zueriseeplus _Herbst_24

züriseeplus
&
höfeplus
Herbst 2024
Herbst 2024
Interiordesign
Grossartiges Innendesign funktional und
ästhetisch
Gaumenfreude für Business-
& Privat-Events
Lagerräume mieten beim Self-
Storage Profi
Kunst und Kultur
50 Jahre Vallbella Resort
KMU-Porträts
60 Jahre Arpagaus Holzbau
Foto: Zoran Bozanic
Barbara Sven Martinuzzi Schatt
Innenarchitektin, Der Bauherrenvertreter
Owner
MARTINUZZI INTERIORS, Zürich
www.martinuzzi.ch

Erneuerbare und nachhaltige Energie
Mit Fernwärme natürlich
und regional heizen
Jetzt ganz einfach umsteigen!
Wir beraten Sie gerne.
Mehr Infos:
easz.ch
Energie Ausserschwyz AG | Bodenwiesweg 6 | 8854 Galgenen
055 511 90 80 | info@easz.ch | energie-ausserschwyz.ch

Zueriseeplus 1

Barbara Martinuzzi:
«Grossartiges Innendesign unterstreicht
die Persönlichkeit und Seele des Besitzers»
«Ethisch, visionär, erhaben,
zeitlos», so beschreibt Barbara
Martinuzzi ihre Arbeit.
Die in Zürich ansässige Innenarchitektin
konzentriert
sich auf massgeschneiderte
Designprozesse, um die individuellen
Bedürfnisse ihrer
Kunden zu erfüllen, damit
deren eigene Persönlichkeit
sich in den harmonischen
Kreationen widerspiegelt.
Barbara Martinuzzi ist Innenarchitektin
und Inhaberin der MARTINUZZI INTERIORS
in Zürich
2 Zueriseeplus

Mit über zwei Dezenien Erfahrung in der
Innenarchitekturbranche hat sich Barbara
Martinuzzi als führende Innenarchitektin
etabliert. Ihre Leidenschaft für die Schaffung
aussergewöhnlicher Räume und ihr
Streben nach Exzellenz, haben ihr zahlreiche
Auszeichnungen eingebracht, darunter
mehrere der renommiertesten Preise
der Branche. Als Gründerin von Martinuzzi
Interiors hat sie ein Team talentierter
Designer zusammengeführt, welche ihre
Leidenschaft für Innenarchitektur teilen.
Mit ihrer aussergewöhnlichen Kreativität,
technischer Expertise und ihrem
konsequenten Qualitätsanspruch hat sie
sich einen Ruf als eine der begehrtesten
Innenarchitektinnen in der Branche erarbeitet.
Wir haben haben uns mit ihr zur
Thematik kreatives und harmonisches
Wohnen unterhalten.
Frau Martinuzzi was macht Ihre Leidenschaft
für exzellentes Interiordesign so
erfolgreich?
Wir bei Martinuzzi Interiors widmen uns
der Schaffung von Räumen, die konventionelles
Design überschreiten. Unsere
Dienstleistungen umfassen einen ganzheitlichen
Ansatz, bei dem Kreativität,
Funktionalität und Raffinesse zusammenkommen.
Mit jedem Projekt begeben
wir uns auf eine Reise, um Räume
zu verwandeln, Lebensstile zu bereichern
und Umgebungen zu gestalten, die mit
der Essenz der Kundschaft in Resonanz
stehen. Wir führen unsere Kunden in eine
Welt, in der Design ein Zeugnis für Harmonie
und Kunst des Lebens ist. Wohnwelten,
welche eine Geschichte erzählen.
Bei Martinuzzi Interiors sind wir nicht nur
Designer; wir sind Visionäre, die mit Inspirationen
einzigartige Räume als Unikate
schaffen. Immer verbunden mit einer
unerschütterlichen Verpflichtung zu Qualität,
Kreativität und Kundenzufriedenheit.
Fortsetzung Seite 4
Zueriseeplus 3

Wir verwandeln Räume in lebendige
Kunstwerke, die den persönlichen Lebensstil
des Bewohners aufwerten. Unsere
Hingabe gilt der Umsetzung sichtbarer
Kundenpersönlichkeit im Design, um
Umgebungen und Lebensräume so zu
schaffen, dass das Ambiente im Einklang
mit seinen Nutzern steht.
Sie perfektionieren Räume mit Ihrer ganz
eigene Handschrift und setzen diese gekonnt
als in dividuelle Einrichtungswelten
um. Was fasziniert Sie besonders?
Der interessanteste und faszinierendste
Teil meiner Tätigkeit ist die Arbeit mit
unterschiedlichen und multikulturellen
Charakteren und die Möglichkeit, einzig-
4 Zueriseeplus

artige Räume zu schaffen, welche die
Persönlichkeit des Nutzers optimal widerspiegeln.
Sei es im Wohnbereich wie
im Geschäftsumfeld. Mit wertigen Materialien,
exklusiven Produkten und eigens
für die Kunden geschaffenen Kreationen.
So entstehen mit viel Leidenschaft und
professionellem Engagement einzigartige
Stimmungen mit persönlicher Atmosphäre.
Martinuzzi Interiors ist mehr als ein Designunternehmen,
es ist eine Philosophie,
eine Art, Räume und das Leben mit
einem Sinn für Zweck und Bedeutung
anzugehen. Im Herzen dieser Philosophie
steht der Glaube, dass die Räume, die wir
bewohnen, einen tiefgreifenden Einfluss
auf unser Leben haben.
Fotos: Zoran Bozanic
Martinuzzi Interiors AG
Manessestrasse 10
CH-8003 Zürich
Telefon +41 43 317 94 91
www.martinuzzi.ch
Zueriseeplus 5

Entdecken Sie den Leica Cine 1 Ultrakurzdistanzbeamer live
Heimkino in seiner schönsten Form–
nur für Sie bei uns im Showroom
Dank neuer Technologien wie dem digitalen
Mikrospiegelsystem und Ultrakurzdistanz-Objektiv
können Inhalte selbst aus
kürzester Distanz in 80, 100 oder 120 Zoll
auf die Leinwand projiziert werden, während
intelligente Funktionen den smarten
Laser-TV zu einem All-in-One Entertainment-System
für vielfältige Ansprüche
machen. Nicht zuletzt ist auch das geradlåinige,
puristische Design entscheidend.
Simpel, klassisch und zeitlos in der Formensprache
lässt sich Leica Cine 1 nahtlos
und platzsparend in stilvolle Wohnräume
integrieren. Ikonisches Design und Funktionalität
in seiner schönsten Form: Edles
Aluminiumgehäuse mit automatischem
Dust Cover und perforierter Lautsprecher-
Abdeckung. Puristisch, zeitlos, elegant.
Ein All-in-one Entertainment-System
Smart-TV mit Sprachsteuerung, Apple Air-
Play, Dolby Vision® und Atmos®, Zugang
zu TV-/Streaming-Plattformen – Leica
Cine 1 übertrifft die Fähigkeiten moderner
Smart-TVs.
6 Zueriseeplus

