Blickpunkt 4-2009.pdf - Marktgemeinde Wolfsberg im Schwarzautal

Frohe
Unterwegs
Der Seniorenbund
war wieder fleißig
auf Reisen Seiten 3/4
Unentwegt
Feuerwehren wegen
Unwetter im Dauereinsatz
Seiten 5-7
Unten links
Das kam dem Musikverein
echt spanisch
vor Seite 10
Unterricht
Vier stolze Sieger
beim Zeichenwettbewerb
Seite 12
Zugestellt durch Post.at
Die Gemeindenachrichten aus dem Schwarzautal
Blickpunkt
ein
gutes
Ausgabe Dezember 2009
Weihnachten!
und
Neues
Jahr!
2010
Umbauen
Beim „Lego-Spielen“
gab‘s einen Österreich-Sieger
Seite 14

2 Einblick
Blickpunkt Dezember 2009
Bgm.
Rupert
Wahrlich
Liebe Gemeindebürger-
Innen, liebe Jugend!
Ein turbulentes und nicht gerade
sauberes Jahr ist nun bald zu Ende,
und ich möchte wieder die Gelegenheit
wahr nehmen, nochmals zurück
zu blicken.
Aus persönlichen Gründen begann
das Jahr mit einigen Nachträgen: So
wurden die Spielsachen für wirklich
bedürftige Kinder erst im Jänner überreicht
und auch die Weihnachtsfeier
fand verspätet statt. Doch in diesem
Fall gilt der Spruch „aufgeschoben ist
nicht aufgehoben“, und wir konnten
gebührend ehren und danken.
Den Großteil unseres heurigen
Wirkens können wir aber den Baustellen
zuschreiben. So konnten wir
die „Seibuttendorfstraße“ im Bereich
Anlässlich der diesjährigen Weltspartage
haben wir vom 27. bis 30. Oktober 2009 in
der Postfiliale Wolfsberg ein Gewinnspiel für
unsere Kunden veranstaltet.
Unter allen Teilnehmern wurde
ein Drei-Gänge Menü für zwei
Personen beim Gasthaus Leber
in Glojach verlost. Unser
mobiler Mitarbeiter, Dietmar
der Firma Steirerfleisch und den „Gstauderweg“
mit einer neuen Asphaltdecke
versehen.
Ein weiteres Projekt des heurigen
Jahres war die Fassadensanierung
des Gemeindehauses Nr. 125 und der
gleichzeitige Um- und Zubau der Raiffeisenbank.
In neuem Gewand strahlt nun
das Amtsgebäude mit der schön gestalteten
Filiale der Bank. Gratulation an die
Verantwortlichen und ein Dankeschön an
die Hausbewohner für die Toleranz.
Gegenüber dem Gemeindeamt, neben
dem Rüsthaus der FF Wolfsberg, wurde
der Altarm des Schwarzaubaches mit
einer Betondecke abgedeckt. Die restliche
Fläche wurde angeschottert und
so konnten wir wieder einige öffentliche
Parkplätze gewinnen. Über Winter wollen
wir nun den Schotter sitzen lassen und im
Frühjahr die Fertigstellung vollziehen.
Ebenfalls erst im Frühjahr fertig stellen
können wir den Kirchweg. Wir bitten
nochmals um Verständnis, aber nach
eingehender Beratung mit der Baufirma
und der Bauaufsicht sind wir zu diesem
gemeinsamen Entschluss gekommen.
Aufgrund der hohen Niederschlagsmengen
in diesem Jahr konnte sich der
Untergrund nicht genügend entwässern.
Sengl, spielte Glücksengerl und zog als
Gewinner des Preises Hans-Jürgen Marx
aus Unterlabill! Wir freuen uns sehr und
gratulieren herzlichst!!
Ein großes Dankeschön
geht an die Familie Leber/
Dampfhofer, die es uns mit
ihrer großzügigen Unterstützung
erst ermöglicht
Daher könnte es wahrscheinlich zu
Setzungen und Unebenheiten in der
neuen Asphaltdecke führen. Zumindest
gut befahrbar ist der Weg bis zum
Kindergarten schon jetzt. Sobald es die
Wettersituation im kommenden Jahr
erlaubt, wird die Straße fertig gestellt.
Auf der gegenüberliegenden Seite,
beim Postamt bis zum Parkplatz des
Kaufhauses Kaier, hat alles wieder
seine Ordnung.
So kehrt hoffentlich bald wieder etwas
mehr Ruhe in das Ortszentrum
ein. Der Adventkranz macht wie alle
Jahre den Anfang der besinnlichen
Zeit. An dieser Stelle möchte ich mich
ganz besonders bei Manfred Platzer für
die Organisation, Rudolf Großschädl
für das Material und bei allen Helfern
bedanken. Der Kranz soll als Symbol
für Ruhe und Zufriedenheit sein.
So möchte ich mich im Namen des
Gemeinderates von Wolfsberg für
das Verständnis und die Toleranz im
abgelaufenen Jahr bedanken, wünsche
allen ein besinnliches, friedvolles
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch
ins neue Jahr.
Bgm. Rupert Wahrlich
Erfolgreiche Weltspartage in der Postfiliale Wolfsberg!
hat, dieses spannende Gewinnspiel zu
veranstalten!
Das Team der Postfiliale Wolfsberg
im Schwarzautal dankt Ihren Kunden
für die Treue und wünscht ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gesundes
neues Jahr!
Sabine Schenker, Monika Hofer, Hermine
Schmid und Dietmar Sengl

Dezember 2009
Blickpunkt
Ein- / Rückblick 3
Seniorenbund Wolfsberg i. Schw.
Die Wolfsberger Senioren vor dem Altar der Wallfahrtskirche Maria Bild im Burgenland - im Hintergrund das Marienbild.
Ausflug zum Wallfahrtsort
Am 11. November unternahm der
aktive Seniorenbund Wolfsberg
im Schwarzautal wieder eine Tagesfahrt,
heuer bereits die fünfte.
Obmann Schutte Wilfried konnte
dieses Mal gar 96 Mitglieder begrüßen.
Mit zwei Reisebussen des Busunternehmens
Weiß-Reisen ging es dieses
Mal über Feldbach und Fehring nach
Jennersdorf und von dort weiter nach
Weichselbaum und schließlich zum Ziel
- dem Wallfahrtsort Maria Bild.
Dort wurden die Reiseteilnehmer schon
von Pfarrer Michael Wüger vor seiner
Kirche empfangen. In der Kirche erklärte
der Pfarrer äußerst anschaulich, warum
Maria Bild heute eine Wallfahrtskirche
hat. Im Jahre 1676 fertigte ein einfacher
Dorfmaler ein Marienbild für die Kirche im
ungarischen Maria Pötsch (Máriapócs)
an. Als Vorlage nahm er das Bild von
Maria Schnee. Auf diesem Bild waren
eines Tages Tränen zu sehen, die sich
niemand erklären konnte. Schon bald nach
dieser außergewöhnlichen Erscheinung
gelangte das Bild in den Stephansdom
nach Wien, wo es heute noch hängt. Eine
Kopie dieses Bildes wurde schließlich
auch in der Wallfahrtskirche Maria Bild
über dem Altar aufgehängt.
Viele Menschen kommen heutzutage
hierher, um vor dem Bild der Gottesmutter
Kraft, Trost und Hilfe zu finden. Zum
Mittagessen ging
es dann zum nahegelegenen
Gasthof
Janitschek, wo viele
Mitglieder an diesem
Tag, dem Tag
des Hl. Martin, ein
lukullisches Mahl
einnahmen.
Nach diesem
Gaumenschmaus
wurde abschließend
noch der Frottierhersteller
Vossen
in Jennersdorf
besucht, wo eine
Führung durch
die Fabrikshallen
folgte. Abgeschlossen
wurde diese
Tagesfahrt wieder
mit einem gemütlichen
Ausklang in
der Buschenschenke
Fasswald in Glojach.
Reiseleiter Herbert
Haas hatte
diese Tagesfahrt
organisiert. Dieses
Mal hatte das Wetter wieder so mitgespielt,
wie wir es wollten.

4 Rückblick
Blickpunkt Dezember 2009
Obligatorisches Gruppenfoto vor dem wunderschönen Schloss Eggenberg - ein informativer Tag für die Wolfberger Senioren.
Beim ORF und auf Schloss Eggenberg
Am 14. Oktober unternahm der Seniorenbund
Wolfsberg im Schwarzautal
seinen vierten Tagesausflug in diesem
Jahr. Obmann Schutte Wilfried konnte 67
Mitglieder bei dieser Reise begrüßen. Mit
dem Stockbus von Weiß-Reisen ging es
dieses Mal in unsere Landeshauptstadt
Im ORF-Landesstudio Steiermark wagten die
Besucher einen Blick hinter die Kulissen.
Weidmannsheil!
nach Graz. Am Vormittag stand der Besuch
des ORF-Landesstudios Steiermark
auf dem Programm, wo bei einer äußerst
informativen Führung viele Einblicke
in das Entstehen von Sendungen vermittelt
wurde. Obmann Schutte wurde
auch zu einem Interview eingeladen,
das einige Zeit später auch ausgesendet
wurde. Anschließend wurde
die Mittagspause im Restaurant
„Rudolf“ in Eggenberg bei gutem
Mittagessen verbracht. Ursprünglich
war am Nachmittag die Eroberung
des Schöckls geplant (Seilbahnfahrt
auf das Schöcklplateau und Besuch
des Alpengasthofes). Leider musste
dieser Programmpunkt wegen
Schlechtwetters und „Nullaussicht“
abgesagt werden. Glücklicherweise
Am Sonntag, den 25. Oktober 2009,
fanden sich Jäger und Hasentreiber
bei Kaiserwetter
beim Anwesen
Trummer
zur diesjährigenHauptjagd
ein. „Riegl
aufi und Riegl
obi“ kämpften
wir uns dabei
durchs Gestrüpp.
Herzlichen Dank
an die Labestationen
von
Seppi Pfeifer,
Die Jäger wurden bei den Labestationen willkommen geheißen.
Rudi/Marianne
war aber ein Alternativprogramm für alle
Fälle eingeplant. So wurden die Prunkräume
im Schloss Eggenberg besichtigt.
Ein sehr fachkundiges Personal führte
uns aufgeteilt in einzelne Gruppen durch
die wunderschönen Räume. Das heute im
Besitz des Landes Steiermark stehende
Schloss Eggenberg zählt tatsächlich zu
den großen Schmuckstücken in unserem
Land. Davon konnten wir uns alle bei der
Führung überzeugen.
Abgeschlossen wurde diese Tagesfahrt
wieder mit einem gemütlichen Ausklang
in der Buschenschenke Großschmidt in
Edelsee. Reiseleiter Haas Herbert hatte
diese Tagesfahrt organisiert. Dieses Mal
hatte das Wetter nicht so mitgespielt, aber
wir werden im nächsten Jahr im September
den Schöckl sicher erobern!
Jagdgesellschaft Wolfsberg
Prutsch,Peter/Maria Gsell, Karl/Gabi Trunmier
sowie Manfred/Erika Platzer. Auch
den Jägersfrauen herzlichen Dank für die
Mithilfe und die gute Melhspeise.
Hiermit auch einen großen „Weidmannsdank“
an Karl Trummer für die tägliche
(!) Wildfütterung.

