40 Jahre Jubiläumsaktion

Naturfabrik • 4183 Helfenberg • Ahorn 57
Telefon: 07218/8080 • www.naturfabrik.at
Kreuzesstisch Terrafine, Asteiche Bianco, 95 x 200 cm,
statt € 3.137,- jetzt -10 % € 2.823,-
40 JAHRE FIRMA SCHNEIDER
VIELE TOLLE ANGEBOTE WARTEN AUF SIE!
JUBILÄUMS-AKTION
23.10. – 9.11.2024
bis -40 % auf Ausstellungs- und Outlet-Waren
-15 % auf Schlafpakete
-10 % auf das gesamte Sortiment
(ausgenommen Goldkäfer)

#LIEBE KUNDEN
DER NATURFABRIK
bzw. der Schneider GmbH,
im Jahr 1984 übernahmen meine Eltern Rudi und
Marianne Schneider die kleine Weberei Katzmayr in
Traberg von meinen Großeltern. Heuer feiern wir unser
„40-Jahr-Jubiläum“ mit großartigen Aktionen!
Von 23. Oktober bis 9. November haben wir viele
ausgewählte Möbelstücke bis zu 40 % im Preis
reduziert. Alle Waren im Haus sind im Aktionszeitraum
um 10 % preisreduziert. Lassen Sie sich unsere
Jubiläumsaktion nicht entgehen und kommen Sie jetzt
in die Naturfabrik und feiern Sie mit uns.
Einblicke in unseren Familienbetrieb:
Meine Großeltern Matthias und Angela Katzmayr betrieben
ab den 1950er Jahren in Traberg neben ihrer
kleinen Landwirtschaft eine Weberei. Drei ihrer Kinder
schickten sie in die Webereifachschule nach Haslach.
Dort lernte ihre Tochter Marianne den Rohrbacher Rudi
Schneider kennen und die Dinge nahmen ihren Lauf. In
den ersten Jahren produzierten sie ihre Waren in der
Weberei in Traberg. Schon bald wurden das Verkaufslokal
und die Produktion zu klein und die Idee der Naturfabrik
entstand.
Mit unglaublichem Unternehmergeist und Tatkraft
setzten sie ihre Vision von einem natürlichen Einrichtungshaus
und einer regionalen Produktionsstätte
in kurzer Zeit um. Ich war damals 11 Jahre alt und
beobachtete das Wachsen unserer Firma immer aus
nächster Nähe. Für mich war es selbstverständlich,
dass vor dem Bau der Naturfabrik an unserem Wohnund
Produktionsort um fünf Uhr früh die Webstühle
eingeschaltet wurden, um sieben die Näherinnen zur
Arbeit kamen und die Kunden beinahe rund um die Uhr
betreut wurden. Mein Vater war immer im Laufschritt
unterwegs und Stress war und ist in meiner Familie
durchwegs positiv besetzt. Er bedeutete, dass wir
unsere Arbeiterinnen bezahlen konnten, dass der Einkauf
von Rohstoffen möglich war und wir letztendlich
die Naturfabrik bauen konnten.
Meine Eltern haben vierzig Jahre lang ihre Energie und
Liebe in die Firma investiert. Heute genießen sie ihren
Ruhestand und ich bemühe mich täglich ihre Arbeit
fortzuführen.
Marianne und Rudi Schneider mit Tochter Helena Böcksteiner
am Betriebsausflug im September 2024.
Jubiläumsaktion Schlafpaket Naturmatratze
Beim Kauf eines Schlafpaketes, bestehend aus Lattenrost,
Naturmatratze, Unterbett, Zudecke und Polster, bekommen Sie
-15 % Jubiläumsrabatt.
Jubiläumsaktion Bettsystem
-15 %
Jubiläums-
Rabatt
Entscheiden Sie sich für eines unserer Bettsysteme „BioMedVital“
oder „Relax“, bestehend aus Federkörper plus Naturmatratze,
Unterbett, Zudecke und Polster, erhalten Sie
-15 % Rabatt.
Hier geht ein großer Dank an das Team der Naturfabrik.
Ohne meine Kolleginnen und Kollegen wären
die letzten Jahre nicht so unglaublich gewesen und ich
hätte nie so gut Fuß fassen können. DANKE!
Alles Liebe,
Helena Böcksteiner
Alle Preise
finden Sie auf
www.naturfabrik.at
-15 %
Jubiläums-
Rabatt