Leica Cine 1 – der erste Laser-TV von Leica
ist ein All-in-One Entertainment-System
für alle, die das beste Heimkino-Erlebnis
suchen. Der smarte Laser-TV bringt authentische
Kino-Erlebnisse zu Ihnen nach
Hause: mit herausragender 4k Bildauflösung,
brillantem Dolby Atmos® Surround-
Sound und unverkennbarer Leica Qualität.
Triple RGB-Laser, LIO oder das Leica
Summicron Objektiv: Es sind Details, die
aus einer Projektion ein Heimkino-Erlebnis
machen. Ausgezeichnete Bildqualität
in 4k trifft hier auf glasklaren Dolby
Atmos® Surround-Sound, bestechende
Farbtiefe und laserscharfe Kontraste.
Für eine authentische, raumfüllende Kino-Atmosphäre
– zu Hause. Dank neuer
Technologien wie dem digitalen Mikrospiegelsystem
und Ultrakurzdistanz-Objektiv
können Inhalte selbst aus kürzester
Distanz in 80, 100 oder 120 Zoll auf die
Leinwand projiziert werden, während
intelligente Funktionen den smarten
Laser-TV zu einem All-in-One Entertainment-System
für vielfältige Ansprüche
machen. Nicht zuletzt ist auch das geradlinige,
puristische Design entscheidend.
Simpel, klassisch und zeitlos in der Formensprache
lässt sich Leica Cine 1 nahtlos
und platzsparend in stilvolle Wohnräume
integrieren.
Lassen Sie sich von modularen und gleichzeitig
masgefertigten Einrichtungslösungen
inspirieren, wie sich der Leica Cine 1
in Ihr Zuhause einfügen kann. Die facet-
tenreichen Integrationslösungen bieten
Ihnen die Freiheit, Ihren Wohnraum ganz
nach Ihren individuellen Bedürfnissen
und ästhetischen Vorlieben zu gestalten.
Zürichstrasse 42 –8840 Einsiedeln – Tel: 055 412 74 74 – info@613.ch – www.613.ch
Zueriseeplus 7

Die BISAG Küchenbau AG pflegt exzellentes Schweizer Küchenbauhandwerk
IHR KÜCHENBAUER vereint die Symbiose
aus Harmonie und anspruchsvollem Design
Peter Kohler im Gespräch mit Marcel Spescha
Marcel Spescha ist Geschäftsführer der
BISAG Küchenbau AG, Frauenfeld
Die Macher der BISAG Küchenbau AG
in Frauenfeld sind überzeugt, dass eine
professionelle Küchenplanung nur mit
persönlichem Engagement zielführend
ist. Denn ein persönliches Beratungsgespräch
bietet ihren Kunden – gegenüber
einem reinen digitalen Beschaffungskanal
– zahlreiche Vorteile. Die Beratung
vor Ort ist emotionaler, persönlicher,
direkter und schafft damit die nötige Sicherheit,
um eine Investition zu tätigen.
In der attraktiven Küchenausstellung
in Frauenfeld finden sich Inspirationen
und Ideen für individuelle Küchen
mit der Küchenkultur von Elbau, dem
BISAG Küchenpartner. Die Küchenbauer
begeistern seit Jahrzehnten erfolgreich
Bauherren und Architekten in der Ostschweiz
und im Raum Zürichsee.
Herr Spescha, als gelernter Schreiner sind
Sie von der Pike auf mit dem Küchenbau
vertraut. Seit Mitte Jahr sind Sie Geschäftsführer
der BISAG Küchenbau AG und hoch
motiviert, gemeinsam mit Ihrem Team,
funktionales Design im Küchenbau perfekt
zu interpretieren.
Ja, genau. Unsere Passion gehört dem Küchenbauhandwerk
seit mehr als 45 Jahren.
Ich selber bin seit Jahren beim Unternehmen,
welches ich bereits in meiner Jugend
kennenlernen durfte und war schon früh
begeistert von ihrem Spirit. Die BISAG Küchenbau
AG repräsentiert die Symbiose
aus harmonischem Zusammenspiel von
Qualität, Funktionalität, Praktikabilität
und Design in enger Zusammenarbeit mit
der Elbau Manufaktur. Dank unserer eige-
8 Zueriseeplus

nen Schreinerei können wir zudem weitere
Dienstleistungen erbringen und angedachte
Ideen professionell umsetzen und
realisieren. Das macht uns flexibel und
kundenorientiert.
Was zeichnet Ihre Dienstleistungen speziell
aus?
Die BISAG Küchenbau AG lebt Schweizer
Werte wie Qualität, Zuverlässigkeit und
Präzision. Ausgehend von Ihren persönlichen
Vorstellungen und der jeweiligen
baulichen Situation entwickeln wir Konzepte
für Ihre Küche. Wir haben den Anspruch
perfektes Handwerk zu leisten,
auserlesene und funktionelle Materialien
zu verwenden und dabei der Ästhetik
grössten Stellenwert zu geben. Ein weiterer
Pluspunkt ist die Gesamtplanung,
die Konzeption, die Offertstellung, die
Beurteilungen, die Kostenkontrolle sowie
der Service nach dem Verkauf. Jeder Mitarbeiter
ist fachlich kompetent und ist bei
jedem Arbeitsschritt mit Herz und Seele
dabei. Die Kombination von traditionellen
Werten und innovativer Professionalität
macht jede Beratung zum Erlebnis.
BISAG Küchenbau AG
Zürcherstrasse 79
8500 Frauenfeld
Telefon: 052 725 06 06
E-mail: info@bisag.ch
www.bisag.ch
Zueriseeplus 9

Küng Wellness feiert 50 Jahre
Ein halbes Jahrhundert Innovationsgeist und
Handwerkskunst
Die Schweizer Wellnessmanufaktur Küng feiert 2024 ihr Goldenes
Jubiläum und blickt auf 50 Jahre vollerInnovationskraft, Handwerkskunst
und Leidenschaft für Wellness zurück. Seit der Gründung im Jahr
1974 hat sich das Unternehmen von einem Pionier im Bereich Saunen
zu einer führenden Wellnessmanufaktur entwickelt, die neben hochwertigen
Saunen auch Dampfbäder, Dampfduschen, Whirlwannen und
weitere Wellnessprodukte herstellt. Im Jubiläumsjahr feiert Küng diesen
Meilenstein mit Kooperationen, Veranstaltungen und der Lancierung
von neuen Produkten.
10 Zueriseeplus

Den Auftakt machte die Präsentation eines exklusiven Jubiläumsmodells:
Die Sonderausführung der Outdoor- Sauna «Nido Ottone», welche in Zusammenarbeit
mit dem renommierten Schweizer Unternehmen Morath Design entstanden ist.
Nido Ottone –
Handwerkskunst und Design
Den Auftakt machte die Präsentation
eines exklusiven Jubiläumsmodells: Die
Sonderausführung der Outdoor- Sauna
«Nido Ottone», welche in Zusammenarbeit
mit dem renommierten Schweizer
Unternehmen Morath Design entstanden
ist. Die «Nido Ottone» ist mehr als nur
eine Sauna – sie ist ein Kunstobjekt und
ein Meisterwerk der Designinnovation.
Die kubische Form der Sauna, kombiniert
mit großflächigen Glasfronten und
schwarzen Abschlüssen, verleiht ihr eine
moderne, architektonische Anmutung.
Das Highlight ist die Messingverkleidung,
die von Morath Design entworfen wurde.
Das handgewirbelte, hell brünierte und
lackierte Messing verleiht der Sauna eine
einzigartige Ausstrahlung und unterstreicht
die hochwertige Handwerkskunst
und den hohen Designanspruch
von Küng und Morath Design.
Der Grundstein für das Unternehmen wurde 1974 von Tony Küng gelegt, als er eine
Einzelfirma für den Handel mit Saunen gründete. Damian Stricker, der heutige Inhaber
und Geschäftsführer von Küng Wellness, führt das Unternehmen in die nächste
Generation und bleibt dabei den Werten des Gründers treu. „Wir haben in den letzten
Jahren den Begriff Wellness neu definiert und auf den individuellen Raum und vor
allem auch die Gesundheitsförderung ausgeweitet. Wellness ist heute mehr als nur
Entspannung – es ist ein Lebensgefühl, das tief in der Gestaltung des eigenen Zuhauses
verankert ist. Mit Küng streben wir danach, diese Vision durch massgeschneiderte,
zeitlose und innovative Lösungen zu verwirklichen“, erklärt Stricker.
www.kueng.swiss
Zueriseeplus 11

Seit 60 Jahren modern
und zuverlässig
im Einklang mit der Natur
Wir sind kundenorientiert und qualitätsbewusst
im Umgang mit dem
Naturprodukt Holz. Mit akribischer
Planung und modernen, zuverlässigen
Produktionsabläufen setzen wir
anspruchsvolle Holzkonstruktionen
innert vorgegebenem Zeitfenster professionell
und fachgerecht um. Architektonisch
herausfordernde Aufgaben
lösen wir mit Begeisterung und
Bravour.

Dank der eigenen Produktionshalle können
individuellen Kundenwünsche in die
Planung eingebracht werden. Bei uns erhalten
Sie von Planung über Konstruktion
bis hin zur Montage alles aus einer Hand.
Holz ist nicht nur ein moderner Klassiker,
sondern auch energieeffizienter, ökonomisch
und somit ein vielseitiger Rohstoff.
Holz überzeugt mit seiner Langlebigkeit,
Stabilität und Flexibilität. Unsere Mitarbeiter
sind ausgezeichnete Handwerker,
die ihr Material kennen. Ihr Wissen reicht
vom traditionellen Holzbau über den
neuzeitlichen Holzbau bis zum mehrgeschossigen
Holzelementbau. In unseren
modernen Produktionsräumen setzen wir
Ihre Wünsche um.
Unsere Passion gilt der Herausforderung.
Komplexe Aufgaben werden akribisch
hinterfragt und in Teamarbeit perfekt
umgesetzt

Holzkonstruktionen für Dachstühle, Lukarnen,
Betonschalungen usw. werden
zeitnahe gezeichnet, vorbereitet und umgesetzt.
Unsere Mitarbeiter suchen das
technisch Machbare mit der bestmöglichen
Effizienz. Auf uns ist Verlass. Wir
kennen das traditionelle Holzbauhandwerk
von der Pike auf.
Bodendeckanlagen im Garten, auf Terrassen
und Balkonen sind im Trend. Die natürliche
Oberfläche der Holzlamellen sind
im heissen Sommer wie auch im kalten
Winter stets Barfuss begehbar. Für die
verschiedenen Beanspruchungen stehen
diverse Holzarten in verschiedenen Formen
und Oberflächen zur Verfügung.
Sichtschutzwände in Holz schaffen einen
angenehmen Raum für Privatsphäre.
Absorbierende oder reflektierende Lärmschutzwände
zu Verkehrswegen erhöhen
den Wohn- und Arbeitskomfort.
Holz und Holzwerkstoffe haben die hervorragende
Eigenschaft, im Innenausbau
ein persönliches, gemütliches und warmes

Ambiente zu schaffen. Bereits mit dem
Unterschied einer naturbelassenen, geölten
oder lasierten Holzoberfläche kann
die Raumgestaltung aktiv beeinflusst
werden. Im neuzeitlichen Holzbau werden
oft Holz, Stahl, Glas und Putzelemente
kombiniert. Mit unserem Fachwissen
beraten und unterstützen wir Sie und
Setzen atmosphärische Akzente.
Untervorauen 2 • 8854 Galgenen
T 055 451 65 55 • info@arpagaus-holzbau.ch
www.arpagaus-holzbau.ch

Catering der Extraklasse –
kulinarische Vielfalt und Gaumenfreuden
für Business- & Privat-Events
Egli Catering steht seit über 37 Jahren für
kulinarische Highlights mit bestem Service
und Beratung für individuelle und
vielseitige Anlässe. In zweiter Generation
innhabergeführt, ist das Catering-Unternehmen
mit einem Team von rund 20
Festangestellten und einem Mitarbeiter-
Pool aus über 50 erfahrenen Fach- und
Servicekräften der kompetente Partner
für einen spannenden und nachhaltigen
Event mit vielen Höhepunkten.
Peter Kohler im Gespräch mit Kari Egli
Kari Egli, was fasziniert Sie besonders an
der perfekten Dienstleistung des modernen
Caterings?
Menschen glücklich zu machen. Mit Kreativität,
Wissen und Erfahrung, sinnen wir
für jede neue Herausforderung die perfekte
Performance als unvergessliches Highlight
des Anlasses. Jedes Catering von uns inszeniert
ist ein Unikat. Wir sind authentisch.
Unser Teamspirit ist augenfällig. Mit viel
Herzblut und Engagement bieten wir unseren
Kunden massgeschneiderte Erlebnisse
der Sonderklasse. Es ist egal, ob es ein kleiner
privater Anlass ist, der Turnverein, die
Feuerwehr, eine Hochzeit, Jubiläen oder der
Firmenanlass mit bis zu 1500 Personen. Alle
Kari Egli ist Inhaber
und Eventmanager
der Egli Catering AG
in Pfäffikon SZ
16 Zueriseeplus

werden mit dem jeweiligen besten Konzept
und mit hervorragenden Produkten verwöhnt.
Sie gelten als Zauberer von ungewöhnlichen
Locations
Jeder Anlass verdient Kreativität. Wir inszenieren
eine Züriseefähre zum Ballsaal,
ein Ledischiff zur Burg, die Waldhütte zum
Zauberschloss. Dank unserem bestens ausgebauten
Netzwerk finden wir immer eine
adäquate Lösung zur grossen Freude unserer
Kundschaft. Unser Anspruch an unser
Engagement ist hoch. Dies gilt sowohl für
das Team wie an die lukullischen Produkte.
Wer Lust auf einen Wein aus unserem
Keller wünscht, verwöhnen wir gerne mit
unserem Spezialtropfen.
Egli Catering AG
Schindellegistrasse 1
8808 Pfäffikon
Tel. +41 55 410 25 44
www.egli-catering.ch
Zueriseeplus 17

