Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FACHMAGAZIN FÜR DIE KASTEN–, KÜCHEN–, BÜRO– UND SITZMÖBEL–FERTIGUNG SOWIE DEN INNENAUSBAU · WWW.MATERIAL-TECHNIK.DE · 30835<br />
06 24<br />
Sicam:<br />
Italienischer Zulieferevent<br />
hat mehr<br />
Aussteller an Bord<br />
Orgatec:<br />
Büromöbelmesse geht<br />
mit neuem Konzept<br />
an den Start<br />
Hei<strong>mt</strong>extil:<br />
Erster Ausblick auf<br />
die Einrichtungstrends<br />
der Jahre 25/26
RENOLIT ALKORCELL Premier Matt Master Emboss<br />
Kombinieren Sie unsere Master Emboss Premier Matt PP-Folien in<br />
20 Farben mit 6 super tiefen Prägungen – mehr als 100 Designoptionen.<br />
RENOLIT 2D PET Laminates Premier Matt Master Emboss<br />
Erleben Sie die Symbiose aus tiefen Prägungen und matten Oberflächen: Kombinieren<br />
Sie unsere Premier Matt PET-Folien mit 5 verschiedenen Prägungen.<br />
RENOLIT 3D Thermolaminates<br />
Superglatte und elegante Oberflächen oder supertiefe Prägungen mit<br />
Paintflow Finish – sieht aus wie handbearbeitete Holzoberflächen.<br />
RENOLIT SE<br />
interiorsurfaces@renolit.com<br />
interiorcollection.renolit.com
Partner der Möbelindustrie<br />
Präzisionswerkzeuge für die<br />
Holz- und Kunststoffbearbeitung<br />
www.leuco.com<br />
Die nächste Ausgabe von<br />
material+technik möbel<br />
erscheint am<br />
06. Dezember 2024<br />
Rollen und Gleiter<br />
Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen! Buchen Sie unter i.katsika@ritthammer-verlag.de<br />
20201104_Neugestaltung_Logoanzeige_RZ.indd 1 05.11.20 08:46<br />
oder unter Telefon +49 (0) 911 95578-35.<br />
material + technik möbel<br />
Anzeigenschluss<br />
8. November 2024<br />
Sichern Sie sich Ihre Platzierung in der Ausgabe 07 | 2024!<br />
Preview 2025:<br />
Hei<strong>mt</strong>extil<br />
BAU<br />
imm Cologne<br />
Kasten- und<br />
Küchenmöbel:<br />
Trends und Materialien,<br />
einschl. nachhaltiger<br />
Holzwerkstoffe und<br />
funktioneller<br />
Oberflächen<br />
Themen:<br />
Fertigungstechnik:<br />
Review Herbstevents<br />
der Holzbearbeitungsmaschinen-Produzenten,<br />
nachhaltiger Klebstoffe<br />
und Lacke<br />
Review<br />
Herbstevents<br />
Sitz- und<br />
Liegemöbel:<br />
Zuschnittlösungen<br />
für die<br />
Polstermöbelindustrie<br />
Inserentenverzeichnis material+technik möbel 06| 24<br />
Egger Holzwerkstoffe Brilon GmbH & Co.KG, Brilon..................................................................................................................................... Seite 17<br />
Hera GmbH & Co. KG, Enger ............................................................................................................................................................................. Seite 5<br />
Impress surfaces GmbH, Aschaffenburg.......................................................................................................................................................... Seite 7<br />
Julius Blum GmbH, Höchst................................................................................................................................................................4. Umschlagseite<br />
Leuco Ledermann GmbH & Co.KG, Horb am Neckar..................................................................................................................... 3. Umschlagseite<br />
M. Kaindl GmbH, Wals/Salzburg ................................................................................................................................................................... Seite 13<br />
MKT Moderne Kunststoff-Technik Gebrüder Eschbach GmbH , Ohrdruf................................................................................... Titel, Seite 18 – 20<br />
Renolit SE, Worms .............................................................................................................................................................................2. Umschlagseite<br />
SCM GROUP Deutschland GmbH, Nürtingen................................................................................................................................................ Seite 25<br />
Wagner System GmbH, Lahr.............................................................................................................................................................3. Umschlagseite<br />
material+technik möbel 06|24 31
Individuelles<br />
Design<br />
LEGRABOX –<br />
Das Boxsystem für<br />
höchste Ansprüche<br />
Mit unserem breiten Programm gestalten Sie Metallschubladen in<br />
edlen Farben, mit raffinierter Technik und ganz nach den Wünschen<br />
Ihrer Kunden. Schaffen Sie eigene Gestaltungsvarianten – in Ihrem<br />
myLEGRABOX-Design.<br />
Lassen Sie sich inspirieren:<br />
blum.com/lbx241
Editorial<br />
Schlechte Karten für die Branche<br />
Mit dem Ende der Sommerferien startet<br />
die Einrichtungsbranche durch. In den<br />
kommenden Wochen und Monaten<br />
wechseln sich Möbel- und Zuliefermessen<br />
nahezu im Wochentakt ab. Nachdem<br />
vor wenigen Tagen die Haus- und Küchenmessen<br />
in Ostwestfalen über die Bühne<br />
gingen, stehen der Branche in den nächsten<br />
Tagen nun Zulieferevents ins Haus:<br />
Wie wir berichten, findet in der zweiten<br />
Oktoberwoche die dritte<br />
Ausgabe der Maschinenschau<br />
Tech-Together statt,<br />
in deren Rahmen sich<br />
erneut neun Technologieanbieter<br />
aus Ostwestfalen mit<br />
ihren jüngsten Innovationen<br />
präsentieren. Wichtigste<br />
Zuliefermesse in den geraden<br />
Jahren ist und bleibt die<br />
Sicam in Pordenone, die am<br />
14. Oktober zum 15. Mal an<br />
den Start geht.<br />
Die diesjährige Jubiläumsveranstaltung<br />
fällt größer<br />
als je zuvor aus: Rund 670<br />
Anbieter präsentieren in<br />
den restlos ausgebuchten<br />
Messehallen von Pordenone<br />
ihre Neuentwicklungen bei Beschlägen,<br />
Oberflächen und Einbauleuchten.<br />
Unmittelbar im Anschluss lädt die Orgatec<br />
als Leistungsschau der Büromöbelindustrie<br />
nach Köln ein, was nur alle zwei Jahre<br />
der Fall ist. Dieses Mal tritt der Event mit<br />
einem komplett runderneuerten Konzept<br />
auf und will damit einer sich rasant wandelnden<br />
Arbeitswelt Rechnung tragen.<br />
Auf den folgenden Seiten informieren wir,<br />
mit welchen Highlights die Messe bei den<br />
Besuchern punkten will. Mit ihren eifrigen<br />
Messeaktivitäten versucht die Einrichtungsindustrie<br />
nicht zuletzt, den kräftigen<br />
Umsatzverlust in der ersten Jahreshälfte<br />
auszugleichen und verlorenen Boden gutzumachen.<br />
Wäh-rend die Büromöbelindustrie<br />
2024 noch verhältnismäßig gut<br />
über die Runden kom<strong>mt</strong>, mussten die<br />
Wohnmöbelhersteller bislang herbe Rückschläge<br />
beim Absatz hinnehmen. Ihr<br />
Umsatz schrumpfte im ersten Halbjahr um<br />
fast 10 Prozent. Mit einem ebenso hohen<br />
Minus stand selbst die erfolgsverwöhnte<br />
Küchenmöbelindustrie so schlecht da wie<br />
nie zuvor.<br />
Die Aussichten für das Gesa<strong>mt</strong>jahr sehen<br />
auch nicht rosig aus: Das Ifo-Institut gab<br />
kürzlich bekannt, dass es 2024 allenfalls<br />
eine Stagnation der deutschen Wirt-<br />
Richard Barth, Chefredakteur/<br />
Editor-in-chief. Photo: Richter<br />
schaftsleistung erwartet. Pessimistisch<br />
zeigt sich gar der VDM (Verband der Deutschen<br />
Möbelindustrie), der für das<br />
Gesa<strong>mt</strong>jahr mit einem Minus von 7 bis 9<br />
Prozent rechnet. Augenscheinlich hat die<br />
Einrichtungsbranche besonders schlechte<br />
Karten, denn die Rahmenbedingungen<br />
sind mehr als ungünstig: 2024 wird es voraussichtlich<br />
weniger als 250.000 Neubauwohnungen<br />
geben, und die Zahl der Baugenehmigungen<br />
lässt ebenfalls wenig<br />
Hoffnung aufkommen. Laut a<strong>mt</strong>licher<br />
Statistik lagen die Genehmigungen in den<br />
ersten sieben Monaten um fast 21 Prozent<br />
unter denen des Vorjahreszeitraums.<br />
Besonders hart traf es die Sparte der Einfamilienhäuser,<br />
die einen Rückgang von<br />
gut 28 Prozent hinnehmen musste. Da<br />
gleichzeitig die Baukosten kräftig angestiegen<br />
sind, dürfte nach Fertigstellung<br />
wohl deutlich weniger Geld für die Möblierung<br />
des neuen Zuhauses übrigbleiben<br />
als geplant. Und das wird dann vielfach für<br />
andere Konsumgüter ausgegeben. Die<br />
Automobilindustrie als ewige Mitbewerberin<br />
klagt zwar ebenfalls, konnte aber bis<br />
Ende August eine gegenüber dem Vorjahr<br />
gleich hohe Anzahl an Neuzulassungen<br />
vorweisen.<br />
Cards are stacked against the furnishing<br />
industry<br />
With the end of the summer holidays, the furnishing<br />
industry is getting off to a flying start. In the coming<br />
weeks and months, furniture and supplier trade fairs will<br />
alternate almost on a weekly basis. After the home and<br />
kitchen exhibitions that took place in East Westphalia a<br />
few days ago, the industry is now looking forward to<br />
supplier events in the coming days: as we report, the third<br />
edition of the Tech-Together machine show will be held in<br />
the second week of October, with nine technology<br />
providers from East Westphalia once again presenting<br />
their latest innovations.<br />
The most important supplier trade fair in the evennumbered<br />
years is and remains Sicam in Pordenone,<br />
which will start for the 15 th time on 14 October. This year’s<br />
anniversary event will be bigger than ever before: Around<br />
670 suppliers will be presenting their new developments<br />
in fittings, surfaces and recessed lighting in the fully<br />
booked exhibition halls in Pordenone. Immediately afterwards,<br />
Orgatec invites visitors to Cologne as a showcase<br />
for the office furniture industry, which only happens every<br />
two years. This time, the event has revised completely the<br />
concept to reflect the rapidly changing working world. On<br />
the following pages, we provide information on the highlights<br />
with which the trade fair aims to impress its visitors.<br />
With its busy trade fair activities, the furnishing industry<br />
is not least trying to compensate for the sharp drop in<br />
revenue in the first half of the year and make up for lost<br />
ground. While the office furniture industry is still doing<br />
relatively well in 2024, home furniture manufacturers<br />
have suffered severe declines in sales so far. Their revnue<br />
shrank by almost 10 per cent in the first half of the year.<br />
Even the kitchen furniture industry, normally spoilt by<br />
success, was in a worse position than ever before with an<br />
equally large drop.<br />
The outlook for the year as a whole is not very promising<br />
either: the Ifo Institute recently announced that it expects<br />
German economic output to stagnate at best in 2024. The<br />
VDM (Association of the German Furniture Industry) is<br />
even pessimistic, predicting a decline of 7 to 9 per cent for<br />
the year as a whole. Apparently, the furnishing industry<br />
has particularly poor prospects, as the general conditions<br />
are more than unfavourable: in 2024, there will probably<br />
be fewer than 250,000 newly built flats and the number of<br />
building leaves little room for hope. According to official<br />
statistics, approvals in the first seven months were almost<br />
21 per cent down compared to the same period last year.<br />
The single-family home sector was hit particularly hard,<br />
recording a decline of little over 28 per cent. As construction<br />
costs have risen sharply at the same time, there is likely<br />
to be significantly less money left over for furnishing the<br />
new home after its completion than planned. And in many<br />
cases, this seems to be spent on other consumer goods.<br />
While the automotive industry, the eternal competitor, is<br />
also complaining, it was able to report the same number<br />
of new registrations as in the previous year by the end of<br />
August.<br />
material+technik möbel 06|24 3
Inhalt<br />
Titel: MKT<br />
Seiten 18–20<br />
Kasten- und Küchenmöbel<br />
Seiten 5–21<br />
Maschinen und Verfahren<br />
Seiten 22–27<br />
Sitzmöbel<br />
Seiten 28–29<br />
Zum Titelbild: MKT gewährte<br />
tiefgreifende Einblicke in sein<br />
Unternehmen. Über den gesa<strong>mt</strong>en<br />
Wertschöpfungsprozess hinweg<br />
legt der Spezialist für Entwicklung<br />
und Produktion thermoplastischer<br />
Kantenbänder großen<br />
Wert auf Nachhaltigkeit und<br />
Umweltschutz.<br />
Editorial 3<br />
Inhalt 4<br />
Impressum 27<br />
Partner der Möbelindustrie31<br />
Inserentenverzeichnis 31<br />
Personen 30<br />
Fokus<br />
Ligna feiert 50.Geburtstag 5<br />
Jubiläumsmesse ist größte<br />
Ausgabe in der Geschichte 6–8<br />
Produkte & Konzepte<br />
Gemeinsamer<br />
Messeauftritt 9<br />
Effiziente und innovative<br />
Beleuchtung9<br />
Kompakte Bauweise und<br />
integrierte Funktionen 10<br />
Innenausbau-Sortiment<br />
komplettiert10<br />
Nachhaltige Design-<br />
Innovationen11<br />
Neue PET-Folie hebt sich von<br />
Vergleichsprodukten ab 14–17<br />
Maßgeschneiderte<br />
Kantenlösungen<br />
für höchste Ansprüche 18–20<br />
Nah am echten Holz 21<br />
Maximale<br />
Bewegungsfreiheit21<br />
Fokus<br />
Orgatec mit neuem<br />
Auftritt 22–24<br />
Herbstliche Technologie-<br />
Shows 26–27<br />
Fokus<br />
Angesagte Farben für<br />
die Saison 25/26 28–29<br />
Besuchen Sie<br />
material+technik<br />
möbel auf der Sicam in<br />
Pordenone: Halle 5,<br />
Infostand 4<br />
Hier erhalten Sie<br />
kostenlos die aktuelle<br />
Ausgabe!<br />
Macher & Märkte<br />
Aufholjagd im zweiten<br />
Halbjahr 12–13<br />
Online<br />
Ein Klick & alle News im Blick haben!<br />
material+technik möbel online lesen auf<br />
www.material-technik.de<br />
m+t-online.indd 1 08.02.2022 13:16:24<br />
4<br />
material+technik möbel 06|24
Fokus<br />
Ligna feiert 50. Geburtstag<br />
Im Jahr 2025 gibt es in Hannover<br />
gute Gründe zu feiern: Die Ligna feiert<br />
ihr 50-jähriges Jubiläum und wird<br />
auch bei der nächsten Ausgabe mit<br />
drei Fokusthemen wichtiger Richtungs-<br />
und Impulsgeber für die<br />
gesa<strong>mt</strong>e Branche sein. Allerdings<br />
wird die Technologie-Schau vom 26.<br />
bis zum 30. Mai 2025 zum letzten<br />
Mal über den Feiertag Christi Himmelfahrt<br />
stattfinden. Ab 2027 wird<br />
sie losgelöst vom Feiertag organisiert,<br />
aber wie bisher von Montag<br />
bis Freitag durchgeführt. 2027 etwa<br />
vom 10. bis zum 14. Mai.<br />
Bei der kommenden Edition zeigen<br />
sich die Deutsche Messe AG und der<br />
VDMA als Co-Veranstalter mit dem<br />
bisherigen Buchungsstand zufrieden.<br />
Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen<br />
seien im Vergleich zur<br />
Ligna 2023 bereits 80 Prozent der<br />
Netto-Standfläche belegt und nahezu<br />
zwei Drittel der Firmen der letzten<br />
Ausgabe an Bord. Neben den Marktführern<br />
aus Deutschland, Italien,<br />
Österreich, der Türkei und Spanien<br />
seien auch zahlreiche Anmeldungen<br />
aus Asien – allen voran China und<br />
Japan – eingegangen, heißt es von<br />
Seiten der Veranstalter.<br />
Bei ihrem Start im Jahr 1975 war<br />
die Ligna aus der Hannover Messe<br />
hervorgegangen, wo sie sich seit<br />
dem Jahr 1950 als „Gruppenschau<br />
Holzbearbeitungsmaschinen“ präsentierte.<br />
Dank des wachsenden<br />
Zuspruchs aus dem In- und Ausland<br />
wurde aus der dann eigenständigen<br />
Messe die heutige Weltleitmesse<br />
der holzbe- und -verarbeitenden<br />
Branche, die das komplette<br />
Angebot für die Primär- und Sekundärindustrie<br />
präsentiert.<br />
Die diesjährige Jubiläumsausgabe<br />
greift mit ihren Fokusthemen<br />
LIGNA.CONNECTIVITY, LIGNA.<br />
SUSTAINABLE PRODUCTION und<br />
LIGNA.ENGINEERED WOOD erneut<br />
zentrale Herausforderungen für die<br />
Einrichtungsbranche auf und zeigt<br />
an den fünf Messetagen die Entwicklung<br />
der wichtigsten Transformationsprozesse.<br />
Zusätzlich zu<br />
den drei Fokusthemen gibt 2025<br />
ein neues Format sein Debüt:<br />
Ligna.Circular. In Kooperation mit<br />
CADEMI – einer Community und<br />
