Betreiber eventuell am Herzen liegen.
Diese betreffen den Austausch von Feuerstätten, uns als
Hersteller und vor allem die Ofensetzerbetriebe. In diesem
Interview möchten wir einen tieferen Einblick in das Vorgehen
von Schornsteinfeger:innen und die damit verbundenen
Widersprüche in der Gesetzeslage von Einzelmessungen gewinnen.
Dabei geht es vor allem um die Kohlenwasserstoffe,
die heute eine sehr große Rolle spielen. Diese schwer einzuhaltenden
Emissionen treten besonders stark zu Beginn
und wiederholt zum Ende eines Abbrandes auf. Aktuell sind
Kohlenwasserstoffe nur im firmeneigenen Labor oder von
den Prüfstellen messbar, da es aufgrund der Propangasversorgung
noch keine transportablen Messgeräte für Kohlenwasserstoffe
gibt.
Camina & Schmid: Können Sie uns eine aktuelle Einschätzung
zum tatsächlichen Stand der Stückzahlen für den
Austausch geben?
nimmt keine Feuerstätte außer Betrieb. Der Betreiber erhält
im Zuge der Feuerstättenschau den Hinweis, dass die
Anlage technisch nachgerüstet oder ersetzt werden muss,
wenn sie die geforderten Grenzwerte für Staub und CO gemäß
§26 der 1. BImSchV nicht einhält.
Die Frist, d. h. das Datum für eine Außerbetriebnahme,
Nachrüstung oder einen Austausch, richtet sich nach
dem Datum der Errichtung . Kann ein Ofenbesitzer keinen
Nachweis über die Einhaltung der Grenzwerte vorlegen,
hat er die Möglichkeit, einen Schornsteinfeger bzw. eine
Schornsteinfegerin mit einer Messung zu beauftragen,
um die Einhaltung der Grenzwerte festzustellen.
Was halten Sie von den Einzelmessungen an Einzelraumfeuerstätten?
Sollten diese grundsätzlich abgeschafft werden
oder finden Sie diese Option angesichts der Lage wertvoll?
Wir persönlich sehen darin keinen Vorteil, weder für
„Grundsätzlich sollte
eine moderne
Feuerstätte einer
im Regelfall über 25
Jahre alten Feuerstätte
vorgezogen
werden.“
Schornsteinfeger/innen sind dazu berechtigt, Feuerstätten
anhand einer Messung bestehen zu lassen oder diese außer
Betrieb zu setzen. Hersteller von Feuerungstechnik müssen
Markus Burger
Vorstand Technik im Bundesverband
des Schornsteinfegerhandwerks seit 2022
Markus Burger: Im Bundesverband des Schornsteinfeger-
die Eigentümer:innen, die Ziele der Politik oder für uns als
strenge gesetzliche Anforderungen erfüllen und die Ein-
handwerks gehen wir von ca. 2,5 Millionen austausch-
Branche, um uns besser im Energiemarkt zu positionieren.
haltung mit immensen Summen in Prüfungen nachweisen.
nung an Anlage 4, Nr. 3 der 1. BImSchV ist eine besondere
pflichtigen Einzelraumfeuerstätten aus. Die in den Erhe-
MB: Die Messung einer Einzelraumfeuerungsanlage er-
Denken Sie, dass Ihre dafür verwendeten Prüfgeräte im Ver-
Fachkenntnis und Erfahrung erforderlich, die in geeigneten
bungen für das Jahr 2023 veröffentlichte Zahl wird sich
folgt nach der technischen Regel VDI 4207 Blatt 2 „Messen
hältnis zu den Aufwänden stehen, die wir betreiben müs-
Ausbildungsmaßnahmen erworben wurde.
wahrscheinlich noch ändern und in den nächsten Jahren
von Emissionen an Kleinfeuerungsanlagen - Messen an
sen, um den EU-Anforderungen gerecht zu werden?
angepasst werden müssen. Aufgrund von herstellerseiti-
Anlagen für feste Brennstoffe“, welche durch die Kommis-
MB: Wie oben schon angeführt, erfolgt diese Messung
Aufgrund unserer eigenen Erfahrungen in unserem Prüfla-
gen Softwareproblemen war für die Erhebungen 2023 eine
sion Reinhaltung der Luft im VDI und DIN herausgegeben
nach den strengen Vorgaben der VDI 4207 Blatt 2. Die dabei
bor ist uns diese Gesetzeslage unerklärlich. Kohlenwasser-
weitere Datenabfrage erforderlich, die zum Zeitpunkt der
wird. Die Messung ist eine sehr aufwendige Tätigkeit.
verwendeten Messgeräte sind speziell für diesen Anwen-
stoffe können Sie mit Ihren Geräten nicht messen. Anhand
Veröffentlichung noch nicht vollständig abgeschlossen
Die Ergebnisse der Messungen müssen bei vergleichbaren
dungsfall geprüft und freigegeben.
der Messung von CO und Staub, die laut unseren Vorgaben
war und durch Hochrechnungen ergänzt werden musste.
Feuerungsanlagen und Betriebsbedingungen miteinander
Hinzu kommt, dass der Schornsteinfeger eine entsprechen-
für die Zulassung neuer Feuerstätten nicht ausreichen, dür-
vergleichbar sein. Die Emissionen werden von den Be-
de Messstelle nach VDI 4208 Blatt 1 „Anforderungen an
fen Sie dennoch entscheiden, dass eine Feuerstätte weiter
triebsbedingungen, vom technischen Zustand der Feue-
Stellen bei der Überwachung der Emissionen an Kleinfeue-
betrieben wird. Was halten Sie von diesem noch gültigen
rungsanlage, der eingesetzten Brennstoffqualität und
rungsanlagen – Stellen für die Ermittlung der Emissionen“
Vorgehen? Die Einzelmessungen werden erst Ende dieses
vom Betreiberverhalten bestimmt.