Dezember 2009
Blickpunkt
Rückblick 5
Freiwillige Feuerwehr Marchtring
Das Unwetter-Jahr in unserem Feuerwehrabschnitt
Eines der Themen, über die heuer am
meisten berichtet wurde, nannte sich
„Unwetter“. Auch unser Schwarzautal
hat davon einiges zu spüren bekommen.
Mussten wir im Vergleich zu anderen
steirischen Feuerwehren nicht so viele
Einsatzstunden mit pumpen, schaufeln,
absperren und Sandsäcke füllen verbringen,
blieben wir dennoch nicht verschont.
Der wohl längste Einsatz ereignete sich
am 24. und 25 Juni, an dem Kameraden
unserer Feuerwehren bis zu 13 Stunden
in einem und am nächsten Tag wieder
weiter im Einsatz standen. Durch Freiwilligkeit
und mit „ich helfe“ im Kopf erbrachten
jeder
Feuerwehrmann
und jede Feuerwehrfrau
hierbei
eine hundertprozentigeHilfeleistung.
Durch ein
sehr gut organisiertes
Netzwerk
der EinsatzorganisationFeuer-
wehr kann in solchen Fällen rasch und
gezielt Hilfe geleistet werden. Dennoch
das wichtigste Glied in dieser Kette ist
und bleibt der Mensch. Jedem Kameraden
und jeder Kameradin möchte ich
hiermit meine Anerkennung und großen
Dank aussprechen.
Ich wünsche allen ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein gesundes neues
Jahr 2010.
Gut Heil
ABI Manfred Cernoga
Freiwillige Feuerwehr Wolfsberg
„Einsatz total“ für alle Feuerwehrmänner und -frauen!
Ein sehr ereignisreiches Jahr für die
Freiwillige Feuerwehr Wolfsberg im
Schwarzautal geht zu Ende. Ein Jahr,
das bestimmt war von Unwettern und
Unfällen, aber auch von vielen positiven
Erlebnissen. Begonnen hat alles schon
im Jänner mit mehreren Einsätzen, als
nach ergiebigen Schneefällen Bäume
über Landes- und Gemeindestraße
gestürzt waren und diese weggeräumt
werden mussten.
Im Frühjahr dann die Aktion „Frühjahrsputz“
der Steirischen Abfallwirtschaft, an
der sich Kameraden/Innen der FF Wolfsberg
mit den Schülern der Haupt- und
Volksschule beteiligten. Dabei wurden
die Landes- und Gemeindestraßen, die
Straßengräben sowie die Wald- und Flurwege
in der Region von herumliegenden
Müll gesäubert.
Im Jahr 2009 ereignetes sich auf den
Straßen des Löschbereiches Wolfsberg
insgesamt sieben Verkehrsunfälle, bei
denen die Fahrzeuglenker und Insassen
gerettet und die verunfallten Fahrzeuge
geborgen werden mussten.
Den Hauptanteil der Einsätze bildete
jedoch das Jahrhunderthochwasser vom
24. Juni 2009. Die Gebiete links und
rechts des Schwarzaubaches wurden
dabei großflächig überschwemmt. Vom
Hochwasser schwer betroffen waren 16
Anwesen, das Abfallsammelzentrum und
vor allem das Schwarzautalstadion. Von
der Feuerwehr Wolfsberg waren an drei
Tagen 33 Kameraden/innen im Einsatz
und leisteten unentgeltlich mehr als 800
Einsatzstunden. Durch den aufopfernden
Kampf gegen das Hochwasser konnten
Sachwerte in der Höhe von mehr als
200.000 Euro gerettet werden.

6 Rückblick
Blickpunkt Dezember 2009
Die FF Wolfsberg musste im Jahr 2009
zu insgesamt 45 Einsätzen ausrücken,
wobei ein Sachschaden in der Höhe von
ca. 57.000 Euro entstand. Erfreulicherweise
konnten bei diesen Einsätzen jedoch
Sachwerte von mehr als 280.000 Euro gerettet
werden und es gab keine verletzten
Kameraden/Innen zu beklagen.
Das gekonnte Aufarbeiten von Einsätzen
ist nicht zuletzt auf die in den
letzten Jahren forcierte Aus- und Weiterbildung
zurückzuführen. So haben im
abgelaufenen Jahr 21 Kameraden/innen
Weiterbildungsseminare und Kurse an
der Feuerwehr- und Zivilschutzschule in
Lebring absolviert und dafür mehr als 500
Stunden aufgebracht. Im Zuge der Monat-,
Abschnitts- und FuB Übungen wurden die
verschiedenen Einsatzannahmen beübt
und über 1.200 Stunden aufgewendet.
Den Höhepunkt dieser Übungen bildete
Anfang April die Abschnittsübung beim
Biomasse Heizwerk in Wolfsberg. Unter der
Leitung der FF Wolfsberg
wurden mehrere Szenarien
durchgespielt und von
den Feuerwehren des Abschnittes
Schwarzautal mit
über 80 Kameraden/Innen
und sämtlichen technischen
Geräten durchgeübt.
Die Jugendarbeit hat bei
der FF Wolfsberg einen sehr
großen Stellenwert. Unter
dem Ortsjugendbeauftragten
LM Patrick Kaufmann
errangen sämtliche Mitglieder der Jugendgruppe
das Wissenstestabzeichen
in „Silber“. Die „Jungfeuerwehrler“ Stefan
Tatzl und Carina Trummer erhielten sogar
das Abzeichen in „Gold“. Mit der Teilnahme
an den Bezirksskimeisterschaften
wurden für die Jugendarbeit über 300
Stunden aufgebracht.
Die Florianifeier für den
Abschnitt Schwarzautal
und die Wehren der Pfarre
Wolfsberg fand heuer
im Mai in Wolfsberg im
Schwarzautal statt. Ortskommandant
ABI a. D.
Karl Ferk konnte dazu über
180 Kameraden/Innen der
umliegenden Feuerwehren
begrüßen. So nebenbei
gab es im Juni auch einen
Feuerwehrausflug zur
„Air Power 2009“ nach Zeltweg und die
Segnung der neuen Tragkraftspritze im
Juli vor mehr als 220 Feuerwehrangehörigen
auf dem Hauptplatz in Wolfsberg.
Während des gesamten Jahres wurden
noch die sanitären Anlagen und die Lagerräume
im Rüsthaus adaptiert. Die
Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr
Wolfsberg im Schwarzautal leisteten im
Berichtsjahr 2009 ehrenamtlich, freiwillig,
unentgeltlich und zur Sicherheit von uns
allen insgesamt fast unglaubliche 14.500
Einsatz- und Arbeitsstunden.
Die Freiwillige Feuerwehr Wolfsberg im
Schwarzautal bedankt sich herzlich für
die Unterstützung bei allen Vertretern der
öffentlichen Institutionen, allen Gönnern
und Sponsoren und vor allem bei der
Bevölkerung der Region Schwarzautal
für die Mithilfe und Besuchen
bei diversen Veranstaltungen.
Sie wünscht
allen ein friedvolles und
besinnliches Weihnachtsfest
2009 und einen guten
Rutsch in ein hoffentlich
von Unwettern, Unfällen,
Katastrophen und Schicksalsschlägen
verschontes
Jahr 2010.
OBI Alois Trummer

Dezember 2009
Blickpunkt
Rückblick 7
Freiwillige Feuerwehr Hainsdorf
Das Jahr 2009 neigt sich dem Ende
zu und so möchten wir, die Freiwillige
Feuerwehr Hainsdorf, einen kleinen
Jahresrückblick geben. Das heurige Jahr
war ein durch viele Unwetter bedingtes
anstrengendes Einsatzjahr. Wir hatten eine
Einsatzsteigerung von über 100% gegenüber
dem Vorjahr. Das Jahr begann gleich
mit einer LKW-Bergung in Techensdorf
und einigen Autounfällen. Am 27. Jänner
gab es dann so viel Schnee, dass wir
gleich mehrere Male ausrücken mussten,
da immer wieder umgestürzte Bäume
Verkehrswegebehinderten.
Besonders
viele Einsätze
gab
es dann in
den Monaten
Mai, Juni
und Juli.
In diesen
Monaten
gab es sovielNiederschlag,
dass
wir fast nach
jedem Regen Keller auspumpen oder
Verkehrswege säubern mussten. Bei
diesen Einsätzen waren wir nicht nur bei
uns tätig sondern unterstützten auch die
Wir g
TISCHLEREI
estalten
LEBENS
umliegenden Feuerwehren. Insgesamt
waren wir allein aufgrund der Unwetter
260 Stunden im Einsatz.
Damit wir diese Einsätze auch unfallfrei
bewältigen konnten, gehörten auch
Übungen und Ausbildungen dazu. So
wurde, neben einigen kleinen Übungen,
auch eine gemeinsame Übung mit der
Feuerwehr Breitenfeld in Matzelsdorf
veranstaltet und es wurde auch an zwei
Abschnittsübungen und einer Großübung
im Bezirk Radkersburg teilgenommen. Des
weiteren nahmen ein Kamerad am Maschinistenlehrgang
und zwei
Kameraden am
Atemschutzgeräteträgerlehrgang
an der
TISCHLEREI
Feuerwehr-
schule teil
und auch die
Jugend unterzog
sich einer
Funkgrundschulung.
Aber nicht
nur Einsätze
und Übungen
bewegten das Jahr 2009. Beginnen wir
gleich mit unseren Jubilaren. So feierten
heuer LM Johann Zenz und LM Josef
Graupp den 75er und LM Karl Tatzl sen.
den 85er. Auszeichnungen
gab es auch
in diesem Jahr wieder
einige. Und so
wurden für die 40jährige
Tätigkeit
HFM Rudolf Pilch,
für 50 Jahre bei
der Feuerwehr LM
Anton Hammer und
für die 60-jährige
Mitgliedschaft LM
Karl Tatzl sen. aus-
R UM
A
!
gezeichnet. Das Verdienstzeichen in
Bronze erhielten LM Johann Rossmann
und HFM Josef Hütter und in Silber Bgm.
HBI a. D. Karl Tatzl. Allen Jubilaren und
Ausgezeichneten gratulieren wir noch
einmal recht herzlich.
Leider mussten wir uns aber auch von
unserer Patin Christine Tatzl und von
unserem unterstützenden Mitglied Maria
Schaden verabschieden.
Eine hervorragende Leistung vollbrachte
unser Kommandant-Stellvertreter. OBI
Andreas Suppan unterzog sich als erstes
Mitglied der Feuerwehr Hainsdorf
der schweren Prüfung bzw. dem Bewerb
um das Feuerwehrleistungsabzeichen
in Gold, der so genannten „Feuerwehrmatura“
und schaffte diese mit einer
Platzierung im Mittelfeld (siehe Foto).
Im Herbst nahm er noch beim Funkleistungsbewerb
teil und bekam das Funkleistungsabzeichen
in Bronze. Die Jugend
trat beim Wissenstest in Lebring an und
schaffte das Wissenstestabzeichen in
Silber. Auch hierzu nochmals die besten
Glückwünsche.
An dieser Stelle möchte sich nun die
Wehrleitung bei allen Mitgliedern, aber
auch bei allen Helfern der Feuerwehr
Hainsdorf für die unzähligen, freiwilligen
und unentgeltlichen Einsatz- und Arbeits-
stunden zum Wohle der Allgemeinheit
bedanken.
In diesem Sinne allen ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins Jahr 2010.

