Kleeblatt Oktober 2024

Oktober 2024
Erfolgreiche Premiere der
Featured Artists in Hannover
Brunnenfest Grasdorf 2024:
Ein buntes Fest für die ganze Familie

Editorial
Bild: Stock.adobe.com/Iryna Melnyk
Liebe Leserinnen und Leser,
Editorial
Herausgeber Michael Panusch
der Oktober ist angekommen und mit
ihm die Farbenpracht des Herbstes. In
dieser Ausgabe des Kleeblatts möchten
wir Ihnen Geschichten und wertvolle
Informationen präsentieren, die zum
Nachdenken anregen und vielleicht
sogar zum Mitmachen einladen.
Der Frühling erwacht
in Kleefeld
Ein Klangteppich für Kleefeld:
Liebe Leserinnen und Leser,
Liebe Leserinnen und Leser,
Der März markiert in Kleefeld einen Neuanfang,
Unter dem voller Motto Wärme "Perspektive und Farbenpracht.
wechseln"
heißen berichten die wir ersten über Frühlingstage den Social will-
Wir
kommen,
Day, eine
die
wunderbare
mit längerem
Initiative,
Tageslicht
bei der
und
der Blüte des Lebens einhergehen. In dieser
Ausgabe des Kleeblättchens möchten wir
Sie einladen, diese belebende Zeit zu umarmen,
sei es durch das Erkunden unserer
Angebote oder das Eintauchen in die Gemeinschaft.
In dieser Ausgabe tauchen wir tief in die
Welt der Musik ein, denn „30625Musik“
steht vor der Tür – ein Ereignis, das die
Herzen aller Musikliebhaber höher schlagen
lässt. Hier finden Sie eine exklusive
Übersicht über die anstehenden Musikveranstaltungen
in Kleefeld. Diese Konzerte
Erneuerung und Entdeckung
Nutzen Sie die Angebote und Gutscheine
unserer lokalen Geschäfte, um Kleefeld
neu zu entdecken. Ein Spaziergang durch
unseren Stadtteil offenbart die erwachende
Natur – ein wahrer Genuss für die Sinne.
Mitarbeitende hannoverscher Unternehmen
einen Tag lang in soziale Projekte
eintauchen. Die Laatzener Tafel
für Hemmingen, Laatzen und Pattensen
e.V. hat dabei engagierte Helferinnen
und Helfer empfangen, die einen tiefen
Einblick in die wichtige Arbeit der Tafel
gewinnen konnten. Die Erfahrungen
zeigen, wie bereichernd ehrenamtliches
Engagement sein kann – für beide Seiten.
Editorial
Begegnungsstätte in der Rodewaldstra-
und Auftritte ße sind 17 an. mehr Von Malgruppen als bloße über Unterhaltung
– sie sind der Klangteppich, der
Smartphone-Sprechstunden
bis hin zum
beliebten KaffeeKino ist für jeden etwas
unseren Stadtteil dabei. durchdringt Schauen Sie doch und mal vorbei unsere und
Verbundenheit
knüpfen
durch
Sie neue
Töne
Kontakte!
und Rhythmen
ausdrückt.
Kulturelle Vielfalt
Ein Blick auf die Wege Termine zu gehen oder von sich „30625Musik“
verrät die zu Bandbreite engagieren. Denn der gerade musikali-
in Zeiten
ehrenamtlich
des Wandels ist es wichtiger denn je,
schen Talente. zusammenzuhalten Von intimer und Akustik sich gegenseitig bis hin
zu dynamischen zu unterstützen. Klängen, die zum Tanzen
verführen – Die
Genießen
lokal
Sie
verwurzelten
die herbstliche Zeit
Einrichtungen
öffnen bleiben ihre Sie Türen, gesund! um Klänge zu
und
zelebrieren, die unsere Herzen berühren.
Unser Stadtteil erblüht nicht nur naturbedingt,
sondern auch durch ein reiches
kulturelles Angebot. Besonders für unsere
jüngsten Bewohner halten wir mit Bilderbuchkino
und Kamishibai-Erzähltheater
fantasievolle Abenteuer bereit. Der März ist
eine Einladung, aktiv zu werden, die Natur
zu genießen und unsere Gemeinschaft
Herzliche Grüße,
zu stärken. Wir sehen diesen Monat als
Chance, gemeinsam zu wachsen – in der
Gemeinschaft, in unseren Beziehungen und
persönlich.
In "Neuigkeiten aus der Praxis Osteopathos
am Kröpcke" widmen wir uns
dem Thema Osteopathie im Bereich
der Orthopädie. Erfahren Sie, wie ganzheitliche
Ansätze in der Medizin helfen
können, Schmerzen zu lindern und die
Ursache von Beschwerden aufzudecken.
Die Osteopathie betrachtet den Körper
als Einheit, in der alles miteinander
verbunden ist – ein spannender Ansatz,
der viele neue Perspektiven eröffnet.
Für unsere älteren Mitbürgerinnen und
Mitbürger bietet der Kommunale Seniorenservice
Hannover (KSH) wieder ein
abwechslungsreiches Programm in der
Genießen Sie diese Ausgabe des „Kleeblättchen“
und lassen Sie sich von den Klängen
von „30625Musik“ verzaubern. Ich wünsche
Ihnen unvergessliche Momente, neue
Entdeckungen und vor allem eine musikalische
Verbindung in September zu unserem
Stadtteil.
Begleiten Sie uns in diesen frischen Frühlingstagen,
entdecken Sie die Vielfalt und
Wärme Kleefelds und lassen Sie sich von
der neuen Jahreszeit inspirieren.
Mit musikalischen Grüßen,
Michael Panusch
Mit herzlichen Grüßen,
Michael Panusch
Wir hoffen, dass Sie in dieser Ausgabe
interessante Anregungen finden und
vielleicht selbst Lust bekommen, neue
Ihre Redaktion des Kleeblatts
Badmodernisierung . Heiztechnik . Sanitär
Fliesen- und Maurerabeiten . Kundendiest . Innenausbau
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . Fax: 0511/55 06 16
Mail: office@meyer-boxhorn.de . Internet: www.meyer-boxhorn.de

Perspektive wechseln
Seit Herbst 2023 sind wir dabei, aber
den Social Day gibt es schon viel, viel
länger.
Worum geht ´s bei dieser Aktion?
Mitarbeitende aus Hannoverschen
Unternehmen werden einen Tag freigestellt,
um außerhalb ihres eigentlichen
Arbeitsbereiches in soziale Themen
eintauchen zu können.
Oder, um es mit den Worten des Freiwilligenzentrums
Hannover auszudrücken:
Einmal über den Tellerrand
gucken – entdecken, was man noch so
kann, wie gut es tut zu helfen – sich
vernetzen – Wertschätzung geben und
selbst erfahren.
Christian Kötz, Leiter des Reifenbereichs
von Continental und Schirmherr
der Social Days 2024 stellte in seinem
Grußwort heraus, dass Ehrenamtliche
den Alltag ihrer Mitmenschen bereichern
und erleichtern. „Sie setzen
sich durch ihr Engagement proaktiv
für eine lebendige Kultur- und Vereinslandschaft
ein und fördern so den
Zusammenhalt in unserer Gesellschaft.
Das Ehrenamt ist ein wichtiger Pfeiler
unseres Zusammenlebens“.
Wir freuen uns, dabei sein zu können
und auf diese Weise die Tafelidee auch
in der Praxis erlebbar zu machen. „Es
ist toll, dass sich Menschen für die
Arbeit der Tafeln interessieren und helfende
Hände sind immer willkommen“,
sagt Dietlind Osterkamp, Vorsitzende
der Laatzener Tafel für Hemmingen,
Laatzen und Pattensen e.V.
An drei Tagen im Mai und September
hatten wir insgesamt sieben Gäste, die
sowohl als Beifahrer als auch als tatkräftige
Unterstützung bei der Warenannahme,
dem Sortieren und schließlich
bei der Lebensmittelausgabe am Nachmittag
halfen.
Die Helfer*innen freuten sich über viele
Nachfragen, die nicht nur das Prozedere
der Gesamtlogistik und der Warenbeschaffung,
sondern auch die Gewinnung
neuer ehrenamtlich Helfender
betrafen. Fragen zur Finanzierung der
Laatzener Tafel wurden ebenso beantwortet,
wie das Interesse daran, wer und
in welcher Frequenz das Angebot einer
Tafel in Anspruch nehmen darf.
„Mir gefällt das richtig gut, dass
mich mein Arbeitgeber für einen Tag
freistellt, um mir die Möglichkeit zu
geben, Einblick in ein soziales Projekt
zu bekommen“, meinte Anne. „Ich hätte
mir sonst gar nicht vorstellen können,
was die Ehrenamtlichen hier tagtäglich
leisten und mit wie viel Engagement
und Herzblut sie die Lebensmittelausgabe
vorbereiten.
4 KLEEBLATT