NATÜRLICH
GESUND
SCHLAFEN
#DIE NATURMATRATZE –
EIN ERFOLGSMODELL
Die Menschen im Mühlviertel fertigten früher ihre Matratzen oft
selbst. In unserer Gegend füllten sie Stroh in Säcke oder sie machten
sich aus der „Zittergras-Segge“ Seegrasmatratzen. Daunen
und Federn wurden für Tuchenten und Pölster verwendet. Als
Rudi Schneider 1989 auf der Suche nach Linderung seiner Kreuzschmerzen
mit dem Tischlermeister Alfred Keplinger begann
Matratzen zu machen, war klar, dass man auch natürliche Materialien
verwendet. Bis heute sind Schafwolle im Kern und unser
Matratzengradl für den Bezug gleichgeblieben. Die Strohkerne
hatten aber bald aufgrund der sehr harten Liegeeigenschaften
ausgedient und wurden durch Kokos, Rosshaar und Naturlatex
(geschäumte Milch vom Gummibaum) ersetzt. Derzeit kann man
aus über zehn Matratzen-Härten und zwischen Bettsystemen und
Lattenrost-Kombinationen auswählen.
BESTE NATUR-
MATERIALIEN
HÄNDISCH
ABGESTEPPT
SONDER-
GRÖSSEN
MÖGLICH
-10 % auf Naturmatratzen
-15 % auf Schlafpakete
90 x 200 cm, alle Härtegrade, mit Schafwollvlies
Mars (sehr fest), statt € 810,- jetzt -10 % € 729,-
Erde (fest), statt € 1.050,- jetzt -10 % € 945,-
Jupiter (mittel), statt € 920,- jetzt -10 % € 828,-
Saturn (mittel), statt € 1.050,- jetzt -10 % € 945,-
Venus Medium (mittel), statt € 870,- jetzt -10 % € 783,-
Venus Soft (mittel), statt € 870,- jetzt -10 % € 783,-
Maja (weich), statt € 870,- jetzt -10 % € 783,-
Matratze Mars
Matratze Erde
Produktion
in Ahorn
Matratze Jupiter Matratze Saturn Matratze Venus
Matratze Maja
3 ARGUMENTE
FÜR EINE NATURMATRATZE
• NUR DIE BESTEN MATERIALIEN
(KEINE LAGERWARE)
• FERTIGUNG AUF KUNDENWUNSCH
IN AHORN
• HÄNDISCHE FERTIGUNG OHNE CHEMIE

Tür-Füllungen
aus Holz, Glas, Dekor,
Keramik oder Heublumen
Vollholzbett Hochficht
Asteiche mit Loden, 180 x 200 cm,
inklusive Nachtkästchen,
statt € 5.630,-
jetzt -10 % € 5.067,-
Profile der
Raumteiler-
Türen
jetzt auch in
schwarz
erhältlich!
#RAUMTEILER-TÜREN
Mit unserem Raumteiler-System ist es möglich, Räume abzuteilen und wunderbare
Stauräume zu schaffen. An der Decke und am Boden werden Aluminium-Schienen
befestigt (geklebt). Die Türen laufen unten lautlos auf massiven Rädern. Die Decken-Schiene
dient als Führung. Passend zum Schlaf-, Wohn- oder Stauraum wählt
man die Türen entweder in Holz, (färbigem) Glas, Heuplatten oder Keramik. Eine
Kombination aus den Materialien ist natürlich auch möglich und lockert große Raumteiler-Systeme
optisch wunderbar auf. Bei Interesse kommen wir gerne zu Ihnen
nach Hause, um Naturmaß zu nehmen und Ihnen ein Angebot zu machen.
Montiert werden die Raumteiler-Systeme von unseren Monteuren. Je nach Größe
des Systems bzw. Lieferaufwands berechnen wir die Montagekosten. Die Preise
gelten bis zu der Standardhöhe von 261 cm. Benötigt man höhere Türen, wird ein
Aufpreis verrechnet. Die maximale Türbreite beträgt 125 cm.
Preisbeispiel laut Planung:
Die Innenausstattung wird für Sie
individuell geplant.
Außenansicht: 2 Dekor-Türen,
1 Asteiche-Türe
1 Türe Asteiche € 1.382,-
2 Türen Dekor weiß € 1.854,-
2 Türdämpfer € 256,-
1 Abschlusswand Asteiche € 668,-
1 Deckenblende/Ausgleichsleiste € 150,-
1 Mauerabschlussprofil € 198,-
1 Innenausstattung lt. Plan € 2.165,-
Insgesamt: € 6.673,-
statt € 6.673,- jetzt -10 % € 6.005,70