Entdecken Sie Ende Oktober das neue Trendlokal TIMEOUT – im Eispark — für lukullische Erlebnisse
Das Restaurant TIMEOUT Wollerau ist das
neue Kulinarik-Highlight für jedermann
Peter Kohler – ein Augenschein
«Das Restaurant Timeout steht für eine moderne Gastronomie, im
Umfeld von Sport und für alle die sich gerne kulinarisch verwöhnen
lassen möchten», erklärt uns Gastgeberin Marlene Müller.
«Unsere Philosophie: Gastfreundschaft für Gross und Klein. Bei
uns soll sich der Gast erlebnisreich wohlfühlen». Bruno Silvestre,
ein versierter Koch mit Leib und Seele, verwandelt frische, regionale
Zutaten in Geschmackserlebnisse, die Ihre Sinne verzaubern werden.
Jedes Gericht erzählt die Geschichte von Qualität und Kreativität
– ein kulinarisches Fest, das in Erinnerung bleibt. Ende Oktober
ist es soweit. Küchenchef Bruno, trotz mediterranen Wurzeln, kocht
europäisch. Er bezeichnet seine Küche als ehrliches und geerdetes
Handwerk, bei dem glückliche Gäste, die wiederkommen, das
Hauptziel sind. Wichtig ist ihm, dass die verwendeten Produkte von
hoher Qualität sind und weitest gehend aus der Schweiz stammen.
Die Küche mit Küchenchef Bruno bietet Ihnen eine breite Auswahl
von herzhaften Fleischgerichten bis hin zu köstlichen veganen
Optionen. Oft begleiten erlesene Weine oder ein frisches Bier die
Köstlichkeiten. Im Timeout finden Sie eine kulinarische Erfahrung,
die einzigartig ist und Ihren Gaumen verwöhnt.
Gastgeberin Marlene Müller mit Küchenchef Bruno
sorgen gemeinsam mit ihrem Team für kulinarische
Highlights in Wollerau
18 Zueriseeplus

Küchenchef Bruno ist bereit, seine
Kochkünste unter Beweis zu stellen
Restaurant Timeout
Erlenmoosweg 15
8832 Wollerau
044 500 93 94
079 207 29 80
info@restaurant-timeout.ch
Zueriseeplus 19

Zukunftsweisend, die Self-Storage «zebrabox» in Pfäffikon
Genial und einfach – Self-Storage bei
«zebrabox» in Pfäffikon SZ
Im Gespräch mit Christian Schmutz
Sollte aufgrund Ihres Umzugs der Hausrat für einen bestimmten Zeitraum zwischengelagert
werden, hat die Firma «zebrabox» hier adäquate Lagerflächen. Wenn die
Lagerfläche des eigenen Kellers nicht mehr ausreicht, bietet Ihnen der Self-Storage-
Anbieter eine einfache und moderne Lösung. Wenn jemand eine Weltreise plant,
sollten wertvolle Einrichtungsgegenstände oder Akten nicht einfach ungeschützt herumstehen.
«zebrabox» vermietet kurz- oder auch langfristig Stauraum, zu dem sich
Mieter:innen rund um die Uhr selbst Zugang verschaffen und somit flexibel auf die
eingelagerten Gegenstände zurückgreifen können. Zusammen mit der Übernahme
der 1979 gegründeten Ministorage in Zürich ist zebrabox seit 1979 Schweizer Self-Storage
Marktführer. In Pfäffikon bietet zebrabox gut erreichbare und moderne Lagerräume
für Private und KMU an. «zebrabox» vermietet nicht nur Lagerräume, sondern
bietet seinen Kunden eine umfassende Dienstleistungspalette. Wir waren dort und
sind beeindruckt.
Herr Schmutz, was hat Sie zum spannenden
Brand «zebrabox» inspiriert?
Was bewegt Private und KMU individuelle
Lagerlösungen bei «zebrabox» zu mieten?
Christian Schmutz ist Gründer und CEO
der Zebrabox Gruppe
Jedes Zebra ist einmalig – kein Muster ist
gleich wie das andere. Ganz egal, was und
wieso Kunden bei uns lagern. Auch jeder
Kunde ist einmalig.
Die Gründe sind vielfältig, doch etwas haben
alle gemeinsam: Das Bedürfnis eine praktische
und sichere Lagerlösung zu finden. Bei
uns finden Sie Lagerplatz und noch vieles
20 Zueriseeplus

Lagerlösungen für Privatkunden
zu garantieren. Mieten kann man bereits
ab einer Woche. Unsere Lagerräume sind
privat und sichtgeschützt und an sieben
Tagen die Woche zugänglich. Auch empfindliches
Lagergut ist bei uns gut aufgehoben.
Die Räume sind trocken und
beheizt. Bei uns dürfen Sie sich sicher fühlen.
Jeder Lagerraum verfügt über einen
Alarm, das Gebäude ist videogesichert.
Praktisch kann in Pfäffikon vor Ort gleich
ein Miettransporter über unseren Partner
QuickRent gemietet werden.
Gewerbekunden sind bei zebrabox ebenfalls
willkommen, sei es für Waren- oder
Archivlagerungen, Micro-hub oder Last
Mile Lösungen. Egal ob Warenlager oder
mehr. Wir bieten Kunden ein auf deren Bedürfnis
angepasstes Self-Storage-Erlebnis.
So, dass unsere Dienstleistungen immer in
bester Erinnerung bleiben.
Erzählen Sie uns doch etwas über die Vorteile
und den Service von «zebrabox».
In unserer, von Mitinhabern geführten
Unternehmung, pflegen wir eine starke
Kundennähe. Wir bieten unserer Kundschaft
den bestmöglichen Service und ein
qualitativ hochstehendes Angebot rund
um das Thema Lagern. Oft ändern sich
Lebenssituationen kurzfristig. Es bleibt
nur wenig Zeit sich neu zu organisieren.
Egal ob eine veränderte Lebenssituation
der Auslöser ist oder ob sich beruflich
eine neue Chance auftut, wenn ein Umzug
ansteht, bricht eine stressige Zeit an. Als
Lagerlösungen für KMU
Schweizer Self-Storage-Marktführer, hilft
Ihnen «zebrabox« kurzfristig, indem wir
die Situation antizipieren um unkompliziert
eine massgeschneiderte Lagerlösung
Archivlösung: «zebrabox» bietet Ihnen
professionelle Lagerlösungen an, vom
Kleinstlager (1 m 3 ) bis zum grösseren Warenlager
(50 m 2 ). Egal ob es sich dabei um
eine kurz- oder längerfristige Lagerung
handelt, wir haben für jedes Bedürfnis die
richtige «zebrabox»-Lösung.
Kleinlager für Startups
Zebrabox Services AG
Eichenstrasse 4a
8808 Pfäffikon
Tel. 055 611 15 15
www.zebrabox.ch
Zueriseeplus 21