is spät – Action bei der Laatzener Tafel
für Hemmingen, Laatzen und Pattensen
e.V." gern auch 2025 den Social
Day mitgestalten möchten. Für sie sind
soziale Teilhabe und gemeinnütziges
Engagement in diesen unruhigen Zeiten
wichtiger denn je.
Falls auch Sie Zeit und Lust haben,
sich ehrenamtlich zu engagieren, dann
kommen Sie gern auf uns zu. Auf einen
kurzen Anruf (01757802416) oder eine
Mail an info@latzener-tafel.de kann
zügig eine Terminvereinbarung für ein
erstes Kennenlernen folgen.
Weitere Informationen finden Sie auch
unter www.laatzener-tafel.de.
Alexander pflichtete ihr bei und ergänzte,
dass er als Beifahrer einen Einblick
bekommen habe, mit wie viel Geduld
und Sorgfalt die Touren geplant wurden
und gefahren werden. Er zeigte sich
sichtlich angetan von der Zusammenarbeit
mit den Lebensmittelmärkten. „Das
Warenangebot ist so vielfältig, das hatte
ich mir so nicht vorgestellt. Der Tag bei
Ihnen hat uns einen tollen Einblick in
ihre tägliche Arbeit gegeben und hat
uns gezeigt, wie sehr Hilfe nötig ist. Die
Koordination aller Aufgaben ist sicher
eine große Herausforderung. Es ist toll,
was Sie für Menschen machen, die nicht
so viel Glück haben, wie viele von uns.
Ein tolles Engagement!“
„Mir hat besonders gut gefallen, wie
respektvoll alle, ich meine wirklich alle,
miteinander umgehen,“ sagte Vanessa.
„Und ich glaube, die meisten Menschen,
die zur Laatzener Tafel kommen, haben
auch verstanden, dass sie nur das
weitergeben kann, was sie selbst erhält.
Es werden ja keine Lebensmittel eingekauft,
um einen Wochenbedarf zu decken.“
Hier stimmt ihr die Vorsitzende
zu, schließlich haben es sich die Tafeln
zur Aufgabe gemacht, Menschen helfen
und Lebensmittel retten zu wollen.
Geschafft und mit neuen Eindrücken
gingen die Unterstützenden des Social
Days in den wohlverdienten Feierabend.
Und für die Helfenden der Laatzener
Tafel steht fest, dass sie mit „Von früh
KLEEBLATT 5

ANZEIGE
Neuigkeiten aus der Praxis Osteopathos am Kröpcke
Heute: „Osteopathie im Bereich
der Orthopädie!“
Bild: Adobe.stock.com/C. Schüßler
Sie haben bei Ihrem Orthopäden und/ oder Radiologen
einige Untersuchungen durchlaufen, wobei
sich leider kein eindeutiges Ergebnis ergab.
Ihr Körper ist wie eine Firmenzentrale aufgebaut.
Das Gehirn ist der Direktor, die Wirbelsäulenebenen
sind die Abteilungsleiter und der Rest sind
die verschiedenen Mitarbeiter. Im Laufe unseres
Lebens kommunizieren die Abteilungsleiter und
Angestellten ununterbrochen miteinander. Falls die-
se Interaktionen nicht zu einer Balance führen,
kommt unser Direktor (Gehirn) ins Spiel.
Unser Zwerchfell ist nicht nur dafür verantwortlich,
dass wir Luft bekommen, sondern
auch so eine Art Motor der unsere Organe
ständig runter und hoch schiebt. Sonst könnte
es sich nicht ausdehnen! Nun ist es aber so,
dass die Hüllen/ Faszien unserer Organe keine
Nervenfasern besitzen, die eine schlechte Beweglichkeit
melden (sonst würden wir Atembewegungen
spüren). Gleitet also nur ein einziges
Organ nicht normal, können umliegende
Muskeln die Rechnung bezahlen müssen und
fangen an zu schmerzen. So können z.B. der
Darm oder die Nieren ordentliche Schmerzen
in der Lendenwirbelsäule verursachen.
Als Osteopathen untersuchen und behandeln
wir diese Bereiche auf Bewegungsverluste.
Weitere Behandlungen und ggf. weiterführende
Untersuchungen besprechen wir mit Ihnen
ausführlich.
6 KLEEBLATT

ANZEIGE
Nur einige Beispiele und Zusammenhänge sind:
Bild: Adobe.stock.com/josep suria
Wirbelsäulenschmerzen:
Halswirbelsäule: Beeinflussung entstehen hier häufig durch die Organe. Dies kann
durch die Ernährung kommen (Übermäßiger Alkoholgenuss kann zu Kopfschmerzen
führen). Oder unser großer Nerv Phrenicus meldet aus dem Bauchraum Störungen
der Organe (z.B: Verklebungen nach Entzündungen).
Brustwirbelsäule:
Hier sind neben den Rippen und Wirbeln alle Organe, die direkt mit der Verdauung
beschäftigt sind verschaltet und beeinflussen die Mechanik dieser Region.
Lendenwirbelsäule:
Alle Organe aus dem unteren Bauch und auch Probleme im Bereich des
Lymphsystems oder des venösen Gefäßsystems haben hier ihren Einfluss.
Kniegelenk:
Typisch sind Meniskusschäden, Kreuzbandrisse oder Arthrosen. Diese können alle
die Folge einer schlechten Statik sein, welche muskuläre Ursachen haben. Aber auch
unsere Nerven im Becken haben Ausstrahlungen bis zum Kniegelenk. So können
urologische/ gynäkologische Störungen bis zum Knie schmerzhafte Auswirkungen
haben. Ebenso sind Störungen im Fußgelenk gerne Auslöser für Probleme im Knie.
Bild: Adobe.stock.com/karelnoppe
Bild: Adobe.stock.com/dream@do
Schulterschmerzen:
Wenn sie in der Brust- oder Lendenwirbelsäule Bewegungsverluste haben, können
sich diese in den Schultergelenken äußern. Ziehen sie bitte mal ihr T-Shirt stark
nach unten und versuchen sich nun aufzurichten. Wenn die Organe im Rumpf fixiert
sind (z.B. Leber, Magen oder Darm), verhindern diese nun die Streckung. Ihre
Schultergelenke versuchen nun diese fehlende Beweglichkeit bei der Armhebung
auszugleichen, was auf Dauer zu Schmerzen führen kann.
Fußgelenk:
Unsere Fußsohle ist stark von der Energie unserer Nieren abhängig. Energie im
Körper, ist das was wir merken, wenn wir sie nicht haben! Wenn hier nicht alles
perfekt läuft, lässt schnell die Kraft nach und dann sind Einlagen eine Hilfe, aber
nicht immer die Lösung. Beispielsweise können unsere Harnblase oder blockierte
Rippen Achillessehnenschmerzen auslösen. Wenn die Situation in der Basis unseres
Körpers nicht stimmt sind statische Probleme eine logische Folge.
Natürlich sind die Zusammenhänge im wahren Leben viel komplexer, als hier dargestellt,
aber so bekommen Sie vielleicht eine kleine Vorstellung unserer Denkweise
und Betrachtung von Krankheitsentstehungen.
Wir versuchen Ihnen auf Ihrem Weg zur
Gesundheit mit Rat und Tat zur Seite
zu stehen.
Ihre Praxis Osteopathos
KLEEBLATT 7

Brunnenfest Grasdorf 2024:
Ein buntes Fest für die ganze Familie
Tradition traf auf Moderne
Am 21. September 2024 feierte Grasdorf sein 34.
Brunnenfest in der Kirchstraße. Das Fest ist ein wichtiger
Bestandteil der Dorfkultur und ein beliebter
Treffpunkt für alle Generationen. Unter der Schirmherrschaft
des Bürgermeisters begann es mit einer
musikalischen Einstimmung am Brunnen. Die Besucher
erwartete ein vielfältiges Programm mit kulturellen
und kulinarischen Highlights.
Ein Tag voller Unterhaltung
Musikalisch wurde das Fest vom Musikzug der Freiwilligen
Feuerwehr und dem Fanfaren-Corps „Die
Roten“ begleitet. Highlights waren der orientalische
Tanz von „Marsalla“ und die Auftritte der Tanzgruppe
„Art of Dance“. Für Kinder gab es Zaubershows, Zirkusvorführungen,
Go-Kart-Parcours und Hüpfburgen.
Kulinarisch wurde von Popcorn über Tapas bis
zu Bratwurst vieles geboten.
Gemeinsam feiern und genießen
Das Fest stärkte das Gemeinschaftsgefühl; lokale
Vereine und Initiativen wie die Jugendfeuerwehr, die
Laatzener Tafel und der Seniorenbund waren aktiv
eingebunden. Die Laatzener Tafel bereicherte das
Fest mit einem Stand, an dem ehrenamtliche Helfer
leckere Hähnchenburger anboten. Mit abwechslungsreichem
Programm, leckeren Speisen und vielen Kinderaktivitäten
war das Brunnenfest ein voller Erfolg.
Ab 19 Uhr sorgte DJ Tobias Volland für Stimmung
und lud zum Tanzen ein – ein gelungener Abschluss
eines schönen Tages.
8 KLEEBLATT