VOLLHOLZ
BETTEN
ALLE MODELLE
UND PREISE
#VOLLHOLZ
BETTEN
Wir produzieren die Betten im Mühlviertel – Bezirk Rohrbach –
auf Kundenwunsch. Wählen Sie Modell, Größe, Holzart und Höhe –
wir fertigen nach Ihren Vorstellungen. Auch Beimöbel planen und produzieren
wir gerne für Sie.
-10 % Aktions-Rabatt
Fauxmühle/Liebenau
Massivholzbett Fauxmühle/Liebenau
Braun-Esche, 180 x 200 cm,
statt € 3.200,- jetzt -10 % € 2.880,-
Lichtenberg
Sternwald
Sternwald, Zirbe, 180 x 200 cm,
statt € 3.030,- jetzt -10 % € 2.727,-
Lichtenberg
mit Lederkopfhaupt
Asteiche,
180 x 200 cm,
statt € 4.520,-
jetzt -10 % € 4.068,-
Massivholzbett Gmunden
Kirsche, 180 x 200 cm,
statt € 3.200,- jetzt -10 % € 2.880,-
Futonbett
Futonbett
Rotkernbuche, 180 x 200 cm,
statt € 2.510,-
jetzt -10 % € 2.259,-
Weißenbach
Schwarznuss, 180 x 200 cm,
statt € 3.650,-
jetzt -10 % € 3.285,-
Weißenbach
MASSIV
HOLZ
NATÜRLICH
GEÖLT
KLEBSTOFF-
CHEMIEFREI
PRODUZIERT IN
ÖSTERREICH
METALL
FREI

Winter 1991/92 – Rudi Schneider beim Bau der Naturfabrik
#NATURFABRIK –
EIN KINDHEITSTRAUM
Rudi Schneider wuchs in Berg bei Rohrbach auf und einer seiner
Freunde war der Sohn der Familie Pöschl. Einmal in der Woche
war er zum Spielen eingeladen und schon damals faszinierte
ihn die Lebensweise der Fabrikantenfamilie. Heimlich dachte er
sich: „Irgendwann hab ich auch einmal eine Fabrik!“ Dieser Gedanke
ließ ihn viele Jahre nicht los und als er in der Webereifachschule
in Haslach dann eine Webertochter kennen und lieben
lernte, nahm das Schicksal seinen Lauf. Die kleine Weberei Katzmayr
in Traberg wurde übernommen und beinahe täglich neue
Ideen geboren und Kunden gefunden. Bald war die Weberei in
Traberg zu klein und man war auf der Suche nach einem neuen
Standort. Der Ziegelstadl Loisl, damals Bürgermeister und Wirt
in Ahorn, hörte von der Idee und war sofort bereit den Grund zu
verkaufen. Einen Namen „Naturfabrik“ hatte Rudi lange im Kopf
und das Projekt wurde gestartet. Beim Bau des Holzhauses auf
der grünen Wiese waren einige Hürden zu überwinden. Die Baugrube
lief mit Wasser voll, Steine mussten gesprengt werden,
der Name Naturfabrik wurde von Freunden und Kollegen nicht
verstanden und der Bauort mit Kopfschütteln zur Kenntnis
genommen. Doch Rudi Schneider verwirklichte, was er sich vorgenommen
hatte und setzte jeden Tag eine neue ökologische
Idee drauf. Eine Hackschnitzelheizung sollte es sein, außerdem
baute er einen Teich neben der Fabrik und bei der Außengestaltung
setzte er auf riesige Granit-Findlinge (Steine). Diese und
viele weitere Einfälle sorgten dafür, in aller Munde zu sein und bei
der Eröffnung im Juni 1992 kamen die Menschen von Nah und
Fern und die Erfolgsgeschichte Naturfabrik nahm ihren Lauf.
Einzelbank Linja,
220 cm, statt € 2.880,-
jetzt -30 % € 2.016,-
Einzelbank LB60,
255 cm, statt € 2.530,-
jetzt -30 % € 1.771,-
Schalenstuhl Signatura,
statt € 625,- jetzt -20 % € 500,-
1997 und 2000 machte sich die Naturfabrik mit den Vitalund
Gesundheitsmessen einen guten Ruf, weit über die
Landesgrenzen hinaus.
Schalenstuhl Linja LS50,
statt € 818,-
jetzt -30 % € 573,-
Schalenstuhl ZS 130,
statt € 792,-
jetzt -30 % € 554,-
Riesen-Auswahl an Tischen, Stühlen, Bänken, Kom

