Oberlandler | 3/2024

Impressum 

3/2024 | 3,70 €

VERANSTALTUNGEN 

18.10. Christian Maier: Beste Zeiten 

19.10. Freies Landestheater Bayern: 

Don Giovanni 

19.10. Miesbacher Herbstsingen 

20.10. Kirtafeier in der Trachtenhütte 

26.10. Benefizkonzert Pegasus Symphonics 

06.11 Ausstellung Moritz Attenberger: 

FACES. Gesichter des Alpinismus 

08.11. Konzert Trio HerCuLe - Journey 

09.11. Alix von Melle: Von 0 bis 8000 - 

Leidenschaft Achttausender 

14.11. Dirk Rohrbach: IM FLUSS - 6000 km 

auf dem Missouri und Mississippi 

21.11. Max Uthoff: Alles im Wunderland 

23.11. Abschluss 1. Intl. Oberland Orgelfestival: 

Konzert mit der „Wanderer“-Orgel 

27.11. Erwin Pelzig: Der wunde Punkt 

30.11. 1000 Lichterglanz 

13.-15.12. Miesbacher Adventszauber 

07.12. Adventskonzert 

„Bethlehem is überoi!“ 

12.12. Jack Griesbeck: Auf den zweiten Blick 

13.12. Werner Schmidbauer: Mia san oans 

14.12. Lebende Krippe 

15.12. Damals an Weihnachten mit 

Harald Krassnitzer 

Kulturamt und Tourismusförderung, Schlierseer Str. 16, 83714 Miesbach, www.miesbach-tourismus.de 

@Kultur.Waitzingerkeller @kultur.waitzingerkeller

Impressum 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

der Sommer war viel zu abrupt vorbei, doch jetzt freuen 

wir uns über herrlich gemütliche Tage und einen goldenen 

Herbst. Und wenn es doch mal wieder grau und regnerisch ist, 

haben wir den besten Lesestoff für Sie: Der neue Oberlandler 

mit Sterneguckern, Hobbypiloten, Alt-Rockern, Buchretterinnen, 

Kirchenmusikern, Pumptrackern, Maschinenspezialisten 

und wunderschönen Kühen. Sie dürfen gespannt sein. 

Außerdem zeigen wir Ihnen in unserer letzten Ausgabe des 

Jubiläumsjahres noch wo unsere Reaktion am liebsten shoppt 

und einkehrt. Vielleicht sehen wir uns dabei bald. 

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen 

und einen herrlichen Herbst. 

Ihr Oberlandler-Team 

ist ein Produkt des Miesbacher Merkur 

und Holzkirchner Merkur 

Verlag 

Zeitungsverlag Oberbayern GmbH & Co. KG 

Verantwortlich für den Inhalt 

Stefan Hampel 

Redaktion 

Susanne Mayr-Flach 

Autoren 

Selina Benda, Heidi Siefert, Kathrin Wolff, 

Andreas Wolkenstein 

Fotos 

Florian Bachmeier, Selina Benda, 

Hanna Braun, Thomas Plettenberg 

Anzeigen 

Wolfgang Ober (Ltg.), 

Stephanie Spieß, Florian Kreuzmayr, 

Michaela Köster, Katharina Reile, 

Luca Lausecker, Renate Konstanzer, 

Andrea Prause 

Gestaltung: Martin Lobinger, PMS Penzberg 

Druck: Mayr Miesbach 

Kontakt zu Redaktion und Vermarktung: 

Oberlandler auf 

Facebook und 

Instagram ! 

Schlierseer Straße 4, 83714 Miesbach 

Telefon 0 80 25 / 285-55, www.merkurtz.media 

miesbach@merkurtz.media 

oberlandlermagazin 

Der Oberlandler ist käuflich erhältlich 

im Medienhaus Miesbach 

MAGDALENEN VERLAG 

Gute Laune Block 

Für Notizen und Botschaften an liebe Menschen 

Einfach gute Laune schenken für gute Herbstmomente 





Herzliche 

Grüße aus 

Holzkirchen 

in Obb. 



MAGDALENEN 

Wir freuen 

uns auf Ihren 

Besuch! 

MAGDALENEN 

MAGDALENEN 

Gute Laune Blöcke für jeden Tag Zu jeder Gelegenheit das richtige Geschenk 

Jedes Kärtchen mit einem neuen Motiv für Botschaften an liebe Menschen 

96 Kärtchen, 10,5 x 10,5 cm, 8,50 € 

Jetzt einfach bestellen unter www.magdalenen-verlag.de 

MAGDALENEN 

3 Oberlandler

03 Editorial 

Impressum 

06 Altes Handwerk 

Buchbinderei Miesbach 

12 Coole Rentner 

Skill Gang und s‘ geile Blech 

22 Wuide Hehna 

Sabine Niedermaier vom Möbelstadl 

26 Der Traum vom Fliegen 

Modellflieger unter sich 

Titelgeschichte 

34 Aus Alt mach Neu 

FPS Maschinen 

42 Neue Attraktion 

Der Fischbachauer Pumptrack 

50 Musik und Glaube 

Kirchenmusiker Benedikt Meurers 

60 Gefleckte Schönheiten 

Zuchtverband Miesbach 

72 Faszination Weltall 

Hobbyastronom Martin Weiß 

78 Lieblings-Geschäfte 

Die Favoriten unseres Teams 

82 Lieblings-Stücke 

Einkaufstipps 

Oberlandler 4

GOLDSCHMIEDE & UHRMACHER 

Matthias Hein 

Marktplatz 20 - 83607 Holzkirchen 

0 80 24 / 9 02 90 12 


Egal ob Kopf, Fuß, Rücken oder Bauch – wo eine Verletzung vorliegt, 

rückt Margit Hartl-Sachs mit Nadel, Faden und Hammer an, um zu retten, 

was zu retten ist. Doch sie verarztet keine Menschen, sondern erhält 

mit ihrem Handwerk wichtige Erinnerungsstücke aus Papier und Stoff. 

Ein Blick in die Miesbacher Handbuchbinderei. 

Text und Fotos: Selina Benda 


Die 

Medica 

der Bücher 


In dem geschichtsträchtigen Haus ihrer Familie, dem 

ehemaligen „Gasthof zur Post“ am Stadtplatz, hat 

Margit Hartl-Sachs seit den frühen 90er-Jahren ihre 

Buchbinder-Werkstatt. „Das ist die ehemalige Küche 

des Gasthofes, den mein Großvater 1908 pachtete und 

ein paar Jahre später kaufte“, erzählt sie. Hier kümmert 

sie sich um ihre meist älteren Patienten, die von ihren 

besorgten Besitzern zu der Buchbindermeisterin 

gebracht werden. „Meistens sind es Bibeln, Koch- oder 

Kinderbücher“, sagt die Miesbacherin. Gerade liegt wieder 

ein sichtlich angeschlagenes Modell auf ihrer Werkbank. 

Der lederne Einband des kleinen Gebetsbüchleins 

löst sich bereits ab, einzelne vergilbte Seiten fallen 

heraus, Fäden lösen sich vom zerbröselnden Rückenteil. 

Für den Laien ein Fall für die Papiertonne. Für die 

Handwerksmeisterin kein Problem. Ihre Philosophie: 

„Man kann immer was machen.“ 


Wertvolle 

Erinnerungsstücke 

Was Margit Hartl-Sachs in ihrer Werkstatt wieder 

aufbereitet und repariert, sind persönliche Erinnerungsstücke 

der Menschen. „Das sind oft berührende 

Geschichten“, erzählt sie. Etwa das Märchenbuch 

einer älteren Dame, welches diese als Kind im Krieg 

als einzigen Besitz mitnahm und über viele Jahrzehnte 

aufbewahrte. So sensibel wie die Historie dieser Bücher, 

sind oft auch ihre Materialien. „Alte Bücher haben 

holzhaltiges Papier, das zerbröselt mit der Zeit“, erklärt 

die 61-Jährige. Aber auch alte Gewebe oder mangelhafte 

Verarbeitung stellen sie immer wieder vor neue 

Herausforderungen. „Man muss sich halt immer etwas 

überlegen, manches dauert auch einfach länger“, sagt 

sie. Doch nach über 40 Jahren Berufserfahrung gibt es 

eigentlich fast keinen hoffnungslosen Fall mehr in ihrer 

Werkstatt. 

Vorsichtig wird operiert 

Schon in ihrer Lehre zur Industriebuchbinderin in 

München habe ihr der handwerkliche Teil mit den 

Reparaturen und der Herstellung handgemachter 

Einzelstücke besser gefallen. Nach wie vor arbeitet sie 

tageweise in einem großen Betrieb, ihrer Leidenschaft 

geht sie seither in ihrer Werkstatt nach. Das kleine 

Büchlein auf ihrer Werkbank gilt es nun „möglichst 

unauffällig zu reparieren“. Im besten Fall erkenne man 

die Reparatur im Nachhinein nämlich nicht. „Das hier 

wurde schonmal geklebt, das sehe ich gleich“, erklärt 

sie und zieht den Lederband – die sogenannte Decke 

- vollständig vom Buchblock. Das Vorsatz, also die 

Verbindung zwischen der Decke und dem Buchblock, 

löst sich schon in seine Einzelteile auf. Es kommen 

ihre verschiedenen Operationswerkzeuge zum Einsatz: 

Scheren von klein bis groß, unterschiedliche Falzbeine 

und auch ein Hammer, „zum runterklopfen der Ecken 

oder um etwa dem Buchrücken wieder eine runde Form 

zu geben.“ Fachmännisch entfernt sie lose Bindfäden, 

löst vorsichtig verklebte Seiten und arbeitet sich von 

einem Operationsfeld zum nächsten vor. Kaschieren, 

hinterkleben, verstärken, nähen, heften, veredeln. Zwei 

Stunden braucht sie etwa für so ein kleines Buch, „wenn 

keine Überraschungen kommen.“ Erfahrungswerte 

machen souverän, sagt sie. 

9 Oberlandler 

Verschiedene Buchpressen kommen bei der 

Arbeit von Margit Hartl-Sachs zum Einsatz.

Alt und neu 

Die Buchreparatur: kaputtes Material entfernen... 

...aufbereiten, begradigen und formen... 

Neben Zirkeln, Pinseln, Leimtöpfen und Fadenrollen 

stapeln sich in der Werkstatt überall verschiedenste 

Materialien. Leder, Pergament, Samt, Kartonagen, 

Leinen, Seide, Blattgold und ein riesiger Fundus 

an Papier in hunderten verschiedenen Farben und 

Musterungen – „das kann ich alles gar nicht mehr aufbrauchen“, 

erklärt Margit Hartl-Sachs. Das Aussuchen 

der richtigen Materialien sei zwar der zeitraubende, 

aber auch der wichtigste Teil der Arbeit. „Man kann ja 

nicht irgendein buntes Papier in ein altes Buch kleben.“ 

Ihr Herzstück ist die große Schneidemaschine, 

welche millimetergenaue Schnitte durchführt. Auch 

die Rillmaschine und verschieden große Buchpressen 

kommen zum Einsatz. Neben der Reparatur von 

Familienerbstücken mit Geschichte, fertigt sie auch 

neue Einzelstücke wie Jahresbände, Hochzeitsalben, 

Mappen oder Schachteln an. „Buchbinder können alles.“ 

Seit fünf Jahren erhält sie regelmäßig Aufträge aus 

dem Archiv der Stadt Miesbach. Ob es das Buchbinderhandwerk 

in ein paar Jahrzehnten noch geben wird, 

ist fraglich. „Das ist ein aussterbender Beruf.“ Margit 

Hartl-Sachs möchte ihrer Leidenschaft, Geschichte 

und Geschichten zu erhalten, auf jeden Fall noch ein 

paar Jahre nachgehen. Ihre vielen Patienten und deren 

Besitzer werden es ihr danken. | 

Margit Hartl-Sachs 

Handbuchbinderei und Buchreparatur 

Stadtplatz 15 

83714 Miesbach 

Termin nach vorheriger telefonischer Anmeldung: 

Mobil 0177 56 66 961 

08025 5060 (Anrufbeantworter) 

...und mit neuem Material aufwerten. 


Das Buchbinderhandwerk 

ist eines der ältesten in der deutschen 

Handwerksgeschichte. Zunächst lediglich in 

den Schreibstuben der Klöster von Mönchen 

betrieben, wurde es schon bald zu einem der 

wichtigsten Berufe für die Gesellschaft. 

Bis zur industriellen Revolution 

im 19. Jahrhundert, wurden Bücher 

ausschließlich handwerklich gebunden. 

2001 wurde die traditionelle Handwerkstechnik 

deshalb als immaterielles Kulturerbe in der 

Deutschen UNSESCO-Kommission 

aufgenommen. 

Die Buchbinderin in ihrer kleinen Werkstatt. 

Fraunhoferstraße 1 | Miesbach 

Telefon 0 80 25/27 38 


„Wir sind jetzt Rentner. Wir haben jede Zeit der Erde“ sagen Mike Würmseer und 

Gerhard Weber mit verschmitztem Lachen. Gemeint ist damit Zeit für die Musik, 

die ihnen schon als Teenager wichtig war und die ihnen bis heute im Blut liegt. 

Was sie damals nie für möglich gehalten hätten, ist heute ganz normal: 

Als Skill Gang und s‘ geile Blech rocken sie noch immer die Bühne. 

Text: Heidi Siefert | Fotos: Thomas Plettenberg, Skill Gang 


Die kreative 

Rentner-Gang 


Wenn der Lehrer Fred Geisberger zum Mikrofon greift, ist er als „da Gamsbichler“ einer, 

der mit seinem Gesang das Publikum mitreißt. 


Mit 25 habe er sich mal überlegt, ob es überhaupt 

angemessen sei, mit 30 noch Musik zu machen, 

erzählt Weber bei einer Pause im gemeinsamen 

Übungsraum. Heute amüsieren die beiden sich 

darüber und freuen sich, dass die Zeiten vorbei sind, als 

man von den Alten erwartet hätte, dass sie Gediegenes 

spielen und sich seriös kleiden, statt T-Shirt, Jeans 

und Chucks zu tragen. So sitzen Mike Würmseer und 

Gerhard Weber knapp 50 Jahre später noch immer voller 

Leidenschaft zusammen und spielen gelegentlich ihre 

Klassiker von einst und meistens das, was sie ausprobieren, 

seit sie sich das Musizieren nicht neben der 

Arbeit einrichten müssen. 

Auf der Playlist für einen Konzertabend steht 

ihr ganz besonderer Skill-Gang-Sound. 

Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von 

der Pflicht Steuern zu zahlen. Die Kenntnis aber häufig! 

Meyer A. Rothschild, Bankier (1744-1812) 

THOMAS BAUDISCH 

DIPL.-KFM | STEUERBERATER 

MONIKA WISGOTT-STAHL 

STEUERBERATERIN 

STEPHAN LOFERER 

DIPL.-BW (FH) | STEUERBERATER 

Laurenzi Haus | Tegernseer Str. 104 | 83700 Rottach-Weissach | Tel: 08022-9249-0 | Fax: 08022-9249-49 

Haus Seerose | Bahnhofstr. 8 | 83727 Schliersee | Tel: 08026-929171-0 | Fax: 08026-929171-71 

www.tegtal-kanzlei.de | steuerberatung@tegtal-kanzlei.de 


Die Zeiten sind vorbei, 

als Mike Würmseer vor Stolz 

auf seinen ersten Bass 

das Instrument 

nur offen mit sich trug. 

Als gestandener Musiker 

packt er das Instrument 

in den schützenden Koffer. 


Echte Legenden 

Weil der Abend lau und die Tür nur angelehnt ist, weist 

schon die Musik den richtigen Weg in den Keller. Die 

Stiege bei Würmseers in Hartpenning geht es hinunter 

in eine Welt der Musik und auch der Musik-Historie 

im Landkreis. Die etwas gelbstichigen Plakate an den 

Wänden erzählen mehr davon. Höllenball und Stinky 

Fingers hängen da. „Ja, das waren wir“, sagen die beiden 

und stellen die Instrumente zur Seite und auch der 

Schlagzeuger Tony Kreitmayr, der zum ersten Mal dabei 

ist, legt die Sticks aus der Hand und hört interessiert zu, 

an wen er da geraten ist, als bei einem Geburtstagsfest 

mit Würmseer das Gespräch auf die Musik gekommen 

ist und darauf, dass die Skill Gang manchmal Unterstützung 

brauchen könnte, wenn ein Auftritt ansteht, 

aber nicht alle Zeit haben. „Das ist wie beim Fußball, 

da braucht man auch Auswechselspieler“, erklären die 

Band-Macher, und dass es gar nicht so einfach sei, 

welche zu finden, „weil gute Musiker immer wahnsinnig 

beschäftigt sind.“ Jetzt sitzt er da, der Neue. Die ersten 

Stücke zum gemeinsamen warm werden sind gespielt 

und es geht in die Band-Vergangenheit. Und wie es so 

ist mit den Erinnerungen, kommt immer wieder was 

dazu. „Wisst ihr noch, damals …?“ 

DER JEEP ® 

AVENGER 

- HYBRID 

GEBALLTE FREIHEIT. 

Mit den Wurzeln 

in der „Hölle“ 

Als „Stinky Fingers“ haben Weber und Würmseer 

angefangen. 1978 wurden die vom Miesbacher Stones- 

Fan Fränkie Neumann in der angesagten Holzkirchner 

Kneipe „Treibhaus“ gegründet und in Anlehnung an das 

„Sticky Fingers“-Album der Idole benannt. Vor allem 

wegen des von ihnen inszenierten Höllenballs waren 

sie legendär, der in Anlehnung an das salopp Hölle 

genannte „Treibhaus“ seinen Namen bekam und über 

Jahre eine Institution im Landkreis-Norden war. In den 

80er- und 90er-Jahren waren die Säle voll, wenn die 

junge Band angekündigt war. Nicht nur im Fasching, wo 

sie 2018 nach langjähriger Pause ein einmaliges Revival 

gaben für das Jeff Queen, ihr kanadischer Sänger aus 

den 90er-Jahren, extra aus British Columbia einflog. 

Am Windfeld 22 · 83714 Miesbach-Nord 

Tel. 08025/29460 · Fax 08025/1277 · info@schmid-miesbach.de 


Vollbesetzung: Gerhard Weber, Mike Würmseer, Schlagzeuger Tony Kreitmayr, Schorsch Grabichler, Hans Harrer und Wolfgang Probst. 

Bandanfänge 

Gitarrist Weber und Bassist Würmseer kennen sich aber 

schon viel länger. Das erste Mal miteinander gespielt haben 

sie 1972. „Damals war ich 16 und hatte meine erste Band“, 

erinnert sich Weber und Würmseer erzählt, dass er als Sohn 

einer Pianistin eigentlich Klavierspielen lernen sollte. Irgendwann 

habe es die Mama aber aufgegeben schmunzelt er. Die 

Musik freilich blieb ihm im Blut und als er von der Oma für 

damals stattliche 50 Mark einen DDR-Bass bekommen habe, 

war der Teenager glücklich. Und stolz. „Ich hab den Bass nur 

ohne Tasche mit mir rumgetragen“, sagt er. Jeder sollte das 

gute Stück sehen, wenn er als 14-Jähriger nach Miesbach 

fuhr, wo es im aufgelassenen Gefängnis Probenräume für 

Musiker gab. Im Miesbacher Jugendheim spielten sie 1977 „in 

Concert“, erinnern sie sich und schieben ein „tempus fugit, 

wie der Hartpenninger sagt“ hinterher. Die Zeit flieht. 

Selbstredend waren sie langhaarig und von vielen 

entsprechend skeptisch beäugt. An die Zeile in einem 

Zeitungsartikel erinnern sie sich noch gut, in dem es 

hieß, das „Brunftgeschrei rauschgiftsüchtiger Halbaffen 

muss man für Musik halten.“ 

Wolfgang Probst ist Musikmeister der Miesbacher Stadtkapelle. 


Wilde Jugend 

Ihr Auto und Ihr Zuhause 

sind bestens abgesichert. 

Und Sie und 

Ihre Familie? 

Während sie bei Gleichaltrigen und vor allem Mädchen 

durchaus Ansehen genossen, hielt sich die 

Toleranz vieler Erwachsener in Grenzen. Einer der 

sich immer für sie eingesetzt habe, sei Haushams 

Bürgermeister und SPD-Landtagsabgeordneter Anton 

Weilmaier gewesen. Für ihn zählte das Engagement 

der jungen Musiker. Egal, ob dem Einzelnen ihr Aussehen 

oder ihre Stilrichtung gefielen. Und wenn sie 

zuvor schon einmal beim Open Air der Jungen Union 

gespielt hatten, hieß das für den überzeugten Demokraten 

noch lange nicht, dass damit Auftritte für Veranstaltungen 

der Sozis Tabu gewesen wären. „Er hat 

uns immer die Stange gehalten“, lobt Würmseer noch 

heute und erzählt von Auftritten in sehr konträrem 

Umfeld, wie bei dem von Kommunisten ausgerichteten 

UZ-Festival in Essen am Tag nach dem 65. Geburtstag 

von Franz-Josef Strauß, wo er im Münchner 

Olympiastadion mit der Holzkirchner Bigband gespielt 

hatte, weil er nach einem Auftritt im Oberbräu-Saal 

„plötzlich nicht mehr persona non grata, sondern mittendrin 

war“. 

Wenn es um Absicherung geht, 

sollten Sie nicht nur an Ihre vier 

Räder und Ihre vier Wände denken. 

Denken Sie auch mal an sich und 

Ihre Lieben. 

Ob für das Wohl Ihrer Gesundheit, 

Alters- oder Pflege vorsorge, Arbeitskraft- 

oder Hinterbliebenenabsicherung 

– wir sind jederzeit für 

Sie da und beraten Sie gerne. 

Kundendienstbüro 

Anja Dworzak 

Versicherungsfachfrau 

Tel. 08024 4779775 

anja.dworzak@hukvm.de 

Tölzer Str. 7 

83607 Holzkirchen 

Vertrauensmann Helmut Eder 

Tel. 08025 992130 

Mobil 0152 38971132 

helmut.eder@hukvm.de 

Voglherdstr. 30 

83714 Miesbach Bergham 

Vertrauensmann Anton Lerch 

Tel. 08024 5516 

anton.lerch@hukvm.de 

Sollacher Str. 7 

83607 Holzkirchen Fellach 

JETZT 

BERATEN 

LASSEN! 

Vertrauensmann Stefan Dosch 

Tel. 08026 9292407 

stefan.dosch@hukvm.de 

Schöllerstr. 6 A 

83734 Hausham Abwinkl 


Bayerische Moritaten 

Die roten Handschuhe sind Tony Kreitmayrs Markenzeichen beim Aufbau. 

Erst wenn er zu den Sticks greift, kennt man den Schlagzeuger ohne. 

Und so, wie die Erinnerungen sprudeln, sprudeln 

auch immer wieder neue musikalische Ideen bei den 

Männern, die nach den rockigen Jugendjahren zwar 

klassische Berufe ergriffen und Familien gründeten, an 

das mit dem „zu alt für Musik machen“ aber längst nicht 

mehr dachten. Weber machte viel Country, Würmseer 

überwiegend Big Band. Rock, Jazz und Blues haben sie 

im Blut und irgendwann kam die Idee mit der „Skill 

Gang“, deren harter Kern sie beide und Leadsänger und 

Percussionist Fred Geisberger sind. 2011 trat die neue 

Formation gemeinsam auf. 2015 holten sie sich Bläser 

dazu und fügten ihrem Bandnamen „und s‘geile Blech“ 

dazu, weil sie begeistert waren, wie durch den Bläsersatz 

ihre Möglichkeiten um ein Vielfaches größer waren. 

Das Repertoire besteht aus international bekannten 

Rock-, Blues-, R&B- und Soul-Nummern und eigenen 

Songs, zu denen sie ihre eigenen bayerische Texte 

schreiben. „Wir lassen die Kunstform der Moritat 

wieder aufleben“ sagen sie und ergänzen lachend: „Wie 

fast immer bei uns ist das Drama in so eine bayerische 

Moritat verpackt.“ Etwa in „Bluadigs Edelweiß und de 

Preißnschicks“, in dem sie „die Macht der Liebe“ besingen 

„und was Männer deswegen für Schmarrn machen“ 

oder in „s‘fri gschliffene Hacke und de schneeweiße 

Dirn“. Wenn sie „Beim Wirt“ am Stammtisch handgreiflich 

ausdiskutieren, dass es sich nicht gehört, am Sonntag 

zu odeln oder die missliche Lage beschreiben, wenn 

im eiskalten Winter klar wird „Mia ham koa Brennholz 

mehr“. Ihr alter Spezl, der ehemalige Hochzeitslader Peter 

Eggl, hat dabei oft seine Finger im Spiel und schreibt 

ihnen humorvolle und tiefgründige Texte auf den Leib. 

Das gesungene Motto 

eines Festivals 

Mike Würmseer ist Musiker mit Leidenschaft. 

Erst kürzlich war er wieder für die „Skill Gang“ im 

Einsatz, als sie den Festivalsong für das ZAMMA in 

Holzkirchen beisteuern durften. Sie konzipierten ihn als 

einen einzigartigen musikalischen Staffellauf, bei dem 

eine Gruppe der nächsten einen Akkord übergab und 

diese daraufhin ihre Version des Liedes darbot. Beteiligt 

waren neben ihnen selbst Cantica Nova, Cantica-Kinderchor 

und Cantica-Jugendchor sowie die Hoki Youth 

Band. Klar war von Anfang an, dass es ein Rocksong 

mit bayerischem Text sein musste. „So, wie wir unsere 

Lieder mit der Skill Gang schon immer singen.“ 

Landler und Blues mit ihren ähnlichen Harmonie- 


strukturen als eine gute Basis. „Dazu ein geschliffener 

Rhythm & Blues-Rhythmus mit steilen Bläsersätzen, 

das hat noch jedes Bein zum Zucken gebracht“, sagt 

Würmseer mit einem Augenzwinkern. Und während 

ihm Groove und Refrain recht leicht von der Hand gingen, 

machte sich Eggl an den Text. Was herauskam war 

ein Skill-Gang-Klassiker, der die Leute packt sowie sie 

die ersten Rhythmen hören. 

Egal, ob sie, wie jedes Jahr im Frühling, in der Angerer 

Alm mitten im Skigebiet am Kitzbüheler Horn die Gäste 

mitreißen, in Miesbach beim Kulinarischen Einkaufsabend, 

in Bad Aibling bei Kultur im Park spielen oder 

als Lokalmatadore bei Veranstaltungen in Holzkirchen 

auftreten. Ihre Musik springt schnell aufs Publikum 

über. „Wenn 1.000 Leute im Saal hüpfen, das gibt so viel 

Energie zurück auf die Bühne – das kann man kaum 

erklären“ freut sich der einst so skeptische Weber, dass 

sie immer noch den Nerv treffen: „Es geht immer noch, 

sogar sehr gut.“ 

„Der Schmarrn 

geht uns ned aus“ 

Gerhard Weber (Gitarre), Reinhard Maier (Drums), 

Mike Würmseer (Bass, Vocals), Fred Geisberger alias 

da Gamsbichler (Leadgesang), Georg Grabichler (Baritonsax), 

Hans Harrer (Altsax) und Wolfgang Probst 

(Trompete) haben aber noch etwas gefunden, das sehr 

gut geht. Während Corona, als jeder allein daheim in 

seiner Musikecke saß, haben sie begonnen Videos zu 

produzieren. Keine dilettantischen Filmchen, wie sie 

plötzlich aus der Not überall aufploppten sondern sehr 

coole, moderne Umsetzungen ihrer Songs, denen man 

den Spaß und die Leidenschaft anmerkt. Produziert mit 

Green Screen und vom technikaffinen Weber sehenswert 

zusammengebaut. Der Fotograf Manfred Lehner 

aus Valley, der früher selbst mit ihnen Musik gemacht 

hat, hat einen Titel virtuos als Foto-Film umgesetzt. 

Mit der Empfehlung, sich das mal anzuschauen greifen 

sie wieder zu ihren Instrumenten. Spielen ihr „‘s frisch 

gschliffene Hackä“ mit „einem Rock Shuffle wie ZZ- 

Top“, das einem noch lang im Ohr bleibt. Auch, weil 

es das Können und die Begeisterung der „Skill Gang“ 

komprimiert. Und ihre Freude daran, kreativ zu sein. 

„Der Schmarrn geht uns ned aus“, sagen sie und: „Wir 

müssen schon noch ein paar Sachen machen, bevor es 

nach frisch aufgeworfener Erde riecht.“ | 

www.skillgang.de 

miasandeskillgang 

Die aktuellen Live-Auftritte der „Skill Gang“ findet 

man auf www.skillgang.de. Ebenso die Links zu ihren 

sehr sehenswerten Musikvideos sowie Downloads der 

einzelnen Titel. 

Fred Geisberger alias „da Gamsbichler“ in seinem Element. 

Um Ihnen meine 

volle Aufmerksamkeit 

zu widmen, arbeite ich 

ausschließlich 

auf Termin 

Sonnenbrillen 

Sportbrillen 

Gleitsichtkontaktlinsen 

Gleitsichtbrillen 

OPTIK LERMANN 

staatl. geprüfter Augenoptikermeister 

83734 Hausham | Alte Tegernseer Str. 4 | Seiteneingang 

Tel. 0171 - 806 05 72 

info@tassilo-lermann.de 

www.tassilo-lermann.de 



A so a 

wuide 

Hehna… 

Ein Name, ein Gesicht, eine Menge 

Geschichten – es gibt eigentlich in 

jedem Ort eine sogenannte „wuide 

Hehna“. Eine Person, die gefühlt jeder 

kennt und mit der so mancher seine 

ganz eigenen Erinnerungen verbindet. 

Wir vom Oberlandler porträtieren in 

unserem Magazin diese interessanten 

Menschen und ihre Erlebnisse aus 

der Region. Dieses Mal im Fokus: 

Sabine Niedermaier vom 

Möbelstadl in Dettendorf. 

Text: Kathrin Wolff | Fotos: Hanna Braun 

Die Frau, 

die anpackt 


Sabine Niedermaier führt seit beinahe 20 Jahren 

ein außergewöhnliches Möbelgeschäft. Die gebürtige 

Tirolerin übernahm 2005 rein zufällig den 

Möbelstadl in Dettendorf bei Bad Feilnbach, unterhalb 

vom Irschenberg, wo es vieles gibt, was das Herz in 

Sachen gemütlichem Landhausstil begehrt. Auf 1.500 

Quadratmetern können sich ihre Kunden in Ruhe umsehen 

und beraten lassen. Früher war der Ausstellungsraum 

einmal ein Kuhstall, bevor er 1989 zum Möbelstadl 

umgebaut wurde. Als ihr Vorgänger den Laden aufgab, 

zögerte sie nicht lange und übernahm ihn, obwohl sie 

keinerlei Vorkenntnisse in der Möbelbranche hatte. 

„Aber i hab a guads Aug`, woass was schee is und kann 

mir verschiedene Einrichtungsgegenstände glei im 

Wohnraum des Kunden richtig vorstellen. Des hat mir 

vui ghoifn“. 

Im Laufe der vergangenen 20 Jahre hat sich die 54-Jährige 

mit massiven Fichtenholz-Möbeln einen Namen 

gemacht. Ihr Herz schlägt für ländliche, charmante, 

zeitlose, gesunde und vollmassive Fichtenhoiz-Möbel. 

Dafür kommen ihre Kunden nicht nur aus Bayern, 

sondern auch aus Norddeutschland und Österreich. 

Kommoden, Eckbankgruppen, Buffets, Vitrinen, Bücherregale, 

Schreibtische, Betten, Kleiderschränke, 

a kuschelige Landhauscouch oder bloß a gmiatliche 

Flack… und viele bayerische Accessoires, alles liebevoll 

arrangiert und ausgestellt. Zuvor arbeitete Sabine Niedermaier 

15 Jahre als Sekretärin in Rosenheim. | 

Das Geschäft hat Donnerstag und Freitag von 10 bis 17 Uhr, 

Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit gerne 

nach persönlicher Terminvereinbarung geöffnet. 

Telefon 0 80 64 / 90 56 25 

info@der-neue-moebelstadl.de 

der.neue.moebelstadl 

Einen virtuellen Rundgang gibt es unter 

www.der-neue-moebelstadl.de 


Fünf Fragen an 

Sabine Niedermaier 

Sabine, Du betreibst ein einzigartiges 

Möbelhaus, was ist das Besondere 

daran? 

Mia ham ganz vui scheene massive, gmiatliche 

Fichtenhoiz-Möbel. Unsere Ausstellung is no mit 

oide Sacha „aus Großmutters-Zeiten“ dekoriert weil 

mia persönlich der Kitsch vo heit ned so gfoid: Vom 

handgstickten Kisserl bis zur Kaffeemühle oder Nachthaferl…. 

bei uns passts eina und meinen Kunden gfoid 

des, weil unsere oidn charmanten Deko-Sachen wieda 

an die Kindheit von damals erinnern. 

Wie bist du dazu gekommen? 

Seit 35 Jahr gibt’s den Möbelstadl scho und 2005 hat der 

letzte Pächter gekündigt, weil sich dieser verändern 

woid. I bin da einigrutscht und hab einfach weida 

gmacht. Der Pächter hod ois mitgnomma und ich hatte 

zwar koa Ahnung, aber scho war i drin im Selbst und 

Ständig und in der Verantwortung. Dann hab i Möbel 

eikafft für 1.500 Quadratmeter. Da kam oa voller LKW 

nachm andern daher. Spannende Zeiten warn des. Aber 

trotz allem leichter wia heit – mei, ma war hoid a no 

jünger. Gschleppt hab i scho echt vui Gwicht in dene 20 

Jahr. Couchn oder Schränke in fünften Stock auffi – da 

bist echt froh wennsd des gschafft hast. 

Was fasziniert Dich an den bayerischen Möbeln am 

meisten? 

Die Fichtenhoiz-Möbel kann ma sooo guad kombinieren 

mit dem modernen Wohnen, genauso guad wia aber a 

mit dem gaaaanz Oidn. Des guada dabei is, dass` die 

Möbel so dermaßen massiv san, dass` a die nächsten 

Jahrzehnte ned kaputt gehen und immer gleich 

guad und neu ausschaun wenn ma drauf 

aufpasst. Außerdem sind die Möbel sehr 

pflegeleicht. Soo a scheens Schlafzimmer 

aus Hoiz zum Beispiel is ewig lang zeitlos 

schön und garantiert einen gsunden 

Schlaf. Unsere gmiatlichen Fichtenhoiz- 

Möbel kann ma überoi histellen: A kloane 

Glasvitrine oder a netts Bücherregal aus 

Fichtenhoiz hat sogar in am Bad Platz und des kann 

ma mit Handtüchern, Parfümflascherl etc. voi schee 

dekoriern…. Die schönen Kommoden in soo vielen 

Abmessungen passen in die Stubn, für die Küch, im 

Hausgang, im Büro, im Kinderzimmer eini. 

Was kannst du uns über deine Kunden erzählen? 

Mia ham in all den vielen Jahren nur brave und nette 

Leut beliefern deafn. Dafür bin i sooo unendlich dankbar. 

Weit sama vo Dettendorf aussakema: Oft auch Urlauber 

vom hiesigen Campingplatz bis auffi auf Hannover oder 

Kiel. In zwanzg Jahr hats koane Probleme gebn, a jeder is 

zfriedn mit seine schönen neuen Möbel, mia ham immer 

pünktlich gliefert und so vui Kunden sind über die Jahre 

immer wieda kema. Des gfreit mi sehr. Meine gsunden 

Fichtenhoiz-Schlafzimmer waren sehr fruchtbar: Viele 

Babys unserer Kunden hab i eigentlich aufwachsen sehen 

und heit sinds Teenager. I hab immer gsagt: ‚Euer Kloana 

is die Kundschaft von Morgen‘… und so is a. 

Wie bist du selbst eingerichtet? 

I hab selber an guadn Mix mit ganz oide Buidl an der 

Wand und dann aber vui Hoiz im Haus und meine Fichtenhoiz-Möbel. 

An gmiatlichen Landhaus-Diwan mit 

am Lodenstoff und a Zirbenbett dazu. Da bin i dahoam, 

zfriedn und glücklich und kann mit dene gsunden 

Möbel guad atmen und ruhig schlafn. I bin a Koane, de 

wo oi paar Jahr was Neues braucht. Oamoi was gscheids 

kafft und des bleibt nachhaltig für die nächsten Jahrzehnte. 

Da is Geld gspart. 


Abgehoben 

Die Faszination des Modellflugs 


Der Traum vom Fliegen ist so alt wie die Menschheitsgeschichte. 

Mittlerweile ist es kein unerfüllter Wunsch mehr schwerelos durch die 

Lüfte zu gleiten und Pilot kann theoretisch jeder werden – zumindest 

Modellflugpilot. Über die Faszination eines vielseitigen Hobbys. 

Text: Selina Benda | Fotos: Florian Bachmeier 


Ein blauer Styroporflieger segelt scheinbar schwerelos 

über die grüne Wiese, ein kleines Mädchen 

läuft dem Flieger feixend hinterher. Lärmend 

schnellen neben ihr drei Düsenjets durch die Luft und 

hinterlassen den Geruch von Kerosin. Mit offenen Mündern 

bestaunen die Zuschauer den Formationsflug der 

Modellflieger, kleine Kinderfinger verfolgen den Weg 

der „F 16“-Jets. 300 Kilometer pro Stunde schaffen diese 

Nachbauten. Was so einfach aussieht, bedarf jahrelanger 

Übung und höchster Flugpräzision der Piloten. Es ist 

nur einer der vielen Momente an diesem Tag, bei welchem 

die vielen Zuschauer mit Begeisterung die Objekte 

am Himmel verfolgen. Der Flugmodell Club Oberland 

(FMC) veranstaltet seinen jährlichen Modellflugtag auf 

seinem Platz in Osterwarngau. 

Ob Düsenjet, Hubschrauber, Kunstflug-Doppeldecker, 

Segelflugzeug oder Propellermaschine – so unterschiedlich 

die Modelle auch sind, eines haben sie 

gemeinsam: Sie sind einem Flugobjekt in Originalgröße 

nachempfunden oder originalgetreu nachgebaut. Denn 

Modellflugzeug ist nicht gleich Modellflugzeug. Es gibt 

die sogenannten „Scale-Modelle“, die exakt nach den 

Originalbauplänen des Vorbildes gebaut werden, auch 

wenn dabei die zeittypischen Konstruktionsfehler übernommen 

werden. „Da ist jede Niete gleich, das ist schon 

fast ein Kunstwerk im sechsstelligen Bereich“, erklärt 

Martin Mair, Vorsitzender des FMC Oberland. Ohne 

aerodynamische Fehler, aber dennoch möglichst originalgetreu 

sind die „Semi-Scale-Modelle“. Diese beiden 

Modellflugzeuge selbst zu bauen, gehört zur Meisterklasse 

dieses Hobbys. Kunstflug- und Zweckmodelle 

haben kein Vorbild, sind aber in Form und Aerodynamik 

perfekt aufeinander abgestimmt. 

Modellflugzeuge müssen nicht immer klein sein. 


Mit „Fliegervirus“ 

infiziert 

Wer das Hobby Modellflug verstehen will, sollte diese 

verschiedenen Klassen kennen, denn sie machen auf 

einer Flug-Show den Unterschied. Beeindruckt sind die 

Besucher von den originalgetreuen Konstruktionen, wie 

an diesem Tag der Fokker E3. Das braune Kampfflugzeug, 

das im Original unter anderem von der deutschen Luftwaffe 

im Ersten Weltkrieg als Jagdflugzeug in Angriffsflügen 

eingesetzt wurde, stammt aus der Werkstatt von 

Franz Schmid. Der 67-Jährige ist seit fünf Jahren Mitglied 

des FMC Oberland und hat sein Leben diesem besonderen 

Hobby gewidmet. Mit vier Jahren hielt er zum ersten 

Mal ein Segelflugzeug in der Hand und war fortan vom 

„Fliegervirus“ infiziert, wie er selbst sagt. Aus dünnem 

Sperrholz, Papier, Uhu-Kleber und Lack baute er sich 

seinen ersten Freiflieger, das ungesteuerte Modellflugzeug 

„Der kleine Uhu“. „Wir hatten nicht viel Geld und 

ich habe die Teile Stück für Stück von meinem Ersparten 

gekauft“, erinnert er sich. Der Selbstbau sollte ihm die 

Grundkenntnisse für weit über 500 Modellflugzeuge vermitteln, 

die er im Laufe seiner Fliegerkarriere baute. Wie 

viel Geld er in sein Hobby gesteckt hat, könne er anhand 

der tausenden Werkstattstunden nicht mal schätzen. 

Die Modellbauer kennen ihre Flugzeuge bis ins kleinste Detail. 

Ihr Urlaub vor der Haustür 

monte mare Vitaltherme & Saunawelt · Perfallstr. 4 · Schliersee 

www.monte-mare.de/schliersee 


Die Evolution 

des Modellflugs 

Franz Schmid erlebte die Evolution in diesem Hobby 

mit. Nach den Freifliegern kam der Fesselflug, bei welchem 

die Modelle von einem Dieselmotor angetrieben 

an zwei Schnüren geführt im Kreis um den Piloten 

herumgeflogen wurden. Seine erste Fernsteuerung 

kaufte er sich mit zwölf Jahren. „Da habe ich das Fliegen 

gelernt“, sagt er. Damals steuerte er seine „Graupner 

Amateur“ nur nach rechts und links, heute ist die 

Elektrotechnik hochmodern und der Motor sowie 

die Seiten-, Höhen- und Querruder werden einzeln 

angesteuert. Die elektronischen Modellflugzeuge sind 

die weitverbreitetsten unter den Piloten. Auch die Verbrennermodelle 

sind beliebt: Es gibt die mit Turbinen 

angetriebenen Modelle mit Diesel, Petroleum oder Kerosin 

betankt sowie die Motorbetriebenen, welche mit 

Methanol oder Benzin laufen. „Da hört und riecht man 

wenigstens was“, sagt der Modellflieger-Pilot begeistert. 

Auf dem Flugplatz haben die Piloten ihre Objekte 

immer im Blick und die Steuerung fest im Griff. 


Alles im Blick 

Was er sich als Kind selbst beibringen musste, wird 

heutzutage von den erfahrenen Piloten an die jüngere 

Generation weitergegeben. Mit einer Lehrer-Schüler- 

Fernsteuerung ist es möglich, den Neulingen Schritt für 

Schritt die Flugeigenschaften ihrer Modelle, das Verhalten 

in der Luft, die richtige Steuerung und die sanfte 

Landung beizubringen. „Man muss die Umgebung, das 

Flugzeug, den Wind und die Fernsteuerung gleichzeitig 

im Auge behalten - das ist gar nicht so einfach“, erklärt 

Franz Schmid. Nicht nur deshalb sei es wichtig, in 

einem Verein wie dem FMC Oberland zu starten, meint 

Martin Mair. „Dann bekommt man auch Unterstützung 

bei der richtigen Modellwahl und vor allem ist man 

über den Verein beim Deutschen Modellflieger Verband 

versichert.“ Was vielen Amateuren nicht bewusst ist: 

Sie bewegen sich im freien Luftraum und nehmen 

damit wie ein Pilot eines großen Verkehrsflugzeugs am 

Luftverkehr teil. Dieser wird von der Landesluftfahrtbehörde 

überwacht und Fehlverhalten, auch von Hobbyund 

Drohnenpiloten, strafrechtlich verfolgt. Jeder Pilot 

muss einen Befähigungsnachweis mit sich führen und 

ist bei der Luftfahrtbehörde registriert. „Man kann sich 

also nicht einfach auf ein freies Feld stellen und losfliegen“, 

warnt der FMC-Präsident. Ein Vereinsflugplatz 

hingegen ist ein fest zugewiesener Flugraum, der vom 

Verband und der Behörde abgenommen wird. 

Die Faszination für das Modellflug-Hobby 

hält sich seit vielen Jahrzehnten. 


Im Landkreis Miesbach gibt es vier Modellflug-Vereine: 

Verein 

FMC Oberland e.V. 

MFG Holzkirchen e.V. 

AMCT Tegernsee e.V. 

FMC Valley e.V. 

Mitglieder 

23 Mitglieder 

60 Mitglieder 

48 Mitglieder 

19 Mitglieder 

Flugplatz 

Zwischen 

Warngau und 

Osterwarngau 

Zwischen 

Holzkirchen und 

Hartpenning 

Zw. Lochham und Warngau, 

parallel zur B318 auf der linken 

Seite in Richtung Holzkirchen 

Schmidham 

in Valley 

Modelle 

Kleine und große 

Flächenmodelle mit 

Verbrennungs- und 

E-Antrieben, E-Segler, 

Hubschrauber und Jets 

Segler, 

Verbrennermodelle, 

Helikopter, 

Seglerschlepp, 

Jets 

Motor-, 

Segel-, und 

Hubschrauberflug 

sowie Segler 

F-Schlepp 

Segelflugzeuge, 

Motorflugzeuge mit 

Verbrennungs-, Elektromotoren 

und Turbinen, 

Hubschrauber, Drohnen 

Vorsitzender 

Martin Mair 

Maximilian Klein 

Michael Wiefarn 

Tobias Kemeter 

Webseite 

www.fmc-oberland.com 

www.mfg-holzkirchen.de 

www.modellflug-tegernsee.de 

www.fmc-valley.com 

Regeln am Himmel 

Für alle Piloten gelten die gleichen Regeln: Es dürfen 

keine Menschen oder Tiere unter der Mindesthöhe von 

25 Metern überflogen werden und sobald ein personentragendes 

Flugzeug, ein Heißluftballon, Fallschirmspringer 

oder Drachenflieger zu sehen ist, muss ein 

Sicherheitsabstand gehalten werden, da die personentragende 

Luftfahrt immer Vorrang hat. Außerdem darf 

die Sichtgrenze nicht überschritten und die Laufzeit der 

Fernsteuerakkus muss eingehalten werden. Ein Modellflugzeug 

kann bis zu 15 Minuten in der Luft bleiben 

und erreicht Geschwindigkeiten zwischen 20 und 500 

Stundenkilometern. Die meisten Modelle wiegen nicht 

mehr als 25 Kilogramm. Ist das Flugobjekt schwerer, 

muss dieses von der Luftfahrtbehörde abgenommen 

werden und der Pilot benötigt einen Pilotenschein für 

Ultraleichtflugzeuge. Der klassische Modellbau sei in 

den vergangenen Jahrzehnten wegen der moderneren 

Technik und der großen Bezugsmöglichkeiten in den 

Hintergrund getreten, erklärt der Vereinsvorsitzende. 

„Doch der Trend geht wieder zum selber Bauen.“ Das 

hätte nicht nur den Vorteil, notwendige Reparaturen 

selbst machen zu können, erklärt er. „Man kennt sein 

Flugzeug und die Eigenschaften, kann es dadurch besser 

fliegen.“ 

Auf den Flugschauen präsentieren die Piloten 

stolz ihre Modelle dem begeisterten Publikum. 


Eine Wissenschaft für sich 

Wer mit dem Modellfliegen beginnen möchte, kann im 

Fachhandel ein flugfertiges Modell kaufen, einen Bausatz 

zusammenstellen oder anhand eines Bauplans alles selbst 

anfertigen. Die Kosten reichen vom Einsteigermodell für 

300 Euro bis zum Profimodell für bis zu 30.000 Euro. 

Martin Mair baut seine Flieger selbst. „Mein kleiner Sohn 

hilft mir schon dabei.“ Mittlerweile sind die Möglichkeiten 

riesig, so kann man auch Bauteile mit dem 3D-Drucker 

selbst herstellen. So etwas kommt bei Franz Schmid nicht 

in die Werkstatt. Die liegt versteckt im Keller eines Gebäudes, 

im Neonlicht steht seine Werkbank. Viel Platz ist nicht 

in dem Raum, der bis unter die Decke vollgestopft ist 

mit Flugzeugteilen, Holzleisten, Kisten, Werkzeugen und 

Farben. Noch immer besorgt er sich die Originalpläne von 

Flugzeugen, skaliert sie, berechnet Statik, Aerodynamik 

und Gewicht neu und baut die Modelle im Maßstab 1:3 

oder 1:2 nach. Sein größtes Modell war ein Segelflieger mit 

einer Spannweite von 10,50 Metern. Die Größe der Flügel, 

das Profil der Tragflächen, der richtige Schwerpunkt 

und Anstellwinkel - das ist eine Wissenschaft für sich. 

Zurzeit arbeitet er an einem „Bicyclette de Pischof“ - dem 

Himmelsmoped. Dieses kleine Flugmodell hat zwei Tragflächen 

und der Motor wurde im Original vom Piloten mit 

den Füßen angetrieben. Jeden Tag nach seiner Arbeit in 

einer Autowerkstatt, rund 40 Stunden pro Woche, widmet 

er sich seinem Hobby. Neben Karbon, Stahlseilen und 

Balsaholz für das Grundgerüst sowie für die Außenflächen 

und Flügel benutzt er Seidenstoff, Kleber und Lacke für 

die Bespannung. Alles so leicht wie möglich, denn Elektronik 

und Motor machen den Großteil des Gewichts eines 

Modellflugzeugs aus. 

Holm- und Rippenbruch 

Der spannendste Moment ist laut Franz Schmid immer 

der Jungfernflug. Dann heißt es „Holm- und Rippenbruch“ 

und der Pilot hofft, dass sein Flieger abhebt, oben 

bleibt und wieder sicher landet. Wenn die Piloten Kunstfiguren 

wie Loopings, Torken, Messerflüge und Fassrollen 

fliegen, schallen die „Ohs“ und „Ahs“ gefolgt von 

Beifall über den Platz bei der Flug-Show. An Nachwuchs 

mangelt es nicht, erklärt Martin Mair. Nach der Flugvorführung 

hat sich ihnen ein 14-Jähriger angeschlossen 

und ist damit das derzeit jüngste Mitglied des Vereins. 

Die Jugendarbeit ist den Modellflug-Vereinen wie dem 

FMC Oberland sowie den drei anderen Vereinen im 

Landkreis Miesbach – dem MFG Holzkirchen, AMCT Tegernsee 

und dem FMC Valley - besonders wichtig. Denn 

dieses vielseitige Hobby soll noch viele Jahrzehnte lang 

seine Faszination auf die Menschen ausüben. | 

Franz Schmid arbeitet an seinem neuesten Modell in seiner Werkstatt. 

flugmodellcluboberland 

mfgholzkirchen 

aero_modellclub_tegernsee 

FMC Valley e.V. 


Eierlegende 

Wollmilchsauen 

aus dem Oberland 


Eine Warngauer Firma stellt Werkzeugmaschinen her 

und macht aus alten wieder neue. 

Text: Andreas Wolkenstein | Fotos: Thomas Plettenberg 


Von oben: 

Das FPS Werk 

in Warngau 

Eigentlich hätten wir einen Nachhaltigkeitspreis 

verdient“, sagt Robert Schmid und lacht. Die 

selbstbewusst klingende Aussage ist dabei nicht 

als Eigenlob zu verstehen. Dazu ist der 61-Jährige viel 

zu zurückhaltend. Vielmehr verweist Schmid auf einen 

wichtigen Teil der Arbeit, die in seiner Firma verrichtet 

wird. Das Warngauer Unternehmen FPS Werkzeugmaschinen 

GmbH baut nämlich nicht nur eigene Maschinen. 

Ein zentraler Teil der Arbeit besteht darin, alte Maschinen 

wieder herzurichten. Damit haben die Universal 

Fräs- und Bohrmaschinen, die in Warngau, Holzkirchen 

und Holzmaden bei Stuttgart generalüberholt werden, 

eine Lebensdauer, die ein halbes Jahrhundert weit 

überschreitet. Angefangen hat die Geschichte von FPS 

dabei mit einem Konkurs. 

Die beiden Geschäftsführer 

Robert Schmid 

und Armin Szeike. 

Das Ende von Deckel – 

Start für FPS 

Vor jeder Auslieferung 

wird die Geometrie 

vermessen und protokolliert. 

Robert Schmid kommt schnellen Schrittes aus seinem 

Büro. Der Handschlag ist fest, die Kleidung leger, aus 

seinen Augen blitzt Freundlichkeit gepaart mit einer 

gewissen Spitzbübigkeit. „Ich bin eigentlich alles, 

Gründer, Geschäftsführer und Hausmeister“, stellt 

sich Schmid vor und schmunzelt. Zusammen mit zehn 

anderen Kollegen hat er 1994 seine Firma FPS gegründet, 

damals noch in einem umgebauten Bauernhaus 

in Otterfing. Der Grund war so simpel wie tragisch: 

Im selben Jahr ging sein damaliger Arbeitgeber, die 

Münchner Maschinenbaufirma Deckel, in Konkurs. Der 

gelernte Maschinenbauer schwärmt heute noch von der 

Qualität der Deckel-Maschinen: „Die waren sowas wie 

der Mercedes unter den Maschinenbauern“, erinnert er 

sich. Den Schritt, eine eigene Firma zu gründen, nennt 

er heute mutig, es sei nicht ganz einfach gewesen, gibt 

er zu. Doch in seiner Zeit bei Deckel hatten sich Schmid 

und seine Mitgründer viel Wissen angeeignet - und 

die Maschinen waren ja nach wie vor im Einsatz. Bei 

Autobauern etwa, im Grunde bei vielen Unternehmen, 

die in irgendeiner Form Metall verarbeiten. „Die 

waren überall gestanden“, berichtet Schmid. Und das 

bedeutete auch: Die Geräte brauchten Wartung, wenn 

sie defekt waren, die Nutzer erwarteten Beratung und 

Unterstützung. Genau das machte Schmids Firma in 

den ersten Jahren: Seine Leute fuhren raus und boten 

Serviceleistungen für Deckel-Maschinen an. 


Aus Alt mach Neu 

Wer durch die Hallen im Warngauer Industriegebiet 

Birkenfeld geht, erhält einen guten Eindruck von den 

alten Maschinen. Die verschiedensten Deckel-Baureihen, 

darunter riesige Maschinen, die Metall mit einem 

Gewicht von mehreren Tonnen tragen und dann fräsen 

oder bohren können, stehen im Lager. Bekannt ist 

den Kennern der Materie sicher die besondere grüne 

Lackierung, mit denen die Geräte überzogen sind. Manchen 

der Maschinen sieht man das Alter an. „Die sind 

zum Teil über 50 Jahre alt“, erklärt Andreas Theofilidis, 

Head of Sales - also Vertriebsleiter - bei FPS Werkzeugmaschinen. 

So mancher Lack ist da etwas abgeblättert, 

die Substanz vieler Maschinen hat gelitten. Andere der 

Fräsmaschinen sind, zumindest dem Augenschein nach, 

gut in Schuss. Im Lager stehen sie, um bei Bedarf in die 

Halle gegenüber gefahren und dort generalüberholt zu 

werden. Wenn also ein Kunde anruft und nach einer 

solchen Universal Fräs- und Bohrmaschine fragt, schaut 

Theofilidis nach, ob nicht gerade eine passende Maschine 

im Lager steht. Ist das der Fall, kümmern sich die 

Mitarbeiter in der Abteilung Generalüberholung um sie. 

Und das heißt: Die Maschine wird komplett zerlegt und 

dann wieder neu aufgebaut. Nur der Grundkorpus bleibt 

bestehen, auf diesem wird die Maschine mechanisch 

und elektrisch komplett neu aufgebaut. „Somit sind 

sie unseren Neumaschinen gleichzustellen“, berichtet 

Theofilidis. 

Montage der konventionellen Neumaschine FPS 300M in Warngau. 

Oskar-von-Miller- 

Str. 26 


Telefon: 

0 80 25 / 55 93 

Seit 30 Jahren 

Ihr Küchenspezialist 


Wichtiger Service 

Dass das Geschäft mit den alten Maschinen einträglich 

sein könnte, hatte Schmid seinerzeit bald erkannt. 

Schnell sei nämlich deutlich geworden, dass nicht nur 

der Service wichtig war: „Die Kunden wollten Maschinen 

haben, die wie ein Auto komplett überholt sind“, erinnert 

sich der Firmengründer. Nach einigen Jahren im 

Büro in Otterfing, das letztlich als Telefonzentrale für 

den Service diente, eröffnete Schmid in Holzmaden bei 

Stuttgart einen weiteren Standort. Dorthin holte er alte 

Maschinen, setzte sie in Stand und verkaufte sie weiter. 

Die Nähe zu den großen metallverarbeitenden Kunden 

wie etwa Daimler oder Bosch sei für den Erfolg seines 

Unternehmens wichtig gewesen, begründet Schmid die 

Entscheidung, nach Baden-Württemberg auszuweiten. 

Und weil bald auch das nicht mehr ausreichte, um den 

Bedarf an Werkzeugmaschinen zu decken, verlagerte 

Schmid das Hauptquartier der Firma im Jahr 2001 von 

Otterfing nach Warngau. Heute arbeiten bei FPS gut 

180 Mitarbeiter – die Schmid und Theofilidis alle beim 

Namen kennen. Das ist den beiden Managern wichtig, 

denn sie bezeichnen ihr Unternehmen als „kleine Familie“. 

„Das muss auch so sein“, ist sich Schmid sicher. 

Made in Germany 

Das zweite Standbein von FPS Werkzeugmaschinen sind 

Neumaschinen, die in einer separaten Halle gefertigt 

werden. Alles, was die Mechanik betrifft, kommt aus der 

eigenen Produktion in Holzkirchen, der Rest wird von 

renommierten Zulieferern gekauft. „Alle Materialien 

kommen dabei aus Deutschland“, betont Vertriebs-Chef 

Theofilidis. „Wir nehmen das Prädikat ‚Made in Germany‘ 

sehr ernst“, fügt der 35-Jährige hinzu. Denn daraus 

speise sich der gute Ruf der Firma. „Uns ist Qualität 

sehr wichtig“, sagt auch Firmengründer Schmid. Und 

das gelte nicht nur für die Materialien, sondern auch 

für den Service. „Das ist es, was die Kunden bei uns 

schätzen“. Man müsse für den Kundenservice nicht 

eigens bezahlen, wie es bei anderen Anbietern der Fall 

sei, hebt Schmid hervor. Gut 300 Neumaschinen würden 

so jedes Jahr verkauft, die Zahl der generalüberholten 

Maschinen belaufe sich auf gut 150. 



Im Eingangsbereich steht eine DECKEL-Maschine aus dem Jahr 1914.

Die Ausbildung von Lehrlingen wird bei FPS großgeschrieben. 

Höchste Präzision 

erkennbar, daher arbeiten die Metaller von FPS mit speziellen 

Messgeräten. Hat die Maschine die Endkontrolle 

bestanden, geht sie raus an die Kunden. 

Zusammengebaut werden die neuen Universal Fräsund 

Bohrmaschinen in der Fertigungshalle, wo sich 

ebenfalls ein großes Lager befindet. In hohen Regalen 

sind dort die einzelnen Bestandteile aufgereiht, von der 

kleinen Schraube bis hin zum metallenen Gusskörper. 

Und im Showroom nebenan zeigen die Maschinenbauer, 

was sie alles im Angebot haben: Von der der einfachen 

manuellen Fräsmaschine bis hin zum CNC-gesteuerten 

Topmodell, Kunden können sich hier ein Bild vom Portfolio 

der Warngauer Firma machen. 

In der Halle selbst wird auf Präzision geachtet. Drei 

Mitarbeiter sind jeweils mit dem Zusammenbau von vier 

Maschinen betraut. Die Teile werden zusammengesetzt, 

angeschlossen, verkabelt - und kurz vor der Auslieferung 

wird gemessen: Fräst die Maschine auch nur so viel vom 

Metall ab, wie sie soll? „Wir haben eine Genauigkeit im 

My-Bereich“, erläutert Vertriebschef Theofilidis. Das 

heißt: Die Fräsmaschinen sind auf ein Tausendstel Millimeter 

genau gefertigt. Mit dem Auge ist das nicht mehr 

Vielfältige Kunden 

Es sei ein sehr spezieller Kundenkreis, den sie bedienten, 

weiß Geschäftsführer Schmid. Denn im Grunde produzierten 

sie eine „eierlegende Wollmilchsau“: Mit ihren 

Geräten kann so ziemlich alles gefräst und bearbeitet werden, 

was man im Metallbereich benötigt. Es sind also nicht 

nur Produktionsmaschinen, die bei FPS in Warngau hergestellt 

werden, sondern Maschinen, die in den Werkstätten 

von Produzenten stehen. Schmid erläutert das an einem 

Beispiel: „Wenn in einer Molkerei ein Teil einer Maschine 

defekt ist, können sie nicht warten, bis der Kundendienst 

kommt. In den Instandhaltungs-Werkstätten der Firmen 

stehen daher unsere Geräte und die Industriemechaniker 

können so den Defekt schnell beheben“. Und es sind eben 

nicht nur Molkereien, bei denen FPS-Maschinen stehen, 

sondern alle möglichen Unternehmen, wo Metall eine 

Rolle spielt. Oder etwa Berufsschulen, Ausbildungswerk- 


stätten und andere Einrichtungen, die Menschen in der 

Metallverarbeitung ausbilden. „Eine echte Nische“, betont 

der Vertriebs-Chef und Firmengründer Schmid ergänzt: 

„Es sind Maschinen für Fachleute im Zerspanungs-Bereich“. 

Zuversichtlich 

in die Zukunft 

Weil der Kundenkreis begrenzt ist, sei das Geschäft nicht 

immer ganz leicht, geben Schmid und Theofilidis unumwunden 

zu. Und man sei abhängig davon, wie es der Wirtschaft 

gehe. Wenn die Autobauer weniger Absatz machen, 

merken das auch die Warngauer Maschinenbauer. Dennoch 

sind sie zuversichtlich, dass sie mit ihrem Konzept, 

das auf Qualität, Transparenz und Service setzt, weiter 

Erfolg haben werden. Und wer weiß, vielleicht klappt es ja 

künftig mit einem Nachhaltigkeitspreis. Verdient hätten es 

die Leute um Schmid und Theofilidis allemal. | 

www.fps-germany.com 

fps_werkzeugmaschinen_gmbh 

FPS.Maschinen 

Schaben für die Langlebigkeit, Nachhaltigkeit und Genauigkeit der Maschinen. 

M I E S B A C H • R O S E N H E I M • T E G E R N S E E 

W W W . K A R L J A E G E R - T R A C H T E N . D E 


Alles rollt 

Der neue Pumptrack in Fischbachau 

begeistert kleine und große Biker. 

Text: Heidi Siefert | Fotos: Florian Bachmeier 



Mit einem Schild fing alles an. „Tut was für die 

Jugend!!!“ hatte die Fischbachauerin Fabienne 

Nadjar 2019 an ihren Bürgermeister appelliert. 

Die Zehnjährige fand ein offenes Ohr beim damaligen 

Bürgermeister Josef Lechner und begeisterte Mitstreiter, 

lernte aber bald, wie viele Hürden solche Projekte 

zu nehmen haben. Im Sommer nun wurde Fabiennes 

Pumptrack-Traum wahr und noch ehe die Anlage am 

20. September offiziell eröffnet worden war, hatte sie 

die Herzen der Leitzachtaler im Sturm erobert. 

Alle sind begeistert 

„Es ist hier immer was los“, sagt eine strahlende Gisela 

Göttfried, die von Anfang an eine engagierte Kämpferin 

für das Gelände und vor allem für einen Treffpunkt der 

Jugend war. Dass der von Beginn an wirklich angenommen 

und eifrig genutzt wird, bestätigt und freut sie. Ihre 

Lieblingskonstellation an den ersten Pumptrack-Tagen 

in Sommer sei gewesen, „wie ein Mädl mit rosa Kinderradl 

samt Einkaufskörberl und coole BMXer gemeinsam 

auf der Anlage waren“. Die Kleine im Kinderparcours, 

die Großen in der anspruchsvolleren Schleife und alle 

miteinander bester Dinge. „Alle sind total begeistert“, so 

Göttfried. „Es wird so gut angenommen. Das hätten wir 

selbst nicht erwartet.“ 

Eine ganz neue 

Freizeitbeschäftigung 

In Windeseile hat sich die neue sportliche Attraktion 

im Leitzachtal herumgesprochen und ist genau zu 

dem geworden, was sich ihre Befürworter erhofften 

– und noch ein bisschen mehr: Ein unkomplizierter 

Treffpunkt für die Jugend aber auch ein attraktiver Ort 

für die ganze Familie. Gerade wenn die Kinder noch 

kleiner sind und noch nicht die Ausdauer für richtige 

Radltouren haben. Ganz zu schweigen von langweiligen 

Sonntagsspaziergängen oder „schon wieder Wandern“. 

Übung und Sicherheit auf allen Gefährten, die da rollen, 

kommt für Neulinge noch ganz nebenbei mit dazu. 

Die Steilkurve ist schon anspruchsvoller. 


Auf den sanften Hügeln kann man gut üben. 

Strahlende Kids 

Entsprechend positiv ist die Resonanz nach den ersten 

Wochen. „Wir freuen uns, dass wir so viele strahlende 

Kids sehen. Bewegung macht Spaß“, sagen die Organisatoren, 

die erleben, welche Dynamik plötzlich im Ort 

herrscht. Da sind die sportbegeisterten Jugendlichen, 

die lange schon auf ihren coolen Treffpunkt hingefiebert 

haben, weil sie wussten, was man hier alles machen 

kann. Da sind aber auch die Kinder, die normalerweise 

nichts mit Skaten oder Biken zu tun hatten und nicht 

recht wussten, was sie da erwarten würde. Jetzt ist die 

Anlage auch für sie ein Magnet, weil sie einen Platz 

haben, an dem sie unkompliziert Freunde treffen. Und 

an den sie, ganz wie die Großen, einfach mal allein 

hingehen und sich austoben können. Unabhängig vom 

Vereinssport und ohne feste Strukturen. 

Ab sofort bei uns 

Fraunhoferstraße 4 • 83714 Miesbach 

www.waizmann-miesbach.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr, 

Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr 


Cool unter sich sein 

und was ausprobieren 

„Jugendliche brauchen einen Platz, an dem sie ein bissl 

cool unter sich sein und was ausprobieren können“, 

bringt es Göttfried auf den Punkt. Die zweifache Mutter 

kommt zwar nicht aus der Szene, war aber von Anfang 

an tatkräftig mit dabei. „Wir hätten alles unterstützt“ 

lacht sie, wenn sie sich an die Bürgerversammlung 

erinnert, in der der Pumptrackbau Thema war. Als sie 

mit ihrem Mann und einem Spezl an diesem Abend 

zusammen saß, hätten sie sich direkt entschlossen, 

aktiv zu werden, weil es wichtig sei „dass für die Jugend 

etwas gemacht wird“. 

300 Unterschriften 

Umso unterstützenswerter, wenn ein konkreter 

Wunsch direkt von den Jugendlichen kommt, wie eben 

ein Pumptrack, auf den Fabienne Nadjar aufmerksam 

wurde, als sie im Bikepark in Füssen so eine Anlage sah. 

Und als die Tochter von einem Pendant im Leitzachtal 

träumte, riet Mama Derya Nadjar einen Brief an den 

Bürgermeister zu schreiben und Unterschriften zu 

sammeln. 300 sammelte sie zusammen mit Freunden, 

als sie sich an die Leitzach stellten und Passanten ihr 

Vorhaben erklärten. 

Bei Bürgermeister Josef Lechner rannte Fabienne offene 

Türen ein. Zumal den schon sein Enkel angefixt hatte, 

als sie beim gemeinsamen Radlkauf für den Buben auf 

die Teststrecke beim Fahrradladen gingen. „Da ist dann 

sogar der Opa auf dem Versuchsgelände gefahren“, so 

Lechner, der es als Herzensangelegenheit sah, einen 

Pumptrack zu bauen und augenzwinkernd ergänzte: 

„Der Bürgermeister ist wohl der größte Kindskopf.“ Er 

überzeugte den Gemeinderat, beantragte Fördermittel 

über das LEADER-Programm und wollte noch 2019 mit 

dem Bau beginnen. 



Andi Wittmann ist stolz auf den Pumptrack und freut sich, dass etwas für die Jugend getan wird.

Einige Hürden 

Doch dann ging Lechner im Januar 2020 frühzeitig 

als Bürgermeister, Corona kam, das Projekt wurde 

mehrmals verschoben und stand aus vielerlei Gründen 

irgendwann vor dem Aus. Noch einmal begann Initiatorin 

Fabienne Nadar mit ihren Freunden Unterschriften 

zu sammeln und Listen in den örtlichen Geschäften 

auszulegen. Mit 500 Unterschriften wurde sie im April 

2021 erneut bei der Gemeinde vorstellig. Knapp rang 

sich der Gemeinderat zur Zustimmung durch und 

Bürgermeister Johannes Lohwasser legte dem Gremium 

die asphaltierte Ausführung nahe, weil damit nicht nur 

Radfahrer die Anlage nutzen können. 

Genehmigungen wurden eingeholt, viele bürokratische 

Hürden vom Hochwasserschutz bis zum Lärmgutachten 

genommen und weil inzwischen die Baukosten stiegen, die 

LEADER-Mittel aber gleich blieben initiierten Göttfried, 

Alexander Baic, Martin Pellkofer, Derja und Rudolf Nadjar 

in Abstimmung mit der Gemeinde als Bauherrn und unterstützt 

von der Raiffeisenbank im Oberland im Februar 2023 

ein Crowdfunding für die fehlenden 33.000 Euro, um das 

Projekt in Fischbachau realisieren zu können. 

Ein Projekt mit 

„unglaublich Dynamik“ 

In den drei Monaten des Crowdfunding habe es „eine 

unglaubliche Dynamik bekommen“, beschreibt es Göttfried, 

die mit einem Blog alle Unterstützer regelmäßig 

auf dem Laufenden hielt. Privatleute organisierten 

Sammelaktionen, Firmen spendeten, es gab Zumbakurse 

für den Pumptrack. Und während im Rathaus die 

organisatorischen Fäden zusammenliefen machte sich 

Andi Wittmann an die technische Umsetzung. 

Profis trauen sich auch 

an gewagtere Sprünge. 

„Es ist schon sehr speziell in seiner Heimatgemeinde 

so etwas umzusetzen“, beschreibt es der ehemalige 

Mountainbikeprofi, der mit seiner Firma Trailements 

von Anfang an die fachliche Expertise zu diesem „Herzensprojekt“ 

beisteuerte. 1000 m² standen ihm neben 

Fußballplatz und Barfußpfad dafür zur Verfügung. 

Erste Ideen wurden zu Bleistiftzeichnungen, die via 

Millimeterpapier und 3-D-Visualisierung am Computer 

mit GPS-Daten auf den Platz übertragen wurden. Im 

Frühling rückten Baumaschinen an, dann ging alles 

ganz schnell. Und sobald die Strecke freigegeben war, 

wurde sie begeistert angenommen. 


Pumptrack 

Pumptracks sind künstlich angelegte, Rundkurse 

aus Asphalt oder verdichteter Erde, in denen 

unterschiedliche Elemente wie Wellen, Anlieger- 

oder Steilkurven und Tables eingebaut 

sind. Diese sind – anders als in einem Bikepark 

– so angelegt, dass man sie alle abrollen kann. 

Es gibt hier keine Gaps, als Lücken, die man mit 

einem Sprung überwinden muss. 

Nutzen lassen sich Pumptracks mit BMX- und allen 

anderen Rädern, Skateboards, Inlinern, Scootern 

und Laufrädern. Mit jeder Art von Mountainbikes 

sind die Parcours zu fahren, wobei es mit Hardtails 

leichter fällt als mit gefederten Bikes. In der Federung 

verpufft viel Energie, was das Fahren mit vollgefederten 

Mountainbikes deutlich anstrengender 

und meist auch zwangsläufig langsamer macht. 

Helm ist Pflicht in Pumptracks. Protektoren 

für Knie und Ellbogen sind ratsam. Vor allem 

mit Skateboard, Inlinern und Scootern. Die 

Kleidung sollte bequem sein und nicht zu warm, 

denn Pumptrackfahren bringt einen ins Schwitzen. 

Radlhandschuhe sind empfehlenswert. 

Pumptracks sind nicht nur Anlagen, um Spaß zu 

haben. Hier können Mountainbiker ohne unvorhergesehene 

Hindernisse wie Steine, Bremsrillen 

und Schlage gut Kurvenfahren und Grundtechniken 

für Trails lernen und wie man auch ohne in die 

Pedale zu treten Geschwindigkeit machen kann. 

Von den ersten Plänen bis zur Umsetzung war es ein langer Weg. 

Wieder rausgehen und 

körperlich aktiv werden 

Es mache „Spaß zu sehen, dass immer viel los ist“, freut 

sich Wittmann. Schon oft hat er mitten im Getümmel 

Fabienne Nadjar entdeckt, die so begeistert über die 

Wellen rollt, wie seine eigenen Kinder (4 und 6) mit dem 

Radl und BMX-Freaks aus dem weiteren Umkreis. 

„Ich hoffe, dass auch Skeptiker sehen, dass es sich gelohnt 

hat etwas zu bauen, das allen wahnsinnig gut tut, 

weil es alle abholt“, so Wittmann, der sich davon auch 

eine Sogwirkung erhofft. Es brauche mehr solcher Anlagen, 

mit denen für die Jugend etwas gemacht wird, mit 

denen sie zum Rausgehen und zu körperlicher Aktivität 

animiert werde. Wie es mit der Umsetzung klappt, dazu 

geben die Pumptrack-Fans aus dem Leitzachtal gern 

ihre Expertise weiter. | 

pumptrackfischbachau 

Andreas Egger, Erika Dallmayer, Theresia und Robert Egger (v.l.) 

50 Jahre im Schuhhaus Egger 

Die Inhaber-Familie Egger bedankt sich herzlich 

bei der langjährigen Mitarbeiterin Erika Dallmayer 

für 50 Jahre Treue, Einsatzbereitschaft, 

Kompetenz und Freundschaft! 

Heimbucherwinkl 5–6 · 83714 Miesbach ·Tel. 0 80 25 / 87 17 

schuhe-egger@t-online.de · www.schuhhaus-egger.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr · Sa. 8.30 – 12.30 Uhr 


Schon früh wusste Benedikt Meurers, dass er einmal 

Musiker werden wollte. Er lernte das Klavierspielen 

und landet Jahre später wie zufällig in der 

Kirchenmusik. Heute ist vor allem die Orgel sein 

Instrument und er arbeitet als Kirchenmusiker 

in der Miesbacher Kirche Mariä Himmelfahrt 

und als Organist in St. Laurentius Parsberg. 

Text: Kathrin Wolff | Fotos: Florian Bachmeier 


Die Liebe 

zur 

Musik 


Benedikt Meurers ist in Traunstein geboren und 

zur Schule gegangen. Seit der dritten Klasse spielt 

er Klavier und merkte schon damals, wie sehr 

ihn die Musik berührt. Als Jugendlicher überlegte er 

schließlich, wie er seine Leidenschaft zum Beruf machen 

könnte und so zog es ihn nach dem Realschulabschluss 

nach Altötting an die Berufsfachschule für Musik. 

„Dort habe ich sehr vielfältige Einblicke bekommen. 

Chormusik, Orgelspiel, Musizieren mit Kindern, Gesang 

...“, erinnert sich der 32-Jährige. „Ich konnte dort alles 

lernen, was zum Beruf des Musikers dazugehört. Das 

war super, weil ich damals noch ziemlich orientierungslos 

war“. In der Berufsfachschule entschloss er 

sich nicht nur, sein Abitur nachzuholen und später 

Musik zu studieren, sondern lernte auch seine heutige 

Frau Verena kennen. 

Parallel besuchte Benedikt Meurers die dortigen Kirchen 

und fuhr auch immer wieder in seine Heimatgemeinde 

Surberg im Chiemgau. Dort kam er mit dem Kirchenmusiker 

Josef Meier in Kontakt, der ihm das Spiel an der 

Orgel zeigte und schließlich auch beibrachte. „Das war 

toll und sehr bewegend. Leider verstarb Josef und ich 

sollte direkt seinen Job als Kirchenmusiker übernehmen. 

Das habe ich dann auch gemacht, war erst mal ein 

Sprung ins kalte Wasser, aber nach und nach lief dann 

alles reibungslos“, erinnert sich Meurers. Die Orgeldienste 

machten dem damals 16-Jährigen so viel Spaß, dass er 

sich sogar vorstellen konnte Orgelmusik zu studieren. 

Sein Studium und 

seine Leidenschaft – 

die Kirchenmusik 

Er holte also sein Abitur nach um schließlich Schulmusik 

auf Lehramt in Wien an der Universität für Musik 

und darstellende Künste zu studieren. Seine jetzige 

Frau Verena begleitete ihn an die Uni und studierte 

Harfe. „Das war natürlich super, dass wir zusammen 

studieren und leben konnten“, so Meurers. Parallel 

arbeitete er weiterhin in seiner Heimatgemeinde als Organist 

und entschied sich neben seinem Hauptstudium 

auch noch Kirchenmusik zu studieren. Die fünf Jahre 

in Wien begeisterten ihn, aber recht schnell war ihm 

klar, dass ihn das Leben in einer Großstadt nicht auf 

Dauer fesselte. „Es war eine tolle Zeit, aber ich konnte 

mir immer vorstellen in einer ländlicheren Gemeinde 

zu arbeiten. Ich habe viele sehr talentierte Musiker 

kennengelernt“, sagt Benedikt. Der junge Musiker hat 

die perfekte Mischung aus Talent und Fleiß mit ins 

Studium gebracht. „Man muss schon von beidem etwas 

mitbringen, sonst tut man sich schwer im Studium.“ 

Nach Wien ging es erst mal in die nächste Großstadt, 

nach München, wo er seinen Master in Kirchenmusik 

machte. Während des Studiums und der Masterarbeit in 

München, nahm er einen Nebenjob als Kirchenmusiker 

in Reit im Winkel an und unterrichtete an der Musikschule 

Grassau im Chiemgau Klavier. 

Benedikt Meurers hat Kirchenmusik studiert. 


Wie alles begann – 

Die Liebe zur Kirche 

Die Liebe zum Glauben hat es Benedikt Meurers schon 

von jeher angetan. Sein Opa war Diakon, seine Eltern 

erzogen ihn und seine Geschwister im christlichen 

Glauben. „Es ist für mich ein gewisser Halt, den ich 

schon als kleines Kind gespürt habe.“ Dass die Kirche 

immer öfter in Frage gestellt wird, kann Meurers gut 

verstehen. „Teilweise wird völlig zurecht kritisiert und 

in Frage gestellt. Mir geht es aber vor allem um die Gemeinschaft 

und die Nächstenliebe und die gute Absicht 

dahinter. Ich kann mich gut einbringen und hier und 

da helfen und mit meiner Musik natürlich für schöne 

Momente sorgen. Das gibt mir wirklich sehr viel“, fasst 

er zusammen. 

Unsere Begeisterung für Leder 

ist keine Modeerscheinung 

sondern pure Leidenschaft. 

Große Neueröffnung 

unserer Werkstätten 

im November. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Wir und unser Handwerk überzeugt seit 1893. 

Unsere Öffungszeiten für Sie 

Mo.-Fr. 10:00-18:00 Uhr und Sa. 11:00-15:00 Uhr 

Dorfstraße 9 | 83627 Osterwarngau | Tel. 08024 90350 

info@marstaller1893.de | www.marstaller1893.de 


Seine Arbeit in Miesbach empfindet Benedikt Meurers als großes Glück. 


Der neue Vollzeitjob 

in Miesbach – 

Mariä Himmelfahrt 

Über die Webseite vom Amt für Kirchenmusik stieß er 

auf eine vakante Position in Miesbach. „Ich hatte das 

Bedürfnis nach einer Vollzeitstelle am besten in einer 

Gemeinde, nahe der Berge.“ Er bewarb sich und durfte 

nach seinem Vorstellungsgespräch direkt vordirigieren 

und an der Orgel vorspielen. „Das war ein recht ausgiebiges 

Hearing, insgesamt habe ich 40 Minuten an der 

Orgel gespielt und weitere 40 Minuten vordirigiert.“ Das 

war im Mai 2023, zwei Wochen nach dem Vorstellungstermin 

erhielt er eine Zusage. „Ich hatte die Stelle. Wie 

ich mich da gefreut habe“, lacht der leidenschaftliche 

Musiker. Zu seinem Beruf gehört jetzt auch die Durchführung 

von Konzerten mit Orchester und mit Bläsern. 

Besonders gerne mag er aber die Chor-Arbeit. „Das ist 

sehr speziell, wenn man die Menschen vom Kinderchor 

bis ins hohe Alter begleiten darf. Ich freue mich, dass 

ich mit allen Altersgruppen musizieren darf und auf 

Menschen treffe, die die Chormusik genauso mögen wie 

ich.“ Seit erstem Februar dieses Jahres ist er offiziell 

Kirchenmusiker in Miesbach in der Kirche Mariä Himmelfahrt. 

400 Personen fasst die Kirche, aber so richtig 

voll wird sie fast nie. „Kirchen sind heute leider nur 

noch selten voll.“ So begleitet er mit seiner Musik die 

wöchentlichen Gottesdienste und führt den Gemeindegesang. 

„Ich habe da total freie Hand und kann auch mal 

ein ganzes Orchester oder einen der unterschiedlichen 

Chöre einsetzen. Das bringt nicht nur mir, sondern 

der gesamten Gemeinde eine schöne Abwechslung.“ 

Seine Arbeit in Miesbach empfindet er als großes Glück: 

„Schon der Geruch von Weihrauch gibt mir einen 

positiven Impuls, ich gehe wirklich sehr gerne in die 

Arbeit. Vor allem auch, weil die Miesbacher unheimlich 

nett sind, direkt, bayerisch, ehrlich, umgänglich, bodenständig 

und sehr authentisch. Da weiß man immer wo 

man dran ist“, schwärmt Meurers. „Meine Frau und ich 

hatten ja schon während des Studiums gemerkt, dass 

wir nicht die Großstadt-Typen sind.“ Er selbst stammt 

aus einem kleinen Dorf nahe Traunstein und auch seine 

Frau Verena ist in einem kleinen Dorf aufgewachsen. 

Miesbach gefällt dem Paar besonders gut, weil es traditionell 

und bergnah ist. 

Der Kirchenmusiker 

stimmt die Orgel auch selbst. 

Umrüstung von Fenstern und 

Türen auf Einbruchhemmung 

Fenstersanierungen ohne 

Mauer- und Putzarbeiten 

Fenster und Haustüren 

Treppen 

Innenausbau/Projekte 

A. Klingsbögl • Tel. 0 80 25 / 74 98 

Potzenberg 18 • 83714 Miesbach 

info@schreinerei-klingsboegl.de 

Wir gratulieren 

zu 10 

erfolgreichen Jahren 

„Oberlandler“! 


Er liebt seinen Beruf 

Den Beruf des Kirchenmusikers gibt es beinahe so 

lange, wie es Kirchen gibt. In kaum einem anderen 

Musiker-Beruf werden Werke aus einer über 1.000 

Jahren alten Tradition aufgeführt. Vom gregorianischen 

einstimmigen Choral über Orchestermessen zu Werken, 

die gerade erst komponiert wurden. „Ich mag die Vielseitigkeit 

daran und das Arbeiten auf unterschiedlichen 

Niveaus.“ Einen Kinderchor zu koordinieren sei nicht 

immer ganz leicht. „Also das geht mir oft direkt ans 

Herz, wenn die Kleinsten zusammen singen und etwas 

süßes und gutes dabei rauskommt.“ Die Professionalität 

steht in seinem Beruf nicht immer im Vordergrund. 

Vielmehr geht es um die Gemeinschaft und die Freude 

an der Musik. „diese Freude zu vermitteln und sehen, 

wie es allen Spaß macht, den Mitwirkenden und den 

Zuhörern, das ist für mich die reinste Erfüllung.“ 

Mit seiner Frau Verena 

on Tour 

Im vergangenen Jahr machte sich das Paar auf den Weg 

durch Deutschland, um einige Freunde zu besuchen. 

„Wir hatten die Idee, dass wir in den Orten, in denen wir 

Freunde besuchen, jeweils kleine Kirchenkonzert geben, 

Gesang, Orgel und Harfe“, sagt Benedikt. Seine Freunde 

organisierten die Konzerte, insgesamt gab das junge Paar 

vier Konzerte in vier verschiedenen deutschen Städten. 

Von Aschau im Chiemgau bis Osnabrück begeisterten die 

zwei ihre Zuhörer. Eine Fortsetzung der privaten Konzertreihe 

ist nicht ausgeschlossen, ist sich das Paar einig. 

Neu entdeckt – 

die Liebe zum Gesang 

Neu entdeckt, während seines Studiums, hat Benedikt 

die Liebe zum Gesang. „Obwohl Gesang in meiner 

Familie keinerlei Bedeutung hatte und meine beiden 

Brüder das sogar richtig uncool fanden, hat es mich 

erwischt. Man muss ja in der Kirche immer mal wieder 

Passagen vorsingen, auch in der Chor-Arbeit sollte man 

Meurers kennt sein Instrument in- und auswendig. 


Singen können.“ Für ihn ist das Singen die natürlichste 

Form des Musizierens. „Singen hat ein unglaubliches 

Potential und ermöglicht wunderschöne Erlebnisse 

– besonders in der Gemeinschaft“ schwärmt er und 

ermutigt in einem Chor einzutreten und zu singen. 

Chorleitung Cantica Nova 

Ab November zeichnet er auch für den hochklassigen 

Holzkirchner Chor Cantica Nova verantwortlich und 

übernimmt den Dirigentenstab aus der Hand von Katrin 

Wende-Ehmer, die den Chor seit 2000 leitete. „Darauf 

freue ich mich sehr. Einen Konzertchor zu übernehmen 

ist der Traum eines jeden Kirchenmusikers.“ Auch unter 

der Leitung von Benedikt Meurers wird der Spitzenchor 

drei Konzerte pro Jahr anpeilen. „Drei Konzerte sind 

super, da hat man ausreichend Zeit zum Proben und für 

die Auswahl der Werke, da können wir schön detailliert 

eintauchen“, freut sich der 32-Jährige. 

5 vor 12 für Glasfaser mit bis zu 1.000 Mbit/s 

avacomm.com 

Da 

brennt 

da 

FTTHuat 

Jetzt Preisvorteil sichern 

Glasfaser- 

Hausanschluss 

für 399 € 

Gültig im Aktionszeitraum 

01.09.2024 – 28.02.2025 bei 

Abschluss eines Glasfasertarifs 

in unserem Ausbaugebiet 

Holzkirchen. 

Seien Sie dabei und genießen Sie 

die digitale Freiheit. Melden Sie sich 

jetzt an und profitieren Sie vom 

exklusiven Preisvorteil. 

Telefonische Beratung 

08024 46 775 77 


Privat hört Meurers Jazz und Alternative. 


Die Leitung des Chors bedeutet für ihn auch das Ausleben 

seiner künstlerischen Vorstellungen. Das Debüt 

unter Meurers Leitung feiert der Chor mit seinem 

Weihnachtskonzert am 22. Dezember. Der Titel des 

Konzertes:“ Aufblühen im Winter“, 16.00 Uhr in St. Josef 

in Holzkirchen. 

Privat und beruflich 

sehr bodenständig – 

Das macht er gerne 

in seiner Freizeit 

In seiner Freizeit ist er gerne gemeinsam mit seiner 

Frau in den Bergen, egal ob an Klettersteigen oder bei 

größeren und kleineren Bergtouren. „Ich bin so gerne in 

der Natur und sehe es als Belohnung an, auf einem Gipfel 

zu stehen. Bei einem schönen Panorama und einer 

feinen Brotzeit fehlt es mir an gar nichts.“ Seine Frau 

Verena teilt seine Leidenschaft für die Natur, aber auch 

die Liebe zu gutem Essen. „Kochen und essen würde 

ich definitiv als unser Hobby bezeichnen. Wir kochen 

für Freunde oder nur für uns zwei, probieren viel Neues 

aus, dazu entsprechend zum Gericht ein Glas Wein oder 

ein Bier“, erzählt Benedikt. Ein ganz neues Hobby kam 

erst kürzlich hinzu. Das Ehepaar puzzelt gerne. „Wir 

sind fast süchtig, gerade arbeiten wir an einem Riesenpuzzle 

mit 1.000 Teilen, ein große gelbe Quitscheente“, 

lacht Meurers. 

Wer übrigens denkt, bei Benedikt läuft nur Kirchenmusik 

daheim, der liegt falsch. Er mag vor allem Jazz und 

Alternative und hört gerne die aktuellen Songs auf Bayern3 

und FM4. Coldplay und die Red Hot Chili Peppers 

sind zwei seiner Lieblingsbands. „Ich bin kein reiner 

Klassik-Nerd und recht offen für viele Musikrichtungen.“ 

Für die Zukunft wünscht sich Benedikt Meurers, dass 

er viel Kinder- und Jugendarbeit begleiten darf. „Das 

ist schön, wenn die Ensembles wachsen und zu sehen, 

wie die Kinder und Teenager mit dem Gesang und der 

Musik älter werden.“ Auch im Dekanat möchte er die 

Zusammenarbeit stärken. „Da kommen viele Chöre und 

Sänger/-innen zusammen, bestimmt lassen sich viele 

Projekte auf die Beine stellen.“ | 

An der Orgel verbringt der Kirchenmusiker viel Zeit. 

Tradition und Moderne 

seit 120 Jahren 

Gemütlichkeit 

aus Meisterhand 

Programmtipp 

Am 26. Januar findet ein Chororchester-Konzert 

statt. Besucher können sich auf das Weihnachtsoratorium 

von Saint-Saëns und andere weihnachtliche 

Werke verschiedener Komponisten 

freuen. Das Konzert findet um 19.00 Uhr in 

Mariä Himmelfahrt in Miesbach statt. 

83730 Fischbachau · 08028/2331 · www.schreinerei-rauffer.de 


Gefleckte 

Schönheiten 


Viehzucht hat in der Kreisstadt eine lange Tradition. Mit mehr als 

130 Jahren ist der Zuchtverband für oberbayerisches Alpenfleckvieh 

Miesbach der älteste Fleckviehzuchtverband. Seit zehn Jahren hat 

der weit über die Region hinaus renommierte Treffpunkt für Züchter 

und Händler am Rand der Stadt seinen Sitz. Noch ein paar Wochen, 

dann findet hier der 2.500. Miesbacher Kälbermarkt statt. 

Text: Heidi Siefert | Fotos: Thomas Plettenberg 


Wenn gegen sieben Uhr früh auffällig viele 

Fahrzeuge mit Viehanhänger unterwegs sind 

ist Markttag in der Oberlandhalle. Jeden Donnerstag 

– Feiertage ausgenommen – ist Kälbermarkt. 14 

Mal im Jahr wird Großvieh versteigert: Stiere, Kalbinnen, 

Jungkühe und Kühe. Gelegentlich nutzen Gäste die 

Räumlichkeiten. Etwa für den Fohlenmarkt im September, 

die Rasseschau der Geflügel- und Kaninchenzüchter 

zu Jahresbeginn oder den Schafmarkt im März. 

Heute ist ein regulärer Markttag. In der Versteigerungshalle 

ist es noch ruhig. Aus dem angrenzenden Stall 

hört man Muhen. Ein Tier nach dem anderen wird hier 

hereingeführt, erfasst, gewogen und vom dreiköpfigen 

Team des Tiergesundheitsdienstes in Augenschein 

genommen bevor es in die Warteboxen geht. Es ist hell 

und geräumig und riecht nach frischer Streu. Während 

die Stiere und Kühe zu ihren Plätzen geführt werden, 

wo sie mitgebrachtes Kraftfutter fressen oder sich 

neugierig umschauen, erledigen ihre Besitzer die Formalitäten. 

Jedes Jahr werden 30.000 Kälber und 2.000 Stück Großvieh in der Oberlandhalle Miesbach versteigert. 


Notwendige Details 

Damit an so einem Markttag alles rund läuft, sind 

13 Leute in den Hallen und vier im Büro im Einsatz, 

erklären der Königsdorfer Josef Günthner, der nach 

sechs Jahren als Fachberater Ende 2022 Zuchtverbands- 

Geschäftsführer wurde und dessen Vorsitzender Markus 

Dinzenhofer aus der Nähe von Pang, der seit Dezember 

im Amt ist. Am Schalter am Eingang liegen schon die 

Informationen zu den zur Zucht angeboten Tieren aus: 

Züchter, Besitzer, Alter, Gewicht, Milchleistung, Hornstatus 

und natürlich der Stammbaum. Dazu die bisherigen 

Lebensbedingungen. Waren sie im Laufstall? Auf 

der Weide? Auf der Alm? Falls trächtig, von wem und seit 

wann. Und viele Kürzel zu Zuchtwert, Kalbeverhalten, 

Fleischwert und gut einem Dutzend weiterer Kategorien. 

Wem ein Tier gefällt, der findet in dem vorab schon online 

einsehbaren Katalog alle notwendigen Details. 

Vorsitzender Markus Dinzenhofer 

und Geschäftsführer Josef Günthner. 

Dein professioneller Auto Makler 

Aus Miesbach 

nach ganz Europa 

Jedes Jahr werden gut 30.000 Kälber und 2.000 Stück 

Großvieh versteigert. „Großvieh bleibt zu 75 Prozent in 

Bayern, der Rest geht in andere Regionen Deutschlands 

und in die Niederlande“, erzählt Dinzenhofer. 

Jungrinder und trächtige Kalbinnen, die schon in den 

Anfangsjahren des Zuchtverbandes so gefragt waren, 

dass sie nach Russland, Südafrika und Namibia exportiert 

wurden, gehen heute bis in die Schweiz, nach 

Tschechien, Estland und viel nach Ungarn. Die ehemals 

wichtigen Märkte Türkei und Afrika werden nicht mehr 

beliefert. 

Wir suchen dein 

nächstes Traumauto 

Wir verkaufen dein 

Auto zum Bestpreis 

Inh. Stefan Stroebel 

Kirchgasse 3 | 83714 Miesbach 

kontakt@deinauto.expert | 08025 9971150 


Deutschlands führender 

Kälbermarkt 

Was die Kälber angeht ist Miesbach der größte aller 

Fleckviehzuchtverbände in Bayern. Die Miesbacher 

Kälbermärkte gelten als Preisbarometer für die gesamte 

Fleckviehwelt. Am 12. Dezember wird es den 2.500. 

Kälbermarkt geben. Was hier gehandelt wird, geht zu 

drei Vierteln in die Mast nach NRW und Niedersachsen. 

Der letzte Mastbetrieb im Landkreis wurde 2018 

geschlossen. 

Kurz nach elf füllt sich die Halle, die bei Regelbestuhlung 

975 Plätze hat. Noch hängen die Flaggen von der 

Jubiläums-Fleckviehschau, anlässlich derer Ehrenvorsitzender 

Balthasar Biechl von der „schönsten Vermarktungshalle 

Europas“ schwärmte und die immer wieder 

auch Raum für Konzerte und Großveranstaltungen 

bietet. Beim Juni-Hochwasser war hier die Einsatzzentrale 

für den Katastrophenschutz. Im Außenbereich hat 

das Krankenhaus Agatharied für Notfälle einen zusätzlichen 

Hubschrauberlandeplatz. Skateboard-Contests 

und Fahrradwettbewerbe fanden hier an marktfreien 

Tagen ebenso Platz, wie Fahrsicherheitstrainings oder 

THW-Übungen. 

Jetzt stehen die Tiere im Mittelpunkt. Noch einmal werden 

die schönsten Exemplare präsentiert, ehe Michael 

Walser auf der Empore in Aktion tritt. Der Landwirt und 

Züchter aus Eurasburg ist Versteigerer im Nebenerwerb. 

Es braucht einen Moment, ehe man sich in den 

typischen Auktions-Singsang eingehört hat, mit dem er 

eloquent und humorvoll die Versteigerung leitet. Wenn 

er Pause macht, um einen Schluck Wasser zu trinken, 

hört man Besteck-Klappern. Vor der Kantine in der 

Kathi Huber an Markttagen nicht nur Züchter, Händler 

und Besuchergruppen mit bayerischen Spezialitäten 

verwöhnt, gibt es Tische, für die, denen es nicht reicht, 

drinnen über ein Anzeigesystem an der Wand dem Verlauf 

der Versteigerung zu folgen. Beim Kälbermarkt gibt 

es diesen Kantinen-Extra-Service nicht, da es für die 

Kälber eigene Ställe und eine kleine Halle mit Tribüne 

gibt, in der Florian Maier als Versteigerer tätig ist. Bei 

den Kälbern beginnt es um elf und geht wie beim Großvieh 

bis etwa 14 Uhr. 

Der Miesbacher Kälbermarkt beeinflusst die gesamte Fleckviehwelt. 


Marktstimmung auch 

rund um die Halle 

Während drinnen die letzten Tiere den Kaufinteressierten 

vorgeführt werden, packt draußen Hans Niedermeier 

zusammen. „Seit vier Jahren bin ich in Pension. 

Seitdem fahre ich für die Bauern aus meiner Umgebung 

zum Markt“, sagt er und dass sich das einfach so ergeben 

hätte, weil ihn immer mehr Leute darum gebeten 

haben. Das Vertrauen der Bauern ehrt ihn, der im 

Chiemgau eine kleine Nebenerwerbslandwirtschaft mit 

18 Kühen betreibt und früher selbst häufig mit prämierten 

Zuchttieren in Fachblättern auftauchte. 

Alles rund um die Landwirtschaft bietet Rainer Weißl vor der 

Oberlandhalle zum Verkauf. 

Bürgermeister-Panzer-Str. 2 

83629 Weyarn 

Tel. 0 80 20 / 904 74 60 


Historie 

1837 bringen Johann Fischbacher und Max 

Obermaier nach einem 35-tägigen Marsch zwölf 

Simmentaler-Kühe, drei trächtige Rinder, zwei 

Ochsen und einen zweijährigen Zuchtstier aus 

dem Berner Oberland nach Gmund und begründen 

damit das oberbayerische Fleckvieh. 

1892 schließen sich die Viehzuchtgenossenschaften 

Aibling, Miesbach-Tegernsee und Tölz 

zum Zuchtverband für oberbayerisches Alpenfleckvieh 

mit Sitz in Miesbach zusammen. 

1910 wird die Oberlandhalle eröffnet und der 

„Bauer an der Straß“ zur Aufzuchtstation. 

1968 werden erstmals Kälbermärkte abgehalten. 

2014 wird die neue Oberlandhalle eröffnet. 

2024 hat der Oberland Zuchtverband 1.294 Mitgliedsbetriebe 

mit 58.800 Tieren, die von drei 

Fachberatern züchterisch betreut werden. 



Für die Bewertung der Tiere sind viele Details wichtig: Züchter, Besitzer, Alter, Gewicht, Milchleistung, 

Hornstatus, Lebensbedingungen und natürlich der Stammbaum. 


Bevor er sich mit seinem leeren Anhänger auf den 

Heimweg macht, hält er bei Rainer Weißl an. An diesem 

heißen Sommertag ist der Händler aus Altötting der 

einzige Fierant, der auf dem Vorplatz sein Sortiment 

aufgebaut hat. Reisigbesen, Kälberstricke, Glocken, 

Schermaschinen. Überwiegend Nützliches für die Landwirtschaft. 

Dazwischen ein paar Schleichtiere für die 

Kinder, die mit zum Markt kommen oder als Mitbringsel 

für die Daheimgebliebenen. 

find us on 

www.mayrmiesbach.de 

Familiäre 

Marktstimmung 

Zwei-, dreimal im Monat kommt Weißl nach Miesbach. 

Angefangen hat er vor mehr als 40 Jahren drüben an der 

alten Oberlandhalle. Damals sei der Markt noch ein viel 

größeres gesellschaftliches Ereignis gewesen, erzählt 

er und lässt Erinnerung aufleben an den Vorplatz voller 

Stände. Als Junger habe er sich erst bei den Platzhirschen 

beweisen müssen, lacht Weißl, während noch 

Matteo aus Südtirol dazu gekommen ist. Auch er ein 

alter Bekannter, der heute die Familie dabei hat. Und so 

kommt ganz schnell die Marktstimmung auf, die etwas 

von einem großen Familientreffen hat. 

Attraktiver 

Handelsplatz 

Auch wenn das Rundum den veränderten Lebens- und 

Einkaufsgewohnheiten geschuldet ein anderes geworden 

ist: Nach Miesbach kommen sie alle gern. So, wie 

Niedermeier, der lieber etwas weiter fährt und die Tiere 

anbietet, die ihm die Bauern anvertraut haben, weil es 

ein attraktiver Handelsplatz ist. Kleine Familienbetriebe, 

bei denen alle zusammenkommen, wenn eins aus 

ihrer Herde zum Markt geht aber auch große, modern 

aufgestellte, bei denen ihm die Bauern nur die Unterlagen 

bereitlegen, während sie selbst nicht zu sehen 

sind, weil die Größe der Betriebe und die immer umfangreicheren 

bürokratischen Aufgaben keinen Raum 

für Gespräche und den wichtigen Austausch lassen. 

„Sie wissen, dass ich mich drum kümmere, dass keins 

verschleudert wird“, sagt Niedermeier, und dass er es 

im Zweifel lieber wieder mit nach Hause bringen würde. 

De facto kommt das selten vor. Eher gibt er schon vorab 

Ratschläge, wie sich etwa schwächliche Kälbchen durch 

Bewegung und Gesellschaft vorteilhaft entwickeln. Und 

er hat die Ruhe und Erfahrung, die ihn vor überstürzten 

Käufen und Verkäufen bewahren. 

Qualität. 

Erfahrung. 

Perfektion. 

Unsere Druckerei, Ihre Lösung! 

150 Jahre 

PRINT 


„Unkomplizierte, 

weidetaugliche 

und stabile Kühe“ 

Derk-Jan Kuenen und sein Sohn kommen seit Jahren nach Miesbach. 

Gelassenheit zeichnet auch Viehhändler Derk-Jan Kuenen 

aus, der oben in der Kantine bei Kaffee und Kuchen 

den Markttag ausklingen lässt. „Seit 2002 bin ich jeden 

Monat in Miesbach“, erzählt der 58-jährige Viehhändler 

aus dem Gelderland, gleich hinter der deutschniederländischen 

Grenze. In vierter Generation ist er 

im Geschäft, mittlerweile steht ihm Sohn Hendrik-Jahn 

zur Seite. Sein Vater sei „ein Viehhändler rund um den 

Kirchturm“ gewesen. Mit Abenteuern wie dem Import 

von Tieren aus dem Ausland habe der Senior nichts zu 

tun gehabt, schmunzelt Kuenen, der auf der Suche nach 

unkomplizierten, weidetauglichen und stabilen Kühen 

zuerst in die Salzburger Gegend und nach Südtirol fuhr. 

Weil es auf dem Weg lag hielt er irgendwann in Miesbach 

an. Hier ist er geblieben. 

Josef Heiß aus Durham 

im Leitzachtal und 

selber Landwirt 

und Züchter 

Wir sind ein Milchviehbetrieb und haben 

ausschließlich Fleckvieh, das wir 

selbst züchten. Aktuell 50 Milchkühe 

und die Nachzucht. Dabei arbeiten wir 

eng mit den Fachberatern zusammen. 

Unser Hauptaugenmerk gilt der 

Hornlos-Zucht. Von den Stierkälbern 

behalten wir manchmal ein, zwei zur 

Zucht. Ansonsten verkaufen wir sie 

regelmäßig über den Kälbermarkt zur 

Mast. Miesbach ist ja der wichtigste 

Umschlagplatz für Kälber. Hier gibt 

es auch gute Preise. Weibliche Tiere 

ziehen wir selber auf, im Sommer sind 

sie auf unserer Alm. Etwa zehn Jungkühe 

verkaufen wir. Dabei fahren wir 

immer selbst mit unseren Tieren zum 

Viehmarkt und sind die ganze Zeit 

dabei. Beim Zuchtverband ist unsere 

Familie von Anfang an Mitglied. Wir 

haben damals sogar Bauholz gestiftet, 

wie die alte Oberlandhalle gebaut 

worden ist. 


Eine Kuh fürs Leben 

Bei der Versteigerung wird 

jedes einzelne Tier vorgestellt. 

„Ich mag die süddeutsche Atmosphäre“ sagt er. „Die 

funktionierende Genossenschaft und die bäuerliche Gemeinschaft 

mit all ihren Traditionen.“ Es sei nicht wie 

daheim, wo sich die Landwirte nur einmal im Jahr zum 

Dorffest und vielleicht noch zur Molkereiversammlung 

träfen, was nicht nur gesellschaftlich schade sei. Damit 

fehle die Kommunikation über die Themen, die sie 

bewegten. Bei seinen Touren stehen die Preise nicht im 

Vordergrund. Wer bei Kuenen Fleckvieh in Auftrag gibt, 

will etwas Besonderes und lässt sich das auch etwas 

kosten. Zumal eine Milchkuh eine Kuh fürs Leben sei. 

400 bis 500 kauft er jedes Jahr in Miesbach. 

Und während der Stammgast aus den Niederlanden in 

der oberbayerischen Kantine mit den Einheimischen 

über Agrarpolitik fachsimpelt werden draußen seine 

Neuerwerbungen verladen. Kurz vor der Grenze hat 

er eine Sammelstelle, an der die Kühe gemolken und 

die Exportpapiere angefertigt werden, ehe die Rinder 

direkt zu ihren Käufern gehen. Gegen 17.30 Uhr kehrt in 

der Oberlandhalle wieder Ruhe ein. Gelegentlich wird 

Großvieh hier noch versorgt und geht am nächsten 

Morgen auf die Reise zu den Käufern, während dann 

schon wieder die Vorbereitungen für den Kälbermarkt 

laufen. | 

www.zuchtverband-miesbach.com 

Zuchtverband Miesbach 

zv_f_obb_alpenfleckvieh 

Apfelglühwein und Früchtepunsch* 

Die einen wollen‘s mit Alkohol – 

die anderen ohne. Aber die Äpfel 

unserer Region sind immer dabei! 

Endspurt: Obstannahme 

2024 endet bald! 

Rohrdorf: Mo – Fr 8–12 / 13.30–16.30 Uhr 

MAIER, Alteiselfing bei Wasserburg 

Annahme nur samstags 8–12.30 Uhr 

Letzter Annahmetag siehe Website 

oder Tagespresse!! 

*auch im Tausch 

gegen Ihre Äpfel 

und Birnen! 

www.oro-saft.de 

ORO Obstverwertung eG 

Urbanstr. 1 – 5 

83101 Rohrdorf 

Tel. 0 80 32/98 83 03-0 

Bio-Obstannahme 

jeden Mittwoch 


Faszination 

Weltall 

– 

Ein Hobbyastronom 

und seine 

Observatorien 

Entfernte Galaxien, riesige Sternnebel und herabfallende 

Meteoriten – das Universum übt seit seiner Entdeckung 

eine starke Faszination auf die Menschen aus. 

Auch Hobbyastronom Martin Weiß ist dem Weltall mit 

all seinen Geheimnissen verfallen. Er beobachtet von 

Holzkirchen, La Palma und Chile die Vorgänge im Kosmos. 

Text: Selina Benda 

Fotos: Selina Benda, Martin Weiß 



Der Hobbyastronom Martin Weiß 

blickt gerne in fremde Galaxien und 

bekommt dort faszinierende Dinge zu sehen. 


Während andere Jugendliche in der großen 

Pause Fußball spielten, schnappten sich 

Martin Weiß und vier seiner Mitschüler das 

kleine Teleskop aus dem Physiksaal des Miesbacher 

Gymnasiums, um die Entfernung der Erde zur Sonne zu 

messen. In klaren Nächten zog die gleiche Truppe mit 

einem Feldstecher auf den Stadlberg, um die Vorgänge 

am Himmel zu beobachten. Eine Faszination die bis 

heute anhält. „Es wird nicht langweilig da oben“, sagt 

der 47-Jährige. 

„Deep Sky“ 

Astronomie 

Mittlerweile hat sich der Holzkirchner der sogenannten 

„Deep Sky“ Astronomie verschrieben. Diese befasst 

sich mit Himmelsobjekten, welche sich außerhalb des 

Sonnensystems befinden - etwa planetarische Nebel, 

offene Sternhaufen und Millionen von Lichtjahren 

entfernte Galaxien. Vor allem der technische Aspekt der 

Astronomie fasziniert den Ingenieur. So sehr, dass er 

sich eine eigene kleine Sternwarte in den Garten gebaut 

hat. Unter der weißen Kuppel befindet sich die geballte 

Technik: Computer, Bildschirme sowie ein Linsen-, ein 

Kontroll- und ein großes Spiegelteleskop. „Das ist kein 

billiges Hobby“, gibt er zu. Die Software, die die gesamte 

Montierung steuert, hat Martin Weiß selbst programmiert. 

Doch die Nächte, in denen er von Holzkirchen 

aus ins All blicken kann, sind begrenzt. Dafür muss der 

Himmel besonders klar sein und diese Bedingungen 

sind hierzulande selten geworden, erklärt er. 

Diese Balken- 

Spiralgalaxie im 

Südsternhimmel ist 

etwa 68 Millionen Lichtjahre 

von der Erde entfernt. 

Ein Komet 

über Holzkirchen. 


Dieser Sternnebel im 

Sternbild „Einhorn“ ist 

dreimal so groß 

wie der 

Vollmond. 

Holzkirchen, 

La Palma, Chile 

Was er in der heimischen Hemisphäre vermisst, ist rund 

3.300 Kilometer Luftlinie südlich schon deutlich besser. 

Auf der Kanareninsel La Palma betreibt er zusammen 

mit einem Kollegen ein Fernobservatorium. Insgesamt 

fünf Beobachtungsstationen sind dort installiert. Wenn 

es technische Probleme gibt, muss einer von ihnen 

auf die Insel fliegen. „Für dieses Hobby braucht man 

einen langen Atem und eine hohe Frustrationstoleranz“, 

scherzt Martin Weiß. Noch weiter weg steht sein drittes 

Teleskop. 2023 mietete er einen Platz in einem großen 

Observatorium in der chilenischen Wüste. „Dort gibt es 

den besten Himmel der Welt“, sagt er. 320 Tage im Jahr 

freie Sicht auf den südlichen Sternenhimmel, konstante 

Luftströmungen und im Umkreis von hunderten Kilometern 

keine einzige fremde Lichtquelle. In sechs Hallen 

stehen rund 50 Teleskope von Amateurastronomen 

und Universitäten aus aller Welt. Seine Beobachtungen 

macht er bequem an zwei Bildschirmen in seinem Büro. 

Um die Technik vor Ort kümmern sich zwei Franzosen 

die auf dem Gelände leben. Doch bis sein Teleskop ihm 

ein brauchbares schwarz-weiß Bild liefert, dauert es. 

Die Koordinaten des Orionnebels sind zwar schnell 

eingegeben, aber er muss mindestens sieben Minuten 

belichtet werden. Hinter den bunten Galaxienfotos 

steckt viel Arbeit. „Dafür müssen mehrere Farbaufnahmen 

gemacht und übereinandergelegt werden“, erklärt 

der Ingenieur. 

Seine erste eigene Sternwarte steht in seinem Garten. 


Faszination Himmel 

Unweit der Sternwarte in seinem Garten steht seit Kurzem 

ein kleines Häuschen, „meine Bastelstube“, wie er 

sagt. Darin befindet sich Teleskop Nummer vier. Sieben 

Kameras auf dem Hausdach zeichnen 24 Stunden lang 

Meteoriten, Asteroiden und Feuerkugeln auf, welche 

durch die Atmosphäre fliegen. Zu besonderen Ereignissen 

hält es den Holzkirchner nicht mehr zuhause. Etwa, 

als im April 2024 eine totale Sonnenfinsternis von den 

USA aus zu sehen war. Für vier Minuten Schauspiel reiste 

er bis nach Fredericksburg im Bundesstaat Texas. Die 

nächste totale Sonnenfinsternis wäre 2026 von Island 

aus zu bestaunen. „Den Urlaub kann ich meiner Frau 

auch schmackhafter machen als einen in der Wüste von 

Chile.“ Astronomie-Fans empfiehlt Martin Weiß sich in 

einer klaren Winternacht mit einem Fernglas auf den 

Taubenberg in Warngau zu stellen, dem seiner Meinung 

nach besten Beobachtungspunkt in der Region. Dann 

heißt es Geduld haben und genau hinsehen, denn nichts 

prägt mehr, als der erste Blick in das Universum. | 

www.sternwarte-holzkirchen.de 

SternwarteHolzkirchen 

Interessierten bietet Martin Weiß nach Möglichkeit 

Beobachtungen in seiner Sternwarte in 

Holzkirchen an. Weitere Infos gibt es auf seiner 

Website www.sternwarte-holzkirchen.de. 

GEMEINSAM • VOR ORT • AKTIV 

Foto: www.medi.de 

Orthopädietechnik 

Moderner Prothesenbau 

Individuelle Orthetik 

Bandagen & Orthesen 

FES-Versorgungen 

Neuro-Orthopädietechnik 

Reha-Technik 

Rollstühle 

Rollatoren 

Pflegebetten 

Dusch- und Badehilfen 

Wieder aktiv 

trotz Arthrose mit 

der Unloader One ® X – 

Jetzt unverbindlich 

testen! 

Orthopädieschuhtechnik 

Orthopädische Maßschuhe 

Diabetesversorgungen 

Orthopädische Schuheinlagen 

Schuhzurichtungen 

Sanitätshaus 

Kompressionstherapie 

Pflegehilfsmittel 

Brustprothetik 

Gesundheitsprodukte 

www.ossur.com 

Professionelle Versorgung in Ihrer Nähe: 

Miesbach, Oskar-von-Miller-Str. 30 • Bruckmühl, Bahnhofstraße 16 • Holzkirchen, Tegernseer Str. 1a 

Zentrale: 08025-4815 • info@martin-sanitaetshaus.de • www.martin-sanitaetshaus.de 


Mein 

Lieblings- 

Geschäft 

In manchen Geschäften kauft man einfach 

ganz besonders gerne ein. Und auch die ein oder andere Lokalität 

hat ihren ganz speziellen Charme. Zum 10-jährigen Jubiläum 

unseres Oberlandlers haben wir für Sie die 10 Lieblings-Geschäfte 

und -Lokalitäten unserer Redaktion zusammengestellt. 

Vielleicht stoßen auch Sie dabei noch auf einen Geheimtipp. 


Jack Griesbeck Fotograf 

Bergsport Schachenmeier 

Perfekte Ausrüstung für Outdoor-Fotografen – der 

Geheimtipp in Miesbach. Als Outdoor-Fotograf bin ich 

ständig auf der Suche nach der besten Ausrüstung für 

Abenteuer am Berg und meine Expeditionen. Dabei 

ist es für mich besonders wichtig, nicht nur online zu 

bestellen, sondern direkt vor Ort hochwertige Ausrüstung 

zu finden. Mein persönlicher Geheimtipp: der 

Bergsportladen von Simon Schachenmeier in Miesbach. 