8 Rückblick
Blickpunkt Dezember 2009
Jürgen
Trummer
Liebe LeserInnen!
Es ist kaum zu glauben, aber es ist
wahr… wieder ist ein Jahr vergangen
und wir befinden uns kurz vor den
Sprung ins Jahr 2010! Es ist einfach
unglaublich, wie schnell die Zeit verfliegt.
Wir können jetzt nur zurückblicken
und auf ein ereignisreiches
Jahr 2009 zurückblicken!
Keiner von uns hat wohl die vielen
schönen, aber auch die weniger
schönen Augenblicke vergessen. Da
war der wunderschöne und warme
Frühling, die herrlichen Sommeraugenblicke
und wer denkt nicht gerne
an seinen Urlaub zurück, den sicherlich
die meisten von Ihnen an einen
anderen Ort verbracht haben als zu
Hause. Leider werden wir aber auch
nicht die schlimmen Stunden und
Tage vergessen, in denen uns das
Wasser fast bis zum Hals stand. Auf
die vielen schönen Tage kam leider
dann der Regen und der machte uns
das Leben nicht leichter, vor allem
unseren tatkräftigen Feuerwehrmännern
nicht. Ein Lesetipp hier an
dieser Stelle. Die FF Wolfsberg hat
einen Jahresbericht in dieser Ausgabe
veröffentlicht, der gibt einem einen
Einblick auf die vielen Stunden, die
unsere freiwilligen Hilfskräfte unterwegs
waren.
Da wir nun endlich in der besinnlichen
Zeit des Jahres angelangt
sind, sollten wir diese auch nutzen
und so verbringen! Genießen Sie
die Weihnachtszeit, verbringen Sie
ihre freien Tage mit der Familie und
lassen Sie den Stress einmal nicht
Ihr Leben bestimmen!
Das gesamte Blickpunkt-Team
wünscht Ihnen allen eine besinnliche
und schöne Adventszeit, ein frohes
Weihnachtsfest und selbstverständlich
einen guten Rutsch ins Jahr 2010!
Ihr
Jürgen Trummer
Bgm. Josef Pratter zapfte das erste Fass an.
O‘zapft is‘ wurn!
Pünktlich um 19.30 Uhr war es im
gerammelt vollen Festzelt auf dem
ehemaligen Kupferschlössl-Parkplatz in
Wolfsberg wieder einmal soweit. Hauptorganisator
Alfred Tatzl vom Wolfsberger
Wirtschaftsbund verkündete mit einem
kräftigen „o´zapft is´“ die Eröffnung des
„4. Schwarzautaler Oktoberfestes“.
Applaus von der fachkundigen Jury.
Herrenmode für drunter.
Der Bürgermeister der Nachbargemeinde
St. Nikolai/Dr., Mag. Josef Pratter,
hatte den Zapfhahn mit etwas Mühe in
das Fass geschlagen und von nun an
gab es kein Halten mehr. Mit der tollen
Marschmusik der Trachtenmusik Wolfsberg
und ihrem Sänger Rudi Marbler wurde
die Stimmung so richtig angeheizt. Das
erste Gratisfass Bier war im Nu ausgeschenkt
und die fast ausschließlich in
Tracht erschienen Festgäste unterhielten
sich ausgezeichnet.
Höhepunkt des Abends war wohl die
Wahl zum „Mister Schwarzautal“. Zwölf
knusprige, knackige und kernfidele
Burschen aus der Region Schwarzautal
stellten sich in drei Durchgängen einer
honorigen Jury. Mag. Josef Majcan vom
Steirischen Wirtschaftsbund, Bgm. Mag.
Josef Pratter, Ewald Goldmann von den
Allen Kunden
ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!

Dezember 2009
Blickpunkt
Rückblick 9
Zünftige Musikanten in ungewöhnlicher Tracht. Humor à la Teichwirt... ...ob die Herren unter‘m Kilt etwas tragen?
Modehäusern Goldmann in Feldbach
und Gnas als Sponsor der Wahl, ÖAAB-
Kammerrätin Christa Reinisch und die
regierende Miss Schwarzautal, Eva
Trummer, kamen bei der Beurteilung der
Performance und der Vergabe der Punkte
gehörig ins schwitzen. Luis Trummer führte
als Moderator durch das Programm und
brachte in seiner witzig charmanten Art
das hervorragend mitgehende Publikum
zum Kochen. Die Kandidaten ließen in
ihren Darbietungen kein (Frauen-)Auge
trocken und zeigten zu flotter, zünftiger
Musik nach einer Choreographie von
Modezar Gottfried Kaufmann durchaus
Talent auf dem Laufsteg.
Dominik Platzer, der „schönste Mann“.
Zum schönsten Mann im Schwarzautal
wurde Dominik Platzer aus Wolfsberg
gewählt, auf dem Stockerl landeten Christian
Grabin aus Labuttendorf und Patrick
Kaufmann aus Wolfsberg. Die drei Sieger
wurden mit Kleidergutscheinen und einer
Trachtengarnitur vom Modehaus Goldmann
in Feldbach und Gnas belohnt.
Talent bewiesen auch Tanja Trummer
und Gerald Prutsch aus Breitenfeld. Die
beiden Jungmusiker gaben in den Pausen
Songs und Hits zum Besten und wurden
vom frenetischen Publikum begeistert
beklatscht.
Mit den „Lausern“ ging es dann endgültig
in die Vollen. Alle Dämme brachen und
die rund 2.000 Festbesucher ließen jetzt
die berühmte „Sau raus“. Alles stand auf
Bänken und Tischen, tanzte, sang und
sprang zur Mega-Stimmungsmusik und
so manch einer führte auch die eine oder
andere akrobatische Meisterleistung vor,
während sich die Jugend vorwiegend
auf dem Rummelplatz vor dem Festzelt
aufhielt. Gefeiert wurde bis in die frühen
Morgenstunden und besonders lobenswert
ist, dass diese Wahnsinnsveranstaltung,
organisiert vom Wirtschaftsbund Wolfsberg
im Schwarzautal unter Mithilfe vom
Landgasthaus Hammer-Tatzl, Gasthaus
Gottinger, Gasthaus Hanslwirt und Café
Seitenblicke, ohne größere Zwischenfälle
abgelaufen ist.
Zum Ausruhen war allerdings keine
Zeit, galt es doch am Sonntag den Pfarrpatron
von Wolfsberg im Schwarzautal,
den Heiligen Dionysius, zu feiern. Zum
Frühschoppen im Festzelt hatten sie
wiederum ca. 600 Gäste eingefunden,
die von den vier Wirten mit köstlichen
Speisen und Getränken verwöhnt wurden.
Die Trachtenmusik Wolfsberg unter
der Leitung von Kapellmeisterin Margit
Absenger sorgte für eine ausgelassene
Stimmung. Im Rahmen einer Verlosung
vom Wolfsberger Wirtschaftsbund konnten
sich viele Besucher über tolle Preise
freuen. Am Nachmittag sorgte die Gruppe
„San fia nix“ mit ihrem Humoristen Franz
Warasdin für beste Unterhaltung und so
wurde aus dem Früh- ein Nachmittags-
und für den einen oder anderen noch ein
Abendschoppen.
Den Organisatoren war es nun zum
wiederholten Mal gelungen, eine sensationelle
Veranstaltung in der Gemeinde
Wolfsberg im Schwarzautal her zu zaubern.
Dieses „Schwarzautaler Oktoberfest“
lockte Menschenmassen aus nah und
fern an und trägt einen wesentlichen Teil
dazu bei, dass die Region um Wolfsberg
im Schwarzautal weit über ihre Grenzen
hinaus im BLICKPUNKT steht.
Men in Black - und das in Wolfsberg?
Na dann, ein herzliches „Prost“!
Knackige Burschen hautnah genießen.
Talentiertes Paar: Tanja und Gerald.
Die Stimmung war sehr ausgelassen.

10 Rückblick
Blickpunkt Dezember 2009
Musikverein Wolfsberg / Schw.
Unglaubliche Stimmung im Festzelt , oben Bilder aus Monaco und vom Umzug der Musikanten. Spanien war einfach toll...
Holá Espaná!
Der Musikverein war wieder sehr inter- wo wir bei Sonnenuntergang im Hotel für
national unterwegs. Schon bei der Rück- die Nächtigung ankamen.
reise im Jahr 2007 von Rumänien wollten Am zweiten Tag ging es entlang der
viele Mitglieder wissen, wann und wohin Cote d´Azur von Frankreich nach Spani-
die nächste Reise gehen soll. Die Kraft en. Dort angekommen, mussten wir uns
der Gedanken ermöglichte es, dass tat- rasch umziehen, denn der Umzug durch noch einen angenehmen Badeurlaub
sächlich eine Einladung aus Spanien am die Stadt Calella mit allen beteiligten genießen. Das Drei-Sterne-Hotel lag
Schreibtisch landete.
Musik- und Folkloregruppen setzte sich direkt am sehr ruhigen Sandstrand. Ein
Das Ziel lautete: 22. Oktoberfest in Calella schon in Bewegung. Ein buntes Treiben Tag wurde für einen kulturellen Ausflug
(ca. 50 km nördlich von Barcelona, direkt an durch die engen Gassen und Einkaufs- genutzt. Dabei durften wir das wirklich
der Costa del Maresme) von 25. Septemstraßen ließ uns schon ahnen, was da sehenswerte Kloster Montserrat besichber
bis 2. Oktober 2009. Wir entschieden auf uns zukam.
tigen, die Stadtrundfahrt in Barcelona war
uns für eine Busreise mit der Fa. Gegg.
viel zu kurz, um alle Besonderheiten
Es war ein ganz toller Bistro-Bus mit zwei
zu erkunden.
Etagen (das obere Sitz- und Schlafabteil
Eines ließen sich 20 Personen des
und der untere gesellschaftliche Abteil).
Musikvereines nicht entgehen: Das
Wie sich herausstellte, war es eine sehr
riesige Nou Camp Stadion des FC
gute Entscheidung, da wir sonst einige
Barcelona. Genau in dieser Woche fand
Sehenswürdigkeiten versäumt hätten.
das Champions-League-Spiel gegen
Unsere Reise begann am 25. September
Dinamo Kiev statt, wir spürten die ge-
um 4 Uhr früh vom Musikheim weg über
waltige Atmosphäre gemeinsam mit ca.
Slowenien, Italien bis nach Monaco. Das
70.000 weiteren Besuchern hautnah.
Fürstentum alleine ist eine Reise wert. Von
Und obendrein gab es einen glatten
der Autobahn aus sieht man schon den puren
2:0-Sieg der Heimmannschaft.
Luxus dieser Stadt. Nach dem Aufenthalt 20 verschieden Gruppen aus ganz Eu- Doch zurück zur Konzertreise des Mu-
bei der Residenz des Fürsten konnten wir ropa ließen sich diese erste Woche des sikvereines. Nach einer beeindruckenden
bei der anschließenden Rundfahrt zumin- Oktoberfestes nicht entgehen. Insgesamt Woche in Spanien mussten wir leider
dest teilweise die Formel-1-Rennstrecke kamen 56 größere und kleinere Gruppen bereits am Donnerstag, den 1. Oktober,
erkunden. Danach ging es weiter bis Nizza, an den drei Wochen, um ihre Künste auf unsere Koffer packen und die Heimreise
der Bühne zu präsentieren. Die antreten. Diesmal fuhren wir die 1.700 km
Stimmung war an jedem Abend bis auf einige Zwischenstopps durch und
toll und wir durften als Neulinge wurden sehr herzlich am Freitag in der
an zwei Abenden für je 1,5 Stun- Früh von unseren Lieben, die zu Hause
den unsere Show abziehen. geblieben waren, empfangen. Und auch
Manche Gruppen kamen schon dieses Mal war die Euphorie am Heimweg
das achte Mal hintereinander zu für die nächste große Reise (vielleicht 2011
diesem Fest.
nach Kanada) sehr, sehr groß…
Tagsüber konnten wir auch
Obmann Rupert Wahrlich