Corteo ist eine bezaubernde Arenaproduktion
und kommt vom 17. bis 20. Oktober 2024 ins
Hallenstadion Zürich. Diese einzigartige Produktion
unter der Regie des Tessiners Daniele Finzi
Pasca vereint die Leidenschaft des Schauspiels
mit der Anmut und Kraft der Akrobatik. Lassen
Sie sich an einen geheimnisvollen Ort zwischen
Himmel und Erde entführen und geniessen Sie
die Zirkuswelt von Cirque du Soleil.
Corteo ist der italienische Begriff für Parade.
Bei dieser Inszenierung befindet
sich die Bühne in der Mitte der Arena,
wodurch jede Hälfte des Publikums der
anderen zugewandt ist. Dies ermöglicht
nicht nur eine einzigartige Perspektive
auf die Show, sondern auch auf das Publikum
aus der Sicht der Künstlerinnen
und Künstlern. Ein Ambiente, wie sie
noch nie zuvor in einer Arenaproduktion
von Cirque du Soleil zu erleben war. Die
Vorhänge, die vom Eiffelturm inspiriert
und teils handbemalt sind, schaffen eine
grandiose Atmosphäre, was die Poesie
von Corteo auszeichnet.
Corteo hat seit seiner Uraufführung 2005
über 10 Millionen Zuschauerinnen und
Zuschauer in 20 Ländern auf 4 Kontinenten
begeistert.
22 Zueriseeplus

Cirque du Soleil – Corteo
17. – 20. Oktober 2024, Hallenstadion
Zürich
Donnerstag und Freitag 19.30 Uhr
Samstag 15.30 Uhr + 19.30 Uhr
Sonntag 13.00 Uhr + 17.00 Uhr
Weitere Informationen & Tickets:
www.cirquedusoleil.com/corteo
www.ticketcorner.ch
https://www.musical.ch/de
Zueriseeplus 15

Mehr Farbe
für die Wohlfühloase
Tapeten für die Nasszellen? Ja, das geht prima mit
dem richtigen Produkt und dem richtigen Partner
für die Ausführung.
Tapeten bieten eine unglaubliche Vielfalt an Sujets
und geometrischen Formen.
«Wir lassen Sie eintauchen in eine moderne
und vielseitige Tapeten- und Farbenwelt.
Wir sind Maler aus Leidenschaft: Von der
persönlichen Farb- und Materialberatung
bis zur perfekten Ausführung wird alles abgestimmt
auf Ihre Stilrichtung und auf Ihre
Terminde» erklärt Herbert Mäder beim Besuch.
«Unsere Mission ist es, Wände bunter
und lebendiger zu gestalten. Kundinnen
und Kunden zu zeigen, welches Potential
und welche Möglichkeiten in der heutigen,
modernen Wandgestaltung liegen.
Die Tapete wird immer noch als Gestaltungselement
unterschätzt. «Wir machen
es uns zur Aufgabe dies zu ändern.
Gerade für die Nasszellen gibt es geeignete
Produkte, welche Ihr Badezimmer
zum Erlebnisraum verwandelt. Wir zeigen
Ihnen wie. Fragen Sie an».
24 Zueriseeplus

Tapeten für die Nasszellen
sind echte Hingucker und
absolut im Trend
Malerhandwerk Herbert Mäder AG
Grubenstrasse 39
8045 Zurich
Telefon +41 44 451 45 75
info@maler-handwerk.ch
www.maler-handwerk.ch
Zueriseeplus 25

stylisch Wohn- und Einrichtungsberatung
Wohnkultur erleben
Das Einrichten einer neuen oder revitalisierten
Wohnung ist in der Theorie eine spannende Aufgabe.
In der Praxis sehen die Kunden aber oft den
Wald vor lauter Bäumen nicht, berichtet Caroline
Stupf. Professionelle Hilfe ist der richtige Ansatz,
um passende Lösungen zu finden, welche zu
nachhaltigen Wohlfühlmomenten führt.
Das Einrichten einer Wohnung ist
weniger die Frage des Budgets
mehr der Freude und Bereitschaft
Zeit in die Suche der passenden
Möbel, Materialien und Accessoires
zu investieren und diese
dann farblich abgestimmt mit etwas
Geschick und Erfahrung ins
richtige Licht zu rücken.
Caroline Stupf beschäftigt sich
schon sehr lange mit dem Thema
Wohnen und Einrichten. Sie liebt
das ganze Spektrum, deshalb hat
sie sich vor Jahren entschieden,
kein Ladengeschäft zu eröffnen,
sondern als unabhängige Beraterin
tätig zu werden. Sie will neutral
und flexibel auf die unterschied-
lichsten Kundenwünsche, Räume
und Budgets eingehen können.
Dort ansetzen, wo das Problem
oder der Wunsch nach Veränderung
besteht, und zwar beim Kunden
vor Ort, ungebunden an irgendein
Sortiment oder eine gewisse Preisklasse.
Abgesehen davon macht der
Mix es aus, findet sie. Selten bis nie
26 Zueriseeplus

wird man in einem Geschäft für alles
fündig. Erst recht nicht, wenn es individuell
werden soll. Welcher Styl es
auch sein mag, Jeder Kunde ist einzigartig
und bekommt von ihr das,
was er sich wünscht. Jedes Einrichtungskonzept
ist jeweils auf die individuellen
Wünsche und Bedürfnisse
der Kundschaft ausgerichtet.
Stylisch
Wohn- und Einrichtungsberatung
Caroline Stupf
8800 Thalwil
079 349 25 92
info@stylis.ch
www.stylis.ch
Zueriseeplus 27

Hubli+Landolt – wir leiten Ihr Bauprojekt
mit viel Herzblut und Verstand!
Peter Kohler im Gespräch mit Josef Landolt
Hubli+Landolt sind erfahrene Partner
im Bau- und Projekt management. Als
Spezialisten im Bereich Baumanagement
leitet und organisiert das Team Ihr
Bauvorhaben. Hubli+Landolt entlastet
die Bauherrschaft und den Architekten,
damit sich dieser voll und ganz auf die
Gestaltung fokussieren kann. Die langjährige
Erfahrung in der Devisierung bildet
die Grundlage und gibt ihren Kunden
Sicherheit bezüglich der Ausführungsqualität.
Herr Landolt, wo setzen Sie Akzente?
Unsere Leistungen basieren auf den Grundlagen
von Vertrauen, Respekt, Loyalität und
hohem Fachwissen. Für uns ist es zentral,
alle Projektbeteiligten und das Umfeld im
Bauprozess miteinzubeziehen. Dadurch gewährleisten
wir Transparenz und absolute
Zuverlässigkeit im Kosten- und Terminmanagement.
Mit Kommuni kations- und
Führungs stärke zum erfolgreichen Bauprojekt.
steht die Freude am Bauen immer im Zentrum
unseres Handelns.
Die Projektleitung ist doch jeweils für die Planung,
Durchführung und Steuerung eines
Projekts verantwortlich. Welche Anforderungen
werden an Sie gestellt?
Bauvor haben in ihrer Komplexität erfor-
Heutige Bauvorhaben benötigen auf Grund
der Komplexität eine hohe Leistungsfähigkeit,
wo setzen Sie an?
Josef Landolt, Dipl Bauleiter ist
Inhaber der Hubli + Landolt AG
Mit planerischem Können fordern und
fördern wir alle Projektbeteiligten. Unser
bewährtes Team setzt auf Kundenorientierung,
gesamtheitliches Denken und Handeln
sowie terminliche Flexibilität. Dabei
28 Zueriseeplus

dern heute von Anbeginn eine umfassende
Projekt leitung mit Weitsicht und Fachkompetenz.
Führungs qualitäten und Sozialkompetenz
sind ebenso gefragt: Wir sind
ein verlässlicher Partner.
Wie halten Sie die Kosten im Griff?
Effektives Kostenmanagement ist ein wesentlicher
Faktor für den Erfolg von Bauprojekten.
In der Bauindustrie ist es von entscheidender
Bedeutung, die Kosten im Griff
zu behalten, um rentable Projekte durchzuführen
und die Zufriedenheit der Kunden zu
gewährleisten. Ein fundiertes Kostenmanagement
von Beginn weg ist mit das wichtigste
Kriterium für eine erfolgreiche Umsetzung.
Unsere umfangreiche Erfahrung in
sämtlichen Sparten des Hochbaus, gepaart
mit Fachwissen, garantieren Ihnen hierfür
die Basis. Detaillierte Objektauswertungen
geben uns und unseren Kunden zusätzliche
Sicherheit.
Die Bauleitung stellt neben dem fachlichen
Wissen und Erfahrung im Umgang mit
Handwerkern und Bauarbeitern mehrere Herausforderungen.
So ist es. Eine kompetente Bauleitung bedarf
grosser Menschenkenntnis und Sozialkompetenz.
Umfangreiche Fachkenntnis
und Erfahrung ist zwingend notwendig; dies
ist bei uns in grossem Masse vorhanden.
Deshalb garantieren wir den Kunden Erfolg
bei der Realisierung ihres Bauvorhabens.
Ausschrei b ungen sind ja auch stets Knacknüsse
welche Professionalität voraussetzen.
Unsere Ausschreibungen werden auf der
Basis der neuesten NPK Katalogen erstellt.
Unsere langjährige Erfahrung in der Devisierung
bildet gibt die Grundlage und gibt Ihnen
Sicherheit bezüglich der Ausführungsqualität
sowie den Baukosten. Transparenz
und Ausmassgenauigkeit in den Ausschreibungen
sind garantiert.
Chaltenbodenstrasse 26
8834 Schindellegi
+41 55 422 22 63
info@hubli-landolt.ch
Zueriseeplus 29

Ein Meisterwerk der Moderne:
AURA –die neue Generation
rahmenloser Schiebefenster
Alex Brand, Geschäftsführer in dritter Generation und Marcel Ritzi, Mitentwickler AURA
In der Welt der Architektur und des
Designs sind Innovation und Ästhetik
die treibenden Kräfte hinter jedem erfolgreichen
Projekt. Mit AURA, dem
neuen rahmenlosen Schiebefenster-System
von Brand Metallbau AG,
wird eine neue Ära des Fenstermarktes
eingeläutet. Der Claim «The new
framework» unterstreicht nicht nur
die technologische Fortschrittlichkeit
dieses Systems, sondern auch seine
einzigartige ästhetische Eleganz.
AURA definiert den Standard für rahmenlose
Schiebefenster neu. Dank
des innovativen Aktiv-Dichtungssystems
(ADS) ist AURA das einzige
Fenstersystem, das absolute Dichtheit
gegen Schlagregen, Wind und Schall
garantiert. Dies gelingt, ohne auf die
Ästhetik eines äusserst filigranen Mittelprofils
zu verzichten. Diese Kombination
aus Funktionalität und Design
stellt sicher, dass AURA sowohl hohen
technischen Anforderungen als auch
höchsten ästhetischen Ansprüchen
gerecht wird.
Die klare Formsprache und die filigranen
Mittelprofile von AURA verleihen
jedem Raum eine zeitlose Eleganz.
Das System bietet eine Vielzahl an
Öffnungsvarianten, die den architektonischen
Gestaltungsspielraum maximieren.
Komfort und Individualität
AURA überzeugt nicht nur durch seine
optischen Vorzüge, sondern auch
durch seine individuellen und vollintegrierbaren
Komfortfunktionen. Ob
Motorisierung, Beschattung oder Insektenschutz
– das System lässt keine
Wünsche offen und bietet massgeschneiderte
Lösungen für anspruchsvolle
Bauherren und Architekten. Die
Möglichkeit, diese Funktionen nahtlos
in das Fenster-Design zu integrieren,
unterstreicht die hohe Qualität und
Vielseitigkeit von AURA.
AURA ist mehr als nur ein Fenster –
es ist ein Designelement.
Architekten erhalten mit AURA die
Freiheit, innovative und kreative
Raumkonzepte zu realisieren, ohne
Kompromisse bei der Funktionalität
einzugehen.
AURA eröffnet neue Dimensionen der
Gestaltung. Die rahmenlosen Schiebefenster
ermöglichen eine maximale
Transparenz und schaffen eine harmonische
Verbindung zwischen Innenund
Aussenraum. Diese nahtlose Integration
von Design und Natur sorgt
für eine unvergleichliche Wohnqualität
und setzt neue Massstäbe.
AURA von Brand Metallbau AG ist die
perfekte Symbiose aus Ästhetik und
Technik. Das rahmenlose Schiebefenster-System
mit dem innovativen
Aktiv-Dichtungssystem (ADS) bietet
nicht nur eine hervorragende Dichtheit
gegen Witterungseinflüsse, son-
30 Zueriseeplus

dern auch eine aussergewöhnliche
visuelle Leichtigkeit. Für Architekten
und Bauherren im gehobenen Segment
ist AURA die ideale Lösung, um
anspruchsvolle und ästhetisch anspruchsvolle
Projekte zu realisieren.
Entdecken Sie die neue Generation
rahmenloser Schiebefenster – entdecken
Sie AURA.
AURA by Brand Metallbau AG
Rüttistrasse 13
CH-6467 Schattdorf
aura-framework.ch
Zueriseeplus 31