Academy für die zirkuläre Transformation<br />
– will die Messeleitung die<br />
Zirkularität und damit den Kreislauf<br />
der Ressourcen in den Fokus stelllen.<br />
Das neue Format soll Innovationsnetzwerk<br />
sein und dadurch nach<br />
Ansicht der Messe dringend benötigte<br />
Brücken zwischen Anwendern,<br />
Dienstleistern, Herstellern<br />
und Handwerkern bauen. ba<br />
Die Ligna feiert im Mai 2025 ihr<br />
50-jähriges Jubiläum.<br />
Ligna celebrates its 50 th anniversary<br />
in May 2025. Photo: Barth<br />
Ligna celebrates its 50 th birthday<br />
Ligna will not only celebrate its 50 th anniversary in 2025, but will also take<br />
place for the last time over the Ascension Day holiday. From 2027, it will<br />
be organised separately from the public holiday. In 2027, for example,<br />
from 10 to 14 May. Deutsche Messe AG and the VDMA as co-organisers<br />
are satisfied with the level of bookings so far for the upcoming edition.<br />
Compared to Ligna 2023, 80 per cent of the net stand space has already<br />
been booked and almost two thirds of the companies from the last edition<br />
are on board.<br />
With its focus topics LIGNA.CONNECTIVITY, LIGNA.SUSTAINABLE<br />
PRODUCTION and LIGNA.ENGINEERED WOOD, the anniversary edition<br />
will once again address key challenges facing the industry. In addition<br />
to the three focus topics, a new format will make its debut in 2025:<br />
Ligna.Circular. Using this format, the trade fair management wants to<br />
focus on circularity and thus the cycle of resources. As an innovation<br />
network, the new format is intended to build urgently needed bridges<br />
between users, service providers, manufacturers and craftsmen.<br />
Anzeige/Advertisement<br />
DAS DESIGN-HIGHLIGHT<br />
FÜR JEDEN RAUM<br />
H-iDrive<br />
Design trifft Funktionalität<br />
Besuchen Sie uns auf der SICAM<br />
in Pordenone / Italien<br />
vom 15.-18. Oktober 2024<br />
Halle 2 Stand B 36<br />
Edles, hochwertiges Design<br />
3-Kanal Funkfernbedienung mit intuitivem Dreh-Drücksteller<br />
Präzise Einstellung von Lichtfarbe und Helligkeit<br />
Mit intelligenter Memory-Funktion<br />
Auch als luxuriöse Erweiterung Ihres Beleuchtungssystems<br />
Hera GmbH & Co. KG<br />
Tel. +49 5224 911-0, mail@hera-online.de<br />
www.hera-online.de<br />
material+technik möbel 06|24 5<br />
®
Fokus<br />
Die diesjährige Sicam ist die größte Ausgabe in der<br />
Geschichte der Zuliefermesse.<br />
This year‘s Sicam is the largest edition in the history of<br />
the supplier fair. Photo: Sicam<br />
Jubiläumsmesse ist größte Ausgabe<br />
in der Geschichte<br />
Die Zuliefermesse Sicam kann im Oktober ihr 15-jähriges Jubiläum feiern. Anlass zur Freude gibt auch die<br />
Tatsache, dass die diesjährige Ausgabe größer als alle vorausgegangenen Ausgaben ausfällt. Durch Erweiterungen<br />
der Hallenflächen präsentieren sich rund 670 Anbieter.<br />
Die diesjährige Sicam, die vom 15.<br />
bis zum 18. Oktober in Pordenone<br />
stattfindet, ist die 15. Ausgabe der<br />
Zuliefermesse. Veranstalter Carlo<br />
Giobbi, der die Fachmesse im Jahr<br />
2009 ins Leben gerufen hat, kann<br />
sich außerdem darüber freuen,<br />
dass die Jubiläumsausgabe<br />
sowohl hinsichtlich der Fläche als<br />
auch der Aussteller die größte in<br />
der Geschichte der Messe ist.<br />
Nachdem im vergangenen Jahr<br />
das Messegelände durch einen<br />
Erweiterungsbau an der Halle 5<br />
gewachsen war, konnten dieses<br />
Mal zusätzliche Flächen in Halle 8<br />
gewonnen werden, so dass die<br />
Veranstaltung nun auf eine Ausstellungsfläche<br />
von fast 20.000 m 2<br />
netto kom<strong>mt</strong>. 2019 waren es noch<br />
16.500 m 2 .<br />
Ein Drittel stam<strong>mt</strong> aus dem<br />
Ausland<br />
Auf der Ausstellerliste sind rund<br />
670 Firmen zu finden, allerdings<br />
werden die Besucher in den zehn<br />
Hallen nur rund 500 Messestände<br />
antreffen. Der Grund hierfür ist,<br />
dass auf einer Reihe von Messeständen<br />
Unteraussteller teilnehmen,<br />
entweder aus Kostengründen<br />
oder um auf diese Weise die<br />
lange Warteliste zu umgehen. Tendenziell<br />
fällt die Sicam-Messe in<br />
denjenigen Jahren größer aus, in<br />
denen sie nicht mit der interzum in<br />
Köln zusammenfällt. Die Veranstaltung<br />
in Pordenone bietet dann die<br />
Gelegenheit, Produkte vorzustellen,<br />
die nach der interzum entwickelt<br />
wurden, oder Produkte anzutesten,<br />
die auf der interzum im folgenden<br />
Jahr groß ins Rampenlicht<br />
gestellt werden sollen.<br />
Laut Angaben der Messeleitung<br />
werden auf der kommenden Sicam<br />
erneut italienische Aussteller in<br />
der Mehrzahl sein. Der Anteil ausländischer<br />
Teilnehmer beträgt ein<br />
Drittel und liegt damit in gleicher<br />
Höhe wie bei den vorausgegangenen<br />
Ausgaben.<br />
Die Besucher werden zum Großteil<br />
die gleichen Firmen wie im<br />
vergangenen Jahr antreffen, da<br />
sich laut Angaben der Messe 90<br />
Prozent der Vorjahres-Aussteller<br />
erneut für eine Beteiligung entschlossen<br />
haben.<br />
Deutschland an führender<br />
Position<br />
Unter den ausländischen Ausstellern<br />
werden Deutschland, die<br />
Türkei, Österreich und Spanien am<br />
zahlreichsten vertreten sein. Auffallend<br />
ist, dass dieses Mal besonders<br />
viele Oberflächenanbieter<br />
aus Deutschland mitmachen, die<br />
im vergangenen Jahr nicht dabei<br />
waren.<br />
Neben den langjährigen Ausstellern<br />
Schattdecor, Neodecortech,<br />
Continental, Renolit und Surteco<br />
werden dieses Mal auch Impress<br />
6<br />
material+technik möbel 06|24
Anzeige/Advertisement<br />
Die Veranstaltung erstreckt sich über zehn Hallen des Messegeländes in Pordenone.<br />
The event extends over ten halls of the exhibition centre in Pordenone. Photo: Sicam<br />
und Interprint wieder an Bord sein, die vor<br />
zwei Jahren zum letzten Mal angetreten<br />
waren. Sein Debüt gibt indessen der österreichische<br />
Anbieter Senoplast, der in Pordenone<br />
PET-Oberflächenfolien als neue Produktgattung<br />
und Ergänzung zur angestam<strong>mt</strong>en Range<br />
an ABS/PMMA-Folien vorstellt. Andererseits<br />
gibt es mit Decordruck Leipzig und Klöckner-<br />
Pentaplast auch Oberflächenspezialisten, die<br />
in diesem Jahr nicht ausstellen.<br />
Lücken im Beschlagsegment<br />
Lücken wies bei Redaktionsschluss aber auch<br />
das Angebot an Beschlägen auf. Während<br />
Blum, Grass, Hawa, Hettich, FGV, Titus,<br />
Samet sowie Vauth-Sagel wie gewohnt in Pordenone<br />
dabei sind, werden die Besucher in<br />
diesem Jahr erneut Salice und Kesseböhmer<br />
vermissen. Da jedoch der italienische<br />
Beschlaghersteller Atim zu den Ausstellern<br />
zählt, den Salice erst vor kurzem übernommen<br />
hat, ist das Unternehmen zumindest indirekt<br />
präsent. Kesseböhmer und Salice waren in früheren<br />
Jahren treue Teilnehmer der Zulieferschau,<br />
haben sich allerdings in den vergangenen<br />
beiden Jahren gegen eine Beteiligung<br />
entschieden. Kesseböhmer betreibt in Motta<br />
di Livenza nahe Pordenone einen eigenen<br />
Showroom und hatte diesen schon früher parallel<br />
zum Sicam-Auftritt für Kunden geöffnet.<br />
Holzwerkstoff-Anbieter<br />
zahlreich an Bord<br />
Umfangreich ist die Beteiligung aus dem Holzwerkstoffsegment,<br />
aus dem in Pordenone wie<br />
schon in den Vorjahren Egger, Sonae Arauco,<br />
M. Kaindl, Kronospan, Swiss Krono, Rheinspan<br />
sowie die italienischen Anbieter Gruppo<br />
Saviola, Gruppo Frati sowie Fantoni antreten.<br />
Schichtstoffanbieter wie Abet Laminati, Arpa,<br />
Gentas sowie Homapal zählen ebenfalls zu<br />
den Ausstellern. Auch für Einbauleuchten für<br />
Möbel und Küchen ist die Sicam ein wichtiges<br />
Schaufenster, da in Pordenone führende<br />
Die Sicam feiert im Oktober ihr 15. Jubiläum.<br />
Sicam will be celebrating its 15 th anniversary.<br />
Photo: Barth
Fokus<br />
Erneut sind namhafte Oberflächenanbieter an Bord. Once again, well-known surface suppliers are on board. Photos: Adler/Barth<br />
Anbieter wie etwa L & S, Hera,<br />
Elektra, Häfele und Halemeier an<br />
Bord sein werden.<br />
Wenige Monate nach den beiden<br />
Mailänder Trendmessen Salone del<br />
Mobile sowie Eurocucina werden<br />
sich wiederum Besucher aus der<br />
Küchenindustrie nach innovativen<br />
Lichtlösungen umsehen, die sie<br />
möglicherweise in Mailand erstmals<br />
entdeckt haben. Früher wurde<br />
die Sicam von den deutschen<br />
Küchenherstellern genutzt, um sich<br />
hier nach innovativen Produkten<br />
für die Kölner Küchenschau Living<br />
Kitchen im Januar umzuschauen.<br />
Nachdem es jedoch auch 2025<br />
keine eigenständige Küchenschau<br />
und auch keinen expliziten Angebotsschwerpunkt<br />
auf der imm<br />
Cologne geben wird, dürfte das<br />
Interesse in diesem Punkt erneut<br />
geringer ausfallen. Ohnehin hatten<br />
die meisten Küchenproduzenten<br />
ihr Neuheiten-Feuerwerk bereis<br />
wenige Wochen zuvor auf den<br />
Küchenhausmessen in Ostwestfalen<br />
Ende September abgeschossen<br />
und dürften zum Zeitpunkt der<br />
Sicam nun mit der Umsetzung ihrer<br />
Produktneuheiten beschäftigt sein.<br />
Hoffnung auf zukünftige Aufträge<br />
dürfen sich die Aussteller dennoch<br />
machen, denn im Oktober wird eine<br />
Delegation des amerikanischen<br />
Küchen- und Badverbandes NKBA<br />
die Sicam besuchen. Neben einem<br />
geführten Rundgang über die<br />
Messe, bei dem sich interessierte<br />
Aussteller als Kandidaten für einen<br />
Besuch anmelden können, wird Bill<br />
Darcy, der Präsident und CEO des<br />
Verbandes, am zweiten Messetag<br />
um 15.30 Uhr einen Vortrag zum<br />
Thema „Understanding the North<br />
American Kitchen and Bath Market“<br />
halten. Im Anschluss folgt<br />
eine Podiumsdiskussion mit nordamerikanischen<br />
Möbelherstellern<br />
und Betreibern von Showrooms.<br />
Die NKBA-Präsentation ist eine der<br />
wenigen offiziellen Veranstaltungen,<br />
die während der Sicam durchgeführt<br />
werden, da der Veranstalter<br />
das Augenmerk der Besucher auf<br />
das Messeangebot und nicht auf<br />
das Rahmenprogramm lenken will.<br />
Vertreter von rund 9.000<br />
Unternehmen<br />
Im vergangenen Jahr hatte die<br />
Sicam laut Veranstalter Besucher<br />
von 8.912 Firmen angezogen. Eine<br />
detaillierte Personenzahl wird seit<br />
Jahren offiziell nicht genannt, da<br />
der Veranstalter laut eigenen Angaben<br />
nicht die Quantität, sondern<br />
die Qualität als wichtig erachtet.<br />
Unter der Hand wird jedoch von<br />
rund 20.000 Personen gesprochen.<br />
Laut der Besucherstatistik kamen<br />
2023 rund 11 Prozent der ausländischen<br />
Besucher aus Deutschland,<br />
gefolgt von Spanien mit 9 sowie<br />
von Kroatien und der Slowakei mit<br />
jeweils 8 Prozent. Der Anteil der<br />
ausländischen Personen an der<br />
Gesa<strong>mt</strong>besucherzahl wird für 2023<br />
auf 31 Prozent beziffert und liegt<br />
damit etwa gleichauf mit 2019<br />
(32%), der letzten Ausgabe vor der<br />
Corona-Pandemie.<br />
Die Sicam wird in diesem Jahr<br />
wiederum über drei Eingänge verfügen<br />
und zwar in den Hallen 10, 5<br />
und 1 und damit sowohl für Bahnreisende<br />
als auch für diejenigen,<br />
die mit dem Shuttlebus von den<br />
Flughäfen Venedig und Treviso<br />
oder mit dem eigenen PKW anreisen,<br />
komfortabel erreichbar sein.<br />
Richard Barth<br />
Anniversary fair is the largest edition in history<br />
This year’s Sicam, which takes place from 15 to 18 October in Pordenone, is the 15 th edition of the supplier trade fair. The anniversary edition will be<br />
larger than previous events, both in terms of space and exhibitors. Following last year’s expansion of the exhibition centre with an extension to Hall<br />
5, this time additional space has been gained in Hall 8, meaning that the event now has a net exhibition area of almost 20,000 m 2 . In 2019 it was still<br />
16,500 m 2 . There are around 670 companies on the exhibitor list, but visitors will only find around 500 exhibition stands in the ten halls. The reason is<br />
that sub-exhibitors are taking part in a number of stands. The proportion of foreign participants is one third, which is the same as in previous years.<br />
For the most part, visitors will encounter the same companies as last year, as according to the trade fair, 90 per cent of last year’s exhibitors have<br />
decided to participate again. It is striking that this time there is a particularly large number of surface suppliers from Germany who were not present<br />
last year. There is once again a large number of exhibitors from the wood-based materials segment and the fittings sector. Exhibitors can hope for<br />
future orders thanks to the visit of a delegation from the American kitchen and bathroom association NKBA. A presentation on “Understanding the<br />
North American Kitchen and Bath Market” and a panel discussion with North American furniture manufacturers and showroom operators are therefore<br />
planned for the second day of the fair. Sicam will once again have three entrances, in Halls 10, 5 and 1, and a shuttle bus will connect the trade<br />
fair with the Venice and Treviso airports.<br />
8<br />
material+technik möbel 06|24
Produkte & Konzepte<br />
Egger und Saib treten auf einem 180 m 2 großen Messestand<br />
gemeinsam auf.<br />
Egger and Saib appear together on a 180 m 2 stand.<br />
Photo: Egger<br />
Gemeinsamer<br />
Messeauftritt<br />
Auf der diesjährigen Sicam tritt<br />
Egger erneut zusammen mit dem<br />
italienischen Holzwerkstoffhersteller<br />
Saib auf, der seit Ende 2022 Teil<br />
der Egger-Gruppe ist. Unter dem<br />
Motto „Sustainability meets<br />
Design“ wollen beide Unternehmen<br />
ihre Verbindung und die<br />
Gemeinsamkeiten unterstreichen.<br />
Denn sie vertreten gemeinsame<br />
Werte und setzen ihren Fokus – passend<br />
zum Messemotto – auf Design<br />
und Nachhaltigkeit.<br />
Auf dem rund 180 m² großen Messestand<br />
zeigen Egger und Saib<br />
kombiniert ihre jeweiligen Sortimente<br />
sowie Neuheiten, die eine<br />
Symbiose aus Ästhetik und Umweltverträglichkeit<br />
in den Mittelpunkt<br />
stellen.<br />
Dabei wird Egger die nächste Stufe<br />
in Sachen Kombinierbarkeit präsentieren:<br />
Seine Dekorneuheiten<br />
ermöglichen die Verbindung von<br />
diversen Materialien, stimmigen<br />
Kontrasten und spannenden Details<br />
und sorgen damit für Flexibilität in<br />
der Gestaltung der eigenen vier<br />
Wände. Auf dem Messestand wird<br />
die Dekorserie der „Casella Eiche“<br />
gezeigt, erweitert um die Farbstellungen<br />
„H9365 Casella Eiche hell“<br />
sowie die „H9366 Casella Eiche<br />
schwarz“. Mit „F9034 Cesaro Travertin“<br />
wird eine weitere Dekorneuheit<br />
vorgestellt. Im Bereich der gedeckten<br />
Unidekore werden unter anderem<br />
neue Brauntöne präsentiert.<br />
Gut kombinierbare Akzentfarben<br />
sorgen für dezente Farbabstufung<br />
im Raum, so etwa „U250 Caramell“<br />
oder „U444 Cassis“.<br />
Bei Saib werden drei neue Dekore<br />
aus der Premium-Kollektion zu<br />
sehen sein. Bei der Dekorneuheit<br />
„Vichy“ handelt es sich um eine<br />
markante Textilstruktur, die sich an<br />
den Texturen von Stoffen und Tapeten<br />
orientiert. Mit dem neuen Dekor<br />
„Efesto“ präsentiert das Unternehmen<br />
die charakteristischen Merkmale<br />
einer thermobehandelten<br />
Esche wie etwa leicht angeschnittene<br />
Blumen und Farbübergänge,<br />
die in hellen und natürlichen Farbtönen<br />
deutlicher hervortreten. Das<br />
Dekor „Noce Alba“ interpretiert den<br />
Klassiker Nussbaum neu, das Ganze<br />
vor dem Hintergrund der Nachhaltigkeit.<br />
ba<br />
Joint trade fair appearance<br />
At Sicam, Egger will be exhibiting together with the Italian Saib, which<br />
has been part of the Egger Group since the end of 2022. Under the motto<br />
“Sustainability meets Design” both companies will be showcasing their<br />
respective product ranges and their respective product ranges as well as<br />
innovations that focus on a symbiosis of aesthetic and environmental<br />
compatibility at the centre. For example, Egger will be presenting two<br />
