11.10.2024 Aufrufe

Holsteiner am Wochenende 41 2024

  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>Wochenende</strong><br />

<strong>am</strong><br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

Wir suchen<br />

VERSTÄRKUNG!<br />

12. Oktober y <strong>41</strong>. Woche <strong>2024</strong> y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 20. Jahrgang y Verteilte Auflage über 56.500 Exemplare<br />

HOWO-AUFTAKT<br />

Barbara Ostmeier.<br />

Foto: rs<br />

Stimmungsvoller Auftakt: Auch<br />

diesmal lockt eine Feuershow.<br />

Elmshorn (rs) Das Stadtwerke<br />

Eisvergnügen wirft<br />

seine Schatten voraus.<br />

Am 15. November öffnet<br />

die Elmshorner Eisbahn<br />

auf dem Holstenplatz ihre<br />

Pforten – auch diesmal<br />

mit einer spektakulären<br />

Feuershow zum Auftakt.<br />

SEITE 3<br />

Foto: rs<br />

Nie wurde so viel in die<br />

Feuerwehren investiert<br />

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs)<br />

Es ist auffällig: Fast zeitgleich<br />

wird in großem Maßstab in<br />

die Feuerwehren investiert: In<br />

Glückstadt ist im Sommer der<br />

Spatenstich für eine komplett<br />

neue Feuerwache erfolgt.<br />

Kostenpunkt: 18,9 Millionen<br />

Euro. Barmstedt plant, 2025<br />

mit dem Bau einer neuen Feuerwache<br />

im Norden der Stadt<br />

zu beginnen. Kalkulation: rund<br />

20 Millionen Euro.<br />

In Sparrieshoop wird eifrig<br />

<strong>am</strong> Bau eines neuen Feuerwehrgerätehauses<br />

gearbeitet.<br />

Ebenso in Brande-Hörnerkirchen,<br />

Bokel und Osterhorn,<br />

die gemeins<strong>am</strong> ein neues Domizil<br />

schaffen wollen. In Halstenbek<br />

und Pinneberg gibt es<br />

ebenfalls Neubaupläne. Zufall<br />

ist all das nicht. Genauso wenig<br />

wie die Erweiterung der<br />

Busfahrer streiken im<br />

Kreis Pinneberg<br />

Kreis Pinneberg (jhf) Viele Linienbusse<br />

im Kreis Pinneberg<br />

werden <strong>am</strong> Dienstag und<br />

Mittwoch, 15. und 16. Oktober,<br />

ausfallen. Die Kreisverkehrsgesellschaft<br />

in Pinneberg<br />

(KViP) rechnet für diese Tage<br />

mit Warnstreiks der Dienst-<br />

Kreiswehrführer Stefan Mohr freut<br />

sich über die hohen Investitionen in<br />

die Feuerwehren im Kreis Pinneberg<br />

und in der Region darüber hinaus.<br />

Er sagt aber auch: „Sie sind notwendig<br />

für die Sicherheit der Bevölkerung<br />

und die Einsatzkräfte.“ Foto: rs<br />

Feuerwache Elmshorn-Süd.<br />

„Die Fahrzeuge sind immer<br />

größer geworden. Sie passen<br />

schlicht in viele Hallen nicht<br />

mehr hinein“, sagt Stefan<br />

Mohr, Kreisbrandmeister des<br />

Kreises Pinneberg. Auch die<br />

Ausrüstung sei ständig komplexer<br />

geworden und benötige<br />

mehr Platz.<br />

Eine gewichtige Rolle spielt<br />

auch die Berufsgenossenschaft.<br />

Um die Einsatzkräfte<br />

vor giftigen Schadstoffen zu<br />

schützen, wurde die Schwarz-<br />

Weiß-Trennung vorgeschrieben.<br />

Das heißt, die Einsatzkräfte<br />

müssen sich kont<strong>am</strong>inierter<br />

Schutzkleidung sicher<br />

entledigen, sich duschen und<br />

waschen können. Auch dafür<br />

wird Platz benötigt. Räume<br />

benötigen auch die Jugendwehren.<br />

„Außerdem wächst<br />

die Einwohnerzahl im Kreis,<br />

und wir fahren mehr Einsätze“,<br />

sagt Mohr. SEITE 6<br />

Ostmeier: Präsidentin der Sportler<br />

Kreis Pinneberg (jhf) Die ehemalige<br />

Hetlinger Bürgermeisterin<br />

und CDU-Landtagsabgeordnete<br />

Barbara Ostmeier<br />

ist ab November Präsidentin<br />

des Landessportverbands<br />

Schleswig-Holstein (LSV).<br />

leistungsgewerkschaft ver.<br />

di. Auch der Schulbusverkehr<br />

wird betroffen sein, teilte das<br />

Unternehmen im Internet mit.<br />

ver.di will den Omnibusverband<br />

Nord dazu bringen, den<br />

bereits ausgehandelten Tarifvertrag<br />

zu unterschreiben.<br />

Der bisherige Präsident<br />

Hans-Jakob Tiessen will das<br />

Amt zum 30. Oktober aus<br />

f<strong>am</strong>iliären Gründen vorzeitig<br />

niederlegen. Der 76-Jährige<br />

führt den LSV seit 2013.<br />

Seine dritte Amtszeit hätte<br />

bis zur Präsidentenwahl des<br />

Landessportverbandstags im<br />

Juni 2025 gedauert. So lange<br />

übernimmt Ostmeier die<br />

Aufgabe.<br />

Elmshorn/Barmstedt (rs) Das<br />

ist bitter für Nutzerinnen und<br />

Nutzer der AKN: Von Montag,<br />

14. Oktober, 4 Uhr, bis Montag,<br />

28. Oktober, 2.30 Uhr,<br />

entfällt der ges<strong>am</strong>te Zugverkehr<br />

der Linie A3 zwischen<br />

Elmshorn und Ulzburg Süd<br />

Die Hetlingerin arbeitet seit<br />

2022 im LSV-Vorstand als<br />

Vorsitzende des Ausschusses<br />

Breitensport mit. Von 2009<br />

bis 2022 leitete sie den Innen-<br />

und Rechtsausschuss<br />

des Landtags.<br />

„Ich bedauere es sehr, dass<br />

Hans-Jakob Tiessen sein<br />

Amt vorzeitig niederlegt. Der<br />

einmütigen Bitte des LSV-<br />

Vorstandes, seine Nachfolge<br />

anzutreten, komme ich gerne<br />

nach“, teilte sie mit. Sie hoffe,<br />

der Sportf<strong>am</strong>ilie in dieser<br />

neuen Rolle dienen zu können.<br />

AKN: Kuddel fährt zwei<br />

Wochen lang nicht<br />

in beide Richtungen. Grund<br />

sind notwendige Bauarbeiten.<br />

Ein Busersatzverkehr wird<br />

eingerichtet. Die Fahrzeit verlängert<br />

sich dadurch um bis<br />

zu 18 Minuten. Die Haltestelle<br />

Henstedt-Ulzburg wird von<br />

den Bussen nicht angefahren.<br />

Der Elmshorner Wasserturm zählt zu den Wahrzeichen der Krückaustadt.<br />

Er ist von vielen Punkten aus gut sichtbar. Foto: Sönke Hoffmann<br />

Wasserturm: Es gibt<br />

einen Kaufinteressenten<br />

Elmshorn (jhf) Ludwig und Ilse<br />

Klein hoffen, bald den Elmshorner<br />

Wasserturm verkaufen<br />

zu können. Die Stadt ist<br />

bereit, auf ihr Vorkaufsrecht<br />

zu verzichten, wenn das Ehepaar<br />

die markante Immobilie<br />

privat veräußern kann. Diese<br />

Auskunft erhielt Ludwig Klein<br />

Ende September mündlich.<br />

Der 69-Jährige wartet nun<br />

auf die schriftliche Bestätigung.<br />

Es hatte etwa ein Jahr gedauert,<br />

bis sich die Stadt in der<br />

Frage positionierte. Es gibt<br />

bereits einen Kaufinteressenten,<br />

mit dem Klein Gespräche<br />

geführt hat. Abschied nehmen<br />

müssen die Bürger bald<br />

von „Ilses Kerzenhaus“. Sie<br />

hat die letzte Saison eingeläutet.<br />

Nach 24 Jahren will<br />

sie die Kerzenwerkstatt im<br />

Wasserturm <strong>am</strong> 15. Dezember<br />

aus Gründen des Alters und<br />

der Gesundheit schließen.<br />

„Die Entscheidung haben wir<br />

schweren Herzens getroffen“,<br />

sagt Ludwig Klein.<br />

NEU IN ELMSHORN!<br />

ALBE Alliance GmbH - Exklusiver Vertriebspartner von Elektrolinienbussen<br />

in den Längen 6,0m / 7,5m / 9,2m / 12m.<br />

Aktuell fährt ein elektrischer Vorführbus in der Länge von 9,20m quer<br />

durch Deutschland. Potentielle Kunden können sich gerne bei uns melden<br />

für eine kostenlose Probefahrt und Vorführung vor Ort.<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr<br />

Nähre Infos unter:<br />

www.king-long-elektrobus.de · tiganj@albealliance.de<br />

Telefon: 0<strong>41</strong>22-98 999 52 oder Mobil 01590-42 534 68<br />

Foto: King Long<br />

ALBE Alliance GmbH Kleiner Moorweg 7 25436 Tornesch<br />

&<br />

Moderne Zahnmedizin für die ges<strong>am</strong>te F<strong>am</strong>ilie!<br />

UNSERE LEISTUNGEN:<br />

Professionelle Zahnreinigung<br />

Zahnerhalt<br />

Veneers<br />

Implantatprothetik<br />

Wahid Noori<br />

Zahnarzt<br />

Ästhetik<br />

Bleaching<br />

Seniorenheimbesuche<br />

Dr. Gabriele Bota<br />

Zahnärztin (ang.)<br />

Schulstraße 25 25335 Elmshorn Telefon: 0<strong>41</strong>21-25444<br />

www.zahnarzt-zentrum-elmshorn.de<br />

Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 8:00-19:00 Uhr, Freitag 8:00-16:00 Uhr


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>41</strong> | 12. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 2<br />