Aussenansicht Sommer Tgiasa Principala mit Bio Pool
Zimmer Muntaniala Suite
Das Valbella Resort steht für
Wohlfühlmomente jeder Generation –
von den Kleinsten bis zu den Grosseltern.
Dies seit 50 Jahren
Seit einem halben Jahrhundert steht
das heutige Valbella Resort für herzliche
Gastfreundschaft und familiäre Tradition.
Ursprünglich als bescheidenes Apparthotel
konzipiert, eröffnete es 1974
seine Türen. Schon damals wurde viel
Wert auf Qualität und Ästhetik gelegt:
Holzvertäfelungen dominierten das Design
und verliehen den Zimmern eine
gemütliche und einladende Atmosphäre.
Die Badezimmer waren im charakteristisch
markanten Orange der 80er Jahre
gehalten. Ein Highlight und höchst modern.
Wer sich noch erinnert der weiss,
seinerzeit waren die meisten Bäder in
diesem typischen Orange, dem unverwechselbaren
Jägergrün oder in einem
dezenten Beigebraun gehalten. Im Laufe
der Jahrzehnte entwickelte sich das Hotel
zum Valbella Resort, wie wir es heute
kennen. Mit dem umfassenden Umbau
2022 setzten die Inhaber und Gastgeber
weiterhin auf den nachhaltigen Rohstoff
Holz. Das Erscheinungsbild wurde jedoch
modernisiert und wirkt nun leichter und
zeitgemässer. Die Bäder erstrahlen heute
in edlem Schieferstein und verleihen den
Räumen eine elegante Note. Diese Mischung
aus Tradition und Moderne macht
das Valbella Resort zu einem besonderen
Ort und bewahrt seinen charmanten,
Restaurant Premula Tgiasa Principala
Zimmer mit Balkon Aussicht auf Garten
warmen und gemütlichen Charakter, den
man auch heute noch spürt. Lassen Sie
uns gemeinsam die faszinierende Geschichte
des Valbella Resorts entdecken.
Hallenbad Tgiasa Principala
32 Zueriseeplus

Aussenansicht Winter Tgiasa Principala
Langlaufloipe entlang Valbella Resort
Tauchen Sie ein in die Vergangenheit dieses
einzigartigen Hauses und erfahren
Sie mehr über die Entwicklung und die
bewahrten Werte.
«Willkommen im Valbella Resort – Ihrem
Zuhause in den Bündner Bergen». So lautet
der Slogen der Gastgeber. In den 5 Dezenien
hat sich diese Aussage mehrfach
bestätigt. Wer einmal im Valbella Resort
seine Seele baumeln liess, erlebt und fühlt
Freiheit hautnah. Abenteuer erleben und
Neues wagen – das Valbella Resort macht
es möglich. Die Gastgeber kreieren massgeschneiderte
Naturerlebnisse für eine
perfekte Auszeit, ganz nach Ihren Wünschen.
Ob romantisch oder mit der Familie,
aktiv oder genussvoll, in der freien Natur
oder komfortabel im Hotel – im Valbella
Resort erleben Sie Glücksmomente, die
noch lange nachwirken.
Kinderland und Skischule neben Valbella Resort
ZUHAUSE IN DEN BÜNDNER BERGEN
VALBELLA RESORT
s
Valbella Resort AG
Voa Selva 4
CH‐7077 Valbella‐Lenzerheide
+41 81 385 08 28
www.valbellaresort.ch
Zueriseeplus 33

DS-888 Outdoor
Die innovative Outdoor-Landschaft in natürlichen
Grüntönen ist ein Gemeinschaftsprojekt
von de Sede und den Gestaltern von
atelier oï.
Eine Outdoor-Sitzlandschaft
zum selbst Gestalten
DS-888 Outdoor
Fotos de Sede
An den Zurich Design Weeks im
September präsentierte sich de
Sede mit dem neuen DS-888 Collina
in zentraler Lage.
Anlässlich der Zurich Design
Weeks das auf dem diesjährigen
Salone del Mobile vorgestellte DS-
888 Collina konnte beim Eingang
des Museums für Gestaltung Probe
gesessen werden.
Die innovative Outdoor-Landschaft
in natürlichen Grüntönen
ist ein Gemeinschaftsprojekt
von de Sede und den Gestaltern
von atelier oï. Das Herzstück der
Statement-Skulptur sind ihre Rückenlehnen:
Dank einer neu entwi-
ckelten und patentierten Funktion
lassen sie sich rundum verschieben
und gleichzeitig stufenlos in
der Höhe verstellen.
Somit ist es möglich, immer wieder
neue Sitzlandschaften zu gestalten.
Der modulare Entwurf
hebt das Zusammenspiel von
Design, Funktionalität und Ergonomie
auf ein bisher unerreichtes
Level – ob als einzelnes Modell
oder als Landschaft. Dank erstklassiger
Materialien und meisterhafter
Verarbeitung von Konstruktion,
Stoff und Polstern schafft
das DS-888 Collina Lebensräume
mit Charakter und Aura. Eine Einladung
zum Verweilen.
DS-888_Mood Indoor
34 Zueriseeplus

DS-888 Outdoor
Für drinnen und draussen
Das DS-888 Collina macht nicht nur im Aussen-, sondern
auch im Innenbereich eine gute Figur. Die hochwertigen
Materialien – Leder, Stoffe oder auch individuelle
Kombinationen sind möglich – sowie die
exzellente Verarbeitung garantieren Langlebigkeit,
Komfort und eine nahtlose Integration in jeden Raum.
Mehr Informationen unter
www.desede.ch
DS-888_Mood Indoor
Zueriseeplus 35

10. bis 23. Januar 2025 – Lichtspektakel von nationaler Bedeutung:
Illumination
Kloster Einsiedeln
Im kommenden Januar wird das beschauliche Einsiedeln zum Schauplatz eines
atemberaubenden Lichtereignisses von nationaler Tragweite. Der Verein Illumination
Kloster Einsiedeln plant, die wohl schönste Klosterfassade der Schweiz in ein
faszinierendes Lichtermeer zu verwandeln.
36 Zueriseeplus