new colour schemes as part of the “Casella Oak” decor range. Other<br />
new products include “F9034 Cesaro Travertine” and new shades of<br />
brown for the plain decors. At Saib, three new decors Produkte from & the Konzepte premium<br />
collection will be on show, such as the textile structure “Vichy”, the<br />
thermo-treated ash “Efesto” and “Noce Alba”, a new walnut.<br />
Effiziente und innovative Beleuchtung<br />
Hera tritt auf der kommenden<br />
Sicam in Pordenone mit neuen,<br />
innovativen LED-Produkten auf.<br />
Mit dem „Einfräsprofil 9/7“, dem<br />
Tape „COB-4“ und dem Tape<br />
„COB-8FC“ präsentiert das Unternehmen<br />
auf seinem Messestand<br />
elegante und flexible Lösungen für<br />
die moderne Innenbeleuchtung.<br />
Das Tape „COB-8FC“ eignet sich<br />
auch für die gewerbliche<br />
Anwendung.<br />
The “COB-8FC” tape is also<br />
suitable for commercial use.<br />
„COB-4“ lässt sich bei schmalen<br />
Einbausituationen einsetzen.<br />
“COB-4” can be used in narrow<br />
installation situations.<br />
Photos: Hera<br />
Das „Einfräsprofil 9/7“ bietet eine<br />
dezente und stilvolle Möglichkeit,<br />
LED-Tapes in Möbel und Innenausstattungen<br />
zu integrieren. Die<br />
schlanke Bauweise von 9 mm<br />
Breite und eine einfache Installation<br />
ermöglichen eine nahtlose<br />
Beleuchtungslösung, die perfekt in<br />
jedes Design passt und für eine flächenbündige<br />
Beleuchtung sowie<br />
schlichtes Design sorgt.<br />
Die neuen Tapes „COB-4“ und<br />
„COB-8FC“ setzen auf fortschrittliche<br />
COB(Chip-on-Board)-Technologie<br />
und sorgen für absolut gleichmäßige<br />
und hochwertige Lichtverteilung<br />
ohne sichtbare Lichtpunkte.<br />
„COB-4“ ist sowohl für schmale<br />
Einbausituationen als auch für den<br />
Einsatz im Einfräsprofil 9/7 geeignet,<br />
das „COB-8FC“ punktet mit<br />
höheren Lichtleistung und eignet<br />
sich für größere Flächen und Profile.<br />
Besonderheit ist hier das<br />
„Freecut“-Feature: Das Tape kann<br />
an jeder beliebigen Stelle mmgenau<br />
gekürzt werden, sodass<br />
Dunkelzonen zu 100 Prozent vermieden<br />
werden.<br />
Da präzise deutsche Ingenieurskunst<br />
und moderne Lichttechnologien<br />
kombiniert werden, zeichnen<br />
sich alle drei Produkte durch<br />
höchste Qualität und einfache<br />
Montage aus.<br />
Mit dem Leuchten-Konfigurator<br />
können Wunschleuchten für private<br />
und gewerbliche Anwendungen<br />
geplant und direkt bestellt werden.<br />
ba<br />
Efficient and innovative<br />
lighting<br />
Hera is exhibiting at Sicam with<br />
new, innovative LED products.<br />
The “profile 9/7” enables seamless<br />
lighting thanks to its slim<br />
design width of 9 mm and simple<br />
installation, it provides a seamless<br />
lighting solution. The new<br />
“COB-4” and “COB-8FC” tapes<br />
utilise advanced COB (chip-onboard)<br />
technology and ensure<br />
absolutely uniform and high-quality<br />
light distribution without visible<br />
light spots. “COB-4” is suitable<br />
both for narrow installation<br />
situations as well as for use in the<br />
recessed profile 9/7.<br />
“COB-8FC” scores with higher<br />
light output and is suitable for for<br />
larger surfaces and profiles.<br />
material+technik möbel 06|24 9
Produkte & Konzepte<br />
Innenausbau-Sortiment komplettiert<br />
BAUBESCHLÄGE<br />
Ein harmonischer Look im Innenraum<br />
ist nur möglich, wenn Möbel-<br />
BB<br />
BAUBESCHLÄGE<br />
Tür- und Drückergarnituren | Türschlösser | Türbänder | Glastürbeschläge |<br />
Absenkdichtungen und Fingerschutz | Schiebetüren für Räume |<br />
Treppen- und Geländersysteme<br />
Der neue, rund 200 Seiten<br />
umfassende Katalog mit dem<br />
Titel „[BB] Baubeschläge“<br />
informiert über Baubeschläge.<br />
The new 200-page catalogue<br />
entitled “[BB] Baubeschläge”<br />
provides information on<br />
building fittings.<br />
Photo: Ostermann<br />
und Baubeschläge sensibel aufeinander<br />
abgestim<strong>mt</strong> sind. Für den<br />
Tischler/Schreiner bedeutet das: Zu<br />
neuen Möbeln gehören möglichst<br />
immer farblich und stilistisch passende<br />
Elemente an Treppen und<br />
Türen. Deshalb liefert Ostermann<br />
neben Schiebetüren, Treppen- und<br />
Geländersystemen ab sofort auch<br />
Beschläge für Innentüren.<br />
Das Angebot reicht von Drückergarnituren<br />
über Türbänder, Türschlösser,<br />
Türpuffer und Glastürbeschläge<br />
bis hin zu Schiebetürbeschlägen für<br />
Glas- und Holztüren. Passend dazu<br />
gibt es Türdichtungen und Artikel<br />
für den Fingerschutz. Die neuen<br />
Produkte stammen von namhaften<br />
Herstellern und bieten die im Handwerk<br />
unabdingliche hohe Qualität.<br />
Ein rund 200 Seiten umfassender<br />
Katalog mit dem Titel „[BB] Baubeschläge“<br />
informiert über alle verfügbaren<br />
Produkte. Der neue Katalog<br />
ergänzt die bestehenden Kataloge<br />
„[TP] Technische Planung“,<br />
„[KG] Kreative Gestaltung“ und<br />
„[PV] Praktische Verarbeitung“.<br />
Interessenten können das kostenlose<br />
Nachschlagewerk telefonisch<br />
oder per E-Mail bei Ostermann<br />
anfordern. Die Kontaktdaten findet<br />
man direkt auf der Startseite des<br />
Unternehmens. Wer sich lieber<br />
digital informiert, gelangt im Downloadbereich<br />
der Website auch auf<br />
den Blätterkatalog.<br />
Der Online-Shop wurde um denneuen<br />
Bereich „Baubeschläge“<br />
erweitert. Hier findet man detaillierte<br />
Infos zu den neuen Produkten.<br />
Mit dabei sind natürlich auch<br />
die entsprechenden CAD-Daten.<br />
Dank dem neuen, erweiterten Sortiment<br />
können Tischler/Schreiner<br />
jetzt noch mehr Artikel für ihre Projekte<br />
aus einer Hand bestellen. Die<br />
Lieferung der bis 16 Uhr bestellten<br />
Lagerware erfolgt schnell und<br />
zuverlässig am darauffolgenden<br />
Tag. Dies erspart dem Betrieb eine<br />
aufwändige Lagerhaltung und<br />
ermöglicht gleichzeitig eine effiziente<br />
Arbeitsvorbereitung. ba<br />
Interior fittings range<br />
completed<br />
New furniture should always<br />
include matching colour and style<br />
elements on stairs and doors.<br />
This is why Ostermann now also<br />
supplies fittings for interior doors<br />
in addition to sliding doors, staircase<br />
and banister systems. The<br />
range extends from lever handle<br />
sets, door hinges, door locks,<br />
door buffers and glass door fittings<br />
to sliding door fittings for<br />
glass and wooden doors. There<br />
are also matching door seals and<br />
articles for finger protection. A<br />
catalogue of around 200 pages<br />
entitled “[BB] Baubeschläge” provides<br />
information on all available<br />
products and is available from<br />
Ostermann. At the same time, a<br />
new “Building hardware” section<br />
has been added to the online<br />
shop. Joiners/carpenters Produkte & Konzepte can also<br />
find the corresponding CAD data<br />
for the products there.<br />
Kompakte Bauweise und integrierte Funktionen<br />
Ob zum Falten, Schwenken, Liften<br />
oder Klappen – Klappenbeschläge<br />
im Oberschrank sind praktisch und<br />
sorgen für völlige Bewegungsfreiheit.<br />
In der Küche, im Wohnzimmer, im<br />
Bad und der Garderobe meistern<br />
die „AVENTOS“-Klappentypen von<br />
Blum nahezu jede Einbausituation<br />
und ermöglichen auf diese Weise je<br />
nach Kundenwunsch die passende<br />
Lösung. Die neueste Generation,<br />
die „AVENTOS top“-Familie, zeichnet<br />
sich nicht nur durch eine kompaktere<br />
Bauweise aus, sondern<br />
bietet zusätzlich viele Vorteile: Fixe<br />
Befestigungsposition von Kraftspeicher<br />
und Frontbefestigung<br />
Die neueste Klappengeneration,<br />
wie hier<br />
„AVENTOS HF top“,<br />
zeichnet sich durch<br />
viele Funktionen und<br />
eine kompakte<br />
Bauweise aus.<br />
The latest generation<br />
of dampers, such as<br />
the “AVENTOS HF<br />
top” shown here, is<br />
characterised by its<br />
many functions and<br />
compact design.<br />
Photo: Blum<br />
unabhängig von der Korpushöhe,<br />
adaptive „BLUMOTION“-Einstellung,<br />
Kraftspeichereinstellung von<br />
vorne, selbst bei montierter<br />
Abdeckkappe.<br />
Mit diesen Features erleichtert<br />
Blum die Verarbeitung und<br />
Montage der Klappenbeschläge<br />
„AVENTOS HF top“, „HS top“ und<br />
„HL top“ und der bereits am Markt<br />
erhältlichen Hochklappe „AVEN-<br />
TOS HK“ top. Bei „AVENTOS HS“<br />
top ist seit jüngstem zudem keine<br />
Querstabilisierung mehr notwendig,<br />
und „AVENTOS HF top“ kann<br />
– für mehr Gestaltungsmöglichkeiten<br />
– bis zu einer Korpushöhe von<br />
1.200 mm umgesetzt werden. Mit<br />
einem integrierten Öffnungswinkelbegrenzer<br />
punkten „AVENTOS<br />
HF top“ und „AVENTOS HK top“.<br />
Je nach Bedarf stehen zwei Arten<br />
der Kraftspeichermontage zur Verfügung:<br />
mit Positionsfindung oder<br />
mit vormontierten Systemschrauben<br />
– passend zum jeweiligen Fertigungsprozess.<br />
Darüber hinaus<br />
lässt sich für „AVENTOS HF top“,<br />
„HS top“ und „HL top“ die gleiche<br />
Abdeckkappe einsetzen und so mit<br />
„AVENTOS HK top“ ein einheitlicher<br />
Look generieren. ba<br />
Compact design and<br />
integrated functions<br />
In the kitchen, living room,<br />
bathroom or cloakroom, the<br />
“AVENTOS” flap types from Blum<br />
master almost any installation situation<br />
and thus enable the right<br />
solution to be found depending on<br />
customer requirements. The latest<br />
generation, the “AVENTOS top”<br />
family, is not only characterised by<br />
a more compact design, but also<br />
offers many additional advantages<br />
that facilitate the processing and<br />
installation of the flap fittings.<br />
Depending on requirements,<br />
there are two types of power reservoir<br />
installation available: with<br />
position finding or with pre-assembled<br />
system screws.<br />
10<br />
material+technik möbel 06|24
Produkte & Konzepte<br />
Nachhaltige Design-Innovationen<br />
Nachhaltigkeit ist kein Trend, sondern eine Notwendigkeit. Renolit nim<strong>mt</strong> diese Herausforderung an und<br />
demonstriert auf der Sicam, wie Materialien nicht nur ökologisch sinnvoll, sondern auch ästhetisch<br />
ansprechend eingesetzt werden können.<br />
Auf der Sicam tritt Renolit mit einer neuen, naturverbundenen<br />
Oberflächen-Kollektion auf.<br />
Renolit is presenting a new, nature loving surface collection at<br />
Sicam.<br />
Photos: Renolit<br />
Renolit zeigt auf der Sicam, dass<br />
verantwortungsbewusstes Design<br />
nicht nur eine Frage der Ästhetik,<br />
sondern auch der Nachhaltigkeit ist.<br />
Mit seinem umfassenden Angebot,<br />
das von hochspeziali sierten Prägungen,<br />
Produkten mit Recycling-Anteil<br />
(RPP) bis hin zu maßgeschneiderten<br />
Lösungen reicht, positioniert<br />
sich der Oberflächenspezialist in<br />
Renolit kombiniert Naturverbundheit<br />
mit anspruchsvollem<br />
Design wie hier etwa „RENOLIT<br />
Alcorcell ME Fieno Natural“.<br />
Renolit combines the love of<br />
nature with sophisticated<br />
design, such as in “RENOLIT<br />
Alcorcell ME Fieno Natural”.<br />
Pordenone als Komplettanbieter in<br />
Sachen Design-Lösungen. Ein zentrales<br />
Highlight des Messeauftritts<br />
ist die neue „RENOLIT ALKORCELL<br />
Naturals“-Serie. Sie kombiniert<br />
Naturverbundenheit mit anspruchsvollem<br />
Design, indem die tiefen<br />
Prägungen und authentischen Texturen<br />
an Heu, Filz oder geflochtene<br />
Oberflächen erinnern und so auch<br />
das ökologische Bewusstsein<br />
wecken. Wie in der Natur werden<br />
diese Dekore durch die bewussten<br />
Brüche und Makel vervollkommnet.<br />
Innovationen für den Innenraum<br />
Neben dieser Produktinnovation<br />
erhalten mehrere Kollektionen zur<br />
Sicam ein Update, darunter die<br />
„RENOLIT 3-D“ und „RENOLIT 2-D<br />
PET“-Laminate. Bisher waren beide<br />
nur in den Finishes High Gloss und<br />
Premier Matt erhältlich. Künftig stehen<br />
bedruckte und geprägte<br />
3D-PET-Laminate zur Verfügung, die<br />
mehr Dimension, mehr Tiefe und<br />
mehr haptische Erlebnisse in die<br />
Raumausstattung bringen. Das klassische<br />
Holzdekor „Gladstone Oak<br />
Grey“ macht dabei den Anfang.<br />
Die 2D-PET-Reihe wird indessen<br />
durch ein innovatives Metallic-<br />
Finish ergänzt. Es besticht durch<br />
eine glatte Oberfläche und ist<br />
zunächst in zwei Farben erhältlich:<br />
das von einem Edelstein inspirierte<br />
Lapis Blue sowie das an Kupfer<br />
erinnernde Light Copper.<br />
Die tiefen Unis der „RENOLIT<br />
ALKORCELL Master Emboss<br />
Powder Coat“-Kollektion verfügen<br />
zwar über ein sanftes Metallic-<br />
Finish, sind aber rauer und erinnern<br />
in ihrer Haptik an eine Pulver-<br />
Lackbeschichtung. Der Metallic-<br />
Look verschwindet zunächst in der<br />
Lichtbrechung und entfaltet sich<br />
jedoch dann beim zweiten Blick.<br />
Last but not least wird die<br />
„RENOLIT ALKORCELL Premier<br />
Matt“-Kollektion zur Sicam um<br />
vier neue Farben erweitert.<br />
Ganzheitlich nachhaltig<br />
Als Kunststoffhersteller ist sich<br />
Renolit seiner Verantwortung<br />
gegenüber der Umwelt und der<br />
Gesellschaft bewusst. Diese Verantwortung<br />
spiegelt sich in allen<br />
Aspekten der Produktion wider:<br />
Immer mehr Produkte verfügen<br />
über einen Rezyklat-Anteil, immer<br />
mehr in der Produktion angefallene<br />
Plastik-Abfälle werden in neue Produkte<br />
eingearbeitet. Das Ziel: Eine<br />
Sustainable design innovations<br />
„RENOLIT ME Linol Umbria“<br />
zeigt eine feinstrukturierte<br />
Oberfläche.<br />
“RENOLIT ME Linol Umbria”<br />
features a finely textured<br />
surface.<br />
geschlossene zirkuläre Wirtschaft,<br />
die Ressourcen schont und Recycling<br />
fördert.<br />
Dieser hohe Anspruch spiegelt sich<br />
auf dem Sicam-Messestand wider:<br />
Produktmuster werden auf unbehandelten<br />
OSB-Platten präsentiert.<br />
Designs, Finishes und Prägungen<br />
gehen quasi nahtlos ineinander<br />
über und schaffen ein einzigartiges<br />
Gesa<strong>mt</strong>bild. Bewegliche Elemente<br />
ermutigen Besucher, verschiedene<br />
Farben und Dekore zu kombinieren,<br />
um maßgeschneiderte Design-<br />
Lösungen zu kreieren. ba<br />
At Sicam, Renolit will be demonstrating that responsible design is not<br />
just a question of aesthetics, but also of sustainability. More and more<br />
products contain recycled materials and more and more plastic waste<br />
from production is being incorporated into new products. The new<br />
“RENOLIT ALKORCELL Naturals” series is a key highlight of the trade<br />
fair presentation. It combines love of nature and sophisticated design,<br />
with deep embossing and authentic textures reminiscent of hay, felt or<br />
woven surfaces. In addition to this product innovation, several collections<br />
have been updated. The “RENOLIT 3D” and “RENOLIT 2D PET”<br />
laminates will now also be available as printed and embossed 3D PET<br />
laminates. The 2D PET range will be complemented by a metallic finish<br />
in the colours Lapis Blue and Light Copper. Although the deep plain colours<br />
in the “RENOLIT ALKORCELL Master Emboss Powder Coat” collection<br />
have a soft metallic finish, they are rougher and feel like a powder<br />
coating. Four new colours complement the “RENOLIT ALKORCELL Premier<br />
Matt” collection.<br />
material+technik möbel 06|24 11
Macher & Märkte<br />
Der Salone del Mobile in Mailand ist<br />
jährlich das Schaufenster für die<br />
italienische Möbelproduktion.<br />
The Salone del Mobile in Milan is an<br />
annual showcase for Italian furniture<br />
production. Photo: Salone del Mobile<br />
Aufholjagd im zweiten Halbjahr<br />
Die diesjährige Sicam in Pordenone trifft auf passable wirtschaftliche Rahmenbedingungen,<br />
denn Italien kann 2024 mit einem leichten Wachstum der Wirtschaftsleistung rechnen. Auch die Perspektiven<br />
für die Einrichtungsbranche stellen sich nicht schlecht dar, denn die Branche erwartet ein leichtes<br />
Umsatzplus im Gesa<strong>mt</strong>jahr.<br />
Italiens Wirtschaft zeigte sich im<br />