sein muss. Für die Durchführung der Messungen in Anleh-
Jahres verboten. →
40
Feuerbote 2024 / 25
Feuerbote 2024 / 25
41

Interview Markus Burger „Außerbetriebsetzung" | Umwelt und Ressourcen
MB: Also dem Schornsteinfegerhandwerk ist diese Gesetzeslage
nicht unerklärlich! Wir reden nicht davon, neue Feuerstätten
in den Markt zu bringen, die unter anderem eine
Ökodesign-Richtlinie einhalten müssen, sondern von bestehenden
Feuerstätten, für die der Gesetzgeber zum damaligen
Zeitpunkt Grenzwerte für Staub und CO festgelegt hat. Der
Gesetzgeber wird sich auf Grundlage von Forschungsvorhaben
sowie technischen und wissenschaftlichen Auswertungen
für diesen Weg entschieden haben. Die Grundlage bildet
§ 26 der 1. BImSchV "Übergangsregelungen für Einzelraumfeuerstätten
für feste Brennstoffe", und für die Beurteilung
der geltenden Grenzwerte nach 1. BImSchV wird die Partikel-Massenkonzentration
herangezogen. Das Schornsteinfegerhandwerk
entscheidet nicht über den Fortbestand einer
Einzelraumfeuerstätte, sondern kontrolliert lediglich die
Einhaltung der gesetzlich geforderten Grenzwerte!
Könnten Sie uns ein Beispiel nennen, inwieweit Sie eine Feuerstätte
kontrollieren? Häufiger teilten uns Ofensetzer:innen
schon mit, dass die Kamine, die ausgetauscht wurden,
bereits starke Beschädigungen aufwiesen. Die Gefahr von
beschädigten Feuerstätten wird demnach oftmals noch
unterschätzt. Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die Geräte
intakt sind oder werden überwiegend die Schornsteine und
Werte geprüft?
MB: Einzelraumfeuerstätten werden einmalig vor ihrer
ersten Inbetriebnahme oder nach baulichen Änderungen
im Zusammenhang mit der Feuerungsanlage vom Bevollmächtigten
Bezirksschornsteinfeger überprüft.
Er überprüft die Einhaltung baulicher Auflagen, erforderliche
Zulassungen, stellt die sichere Benutzbarkeit der
gesamten Feuerungsanlage fest und bescheinigt sie. Wiederkehrende
Immissionsschutzmessungen an den Einzelraumfeuerstätten
sind anders als bei Heizkesseln für
feste Brennstoffe vom Gesetzgeber nicht vorgesehen. Die
Abgasanlage (Schornstein) muss abhängig von der Nutzungshäufigkeit
mindestens einmal jährlich überprüft
und gereinigt werden. In erster Linie ist der Betreiber für
die Feuerstätte und in vielen Fällen auch für das Verbindungsstück
verantwortlich. Mängel würden also zuerst
den Betreibern auffallen. Bei der Feuerstättenschau, die
ca. alle 3,5 Jahre stattfindet, überprüft der bevollmächtigte
Bezirksschornsteinfeger den ordnungsgemäßen tech-
„Wir stellen unsere
Expertise breiter
auf und wachsen
mit den Ansprüchen
in einem klimafreundlichen
Wärmemarkt.“
nischen Zustand der Anlage; eine Sicherheitsüberprüfung
von Einzelraumfeuerstätten findet in diesem Rahmen allerdings
nicht statt. Somit kann es vorkommen, dass Mängel
an einer Feuerstätte erst mit Verzögerung auffallen.
Wird sich zukünftig ihre Arbeit als Schornsteinfeger ändern
und mit welchen neuen Herausforderungen rechnen Sie?
MB: Die Energie- und Wärmewende hat großen Einfluss
auf unsere Arbeit. Noch gibt es in Deutschland fast 20 Millionen
fossil genutzte Feuerstätten, die jedoch Schritt für
Schritt durch klimafreundlichere Wärmeerzeuger ersetzt
werden sollen und müssen.
Für uns Schornsteinfeger bringt die Dekarbonisierung
entscheidende Veränderungen im beruflichen Alltag mit
sich. Wo wir jetzt Messungen an Gas- oder Ölheizungen
vornehmen, könnte künftig eine Wärmepumpe installiert
werden. Unser Handwerk weiß um die kommenden
Herausforderungen und stellt sich bereits heute darauf
ein. Potenzial sehen wir vor allem in den Geschäftsfeldern
Energieberatung und Lüftungsanlagen. Mit entsprechenden
Qualifikationen, zum Beispiel als Energieberater
oder Lüftungsfachkraft, können wir unseren Kunden zusätzliche
Dienstleistungen anbieten, die über unsere bisherigen
Kernaufgaben hinausgehen. Wir stellen unsere
Expertise breiter auf und wachsen mit den Ansprüchen
in einem klimafreundlichen Wärmemarkt. Schon in der
Ausbildung beschäftigen sich unsere Nachwuchskräfte
mit diesen Themen und aktuellen Technologien wie zum
Beispiel Wärmepumpen. Entscheidend wird auch in Zukunft
unsere Unabhängigkeit sein. Wir sehen uns als unabhängige
Experten und Ansprechpartner rund um sichere,
klimafreundliche Wärme – das wissen unsere Kunden
zu schätzen.
Was denken Sie, könnten wir besser machen, damit der
Austausch und das Verständnis zwischen Ihrer Arbeit,
Ofensetzer:innen und uns als Hersteller optimiert wird?
MB: Wir pflegen gute Beziehungen zu anderen Handwerksverbänden,
Herstellern und Partnergewerken und
tauschen uns regelmäßig aus. Dennoch könnte man die
Arbeit auf diesem Sektor intensivieren.
Wir danken Markus Burger herzlich für seine Zeit und die
aufschlussreichen Antworten. Die komplexen Anforderungen
und gesetzlichen Regelungen stellen sowohl Handwerk
als auch Industrie vor Herausforderungen, die nur durch
Zusammenarbeit und fortlaufende Verbesserung der Technologien
gemeistert werden können.
42 Feuerbote 2024 / 25
Feuerbote 2024 / 25
43

Objektreportage „Kaminaustausch" | Umwelt und Ressourcen
Kaminaustausch
Pano mit Aufsatzspeicher
Dieser Austausch erfolgte im Rahmen der gesetzlichen Austauschpflicht.
Der bisherige Kamineinsatz hatte zwar über
viele Jahre hinweg für gemütliche Abende gesorgt, erfüllte
jedoch nicht mehr die strengen Vorgaben der Emissionsschutzverordnung.
Somit war klar: Ein moderner, umweltfreundlicher
Einsatz musste her. Von außen betrachtet sollte
sich jedoch nichts ändern.
Austauschgerät: Pano – nur bei uns erhältlich!
Der Kamineinsatz Pano steht im Mittelpunkt des Austauschjahres.
Sein einzigartiger Look mit prismatischem
Glas kann mit der moderneren Variante einfach beibehalten
werden. Aus dem dazu passenden einschaligen Aufsatzspeicher
ergibt sich ein perfekt abgestimmtes Upgrade
für Ihre Kundschaft.
Der prismatische Kamineinsatz prägte das Erscheinungsbild
des Raums und fügte sich perfekt in das Gesamtkonzept
des Wohnzimmers ein. Daher war es umso wichtiger,
dass die Optik nach dem Austausch unverändert blieb – ein
spannendes Unterfangen, da im Inneren
des Kamins eine große Änderung
geplant war – ein zusätzlicher Speicher.
Während das Feuer im Kamin nur
für begrenzte Zeit brennt, speichert
der Aufsatz die Wärme und gibt sie über Stunden gleichmäßig
an den Raum ab. Dies trägt nicht nur zur Verbesserung
des Raumklimas bei, sondern auch zur Energieeinsparung.
Der Austausch selbst verlief reibungslos, obwohl es eine
Herausforderung war, das neue Gerät millimetergenau in
die vorhandene Struktur zu integrieren. Jeder Handgriff
musste sitzen, um die Optik des Kamins zu bewahren. Doch
am Ende fügte sich der neue Einsatz nahtlos in die bestehende
Architektur ein.
Nach dem Abschluss der Arbeiten zeigte sich der Kamin
wie zuvor, jedoch mit modernster Technik ausgestattet
und den aktuellen gesetzlichen Vorschriften entsprechend.
Gemeinsam mit dem Aufsatzspeicher ergab sich durch den
Austausch ein zusätzliches Plus für die Bewohner.
Die Kunden waren mit dem Ergebnis äußerst zufrieden,
da sie nun einen effizienteren und umweltfreundlicheren
Kamin besitzen, ohne dass der ursprüngliche Charakter ihres
Wohnzimmers verändert wurde. Die Tradition und der
Charme der Anlage blieben erhalten.
Pano 55
NW-Leistung 7 kW, Abgasstutzen Ø 180 mm
+Aufsatzspeicher (3–5 Ringe)
Pano 67
NW-Leistung 9 kW, Abgasstutzen Ø 180 mm
+Aufsatzspeicher (3–5 Ringe)
44 Feuerbote 2024 / 25

Wirtschaftsprognose, Marktzyklen und Konjunktur
In der Kamin- und Ofenbranche erlebten
alle Parteien von 2020 bis 2022 ein
noch nie da gewesenes Hoch. Im vergangenen
Jahr änderte sich der Markt
für unsere Branche politisch sowie
wirtschaftlich zum Negativen.
Hinzu kommt, dass sich die Erholung weiter nach hinten verschiebt, als ursprünglich
prognostiziert. Was bedeutet das für uns als Hersteller und für die Branche?
46 Feuerbote 2024 / 25

Branche | Die Dynamik der Wirtschaft im Wandel
Von Auf- bis Abschwung
Die Dynamik der Wirtschaft im Wandel
85.100
Zusagen
3,5 %
Die Nachfrage nach der KfW-Heizungsförderung steigt nur langsam.
Die Europäische Zentralbank (EZB)
Die Ofenbranche hat wie viele andere Wirtschaftsbereiche,
Höhen und Tiefen erlebt. Die letzten Anpassungen im GEG
und dem KfW-Förderprogramm verliefen bereits zugunsten
leistungen aus. In solchen Zeiten profitieren Unternehmen
von großen Umsätzen, während die Beschäftigungszahlen
steigen und das Vertrauen in die Märkte zunimmt. Doch
Bis Ende August 2024 gab es 85.133 Zusagen (ohne Zusatzanträge).
Bei 66.652 Zusagen ist eine Wärmepumpe geplant. 14.036 (davon
im August: 2.818 Zusagen) sind Zusagen für Biomasse-Heizungen.
senkt die Zinsen zum zweiten Mal
in diesem Jahr. Der sogenannte
Einlagenzins liegt nun bei 3,5 %.
unserer Seite. Auch das Austauschjahr bringt langsam mehr
auf jeden Aufschwung folgt irgendwann ein Abschwung.
Bewegung in den Markt. Doch unsere Branche ist eng mit
der Baubranche verknüpft, dessen derzeitige Erholung eine
Oft ausgelöst durch externe Schocks, Marktüberhitzungen
oder wirtschaftspolitische Anpassungen, sinken in dieser
Quelle: www.tga-fachplaner.de 23.09.2024
Quelle: https://www.ecb.europa.eu/
wichtige Rolle spielt. Wenn dieser Sektor wieder stärker zu
Phase die Investitionen und die Nachfrage. Rezessionen
wachsen beginnt, beeinflusst es auch uns positiv und bietet
sind typische Begleiterscheinungen eines Abschwungs, die
erneute Wachstumschancen.