Die Illumination des Klosters Einsiedeln
verspricht, mehr zu sein als nur ein visuelles
Spektakel. Ziel ist es, den kulturellen
und spirituellen Wert Einsiedelns
würdig in Szene zu setzen. Die imposante
Barockfassade des Klosters bietet die
perfekte Leinwand für eine Lichtshow,
die Geschichte, Kunst und Spiritualität
miteinander verbindet.
Das Event, das vom 10. bis 23. Januar
2025 stattfindet, richtet sich nicht nur
an Einheimisch, Touristen und Kunstliebhaber.
Es ist eine grossartige Gelegenheit
für Firmenveranstaltungen, Weihnachtsoder
Neujahrsessen in einem einzigartigen
Ambiente. Die Kombination aus dem
majestätischen Kloster und der innovativen
Lichtinstallation schafft eine Atmosphäre,
die ihresgleichen sucht.
Doch die Ambitionen des Vereins gehen
über die reine Unterhaltung hinaus. Mit
der Illumination soll auch die Sichtbarkeit
des Bezirks Einsiedeln erhöht und nachhaltige
Wertschöpfung für die Region generiert
werden. Man möchten Einsiedeln
als Destination für Kultur- und Urlaubsdestination
weiter stärken.
Die Vorbereitungen für das Grossereignis
laufen bereits auf Hochtouren. Der
Verein arbeitet eng mit den Behörden,
dem Kloster und dem lokalen Handel
und Gewerbe zusammen, um ein unvergessliches
Erlebnis zu schaffen. Auch die
Nachhaltigkeit spielt eine wichtige Rolle:
Es sollen modernste, energieeffiziente
Technologien zum Einsatz kommen.
Für Einsiedeln und die gesamte Region
könnte die Illumination zu einem wichtigen
wirtschaftlichen Impuls in der traditionell
ruhigeren Winterzeit werden.
Die Illumination Kloster Einsiedeln 2025
verspricht, ein Ereignis zu werden, das
weit über die Grenzen der Schweiz hinaus
Beachtung finden wird. Es ist eine Hommage
an die reiche Geschichte des Ortes
und gleichzeitig ein Blick in eine leuchtende
Zukunft.
weitere Informationen unter https://illuminationklostereinsiedeln.ch
Zueriseeplus 37

25 Jahre Dunkelrestaurant Blindekuh: Fotos: wymanphotography
Eine Zürcher Erfolgsgeschichte
Das weltweit erste Dunkelrestaurant
Blindekuh feiert sein 25-jähriges Bestehen.
Das weltweit erste Dunkelrestaurant Blindekuh feiert sein 25-jähriges Bestehen.
Seit der Eröffnung 1999 wurde das Konzept zum regelrechten Schweizer
Exportschlager und international kopiert. Das Jubiläum wurde am Ursprungsort
der Idee, im Museum für Gestaltung Zürich gefeiert.
Zürich, 17. September 2024 – Seit seiner Eröffnung im Jahr 1999 hat sich das
Dunkelrestaurant Blindekuh in Zürich, in dem in völliger Dunkelheit gegessen
wird, zu einer internationalen Erfolgsgeschichte entwickelt – heute gibt
es in zahlreichen Ländern Dunkelrestaurants. Inspiriert von der Ausstellung
«Dialog im Dunkeln» im Museum für Gestaltung in Zürich, war die Blindekuh
das erste Restaurant seiner Art.
Jacqueline Fehr und Nyree Nijboer
38

Während der ersten Jahre betrug die Wartezeit
für einen Tisch bis zu acht Monate.
Heute besuchen jährlich rund 20›000
Gäste die Blindekuh, um ein kulinarisches
Erlebnis ohne visuelle Ablenkungen zu erleben.
Gleichzeitig ist die Stiftung Blindekuh
eine der grössten Arbeitgeberinnen
für blinde und sehbehinderte Menschen
in der Schweiz. Aktuell bietet sie etwa 60
Mitarbeitenden – davon etwa die Hälfte
blind oder sehbehindert – in den Restaurants
in Zürich und Basel eine Anstellung,
oft als erste feste Arbeitsstelle in ihrer
Laufbahn.
Titus Meier und Adrian Schaffner
Jubiläumsfeier im Museum
für Gestaltung
Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums
fand am Dienstag, 17. September 2024
im Museum für Gestaltung in Zürich eine
Veranstaltung statt, die an die Ursprünge
der Blindekuh erinnerte. Regierungsrätin
Jacqueline Fehr richtete ein Grusswort an
die Teilnehmenden, und Christina Fasser,
Präsidentin Retina Suisse und Stiftungsratspräsidentin
der Blindekuh, sagte:
«Mit einem klaren Fokus auf soziale Integration
und sinnstiftende Begegnungen
begeistert das Restaurant viele
Menschen und regt zum Nachdenken an.
Auch nach 25 Jahren bleibt die Blindekuh
ihrer Mission treu: Menschen mit Sehbehinderungen
einen sicheren Arbeitsplatz
zu bieten und den Dialog zwischen Sehenden
und Blinden zu fördern. Die Betriebe
der Blindekuh sind ein ausgezeichnetes
Beispiel gelebter Inklusion.»
Das Programm beinhaltete ausserdem
Videoeinspielungen von SRF-Beiträgen
aus den Jahren 1998/1999, in denen über
den Start des Projekts berichtet wurde.
Ein Gespräch mit zwei der Gründungsmitglieder,
Jürg Spielmann und Stefan Zappa,
sowie dem langjährigen Mitarbeiter
Jean Baldo bot spannende Einblicke in die
Entwicklung des Dunkelrestaurants. Der
Gastronom Michel Péclard ordnete die
Bedeutung der Blindekuh für die Gastronomieszene
Zürichs und der Schweiz ein.
Durch den Abend führte die Moderatorin
Cloé Maria Salzgeber.
www.blindekuh.ch
Zueriseeplus 39

Wir setzen
auch Sie ins
rechte Licht
Impressum
Herbst 2024
kmu-zueriseeplus.ch
www.zueriseeplus.ch
Peter Kohler, Founder, Publisher
Patrick Kohler, Partner
Zielpublikum:
Ein- und Zweifamilienhaus-
Bewohner in der Region
Zürichsee/Einsiedeln
Barbara Martinuzzi
ist Innenarchitektin
und Inhaberin der
MARTINUZZI INTERIORS
in Zürich. Seite 2-5
Beratung & Verkauf
Peter Kohler, Publisher, Owner
+41 44 787 50 41 (Direktwahl)
Konzept und Gestaltung:
peko marketing
KOMMUNIKATION & DESIGN
Peter Kohler, Founder
8832 Wollerau
+41 44 787 50 40
peko@werbung-pur.ch
peko@werbung-pur.ch
kmu-zueriseeplus.ch
zueriseeplus.ch
www.peko-marketing.ch
Partner:
Carissimi GmbH
Samstagernstrasse 45
8832 Wollerau
40 Zueriseeplus

Ihre Ideen
perfekt umgesetzt
www.bisag.ch

Wir schaffen Räume
mit Atmosphäre und Charakter.
Bei rolfkälin verschmelzen Küche und Raum zu
einem ganzheitlichen Raumkonzept. Die Kombination
aller Elemente erzeugt eine persönliche
Atmosphäre, bei der Sie sich wohlfühlen.
rolfkälin-Küchen verbindet Form mit Funktion,
Gefühl und Ästhetik. Hochwertige Materialien
und vollendetes Design bilden die Grundlage für
perfekte Küchenarchitektur mit variablen Gestaltungsmöglichkeiten,
ganz nach individuellen Bedürfnissen.
rolfkälin ist auch der perfekte Partner für komplexe
Raum- und Badgestaltung der Extraklasse.
rolfkälin, zeitgemäss, vorausschauend, nachhaltig.
rolfkälin
Möbel & Innenausbau AG
Zürichstrasse 65
CH-8840 Einsiedeln
Tel. 055 412 16 57
info@rolfkaelin.ch
www.rolfkaelin.ch