Dezember 2009
Blickpunkt
Unser Adventkranz 2009
Auch dieses Jahr konnten wir Dank „freiwilliger“ Helfer wieder
einen Adventkranz (d=3,50m!!!) wieder binden.
Herzlichen Dank an:
Schwarzautaler
Christbäume
Rudi & Petra Großschädl
Fa. Baustoffe Kamper
Ing. Heimo & Renate
Kamper
GH Gottinger
Otto Dier
Alois Rauch jun.
Dominik Platzer
Willi Platzer sen.
Maria Gsell
Sorina Turka
Sepp Roßmann
Karl Wiener
Bgm. Rupert Wahrlich
Manfred Platzer
Fa. „Steierfleisch“ gehört zu
„Austria‘s Leading Companies“
Bei einer Studie des Österreichischen
Wirtschaftsblatts hat die Wolfsberger Firma
Steirerfleisch in der Kategorie der
Big Player Steiermark Platz 1 belegt.
Man hat in dieser Kategorie bekannte
und größere Firmen hinter sich gelassen
und ist deshalb besonders Stolz darauf,
diese Wertung gewonnen zu haben. Ein
paar Fakten über die Firma Steirerfleisch
belegen den Stellenwert unseres größten
Betriebes eindrucksvoll.
In einer Arbeitswoche werden bis zu
10.000 Schweine geschlachtet und mit
den teilweise zugekauften Schweinehälften
werden in einer Woche bis zu 350
Tonnen Schweinefleisch verarbeitet.
45% des zerlegten Fleisches gehen
dann in den Export, das sich dann bis
nach Ostasien verbreitet. Besonders
starke Abnehmer sind dabei Japan und
Korea. Selbstverständlich werden auch
zahlreiche einheimische Betriebe beliefert,
wie unter anderem die Großkunden
SPAR und METRO.
Dank der hohen Standards in der Firma
ist man bei den Kunden und Abnehmern
sehr beliebt und ein wichtiger Lieferant
für die Branche! Bei den führenden Betrieben
Österreichs, den Austrian Leading
Companies, befindet sich Steirrfleisch
unter den Top 3.
2008 hat die Firma Steirerfleisch 109,5
Mio. Euro Umsatz erwirtschaftet und dabei
340 Mitarbeiter beschäftigt. Selbst 2009
ist mit einem weiteren Umsatzzuwachs
zu rechnen. Allein diese Zahlen lassen
erahnen, warum man die Nummer 1 unter
den Großbetrieben der Steiermark ist!
Die Steirerfleisch-Geschäftsführer Karoline Scheucher und Alois Strohmeier sehen
die Auszeichnung als Bestätigung für konsequent hohe Qualität im Betrieb.
Seitenblick 11
Der EFM-Versicherungstipp:
Christian Größ
Vermögensberater
Gerhard Hammer
Maklerassistent
Schutzengel Schihelm!
Die meisten tödlichen Skiunfälle sind
auf schwere Kopfverletzungen zurückzuführen.
Die Gefahr für Kopfverletzungen
ist bei Kindern aufgrund ihrer Proportionen
und der schwächeren Muskulatur
größer als bei Erwachsenen, deshalb
ist gerade für die kleinen Skifahrer das
Tragen eines passenden Helms so besonders
wichtig.
Waren Skihelme auf Österreichs Pisten
vor einigen Jahren noch eine Seltenheit,
so gehören sie inzwischen schon fast
zur Standardausrüstung. In Italien und
Slowenien sind Helme für Kinder auf der
Skipiste sogar schon seit längerem Pflicht.
Seit Anfang 2009 ist die Helmpflicht für
Kinder nun auch in österreichischen Bundesländern
teilweise eingeführt worden.
Vorreiter dabei war Niederrösterreich,
in weiteren Bundesländern (Kärnten,
Steiermark, Wien) ist die Einführung der
Helmpflicht mit der Wintersaison 2009/10
geplant. Solange es keine gesetzliche
Helmpflicht gibt, hat das Tragen oder
Nichttragen eines Helmes auch keine
Auswirkung auf die Prämie oder die Versicherungsleistung.
Ist das Tragen eines
Helmes auf der Skipiste jedoch per Gesetz
geregelt, kann dies auch die Leistung der
Versicherung beeinflussen.
Auch wenn sich die Helmpflicht noch
nicht in ganz Österreich durchgesetzt hat,
sollten Sie an Ihre und die Sicherheit Ihrer
Kinder denken!
Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit
im Jahr 2009 und für Ihr Vertrauen
in unsere Dienstleistungen! Wir wünschen
Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch in ein
gesundes und erfolgreiches 2010!
Nähere Information gibt es bei:
Christian Größ & Gerhard Hammer
EFM Lebring
Gewerbegebiet Stangersdorf 10/8
8403 Lebring
Tel.: +43 (3182) 52547
lebring@efm.at; www.efm.at
Anzeige

12 Kinder & Jugend Blickpunkt Dezember 2009
Volksschule Wolfsberg/Schwarzautal
Großer Zeichenwettbewerb zum Thema „Krippen“
Ich heiße: Lorenz Schutte
Alter: 8 1/2 Jahre
Klasse: 3. Klasse der VS
Wolfsberg
Hobbies: Fußball, Tennis,
Schifahren
Mein Weihnachtswunsch:
Nintendospiel, ferngesteuerter
Helicopter
Ich heiße: Gloria Scheucher
Alter: 8 Jahre
Klasse: 3. Klasse der VS
Wolfsberg
Hobbies: Fußball
spielen
Mein Weihnachtswunsch:
Harry Potter
Buch
In der 3. Klasse der Volksschule
Wolfsberg zeichneten die SchülerInnen Krippen,
die schönsten Werke haben es in die Weihnachtsausgabe
des BLICKPUNKTs geschafft. Natürlich
stellen wie Ihnen auch die Künstler der Zeichnungen
ein wenig vor:
Ich heiße: Viola Pieberl
Alter: 8 Jahre
Klasse: 3. Klasse VS Wolfsberg
Hobbies: Tiere zeichnen, basteln,
naschen, schwimmen,
Eis laufen
Mein Weihnachtswunsch:
Ohrringe, Puzzelpyramide,
Kartenspiel Hallo Galli
Ich heiße: Veronika Gürtl
Alter: 8 Jahre
Klasse: 3. Klasse VS Wolfsberg
Hobbies: Kekse backen,
Zeit mit meinem Papa verbringen,
spielen
Mein Weihnachtswunsch:
Naturforscher-Set, eine
Süßigkeit, Camping-Light

Dezember 2009
Blickpunkt
Rund um den Kürbis
Auch heuer stand in der 3. und 4.
Klasse der Volksschule Wolfsberg gleich
zu Schulbeginn des Schuljahres wieder
das Kennenlernen einer Kulturpflanze,
die bei uns heimisch ist, am Programm.
Aus diesem Anlass wanderte die 3. Klasse
zur Familie Tatzl nach Hainsdorf und
die 4. Klasse zur Familie Hammer nach
Techensdorf, um dort viel Wissenswertes
über den Kürbis zu erfahren.
Ein von Bürgermeister Karl Tatzl vorbereiteter
Film informierte die Schüler
über den Anbau, die Bedeutung und
Verwendung dieser Kulturpflanze.
Sowohl Familie Hammer als auch Familie
Tatzl hatte sich die Mühe gemacht,
für diese Aktion Kürbisse am Acker zu
lassen. So konnten unsere Schüler direkt
vor Ort die Kürbisse putzen. Diese „Arbeit“
machte allen großen Spaß - war es doch
für viele Kinder das erste Mal, dass sie
einen Kürbis in der Hand hielten.
Nach getaner Arbeit wurden alle zu
einer Stärkung eingeladen - natürlich
hatte auch die vorbereitete Jause etwas
mit dem „Grünen Gold der Steiermark“ zu
tun: Eierspeis‘ mit Kernöl - es schmeckte
fast allen Kindern vorzüglich.
Ein herzliches Danke an die Familien
Hammer und Tatzl für den interessanten
Einblick in die Welt der Kürbisse.
Das war aber eine „gatschige“ Arbeit, aber nur lernt man alles über‘s Kernöl...
Kinder & Jugend 13
Zuerst muss der Kürbis geteilt werden
Handanlegen war überall gefragt
Stärkung für die fleißigen Kinder
Polytechnische Schule Wildon
Jugend.punktet - mit Kompetenz
Das Schuljahr 2009/10 begann für die
SchülerInnen der Polytechnischen Schule
Wildon gleich in den ersten Schulwochen mit
einem einzigartigen Projekt. In Kooperation
mit der Steirischen Volkswirtschaftlichen
Gesellschaft versuchte „Quali-Coach“
MMag. Miriam Buchholzer unter dem
Motto „Jugend.punktet - mit Kompetenz“,
den SchülerInnen grundlegende Einblicke
in persönliche Fähigkeiten und Kompetenzen
zu vermitteln.
So sollten die Jugendlichen ihre Stärken
näher kennenlernen und erweitern
und bei der „Kompetenzen-Rallye“ die
Vielfalt der gewonnenen Fähigkeiten in
der Praxis erproben. In Form eines Workshops
wurden erfolgreich Informationen
von Ämtern und Behörden eingeholt,
außerdem erhielten alle SchülerInnen
eine professionelle Unterstützung bei der
Erstellung einer eigenen Vorstellungs- und
Bewerbungsmappe, die den Jugendlichen
in weiterer Zukunft bei Bewerbungen in
der Arbeitswelt nützlich sein wird.
Miriam Buchholzer versuchte dabei, die
SchülerInnen mental auf das Berufsleben
vorzubereiten und ihnen Schlüsselkompetenzen
aufzuzeigen und zu vermitteln.
Den Abschluss dieses völlig neuartigen
Unterrichtsvorhabens bildete eine öffentliche
Präsentation, zu der Schulleiter Dir.
Johann Wallner, Projektleiterin Miriam
Buchholzer, zahlreiche Vertreter des öffentlichen
Lebens sowie der Wirtschaft
einluden und an der Schule begrüßen
konnten.
Nachdem die SchülerInnen der Polytechnischen
Schule ihre Vorstellungen
und Ziele für ihren persönlichen Lebensweg
an Hand der im Laufe des Projekts
erarbeiteten Bewerbungsmappe sowie
in Form einer Plakatreihe präsentiert
hatten, gratulierte MMag. Buchholzer
den Jugendlichen bei einer Zertifikatsübergabe
zur erfolgreichen Absolvierung
des Kompetenztrainings.
Das Projekt fand dann seinen gemütlichen
Abschluss in Form eines kleinen
Buffets, zu dem seitens der Schulleitung
geladen wurde.
Kompetenz-Rallye: Erstkontakt mit der Arbeiterkammer.
v.l.: Karin Zöscher (AK Leibnitz),
Nico Mauer, Schulsprecher Mario
Klapsch, Stefan Schwabl und Kevin Bund