OUTLET
ALLE TISCHE, STÜHLE,
BÄNKE, KOMMODEN,
VITRINEN
Wangenesstisch Linja L70,
Rustikale Asteiche, 95 x 220 cm, statt € 3.091,-
jetzt -30 % € 2.163,-
#VOLLHOLZMÖBEL
OUTLET
Vor ein paar Jahren wurde auch die Naturfabrik zu klein, um
alle unsere Produkte zu zeigen.
Daher haben wir die alte Fabrik in Helfenberg gemietet und
dort ein Vollholzmöbel-Outlet eingerichtet.
Unsere Kunden lieben die riesige Auswahl und die Möglichkeit,
Waren sofort verfügbar zu haben. Auch der Preis ist
interessant, denn vieles ist bis zu fünfzig Prozent reduziert.
Natürlich nur solange der Vorrat reicht.
Auf viele Ausstellungsmöbel
bis zu -50 % Rabatt!
Neubestellungen -10 % Rabatt!
Wangenesstisch Zweigl,
Asteiche, 110 x 240 cm,
statt € 3.632,-
jetzt -20 % € 2.542,-
Säulenesstisch Zweigl Z35,
Rustikale Asteiche, 95 x 200 cm,
mit Wendeapplikation und
Menage, statt € 4.817,-
jetzt -30 % € 3.372,-
Säulenesstisch Z34, Asteiche Bianco,
95 x 180 cm, statt € 3.305,-
jetzt -30 % € 2.313,-
Esstisch Linja,
Asteiche Bianco,
95 x 220 cm,
mit 55 cm
Ansteckplatte
statt € 3.082,-
jetzt -30 % € 2.157,-
Signatura Esstisch,
Asteiche Bianco, 95 x 180 cm,
mit 80 cm integriertem Auszug,
statt € 4.853,- jetzt -30 % € 3.397,-
Esstisch Linja L10,
Rustikaler Nussbaum, 95 x 220 cm,
statt € 4.613,- jetzt -50 % € 2.306,-
moden – sofort und stark reduziert verfügbar!