das Wachstum dämpfen und das Konsumverhalten negativ
Die Wirtschaft durchläuft stetige Zyklen von Auf- und Abschwung,
die das gesamte wirtschaftliche Geschehen prä-
beeinflussen. Die Wirtschaft erholt sich jedoch in den meisten
Fällen nach einem Rückgang und beginnt einen neuen
Aufwärtszyklus. Diese Zyklen der Erholung und Expansion
-44 %
-52 %
gen. Diese Dynamik wird durch viele Faktoren beeinflusst,
zeigen die Anpassungsfähigkeit der Märkte und die Be-
darunter technologische Innovationen, politische Entscheidungen,
globale Ereignisse sowie das Verhalten der
deutung von Innovationen, welche häufig die Basis für den
nächsten Aufschwung legen. Ein Blick in die Geschichte
Im Vergleich zum Juli 2022 sank
die Zahl der Baugenehmigungen
Die Wärmepumpe verzeichnete im
1. Quartal einen Rückgang von 52 %.
Verbraucher und Unternehmen. Phasen des Aufschwungs
zeigt, dass auf Krisen häufig Zeiten des wirtschaftlichen
laut statistischem Bundesamt um
Das entspricht 46.000 Geräten.
zeichnen sich durch starkes Wachstum, steigende Investi-
Fortschritts folgten – ein Prozess, der den kontinuierlichen
44,6 % oder 13.700 Wohnungen.
Die diversen Systemkomponenten
tionen und eine hohe Nachfrage nach Waren und Dienst-
Wandel der Wirtschaft deutlich macht.
(Heizkörper, Fußbodenheizung,
Pufferspeicher, usw.) lagen bei
einem Rückgang von 56 %.
Die vier Phasen der Konjunktur.
Quelle: www.destatis.de 18.09.2024
Quelle: www.si-shk.de 02.05.2024
Hochkonjunktur
Abschwung
Boom
Rezession
-40 %
Aufschwung
Expansion
Tiefphase
Depression
Die Branche verzeichnet bei Feuerstätten
im ersten Quartal einen Rückgang von -40 %.
48
Feuerbote 2024 / 25

Interview Prof. Dr. Peter Meyer „Wirtschaftsprognosen" | Umwelt und Ressourcen
In der Kamin- und Ofenbranche erlebten alle Parteien von Camina & Schmid: Wie analysieren Sie die verschiedenen
2020 bis 2022 ein noch nie da gewesenes Hoch. Im vergangenen
Jahr änderte sich der Markt für unsere Branche al-
Sie, um Wendepunkte zu identifizieren?
Phasen eines Marktzyklus und welche Indikatoren nutzen
lerdings politisch sowie wirtschaftlich zum Negativen. So Professor Dr. Peter Mayer: Die Analyse der konjunkturellen
Entwicklung ist in der Tat enorm wichtig, sowohl auf
geht es laut Konjunkturberichten jedoch der gesamten Wirtschaft
in Deutschland. Hinzu kommt, dass sich die Erholung der nationalen Ebene, um den Bedarf für wirtschaftspolitisches
Handeln frühzeitig zu erkennen, als auch auf der
weiter nach hinten verschiebt, als ursprünglich prognostiziert.
Wir unterhielten uns diesbezüglich mit Professor Dr. sektoralen und betriebswirtschaftlichen Ebene. Auf dieser
Peter Mayer von der Hochschule Osnabrück. Er analysiert Ebene können durch frühzeitiges Handeln Probleme vermieden
und Chancen erkannt werden und somit die und lehrt unter anderem die Volkswirtschaft.
Profitabilität
gesteigert werden. Wichtig sind insbesondere
die sogenannten Frühindikatoren für die konjunkturelle
Entwicklung. Zu diesen gehören die Auftragseingänge: Sie
signalisieren in einem frühen Stadium der konjunkturellen
Entwicklung, in welche Richtung sich das wirtschaftliche
Gesehen wandelt. Indikatoren, welche die Stimmung in der
Volkswirtschaft messen wie der besonders häufig genutzte
IFO-Geschäftsklimaindex. Dieser Index ist unverzichtbar.
Auch die Börsenkurse zählen zu jenen Indikatoren, die besondere
Beachtung bedienen, selbst wenn hier gelegentlich
eine Entkoppelung von der dann folgenden Entwicklung
beobachtet werden kann.
die Risiken durch Diversifikation. Auch Mechanismen, welche
ein hohes Maß an Flexibilität erlauben, sind wichtig.
Welche spezifischen Frühwarnindikatoren sollten kleine Betriebe
beobachten, um rechtzeitig auf bevorstehende wirtschaftliche
Veränderungen reagieren zu können? →
Welche Rolle spielen makroökonomische Indikatoren wie
BIP, Arbeitslosigkeit und Inflation bei der Erstellung von
Marktprognosen, und wie gewichten Sie diese Indikatoren?
PM: Die genannten makroökonomischen Indikatoren sind
von zentraler Bedeutung. Und gleichzeitig sind sie vor allem
zur Einschätzung der allgemeinen Entwicklung wichtig.
Sie helfen, den Gesamtrahmen einzuschätzen. Viele
Branchen haben aber durchaus Verläufe, welche eigenständigen
Trends und Zyklen folgen. Auch sind die Ausschläge
um die Trends sehr unterschiedlich.
Wirtschaftsprognosen
Die Erholung verläuft schwächer als allgemein erwartet
Wie bewerten Sie die Auswirkungen externer Schocks (z.B.
Pandemien, geopolitische Ereignisse) auf Marktzyklen und
welche Strategien empfehlen Sie, um die Unsicherheiten solcher
Ereignisse in Prognosen zu integrieren? Beispielsweise
hat sich das Gas-Embargo auf die Holzenergie positiv ausgewirkt,
bis die Unsicherheiten des GEGs, der Anstieg der
Inflationsrate und die daraus resultierende Stagnation im
Bausektor folgten.
PM: In der Tat haben solche externen Schocks wie die Pandemie
oder die Finanzkrise 2008 und der folgende Einbruch
in der wirtschaftlichen Entwicklung starke Auswirkungen
auf das wirtschaftliche Geschehen. Viele der Schocks sind
aber schwer prognostizierbar. Es gibt unterschiedliche
Strategien, um mit Risiken umzugehen. Unternehmen können
Risiken vermeiden, indem sie bestimmte Märkte meiden.
Oder, und das ist ja viel interessanter, sie reduzieren
50 Feuerbote 2024 / 25

Stark im Verband | Branche
Professor Dr. Peter Mayer
Akademischer Leiter der VWA Osnabrück-Emsland
Allgemeine Volkswirtschaftslehre,
Wirtschaftspolitik, International Economics
PM: Kleine und große Unternehmen müssen sich mit dem
Konjunkturverlauf befassen, so unsicher die Prognosen
auch sein mögen. Ich sehe nicht so sehr einen Unterschied
zwischen kleinen und großen Betrieben bei den beobachteten
Indikatoren, sondern eher bei dem Zugriff auf eigene
volkswirtschaftliche Abteilungen. Für kleine und mittlere
Unternehmen ist die Analyse durch die Branchenverbände
viel wichtiger als für die großen Unternehmen.
Wie können kleine Betriebe Marktzyklen nutzen, um ihre
Geschäftsstrategien anzupassen und wirtschaftliche Abschwünge
zu überstehen?
PM: Die entscheidende Empfehlung der Wirtschaftstheorie
ist und bleibt die Schaffung flexibler Mechanismen. Unternehmen
sollten bei der Ausgestaltung ihrer Personalpolitik
stets im Blick behalten, dass ein Konjunktureinbruch denkbar
ist und für einen Zeitraum von zwei bis drei Jahren die
Vollauslastung der Kapazitäten nicht gesichert ist.
Wie können kleinere Unternehmen ihre Marktprognosen
verbessern, wenn sie nicht über die gleichen Ressourcen wie
große Konzerne verfügen?
PM: Der Kontakt zu den Branchenverbänden ist für kleine
Unternehmen aus meiner Sicht unverzichtbar. Auch die
regionalen Entwicklungen spielen eine wichtige Rolle. Da
kommen dann die Analysen der Handwerkskammer und
der IHK ins Spiel.
Wie wird sich Ihrer Einschätzung nach der deutsche Markt
in den kommenden Jahren entwickeln? Glauben Sie, das sich
der Markt künftig wieder in einem normalen Zyklus bewegt
oder dass wir häufiger mit unvorhersehbaren Schwankungen
in verschiedenen Bereichen rechnen müssen?
PM: Wir sind zurzeit in Deutschland sicher in einem Stimmungstief.
Dieses mag sogar notwendig sein, um den Boden
für Veränderungsprozesse zu bereiten. Deutschland
muss sich in vielerlei Hinsicht ändern, um den Wohlstand
der Menschen in Deutschland garantieren zu können. Wir
sollten aber nicht aus dem Blick verlieren, dass wir neben
den gegenwärtig mit Recht genannten Schwächen auch
viele Stärken haben. Daher gehe ich auch von einer positiven
Gesamtentwicklung aus.
Weiterhin gilt, die Marktzyklen aufmerksam zu verfolgen
und Frühwarnindikatoren zu beobachten, um Strategien
rechtzeitig anzupassen. Agilität und Flexibilität sind entscheidende
Vorteile kleinerer Unternehmen und Betriebe,
die es uns ermöglichen, schneller auf Veränderungen zu reagieren
als größere Konzerne. Mit einer vorausschauenden
Planung und der Bereitschaft, sich kontinuierlich weiterzuentwickeln,
können wir als kleinere Branche also nicht nur
überleben, sondern auch gestärkt aus wirtschaftlichen Herausforderungen
hervorgehen. Indem wir auf unsere Stärken
setzen und Chancen aktiv nutzen, bleiben wir wettbewerbsfähig
und resilient in unsicheren Zeiten.
Stark im Verband
Gemeinsam aktiv!
GesamtVerband OfenBau e.V. (GVOB)
Europäische Feuerstätten Arbeitsgemeinschaft (EFA)
Die Interessenvertretung GVOB setzt sich für die Ofenbauer Die Europäische Feuerstätten Arbeitsgemeinschaft fördert
im Dialog mit der Politik für die ökologische und ökonomische
thermische Verwendung von Holz ein. Der Verband Experten, Unternehmen und Interessengruppen vernetzt.
umweltfreundliche Heiztechnologien in Europa, indem sie
macht deutlich, wie wichtig diese Ressource bei der nachhaltigen
Wärmeerzeugung ist und unterstützt die wirt-
Holzheizsysteme durch die Schaffung einheitlicher Stan-
Ihr Ziel ist die Entwicklung effizienter, umweltgerechter
schaftliche Nutzung von Holz aus heimischen Wäldern. Bei dards. Zudem unterstützt die EFA die Forschung zur Verbesserung
von Verbrennungseffizienz und Emissionsre-
bestehenden und neuen gesetzlichen Regelungen rund um
das Handwerk ist der GVOB der zentrale Ansprechpartner duktion. Ein weiterer Fokus liegt auf der Aufklärung von
für die Politik und informiert in vielfältigen Bereichen zum Verbrauchern und Fachleuten. Angesichts sich ändernder
Thema Ofenbau: Dazu zählt zum Beispiel der Einsatz von Umweltgesetze arbeitet die EFA eng mit Behörden zusammen,
um den aktuellen Standards zu modernen Holzfeuerstätten mit Blick auf die 1. BImSchV.
entsprechen.
52 Feuerbote 2024 / 25
Feuerbote 2024 / 25
53

Branche | Objektreportage „Ein effizientes Heizsystem"
Ein effizientes Heizsystem
Das Herzstück: Kamineinsatz Ekko W 67(45)
Die Kachel + Kamin Anten GmbH plante gemeinsam mit ihrem
Kunden einen wassergeführten Kamin. Dieser wurde als
Unterstützung in ein fortschrittliches Heizsystem integriert,
dass eine Solaranlage, einen 800-Liter-Pufferspeicher, Fußbodenheizung
und eine zentrale Lüftungsanlage beinhaltet.
Zudem sollte das Feuer vom Wohnzimmer, Essbereich und
der Küche aus zu sehen sein und die Möglichkeit bieten, über
eine Außenbefeuerung vom Flurbereich aus zu heizen.
Bereits in den ersten Entwürfen 2020/2021 war ein Kamin
fest in die 240 qm² große Hausbauplanung in überwiegender
Eigenleistung verankert. Die Bauherren waren auf der Suche
nach einer Lösung, die sowohl technische als auch ästhetische
Ansprüche vereint. In der Kaminausstellung bei Kachel
+ Kamin Anten GmbH wurden sie fündig und erhielten eine
umfangreiche Beratung. Aufgrund der Qualität und Verfügbarkeit
fiel die Wahl auf das Modell Ekko W 67(45) und die
Kaminplanung begann. Der Wärmebedarf und die Wärmeverteilung
müssen bei Neubauten unbedingt berücksichtig
werden, damit die Räumlichkeiten mit einem leistungsstarken
Gerät wie dem Ekko W 67(45) nicht überhitzen. In
diesem Fall verteilt sich die Wärme über die Scheibe in den
großen Wohn- und Essbereich. Zusätzlich steigt sie nach
oben und nach hinten in den Flur über das Treppenhaus in
die zweite Etage. Der Kaminbau verlief nach den Wünschen
der Endkunden und wurde termingerecht abgeschlossen.
Die effiziente Einspeisung in das Heizsystem macht den
Kamin zu einem wesentlichen Bestandteil des Hauses.
Als Herzstück des Heizsystems haben der Bauherr und seine
Familie eine nachhaltige und moderne Lösung gewählt,
die sich sowohl optisch als auch funktional perfekt in das
Gesamtkonzept ihres Eigenheims einfügt.
„Die erfolgreiche Realisierung dieser Kaminanlage zeigt,
wie durchdachte Planung und hohe Qualität miteinander
harmonieren können. Das Zusammenspiel von Design und
effizienter Technik machten dieses Projekt zu einem vollen
Erfolg – für die Eigenheimbesitzer ebenso wie für uns als
Team von Kachel + Kamin.“ Michael Anten
Wärme der Zukunft
Ein wassergeführter Kamin sorgt nicht nur für behagliche
Wärme, sondern trägt maßgeblich zur Energieeffizienz des
Hauses bei, indem in den Wintermonaten das Heizungssystem
entlastet wird, da in diesen Monaten die Solaranlage
nicht so stark arbeitet. Diese Kombination kann den
Bedarf an fossilen Brennstoffen reduzieren und ermöglicht
es der Familie, auf umweltfreundliche Weise fast autark
zu heizen. Die erfolgreiche Umsetzung dieser Kaminanlage
verdeutlicht, wie sorgfältige Planung und hochwertige
Materialien zu einem herausragenden Ergebnis führen. Von
der Auswahl des richtigen Modells bis hin zur passgenauen
Integration in das bestehende Heizsystem wurde jedes Detail
durchdacht, um den individuellen Wünschen gerecht
zu werden. Die Harmonie von Technik und Design macht
den Kamin zu einem zentralen Element, das gleichermaßen
Wohlgefühl und Energieeffizienz vereint – ein Gewinn für
alle Beteiligten.
Ekko W 67(45)
NW-Leistung: 14,9 kW
Wärmeabgabe: 50 % Wasser- und 50 % Luftseitig
Wasserinhalt: 52 Liter
54 Feuerbote 2024 / 25 Feuerbote 2024 / 25 55

Branche | Objektreportage „Ein effizientes Heizsystem"
Bedarfsgerecht bauen
Ein Kamineinsatz als Wärmespeicheranlage
Bei der Planung eines Kamins stehen immer die Anforderungen
des Kunden und das Machbare im Mittelpunkt. In
diesem Fall war der Wunsch des Bauherren allerdings eine
Kaminanlage mit Speicher, bei der sich die Konvektionsfunktion
vollständig abschalten lässt, sodass je nach Bedarf lediglich
der Wärmespeicher zum Einsatz kommen – und das
mit einem Kamineinsatz mittlerer Größe.
Auf den ersten Blick wirkt diese Anlage wie eine klassische
Kombianlage. Durch die Kombination von Warmluft-Feuerstätte
und speichernder Nachschaltfläche ist eine flexible
Wärmegestaltung nach Bedarf und Wunsch möglich. Über
die Scheibe als auch über die Luftgitter entsteht durch die
Konvektion schnelle und direkte Wärme. Dieses Heizkonzept
sorgt für den gewünschten Feuerspaß und eine angenehme
Strahlungs- und Konvektionswärme. Aber was,
wenn mal keine Konvektionswärme gewünscht ist und lediglich
auf die Strahlungswärme über die Speicher zurückgegriffen
werden möchte? Wie dieses System funktioniert
und worauf beim Bau geachtet werden muss, erläutert uns
Ofenbauer Holger Nowatzke, der diese raffinierte Anlage geschaffen
hat. Üblicherweise wurde das Konzept, die Luftgitter
zu verschließen, bei Kachelofeneinsätzen verwendet,
um auf Konvektion zu verzichten. So fehlte jedoch oft das
eindrucksvolle Flammenbild, das viele schätzen. Früher
war es außerdem notwendig, eine große Menge an Wärme
zu erzeugen. Deshalb setzten die Haushalte zusätzlich zum
Grundofen auf einen Heiz- oder Kamineinsatz. Mit der Zeit
wurden immer weniger Grundöfen gebaut und von Heizeinsätzen
mit Nachschaltfläche sowie Wärmespeicherfunktion
ersetzt. Da sich mittlerweile in jedem Neubau oder
Sanierungsobjekt der Wärmebedarf reduziert und dennoch
nicht auf das Flammenbild verzichtet werden möchte,
kommen Grundöfen aufgrund der Speicherfähigkeit und
der angenehmem Strahlungswärme wieder vermehrt zum
Einsatz.