bisherigen Jahresverlauf stabiler<br />
als erwartet, so dass die Experten<br />
für das Gesa<strong>mt</strong>jahr mit einem leichten<br />
Wachstum des Bruttoinlandsproduktes<br />
von 0,9 Prozent rechnen.<br />
Erneut erweist sich der Außenhandel<br />
als wichtige Stütze, denn der<br />
Export von Waren und Dienstleistungen<br />
wird nach Ansicht der<br />
Experten im laufenden Jahr um 2,4<br />
Prozent ansteigen. Weniger erfolgreich<br />
entwickelt sich dagegen der<br />
Konsum, denn die Inlandsnachfrage<br />
wird 2024 voraussichtlich nur<br />
um 0,5 Prozent zulegen. Andere<br />
Quellen sprechen preisbereinigt<br />
nur von einem Plus 0,2 Prozent, da<br />
die Kaufkraft 2024 geringer als<br />
2023 ausfalle. Zunehmend nehmen<br />
die Konsumenten daher inzwischen<br />
Kredite in Anspruch. Laut<br />
Experten ist das Volumen der in<br />
Italien ausgegebenen Konsumdarlehen<br />
gegenüber 2019 um 15 Prozent<br />
gestiegen. Positiv dürfte sich<br />
im zweien Halbjahr zudem die um<br />
0,8 Prozent höhere Beschäftigung<br />
auswirken, die die Ausgabenbereitschaft<br />
steigen lassen könnte.<br />
Umfangreiche Fördermaßnahmen<br />
Da die italienische Regierung seit<br />
Jahren staatliche Anreize für den<br />
Kauf von Einrichtungsgütern sowie<br />
für die energetische Sanierung der<br />
Häuser und Wohnungen schafft,<br />
kann die Einrichtungsindustrie in<br />
Italien 2024 voraussichtlich ein passables<br />
Absatzergebnis erzielen.<br />
Die gesa<strong>mt</strong>e Möbel- und Holzsparte<br />
des Landes darf laut jüngsten<br />
Angaben des Industrieverbandes<br />
Federlegno-Arredo mit einem<br />
Zuwachs von 0,8 Prozent rechnen.<br />
Allerdings verdanken die Unternehmen<br />
diesen Zuwachs weniger dem<br />
Inlands- als vielmehr dem Exportabsatz.<br />
Laut der Prognose des Branchenverbandes<br />
soll im Gesa<strong>mt</strong>jahr<br />
der Export um 3,7 Prozent steigen,<br />
während sich der Absatz auf dem<br />
Inlandsmarkt um 1,3 Prozent verringert.<br />
Das Jahr 2024 entwickelt sich<br />
damit schlechter als zu Jahresbeginn<br />
erwartet. Ursprünglich hofften<br />
die Möbelproduzenten auf ein Plus<br />
von 4,5 Prozent, wobei sich der<br />
Export um 8,5 Prozent verbessern<br />
und im Inland ein Plus von 1,7 Prozent<br />
verbucht werden sollte.<br />
Minus im ersten Halbjahr<br />
Die deutlich negativere Jahresprognose<br />
resultiert aus dem schwachen<br />
Geschäftsverlauf im ersten<br />
Halbjahr. Bis Ende Juni war der<br />
Umsatz der möbel- und holzverarbeitenden<br />
Industrie gegenüber<br />
dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum<br />
um 5,2 Prozent gesunken.<br />
Während der Rückgang auf dem Inlandsmarkt<br />
6 Prozent betrug,wurde<br />
beim Export ein Minus von 4,1 Prozent<br />
verbucht. Vom Gesa<strong>mt</strong>umsatz<br />
in Höhe von 4,65 Mrd. Euro entfielen<br />
im Berichtszeitraum über 40 Prozent<br />
auf den Export.<br />
Wie Federlegno-Arredo weiter<br />
informiert, musste die Möbelsparte<br />
(inkl. Leuchten, Bäder etc.)<br />
im ersten Halbjahr ein Minus von<br />
3,7 Prozent hinnehmen. Der Absatz<br />
auf dem Heimmarkt war dabei um<br />
3,1 Prozent und im Ausland um 4,2<br />
Prozent gesunken.<br />
Für das Gesa<strong>mt</strong>jahr zeigt sich der<br />
Industrieverband optimistischer und<br />
rechnet mit einem Wachstum von<br />
1,4 Prozent. Während das Minus auf<br />
dem Inlandsmarkt dann nur noch<br />
0,4 Prozent betragen soll, wird im<br />
Export ein Plus von 3,3 Prozent<br />
erwartet.<br />
Nicht ganz so optimistisch lauten<br />
die Prognosen für die Holzsparte.<br />
Nachdem im ersten Halbjahr ein<br />
Minus von 7,8 Prozent entstand,<br />
rechnet der Verband für das<br />
Gesa<strong>mt</strong>jahr nur noch mit einem<br />
Zuwachs von 0,4 Prozent. Ihr<br />
schlechtes Abschneiden verdankt<br />
die Sparte dem Minus von 9,6 Prozent<br />
im ersten Halbjahr auf dem<br />
italienischen Markt, denn beim<br />
Auslandsumsatz betrug der Rückgang<br />
lediglich 3,2 Prozent. Für das<br />
Gesa<strong>mt</strong>jahr geht Federlegno-<br />
Arredo davon aus, dass sich das<br />
Minus auf dem Inlandsmarkt auf<br />
1,7 Prozent beläuft und im Export<br />
dafür ein Plus von 6 Prozent erzielt<br />
werden kann.<br />
Möbelindustrie erfolgreicher<br />
Auch wenn die Holz- und Möbelindustrie<br />
2024 mit einem leichten<br />
Umsatzwachstum rechnet, kann<br />
sie den im Vorjahr verlorenen<br />
Boden kaum gutmachen. Bei<br />
Berücksichtigung der Preissteigerung<br />
ergibt sich vielmehr eine Stagnation.<br />
Dennoch sieht der Federlegno-<br />
Arredo Licht am Ende des Tunnels,<br />
denn 2023 war der Branchenumsatz<br />
um 8,1 Prozent auf 52,6<br />
Mrd. Euro gefallen. Dies hatte an<br />
der schwachen Performance des<br />
Inlandsmarktes gelegen, der rund<br />
62 Prozent des Umsatzes ausmacht.<br />
Im Berichtsjahr war hier der Absatz<br />
um 10,1 Prozent auf 32,7 Mrd.<br />
Euro geschrumpft. Nicht ganz so<br />
stark fiel der Rückgang beim<br />
Export aus, wo die italienischen<br />
Unternehmen lediglich ein Minus<br />
12<br />
material+technik möbel 06|24
Anzeige/Advertisement<br />
ARE YOU PASSIONATE<br />
ABOUT THE FUTURE<br />
OF INTERIOR DESIGN?<br />
Then, join us at SICAM, where<br />
we will lift the veil on the soanticipated<br />
upcoming TRENDS.<br />
Be the first to get a glimpse of<br />
what is yet to come.<br />
Mit einem hochmodernen Maschinenpark stellen sich die italienischen Möbelhersteller<br />
dem internationalen Wettbewerb.<br />
Italian furniture manufacturers are facing up to international competitors with<br />
state-of-the-art machinery. <br />
Photo: Santalucia/Biesse<br />
von 4,5 Prozent hinnehmen mussten.<br />
Im Vergleich zur Holzsparte entwickelte sich<br />
die Möbelsparte 2023 noch passabel. Sie verzeichnete<br />
lediglich ein Minus von 3,4 Prozent<br />
auf 28 Mrd. Euro. Die Rückgänge sowohl beim<br />
Inlandsumsatz als auch beim Exportumsatz<br />
waren mit 3,6 und 3,2 Prozent nahezu gleich<br />
groß, so dass der Exportanteil von 53 Prozent<br />
gehalten werden konnte. 2023 konnte die<br />
Möbelindustrie im Ausland Möbel im Wert<br />
von 15 Mrd. Euro absetzen und damit den<br />
Exportwert des Vor-Corona-Jahres 2019 von<br />
12 Mrd. Euro übertreffen.<br />
Frankreich konnte seine Führungsrolle mit<br />
weitem Abstand vor den USA behaupten, da<br />
die Lieferungen in die USA um 8 Prozent<br />
zurückgegangen waren. Auch die Exporte<br />
nach Deutschland gaben 2023 nach, und zwar<br />
um 5,4 Prozent auf 1,3 Mrd. Euro. Mit einem<br />
Minus von 6,4 Prozent folgte Großbritannien.<br />
Positiv sah es für die italienische Holz- und<br />
Möbelbranche beim Export nach China und in<br />
die Arabischen Emirate aus, wo Zuwächse von<br />
17 bzw. 5,4 Prozent zu verzeichnen waren.<br />
Rückenwind durch Fördermaßnahmen<br />
Der gesa<strong>mt</strong>e Industriezweig hofft für 2024 auf<br />
einen letzten Rückenwind durch das 2020 eingeführte,<br />
aber inzwischen von der Meloni-<br />
Regierung gestoppte Förderprogramm<br />
„Superbonus110“. Mit diesem wollte die Vorgänger-Regierung<br />
die energetische Sanierung<br />
fördern und gleichzeitig das Wirtschaftswachstum<br />
ankurbeln, was im laufenden Jahr<br />
auch gelungen ist.<br />
Auf der anderen Seite hielten sich die Einrichtungsproduzenten<br />
aufgrund der gestiegenen<br />
Finanzierungskosten bei den Investitionen in<br />
neue Maschinen bislang zurück, da das<br />
geplante Förderprogramm „Bonus Transition<br />
5.0“ erst kürzlich und damit deutlich später als<br />
von der Branche erhofft in Kraft getreten ist.<br />
Es handelt sich dabei um einen Steuerbonus,<br />
der für die Neuanschaffung intelligenter digitaler<br />
Maschinen, Geräte, Anlagen und immaterieller<br />
Anlagegüter eingeräu<strong>mt</strong> wird. Diese<br />
digitale und grüne Umwandlung der Industrie<br />
will die Regierung mit rund 13 Mrd. Euro fördern.<br />
<br />
ba<br />
Economic catch-up in the second half of the year<br />
This year‘s Sicam in Pordenone meets with favourable economic conditions, as Italy can expect<br />
a slight growth in its economic output in 2024. The prospects for the furnishing industry are not<br />
bad either, as the sector is expecting a slight increase in revenue for the year as a whole. According<br />
to the latest figures published by the Federlegno-Arredo industry association, the furniture<br />
and wood sector can expect a growth of 0.8 per cent. Exports are forecast to increase by 3.7 per<br />
cent, while sales on the domestic market will fall by 1.3 per cent. The more negative outlook for<br />
the year compared to the start of the year is due to the weak business performance in the first<br />
half of the year. By the end of June, revenue in the furniture and wood processing industry had<br />
fallen by 5.2 per cent compared to the same period last year. The furniture sector (including lighting,<br />
bathrooms, etc.) recorded a decline of 3.7 per cent in the first half of the year. Sales on the<br />
domestic market fell by 3.1 per cent and abroad by 4.2 per cent. The industry association is more<br />
optimistic for the year as a whole and expects growth of 1.4 per cent. While the decline in the<br />
domestic market is forecast to be only 0.4 per cent, exports are expected to increase by 3.3 per<br />
cent. The outlook for the timber division is not quite as optimistic. After a drop of 7.8 per cent in<br />
the first half of the year, the association is only expecting a growth of 0.4 per cent for the year<br />
as a whole.<br />
Hall 2 • Booth B8/C9<br />
15.10.2024 - 18.10.2024<br />
material+technik möbel 06|24 13<br />
Pordenone, Italy
Produkte & Konzepte<br />
Neue PET-Folie hebt sich<br />
von Vergleichsprodukten ab<br />
Gleich zwei Premieren von Senosan erwartet die Besucher der diesjährigen Sicam in Pordenone. Der österreichische<br />
Oberflächenspezialist gibt auf der Messe nicht nur sein Debüt, sondern tritt auch mit einem<br />
neuen Oberflächenprodukt auf, mit dem er sein Portfolio ausbaut und gleichzeitig der Möbelindustrie neue<br />
Gestaltungsmöglichkeiten bietet.<br />
Die überlegenen Produkteigenschaften der Premium-PET-Folie werden bei einem Öltest deutlich.<br />
The superior product properties of the premium PET film become clear in an oil test. <br />
Photos: Senosan<br />
Der Kunststoffspezialist Senosan<br />
aus dem österreichischen Piesendorf<br />
hat sich in den vergangenen<br />
Jahrzehnten mit hochwertigen<br />
Oberflächenmaterialien auf Basis<br />
von ABS/PMMA weltweit einen<br />
Namen geschaffen. Seit Beginn der<br />
2000er Jahre sind die Kunststofffolien<br />
aus dem hochwertigen Möbelbau<br />
nicht mehr wegzudenken. Das<br />
Premium-Oberflächenprodukt<br />
eroberte zunächst in hochglänzender<br />
Ausführung den Markt. Als in<br />
den vergangenen Jahren verstärkt<br />
supermatte Möbeloberflächen in<br />
Mode kamen, konnte das Unternehmen<br />
auch auf diesem Gebiet<br />
mit seinen außergewöhnlich matten<br />
Folien mit Anti-Fingerprint-<br />
Effekt punkten. So wurde die Folie<br />
„senosan AM1800TopMatt AF“, die<br />
eine matte Struktur mit hochwertiger<br />
Anti-Fingerprint-Eigenschaft<br />
aufweist, 2021 mit dem österreichischen<br />
Staatspreis Innovation<br />
2021 nominiert. Ihre Oberfläche ist<br />
nicht nur schmutzabweisend, sondern<br />
weist auch eine besonders<br />
sa<strong>mt</strong>ige Haptik auf.<br />
Innovation als Triebfeder<br />
Kontinuierlich wartet das Piesendorfer<br />
Unternehmen auch mit aktuellen<br />
Neuentwicklungen auf, denn<br />
Innovation ist eine wesentliche<br />
Triebfeder des Unternehmens, das<br />
neben dem Möbelbau weitere<br />
Standbeine wie z.B. in der Automotive-<br />
und Sanitär-Industrie besitzt.<br />
Zahlreiche innovative Designs und<br />
Produkteigenschaften wären ohne<br />
die unaufhaltsame Arbeit der Forschungs-<br />
und Entwicklungsabteilung<br />
von Senosan nicht möglich<br />
gewesen. Dabei will das Unternehmen<br />
nicht allein Mitspieler in den<br />
jeweiligen Marktsegmenten sein:<br />
Mit seinen Produkten will Senosan<br />
den Kunden eine Lösung bieten,<br />
die nicht nur innovativ ist, sondern<br />
sich auch entscheidend von den<br />
bisherigen Produkten am Markt<br />
abhebt.<br />
Dies gilt auch für das neue Oberflächenprodukt,<br />
welches das österreichische<br />
Unternehmen auf der<br />
Sicam präsentieren wird. Dort gibt<br />
Senosan in Halle 5 sein Messedebüt:<br />
„Wir freuen uns, erstmals auf<br />
dieser bedeutenden Zuliefermesse<br />
dabei zu sein und dort unsere<br />
‚Premium PET-Folie` einem internationalen<br />
Publikum präsentieren<br />
zu können. Mit ihr können wir der<br />
Möbel- und Küchenindustrie eine<br />
Möbelfolie bieten, die sich deutlich<br />
von den üblichen PET-Folien am<br />
Markt abhebt“, informiert Hannes<br />
Eder (Divisional Sales Manager Furniture)<br />
und erläutert weiter: „Dank<br />
einer Premium-Lackschicht bietet<br />
unser Produkt einzigartige Eigenschaften,<br />
die über die gesa<strong>mt</strong>e<br />
Lebensdauer hinweg einen entscheidenden<br />
Unterschied machen“.<br />
Gleichzeitig kom<strong>mt</strong> das österreichische<br />
Unternehmen mit der neuen<br />
Produktgattung dem Wunsch eines<br />
großen skandinavischen Möbelherstellers<br />
nach, in naher Zukunft nur<br />
noch Oberflächenprodukte aus<br />
recycelten Rohstoffen beziehen zu<br />
wollen, was mit dem bisherigen<br />
Materialportfolio von Senosan nicht<br />
machbar wäre.<br />
Vorteile live vorgeführt<br />
Bei einem Gespräch mit<br />
material+technik möbel am Firmenstandort<br />
in Piesendorf erläutert<br />
Eder die Gründe, weshalb das<br />
neue Material für den Kunden das<br />
14<br />
material+technik möbel 06|24
Produkte & Konzepte<br />
Die „senosan<br />
Premium-PET-Folie“<br />
ermöglicht<br />
trendige Designs,<br />
die Möbeln<br />
Mehrwert verleihen.<br />
The „senosan<br />
premium PET film“<br />
enables trendy<br />
designs that add<br />
value to furniture.<br />
Produkt der ersten Wahl sein sollte.<br />
Auf der Sicam können sich die<br />
Standbesucher dann selbst von<br />
den besonderen Eigenschaften der<br />
Folie überzeugen, die in Stärken<br />
von 0,2 bis 0,5 mm angeboten<br />
wird. Eder wird dort live vorführen,<br />
dass bei der Premium-Folie selbst<br />
Ölflecken keinerlei Fingerabdrücke<br />
hinterlassen. „Bei den am Markt<br />
befindlichen Produkten wird der<br />
Nutzer auf Küchenfronten leider<br />
immer hässliche Fingerabdrücke<br />
vorfinden“, weiß Eder zu berichten.<br />
In puncto UV-Beständigkeit ist die<br />
neue Folie für Eder anderen Folien<br />
ebenfalls weit überlegen. „Heutige<br />
Wohnarchitekturen haben wesentlich<br />
mehr Fensterfläche und lassen<br />
somit mehr Sonnenlicht in die Wohnung<br />
hinein, was sich auf Dauer<br />
negativ auf die Möbeloberflächen<br />
auswirkt. Mit unserer Premium-<br />
Folie sind die Konsumenten auf der<br />
sicheren Seite“, unterstreicht der<br />
Divison-Manager. Dieser Aspekt<br />
sei – so Eder – eine der ersten Aufgaben<br />
und größte Herausforderung<br />
bei der Produktentwicklung gewesen.<br />
Supermatt und resistent gegen<br />
Fingerabdrücke<br />
Doch auch in Hinblick auf die Optik<br />
weiß die PET-Folie zu überzeugen.<br />
Die in langjährigen Laborversuchen<br />
Zusammen mit<br />
(v. l. n. r.) Günter<br />
Klepsch und<br />
Hannes Eder<br />
besichtigt Richard<br />
Barth die neue,<br />
über 60 Meter<br />
lange PET-Produktionsanlage<br />
in<br />
Piesendorf.<br />
Together with (from<br />
left to right) Günter<br />
Klepsch and<br />
Hannes Eder,<br />
Richard Barth<br />
inspects the new,<br />
over 60 m long PET<br />
production plant in<br />
Piesendorf.<br />
material+technik möbel 06|24 15
Produkte & Konzepte<br />
2022 bereits rund 7,5 Mio. Euro<br />
investiert worden waren. Auf dieser<br />
Reinraum-Anlage werden seither<br />
Halbzeuge aus ABS, ABS/PM-<br />
MA, ABS/PC und PS in glatter<br />
Ausführung sowie in diversen Prägungen<br />
produziert, mit denen Senoplast<br />
in den Bereichen Automotive<br />
und Sanitär weltweit erfolgreich<br />
ist.<br />
„Da die neue Anlage über zwei<br />
Lackiereinheiten verfügt, können<br />