ANZEIGE
KLEEBLATT 9

Erfolgreiche Premiere der
Featured Artists in Hannover
Caren Cunst mit den Featured Artists
Beate Löffler (Wellaris) mit Moderatorin Sandra Czok
Musikalische Begleitung
Am Sonntag, den 22. September, fand
im Mister Q in Hannover die erste Ausstellung
der „Featured Artists“ einer
Kooperation zwischen der Galerie CC
und CityGlow statt. Bei strahlendem
Spätsommerwetter präsentierten sechs
talentierte Künstler ihre Werke: Daniel
Schönbeck, Liubov Redkina, Petra Erengil,
Irena Kulenko, Zekija Rahimic und
Monika Ohliger. Die Ausstellung lockte
trotz des schönen Wetters viele Kunstliebhaber
und Interessierte in Hannovers
Innenstadt, die sich die Gelegenheit
nicht entgehen lassen wollten, die vielfältigen
Werke zu bestaunen. Moderatorin
Sandra Czok übernahm die Einführung
und führte durch den Nachmittag.
Dr Jamal Sehri (Kieferchirurgie
an der Bult) mit Familie
10 KLEEBLATT

Caren Cunst und Michael
Panusch mit der Pilotin der
Herzen Kathrin Kaiser
Wann: 20.10.2024
ab 12:00 bis 15:30
Wo: MisterQ
am Raschplatz – Hannover
Eintritt: 29,90€
Bitte um rechtzeitige
Anmeldung unter:
info@cityglow.de
Influencer-Ehepaar Sascha
und Sandra Czok
Künstler Daniel Schönbeck
(mitte) mit Begleitung
Mister Q als idealer
Veranstaltungsort
Positive Resonanz
und Ausblick
Das Mister Q bewies sich nicht nur als
stilvolle Location, sondern bot den Gästen
einen rundum gelungenen Service.
Das aufmerksame Team sorgte mit Getränken
und feinen Häppchen für das
leibliche Wohl der Besucher und unterstützte
die Veranstaltung von Anfang bis
Ende mit Engagement und Professionalität.
Die lockere Atmosphäre und das
Ambiente des Mister Q ermöglichte den
Gästen, die Kunst entspannt zu genießen
und gleichzeitig ins Gespräch mit den
Künstlern und anderen Kunstinteressierten
zu kommen.
Die Resonanz auf die erste Ausstellung
der „Featured Artists“ war durchweg positiv.
Zahlreiche Sponsoren unterstützten
das Event großzügig und trugen zum
reibungslosen Ablauf bei. Die nächste
Ausstellung der Reihe wird bereits am
20. Oktober erneut im Mister Q stattfinden.
Die Besucher dürfen sich auf
weitere spannende Kunstwerke freuen,
während das Mister Q seine Rolle als
zentraler Veranstaltungsort für Kunstund
Kulturveranstaltungen in Hannover
weiter ausbaut.
Künstler dieser Ausstellung
finden Sie auf folgenden Seiten
KLEEBLATT 11

ANZEIGE
Yulia Wirt:
Kunst und Spiritualität verbinden
Die Suche nach Ausdruck und Sinn
Ich möchte Menschen mit meiner Kunst
Freude bereiten, sie inspirieren und positive
Energie weitergeben.
Yulia Wirt bei der Galerie CC: galerie-cc.
de/hannover/portfolio-item/yulia-wirt
Yulia Wirt, geboren 1989 in Kasachstan,
fand schon früh ihre Liebe zur Kunst
und Religionswissenschaft. Nach ihrem
Umzug nach Deutschland setzte sie ihr
Studium in Kunst und Theologie an der
Universität Paderborn fort. Ihre Werke
zeigen eine tiefe Verbindung zwischen
künstlerischem Ausdruck und spirituellen
Themen. Besonders in ihren Malkursen
und Workshops vermittelt sie diese
Leidenschaft an andere. Ihre jüngsten
Ausstellungen, darunter in Hameln,
verdeutlichen ihre künstlerische Vielseitigkeit
und die Suche nach tieferem Sinn
durch die Kunst.
1. Wie hat Ihre künstlerische Reise
begonnen?
Ich male schon fast mein ganzes Leben
lang. All die Jahre habe ich nach meiner
persönlichen künstlerischen Ausdrucksweise
gesucht und dabei verschiedene
Materialien und Techniken ausprobiert.
Vom Porträt über Illustration bis hin
zur abstrakten Malerei – alles war dabei,
doch es fehlte mir immer etwas in
meinen Werken. Mit der Zeit habe ich
verstanden, dass großartige Kunstwerke
nur entstehen können, wenn man das
krampfhafte Suchen aufgibt, loslässt und
dem kreativen Prozess vertraut.
2. Was inspiriert Sie am meisten an
Ihrer Arbeit?
Die Natur ist meine größte Inspirationsquelle,
aber auch die Begegnungen
mit außergewöhnlichen Menschen.
Tiefe Gespräche mit ihnen geben mir
neue Impulse, lassen neue Gedanken,
Erkenntnisse und Emotionen entstehen,
die ich in meine Bilder einfließen lasse.
3. Was möchten Sie mit Ihrer Kunst
beim Betrachter auslösen?
Meine Kunstwerke sind farbenfroh,
enthalten pflanzliche Elemente und
verspielte Details. Jedes Bild ist für mich
ein Juwel, das ich mit Hingabe kreiere.
Yulia auf Instagram: instagram.com/
yulia.wirt
12 KLEEBLATT

Dagmar Weeser:
Farbe als Medium der Emotionen
Von der Fotografie zur Malerei
Dagmar Weeser, geboren 1964 in Bingen
am Rhein, hat sich seit 2016 intensiv der
abstrakten Malerei zugewandt und widmet
sich parallel der Kunstfotografie. Sie
bildete sich unter namhaften Dozenten
wie Liesel Klören, Martin Thomas und
Gisela Richter fort. Ihre Arbeiten zeichnen
sich durch einen impulsiven Schaf-
fensdrang und eine tiefe Leidenschaft für
Farbe aus. Durch die Verwendung von
Acryl- und Mischtechniken in kräftigen
Tönen schafft sie harmonische wie auch
kontrastreiche Werke. Dabei zieht die
Magie der Farben das Auge des Betrachters
sofort in den Bann und fordert zum
Nachdenken heraus. Ihre Inspiration
schöpft Weeser sowohl aus der Natur
als auch aus ihrer Gefühlswelt, wodurch
ihre Werke immer eine persönliche Note
tragen.
1. Wie hat Ihre künstlerische
Reise begonnen?
Unterwegs, im Vorbeigehen, entdeckte
ich durch eine offen stehende Tür Acrylfarben
in allen Tönen sowie Spachteln
und Pinsel. Dort fand gerade ein Workshop
statt. Da meine Liebe zur Kunst
schon seit Kindertagen in mir schlummerte,
ergriff ich in diesem Moment die
Chance und trat in den Raum zu den
Farben. Seitdem ist es um mich geschehen
– das abstrakte Malen ist meine
Leidenschaft!
2. Was inspiriert Sie am meisten an
Ihrer Arbeit?
Die Freiheit des abstrakten Malens. Ich
kann mich ganz meiner Intuition hingeben,
mit Farben hantieren und mich
von den Formen leiten lassen. Auch auf
Reisen lasse ich mich inspirieren, indem
ich mit der Kamera das Schöne einfange
und in meine Kunst einfließen lasse.
3. Was möchten Sie mit Ihrer Kunst
beim Betrachter auslösen?
Ich möchte den Betrachter einladen,
in meinen Werken innezuhalten und
einen Moment der Ruhe zu finden. Ein
Ankommen bei sich selbst, ein Verlieren
in den Farben und Formen. Ich wünsche
mir, dass der Betrachter sich mit meinen
Gemälden beschäftigt, Fragen stellt
und einfach Freude an meinen Werken
findet.
Dagmar Weeser bei der Galerie CC:
galerie-cc.de/hannover/portfolio-item/
dagmar-weeser/
Dagmar auf Instagram: www.instagram.
com/dagmar_weeser/
KLEEBLATT 13

Karina Bergmann:
Mit Herz und Seele dabei
Von der Leidenschaft zum Lebenswerk
und Glück schenkt. Ihre Werke spiegeln
diese Erfahrungen wider und laden den
Betrachter ein, selbst eine Reise durch
ihre Welt der Farben und Formen zu
unternehmen.
Karina Bergmann bei der Galerie CC:
galerie-cc.de/hannover/portfolio-item/
karina-bergmann
Zekija Rahimic, geboren in Nordserbien,
zog 1970 nach Hannover, wo sie
bis heute lebt und arbeitet. Ihre kreative
Ader zeigte sich bereits in jungen Jahren
und fand Ausdruck in verschiedenen
künstlerischen Formen, darunter das
Schreiben von Geschichten und Gedichten
für eine Kinderzeitschrift. Lange
bevor sie die Welt der Malerei betrat,
spielte Kreativität eine zentrale Rolle
in ihrem Leben. Doch es dauerte Jahrzehnte,
bis sie ihre wahre Leidenschaft
entdeckte: die abstrakte Malerei. In dieser
Kunstform fand sie eine einzigartige
Möglichkeit, ihre tiefsten Gedanken und
Ideen zu visualisieren. Für Zekija ist das
Malen mehr als nur ein künstlerischer
Prozess; es ist eine Reise, auf der sie immer
wieder neue Türen der Kreativität
öffnet. Dieser kreative Prozess ist für sie
wie ein goldener Faden, der sie auf magische
Weise durch unbekannte Räume
führt und ihr ein Gefühl von Freiheit
1. Wie hat Ihre künstlerische Reise
begonnen?
Vor 15 Jahren besuchte ich mehrere
Malkurse und lernte immer wieder
neue Techniken. Dies entfachte meine
Leidenschaft für die Malerei. Malen ist
für mich magisch, ein Zauber, einfach
unbeschreiblich.
2. Was inspiriert Sie am meisten an
Ihrer Arbeit?
Die Natur ist für mich einzigartig,
schöpferisch und heilsam. Wenn ich
draußen bin, kommen mir Gedanken
und Ideen, die ich dann in meinen Bildern
zum Ausdruck bringe.
3. Was möchten Sie durch Ihre Kunst
beim Betrachter auslösen?
Meine intensiven Farbkombinationen
sollen den Betrachter für einen Moment
in eine magische Welt der Kunst entführen.
Die Eigenschaften der Elemente, wie
Kraft, Ruhe, Bewegung und Leichtigkeit,
sind in meinen Werken zu erahnen.
Ebenso möchte ich durch meine Bilder
Begeisterung und Freude beim Betrachter
auslösen.
14 KLEEBLATT

lebenslange Aufgabe zu betrachten. Die
Signatur auf ihren Bildern trägt den
Namen Grunow, ihren Mädchennamen,
als Hommage an ihre Mutter, die selbst
künstlerisch begabt war, jedoch nie die
Möglichkeit hatte, ihr Talent zu entfalten.
Katja Bresch:
Kreativität als
Lebensaufgabe
Vom Kochen zur Kunst
Katja Bresch, geboren 1970 in der DDR,
träumte ursprünglich von einem Studium
in Mode und Design. Aufgrund der
finanziellen Lage ihrer Familie wurde sie
jedoch Köchin. Erst nach ihrem Umzug
nach Niedersachsen begann sie 2014,
ihre kreativen Träume zu verwirklichen.
Ihre Werke umfassen Acryl, Öl, Ytong
und Epoxidharz – stets experimentierfreudig
und offen für neue Techniken.
Für Katja bedeutet Kunst, Grenzen zu
überwinden und ihre Kreativität als
1. Wie hat Ihre künstlerische Reise
begonnen?
Meine Reise hat vor vier Jahren in Hannover
auf einer Art Night begonnen.
Der Künstler war begeistert von meinem
Bild und fragte mich, wie lange ich
schon male. Als ich sagte, dass dies mein
erstes Bild sei, bat er mich, unbedingt
weiterzumalen. Gefunden habe ich mich
dadurch irgendwie neu.
2. Was inspiriert Sie am meisten an
Ihrer Arbeit?
Inspiriert werde ich von allem, was um
mich herum ist. Ein Wort, eine Farbe,
ein Thema, Fotos – so viele Dinge können
Inspiration für mich sein.
3. Was möchten Sie mit Ihrer Kunst
beim Betrachter auslösen?
Ich möchte den Betrachter auf meine
Ebene der Sichtweise bringen. Er soll
sagen: „Ja, genau das verbinde ich auch
damit.“
Katja Bresch bei der Galerie CC: galerie-cc.de/hannover/portfolio-item/katja-bresch
KLEEBLATT 15

Oksana Tsvetyanska:
Von der Krankenschwester
zur Künstlerin
Kunst als Ausdruck der Freiheit
Oksana Tsvetyanska entdeckte schon
früh ihre Leidenschaft für Kunst und
absolvierte erfolgreich eine Kunstschule.
Obwohl das Leben sie zunächst in den
Pflegeberuf führte, verlor sie nie ihre
kreative Ader. 2017 entschied sie sich
endgültig für die Kunst. Heute arbeitet
sie experimentell mit Farben und verschiedenen
Materialien. Ihre Werke, in
Mischtechnik gestaltet, laden den Betrachter
dazu ein, eine eigene emotionale
Reise zu erleben. Für Oksana ist Kunst
ein Akt der Freiheit, der ihr erlaubt,
ihrer Kreativität ohne Einschränkungen
Ausdruck zu verleihen.
1. Wie hat Ihre künstlerische Reise
begonnen?
Meine Liebe zur Kreativität und Kunst
ist seit meiner Kindheit vorhanden. Im
Jahr 2017 entschied ich mich, meine
Leidenschaft zur Kunst zu meinem Beruf
zu machen, und begann meine Reise
als Künstlerin.
2. Was inspiriert Sie am meisten
an Ihrer Arbeit?
Mich inspiriert die Möglichkeit, durch
meine Bilder mit der Außenwelt zu
kommunizieren. Ich experimentiere
mit Materialien und suche nach neuen
Wegen, Emotionen durch meine Kunst
auszudrücken. Besonders fasziniert
mich die Fluid-Art-Technik, bei der ich
den Fluss der Farben kontrolliere und
einzigartige Gemälde schaffe.
3. Was möchten Sie mit Ihrer Kunst
beim Betrachter auslösen?
Ich möchte mit meinen Werken ein
Lächeln, Freude und die Lust am Leben
und Schaffen wecken. Manchmal
möchte ich auch Interesse für bestimmte
Themen, wie den Schutz unseres Planeten,
wecken und die Schönheit um uns
herum bewusst machen.
Oksana Tsvetyanska bei der Galerie CC:
galerie-cc.de/hannover/portfolio-item/
oksana-tsvetyanska
16 KLEEBLATT

Ihr vertrauter Bestatter
seit über 30 Jahren
Ihr einfühlsames Bestattungshaus
spendet Trost in schweren Stunden.
Wir sind da, wo Sie uns brauchen
- auf jedem Friedhof in Hannover -
Deutschland und weltweit.
Tag & Nacht erreichbar (0511) 646 83 227
Laher-Feld-Str. 25 • 30659 Hannover
Direkt am Laher Friedhof • www.brachlow-bestattungen.de
WWW.CITYGLOW.DE
Das Kultur & Lifestyle Magazin
CityGlowMagazin
KLEEBLATT 17

KiezKultur
Festival 2024:
Das KiezKultur Festival hat sich zu einem
unverzichtbaren Event in Hannover
entwickelt. Jedes Jahr lockt es zahlreiche
Besucher in die Stadtteile Linden und
Calenberger Neustadt, die sich für ein
Wochenende in einen vibrierenden
Schmelztiegel der Popkultur verwandeln.
Organisiert von einem engagierten Team
des KiezKultur e.V., bietet das Festival
eine bunte Mischung aus Konzerten, Lesungen
und Workshops. Ziel ist es, nicht
nur kulturelle Vielfalt zu feiern, sondern
auch gesellschaftliche Themen aufzugreifen
und eine Bühne für aufstrebende
Talente zu schaffen. Die besondere Atmosphäre
entsteht durch die Kombination
aus urbanem Flair und kreativem
Programm – für viele ein Highlight im
kulturellen Kalender Norddeutschlands.
Musik, Kunst und Austausch:
Das Programm 2024
Am 11. und 12. Oktober 2024 ist es wieder
so weit. Mit über 50 Konzerten und
einem vielfältigen Rahmenprogramm
wird das Festival zu einem Treffpunkt
für Musik- und Kulturinteressierte. Besonders
spannend: Das Line-up 2024
bringt frische Acts wie 3LNA, TYM,
Yosho und viele mehr nach Hannover.
Doch das KiezKultur Festival ist mehr
als nur Musik. In Locations wie dem
Kulturzentrum Faust und dem Café
18 KLEEBLATT

Indiego Glocksee gibt es Lesungen,
Live-Podcasts und Workshops, bei denen
das Publikum nicht nur zuschauen,
sondern auch selbst aktiv werden kann.
Das Festival setzt auf Interaktivität,
Kreativität und den Austausch zwischen
Künstlern und Besuchern.
Nachhaltigkeit und Vielfalt stehen
im Vordergrund
Neben dem umfangreichen Kulturprogramm
wird auch auf Nachhaltigkeit gesetzt.
Die Organisatoren laden dazu ein,
umweltfreundlich anzureisen – etwa per
Bahn oder in Fahrgemeinschaften. Der
Fokus auf klimafreundliche Mobilität ist
nur einer von vielen Aspekten, mit denen
das Festival zeigt, dass es nicht nur
um Unterhaltung geht, sondern auch um
verantwortungsvollen Umgang mit unserer
Umwelt. Gleichzeitig legt das KiezKultur
Festival Wert auf Vielfalt: Von
Indie-Pop bis hin zu Elektro und Hip-
Hop ist alles dabei. Hier wird Inklusion
gelebt und junge Künstler bekommen
die Chance, ihre Musik und ihre Ideen
einem breiten Publikum vorzustellen.
Popkultur im Herzen Hannovers
Infos im
Überblick:
Wann: 11.–12. Oktober 2024
Wo: Kulturzentrum Faust,
Hannover
Tickets: Ab 29,90 €
KLEEBLATT 19

Programm
Oktober
06.01.2024
01.10.2024 19.30 h
Programm Kleefeld Februar Unverpackt 2024
Offenes Treffen Eintritt und frei geselliger Austausch
zu nachhaltigen Themen.
sam Boule (Penforderlich!
Wö- Eintritt frei
29.02.)
03.10.2024 Eintritt 16.00 frei – 18.00 h
e, Spiel des Jahres Boule um 4
lter & Typ etwas. Wir spielen auf dem Hof im Hölderlin
Eins Boule Eintritt: (Pentaque). 6.- € Dafür sind
prachige Film, keine der Vorkenntnisse 5€.- erm. erforderlich!
nd zutiefst hoffen,
Schmerz Wetter! und (auch erwünscht am 10., 17. und 31.10.)
Wöchentlich Anmeldung donnerstags – bei jedem
Eintritt frei
Eintritt frei Anmeldung
19.00 h
r und praktische 03.10.2024
Spieleabend
notwendig
im Hölderlin
Brettspiele
Eintritt
oder Kartenspiele,
frei
Glück
dividuell getanzt
oder Strategie, Spiel des Jahres oder
Tanzen und der
Kickstarter? Ganz egal, wir finden für
jedes Alter & Typ etwas. Eintritt frei
Eintritt frei
03.10.2024
er Runde, um getags
(auch am
19.00 h
12.,
03.10.2024 20.00 h
Deutschland Eintritt singt frei und klingt
affee vorbei.
Auch
In entbleme
im Alltag
2024 lädt diese Initiative wieder
alle Generationen und Kulturen zum
offenen Singen und Feiern in allen Städten
und Dörfern ein. Eintritt frei
Eintritt frei
haltigen Themen.
Konzert:
Eintritt frei
ie gradlinige
Anatolian
Urgoes
Jazz –
Mit dabei sind
Freundschaftskonzert
Da-
Türkische Lieder im Jazzgewand. Helge
Adam und Ayda Kırcı sind Gestalter
einer leicht hörbaren Musik, die allen
schnell ins Ohr geht. Eintritt frei / Spenden
erbeten / Anmeldung erwünscht
05.10.2024
14.00 h Repair Café
Reparieren statt wegschmeißen! Kleinteilreparatur
und praktische Tipps, die
die Nachbarschaft zusammenbringen.
Anemdung erforderlich unter repaircafe@hoelderlin-eins.de
Eintritt frei /
Spenden erbeten / Anmeldung notwendig
Bankverbindung:
Sparkasse Hannover
IBAN: DE54 2505 0180 0900 3649 63
Steuer-Nr. 25/206/43840
Vereinsregister-Nr. 7816, Amtsgericht Hannover
rhaus Kleefeld
20240106_LiZ_Veranstaltungsinformation HÖLDERLIN EINS _ FEBRUAR 2024
05.10.2024 19.00 h – 22.30 h
T*A*N*Z
DJ Matu legt eine Palette von Musik
auf, zu der individuell getanzt werden
kann. Im Vordergrund stehen Freude
am Tanzen und der Spaß miteinander.
Eintritt frei / Spenden erbeten
07.10. – 09.10.2024 09.00 h
Kinder: Herbstferienangebot:
Wundersame Orte
Gemeinsam erkunden wir die Eilenriede
und entdecken wundersame Orte.
Anschließend gestalten wir Miniatur-Einrichtungen
für diese magischen
Plätze. Eintritt frei
07.10.2024 16.30 – 18.00 h
Sprachcafé im Hölderlin Eins
Wir treffen uns einmal in der Woche
in gemütlicher Runde, um gemeinsam
Deutsch zu sprechen. Wöchentlich
montags (auch am 14., 21. und 28.10.)
Eintritt frei
08.10.2024
15.30 h Allein und doch nicht allein
Einsam in Kleefeld? Dann komm doch
auf einen Kaffee vorbei. In entspannter
Atmosphäre wollen wir über unsere
Probleme im Alltag sprechen. (auch am
22.10.)
Eintritt frei / Anmeldung erwünscht
08.10.2024
20.00 h Konzert: Philip Bölter –
Vom Bauernhof auf die Bühne
Nie vorhersehbar, fast schon perkussiv
schlägt er in die Gitarrensaiten und
entwickelt eine unglaubliche Dynamik
durch die er sich in seinen Interpretationen
stets neu erfindet.
Eintritt frei / Spenden erbeten
09.10.2024 15.00 – 17.00 h
Rummikub
Das macht Spaß und ist leicht zu erlernen!
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat
(auch am 23.10.)
Eintritt frei / Anmeldung erwünscht
11.10.2024
15.00 h Kino: Kaffee & Kuchen &
Kino
Der Bürgerverein Kleefeld und der
Kommunale Seniorenservice Hannover
(KSH) laden zum 10. Mal zum
Kaffee-Kuchen-Kino ein. Der Überraschungsfilm
ist eine liebenswerte Komödie.
Eintritt: 3.-€ / frei mit Kuchen-spende /
Anmeldung er-wünscht
11.10.2024
19.00 h Kino:
Von Vätern und Müttern
Die dänische Komödie „Von Vätern und
Müttern“ bietet reichlich Fremdscham
für erwachsene Erstklässler-Verhalten
und zugleich erstklassige Unterhaltung.
Eintritt: 6.- € 5.-€ erm. / Anmeldung
erwünscht
12.10.2024 16.00 h
Konzert: Rosenwind&Liedertafel – vertonte
Lyrik zur blauen Stunde
Lyrik trifft gleichermaßen einen Liedermacher
und einen Klassikliebhaber tief
ins Herz. So mussten beide die Lyrik zu
Musik machen und auf eigenen Wegen
das Erlebte in Musik verwandeln.
Eintritt frei / Spenden erbeten / Anmeldung
erwünscht
17.10.2024 19.00 h
Spieleabend-Motto:
Rätsel- und Krimispiele
An diesem Abend kommen Spiele, wo
wir mit Hilfe von Hinweisen verschiedene
Aufgaben lösen müssen, auf den
Tisch. Eigene Spiele, die zum Motto
passen, können gerne mitgebracht werden.
Eintritt frei / Spenden erbeten /
Anmeldung erwünscht
18.10.2024 19.00 h
Vortrag: Postwachstumsökonomie
Immer mehr Wachstum. Gibt es Alternativen?
20 KLEEBLATT

03.10.2024 20.00 h Anatolian goes Jazz
Vortrag von Dr. Niko Paech, Professor
an der Universität Siegen.
Eintritt frei / Aula der Alice Salomon
Schule Kirchröder Str. 13
18.10.2024
20.00 h Linebug / dänisches Duo /
Multimediakonzert
Der Freitag ist im Hölderlin Eins der
Tag der „Kleefelder Lichtspiele“. Heute
ohne Film, dafür Livemusik, unterlegt
mit Projektionen des dänischen Duos
„Linebug“ auf der Leinwand.
Eintritt frei / Spenden erbeten /
Anmeldung erwünscht
20.10.2024
15.00 h Kinder:
Krümelkino und Kunstwerkstatt
Wir entdecken, ob es schon immer bunte
Farben gab, und stellen eigene aus
Naturmaterialien her. Dein Kunstwerk
wird im November in der Ausstellung
30625Kunst gezeigt!
Eintritt frei / Spenden erbeten
20.10.2024
19.00 h Kino:
Morgen ist auch noch ein Tag
Tragikomödie über häusliche Gewalt.
Nach seiner Premiere beim Filmfestival
in Rom eroberte die er die Herzen
des Publikums im Sturm und war 7
Wochen auf Platz 1 der italienischen
Kinocharts.
Eintritt: 6.- € 5.- € erm.
Anmeldung erwünscht
8.10.2024 20.00 h Philip Bölter
29.10.2024
20.00 h Doppelkonzert:
Aljosha Konter & Karo Lynn
Singer/ Songwiter Konzerte haben bei
uns Tradition! Diesen Herbst bieten wir
ein spannendes Doppelkonzert mit Musikschaffenden
aus Leipzig & Stuttgart.
Die Reihenfolge wird am Abend ausgelost.
Eintritt frei / Spenden erbe-ten /
Anmeldung erwünscht
Alle Veranstaltungen im
HÖLDERLIN EINS, dem
Kulturhaus in Kleefeld,
Hölderlinstr. 1,
30625 Hannover
Das vollständige Programm
auf der Internetpräsenz des
HÖLDERLIN EINS:
www.hölderin-eins.de
Anmeldungen sind möglich über
die Homepage möglich.
KLEEBLATT 21

Unsere
Buchtipps
Sing, wilder Vogel,
sing
Jacqueline O’Mahony (24€)
Die junge Honora war schon immer
eine Außenseiterin in ihrem Dorf an
der irischen Westküste. Es ist das Jahr
1849. Als die Hungersnot ihre Gemeinschaft
mit brutaler Wucht trifft, schöpft
sie genau aus ihrem Anderssein die
Kraft zu überleben. Nachdem sie alles
verloren hat, bricht sie auf nach Amerika,
in der Hoffnung auf ein besseres Leben.
Honora gibt nicht auf, ehe sie ihre
Freiheit findet - und jemanden, der sie
als das erkennt, was sie ist. O’Mahony
webt wahre Begebenheiten und Fiktion
zu einem beeindrucken Erstlingswerk
zusammen und lässt einen bis zum
Ende nicht los.
Die Kleefelder Buchhandlung
Kirchröder Str. 107
30625 Hannover
kleefelder.buchhandlung.de/shop/
Lockvogel
Daria Shualy (24€)
Masi Morris: Privatdetektivin mit eigenen
Spielregeln In Tel Avivs heißestem
Sommer seit fünfzig Jahren macht sich
die Privatdetektivin Masi Morris auf
die Suche nach Jasmin Schechter - die
Tochter einer der reichsten Familien
des Landes und die Frau von Masis bestem
Jugendfreund. Vor einem Jahr war
Masi noch der aufsteigende Stern in der
Sondereinheit der Tel Aviver Polizei,
doch wegen unangemessenen Verhaltens
fiel sie so tief, wie sie aufgestiegen
war. Nun steht sie bei der Suche nach
Jasmin Schechter ohne Dienstmarke
und mit geringen Mitteln da. Doch was
zunächst als Problem erscheint, entpuppt
sich schnell als Vorteil: An den
versteckten Plätzen der Stadt, wo die
Reichen tun und lassen, was sie wollen,
ist es besser, ohne Spielregeln zu spielen.
Und darin ist Masi unschlagbar.
Such charming Liars
Karen McManus (20€)
Kats Mom ist Juwelendiebin, ein Profi,
wenn es darum geht, die Reichen und
Schönen auszunehmen. Sie plant einen
allerletzten genialen Coup auf dem glamourösen
Anwesen der Milliardärsfamilie
Sutherland. Danach ist endgültig
Schluss, Kat soll niemals ins Geschäft
einsteigen. Doch Kat gelingt es, sich
mit einzuschmuggeln. Und unvermutet
begegnen die beiden dort der Konkurrenz:
Ausgerechnet Kats Ex-Stiefvater
und dessen Sohn Liam haben dieselbe
Familie ins Visier genommen. Als auf
der Party ein Mord geschieht, geraten
Liam und Kat in tödliche Gefahr und
können plötzlich niemandem mehr
trauen. Vielleicht nicht einmal einander.
Denn eines beherrschen alle hier
perfekt, nämlich das Lügen.
Nexus
Yuval Noah Harari (28€)
»Nexus« zeigt, wie der Informationsfluss
uns und unsere Welt geformt hat.
Yuval Noah Harari nimmt uns mit von
der Steinzeit und biblischen Zeiten über
die frühneuzeitlichen Hexenverfolgungen,
den Stalinismus und den Nationalsozialismus
bis zum Wiederaufleben des
Populismus in der heutigen Zeit. Dabei
lenkt er unseren Blick auf die komplexe
Beziehung zwischen Information und
Wahrheit, Bürokratie und Mythologie,
Weisheit und Macht. Er erkundet, wie
verschiedene Gesellschaften und politische
Systeme Informationen genutzt
haben, um ihre Ziele zu erreichen - zum
Guten wie zum Schlechten. Und er befasst
sich mit den drängenden Entscheidungen,
vor denen wir heute stehen, da
nicht-menschliche Intelligenz unsere
Existenz bedroht.
22 KLEEBLATT

ffnungszeiten:
o, Do 11-19 Uhr
i, Fr 11-17 Uhr
a
10-14 Uhr
Die Würfel rollen wieder!
Nach längerer Pause ist der Spielabend in der Stadtbibliothek Kleefeld zurück.
Kommt vorbei und probiert neue Gesellschaftsspiele aus oder zockt alte Favoriten mit
neuen Leuten!
Freitag, 15.07.2022 von 17.30-21.00 Uhr für jede*n ab 16 J.
Oktober 2024
Für Knabbereien und Getränke ist gesorgt.
Termine
Um Anmeldung wird gebeten unter 0511/16844237
Septemb
oder Stadtbibliothek-
Kleefeld@Hannover-Stadt.de .
21.10.
Bilderbuchkino Babys der
Offene Häkel- und Strickrunde
Kostenlose Fotos zum Thema Wolle-
Für alle Kinder ab 4 J.
Beginn jeweils 16.00 Uhr, Eintritt frei
Der kleine und der große Dachs sind
Bilderbuchkino
haben
Stadtbibliothek
sie einen riesengroßen
Kleefeld
Streit. Ob Hannover
Öffnungszeiten:
Rupsteinstr. 6/8
Mo, Do 11-19 Uhr Juli 28.09. 2022 Kleine
sie sich wieder vertragen?
Beginn: 10.00
30625 Hannover Di, Fr 11-17 Uhr
Für 14.07. 17.10. Tel. 168
alle
4 42
Kinder
37 Das ab 4 Nein-Horn
14.10.
J.
Sa 10-14 Uhr
Bilderbuchkino
– Der riesengro
Der www.stadtbibliothek-hannover.de
Blätterdieb
Offener Lese- und Literaturkreis Öffnungszeiten:
Das Eichhörnchen ist wütend. Obwohl Gestern Sie alle lesen lieb gern und zu möchten ihm sich sind, mit anderen
über Bücher austauschen? Dann Beginn Di, Fr 11-17 jeweils Uhr 16.00 Uhr, Eintritt frei
Mo, ist Do das
Für 11-19 alle Uhr kleine
Kinder ab 4 J.
Beginn jeweils 16.00 Uhr, Eintritt frei Der Einhorn kleine und imm
noch hingen so viele bunte Blätter an
seinem Baum. Doch heute sind davon sind Sie hier richtig.
Sa 10-14 Uhr
Termine September
allerbesten Freu
ein paar spurlos verschwunden. Wurden
sie etwa gestohlen? Harvey In gemütlicher mit Runde den wollen wir Stadtbibliothek Kleefeld
21.07.
07.07. Egon
vielen über
Schwein Rupsteinstr. spielt
Hüten
6/8, ganz 30625 allein
Das klingende Bilderbuchkino
das Buch „Was man von hier aus sehen
sie Hannover einen riesen
Egon Schwein ist ganz allein, denn sein bester Freund spielt mit einem a
Zum Tag der Bibliotheken Der Hase kann“ Harvey von Mariana Leky sammelt sprechen. wohl andere Hüte, Freunde Tel. 168 findet? 4 die 42 37 die Menschen verl
Anmeldung nicht erforderlich.
www.stadtbibliothek-hannover.de
07.09. Lieselotte Windstoß macht alle Hüte Urlaub
wieder vertrage
Bilderbuchkino weggepustet hat, macht
28.09. Kleiner
er sich
Dachs &
auf
Große
24.10
Wir freuen uns auf Sie!
Der Ritter, der nicht kämpfen wollte
Mit Der kleine gepackter Ritter Leo zieht mit Reisetasche einem steht die Kuh
großen Stapel seiner Lieblingsbücher
Lieselotte
28.07.
an
Dr,
der Haltestelle
Brumm auf
und
Hula
wartet
Hula
vergeblich
auf den Dr. Bus. Brumm, Dabei Dachs hatte und sie Pottwal sich fest wollen mal so richtig Ur
los, um einen Drachen zu zähmen. Ob
ihm das gelingen wird?
Mit Bastelaktion.
vorgenommen, Kamishibai weg, in wo den es Urlaub schön und zu fahren. warm ist.
Erst Erzähltheater ist mit sie großen enttäuscht, Bildkarten für aber dann entdeckt
alle Kinder bis 4 J.
sie Beginn ein jeweils Urlaubsziel 16.00 Uhr direkt in ihrer Nähe: eine
14.10. Frederick
große Wiese.
28.10. Das hässliche Entlein
http://www.babybuch.com/images/
Dieses baby-babybuch.jpg besondere Bilderbuchkino wird
von In den Schüler*innen sonnigen Monaten von Alexandra Juli und Dittko August geht das Kamish
und Wir Sophie-Charlotte zeigen am: Renner musikalisch
begleitet. 11.07. „Der Grüffelo“ auf dem Spielplatz Uhlhornstraße
Für 14.07. alle Kinder Das ab 4 Nein-Horn
J.
– Der riesengroße Streit
Beginn: 17.30 Uhr
Obwohl alle lieb zu ihm sind, ist das kleine
Beginn jeweils 16.00 Uhr, Eintritt frei Der Einhorn kleine und immer der unzufrieden. große Dachs s
Kamish
allerbesten Freunde, aber eines T
21.07. Harvey mit den vielen Hüten
Das klingende Bilderbuchkino
sie einen riesengroßen Streit. Ob
Der Hase Harvey sammelt Hüte, die die Menschen verloren haben. Nachde
07.09. Lieselotte macht Urlaub
wieder vertragen?
Windstoß alle Hüte weggepustet hat, macht er sich auf die Suche danach.
Mit gepackter Reisetasche steht die Kuh
Lieselotte
28.07.
an
Dr,
der Haltestelle
Brumm auf
und
Hula
wartet
Hula
vergeblich
auf den Bus. Dabei hatte sie sich fest Erzähltheater Kamishibai m
Dr. Brumm, Dachs und Pottwal wollen Erzähltheater mal so richtig Urlaub mit großen machen. Bildkart Irgen
vorgenommen, weg, in wo den es Urlaub schön und zu fahren. warm ist.
alle Kinder bis 4 J.
Erst ist sie enttäuscht, aber dann entdeckt für alle Kinder b
Beginn jeweils 16.00 Uhr
sie ein Urlaubsziel direkt in ihrer Nähe: eine
große Wiese.
Beginn 11.09. Elmar jeweils 1
Dieses besondere Bilderbuchkino Kamishibai wird 25.09. on Tour Dr. Brumm fährt Zug
von In den Schüler*innen sonnigen Monaten von Alexandra Juli und Dittko August geht das Kamishibai auf Reisen.
und Wir Sophie-Charlotte zeigen am: Renner musikalisch 14.09.-29.09.
begleitet. 11.07. „Der Grüffelo“ auf dem Spielplatz Uhlhornstraße 11.09. Deutsche Aktionswoche Elmar Nachha
Ausstellung und Infotisch zum Th
Zum 25.07. Tag „Hut der auf, Demokratie Party ab!“ auf dem Spielplatz Stenhusenstraße
Kamishibai 25.09. Mobilität on in der Tour
Stadt Dr. der Projekt Bru
14.09. Vorsicht, roter Wolf
Kleefeld. Unverpackt“ des Bürger
Für alle Kinder bis 4 Jahren, Beginn jeweils 16.00 Uhr
In der Stadt der blauen Wölfe lebten nur Kleefeld e.V. Außerdem viele Me
Bei schlechtem Wetter finden die Veranstaltungen in der Bibliothek statt.
blaue Wölfe. Sie waren sehr ordentlich und Thema zum Ausleihen
mochten keine Überraschungen. Bis eines
14.09.-29.09.
Tages ein roter Wolf auf einem Fahrrad 15.09. Parking KLEEBLATT Day: Parkplätze 23
auftauchte. Er lächelte und pfiff vor sich mal anders nutzen.
hin. So etwas hatten die blauen Wölfe noch Deutsche Auf den Parkplätzen vor Aktio der Bibl
.com/LIGHTFIELD STUDIOS
Juli 2022
Bilderbuchkino
Für alle Kinder ab 4 J.
Beginn jeweils 16.00 Uhr, Eintrit
07.07. Egon 24.10. Schwein spielt ganz allein
10.10.
Kleiner Dachs & großer Dachs –
der riesengroße Streit
die allerbesten Freunde, aber eines Tags
Bibliothek
Fingerspiele, Lieder und Bücher
Egon Schwein für Krabbelkinder ist ganz allein, bei denn kalten und warmen sein Getränken bester ein Freund
Teilnahme kostenlos. Anmeldung nicht
wohl andere Freunde findet?
erforderlich.
In Kooperation mit der Musikschule
Für alle mit Interesse am Häkeln und/
oder Stricken, ob blutige*r Anfänger*in
oder Wollveteran*in mit Lust auf ein
geselliges Beisammensein, bieten wir
Häkel- und Stricktreffen an.
Anmeldung nicht erforderlich.
Dauer: 16.00-18.00 Uhr
Foto: adobe.stock/Tyler Olson

®
Magnetrans forte 150 mg
100 Hartkapseln
(statt 19,97)
15, 97 €
20 % Rabatt
auf einen Artikel Ihrer Wahl*
Oktober Juli 2024 2024
*Ausgenommen Angebotsartikel, verschreibungspflichtige
Arzneimittel, Rezepturzuzahlungen, Rezepturen, Bücher.
FeniHydrocort 0,5% Creme
15g
(statt 10,26)
8, 26 €
Ibudolor akut 400 mg
20 Filmtabletten
Livocab direkt Kombi AT+NS
(statt 6,38)
4, 45 €
11,
(statt 20,36
16, 99 €
Diclo ratiopharm Schmerzgel
100 g
(statt 14,49)
10, 99 €
Imodium akut 12 Hartkapseln
(statt 10,50)
8, 50 €
Vitamin B-Komplex-ratiopharm
60 Hartkapseln
60 Hartkapseln
(statt 23,95)
18, 95 €
24 KLEEBLATT
71, 49 €

Terminvorschau Oktober 2024
Neues vom Kommunalen
Seniorenservice Hannover (KSH)
Begegnungsstätte für Senioren in der Rodewaldstraße 17 in Kleefeld
Die Teilnahme an den Angeboten in der Begegnungsstätte ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Interessierte sind immer herzlich willkommen!
Malgruppe „Montagsmaler*innen“:
montags von 10-12 Uhr
Offener Montagstreff: Fröhliche Kaffee-
und Klönrunde: Haben Sie Lust
auf neue Kontakte, gemeinsamen Austausch
und mehr? Dann sind Sie herzlich
eingeladen, am Montag, den 7. und
21.10.von 14:30 -16:00 Uhr beim gemütlichen
Kaffeetrinken dabei zu sein!
Gemischte Skatgruppe: dienstags von
15.30 bis ca. 18.30 Uhr.
Offene Sprechstunde für Smartphone
&Tablet: jeden Mittwoch von 15.30 bis
16.30 Uhr beantworten zwei Medienund
Techniklotsen des KSH kostenfrei
alle Fragen rund um Smartphone und
Tablet.
Gemütliche Frühstücksrunde am Freitag,
25.10. um 9.30 Uhr: Herzliche
Einladung zum Klönen beim unkom-
Spielegruppe: donnerstags
von 14 bis ca. 17 Uhr
Interessantes aus Kultur und Wissenschaft
in russischer Sprache: immer
freitags von 16 bis 18 Uhr
Musikalisches Sonntagscafé am 13.10.
von 15-17 Uhr: Berti garantiert gute
Laune mit Acoustic-Hits von Abba
bis Zappa
10. KaffeeKino mit
Überraschungsfilm am Freitag,
11.10.24
Einlass im Kulturhaus Hölderlin Eins
(Hölderlinstr.1 in Kleefeld) ab 14:30
Uhr, Eintritt all inclusive 3 Euro oder
einen selbstgebackenen Kuchen (bitte
bei Anmeldung angeben). Um 15 Uhr
gemeinsames Kaffeetrinken, um 16 Uhr
Filmstart einer liebenswerten irischen
Komödie mit einer Prise schwarzem
Humor (1996). Bitte anmelden unter
Telefon 168-43684 oder 57.22.4b@hannover-stadt.de
plizierten gemeinsamen Frühstück immer
am letzten Freitag im Monat: Alle
bringen selbst mit, was sie gerne essen!
Kaffee, Tee und Butter wird gegen einen
kleinen Unkostenbeitrag von 1 Euro
bereitgestellt. Menschen aller Nationen
sind herzlich willkommen! Everbody is
welcome to the breakfast!
Nähere Auskünfte über weitere Angebote
gerne bei Renate Siebler, Kommunaler
Seniorenservice Hannover (KSH),
unter Telefon 168-43684oder 57.22.4b@
hannover-stadt.de
www.seniorenberatung-hannover.de