Schon beim Betreten des Ladens wird man herzlich begrüßt 

und in eine Welt voller Abenteuer und Erlebnisse 

entführt. Die Beratung ist stets kompetent, und dank 

Simon sind die passenden Größen entweder direkt verfügbar 

oder schnell organisiert. Neben der Leidenschaft 

für den Bergsport begeistern mich auch die Events, die 

Simon und Silke organisieren – besonders der legendäre 

Biermeilenlauf, der in Miesbach Kultstatus erreicht 

hat. Ein absolutes Highlight im Jahr! 

Lebzelterberg 5 • 83714 Miesbach 

Thomas Plettenberg Fotograf 

Marktcafé 

Ein Hauch von Italien mit dem original italienischen 

Café Segafredo, oder der schnelle Espresso al banco…. 

Und wenn mehr Zeit ist der Cappuccino an meinem 

Lieblingsplatz dem großen Fenster mit Blick nach 

draußen auf das Geschehen. Gerade jetzt im Herbst und 

Winter oder bei schlechtem Wetter wenn die Terrasse 

nicht mehr besetzt ist, lässt es sich gut schauen und 

dabei auch den Oberlandler oder Merkur lesen... 

Marktplatz 6 • 83714 Miesbach 


Wolfgang Ober 

Regionalleiter 

Optik Bucher 

Ich kaufe meine Brillen schon 

seit Jahrzehnten bei Optik 

Bucher in Miesbach. Dort 

bekomme ich nicht nur die 

beste Beratung, sondern finde 

auch immer wirklich außergewöhnliche 

Modelle. Jetzt hat in 

Rottach-Egern in der Seestraße 

der neue Laden eröffnet und 

mir fällt die Entscheidung 

schwer wohin ich in Zukunft 

gehe, ob nach Miesbach oder 

Rottach, denn der neue Laden 

ist wirklich beeindruckend 

schön. 

Marktplatz 14 • 83714 Miesbach 

Seestr. 17 • 83700 Rottach-Egern 

Heidi Siefert Autorin 

Holzkirchner 

Bücherecke 

Buchhandlungen sind für mich schon 

immer ein anziehender Ort. Und ich 

habe eine besonders schöne in der 

Nähe: die Holzkirchner Bücherecke. 

Sie ist sehr gut sortiert, konkrete 

Bücherwünsche werden, falls nicht 

ohnehin im Laden, schnell und unkompliziert 

besorgt. Das Sortiment ist groß, 

auf Wunsch geben die Buchhändlerinnen 

um Cornelia Engl und Caroline 

Holz Tipps. Es ist aber auch schön, 

einfach den Blick über die Buchrücken 

schweifen zu lassen und Titel und Autoren 

zu entdecken, die ich gar nicht auf 

dem Schirm hatte oder wenn ich in Reihen 

auch einen der eigenen (Camping-) 

Reiseführer entdecke. Mein Tipp: die 

Lesungen und besonderen Aktionen für 

junge Leserinnen und Leser. 

Münchner Str. 40 • 83607 Holzkirchen 

Martin Lobinger Grafiker 

Martin‘s Bar 

Im 2. Stock der Fraunhoferstraße 11 in 

Miesbach hat sich mein Namensvetter 

und guter Freund Martin Jacobi vor 

elf Jahren einen ganz wunderbaren 

Ort geschaffen, in dem sich in toller 

Atmosphäre und bei großartiger Betreuung 

die Gäste einen tollen Abend 

machen können. Ob Cocktails, Wein 

oder andere Spezialitäten – für jeden 

ist etwas dabei. 

Mein Favorit: Der „White Basil“ 

Fraunhoferstraße 11 • 83714 Miesbach 

Michaela Köster Mediaberaterin 

Modehaus 

Jennerwein 

Wenn es um besondere Kleidungsstücke 

geht, ist mein Lieblingsgeschäft 

das Modehaus Jennerwein in 

Holzkirchen. Wenn ich den Laden 

betrete, finde ich immer etwas. Meine 

Lieblingsmarke darin ist Opus. Wenn 

ich bei Jennerwein etwas kaufe, dann 

sind das Kleidungsstücke, die ich lange 

habe und mich nicht davon satt sehe. 

Einfach etwas Besonderes! Die Modeberaterinnen 

sind immer nett und 

hilfsbereit. Mit ihrem geschulten Auge 

und ihrer Expertise haben sie Empfehlungen 

was dazu passt oder besser 

wäre, das mag ich sehr gern! 

Marktplatz 3 • 83607 Holzkirchen 


Stephanie Spieß Mediaberaterin 

Hein Goldschmiede 

Meine liebste Adresse, wenn es 

um schönen Schmuck geht, ist 

Goldschmiede und Uhrmacher 

Matthias Hein. Direkt am Marktplatz 

in Holzkirchen gibt es tolle Uhren, 

ausgefallenen Trachtenschmuck sowie 

Trauringe und mehr. Zuletzt habe ich 

dort wunderschöne Ohrringe gefunden, 

die mein Mann mir dann zum 

Geburtstag geschenkt hat. Was ich 

besonders schön finde, ist, dass man 

hier Schmuck und Uhren auch noch 

zum Reparieren bringen kann und 

Matthias Hein ein echter Fachmann 

seines Handwerks ist. 

Marktplatz 20 • 83607 Holzkirchen 

Selina Benda Autorin 

Klostercafé 

Weyarn 

Mein derzeitiger Lieblingsort ist das 

„Klostercafé“ in Weyarn. Nicht nur 

weil das Café super schön in der Ortsmitte 

und doch in ruhiger Lage ist. 

Der tolle Garten bietet bei schönem 

Wetter ein gemütliches Plätzchen und 

egal ob zum Einkehren oder Arbeiten, 

im Klostercafé findet man alleine oder 

mit Freunden und Familie eigentlich 

immer einen schönen Platz. Ob zum 

Frühstücken, Mittagessen oder zum 

Kaffeetrinken – kulinarisch ist man 

dort immer bestens versorgt. Meine 

Lieblinge: die frisch gebackenen Zimtrollen, 

mit einem leckeren Chai Latte 

und einer der selbstgemachten Limonaden 

– absolutes Suchtpotential! 

Klosterweg 2 • 83629 Weyarn 

Kathrin Wolff Autorin 

Simode 

Ein wirklich kleiner supersüßer Bekleidungsladen, 

in den ich immer wieder 

gerne gehe. Manchmal suche oder 

brauche ich gar nichts und finde natürlich 

dennoch etwas und manchmal 

suche ich etwas Bestimmtes … wenn 

ich dann nicht fündig werde, finde 

ich am Ende immer eines: die lustige 

Beratung von Inhaberin Simone. Wir 

ratschen und tauschen uns aus. Das 

ist immer erfolgreich. 

Oscar-von-Miller-Platz 1 


Florian Bachmeier Fotograf 

Obst-Wascht 

Mein Lieblingsgeschäft ist ohne Zweifel 

„Obst-Wascht“ in Schliersee, das frühere 

„Früchte Eck“. Seit November 2021 wird 

es von Sebastian „Basti“ Rittig und seiner 

Frau Franzi mit viel Leidenschaft geführt. 

Ihre Begeisterung für hochwertige, 

frische Produkte ist ansteckend, und ich 

werde jedes Mal beim Einkaufen davon 

mitgerissen. Als leidenschaftlicher Hobbykoch 

finde ich hier saisonale, regionale 

Produkte, Wildkräuter, Schwammerl, 

Beeren und vieles mehr – immer in bester 

Qualität. Dazu italienische Spezialitäten, 

Wein und sogar tropische Früchte aus 

dem Tropenhaus in Weihenlinden. Selbst 

für besondere Wünsche wird gesorgt, 

denn auch ausgefallene Bestellungen sind 

möglich. Das Team Franzi, Basti, Resi 

und Paul machen jeden Einkauf zu einem 

Erlebnis voller Genuss und neuer Ideen. 

Rathausstraße 16 • 83727 Schliersee 


6. Woche 

7. Woche 

8. Woche 

9. Woche 

Marstaller Wandertasche 

Klassische Umhängetasche mit verstellbarem 

Lederriemen zum Tragen über 

der Schulter. Außenleder: Rindleder vegetabil 

gegerbt, Futter: Porkvelour, Beschläge: 

Messing vernickelt. Ausstattung: 

ein Außensteckfach, ein Innensteckfach, 

ein Lederriemen verstellbar (Länge 121 

cm), Maße: 25 x 7 x 19 cm (LxBxH). 

Marstaller Werkstätten KG 

Dorfstraße 9, 83627 Osterwarngau 

www.marstaller-werkstaetten.de 

Damen-Outdoor-Jacke 

Für € 159,- jetzt erhältlich in unseren 

Geschäften in Miesbach, Rosenheim 

und Tegernsee oder online unter 

www.karljaeger-trachten.de 

Tissot PRX Powermatic 80 

Die Uhr kostet 775 €. Es ist das neueste 

Modell und hat einen tollen Farbverlauf 

des Zifferblatts. Diese Uhr ist eine 

Automatik. Mit Glasboden bei der man 

das Automatik-Uhrwerk schön sehen 

kann. 

Juwelier Goldschmiede Hein 

Marktplatz 20, 83607 Holzkirchen 

Tel. 0 80 24 / 9 02 90 12 

Familienplaner 

2025 

Name 

1 So 

Mama Papa Lisa Stefan Lara Moritz 

2 Mo 

3 Di 

4 Mi 

5 Do 

6 Fr 

Yoga 

Tennis 

Basketball 

Taekwondo 

Fußball 

7 Sa 

8 So 

Sommerfest 

9 Mo 

10 Di 

11 Mi 

12 Do 

Zahnarzt 

Basketball 

13 Fr 

14 Sa 

Marathon 

15 So 

16 Mo 

17 Di 

18 Mi 

19 Do 

20 Fr 

21 Sa 

22 So 

23 Mi 

24 Do 

25 Fr 

26 Sa 

27 So 

28 Mo 

29 Di 

Lea Café 

Töpferkurs 

MAGDALENEN 

Basketball 

Ballett 

Klavier 

Familienplaner 2025 

Der Familienmanager 

- 6-spaltig 

- Mit Feriendaten für 

die Urlaubsplanung 

- Mit anregenden Gedanken 

für jeden Monat 

- Im wunderschönen Design 

- Mit allen Stiftarten beschreibbar 

- Große Spalten 

- Top Format 29,7 x 42 cm 

13 Blätter mit Mondphasen 

ISBN 978-3-95748-249-5 

UVP 12,95 € 

Magdalenen Verlag 

Gewerbering 14 


Tel. 0 80 24 / 4 70 46-0 

www.magdalenen-verlag.de 

Mabina Ohrringe und Collier 

Diese exquisiten Silberohrringe und das 

dazu passende Collier vereinen zeitlose 

Eleganz mit moderner Raffinesse. Jedes 

Schmuckstück ist mit einem strahlend 

grünen synthetischen Smaragd verziert, 

der in 925er Sterlingsilber eingefasst ist. 

Umrahmt von funkelnden Zirkonia, die 

das Licht wunderschön reflektieren, 

entsteht ein zauberhaftes Zusammenspiel 

von Glanz und Farbe. Die leuchtenden 

Smaragd- und Zirkoniasteine 

kontrastieren perfekt mit dem kühlen 

Glanz des Silbers, und verleihen jedem 

Look eine besondere Note. Perfekt für 

besondere Anlässe oder um dem Alltag 

einen Hauch von Luxus zu verleihen. 

Ohrringe: 42 €, Herzcollier: 49 € 

Uhren und Schmuck Petra Hehl, 

Fraunhoferstr. 1, Miesbach 

Tel. 0 80 25 / 27 38 

Der nächste Oberlandler erscheint im März 2025 

oberlandlermagazin 

Kalender 

„Meine Kühe 2025“ von 

Thomas Plettenberg 

Bei Wind und Wetter und zu jeder 

Jahreszeit hält der Warngauer Fotograf 

Ausschau nach besonderen Modellen 

und Motiven für seine Schönheiten-Galerie. 

Die besten Aufnahmen im Kalender 

Meine Kühe 2025 verdichten die einzigartigen 

Momente eines Kuh-Fotografen- 

Jahres. Die klassischen bayerischen 

Fleckvieh-Damen sind natürlich immer 

dabei, aber auch Vertreterinnen von 

alpenländischem Grau- und Braunvieh. 

Der Kalender ist eine Hommage und 

Liebeserklärung an die Rinderrassen 

Europas. Sichern Sie sich diesen ungewöhnlichen 

Wandschmuck und genießen 

Sie ein wunderbares Jahr 2025! Kalender 

nur in limitierter Auflage erhältlich! 

Thomas Plettenberg – Kalender Meine 

Kühe 2025 im Format 42 x 42 cm 

24,50 € zzgl. 3,90 € Versand, 

12 Kalenderblätter, schwarz-weiß. 

Zu bestellen telefonisch unter 

08021/507020 oder unter 

www.kuhfoto.de 


Die Parkettleger-Meister aus dem Leitzachtal 

Miesbach | Leitzach 5 | Tel. 0 80 25 / 75 67 

www.fussboeden-zehetmair.de 

Die moderne Küche ist 

zumeist mit dem Esszimmer 

verbunden, oft mit 

einem fließenden Übergang 

zum Wohnzimmer. 

Es bietet sich deshalb 

an, die Räume mit einem 

durchgehenden Parkett- 

oder Dielenboden 

zu verbinden. Dass im 

Alltag auch mal etwas 

daneben geht oder auf 

den Boden fällt, liegt auf 

der Hand. Doch mit dem 

richtigen Parkett kann 

man sich gegen alle Tücken 

des Alltags in der 

Küche wappnen. 

KOCHEN 

BADEN 

Im Bad sollten Holzböden nur 

vom qualifizierten Parkettleger 

verlegt werden. Fachgerecht 

ist nur eine vollflächige 

Wasserabdichtung zum 

Untergrund und vollflächige 

Verklebung des Parkettbodens. 

Die Fugen zwischen 

den Parkettstäben kann 

man verschließen, wie man 

es zum Beispiel im Poolbereich 

von Kreuzfahrtschiffen 

sieht. Die so behandelte 

Oberfläche lässt Schmutz 

und Wasser einfach abperlen. 

Unschöne Wasserflecken, 

Kalk und Schmutz haben 

so keine Chance. 

SCHLAFEN 

Ein Holzboden ist Balsam für 

alle Sinne des Menschen. 

Holz besitzt einen weiteren 

Vorteil, den es gegenüber 

anderen Bodenbelagsarten 

ausspielen kann: Es ist 

immer wohltemperiert und 

kühlt auch bei niedrigen 

Raumtemperaturen nur 

wenig ab. Gehen Sie barfuß 

darüber. Sie werden 

feststellen, wie angenehm 

warm und natürlich sich 

ein Parkettboden anfühlt. 

LEBEN 

Der Hauptgrund für einen 

Holzboden im Wohnzimmer 

ist die durch ihn 

vermittelte Gemütlichkeit 

und Natürlichkeit. Holz 

hat Charakter und erzählt 

von seinem Wachstum 

und seiner Herkunft. 

Jede Holzoberfläche ist 

individuell und schafft 

Atmosphäre. Parkett im 

Wohnzimmer eröffnet 

ungeahnte Möglichkeiten 

der Raumgestaltung. 

Verlegemuster, Farben 

und Reliefs lassen keinen 

Raum wie den anderen 

aussehen. 

MACHEN WIR 

Mit unserem Team aus 

Parkettleger-Meistern, 

-Gesellen und Azubis 

bringen wir die schönsten 

Parkett- und Bodenbeläge 

auf die „Erde“. Unser Service 

umfasst eine ausführliche 

Beratung im Showroom 

und auf der Baustelle inklusive 

schriftlichem Fixangebot 

– anschließend 

eine professionelle Verlegung 

der gewählten 

Boden-Materialien und 

Pflegeeinweisung. Für 

diese Leistungen und 

Material geben wir noch 

5 Jahre Garantie, weil wir 

von unserer Qualität überzeugt 

sind. Schauen Sie 

vorbei in unserer 400 m 2 

großen Ausstellung. 

BESUCHEN SIE UNSERE 

AUSSTELLUNGSRÄUME AUF 400 m 2 


ANDREAS KITZEROW 

ENTDECKEN, 

WAS RÄUME PRÄGT. 

BODEN- UND WANDDESIGN AUF HÖCHSTEM NIVEAU 

KK 

KITZEROW KERAMIK 

GmbH 

KITZEROW KERAMIK GMBH 

Bodenschneidstr. 7 


Tel.: +49 (0) 80 25 - 30 44 

Fax: +49 (0) 80 25 - 35 49 

info@kitzerow-keramik.de 

www.kitzerow-keramik.de 

TILES . STONE . MOSAIC . GLASS . NATURSTEIN . BAD & RAUMKONZEPTE . OBJEKT

Oberlandler | 3/2024

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?