auch Matt-Glanz Effekte bin hin zu<br />
einem 3D-Effekt erzielt werden.“,<br />
informiert er. „Unsere modernen<br />
Oberflächenlooks werden sicherlich<br />
zu den Highlights auf der<br />
Sicam zählen, denn sie verleihen<br />
Möbeln eine besonders hochwertige<br />
Optik“, so Eder.<br />
Nachhaltigkeit ist Teil der<br />
Firmenphilosophie<br />
Der hohe Designanspruch ist aber<br />
nicht das einzige Merkmal, auf das<br />
die Unternehmensleitung in Piesendorf<br />
stolz ist. „Wir haben sehr<br />
früh damit begonnen, unsere Produkte<br />
und das Unternehmen nachhaltig<br />
umzugestalten und kontinuierlich<br />
Millionensummen in den<br />
Um weltschutz und ökologische<br />
Prozesse investiert. Unser großes<br />
Ziel ist eine klimaneutrale Produktion<br />
am Standort in Piesendorf“, erläutert<br />
Klepsch.<br />
2023 erhielt Senoplast dafür auch<br />
den österreichischen Umweltmanagement-Preis<br />
in der Kategorie<br />
„Beste Maßnahme Umwelt- und<br />
Klimaschutz“.<br />
Investitionen sichern österreichischen<br />
Standort<br />
Die Erweiterung seiner Produktpalette<br />
um die PET-Folie bietet dem<br />
Unternehmen hierfür auch die<br />
erforderlichen Voraussetzungen,<br />
denn auf der neuen Produktionsanlage<br />
lassen sich auch Folien aus<br />
recyceltem PET herstellen.<br />
Neben den bereits erhältlichen<br />
„Senosan Eco“-Möbelfolien aus<br />
aufbereiteten Kunststoff-Recyclaten<br />
bietet das Unternehmen auf<br />
Wunsch auch „rPET Eco“-Folien<br />
an. „Der Recylinggedanke ist seit<br />
Bestehen von Senoplast fest in<br />
Insgesa<strong>mt</strong> 10 Mio. Euro hat Senoplast in die Produktionsanlage<br />
mit Inline-Druckwerk zur Herstellung der Premium-Folie investiert.<br />
Senoplast has invested a total of EUR 10 million in the production<br />
plant with an inline printing unit for manufacturing the premium<br />
film.<br />
entwickelte Premium-Lackschicht<br />
verleiht der Folie nicht nur eine<br />
supermatte Optik, sondern ist auch<br />
besonders resistent gegen Fingerabdrücke.<br />
Lagermäßig ist die neue<br />
Folie in den sechs aktuellen<br />
Farben„Magnolia Beige”, „Pebble<br />
Grey”, „Dust Grey“, „Avocado Green“,<br />
„Polar White“ sowie „Diamond<br />
Black“ erhältlich. Alternativ kann die<br />
Folie auch lagermäßig in vier Hochglanz-Ausführungen<br />
geliefert werden.<br />
Zukünftig werden weitere Farben<br />
natürlich folgen.<br />
Investition in PET-Produktionsanlage<br />
Um die Premium-Möbelfolie überhaupt<br />
produzieren zu können, hat<br />
das Piesendorfer Unternehmen<br />
nicht nur kräftig in F & E investieren<br />
müssen, sondern auch in neue Produktionstechnologien.<br />
„Die Premium-Folie<br />
wird auf einer neuen<br />
Produktionsanlage mit Inline-<br />
Druckwerk hergestellt, in die wir an<br />
unserem Firmensitz rund 10 Mio.<br />
Euro investiert haben“, erläutert<br />
Günter Klepsch, geschäftsführender<br />
Gesellschafter der Senoplast<br />
Klepsch & Co. GmbH.<br />
„Wir haben zu diesem Zweck auf<br />
unserem Gelände neue Lagergebäude<br />
errichtet, um in einer bestehenden<br />
Halle den nötigen Platz für<br />
die über 60 Meter lange Produktionsanlage<br />
schaffen zu können“, so<br />
der Inhaber.<br />
Da auch die neue Folie unter Reinraum-Bedingungen<br />
produziert<br />
wird, wurde sie neben einer Extrusionsanlage<br />
aufgebaut, in die<br />
New PET film stands out from comparable<br />
products<br />
Two premieres from Senosan await visitors to this year’s Sicam in<br />
Pordenone. The Austrian surface specialist is not only making its debut<br />
at the trade fair, but is also presenting a new surface product with<br />
which it is expanding its portfolio and at the same time offering the<br />
furniture industry new design options.<br />
Numerous innovative designs and product features would not have<br />
been possible without the unstoppable work of Senosan’s research<br />
and development department. The company’s main aim is not just to<br />
be a player in the respective market segments. With its products,<br />
Senoplast wants to offer customers a solution that is not only innovative,<br />
but also stands out from existing products on the market.<br />
This also applies to the new surface product, a “premium PET film”:<br />
thanks to a special coating layer, the product offers unique properties;<br />
even oil stains can be easily removed. According to the manufacturer,<br />
the new film is also far superior to other films in terms of UV resistance.<br />
The premium lacquer layer, developed in many years of laboratory<br />
tests, not only gives the film a super-matt appearance, but is also<br />
fingerprint-repellent. The new film is available as standard in six current<br />
colours: “Magnolia Beige”, “Pebble Grey”, “Dust Grey”, “Avocado Green”,<br />
“Polar White” and “Diamond Black”. Alternatively, the film can also be<br />
supplied from stock in four high-gloss finishes. More colors will of<br />
course follow.<br />
In order to be able to produce the premium furniture film at all, the<br />
Piesendorf-based company has not only had to invest heavily in R&D,<br />
but also in new production technologies. With the new line, Senosan<br />
can also give the film various designs, including a 3D effect, by means<br />
of matt-gloss effects. In addition, the line can also be used to produce<br />
film from recycled PET. In addition to the already available “Senosan<br />
Eco” ABS/PMMA furniture films made from processed plastic recyclates,<br />
the company also offers “rPET Eco” films on request.<br />
16<br />
material+technik möbel 06|24
Produkte & Konzepte<br />
Dank einer Premium-Lackschicht<br />
bleiben die einzigartige<br />
Eigenschaften der<br />
PET-Folie über die gesa<strong>mt</strong>e<br />
Lebensdauer hinweg<br />
erhalten.<br />
Thanks to a premium lacquer<br />
coating, the unique properties<br />
of the PET film are<br />
retained throughout its entire<br />
service life.<br />
der Unternehmensphilosophie<br />
verankert“, erläutert Klepsch. So<br />
hatte das Unternehmen bereits<br />
2020 in eine eigene Rezyklat-Aufbereitungsanlage<br />
für ABS/PMMA-<br />
Materialien investiert, mit der<br />
Kunststoffplatten seiner Kunden<br />
aufbereitet werden.<br />
Auf dem weiteren Weg in Richtung<br />
Nachhaltigkeit sieht Klepsch Möglichkeiten<br />
für weitere nachhaltige<br />
Produkte wie etwa Möbelfolien<br />
aus Bio-Kunststoffen auf Basis von<br />
PLA Compounds. Nur durch konsequente<br />
Forschung und Entwicklung<br />
auf diesem Gebiet sowie kontinuierliche<br />
Investitionen in nachhaltige<br />
Produktionsprozesse sieht der<br />
Geschäftsführer die Chance, die<br />
angepeilte Klimaneutralität zu erreichen<br />
und zugleich die Zukunft des<br />
Standorts in Piesendorf mit allen<br />
seinen Mitarbeitern zu sichern.<br />
Richard Barth<br />
Anzeige/Advertisement<br />
Bei allen gezeigten und erwähnten Dekoren handelt es sich um Reproduktionen.<br />
Wir kombinieren umweltfreundliche Prinzipien und<br />
innovatives Design ohne Kompromisse in der Qualität.<br />
Besuchen Sie uns auf der Sicam 2024<br />
15. – 18. 10. 2024, Halle 5, Stand A21 / B20<br />
material+technik möbel 06|24 17
Produkte & Konzepte<br />
Das Portfolio von MKT umfasst über 17.000 verschiedene Kantenbänder,<br />
u. a. auch Lösungen in „ALPHA-TAPE METALLICA LIGHT“.<br />
MKT‘s portfolio includes over 17,000 different edgebanding tapes,<br />
including solutions in ‘ALPHA-TAPE METALLICA LIGHT’.<br />
Maßgeschneiderte<br />
Kantenlösungen<br />
für höchste Ansprüche<br />
Seit über 33 Jahren steht MKT für tiefgreifende Kompetenz in der Entwicklung und Produktion thermoplastischer<br />
Kantenbänder. Als Partner der Möbelindustrie hat das in zwei Werken fertigende Unternehmen seit<br />
jeher das Ziel, das Zusammenspiel von Druckbild, Prägung sowie Glanzgrad und damit die „natürliche“<br />
Wirkung der Kanten zu verbessern. Sebastian Lehmann konnte sich beim Redaktionsbesuch persönlich<br />
von diesem Anspruch überzeugen.<br />
Knoppers, Merci oder Werther`s<br />
Original – Produkte renommierter<br />
Marken werden in Ohrdruf produziert.<br />
Die kleine Stadt im Thüringer<br />
Wald ist jedoch in der Branche auch<br />
für den Kantenspezialisten MKT<br />
bekannt. Die Erfolgsgeschichte des<br />
Unternehmens begann vor über<br />
drei Jahrzehnten mit der Vision,<br />
innovative Lösungen für die Kantenherstellung<br />
zu entwickeln. Seitdem<br />
hat sich das 1991 durch die Brüder<br />
Jakob und Mathias Eschbach mit 16<br />
Mitarbeitern gegründete Unternehmen<br />
zu einem global agierenden<br />
Hersteller – der Exportanteil liegt<br />
mittlerweile bei 80% – kontinuierlich<br />
weiterentwickelt. Die Expertise<br />
in der Produktion thermoplastischer<br />
Kantenbänder für Bad-, Büro-, Caravan-,<br />
Küchen-, oder Wohnmöbel<br />
wurde dabei stetig ausgebaut. Meilensteine<br />
in der Entwicklung waren<br />
beispielsweise der Bau des Werk 2<br />
im Jahr 2007 mit weiteren Expansionsmöglichkeiten<br />
– aktuell sind ca.<br />
18<br />
material+technik möbel 06|24<br />
1/3 der zur Verfügung stehenden<br />
Fläche bebaut – sowie die Übernahme<br />
der Printec GmbH in 2005,<br />
die sich auf die Entwicklung<br />
und Herstellung von Druckfarben,<br />
Lacken und Pigmentpasten spezialisiert<br />
hat. „Damit können wir sehr<br />
individuell und flexibel auf die Kundenwünsche<br />
eingehen. Diesen Vorteil<br />
hat kein anderer Marktbegleiter“,<br />
erklärt Geschäftsführer Tim<br />
Kroner. „Wir sehen uns auch deshalb<br />
als absoluten Premiumanbieter<br />
und Marktführer in Qualität<br />
bei der Herstellung von thermoplastischen<br />
Kantenbändern.“<br />
Kroner leitet das Familienunternehmen<br />
in zweiter Generation zusammen<br />
mit Elke Gornik und Sven<br />
Kirchner. Gornik wechselt zum Jahresende<br />
allerdings auf die Gesellschafterseite<br />
zu Antonius Kroner.<br />
Tim Kroner wird ihren Bereich<br />
als Gesa<strong>mt</strong>-Technischer Geschäftsführer<br />
übernehmen und mit Sven<br />
Kirchner als Kaufmännischer Ge-<br />
Tim Kroner, Geschäftsführung MKT/<br />
CEO MKT.
Produkte & Konzepte<br />
MKT bietet seinen Kunden<br />
unterschiedliche Möglichkeiten,<br />
nachhaltigere Kanten einzusetzen,<br />
beispielsweise Produkte<br />
aus WPC- Material (Foto links)<br />
oder Kanten aus 75% postconsumer<br />
Recyclingmaterial.<br />
MKT offers its customers<br />
various options for using more<br />
sustainable edgebands, for<br />
example products made from<br />
WPC material (photo left) or<br />
edgebands made from 75%<br />
post-consumer recycled<br />
material.<br />
Photos: MKT<br />
schäftsführer die Geschicke des<br />
Unternehmens leiten.<br />
Produktion auf höchstem Niveau<br />
Warum MKT als einer der führenden<br />
Kantenhersteller in Europa gilt,<br />
wird beim Betreten der nach Industrie<br />
4.0 Standard vernetzten und<br />
stark automatisierten Produktionsstätten<br />
schnell klar. MKT fertigt mithilfe<br />
des Kalan drierungs verfahrens<br />
bis zu 1.400 mm breite Bahnen,<br />
welche präzise und milli metergenau<br />
nach den Bedürf nissen der<br />
Kunden aufgeschnitten werden<br />
können. Hier bei ist es möglich,<br />
auch unter schiedliche Breiten flexibel<br />
zu kombinieren. Gleich zeitig<br />
bleiben ständige Werkzeug- oder<br />
Prägewalzen-Wechsel aus. Mit<br />
diesem effizienten Produktionsverfahren<br />
schafft es MKT, große<br />
Mengen an „ALPHA-TAPE“-<br />
Kanten band in kurzer Zeit her zustellen,<br />
ohne Farb-, Prägungs- oder<br />
Glanzgrad-Unterschiede innerhalb<br />
des gleichen Dekors vorzuweisen.<br />
MKT setzt bei der Herstellung der<br />
Kantenbänder ausschließlich auf<br />
qualitativ hochwertige und speziell<br />
geprüfte Kunststoffe. Die Produktion<br />
erfolgt auf modernsten Extrusionsanlagen,<br />
was die gleichbleibend<br />
hohe Qualität der Produkte gewährleistet.<br />
Zusätzlich wird während<br />
und nach der Produktion das<br />
Kanten band material weiteren anspruchs<br />
vollen Prüfungen nach<br />
externen Qualitäts standards sowie<br />
internen eigenen entwickelten<br />
Standards unterzogen. An verschiedenen<br />
Prüf stationen werden<br />
zudem regelmäßig Material eigenschaft,<br />
Druckbild sowie Farbe untersucht<br />
und kontrolliert. Die dabei<br />
ermittelten Prüf daten werden elektro<br />
nisch erfasst und zur weiteren<br />
Aus wertung in der Abteilung für<br />
Qualitäts sicherung zusammengeführt.<br />
„Unser Ziel ist es, Kantenbänder<br />
zu produzieren, die nicht nur<br />
funktional sind, sondern auch ästhetisch<br />
überzeugen“, so Kroner. Dafür<br />
wurden in den vergangenen drei<br />
Jahren über 14 Millionen Euro in<br />
neue Maschinen investiert, u. a. in<br />
eine neue, komplett vernetzte Extrusionsanlage.<br />
„Mit der neuen Hybridmaschine<br />
können wir alles so<br />
bearbeiten, wie wir es brauchen,“<br />
so Kroner. Dabei hilft auch das neue<br />
Schneidwerkszentrum, das nach<br />
eigenen Vorgaben von MKT hergestellt<br />
wurde und mit einer besonders<br />
hohen Schnittgeschwindigkeit<br />
und minimalsten Rüstzeiten aufwartet.<br />
Damit ist es das modernste<br />
Schneidwerk dieser Art weltweit.<br />
Nachhaltigkeit im Fokus<br />
In der Produktion selbst legt MKT<br />
wie bei seinen Produkten großen<br />
Wert auf Nachhaltigkeit und<br />
Umweltschutz. Das Unternehmen<br />
setzt auf modernste Technologien<br />
und umweltfreundliche Materialien,<br />
um die ökologischen Auswirkungen<br />
zu minimieren. Die Kantenbänder<br />
werden aus recycelbaren<br />
Kunststoffen wie ABS – ein besonders<br />
schlagfester sowie mechanisch<br />
und thermisch hoch belastbarer<br />
Kunststoff mit einer sehr guten<br />
Druck-, Lackier- sowie Polierbarkeit<br />
– und PP – einem Werkstoff mit<br />
hoher Umweltverträglichkeit und<br />
Recyclingfähigkeit sowie positiven<br />
Material- und Verarbeitungseigenschaften<br />
wie einem geringen spezifischen<br />
Gewicht oder hoher UV-<br />
Licht- und Chemikalien-Beständigkeit<br />
– hergestellt.<br />
„Wir bieten unseren Kunden unterschiedliche<br />
Möglichkeiten, nachhaltigere<br />
Kanten einzusetzen. Angefangen<br />
von Kanten mit Rezyklaten<br />
aus postindustriellen Quellen über<br />
Kanten aus WPC-Material, einem<br />
nachhaltigen Holz-Kunststoffgemisch,<br />
welches noch weitere<br />
MKT Kreislaufwirtschaft „close the loop“.<br />
MKT circular economy „close the loop“.<br />
Zusatznutzen bietet, bis hin zu<br />
Kanten aus 75 Prozent postconsumer<br />
Recyclingmaterial“, so<br />
Manuel Ehrenberger, Leiter R&D.<br />
Zudem investiert MKT kontinuierlich<br />
in energieeffiziente Produktionsanlagen<br />
und Prozesse, um den<br />
CO 2<br />
-Ausstoß zu reduzieren. So<br />
wurde zuletzt beispielsweise der<br />
interne Recyclingprozess komplett<br />
neu gestaltet, überarbeitet, modifiziert<br />
und angepasst. Während und<br />
am Ende des Produktionsprozesses<br />
entstehende Kantenreste werden<br />
aufbereitet und dem Produktionsprozess<br />
wieder zugeführt.<br />
Zudem werden alte Kanten von<br />
Kunden zurückgekauft und für ein<br />
neues Leben wieder aufbereit<br />
(siehe Grafik zum „ALPHA-TAPE<br />
REBUY“-Programm). „Es ist wirklich<br />
beeindruckend, wieviele Projekte<br />
aktuell bei MKT laufen, um<br />
den CO 2<br />
Fußabdruck zu verringern“,<br />
so Tobias Willing, R&D Projektmanager.<br />
Hochwertige Produkte<br />
„Unser Anspruch ist es, frei nach<br />
dem Motto ‚perfect edge‘ perfect<br />
match‘ für jeden Anspruch die passende<br />
Kantenlösung zu bieten,“ so<br />
Kroner. Dafür hält MKT ein besonders<br />
beeindruckendes, breites Sortiment<br />
mit über 17.000 verschiedenen<br />
Kantenbändern für seine Kunden<br />
bereit.<br />
Absolute Benchmarks mit besonders<br />
hoher Kratzbeständigkeit sind<br />
dabei die Oberflächenveredelungen<br />
„ALPHA-TAPE EXCELLENT<br />
MATT“ in exzellentem Supermatt<br />
material+technik möbel 06|24 19
Produkte & Konzepte<br />
Tim Kroner (l.), Geschäftsführung,<br />
Jens Meyer, technischer<br />
Leiter Druck, und Tobias Willing<br />
(r.), Projektmanager, im modernen<br />
Schneidzentrum des<br />
Unternehmens.<br />
Tim Kroner (l.), CEO, Jens<br />
Meyer, Technical Manager<br />
Printing, and Tobias Willing (r.),<br />
Project Manager, in the<br />
company‘s modern<br />
cutting centre.<br />
– durch ein spezielles Verfahren<br />
entsteht ein Premium-Produkt mit<br />
gerade mal drei Glanz grad punkten<br />
und einer komplett planen Oberfläche<br />
– sowie „ALPHA-TAPE<br />
EXCELLENT GLOSS“ in exzellentem<br />
Spiegel-Hochglanz – durch ein<br />
spezielles Verfahren entsteht ein<br />
Premium-Produkt mit ca. 100<br />
Glanzgradpunkten, absolut glatter<br />
und planer Oberfläche sowie einer<br />
beeindruckenden Tiefenwirkung.<br />
Die sehr natürlich wirkenden<br />
Effekte beim Produkt „ALPHA-<br />
TAPE NATURAL EFFECT“ werden<br />
durch einen Speziallack erzielt.<br />
Mit dem „DEKORVERBUND“ bietet<br />
MKT außerdem zu den wichtigsten<br />
Neuheiten der marktführenden<br />
Dekordrucker Schattdecor,<br />
Interprint, Lamigraf, Continental<br />
und Decor Druck Leipzig nahezu<br />
zeitgleich eine bereits fertig bemusterte<br />
farb- und druckstrukturgleiche<br />
„ALPHA-TAPE“-Kante an.<br />
Für die Büromöbelindustrie setzt<br />
MKT auf die PP-Laserkante. Die<br />
speziellen Rezepturen erzeugen<br />
sehr geringe Rückstellkräfte. So<br />
können auch enge Kantenkonturen<br />
realisiert werden, ohne dass ein<br />
Weißbruch erzeugt wird. „Mit diesen<br />
neu entwickelten PP-Rezepturen<br />
für die Bürobranche kommen<br />
wir auf dem deutschen Markt hervorragend<br />
bei den Kunden an“,<br />
weiß Kroner. „Dieser Markt war für<br />
uns aufgrund der Patentsituation<br />
lange verwehrt. Deshalb liegt darauf<br />
aktuell einer unserer Fokusse.“<br />
„ALPHA-TAPE FLEXIBLE“ eignet<br />
sich hingegen für grifflose Fronten<br />
durch ihre extrem engen Radien<br />
und die deutlich reduzierten<br />
Rückstellkräfte. Mit Hilfe einer speziellen<br />
thermo plastischen Polymerformulierung<br />
ist es MKT gelungen,<br />
ein hoch flexibles und gleich zeitig<br />
enorm belastbares Kanten band zu<br />
entwickeln. „ALPHA-TAPE FLEXI-<br />
BLE“ ist ähnlich einer Ummantelungs<br />
folie zweidimensional verformbar<br />
und somit für diverse Softforminganwendungen<br />
geeignet.<br />
Egal ob Griffmulden, Türen oder<br />
gefor<strong>mt</strong>e Möbel teile, durch die<br />
hohe Flexi bilität des Kantenmaterials<br />
ergeben sich große Gestaltungsspielräume<br />
mit unterschied lichsten<br />
Kon turen (auch für Eckkantenanwendungen),<br />
ohne dass dabei<br />
Bruch oder unansehn liche Biegeverfärbung<br />
(Weiß bruch) auftreten.<br />
Auch den Brandschutz hat MKT im<br />
Blick und stellt auf der Sicam die<br />
„flame proof“-Kante vor. Sie ist<br />
komplett halogenfrei und durch ein<br />
spezielles Additiv optimiert, um die<br />
Erreichung verschiedenste Brandklassen<br />
zu gewährleisten.<br />
Ein weiterer Mehrwert von MKT ist<br />
die Vermarktung von digital gedruckten<br />
Kanten: Dafür hat der Kantenhersteller<br />
eine auf seine Bedürfnisse<br />
angepasste Digitaldruckanlage<br />
gestartet. „Wir haben dieses<br />
Thema lange und intensiv beobachtet<br />
und können nun das beste Produkt<br />
bieten, dass es am Markt<br />
gibt“, ist Kroner überzeugt.<br />
„Bis vor Kurzem wurde Digitaldruck<br />
damit gleichgesetzt, Maiglöckchen<br />
oder Fußbälle auf Kanten zu drucken.<br />
Für uns heißt Digitaldruck<br />
heute jedoch noch realistischere<br />
Dekore zu drucken, die sich von der<br />
Fläche nun gar nicht mehr unterscheiden.<br />
Dafür haben wir in 2022<br />
mit der Vermarktung, der „ALPHA<br />
TAPE PP“ digital Kante begonnen.<br />
Seit Anfang diesem Jahres wurde<br />
das Segment um die ABS Variante<br />
erweitert. Damit haben wir unser<br />
komplettes Portfolio auch als<br />
Digitaldruck im Angebot.“<br />
Auch deshalb ist Kroner überzeugt:<br />
„Gemeinsam mit unseren Partnern<br />
wollen wir unseren Kunden ein optimales<br />
Produkt und einen optimalen<br />
Service bieten, in dem die Kante<br />
perfekt passend und bereits fertig<br />
ausgemustert ist. Das können wir<br />
mit unserem breiten Produktportfolio<br />
aus unserer innovativen Produktion<br />
perfekt bewältigen.“ sl<br />
Jens Meyer, technischer Leiter Druck, Manuel Ehrenberger, Leiter<br />
R&D, Tobias Willing, Projektmanager, Dr. Svenja Herzog-Weber,<br />
Produkt-/Materialentwicklung, und Tim Kroner (v.l.) im neuen<br />
Waren-Kommissionierbereich Werk 2. Es fehlt auf dem Bild<br />
Daniel Freund, Leiter Designentwicklung.<br />
Jens Meyer, technical head of printing, Manuel Ehrenberger, Head<br />
of R&D, Tobias Willing, Project Manager, Dr. Svenja Herzog-Weber,<br />
Product/Material Development, and Tim Kroner (f.l.) in the new<br />
goods picking area Plant 2. Daniel Freund, Head of Design<br />
Development, is missing from the picture.<br />
Tailor-made edgeband solutions for the highest demands<br />
For over 33 years, MKT has stood for in-depth expertise in the development and production of thermoplastic edgebands. As a partner to the furniture<br />
industry, the company has always aimed to improve the interplay of print image, embossing and gloss level and thus the “natural” effect of the edgebands.<br />
MKT is one of the leading edgeband manufacturers in Europe. The export share is 80 per cent. The manufacturer can respond flexibly to customer<br />
requirements as it has expertise in the production of thermoplastic edgebands for various types of furniture and in the development and production<br />
of printing inks, lacquers and pigment pastes. The production facilities are highly automated and networked according to Industry 4.0 standards.<br />
MKT uses the calendering process to produce sheets up to 1,400 mm wide, which can be cut precisely. Thanks to the efficient production<br />
process, MKT is able to produce large quantities of “ALPHA-TAPE” edgebanding in a short time without any differences in color, embossing or gloss<br />
level within the same decor. As with its products, MKT attaches great importance to sustainability and environmental protection in the production<br />
process itself. MKT has over 17,000 different edgebandings available for its customers. Absolute benchmarks with particularly high scratch resistance<br />
are the surface finishes “ALPHA-TAPE EXCELLENT MATT” and “ALPHA-TAPE EXCELLENT GLOSS”. Natural-looking effects are achieved with a special<br />
varnish using “ALPHA-TAPE NATURAL EFFECT”. With “DEKORVERBUND”, MKT also offers an already finished “ALPHA-TAPE” edgeband with<br />
the same color and print structure as the most important new products from the market-leading decor printers almost simultaneously. MKT relies on<br />
PP laser edging especially for the office furniture industry. “ALPHA-TAPE FLEXIBLE”, on the other hand, is suitable for handleless fronts. MKT also<br />
has fire protection in mind and is presenting the “flame proof” edgeband at Sicam. Another added value from MKT is the marketing of digitally printed<br />
edgebands: realistic decors that are no longer distinguishable from the surface.<br />
20<br />
material+technik möbel 06|24
Produkte & Konzepte<br />
Nah am echten Holz<br />
Die Eiche-Interpretation<br />
„CREMONA TARTUFO“ wirkt<br />
durch dezente Äste und feine<br />
Masungen sehr authentisch.<br />
The oak interpretation<br />
“CREMONA TARTUFO” has a<br />
very authentic look thanks to its<br />
subtle knots and fine graining.<br />
<br />
Photo: Kaindl<br />
Die Sicam wird im Oktober zur<br />
Bühne für die neue „BOARDS<br />
2025“-Kollektion von Kaindl, die eine<br />
Vielzahl an innovativen Materialien<br />
für außergewöhnliche Raumkonzepte<br />
bereithält. Mit seiner neuesten<br />
Kollektion will das Unternehmen<br />
die Natur auf innovative Weise zum<br />
Leben erwecken, was sich beim<br />
Messe-Highlight „CREMONA“<br />
besonders deutlich zeigt. Die sorgfältig<br />
ausgewählte italienische Eiche<br />
strahlt südländischen Charme und<br />
modernen Stil aus. Das neue Dekor<br />
ist in den vier klassischen Farben<br />
Cotto, Torro, Cannolo und Tartufo<br />
erhältlich. Die dezenten Äste und feinen<br />
Maserungen ergänzen die visuell<br />
ansprechende „Natural Touch“-<br />
Oberfläche. Die feinporige Eiche<br />
„AVIVA“ verssprüht schlichte natürliche<br />
Eleganz. Mit ihrer tiefen und<br />
matten Oberfläche sowie einer synchronen<br />
Struktur reicht sie ebenfalls<br />
an echtes Holz heran. Unter den<br />
zahlreichen Eichen der neuen Kollektion<br />
sticht auch die „Vendela Eiche“<br />
in zwei frischen Farben hervor, die<br />
sich mit rustikalen und modernen<br />
Designs kombinieren lassen.<br />
Die gestreiften Eichenreliefdekore<br />
„Pimento“, „Ginger“ und „Cardamon“<br />
erhalten zur Sicam eine Ergänzung<br />
durch die neue „Groove“-Oberfläche,<br />
die mit ihrem 3D-Effekt und<br />
ihrer strukturierten Oberfläche jedem<br />
Raum Tiefe und Dimension verleiht.<br />
Last but not least stellt Kaindl in Pordenone<br />
eine Reihe Marmordesigns<br />
wie etwa „Vicosa“, „Emperador“ und<br />
„Makrana“ sowie Interpretationen<br />
von Sandstein namens „Basanit“<br />
und Schiefer „Vulcano“ aus. Dank<br />
der innovativen „Ceramic Nature-<br />
CN“-Struktur wirken diese Designs<br />
äußerst realistisch und stellen somit<br />
eine Aufwertung der „StoneART“-<br />
und „WORKtop“- Serien dar. ba<br />
Close to real wood<br />
In October, Sicam will be the stage<br />
for the new “BOARDS 2025” collection<br />
from Kaindl. The highlights<br />
include “CREMONA”, a carefully<br />
selected Italian oak, which is available<br />
in the colours Cotto, Torro,<br />
Cannolo and Tartufo. This decor<br />
and the fine-pored oak decor<br />
“AVIVA” feature a “Natural Touch”<br />
surface. Another oak presented<br />
by Kaindl is “Vendela Oak”. The<br />
striped oak relief decors “Pimento”,<br />
“Ginger” and “Cardamon” will be<br />
complemented at Sicam by the<br />
new “Groove” surface, which has<br />
a 3D effect. Produkte New marble & Konzepte designs<br />
and interpretations of sandstone<br />
and slate complete the range of<br />
decors on display.<br />
Maximale Bewegungsfreiheit<br />
Die leistungsstarke „P-System“-Nutfräsmaschine „Zeta P2 Akku“<br />
bietet kabellose Freiheit.<br />
The powerful “P-System” grooving machine “Zeta P2 Akku”<br />
offers cordless freedom.<br />
Photo: Lamello<br />
in Sekundenschnelle. Nach dem<br />
Eintauchen ins Material löst die<br />
Hubmechanik automatisch aus und<br />
führt eine axiale Fräserbewegung<br />
für die „P-System“-Nut aus. In<br />
Kombination mit den passenden<br />
„P-System“-Verbindungslösungen<br />
von Lamello lassen sich Werkstücke<br />
so in kürzester Zeit schnell,<br />
ästhetisch und in allen Winkeln verbinden.<br />
Der „P-System“-Tiefensteller<br />
ermöglicht blitzschnelles<br />
Rotieren zur Einstellung unterschiedlicher<br />
Tiefen für die<br />
„P-System“-Verbindungselemente<br />
10, 12, 14, 15 oder 18.<br />
Zusätzlich zur „P-System“-Anwendung<br />
kann die „Zeta P2“ als Standard-Nutfräsmaschine<br />
zur Verwendung<br />
mit Holzlamellen eingesetzt<br />
werden. Die Vorteile der Akku-Version<br />
gegenüber der netzbetriebenen<br />
Nutfräse liegen in der kurzen<br />
Einrichtungszeit sowie in der erhöhten<br />
Mobilität in der Werkstatt und<br />
auf der Baustelle. Die Maschine ist<br />
griffbereit im Koffer verstaut und<br />
sofort einsatzbereit, ohne dass erst<br />
Steckdosen, Kabelrollen oder<br />
Absauggeräte angeschlossen werden<br />
müssen. Grössere Werkstücke<br />
können in der Werkstatt allseitig<br />
bearbeitet werden, ohne dass ein<br />
Kabel nachgeführt werden muss<br />
oder Stolperfallen entstehen. Auch<br />
auf der Baustelle überzeugt die Nutfräsmaschine,<br />
denn sie wird mit<br />
kraftvollen 4.0Ah-Akkus aus dem<br />
CAS-Verbund betrieben. Arbeiten<br />
ohne Stromanschluss oder ohne<br />
das Mittragen von Absauggeräten<br />
vereinfachen die Arbeit vor Ort. ba<br />
Auf der Sicam in Pordenone können<br />
sich die Besucher auf dem<br />
Stand von Lamello von den Vorteilen<br />
der neuen „Zeta P2 Akku“-Nutfräsmaschine<br />
überzeugen. Sie verfügt<br />
über einen kabellosen Akku-<br />
Antrieb und ermöglicht dank ihrer<br />
integrierten Hubmechanik laut<br />
Anbieter die Herstellung einer<br />
formschlüssigen „P-System“-Nut<br />
Maximum freedom of movement<br />
Visitors to Sicam will be able to see the benefits of the new “Zeta P2<br />
Akku” groove milling machine from Lamello for themselves. It has a<br />
cordless battery drive and, thanks to its integrated lifting mechanism,<br />
enables the production of a form-fit “P-System” groove in a matter of<br />
seconds. In addition to the “P-System” application, the “Zeta P2” can<br />
also be used as a standard grooving machine for use with wooden slats.<br />
The cordless version offers increased mobility in the workshop and on<br />
the construction site, as the device is powered by powerful 4.0Ah batteries<br />
from the CAS range.<br />
material+technik möbel 06|24 21
Fokus<br />
Die diesjährige Orgatec tritt mit<br />
einem völlig neuen Konzept an.<br />
This year‘s Orgatec is presenting<br />
a completely new concept.<br />
Photo: Koelnmesse<br />
Orgatec mit neuem Auftritt<br />
Die Büromöbelmesse Orgatec präsentiert sich bei der kommenden Ausgabe mit einem völlig neuen Konzept.<br />
In Zusammenarbeit mit dem IBA-Industrieverband Büro und Arbeit findet erstmals das „Whenever<br />
Wherever – Work Culture Festival“ statt, das die klassische Messepräsentation auf den Kopf stellt und die<br />
Produkte der Büromöbelhersteller in ein neues Licht rückt. Auch die Hallenplanung wurde komplett umstrukturiert<br />
und dadurch optimiert.<br />
Die diesjährige Orgatec, die vom<br />
22. bis zum 25. Oktober in Köln<br />
stattfindet, wird sich wesentlich<br />
von den vorherigen Ausgaben<br />
unterscheiden. Das liegt insbesondere<br />
an der neuartigen Messekonzeption,<br />
die in Zusammenarbeit mit<br />
dem IBA-Industrieverband Büro<br />
und Arbeitswelt e.V. entstanden<br />
ist. So findet im Rahmen der Messe<br />
erstmals das „Wherever Whenever<br />
– Work Culture Festival“ statt, das<br />
eine neuartige Präsentation der<br />
Büromöbelnovitäten ermöglicht.<br />
Das Festival ist in den gegenüberliegenden<br />
Hallen 6 und 9 anzutreffen<br />
und soll ein Ort der Inspiration<br />
und des Dialogs über die zukünftige<br />
Arbeitskultur sein.<br />
Doch dabei bleibt es nicht, denn<br />
auch in den anderen Hallen erwartet<br />
die Besucher ein völlig neues<br />
Messelayout. Neben den Hallen 6<br />
bis 10 belegt die Orgatec 2024<br />
auch die Hallen 4.2, 5.1 und 5.2,<br />
und der gesa<strong>mt</strong>e Süd-Nord-Boulevard<br />
wird geöffnet. Die Messeleitung<br />
verspricht sich von der komplett<br />
umstrukturierten Hallenplanung<br />
eine optimierte und<br />
themenorientierte Führung der<br />
Besucherströme sowie eine vereinfachte<br />
Orientierung für die Messeteilnehmenden.<br />
Focus-Areas als Neuerung<br />
Eine weitere wichtige Neuerung<br />
stellen die in jeder Halle zentral gelegenen<br />
Focus-Areas dar: Sie sollen<br />
individuelle Schwerpunkte setzen,<br />
Erlebniswelten bieten und den<br />
Besuchern einen ganzheitlichen Einblick<br />
in die neuesten Trends und Entwicklungen<br />
rund um die Zukunft der<br />
Arbeit vermitteln.<br />
So wird es auf der Messe die Focus-<br />
Areas „Hybrid Interior Design“,<br />
„Impulse Contract Area“ sowie<br />
„Young Innovators“ geben. Eine weitere<br />
Focus Area nennt sich „#InspiredAugmented<br />
Office“ und wird in<br />
Kooperation mit der Firma Zgoll<br />
durchgeführt. Zu finden in Halle 7<br />
wird sie auf über 7.000 m 2 alles rund<br />
um aktuelle Bürotrends und Innovationen<br />
in den Bereichen<br />
Collaboration, Smart Work und Augmented<br />
Office präsentieren. Dabei<br />
werden die Aussteller ihre Produkte<br />
als Bausteine einer integrierten<br />
22<br />
material+technik möbel 06|24
Fokus<br />
Gesa<strong>mt</strong>lösung vorstellen, in der aus<br />
Einzelkomponenten eine ganzheitliche,<br />
erleb- und testbare Office-Landschaft<br />
gestaltet wird.<br />
Die Neukonzeption der Messe hat<br />
dafür gesorgt, dass die kommende<br />