ANZEIGE
Die letzte Ehre erweisen:
den Verstorbenen waschen
und ankleiden
Wiese Bestattungen informiert
Wiese Bestattungen informiert
In früheren Zeiten war es vielfach
üblich, dass Familienmitglieder ihren
verstorbenen Angehörigen selbst gewaschen
und für die Beisetzung angekleidet
hatten. Heute wird dies in aller
Regel von entsprechend geschulten Mitarbeitern
im Bestattungsunternehmen
übernommen. Doch immer häufiger
werden wir von Hinterbliebenen darauf
angesprochen, ob die Möglichkeit
besteht, beim Waschen und Ankleiden
mitzuwirken und so dem Verstorbenen
die letzte Ehre zu erweisen. Dieser besondere
Akt des Abschieds hat in vielen
Kulturen und Traditionen eine tiefe
symbolische Bedeutung und bietet den
Hinterbliebenen die Möglichkeit, ihre
Liebe und Verbundenheit auf eine sehr
persönliche Weise auszudrücken. Gerade
wenn Familienmitglieder selbst über
längere Zeit die Pflege zu Hause übernommen
haben, ist auch das Waschen
des Verstorbenen ein bekannter und
natürlicher Vorgang. Unsere Mitarbeiter
unterstützen professionell, wo Hilfe
benötigt wird.
Bestattungswäsche, Totenhemd oder
Alltagskleidung?
Immer mehr Menschen entscheiden
sich heute dafür, nicht in klassischer
Bestattungswäsche sondern in ihrer
bevorzugten Alltagskleidung beigesetzt
zu werden, also zum Beispiel in Poloshirt
und Jeans oder im Lieblingskleid.
Das ist ohne weiteres möglich; bei Erdbestattungen
sollten Sie als Angehörige
aber darauf achten, keine Textilien aus
Kunstfasern bereitzuhalten.
Unser Familienabschiedsraum
Für Angehörige, die sich über mehrere
Tage hinweg Zeit für den Abschied nehmen
möchten, haben wir einen rund
um die Uhr zugänglichen Abschiedsraum
eingerichtet. Gerne dürfen Sie
Beigaben wie Fotos, Bilder und Erinnerungsstücke
mit in den Sarg oder in
die Urne legen. Falls Sie dies nicht selbst
tun möchten, können wir gerne Ihre
Beigaben für Sie zur Verstorbenen oder
zum Verstorbenen legen.
Stefan Burmeister-Wiese, der Autor
dieses Beitrags, ist Geschäftsführer des
hannoverschen Bestattungsunternehmens
Wiese. Zu den insgesamt sechs
Standorten des ältesten familiengeführten
Bestattungsunternehmens in
Hannover gehört auch die Wiese-Filiale
in der Garkenburgstraße 38 in Hannover-Döhren.
26 KLEEBLATT

Von Erdbestattung bis zur Beisetzung im Friedwald:
Wir beraten Sie zu allen klassischen und neuen Bestattungsarten.
Seit sechs Generationen sind wir vertrauensvoller Partner.
Altenbekener Damm 21 · Baumschulenallee 32 · Berckhusenstraße 29
Garkenburgstraße 38 · Lister Meile 49 · Podbielskistraße 105
Fachunternehmen für
Bestattungsdienstleistungen
nach DIN EN 15017
Qualifizierter
Bestatter
WWW.CITYGLOW.DE
Das Kultur & Lifestyle Magazin
CityGlowMagazin
Feine Kost seit 1930
beki Bemerode
Bemeroder Rathauspl. 7a
(0511) 9523676
beki Kirchrode
Ottweilerstraße 19
(0511) 27 08 50 88
beki Kleefeld
Uhlhornstraße 1
(0511) 55 05 20
Liefer- und Cateringservice unter www.beki.de
Seit
22
KLEEBLATT 27

ANZEIGE
Gönn dir eine
Auszeit vom Alltag
Zeit für deine wohlverdiente Auszeit
Erlebe einen unvergesslichen Tag in
der WASSERWELT LANGENHAGEN!
Mit sieben verschiedenen Sport- und
Freizeitbecken, die mit Temperaturen
zwischen 27 °C und 34 °C aufwarten,
kommen sowohl Sportfans als auch
Entspannungssuchende voll auf ihre
Kosten.
Badespaß auf 20.000 m²
Unsere riesige Anlage bietet auf 1.000
m² Wasserfläche alles, was dein Herz
begehrt. Zieh deine Bahnen im 25-Meter-Becken,
wage einen Sprung ins
Sprungbecken, power dich im Kursbecken
aus oder relaxe im Erlebnisbecken.
Für die nötige Abkühlung sorgt unser
Außenbecken, während die kleinen
28 KLEEBLATT

Gäste im Kinderbereich ihren Spaß haben. Das absolute Highlight: die fast 100 Meter
lange Reifenröhrenrutsche in leuchtendem Purpurviolett mit coolen Licht- und
Soundeffekten – der perfekte Adrenalinkick! Der weitläufige Außenbereich mit
Ganzjahresaußenbecken, großer Sonnenterrasse, Spielplatz und Beach Volleyball
Feld bietet noch mehr Möglichkeiten zum Chillen und Spaß haben.
Events im
September
und Oktober
ANZEIGE
Wellness für Körper und Seele
Wenn du eine Pause vom Trubel brauchst, bietet die WASSERWELT LANGEN-
HAGEN eine erstklassige Saunalandschaft. Schwitze in der 90° heißen Kelosauna,
finde innere Ruhe in der Meditationssauna oder erfrische dich im Tauchbecken. Die
bequemen Relaxliegen in der stylischen Kaminlounge und der weitläufige Saunagarten
laden zum Entspannen ein.
Genieße eine leckere Stärkung in der VitaFit Bar, gönn dir ein Peeling im Dampfbad
und lass den Tag mit einer maßgeschneiderten Wellness-Massage ausklingen. Unsere
professionellen Massagetherapeuten sorgen dafür, dass du in einer entspannten
Atmosphäre neue Energie tanken kannst. Buche deine Massage ganz einfach über
unseren Onlineshop.
Erlebe die WASSERWELT LANGENHAGEN –
deine ultimative Oase für Entspannung und Spaß!
Kindersauna //
Samstag, 14.09.2024
von 10:00 – 14:00 Uhr
Erlebt als Familie, wie entspannend
Sauna sein kann. Euer persönlicher
Sauna-Guide zeigt euch die Welt des
Saunierens.
Mehr Informationen unter
www.wasserwelt-langenhagen.de.
(Ticketbuchung im Onlineshop)
Technikführung //
Freitag, 20.09.2024 um 14:00 Uhr
Wie kommt eigentlich das Chlor ins
Becken? Für den großen Badespaß im
Schwimmbecken bedarf es einer Menge
Technik im Untergrund.
Lerne bei unserer Technikführung einen
der wichtigsten Bereiche im Schwimmbad
kennen. (kostenlose Führung –
Ticketbuchung im Onlineshop)
Schnuppersauna
für Sauna-Anfänger //
Samstag, 12.10.2024
von 12:00 – 14:00 Uhr
Sauna ist mehr als Sitzen und Schwitzen.
Ihr persönlicher Sauna-Guide führt Sie
in die Welt des Saunierens ein. Erleben
Sie eine entspannte Zeit.
(Ticketbuchung im Onlineshop)
Mitternachtssauna //
Freitag, 27.09. und 25.10.2024
Genießen einen entspannten Start in das
Wochenende: An jedem letzten Freitag
im Monat lädt die Wasserwelt von 20:00
– 24:00 Uhr zur Mitternachtssauna mit
tollem Aufgussprogramm, stimmungsvoller
Atmosphäre und Leckereien aus
der Küche ein. Lass dich im September
zur White Night und im Oktober zu
einer schaurig-schöne Halloween-Nacht
entführen.
(Ticketbuchung im Onlineshop)
(Änderungen vorbehalten)
Wasserwelt Langenhagen
Theodor-Heuss-Str. 60
30853 Langenhagen
www.wasserwelt-langenhagen.de

30 KLEEBLATT
Neue Kunststofffenster vermeiden Wärmeverluste und senken dauerhaft Ihre Heizkosten und CO 2
-Emissionen.

CityGlowMagazin
CITYGLOW 23
Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen
Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de
Impressum
Herausgeber: CityGlow
Michael Panusch (V.i.S.d.P.) (0172 - 51 40 181)
Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen
Vertrieb: Kostenlose Auslage an Auslagestellen in
Hannover / Laatzen / Pattensen
Redaktion: Michael Panusch michael@kleeblatt-magazin.de
Fabian Schneider info@kleeblatt-magazin.de
Gestaltung: Magdalena Barge www.werbung-best-image.de
Urheberrechte: Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen sowie für die
Gestaltung bleiben beim Verlag. Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos, Zeichnungen
und dergleichen bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.
Haftung und Gewähr: Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr
für die Richtigkeit kann daher nicht übernommen werden. Für eingesandte Fotos,
Artikel etc. kann leider keine Haftung übernommen werden. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion.
Anzeigen: Michael Panusch, 0172 - 514 01 81, michael@cityglow.de
Bild Titelseite: © Fotos: Keine Angabe
KLEEBLATT 31

Locker!
Lässig!
Dein Voll Gutschein
L EINE J OK E R
leine-center.de
Losshoppen!
Schenke einfach immer das Richtige:
„Leine Joker“ – der neue Center-Gutschein.
leine-center.de