VERANSTALTUNGEN/LOKALES<br />

Jazz vom Feinsten<br />

Tornesch (jhf) Cole Chandler<br />

& Das Rainer Schnelle Trio<br />

treten <strong>am</strong> heutigen Sonnabend<br />

im POMM91, Pommernstraße<br />

91, auf. „Wir<br />

freuen uns auf eine Party<br />

mit dem unverwechselbaren<br />

Jazz-Sound der ,Classic<br />

American Popular Songs‘“,<br />

kündigt der Verein TOrnerscher<br />

ALLerlei an, der das<br />

Konzert veranstaltet. Das<br />

Markenzeichen der Musiker<br />

ist ihr frischer, unverbrauchter<br />

und eleganter Auftritt.<br />

Auf hohem Niveau präsentieren<br />

sie Ohrwürmer wie<br />

„A Foggy Day“, „I Love Paris“,<br />

„They Can‘t Take That<br />

Away“ und „Someone To<br />

Watch Over Me“. Das Konzert<br />

beginnt um<br />

20 Uhr. Einlass ist ab 19.30<br />

Uhr. Karten kosten pro<br />

Person 15 Euro. Sie können<br />

im Internet unter https://<br />

toall.de/Eintrittskarten.html<br />

vorbestellt und dann an<br />

der Abendkasse abgeholt<br />

werden.<br />

Secondhand<br />

für Frauen<br />

Kiebitzreihe (jhf) Der Kiebitzreiher<br />

Frauenkleidermarkt öffnet<br />

<strong>am</strong> morgigen Sonntag von<br />

11 bis 15 Uhr in der Sporthalle,<br />

Schulstraße 65. An zahlreichen<br />

Ständen wird Secondhand-Kleidung<br />

angeboten.<br />

Der Ortsverein des Deutschen<br />

Roten Kreuzes sorgt für Kaffee<br />

und Kuchen. Es sind ausreichend<br />

Parkplätze vorhanden.<br />

Anzeige<br />

A Celtic Christmas Night<br />

in der Nikolaikirche<br />

- Anzeige -<br />

Konfirmanden<br />

in Kölln-Reisiek<br />

MITTAGSTISCH<br />

IN IHRER NÄHE<br />

Bar & Restaurant<br />

Kaltenweide 243 · Elmshorn<br />

Telefon: 0 <strong>41</strong> 21 - 48 29 20<br />

www.glas-house-elmshorn.de<br />

Mittagstisch Montag bis Freitag<br />

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)<br />

14. bis 18. Oktober <strong>2024</strong><br />

Hausteller, zwei Schweinerückensteaks,<br />

überzogen mit Pfefferrahmsauce,<br />

dazu Butterreis 11,90<br />

Mexiko Pfanne, Putenfleischstreifen<br />

und Gemüse in der Pfanne<br />

gebraten, dazu Basmati-Reis 11,90<br />

H<strong>am</strong>burger Backfisch,<br />

Seelachsfilet in Bierteig-Panade<br />

gebraten, dazu Remoulade und<br />

Bratkartoffeln 12,90<br />

Fitness Salat,<br />

bunter gemischter Salat mit<br />

gegrillten Putenstreifen 11,90<br />

UNSERE MITTAGS-<br />

DAUERBRENNER IM OKTOBER:<br />

Mix Grill, Puten-, Schweine- & Hacksteak<br />

mit gegrilltem Magerspeck,<br />

Pommes Frites und Röstbrot 15,50<br />

Rinderleber<br />

mit Kartoffelpüree und Röstzwiebeln,<br />

dazu Apfelmus 13,50<br />

Heidk<strong>am</strong>p 33, 25337 Kölln-Reisiek<br />

Telefon: 0<strong>41</strong>21 2664546<br />

MITTAGSTISCH<br />

Montag bis Sonntag 11.30-14.30 Uhr<br />

14.10. bis 20.10.<strong>2024</strong><br />

Pulled Pork Burger<br />

dazu Pommes 11,90 €<br />

Szegediner Gulasch<br />

mit Serviettenknödel 12,90 €<br />

Rinderroulade dazu Rotkohl, Salzkartoffeln<br />

& dunkle Sauce 14,90 €<br />

Gebratene Weißwurst auf<br />

Sauerkraut mit Serviettenknödel &<br />

süßer Senfsauce 10,90 €<br />

Vegetarisch:<br />

Kürbis-Kartoffelgulasch 11,90 €<br />

Backkartoffel mit Sour Cre<strong>am</strong><br />

dazu Lachsstreifen, Senf-Dill-Sauce<br />

& kleine Salatbeilage 13,90 €<br />

Unser Dauerbrenner<br />

Currywurst Pommes 9,50 €<br />

R<strong>am</strong>sk<strong>am</strong>p 71-75 · 25337 Elmshorn<br />

Telefon 0<strong>41</strong>21 47 15 15<br />

www.schaefers-bistro.de<br />

Mittagstisch im EDZ<br />

Montag bis Freitag 11.30-14.30 Uhr<br />

Frühstück von 8.00-11.00 Uhr<br />

14.10. bis 18.10.<strong>2024</strong><br />

Unsere Highlights der Woche!<br />

Die komplette Mittagstischkarte finden<br />

Sie auf www.schaefers-bistro.de<br />

Montag<br />

Rotbarsch mit Spitzkohl in Rahm<br />

dazu Petersilienkartoffeln 12,90 €<br />

Dienstag<br />

Kard<strong>am</strong>om-Hühnchen<br />

mit Gemüse und Basmatireis 10,90 €<br />

Mittwoch<br />

Gordon Bleu vom Schweinerücken<br />

mit Gemüse und Pommes 11,90 €<br />

Donnerstag<br />

Seelachs mit Bratkartoffeln,<br />

Gurkensalat und Remoulade 12,90 €<br />

Freitag<br />

Hühnerfrikassee<br />

mit Erbsen und Reis 10,80 €<br />

Tägliche Mittags-Dauerbrenner:<br />

Currywurst,<br />

Jacqys Sauce und Fritten 8,90 €<br />

Ofenkartoffel 7,90 €<br />

Ofenkartoffel mit Lachs 9,90 €<br />

Salat bowl 6,90 €<br />

mit Hähnchenbruststreifen 8,50 €<br />

mit Lachs 9,90 €<br />

Anti Pasti Gemüse mit Baguette<br />

kleine Portion 7,90 €<br />

große Portion 9,90 €<br />

Horst: 0<strong>41</strong>26 - 9999 100<br />

Café ORANGERIE Bistro<br />

Mittag auf Nutzwedel:<br />

12.00-14.30 Uhr<br />

KW 42: 15.10. bis 19.10.<strong>2024</strong><br />

Herzhafte Köstlichkeiten<br />

aus unserer Bistrokarte<br />

oder unser Wochenspezial:<br />

Gyros mit Reis, Krautsalat<br />

und Tsatsiki 13,90 €<br />

Gibt’s nicht?… Gibt’s doch!<br />

Rosenstraße 17 · Sparrieshoop<br />

Tel. 0 <strong>41</strong> 21 / 5 79 89 45<br />

www.gasthaus-rosenhof.de<br />

Mittagstisch 15.10.-20.10.<strong>2024</strong><br />

11.00-14.00 Uhr<br />

täglich wechselnd immer ein<br />

Mittagstischgericht für nur 7,90<br />

Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert<br />

Bauernfrühstück<br />

mit Salatbeilage, Gewürzgurke<br />

und Schinkenwürfel 11,90<br />

Geb. Schollenfilet mit Tomatensauce,<br />

Kartoffeln und Eissalat 13,90<br />

Barberie-Entenkeule<br />

mit Orangenbratenjus, Rotkohl<br />

und Kroketten 15,90<br />

Grünkohl mit Kasseler, Backe<br />

und Kochwurst dazu Kartoffeln 16,90<br />

Vegan: Süßkartoffel-Gnocchi<br />

mit Gemüsestreifen und<br />

Ch<strong>am</strong>pignons 12,90<br />

Außer-Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr<br />

Seniorenteller günstiger<br />

montags Ruhetag!!!<br />

ehemals „Stadt H<strong>am</strong>burg“<br />

Bahnhofstraße • 2 25358 Horst<br />

Telefon 0<strong>41</strong>26/39 66 393<br />

www.lorado-grande.de<br />

Mittagstisch Dienstag bis S<strong>am</strong>stag<br />

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)<br />

15. bis 19. Oktober <strong>2024</strong><br />

Gyros mit Krautsalat, Tzatziki<br />

und Pommes Frites 12,90<br />

Hacksteak á la Meyer,<br />

saftig gegrilltes Hacksteak<br />

belegt mit Spiegelei,<br />

serviert mit Bratkartoffeln 12,90<br />

Schollenfilet, dazu servieren wir<br />

Gemüse und Kartoffelsalat 14,50<br />

American Salat, bunter gem. Salat<br />

mit gegrillten Putenstreifen<br />

und American Dressing 11,90<br />

UNSERE MITTAGS-<br />

DAUERBRENNER IM OKTOBER:<br />

Mix Grill, Puten-, Schweineund<br />

Hacksteak mit gegrilltem<br />

Magerspeck, dazu Pommes Frites<br />

und Lorado-Röstbrot 15,90<br />

Schnitzel „<strong>Holsteiner</strong> Art“<br />

Paniertes Schweineschnitzel, dazu<br />

Spiegelei und Bratkartoffeln 15,60<br />

Kölln-Reisiek (sis) Der Ortsausschuss<br />

Kölln-Reisiek der Friedenskirchengemeinde<br />

lädt<br />

für kommenden Dienstag, 15.<br />

Oktober, ab 19 Uhr zu einem<br />

St<strong>am</strong>mtisch ins BenTho‘s,<br />

Heidk<strong>am</strong>p 33, ein.<br />

Themenschwerpunkt des gemeins<strong>am</strong>en<br />

Abends soll die<br />

Möglichkeit zur Einrichtung<br />

einer Konfirmandengruppe<br />

in Kölln-Reisiek sein. Andere<br />

Gesprächsthemen sind aber<br />

ebenso willkommen.<br />

35 Jahre<br />

Partnerschaft<br />

Barmstedt (sis) Die Stadt<br />

Barmstedt feiert die 35-jährige<br />

Freundschaft mit der dänischen<br />

Partnerstadt Middelfart<br />

auf der Insel Fünen. Aus diesem<br />

Anlass veranstaltet die<br />

AG Städtepartnerschaft <strong>am</strong><br />

Sonntag, 20. Oktober, ab 15<br />

Uhr eine südjütländische Kaffeetafel<br />

mit kleinem Rahmenprogr<strong>am</strong>m<br />

im Humburg Haus.<br />

Der Kostenbeitrag beträgt<br />

10 Euro pro Person. Um eine<br />

verbindliche Anmeldung bis<br />

Dienstag, 15. Oktober, wird gebeten<br />

unter 0<strong>41</strong>23 6366.<br />

Marc Marshall:<br />

Bariton in St. Nikolai<br />

Elmshorn (jhf) Marc Marshall<br />

tritt <strong>am</strong> Mittwoch,<br />

13. November, ab 19.30 Uhr in<br />

der Elmshorner Nikolaikirche<br />

auf. Der Bariton aus Baden-<br />

Baden stellt sein neues Album<br />

„Times To Love“ vor.<br />

Der 60-jährige Sohn von Tony<br />

Marshall studierte Jazz in Los<br />

Angeles und absolvierte ein<br />

klassisches Gesangsstudium<br />

an der Staatlichen Hochschule<br />

für Musik in Karlsruhe. Er<br />

singt Chanson, Jazz, Pop und<br />

Klassik.<br />

Elmshorn (rs) Freunde traditioneller<br />

irischer Musik, verbunden<br />

mit weihnachtlichen<br />

Akzenten, können sich freuen:<br />

Am Freitag, 29. November,<br />

kommt „The Celtic Spirit“ nach<br />

Elmshorn.<br />

Preisgekrönte irische Musiker<br />

unter Leitung des Komponisten<br />

Carl Hession wollen das Publikum<br />

ab 19.30 Uhr in der Nikolaikirche<br />

mit ihrer Begeisterung<br />

für keltische Lieder anstecken.<br />

Anzeige<br />

Entertainer und Jazz-Sänger Marc<br />

Marshall gastiert in Elmshorn.<br />

Foto: Michael Harder<br />

Karten können ab sofort unter<br />

http://marcmarshall.de/termine/<br />

vorbestellt werden. Kostproben<br />

gibt es online unter<br />

www.youtube.de/marcmarshallofficial.<br />

29.11.<strong>2024</strong> Elmshorn, Nikolaikirche<br />

Tickets u.a. bei Musik Hofer und www.eventim.de · Tel. 01806 / 57 00 70<br />

und an allen bekannten VVK-Stellen<br />

Hochkarätige Musiker, interessante Instrumente und ganz viel Gefühl –<br />

das bietet der Abend mit „The Celtic Spirit“. Foto: The Celtic Spirit<br />

Zu den Instrumenten zählen<br />

Harfe, Violonie, Ziehharmonika<br />

und Uilleann-Pfeifen. Begleitet<br />

wird das Ensemble von<br />

einem Spitzentänzer. Natürlich<br />

wird auch der irische „soft shoe<br />

step“ nicht fehlen.<br />

Karten ab 39,90 Euro gibt es<br />

unter anderen bei Musik Hofer<br />

<strong>am</strong> Fl<strong>am</strong>weg in Elmshorn,<br />

im Netz unter www.eventim.de<br />

und telefonisch unter 01806<br />

570070.<br />

Vortrag über Migration und<br />

Muslime in Westeuropa<br />

Elmshorn (sis) Isl<strong>am</strong>wissenschaftler<br />

Prof. Dr. Lutz Berger<br />

spricht <strong>am</strong> Dienstag, 15. Oktober,<br />

ab 19.30 Uhr in der Nordakademie,<br />

Köllner Chaussee<br />

11. Sein Vortrag trägt den Titel<br />

„Migration, Identität und (Des)<br />

Integration: Muslime in Westeuropa“.<br />

In der öffentlichen Debatte<br />

werden Muslime oft als problematische<br />

religiöse Gruppe<br />

wahrgenommen. Andere<br />

Stimmen verweisen darauf,<br />

dass religiös begründete Gewalt<br />

oder konservative Frauenbilder<br />

nichts mit dem Isl<strong>am</strong><br />

zu tun hätten, sondern rassistische<br />

Projektion seien. Berger<br />

will zeigen, dass beide Thesen<br />

zu kurz greifen. Er stellt dar,<br />

warum viele Muslime in Europa<br />

ein konservatives, stark auf<br />

ihre Gemeinschaft ausgerichtetes<br />

Leben führen.<br />

Der Eintritt beträgt 6 Euro, für<br />

Schüler/Studenten 1 Euro. Mitglieder<br />

der Schleswig-Holsteinischen<br />

Universitäts-Gesellschaft<br />

zahlen nichts.<br />

FLOHMARKT<br />

13.10. ITZEHOE-Nord Hagebaumarkt<br />

20.10. BAD BRAMSTEDT f<strong>am</strong>ila<br />

27.10. HEIDE-WESSELN Holtex/Krümet<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber:<br />

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG<br />

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28<br />

Zentrale: Telefon (0 <strong>41</strong> 21) 26 73-00<br />

Telefax (0 <strong>41</strong> 21) 26 73 33<br />

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11<br />

Alexandra Bechly 26 73-27<br />

Anzeigenabteilung:<br />

Thomas Kelting 26 73-24<br />

Anika König 26 73-12<br />

Christine Schwertfeger 26 73-26<br />

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de<br />

Disposition/Kleinanzeigenannahme:<br />

Antje Geisler 26 73-28<br />

Telefax (0 <strong>41</strong> 21) 26 73-44<br />

Redaktion:<br />

Redaktionsleiter<br />

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18<br />

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17<br />

Eingesandtes Manuskript (em)<br />

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de<br />

Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck:<br />

Druckauflage:<br />

Info: 04821-4700<br />

www.flohmarkt-horst.de<br />

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG<br />

D<strong>am</strong>m 9-19, 25421 Pinneberg<br />

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste<br />

Nr. 47 vom 01.01.<strong>2024</strong><br />

56.500 Ex.<br />

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerst<strong>am</strong>m<br />

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die n<strong>am</strong>entlich oder<br />

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im<br />

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung<br />

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte<br />

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen<br />

wird keine Gewähr übernommen.<br />

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,<br />

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.


HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. <strong>41</strong> |12. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 3<br />

LOKALES<br />

Sind bester Dinge, dass auch die Saison <strong>2024</strong>/25 ein großer Erfolg wird: Organisatoren, Ausrichter und Sponsoren<br />

des Stadtwerke Eisvergügens.<br />

Foto: Strandmann<br />

Eisbahn-Spaß: Elmshorns<br />

längsteVeranstaltung<br />

Elmshorn (rs) Das Stadtwerke<br />

Eisvergnügen lockt jedes Jahr<br />

zig Tausende Gäste an. Und<br />

es ist rekordverdächtig: Keine<br />

andere Elmshorner Großveranstaltung<br />

erstreckt sich<br />

über sieben Wochen. Es sind<br />

dieselben Sponsoren, die das<br />

Event seit 2008 unterstützen.<br />

Es hat seit Anbeginn keinen<br />

anderen Eisbahn-Betreiber<br />

als Thomas Hein gegeben.<br />

Und wie beim ersten Mal ist<br />

der EMTV auch <strong>2024</strong> der Ausrichter<br />

des Eisstockschießens.<br />

„Es passt einfach“, freut sich<br />

Stadtmarketing-Managerin<br />

Manuela Kase. Die nächste<br />

Eiszeit bricht inElmshorn <strong>am</strong><br />

Freitag, 15.November, an.Den<br />

Auftakt bildet um18Uhr eine<br />

Sieben Wochen geht‘s auf dem Holstenplatz rund<br />

Polstermöbel bezieht<br />

Raumausstatter<br />

Möbel-Jens<br />

Bodenbeläge vom Fachmann verlegt<br />

heiße Feuershow; danach<br />

können alle Interessierten<br />

eine Stunde klang kostenfrei<br />

Schlittsschuhlaufen. Morgens<br />

gehört das Eis wie gewohnt<br />

Kitas und Schulen. 760 Kinder<br />

nutzten dieses Angebot im<br />

Vorjahr –auch diesmal ist die<br />

Nachfragehoch.<br />

Das gilt auch für das Eisstockschießen.Maximal<br />

256 Vierer-<br />

Te<strong>am</strong>s können auf zwei Bahn<br />

spielen. „222 Mannschaften<br />

haben wir bereits“, erklärte<br />

Thorsten Blum; bei dem<br />

EMTV-er laufen die Fäden für<br />

den sportlichen Wettbewerb<br />

zus<strong>am</strong>men. Wer noch dabei<br />

seinwill, solltesichrasch über<br />

die EMTV-Homepage anmelden.<br />

Spätestens <strong>am</strong> 30. Okto-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Tradition seit 1909 –<br />

Qualität hat Zukunft<br />

Uetersen ·Großer Sand 8·Telefon 0<strong>41</strong>22/2329<br />

moebel-jens@gmx.de<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

ber ist Annahmeschluss. Bis<br />

zum 5. Januar, dem ersten<br />

Verkaufsoffenen Sonntag des<br />

Jahres 2025, bleibt die Bahn<br />

geöffnet.<br />

DieBewirtung übernimmt auch<br />

in diesem Jahr Malte Findeisen<br />

mitseinem Restaurant Lugacci<br />

und einer rustikalen Hütte. Die<br />

Sponsoren, die Stadtwerke<br />

Elmshorn,die SparkasseElmshorn<br />

und Kersig Immobilien<br />

begründen ihre Unterstützung<br />

mitder hohenAnziehungskraft<br />

der Bahn, die viele F<strong>am</strong>ilien in<br />

dieStadt bringe,der entspannten<br />

Atmosphäre auf und rund<br />

um die Eisbahn und dem großen<br />

Interesse der Kinder, für<br />

die Elmshorns Innenstadt dadurchinteressant<br />

werde.<br />

Überfall: Imbiss-Betreiberkontert<br />

Elmshorn (rs) Sohatte sich der<br />

Angreifer das sicher nicht gedacht.<br />

AmMontag betrat ein<br />

maskierter Mann der Polizei<br />

zufolge gegen 20 Uhr einen<br />

Imbiss <strong>am</strong>Hainholzer D<strong>am</strong>m.<br />

Er bedrohte den 39-jährigen<br />

Betreibermit einemMesser.<br />

Dieser erklärte, er müsse kurz<br />

hinter den Tresen gehen, um<br />

das Geld zu holen. Doch statt<br />

Bargeld nahm er dann ein<br />

großes Fleischermesser indie<br />

Hand. Daraufhin entschied<br />

sich der Täter doch lieber zur<br />

Flucht. Der Imbiss-Betreiber<br />

nahm jedoch die Verfolgung<br />

auf. Auf seiner Flucht warf der<br />

Täter sowohl Maskierung als<br />

auch das Tatmesserweg.<br />

Im Rahmen einer Nahbereichsfahndung<br />

entdeckte die<br />

alarmierte Polizei einen19-jährigen<br />

Elmshorner, auf den die<br />

Beschreibung passte. Der<br />

durch Be<strong>am</strong>te angesprochene<br />

Mann räumte die Tat dann<br />

sehr schnell ein und ließ sich<br />

widerstandslos festnehmen.<br />

DerMann waralkoholisiert.Eine<br />

freiwillig durchgeführteAtemalkoholüberprüfung<br />

ergab<br />

einenWert von über1,8 Promille.<br />

ImRahmen einer späteren<br />

Vernehmung gestand er weitere<br />

Taten.<br />

Jens Storm<br />

GARTENSERVICE<br />

ELMSHORN<br />

y Gartenpflege (auch ganzjährig)<br />

y Rasen mähen und vertikutieren<br />

y Reinigung von Terrassen &Auffahrten<br />

y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen<br />

y Hecken und Sträucher schneiden<br />

y Bäume fällen und roden<br />

y Obstbaumschnitt<br />

Telefon 0<strong>41</strong> 21 -23000 33<br />

Besuchen Siejetztunsere Internetseite:<br />

www.gartenservice-elmshorn.de<br />

Ferienwoche<br />

in Hainholz<br />

Elmshorn (rs) Kinder im Alter<br />

von sechs bis zwölf Jahren,<br />

die in den Herbstferien noch<br />

nichts vorhaben, sind bei der<br />

Sportjugendkulturwoche des<br />

FTSV Fortuna Elmshorn goldrichtig.<br />

Von Montag, 21. Oktober,<br />

bis Freitag, 25. Oktober,<br />

wird Progr<strong>am</strong>m geboten. An<br />

den ersten vier Tagen von 10<br />

bis 16 Uhr in der Sporthalle<br />

Hainholz. Dort locken Spiele,<br />

Kegeln, eine Wasserolympiade,<br />

Kugelfischtanzen und<br />

mehr. Den Abschluss bildet<br />

<strong>am</strong> Freitag, 25. Oktober, ab9<br />

Uhr eineAusfahrt insMultimar<br />

Wattforum in Tönning.<br />

Die Teilnahme kostet jeweils<br />

vier Euro pro Tag. Auch<br />

wer nur an einzelnen Tagen<br />

kommt, ist willkommen. Mehr<br />

auf www.ftsv-fortuna.de oder<br />

unter 0<strong>41</strong>21 9061-0.<br />

Konzertder<br />

Liedertafel<br />

Elmshorn (jhf) Der Gemischte<br />

Chor der Liedertafel Elmshorn<br />

und das Trio Sorrentino<br />

geben <strong>am</strong> morgigen Sonntag<br />

ein Konzert in der Lutherkirche,<br />

Lange Straße 32. Das<br />

Trio besteht aus drei Spitzenmusikern<br />

der Deutschen Oper<br />

<strong>am</strong> Rhein: Christiane Schwarz<br />

(Violine), Wolfgang Schindler<br />

(Cello) und Martin Fratz (Klavier).<br />

Beginn ist um 16 Uhr.<br />

Karten für 15Euro sind ander<br />

Abendkasse erhältlich.<br />

Elmshorn (rs) „Eigentlich läuft<br />

es beim AWOOrtsverein Elmshorn<br />

sehr gut: Es gibt viele Engagierte<br />

im Stadtteil-Treffpunkt<br />

Klostersande, wie zuletzt das<br />

große und bunte Stadtteilfest<br />

Klostersande gezeigt hat und<br />

sich jede Woche auch in den<br />

regelmäßigen Angeboten<br />

GARTENTIPP<br />

-Anzeige<br />

ES ISTANGERICHTET<br />

Jetztbeginntwieder die Zeit,inder wir unsüber viele<br />

Vogel-Gäste <strong>am</strong> Futterhausfreuen. Aber waslandetjetzt<br />

denn <strong>am</strong> besten im Futterhaus?Wirhabenfür Sie<br />

zus<strong>am</strong>mengefasst,was man vonden Fix-und-Fertig-Futtermitteln<br />

erwarten kann. Natürlich kann manVogelfutter<br />

auch selbstmischen. Es machtSpaß, Fett zu schmelzen,<br />

Körnerreinzugeben unddas Ganzedann in hübsche<br />

Formen zu gießen.Sooderso: DiepassendenProduktefür<br />

dieVogelfütterung finden Siebei uns im Gartencenter.<br />

Streufutter: EnthältfettreicheKerne,eiweißreiche<br />

Flocken, weicheTrockenfrüchte,feineSämereien und<br />

manchmalauch getrockneteMehlwürmer undzusätzlichesFett.Man<br />

bietetesinFutterhäuschen oder<br />

Futtersilos an.<br />

Spezielle Kerneund Sämereien:<br />

WieErdnüsse,Sonnenblumenkerne,Hanfund Hirse gibt<br />

es auch einzeln. D<strong>am</strong>it kann man spezielleVorlieben der<br />

Vögel punktgenau befriedigen.<br />

Energieblöcke: Bestehen aussehrkalorienreichem Fett,<br />

dasmit Insekten, Nüssen oder S<strong>am</strong>en angereichertist.<br />

Man hängt sie aufoderpacktsie in spezielleHalter. Ideal<br />

für denWinter!<br />

Meisenknödel: Mögen vieleVögel, nichtnur dieMeisen.<br />

Es gibt sie mit Insektenund ohne. Siebestehen aus<br />

Flocken, Fett,verschiedenenKernen, S<strong>am</strong>enund<br />

manchmalTrockenfrüchten undInsekten.Sommerknödel<br />

schmelzen in derHitzenichtweg,Winterknödelbleiben<br />

auch beiKälte weich genug zum Fressen. Meisenringe<br />

50 JahreFernseh Mohr:<br />

Biszu50Prozent Rabatt<br />

Elmshorn (jhf) Das Elmshorner<br />

F<strong>am</strong>ilienunternehmen Fernseh<br />

Mohr besteht seit 50 Jahren.<br />

Inhaberin Sabine Mohr<br />

feiert das Jubiläum mit vielen<br />

Rabatten. Seit Mittwoch,9.Oktober,<br />

bis Sonnabend, 19. Oktober,<br />

gewährt sie 50Prozent<br />

Nachlass auf die Lieferkosten<br />

und auf 5-Jahres-Garantien.<br />

Zahlreiche aktuelle TV-Geräte<br />

sind im Angebot.<br />

Karl-Heinz Mohr (84) und Hildegard<br />

Mohr (81) eröffneten<br />

das Geschäft <strong>am</strong> 15. Oktober<br />

1974 in Sichtweite zum Hallenbad<br />

an der Köllner Chaussee.<br />

1988 erweiterten sie es<br />

auf 120 Quadratmeter. Ihre<br />

Anzeige<br />

Die Gründer und die zweite Generation: Karl-Heinz Mohr und seine Ehefrau<br />

Hildegard Mohr, deren Tochter Sabine Mohr und ihr Ehemann Bernd<br />

Magdziarz.<br />

Foto: Frank<br />

Tochter Sabine Mohr führt die<br />

Geschäfte seit 2006. Sie beschäftigt<br />

vier Mitarbeiter, darunter<br />

einen Auszubildenden<br />

zum Informationselektroniker.<br />

Radiohörer und Fernsehzuschauer<br />

müssen sich bald<br />

umstellen: Am 7. Januar 2025<br />

wird Das Erste die Ausstrahlung<br />

in SD-Qualität beenden<br />

und im Laufedes Jahres 2025<br />

werden einige UKW-Sender<br />

abgeschaltet. Sabine Mohr<br />

und ihr Te<strong>am</strong> helfen Kunden<br />

beim technischen Umstieg.<br />

„Wir legen sehr viel Wert auf<br />

Service. Wir möchten, dass es<br />

funktioniert“,sagtdie Fernsehmeisterin.<br />

AWOsuchtEhren<strong>am</strong>tlerfür Vorstand<br />

zeigt“, sagt Michel Gast-Bollweg,<br />

Koordinator für die Arbeit<br />

im Haus und im Stadtteil. Es<br />

gibt das Stadtteilforum Klostersande,<br />

Gymnastikgruppen,<br />

Hausaufgabenhilfen, Ausfahrten<br />

sowie Klön- und Spielangebote<br />

fürSenioren.Was fehlt,<br />

sind neue Freiwillige im Vorstand.<br />

Daswirdnun besonders<br />

deutlich, daimHerbst Wahlen<br />

nahen und einige Vorstandsmitglieder<br />

aufhören. Wer Interesse<br />

hat, erreicht Stadtteilkoordinator<br />

Gast-Bollweg unter<br />

0<strong>41</strong>21 62077 oder per Mail an<br />

michel.gast-bollweg@awoortsverein-elmshorn.de.<br />

-<br />

DES<br />

GARTENCENTER<br />

ROSTOCK<br />

Foto:AdobeStock<br />

funktionieren genauso,sehen nuranders aus.Tipp:Wer<br />

Plastikmüllsparen will,kauft welche ohne Netz und<br />

packt sieinFutterfedernoder Knödelkörbe.<br />

Bodennah: Denken Siedran, dass mancheVögel auf<br />

demBodennach demFuttersuchen. Aufeinem kleinen<br />

Futtertischauf Knöchelhöhe oder in einem Bodensiloist<br />

für sie das Futter gutaufgehoben. DieseFutterplätze<br />

kann manmit einem Käfig vorKatzenund anderen<br />

Störenfrieden schützen.<br />

Herbstdeko, die denVögelnschmeckt:<br />

Mögen Siegroße Pinienzapfen?Wunderbar! DieGartenvögelwerdensie<br />

auch lieben lernen.Tauchen Siedie<br />

Zapfen in geschmolzenenRindertalg, in denSie Körner<br />

undBeeren mischen. Oder verteilen Siedie Masse<br />

mit einem kleinen Spatel zwischen denSchuppen.<br />

Mitden so entstandenenWinter-Futter-Zapfen<br />

kann man wunderbar draußendekorieren.


HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. <strong>41</strong>|12. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 4<br />

-Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

5guteGründe,sich überdie<br />

GoldeneJahreszeitzufreuen<br />

Von wegen „ungemütlich und dunkel“: Wir befinden<br />

uns inder schönsten Zeit des Jahres! Der farbenfrohe<br />

Herbst bietet jede Menge Wohlfühlmomente.<br />

Die fünf schönsten haben wir zus<strong>am</strong>mengestellt:<br />

1. Aufwärmen mit Heißgetränk<br />

Das Lieblingsgetränk in einer großen, d<strong>am</strong>pfenden Tasse<br />

wärmt nicht nur die Hände, sondern auch die Seele.<br />

2. Eindecken mit Herbstmode<br />

Neue Wetterbedingungen, neue Outfits: Für den Herbst<br />

dürfen kuschelige Trend-Teile in den Schrank einziehen.<br />

3. Rausgehen und bewegen<br />

Nicht so heiß wie im Sommer, nicht sokalt wie im Winter:<br />

Die Temperatur ist prima für Wander- und Fahrradtouren.<br />

4. Reingehen und wohlfühlen<br />

Gemütlich auf der Couch oder heimelig im Wintergarten:<br />

Im Herbst fühlt sich das Zuhause doppelt gemütlich an.<br />

5. Entspannen mit Urlaubsfeeling<br />

Und wird esdraußen doch stürmisch-ungemütlich, wirkt<br />

ein Spa- oder Thermentag wie ein kleiner Kurzurlaub. (sis)<br />

HERBST<br />

ANGEBOT<br />

10% auf die<br />

ges<strong>am</strong>te Bestellung<br />

(ausgenommen Tagesangebote)<br />

Gültig vom 12.10.<strong>2024</strong> bis einschließlich 26.10.<strong>2024</strong><br />

unter Vorlage dieses Coupons.<br />

Alter Markt 18 I25335 Elmshorn<br />

(Rollstuhlr<strong>am</strong>pe vorhanden)<br />

Cafe<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Sa. 9:00-17:00 Uhr<br />

So. 10:00-17:00 Uhr<br />

JETZT<br />

BERATEN<br />

LASSEN!<br />

Wintergärten // Vordächer // Tore +Torantriebe // Fenster +Türen<br />

Zaunanlagen+Zäune // Fenstergitter // Geländer<br />

*Solange der Vorrat reicht<br />

www.fahrradundmeer.de<br />

Elmshorn ·Mühlenstraße 39<br />

Telefon 0<strong>41</strong>21/87427<br />

Winora Sinus N5<br />

Bosch Performance Line Motor<br />

Shimano-Nexus 5-Gang<br />

Akku 625 Wh 3.999,- 3.499,- *<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Fr.<br />

10 bis 18 Uhr,<br />

Sa. 10 bis 13 Uhr<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

Rugenranzel 4 // 25373 Ellerhoop<br />

Tel. 0<strong>41</strong>20/9797-0 // Fax: 0<strong>41</strong>20/9797-11<br />

kontakt@vomek.de // www.vormek.com<br />

NEUE Beckenboden Kurse<br />

im Töverhuus ab18Uhr<br />

18:00 Uhr<br />

Sanftes Beckenbodentraining<br />

(Powerhouse InBalance)<br />

19:30 Uhr<br />

Beckenboden FaszienTraining<br />

(Powerhouse FaszienTraining)<br />

Seit Oktober jeden Montag<br />

im gemütlichen Töverhuus<br />

in Klein Nordende!<br />

www.yvonnegraupmann.com<br />

DieNr. 1inSchleswig-Holstein<br />

Herbstangebot<br />

gültig vom 12. bis 26.10.<strong>2024</strong><br />

GROSSE AKTION 40%<br />

auf Reparaturen und Wäsche<br />

UNSERE SERVICELEISTUNGEN<br />

y Löcher,Risse undabgetreteneStellen<br />

werden mit Originalmaterial fachgerecht neu geknüpft<br />

y Chlorfreie Bioreinigung ohne Farbverluste<br />

y Fleckenentfernung aufpflanzlicher Basis<br />

y Farbveränderungen werden behoben<br />

und die Farben aufgefrischt<br />

y Waschenmit Rückfettung und<br />

Imprägnierung<br />

y Teppichverkaufu.v.m.<br />

Kostenloser<br />

Abhol- und Bring-<br />

SERVICE<br />

im Umkreisvon 100 km<br />

Preisevom staatlichen Gutachter bestätigt!<br />

Klostersande 20<br />

25336Elmshorn<br />

Tel. 0<strong>41</strong>21 -870 69 46


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>41</strong> | 12. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 5<br />

- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

Wer hat`s<br />

erfunden?<br />

Sowohl die Schweiz<br />

als auch Savoyen in<br />

Frankreich erheben<br />

Anspruch auf den Ursprung<br />

des Fondues. Sicher ist:<br />

Das Käsefondue wurde in<br />

den Westalpen erfunden.<br />

Beim Raclette ist die Lage<br />

eindeutig. Die Hirten der Urschweiz<br />

schöpften bereits<br />

1291 bei einem würzigen<br />

Raclette neue Kraft. Beide<br />

Traditionen haben viele<br />

Deutsche übernommen.<br />

Für den Schweizer Klassiker,<br />

das Fondue Moitié-Moitié<br />

(übersetzt halbe-halbe), wird<br />

je zur Hälfte Le Gruyère<br />

AOP und Vacherin Fribourgeois<br />

AOP verwendet. Auf<br />

www.schweizerkaese.de<br />

gibt es mehr Rezepte. (spp-o)<br />

Schweizer Raclettekäse ist vollfetter<br />

Schnittkäse, der hervorragend<br />

schmelzbar ist. Foto: Käse aus<br />

der Schweiz/akz-o<br />

Kürbis-Suppe mit<br />

Popcorn-Topping<br />

Kochen mit Popcorn?<br />

Klingt komisch,<br />

schmeckt aber richtig<br />

gut. Für den Herbst eignet<br />

sich eine Kürbissuppe mit<br />

Popcorn-Topping. Die Zutaten<br />

für vier Personen sind:<br />

800 Gr<strong>am</strong>m Hokkaidokürbis,<br />

600 Gr<strong>am</strong>m Möhren, 1 Stück<br />

Ingwer, 1 Zwiebel, 2 Esslöffel<br />

Butter, 1 Liter Gemüsebrühe,<br />

500 Milliliter Kokosmilch,<br />

Salz und Pfeffer, Sojasauce,<br />

Saft von einer Zitrone und Koriandergrün.<br />

Und so geht‘s: Kürbis, Möhren,<br />

Ingwer und Zwiebel<br />

schälen und würfeln, in der<br />

Butter andünsten. Mit der<br />

Brühe aufgießen und in etwa<br />

15 – 20 Minuten weichkochen.<br />

Dann sehr fein pürieren,<br />

eventuell durch ein Sieb<br />

streichen. Die Kokosmilch<br />

unterrühren, mit Salz, Pfeffer,<br />

Sojasauce und Zitronensaft<br />

abschmecken und noch mal<br />

erwärmen. Mit Korianderblättchen<br />

garniert servieren.<br />

Für das Topping: Fertiges<br />

Popcorn (www.popcorn.<br />

org) in eine große, saubere<br />

Papiertüte geben. Petersilie,<br />

Thymian, Basilikum, Oregano<br />

und Cajun-Creole-Gewürz<br />

auf das Popcorn streuen.<br />

Beutel schließen und schütteln,<br />

um die Gewürze zu verteilen.<br />

Zum Servieren über<br />

die Suppe streuen. (spp-o)<br />

Nein zur Erkältung<br />

Mit einfachen Schutzmaßnahmen<br />

lässt<br />

sich das Risiko für<br />

Erkältungen jetzt deutlich<br />

senken. Dazu gehört, den<br />

Impfstatus gegen Grippe und<br />

COVID-19 gemäß den STIKO-<br />

Empfehlungen zu prüfen.<br />

Erkältungsviren kann man<br />

außerdem fernhalten, indem<br />

man häufig gründlich Hände<br />

wäscht und sich möglichst<br />

nicht ins Gesicht fasst. Direkt<br />

in der Nase lässt sich mit<br />

dem Wirkstoff Carragelose<br />

aus der Rotalge ein Schutzfilm<br />

auf der Schleimhaut<br />

bilden, der Erkältungsviren<br />

<strong>am</strong> Eindringen hindert. Infos<br />

unter www.algovir.de. (djd)<br />

Der Kürbis gehört<br />

im Herbst<br />

einfach dazu,<br />

nicht nur als<br />

Zutat im Essen,<br />

sondern auch<br />

als Dekoration.<br />

Foto:<br />

pexels.com/spp-o<br />

Jetzt wird’s gruselig:<br />

Tipps für die Halloween-Party<br />

Auch bei uns wird<br />

Halloween immer populärer.<br />

Nicht nur die<br />

großen Vergnügungsparks<br />

haben das Thema längst<br />

aufgegriffen und veranstalten<br />

schaurig-schöne Partys<br />

für Groß und Klein. Auch<br />

zu Hause wird immer mehr<br />

dekoriert, arrangiert und gefeiert.<br />

Egal, ob man verschiedene<br />

Zierkürbisse über den Tisch<br />

verteilt oder die gruselige<br />

Variante mit geschnitzter<br />

Fratze bevorzugt, der Kürbis<br />

ist ein Allrounder und wird<br />

zu Halloween überall eingesetzt.<br />

Zuerst mit einem großen<br />

Löffel aushöhlen, dann<br />

mit einem Stift ein Gesicht<br />

auf den Kürbis zeichnen und<br />

schließlich entlang der Konturen<br />

ausschneiden. Um den<br />

Kürbis haltbarer zu machen,<br />

sollte man ihn innen und außen<br />

mit Lack oder Vaseline<br />

überziehen.<br />

Und noch ein Deko-Tipp für<br />

Filmfans: Wer erinnert sich<br />

nicht an einen der wohl<br />

gruseligsten Streifen der<br />

80er-Jahre? „Der Friedhof<br />

der Kuscheltiere“ jagt vielen<br />

auch heute noch einen<br />

Schauer über den Rücken.<br />

Das Thema des Klassikers<br />

bietet die perfekte Vorlage<br />

für die Dekoration. Einfach<br />

ein paar alte Stofftiere<br />

mit künstlichen Zähnen,<br />

Kunstblut oder <strong>am</strong>putierten<br />

Gliedmaßen im Raum<br />

verteilen – und der Grusel-<br />

Spaß ist garantiert. (spp-o)<br />

WIR VERLÄNGERN UNSERE AKTION<br />

(BIS ZUR NÄCHSTEN AKTION)<br />

TOLLE<br />

RABATTE<br />

TAG DER KÜCHE<br />

SONDERPREIS<br />

AKTION<br />

<br />

<br />

<br />

VORAB-<br />

KÜCHEN-<br />

AUFMASS<br />

ohne Kosten und<br />

<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. von 10 - 18 Uhr<br />

S<strong>am</strong>stag von 9.30 - 16 Uhr<br />

Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn GmbH & Co. KG<br />

R<strong>am</strong>sk<strong>am</strong>p 58 · 25337 Elmshorn · Tel.: (0 <strong>41</strong> 21) - 43 83 01<br />

www.kuechentreff-elmshorn.de


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>41</strong> | 12. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 6<br />

LOKALES<br />

Feiern das 20-jährige Bestehen der Initiative für Brustgesundheit Elmshorn: Birgit Stark (von links), Heidi Basting,<br />

Kirsten Kröning, Werner Siedenhans, Christian Wilke, Annika von Schmettow, Dirk Kehrhahn und Erik Sachse.<br />

Brustkrebs-Aktionstage:<br />

Mit der Diagnose leben<br />

Elmshorn (jhf) Ein drei mal vier<br />

Meter großes Brustmodell,<br />

Ausstellungen, Vorträge, eine<br />

Modenschau und Snacks: Diese<br />

Angebote hat die Initiative<br />

für Brustgesundheit Elmshorn<br />

auf die Beine gestellt, um Interessierte<br />

in den kommenden<br />

zwei Wochen über die häufigste<br />

Krebserkrankung bei<br />

Frauen zu informieren: Brustkrebs.<br />

Pro Jahr erhalten etwa<br />

70.500 Frauen in Deutschland<br />

diese Diagnose. Jede achte<br />

Frau kämpft im Laufe ihres<br />

Lebens mit der Krankheit.<br />

„Früh entdeckt, sind die Heilungsaussichten<br />

jedoch meist<br />

gut“, sagt Werner Siedenhans,<br />

Regionalgeschäftsführer der<br />

Barmer für Pinneberg, Elmshorn<br />

und Itzehoe.<br />

Höhepunkt der Aktionen ist<br />

ein Brustgesundheitstag <strong>am</strong><br />

Mittwoch, 16. Oktober, in der<br />

neuen Werkhalle der Beruflichen<br />

Schule Elmshorn, Ecke<br />

Steind<strong>am</strong>m/Rethfelder Straße.<br />

Ärzte der Regio Kliniken werden<br />

zwischen 9.30 und 15.30<br />

Uhr das begehbare Brustmodell<br />

erläutern.<br />

Im Obergeschoss werden Klinik-Ärzte<br />

und die Gynäkologin<br />

Dr. Julia Takeh anhand von<br />

Da staunt der Laie und der Fachmann<br />

wundert sich: Während das<br />

deutsche Börsenbarometer DAX<br />

jüngst neue Rekorde markierte,<br />

werden die Meldungen aus der<br />

heimischen Wirtschaft immer desaströser.<br />

Litt bislang insbesondere<br />

die energie-intensive Industrie<br />

an der fehlgeleiteten Energiepolitik<br />

und des daraus resultierenden<br />

<br />

auch den Kern der deutschen<br />

Industrie: die Autobauer. Durch die<br />

Bank weg hagelte es bei Mercedes,<br />

BMW & Co. zuletzt Hiobsbotschaften.<br />

Der VW-Konzern zieht<br />

gar erstmals in seiner Geschichte<br />

Werksschließungen und betriebsbedingte<br />

Kündigungen in Betracht.<br />

(Mit-)Schuld <strong>am</strong> Desaster auch hier<br />

die Politik. Sie hatte die Autobauer<br />

durch Androhung milliardenschwerer<br />

Strafen zur E-Mobilität<br />

gezwungen. Doch dummerweise<br />

brechen die Absatzzahlen bei E-<br />

Autos derzeit schneller ein, als sie<br />

zuvor durch staatliche Subventionen<br />

gestiegen waren - hierzulande<br />

zuletzt um fast 70%. Mit Ex-Porsche<br />

Chef Wendelin Wiedeking<br />

meldete sich jüngst eine Auto-<br />

Manager-Legende zu Wort: „Viele<br />

Zulieferbetriebe kämpfen um die<br />

Existenz. Viele Maschinenbauer<br />

Tastmodellen die Selbstuntersuchung<br />

der Brust vorführen.<br />

Das Flora Sanitätshaus stellt<br />

Wäsche und Brust-Epithesen<br />

vor. Die Barmer bietet eine<br />

Körperanalyse an. Selbsthilfegruppen<br />

präsentieren sich.<br />

Dr. Christian Wilke, Facharzt<br />

für Gynäkologie des Klinikums<br />

Pinneberg, hält ab 10,<br />

11.30 und 13 Uhr Vorträge über<br />

Brustkrebs. Viele Berufsschüler<br />

gestalten den Tag mit.<br />

Pflegeassistenzschüler messen<br />

den Puls, Blutzucker und<br />

-druck der Besucher. Auszubildende<br />

aus der Nahrungsbranche<br />

bieten Snacks und<br />

Cocktails an. Ein Vortrag über<br />

Dax-Rekord und Wirtschaftskrise<br />

kämpfen um die Existenz. Die<br />

Stahlwerke kämpfen um die Existenz.<br />

Bei uns ist alles so teuer und<br />

es ist unübersehbar, wo das enden<br />

soll. Wir haben Deutschland<br />

wirklich angezündet, und zwar an<br />

allen Ecken gleichzeitig“. Wiedeking<br />

weiter: „Wir werden heute von<br />

Politikern gelenkt, die im Prinzip<br />

über keinerlei wirkliche Berufserfahrung<br />

verfügen. Frau Lang von<br />

den Grünen hat keine. Gucken Sie<br />

Herrn Kühnert von<br />

der SPD an: Der hat<br />

ein abgebrochenes<br />

Studium und hat in<br />

einem Callcenter<br />

gearbeitet. Und<br />

diese beiden Herr-<br />

<br />

mit, wie Deutschland<br />

zu ticken hat?<br />

In welchem Land<br />

sind wir gelandet?<br />

Wir werden gesteuert<br />

von Laien, die<br />

nichts gelernt und in ihrem Leben<br />

auch nichts zustande gebracht<br />

haben, außer in der Politik ein<br />

großes Wort zu schwingen“. Der<br />

Frust deutscher Wirtschaftsbosse<br />

ist also hoch. Das belegt auch die<br />

bereits im April erfolgte Abrechnung<br />

des Deutsche Börse-Chefs<br />

Neuer N<strong>am</strong>e<br />

Jörg Wiechmann<br />

Foto: Frank<br />

Brustkrebs auf Türkisch wird<br />

<strong>am</strong> Mittwoch, 16. Oktober, ab<br />

16.30 Uhr beim Einwandererbund,<br />

Feldstraße 3, gehalten.<br />

Ein brustoperiertes Model<br />

führt <strong>am</strong> Donnerstag, 17.<br />

Oktober, von 15 bis 17 Uhr im<br />

Flora Info-Treff, Schulstraße<br />

50, Dessous und Bademoden-<br />

Trends für Frauen mit Brustkrebs<br />

vor.<br />

Die Krankheit löst Ängste<br />

aus. Über den Umgang d<strong>am</strong>it<br />

sprechen Kristin Löffler und<br />

Annette Spiegel, Psychoonkologinnen<br />

der Regio Kliniken,<br />

<strong>am</strong> Mittwoch, 23. Oktober ab<br />

16 Uhr im Mehrzwecksaal des<br />

Elmshorner Rathauses.<br />

Die Initiative für Brustgesundheit<br />

Elmshorn besteht<br />

seit 20 Jahren. Künftig tritt<br />

sie unter dem N<strong>am</strong>en Initiative<br />

für Frauengesundheit<br />

Elmshorn auf, da sie auch<br />

andere Krankheiten in den<br />

Fokus rücken will. In dem<br />

Zuge findet ein Generationswechsel<br />

statt: Der Gynäkologe<br />

Dr. Christian Wilke<br />

vom Klinikum Pinneberg<br />

übergibt den Staffelstab<br />

an Dr. Kerstin R<strong>am</strong>aker,<br />

Leiterin des Brustkrebszentrums<br />

Pinneberg. Dr. Philine<br />

Steffens, die das Flora-<br />

Gesundheitszentrum seit<br />

Anfang des Jahres zus<strong>am</strong>men<br />

mit ihrem Ehemann Dr.<br />

Frank Steffens führt, steigt<br />

in die Initiative ein.<br />

Theodor Weimar, der Deutschland<br />

gar auf „Kurs Entwicklungsland“<br />

sieht und dafür eine Politik verantwortlich<br />

macht, die sich <strong>am</strong><br />

vermeintlichen „Gutmenschentum<br />

ausrichte“ und der gleichzeitig der<br />

„wirtschaftspolitische Kompass“<br />

fehle. Bittere Folge: Laut Handelsblatt<br />

wird die Wirtschaft hierzulande<br />

nach dem Rezessionsjahr 2023<br />

auch <strong>2024</strong> und 2025 schrumpfen,<br />

und d<strong>am</strong>it drei Jahre in Folge – so<br />

lange, wie nie zuvor.<br />

Während weltweit<br />

die Wirtschaftsleistung<br />

und d<strong>am</strong>it<br />

Einkommen und<br />

Wohlstand von Jahr<br />

zu Jahr steigen, liegt<br />

nigte<br />

Pro-Kopf-Einkommen<br />

hierzulande<br />

aktuell niedriger als<br />

2019. Wohlstandsmäßig<br />

werden wir<br />

also bereits seit fünf<br />

Jahren international nach hinten<br />

durchgereicht. Und ein Ende<br />

ist noch nicht in Sicht. Das liegt<br />

neben zu viel ideologisch fehlgeleiteter<br />

Politik und mangelnder<br />

Wirtschaftskompetenz auch an<br />

zu viel Bürokratie: In Sachen<br />

Künstlicher Intelligenz (KI) bspw.,<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Die Hauptfeuerwache soll<br />

2028 in Betrieb gehen<br />

Elmshorn (rs) Vorgesehen war<br />

eine Erweiterung der Elmshorner<br />

Feuerwache Süd schon<br />

bei ihrer Entstehung vor 20<br />

Jahren. „Jetzt fällt der 2. Bauabschnitt<br />

aber noch einmal<br />

größer aus als seinerzeit gedacht“,<br />

sagt Kreisbrandmeister<br />

Stefan Mohr. Er kennt sich<br />

bestens aus, wurde der Standort<br />

Süd doch in seiner Amtszeit<br />

als Elmshorner Wehrführer errichtet.<br />

dem Zukunftsthema schlechthin,<br />

hat Europa den Anschluss bereits<br />

verloren, bevor das Rennen überhaupt<br />

richtig losgegangen ist – in<br />

Sachen strengster KI-Regulierung<br />

liegt die EU hingegen weltweit<br />

vorn. Als Folge haben sowohl<br />

Apple als auch Meta angekündigt,<br />

ihre neusten KI-Modelle nicht in<br />

der EU anzubieten. Fazit: Deutsche<br />

Aktien haussieren, die deutsche<br />

<br />

im Niedergang. Für ein Umlenken<br />

bräuchte es zuerst ein Umdenken:<br />

Weg von der Frage, wie Deutschland<br />

die Welt retten kann, hin zu<br />

der Frage, wie sich unsere Wirtschaft<br />

und d<strong>am</strong>it wir uns selbst vor<br />

dem weiteren Niedergang in der<br />

Welt retten lassen.<br />

IAC-Infopaket bestellen<br />

Sie interessieren sich für eine<br />

IAC-Mitgliedschaft und möchten<br />

gemeins<strong>am</strong> mit uns und unseren<br />

über 6.000 Anlegern in internationale<br />

Qualitätsaktien investieren?<br />

Dann fordern Sie jetzt unverbindlich<br />

und kostenlos Ihr IAC-Infopaket<br />

an unter www.iac.de/AN<br />

Jörg Wiechmann<br />

Itzehoer Aktien Club<br />

wiechmann@iac.de<br />

Gespiegelt zum bestehenden Gebäude der Feuerwache Süd soll ein größerer<br />

zweiter Bau entstehen.<br />

Quelle: Trapez Architekten GmbH<br />

Entstehen soll nun ein Neubau,<br />

gespiegelt zum bestehenden<br />

Gebäude. Danach wird das<br />

alte modernisiert. Dazwischen<br />

wird ein neuer Übungsplatz<br />

angelegt. 19,7 Millionen Euro<br />

soll das Vorhaben kosten.<br />

Statt über 1600 Quadratmeter<br />

Fläche an der H<strong>am</strong>burger<br />

Straße verfügt die Feuerwehr<br />

dort dann über <strong>41</strong>00 Quadratmeter<br />

– ein Quantensprung.<br />

Im Jahr 2028 soll die neue<br />

Hauptfeuerwache in Betrieb<br />

gehen. Den Projektbeschluss<br />

will die Politik noch in diesem<br />

Monat fassen. Aus Sicht<br />

von Mohr sind die Neubauten<br />

und Modernisierungen für die<br />

Wehren notwendig und sinnvoll.<br />

„Wir sind ein wichtiger Teil<br />

der Sicherheitsarchitektur im<br />

Land. Und die Bürger möchten<br />

auch Sicherheit haben.“<br />

HOWO-LESERBRIEF<br />

Betr.: Ausschreibung der<br />

Stadtrat-Stelle<br />

Zunächst einmal gilt, ein<br />

Glückwunsch dem Mut der<br />

Rathaus-Politiker/innen, den<br />

Job des Baustadtrates neu<br />

auszuschreiben.<br />

Daneben würde ich mir<br />

wünschen, diesen Mut zu<br />

vervollständigen, zu konkretisieren,<br />

indem die Stellenbeschreibung<br />

an die aktuellen<br />

gesellschaftspolitischen<br />

Erfordernisse und die der<br />

Zukunft angepasst wird: der/<br />

die Bewerberin sollte sich<br />

mit dem Klimawandel auseinandergesetzt<br />

haben, eine<br />

Zudem müssten Wehren gut<br />

ausgestattet sein, um für Ehren<strong>am</strong>tliche<br />

und Haupt<strong>am</strong>tliche<br />

attraktiv zu sein. „Dazu<br />

gehören auch vernünftige Duschen.“<br />

Wie stark die Wehren gefordert<br />

sind, weiß Mohr aus<br />

eigener Erfahrung. „Als ich vor<br />

40 Jahren bei der Elmshorner<br />

Feuerwehr anfing, hatten<br />

wir 120 Einsätze im Jahr. Die<br />

haben wir heute bisweilen in<br />

einem Monat.“<br />

Künftig drei neue Parkhäuser<br />

in der Elmshorner Innenstadt<br />

Elmshorn (jhf) Die Hochgarage<br />

in den Knechtschen Hallen<br />

wird zwar kleiner als erwartet<br />

ausfallen. Doch Baustadtrat<br />

Lars Bredemeier will die<br />

Sorge vor einer Parkplatznot<br />

nehmen: In der Elmshorner Innenstadt<br />

sollen weitere zwei<br />

Parkhäuser entstehen.<br />

Wie berichtet, wollte Wohnungsunternehmer<br />

Semmelhaack<br />

ursprünglich zwei der<br />

drei Knechtschen Hallen zu<br />

einem Parkhaus mit gut 500<br />

Stellplätzen umbauen. Diesen<br />

Plan änderte das Unternehmen<br />

aber aus Gründen der<br />

Statik und des Denkmalschutzes.<br />

Stattdessen will Projektleiter<br />

Torben Semmelhaack<br />

im November eine Halle abreißen<br />

und an deren Stelle ein<br />

Parkhaus mit etwa 200 Stellplätzen<br />

bauen lassen.<br />

Bredemeier erläuterte auf<br />

Anfrage der <strong>Holsteiner</strong> Allgemeine,<br />

dass das Parkhaus<br />

ursprünglich Stellplätze für<br />

die Knechtschen Hallen sowie<br />

das benachbarte Quartier <strong>am</strong><br />

Buttermarkt bieten sollte. Aufgrund<br />

der Planänderung werde<br />

Semmelhaack im Quartier<br />

<strong>am</strong> Buttermarkt ein weiteres<br />

Parkhaus bauen. In Summe<br />

stünde dieselbe Anzahl von<br />

Stellplätzen wie ursprünglich<br />

geplant bereit, nur auf zwei<br />

Objekte aufgeteilt.<br />

Die Mitarbeiter des neuen Rathauses<br />

im Stadtumbaugebiet<br />

können künftig 90 Parkplätze<br />

in den Knechtschen Hallen<br />

nutzen. Die Verwaltung rechnet<br />

d<strong>am</strong>it, dass viele Beschäftigte<br />

per Bus, Bahn oder Fahrrad<br />

zur Arbeit kommen.<br />

Öffentliche Parkmöglichkeiten<br />

sollen künftig an der sogenannten<br />

„Grünen Stadtkante“<br />

bereitstehen, die die Verwaltung<br />

entlang der Berliner Straße<br />

anlegen lassen will. „Unter<br />

den Baumreihen werden die<br />

auf dem Buttermarkt entfallenen<br />

Parkplätze hergestellt<br />

werden“, heißt es unter stadtumbau.elmshorn.de.<br />

Auf dem<br />

Buttermarkt standen vor dem<br />

Start des Stadtumbaus 220<br />

Parkplätze bereit.<br />

Ein weiteres Parkhaus für<br />

etwa 500 Autos soll auf dem<br />

Holstenplatz oder dem ZOB<br />

entstehen. Es soll das Steind<strong>am</strong>mparkdeck<br />

ersetzen, an<br />

dessen Stelle ein neuer ZOB<br />

geplant ist. Bredemeier hielt<br />

auf der Messe Expo Real in<br />

München bereits Ausschau<br />

nach Unternehmen, die solch<br />

ein Parkhaus bauen könnten.<br />

an der Nachhaltigkeit orientierte<br />

Stadtentwicklung beherrschen<br />

(Nachhaltigkeit:<br />

Balance zwischen Ökologie,<br />

Ökonomie und sozialen<br />

Aspekten – d<strong>am</strong>it die Menschen<br />

verstehen, worum es<br />

geht) und die Bewahrung<br />

und Förderung des vorhandenen<br />

Stadtgrünes als Teil<br />

einer Klimaanpassungsstrategie<br />

im Blick haben.<br />

Das hat in den vergangenen<br />

Jahren bei diesen drei Themen<br />

nur sehr bedingt in unserer<br />

Stadt funktioniert.<br />

Werner Steinke<br />

Elmshorn<br />

Die in Leserbriefen geäußerten Ansichten müssen nicht mit denen der<br />

Redaktion übereinstimmen. Sinnwahrende Kürzungen vorbehalten.


HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. <strong>41</strong>|12. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 7<br />

KLEINANZEIGEN/STELLENMARKT<br />

Finden Sie Ihren<br />

Traumjob<br />

in der Region<br />

schnell -unkompliziert -regional!<br />

Boutique Hotel<br />

Bokel-Mühle<br />

<strong>am</strong> See<br />

www.bokelmühle.de<br />

0<strong>41</strong>27 -94200<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Dachdecker sucht Arbeit! Steildach,<br />

Flachdach und Fassadenarbeiten!<br />

Herr Laubinger 0152 -<br />

21767795<br />

Haushaltshilfe, sorgfältig, zuverlässig<br />

und gründlich für Haus in<br />

Kl.Nordende gesucht, Minijob,<br />

1x/Wo 15 €pro Std, ab Nov. Tel<br />

01577 5303466<br />

Reinigungskraft m/w/d in TZ in<br />

Elmshorn per sofort gesucht. AZ:<br />

5 Tage/Wo. v. 07.30-10.00 Uhr.<br />

0<strong>41</strong>21-2913075 -Mo.-Fr. 8.00-<br />

16.00 Uhr<br />

Zimmerer (m/w/d) per sofort gesucht.<br />

buero@zimmerei-foss.de<br />

0<strong>41</strong>23 68 55 65, Ohlenk<strong>am</strong>p 1,<br />

25485 Hemdingen<br />

GESCHÄFTSVERBINDUNGEN<br />

Steuererklärungen: AlsSelbständige<br />

suchen wir jemanden, der<br />

uns bei den Steuererklärungen<br />

behilflich sein kann. Wir wollen<br />

zukünftig die Steuererklärungen<br />

ohne Hinzuziehen eines Steuerberaters<br />

beim Finanz<strong>am</strong>t einreichen.<br />

Standort ist Tornesch. Tel:<br />

017<strong>41</strong>707555<br />

UMZÜGE<br />

Umzüge nah und fern, Kleintransporte<br />

zum Festpreis Tel. 04321-<br />

404373<br />

MOHR-UMZÜGE<br />

seit<br />

1983<br />

Umzüge, Transporte,<br />

Möbellagerungund<br />

Entrümpelung<br />

NEU: Seniorenumzüge<br />

Angebot: kostenlos + prompt<br />

Kartons: 30Stück frei!<br />

Möbelmontage durch Tischler<br />

www.mohr-umzuege.de<br />

mzuege Z 0<strong>41</strong>21/7801223<br />

Umzüge/Entrümpelung/<br />

Haushaltsauflösung/<br />

Fachmännische Malerarbeiten<br />

Ruck Zuck -alles besenrein!<br />

Mit Wertanrechnung zumFestpreis.<br />

www.Dietrich-Umzuege.com<br />

Telefon: 0<strong>41</strong>01 /835467<br />

JETZT NEU! JETZT NEU!<br />

Entrümpelungen/Umzüge<br />

Renovierung und<br />

Kernsanierung<br />

Winterdienst/Einlagerungen<br />

gebrauchte Möbel/Porzellan<br />

Besteck/An- und Verkauf<br />

Ruck Zuck Transporte<br />

Schulstr. 6-8 ∙25335 Elmshorn<br />

0<strong>41</strong>21-2649<strong>41</strong>9<br />

0172-1879120<br />

Montag-S<strong>am</strong>stag von 9-16 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das renommierte Institut für<br />

Demoskopie Allensbach sucht<br />

für<br />

eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews,<br />

vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wo<br />

hnort).<br />

Wenn<br />

Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftreten<br />

verfüg<br />

en, an Menschen, interessanten Themen und an einem<br />

kleinen Nebenv<br />

erdienst interessiert sind, dann schicken Sie<br />

uns einfac<br />

h einen tabellarischen Lebenslauf zu (keine<br />

Zeugnisse, noch kein Passbild).<br />

IfD<br />

Interviewer (m/w/d)<br />

Institut für Demoskopie Allensbach<br />

Interviewer-Ressort · 78472 Allensbach<br />

Fax: 07533/30 48 · interviewer@ifd-<br />

allensbach.de<br />

www.ifd-allensbach.de/<br />

das-institut/interviewen-fuer-allensbach/<br />

Wir suchen ZUSTELLER<br />

ab 13 Jahre (m/w/d) für<br />

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE<br />

HEIDGRABEN | SEESTERMÜHE<br />

zur Verteilung der <strong>Holsteiner</strong> Allgemeine <strong>am</strong>Mittwoch und<br />

der <strong>Holsteiner</strong> <strong>am</strong> <strong>Wochenende</strong> <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag.<br />

Bitte auch melden wenn nur Interesse an einer<br />

Verteilung <strong>am</strong> Mittwoch oder S<strong>am</strong>stag besteht.<br />

Wir freuen uns über einen Anruf.<br />

Telefon 0<strong>41</strong> 21-26 73 11<br />

STELLENGESUCHE<br />

Achtung Gartenprobleme? Sämtliche<br />

Gartenarbeiten neu und<br />

Umgestaltung mit Abfuhr. Günstig.<br />

0174-6584073<br />

Aktion 70 % Rabatt! Dachreinigung<br />

inkl. Beschichtung, kleine<br />

Dachreperaturen, Dachbodendämmung<br />

u. Innenausbau, Dachrinnenreinigung,<br />

Flachdachsanierung,<br />

Auffahrt-u. Terrassenreing,<br />

Maler- und Tapezierarbeiten.Anfahrt<br />

u. Beratung kostenlos.<br />

Garten-u.<br />

0152-16877380<br />

Allrounder sucht jegliche Arbeiten!<br />

Nur Raum Neumünster. Tel.<br />

01521-3885291<br />

Anrufen und Termin vereinbaren<br />

-MALER &LACKIERER <br />

Tel. 04321-33<strong>41</strong>944 oder Mobil<br />

0176-49852727<br />

Schulstraße26-28, 25335 Elmshorn<br />

(rückseitiger Eingang derCommerzbank)<br />

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen<br />

für 1,- lfdm., ab 20 m 50<br />

Cent (kl. Rep. Rinne usw.) +befreit<br />

Ihr Dach von Moos und<br />

Flechten. Efeuentfernung, Fällarbeiten.<br />

Jetzt neu: Dachdämmung<br />

vom Fachmann -schnell &<br />

preisgünstig. Kostenlose Anfahrt<br />

+ Beratung 0151-23929388<br />

oder 04321-3347135<br />

Landschaftsarbeiten,<br />

Winterdienst sowie Haushaltsauflösungen<br />

aller Art übernimmt<br />

04822-95357 oder<br />

01577-4263317. PKW + Anh.<br />

vorh., IZ, Kelli, BB &Umg., auch<br />

<strong>am</strong> <strong>Wochenende</strong><br />

Polnischer Allround Handwerker<br />

sucht Arbeit Richtung Bau<br />

01577-9602455<br />

Amt Rantzau<br />

Der Amtsdirektor<br />

Beim Amt Rantzau ist für die Grundschule Hemdingen<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle<br />

einer Begleitperson (w/m/d)<br />

in Teilzeit (10 Std./Wo.) befristet zu besetzen.<br />

WeitereInformationen können SieimInternetunter www.<strong>am</strong>t-rantzau.de<br />

in derRubrik„Aktuelles“ im BereichStellenausschreibungnachlesen.<br />

Schriftliche Bewerbungen mitden üblichenUnterlagen(Anschreiben,<br />

Lebenslauf,Zeugnisse,Beschäftigungsnachweise–nach Möglichkeit<br />

alle Dokumentezus<strong>am</strong>mengefasst in einerDatei)werdenerbeten bis<br />

zum 27.10.<strong>2024</strong> an das<br />

Amt Rantzau, -Personalabteilung -,<br />

Chemnitzstraße 30, 25355 Barmstedt oder<br />

bewerbung@<strong>am</strong>t-rantzau.de<br />

Das DRK ist Spitzenverband der freien Wohlfahrtspflege.<br />

In 24568 Kaltenkirchen bieten wir in unserer DRK Wohnstätte, Menschen mit<br />

Behinderungen mit insges<strong>am</strong>t 35 Plätzen, ein Zuhause mit integrierter Tagesstruktur.<br />

Zum 15. Januar 2025 möchten wir die Position<br />

der Einrichtungsleitung neu besetzen.<br />

„Wir suchen Sie“<br />

für diese verantwortungsvolle und zugleich bereichernde Aufgabe als<br />

Leitung der Wohnstätte für Menschen<br />

mit Behinderungen (m/w/d) –<br />

Referenz-Nr: <strong>2024</strong>-06-20 SE<br />

In Vollzeit mit 38,5 Stunden/ Woche, unbefristet<br />

Nähere Infos finden Sie unter:<br />

DRK Kreisverband Segeberg e.V. Anja Czech<br />

Kurhausstr. 57·23795 Bad Segeberg<br />

Tel. 04551-9920 ·E-Mail: jobs@drk-segeberg.de<br />

Die NORDAKADEMIE sucht Unterstützung -<br />

verstärke unser Te<strong>am</strong> in Elmshorn absofort inVollzeit als<br />

Hausmeister (w/m/d)<br />

DEINE AUFGABEN<br />

•Betreuung, Überwachung und Betrieb der Gebäudetechnik<br />

•Instandhaltung und Pflege der Innen- und Außenanlage<br />

•Eigene Durchführung kleinerer Wartungs-, Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten<br />

•Mülltrennung und Beauftragung der Entsorgung<br />

•Koordination und Umsetzung von Umzügen<br />

•Unterstützung bei verschiedenen Gärtnertätigkeiten<br />

•Organisation von Wartungsplänen sowie Koordination von Instandhaltungs-<br />

und Wartungsarbeiten, vor allem im Bereich Elektro-, Heizungs- und<br />

Sanitärtechnik und allgemeine Handwerkertätigkeiten<br />

•Teilnahme <strong>am</strong> Bereitschaftsdienst außerhalb der Arbeitszeiten<br />

DEIN PROFIL<br />

•Selbständige und verantwortungsvolle Arbeitsweise verbunden<br />

mit einem freundlichen und hilfsbereiten Auftreten<br />

•Handwerkliches Geschick als Allrounder<br />

mit einem ausgeprägten technischen Verständnis<br />

•Bereitschaft zum flexiblen Einsatz und zur Unterstützung bei Veranstaltungen<br />

DAS ERWARTET DICH BEI UNS<br />

•Ein durch uns gesponsertes leckeres Mittagessen aus unserer hauseigenen Mensa<br />

•Zusätzlich bieten wir dir weitere Extras wie z.B. die Teilnahme anunserem<br />

Betriebssportprogr<strong>am</strong>m (EGYM Wellpass), betriebliche Zusatzkrankenversicherung,<br />

arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge und Sprachunterricht<br />

Dein Ansprechpartner imHR-Te<strong>am</strong> ist Tjark Hader,<br />

weitere Informationen über die NORDAKADEMIE findest duunter<br />

www.nordakademie.de.<br />

WIR FREUEN UNS AUF DEINE BEWERBUNG!<br />

https://www.nordakademie.de/die-hochschule/karriere/Karriereportal<br />

jobs@nordakademie.de<br />

0<strong>41</strong>21 4090-0


HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. <strong>41</strong> |12. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 8<br />

KLEINANZEIGEN<br />

FAMILIENANZEIGEN<br />

Herzliche Glückwünsche<br />

und alles Liebe zur<br />

Silberhochzeit<br />

<strong>am</strong> 13.10.24<br />

25wünschen Euch,lieber<br />

Hans-Jürgen und ManuelaHenning<br />

Deine Schwester Susanne und Euer Schwager Norbert<br />

SIE SUCHT IHN<br />

Nette Frau Mitte 50, 1,72 gr.<br />

schlank, sportlich und tierlieb sowie<br />

naturverbunden und humorvoll<br />

sucht aus dem Kreis RD,<br />

Eckernförde, Pinneberg o. Steinburg<br />

schlanken im Beruf stehenden<br />

Mann auch Mitte 50 -60J.<br />

1,80 gr. mit erwachsenen Kindern,<br />

die auch in geregelten beruflichen<br />

Verhältnissen stehen.<br />

Bitte mit Bild. 803/7967<br />

ER SUCHT SIE<br />

Echter h<strong>am</strong>burgischer Junggeselle<br />

aus Griechenland, 51 J. su.<br />

Frau bis 50 J. für Freizeitgestaltung,<br />

Sport, Essen gehen, lachen<br />

und kennenlernen. Hast Du Lust?<br />

Dann melde Dich: sms/Whats-<br />

App 0152-25427552<br />

ER SUCHT IHN<br />

Ich, 61 J. m. , Single, suche einen<br />

Tanzpartner. Gerne ab 45 Jahren.<br />

.Bitte melde dich gern mit Foto<br />

unter 0178-8150635 oder 0461-<br />

676150<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

GESUND UND FIT<br />

Mandy's med.Fußpflege für zu<br />

Hause.015251515125<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

VERSCHENKANZEIGEN<br />

ZU VERSCHENKEN: Pferdeäpfel<br />

ohne Stroh in Alveslohe an<br />

Selbstabholer. 0170-2268109<br />

oder 0173-8959707<br />

TIERMARKT<br />

3 Koi-Karpfen an Selbstabholer<br />

zu verkaufen. VHB 1.000 €<br />

0<strong>41</strong>22-9999921<br />

Die Herbstferien stehen vor der<br />

Tür und wohin mit meiner Katze?<br />

Jules Tierbetreuung ist da und<br />

kommt zu Ihnen im Kreis Steinburg!0162-9213432<br />

Dressursattel "Kiefer", schwarz,<br />

komplett mit 2 Satteldecken, 3<br />

Gurten, Steigbügeln. VB 350,00 €<br />

0174-7086220<br />

Mehr Urlaubfür Ihr Geld<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

WOHNMOBILE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FAHRRÄDER/BIKES<br />