Ausgabe wieder eine Reihe von<br />
namhaften Büromöbelherstellern an<br />
Bord hat, die in den vergangenen<br />
Jahren nicht dabei waren. So werden<br />
u. a. Unternehmen wie Haworth,<br />
Dauphin, König+Neurath, Interstuhl,<br />
Assmann und Nowy Styl ausstellen.<br />
Auch wenn sich die Branchengrößen<br />
auf der Messe wieder dem<br />
Fachpublikum zeigen werden, wird<br />
es weiterhin parallele Events außerhalb<br />
der Messe geben. Haworth<br />
wird neben seinem Messeauftritt in<br />
der Nähe des Messegeländes die<br />
„Warehouse Experience“ durchführen.<br />
Dort können Interessenten<br />
bereits mit einem Networking-<br />
Frühstück ab 8 Uhr in den Tag starten<br />
und dabei die neuesten Innovationen<br />
des Büromöbelherstellers<br />
wie etwa den „3D-Knit“ und seine<br />
„Second Life“-Programme in<br />
Augenschein nehmen oder an<br />
einem der täglichen Workshops teilnehmen.<br />
Anschließend können sich<br />
die Besucher von einem kostenlosen<br />
Shuttlebus zur Messe bringen<br />
lassen.<br />
Bene lädt zu der Sonderausstellung<br />
„LOVE IT. LEAVE IT. CHANGE IT“ in<br />
seinen Kölner Showroom ein. Dort<br />
will der Büromöbelhersteller aufzeigen,<br />
wie Konzepte der Kreislaufwirtschaft<br />
zukünftiges Wohnen und<br />
Arbeiten beeinflussen werden,<br />
indem sie dabei helfen, Materialien<br />
und Produkte länger im Nutzungszyklus<br />
zu halten, Abfall zu minimie-<br />
Zur Orgatec wird der Süd-Nord-Boulevard komplett geöffnet sein.<br />
The South-North Boulevard will be completely open for Orgatec.<br />
Photo: Barth<br />
Die neuen Büromöbel wie hier „Dauphin<br />
Workheart“ tragen dem Trend Rechnung,<br />
dass überall und zu jeder Zeit gearbeitet<br />
werden kann.<br />
New office furniture like “Dauphin<br />
Workheart” reflects the trend towards<br />
working anywhere and at any time.<br />
Photo: Dauphin<br />
„Ocular“ von Steelcase ist ein Tisch für<br />
hybride Zusammenarbeit auf Augenhöhe.<br />
“Ocular” by Steelcase is a table for hybrid<br />
collaboration at eye level.<br />
Photo: Steelcase<br />
material+technik möbel 06|24 23
Fokus<br />
Der „CoMeet work“ von Klöber orientiert sich mit seiner reduzierten<br />
Formensprache am Bauhaus.<br />
The “CoMeet work” from Klöber is inspired by the Bauhaus with its<br />
minimalist design language. <br />
Photo: Klöber<br />
Beim Bürodrehstuhl<br />
„EQUO“ von Bene<br />
lassen sich stark<br />
beanspruchte Komponenten<br />
werkzeuglos<br />
abnehmen, reinigen<br />
oder austauschen.<br />
With the “EQUO”<br />
office swivel chair<br />
from Bene, heavily<br />
used components can<br />
be removed, cleaned<br />
or replaced without<br />
tools.<br />
Photo: Bene<br />
ren und Ressourcen effizienter zu<br />
nutzen.<br />
Nachhaltige Verpackungslösungen<br />
Neben den Büromöbelherstellern<br />
werden sich auch deren Zulieferunternehmen<br />
direkt und indirekt auf<br />
der Messe präsentieren und sich<br />
damit mit aktuellen Herausforderungen<br />
und nachhaltigen Lösungen<br />
befassen. So hat sich Linak als Spezialist<br />
für Linearantriebe mit dem<br />
Thema Verpackung beschäftigt. In<br />
Zusammenarbeit mit der Hochschule<br />
der Medien in Stuttgart, Studiengang<br />
Verpackungstechnik, hat<br />
er Studenten im Masterstudiengang<br />
dazu aufgefordert, nachhaltige<br />
und effiziente Set-Verpackungslösungen<br />
für Endkunden und für die<br />
einfachere Montage im Projektgeschäft<br />
zu entwickeln. Die ersten<br />
Muster der Vorschläge mit nachhaltigen<br />
Materialien wird Linak im Rahmen<br />
der Sonderausstellung „Circular<br />
House“ auf der kommenden<br />
Orgatec präsentieren.<br />
Nachhaltigkeit steht auch im Fokus<br />
eines neuartigen Projects, das unter<br />
dem Namen #BlindDate in Halle 4.2<br />
sein Debüt gibt. Als Design-Challenge<br />
will das Projekt kreative Prozesse<br />
ohne Voruteile fördern und<br />
Nachhaltigkeit in den Mittelpunkt<br />
des Designs stellen. So waren 20<br />
europäische Designmarken eingeladen,<br />
anonymisierte Briefings zu<br />
dem Thema „Reduction“ einzureichen.<br />
Jede dieser Aufgaben wurde<br />
durch Auslosung an Designerinnen<br />
und Designer übergeben, deren<br />
Identität ebenfalls verborgen blieb<br />
und die Prototypen herstellten. Erst<br />
am Eröffnungstag werden die<br />
Namen der Teilnehmenden preisgegeben.<br />
Büromöbelindustrie schneidet<br />
besser ab<br />
Die Rückkehr namhafter Aussteller<br />
liegt nicht zuletzt daran, dass die<br />
deutschen Büromöbelhersteller in<br />
den letzten Jahren von den veränderten<br />
Arbeitsbedingungen profitieren<br />
und deutlich bessere Umsatzergebnisse<br />
als die Kollegen aus dem<br />
Wohnsegment erzielen konnten.<br />
Die Unternehmen stehen angesichts<br />
des Wandels vor der Notwendigkeit,<br />
ihre Arbeitsorganisation und<br />
damit auch ihre Büros neu zu gestalten.<br />
Dieser Trend setzte sich auch im laufenden<br />
Jahr fort, so dass die Rahmenbedingungen<br />
für die diesjährige<br />
Orgatec relativ gut sind. Laut Angaben<br />
des IBA konnte die Branche im<br />
ersten Halbjahr einen Umsatz von<br />
1,2 Mrd. Euro erzielen. Dieser Wert<br />
lag zwar um 3 Prozent unter dem<br />
des Vorjahres, doch angesichts<br />
eines Minus von fast 10 Prozent in<br />
der gesa<strong>mt</strong>en deutschen<br />
Möbelindus trie ist die Büromöbelindustrie<br />
doch noch glimpflich davongekommen.<br />
Im Gegensatz zum<br />
Bereich Steh-/Sitz-Schreibtische,<br />
der ein Minus von 4,3 Prozent hinnehmen<br />
musste, gab es im Segment<br />
Sitzmöbel lediglich einen<br />
Rückgang um 1,1 Prozent gegenüber<br />
dem entsprechenden Vorjahreszeitraum.<br />
Richard Barth<br />
Linak hat mit Studenten nachhaltige und effiziente Set-Verpackungslösungen<br />
für Endkunden entwickelt.<br />
Linak has worked with students to develop sustainable and efficient<br />
set packaging solutions for end customers. Photo: Linak<br />
Orgatec with a new look<br />
The next Orgatec office furniture trade fair, which will take place in<br />
Cologne from October 22 to 25, will be presenting itself with a completely<br />
new concept. In cooperation with the IBA Industry Association<br />
Office and Work, the “Wherever Whenever – Work Culture Festival” will<br />
be held for the first time, turning the classic trade fair presentation on its<br />
head and presenting the products of office furniture manufacturers in a<br />
new light. The hall planning has also been completely restructured and<br />
thus optimized. In addition to Halls 6 to 10, Halls 4.2, 5.1 and 5.2 will be<br />
added at Orgatec 2024 and the entire south-north boulevard will be<br />
opened up. Another important innovation is the centrally located Focus<br />
Areas in each hall, which will set individual focal points and create worlds<br />
of experience as well as offer visitors a holistic insight into the latest<br />
trends and developments relating to the future of work. The new concept<br />
for the trade fair has ensured that the upcoming edition will once<br />
again have a number of well-known office furniture manufacturers on<br />
board who have not exhibited in previous years. There will also be parallel<br />
events outside the trade fair. The return of well-known exhibitors is not<br />
least due to the fact that German office furniture manufacturers have<br />
been able to benefit from the changed working conditions in recent<br />
years and have achieved significantly better sales results than their colleagues<br />
from the residential segment. According to the IBA, the industry<br />
achieved sales of EUR 1.2 billion in the first half of 2024. Although this<br />
figure was 3% down on the previous year, the office furniture industry<br />
got off relatively lightly in view of a decline of almost 10% in the German<br />
furniture industry as a whole.<br />
24<br />
material+technik möbel 06|24
Fokus<br />
Herbstliche Technologie-Shows<br />
Das Jahr 2024 bot der Einrichtungsindustrie und dem Schreinerhandwerk nur wenig Möglichkeiten,<br />
die jüngsten Neuheiten auf dem Technologiesektor in Augenschein zu nehmen. Weder die Holz-Handwerk<br />
in Nürnberg noch die Xylexpo in Mailand konnten im ersten Halbjahr mangels Beteiligung seitens der<br />
Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen einen Markt- und Innovationsüberblick bieten. Dieser<br />
wird der Branche nun im zweiten Halbjahr geliefert, denn eine Reihe von Maschinenherstellern öffnen<br />
hierzu ihre Pforten.<br />
Während das erste Halbjahr in<br />
Sachen Maschinenschauen eher<br />
mau ausfiel, laden führende Unternehmen<br />
ihre Kunden aus der Einrichtungsindustrie<br />
nun im zweiten<br />
Halbjahr zu sich nach Hause ein.<br />
Die ersten Veranstaltungen fanden<br />
allerdings schon im Sommer statt,<br />
denn bereits am 20. und 21. Juni<br />
hatte der italienische Maschinenriese<br />
Biesse seine Kunden zu seiner<br />
Hausmesse am Sitz der deutschen<br />
Niederlassung in Nersingen<br />
eingeladen. Nur wenige Wochen<br />
nach der Xylexpo, auf der das<br />
Unternehmen nicht angetreten<br />
war, präsentierte Biesse im Rahmen<br />
der Sommer-Edition seines<br />
Messeformats „Inside“ seine<br />
jüngsten Maschinenneuheiten. Im<br />
Mittelpunkt stand das Bearbeitungszentrum<br />
„Rover A“ in drei<br />
Ausführungen.<br />
Kuper nim<strong>mt</strong> zusammen mit seinem neuen Kooperationspartner Ferwood an der „Tech-Together“-<br />
Schau teil.<br />
Kuper takes part in the “Tech-Together” show with its new co-operation partner Ferwood. Photo: Kuper<br />
Spätsommer-Events<br />
Mitbewerber SCM folgte am 13.<br />
und 14. September mit einem<br />
Event am Firmensitz in Rimini unter<br />
dem Titel „The New NeXting<br />
Frontier“. Wie der Name vermuten<br />
ließ, stand insbesondere das Nesting<br />
im Fokus, was mit der Markteinführung<br />
der beiden neuen Bearbeitungszentren<br />
„Morbidelli x50“<br />
und „Morbidelli X100“ unterstrichen<br />
wurde.<br />
Nahezu zur gleichen Zeit feierte<br />
Eurolaser sein 30-jähriges Jubiläum<br />
mit den „Innovation Days“, die<br />
jährlich am Firmensitz in Lüneburg<br />
stattfinden. Der Hersteller von<br />
Lasersystemen für das Schneiden,<br />
Gravieren und Markieren nichtmetallischer<br />
Werkstoffe nahm die<br />
Symbolische Staffelübergabe beim Eurolaser-Jubiläum: Matthias<br />
Kluczinski übergibt die Firmenleitung an Laura Capone.<br />
Symbolic passing of the baton at the Eurolaser anniversary:<br />
Matthias Kluczinski hands over the company management to Laura<br />
Capone. <br />
Photo: Eurolaser<br />
26<br />
material+technik möbel 06|24<br />
Biesse präsentierte im Rahmen der Sommer-Edition der „Inside“-<br />
Maschinenschau seine Maschinen in Nersingen.<br />
Biesse presented its machines in Nersingen as part of the summer<br />
edition of the “Inside” machine show.<br />
Photo: Biesse
Fokus<br />
Hausmesse zum Anlass, um einen<br />
Wechsel in der Geschäftsführung<br />
und Gesellschafterstruktur bekannt<br />
zu geben. So übergab Matthias<br />
Kluczinski, Eurolaser-Gründer, die<br />
Firmenleitung an Laura Capone, die<br />
bereits seit mehr als 10 Jahren in<br />
verschiedenen Positionen bei<br />
Eurolaser tätig war. Sie wird unterstützt<br />
durch die neuen Gesellschafter<br />
Kim Dittmer sowie die beiden<br />
Kinder des Firmengründers, Nic<br />
und Tommi Lee Kluczinski.<br />
Ende September lud auch der deutsche<br />
Maschinenriese Homag zum<br />
diesjährigen Homag-Treff nach<br />
Schopfloch ein. Doch auch in<br />
Holzbronn, dem Sitz der Tochterfirma<br />
Holzma, standen vom 24. bis<br />
zum 27. September die Tore offen,<br />
um den Besuchern einen Mix aus<br />
innovativen Produktionslösungen,<br />
Fachinformationen und Inspiration<br />
zu bieten.<br />
3. Ausgabe der Tech-Together<br />
Im Oktober folgt nun die dritte Ausgabe<br />
der ostwestfälischen Maschinenschau<br />
„Tech-Together – Woodworking<br />
Competence“. Hierbei handelt<br />
es sich um eine Initiative, die<br />
2021 von Maschinen- und Anlagenbauern<br />
sowie Industriepartnern<br />
aus OWL (Ostwestfalen-Lippe)<br />
gemeinsam ins Leben gerufen<br />
wurde. Ziel war es, die Holzbearbeitungstechnologie<br />
mit interessierten<br />
Kunden zusammenzubringen.<br />
Hintergrund war der coronabedingte<br />
Wegfall von wichtigen<br />
Events, die dem persönlichen Austausch<br />
gedient hatten.<br />
Insgesa<strong>mt</strong> neun Anbieter von Technologien<br />
für die Einrichtungsindustrie<br />
werden am 8. und 9. Oktober<br />
dieses Jahres und bei Bedarf auch<br />
darüber hinaus ihre Hausaustellung<br />
bzw. ihr Technikum öffnen, um<br />
Einblicke in ihre Neuentwicklungen<br />
zu gewähren. Zur diesjährigen<br />
Maschinenschau haben die folgenden<br />
Maschinen- und Anlagenbauer<br />
ihre Ausstellungen geöffnet: Düspohl<br />
Maschinenbau GmbH, Heinrich<br />
Kuper GmbH, Hymmen GmbH<br />
Maschinen- und Anlagenbau, Jowat<br />
SE, Karl Heesemann Maschinenfabrik<br />
GmbH & Co. KG, Koch Technology<br />
GmbH & Co. KG, Lehbrink<br />
Spezialmaschinen GmbH, MB<br />
Maschinenbau GmbH, Wehrmann<br />
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH<br />
& Co. KG sowie Owl Maschinenbau<br />
e.V.. Letztere unterstützt den Event<br />
„Tech-Together – Woodworking<br />
Competence“ als Kooperationspartner.<br />
Kuper nutzt die Veranstaltung nicht<br />
nur, um den Fachleuten auf seiner<br />
1.500 m 2 großen Ausstellungsfläche<br />
den modularen Ansatz in der<br />
automatisierten Furnierproduktion<br />
Autumn technology shows<br />
vorzustellen, sondern auch, um im<br />
Rahmen des 2023 geschlossene<br />
Joint-Ventures mit der Ferwood<br />
Group, einem Anbieter gebrauchter<br />
Holzverarbeitungsmaschinen,<br />
gemeinsam angekaufte und überarbeitete<br />
Maschinen und Anlagen<br />
zu präsentieren. <br />
ba<br />
Neither Holz-Handwerk in Nuremberg nor Xylexpo in Milan were able to<br />
provide an overview of the market and innovations in the first half of the<br />
year due to a lack of participation from woodworking machinery manufacturers.<br />
In the second half of the year, a number of machine manufacturers<br />
have now opened their doors and invited visitors to their headquarters<br />
for technology shows. The first events took place in the summer,<br />
when the Italian machine giant Biesse invited its customers to its<br />
in-house exhibition at the headquarters of its German subsidiary in Nersingen<br />
on 20 and 21 June. Competitor SCM followed suit on 13 and 14<br />
September with an event at the company’s headquarters in Rimini entitled<br />
‘The New NeXting Frontier’. At almost the same time, Eurolaser<br />
celebrated its 30th anniversary in Lüneburg with this year’s “Innovation<br />
Days”. From 24 to 27 September, the German machine giant Homag<br />
invited visitors to the Homag Treff in Schopfloch and Holzbronn. This will<br />
be followed on 8 and 9 October by the third edition of the East Westphalian<br />
machine show “Tech-Together – Woodworking Competence”, where<br />
nine suppliers of technologies for the furnishing industry will open their<br />
in-house exhibition or technical centre to offer insights into their new<br />
developments.<br />
Impressum<br />
m+t Ritthammer Publishing GmbH<br />
Postfach 190128, D-90118 Nürnberg<br />
Emmericher Straße 10, D-90411 Nürnberg<br />
Telefon: +49 911 95578-80, Fax: +49 911 95578-78<br />
www.material-technik.de<br />
E-Mail: info@material-technik.de<br />
• Herausgeber:<br />
Verlag Matthias Ritthammer GmbH, Nürnberg<br />
• Verleger:<br />
Klaus Ritthammer, Franz Schäfer<br />
• Geschäftsführer:<br />
Klaus Ritthammer, Telefon: +49 911 95578-10<br />
E-Mail: ritthammer@ritthammer-verlag.de<br />
• Chefredaktion:<br />
Richard Barth, Telefon: +49 911 95578-87<br />
E-Mail: redaktion@material-technik.de<br />
• Redaktion:<br />
Arnd Schwarze, Telefon: +49 5222 23908-07<br />
E-Mail: schwarze@ritthammer-verlag.de<br />
Gerrith B. Horndasch, Telefon: +49 7422 20069-59<br />
E-Mail: horndasch@ritthammer-verlag.de<br />
• Redaktionelle Mitarbeiter:<br />
Sebastian Lehmann, Klaus Leonhard<br />
• Anzeigen:<br />
Birgit Kunze, Telefon: +49 911 95578-84<br />