14 Kinder & Jugend Blickpunkt Dezember 2009
Sensationeller Erfolg bei der „First-LEGO-League“
Wie schon in den Jahren zuvor entschieden
sich die HS Wildon und die Polytechnische
Schule Wildon auch dieses
Jahr, am Österreichentscheid der „First
LEGO League“ teilzunehmen, der am
14. November erstmals in der BULME
Graz Gösting statt fand. Da die Wildoner
Schulen diesmal die einzigen Pflichtschu-
len unter lauter
HTLs und Oberstufengymnasien
waren, war die
Konkurrenz in diesem
Fall natürlich
besonders hart.
Das gemeinsame
Team „we.move“
der HS und PTS
Wildon mit dem
Coachteam bestehend
aus Direktor
Johann Wallner,
HOL Renate Wallner
sowie Manfred
und DI Silvia Wallner
hatte somit
viele schwierige
Aufgaben zu meistern.
Die First LEGO League ist grundsätzlich
ein Wettbewerb, dessen Ziel es ist, Schüler
für Wissenschaft und Technologie zu
motivieren. Dabei gilt es einen Roboter
zu konstruieren und zu programmieren,
sodass vorgegebene Aufgaben bestmöglich
bewältigt werden können. Außerdem
müssen die Teams jedes Jahr zu einem
vorgegebenen Thema
forschen und ihre
Ergebnisse möglichst
kreativ beim
Wettbewerb präsen-
Das Siegerteam: 2. Reihe: DI Heiko Kromp (Hands on Technology),
HOL Renate Wallner, Manfred Wallner, Martin Seewald,
Simon Hammer, Stefan Kubelka, Ing. Christian Hotter, DI Silvia
Wallner und Dir. Johann Wallner, 1. Reihe: Melissa Pauly, Daniel
Jauk, Patrick Meditz und Stefan Schwabl
Sehr geehrte Kundinnen
und Kunden!
Wir möchten uns auf diesem Wege
anlässlich des bevorstehenden
Weihnachtsfestes und Jahreswechsels
im Namen aller Mitarbeiter für die
angenehme Zusammenarbeit und das
entgegengebrachte Vertrauen in diesem
Jahr sehr herzlich bei Ihnen bedanken.
Wir wünschen ein besinnliches und
friedvolles Weihnachtsfest und viel
Glück und Gesundheit im neuen Jahr!
Firma Elektro Schutte
EP:Elektro Schutte ++ EP:Elektro Schutte
tieren.
In diesem Jahr
drehte sich alles um
„Smart move“, das
heißt Verkehrsprobleme,
mögliche Verbesserungsansätze
wurden hierbei genau
unter die Lupe
genommen. Dabei
dauerte es natürlich
nicht lange, bis
die SchülerInnen
beschlossen, sich
auf den örtlichen
Bahnübergang zu
konzentrieren, da der
ständig geschlosseneBahnschranken
natürlich ein
sehr großes Problem
darstellt. Das
„we.move“-Team
recherchierte fleißig
zum gewählten
Thema, es gab ein Interview mit Bgm.
Ing. Gerhard Sommer, wo die örtlichen
Gegebenheiten genau besprochen wurden.
Außerdem wurden noch weitere
Experten befragt, das ganze gesammelte
Wissen fassten die SchülerInnen dann
in einem Verkehrsspiel zusammen und
präsentierten es ansprechend. Das Spiel
wurde bis heute bereits in dreifacher Auflage
produziert, das Exemplar, das für
den Wettbewerb Verwendung fand, soll
in weiterer Folge dem SOS Kinderdorf
in Stübing geschenkt werden.
Diese außergewöhnliche und nachhaltige
Idee wurde beim Wettbewerb mit
dem ersten Rang und dem Pokal für den
besten Forschungsauftrag belohnt, auf
den das Projektteam besonders stolz ist
und wozu nur gratuliert werden kann.
Robotgame: Starter Stefan Schwabl und
Daniel Jauk im Gespräch mit Juror Prof.
DI Peter Nöhrer
Jedoch waren auch die weiteren
Leistungen des Teams beachtlich. Beim
Robotgame - dem Vergleichskampf der
selbst konstruierten Roboter - konnten
die „we.move“-Teammitglieder den guten
neunten Rang erzielen, mit einem
sechsten Gesamtrang wurde eine ausgezeichnete
Platzierung in der ersten
Hälfte des Feldes erreicht.
Besonderer Dank gilt allen Sponsoren
dieses Wettbewerbs, im Besonderen
dem Hauptsponsor KÖTZ Haus, weiters
Fahrschule Hotter, Raiffeisenbank
Wildon-Lebring, UNIQA-Versicherung AG,
Hereschwerke, Zechner-Möbeldesign
sowie dem Elternverein der HS Wildon.
Nur durch diese großzügige Unterstützung
ist es jedes Jahr möglich, ein Team
für den First-LEGO-League-Wettbewerb
anzumelden.
Die Erfolge des heurigen Jahr haben
die Schüler beider Schulen natürlich stark
motiviert und so freuen sie sich bereits
jetzt darauf, im nächsten Jahr ihren Titel
zu verteidigen und wieder sensationelle
Leistungen erbringen zu können.

Dezember 2009
Blickpunkt
Kinder & Jugend 15
Hauptschule Wolfsberg i. Schw.
Berufspraktische Tage der 4. Klassen
Vom 16. bis zum 18. September konnten
die Schüler in den von ihnen und ihren
Eltern gewählten Betrieben Berufsfelder
erkunden. Die Klassenvorstände besuchten
sie in den Betrieben, die sich
diesmal in einem Bereich von Straß bis
Graz und Feldbach bis Leibnitz befanden.
Dabei spannte sich der Bogen von klei-
Zwei Schüler der 3a Klasse, Judith
Tieber und Maximilian Hammer, werden
die Mediatorenausbildung im Kinderschutzzentrum
in Leibnitz absolvieren.
Die beiden Schüler wurden nach bestimmten
Auswahlkriterien ausgesucht.
Genießen sie bei den anderen Kindern
der Schule ausreichenden Respekt, sind
bereits soziale Kompetenzen vorhanden,
verfügen sie über ein gutes sprachliches
Ausdrucksvermögen und haben sie die
nen, aber feinen Hightech-Schmieden bis
zu beeindruckenden Konzern-Zentralen.
Bei fast allen Teenagern war Begeisterung
zu spüren. Die Eindrücke werden
im Rahmen eines von ihnen gestalteten
Informationsabends präsentiert werden,
zu dem wie immer Eltern und Gewerbetreibende
eingeladen sind.
Große übernehmen Patenschaft für Kleine
Heuer wurde
zum zweiten Mal
an der HS Wolfsberg
die Patenschaft
zwischen
den Schülern der
4. Klassen und
den Schülern der
1. Klassen durchgeführt. Kommen die
Kleinen an die Schule, sind sie oft verunsichert
und ängstlich. Da ist es schon
sehr angenehm, eine „Patentante“ oder
einen „Patenonkel“ zu haben. Die Paten
stehen mit Rat und Tat den Patenkindern
zur Seite, wodurch die Kleinen sich in
der neuen Umgebung bald wohl fühlen.
Ausgesucht haben sie sich gegenseitig
nach Sympathie, sie kommen aus dem
gleichen Ort oder sie fahren gemeinsam
mit dem Bus. Zwei Patinnen haben sogar
zwei Patenkinder. Die Patenschaft wird mit
einer Urkunde mit Stempel, unterschrieben
von beiden
Partnern, bekräftigt.Diese
Aktion soll
dazu beitragen,
sich
in der Gemeinschaft
Ausbildung für‘s Projekt „Streitschlichtung“
nötige Ausdauer für die zweimonatige Ausbildung
und die darauffolgende ca. eineinhalbjährige
Tätigkeit als Streitschlichter?
Die Ausbildung soll die Schüler befähigen,
Konflikte zwischen den Mitschülern lösen
zu helfen. Menschen in einem ähnlichen
Alter, in ähnlichen Situationen, können sich
besser in die Probleme anderer einfühlen.
Deshalb starten wir an unserer Schule mit
diesem Projekt und wir wünschen Judith
und Maxi viel Erfolg.
wohl zu fühlen,
Rücksichtnahme
zu lernen
und überhaupt
ein freundliches
Klima des Zusammenlebens
zu schaffen.

16 Kinder & Jugend Blickpunkt Dezember 2009
Der Alltag besteht aus Arbeit. Bildung ist für die Kinder im Sudan besonders wichtig. Freundliche Menschen...
HS-SchülerInnen unterstützen
Projekt für Frauen im Südsudan
Eva Hönle aus Graz ist Religionslehrerin
und Handweberin.
Zusammen mit ihrem Mann engagiert
sie sich für das Projekt
„Wo die Hilfe gewebt wird -
Wiederaufbau Südsudan“.
Das St. Catharina Projekt soll zu einem
Handwerkszentrum ausgebaut werden,
um Frauen die Chance einer Berufsausbildung
zu geben.
Nach fast 50 Jahren Bürgerkrieg im
Südsudan besteht endlich die Hoffnung
auf einen dauerhaften Frieden. Mit
dem Projekt „Wo die Hilfe gewebt wird“
wollen sie Kindern, die bislang nur ein
Leben im Krieg kennen, eine Zukunft
geben. Seitdem sie auf der Welt sind,
leben viele Kinder im Sudan mit Gewalt
und Vertreibung. Eine Schule haben sie
nie besucht. Sie können weder lesen
noch schreiben. Bildung bedeutet für
sie weitaus mehr als für andere Kinder.
Sie bedeutet für sie die Möglichkeit, der
Armut zu entkommen. Der regelmäßige
Schulbesuch schafft Struktur im Alltag der
Kinder und gibt ihrem Leben ein Stück
Normalität. Das ist besonders wichtig in
einem Land, in dem es für viele ein normales
Alltagsleben bisher nicht gegeben
hat. Die Gemeinschaft in der Klasse und
die Anforderungen der Schule vermitteln
Geborgenheit und das Gefühl, ernst genommen
zu werden.
Mittlerweile wurde die Weberei und
Färberei in Betrieb genommen. Vier allein
erziehende Frauen stellen feine, bunte
Stoffe für Schals, Tücher und Vorhänge
her. Sie werden begeistert von der Bevölkerung
angenommen
und verkauft. Für diese
Frauen und ihre Kinder
hat sich Entscheidendes
verändert. Durch ihr Einkommen
können sie sich
und ihre Kinder ernähren
und das nötige Schulgeld
bezahlen, da sie ohne
Männer und alleine für
den Unterhalt der Familie
zuständig sind.
Ganz zufällig ergab sich
ein Kontakt zwischen Eva
Hönle und Ingrid Ritz, Leh-
Besinnliche Adventfeier mit Kranzsegnung
Die Adventkranzsegnung in der HS
Wolfsberg, gestaltet von Inge Marbler,
stand unter dem Motto „Advent, eine
Nuss knacken, um auf das Wesentliche
des Weihnachtsfestes zu kommen.“ Gott
wird Mensch.
Freude über jede Art von Hilfe
rerin an der HS Wolfsberg. Es brauchte
keine Überredungskunst, um auch Dir.
Kapper, die übrigen Lehrerinnen und Lehrer
und vor allem unsere Schülerinnen und
Schüler für dieses Projekt zu gewinnen.
Mit großer Begeisterung sammelten alle
Buntstifte, Bleistifte, Hefte, Schultaschen,
Handarbeitskoffer, usw., die daheim, nicht
mehr gebraucht, herumlagen. Es war
beeindruckend, wie viele Sachspenden
am Ende zusammengekommen waren.
Einige Schüler verwendeten sogar ihr
Taschengeld, um für die armen Kinder
neue Schulsachen zu kaufen.
Auch Dir. Großschädl von der VS Wolfsberg
und ihre LehrerInnen und SchülerInnnen
beteiligten sich
an diesem Projekt.
Momentan ist Eva Hönle
wieder vor Ort, um am
Webprojekt weiterzuarbeiten.
Im Jänner 2010
wird sie unsere Schule
besuchen, um sich persönlich
im Namen der vielen
Kinder, die von diesem
Engagement profitieren
werden, zu bedanken und
um unseren SchülerInnen
mehr über den Südsudan
zu erzählen.
In diesem Sinne wünschen die Lehrer
der Hauptschule Wolfsberg und
Dir. Kapper allen Gemeindebürgern
eine besinnliche Adventzeit.

Dezember 2009
Vor kurzem fand in der BU-Stunde der ersten Klassen eine
interessante Hundevorführung durch Sonja Rumpf statt. Sie
ist Hundeausbildnerin bei der Österreichischen Rettungshundebrigade
Feldbach. Zuerst informierte sie über den richtigen
Umgang mit Hunden, die Ausbildung und den Einsatz von Rettungshunden.
Danach führte sie verschiedene Kommandos
vor. Die Kinder waren von der Darbietung begeistert.
Blickpunkt
Kinder & Jugend 17
„Hallo Auto“ in Wolfsberg
Bereits in der ersten Schulwoche gab
es Aufregung in den ersten Klassen. Die
Aktion „Hallo Auto“ lockte sie in die frische
Luft. Ein smartes Auto, vom ÖAMTC zur
Verfügung gestellt, wartete. Unterstützt
von der Feuerwehr, die für eine nasse
Fahrbahn sorgte und abgesichert von der
Polizei, wurden die Kinder auf Gefahren im
Straßenverkehr, besonders auf dem Schulweg,
aufmerksam gemacht. Besonderen
Anklang fand das Fahren und Bremsen mit
dem speziellen Smart des ÖAMTC.
In der Biologiestunde auf den Hund gekommen
Die Burschen und Mädchen waren sehr erstaunt über die gute
Ausbildung, die österreichische Rettungshunde genießen.
Immer häufiger können Menschen ihren kranken oder pflegebedürftigen Angehörigen
den Wunsch erfüllen, daheim betreut und gepflegt zu werden.
Pflegeberatung und Hilfe von außen sind dabei wichtige Begleitmaßnahmen.
Hier stehen der Bevölkerung die MitarbeiterInnen der Gesundheits- und Sozialen
Dienste hilfreich zur Seite.
Wir sind von Montag bis Sonntag unter:
03453/2509-19
0676/8754 40157
für Sie erreichbar.
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes
und vor allem gesundes neues Jahr!
DGKS Elisabeth Holler
und das Team für Pflege und Betreuung
in Straß

18 Kinder &Jugend
Blickpunkt Dezember 2009
Lernen in einer bewegten Zeit
„Halte immer an der Gegenwart
fest. Jeder Zustand, ja jeder Augenblick
ist von unendlichem
Wert, denn er ist der Repräsentant
einer ganzen Ewigkeit." (Johann
Wolfgang von Goethe).
Gerade in der heutigen schnelllebigen
Zeit haben es Kinder mit vielen Einflüssen
aus der Umwelt zu tun, die sie aufnehmen,
begreifen, verarbeiten müssen. Je
schneller sich alles um das Kind dreht,
umso mehr bedeutet das, dass das Kind
Zeit, Ruhe und Raum braucht, um alles
zu verarbeiten und zu festigen. Wie kann
man die besten Voraussetzungen für ein
solches Umfeld schaffen? Mit Spiel und
Spass. Herbert Stadler, Sozialpädagoge
und Buchautor, und Gastreferent in der
Lern- und Legastheniewerkstatt Karin
Schaden: “Humor ist wie Sauerstoff für
die Seele. Lachen und lächeln sind wie
Tür und Pforte, durch die viel Gutes in
Kinder, aber auch in Erwachsene, hineinhuschen
kann.“
Gerade die Vorweihnachtszeit und
die Ferienzeit schafft den Anlass dazu,
dass sich Eltern die Zeit für Spiel und
Spass mit ihren Kindern nehmen. Jeder
Augenblick des ausgewogenen Lachens
mit ihren Kindern ist von unendlichem
Wert und gibt den Kindern die Kraft und
Besonnenheit zugleich, sich an die veränderten
Umweltbedingungen und das
Tempo unserer Zeit anzupassen. Vielen
Kindern kann gerade dieser Anpassungs-
prozess oft auf die eine oder andere Art
Probleme bereiten, Entwicklungsauffälligkeiten
treten auf. Dies kann neben
Bewegungsauffälligkeiten auch Einfluss
auf die Sprache, das Lernverhalten, die
emotionale Befindlichkeit sowie das soziale
Verhalten haben.
Für Karin Schaden, Leiterin
der Lern- und Legastheniewerkstatt
in Jagerberg, steht
Bewegung immer in Zusammenhang
und in enger Wechselwirkung
mit emotionalen,
sozialen und psychischem
Verhalten. Auf dieser Basis,
nämlich der Psychomotorik
- Psycho steht für Wahrnehmen,
Empfinden, Fühlen und
Motorik bedeutet Bewegung
und Verhalten - arbeitet Karin
Schaden als Mototherapeutin in den Kindergärten
der Region. In kleinen Gruppen
lernen die Kinder voneinander, üben sich
an Regeln und Absprachen zu halten,
in diesem geschützten Rahmen trauen
sie sich aber vor allem ihre Schwächen
zu zeigen und erhalten die Ermutigung,
Fähigkeiten und Fertigkeiten zu üben
und neues zu lernen. Vor allem lernen
sie über sich selbst zu lachen und nach
dem Motto „Nobody is perfect“ auch mit
weniger Ergebnissen oder Werkstücken
zufrieden zu sein.
Wie Kinder ihren Bewegungsraum, ihre
Empfindungen und ihre Gefühlswelt kennenlernen,
� erschließen sie sich auch den
geistigen Raum. Freude und Spass sind
die Motivation beim Lernen. Bewegung
und Wahrnehmung eines Kindes sind
vom Denken und von seinen Gefühlen
nicht zu trennen. Mit Spielen und Bewegungsaufgaben
werden Lese-, Rechenund
Schreibaufgaben gelöst.
„Ich versuche gemeinsam mit den Eltern,
den Raum und die Zeit für die Kinder
zu gestalten, der es ihnen ermöglicht,
sich selbst zu enfalten, Selbstvertrauen
aufzubauen und vor allem die Neugier
immer wieder zu entwickeln, neues zu
lernen”, erklärt Karin Schaden ihre tagtägliche
Arbeit in der Lern- und Legastheniewerkstatt
und in den Kindergärten
des Bezirks.
Die Legasthenie- und Lernwerkstatt
Karin Schaden in 8091 Jagerberg bietet
�
neben der regulären Unterstützung bei
Lese-, Rechen- und Rechtschreibschwäche,
Trainingseinheiten im Bereich der
Mototherapie an. Als Zentrum für Erziehungs-,
Sozial- und Lernhilfe wurde die
Lern- und Legastheniewerkstatt Karin
Schaden von der Jugendwohlfahrt des
Landes Steiermark voll anerkannt. Karin
Schaden wurde 2009 als erste Jagerbergerin
der Innovationspreis des Vulkanlandes
für ihre Arbeit mit den Kindern und
Jugendlichen der Region verliehen.
EXPERTEN ZU GAST:
Die Vortragsreihe „Experten
zu Gast“ mit Erziehungswissenschaftlern
und Pädagogen zu
interessanten Themen
rund um die Erziehung des Kindes geht
auch im neuen Jahr weiter. Die Termine
gleich in den Kalender eintragen:
• Freitag, 26. März 2010, 19 Uhr: Silke
Schönrade vom Institut für Weiterbildung,
Bewegungsförderung und Raumkonzepte,
Bonn: „Was hat Matschen mit Lernen
zu tun? - Wahrnehmung als Grundlage
kindlicher Entwicklung“
• Freitag, 28. Mai 2010, 19 Uhr: Prof.
Dr. Dr. Reinhard Werth vom Institut für
Soziale Pädiatrie und Jugendmedizin
an der Ludwig-Maximilians-Universität
München: „Lesestörungen (Legasthenie)
- biologische Grundlagen und ursachenbezogene
Diagnostik und Therapie”
KONTAKT: Nähere Informationen zur
Vortragsreihe „Experten zu Gast” in der
Lern- und Legastheniewerkstatt Karin
Schaden in 8091 Jagerberg 91 und zur
Anmeldung einer Schnupperstunde für
ihr Kind schreiben Sie an karin.schaden@schaden.co.at
oder rufen Sie an:
0664-1437 775.

Dezember 2009
Blickpunkt
Diverses 19
Österreich-Benefizlauf - zwei Beine für vier Pfoten
Am Mittwoch, den 18. November um
18 Uhr, erfolgte in Graz am Eisernen Tor
ein österreichweiter Benefizlauf.
Mit diesem Lauf soll die Gründung
einer Blindenführhund-Stiftung von
Wolfgang Nigelhell unterstützt werden.
Wolfgang Niegelhell erblindete im Alter
von 26 Jahren innerhalb einer halben
Stunde. Vor knapp sechs Jahren kaufte
es sich einen Blindenhund im Werte von
27.000 Euro. Die Hälfte des Betrages
wurde aus Spenden gedeckt. Mit dem
Blindenhund konnte er selbst wieder
mobil werden und ein eigenes Leben
führen. Aus Dankbarkeit für diese Hilfe
versprach er, ebenfalls benachteiligten
Menschen zu helfen.
Mit dem gesegneten Friedenslicht,
das am 11. November im Zuge einer
Audienz beim Heiligen Vater Benedikt
XVI. abgeholt wurde, ging es mit der
ersten Staffel Richtung Eisenstadt. Jede
Staffel wurde nach eineinhalb Stunden
abgelöst. Es gab zehn Staffeln mit zwei
Am 1. Oktober 2009 habe ich in den Räumlichkeiten von
Dr. Gerhardt Stern meine Wahlarztpraxis eröffnet:
• Dr. Sabine Trummer - Wahlärztin für Allgemeinmedizin
• Roseggerweg 2, A-8081 Heiligenkreuz am Waasen
• Telefon: 031 34/ 22 79 oder 0676/ 626 69 70
• Ordination: Montag von 14 bis 19 Uhr,
sonst nach Vereinbarung
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Läufern. Die achte Staffel bestand aus
Siegfried Sundl und Walter Trummer aus
Wolfsberg. Am Freitag, den 20. November,
standen wir vor dem Parlament in
Wien. In jeder Landeshauptstadt wurde
ein Informationstand aufgestellt, um über
diese Stiftung und über Blindenhunde zu
informieren. Drei Blindenhunde zeigten
dabei ihr Können.
Um 17 Uhr startet der Stadtlauf in Wien
um den Ring. Der Ring wurde für diesen
Lauf extra gesperrt. Vorbei am Rathaus,
Oper und Hofburg war das einer der Höhepunkte
dieses Laufes. Es folgten am
Samstag die Städte St. Pölten und am
Sonntag Linz. In Linz spielte Waterloo
für alle Anwesenden auf. Dann ging es
weiter nach Salzburg, Innsbruck und am
Mittwoch waren wir in Bregenz.
Nach Bregenz starteten wir um 20 Uhr
den Rücklauf in Straß im Zillertal. Über
die Gerlos und Felbertauern liefen wir
Richtung Lienz. Am Freitag erreichten wir
Klagenfurt. Am Samstag, den 28. Novem-
Siegfried Sundl und Walter Trummer liefen in der achten Staffel des Benefizlaufes.
Praxiseröffnung
ber um 18 Uhr, erfolgte der Einlauf am
Freiheitsplatz in Graz. Mit einer würdigen
und herzlichen Abschlussveranstaltung
endete dieser Benefizlauf.
Vielen Dank an Marianne Pilch, Lilli
Walch, Helga Kaufmann, Irmgard Puntigam,
Ingrid Warasdin und Rosi Sundl,
die uns mit ihren köstlichen Mehlspeisen
den Lauf versüßten.
Silvester im
Landhaus
mit Punchempfang
auf der Terrasse
und Tanzmusik,
geöffnet ab 16 Uhr!
Am 25.-26. 12. und
am Neujahrstag
geöffnet!
IMPRESSUM
Herausgeber: Marktgemeinde
Wolfsberg im Schwarzautal
Erscheinungsintervall: 4 x jährlich
Kontakt: Jürgen Trummer, Wolfsberg
e-mail: juergen.trummer@steirerfleisch.at
Gemeinde Wolfsberg:
03184 / 2208, Fax: DW 15
Redaktionsschluss:
für die nächste Ausgabe:
12. März 2010

20 Diverses
Blickpunkt Dezember 2009
Ist Ihr Reisepass noch gültig?
Prüfen Sie rechtzeitig vor Ihrem Urlaub,
ob Ihr Reisepass noch gültig ist! Von März
bis August 2010 wir ein großer Andrang
bei den Passbehörden erwartet.
Neu: Jedes Kind benötigt einen eigenen
Reisepass! Bestehende Miteintragungen
Woazbrat´n und Kastanienbrat`n - all
das ist schon Tradition im Compass
Seniorenwohnheim in Heiligenkreuz
am Waasen.
sind bis zum Juni 2012 gültig.
Vergessen Sie nicht: Bei jeder Reise
muss ein gültiges Reisedokument (Personalausweis
oder Reisepass) mitgeführt
werden - auch bei Reisen in die
EU-Staaten.
So kommen Sie zu Ihrem neuen
Reisepass:
Beantragen Sie Ihren neuen Reisepass
unabhängig vom Wohnsitz, bei jeder
Passbehörde (Magistrat oder Bezirkshauptmannschaft).
Vergessen Sie bitte
nicht ein Passfoto, das den internationalen
Kriterien entspricht (Informationen unter
www.passbildkriterien.at), und bringen
Sie ihren derzeitigen Reisepass zur
Antragsstelle mit. Der neu ausgestellte
Sicherheitsreisepass wird innerhalb von
fünf Arbeitstagen an Ihre Wunschadresse
per Post (RSb) zugestellt.
Informieren Sie sich rechtzeitig über die
speziellen Einreisebestimmungen Ihres
Urlaubszieles (Visa, Gültigkeitsdauer des
Reisedokuments usw.)
Brauchtum und Tradition leben noch!
Freiwilliger Gesundheits- und Sozialer Dienst
Bereits 2009 wurden unsere Dienste, Seniorencafé und Besuchs- und Begleitdienst,
von der Bevölkerung gerne angenommen.
Das Seniorencafe findet in der Bezirksstelle, Rotes Kreuz Leibnitz, jeden zweiten und
letzten Donnerstag im Monat von 14 bis 17 Uhr statt.
Die Damen und Herren vom Besuchs- und Begleitdienst kommen in der Regel 1 x
pro Woche für zwei Stunden kostenlos zu Ihnen nach Hause.
Nähere Informationen erhalten Sie unter:
Besuchsdienst: 0680/120 39 04, Anneliese Schmuck
Seniorencafé: 0664/22 44 047, Walburga Scherübl
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und viel Gesundheit im neuen Jahr
wünscht das Team vom
Freiwilligen Gesundheits- und Sozialen Dienst
Beim Kastanienbrat´n sorgte unser
Teichtwirt Rudl mit Musik und Gesang
für allerbeste Stimmung. Er wird ja von
den SeniorInnen schon immer mit Freude
erwartet. Auf der wunderschön gelegenen
Terrasse konnten Sturm und Kastanien
bei herrlichem Sonnenschein bis zum
Abend auf der großzügig angelegten
Terrasse genossen werden.
Auch die Woaz-Striezl´n wurden mit
Genuss verzehrt, schließlich gibt es die
nur einmal im Jahr. Herzlichen Dank an
Alois Urdl für den gespendeten Mais.
Wie gut er geschmeckt hat, ist auf dem
Foto ersichtlich.
Solche Nachmittage sind für die BewohnerInnen
eine willkommene Abwechslung
und lassen so manche Wehwehchen
vergessen. Besucher sind übrigens immer
herzlich willkommen.
Restaurant-Café
Seibuttendorf 14a, 8421 Wolfsberg/Schw.
Gesucht werden (Teilzeit):
1 Hilfskraft für die Küche
(Küchen- und Kochkenntnisse erforderlich)
und
1 KellnerIn - gelernt oder angelernt
ab sofort
Restaurant-Café Wogna
8421 Seibuttendorf 47
Telefonische Terminvereinbarung unter: 03184 2346

Dezember 2009
Blickpunkt
Kegelklub „Tatzl - Hammer“
Das Jahr 2009 geht dem Ende zu und
der Südsteirer- Cup ist entschieden. Wir
konnten uns im Mittelfeld auf dem 5. Platz
platzieren. In der 300er Kegelwertung
platzierten sich Albert Fürbaß als 2.,
Hannes Strohmaier als 11. und Otmar
Neubauer als 16. und qualifizierten sich
damit für das Ausscheidungsspiel der
16 besten Kegler. Es nehmen über 130
Kegler an dieser Wertung teil.
Hannes Strohmaier holte sich bereits bei
seiner ersten Teilnahme am „Champion
Unsere Tierecke
Schutz vor der Katzeninvasion
aus Nachbars Garten!
Katzen sind so zu verwahren, dass sie
den Nachbargrund nicht verwüsten! Erst
vor kurzem
wurde eine
Katzenhalterin
vom
Obersten
Gerichtshof
verurteilt, da
+
PRO:
Dass es in diesem Jahr erfreulicherweise
wieder eine
Silvesterparty in Wolfsberg
gibt. Danke an alle Gewerbetreibenden
und auch an
die Gemeinde Wolfsberg,
dass sie diese Feier möglich
gemacht hat!
Und allen Gästen schon jetzt
gute Unterhaltung
���������������
������������������
���������������
����������������
��������������������������
�
�
��������������������������
�����������������������
���������������
�����������
�
�
-
Kegeln der Top 16“ in Leitersdorf den
tollen 4. Platz mit 322 Holz. Der Vorstand
gratuliert zu diesem tollen Ergebnis.
Bei Veranstaltungen wie Straßenturnier
des ESV, 6er-Turnier des Sportvereines
und vier Preiskegeln konnten tolle Platzierungen
erzielt werden. Auch der jährliche
Ausflug wurde sehr gut angenommen.
Der Vorstand bedankt sich auf diesem
Wege von Herzen bei allen Mitgliedern
des Kegelclubs für die aktive Teilnahme
am Vereinsleben. Aber auch den Part-
ihre Katzen den Nachbargarten verwüstet
haben.
Deshalb achten Sie darauf, dass
Ihre Haustiere so gehalten werden,
dass niemand zu Schaden kommt und
Differenzen entstehen!
KONTRA:
Spende:
Wir bedanken uns ganz
herzlich bei Maria Geissberger
für ihre Spende!
Dass am ganzen Allerheiligentag
das Autohaus Trummer
mit einem Wagen der Marke
Peugeot am Friedhof „Werbung“
betrieben hat!
Dass am Jugendsonntag beim
Gottesdienst eine Band aus
Graz spielte, wo sich doch
unter den Firmlingen einige
Musiker befunden haben!
���������������
��������������������������
������������������������
�������������������������
��������������������������
�����������
�������������������
����������������������
�������������������������
�
�
�
�
Diverses 21
Südsteirercup 2009
Rang Mannschaft Kegelanzahl Punkte
1 Fladnitz 38702 30
2 Paldau 39006 28
3 Pölfing-Brunn 38973 24
4 Leitersdorf 38954 21
5 Wolfsberg 39034 19
6 Wagna 39296 18
7 Lebring 36203 15
8 St.Veit 38681 12
nern ein herzliches Dankeschön, da es
nicht selbstverständlich ist, diesen tollen
Einsatz zu erbringen.
Gedanke zum Jahreswechsel:
Mensch, du bist da, um versöhnend
zu wirken in dieser Welt.
Wir wünschen auf diesem Weg allen
Mitgliedern, Sponsoren und Freunden
des Kegelsportes sowie ihren Familien
ein liebevolles Weihnachtsfest und ein
gesundes Jahr 2010.
Ihr Otmar Neubauer
Veranstaltungshinweis:
Preiskegeln
Kegelclub „Tatzl - Hammer“
12. bis 14. März 2010
im GH Hammer - Tatzl
€�1000,���Weihnachtsgeld�bei�Nah&Frisch�Kaier
1.000 Euro Weihnachtsgeld
bei Nah&Frisch Kaier
Am 24. November 2009 durften wir den Hauptpreis
des diesjährigen Weihnachtsgewinnspiels von
Nah&Frisch an die glückliche Gewinnerin, Doris
Tieber aus Marchtring, überreichen.
Wir wünschen bei der Einlösung des Warengutscheins
im Wert von 1.000 Euro im Kaufhaus Kaier
viel Freude!
Ebenfalls freuen wir uns mit unseren Mitarbeitern
über die Auszeichnung „Kaufmann des Jahres
2009“, die wir beim Mystery-Shopping Award
der Wirtschaftskammer Steiermark im Zuge des
Lebensmittel-Symposiums der WKO in der Seifenfabrik
in Graz erhalten haben. (Anzeige)

22 Gratulationen
Blickpunkt Dezember 2009
Glückwunsch den Jubilaren...
Die Gemeinden im Schwarzautal gratulieren allen Jubilaren herzlich zu den
jeweiligen Geburtstagen und wünschen weiterhin viel Glück und Gesundheit!
Unsere jüngsten
Erdenbürger...
Kristin Marie,
geb. 23. Oktober 2009,
Techensdorf, Tochter von
Karoline Kaufmann
und Hans Peter Hammer
Gabriel,
geb. 30. Oktober 2009,
Glojach, Sohn von
Andrea und Gerald Resch
...Theresia & Franz Schadler
aus Schwarzau (unten)
Franz Großschädl, Altbürgermeister der Gemeinde Schwarzau, feierte kürzlich seinen
80. Geburtstag. Im Zuge einer schönen Feierstunde mit der Familie und mit Weggefährten
wurden die herzlichsten Glückwünsche sowie Dank und Anerkennung für die
Jahrzehnte lange Arbeit und das Bemühen rund um das Gemeindegeschehen und
in zahlreichen Ausschüssen auf Bezirksebene ausgesprochen. Zu den Gratulanten
zählten LAbg. Josef Ober, der die Glückwünsche des Landes Steiermark überbrachte,
sowie Vzbgm. Richard Nentwicht im Namen der Gemeinde Schwarzau.
Das Fest der
„Goldenen Hochzeit“
feierten...
sowie
...Maria und Josef Marbler
aus Maggau (oben)
Herzliche Geburtstagswünsche
sowie Dank und Anerkennung
gab es in Schwarzau
i. Schw. kürzlich für den langjährigen
Gemeindekassier der
Gemeinde und den Direktor
der ehemaligen Volksschule
Schwarzau, Heinz Pongratz.
Glückwünsche zu dessen 80.
Geburtstag kamen u.a. von
Mitgliedern des ehemaligen
Gemeinderates und von Bgm.
Franz Großschädl.

Dezember 2009
Karl Tatzl (85)
Hainsdorf
Hedwig Handl (80)
Hainsdorf
Josef Graupp (75)
Techensdorf
Markus Prechtler (70)
Glojach
Franz Schuchlenz
(95), Glojach
Maria Fruhwirt (85),
Maggau
Elfried Pilch (80),
Hainsdorf
Christian Konrad
(75), Hainsdorf
Stefanie Schuster
(70), Glojach
Blickpunkt
Maria Ambros (85)
Wolfsberg
Theresia Hötzl (85)
Schwarzau
Berta Edelsbrunner
(75), Glojach
Franz Schandler (75)
Schwarzau
Johanna Tropper
(70), Glojach
Maria Kinzer (85),
Glojach
Josef Riedl (80),
Wolfsberg-Vorort
Franz Kinzer (75),
Glojach
Margarete Hirschmann
(70), Glojach
Rudolf Tropper (70),
Glojach
Gratulationen 23
Anna Sudi (80)
Glojach
Johanna Marbler
(75), Glojach
Adolf Neuwirth (70)
Glojach
Adolf Kniewallner
(70), Matzelsdorf
Hinweis: Wir berichten auf diesen Seiten auch gerne über Studienabschlüsse, bestandene Matura, Lehrabschlussprüfungen etc. Schicken Sie uns ein Foto mit ein paar Zeilen
Text (wer hat wo was bestanden...). Stichtag ist immer der im Blatt angekündigte Redaktionsschluss! Vielen Dank für Ihr Mitwirken!

24 Gratulationen
Blickpunkt Dezember 2009
Abschlüsse
Claudia Baumann
hat die Diplom- und
Reifeprüfung an der
Höhen Lehranstalt für
wirtschaftliche Berufe
in Mureck mit Auszeichnung
bestanden.
Rudolf
Puntigam
hat die
Berufsreifeprüfung
mit
gutem
Erfolg bestanden.
Thomas
Alois
Peitler
hat die
LAP zum
Universalschweißerbestanden.
Margit Absenger
hat ihr Studium zur
Instrumental(Gesangs-)
pädagogik (Flöte) an
der Universität für Musik
und darstellende
Kunst in Graz abgeschlossen.
Sie trägt nun
den akademischen Titel
„Bachelor of Arts“.
Martina Ruckenstuhl
hat die LAP zur Einzelhandelskauffrau
mit gutem Erfolg
abgeschlossen.
Wir wünschen all
unseren Gästen ein
frohes Weihnachtsfest
und viel Glück
und Gesundheit im
neuen Jahr.
Besuchen Sie am 24. Dezember
unseren Glühweinstand!
Die Gemeinden des Schwarzautales wünschen allen jungen
Menschen, die ihre Prüfungen erfolgreich bestanden haben, alles
Gute im weiteren Berufsleben. Herzliche Gratulation!
Franziska Großschädl
hat ihr Masterstudium
der Gesundheits- und
Pflegewissenschaft
(Schwerpunkt: Forschung)
mit dem
„Master of Science“
(MSc) an der Medizinischen
Universität Graz
abgeschlossen.
David Josef Schadler
hat die LAP zum Kraftfahrzeugtechniker
mit gutem
Erfolg bestanden.
Jennifer Kaufmann
hat die Diplom- und Reifeprüfung
an der Höhen
Lehranstalt für ElektronischeDatenverarbeitung
und Organisation,
Ausbildungsschwerpunkt
kommerzielle
Datenverarbeitung in
Kaindorf/S. bestanden.
Marlene Weinberger
hat die Prüfung über die
besondere Grundausbildung
des Landesdienst
und Besoldungsrechts mit
Auszeichnung bestanden.

Dezember 2009
Teig:
40 dag Weizenvollmehl
25 dag Butter
2 EL Staubzucker
3 Dotter
4 EL kalte Milch
3 dag Germ
--------------
Genussrezept
von
Barbara Zenz
--------------
Um die Wartezeit auf das Christkind
zu verkürzen...
Kürbishalbmonde
Fülle:
3 Eiklar
2 EL Kristallzucker
20 dag geröstete, geriebene
Kürbiskerne
Mehl mit der Butter abbröseln,
Germ in der Milch auflösen, zum
Mehl geben und mit den restlichen
Zutaten zu einem Mürbteig verkneten,
Teig in Frischhaltefolie wickeln
und im Kühlschrank ca. 1 Stunde
rasten lassen.
In der Zwischenzeit Eiklar mit Zucker
steif schlagen (mind. 5 Minuten)
und dann die geriebenen Kürbiskerne
unterheben.
Nun den Teig vierteln, jeweils zu
einem Rechteck ausrollen (je breiter
das Rechteck ist, desto größer
werden dann die Halbmonde), mit
der viertelten Fülle bestreichen und
eng einrollen. Dann mit einem gerillten
runden Ausstecher Halbmonde
abstechen und bei 180 °C Heißluft
hellbraun backen.
Nach dem Backen kann man die
Kekse mit Staubzucker besieben
oder mit Schokoglasur beliebig verzieren.
Gutes Gelingen und vor allem
ein schönes Weihnachtsfest sowie
alles Gute für das neue Jahrzehnt
wünscht
Ing. Barbara Zenz
Blickpunkt
Silvesterparty mit
Riesen-Feuerwerk
und Stimmungsmusik
ESV-Halle Wolfsberg
Beginn 20 Uhr 30
„Eintritt frei!“
FF. Marchtring
9. Friedenslichtlauf
Diverses 25
Am 23. Dezember bringen wir wieder das Friedenslicht laufend
von Leibnitz zum Feuerwehrhaus nach Marchtring.
Der Lauf !
� 18 km werden in der Gruppe gelaufen
� Kostenloses Taxi von Marchtring
bzw. von Wolfsberg nach Leibnitz
� Abfahrt Rüsthaus Marchtring 16:50
� Start Rüsthaus FF Leibnitz 17:25
� Nenngeld zehn Euro
� Lauf nur mit Warnweste
� Anmeldungen unter 0676/84668850
oder walter.trummer@aon.at Einlauf ca.19 Uhr 30
Mit dem Reinerlös unterstützen wir die Blindenhundstiftung von Wolfgang Nigelhell.
www.augenauffpoten.at
Danke für die Unterstützung,

26 Diverses
Blickpunkt Dezember 2009
Veranstaltungskalender
Dezember 2009:
23.12.: FF Marchtring Friedenslichtlauf Leibnitz-Marchtring
27.12. bis 30.12.: MV Wolfsberg Neujahrgeigen
Jänner 2010:
02.01.: FF Hainsdorf, Wehrversammlung, Feuerwehrhaus
03.01.: ÖKB Wolfsberg, Jahreshauptversammlung, GH Gottinger
05.01.: FF Leitersdorf, Wehrversammlung, Feuerwehrhaus
06.01.: FF Wolfsberg, Wehrversammlung, Feuerwehrhaus
06.01.: FF Marchtring, Wehrversammlung, Feuerwehrhaus
06.01.: FF Seibuttendorf, Wehrversammlung, Feuerwehrhaus
09.01.: Trachtenmusik Wolfsberg, Jahreshauptvers., Musikhaus
14.01.: Seniorenbund St. Nikolai/Dr., Seniorenbundball,
GH Rom-Größ
16.01.: FF St. Nikolai/Dr., Feuerwehrball, GH Rom-Größ
24.01.: Ortsmusik St. Nikolai/Dr., Jahreshauptvers., GH Rom-Größ
31.01.: FF St. Nikolai/Dr., Jahreshauptvers., GH Rom-Größ
31.01.: ESV Wolfsberg, Jahreshauptvers., GH Hammer-Tatzl
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:
12. März 2010
(verspätet zugestellte Unterlagen können nicht mehr berücksichtigt werden!)
Frohe Weihnachten und Prosit 2010
wünscht die Fam. Kaier und ihr Team
Februar 2010:
06.02.: Gemeinde Schwarzau, Lichtmessball, GH Hanslwirt
12.02.: SV St. Nikolai/Dr., Jahreshauptvers., GH Senger
13.02.: Woazboard, Faschingsrummel, Wolfsberg
27.02.: GH Senger, Hausball, GH Senger
März 2010:
04. & 07.03.: Kegelclub Senger, Preiskegeln, GH Senger
11.03.: Seniorenbund, Bezirkspreiskegeln, GH Senger
12. & 13.03.: Yesterday, GH Senger
12. & 13.03.: Kegelclub Tatzl-Hammer, Preiskegeln,
GH Hammer-Tatzl
13. & 14.03.: Breitenfelder Ostermarkt, Feuerwehrhaus
14.03.: Kegelclub Tatzl-Hammer, Preiskegeln,
GH Hammer-Tatzl
19.03.: UTC Wolfsberg, Jahreshauptversammlung, GH Gottinger
21.03.: Gemeinderatswahl, Gemeindeämter
27. & 28.03.: Ortsmusik St. Nikolai/Dr., Frühlingskonzert, Festsaal
Ein besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes
und erfolgreiches Jahr 2010 wünschen die Bürgermeister
und Gemeinderäte der Kleinregion Schwarzautal.
Bgm. Josef Pratter,
St. Nikolai o.D.
Bgm. Karl Tatzl,
Hainsdorf
Bgm. Rupert Wahrlich,
Wolfsberg
Bgm. Franz Hackl,
Breitenfeld a. T.
Bgm. Franz Großschädl,
Schwarzau
Bgm. Karl Trummer,
Glojach
Hinweis: Wenn Sie Ihre Veranstaltung gerne auf dieser Seite abgedruckt hätten, teilen Sie sie rechtzeitig im Gemeindeamt mit. Stichtag ist immer der im Blatt angekündigte Redaktionsschluss!

Dezember 2009
Blickpunkt
Diverses 27

28 Diverses
Blickpunkt Dezember 2009
Auf diesem Wege
allen Lieferanten,
Kunden und Lesern
frohe, erholsame Festtage
und einen
guten Rutsch
ins neue Jahr!
Steirerfleisch Gesellschaft m.b.H., A-8421 Wolfsberg 1
Telefon: +43 (0) 3184 2922-0, Fax: +43 (0) 3184 2922-22
e-mail: office@steirerfleisch.at
www.steirerfleisch.at