Alles muss raus! 12" 16" 18" 20"<br />

26" 28". Ki- Da- He-Räder sowie<br />

Rennräder + Falträder, ab 30 €<br />

04321-51528 o. 0179-5397268<br />

MOTORRÄDER<br />

Royal Enfield 350 classic baujahr<br />

2022 Rot Schwarz viel Chrom<br />

Neuwertig 3500 Euro VB 0176-<br />

477<strong>41</strong>452<br />

ROLLER<br />

Verkaufe Motorroller PIAGGIO<br />

EX, 150 ccm, ca. 7.500 KM, TÜV<br />

07/2026, Garagenfund, generalüberholt.<br />

Neue Reifen. Wunschpreis<br />

1400,-€ VHB. 04828-<br />

1<strong>41</strong>7 nach 18.00 Uhr. E-Mail:<br />

b.pusback@web.de<br />

WirkaufenWohnmobile +Wohnwagen<br />

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SEAT<br />

Seat Altea XL, TÜV neu, Anhängerkuppl.,<br />

viele Extras, Bj. 2007,<br />

174.000 km, 3.000 € 0176-<br />

<strong>41</strong>634590<br />

VW<br />

Golf 3, Cabrio, Bj. 95, 90 PS, 1.8,<br />

Tüv 09/24, fahrbereit, 280 TKm,<br />

an Bastler abzugeben. 600,- €<br />

VHB, BBS Aluflegen mit Sommerreifen<br />

150,-€,Tel. 01575-4642496<br />

VW Polo Typ 86c zu verkaufen,<br />

1272 ccm, 40 KW, BJ 11.09.91,<br />

TÜV 09/26, KM 171789 2000,- €<br />

04321-909290<br />

KFZ-ANKAUF<br />

!! AUTOANKAUF ALLER ART !!<br />

HEIL & DEFEKT AUCH MOTOR-<br />

SCHADEN, GETRIEBESCHADEN,<br />

UNFALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERI-<br />

ÖSE ABWICKLUNG GARANTIERT<br />

& JEDERZEIT ERREICHBAR TEL:<br />

01732160962<br />

Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung,<br />

kostenlos, zahle Restwert<br />

0172-4005335 auch<br />

WhatsApp<br />

Ankauf Kfz. auchf.Export,PKW, Bus,Van,<br />

Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall,<br />

a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So.<br />

a. Whatsapp 0157-39 66 66 78<br />

Ankauf f.Export,Toyota,VW, Audi,Seat,Skoda,<br />

Opel, Ford, MB, BMW, Hyundai, Kia, Renault,<br />

Peugeot, heil, defekt, Unfall, Motorschaden<br />

Mo-So 0171 -216 11 88<br />

Autoankauf - Höchster Preis -Barzahlung!<br />

-Wir kaufen PKW,Bus, Jeep aller Art-auch alle<br />

Japaner, Zustand egal -auch ohne TÜV, auch<br />

<strong>am</strong> <strong>Wochenende</strong> Tel. 0163 -620 86 70<br />

WIR KAUFEN PKW/LKW<br />

Auch defekt;zahlenfairenPreis<br />

Z 04321-2045565<br />

oder<br />

Z0160/211 67 22<br />

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF<br />

1Satz gebr. Winterreifen "Pirelli"<br />

205/55 R16 91T auf Yeti-Felge. 8<br />

J./24.000 km, inkl. Felgenbaum +<br />

Muttern. VHB 50 € 0<strong>41</strong>22-<br />

53775<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FLOHMARKT<br />

12. +13. Oktob. Hausflohmarkt,<br />

Friesenweg 6inItzehoe<br />

ANKAUF<br />

!!! Achtung aufgepasst an alle !!!<br />

Bares für Altes !!! Näh-u.Schreibmasch.,<br />

Puppen, Porzellan, Kristall,<br />

Tischwäsche, Bilder, Bücher,<br />

Schallpl., K<strong>am</strong>eras, Handtaschen,<br />

Rollatoren, Teppiche, Möbel, Antiquitäten,<br />

Bekleidung, Zinn, Mode-Silber-Goldschmuck<br />

auch def.<br />

Zahngold Von Mo -So. Zahle fair<br />

undbar.Tel. 0163 -4472833<br />

Ich suche Schallplatten aus der<br />

guten alten Zeit 015901705824<br />

Kaufe Porzellan, z. B. Herend,<br />

Meissen, Royal Copenhagen,<br />

KPM, jede Art v.Uhren, Schmuck,<br />

Münzen, Gemälde, Besteck, Zinn,<br />

Akkordeon, Schallplatten, gerne<br />

auch S<strong>am</strong>mlungen,uvm. Herr Engelbert<br />

0471-303938 o. 0160-<br />

4888089<br />

LIEBE LESER AUFGEPASST !!! Suche<br />

nach versilb. Besteck, Porzellan,<br />

Kristall, Zinn, Münzen, Puppen,<br />

Gobelin, Nerze, Schmuck,<br />

Uhren, Perserteppiche, Militaria<br />

usw. 0174-3862067 Fr. Petermann.<br />

Ich weise mich auch aus.<br />

Modelleisenbahn Autos Trecker<br />

Maritimes Tel. 04302-9136<br />

Privatmann kauft alles aus<br />

Omas Zeiten: Pelze, Teppiche,<br />

Porzellan. Tel. 04321-3347136<br />

oder 0174-3967167<br />

Suche Pelzbekleidung jeglicher<br />

Art, Silberbestecke, Münzen und<br />

Porzellan. IHerr Hein Telefon<br />

0178-8483514<br />

VERKAUF<br />

Großes Kombigerät Kopierer/<br />

Scanner/Drucker Ricoh MP305,<br />

voll funktionsfähig +1Farbpatrone,VHB<br />

300,-€ 0176-20<strong>41</strong>3460<br />

Lifta Treppenlift gebogen oder<br />

gerade wie neu mit Einbau, -mit<br />

Garantie -Preis VHS, Service/Reparatur<br />

04630-93095<br />

TISCHLEREI-AUFLÖSUNG - Für<br />

Gewerbe: Leistenschleifmaschine,<br />

schwere Rahmenbohrmaschine,<br />

Tischfräse, Formatsäge. Für<br />

Hobby-Tischler: Komb. Hobelmaschine,Drechselmaschine<br />

mit Kopiereinrichtungen.<br />

Bandsäge,<br />

Kleinmaschinen und Werkzeuge<br />

uvm. 04828-1<strong>41</strong>7 ab 18 Uhr.<br />

Mail: b.pusback@web.de<br />

TREPPENLIFTE - neu oder gebraucht.<br />

Top günstig. Kontakt<br />

04630-93095<br />

SONSTIGES<br />

Dachdecker führt sorgfältig<br />

Dacharbeiten aller Art aus.<br />

Auch Dachentmoosung, Farbbeschichtung<br />

und Flachdacharbeiten<br />

0157-35870020<br />

!! Wir führen aus: Auffahrt- u.<br />

Terrassen-Reinigung (Terrassenplatten,<br />

Naturstein, Pflasterstein<br />

etc.) ggf. mit Fugensand<br />

einschlemmen. Dach- u. Fassadenarbeiten<br />

(Zäune). Reinigung<br />

und Maler-Arbeiten. Ihr Anprechpartner:<br />

R. Weiß 0163-9016020<br />

Alle Gartenarbeiten inkl. Transport<br />

04321-2030007 oder<br />

0176-84315121<br />

Erledige Gartenarbeiten von A-Z<br />

inkl. Abfuhr zum Festpreis<br />

0176-7075<strong>41</strong>01<br />

Kartenlegerin nach alter F<strong>am</strong>ilientradition<br />

hat wieder Termine<br />

frei. NMS 0175-3760098<br />

Wer beschäftigt sich mit Genealogie,<br />

arbeitet mit St<strong>am</strong>mbaum<br />

10 und kann mit Bearbeitungstipps<br />

geben? 0160-95753190<br />

IHR DIREKTER DRAHT<br />

Zentrale: 0<strong>41</strong> 21 /2673-0<br />

Anzeigen: 0<strong>41</strong> 21 /2673-12<br />

Redaktion: 0<strong>41</strong> 21 /2673-17<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

<strong>Holsteiner</strong> &ochenende<br />

<strong>am</strong>W<br />

Schulstr.26-28<br />

25335 Elmshorn<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Heuballen, 1. +2.Schnitt <strong>2024</strong>,<br />

Durchmesser 1,25 für 25,-€ pro<br />

Ballen in PLZ 25548 zu verkaufen,<br />

ab 16 Uhr 0151-56990657<br />

Junger erfahrener Gartenlandschaftsbauer<br />

bietet jegliche<br />

Dienstleistungen rund ums Haus<br />

undGarten an.017637995039<br />

GARTENMARKT<br />

Auffahrten, Wege, Terrassen,<br />

Podeste, Bäume/Hecken schneiden,<br />

Zäune u.v.m. Fa. L.Barhoumi<br />

0171-6268572 o. 0<strong>41</strong>21-85787<br />

Wiesener´s Gärten Ihr Garten als<br />

Wohlfühlort - Aus Meisterhand.<br />

Unsere Leistungen rund umdie<br />

Gartenpflege: Beet- und Rasenpflege,<br />

Form- und Rückschnitt,<br />

Wege- und Terrassenreinigung<br />

uvm. Wir bieten unsere Leistungen<br />

auch in Form eines Abos an.<br />

Rufen Sie unsgernean01515/<br />

8119227<br />

VERKAUF HÄUSER<br />

WOHNUNGSAUFLÖSUNG<br />

UMZUG –HAUSSERVICE<br />

Nachhaltig &Kompetent<br />

RAABSKI &SOHN<br />

Z 0157-36 404 732<br />

oder 0<strong>41</strong>23-68 40 55<br />

www.raabski.de<br />

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE<br />

Lagerhalle mit Büro und WC,<br />

125 qm in NMS Freesenburg,<br />

NKM 660,-€ 0157-72982556<br />

NMS, 52m²Bürofläche +Teeküche,<br />

WC, 140 m² Werkstatt o. Lagerfläche<br />

günstig zu vermieten.<br />

Von privat 0170-1809451<br />

MIETGESUCHE WOHNUNGEN<br />

Itzehoe (+ Umkreis 15 km) Azubi<br />

im Pflegebereich sucht kl. Wohnung<br />

oder WG-Zimmer zum 1.<br />

Dez., Miete max. 400,-€, Kontakt:<br />

E-Mail: gaetanwabo@gmail.com<br />

o. 0157-83120434<br />

Krankenschwester sucht 2, 5Zi<br />

Whg inBarmstedt oUmgebung,<br />

EG, ruhig gel., m.Terrasse o. kl.<br />

Garten, 2Katzen, z.01.12.o.01.01.,<br />

bis 900 incl.0178 8062216<br />

Wir suchen dringend inHohenaspe<br />

oder nahe Umgebung<br />

schnellstmögl. eine kleine Whg.,<br />

gerne ebenerdig bis 50 qm,<br />

Wohnberechtigungsschein vorhanden!<br />

Über eine Kontaktaufnahme<br />

freuen wir uns unter<br />

01575-3009036 KirstinWollert<br />

MIETGESUCHE HÄUSER<br />

DRINGEND -Reihenhaus in Edendorf/Itzehoe<br />

ab sofort gesucht<br />

0171-1423362<br />

MÖBEL<br />

Neuw. von Jysk, Lattenrost,<br />

90x200 cm (48656003 GoldA40),<br />

100 € VB, Matraze Schlaraffia<br />

S250M, 90x200 cm (47959003),<br />

150 €VB04821-9001515<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** Zeitnah + Preiswert.<br />

RAABSKI &SOHN 0<strong>41</strong>23-68 40<br />

55<br />

Haushaltsauflösungen /Entrümpelungen<br />

besenrein zum Festpreis<br />

Tel. 04321-280402<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>am</strong>W<br />

ochenende<br />

www.olsen-reisen.de 0800 723 8001<br />

Mo –Fr9–17Uhr,Sa-So 10 –15Uhr<br />

Bestellcode:<br />

<br />

•Preisp.P.imDoppelzimmer •Ausgebuchte Terminevorbehalten<br />

•Anbieter: Risskov Autoferien AG,Hinterbergstrasse 17,CH-6330Ch<strong>am</strong><br />

Mehr als 2.500 Angebote von 850 Hotelpartnern<br />

Jährlich über 275.000 zufriedene Gäste<br />

Über 20 JahreErfahrung in der Reisebranche<br />

Professionell, kompetent und freundlich<br />

KONTAKTE<br />

Gut<br />

informiert!