E-Mail: kunze@material-technik.de<br />
Irini Katsika, Telefon: +49 911 95578-35<br />
E-Mail: i.katsika@ritthammer-verlag.de<br />
• Vertrieb:<br />
Ann-Kathrin Ritthammer<br />
Verlags- und Anzeigen-Repräsentanten:<br />
• Verlagsbüro und Redaktion Bad Salzuflen:<br />
Arnd Schwarze, Heldmanstraße 139, 32108 Bad Salzuflen,<br />
Telefon: +49 5222 23908-07, Fax: +49 5222 23908-08,<br />
Mobil: +49 163 3160974,<br />
E-Mail: schwarze@ritthammer-verlag.de<br />
• Verlagsbüro und Redaktion Süd:<br />
Gerrith B. Horndasch M.A., Kastanienweg 9,<br />
D-78713 Schramberg, Telefon: +49 7422 20069-59<br />
Fax: +49 7422 20069-58, Mobil: +49 177 4377484,<br />
E-Mail: horndasch@ ritthammer-verlag.de<br />
• Niederlande:<br />
Publicitas BV, Henriët Baas-Seinen, Sales Manager,<br />
Postbus 22876, 1100 DJ Amsterdam-Zuidoost,<br />
Telefon: +31 20 3119710, Fax: +31 20 3632823,<br />
E-Mail: henriet.baas@publicitas.com<br />
• Asien:<br />
APS Media Group Sdn Bhd, Dr. Casey Loo,<br />
Unit 19-01 Tower A, Vertical Business Suite 8<br />
Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur,<br />
Malaysia, Telefon: +60 3 7986 0228,<br />
E-Mail: admin@apsmediagroup.com<br />
Bezugspreise:<br />
material+technik möbel Jahresabonnement Print + Digital<br />
95,00 Euro. Zzgl. Porto und derzeit gültiger Mehrwertsteuer.<br />
Kündigung 3 Monate vor Ablauf des Abschlussjahres.<br />
Anzeigenpreisliste:<br />
Nr. 41, gültig ab 1. Januar 2024.<br />
Erscheinungsweise 2024:<br />
7-mal.<br />
Nachdrucke (auch auszugsweise) und Vervielfältigungen<br />
jeder Art bedürfen der schriftlichen Genehmigung des<br />
Verlags. Fremdbeiträge, die mit Namen des Verfassers<br />
gezeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der<br />
Redaktion wieder.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />
Haftung übernommen.<br />
In der Verlagsgruppe Ritthammer erscheinen auch:<br />
Der Verlag ist Mitglied bei:<br />
Diese Hülle wurde aus Polyethylen (PE)<br />
ohne Verwendung von Zusätzen hergestellt.<br />
Die verwendeten Druckfarben enthalten<br />
keine toxischen Schwermetalle wie<br />
z.B. Blei, Cadmium oder Quecksilber. Auf<br />
der Mülldeponie verhält sich diese Hülle<br />
grundwasserneutral. Sie ist rückstandslos<br />
in der Müllverbrennung zu entsorgen, voll<br />
recyclingfähig und deshalb besonders<br />
umweltverträglich.<br />
material+technik möbel wird auf 100% recyclingfähigem<br />
Papier aus nachwachsenden Rohstoffen der EU produziert.<br />
material+technik möbel 06|24 27
Fokus<br />
Angesagte Farben für die<br />
Saison 25/26<br />
Die Hei<strong>mt</strong>extil Trends bieten der Einrichtungsbranche jedes Jahr einen frühzeitigen Ausblick auf die<br />
angesagten Farben, Materialien und Dessins der kommenden beiden Jahre. Während die aufwändige<br />
Inszenierung der Trends der Hei<strong>mt</strong>extil 25 vorbehalten ist, wurde kürzlich in Frankfurt ein ersten<br />
Vorgeschmack auf die zu erwartende Präsentation geboten.<br />
Während der Hei<strong>mt</strong>extil-Messe<br />
werden im Januar jeden Jahres in<br />
Frankfurt die neuesten Einrichtungstrends<br />
vorgestellt. Auf der<br />
kommenden Ausgabe, die vom 14.<br />
bis zum 17. Januar 2025 stattfindet,<br />
können sich die Besucher erneut<br />
einen Überblick darüber verschaffen,<br />
welche Farben, Materialien<br />
und Dessins in der kommenden<br />
Einrichtungssaison angesagt sind.<br />
Die „Trend Arena“ ist in Halle 3.0<br />
vorzufinden.<br />
Im vergangenen September hat die<br />
Messe nun erstmals die neuen<br />
Trends und insbesondere die Farbpalette<br />
vorgestellt, die den Branchenfachleuten<br />
als Inspiration und<br />
Orientierungshilfe dienen soll. Die<br />
Hei<strong>mt</strong>extil-Trends 25/26 wurden<br />
von Alcova kuratiert. Hierbei handelt<br />
es sich um ein 2018 gegründetes<br />
Designbüro, das es sich zum<br />
Ziel gesetzt hat, Design mit Kunst,<br />
Architektur und anderen Disziplinen<br />
zu kombinieren.<br />
Vergangenheit und Zukunft<br />
verknüpfen<br />
In Zusammenarbeit mit der Messeleitung<br />
haben die kreativen Köpfe<br />
um Valentina Ciuffi und Joseph<br />
Grimma die Trends unter den Titel<br />
„Future Continuous“ gestellt.<br />
Beide wollen dabei die Vergangenheit<br />
und Zukunft der Textilindustrie<br />
auf kreative Weise miteinander verknüpfen.<br />
Frühere Trends werden<br />
reflektiert und neu belebt, um als<br />
Inspirationsquelle für kommende<br />
Entwicklungen zu dienen. Da für<br />
Ciuffi und Grimma in der Textilforschung<br />
die Sprache eine wichtige<br />
Rolle spielt, präsentieren beide die<br />
Hei<strong>mt</strong>extil Trends anhand von<br />
sechs Interviews mit Designern,<br />
Textilforschenden sowie Vertretern<br />
von Verbänden und Institutionen.<br />
Zu Wort kommen dabei Janis Jefferies,<br />
eine Pionierin der Textilforschung,<br />
sowie Ilse Crawford, die<br />
Interior Designerin und Gründerin<br />
von StudioIlse. Weitere Interviews<br />
wurden mit Christine Ladstätter,<br />
Managerin für Innovation bei<br />
Salewa, Simone van der Burg und<br />
Lucas Evers, beide Gruppenleiter<br />
im WAAG-Future-Lab, sowie mit<br />
der italienischen Designerin und<br />
Dozentin Eugenia Morpurgo<br />
geführt. Auch Dirk Vantyghem,<br />
Generaldirektor von Euratex,<br />
wurde befragt. Die Erläuterungen<br />
der Gesprächspartner werfen nicht<br />
nur ein interessantes Licht auf die<br />
Rolle der Vergangenheit und<br />
Zukunft von Textilien, sondern bilden<br />
auch die Grundlage für die<br />
28<br />
material+technik möbel 06|24
Fokus<br />
Die Hei<strong>mt</strong>extil Trends zeigen eine Farbpalette, die von „Naturally Uneven Green“ bis „End of Petrol“ und<br />
„Imperfect Pink“ reicht.<br />
The Hei<strong>mt</strong>extil Trends show a colour palette ranging from “Naturally Uneven Green” to “End of Petrol”<br />
and “Imperfect Pink”. <br />
Photo: Alcova/Hei<strong>mt</strong>extil<br />
Die Trend-Präsentation auf<br />
der Hei<strong>mt</strong>extil ist jährlich<br />
Anziehungspunkt für die<br />
Einrichtungsbranche.<br />
The trend presentation at<br />
Hei<strong>mt</strong>extil is an annual centre<br />
of attraction for the furnishing<br />
industry. Photo: Barth<br />
„Green Source Code“ ist ein<br />
Beispiel dafür, wie digitale<br />
Werkzeuge und computergestützte<br />
Methoden die Praxis des<br />
Textildesigns veränderten.<br />
„Green Source Code“ is an<br />
example of how digital tools<br />
and computer-aided methods<br />
are changing the practice of<br />
textile design.<br />
Photo: Janis Jefferies/Hei<strong>mt</strong>extil<br />
Farbauswahl von Alcova. So verweben<br />
die Farben die Ideen und<br />
Begriffe, die in den Gesprächen<br />
aufkamen.<br />
Die entwickelte Farbpalette geht<br />
weit über die visuelle Wahrnehmung<br />
hinaus: Jede Farbe ist mit<br />
einem Namen versehen, der eine<br />
tiefere emotionale und kulturelle<br />
Erzählung erhält. Damit wollen die<br />
beiden Designexperten verdeutlichen,<br />
wie historische Praktiken,<br />
technologische Fortschritte und<br />
kulturelle Veränderungen unser Verständnis<br />
und unsere Verwendung<br />
von Farbe auch heute noch prägen.<br />
Visionäre Farbpalette<br />
Die visionäre Farbpalette für die<br />
Jahre 25/26 reicht von „Naturally<br />
Uneven Green“ bis „End of Petrol“<br />
und „Imperfect Pink“. Natürliche,<br />
ungebleichte Töne wie etwa „Traceable<br />
White“ oder „Decentralized<br />
Grey“ treffen auf dynamische,<br />
leuchtende Farben, die bei Alcova<br />
die Bezeichnungen „Autarchic<br />
Orange“, „Imperfect Pink“, „Syntropic<br />
Forest“ oder „Disembodied<br />
Blue“ tragen. Dieser Kontrast soll<br />
das Spannungsfeld zwischen Tradition<br />
und Innovation widerspiegeln.<br />
Im Trend-Booklet zur Schau, das auf<br />
der Hei<strong>mt</strong>extil-Website zu finden<br />
ist, kann sich die Branche über die<br />
insgesa<strong>mt</strong> 18 Trend-Farben und<br />
ihre Entsprechungen in den Farbsystemen<br />
Pantone, NCS und RAL<br />
informieren.<br />
Mit der Hei<strong>mt</strong>extil-Trendschau und<br />
der Zusammenarbeit mit Alcova<br />
will die Messeleitung der Frage<br />
nachgehen, wie die Branche aus<br />
der Vergangenenheit lernen kann,<br />
um eine nachhaltigere und bewusstere<br />
Zukunft zu gestalten. ba<br />
Trendy colours for the 25/26 season<br />
Every year, the Hei<strong>mt</strong>extil Trends offer the furnishing industry an early<br />
preview of the trendy colours, materials and designs of the coming<br />
years. While the elaborate staging of the trends takes place during Hei<strong>mt</strong>extil<br />
‘25 in the “Trend Arena” in Hall 3.0, a first preview of the expected<br />
presentation at the Hei<strong>mt</strong>extil trade fair (14.1.-17.1.25) was offered in<br />
September. The colour palette, which is intended to serve as an inspiration<br />
and orientation aid for industry professionals, was also presented.<br />
This time, Trends 25/26 was curated by Alcova, an Italian design studio,<br />
under the title “Future Continuous”. As language plays an important role<br />
in textile research, Alcova presents the trends based on six interviews<br />
with designers, textile researchers and representatives of associations<br />
and institutions. The resulting colour palette goes beyond visual perception,<br />
as each colour has been given a name with a deeper emotional and<br />
cultural narrative. The 18-colour palette ranges from Naturally Uneven<br />
Green to End of Petrol and Imperfect Pink. Natural, unbleached tones<br />
meet dynamic, vibrant colours. This contrast is intended to reflect the<br />
tension between tradition and innovation.<br />
material+technik möbel 06|24 29
Personen<br />
Beaulieu mit neuem CEO<br />
Jean-Baptiste De Ruyck ist neuer CEO bei der belgischen<br />
B.I.G.- Beaulieu International Group. Er tritt die<br />
Nachfolge von Pol Deturck an, der das Unternehmen<br />
Ende Juni 2024 verlassen hat. Durch die Ernennung<br />
eines externen und familienfremden CEO setzt B.I.G.<br />
auf eine unabhängige Führung, die eine neue Perspektive<br />
für die Wachstumsstrategien des Unternehmens<br />
bieten soll. Der 45-Jährige war zuvor in leitenden<br />
Positionen und im internationalen Finanzwesen tätig, u.a bei Abriso-<br />
Jiffy sowie beim Lebensmittelverpackungsunternehmen Omniform.<br />
Seine Karriere startete er im Investment Banking in London, wo er mehr<br />
als 6 Jahre lang M&A- und Finanzierungstransaktionen in ganz Europa<br />
durchführte. Photo: Beaulieu<br />
US-Tochter mit neuer Vertriebsleitung<br />
Der Einbauleuchtenspezialist Elektra hat seine Niederlassung<br />
in den USA verstärkt und Ashleigh Lawson<br />
die Verantwortung für den Vertrieb der US-amerikanischen<br />
Tochtergesellschaft übertragen. In ihrer<br />
neuen Funktion betreut die Vertriebsexpertin gemeinsam<br />
mit dem Team die Möbelhersteller und Ladenbauer<br />
in der Region. Lawson bringt viel Erfahrung aus<br />
ihren Tätigkeiten bei Unternehmen wie Würth,<br />
Makita und Fastenal mit. In ihrer neuen Position will sie den Vertrieb bei<br />
Elektra noch mehr auf die Kunden ausrichten und die Innovationen und<br />
Produkte von Elektra in den USA noch bekannter machen.<br />
<br />
Photo: Elektra<br />
Neuer Mann für Asien und Mittleren Osten<br />
Thomas Klee ist neuer Head of Sales Asien & Mittlerer<br />
Osten bei Häcker Küchen in Rödinghausen. Klee<br />
ist seit 25 Jahren im Küchensegment tätig. Er startete<br />
seine Karriere bei der Wellmann-Gruppe, dann<br />
folgten Stationen bei Poggenpohl, Rational und Störmer<br />
Küchen. Zuletzt war er als Leiter Einkauf/Category<br />
Manager Küche & Bad beim Begros-Verband in<br />
Oberhausen beschäftigt. Trotz aller globalen Herausforderungen<br />
sieht Häcker in den Märkten Asiens und des Mittleren Ostens<br />
noch großes Potenzial. <br />
Photo: Häcker Küchen<br />
Wechsel in der Geschäftsführung<br />
Nach 30 Jahren erfolgreicher Unternehmensführung<br />
hat der Gründer der Eurolaser<br />
GmbH, Matthias Kluczinski, die<br />
Geschäftsführung an Laura Capone<br />
übergeben. Sie ist bereits seit mehr als<br />
10 Jahren in verschiedenen Positionen<br />
tätig. In ihrem neuen Aufgabenbereich<br />
wird sie durch die neuen Gesellschafter<br />
Kim Dittmer sowie Nic und Tommi Lee Kluczinski, die Kinder des Unternehmensgründers,<br />
unterstützt. Zudem wird der Bereich Finanzen und<br />
Controlling innerhalb der Geschäftsleitung künftig von Melanie Schreiner,<br />
ebenfalls seit über 10 Jahren bei Eurolaser tätig, als neue CFO übernommen.<br />
Matthias Kluczinski bleibt dem Unternehmen als Gesellschafter und<br />
Chief Visionary Officer beratend erhalten.<br />
Photo: Eurolaser<br />
Strategische Neuausrichtung in der Bausparte<br />
Kai Neutzler ist neuer Sales Manager für Construction<br />
Systems DACH und damit für die Marke „AGE-<br />
PAN SYSTEM“ von Sonae Arauco zuständig. Mit der<br />
Ernennung von Neutzler will der Holzwerkstoffhersteller<br />
dem Fakt Rechnung tragen, dass Holz bei der<br />
nachhaltigen Transformation der Bauindustrie eine<br />
immer größere Bedeutung bekom<strong>mt</strong>. Der neue<br />
Sales Manager verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung<br />
im Fachgebiet Holz. Zuletzt war er Gebietsverkaufsleiter bei einem<br />
österreichischen Hersteller für Holzwerkstoffprodukte. In seiner neuen<br />
Funktion berichtet Neutzer direkt an Bernd Runge, Head of Construction<br />
Systems, der die Position zuvor interimistisch innehatte. Ziel der strategischen<br />
Neuausrichtung des Bereichs ist es, die Marke „AGEPAN SYSTEM“<br />
weiterzuentwickeln und den Stellenwert der Produkte für den konstruktiven<br />
Bau zu erhöhen. Seine vielfältigen Aufgaben umfassen unter anderem<br />
die strategische Beratung im Bereich Geschäfts- und Marktentwicklung.<br />
Photo: Sonae Arauco<br />
Frese bleibt bei Koelnmesse<br />
Oliver Frese führt auch in den kommenden fünf Jahren<br />
die Geschäfte der Koelnmesse. Sein Vertrag als<br />
COO wurde bis zum 31. Dezember 2029 verlängert.<br />
Frese ist seit 2020 im A<strong>mt</strong> und hatte zuvor Managementpositionen<br />
unter anderem bei der Deutschen<br />
Telekom und dem Energiekonzern EnBW inne und<br />
war zudem mehrere Jahre im Vorstand der Deutschen<br />
Messe AG tätig. In Köln hat er in den vergangenen<br />
Jahren die marktnahen Bereiche Vertrieb, Services sowie Marketing-Kommunikation<br />
mit einem neuen Betriebsmodell ausgestattet und<br />
gemeinsam mit dem Geschäftsbereich International die globale Portfolioverantwortung<br />
im Messemanagement implementiert.<br />
Photo: Koelnmesse<br />
30<br />
material+technik möbel 06|24<br />
Koelnmesse extends contract – Oliver Frese will continue to manage<br />
the business of Koelnmesse for the next five years. His contract<br />
as COO has been extended until December 31, 2029.<br />
New man for Asia and the Middle East – Thomas Klee is the new<br />
Head of Sales Asia & Middle East at Häcker Kitchens. Klee has been<br />
with the company for 25 years and was most recently Head of Purchasing/Category<br />
Manager Kitchen & Bathroom at the Begros Association.<br />
Stratetic realignment of construction division – Kai Neutzler is<br />
the new Sales Manager for Construction Systems DACH at Sonae<br />
Arauco. He is to further develop the ‘AGEPAN SYSTEM’ brand and<br />
strengthen the significance of the products for the construction<br />
industry.<br />
Elektra subsidiary with new sales management – The recessed<br />
lighting specialist has strengthened its subsidiary in the USA and<br />
appointed Ashleigh Lawson to be responsible for sales at the US<br />
branch.<br />
New CEO for Beaulieu – Jean-Baptiste De Ruyck has succeeded<br />
Pol Deturck as the new CEO of the Belgian B.I.G. (Beaulieu International<br />
Group). Deturck left the company at the end of June 2024.<br />
Change in management – The founder of Eurolaser, Matthias Kluczinski,<br />
has handed over the management of the company to Laura<br />
Capone. She has been with the company for more than 10 years in<br />
various positions. She will be supported by the children of the company<br />
founder as new shareholders.