ZU DEN
TEXTILIEN
#TEXTILE
VIELFALT
Textile Vielfalt entsteht in der Naturfabrik durch die Kombination
von einem großen Meterwarenlager, der Kreativität
der Mitarbeiter und Kund:innen und der hauseigenen Näherei.
Beinahe täglich tüfteln wir an neuen Schnitten, individuellen
Lösungen und besonderen Produkten. Das Ergebnis
dieser Arbeit ist ein reichhaltiges Angebot an Waren.
Die Veredelung unserer Stoffe findet in unseren Nähereien
statt. Wir schneidern Ihren Vorhang nach Maß, nähen neue
Bezüge für Ihre Gartenauflagen, freuen uns über Sonderanfertigungen
aller Art und tüfteln auch liebend gerne an
neuen Projekten mit unseren Kunden. Jährlich werden
über 20.000 Nähstücke in Ahorn gefertigt. Darunter viele
Garnituren Bettwäsche, Matratzenbezüge, Kissenbezüge,
Vorhänge, Windeln, Tragetücher, Spannleintücher, Tischtücher,
Läufer …
Näherei – Handwerk in der Naturfabrik
Dinkelspelz-Hocker, div. Größen und Bezüge,
z. B. Yoga-Hocker mit Bezug, d = 30 cm, h = 20 cm,
statt € 58,- jetzt -10 % € 52,20
Lieben Sie es, Bettwäsche, Vorhänge, Pölster und Co.
auszusuchen? Dann sollten Sie unbedingt in Ahorn oder
Helfenberg vorbeischauen! Dort wird Ihnen sicher warm
ums Herz.
Kräuterund
Zirbenkissen
Tischdecken
aus Reinleinen,
130 x 170 cm,
statt € 69,-
jetzt -10 %
€ 62,10
Kuschelfrottier Bella,
z. B. 50 x 100 cm,
statt € 9,- jetzt -10 % € 8,10
Kuschelfrottier Evita,
z. B. 70 x 140 cm, statt € 17,-
jetzt -10 % € 15,30
-10 % auf alle Textilien
Jacquard Geschirrtuch
Beatrice, 65 x 65 cm, statt
€ 7,50 jetzt -10 % € 6,75
Geschirrtücher aus Österreich,
3 Stück, statt € 22,50 jetzt -10 % € 20,25

ZUR
NATUR-
BETTWÄSCHE
1 Garnitur besteht aus einer
Zudecke 140 x 200 cm und einem
Polster 70 x 90 cm. Überlängen und
Sondergrößen möglich!
#NATURBETTWÄSCHE
MIT KUSCHELKOMFORT
Jeder Mensch braucht Bettwäsche und benützt sie täglich ca.
acht Stunden. Bettwäsche muss atmungsaktiv sein, Schweiß
aufnehmen, sich angenehm anfühlen und viele
Jahre lang schön bleiben. Durch den ausnahmslosen Einsatz
von reinen Naturmaterialien (Leinen, Baumwolle, Hanf) werden
alle genannten Kriterien erreicht und ein unvergleichbares, wohltuendes
Anschmiege-Gefühl erzielt.
Man mag keine andere Bettwäsche mehr, wenn man einmal
die Qualität der Naturfabrik kennt. Die Vorfreude auf ein frisch
gemachtes Bett und das darauffolgende Glücksgefühl beim Gebrauch
der Bettwäsche werden Kuschelkomfort genannt.
Bettwäsche Sally Seersucker,
Baumwolle, statt € 120,- jetzt -10 % € 108,-
Frauenmantel-Reinleinen, statt € 160,- jetzt -10 % € 144,-
Doris-Reinleinen,
statt € 135,- jetzt -10 % € 121,50
Hanf, statt € 135,-
jetzt -10 % € 121,50
Tristan
Halbleinen,
statt € 135,-
jetzt -10 %
€ 121,50
Titus Halbleinen, statt € 135,-
jetzt -10 % € 121,50-
Silberrain-Halbleinen
statt € 160,- jetzt -10 % € 144,-
Afiesl-bordeaux-Baumwolle,
statt € 112,- jetzt -10 %
€ 100,80
Fischgrat-karo-dunkelgrün-BW,
statt € 99,- jetzt -10 %
€ 89,10
Naturbettwäsche gibt es in über 100 verschiedenen Mustern & Farben.
Jedes Sondermaß ist möglich, da die Bettwäschen direkt in Ahorn
gefertigt werden. Tipp für Selbermacher: Auch Meterware ist immer lagernd.
Ahorn-gelb-Baumwolle,
statt € 112,- jetzt -10 % € 100,80