Heute ist es zudem möglich, einen Kamineinsatz mit Nachschaltfläche
und Wärmespeicherfunktion zu realisieren,
der die Vorteile aus beidem verbindet. Nach wie vor scheuen
sich einige davor,
Kamineinsätze mit großen
keramischen Zügen
nachzuschalten, die zusätzlich
die Möglichkeit
bieten, die Konvektion auszuschalten. Vor allem, wenn sich
die Planung aufgrund des Schornsteins als schwierig herausstellte.
In diesem Fall hat der schon vorhandene Schornstein
den Standort des Kamins vorgegeben. Aus Platzgründen
konnte das Zugsystem nicht so gebaut werden, wie es
vom Kunden gewünscht war. Zudem stellte die Sitzbank
aufgrund der Abgasführung eine weitere Herausforderung
dar. Die Abgase verlaufen in den keramischen Zügen nun
unten durch die Wand und werden von dort hoch in den
Schornstein geleitet. Diese Bauweise ermöglichte erst den
Einsatz einer Anheizstrecke. Auf der Anlage und auf der
Rückseite befinden sich Luftaustrittsgitter. Das untere Gitter
hinten ist der Lufteintritt. Die Verbrennungsluft kommt
aus dem Keller. Die direkte Strahlungswärme beheizt das
Wohnzimmer und den Wintergarten. Auf der Rückseite zur
Küche und zum Esszimmer hin verteilt sich der kleinere
Teil der Wärme.
Insgesamt umfasst die Fläche 65 m². Als reine Speicheranlage
selbst bietet diese 6,5 m² aktive Oberfläche und eine
Wärmeabgabe von 5 kW die Stunde.
Feuerbote 2024 / 25
57

Rechenbeispiel Schornstein
Die folgende Musterrechnung zeigt an, dass wir die richtigen
Druck- und Zugverhältnisse haben und die Anlage laut
Berechnung optimal funktionieren muss.
Querschnittsbemessung von
Abgasanlagen nach DIN EN 13384-1
„Der Einbau unseres neuen Kamins verlief sehr unkompliziert.
Das Team war freundlich, pünktlich und hat sauber
gearbeitet. Mit dem Ergebnis sind wir sehr zufrieden – der
Kamin passt perfekt in unser Wohnzimmer und sorgt für
eine gemütliche Atmosphäre. Auch die Beratung im Vorfeld
war hilfreich, sodass wir uns gut aufgehoben gefühlt haben.
Insgesamt eine tolle Erfahrung, die wir gerne weiterempfehlen.“
Johannes Polle
Speichersysteme in einschaliger Bauweise
Camina & Schmid ist Hersteller von individuell zusammenstellbaren
Speichersystemen, welche auch
als Sets erhältlich sind. Bei sachgemäßer Verarbeitung
entsprechend den technischen Spezifikationen und
den Installationsrichtlinien dürfen diese einschalig
verbaut werden. Die Dichtheitsprüfung erfolgte in Anlehnung
an DIBt-Richtlinien. Mit einer Dichte von 2,75
kg/dm3 und einem Wärmeleitkoeffizienten von 2,62
W/m*K bieten die Speichersysteme deutlich höhere
Werte im Vergleich zu Schamotte.
• Einfach geplant, schnell montiert – mit Nut- und Federsystem
gestaltet sich der Aufbau komfortabel.
• Durch die Verstärkung des Materials mit Draht sind
unsere Steine zugstabiler und demnach besonders
rissunanfällig.
• Aufgrund der hohen Dichte ist eine sehr kompakte
Bauweise möglich, sodass weniger Platz im Aufstellraum
benötigt wird.
58 Feuerbote 2024 / 25 Feuerbote 2024 / 25 59

Wie geht Ofenbau? | Branche
Wie geht Ofenbau?
Die Lernumgebung am Ceramico Campus
Am Ceramico Campus in Österreich haben sowohl reguläre
SchülerInnen als auch QuereinsteigerInnen aus unter-
Im Anschluss erfolgte die Erfassung des Wärmeabgabever-
gemäß den Vorgaben in Hypokaustenbauweise ausgeführt.
schiedlichen Bereichen die Möglichkeit, ihre Ausbildung haltenes der Ofenhülle messtechnisch mithilfe einer Wärmebildkamera.
An dem Projekt arbeiteten die Schülerin
unter anderem im Ofenbau zu absolvieren. Ein wesentlicher
Bestandteil dieses Abschlusses ist die Erstellung einer Diplomarbeit,
die inhaltlich praxisbezogene und forschungs-
Mst. Bernhard Geschray und DI (FH) Jürgen Kollmann.
Anna Gruber und der Schüler Niklas Jambrits, betreut von
relevante Themen behandelt. In diesem Jahr realisierten die
SchülerInnen eine solche Arbeit in Zusammenarbeit mit Von der Theorie in die Praxis
Camina & Schmid. Auf Grundlage der erstellten Planungsunterlagen
entstand in den Werkstatträumen des Ceramico Fachwissen aus dem Theorieunterricht anwenden: Mit Pa-
Schon während der Planung konnten die SchülerInnen ihr
Campus ein Heizkamin in Hypokaustenbauweise.
lette-CAD entwarfen sie eine 3D-Ansicht des Heizkamins.
Die technischen Ausführungszeichnungen fertigten sie mit
Der Weg zum Ziel
Auto-CAD an. Die wärme- und strömungstechnische Berechnung
der Anlage nach EN 13384-1 erfolgte mithilfe der
Aufgabe der Diplomarbeit war die umfassende Planung,
Berechnung und der Bau eines Heizkamins. Dieser wurde Software „kesa-aladin“. Dabei wurde nachgewiesen, dass
sowohl die Druckbedingung mit einer Differenz von +8,4 Pa
als auch die Temperaturbedingung mit einer Differenz von
+86 °C erfüllt sind. Das bedeutet, dass ausreichend Zug zum
Betrieb des Heizkamins vorhanden
ist und es zu keiner
Taupunktunterschreitung in
der Abgasanlage kommt. Gemäß
den erstellten Planungsunterlagen
folgte in den
Werkstatträumlichkeiten des Ceramico Campus der Aufbau
des Heizkamins.
Anlagenbeschreibung
Beim Herzstück der Anlage fiel die Wahl auf das Kamineinsatz-Modell
„Ekko R 67(45) hochschiebbar“ mit einer Nennwärmeleistung
von 9 kW und einer empfohlenen Holzauflagemenge
von 4 kg. Vor der rückseitigen Porenbetonwand
mit einer Stärke von 10 cm brachte das Projektteam 5 cm
dicke Kalziumsilikatplatten (PROMASIL 950-KS) an. Die
restlichen wärmeabgebenden Teile der Ofenhülle wurden
mit Hilfe von der „Kaminbauplatte LILA“ der Firma Austroflamm
ausgeführt. Die Kaminbauplatten wiesen Abmessungen
von 60 cm x 40 cm x 3,3 cm, eine Dichte von 2200 kg / m³
sowie eine Wärmeleitfähigkeit von 0,80 W/ (m x K) bei 180 °C
auf und wurden mittels Haftmörtel (Körnung 0–2 mm) der
Firma Ortner verklebt. Das Verbindungsstück wurde über
ein Stahlblech-Ofenrohr mit 45°- und 90°-Umlenkungen an
die Abgasanlage „LAF Premium Schornstein SL“ der Firma
Erlus angeschlossen. Die Abgasanlage hatte somit eine
wirksame Höhe von 4,5 m. Als Abbrandsteuerung diente die
„Feuercontrol ASM“ der Firma ED TRADE.
Versuche und Messergebnisse
Neben der Planung und dem Setzen des Ofens sollte zusätzlich
das Wärmeabgabeverhalten der Ofenhülle mit
einer Wärmebildkamera beurteilt werden. Angepasst an
die Pausen des Schulunterrichts erfolgte die Beschickung
des Heizkamins in einem Intervall von 100 Minuten insgesamt
fünfmal mit jeweils 4 kg Holz. Um gleichbleibende
Versuchsbedingungen zu gewährleisten, wurde die Abbrandsteuerung
im Laufe der gesamten Versuchsreihe mit
einer Klappenöffnung von 100 % betrieben. In einem Intervall
von 100 min nahm die Wärmebildkamera testo 872 s
die Daten der Anlage auf, welche anschließend von den
SchülerInnen mit der entsprechenden Software der Firma
Testo ausgewertet wurden. Aufgrund der Größe des Ofens
entstanden pro Seite des Heizkamins jeweils zwei Wärmebilder.
Diese veranschaulichten, wie sich die gesamte Hülle
im Zuge der einzelnen Heizvorgänge stetig erwärmte. Die
zusätzlich angezeigten Bereichstemperaturen brachten
ihnen darüber hinaus wichtige Erkenntnisse zum Bau und
zum wärmetechnischen Verhalten des Heizkamins.
DI (FH) Jürgen Kollmann: „Das Beispiel dieser Diplomarbeit
unterstreicht einmal mehr, welch hoher Wert am Ceramico
Campus auf die Vernetzung von Theorie und Praxis gelegt
wird. Ein großer Dank ist hier den zahlreichen Wirtschaftspartnern
auszusprechen, ohne deren Unterstützung die
Umsetzung solch praxisorientierter Diplomarbeiten nicht
möglich wäre.“
60 Feuerbote 2024 / 25
Feuerbote 2024 / 25
61

Black November
1. – 30. November 2024
Sichern Sie sich 10% Preisnachlass
auf evo Kamineinsätze!
Mehr erfahren!
Aktionswochen
Cyber Weeks
2. – 16. Dezember 2024
Sichern Sie sich 10% Preisnachlass
auf alle Gasgeräte!
+ Special
Jetzt mitmachen!
Zusätzlich können Sie an unserem
Gewinnspiel teilnehmen und tolle
Preise gewinnen!
Mehr erfahren!
Es gelten unsere allgemeinen Zahlungs- und Lieferbedingungen
unter www.camina-schmid.de/agb/
Feuerbote 2024 / 25
63

Wir sehen uns!
Termine 2025
Sie wollen uns hautnah erleben? Wir stehen Ihnen direkt vor Ort persönlich
für Fragen und Informationen rund um unsere Produkte zur Verfügung.
Kommen Sie gerne vorbei!
31.01.2025 Expo-K 2025, Köln
06.02.2025 – 08.02.2025 56. Arbeitsseminar des bayerischen OL-Handwerks, Bad Tölz
11.02.2025 – 13.02.2025 91. Walter-Bucerius-Seminar, Titisee
28.02.2025 – 01.03.2025 21. Norddeutscher Kachelofenbauertag, Linstow
25.03.2025 – 27.03.2025 BEPOSITIVE, Lyon, Frankreich
28.04.2025 – 30.04.2025 WORLD OF FIREPLACES, Leipzig
11.06.2025 – 12.06.2025 141. Bundesverbandstag des Schornsteinfegerhandwerks, Berlin
12.07.2025 Hausmesse Küblböck, Burglengenfeld
04.09.2025 Neuheitenshow Peter Jensen, Hamburg
Sie wollen nicht warten? Kein Problem.
Dann sprechen Sie einfach Ihren Camina & Schmid Ansprechpartner im Außendienst
an oder senden Sie für Ihr Anliegen eine E-Mail an: info@camina-schmid.de.
Herzliche Grüße und bis bald!
Ihr Camina & Schmid Team
64 Feuerbote 2024 / 25

Camina & Schmid
Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG
Gewerbepark 18
49143 Bissendorf
Phone +49 5402 70 10-10
Fax +49 5402 70 10-70
www.camina-schmid.de
info@camina-schmid.de