Gabriele Henze<br />

* 21.11.1952 † 03.10.<strong>2024</strong><br />

Liebes Sternchen,<br />

ich sage Danke, dass ich so viele Jahre<br />

Teil Ihres Lebens sein durfte.<br />

Christina<br />

TRAUER<br />

ANZEIGEN<br />

Dienet einander, ein jeder mit der Gabe,<br />

die er empfangen hat. (1. Petr 4,10)<br />

Langelohe 123 · 25337 Elmshorn · www.dobbratz-bestattungen.de<br />

DIE FEUERBESTATTUNG.<br />

VON DER ANTIKE BIS IN DIE HEUTIGE<br />

ZEIT EIN EHRWÜRDIGER BRAUCH.<br />

Tel. 0<strong>41</strong>21 470806<br />

<br />

Thorsten John<br />

*27. Juli 1962<br />

Arzt und Pastor i.R.<br />

nach langer Krankheit heimgerufen<br />

in sein himmlisches Reich.<br />

Er darf nun schauen, was er geglaubt hat.<br />

In Liebe und Dankbarkeit verabschieden sich von ihm<br />

Ruthild Pell-John<br />

<br />

mit Mikkel und Majbrit<br />

Thies John<br />

Christa Pell<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anstelle freundlich zugedachter Blumen- und Kranzzuwendungen


Zu<br />

unserer<br />

Online-<br />

Werbung<br />

Telefon: 0<strong>41</strong>21/491620<br />

Angebote gelten vom<br />

14.10.<strong>2024</strong> bis 19.10.<strong>2024</strong><br />

Elmshorn Wedenk<strong>am</strong>p Telefon: 0<strong>41</strong>21/579900<br />

Elmshorn Koppeld<strong>am</strong>m Telefon: 0<strong>41</strong>21/26230<br />

Abboniere den<br />

WhatsApp-<br />

KANAL<br />

und sichere Dir<br />

exklusive Top-Angebote!<br />

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenk<strong>am</strong>p 9,25335 Elmshorn<br />

(<br />

WHISKY-GENUSS TIPPS<br />

SIE SPAREN11%<br />

Unsere Empfehlung derWoche:<br />

SIE SPAREN38%<br />

99 (*0,99) .<br />

39-69 gBecher<br />

(Stück =0,13) (*2,22)<br />

DR. OETKER<br />

9 99<br />

. 17erPackung<br />

228 Burgundy Cask Finish Single Malt<br />

Piccola oder<br />

Highlands, 43%Vol.<br />

Aroma: Vanille undEiche,würzige Aromen mitNoten von<br />

AUFSTRICH Naturrein<br />

Beerenfrüchten undleichter Schokolade.<br />

Geschmack: Süß&cremig, Honig, Sahne undErdbeeren oder 50% weniger Zucker<br />

gefolgtvon Vanilleund Nüssen.<br />

verschiedene Sorten<br />

2 22 .<br />

Abgang: Langanhaltendund würzigsüß.<br />

8 99 33 33<br />

(kg =8,88-11,38) (*2,22) 195-250 gGlas MitPiment, Vanilleund etwas Eiche.<br />

. Mayonnaise<br />

.<br />

MILKATAFEL-<br />

(l =47,61)(*33,33) je 0,7lFlasche verschiedene Sorten<br />

(l =8,56)<br />

(l =6,03) (*1,99)<br />

0,33 lDose+0,25 Pfand 1 99 . 1 84 . BERTOLLI<br />

(l =5,58)<br />

30% Rabatt<br />

Mix-It!<br />

8 99 LORENZ CRUNCHIPSWOW,<br />

PASTA-<br />

SAUCE<br />

.<br />

CRUNCHIPS<br />

aufMaggi Genießer oder verschiedene Sorten<br />

oder NIC NAC‘S<br />

Delikatess Soßen,<br />

(kg =5,55) (*2,22) 400 gGlas<br />

verschiedene e e Sorten<br />

+ +<br />

Italienische Pastaspezialitäten,<br />

Genießer oder GutenAppetit- BEN‘SORIGINAL<br />

APP-RABATT 0,10 €**<br />

SCHOKOLADE<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

JACK DANIEL‘S &COLA<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

verschiedene Sorten<br />

READYTODRINK<br />

0 89<br />

.<br />

PASTA<br />

(kg =9,90-11,65) (*0,89)<br />

85-100 gTafel 0 99 . (kg=8,90-10,47)<br />

5 99<br />

verschiedene Sorten,<br />

APP-RABATT 0,15 €**<br />

verschiedene Sorten<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

10% Vol.<br />

. (kg =1,70) (*0,85) 500 gPackung<br />

4 44<br />

. Suppen, Fix-oderWürzpaste<br />

EXPRESSREIS<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=7,93-10,82) (*1,19) Packung 1 19<br />

Rabattierte Preisewie im Markt ausgezeichnet.<br />

19<br />

110-150 g .<br />

GALBANI<br />

MOZZARELLA<br />

1 11 ALMIGHURT<br />

0 35<br />

BECHER<br />

45% Fett i. Tr.<br />

. verschiedene Sorten<br />

. 99 versch. Sorten<br />

(kg=8,88)(*1,00) 125 gBeutel (kg =2,33-3,50) (*0,35) 100 -150 gBecher<br />

(kg =14,35-25,38)<br />

SCHWEINE-<br />

GESCHNETZELTES<br />

Original österreichisches es Simmentaler Rind<br />

BEEFSTEAK-ROULADEN<br />

oder BEEFSTEAK<br />

ausder Oberschale<br />

(kg=14,90)(*14,90) 100 g 1<br />

Original österreichisches Simmentaler Rind<br />

STEAKHÜFTE<br />

(kg=17,90) (*17,90) 100 g 1<br />

WURZEL SPECK<br />

leichtdurchzogenes, kräftiggewürztes<br />

Bauchfleischstückmit einer<br />

Pfeffer-Knoblauchmischung verfeinert<br />

(kg=24,90)(*24,90) 100 g 2<br />

WIENER PRATER STELZE<br />

rustikale, typischalpenländische Spezialität<br />

ausHaxenfleisch<br />

(kg=22,90) (*22,90) 100 g 2<br />

SCHWARZE PUTE<br />

hergestellt aus100%Putenfleisch,<br />

kräftiggeräuchertund gebraten<br />

(kg=29,90) (*29,90) 100 g 2<br />

HENNEBELL mit Chili<br />

hergestellt ausösterreichischem Hähnchenfleisch<br />

mit3%Jalapeñoflocken verfeinert<br />

(kg=22,90)(*22,90) 100 g 2<br />

ARDENNER<br />

KERNSCHINKEN<br />

geräuchert oder luftgetrocknet<br />

(kg=19,90) (*19,90) 100 g 1<br />

KÜRBIS-<br />

KÜRBIS- oder<br />

PFEFFER REBELL<br />

Österreichischer Schnittkäse50% Fett i. Tr.<br />

(kg=22,90) (*22,90) 100 g 2<br />

BEVERBACH<br />

49 . 79 . 49 . 29 .<br />

99<br />

.<br />

29<br />

.<br />

. 99<br />

. 29<br />

Single Malt Whiskey<br />

43% Vol.<br />

(l =57,13)(*39,99) 0,7lFl.<br />

PAPA FUEGO<br />

MEXIKANER<br />

verschiedene Sorten, 15% Vol.<br />

(l =12,84)(*8,99) 0,7lFl.<br />

39 . 99<br />

TULLIBARDINE<br />

500 Sherry Cask Finish<br />

Single Malt Highlands, 43%Vol.<br />

Aroma: Notenvon Äpfelund angenehmen<br />

braunenZucker,etwas Toffee und Vanille.<br />

Geschmack: Weich undausgewogen, fruchtigen Sherrynoten<br />

sowieVanille, Dattelnund etwas Honig.<br />

Abgang: Langanhaltendund würzigsüß mitSchokoladennoten<br />

und Fruchtkompott.<br />

n<br />

*Niedrigster Ges<strong>am</strong>tpreis der letzten 30 Tage.<br />

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr<br />

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr<br />

VORHER<br />

0 85<br />

1,39<br />

.<br />

SIE SPAREN35%<br />

SIE SPAREN18%<br />

SIE SPAREN33%<br />

KROMBACHER<br />

Bier oder Spezi<br />

verschiedene Sorten<br />

GORDON‘S DRY GIN<br />

oder Premium Pink Gin<br />

37,5%Vol.<br />

oder Gordon‘s 0,0%<br />

alkoholfrei<br />

(l =1,10)(*10,99) 10<br />

20x 0,5lFl. Ki.+3,10 Pfand<br />

(l =1,39)(*10,99) 24x 0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand 2 22 (l =3,40)(*0,85) 0,25 lDose +0,25Pfand<br />

. RISTORANTE PIZZA<br />

Bistro Fl<strong>am</strong>mkuchen<br />

versch. Sorten,tiefgefroren<br />

(kg =4,85-8,47) (*1,99) 235-<strong>41</strong>0 gPackung 1 99 MANDARINEN<br />

. aus Südafrika,Klasse I<br />

(kg =2,65)<br />

MIRACEL WHIP<br />

(l =2,98-6,77) (*1,49) 220-500 ml 1 49 KAKI<br />

. aus Spanien,Klasse l<br />

MINI ROMANA-<br />

SIE SPAREN31%<br />

SIE SPAREN 42%<br />

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl.<br />

SIE SPAREN43%<br />

FREIXENET SEKT<br />

Premium Sparkling Wine<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =5,92) (*4,44) 0,75 lFlasche<br />

MINI PFLAUMEN<br />

TOMATEN<br />

aus denNiederlanden oder<br />

(kg=6,77-7,45) (*1,49) 200-220 gPackung 1 49 LAUCHZWIEBELN<br />

. aus Deutschland<br />

KNORR SNACK<br />

(*0,59) Bund<br />

APP-RABATT 0,20 €**<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

0 99 . 0 79<br />

ROSENKOHL<br />

aus Norddeutschland,<br />

.<br />

KlasseI<br />

(kg=11,45-20,26)<br />

0 69 . SPEISE-<br />

SIE SPAREN18%<br />

SIE SPAREN28%<br />

hausgemacht<br />

hausgemacht<br />

Frisch gekocht!<br />

Fleischerei<br />

Ihre<br />

SIE SPAREN40%<br />

SIE SPAREN20%<br />

OUZO 12oder<br />

OUZO 12GOLD<br />

Anis Spezialität<br />

38% oder 36% Vol.<br />

(l =12,84)(*8,99) 0,7lFl.<br />

SIE SPAREN34%<br />

FLENSBURGER<br />

PILSENER<br />

(l =1,97) (*12,99) 20x0,33lKi.+4,50 Pfand<br />

12 . 99<br />

MELITTA KAFFEE<br />

gemahlener Bohnenkaffee,<br />

versch. Sorten,vakuumverpackt<br />

(kg =9,58) (*4,79) 500 gPackung<br />

4 . 79<br />

SIE SPAREN 33%<br />

SIE SPAREN18%<br />

SIE SPAREN50%<br />

WODKA<br />

GORBATSCHOW<br />

37,5%Vol.<br />

(l =9,27) (*5,88) 0,7lFl.<br />

6 . 49 APP-RABATT 0,50 €**<br />

1KASTEN Flensburger Pilsener kaufen -<br />

2Flaschen FREI 0,33 l+0,30 Pfand GRATIS!!!!<br />

BIOYOGI TEE<br />

verschiedene Sorten<br />

LANGNESE<br />

CREMISSIMO<br />

EIS verschiedene Sorten<br />

tiefgefroren (l =2,21-2,<strong>41</strong>) (*1,99)<br />

825-900 ml Packung<br />

g 1<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

1 79 .<br />

(l =1,99-2,17)<br />

SIE SPAREN25%<br />

. 99 APP-RABATT 0,20 €**<br />

SIE SPAREN38%<br />

0 . 85<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

1 99 .<br />

(kg=4,98)<br />

SIE SPAREN20%<br />

2 . 22 APP-RABATT 0,23 €**<br />

MINI ROMANA-<br />

SALAT<br />

aus Norddeutschland, Klasse I<br />

(Stück =0,50) (*0,69) 2er Packung 0 99 .<br />

SIE SPAREN50%<br />

SIE SPAREN33%<br />

MÜLLER<br />

MÜLLERMILCH<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =1,38-1,73) (*0,69)<br />

400-500 ml Fl.+0,25 Pfand<br />

(*1,49) 750 gBeutel 1 . 99<br />

SIE SPAREN33%<br />

EHRMANN<br />

DANONE<br />

ACTIVIA<br />

verschiedene Sorten<br />

1 99 .<br />

(kg =2,98-3,39) (*1,29) 440-500 gPackung<br />

Marokko, Klasse I<br />

(kg =7,96) (*1,11) 250 gPackung 1 99 .<br />

KARTOFFELN<br />

festkochend, vorwiegend festkochend<br />

oder mehligkochend, aus Nordeutschland<br />

0 . 69<br />

(*1,49) 1kgBeutel 1 . 49<br />

SIE SPAREN42%<br />

SIE SPAREN44%<br />

SIE SPAREN34%<br />

SIE SPAREN44%<br />

SIE SPAREN50%<br />

SIE SPAREN23%<br />

3 Packungen<br />

(kg = 6,67-9,09)€ 3.00<br />

ROUGETTE<br />

OFENKÄSE<br />

verschiedene Sorten<br />

LEERDAMMER<br />

niederländischer Schnittkäse<br />

in Scheiben,versch. Sorten<br />

(kg=10,56-16,90)(*1,69) 100-160 gPackung<br />

(kg=11,06)(*1,99) 180 gPackung<br />

1 . 69 ZENTIS FRUCHT-<br />

1 . 49<br />

20% Rabatt<br />

aufalleKühne<br />

Kohl-und Krautprodukte<br />

Rabattierte Preisewie im Markt ausgezeichnet.<br />

RED BULL<br />

ENERGY DRINK<br />

oder The Organics byRed Bull<br />

verschiedene Sorten, koffeinhaltig<br />

(*2,99) 1kgSchale 2 . 99<br />

(kg =0,75) (*1,49) 2kgBeutel 1 . 49<br />

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034<br />

www.hayunga.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!