ZU DEN
VORHANGSTOFFEN
#VORHANGPARADIES
NATURFABRIK
Hin und wieder mal die Vorhänge zu wechseln, macht gute
Laune und sofort ein neues Raum- und Wohngefühl. Wir
freuen uns Ihnen hier einen kleinen Teil unserer aktuellen
Stoffkollektion präsentieren zu dürfen. Bei uns in der Naturfabrik
bekommen Sie die beste Beratung zum Thema Stoffe,
Bänder, Schienen, Rollos und Zubehör. Außerdem sind über
250 Vorhangstoffe und Stores in Meterware lagernd und genäht
werden Ihre Vorhänge auch direkt im Haus. Machen Sie
eine kleine Skizze Ihrer Vorhänge (fertige Länge, Stangen- und
Fensterbreite) und kommen Sie zu uns nach Ahorn. Hier wartet
Ihr neuer Vorhang darauf von Ihnen entdeckt zu werden.
Pipo eibisch, 280 cm, 46 % BW, 23 % L, 31 % PES
statt € 34,- jetzt € 30,60
Pipo naranja, 286 cm, 50 % BW, 50 % PES
statt € 30,- jetzt € 27,-
Pipo nestor, 285 cm, 50 % BW, 50 % PES
statt € 30,- jetzt € 27,-
Pipo noris, 285 cm, 50 % BW, 50 % PES
statt € 30,- jetzt € 27,-
Bolzano, 280 cm, 45 % PES, 55 % BW
statt € 32,- jetzt € 28,80
Culla gelbgrün, 280 cm, 80 % BW, 20 % PES
statt € 34,- jetzt € 30,60
Culla multicolor, 280 cm, 80 % BW, 20 % PES
statt € 34,- jetzt € 30,60

Laos, 297 cm, 85 % PES, 15 % Leinen
statt € 32,- jetzt € 28,80
Culla eukalyptus, 280 cm, 80 % BW,
20 % PES, statt € 34,- jetzt € 30,60
Berso Blüte, 320 cm, 80 % PES,
20 % Leinen, statt € 40,- jetzt € 36,-
SONDER-
GRÖSSEN
MÖGLICH
BESTE
BERATUNG
PRODUZIERT IN
ÖSTERREICH
Goliath, 298 cm, 57 % PES, 30 % BW, 13 % L,
statt € 32,- jetzt € 28,80
Saky Azul, mit Verlauf, 300 cm, 80 % PES,
20 % Leinen, statt € 34,- jetzt € 30,60
Berso Schmetterlinge, 320 cm, 80 % PES,
20 % Leinen, statt € 40,- jetzt € 36,-
Berso rost/blau, 320 cm, 80 % PES,
20 % Leinen, statt € 40,- jetzt € 36,-
Rafaela, mit Verlauf, 297 cm, 50 % PES,
50 % Vis , statt € 36,- jetzt € 32,40

Wohnlandschaft Time Square
Leder, 292 x 146 cm, statt € 8.216,- jetzt -40 % € 4.930,-
#COUCHEN
AUS DER
NATURFABRIK
In der Naturfabrik sind viele Couchen und Liegen
ausgestellt und werden jetzt abverkauft. Alle Couchen sind
mit bestem Naturleder oder robusten Stoffen bezogen und mit
verschiedenen Features (elektrischer Auszug, Sitzverbreiterung,
verstellbare Kopfstützen, TV-Bank …) ausgestattet.
Wohnlandschaft Rocco,
183 x 285 cm, mit elektrisch verstellbarem Liegesofa,
statt € 7.093,- jetzt -30 % € 4.965,-
Sitzgruppe Artemis, 200 x 316 cm, mit Clubchair, Stoff,
statt € 7.919,- jetzt -30 % € 5.543,- • Couchtisch, Schwarznuss,
100 x 60 x 45 cm, statt € 1.200,- jetzt -30 % € 840,-
#DANKE
AN UNSER
TEAM
Mit einem Ausflug in die Wachau
haben wir uns im September bei
unseren Mitarbeitern bedankt.
Ohne die gemeinsame Kraft der
Menschen wäre es nicht möglich,
40 Jahre lang erfolgreich zu sein.
Wir freuen uns schon auf die
nächsten gemeinsamen Jahre.
Aigen
Haslach
Rohrbach
Helfenberg
Ahorn
Vorderweißenbach
Bad Leonfelden
Traberg
Freistadt
Waxenberg
St. Veit
Oberneukirchen
Gramastetten
Zwettl
Hellmonsödt
Linz
4183 Helfenberg, Ahorn 57
verkauf@naturfabrik.at, Tel. 07218 / 8080
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag:
9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr
Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr
Donnerstag bis 19.00 Uhr geöffnet!
4184 Helfenberg, Rohrbacher Straße 6
vereinigte@naturfabrik.at
Tel. 07216 / 20200-11
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag:
9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr
Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr